Simon Steen-Andersen
Inszenierte Nacht (2013)
Staged Night
for trumpet, trombone, 2 percussion, piano, guitar, cello, and electronics
Dur. 55′
1. Schlummert Ein (Bach)
2. Intermezzo 1 (Entry on Squeaky Floor w. night vision camera)
3. Träumerei (1-7) (Schumann)
4. Queen of the night (Mozart)
5. (3.2) Träumerei continued (7-8)
6. Intermezzo 2 (Chopin Nocturne and Exit on Squeaky Floor w. night vision camera)
7. Scarbo (Ravel)
All movements involve playback, 4 and 7 involve processing – all done and cued in individual Ableton Live sets.
Altered scores can be found for 1, 3 and 6. For 4 and 7 the original score can be used. Reference recordings can be provided to show the material and the manipulations. 7 will be played in unison with a given interpretation and recording (by Florian Hölscher) including some minor deviations from the original.
The movements can also be played individually. All complete performances should be done with Simon Steen-Andersen, for which the conditions must be agreed upon directly. Ableton Live sets will be provided and explained by Simon Steen-Andersen, the same goes for an updated technical rider and light cues.
Speakers/Outputs (17 in total)
2 front speakers with subs (not hanging more than max c. 3m above the stage)
2 speakers on stands behind the audience
1 off-stage speaker (very bassy sound)
1 speaker/monitor at the back of the stage
2 monitors/small speakers on stands on stage (sound from electric organ)
2 small speakers behind the piano
4 chassis around the hall (also audience area)
2 channels to HiFi-amplifier on stage
1 channel to headphone amplifier on stage
Inputs (total of 26 – 30 + 2 lines from stage to laptop 1)
6 microphone signals form stage to mixer (2 from wireless transmitters)
6 contact microphone signals from stage to mixer
2 microphone signals from stage directly to laptop 1
14 channels from 2 laptops to the mixer (for less routing 18 channels) – XLR
Microphones:
2 DPA headsets with wireless transmission
3 dynamic microphones
(2 dynamic microphones brought by Ascolta)
1 (dynamic) microphone inside the piano
6 contact mics for the squeaking floor
Other
4 ch headphone amplifier (on stage, with 4 extensions and adaptors for mini jack – 3 × 3m, 1 × 5m)
Stereo hifi-amplifier (on stage)
Midi-line from stage to laptop 1 (LAN-system?)
VGA line from laptop 1 to projector above the piano
Camera line (BNC) from camera position to projector
3 Projectors (2 hanging, 1 on a stand on stage)
Instruments
MIDI-piano (full size, with pedal)
Small grand piano (preparable, untuned)
Upright piano (brown+matte, untuned)
Vibraphone
Small guitar amplifier
Light
Setting for small ensemble, unfocused and an automatic fader set to 15 minutes.
7 focused spots.
“Disco light” (various colored lights + disco ball)
2 strobe lights.
Stage
Podest (1 × 2 × 2m)
Black molton screen (min 200 × 260, hanging)
Smoke machine (remote controlled)
"Airport barriers" or sim. (10 – 15 m)
(Squeaking floor)
(Curtain + fall-mechanism)
9 note stands
6 microphone stands + 1 extra large microphone stand
3 percussion tables
TECHNICAL RIDER – Summary
1: Bach
Mixer/lines
• Stereo signal (ch 1/2) from laptop 1 to front speakers (+subs)
• Stereo signal (ch 17/18) from laptop 1 to monitors/small speakers (could be mono)
• Mono signal (ch 12) from laptop 1 to headphone amplifier on stage
• Midi-signal from stage to laptop 1 at the mixer
Stage
• Trio, centre front stage
• Midi-keyboard with pedal (and stand)
• 4 ch headphone amplifier (single input) (4 extension cables + adapters for mini-jack)
• 2 monitors/small speakers on stands (ca. 1m) on each side of the keyboard.
• 3 note stands and chairs
Light
• Full chamber music light, AUTOMATIC FADE over 14 minutes.
1 5: Intermezzo 1
Mixer/lines
• 6 contact mics from squeaking "floor" at the back of the stage to front speakers (+limiter)
Stage
• Squeaking floor
• Darkness
• Pieces of string / wire between stands for guidance in the dark (ideally 10-15 m. of rope barriers with stands)
Light + projector
• Black molton screen hanging from rig or ceiling at the stage front/side (min. ca. 200 × 260 cm)
• Projector hanging to project on molton (with a “physical mask” - i.e. aluminium tape) Projector must have remote control - ideal wired to the mixer area, alt. with a remote control from the stage area)
• Video signal (BNC) to projector from (analogue) infrared camera (brought by Simon) hanging under the ceiling in one of the corners of the stage
2.1: Schumann (mixer-scene containing 2 and 3 in one for transition back and forth)
Mixer/lines
• 2 dpa headsets with wireless transmission
• 3 dynamic mics
• 1 microphone brought by ascolta
• (Mix to front speakers)
• Stereo signal from laptop 2 to hifi-amplifier on stage
Stage
• 5 microphone stands
• 1 extra large stand (for a hanging microphone) 3 percussion tables
• 6 note stands
• Vibraphone
Light
• 6 sharply focused spots straight above the players positions
RIDER BY PIECE
3: Mozart (same mixer-scene as 2)
Mixer/lines
• Stereo signal (ch 1/2) from laptop 1 to front speakers and the speaker/monitor at the back of the stage
• Mono signal (ch 6) from laptop 1 to off-stage speaker
• Signal from dynamic mic (brought by Ascolta) from stage to laptop 1
Stage
• Podest (1m high, 2*2 m, with stairs)
• Curtain (brought by Ascolta)
• Curtain-fall-mechanism (hanging)
• Microphone stand
• Smoke machine (small) - remote controlled from the light controls
Light
• Strobe light off-stage
• Strobe light on stage
• Disco ball
• Various coloured lights, moveable/active/flashing, etc.
2.2: Schumann resumed
3.5: Intermezzo 2 as 1.5 plus:
Mixer
• Mono signal from laptop 2 to the speaker at the back of the stage
Stage
• small guitar amp.
4: Ravel
Mixer/lines
• 4 signals from laptop 1 (ch 1 – 4) to the front and the back speakers (behind the audience) [1: left, 2: right, 3: right back, 4: left back]
• 4 signals from laptop 1 (ch 13 – 16) to the 4 chassis around the hall (also in audience area)
• Stereo signal from laptop 1 (ch 5/6) to the small speakers/monitors behind the piano (alt. mono)
• Mono signal from laptop 1 (ch 11) to the speaker at the back of the stage
• Mono signal from laptop 1 (ch 12) to the head phone amplifier on stage
• Signal from mic inside the closed piano on stage to laptop 1 (dpa or dynamic depending on stage size)
• VGA signal from laptop 1 to projector hanging above the piano
Stage
• Prepared piano (untuned)
• Upright piano (untuned, brown matte-finish or covered with paper)
• (For the upright piano setup, also: Large piece of white cloth, cardboard boxes, a stand)
• Projector stand
Light/Projectors
• Focused spot on pianist (fader accessible from laptop position)
• Projector hanging above the keys of the piano (signal from laptop 1, physical masking device only letting a part of the picture through)
• Projector on stage (signal form laptop 3 on stage)
Schlummert Ein
Blend with and imitate the playback of the 1950 recording of Bach's / Hans Hotter's Schlummert Ein, slowly and indistinguishably slowing down and falling in pitch.
Keyboard playing the original basso continuo part with the software automatically transposing the sound to fit with the playback.
Imitate the vibrato and the frasing of the voice
Harmon mute, 0=open, 7 =closed, 1-6 = 6 positions in between the darkest and the brightest sound - differentiated to imitate the wovels of the singing.
6/7 5/7 0/7
8th note below the notated
? B
∑
4 4 4 4 Trombone Cello
J œ œ b œ œ œ b ‰ J œ
∑ J œ b œ J œ b J œ œ œ b œ ∑ œ b œ b œ œ œ b œ œ œ ∑ œ b œ œ œ b œ œ Œ ? B Trb. Vlc. 5 ∑ J œ œ b œ œ œ Œ ∑ J œ b œ b œ œ œ ‰ J œ ∑ œ N œ b œ œ b œ b œ œ ∑ œ œ b œ œ œ b œ œ œ b ∑ œ œ œ œ b ˙ ? B Trb. Vlc. 10 J œ n œ b œ œ œ b ‰ J œ
œ n œ ˙ b
HARMON
J œ b œ J œ b J œ œ œ b œ w 5/7 4/7 5/7 4/7 5/7 œ b œ b œ œ œ b œ œ œ œ ˙ b œ 4/7 5/7 7/7 œ b œ œ œ b œ œ œ b . œ b J œ œ Œ 1/7 0/7 7/7 6/7 œ œ b œ œ b J œ œ œ b œ œ œ œ b œ b 5/7 6/7 ? B Trb. Vlc. 15 œ K œ b œ Œ (one
J œ K œ b œ b œ œ œ œ œ b (one
pitch) 5/7 j œ b œ b œ œ œ b ‰ J œ J œ œ b œ œ œ b ‰ J œ 6/7 5/7 0/7 J œ b œ J œ b J œ œ œ b œ J œ b œ J œ b J œ œ œ b œ 5/7 4/7 5/7 4/7 œ b œ b œ œ œ b œ œ œ œ b œ b œ N œ œ b œ œ œ 5/7 4/7 5/7 7/7 œ b œ œ œ b œ B œ Œ (one quarter note below) œ b œ œ œ b œ B œ Œ (one quarter note below) 1/7 0/7 7/7 ? B Trb. Vlc. 20 w µ (=one quarter note above) J œ µ œ œ # œ œ Œ (=one quarter note above) 6/7 œ œ œ j œ œ ‰ J œ J œ œ œ œ œ ‰ J œ 5/7 0/7 œ # œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ OSSIA 5/7 4/7 5/7 4/7 œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ w 5/7 4/7 5/7 7/7 œ # œ œ # œ ˙ k œ # œ œ # œ œ k œ n ‰ œ œ œ œ œ Ó 1/7 0/7 7/7 Simon Steen-Andersen: Inszenierte Nacht - 7
pitch)
8th note below the notated
? B Trb. Vlc. 25 ˙ œ œ U Œ œ œ ‰ œ œ œ U Œ ? œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ 5/7 4/7 5/7 œ œ œ # œ œ œ œ œ n œ Œ œ # œ œ œ œ n œ Œ 7/7 1/7 0/7 7/7 ∑ J œ # œ œ œ œ ‰ J œ B ? B Trb. Vlc. 29 ∑ J œ œ J œ J œ œ œ œ # ∑ œ K œ œ # œ œ œ œ # œ ∑ œ œ # œ œ œ # œ Œ ∑ J œ œ œ # œ œ B µ Œ ∑ J œ b œ b œ b œ œ ‰ J œ b ? B Trb. Vlc. 34 ∑ œ N œ b œ b œ b œ b k œ œ ∑ œ œ b œ œ b œ b œ œ b œ b ∑ œ œ b œ œ b ˙ U n ? . œ n J œ J œ b œ b J œ œ b œ b œ œ b œ œ b œ œ 2/7 0/7 5/7 0/7 4/7 œ b œ œ b œ b œ j œ ‰ œ b œ b œ œ œ b œ b œ b œ 0/7 1/7 0/7 ? ? Trb. Vlc. 39 . œ J œ œ œ œ b ‰ J œ b œ b . œ œ b œ œ œ œ œ 5/7 0/7 6/7 5/7 œ œ œ œ œ Œ œ b œ œ b œ œ œ œ b œ 0/7 5/7 0/7 ‰ œ b œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ b œ b œ b œ b œ œ 5/7 2/7 1/7 4/7 ‰ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ b œ b œ œ b œ b œ b œ œ 4/7 5/7 4/7 ‰ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ b œ œ œ b œ 5/7 2/7 1/7 4/7 ? ? Trb. Vlc. Ÿ 44 œ b K . œ œ œ œ œ œ K œ b œ œ œ œ œ b œ 5/7 4/7 7/7 2/7 0/7 œ œ œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ b œ œ œ 5/7 4/7 0/7 1/7 0/7 5/7 0/7 œ œ b œ œ b œ b œ œ œ œ œ N œ b œ œ œ œ 6/7 5/7 0/7 5/7 œ œ œ n œ œ œ b œ b œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ 2/7 1/7 4/7 œ . œ œ œ Œ œ œ b œ œ j œ . ‰ Œ & 5/7 7/7 4/7 Simon Steen-Andersen: Inszenierte Nacht - 8
? & Trb. Vlc. 49 J œ œ b œ œ b ˙ b j œ œ b œ œ b œ b B ‰ j œ µ . ˙ B µ Œ J œ b œ j œ j œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ 6/7 œ œ œ œ j œ œ œ œ œ Œ B 5/7 6/7 ? B Trb. Vlc. 54 œ œ œ Œ j œ œ b œ œ œ œ œ œ 5/7 j œ œ œ œ œ ‰ j œ j œ œ œ œ œ ‰ j œ ‰ œ œ œ ˙ 6/7 5/7 0/7 OSSIA J œ b œ J œ J œ œ œ œ j œ b œ j œ j œ œ œ œ w 5/7 4/7 5/7 4/7 œ k œ œ œ œ œ œ œ œ k œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5/7 4/7 5/7 7/7 1/7 œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ Œ . œ J œ œ œ Œ 0/7 7/7 ? B Trb. Vlc. 59 w J œ œ œ œ œ Œ 6/7 œ œ œ b j œ œ ‰ J œ j œ œ b œ œ œ ‰ J œ 5/7 0/7 œ # œ b œ œ œ œ œ œ # œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5/7 4/7 5/7 4/7 OSSIA œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w 5/7 4/7 5/7 7/7 œ œ œ œ ˙ n œ œ œ œ œ n œ b ‰ œ œ œ œ œ Ó 1/7 0/7 7/7 ˙ œ œ b U Œ œ b œ ‰ œ œ œ U Œ ? B Trb. Vlc. 65 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ? 5/7 4/7 5/7 œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ b œ œ 7/7 1/7 0/7 7/7 ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ K J œ . œ J œ œ K Œ Ó œ œ # œ œ œ œ œ B ∑ ? ? Trb. Vlc. 70 ‰ œ œ œ œ œ b œ ‰ œ ∑ J œ œ J œ J œ œ J œ B ∑ œ # µ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ ∑ µ œ # œ # œ œ œ œ # œ # ˙ Ó œ # œ œ œ œ w œ Œ œ # œ œ # œ œ œ k Œ Ó ˙ k œ œ œ # œ # œ œ # œ # Simon Steen-Andersen: Inszenierte Nacht - 9
? ? Trb. Vlc. 76 ∑ œ # œ œ # œ # œ œ # œ # œ n . œ n j œ # j œ œ j œ # œ # n œ œ # œ œ # œ # œ # œ œ # œ # œ œ œ # œ ˙ # œ œ œ # œ # ‰ #œ #œ #œ œ # œ # œ ‰ œ a ˙ # œ œ # œ # œ œ # K œ œ # œ # œ ‹ œ œ œ # œ œ # K œ œ # œ œ ‹ œ # œ ? ? Trb. Vlc. 81 œ œ œ # œ œ œ # œ œ # œ # œ œ ‹ œ # J œ # ‰ Œ Ó . œ # œ # . #œ œ B ˙ n µ Ó œ B µ œ b œ œ œ w œ Œ œ œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ b w b ADAGIO! œ œ œ œ b ˙ œ œ b œ œ ˙ ? ? Trb. Vlc. 86 ∑ (a tempo) J œ n œ b œ œ œ b ‰ J œ ∑ J œ b K œ J œ J œ œ œ b œ B ∑ œ µ œ œ # œ # œ œ œ # œ ∑ œ k œ # œ œ œ # œ Œ ∑ J œ n œ œ # œ œ Œ ∑ J œ œ œ # œ œ ‰ J œ ? ? Trb. Vlc. 92 ∑ œ a œ œ # œ B œ b µ œ œ ∑ œ œ b œ œ œ b œ œ b œ b ∑ œ œ b œ œ b ˙ n j œ # n œ œ œ œ ‰ j œ œ n œ # ˙ 6/7 5/7 0/7 J œ œ # J œ J œ œ œ œ # w 5/7 4/7 5/7 4/7 5/7 œ œ œ # œ # B œ b µ œ b œ œ b œ # ˙ B œ µ 4/7 5/7 7/7 ? ? Trb. Vlc. 98 œ b œ œ œ b œ œ b œ b œ b J œ b œ Œ 1/7 0/7 7/7 6/7 œ œ b œ œ b J œ œ b œ b œ œ œ œ b œ b 5/7 6/7 œ n œ b œ Œ J œ n œ b œ b œ œ œ œ œ b 5/7 j œ b œ b œ œ b œ b ‰ j œ J œ b œ b œ œ b œ b ‰ J œ 6/7 5/7 0/7 J œ b œ J œ b B J œ n µ œ œ œ J œ b œ J œ b B J œ nµ œ œ œ 5/7 4/7 5/7 4/7 Simon Steen-Andersen: Inszenierte Nacht - 10
? ? Trb. Vlc. 103 œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ a œ œ œ œ œ 5/7 4/7 5/7 7/7 œ œ # œ œ œ n œ Œ (one quarter note below) œ œ # œ œ œ œ n Œ (one quarter note below) 1/7 0/7 7/7 w n J œ n œ œ œ œ Œ 6/7 œ œ œ j œ œ b B µ ‰ j œ b J œ œ œ œ µ œ b B ‰ J œ b 5/7 0/7 œ œ b œ b œ b œ b œ b œ œ œ b œ b œ b œ b œ b œ œ b œ b œ œ œ b OSSIA 5/7 4/7 5/7 4/7 ? ? Trb. Vlc. 108 œ n œ b œ œ b œ b œ œ b œ b œ n œ b œ œ b œ b œ œ b œ b w b 5/7 4/7 5/7 7/7 œ b œ b œ œ b ˙ B µ œ b œ b œ œ b B œ µ œ b ‰ œ œ b œ b œ b œ Ó 1/7 0/7 7/7 ˙ œ n œ b U Œ œ b œ ‰ œ œ n œ U Œ œ # n œ œ œ œ # œ # œ œ œ # œ # œ œ n œ # œ # œ œ # œ # œ œ 5/7 4/7 5/7 œ b B µ œ b œ œ œ b œ œ œ n œ b Œ œ B µ œ œ b œ b j œ b n ‰ Œ 7/7 1/7 0/7 7/7 ? ? Trb. Vlc. 113 œ b n œ . œ j œ b J œ n œ b œ œ œ b ‰ J œ b j œ n œ j œ # j œ œ j œ b J œ n œ J œ J œ œ œ œ # b œ b n œ b œ œ b œ b œ b œ b n œ b œ œ b œ b œ A œ œ b b . œ n J œ œ œ Œ b œ n œ œ œ œ œ Œ b j œ b n œ b œ b œ œ Œ b J œ b n œ b œ b œ œ Œ b ? ? Trb. Vlc. 118 j œ n œ œ b œ b œ n Œ b j œ n œ b œ œ b œ # n ‰ j œ b œ b n œ b œ n œ # œ b œ n œ b œ œ b b œ n œ œ b w b n w b b b œ n œ # œ # œ # b œ n œ n œ œ b b OSSIA œ b n œ b œ b n b b œ n ˙ J œ œ J œ ˙ œ b n œ b b œ n œ b ˙ b U Simon Steen-Andersen: Inszenierte Nacht - 11
miniature loudspeaker filtered with the mouth (ampl. w. headset mic)
miniature loudspeaker filtered with the mouth (ampl. w. headset mic)
two players with tuning forks. note = fork in front of microphone
two players on a vibraphone. one playing the chords with soft mallets, the other amplifying the notes one by one with a microphone.
player with two adjustable low neurologist tuning forks. note = fork in front of mic., standing on a stand leaving two hands for adjusting the other fork for the next note.
& & & & ? b b b b b 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Speaker 1 Speaker 2 Forks 1+2 Vibr. 1+2 Low forks ∑
very slow! legato+rubato Ó Œ œ
∑
∑
∑
Playback 1 ∑ ˙ œ œ œ œ ∑ 5 forks: D, E, A, Bb, H 4 forks: C(1), F, G, C2 ∑ ∑ Œ ˙ œ œ œ œ ˙ ∑ ∑ ∑ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ∑ ∑ & & & & ? b b b b b 5 œ œ ˙ Œ œ ˙ œ Œ ¿ J œ j œ J œ j œ C+G Bb+A ∑ ∑ Playback
∑ ˙ œ œ œ œ ¿ . . ˙ ˙ C A Œ œœ œœ O w Œ . œ J œ œ œ œ œ . ˙ ¿ . ˙˙ G A O œœ œœ œœ œ n O œ . ˙ # œ œ œ œ œ J œ b . œ J œ b œ œ œ œ # . . œ ¿ J œ . . ¿ œ j œ F+G A . O j O O ˙ . œ j œ œ œ œ Œ ˙ œ ‰ J œ œ ¿ J œ j œ j œ J œ C2+G Bb+D O n O O O j O ‰ Œ ˙ Ó Playback 3 & & & & ? b b b b b 10 ∑ ˙ œ œ œ œ ¿ . ˙ ˙ C A Œ œœ œœ O w Œ ˙ œ œ œ œ . ˙ ¿ . . ˙ ˙ F D O J œœ œœ œœ j O O O O O œ . ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¿ œ ˙ ¿ œ E C O O O O O O œ ˙ œ œ œ œ ˙ Œ œ ˙ œ J ¿ j ¿ J œ j œ J œ j œ J œ j œ Bb+A+D C2+G O O Œ œ œ œ Ó
4 ∑ ˙ œ œ œ œ ¿ . ˙ ˙ A C Œ œ œ œœ O w
12
2
Playback
Simon Steen-Andersen: Inszenierte Nacht -
Träumerei
& & & & ? b b b b b 15 Œ . œ J œ œ œ œ œ . œ J œ œ œ ¿ œ œ . œ œ j J ¿ E G D C Œ R œ œ œ œ œœ O O O O O . O œ . ˙ # (cluster e-a + c) œ œ œ œ . œ J œ b œ œ œ œ œ J œ b . œ J œ œ ¿ œ j C2+G H+A J œ ––O j O b O O O O # ˙ . œ j œ œ œ N œ Œ œ œ N œ ‰ J œ j œ n J œ œ œ ¿ ( ) J ¿ œ œ œ b J œ C2+G Bb+D O N O Œ ˙ Ó ∑ ˙ œ œ œ œ ¿ . . ˙ ˙ C A Œ œœ œœ # # O n w Playback 5 œ œ b ˙ œ œ œ œ ˙ œ ¿ œ . ˙ D J œœ œ œœ œ # # O O a O j O . O a Œ . ˙ & & & & ? b b b b b 20 œ œ œ œ . œ J œ . œ J œ b œ œ œ œ œ ¿ ¿ œ œ ‰ j ¿ A D D O Œ Œ ‰ J œ œœ œ œ ‰ . œ j œ b . œ J œ œ Œ œ J œ œ ‰ J œ œ ‰ j J ¿ Œ J œ j œ G A O O O O O O Œ ˙ œ œ Œ Playback 6 ∑ ˙ œ œ œ œ ¿ . ˙ ˙ Bb+D Œ œœ œ œ # O w œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ Œ ¿ ˙ A J œœ œ œœ œ # # O O a O j O . O a Œ ˙ œ œ œ œ . œ J œ . œ J œ œ œ œ œ . . œ ¿ J ¿ œ . œ j œ G Bb+A O Œ Œ ‰ J œ œ œœ # . œ ‰ œ ‰ & & & & ? b b b b b 25 œ J œ œ œ . œ J œ œ . œ œ ˙ ¿ œ ¿ ( ) œ œ œ Bb C O O O O # O Œ ˙ j œ ‰ Œ ∑ ˙ œ œ œ œ ¿ . . ˙ ˙ A C Œ œœ œœ O w Playback 7 Œ ˙ œ œ œ œ . ˙ ¿ . ˙ ˙ D F O J œœ œœ œœ j O O O O O œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¿ œ ˙ ¿ œ E C O O O O O O œ ˙ œ œ œ œ ˙ Œ œ ˙ œ œ ¿ ¿ œ j œ J œ j œ J œ j œ C2+G Bb+A+D O O Œ œ œ œ Ó ∑ ˙ œ œ œ œ ¿ . . ˙ ˙ C A Œ œ œ œœ O w Simon Steen-Andersen: Inszenierte Nacht - 13
& & & & ? b b b b b 31 Œ œ U J œ œ œ J œ ‰ . œ U J œ œ œ ¿ ˙ ˙ n U œ œ ¿ F H F+C2 ≈ R œ n j O n Or ≈ . j O U O O Œ . ˙ U œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ¿ œ œ œ œ A œ œ ¿ œ œ ¿j œ œ ¿ Bb+A+E G D G J œ œœ œœ œ # # O O O O O O O # œ ˙ Œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ . œ œ j J ¿ ˙ ˙ C A J œœ œ j O O O O O O O œ œ ˙ ˙ Simon Steen-Andersen: Inszenierte Nacht - 14
PLAYED IN COMPLETE DARKNESS!
Pauses: 5-10 sec., irregular.
PRACTICE MUTE
ca. 1,5 sec.
PRACTICE MUTE
Meassures are played uncoordinated, rubato, cued by/reacting on and "staying inside" the sound of the amplified sqeaking floor, holding and slowly fading out the fermata note, like a reverberation extending 3-5 sec. into the silence.
note blown into the tube (that gives the pitch closest to the written note)
VIBRAPHONE
squeaking floor
(one or more steps, ideally filling the time with squeaky sounds)
Played on a completely dampened piano, slightly softer than everybody else in order to not reveal the nature of the sound ...
With amplification
Thick line means indicates to dampen all (used) strings completely with the right hand so that only the back side of the string is sounding when tapped.
PRACTICE MUTE
ã
V & Picc.trp. Trb.
& ? &
&
Pno.
Vlc. mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm m
Perc.1 Perc.2
Guit.
Ø œ # œ # œ œ # œ œ # œ U 7
J œ # J ‚ œ J ‚ œ U (sung note) ‰ j œ # j œ U ‰ ‰ J –soft stick
œr # œ œ # œ œ œ . œ # œ 3 ø ø ø ø # ø O œ # U 3 (tapped notes) œ o œ # o œ o œ # o œ U o 5 III I III IV III 1 1 1 4 1 Ø Ø Ø ppppp Ø Simon Steen-Andersen: Inszenierte Nacht - 15
Nocturne op.9, 3.
SSA/Chopin:
ã
V & mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 4 ≈ œ œ # œ œ œ # œ œ # œ œ # œ œ œ # œ # œ n œ n œ n #œ œ œ # œ œ #œ œ œ n U 25 ca. 3 sec. j œ . ‚ œ . . ‚ œ # ‚ œ # U ‰ ‰ . œ . œœ # J – # U ≈ #œr œ # œ œ œ # œ œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ œ n œ n œ # œ œ # œ n œ # œ œ œ n 7:6 9:6 9:6 ø ø b ø b ø ø b ø ø ø # ø # ø n ø n ø ø # ø ø ø ø ø a ø # ø n O œ bU 22 (possibly take out a few notes) ‰ œ o œ o œ o œ # o œ o œ # o œ o œ o œ n o œ # o œ U o 12 L.V. II I III II I II III II 3 2 3 2 1 2 1 3 4 2 3 1 2 1 Simon Steen-Andersen: Inszenierte Nacht - 16
& ? &
&
(through the squeaky floor)
(walk to the squeaky floor)
&
ã
V & mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 6 œ b œ œ œ œ œ bœ bœ œ bœ bœ œ n œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U 25 ca. 3,5 sec. œ J œ # J ‚ œ J ‚ œ U ‰ . œ j –U
œ # œ # œ œ ‹ œ œ œ œ # œ # œ œ # œ ‹ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ 21:16 ø # ø n ø ø # ø # ø n ø # ø # ø # ø ø # ø ø ø ø n ø # ø n O œ # U 18 œ b o œ o œ o œ n o œ # o œ o œ # o œ o œ o œ o œ o œ U o 13 3 2 3 4 IV III IV III I II III II I 2 3 2 3 2
? &
&
Simon Steen-Andersen: Inszenierte Nacht - 17
(one or more steps, ideally filling the time with squeaky sounds)
(if not through the squeaky floor, wait for perc.1 sound)
&
V & √ mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 8 œ œ b œ b œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ U 14 ca. 2,5 sec. j œ ‚ œ j œ J ‚ œ # J ‚ œ U
? & ã &
œ # œ # œ # œ œ # œ # œ # œ # œ œ # œ œ œ # œ œ # œ n 16 ø ø ø ø ø ø # ø ø n ø # O œ # U 10 œ o œ # o œ o œ # o œ o œ o œ n U o 7 III II II I II I II 2 3 2 1 3 2 1 2 1 ≈ œ b œ œ œ œ œ # œ œ œ œ b U 11 ca. 2 sec. ‰ œ b ‰ œ b œ J œ œ b J œ U ≈ œr œ # œ # œ # œ ‹ œ œ n œ # œ ‹ œ # œ œ # œ 7 ≈ ø ø ø ø # ø ø # ø O œ U 9 ‰ œ # o œ o œ o œ o œ o œ b U o 7 II I III IV 2 3 2 4 2 3
Simon Steen-Andersen: Inszenierte Nacht - 18
(walk to the squeaky floor)
(one or more steps, ideally filling the time with squeaky sounds)
(if not through the squeaky floor, wait for perc.1 sound)
V & mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmm 12 ≈ œ œ œ b œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ b œ U 17 ca. 2,5 sec.
& ? & ã &
≈ œr œ # œ # œ # œ œ œ # œ ‹ œ # œ # œ # œ ‹ œ œ œ # œ œ # œ ‹ œ # œ # œ # 7:6 14:12 ø # ø ø ø ø ø # ø ø ø n ø # ø # ø ø # O œ U 14 ‰ œ # o œ o œ o œ # o œ n o œ o œ o œ b U o 9 I II III II III IV 1 2 1 2 3 4 2 4 2 3 2 3 œ b œ b œ œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ b U 15 ca. 2 sec. œ # œ # œ # œ # œ ‹ œ œ œ # œ ‹ œ œ n œ # œ ‹ œ # œ œ # œ 8:6 9:6 ø # ø ø ø ø b ø b ø ø ø ø b ø n ø n O œ n U 13 œ # o œ n o œ o œ o œ o œ o œ o œ b o 8 II III II I III II IV 2 4 3 4 3 4 3 4 Simon Steen-Andersen: Inszenierte Nacht - 19
&
ã
V & mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmm 16 ® œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ b œ b œ n œ œ œ œ b œ b œ œ œ U 21 ca. 2,5 sec. ® r K œ # œ # œ # œ œ # œ # œ œ # œ ‹ œ œ # œ # œ ‹ œ # œ # œ œ # œ œ œ # œ ‹ œ # œ # œ # ® ø # ø ø ø ø # ø # ø # ø ø # ø n ø # ø . . O œ # U 16 œ b o œ # o œ o œ # o œ o œ o œ n o œ b U o 8 IV I II II III IV 1 2 1 5 4 2 3 2 (walk to the squeaky floor) ca. 2,5 sec. œ # œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ # œ œ # œ 8 ø ø ø ø # ø ø b ø n ø ø # O œ # U 10 œ # o œ o œ o œ o œ # o œ U o 6 I III IV III 2 1 2 3 2 3 Simon Steen-Andersen: Inszenierte Nacht - 20
? &
&
ã
V & 19 ca. 3,5 sec. œ # œ ‹ œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ # œ œ ‹ œ œ n œ # œ œ œ 9:6 9:6 ≈ ø ø ø ø ø ø ø # ø # O œ U 12 œ # o œ # o œ # o œ o œ n o œ # o œ o œ n U o 8 II IV I II III II I IV 1 3 2 1 2 ca. 4,5 sec. ø ø b ø ø # ø ø ø # ø n ø ø ø b ø ø ø # ø ø J ø U accelerando ... J O œ J O œ j O œ b j O œ j O œ j O œ b b j j O œ j O œ b b U follow guitar 2 3 5 6 1 2 2 3 4 5 1 2 3 4 2 3 1 Simon Steen-Andersen: Inszenierte Nacht - 21
& ? &
&
V & mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 23
& ? & ã &
ø ø # ø ø ø n b ø ø ø # # ø # ø ø # ø # ø ø a n ø # ø ø b ø ø ø # n ø n ø # ø ø # ø ø ø n U RIT. 5 3 4 3 4 4 3 5 3 2 3 4 3 4 3 2 2 3 2 3 2 4 4 2 Simon Steen-Andersen: Inszenierte Nacht - 22
(walk to the squeaky floor)
