Plan Lector
Curso 2009 - 2010
+ DE 100 LIBROS RECOMENDADOS PARA EL TERCER CICLO DE EDUCACIÓN PRIMARIA El inspector Tigrilli Braulio Llamero Editorial Bruño Una breve presentación, doce capítulos cortos y un epílogo componen esta narración. Es gordo, o más bien redondo, bajito y moreno, pero consigue más medallas que ningún otro. Acompañado de su fiel sargento Meluca resuelve caso tras caso, utilizando su capacidad para rodar (en vez de correr) velozmente. Disparatadas y humorísticas aventuras del inspector. El humor, los juegos de palabras y el doble sentido están siempre presentes. Todo ello con un estilo ágil y desenvuelto que produce el deleite y regocijo de los lectores.
El hombrecillo vestido de gris y otros cuentos Fernando Alonso Editorial Alfaguara Cuento sobre un hombre gris que siempre hace lo mismo, pero que tiene otras aspiraciones y que se verá obligado a censurar sus deseos y adaptarse a todos para ser aceptado y poder vivir en paz. Hay otros cuentos en el libro. Los cuentos de Fernando Alonso tratan de la búsqueda de un mundo mejor y propio y dejan ver una crítica a la sociedad, trascendiendo un amor por la naturaleza, la fantasía y las características individuales de las personas .
Algunos niños, tres perros y más cosas Juan Farias Editorial Espasa-Calpe Nueve cuentos donde se nos muestra la fantasía e imaginación de los niños. Muy buenos cuentos, muy poéticos, en los que brilla el amor, el afecto y el interés por los demás y las cosas sencillas de la vida, la relación padres-hijos, el poder tiránico, la fantasía y la capacidad de ver más allá de lo evidente.
Cuentos para jugar Gianni Rodari Editorial Alfaguara Esta obra, por su originalidad y gran ironía, hizo escuela. Los veinte cuentos con tres finales posibles a elegir han estimulado la creatividad literaria, tanto de docentes como de alumnos, en todo el mundo. Rodari mezcla realidad y fantasía en unas historias llenas de personajes y situaciones sorprendentes que se desarrollan en múltiples escenariaos. Cada cuento ofrece la posibilidad de ser resuelto con tres finales posibles a elegir. El texto es fluido, con un ritmo acentuado y un lenguaje vivo, lleno de juegos y asociaciones que buscan el lado creativo de las palabras. Estos cuentos han estimulado la creatividad literaria, tanto de docentes como de alumnos, en todo el mundo.
CP Clarín (Gijón)
1
Plan Lector
Curso 2009 - 2010
El chamán de la tribu Ricardo Alcántara Editorial Cromosoma En un día aciago nacen tres niños en una tribu. Uno de ellos está llamado a ser el chamán pero antes deberá demostrar su astucia y generosidad. Entre ellos surgirán disputas, pero sólo aquel que conviva con las plantas y los animales será ayudado por la selva. Hermosa historia que nos trasladará a un mundo lleno de fascinación y magia en el que nos sumergiremos fácilmente gracias a las bellas ilustraciones de Gusti.
El pato y la muerte Wolf Erlbruch Editorial Barbara Fiore Editora Es un libro ilustrado que se aproxima a la llegada de la muerte como un hecho natural dentro del transcurso de la vida. Un pato desde hace tiempo nota algo extraño, se da cuenta de que le sigue la Muerte. El pato tiene miedo. Poco a poco se va haciendo amigo de la Muerte y no se separarán ni un momento. La muerte le da respuestas. Un libro sintético, sin adornos en el texto ni en la ilustración.
El rey jabalí Antoni García Llorca Editorial SM Los protagonistas de esta historia son dos amigos llamados Quico y Tomás. Viven en un pequeño valle que por culpa de la Guerra Civil queda en su mayor parte destruido. Nadie sabe que hacer, excepto Mundo, un viejo habitante, que a pesar de ser ciego, hace que todo vuelva a la normalidad.
Tiempo de misterios Manuel L. Alonso Editorial Anaya El tiempo no ha borrado de la memoria del protagonista los recuerdos de aquel largo verano que pasó en casa de sus abuelos. Es el recuerdo de un cuarto oscuro donde le ocurre un extraño suceso que nadie, ni siquiera su abuela, es capaz de explicar. Pero es también el recuerdo de los juegos infantiles y el descubrimiento del mundo adulto.
Smara Paula Carballeira Editorial Kalandraka Un viaje al desierto narrado con lirismo descubre los secretos de la cultura de enriquecerá como personas. Son relatos importancia de la tradición oral, las supersticiones y el africanos muy sugerentes.
CP Clarín (Gijón)
y cierta melancolía. La Abuela Ugago nos los Hijos de las Nubes. Su sabiduría nos con diferentes temas donde se trata la Sáhara. Las ilustraciones recrean motivos
2
Plan Lector
Curso 2009 - 2010
La llamada del agua Rocío Antón y Lola Núñez Editorial Edelvives Es una historia cercana en la que una pandilla de niños habla de los problemas de la sequía y de la importancia de utilizar el agua de una forma correcta y respetuosa. En un año en el que apenas ha llovido, Miguel y su familia se van a vivir al pueblo para cuidar a su abuela, que está muy enferma. En el desván de su casa, él y sus amigos descubren un libro mágico que plantea algunos acertijos. A la vez que aumenta la preocupación entre la gente por la escasez de agua, los niños irán resolviendo los enigmas hasta descubrir, poco después de la llegada de abundantes lluvias, que la abuela era en realidad una ninfa de la laguna.
Ulyses Moore: La puerta del tiempo Pierdoménico Baccalario Editorial Montena Jason y Julia, dos hermanos gemelos se mudan a vivir a la mansión de Villa Argo, en Kilmore Cove, un pequeño pueblo. Alli conocen a Rick, que les cuenta la historia del viejo Ulysses, el antiguo propietario de la casa y su extraña desaparición. Julia no lo cree, pero Jason esta convencido de que el sigue en la casa. Junto con Rick, los hermanos llevarán a cabo una aventura llena de misterios y enigmas para intentar descubrir que fue del antiguo propietario de Villa Argo.
Corre, chico, corre Uri Orlev Editorial Alfaguara Cuando los nazis invaden Polonia y encierran a los judíos en el gueto de Varsovia, la familia de Srúlik, un niño de ocho años, decide escapar de la ciudad y buscar refugio entre los judíos del campo. Pero e! plan fracasa y Srúlik se encuentra solo en medio de un mundo hostil. Durante casi tres años, hasta que termina la Segunda Guerra Mundial, el niño se verá obligado a vivir de forma clandestina, como vagabundo, ocultando su condición de judío para no ser enviado a los campos de exterminio
El astrónomo Walt Whitman Editorial RBA Basándose en el poema “When I heard the learn'd astronomer” del libro Leaves of grass de Walt Whitman. Un niño acude con sus padres a una conferencia de un sabio astrónomo. A medida que avanza la charla, el niño se siente más y más aburrido, incluso algo enfermo. Por eso decide salir de la sala para poder caminar solo en el místico aire húmedo de la noche, contemplando, de vez en cuando, en delicioso y absoluto silencio, el asombroso espectáculo de las estrellas. Sirviéndose de esta fascinación que el niño siente por el cielo estrellado, tanto Whitman como Long invitan al lector a relativizar la importancia del saber para entregarse a una dislocada vivencia espontánea de lo íntimo, de las emociones, de la intuición, de los sueños... En una palabra, de la imaginación creadora y a la vez contemplativa. A partir de un poema de Walt Whitman, el ilustrador construye un deslumbrante canto a la capacidad de soñar del ser humano y narra las sensaciones de un niño frente al mundo de la ciencia. CP Clarín (Gijón)
3
Plan Lector
Curso 2009 - 2010
El niño que jugaba con ballenas Josep Lorman Editorial SM Antxon, Neus y sus dos hijos, Gorka y Marta, viven en un barco, el Verdera, un viejo velero de madera que Antxon mantiene en perfectas condiciones para navegar y con el que pasea turistas por la bahía de Palma y hace excursiones por el litoral mediterráneo. En verano, una de sus salidas habituales es ir al golfo de León para realizar observaciones de ballenas. Gorka sabe un montón de ballenas y no le dan ningún miedo; nada con ellas y hasta se hace amigo de una pequeña, a la que salva la vida. Y precisamente esta amistad con la pequeña Julia y su madre los saca de una situación bastante apurada. Influenciado por Susana, una bióloga especializada en ballenas y otros cetáceos, la pasión de Gorka crece sin parar también alimentada por sus padres. Se trata de una especie de fábula sobre la amistad entre personas y animales, pero quizá no tan alejada de la realidad como creemos.
Judy Moody: La vuelta al mundo en ocho días y medio Megan McDonald Editorial Alfaguara Nuevas aventuras de la valiente Judy Moody y sus inseparables amigos Rocky y Frank. En esta nueva entrega Judy hace ella sola un trabajo escolar sobre Italia. Pero es un trabajo que debían hacer en grupo. El día de la exposición del trabajo, Judy aparece vestida con los colores de la bandera italiana y con una torre inclinada de bandejas de pizza.
El otro lado Istvan Banyai Editorial FCE Es un libro ilustrado con bonitas adivinanzas cuyo nexo es ese “otro lado” desde donde contemplar la realidad. Al compás del violonchelo un niño hace avioncitos de papel que lanza desde su ventana mientras, desde un avión, otro niño contempla un paisaje tropical idéntico al que otro pasajero en el avión observa en una revista. Así, ante los atentos ojos del lector desfilan una serie de escenas que participan en un juego de espejos alucinante y divertido.
Tira – tira o la fábrica de Tiras Agustí Franch Reche Editorial Anaya Albert es un niño de unos 10 años que vive y trabaja en una fábrica de tiras. Junto a las herramientas que lo ayudan en su trabajo (Hilario, Tisi, Martín y Fina) ha creado un mundo de fantasía convirtiendo su cruda realidad en un divertido juego. Es una obra escrita en clave de humor, pero con el serio propósito de denunciar y acercar al lector al triste mundo de la explotación infantil. Sin embargo, además de este tema, se tratan otros como la amistad, la solidaridad o el afán de superación.
CP Clarín (Gijón)
4
Plan Lector
Curso 2009 - 2010
La isla de Nim Wendy Orr Editorial Edelvives La historia trata sobre Nim, una niña muy espabilada que vive con su padre en una exótica isla rodeados de naturaleza y animales. Un día, Jack (el padre de Nim), que es un reconocido investigador que se mantiene en contacto con el mundo mediante un ordenador alimentado por un panel solar, decide salir con su barco, pero una tormenta hace que no vuelva en los tres días que le había dicho a Nim. A partir de ahí empieza una novela entretenida y divertida, con aventuras, animales inverosímiles y una isla desierta con una gran selva por explorar.
Dulcinea y el caballero Dormido Gustavo Martín Garzo Editorial Edelvives No existe tierra mejor en el mundo para grandes aventuras que los paisajes temblorosos y desnudos de La Mancha. Eso dice Dulcinea, ya mayor, a unos niños que acuden a ella para que les cuente las historias del caballero que anduvo enamorado de ella y que buscó el amor como ideal supremo, a pesar de las derrotas aparentes que le quisieron infringir magos y hechiceros.
Hay que salvar a Said Brigitte Smadja Editorial Edelvives Cuando Said estudiaba en el colegio, la profesora, se preocupaba de que cuidaran el material, estuvieran en silencio en el aula... Pero en el instituto, los alumnos gritan tanto que es imposible oír al profesor y algunos chicos mayores forman parte de bandas que amenazan y utilizan a los más pequeños. Por fortuna, un profesor lee su diario y comprende lo que le está pasando.
El parque prohibido Andrés Ibáñez Editorial Serie Infinita En la ciudad donde vive Fridolín existe un misterioso parque al que está prohibido acceder. Motivado por su gran curiosidad, él descubre que en su interior se encuentra el árbol Bo, un pequeño manzano cuyo fruto otorga la inmortalidad y además concede tres deseos. Nuestro protagonista vive una situación familiar desesperada ya que su padre está en paro y es un alcohólico, y su madre, cansada de ello, quiere echarlo de casa. Para salvar a su familia decide entrar en el Parque de las Lilas, a pesar de la prohibición. Acompañan a Fridolín su pandilla de amigos, y juntos van a encontrar situaciones de miedo, peligro y diversión. Es una historia de aventuras, según cabe ver en una primera interpretación, pero en realidad nos habla del viaje interior de los personajes infantiles. La vivencia dentro del parque es una metáfora de la búsqueda del verdadero yo, para encontrar lo que hay dentro de uno.
CP Clarín (Gijón)
5
Plan Lector
Curso 2009 - 2010
Dora, la hija del sol Carmen F. Villalba Editorial Anaya Dora, una niña mulata, y su abuelo viven realquilados en la casa de la Viuda sin Corazón, que los humilla y los espía con su loro Rigoletto. Un compañero de la clase de Dora, Charli, y su Mala Sombra hacen la vida imposible a Dora. Para explicar a la niña por qué el color de su piel es diferente, su abuelo le cuenta que todos venimos de Pinganillo, el volcán de las burbujas. Dora conseguirá vencer las sombras que la atormentan y recuperar la amistad de Charli. Para ello, va a ser fundamental la ayuda de Liang, la cocinera de un restaurante chino.
27 historias para tomar la sopa Úrsula Wölfell Editorial Kalandraka En cierta ocasión un niño no quería tomarse la sopa. Su madre le dijo: “Yo te la daré”. Pero el niño le contestó: “¡Está caliente!” La madre revolvió la sopa. Ahora ya no estaba caliente. Pero el niño volvió la cabeza y dijo: “Ya no tengo hambre. No quiero comer. Quiero jugar”. Entonces la madre empezó a contarle un cuento para que tomase la sopa. Todos, en algún momento de la infancia o de la madurez, nos vemos reflejados en este libro: bien tramando argucias para abrir o apetito dos más pequeños, bien abriendo a boca para dar a bienvenida a sucesivos bocados que surcaban o aire a bordo de tenedores volantes.
El sobrino del mago Colección Las crónicas de Narnia – Volumen I C. S. Lewis Editorial Destino De los siete libros que sobre el país de Narnia escribió C.S. Lewis, éste es el primero. En él se nos presenta cómo los dos protagonistas, a causa del poder de unos anillos mágicos, conocen diferentes lugares, hasta que llegan a un lugar en el que una malvada Bruja Blanca intenta convertirlos en sus esclavos. Pero entonces aparece Aslan el León y con su canción va creando un nuevo mundo que recibirá el nombre de Narnia. Es así como descubren un país encantado y mágico, al que se llega a través de la imaginación. El libro está escrito con dinamismo, intriga y misterio. Un universo creado por el autor dentro de la más pura fantasía. Los personajes aportan delicadeza, pero sin dejar de mostrar sus emociones: miedo, alegría, inquietud, pena. Bien editado, con letra de un tamaño que facilita la lectura, recoge la dualidad bien – mal de una manera muy comprensible para el lector, y sin dogmatismos.
Querida Theo Anne Vantal Editorial Edelvives Lea es hija de padres separados. Su madre tiene una pareja estable; su padre, cambia con frecuencia, hasta el día en que aparece Theo. Ella es diferente, no le hace mil preguntas ni le compra chucherías. Le relata, en cambio, los mitos griegos y la historia de Alejandro Magno. Y entre ellas se establece una relación duradera. Pero theo se marcha a Atenas. Lea la extraña muchísimo y cuando se vuelve adulta decide encontrarla de nuevo. CP Clarín (Gijón)
6
Plan Lector
Curso 2009 - 2010
La historia de Erika Ruth Vander Zee Editorial Kalandraka Relato sencillo, sobrio, escueto, contenido. Sus extraordianrias ilustraciones, de gran realismo, forman un todo inseparable con el texto. Este álbum nos introduce en el momento más negro de la humanidad, un agujero negro que no podemos olvidar. Ese momento en el que los nazis asesinaron de una manera planificada hasta en los más mínimos detalles, a seis millones de personas. Erika habla en primera persona. Al poco de nacer, ella y su madre fueron conducidas, con miles de judíos, a un tren de la muerte. Su madre sabía bien lo que les esperaba y, sin dudarlo, tomó la decisión más terrible que una madre puede tomar. Lanzó a su hija a la vida desde aquel vagón de la muerte. Erika puede contar esta historia porque se la contaron sus padres adoptivos. Nosotros la leemos conmovidos, con el corazón encogido, pero pensando que, a pesar de la barbarie y del fanatismo, siguen brillando estrellas de esperanza, como la de Erika.
Corazón de Tinta Cornelia Funke Editorial Siruela Mortimer Folchart es encuadernador y vive con su hija Meggie, de doce años, rodeado de libros. Desde muy pequeña el afán de lectura de Meggie ha hecho de ella una experta. Pero un secreto que su padre le oculta les hará abandonar su casa y marchar hacia la residencia de tía Elinor, que atesora miles y miles de volúmenes. Meggie desconoce la causa de la repentina partida pero sabe que todo tiene relación con un libro, con un tal Capricornio, con un tal Dedo Polvoriento y con otros sujetos que persiguen a su padre.
Lluvia de millones Frank Cottrell Boyce Editorial Salamandra En esta obra se plantea un pensamiento existencial acerca del mercantilismo, la sociedad capitalista y la necesidad o imposición del consumo compulsivo. A su vez, reflexiona sobre la fe en los demás, la fe en uno mismo y la fe religiosa; todo ello no exento de imaginación. Los hermanos Damian y Anthony Cunningham encuentran una bolsa con miles de libras esterlinas, y esto sucede antes de una imaginaria pero inminente reconversión de la moneda inglesa al euro. Lo que en principio parece un favor del destino, evidencia, en cambio, las diferencias entre los hermanos sobre qué hacer con tal cantidad de dinero. El libro plantea y recrea la dualidad: pragmatismo frente a imaginación y generosidad frente a egoísmo, muy original en su inicio (la personalidad mística del hermano menor resulta sorprendente y atractiva) y con un desenlace que incita a la reflexión.
En el bosque Anthony Browne Editorial Fondo de Cultura económica Browne, premio Andersen de Ilustración en 2002, juega con recursos del cuento tradicional para construir la historia de un niño angustiado por la ausencia inesperada de su padre. El protagonista repite incansablemente “Papá, regresa”, CP Clarín (Gijón)
7
Plan Lector
Curso 2009 - 2010
antes de salir camino a casa de su abuela, tal como su madre le ha pedido. Así, toma el atajo a través de un bosque gris, en penumbra, donde las raíces, ramas y troncos de los árboles crean y ocultan siluetas y objetos: caras, animales, cabañas...; y personajes reconocibles interrumpen su trayecto: Jack, Ricitos de Oro y Hansel y Gretel. Este entramado de elementos muestra el estado de ánimo del niño: es la representación de sus temores y de su tensión, en buena parte inconscientes. Al llegar a casa de la abuela, se produce el reencuentro con el padre y la relajación del niño, surgiendo la alegría y la tranquilidad como muestran las imágenes, de colores cálidos.
La famosa invasión de Sicilia Dino Buzzati Editorial Gadir Pues cuentan los ancianos que, en los tiempos de la Maricastaña, los osos que vivían en las montañas llegaron a la ciudad y la invadieron. Bajaron movidos por el hambre, pero el rey Leoncio tenía también esperanzas de recuperar por fin a su hijito Tonio, secuestrado años atrás por unos cazadores. El viaje es largo, y es dura la entrada en la ciudad amurallada, pero consiguen todo, incluso rescatar a Tonio, que trabaja en un circo, y gobernar la ciudad. Poco a poco, sin embargo, la nueva vida les transformará en aquello que odiaban de los hombres. Una fábula sobre la dignidad y la amistad en la que Buzzati muestra su original estilo narrativo. Intercala poemas que anticipan la acción e incita al lector para ayudarle a continuar con la historia. Algunos capítulos incluyen unas viñetas con dibujos a todo color y breves resúmenes realizados por el propio Buzzati.
Las aventuras de Pinocho Carlo Collodi Editorial Kalandraka Escrita por entregas entre 1881 y 1883, la historia del muñeco de madera que se convierte en ser vivo ha mantenido su interés a través del tiempo. El pobre carpintero Gepeto, que modela en madera al hijo que nunca pudo tener, poco imaginó que Pinocho sería desobediente, embustero y ladrón. El día en que desaparece en busca de aventuras comenzará su largo aprendizaje, con personajes como el Zorro y el Gato que le llevan siempre al mal, o el Grillo, al que maltrata sin compasión. Finalmente conseguirá tomar el control de su propia vida. Y aquí reside el encanto de este libro: en la búsqueda del sentido de la vida, las dudas entre el bien y el mal, y el viaje como un recorrido iniciático. Las hiperrealistas ilustraciones de Innocenti enriquecen el texto original, pues el artista crea, con exquisito cuidado y muchos detalles, un Pinocho “italiano” y traslada al lector al ambiente de la época.
Despereaux Kate Dicamillo Editorial Noguer y Caralt Los protagonistas son: Despereaux, un heroico ratoncito enamorado de una princesa; Claroscuro, una terrible rata; y Pinky Pampurrias, una infeliz criada que desea ser princesa. Este relato agridulce, fantástico, cruel y, a veces, disparatado se estructura en cuatro partes. En las tres primeras aparece, respectivamente, la situación de cada personaje, y en la cuarta se entrelazan las de los tres, en una serie de enfrentamientos y un desenlace inesperado. CP Clarín (Gijón)
8
Plan Lector
Curso 2009 - 2010
El narrador, irónico, hace continuas interpelaciones al lector, y con sencillez reflexiona sutilmente sobre la naturaleza humana y el mundo de los sentimientos, de forma poco habitual en las obras dedicadas al mundo infantil. Los dibujos en blanco y negro, muestran admirablemente a los personajes, en los sombríos escenarios en que transcurre la historia. Obra recomendable para lectores de cualquier edad, mereció la medalla Newbery, que otorgan los bibliotecarios de EEUU.
Los lobos de la pared Neil Gaiman Editorial Astiberri Libro de terror para niños de todas las edades, niños desde diez años hasta niños de noventa. Ante esta obra sólo cabe dejarse atrapar por las extraordinarias imágenes de Dave McKean, dibujante de escenarios imposibles que vuelve a hacer gala de infinidad de recursos pictóricos, que nos transportan a un ambiente sugerente e inquietante a la vez. Son imágenes que están en consonancia con el texto de Neil Gaiman (ambos artistas han trabajado juntos otras veces y con gran éxito: Coraline, El día que cambié a mi padre por dos peces de colores y Mr. Punch). Gaiman cuenta lo que sucede en una casa encantada, con lobos atrapados en las paredes. Humanos y animales intercambian sus papeles en esta imaginativa y moderna fábula que, más que permitir dobles lecturas, ofrece una visión distinta según quien la lea, si un inocente niño o un inocente adulto, pues tan sólo es necesario creer en ella.
El soñador furtivo Jesús M. Carazo Editorial Acento En una oscura ciudad castellana a mediados de este siglo, Tomás, inmerso en las contradicciones de la adolescencia, intenta escapar de una vida monótona imaginando un mundo apasionante, donde se convierte en inventor, explorador o misionero. Magnífica recreación de la vida de provincias en la posguerra española y unos personajes muy bien dibujados que conforman una novela intensa y sólida que muestra a los adolescentes los años jóvenes de sus padres. Ganadora del premio Elena Fortún de 1988.
El niño con la fortuna más grande Sally Gardner Editorial Ediciones B El padre de Billy abandona a su familia dejándole al hijo un extraño regalo: una hucha que no tiene ranura para introducir el dinero. Pasado el tiempo, el niño recibe una invitación para pasar las vacaciones con su padre en Nueva York. Allí descubre que es especial ya que, gracias a la magia de la hucha, resuelve juegos, sorteos, concursos y casos policiales. El esquema estructural es clásico: planteamiento realista, la irrupción de un elemento mágico (la hucha), la resolución del conflicto y el retorno a lo cotidiano. La autora combina el humor y la fantasía en dosis adecuadas, con acertado tratamiento de los conflictos entre padre e hijo y la respuesta del protagonista ante ellos. Se trata de un relato ágil, con diálogos y frases directas que ayudan a los lectores menos avezados a consolidar hábitos de lectura. Una comedia de enredo que transmite valores como la valentía, la amistad y la autoestima. CP Clarín (Gijón)
9
Plan Lector
Curso 2009 - 2010
El verano francés Jesús M. Carazo Editorial Alfaguara David recuerda las vacaciones en Francia con su padre y Charlotte, la irritación que le producía no encontrar chicos de su edad y el encuentro con Julien, su amigo. Una simpática historia sobre la amistad, sobre las pequeñas diferencias existentes entre los habitantes de distintos países y las grandes coincidencias que hay entre los seres humanos. Las ocurrencias de David evocarán más de una sonrisa durante la lectura.
El tirano, el Luthier y el tiempo Christian Grenier Editorial Barbara Fiore Editora La ambición y la astucia son los ingredientes básicos de esta historia. La narración está ambientada en un período medieval indefinido, y sorprende con un relato un tanto macabro que perfila las consecuencias fatales de la ambición desmedida. Un gobernante, obsesionado por conocer los pensamientos de sus vasallos en todo momento, desafía a los sabios y a los artesanos a que logren satisfacerle tan deseo, y a cambio ofrece la mano de su hija. Tras varios intentos fallidos, el luthier les da la solución: un metrónomo mágico que permite parar el tiempo. Este preciado tesoro constituye el fin del tirano, porque lo destruye a marchas forzadas, para alegría de su pueblo. Una historia fantástica y escalofriante, con ilustraciones a modo de grabados, que aborda temas tan significativos como el paso implacable del tiempo, la dicotomía entre la opresión y la libertad y la eterna lucha de las ciencias y las artes.
La noche de la reina Berenguela José Antonio Neira Cruz Editorial Camaleón Una leyenda compostelana sobre la reina Berenguela, que cada 24 de julio pasea por la ciudad contagiando su belleza, constituye la base de esta obra de teatro. En el Prólogo se presenta a Paloma, una niña, y al anciano que le cuenta la historia de la reina con la intención de que supere su tristeza. Seguidamente se incluyen tres actos que reflejan la vida de Berenguela: su gran soledad; su matrimonio con un rey comilón que no entiende su desasosiego; las cartas de amor que recibe del Juglar Reinaldos; su amistad con Frei Odranoel; y su muerte. Un breve entreacto nos recuerda que la historia no cuenta lo que el pueblo perpetúa en leyendas y canciones. Destacan además la comicidad, el tratamiento irónico de figuras gallegas tan ilustres como Gelmírez, o la relación entre el juglar y su caballo, plagada de resonancias quijotescas. Las ilustraciones de Kiko da Silva completan el texto con detalles de humor.
La bicicleta de Sumji Amos Oz Editorial Siruela Sumji, un niño israelí, recibe una bicicleta como regalo de cumpleaños. Le llega en el momento más adecuado, pues sueña con realizar un gran viaje al centro de África. Sin embargo, él cambia la bici por un tren eléctrico de un amigo y esto dará lugar a una cadena de problemas. Un viejo breve pero intenso por la Segunda Guerra Mundial, CP Clarín (Gijón)
10
Plan Lector
Curso 2009 - 2010
ambiente que ya recreó el escritor en Una pantera en el sótano (Editorial Siruela, 1998). El primer amor, los primeros amigos, el ansia de conocer lugares exóticos, en una estupenda novela de aprendizaje, de amor y aventuras, con un simpático y divertido héroe infantil. Amos Oz, Premio Nacional de Literatura de Israel en 1998, indaga en el corazón y la mente de un niño en estas páginas llenas de ternura y de humor. Las ilustraciones, mezcla de dibujos con collages, recortes y fotografías de objetos, recrean el ambiente con imágenes sugerentes y evocadoras.
El reloj mecánico Philip Pullman Editorial Ediciones B En una fría noche de invierno los vecinos se dan cita en una taberna de su pequeña ciudad. Van a celebrar que al día siguiente el aprendiz de relojero colocará una pieza, en la que ha estado trabajando durante mucho tiempo, en la maquinaria más perfecta de todos los relojes del país. Se suma al grupo un narrador de cuentos que promete contar uno de terror. Pronto se crea una atmósfera de misterio e inquietud crecientes, hasta que la figura más misteriosa de ese relato aparece en el umbral de la taberna. Un cuento de terror que nos recuerda a Frankenstein de Mary Shelley, con personajes que se ven abocados a un destino inevitable. Más allá de la mera intención de producir miedo, la obra contiene numerosas reflexiones acerca del arte, de la condición humana, de la ciencia. La estructura y el esquema narrativo potencian el argumento y suponen un reto para el joven lector.
El cementerio del capitán Nemo Miquel Rayó Editorial Edelvives Miquel Rayó es de aquellos autores que publica poco a poco, con constancia y siempre con una calidad envidiable. En esta novela, con prosa de una eficacia y concreción dignas de elogio, explica el paso de niño a adolescente de un joven de Mallorca. Esto le sucederá acompañado de su abuelo que vive en un pueblo de la costa, donde descubrirá los secretos del mar y el sabor del primer beso. Pero así como la calidad literaria de la obra de Rayó no nos sorprende, tal como ya demostró en El camino del faro (Editorial Edebé), el autor hace uso de la segunda persona, hecho poco habitual en la Literatura Infantil y Juvenil. El uso del narrador omnisciente es lo más habitual, pero como toda norma tiene su excepción, Rayó nos recuerda que también se puede emplear la segunda persona. Una obra introspectiva, para lectores de once años muy expertos y que puede convertirse en un referente literario.
Mi casa es tu casa Marie-Thérèse Schins Editorial Edelvives Sandra, una niña de 12 años, narra el viaje que realiza con su padre y un amigo de la familia, Michel, a Togo y Ghana. Michel quiere mostrarles cómo es Togo, su país natal, cómo viven sus gentes, cuáles son sus costumbres... Sandra lo explica todo tal como lo ve y lo vive: con ojos de niña, asombrada y curiosa. Cuenta lo que le impresiona, lo que le sorprende, lo que le molesta, lo que le gusta. No puede evitar las comparaciones con la vida en su lugar de residencia, Hamburgo. Pero, poco a poco, se va enamorando de aquellas tierras, de sus gentes, y va cambiando su modo de ver las cosas. Le llaman poderosamente la atención el gran número de familiares CP Clarín (Gijón)
11
Plan Lector
Curso 2009 - 2010
que tiene Michel, la forma de comer, el vivir con muy poco agua, la hospitalidad, la organización de las viviendas, el bullicio de las calles y de los mercados, los colores, los aromas. La historia se complementa con variadas, abundantes y muy acertadas ilustraciones.
Si un león te pregunta la hora Hermann Schulz Editorial Edelvives En Tanzania, en un poblado a orillas del lago Tanganika, un geólogo europeo que lleva años buscando oro y piedras preciosas ha formado una familia con Masiti, una mujer africana. A causa de un accidente en la misma en que trabaja, cae gravemente enfermo. Tomeo, el hijo pequeño, recibe el encargo de acudir a diferentes personas en busca de dinero para hacer frente a la nueva situación. Comienza así un viaje y una aventura para el niño, que hace un derroche de ingenio. El relato nos cuenta el modo de vida de un pequeño pueblo africano, la convivencia entre personas de distintas creencias y la belleza impresionante de un continente desconocido. Una escritura sencilla pero muy cuidada, unos diálogos chispeantes con irónicos comentarios del niño en los que critica determinadas conductas de los adultos, el uso de la hipérbole y un humor contenido hacen deliciosa la lectura de este libro.
El apestoso hombre queso y otros cuentos maravillosamente estúpidos Jon Scieszka Editorial Thule Con personajes de cuentos como protagonistas (tradicionales o maravillosamente estúpidos), es un estupendo divertimento literario. La protagonista del cuento La gallinita roja busca alguien que le ayude; pero la interrumpe el narrador de toda la historia, que intenta recomponer y estructurar el libro. Así en realidad, el primer cuento que aparece es el del Pollo Rollo, y finaliza con la caída del índice del libro sobre todos los personajes de dicho cuento. Juego de narrador y lector que confiere al álbum un matiz aún más provocador. El lector descubre que la literatura no es algo lineal y estético sino susceptible de todas las variaciones y enfoques que se le ocurran a alguien convertido en autor o autora. La ilustración también es figurativa, surrealista y alocada, con mezcla de collages, formas y colores. Crea un regocijante efecto caótico, en coherencia con la temática del libro.
El árbol de la vida Peter Sís Editorial RqueR Un libro con singulares posibilidades de lectura, de imagen y texto. La biografía del científico Darwin es contada por el ilustrador Peter Sís, que muestra aquí sus dotes de creador total y sumerge al lector en los conflictos y el compromiso del investigador. Varias tipografías diversifican las voces que narran: están las que provienen de documentos oficiales, las que cuentan la vida (pública, familiar, secreta), la del mismo Sís y textos del propio Darwin como correspondencia y apuntes. Así resulta un retrato completo y ambiguo y a la vez se documenta el difícil recorrido del científico que ha marcado un hito en la historia de la ciencia. El puntillismo de la ilustración de Sís y su gusto por los detalles, además de la preciosa edición, atraen la mirada del lector, que se siente transportado en el tiempo. Un libro singular e inusitado que eleva el género biográfico al arte de lo literario. CP Clarín (Gijón)
12
Plan Lector
Curso 2009 - 2010
El árbol rojo Shaun Tan Editorial Barbara Fiore Editora Una joven se levanta por la mañana llena de desesperanza. Un montón de hojas negras caen en su habitación. A lo largo del día, su estado anímico va de mal en peor: la oscuridad, la incomprensión, la soledad, la falta de sentido hacen que los problemas sean inevitables. Ante ellos, la joven sin nombre no sabe quién es ni qué hacer; pero al final del día encuentra un motivo, gracias al cual no pierde la esperanza: un árbol rojo. Una de sus hojas la ha acompañado en todos los momentos, sin que ella se diera cuenta. Es éste un álbum de gran formato, muy elaborado, en el que la narración está estrechamente unida a la ilustración. Los textos, breves y contundentes están compuestos en distinta tipografía, y estas pequeñas variaciones gráficas, junto a las imágenes oníricas, todas ellas recuadradas y dispuestas sobre cuidados fondos, otorgan mayor fuerza a la obra.
Una miga de pan Gustavo Martín Garzo Editorial Siruela ¿Por qué siempre los niños lanzan migas de pan a los estanques? El autor nos lo desvelará sólo al final de este maravilloso e inquietante cuento. Todo empieza cuando el nacimiento de una perrita, a la que todos llamarán Tana, revoluciona la vida de los animales de una granja. Poco a poco, cada uno de ellos irá dejando constancia de su personalidad. Pero un día Tana se ve obligada a huir de la granja. Es entonces cuando tendrá que aprender a enfrentarse sola a la vida y a sobrevivir en medio de dos poderosas fuerzas opuestas. Estas fuerzas las conocerá a través de los humanos.
Si quieres pasar miedo A. Sommer-Bodenburg Editorial Espasa-Calpe Un niño enfermo en cama, Florián, se aburre y pide a sus familiares que le cuenten historias de miedo. Lo más interesante será que las historias que le cuentan le dicen que fueron verdad y tratan sobre fantasmas, vampiros, un hombre-lobo y excitan su imaginación. Cuando terminan, decide que también puede crear una historia horripilante. ¡El mejor remedio contra el aburrimiento! Los relatos giran en torno a extraños sucesos que pueden ser vividos y narrados con suspense, mezclando la realidad con el misterio y la sorpresa.
El mutante y otros cuentos Ricardo Mariño Editorial Atlántida Cuentos de ciencia ficción que encantan a todos los niños de este ciclo, tanto a los pequeños como a los mayores. Muy imaginativos y emocionantes con un final que puede considerarse abierto. Ilustraciones con estética del cómic.
CP Clarín (Gijón)
13
Plan Lector
Curso 2009 - 2010
Las cosas perdidas Lydia Carrera de Sosas Editorial Edelvives Tani, el protagonista, ve cómo su tío Daniel (que además es el mejor amigo de su padre desde pequeño) roba cosas de poca importancia en su casa y nadie se da cuenta. Al principio lo achacan a la reciente mudanza. Tani no entiende cómo un tipo encantador, servicial, chistoso, y que no necesita dinero puede robar cosas. Su principal conflicto está en decírselo a sus padres y estropear la gran amistad, o callar y esperar a que termine. Tani y su mejor amigo, Paco, investigarán hasta descubrir no sólo lo que le pasa a su tío, sino mucho más.
De todo corazón: 111 poemas de amor José María Plaza Editorial SM Selección de poemas de amor firmados por autores de lengua española de los siglos XIX y XX, clásicos algunos, prácticamente desconocidos otros. La obra, pensada para sembrar en los adolescentes la afición a la poesía a través de poemas líricos, cumple su propósito con notable acierto. Las composiciones elegidas tienen un nivel poético notable y son de lectura grata y fácil, y las ilustraciones de Agatha Ruiz de la Prada que las acompañan destacan por su originalidad.
Filo entra en acción Christine Nöstlinger Editorial SM Como en todos los libros de esta autora los niños aparecen en un proceso de crecimiento interior, se enfrentan con problemas familiares y sociales que tratan de aceptar a la vez que reflexionan sobre problemas morales y superan las dificultades causadas por el comportamiento de los adultos. El argumento gira en torno a unos misteriosos robos en el colegio. Daniel, en clase, era el filósofo, el Filo. Con él están Otli, Lilibeth y el Picas. Asqueado por el ambiente que se crea, sólo cuando un amigo es acusado Filo decide investigar y utilizando su capacidad deductiva consigue descubrir al culpable. Un relato de intriga policíaca escrito con un lenguaje coloquial, sentido crítico y una buena ración de humor. La autora plantea una trama intrigante y misteriosos que mantienen la tensión del lector, ávido de obtener respuestas. Describe con perfección y soltura personajes y situaciones.
Querida abuela... tu Susi - Querido Susi, querido Paul - Diario de Susi / Diario de Paul Christine Nöstlinger Editorial SM Sorprendentes relatos epistolares. Basados en las cartas que envía y mandan a Susi. A partir de dichas cartas conocemos cómo es su familia, sus excursiones, sus peleas con Paul, que resulta ser su mejor amigo. El lenguaje es sencillo y expone situaciones y conflictos similares a los que ellos viven, por eso gozan de gran aceptación. Además de contarnos hechos cotidianos de forma entretenida nos presentan pequeños problemas de fidelidad en la amistad, dificultades de adaptación a ambientes nuevos... Todo desde un punto de vista amable y tranquilo que CP Clarín (Gijón)
14
Plan Lector
Curso 2009 - 2010
muestra el crecimiento y progresiva madurez de los protagonistas. Una forma clásica, y sin embargo, novedosa en los relatos familiares, de acercarse a los pensamientos e inquietudes de los niños de estas edades.
Serie Anastasia Krupnik Lois Lowry Editorial Espasa Personaje muy bien trazado de una niña de diez años inquieta y alegre que vive dentro de una familia feliz y que sabe disfrutar de todas las experiencias que le ofrece la vida. Serie muy entretenida que es muy apreciada por los niños. El diario refleja su vida cotidiana, sus amores, las palabras que le gustan y que detesta.. Anastasia madura poco a poco y se enfrenta a la vida dándose sentido desde sus intuiciones. Escrito con tono desenfadado, nos muestra los días de una familia media, y nos acerca a las sensaciones y la cotidianidad de los niños. Y todo ello repleto de apasionamiento y ternura. Serie muy entretenida que es muy apreciada por los niños.
El pequeño Nicolás R. Goscinny Editorial Alfaguara El divertido e insustituible clásico al que todos debemos tan buenos ratos. Libros irónicos y llenos de frescura, que a la vez presentan una saludable sátira del mundo que rodea al niño, la escuela, los compañeros y los padres. Los dibujos de Sempé ilustran con maestría y efectividad la ironía y la sátira del texto.
El verano de los abalones John Down Editorial Edelvives Jim se ha vuelto un chico difícil desde la muerte de su padre en un accidente. Un amigo de la familia le invita a pasar el verano controlando la producción de abalones en unas islas al oeste de Canadá. Allí conoce a Julia, con quien recorrerá los alrededores en kayak. Sin buscarlo, los dos descubrirán algo que les llevará a vivir una emocionante aventura en colaboración con la policía. Y las dificultades de Jim quedarán muy atrás. Estamos ante una doble aventura que nos sumerge en el mar, donde un muchacho se enrola en un barco para proteger a unas aves marinas, y su peripecia personal en la que trata de salvarse a sí mismo. Este verano será decisivo en su vida pues descubrirá que, aunque los estudios no le han interesado y su madre se lo reprocha, es alguien que sabe responder ante las dificultades y que está dispuesto a enfrentarse a los problemas con valor e inteligencia.
La tuneladora Fernando Lalana Editorial Bambú La misteriosa desaparición del joven ingeniero responsable de la tuneladora que perfora los túneles del metro de la ciudad, se convierte en el caso más espeluznante al que ha tenido que enfrentarse hasta ahora el investigador privado Fermín Escartín. CP Clarín (Gijón)
15
Plan Lector
Curso 2009 - 2010
El río que se secaba los jueves y otros cuentos imposibles Víctor González Editorial Anaya Un libro de cuentos cortos agrupados, según su temática, en diez bloques. Todos pertenecen a la categoría del nonsense, del absurdo, del imposible. La narración destila un humor afilado, preciso, culto y existen numerosas analogías entre los cuentos y sucesos de actualidad o de la realidad. El texto está repleto de referencias históricas, literarias, etc., que hacen de este un libro raro, pues decir de él que contiene historias pertenecientes al género del humor es ser demasiado conciso y, sin duda, quedarse corto. En la línea de la literatura del absurdo que mezcla realidad y fantasía y que tiene como algunos de sus grandes representantes a Monterroso o Cunqueiro, este autor inventa un buen número de cuentos extraños, de humor sutil e intelectual, cuentos no para dormir sino para despertar. Algunos temas están tomados de la tradición clásica, de las mitologías del mundo y otros están de noticias o anécdotas pero todos ellos nos llevan a sonreír. La recreación de las historias hecha con la ilustración de Pablo Amargo es impresionante y suponen una lectura que amplía el significado de las propias narraciones.
Un oso llamado Paddington Michael Bond Editorial Noguer Nos cuenta la historia de este osito venido desde el Perú y adoptado en Inglaterra, quedándose a vivir con Mister y Miss Brown y sus hijos Judy y Jonathan que le ayudarán a salir de los líos en los que se mete y que le otorgan ese nombre como el de una de las principales paradas de metro de Londres. Libro muy entretenido, con mucho diálogo que mira la vida bajo el prisma de la ternura y el humor.
Pabluras Miguel Martín Fernández de Velasco Editorial Noguer Con lenguaje preciso el autor construye un delicioso relato muy bien escrito de un niño que se compadece de un lobo que al intentar atrapar a un potrillo es coceado violentamente por las yeguas. Decide hasta que se recupere aportarle alimento para él y su hambrienta camada, por lo que comenzará a hurtar animales a sus vecinos, adquiriendo así una gran responsabilidad. Las estrecheces de la vida rural, el conocimiento de ese entorno y las reflexiones de Pabluras, que fluctúan entre la fidelidad que se ha impuesto para con el lobo y el sentimiento de traición a sus vecinos y al espíritu campesino, hacen de este relato una interesante y atractiva forma de enseñar a madurar.
Sin los ojos Esteban Valentino Editorial SM Laureano ha tenido un accidente y debe pasar sesenta días en casa con la pierna escayolada. Al colegio llega Romina, una niña nueva, y ambos deciden trabar relación sin verse, a través de una puerta cerrada. Las visitas de Romina a Lau comienzan y pronto CP Clarín (Gijón)
16
Plan Lector
Curso 2009 - 2010
ambos chicos descubren que están muy bien juntos, pero ¿seguirán gustándose cuando se vean las caras? Por eso, un día Romina toma la decisión de abrir la puerta.
Belleza negra Anna Sewell Editorial SM Belleza Negra ha sido uno de los cuentos de animales favoritos en el mundo desde su publicación en 1877. Autobiografía de un caballo que cuenta su propia historia y la de los caballos que ha conocido. Las peripecias que les ocurrían con los distintos amos, las ocupaciones que les dan y la forma cruel que tenían algunos de tratarles. El impacto que causó el libro influyó mucho en la mejora del trato a los caballos y a los animales en general. La edición de S.M. con bellas ilustraciones y muchas fotografías comentadas de la época nos ambienta extraordinariamente la novela y nos lleva a la época en que fue escrita.
Ojo de nube Ricardo Gómez Editorial SM En una tribu de indios crow (tribu desparecida como tantas) nace un niño. Aunque el nombre que le ponen al principio es Cazador Silencioso, a los pocos días descubren que es ciego y las esperanzas de los familiares se ven frustradas. Ojo de Nube, se llamará, y su madre decide ser sus ojos. A través de las palabras de su madre y de lo que percibe por el resto de los sentidos, se hará su composición del poblado y de todo lo que lo rodea y alcanzará unas facultadas impensables para otros indios.
Calvina Carlo Frabetti Lucrecio entra a robar en una casa, así arranca el desafío que supone este libro. Dentro de la casa hay un niño (¿o es una niña?), Calvino, que le pide, o casi le ordena que se quede para hacer de su padre. Junto a él, visita el manicomio biblioteca, donde cada loco se identifica con un autor, un libro o un personaje de un libro: con Alicia (la del País de las Maravillas), con Ítalo Calvino, con Tarzán, con John Silver (el pirata de La isla del tesoro)... De nuevo en la casa, una sucesión de personajes, situaciones y descubrimientos a cual más extraños, van generando una tensión que se resolverá en el último capítulo: el epílogo prólogo. En este libro todo puede ser una cosa, su contrario u otra cosa distinta. La identidad es algo relativo: un niño puede ser una niña; un manicomio, una biblioteca; una librería, una farmacia; un enano, un gigante; una muerta, una viva.... Creo que no es un libro fácil para los chavales (nadie pide que lo tenga que ser), pero creo que si entran en el juego, van a disfrutar bastante. Yo he entrado de lleno y me lo he pasado en grande. La única pega que le pongo es ese golpe con la realidad que nos damos al final. Como buen matemático, Frabetti no ha querido dejar las cosas sin explicar (salvo intencionadamente algunas), pero me hubiese gustado quizá algo imposible: que quedase explicado, de acuerdo, pero que no perdiese el tono previo mágico y absurdo del libro.
CP Clarín (Gijón)
17
Plan Lector
Curso 2009 - 2010
Finis Mundi Laura Gallego García Editorial SM Quedan tres años para el año 1000 y Michel, un jovencísimo monje francés, descubre que el mundo está a punto de acabarse. Para evitarlo deberá reunir los tres ejes del tiempo (el del pasado, presente y futuro), que están en Aquisgrán, en Finisterre y en Stonehenge. Acompañado de Mattius, un juglar algo golfo pero con férreos principios, recorrerán paises, conocerán a otros juglares y vivirán aventuras, intrigas, acontecimientos mágicos... a los que se unirá Lucía, una joven que también quiere llegar a ser juglar. El libro nos hace viajar en el tiempo y por gran parte de Europa. Toques históricos, acción y fantasía a raudales.
Historia de un segundo Jordi Serra i Ferrer Editorial SM Transmite con ternura e ingenio una historia de amor inocente y romántica entre dos niños que se encuentran un día en la calle y comienzan una relación a base de mensajes escondidos en las páginas de un libro. Esta trama ocurre en un tiempo pasado, entre finales del siglo XVIII o en el siglo XX. En ese marco, un niño y una niña se ven a la salida de misa y se enamoran. Ella lleva bajo el brazo un libro, de título Historia de un segundo. “Cada día que se encuentran ella arranca una hoja, subraya algunas de las sílabas y le da el papel al joven, quien necesita ayuda porque no sabe leer. A partir de ese momento, y de esta forma, se comunican durante cinco semanas, y descubren el significado de querer”, explica Sierra i Fabra. El escritor indica que los protagonistas “descubren que es mejor amar un segundo que no amar en toda la vida”.
Los OTROS Sociedad Secreta Pedro Mañas Romero Editorial Everest El aire de la biblioteca es espeso y sofocante. Un sol abrasador se cuela por el ventanal de la sala de lectura, achicharrando la coronilla de un par de alumnos que parecen a punto de caer dormidos sobre sus libros. No se ve a nadie entre las estanterías. Bueno, casi. Una sombra se desliza en silencio por un pasillo forrado de moqueta gris. La sombra tiene diez años y se llama Franz Kopf, pero eso ya no importa. En realidad, hace tiempo que nadie lo llama así. Franz Kopf es un niño de 10 años. El día que el oculista le diagnostica un ojo vago y le coloca un parche en el ojo bueno, le cambia la vida: los profesores le sientan cerca de la pizarra, ya no le eligen como jugador de baloncesto durante el recreo, la gente en el autobús le mira diferente… Incluso Janika, su hermana pequeña, le trata de manera especial. Aunque para raras, ella. En el colegio, la suelen llamar Janika la Loca o la Infectada, por ser asmática perdida. No hay muy buena relación entre los dos hermanos. Durante el recreo, Franz se aburre un montón. Así que se dedica a dibujar el plano del patio y a localizar con colores el lugar habitual que ocupan los “raritos” del colegio. Un día, a la hora del recreo, se le acerca Jacob, el Empollón, y le indica que no se ha señalado a sí mismo en el plano. Jacob le ofrece la posibilidad de reunirse con él esa misma tarde para tratar un asunto de su interés.
CP Clarín (Gijón)
18
Plan Lector
Curso 2009 - 2010
Mensaje cifrado Marta Zafrilla Santiago estaba muy unido a su abuelo. Tenían frecuentes e interminables sesiones de oca, durante las cuales hablaban de todo... o de casi todo. Tras el fallecimiento del abuelo, Santiago encuentra sobre el tablero de la oca un sobre destinado a él. Cree que se puede tratar de un mensaje de despedida, o consejos sobre la vida, pero no, es una especie de jeroglífico. A través de las casillas de la oca, y recorriendo lugares por los que pasó su abuelo (la casa del pueblo, la cárcel...), irá desentrañando un misterio que sólo será la puerta hacia otra más insondable. Me han gustado bastantes cosas del libro. Un libro bien escrito, con fluidez, soltura, un lenguaje cuidado y bien estructurado. Con un final abierto, tan en contra de lo que "exigen" la mayoría de los lectores. Si se cerrase la historia, no tendría sentido una de las conclusiones fundamentales del libro: nadie conoce a nadie.
El camino de Sherlock Andrea Ferrari Editorial Alfaguara Francisco Méndez es un chico de catorce años y es superdotado. Esto que podría ser una cualidad envidiable y deseable para cualquier chico supone una dificultad en Francisco para hacer amigos y llevar una vida "normal". Su madre está obsesionada con que va a ser "alguien grande" en la vida y, la verdad, le hace la vida imposible. Poco a poco va siendo consciente de su "diferencia" con los demás y aprende a hacerse su hueco en la vida. Será conocido por los de su clase como Sherlock por su conocimiento del conocido personaje de Sir Arthur Conan Doyle. Pero, además de esa pelea personal por ser un chico "como-los-demás", se mezcla en el relato la resolución una trama asesina. Tres asesinatos de mujeres se comenten en el barrio de Francisco. La policía está perpleja y no adelanta en la investigación. Las manifestaciones se multiplican en demanda de una mayor seguridad. El miedo se apodera de los habitantes de este barrio... Francisco lo vivirá de cerca, su innata curiosidad le llevará a complicarse la vida quizás más de lo necesario.
La red del cielo es amplia Lian Hearn Editorial Alfaguara Un joven que debe asumir el peso de la guerra. Una mujer que debe soportar el peso del deseo. Un país que empieza a arder por sus fronteras. Llega por fin el episodio cero de la fabulosa saga Leyendas de los Otori. Después de El suelo del ruiseñor, Con la hierba de almohada, El brillo de la luna y El lamento de la garza, se descubre el origen de la leyenda. Shigeru, heredero del clan de los Otori, se enfrenta a los ataques fronterizos de la ambiciosa familia lida y a la traición en el seno de su hogar por parte de sus propios tíos. Su educación como noble y su entrenamiento guerrero le han preparado para el liderazgo y el combate, pero el trágico destino y la impulsiva determinación del joven Shigeru lleva a los Tres Países a la guerra. Una guerra con brutales consecuencias.
CP Clarín (Gijón)
19
Plan Lector
Curso 2009 - 2010
Misterioso asesinato en Oz Carmen Pacheco Editorial Everest Frieda y Nicholas llevan ya unos meses viviendo en Nueva Esmeralda. A Frieda, joven y soñadora, le encantan los detalles de la colonia de Oz y la expectativa de aventuras. Nicholas, por su parte, es un colono ilegal que se ha infiltrado en Nueva Esmeralda sólo para cuidar de Frieda, tarea para la que fue programado en su inicio y que, una vez liberado de su programación, aceptó voluntariamente. Entre ambos, Frieda y su meca, existen lazos muy fuertes pues ella siempre lo trata como a su hermano mayor y él aprovecha su libertad para aconsejarla sabiamente y protegerla de todo peligro. La acción comienza con la llegada de la invitación de Lady Alder para pasar unos días en su mansión…
Una habitación en Babel Eliacer Cansino Editorial Anaya La Torre es el mayor edificio del pueblo, un bloque ácido en inhumano en el que viven tantas personas como en toda la urbanización de casitas adosadas que acaban de construir en las afueras. Personas instaladas en estantes del aire, como libros, cada uno con su historia, algunas buenas y otras malas. Unas a punto de abrirse y otras de cerrarse. En ella viven Ángel y Gil, Nor y Berta, Rashid y Stéfano. Cada uno en su habitación de la Torre, hablando con su propio acento, pero obligados a entenderse cuando descubren que pertenecen a una misma historia.
Cosmic Frank Cottrell Editorial SM La historia está contada en primera persona y su protagonista es Liam, un joven de 12 años altísimo y con barba, que soporta las burlas de sus compañeros de colegio y que sólo mantiene relación de amistad con otros jugadores online de ‘World of Warcraft’. Debido a su constitución, a menudo le toman por adulto, lo que a veces aprovecha y provoca situaciones alocadas, como cuando se hace pasar por el nuevo director del instituto o convence a un vendedor para que le deje conducir un Porsche durante una feria del automóvil.
novela gráfica
CP Clarín (Gijón)
Emigrantes Shaun Tan Editorial Barbara Fiore Editora Un libro ilustrado sin palabras, una novela gráfica silenciosa. A través de una serie de imágenes conectadas, cuenta la historia de un emigrante anónimo que deja su país natal en penosas circunstancias, cruza un océano hasta una nueva ciudad y aprende cómo vivir en ella. Una obra excepcional que combina el arte de la ilustración y de la
20
Plan Lector
Curso 2009 - 2010
Yo, simio Sergio Gómez Editorial Anaya Un mono se escapa de su jaula del zoo y comienza a vagar por la ciudad donde inicia el sorprendente proceso de convertirse en humano: aprenderá a leer, a desempeñar el oficio de jardinero, a comer sin que parezca impresionar a nadie. El mono contempla desde su condición de animal cómo viven los humanos y no deja de asombrarse con sus comportamientos. Como lector verás, a través de su mirada, que el mundo humano es complejo, repleto de confusiones, contradicciones y que, en el fondo un hombre y un simio se parecen demasiado.
La invención de Hugo Cabret Brian Selznick Editorial SM A principios del siglo XX Hugo Cabret intenta por todos los medios pasar desapercibido mientras vive en la estación de tren de Montparnasse en París, para lo que se encarga de mantener sus relojes en funcionamiento para que nadie se de cuenta de que su tío, que era el encargado de hacerlo, ha desaparecido y de que ahora vive solo. Su mayor temor es que lo manden a un hospicio y no poder terminar la reparación de un autómata que su padre había encontrado abandonado en el ático de un museo, tarea en la que empeña su tiempo libre y su gran habilidad mecánica, pues está convencido de que el autómata esconde un mensaje de su padre.
Regreso al Reino de la Fantasía Gerónimo Stilton Editorial Destino Una noche el director de El Eco del Roedor, Gerónimo Stilton, recibe la visita de un dragón. Trae un mensaje de la Reina de las Hadas pidiéndole ayuda: debe encontrar el Corazón de la Felicidad. Stilton recorrerá los distintos países del Reino de la Fantasía: el país de los juguetes, el país del oro, el país de los ogros, el país de los cuentos y el país del chocolate. Vivirá grandes aventuras y se enfrentará a distintas pruebas que requerirán la ayuda de un lector valiente y listo. La aventura sirve como hilo conductor para abordar distintos temas en los que, a grandes rasgos, se reflexiona sobre la importancia de la felicidad. Pretende ser también un cuaderno personal o diario donde el lector pueda pegar su foto e ir anotando impresiones. Propone, además distintas actividades de escritura enmarcados en una aventura amena que cuenta con alicientes como las páginas con olor y distintos juegos.
El perro Míster – Mi perro Míster y el gato Thomas Winding Editorial SM Escritos por Thomas Winding, uno de los autores más conocidos de Dinamarca, e ilustrado por Wolf Erlbruch, quien recibió en 1993 el Premio Alemán de Literatura Juvenil al mejor album ilustrado, narra los intentos de Thomas para convencer a su perro, Míster, de la importancia de mantener una buena relación con su gato Pimmi. El perro Míster aparece un día a la puerta de su casa y se le impone como mascota. Es un perro divertido y CP Clarín (Gijón)
21
Plan Lector
Curso 2009 - 2010
caradura, conversador y al que gusta porfiar, con lo que siempre terminará haciendo lo que quiere. Muchos de sus relatos recuerdan a las fábulas de La Fontaine.
Aventuras de la mano negra Hans Jürgen Press Editorial Espasa-Calpe Libro que ha venido gozando del favor del público infantil. Un grupo de amigos se reúne a la salida del colegio para llevar a cabo investigaciones detectivescas. Junto a Félix, Adela y Kiki, está el lector, uno más de la pandilla. Como Sherlock Holmes, tendrá que utilizar la lógica deductiva para resolver los enigmas, por muy confusas y oscuras que sean las pistas. El sentido de la propuesta escrita está en las ilustraciones, pues cada dibujo contiene las pistas para encontrar la solución. La participación del lector es tan importante en este juego como la acción de los propios protagonistas. Las aventuras de “la mano negra” son un estímulo a la observación y la deducción. Un libro-juego con divertidas y misteriosas historias para descubrir las tramas de los malhechores.
La abuela Peter Härtling Editorial Alfaguara Historia de un niño que pierde a sus padres en un accidente y se va a vivir con su abuela. Lo que pasa es que “eso de la educación moderna no es para una abuela de sesenta y siete años”, dice Erna, esta excepcional mujer. Los conflictos que surgen entre estas personas de tan diferente edad y las dificultades de adaptarse a la nueva situación están presentes, una historia de diferencias generacionales con conflictos familiares narrada en dos voces: una dialogada, entre abuela y nieto; otra, en forma de diario que recoge las reflexiones de la abuela. Cada capítulo acaba con una reflexión personal de la abuela sobre la educación de su nieto. Con el realismo y ternura que caracteriza a los libros de este autor y con ilustraciones realizadas a puntillimo de I. Mizrenko.
Serie Kika Superbruja Knister Editorial Bruño Kika Superbruja y el libro de hechizos Este volumen en el inicio de las fantásticas historias de Kika Superbruja. El libro de hechizos de la bruja Elviruja corre peligro porque el brujo Jerónimo está empeñado en robarlo; pretende construir una máquina para dominar el mundo y necesita utilizar algunos trucos que aparecen en ese libro de magia. Por eso la bruja Elviruja confía al dragón Héctor la arriesgada misión de entregar el libro a la persona más indicada: Kika. Por arte de magia, Héctor llega hasta la habitación de Kika. Sin embargo, una niña no puede convertirse en bruja tan fácilmente, antes tendrá que superar un montón de pruebas y peligros. A partir de ese momento, Kika, su hermano Dani y sus amigos tendrán que enfrentase al brujo Jerónimo. Sólo ellos y el pequeño dragón volador serán capaces de vencerlo.
CP Clarín (Gijón)
22
Plan Lector
Curso 2009 - 2010
Ben quiere a Ana Peter Härtling Editorial Alfaguara Trata sobre el amor entre niños de nueve años. Se lee con mucho interés. Poético y entretenido. El realismo crítico de Härtling vuelve a conmovernos. Esta novela sobre el amor da la espalda a la xenofobia, un problema muy actual. Amores bien retratados, miradas cómplices, un alarde de sinceridad y dulzura. En definitiva, un libro que escapa de la sensiblería mostrando sin tapujos el valor de las relaciones afectivas entre niños. Un texto poético que intercala elementos descriptivos logrando la fuerza narrativa necesaria para mostrar la vida real, el tema de los problemas sociales y de adaptación que tienen los inmigrantes, prescindiendo de fantasías.
Una serie de catastróficas desdichas Lemony Snicket Editorial Montena El destino de los hermanos huérfanos Baudelaire, Violet, Sunny y Klaus, está plagado de desdichas y dificultades. Sus padres han muerto en un incendio y ellos heredan una cuantiosa fortuna que tendrán que defender del Conde Olaf, un malvado personaje que oculto tras una identidad falsa intentará hacerse con todo su dinero. Los jóvenes deberán buscarse un nuevo hogar, sufrirán un aparatoso accidente de coche y deberán enfrentarse a una mortífera serpiente, entre otras desdichas que deberán superar no siempre con la suerte jugando de su lado. Serie de gran éxito, continuadora de Harry Potter, la historia está contada con mucha agilidad, consigue la complicidad del lector y entretiene de principio a fin. No extraña la excelente acogida del público.
Las lágrimas de Shiva Cesar Mallorquí Editorial Edebé Javier cuenta su estancia en casa de su familia (tíos y primas) en Santander durante el verano de 1969. Por entonces tenía 15 años y empezaban a despertar en él montones de cosas que no terminaba de comprender. Durante su estancia, conoce el misterio que rodea a una valiosa joya, ve cómo despiertan su interés cosas que hasta entonces no le importaban y, además de conocer un fantasma, descubre el amor. Todo ello convertirá su estancia en algo inolvidable. Con un estilo ágil y directo, César Mallorquí ofrece una novela en la que mezcla magistralmente el tono intimista del relato con una trama en la que el misterio y la intriga son protagonistas.
Colección Manolita Gafotas Elvira Lindo Editorial Alfaguara El humor es la nota fundamental de la obra, compuesta de hechos cotidianos y actuales que por momentos rayan lo esperpéntico. Manolito, ocho años y nacido en Carabanchel Alto, un barrio de Madrid, nos ofrece su visión particular tanto de la vida familiar y escolar como de la sociedad que le rodea. Narrado en primera persona, el lenguaje conserva la frescura y la gracia del habla coloquial y está a caballo entre lo infantil y los dichos CP Clarín (Gijón)
23
Plan Lector
Curso 2009 - 2010
y muletillas de su entorno adulto. Cuenta las cosas de cada día como si fuesen aventuras estupendas, lo pasarás bomba con él y con las historias de sus amigos Orejones López, Susana, el Imbécil...
La caja de Andersen Anne Serrano Editorial SM La caja de Andersen es un homenaje al famoso escritor de cuentos Hans Christian Andersen. La autora lo hace revivir a través de un diario inventado de su infancia. La narración la hace Andersen en persona, desde su vejez. A lo largo del relato nos cuenta cómo fue su niñez, nos habla de su familia, de sus amigos y los relaciona con algunos de sus cuentos más conocidos: La Sirenita, El Soldadito de Plomo, Pulgarcita... A través de la ficción, Anne Serrano nos hace llegar una faceta más humana del creador de muchos de los cuentos que han llenado nuestra infancia.
Charlie y la fábrica de chocolate Roald Dahl Editorial Alfaguara Relato fantástico con elementos cercanos al cuento maravilloso. Charlie y su familia viven en una pequeña casa, cerca de la mayor fábrica de chocolate del mundo, propiedad de Willy Wonka. Un día, el señor Wonka organiza un concurso para visitar su fábrica (aquellos que descubran los billetes dorados ocultos en cinco tabletas de chocolate, estarán invitados a visitarla) y Charlie es uno de los cinco niños y niñas premiados con el viaje. Serán conducidos a un lugar mágico donde cualquier prodigio relacionado con el mundo de las golosinas es posible, y descubrirán las increíbles creaciones reposteras del señor Wonka. Juntos vivirán una fantástica aventura que, sin embargo, tendrá terribles consecuencias para los niños caprichosos y malcriados, una experiencia inolvidable para todos, pero que para Charlie Ducket será algo que cambiará por completo su vida. El relato mezcla sabiamente los elementos fantásticos con el humor y la crítica. Destacan las detalladas descripciones y el lenguaje sencillo, donde el diálogo cobra especial importancia. Transmite valores como la humildad, la bondad, la honradez, el amor a la familia o el gusto por la lectura, frente al consumismo, el egoísmo, la mala educación o la dependiencia de la TV. La obra reproduce los dibujos originales de Quentin Blake, de trazo tembloroso y naif y extraordinariamente expresivos.
La montaña de las tres cuevas Olov Enquist Editorial Siruela Libro que cuenta las aventuras y desventuras de cuatro valientes niños que logran salvarse junto a su abuelo en una expedición a la Montaña de las Tres Cuevas. La expedición se ha convertido en una trampa: lobos, perros, un cazador ilegal, alguien que se rompe una pierna, oscuridades y miedos son los verdaderos protagonistas de esta historia, peligros todos ellos a los que se enfrentan los niños y el abuelo con entereza y buen humor. Una novela que, en definitiva, habla de la importancia que en la vida tiene atreverse a enfrentar al miedo propio y a los ajenos. El autor de este hermoso libro lo sabe y tiene además la generosidad de compartirlo con sus lectores.
CP Clarín (Gijón)
24
Plan Lector
Curso 2009 - 2010
El talismán que vino por el aire Joan Manuel Gisbert Ponsolé Editorial Alfaguara Como todos los inviernos, Ciconia la cigüeña emigra a África en busca de calor y aventuras. Y como todas las primaveras, ella y el resto de las cigüeñas, regresan de su migración por tierras africanas. Sus amigos, el tejón, el topo, el armadillo, el ganso y el corzo, esperan impacientes su llegada porque con ella llegan las noches de tertulias en las que todos cuentan aventuras de sus viajes. Pero este año no llega con las demás, y sus amigos se impacientan. Después de sortear algunos peligros por el camino, Cicona, además de aventuras, trae una sorpresa que cambiará la vida de todos ellos. En esta novela de aventuras, en la que la amistad y el arte de contar historias constituyen los ejes principales, el autor combina magistralmente la narración en tercera persona con abundantes diálogos consiguiendo con ello un ritmo muy fluido.
Matilda Roald Dahl Editorial Alfaguara Matilda, una niña de tan sólo cinco años, atesora unos conocimientos asombrosos... y unos extraños y maravillosos poderes. Sus mediocres padres, sin embargo, la consideran una inútil. Por eso decide desquitarse. Y cuando empieza a ir a la escuela, se enfrenta a la terrible señorita Trunchbull. Entonces hace algo maravilloso... Matilda construye su visión del mundo, se apasiona por los libros y desarrolla capacidades nada comunes a su edad. Un increíble y tierno argumento con el que el autor hace un retrato esperpéntico de la familia, la escuela y determinados comportamientos sociales. El autor critica un determinado modelo de adulto, y lo hace con humor, un brillante manejo de las palabras y un profundo respeto por la infancia. Las ilustraciones de Quentin Blake cargadas de expresividad, resaltan los personajes positivos y son voraces caricaturas de los puestos en cuestión.
Bestiario Stéphane Paulin Editorial Faktoría K. De libros Jean Fugére escribe con las palabras que forman el prólogo a esta obra un relato de lo que Poulin, ilustrador del Bestiario, dibuja en su catálogo. En la obra se suceden sugerentes imágenes, cuadros de animales extraños que configuran una cadena de reflexiones formuladas con el lenguaje de la imagen. En realidad, todo son dudas de amor, de vida y de muerte encarnadas en animales extraordinarios y que forman un catálogo de bestias mundanas. Imágenes de gran belleza que evocan situaciones contradictorias, realidades imposibles cargadas de humor, ironía y buen gusto que retan al intelecto del lector. Todas ellas conectan entre sí como lo hacen los pensamientos en reflexión cuando el alma duele. Con un trazo realista, Poulin lanza en su monólogo interior continuas referencias a la pintura y a la literatura, cargando los dibujos de intertextualidad y simbolismo. El libro es ejemplo del poder catártico del arte que alivia el dolor del creador. Su bálsamo es el placer de crear y es la fantasía, en concreto, la que lo devuelve a tierra firme.
CP Clarín (Gijón)
25
Plan Lector
Curso 2009 - 2010
La isla del tesoro Robert Louis Stevenson Editorial Edhasa Una nueva versión de esta memorable novela de aventuras en una publicación de lujo, tanto por la excelente traducción como por las recuperadas ilustraciones de Joan Junceda y la cuidada edición tipográfica. Todo ello, así como el gran formato, contribuyen a dar realce a esta obra de reconocido valor por la fuerza y nobleza de sus personajes, su expresión vigorosa y la tensión narrativa que proporciona. “Quince hombres sobre el cofre del muerto... ¡Jo, jo, jo y una botella de ron!. Era la aterradora canción del temible marino, que se hacía llamar capitán, Jim, de mayor recordará la fascinación que le causaba aquel personaje y las peripecias en que se vio envuelto a raíz de su muerte. El hallazgo de un mapa en el cofre del viejo marinero con las pistas de un tesoro ponen en marcha un viaje repleto de aventuras, con motines piratas, tempestades e intrigas, que podrán a prueba el valor del joven protagonista y el de sus compañeros de navegación. A la vuelta del viaje, Jim habrá aprendido lo que cuesta la vida. Una joya para los coleccionistas de bellos libros o para los nostálgicos del gran dibujante catalán. Aporta además dos textos originales de Stevenson sobre la génesis del relato.
El señor todoazul: abrillantador de placas callejeras Monika Feth Editorial Lumen El Señor Todoazul es el mejor abrillantador de placas callejeras de la ciudad. Este hombre tan trabajador pensaba que sabía todo lo que necesitaba para ser feliz. Pero un día sucedió algo que le hizo darse cuenta de hasta qué punto estaba equivocado. Así descubrirá que sólo puliendo su cultura podría dar un mayor brillo a su vida. En este cuento, la autora plantea el saber por puro placer como medio para alcanzar la satisfacción personal, idea que compagina con una crítica a los concursos de televisión que proponen un fácil salto a la fama. La cultura como patrimonio universal es otro concepto presente en la obra. Cabe destacar la calidad artística y el valor metafórico que las ilustraciones imprimen al texto.
Los gigantes de la luna Gonzalo Moure Trenor Editorial Edelvives Moure retorna con su pluma (tras sus certeras Palabras de caramelo) a las incandescentes arenas del desierto saharaui, para construir ante los ojos pequeñoburgueses del lector una conmovedora historia de amistad entre un muchado asturiano, Pablo, y su huésped veraniega, una delicada niña que vive refugiada entre las dunas argelinas con su familia. Pero el verano será inolvidable para Pablo, aunque en principio no le haga ninguna gracia convivir con Naísma durante sus vacaciones en el pueblo asturiano. Los recelos iniciales del muchacho se derrumbarán poco a poco ante la dulzura de su nueva amiga, con la que compartirá sus íntimos secretos. Naísma le hablará de los gigantes de la luna y de sus estrellas. Sin paternalismos ni hipocresía, Moure logra hacernos reflexionar sobre un asunto crucial: hasta qué punto nuestra sociedad es injusta con los expatriados a los que abandona como despojos humanos.
CP Clarín (Gijón)
26
Plan Lector
Curso 2009 - 2010
¡Sálvate Elías! Élisabeth Brami Editorial Kalandraka Fresco de la trágica experiencia de un niño judío a quien sus padres dejan en una granja en la campiña francesa para salvarlo de la muerte. A través del acertado esbozo de unos pocos personajes, la autora aúna testimonio y sentimiento para ofrecernos un libro valiente, dentro de la literatura para niños. Con ilustraciones que parecen estar saliendo del papel, el álbum exige una lectura atenta pues su aparente sencillez no esconde a la mirada perspicaz los desastres que toda guerra causa. Un fragmento de vida que nos recuerda la necesidad de la amistad para mantenerse vivo en circunstancias difíciles.
Caminos sin nombre Anna Castagnoli. Editorial OQO Es una obra seductora, de gran calidad plástica y literaria, dirigida a las niñas y niños para que observen, miren, escuchen y presten atención a las cosas más cotidianas. Un lenguaje directo, frases cortas, palabras sencillas y unas imágenes tiernas y sugerentes, hacen que el lector se fije en los acontecimientos más habituales y descubra la belleza que hay en ellos. Las ilustraciones encajan totalmente con el texto, creando una sensación poética atrayente y una atmósfera misteriosa y cautivadora, para llamar la atención sobre los pequeños detalles que suceden a nuestro alrededor.
Tigres de la otra noche María García Esperón Editorial Fondo de Cultura Económica Este Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2005 es un largo poema ilustrado. La escritora mexicana retrata el proceso de maduración de un niño a través de una obsesión, un amigo imaginario, el tigre –metáfora del tiempo–. Se alternan los espacios oníricos y lejanos con el día a día real del niño, siendo el tigre el nexo siempre. El ilustrador ha creado un mundo poético propio que consigue fundirse armónicamente con el texto. La figura del tigre omnipresente, la rica combinación de texturas y materiales resuelven algunas de las claves del poema y plantean nuevas e interesantes incógnitas visuales.
Gran libro de los retratos de animales Svjetlan Junakovic Editorial OQO Los aficionados a clasificarlo todo se las van a ver y desear para catalogar este libro, pues se trata de una obra que se resiste a ser encasillada. Lo abrimos y vemos que trata de lo que promete el título: espléndidos retratos de animales de todas las épocas. Parece un libro de arte, aunque es mucho más que eso. Sus textos son descripciones de las pinturas que se muestran, pero son textos tan imaginativos como los animales retratados. Y podemos descubrir en qué lienzos están inspiradas esa obras de arte, pero no es tarea fácil, ni necesaria para disfrutar de este libro, sin embargo resultará apasionante.
CP Clarín (Gijón)
27