Nº 47 – 3,00 € CANARIAS Y AEROPUERTO 3,20 € SEPTIEMBRE 2013
en el taller de... Erika Hartje REPORTAJE
¡Arrasa en
España!
lacoste
80 años persiguiendo al cocodrilo TENDENCIAS
MÁS DE 100 PIEZAS Por las que suspirarás
6
S U M A R I O
En el taller de... erika hartje
22
God save the queens
Actualidad 4 Carta de la Directora. El toque Glam. 6 Entrevista. En el taller de… Erika Hartje. 8 Reportaje. Mi moneda. ¡Arrasa en España! 10 Reportaje. Joyas de cine. 18 Entrevista. María José Sánchez. Nueva Directora Giftrends Madrid. 34 Reportaje. Solitarios. El objeto más preciado. 10 Joyas de cine
14
Solo joyas… 12 Accesorios. Romántico. 14 Accesorios. Boho-Chic. 16 Accesorios. Glam Rock. 24 Tendencias. Color Crush. 26 Tendencias. Aristócrata discreción. 28 Tendencias. Riqueza ostentosa. 30 Tendencias. Cuadrante natural. 32 Tendencias. Rojo & rosa.
BOHO-CHIC
Y Además… 18 María José Sánchez
32
ROJO & rOSA
22 Actualidad. God save the Queens. 36 Actualidad. La ruta de la seda. 40 Belleza. Beauty Luxury. 42 Actualidad. Lacoste. 80 años persiguiendo al cocodrilo. 44 Arte. Dans la ligne de mire. 46 Living. Foodie. Solo para sibaritas. 48 Viaje. Caminos de arte. El impresionismo a través del Sena. 52 Actualidad.
En portada…
24
Color cruSH
Imagen de Mi Moneda, los míticos colgantes personalizables que arrasan en España. Podrás encontrarlo en en All Swiss. c/ Nuñez de Balboa, 56. Madrid.
34
SOLITarios
Carta de la directora
El toque
Ana Maria Ferrer DIRECTORA
Vivimos etapas que llegan, que se quedan, que pasan..., pero siempre permanecen en la memoria. No soy ni la primera ni la última que cuando sé que algo va a permanecer en el tiempo –la foto del DNI, un cumpleaños o la boda de una de mis amigas–, no dudo en cuidarme con esmero, prestando atención hasta el último detalle. Maquillaje, zapatos, vestido y joyas son elegidos con sumo cuidado. Porque puedes ir con un traje negro, pero un maxi collar en dorado será capaz de subir el look, de aportar ese toque glam tan buscado. Ahora bien, ¿por qué no sumarlo en el día a día? No sirve de nada “vestirse” solo el fin de semana, porque cada día que pasas es un día vivido, en el que puede ocurrir algo inesperado. No necesitamos la excusa de un gran acontecimiento para ponernos los pendientes de nuestra abuela. Las cosas han cambiado. Una joya es una accesorio más, igual que tu manicura, tus zapatos o tu bolso. Con un maxi collar puedes transformar un look, con un maxi anillo puedes jugar a ser más rebelde y con unos pendientes y un recogido puedes lucir simplemente divina. Porque se lleva lo maxi –se acabó la discreción–, y la mezcla de materiales está en alza. Telas con detalles en plata o dorado son un must en verano, es cierto, pero también con la llegada del otoño. Llena tu muñeca de pulseras y disimula aquél tatuaje que tanto te gusta y que tan poco aceptado se encuentra en tu mundo laboral. O, por qué no, reinventa el concepto de los anillos. ¿Quién dijo que había que llevar el anillo de pedida en una mano y en la otra el de casada? Júntalos en tu mano derecha, el efecto te sorprenderá. Porque estamos en un mundo de cambios. En el que puedes lucir un diamante junto a un collar de bisutería y olvidar por un momento los pendientes. Porque todo vale. Y en el juego de crear nuevas combinaciones no existen ganadores ni perdedores. Simplemente oportunidades. A nosotros nos gustan las joyas con un significado: emocional, sensorial o, simplemente, sentimental. Dicen parte de ti, son clave de tu estilo.Y en este número queremos que las disfrutes y que las sientas como un preciado tesoro que forma parte de tu día a día, que impregna tu rutina con un toque glam y que te hace sentir, en todos los sentidos, simplemente maravillosa.
No sirve de nada “vestirse” solo el fin de semana, porque cada día que pasas es un día vivido, en el que puede ocurrir algo inesperado 4 JOYA MODA
Entrevista
Nació en1972 en la ciudad de Montevideo, hoy vive en Mallorca y sus joyas han dado la vuelta al mundo. Las verás en Estados Unidos, España, Japón... Hemos aprovechado el buen tiempo para colarnos en su taller y ver cómo los caballitos de mar son su última obsesión.
En el taller de…w Erika Hartje
Hay quién dice que pagaría por vivir en una isla, rodeada por un paisaje idílico y un mundo sin estrés. Erika Hartje quiso hacer de aquEl sueño una realidad. Como diseñadora de joyas se lo podía permitir y no existe un lugar mejor para deleitarse con los sentidos.Visitamos ese rinconcito para conocer su taller, su saber hacer y su peculiar visión del mundo y la realidad, materializada a través de la joyería. “Desde pequeña soñaba con viajar y conocer el mundo, hasta que un día llegó la posibilidad de comenzar el viaje de mi vida. Llegué a Miami en el año 96 y allí fue donde comencé mis estudios de joyería tras dos años viviendo en América. Fue allí donde surgió la posibilidad de venir a Menorca”, nos cuenta. Aquél viaje fue un flechazo en toda regla y, catorce años más tarde, no se ha movido maravillada por el encanto de la isla. Hoy día ser joyero no es fácil, ¿cuál fue su formación? En Menorca me licencié en Técnica de Procedimiento de Joyería Artística y Artes Plásticas, en la Escuela de Arte de Mahon. Acabé mi formación académica en 2005 y desde entonces he tomado cursos monográficos de técnicas y procedimientos de joyería así como de artes aplicadas. En la escuela Massanes de Barcelona aprendí técnicas que se han utilizado desde la antigüedad, como el granulado de los etruscos, el nielo o el komboo, el mokume gane o el reticulado. Perfeccioné el grabado en el taller Internacional de Xalubina en Menorca, y aprendí forja básica y micro fusión en el centro de artes y oficios de León. En sus diseños vemos el empleo de materiales poco convencionales, ¿cuáles utiliza y cómo surgió ésta aplicación? Sí, me gusta utilizar materiales no convencionales en el mundo de la joyería, como la fibra de palmera, las semillas de amapola y mostaza o el magnífico azafrán. Esto surge de la propia necesidad de experimentar utilizando elementos cotidianos y orgánicos, que por su color, textura o forma me resultan muy atractivos a la vista. Muchos comparan la joyería con el arte de crear sobre materiales nobles, ¿se siente identificada? No especialmente. A mí me gusta trabajar con todo tipo de mate-
Papallones significa mariposas y fueron protagonistas de mi primera colección.
riales desde metales nobles, aleaciones o simples plásticos arrastrados por las corrientes del Mediterráneo. Creo que un material no define una buena joya ni mucho menos el arte de la joyería. Admiro el ingenio que hay detrás de una pieza original guiendo nuestro objetivo y gran aceptación por el público. y creativa utilizando técnicas y materiales innovadores o por Además de diseñar para su propia marca, ¿realiza otras ejemplo reciclados. colaboraciones? ¿Cuáles? ¿Dónde encuentra la inspiración? Sí, diseñé durante un par de años para la firma española Me inspiro en la vida misma y en lo bello de lo cotidiano, con sede en Girona llamada Chaverdi, dedicada al diseño así como en el mundo animal o vegetal hasta el momento de propio de bisutería fina, y eventualmente colaboré con varias la fecundación. El uso de técnicas milenarias también me han fábricas de bisutería locales. inspirado para crear colecciones de piezas únicas. Actualmente mantengo una estrecha relación con la firDesde 1998 vemos sus piezas expuestas en España, ma Tembo del diseñador andaluz José Luis Moza Cervera pero también en Estados Unidos y Japón, ¿cómo surgió diseñando su colección de complementos. www.tembo.es esta propuesta? En 2011 presentó Papallones inspirado en las maripoEn 2004 recibí una mención a la calidad de realización y sas, ¿ha presentado otras colecciones? en el 2007 el segundo premio de la galería de diseñadores Después creé Momo, Tea y Nala, tres gatitas que fueron organizada por Eurobijoux Internacional. las protagonistas de mi segunda colección llamada Gatets. Posteriormente me otorgaron primer premio al concurso que realizó la Escuela de Diseño de Palma Sant Eloi y finalEste último año han sido los caballitos de mar quienes mente fui seleccionada para formar han ocupado todo mi interés, no solo parte de una exposición colectiva en su belleza inusual y su calidad de ser “A mí me gusta trabajar por el museo de Itami, Japón para mi fue únicos dentro del reino animal, sino por con todo tipo de un honor y un premio en sí mismo. lo cercanos que están de entrar dentro También es miembro fundador materiales desde metales el libro rojo de vertebrados en peligro del colectivo de joyeros 7dejoies. de extinción. nobles, aleaciones o ¿Cómo es esta iniciativa, en qué Kai y Nami dan vida a la colección simples plásticos” consiste? Son de Mar y gracias a ellos colaboramos con la Asociacon Hipocampus Nació de la necesidad de acercar dedicada a repoblar el mar menor de Murcia de estos magla joyería contemporánea al gran público, abriendo una pequeña ventana a un arte desconocido para mucha gente. níficos animalitos. Una parte del dinero recaudado por la Lo formamos seis ex alumnos de la escuela de arte de comercialización de estos productos es donado a dicha asociación sin fines de lucro, que desde hace años está comproMaó y una de nuestra profesora de taller. El proyecto fue metida con esta labor. apoyado y durante un año nuestro trabajo fue expuesto en Sigue sus diseños de cerca en www.erikahartje.com varias salas de exposición de Menorca y Formentera, consi-
JOYA MODA
7
Actualidad
Los vimos en celebrities e it girls, ¡y ahora arrasan también en nuestro país! Colgantes con forma de moneda y mil y una posibilidades: tú los puedes personalizar, ¡y tienen un significado!
¡Arrasa en España! D
e nombre español y diseño holandés, Mi Moneda es el colgante del momento. Un nuevo concepto en joyería en el que tú eliges la cadena, el soporte y la moneda. Y es que desde el Antiguo Egipto las monedas han tenido un valor especial; incluso fueron valoradas como amuletos para llevar cerca del corazón como reflejo de espiritualidad y misticismo.
Precio de la moneda, disponible en tres tamaños: de 13,50 € a 89 €. Precio del soporte, disponible en tres tamaños: de 63 € a 90 €. Precio de la cadena, según material: de 19 € a 200 €.
8 JOYA MODA
Fue en 2009 cuando dos holandeses, Michelle Mentrop y Joery Tol, decidieron plasmar su pasión por las monedas a través de unas innovadoras y únicas piezas de joyería. Así nació Mi Moneda, simbolizando sentimientos de amor, esperanza o fortaleza con mensajes como Carpe Diem, Amor Vincit Omnia o Vive la vida que amas, ama la vida que vives. Y para todos los que prefieren algo más abstracto, Mi Moneda también juega con las texturas: mosaicos realizados con conchas naturales, cristales de cuarzo de llamativos colores o monedas decoradas con elementos de Swarovski. Desde principios de 2013 está presente en España. El soporte disponible en tres tamaños diferentes, que engarza las monedas, está realizado artesanalmente en plata de ley de 925 mm. o en plata chapada en oro rosa o amarillo; que podrás combinar con sus distintas cadenas realizadas en plata. Todo un must que cada vez gana más adeptos y que ahora en España cuenta con más de 300 puntos de venta.
Todo un must que ahora en España cuenta con más de 300 puntos de venta.
Fue en 2009 cuando dos holandeses, Michelle Mentrop y Joery Tol, decidieron plasmar su pasión por las monedas
Swiss. Moneda en All Encontrarás Mi lboa, 56. c/ Nuñez de Ba
Publirreportaje
Tesoros del océano Con la colección Estrella Silver te sumergirás en un océano de imaginación con estrellas, caballitos, tortugas y demás elementos marinos. Monedas adornadas con cristales de Swarovski en verdes y azules que evocan el mar, creando colgantes y pulseras personalizados. JOYA MODA
9
Actualidad
Diana llegará a la gran pantalla en septiembre con joyas de Chopard.
Joyas de Diana, sin más, tocó el corazón de millones de personas. Por su carisma, por su historia de amor y acontecimientos grandiosos. Ella fue una princesa, y ahora su vida se lleva al séptimo arte de la mano de Chopard, joyero de estrellas. Texto: Virginia Marco
Ella es Naomi Watts, pero se transforma en el esperado personaje que interpreta en Diana, un film en el que la Princesa de Gales es protagonista y cuyo estreno se espera en septiembre. Una historia de amor que atraviesa la gran pantalla y que llega hasta la joyería de la mano de Chopard. Joyero por excelencia, no es la primera vez que cede sus exclusivas piezas para rodar largometrajes –ya las vimos en Elizabeth: La Edad De Oro (Shekhar Kapur), Nine (Rob Marshall) o Midnight in Paris (Woody Allen)–. Pero ahora es diferente. Una selección de especial importancia la ocupan las joyas, relojes y bolsos. Chopard fue el elegido. En el film tendremos ocasión de ver las colecciones Happy Diamonds, pero también algunas creaciones de Alta Joyería, que son la prueba del inmenso saber hacer de Chopard en este ámbito. La Casa suiza ha conseguido componer un conjunto extremadamente coherente y en perfecta sintonía con el rango y la personalidad de la Princesa de Gales. Julian Day, encargado de vestuario de la película, dice: “desde la primera lectura del guión de Diana, me di cuenta de que iba a necesitar unas joyas magníficas; cuando se presentó la oportunidad de colaborar con Chopard supe que lo iba a conseguir: su ayuda ha sido incomparable”. Entre las piezas más emblemáticas vemos un par de pendientes formado por zafiros ovales rodeados de diamantes engastados y que recuerdan a los que acompañaban a su famosa sortija de compromiso. Sin lugar a dudas, los pendientes eran su pieza fetiche, pero también escogía collares en ocasiones especiales. Destaca un delicado collar de Chopard en oro blanco con tres filas de 92 diamantes. ¡Simplemente espectacular! Glamour, sencillez y romanticismo han definido el estilo de Lady Di. Ahora Chopard no deja de soñar con aquella modelo elegante y mítica y, años más tarde de su trágica desaparición, la viste de Alta Joyería en su interpretación en la gran pantalla en Diana. El icono revive, le estaremos esperando.
Collar en platino engastado con diamantes talla fancy (78 cts.). Pendientes de oro blanco de 18 cts. engastados con zafiros talla oval (20 cts.), diamantes talla oval (3 cts.) y brillantes (3 cts.).
10 JOYA MODA
Collar de oro blanco de 18 cts. y titanio engastado con diamantes talla cojin (69 cts.), talla pera (22 cts.) y talla
Pendientes de oro blanco de 18ct con perlas grises (48 cts.) y brillantes (2 cts.).
Sin lugar a dudas, los pendientes eran su pieza fetiche, pero también escogía collares en ocasiones especiales
Pendientes de la colección Happy Spirit de oro blanco de 18 cts. y oro amarillo engastados con dos diamantes móviles y brillantes.
Una historia de amor que atraviesa la gran pantalla y llega hasta la joyería de la mano de Chopard
Reloj de la colección Happy Diamonds de oro blanco de 18 cts. engastado con diamantes móviles, diamantes talla baguette y talla brillante.
JOYA MODA
11
Accesorios Collares en los cuales se encuentran las iniciales de los enamorados, de Nuna Bascón (98 €).
Introdúcete en el universo de Goethe con Daniel Espinosa (150 €).
Brazalete XL en plata con baño de oro rosa 18 quilates, de Isabel Guarch (398 €).
Colección Classic Signature, con candado y llave, de Tommy Hilfiger (90 €).
Sofisticado brazalete con detalles brillantes, de Anne Klein (35 €).
Trébol con brillantes, de Folli Follie (c.p.v.).
Personaliza tu mensaje con Dime que me quieres (89 €).
Colgante de plumas en tonos naïf, de Thomas Sabo (198 €).
ROMÁNTICO Tonos pastel, un aire bucólico y sutiles detalles que complementan tu día a día. Disfruta de ese toque naïf y aporta un plus de glamour.
Brazalete en plata con cierre en oro rosa, de Montblanc (1.230 €). Pendientes T-Adoro Mediterráneo, en plata de Ley 925 con forma de lagrima rodiada y chapada en oro amarillo (69 €). Sortija en oro amarillo, cuarzo ahumado facetado y metacrilato transparente, de Tous (489 €).
12 JOYA MODA
Pulsera Pavè Fiji, de Mónica Vinader (225 €).
Accesorios
Elefante con cadenas y pasamanería, de Dolores Promesas (74,90 €).
Inspiración étnica en la pulsera Kravitz, de Swarovski (110 €).
BOHO-CHIC Un mundo de sensaciones, etéreo, imaginado. Con un punto étnico y otro sofisticado. La paleta de color no tiene límites, los esmaltes y las grandes piedras se imponen y las telas ascienden a la categoría de joya. Bohemio..., chic.
Gran rosetón en turquesa con cristales blancos, de Bijou Brigitte (14,95 €).
Pulsera Hamsa de oro envejecido, de Alex and Ani (48 €). Colgante con estrella de mar, de Mi Moneda (c.p.v.).
Gray Gardens Inspirado en desgastado, de o con acabad (68 €). Bimba&Lola
Pendientes étnicos Eliza, de Acceossorize (24,90 €).
Pulseras elaboradas con plata tratada en oro rosa, sedas naturales y perla, de labruixeta. www.labruixeta.es
Anillo con labradorita, de Mónica Vinader (95 €).
Dannijo para Muïc unifica anillo y brazalete (c.p.v.).
14 JOYA MODA
Accesorios Combina plata y negro con cristales blancos, de Emporio Armani (112 €).
Con gran águila central, de Accessorize (19,90 €).
Brazalete ancho con cruz, de Bijou Brigitte (9,95 €).
Cruz de plata recubierta de rutenio con piedras color verde esmeralda. Cadena de plata recubierta de Oro de 18 kt., de LeCarré (c.p.v.).
Glam ROCK El ritmo del Rock se lleva en la sangre, pero ahora también en el cuello y en los brazos. Siente la música mientras tus mejores aliados vibran al sonido de cada nota. Combina tres acabados dorados con cristalitos, de Hermès (c.p.v.).
Espíritu rockero con cierre metalizado, de Gucci (c.p.v.)
Sortija T-Adoro Antique, en plata de Ley 925 chapada en oro amarillo con moneda en plata envejecida (49 €).
En dorado, con motivo central en forma de cruz, de Just Cavalli (129 €). 16 JOYA MODA
Anillo Bilbao con cristales negros, de Daniel Espinosa (210 €).
Actualidad
María José Sánchez
Nueva directora Giftrends Madrid
Tras cincuenta ediciones al servicio del sector, Iberjoya se prepara para una convocatoria marcada por las novedades. Toma nota, porque del 11 al 15 de septiembre podrás ver grandes novedades.
18 JOYA MODA
El sector de la joyería, la relojería y el regalo tiene una cita imperdible en su agenda en el mes de septiembre: Giftrends Madrid. Un certámen en el que veremos muchas novedades, pero sobre todo en el que se estrena una nueva directora: María José Sánchez. Un aire fresco y renovado que se sitúa al frente de Iberjoya –junto a Intergift y Bisutex–, tras veintiún años en distintos departamentos en Ifema. Ha llegado el momento de dar una nueva vuelta de tuerca, que se materializará del 11 al 15 de septiembre en los pabellones del Recinto Ferial Juan Carlos I. ¿Qué podrá encontrar el visitante en esta nueva edición de Iberjoya? Fundamentalmente una plataforma de trabajo donde conocer las tendencias del mercado, las últimas colecciones, novedades y un amplio abanico de productos en las mejores condiciones de seguridad. Creo que Iberjoya es una herramienta comercial clave y el mejor escenario de aproximación a un sector competitivo, que innova y que sigue generando oportunidades de negocio. En este sentido, me gustaría destacar el importante esfuerzo que están llevando a cabo las empresas expositoras para ofrecer a la demanda un amplio despliegue de propuestas adaptadas a la coyuntura actual y a la realidad de un consumo cada vez más selectivo. Se trata de un sector que cuenta con excelentes fabricantes, diseñadores, marcas consolidadas y jóvenes empresas, también con
Iberjoya celebra 50 ediciones al servicio del sector. UN CERTÁMEN EN EL QUE VEREMOS UN Interesante programa de actividades que ofrecerán uN valor añadido Al profesional
su espacio en la feria, con una oferta que invita a renovar los escaparates de cara a una temporada, como es Navidad y Reyes, de importante peso en la actividad comercial. Además, en esta ocasión en la que Iberjoya celebra 50 ediciones al servicio del sector, hemos preparado un interesante programa de actividades que ofrecerán un importante valor añadido a la visita del profesional. Entre ellas, una exposición de diseñadores noveles de la Escuela del Gremio Joyeros de Madrid, y diferentes sesiones con charlas y conferencias en torno al mundo de las tendencias, el escaparatismo y las oportunidades del comercio on line. El broche de oro lo pondrá una cena, con 500 invitados; un evento
María José Sánchez, nueva directora de Giftrends Madrid, ultima los detalles de la 50 edición de Iberjoya.
“Nuestros primeros pasos se han dirigido a contactar con los representantes de los tres sectores, para conocer a fondo sus necesidades”
social en el que el Gremio de Joyeros de Madrid otorgará los Premios Joya 2013 a diferentes profesionales del sector y personalidades destacadas de los ámbitos político, cultural, deportivo, etc. ¿Cuál ha sido su capacidad de convocatoria nacional? Aunque todavía no tenemos cifras cerradas, podemos avanzar que Iberjoya Septiembre 2013 contará con una participación similar a la reunida el pasado año y que se sitúa por encima de 200 expositores. La convocatoria de empresas nacionales supone cerca del 79% con presencia de compañías de Andalucía y Madrid, así como una importante representación de firmas de Cataluña, Comunidad Valenciana, Galicia, Castilla – León, País Vasco, Castilla – La Mancha, Baleares, Murcia y Navarra. También será importante en esta edición la participación internacional, con más de 50 empresas de Alemania, Bélgica, China, India, Italia, México, Portugal y Turquía. ¿Cuál es su atractivo internacional para visitantes y expositores? Para el visitante internacional destacaría, sobre todo, la imagen de prestigio de la joyería española, su calidad y variedad de propuestas. No olvidemos que se trata de un sector exportador, especialmente en el segmento de alta joyería que cuenta con un excelente reconocimiento en los mercados exteriores. Precisamente por ello, hace ya más de una década que desde Ifema venimos trabajando en el desarrollo de acciones de apoyo a la internacionalización de las empresas expositoras, a través de amplias campañas de promoción en los países de mayor potencial de negocio para el sector, y con la organización de un Programa de Invitados Internacionales que, a lo largo de estos años, se ha consolidado como una herramienta de contrastada efectividad que asegura la asistencia a Iberjoya de un colectivo de profesionales con decisión de compra. El plena crisis, ¿joyería y relojería tienen que reinventarse? ¿Qué camino han seguido? Como hemos venido observando en pasadas ediciones, el sector se adapta a los nuevos tiempos y tanto la joyería como la relojería tienden a diversificarse y a mostrar propuestas cada vez más innovadoras orientadas a estimular el consumo. La joyería y la relojería son elementos vivos, con una imagen cada vez más ágil y competitiva, como resultado de la introducción de nuevos materiales, de su apuesta por
JOYA MODA
19
Con una oferta de joyería muy diversa, propone líneas muy versátiles y adaptadas a todos los públicos. En Iberjoya, hoy más que nunca, encontramos un escaparate de tendencias.
tecnología y la funcionalidad que se suman a la estética para ofrecer un amplio abanico de estilos. Desde modelos de gran tamaño, cronógrafos, líneas deportivas y de fantasía, con notable presencia del acero, y correas de una amplia variedad de colores, con especial atención al rojo y al gris, así como a los motivos inspirados en la naturaleza, hasta “Seguimos trabajando en implementar el reloj joya, en el que igualdistintas fórmulas con stands Minis y mente destaca el oro rosa, a las esferas esmaltadas paquetes cerrados que permiten abaratar junto y cuajadas de brillantes. costes y reducir la inversión de empresas” ¿Cuál considera que es uno de los puntos más fuerla moda y la marca como factores de oportunidad, y por la tes en estos momentos de Iberjoya? elaboración de colecciones y diseños adaptados a los difeCreo que el punto fuerte de Iberjoya se encuentra en rentes tipos de cliente. su papel dinamizador. Con una sólida trayectoria y 50 ediciones de vida, la feria es, sin duda alguna, el escaparate por ¿Cuáles son las perspectivas del negocio? excelencia del sector en nuestro país. Una condición que, en No es fácil hacer una valoración, sin embargo mi visión es optimista ya que opino que en momentos de una coyuntura económica poco favorable es cuando las empresas más potencian su creatividad y más recursos dedican a impulsar su actividad. Esta edición de Iberjoya es, sin duda, un excelente ejemplo de ello. Respecto a tendencias, ¿qué destacaría en joyería? Como comentaba anteriormente la oferta en joyería es muy diversa y propone líneas muy versátiles y adaptadas a todos los públicos. Incluso la alta joyería incorpora piezas dinámicas y fáciles de llevar para acercarse a los jóvenes consumidores. En diseño, por ejemplo, encontraremos grandes contrastes, desde las propuestas barrocas, muy elaboradas e importantes tamaños, hasta colecciones de corte minimalista, románticas, urbanas, o sofisticadas para la noche. No faltarán las joyas repletas de gemas de color que vuelven con fuerza este otoño-invierno, el protagonismo el oro rosa, las perlas XXL, los detalles florales y, evidentemente, los brillantes, todo un clásico en joyería en sus múltiples tonalidades, con especial atención esta temporada al brillante negro. Otra de las tendencias que, indudablemente, continúa al alza son las colecciones orientadas al segmento de gran consumo, en las que la plata adquiere absoluto protagonismo, bien sola o en combinación con oro y materiales antes impensables en joyería, como tejidos, cuero, resinas, plumas etc., que aportan extraordinarias posibilidades a la nueva estética de la joya. ¿Y en relojería? En relojería, hay que tener en cuenta factores como la
20 JOYA MODA
estos momentos complejos, cobra aún más valor para las empresas que quieran posicionarse en el mercado, ofrecer una imagen competitiva y demostrar que hay un sector que trabaja para acelerar el cambio. Además, la feria se adapta a la nueva coyuntura, evoluciona, escucha al sector, y se alía con sus principales agentes, asociaciones y gremios de joyeros, como los de Madrid, Cataluña y Galicia… Para reforzar la convocatoria y trabajar juntos en el desarrollo de un evento de calidad, ajustado a las necesidades de esta industria y rentable para oferta y demanda. Al frente de Gifttrends Madrid, ¿veremos cambios en las próximas ediciones? ¿Cuáles? Nuestros primeros pasos se han dirigido a contactar con los representantes de los tres sectores –empresas, asociaciones…–, para conocer a fondo sus necesidades, establecer alianzas y trabajar en posibles vías de mejora. En cualquier caso, se trata de tres ferias reconocidas internacionalmente y, aún en tiempos difíciles, mantienen una convocatoria oferta y demanda que, en su conjunto, las posiciona como el principal evento comercial de bienes de consumo en nuestro país. Mi intención es aprovechar estas características y, por supuesto, acometer aquellos proyectos que favorezcan el desarrollo de estos salones en beneficio de los sectores en ellos representados. Desde este punto de vista, nuestro principal objetivo se centra, en estos momentos, en aumentar la visita de profesionales, tanto del ámbito nacional, como del internacional, especialmente en aquellos mercados que, hoy por hoy, representan un importante potencial de negocio para las empresas españolas. Para ello, además de las campañas de promoción y programas de invitados, estamos trabajando en incorporar nuevos contenidos y actividades que complementen la oferta comercial y que ofrezcan un valor añadido como foro de información, de conocimiento sectorial, networking, etc… En cuanto a la participación empresarial, seguimos trabajando en implementar distintas fórmulas con stands Minis y paquetes cerrados que permiten abaratar costes y reducir la inversión de empresas y marcas emergentes, jóvenes creadores, emprendedores, etc. con interés en mostrarse al mercado.
Entre sus novedades, los stands Minis y los paquetes cerrados permienten a los expositores abaratar costes y reducir la inversión; lo que despierta un mayor interés por mostrarse al mercado.
TODA “UNA DIRECTORA” Madrileña y Licenciada en Derecho, María José Sanchez es la nueva directora de Giftrends Madrid y está vinculada a Ifema desde hace veintiún años, donde inició su carrera profesional como directora comercial de diversos salones, entre los que se encuentra Iberjoya. En diciembre de 2000 es nombrada Directora de Certámenes y asume, entre otras, la organización de las convocatorias profesionales de Ifema vinculadas a la industria del mueble, la decoración, el mundo del interiorismo, así como el diseño de vanguardia y moda para el hogar, lo que le aporta una dilatada experiencia y conocimiento de sector de valor añadido para la organización de Giftrends Madrid. Además, a lo largo de su trayectoria, ha sido responsable de múltiples ferias de carácter profesional y eventos de gran público. Entre otras, Sici, Salón Internacional de Cocina Integral; las convocatorias sobre educación, Aula, Foro de Postgrado, e Interdidac; el mundo editorial en Liber; las citas con los sectores de óptica, en ExpoOptica; dental, en Expodental, que continúa bajo su dirección; urbanismo y medio ambiente, en Tecma; mascotas, en Propet y 100 x 100 Mascotas; la feria dirigida al colectivo inmigrante, Integra Madrid, o encuentros lúdicos, de ocio y deporte como Naturiva Esquí y Montaña o el festival de tendencias Urbanas, Mulafest.
JOYA MODA
21
Actualidad
Romántica sofisticación con un brazalete dorado en forma de espiral, rodeado por una pluma. Puro reflejo de una mujer intelectual, cosmopolita y ultra urbana.
Chicas malas, rebeldes y con grandes dosis de inconformismo. El lujo es lujo, porque sí, sin importar que quieras llevar cadenas o destacar por ese look de Femme Fatal.
God save the
Quedan en un segundo plano, pero sin ellas la pasarela no sería lo mismo. Colecciones exclusivas que acompañan las tendencias de la próxima temporada con un plus en maxi collares y brazaletes. Son las joyas más buscadas y hemos puesto el zoom para localizarlas. Toma nota: son nuestros fichajes de pasarela.
22 JOYA MODA
Sobre la pasarela, sus broches en forma de lágrima salpicados por maxi piedras de color se han transformado en un collar XXL. Ahora, complementan su colección.
moschino cheap & chic
Tendencias
lecarré Anillo de plata recubierto de oro de 18 kt. rosa con calcedonia verde menta y diamantes (c.p.v.).
COLOR
CRUSH
Cartier Explosión de color en oro rosa con zafiros y diamantes (19.700 €).
Tonos pastel, un aire bucólico
y sutiles detalles que complementan tu día a día. Amor de ese toque naïf y aporta un plus de glamour. FURLA Bolso transparente Candy Sunset (310 €).
HERMÈS Eau de Narcisse Bleu (89 €).
chanel
24 JOYA MODA
MANOLO BLAHNIK Stilettos burgundy (540 €).
Tiffany & Co. Paloma Picasso® Sugar Stacks rings. Con rubelita, peridoto, calcedonia anaranjada, amatista y citrino. Todo engastado en oro amarillo de 18 quilates (c.p.v.).
Piropo Joyas Pendientes en plata dorada con piedra de Crisoprasa (163 €).
FAY
Dior Anillo Gourmande Pastel en oro blanco con diamantes, aguamarinas, zafiros rosa y blanco Madre Perla (c.p.v.).
Pomellato Anillo en oro rosa y gran jade, con pequeñas amatistas (2.100 € / cada uno).
Chopard Colección Red Carpet 2013. Sortija de oro blanco en forma de flor con un espinel talla redonda, zafiros, amatistas y espineles talla pera multicolor.
Mónica VinadeR Colección de anillos Baja Ring (150 €), los más pequeños, y Baja Long Ring (195 €), los más alargados. JOYA MODA
25
Tendencias Mónica Vinader Anillo Ava Diamond Pavè, en plata de ley con diamantes engarzados (675 €).
Montblanc Anillo trenzado en plata con acabado rutenio negro (605 €).
ARISTÓCRATA Ella es él y él es ella. No hay distinción porque buscan ser uno; y uno en dos. Formas andróginas cuyo lenguaje transmite una feminidad etérea, pero que roza el masculino: simpleza, perfección, dualidad.
DISCRECIÓN Cartier Sortija con forma de ola, realizada en oro blanco con diamantes (2.360 €).
Daniel Espinosa Pulsera de plata con conos articulados (180 €). damiani Gotika Masterpiece. Bañado en oro negro con diamantes (12.950 €). 26 JOYA MODA
Emporio Armani Combina el acero con resina negra y cristales blancos (112 €).
Piaget Colección Couture Précieuse. Oro blanco de 18 quilates engastado con 54 diamantes talla brillante, 1 diamante central talla brillante y 60 diamantes talla baguette (c.p.v.).
AMOUAGE Memoir Woman (100 ml., 307 €).
Yanes Young Pendientes en plata (115 €).
Carolina Herrera
Dsquared2
MIRTO Cuello de terciopelo desmontable (115 €).
Dior Pendientes Mimioui Fait Sa Prècieuse en oro blanco con diamantes (c.p.v.).
Moschino
Omega La gama Griffes evoca las cuatro famosas “garras” montadas en los laterales de los relojes de su línea Constellation (c.p.v.).
Chanel Realizado con esmalte negro, incorpora una figurita de Coco Chanel (c.p.v.).
JOYA MODA
27
Moschino
Tendencias
Cartier Brazalete en oro rosa con perlas de agua dulce y diamantes (c.p.v.).
PasQuale bruni Colección Sissi io Amo. Realizada en oro rosa, con cuarzo milky, amatista y diamantes. (4.170 €).
ÚRSULA MASCARÓ Botín negro con bordado en dorado (395 €).
El lujo por el lujo, en su maxima
EXPRESIÓN
Tiffany & Co. Paloma’s Venezia Stella. Brazalete en oro amarillo y oro blanco con diamantes (c.p.v.).
28 JOYA MODA
Pamella Roland
Chopard Colección Red Carpet 2013. Collar de oro blanco con diamantes talla pera haciendo motivos florales. Carolina Herrera Collar con eslabón dorado y piedra en ámbar (320 €, Aprox.). Magerit Colección Mithology, inspirada en la antigua civilización de Babilonia. En oro amarillo y brillantes con una piedra de lapislázuli de gran tamaño (7.300 €).
Joyas barrocas realizas en oro y plata, con filigranas, diamantes, perlas y mil y un combinaciones que buscan máximo protagonismo.
RIQUEZA
Montblanc Colección Princesa Grace de Mónaco. Anillo en oro rosa con pavé de diamantes (8.700 €).
0STENTOSA Chanel Brazalete de plexiglás blanco con metal de oro y esmaltes en blanco (c.p.v.).
Carrera y Carrera Sortija De Luces en oro amarillo y diamantes (4.650 €).
JOYA MODA
29
Tendencias
Chaumet Colección Bee My Love. Oro blanco de 18 quilates con 14 diamantes talla brillante de 0,2 quilates. Su peso es de 1,8 gramos (c.p.v.).
CUADRANTE
NATURAL Una forma: cuadrada, inconexa, cíclica… Simplemente geométrica. Inspiración directa de los estampados más atrevidos vistos en pasarela, busca un punto de distinción, constante, en ángulo recto con el arte de la joyería.
Chopard Colección Red Carpet 2013. Brazalete inspiración encaje de oro rosa y rubíes.
Cartier En oro rosa con hematitas, amatistas, cuarzos ahumados, ópalos rosas y diamantes (14.600 €).
Bagués Pulsera en oro blanco de 18 quilates con diamantes de talla brillante con un peso total de 0,80 quilates (9.620 €).
Mónica Vinader Pendientes en oro con diamantes engarzados y piedra cuarzo limón (550 €).
30 JOYA MODA
Just Cavalli
eSTA TEMPORADA LA
GEOMETRíA
MARCA TENDENCIA
Dior Brazalete My Dior en oro amarillo con líneas entrelazadas (c.p.v.).
Daniel Espinosa Gargantilla en plata con baño de rodio y formas geométricas (328 €).
HERMÈS Uno de sus míticos pañuelos con un original estamapado (c.p.v.).
Emanuel Ungaro
Tiffany & Co Anillos Villa Paloma realizados por Paloma Picasso para Tiffany & Co. en oro amarillo y blanco con formas geométricas (c.p.v.).
Montblanc Pendientes de aro de plata con acabado oro rosa (710 €).
Fay
JOYA MODA
31
Tendencias
Nina Ricci
Un día tuve un sueño. Un sueño en el que las joyas se vestían de gala. Pero no era una gala al uso, en ella se mezclaba la paleta de rojos y rosas. La llamé Red Velvet, y ésta es mi realidad.
ROJO& ROSA
Yanes Young Pendientes de plata rosada con rubíes y amatistas (900 €).
Chopard Colección Red Carpet 2013. Collar de oro blanco full pavé de diamantes con una rubelita de 123.24 quilates. Carolina Herrera
ELIZABETH ARDEN Beautiful Color Luminous Lip Gloss (22.50 €).
NINE WEST Salón clásico con punta redondeada y tacón cuadrado (109 €). 32 JOYA MODA
Domenech Joyeros Sortija Beauty Red con un rubí talla oval de 5,12 quilates y dos diamantes tallas trilliant de 2,03 quilates (54.300 €).
Piaget Colección Couture Précieuse. En oro blanco de 18 quilates engastado con 36 diamantes talla brillante y una rubelita talla cojín (c.p.v.).
Moschino
Tiffany & Co. Pendientes Olive realizados por Paloma Picasso para Tiffany & Co. en oro amarillo con diamantes y rubelita (c.p.v.).
Dior Anillo Coeur Romantique en oro blanco con diamantes y gran turmalina rosa (c.p.v.).
Rabat
Rabat Colección Red Carpet. dePendientes oro rosa de ColecciónPendientes Red Carpet. con lágrimas lágrimas de de rubíes. rubíes. oro rosa con
Actualidad
El mágico solitario de Cartier, Destinée, con un gran diamante central rodeado por pequeños diamantes engastados (c.p.v.).
Maximiliano I de Austria entregó el primer solitario, tal y como hoy lo conocemos, en unanillo de compromiso un diamante a María de Borgoña, en 1477.
Piaget se centra en el gran tamaño de sus piezas y el diseño (c.p.v.).
Solitario de oro blanco con diamante talla corazón y orla de brillantes, de Rabat (4.565 €).
Solitario de platino con diamante talla esmeralda de 5,01 quilates, de Domenech Joyeros. La talla, el color y la pureza impecable del diamante le convierten en una pieza distinguida (170.000 €).
El Entorno Tiffany & Co., un clásico del diseño que tiene el diamante fuera de la banda de seis puntas (desde 1.500 €).
Solitarios
El objeto más preciado Detrás de cada solitario hay un significado. Con distintas formas y tamaños, se convierten en el objeto más preciado que toda mujer quiere tener en sus manos. ¿Aún estás esperando el tuyo? Identificarlo es fácil: un diamante –o en su defecto piedra incolora–, engastado sobre un aro de metal. Oro, platino o incluso plata son los candidatos. Pero realmente, ¿conoces cuál es su origen? Su uso como símbolo de compromiso y fidelidad se remonta al Antiguo Egipto, pero su concepto tal y como hoy lo conocemos tuvo como protagonista a Maximiliano I de Austria. Él se lo entregó como símbolo de compromiso con un diamante a María de Borgoña en 1477. Un símbolo de amor fiel e incondicional que recogió Tiffany & Co. en 1886 con su famosa montura –aquella por las que tantas mujeres sueñan y suspiran–, para convertirlo en un anillo icónico, imitado
y reinventado por las más importantes firmas de joyería. No hace falta decir que la principal piedra es el diamante, y precisamente en él está su complejidad: tamaño, forma, quilates y, sobre todo, talla. Los vemos redondos, ovalados, con corte esmeralda, en forma de corazón o incluso radiante. ¿Sabías que éste último incluye entre 46 y 53 facetados? Es el motivo por el que brilla tanto. Todo un símbolo de compromiso y de amor, pero también de belleza. No queríamos perder detalle con estas joyas tan espectaculares y hemos recreado nuestra propia selección. ¿O acaso hay que pasar por el altar para lucir alguno de estos espectaculares solitarios?
Colección Vulcano, de Unión Joyera de Bergondo. Solitario en oro blanco de 18K con baño de rodio negro, y brillante de 0.09ct. La textura aplicada al oro imita la de la lava volcánica, haciendo referencia al origen de los diamantes (c.p.v.).
Alianza de oro blanco con brillante solitario y engarce flor, de Yanes (c.p.v.).
Sortija perteneciente a la colección Red Carpet de Chopard, en oro blanco con el anillo full pavé de diamantes y un diamante talla radiant de 28,07 quilates (c.p.v.).
Un símbolo de amor fiel e incondicional que creó Tiffany & co. en 1886 y por el que tantas mujeres han suspirado
Armonía, de Damiani. Diseño moderno en platino con cuatro garras (c.p.v.).
JOYA MODA
35
Actualidad
La ruta de la
Inspira a Swarovski en su nueva colección
Brazalete Vera (449 €).
El Himalaya es una de las paradas destacadas de este brillante viaje, y Swarovski captura su magia en creaciones con líneas orgánicas y tonos neutros.
Pendientes Vita (99 €).
Texto: Sofía Artiaga
Montañas, bosques y glaciares dejan su huella mineral en la nueva colección de Swarovski. Y las líneas Vita y Vera son dos ejemplos perfectos del impacto que ejerció sobre Nathalie Colin el paisaje helado del Himalaya. La piedra central de los pendientes y colgante Vita se presenta tallada en forma de cabujón, resaltando sus contornos con pequeñas piedras de cristal tono sobre tono, engarzadas a mano con la exclusiva técnica Pointiage®. Vita imita los helados tonos invernales y se adapta con facilidad a diferentes looks, desde el sumamente sofisticado hasta el más clásico. Entre la pureza y la exuberancia encontramos la línea Vera, inspirada también en las cimas heladas del Himalaya y los fríos valles del río Ganges. Tanto el collar como el brazalete presentan un diseño elegante, de acero inoxidable, brillando en Crystal Rock en una sutil gradación de cristales. Una colección que combina sabiamente la precisión, la modernidad y el refinamiento de Swarovski, una firma centenaria eternamente vanguardista. Modernidad y sofisticación, donde cada joya se adorna con piedras de cristal de tallas exclusivas y únicas que otorgan un resplandor fascinante.
ancia, la exuber y a z irada pure Entre la ntramos la línea Vera insp a lay enco as del Hima d a hel s a las cim también en 36 JOYA MODA
COLECCIÓN HIMALAYA Piedras de cristal y tallas exclusivas que invitan a la modernidad y la sofisticación.
P U B L I R R E P O R T A J E
Salon Look Internacional Proponemos un interesante recorrido por el mundo de la Belleza y la Peluquería Profesional. Toma nota, del 4 al 6 de octubre más de 300 expositores y más de un millar de marcas nacionales e internacionales presentarán en los pabellones 7, 8 y 14.1 de Feria de Madrid las últimas tendencias e innovaciones más destacadas en este ámbito.
38 JOYA MODA
El sector de la Belleza y la Peluquería Profesional tiene una cita del próximo 4 al 6 de octubre. Salon Look Internacional será un punto de encuentro en el que más de 300 expositores, donde más de un millar de marcas nacionales e internacionales presenten las últimas tendencias e innovaciones. Ellos son los más reputados expertos y estarán presentes en su completo y útil programa de formación pensado en el profesional; dentro de un ámbito estrictamente profesional. El viernes 5 de octubre se celebrará por primera vez la Jornada de Actividad Física y Salud donde prestigiosos profesionales de la actividad física y la salud nos hablarán de temas como la fidelización del cliente, nuevas tendencias; el camino hacía la personalización, fitness a medida y cómo ampliar la rentabilidad de tu negocio. El sábado 5 y el domingo 6 de octubre tendrá lugar el V Congreso de Spa, Salud y Bienestar. Modelos de negocios reales, información sobre las fuentes de financiación, franquicia versus negocio independiente, redes sociales y marketing digital, cupones descuento, tratamientos personalizados y actividades paralelas en el negocio del Spa, son algunos de los interesantes temas que se tratarán. El VI Congreso de Estética que se desarrollará durante el sábado 5 y el domingo 6 de octubre abordará contenidos como la formulación de cosméticos antienvejecimiento, la interpretación del rostro, la mala praxis en
el salón de belleza, la cavitación, la mesoterapia, el láser, la luz pulsada y la radiofrecuencia, entre otras interesantes temáticas. Además prestigiosas profesionales del mundo de la belleza nos desvelarán cómo afrontar la crisis. Y como broche final el domingo 6 por la tarde y el lunes 7 de octubre, se impartirá el I Curso de Nuevas Tecnologías en Medicina Estética para Esteticistas. El curso estará dividido en tres bloques. El primero tratará sobre ultrasonidos y otras técnicas lipolíticas o de remodelación corporal, últimos protocolos. El segundo abordará la temática del fotorrejuvenecimiento y la depilación, y el tercero la tecnología en corrientes eléctricas y radiofrecuencia.Todos los participantes obtendrán un diploma acreditativo por bloque y/o conjunto de todo el curso.
Olimpiadas en tus manos The Nailympics Competition Spain, la competición más prestigiosa del mundo de las uñas, se celebrará en Salón Look Internacional del 5 al 6 de octubre. The Nailympics se rige por las mismas reglas y valoraciones en cualquier punto del planeta donde se celebren, con imparcialidad total y está gestionado a nivel mundial por Lysa Confort. Desde los Ángeles a Londres se ha creado un ambiente artístico donde un principiante o un profesional experimentado, independientemente de su nacionalidad, puede demostrar sus habilidades al lado de los mejores competidores del mundo y ser juzgado según su nivel, ya que existen tres divisiones: novicio, veteranos y másters. El aval de los resultados de esta competición viene dado por INJA, International Judge Association, que velaran por el correcto y justo desarrollo del Nailympics. INJA es una organización internacional e independiente que tiene como objetivo el perfecto funcionamiento de lo Nailympics y garantizar su imparcialidad. Sus jueces se rigen por un código de honor reflejado por contrato
The nailympics competition spain, la competición más prestigiosa del mundo de las uñas, se celebrará en salón look internacional del 5 al 6 de octubre
. Gran cita de la peluquería Amaya Arzuaga y Davidelfín en colaboración con las firmas de peluquería Xavi García -Salon44, Madrid- y Xpresion, impulsores del evento y seis veces premiados por la Asociación Internacional de Prensa Profesional de Peluquería, ofrecerán a los más de mil profesionales de la imagen personal asistentes un singular espectáculo visual y creativo del máximo interés: Show Positivo. Con el apoyo y la colaboración de Periche Profesional, Herbpel , ghd y Feria de Madrid, el show se celebrará el domingo 6 de octubre de 2013, a las 11.30 horas, en la pasarela Hair Look. Además, contará con la celebración de los Premios Figaro, los premios de la Peluquería Creativa Española que vuelven a Salón Look Internacional para celebrar su cuarta edición. Los tres nominados a Peluquero Español del Año en esta nueva edición de los Premios Figaro son: Óscar Guinea (ÓscarG), Manuel Mon (Manuel Mon Estilismo) y Felicitas Ordás (Felicitas Hair). El flamante ganador se sabrá el día de la Gala de entrega de los Premios Figaro 2013 el sábado 5 de octubre, en Salón Look Internacional. Otros cinco galardones se repartirán, Peluquero Revelación, Colección Comercial Masculina, Colección Comercial de Moda Femenina, Colección de Vanguardia y Pasarela Figaro, a la mejor presentación en pasarela. Antonio Bellver, Carlo Bay, Raffel Pagés, Richard Ashforth y Robert Lobetta forman el jurado de los Premios Figaro de la Peluquería Creativa Española este año 2013, que patrocinados por Revlon Professional llegan a su cuarta edición. También tendrá lugar una nueva edición del Look Academy, con el programa de formación más completo en peluquería. Y entre sus novedades, la celebración de Hair Look Focus, un escenario abierto con actividad non stop y de Hair Look Congress, networking, mesas redondas, ruedas de prensa y mucho más.
Más información: info@revistalook.ifema.es Facebook /revistasalonlook Twitter @RevistaSalnLook www.look.ifema.es JOYA MODA
39
Belleza
Shutterstock
Los tratamientos de belleza más lujosos nos han seducido, sin más. Por sus propiedades anti oxidantes y emolientes, pero también por su ingrediente más preciado: el oro. Sumérgete en la exclusividad.
Beauty Luxury
Cosmética de 18 quilates
En cosmética, son los tratamientos más preciados. Incorporan las propiedades del caviar, de las piedras preciosas, ¡y del oro! Rituales de belleza exclusivos para VIPS que están al alcance de todas –aunque sí, ellas fueron las primeras en probarlos–, y que llegan a las firmas cosméticas y centros de belleza como protocolo estrella. Sin embargo, aquí no todo sirve. Más que un tratamiento de belleza, es una experiencia con el factor lujo como elemento clave. Texturas ricas con aromas altamente agradables y, sobre todo, un ingrediente muy especial: las partículas de oro. Ya utilizado en culturas milenarias como la egipcia o la china, ha demostrado sus propiedades anti-oxidantes, hidrantes y anti edad. ¿El motivo?
Ayuda a reforzar las defensas naturales de la piel, nutriéndola y mitigando las pequeñas arrugas. De hecho, en Hollywood este tipo de tratamientos están empezando a ganar posiciones respecto al botox por su eficacia. Si quieres probar uno de estos exclusivos protocolos de belleza, no dudes en hacer una visita a Oro Gold Cosemtics, en Las Rozas Village. Una boutique dedicada al cuidado facial y corporal con sus revolucionarios y exclusivos tratamientos con oro coloidal. Desde 140 € podrás relajarte y disfrutar de las propiedades de este metal precioso para conseguir una piel sana, impecable, juvenil, luminosa y radiante. Por: Ana María Ferrer
De izquierda a derecha:
Le Sérum Parfait 3 Ors, de Carita. Combinación de tres oros (mineral, botánico y biológico), para una luminosidad increíble (301 €, 30 ml.). Re-Nutriv Ultimate Lift Age-Correcting Mask, de Estée Lauder. Calma la irritación y la piel seca con extractos de Algas y Oro Coloidal (133,50 €). Cellular Radiance Concentrate Pure Gold, de La Prairie. Con oro de 24 quilates en el gel coloidal (544 €). Ultrabrilliant The Sublime Gold Lotion, de Myriam Quevedo. Consigue reflejos sublimes con el Polvo Micronizado de Oro (35,90 €). Crème Royal, de Orlane. Oro de 24 quilates integrado en forma coloidal (492,50 €). Sérum D’Or Pur, de Selvert Thermal. Con micro partículas de oro puro invisibles (453 €). Abajo:
Oro Gold Cosmetics, en Las Rozas Village (Madrid).
40 JOYA MODA
Actualidad
El mítico cocodrilo de Lacoste cumple ochenta años, y junto a él Boucheron se une para una celebración muy única y especial. 80 años de Rindiendo homenaje a los Lacoste, esta innovación y excelencia de tórica unión colaboración celebra la his n de tenis de Boucheron con el campeó a ésta últiRené Lacoste, quien ordenó para su esma un broche de cocodrilo posa en 1957. ivos fueron Los dos broches conmemorat s el pasado desvelados en Roland Garro en Colette, 4 de junio y fueron exhibidos io, al lado de en París, del 10 al 17 de Jun almente para otras piezas creadas especi as Baccarat, Lacoste por las casas frances Dupont, FauBernardaud, Christofle, S.T. y Goyard. chon, Hermès, Veuve Clicquot jará a Nueva Esta exposición también via bre y a Asia York a principios de septiem en octubre. ucheron esLos broches Lacoste de Bo ponibles sólo tán limitados a 80 piezas, dis Boucheron. bajo pedido, en las Boutiques
42 JOYA MODA
s o ñ a 0 8 rilo d o c o c l oa d n e i u g i s Per
de Los broches Lacoste itados Boucheron están lim a 80 piezas, disponibles las sólo bajo pedido, en n Boutiques Bouchero
LA PLATA QUE SE HEREDA
Arte
En el nido, de Laurence Verdier.
Abrigo metálico de Florence Croisier. Imagen: Jean-Michel Vergès
Imagen: Stefano Forlini.
Dans la Ligne de Mire
Escenas contemporáneas
Cincuenta y cinco diseñadores de joyería contemporánea exhiben sus últimas creaciones en el Museo de las Artes Decorativas de París. Dans la Ligne de Mire aporta una visión única de la creación francesa con diseños basados en la espectacularidad, el atrevimiento formal y la investigación plástica.
Agenda Exposión: Dans la Ligne de Mire. Cuándo: del 19 de septiembre al 2 de
marzo de 2014. Dónde: Museo de Artes Decorativas
107, Rue de Rivoli. París.
44 JOYA MODA
En toda obra de arte existe un punto de mira, una perspectiva, y en Dans la Ligne de Mire se identifica con un sello puramente francés. Éste es el punto de partida en el que artistas, joyeros y orfebres exponen un nuevo modo de ver la realidad a través de fotografías, vídeos, documentales, desfiles y campañas publicitarias que consolidan, una vez más, el arte contemporáneo. Sus piezas, hechas de un modo artesanal, invitan a una reflexión personal y crítica de los cambios sociales. Importancia, estado, destino, sexo o intimidad se alejan de los valores comerciales para definir una obra realizada por “artistas de la joyería”. Éste es precisamente uno de los pilares de la industria del lujo en Francia y en su originalidad reside la perfección de esta exposición. Dans la Ligne de Mire divide el sector en nuevas tecnologías y talleres de técnicas tradicionales, con lo que demuestra que estas dos áreas pueden convergir en una escena paralela, pero también cuenta con tres colaboraciones exclusivas. En representación de la Alta Joyería fina, podemos encontrar la casa Boucheron en colaboración con el inglés Shaun Leane; Hermès desarrolla un concepto de Alta Joyería en manos de Pierre Ardí; y Dior Joaillerie entra en escena junto a Victorie de Castellane. Como en todas las grandes exposiciones, el espacio ha sido diseñado para sorprender a los visitantes. Encontrarás joyas expuestas en varias salas, dentro y fuera de vitrinas, pero sin lugar a duda lo que más nos gusta es la especial intervención del diseñador Arik Levy sobre la base anterior de su proyecto Swarovski Palace, con grandes esculturas y fotografías que evocan la talla del diamante. Identidad propia y arte contemporáneo que se convierten en visita obligada para todo aquél que visite París entre el 19 de septiembre y el 2 de marzo del próximo año. ¿Dónde? En el Museo de Artes Decorativas. ¡No puedes faltar!
Colores prohibidos, de Aoi Kotsuhiroi.
1925 Homenaje à Joséphine, de Gilles Jonemann.
Patrick Veillet.
Dans la Ligne de Mire dedica un espacio a artistas relacionados con la joyería, un pilar fundamental y básico de la historia de la industria del lujo en Francia
Cracheh 1, de Marion Delarue. JOYA MODA
45
Living
L’SPIRALE
c/ Alcalá, 55 - 28014 Madrid - Tel.: 91 781 15 55- www.Lspirale.com
FOODIES
Cocina tradicional italiana con una cuidada elaboración y presentación de los platos, que se realizan en el momento. Entre sus especialidades recomendamos el Vitello tonnato, el Risotto alla milanese, los Spaghetti carbonara y su gran variedad de Pizzas D.O.C.
Solo para sibaritas... Es una delicia para los sentidos disfrutar y descubrir nuevos sabores. Os presentamos una selección de restaurantes que requieren cita obligatoria. ¿Lo mejor? Todos en Madrid. Toma nota y haz tu reserva ya.
Especialidades: • • • •
Cordero asado en horno de leña. Cangrejo de los afluentes del Duero. Chuletitas a la parrilla. Carne de Buey.
Avda. Catalunya, 5 28700 S.S. de los Reyes (Madrid) Reservas: 91 654 48 27 / 53 www.asadorarandilla.es
Texto: Paula López
meson
KET U T IN Restaurante Ricardo Ortiz, 47. Tel.: 91 356 91 24.
especialidad en comida tradicional Brandada de Bacalao Carnes rojas Pescado a la sal Cocina de mercado, con productos de Ávila
Con ambiente agradable y familiar, es ideal para disfrutar de lo mejor de la cocina castellana y de mercado. Una cocina a la altura de los paladares más exigentes llena de sabor y sensaciones, destaca por sus ricos Asados, los excelentes Fiambres ibéricos, la buenísima Sopa castellana, las estupendas Verduras de la huerta, los fabulosos Callos a la madrileña, etc. Cerramos: el domingo por la noche y el lunes, todo el día.
Cuesta de San Vicente, 2. Madrid. Tel.: 91 541 79 51. Parking gratuito.
Dirigido por Juan Hernández de Blas, en sus dos salones –en horario de comida y cena–, podrá disfrutar de la más alta calidad de los productos de Ávila. Ambientado con obras de arte de pintores de Ávila y exposiciones itinerantes, tradición y funcionalidad se dan la mano.
Viaje
Vista al anochecer de la Catedral de Rouen iluminada.
Caminos de arte El Impresionismo a través del Sena
Dejarse llevar por sus pasos, empaparse de su inspiración y conocer sus inquietudes. Más que un movimiento artístico, el impresionismo fue una respuesta directa de lo que vivieron sus pintores. Seguimos su pista a través del Sena en un crucero fluvial en el que historia, cultura y arte se dan la mano. Texto: Enrique Sancho
U
na travesía fluvial y una pasión, el arte. Es así como comienza en París un recorrido que desde el Sena nos quiere embarcar en el mundo del impresionismo. Grandes pintores del siglo XIX y XX como William Turner, Camille Corot o Claude Monet se convierten en protagonistas indiscutibles. ¿Nuestra primera parada? Giverny, un pueblo encantador donde Claude Monet se instaló con su compañera Alice Hoschedé y sus ocho hijos. En el huerto cultivó sus dos pasiones: la pintura y la botánica. Éste fue precisamente el escenario de algunas de sus obras pictóricas más relevantes, como Los Nenúfares o El Estanque de las Ninfas y El Puente Japonés. Su llegada transformó el lugar y se convirtió en punto de referencia de otros artistas de la escuela impresionista. Cézanne, Renoir, Sisley, Pissarro, Matisse y John Singer Sargent lo visitaron, como también Georges Clemenceau, amigo de Monet. En la siguiente escala, en Rouen, Monet y Juana de Arco comparten escenario. Allí ésta última fue condenada y quemada en la hoguera en 1431, en la Plaza del Viejo Mercado de la ciudad. Hermosas casas de entramados, callejuelas, iglesias góticas…, es conocida como la Ciudad de los 100 campanarios, y son precisamente estas joyas de la arquitectura las que inspiraron a Monet en su serie de Catedrales. En total, treinta y un lienzos que realizó entre 1892 y 1894 jugando con el contraste de luz y clima. No es de extrañar que el auténtico objeto no sea el modelo arquitectónico, al que Monet en cierto sentido “desprecia” al representarlo desde un punto de vista cercano en exceso, sino una excusa para mostrar al auténtico protagonista de la composición: la capacidad de la pintura
En Rouen, sobre uno de sus pasadizos, vemos uno de los relojes más antigüos y emblemáticos.
48 JOYA MODA
Guía Práctica
Las luces cambiantes de Honfleur fueron la inspiración directa de Courbet, Monet, Boudin y demás artistas impresionistas
Los cruceros fluviales no son tan frecuentes como uno puede imaginar, por lo que es muy interesante consultar previamente las fechas. Sus recorridos, varían entre cuatro y siete noches y siempre tienen como punto de partida París. ¿Lo mejor? Todos aquellos que quieran prolongar su viaje podrán optar a una romántica estancia en un barco anclado en el centro de la ciudad. Precio: desde 615 €, pensión completa y bebidas incluidas. www.croisieurope.es
Varias de las obras de Monet se encuentran en el museo de Bellas Artes de Rouen
Son ciudades fluviales, y el río es fuente de riqueza. En Lieutenance, Honfleur, vemos uno de sus embarcaderos.
Festival Internacional de Normandía Impresionista Rouen y otras ciudades de Normandía celebran esta corriente artística, cuya segunda edición tiene lugar desde el 27 de abril a 29 de septiembre de 2013. Una impresionante programación de exposiciones y actividades que acercan esta corriente artística a ciudadanos y visitantes. ¿Su hilo conductor? El agua, muy asociado al país, pero también presentes en numerosas obras impresionistas; todos ellos obsesionados por la captación de la fugitiva luz y los colores.
50 JOYA MODA
de representar la cualidad dinámica de la luz y el ambiente, que es capaz de dar vida a algo tan pétreo e inanimado como la imponente fachada de la catedral gótica. Varias de las obras de Monet se encuentran en el museo de Bellas Artes de Rouen, que reúne, además, una de las más prestigiosas colecciones de Francia. Pinturas, esculturas, dibujos y objetos de arte de todas las escuelas desde el siglo XV hasta nuestros días están reunidas en un recorrido cronológico. El Siglo XIX es la otra cumbre de la colección del museo por su abundancia, la amplitud de los movimientos artísticos representados y el número de obras de referencia de los más famosos maestros: Ingres, Monet, Géricault, Delacroix... La donación Depeaux en 1909 convirtió al museo de Bellas Artes de Rouen en la primera colección impresionista de Francia después del museo de Orsay de París.
La costa atlántica El Sena, después de vivificar Normandía, comienza su despedida en Honfleur. Un pueblo marítimo que invita al descubrimiento con sus callejuelas pintorescas y sus casas antiguas. Con gran diversidad de monumentos y un gran patrimonio cultural y artístico, el puerto de Vieux-Bassin en el centro de la ciudad es uno de los lugares con mayor encanto. Las luces cambiantes de su cielo fueron la inspiración directa de Courbet, Monet, Boudin y demás artistas impresionistas. Rico en contrastes y con mil rincones por descubrir, a lo largo de sus 600 km. de costas rocosas, valles, colinas y ríos destaca el clima cambiante con cielos en constante movimiento. Un espíritu que el impresionismo plasmó en sus obras, pero qué mejor modo de entenderlo que conocerlo desde sus propios lugares. Las playas de Trouville y de Deauville son las más conocidas; pero también la costa donde se produjo el Desembarco de Normandía en la Segunda Guerra Mundial. Entre sus joyas no podemos olvidar el Mont Saint-Michel, Patrimonio de la Humanidad y el tercer monumento más visitado de Francia –tras la torre Eiffel y Versalles–, erigido sobre un islote de granito situado en el centro de una inmensa bahía bañada por las mayores mareas de Europa, que desafía al paso de los siglos y se ha convertido en un lugar emblemático de la historia.
Actualidad Materiales recicl ados La firma americana de bisutería, Alex and Ani, cuya línea de productos transmite una energía positiva, apoyó a Alejandro Sanz en la presentación de su nueva gira. Su fundadora, Carolyn Rafaelian eligió al cantante andaluz por asegurar que coinciden con la misma filosofía y por el éxito internacional que este está cosechando.
Labruixeta Anfitriones de lujo Janice Min, directora del editorial y Lynne Segal, editora de The Hollywood Reporter con Pierre Denis, CEO de Jimmy Choon fueron los afitriones del cóctel en honor a la actriz Fan Binging, Artista del Año Internacional durante la 66 Edición del Festival de Cine de Cannes.
Cada vez son más las joyas de labruixeta que nos encantan. En la colección de otoño nos quedamos con esta pieza, un anillo elaborado con plata tratada en oro rosa, circonitas en tonos marrones, detalles en oro y perla. www.labruixeta.es
Es moda, es tendencia, es lujo y sobre todo es actualidad. no pierdas la pista a las noticias más destacadas.
Burbujas a subata
¡Delicioso! My Bon Bons Collection es la línea de joyería de Nomination diseñada para endulzar el día a día. Una tentación de collares, pendientes y anillos con los signos zodiacales y mensajes significativos. 52 JOYA MODA
El legendario champán de 120 años de Moët & Chandon fue subastado por 50.000 euros en el evento más esperado del Festival de Cannes: la exclusiva gala Amfar. El lujoso cofre de la colección Gran Vintage 1893 donó la totalidad de su precio a la investigación contra el SIDA.
la excelencia
2013 N.º 47
Piaget, reconocido relojero y joyero suizo, anunció el nombramiento de la célebre actriz Gong Li como su nueva embajadora mundial de la firma. Símbolo reconocido de la belleza, del talento excepcional y la dedicación, la actriz encarna perfectamente la búsqueda de la firma por la perfección de la forma más sublime.
Directora
Ana María Ferrer
Redactora jefe
ana.garcia@edimoda.com Ana García Herrera
Redacción
redaccion@edimoda.com
Máximo ilustre
Paula López Jimena Azinovic Enrique Sancho
Jordi Labanda colaboró el pasado mes abril en Wold Class Competition con el diseño de seis exclusivas copas de inspiración retro-chic. Además, realizó algunas ilustraciones que recogieron el ambiente de la coctelería más clásica en los años 50.
antonio.ferrer@edimoda.com
Ventas
Antonio ferrer Roselló
EDIMODA
C/ Jorge Juan, 68 - 5º 8 28009 Madrid Tel.: 91 551 91 97
Ondas de lujo Si eres una apasionada de la plancha del pelo –más aún de ghd–, ésta es tu edición limitada: Jewell Collection (199 €). Disponible en varios tonos metalizados, contiene una tecnología avanzada iónica para aislar la humedad del cabello y evitar el encrespamiento.
www.edimoda.com Distribución en España SGEL, S.A. Distribución Internacional SGEL, S.A. Portugal México Argentina Brasil Taiwan
Puño y letra
Trakabarraka El pasado 27 de Junio en el Hotel Puerta de América se celebró la entrega de la I Edición de los Premios Bazar me lo pido a las mejores tiendas.TrakaBarraka Madrid recibió el Premio Especial Blogger, uno de los premios especiales del jurado, junto a Lemoniez que recibió Premio especial del Jurado a tienda referente del diseño español y Joyería Yanes que fue elegida tienda del Año.
Más que una pluma, es un tesoro para aquellos amantes de la escritura. La emblemática línea Sonnet para Parker se mantiene fiel a los 125 años de artesanía de la marca, pero presenta tres nuevos acabados en Chiselled Silver, Brown Rubber Lacquer y Red Lacquer. Precio estilográfica: 320 €.
Director de Arte
design@edimoda.com Marcos López Aguilar
Diseño Gráfico
Marcos López Aquilar
Impresión
Villena Artes Gráficas Depósito Legal: M-36311-1993 I.S.S.N. 1133-6463
JOYA MODA 53
Nº 47 – 3,00 € CANARIAS Y AEROPUERTO 3,20 € SEPTIEMBRE 2013
en el taller de... Erika Hartje REPORTAJE
¡Arrasa en
España!
lacoste
80 años persiguiendo al cocodrilo TENDENCIAS
MÁS DE 100 PIEZAS Por las que suspirarás