ÍNDICE GENERAL Prólogo ..........................................................................................................................................5 CAPÍTULO I GENERALIDADES TÍTULO I LOS BIENES
1. Concepto de bien.......................................................................................................................7 1.1. Clasificación de los bienes..................................................................................................7 2. El patrimonio..............................................................................................................................9 2.1. Clasificación del patrimonio...............................................................................................10 3. La propiedad............................................................................................................................11 3.1. Clasificación de la propiedad ............................................................................................12 3.1.1. Según su naturaleza.................................................................................................13 3.1.2. Según su clase.........................................................................................................13 3.1.2.1. Copropiedad .................................................................................................13 3.1.2.2. La propiedad en condominio.........................................................................13 3.1.2.3. La propiedad familiar.....................................................................................14 3.1.2.4. La propiedad comunitaria y colectiva............................................................14 3.1.2.5. La propiedad solidaria...................................................................................14 3.1.2.6. La propiedad intelectual................................................................................14 TÍTULO II LA PROPIEDAD INTELECTUAL
1. Clasificación de la propiedad intelectual..................................................................................18 2. La importancia de la propiedad intelectual ..............................................................................19 3. La permanencia de los derechos sobre la propiedad intelectual.............................................20 4. Inconvenientes que se pueden presentar al momento de la adquisición de los derechos sobre la propiedad intelectual ..................................................................................21 CAPÍTULO II LOS DERECHOS DE AUTOR TÍTULO I GENERALIDADES
Generalidades .............................................................................................................................23 TÍTULO II DERECHOS INHERENTES AL DERECHO DE AUTOR
1. Derechos morales o extrapatrimoniales ..................................................................................27
2. Derechos patrimoniales ...........................................................................................................28 3. Las formas de disposición de los derechos de autor...............................................................29 4. Obras que no están protegidas por el derecho de autor .........................................................31 5. Las limitaciones o excepciones a los derechos de autor.........................................................31 TÍTULO III LA AUTORÍA DE LAS OBRAS ARTÍSTICAS O LITERARIAS
1. Conceptos básicos de obras artísticas y literarias...................................................................36 1.1. Las obras artísticas ...........................................................................................................36 1.2. Las obras escénicas..........................................................................................................36 1.3. Las obras audiovisuales....................................................................................................37 1.4. Las obras artesanales.......................................................................................................37 1.5. Las obras arquitectónicas .................................................................................................37 1.6. Las obras literarias............................................................................................................37 1.7. Las obras científicas..........................................................................................................37 1.8. Los programas de ordenador ............................................................................................37 1.9. Compilaciones de datos (bases de datos) ........................................................................38 1.10. Los dibujos de diseños....................................................................................................38 TÍTULO IV LOS DERECHOS CONEXOS A LOS DERECHOS DE AUTOR
1. Los artistas intérpretes o ejecutantes ......................................................................................39 2. Productores de grabación........................................................................................................40 3. Los organismos de radiodifusión .............................................................................................40 4. Las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos....................40 TÍTULO V LOS SISTEMAS, EL SOFTWARE Y LA INTERNET EN LOS DERECHOS DE AUTOR
1. Los programas de ordenador...................................................................................................43 1.1. Clasificación del software..................................................................................................44 1.1.1. De acuerdo al trabajo realizado................................................................................44 1.1.2. De acuerdo a la licencia de uso ...............................................................................44 2. La internet................................................................................................................................45 2.1. Los nombres de dominio...................................................................................................46 3. La propiedad intelectual en los programas de ordenador y la internet ....................................47 TÍTULO VI DEL REGISTRO DEL DERECHO DE AUTOR
1. La Dirección Nacional del derecho de autor ............................................................................49 2. Requisitos para el registro nacional del derecho de autor.......................................................49 2.1. Registro de obras literarias inéditas ..................................................................................50 2.2. Registro de obras musicales .............................................................................................50 2.3. Registro de obras audiovisuales .......................................................................................50 2.4. Registro de obras artísticas...............................................................................................51 2.5. Registro de obras arquitectónicas.....................................................................................51 2.6. Registro de obras escénicas .............................................................................................51
INDICE GENERAL
III
2.7. Registro de fonogramas....................................................................................................51 2.8. Registro de actos y contratos relacionados con el derecho de autor................................51 2.9. Registro de poderes de carácter general ..........................................................................52 2.10. Registro de providencias judiciales .................................................................................52 2.11. Registros de obras vía internet .......................................................................................52 2.12. El registro de nombre de dominio en Colombia ..............................................................53 TÍTULO VII LOS CONTRATOS EN EL DERECHO DE AUTOR
1. Las relaciones laborales en el derecho de autor .....................................................................57 2. Contrato de cesión o transferencia de derechos ....................................................................60 3. Contrato de inclusión de fonogramas ......................................................................................61 4. Contrato de ejecución pública de obras musicales..................................................................63 5. El contrato de edición ..............................................................................................................63 5.1. Contenido mínimo del contrato .........................................................................................65 5.2. Edición en forma de libro...................................................................................................65 5.3. Derechos de autor en caso de destrucción de la edición..................................................65 5.4. Obras de encargo..............................................................................................................65 5.5. Transmisión de los derechos del autor asalariado............................................................65 5.6. Transmisión de derechos para publicaciones periódicas..................................................65 5.7. Hipoteca y embargo de los derechos de autor..................................................................65 5.8. Asignación del ISBN..........................................................................................................66 5.9. Asignación del ISSN (número internacional para publicaciones seriadas) .......................66 6. El contrato de representación..................................................................................................66 7. Contrato de ilustración.............................................................................................................67 8. Contrato de link........................................................................................................................70 9. Contrato de escrow..................................................................................................................72 10. El contrato de hosting ............................................................................................................74 11. El contrato de licencia de uso................................................................................................76 12. Contrato de ejecución de obras arquitectónicas....................................................................79 13. Contrato de desarrollo de programas informáticos................................................................79 14. Contrato de ejecución de obras artísticas y literarias por encargo ........................................81 TÍTULO VIII ASPECTOS CONTABLES Y ADMINISTRATIVOS DE LOS DERECHOS DE AUTOR
1. Aspectos contables del derecho de autor................................................................................83 2. Excepción de renta por la producción de software ..................................................................84 2.1. Solicitud de certificación a COLCIENCIAS .......................................................................84 2.1.1. Criterios generales para evaluar el alto contenido nacional de investigación científica y/o tecnológica .....................................................................85 2.1.2. Formulario de solicitud que se debe presentar a COLCIENCIAS ............................86 TÍTULO IX CONTROVERSIAS DE TITULARIDAD Y PROTECCIÓN POR LA VÍA PENAL DE LOS DERECHOS DE AUTOR
1. De los delitos contra los derechos de autor.............................................................................89 2. Las controversias en los nombres de dominio.........................................................................91
IV
LA PROPIEDAD INTELECTUAL COMO BIEN INMATERIAL
CAPÍTULO III LA PROPIEDAD INDUSTRIAL TÍTULO I SIGNOS DISTINTIVOS
1. Las marcas ..............................................................................................................................95 1.1. Características de una marca ...........................................................................................97 1.2. Tipos de marcas................................................................................................................98 1.3. Etapas para la selección o elección de la marca ............................................................100 1.3.1. Identificación del producto o servicio......................................................................100 1.3.2. Investigación interna...............................................................................................103 1.3.3. Investigación preliminar..........................................................................................104 1.3.4. Determinación de los requerimientos .....................................................................105 1.3.5. Diseño de la marca.................................................................................................105 1.3.6. Evaluación y prueba de la marca ...........................................................................106 1.3.7. Implementación y aplicación ..................................................................................107 1.3.8. Control posterior.....................................................................................................107 1.4. La finalidad y funcionalidad de una marca ......................................................................107 1.5. La titularidad de una marca.............................................................................................108 1.5.1. Trámite de registro de la marca..............................................................................108 1.5.1.1. Motivos por los cuales se deniega una solicitud de registro de marca .........................................................................................................110 1.5.1.2. De las oposiciones......................................................................................110 1.5.2. Derechos que otorga la titularidad de una marca...................................................113 1.5.2.1. Excepciones al derecho del titular de una marca .......................................113 1.5.3. El arreglo de Madrid para el registro internacional de una marca..........................114 1.5.4. El registro de las marcas colectivas .......................................................................117 1.5.5. El registro de las marcas de certificación ...............................................................117 1.5.6. De la cancelación, renuncia y nulidad del registro .................................................117 1.5.6.1. La cancelación ............................................................................................117 1.5.6.2. La renuncia del registro...............................................................................119 1.5.6.3. La nulidad del registro.................................................................................119 1.5.6.4. La caducidad del registro............................................................................119 1.6. Las clasificaciones internacionales .................................................................................119 1.6.1. La clasificación internacional de Niza.....................................................................120 1.6.2. Clasificación internacional de Viena.......................................................................122 1.7. Las formas de disposición sobre una marca...................................................................123 1.7.1. La cesión y licencia simple .....................................................................................124 1.7.2. La licencia...............................................................................................................124 1.8. Los signos distintivos notoriamente conocidos ...............................................................124 2. Nombres comerciales ............................................................................................................126 2.1. Formas de disposición de un nombre comercial.............................................................127 2.2. La función e importancia del nombre comercial..............................................................127 3. Los lemas comerciales ..........................................................................................................128 4. Indicaciones geográficas .......................................................................................................128 4.1. Denominaciones de origen..............................................................................................129 4.2. Indicaciones de procedencia...........................................................................................130
INDICE GENERAL
V
TÍTULO II PATENTES
1. De las patentes de invención.................................................................................................131 1.1. El objeto de patente ........................................................................................................132 1.2. Los titulares de las patentes............................................................................................133 1.3. El trámite de la solicitud de patente ................................................................................134 1.4. Los derechos y las obligaciones del titular de una patente.............................................136 1.5 Las licencias obligatorias .................................................................................................137 2. Los modelos de utilidad .........................................................................................................138 3. El registro internacional de patentes......................................................................................138 3.1. La clasificación internacional de patentes.......................................................................139 TÍTULO III DIBUJOS Y MODELOS INDUSTRIALES
1. La titularidad y los requisitos para la protección ....................................................................143 2. Los derechos conferidos por el registro.................................................................................144 3. El trámite de registro..............................................................................................................144 3.1. El registro internacional...................................................................................................144 3.2. La clasificación internacional de Locarno........................................................................145 TÍTULO IV ESQUEMA DE TRAZADO DE CIRCUITOS INTEGRADOS
1. La titularidad del registro .......................................................................................................149 2. El proceso de registro............................................................................................................150 TÍTULO V OBTENTORES DE NUEVAS VARIEDADES VEGETALES
1. Conceptos básicos ................................................................................................................151 2. Requisitos para el reconocimiento de derechos ....................................................................151 3. De la titularidad y los derechos adquiridos ............................................................................152 4. El registro...............................................................................................................................153 TÍTULO VI ACTOS DE COMPETENCIA DESLEAL
1. Clasificación legal de la competencia desleal........................................................................156 2. Los secretos empresariales...................................................................................................157 2.1. La seguridad de los documentos ....................................................................................157 2.1.1 Clasificación de la información ................................................................................158 2.1.1.1. La información secreta................................................................................158 2.1.1.2. La información reservada............................................................................158 2.1.1.3. La información confidencial.........................................................................158 3. Cómo proteger los secretos empresariales ...........................................................................158 CAPÍTULO IV LOS MECANISMOS DE PROTECCIÓN A LA PROPIEDAD INDUSTRIAL 1. La investigación de infractores ..............................................................................................159
VI
LA PROPIEDAD INTELECTUAL COMO BIEN INMATERIAL
1.1. Investigación interna o análisis de la situación ...............................................................160 1.2. Investigación preliminar...................................................................................................160 1.3. Elaboración del plan definitivo de investigación..............................................................160 1.4. Recolección de datos......................................................................................................161 1.5. Análisis de los datos recolectados ..................................................................................161 1.6. Interpretación de la información ......................................................................................161 1.7. Informe de la investigación..............................................................................................162 1.8. Control posterior o seguimiento ......................................................................................162 2. Las acciones por la vía penal ................................................................................................162 2.1. Análisis del tipo penal, usurpación de marcas y patentes...............................................163 2.2. El peritaje en los delitos contra la propiedad industrial ...................................................164 3. Acciones a desarrollar por actos de competencia desleal.....................................................166 CAPÍTULO V EL CONTRATO DE FRANQUICIA 1. Conceptos básicos ................................................................................................................169 2. Clases de contrato de franquicia ...........................................................................................170 3. Condiciones mínimas del contrato de franquicia ...................................................................170 3.1. Características del franquiciado ......................................................................................171 3.2. Estructura y contenido básico del contrato de franquicia................................................172 3.3. Los deberes, derechos y obligaciones de las partes ......................................................173 4. El dossier de la franquicia......................................................................................................174 4.1. El manual de procedimientos para la concesión de franquicias......................................174 4.2. El cuestionario o formulario de solicitud de franquicia ....................................................174 4.3. El folleto de franquicia.....................................................................................................175 4.4. Documentos contractuales..............................................................................................175 4.5. Los manuales de procesos, procedimientos y métodos .................................................175 CAPÍTULO VI REQUISITOS MÍNIMOS PARA EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 1. Trámites ante la dirección nacional de derechos de autor ....................................................179 2. Trámites ante la Superintendencia de Industria y Comercio .................................................180 2.1. Requisitos para el registro de una marca........................................................................180 2.2. Requisitos para la renovación del registro de una marca ...............................................180 2.3. Requisitos para la solicitud de antecedentes marcarios .................................................181 2.4. Requisitos para la cancelación del registro de una marca..............................................181 2.5. Requisitos para la solicitud de certificación de registro de marcas, lemas, depósito de nombre o enseña comercial, patentes de invención, patentes de modelos de utilidad o diseños industriales ......................................................................182 2.6. Requisitos para el depósito de nombre y enseña comercial...........................................182 2.7. Requisitos para el cambio de nombre o transferencia ....................................................183 2.8. Requisitos para el registro de diseños industriales .........................................................183 2.9. Requisitos para el registro de trazado de circuitos integrados........................................184 2.10. Requisitos para la declaración de protección de denominaciones de origen................185 2.11. Requisitos para el registro de patentes de invención....................................................185
INDICE GENERAL
VII
2.12. Requisitos para el registro de patentes de utilidad .......................................................186 2.13. Requisitos para el registro de patentes PCT.................................................................188 Formularios de registro e inscripci贸n de derechos de Autor ante la direcci贸n nacional de derechos de autor...................................................................................................189 Formularios de registro de propiedad industrial ante la Superintendencia de Industria y Comercio..................................................................................................................215 Formularios internacionales usados por la organizaci贸n mundial de la propiedad intelectual...................................................................................................................................279
Carrera 4ª No. 16-51 PBX -2821903 Telefax (1) 2822373 www.edileyer.com contacto@edileyer.com Bogotá, D.C. – Colombia