La audiencia preparatoria

ANTONIO LUIS GONZÁLEZ NAVARRO

LA AUDIENCIA PREPARATORIA EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO

ÍNDICE GENERAL Tomo I ACUSACIÓN, PROCESO PENAL Y PRUEBA

Capítulo I: La acusación es requisito para la celebración de la audiencia preparatoria...................................................................7 Capítulo II: Sistema procesal y pruebas........................................................31 Capítulo III: La audiencia preparatoria y el debido proceso probatorio .......................................................................................65 I. Contexto temático ...............................................................................65 II. Violación indirecta de la ley sustancial como forma de proteccion al debido proceso probatorio...................................................77 A. Errores de derecho por violación indirecta de la ley sustancial ...........................................................................................81 1. Falso juicio de legalidad ............................................................81 2. Falso juicio de convicción .........................................................86 B. Errores de hecho por violación indirecta de la ley sustancial...........................................................................................87 1. Falso juicio de existencia .....................................................87 2. Falso raciocinio ...................................................................88 3. Falso juicio de identidad .....................................................93 III. Reflexiones temáticas.........................................................................94 Capítulo IV: Reglas de pruebas que tienen incidencia en la audiencia preparatoria...............................................................95 Tomo II JUSTIFICACIÓN DE LA AUDIENCIA PREPARATORIA PROBATORIA DEL JUICIO

Capítulo I: Razón de la audiencia preparatoria...........................................103 Capítulo II: Contexto práctico de la audiencia preparatoria .......................111 Capítulo III: La audiencia preparatoria es el camino probatorio para el juicio .......................................................................117

IV

LA AUDIENCIA PREPARATORIA

I. Contexto temático ............................................................................. 117 II. Razón jurídica y probatoria del juicio penal...................................... 118 III. Razón probatoria ............................................................................ 135 IV. Buscar la verdad.............................................................................. 145 Tomo III EL DESCUBRIMIENTO PROBATORIO COMPONENTE DE LA AUDIENCIA PREPARATORIA

Capítulo I: El descubrimiento probatorio antes de la acusación ................. 151 I. Fundamentación................................................................................ 151 II. Corolario.......................................................................................... 157 Capítulo II: La acusación y descubrimiento probatorio.............................. 173 I. Contexto ........................................................................................... 173 II. Comprensión del descubrimiento probatorio de las partes en sus distintas fases.......................................................................... 177 Capítulo III: Panorama constitucional del descubrimiento probatorio en la acusación............................................................ 189 Capítulo IV: Descubrimiento probatorio de la víctima en la audiencia de acusación............................................................ 207 Capítulo V: El descubrimiento probatorio de la defensa en la audiencia preparatoria............................................................. 215 Capítulo VI: Enunciación de los medios probatorios por la Fiscalía, víctima y la defensa........................................................ 219 Tomo IV LAS ESTIPULACIONES PROBATORIAS ENTRE FISCALÍA Y DEFENSA

Las estipulaciones probatorias entre Fiscalía y defensa................................ 221 Tomo V SOLICITUD Y DECISIONES DE LAS PRUEBAS EN LA AUDIENCIA PREPARATORIA

Capítulo I: Solicitudes probatorias en la audiencia preparatoria. ................ 233

INDICE GENERAL

V

I. Fundamento de las solicitudes probatorias: ........................................233 II. Solicitudes probatorias conjuntas: Fiscalía y defensa .........................237 A. Interrogatorio directo al testigo de su contraparte ........................237 B. Interrogatorio al testigo citado por una parte ...............................243 C. Solicitud de la Fiscalía para hacer interrogatorio directo al acusado ...................................................................................244 Capítulo II: Parámetros para solicitar y decidir sobre las pruebas en audiencia preparatoria.....................................................251 I. La conducencia ..................................................................................252 II. La pertinencia...................................................................................255 III. La racionalidad del medio probatorio ..............................................260 IV. La utilidad de la prueba...................................................................260 V. La autenticidad.................................................................................261 VI. Reflexión temática...........................................................................262 VII. Conclusión ....................................................................................264 Capítulo III: Exclusión, rechazo e inadmisión de pruebas en la audiencia preparatoria ........................................................265 I. Rechazo de pruebas............................................................................266 II. Admisión e inadmisión de pruebas ...................................................266 III. Exclusión probatoria .......................................................................269 IV. Diferencias entre la admisibilidad, la exclusión y el rechazo.............286 Tomo VI FUNDAMENTOS PARA LA ADMISIBILIDAD E INADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA ILÍCITA EN LA AUDIENCIA PREPARATORIA

Capítulo I: Marco temático........................................................................289 Capítulo II: La cláusula o regla de exclusión como método para definir la aceptación de los medios de conocimiento en la audiencia preparatoria ..................................................307 I. Antecedentes normativos ...................................................................307 II. Origen constitucional de la cláusula de exclusión..............................308 III. Nulidad de pleno derecho por los medios de conocimiento obtenidos con violación del debido proceso ....................................320

VI

LA AUDIENCIA PREPARATORIA

IV. Tratamiento en el derecho comparado ............................................ 368 V. La cláusula de exclusión en el acto de investigación de allanamiento y registro......................................................................... 370 VI. Eventos en la praxis judicial donde puede operar la regla de exclusión .......................................................................................... 378 A. Ubicación temática....................................................................... 378 B. Casos de ilicitud probatoria .......................................................... 380 C. Casos de ilegalidad probatoria...................................................... 381 Capítulo III: Excepciones aplicables a la regla de exclusión de la prueba ilícita para su aceptación en la audiencia preparatoria........................................................................ 383 I. Sistemas que la agrupan..................................................................... 383 II. Excepciones en el derecho patrio ...................................................... 387 A. Vínculo atenuado o conexión atenuada ....................................... 387 B. Fuente independiente .................................................................. 389 C. Descubrimiento inevitable........................................................... 390 D. La buena fe ................................................................................. 392 Capítulo IV: La prueba ilícita en el derecho comparado ............................ 401 I. España: Artículo 11.1 de la LOPJ ...................................................... 401 A. Conducta prohibida: obtener medios de prueba violentando, directa o indirectamente, derechos fundamentales............ 402 B. Efectos de la vulneración de los derechos fundamentales en la obtención de la fuente de la prueba..................................... 405 C. Conclusiones .............................................................................. 410 II. La regla de exclusión en Inglaterra.................................................... 411 III. La exclusionary rule en Estados Unidos .......................................... 413 IV. Sentencias importantes en el sistema americano sobre la regla de exclusión .............................................................................. 417 V. La doctrina del fruto del árbol venenoso en Alemania ...................... 427 VI. La regla de exclusión en los estándares internacionales .................... 428 VII. La prueba ilícita en Tribunal de Derechos Humanos..................... 432 Capítulo V: Prohibiciones o limitaciones referidas a la producción de prueba .............................................................................. 435

INDICE GENERAL

VII

Capítulo VI: Visión de la prueba ilícita e ilegal en la Sala Penal de la Corte Suprema que sirven de precedentes para la audiencia preparatoria ........................................................445 Tomo VII EL RECURSO DE REPOSICIÓN Y APELACIÓN CONTRA LAS DECISIONES PROBATORIAS DEL JUEZ EN LA AUDIENCIA PREPARATORIA

I. La impugnación .....................................................................................463 II. Reposición ............................................................................................469 III. Apelación:............................................................................................471 A. Naturaleza y fundamento..................................................................471 B. Efectos de la apelación ......................................................................476 1. Efecto suspensivo..........................................................................476 2. Efecto devolutivo..........................................................................477 III. Posturas de la Sala de Casación Penal sobre la apelación del auto que asume decisiones probatorias ................................................479 A. Primera posición negativa de la Corte Suprema ................................480 B. Primera posición positiva de la Corte................................................483 C. Segunda posición positiva (reiteración).............................................485 D. Segunda posición negativa de la Corte..............................................489 E. Tercera posición positiva...................................................................491 IV. Posición del autor ................................................................................495 Tomo VIII INSTITUTOS PROBATORIOS CON APLICACIÓN EN LA AUDIENCIA PREPARATORIA DE JUICIO

Capítulo I: La carga dinámica de la prueba y su aplicación en la audiencia preparatoria ...........................................................501 I. Contexto temático .............................................................................501 II. Carga dinámica de la prueba en la actuación procesal penal acusatoria ........................................................................................506 III. Del método teórico-objetivo en la Ley 906 de 2004 y las cargas de sustentar y de refutar las hipótesis rivales ..........................515

VIII

LA AUDIENCIA PREPARATORIA

Tomo IX ¿LA CADENA DE CUSTODIA TEMA DE LEGALIDAD O VALORACIÓN? ¿SE DEFINE EN LA AUDIENCIA PREPARATORIA?

I. Primera tesis: Los problemas con la cadena de custodia son de valoración probatoria............................................................................. 527 II. Segunda tesis: Los problemas suscitados con la cadena de custodia son de legalidad............................................................................ 532 III. Posición Tribunal Superior de Bogotá ................................................. 542 IV. Posición del autor................................................................................ 563 Tomo X LAS DECLARACIONES JURADAS, ENTREVISTAS E INTERROGATORIOS RECEPCIONADOS ANTES DE JUICIO Y SU MANEJO EN LA AUDIENCIA PREPARATORIA

I. Precedentes jurisprudenciales Corte Suprema de Justicia........................ 575 II. Reflexión temática ................................................................................ 608 A. Alejandro de Castro.......................................................................... 609 B. Donaldo Danilo del Villar Delgado.................................................. 611 C. Luis Fernando Bedoya Sierra............................................................ 611 D. Posición del autor ............................................................................ 612 Tomo XI PARTES E INTERVINIENTES EN LA AUDIENCIA PREPARATORIA

Capítulo I: La Fiscalía General de la Nación con función requirente para investigar y acusar................................................... 617 I. Perfil constitucional ............................................................................... 617 A. En relación con el artículo 116 ......................................................... 617 B. En relación con el artículo 250 ......................................................... 618 C. En relación con el artículo 251......................................................... 621 II. Óptica legal .......................................................................................... 621 III. Facultades probatorias de la Fiscalía..................................................... 629 A. El deber de aseguramiento y custodia de los elementos materiales probatorios, evidencias físicas e información legalmente obtenida ................................................................................ 629

INDICE GENERAL

IX

B. El deber de descubrimiento de los elementos materiales probatorios, evidencias físicas............................................................641 C. El deber de presentar en juicio los medios de conocimiento..............641 IV. Facultades judiciales de la Fiscalía ........................................................642 V. Estudio de los numerales 2º y 3º del artículo 250 de la Constitución Política y sus efectos ..................................................................643 A. Contexto...........................................................................................643 B. Descripción de las actuaciones ..........................................................645 C. Afectación de derechos .....................................................................649 D. Justificación de la diferencia .............................................................657 E. Cadena de custodia y control judicial................................................658 Capítulo II: La defensa técnica y material parte opositora de la Fiscalía General....................................................................665 I. Fundamento de la defensa técnica y material......................................665 II. Derechos del sindicado a través de la defensa ....................................681 III. Inicio de la defensa técnica y material frente a la acción penal del Estado ...................................................................................706 A. Precedentes jurisprudenciales constitucionales..............................706 B. Perfil constitucional temático en el sistema acusatorio ..................714 C. Hipótesis en las que se activa el derecho de defensa antes que se adquiera la condición de imputado ...................................726 IV. Interpretación sistemática de la Ley 906 de 2004.................................728 A. Principio del juicio justo ...................................................................732 B. Principio de igualdad de medios (igualdad de armas) ........................736 V. El derecho de defensa desde la indagación .............................................748 VI. Límites constitucionales a la actividad investigativa de las partes en el proceso penal .........................................................................768 VII. Conclusión.........................................................................................775 Capítulo III: Rol de la víctima en la actuación procesal acusatoria .............777 I. La víctima: persona natural o jurídica.................................................777 II. Posición de la víctima en la sistemática procesal acusatoria ...............782 III. Visión normativa sobre los derechos de la víctima ...........................791

X

LA AUDIENCIA PREPARATORIA

IV. Postura internacional sobre los derechos de las víctimas; tópicos............................................................................................ 796 V. La víctima obligada a descubrir los medios de prueba que va a solicitar en la audiencia preparatoria.............................................. 797 VI. El derecho de la víctima a solicitar pruebas para el juicio en la audiencia preparatoria................................................................. 798 VII. ¿Tiene derecho la víctima a presentar las pruebas en el juicio?......................................................................................... 801 VIII. Reflexión temática........................................................................ 804 IX. Facultades probatorias de la víctima ................................................ 805 A. Derecho a realizar solicitudes probatorias .................................... 805 X. Conclusión....................................................................................... 811 XI. Óptica constitucional sobre las víctimas en el sistema acusatorio............................................................................................. 812 A. Derechos de la víctima en las etapas previas al juicio ................. 816 B. Derechos de la víctima en la etapa del juicio oral....................... 818 Capítulo IV: La Procuraduría (órgano particular) y su rol.......................... 821 I. Contexto ........................................................................................... 821 II. Ubicación temática........................................................................... 822 III. Marco normativo funcional ............................................................ 827 IV. Visión constitucional del Ministerio Público en el proceso penal acusatorio.............................................................................. 829 V. Ejercicio del Ministerio Público en el sistema acusatorio .................. 836 VI. El Ministerio Público no está facultado para impulsar la imposición de una medida de aseguramiento a un imputado................ 850 VII. El Ministerio Público durante los interrogatorios realizados en la audiencia de juzgamiento................................................. 858 VIII. La intervención probatoria del Ministerio Público ....................... 863

www.edileyer.com

7

70

73496

21358

4