Dosier de centrifugados

centri ugados PRIMER ENCUENTRO DE LITERATURA PERIFÉRICA Plasencia, Mercado de Abastos

13, 14 y 15 de marzo de 2015

Organiza:

Colabora:

Coordina:

EDICIONES

5 LILIPUTIENSES

En los últimos años, mientras el libro electrónico irrumpía en el mercado poniendo en cuestión el porvenir del libro en papel, en el formato elegante y ergonómico que tanto éxito le ha proporcionado durante siglos, hemos visto brotar una auténtica constelación de pequeñas editoriales independientes que, desde la periferia geográfica, económica y cultural, han venido a demostrar justamente lo contrario, que el libro tradicional tiene un enorme futuro que se encuentra no ya en los éxitos de venta ni en la encuadernación rústica más rústica, sino en las obras de calidad, editadas con mimo, capaces de convertirse, por su aspecto y por su contenido, en luminosos objetos del deseo para el lector.

A la vista de este interesante fenómeno, y haciéndose eco de la propuesta del poeta y editor José María Cumbreño, la ciudad de Plasencia, que hace algo más de quinientos años estuvo ligada, a través de la Casa de Zúñiga, a la publicación de la primera parte del Quijote, quiere ahora, en esta segunda década del siglo veintiuno y mediante esta edición inaugural de «Centrifugados», propiciar el encuentro y el diálogo entre autores y editores como medio para seguir apoyando, de nuevo, la edición de libros con futuro.

Fernando Pizarro García-Polo Alcalde de Plasencia

centri ugados

P

R

O

VIERNES 13 DE MARZO -

-

-

17:00 horas. Inauguración del encuentro. Apertura de la feria de editoriales independientes 17:30 horas. Concierto de Le Parody.

18:40 horas. Perdidos. Un lugar para encontrar. Retrato de la generación perdida de la literatura española. Por Demian Ortiz y Pablo Cerezal.

19:45 horas. Mesa redonda. La edición de poesía en España.

Modera Álvaro Valverde. Intervienen Joan de la Vega (La Garúa), Ferran Fernández (Luces de Gálibo), Pepo Paz (Bartleby) y Javier Sánchez Menéndez (La Isla de Siltolá).

21:15 horas. Cierre de la feria de editoriales independientes.

22:45. La Puerta de Tannhäuser. Lecturas de Javier Pérez Walias, Manuela Temporelli, Ferran Fernández y Felipe Zapico.

SÁBADO 14 DE MARZO 10:00 horas. Apertura de la feria de editoriales independientes.

10:30 horas. Taller de elaboración de libros cartoneros dirigido por el poeta mexicano Iván Vergara, de la editorial Ultramarina.

11:00 horas. Poetas sin prelavado: Elena Román.

12:00 horas. Límites y transferencias entre el lenguaje cinematográfico y el literario. Una charla con el escritor y director de cine David Yáñez.

13:00 horas. Poetas sin prelavado: Irene Gruss.

14:00 horas. Cierre de la feria de editoriales independientes.

R

A -

-

-

M

A

17:00 horas. Apertura de la feria de editoriales independientes.

17:30 horas. Taller de tuneo de libros dirigido por el poeta Luis Felipe Comendador, de la editorial LF Ediciones.

18:00 horas. El poeta y su editor. Una conversación entre Juan Carlos Mestre y Emilio Torné.

19:30 horas. Mesa redonda. La edición de narrativa en España. Modera Gonzalo Hidalgo Bayal. Intervienen Chusé Raúl (Xordica), Carlos Rod (La Uña Rota) y Marino González Montero (De la luna libros).

21:00 horas. Cierre de la feria de editoriales independientes.

22:45. La Puerta de Tannhäuser. Lecturas de Jesús Ge, Lalo Barrubia, Silvia Terrón, David Moreno y Manuel del Barrio Donaire.

DOMINGO 15 DE MARZO 10:00 horas. Apertura de la feria de editoriales independientes.

10:30 horas. Taller de escultura en libros dirigido por la artista María Chocarro.

11:00 Poetas sin prelavado: Miriam Reyes.

12:00 horas. Presentación de la Antología 2013-2014 del Taller de la Poesía y del Relato de la Red Regional de Talleres Literarios (AUPEX-AEEX-Gobierno de Extremadura) 12:45 horas. Poetas sin prelavado: Carmen Camacho.

14:00 horas. Cierre de la feria de editoriales independientes y clausura del encuentro.

centri ugados

Partic pantes Aristas Martínez es una editorial fronteriza: publica libros al límite de los géneros, hurga en la linde entre la ficción y el documento, traza líneas editoriales bastardas, plantea retos a sus autores en proyectos difíciles de clasificar. De la misma manera es una editorial periférica, en cuanto su sede está descentralizada y vive al margen de ruidos y furias.

Esta búsqueda de libros singulares trata de conjugar contenidos originales con una estética capaz de transmitir y ser transparente. La acción desde el perímetro nos ayuda a mantener las distancias, a vivir en lugares poco polucionados culturalmente y abordar la literatura con normalidad.

Fundada en el reciente 2010, Aristas Martínez es una editorial para lectores y libreros, para amantes del papel y su plasticidad, una factoría de contenidos donde conviven los nuevos discursos con lo artesanal, que desembocarán, inevitablemente, en el aprendizaje del chino y la producción de videojuegos.

centri ugados

Lalo Barrubia (Montevideo, Uruguay,1967) es escritora y artista de performance. Ha experimentado con la poesía en diferentes formatos y en espacios alternativos.

Ha publicado varios libros de poesía, novelas y cuentos.

Su novela Pegame que me gusta (Montevideo, Trilce, 2009) recibió el tercer premio de los Premios Anuales de Literatura. Su obra está representada en varias antologías y ha participado en festivales y conferencias en diferentes partes del mundo.

Es licenciada en trabajo social y trabaja en programas culturales para niños y jóvenes en la ciudad de Malmö (Suecia) donde reside desde 2001.

centri ugados

Imanol Bértolo dirige, desde hace quince años, el catálogo de Papeles Mínimos, una de las editoriales más interesantes (y secretas) de la literatura española.

Pocos editores miman tanto como él cada uno de sus títulos.

centri ugados

Carmen Camacho García. Alcaudete, Jaén, 1976. Vivescribe en Sevilla, a su aire.

Ha publicado hasta el momento los poemarios Campo de Fuerza (Delirio, 2012), La Mujer del Tiempo (Ediciones del 4 de agosto, 2011), 777 (Taller del Hechicero, 2007) y Arrojada (Cangrejo Pistolero, 2007), el libro de microrrelatos Vuelo doméstico (El Gaviero Ediciones, 2014), el libro de aforismos Minimás (Baile del Sol, 2008 -1ª edición.-, 2009 -2ª edición-) cuaderno de cantares Letra Pequeña (Ejemplar Único, 2014) y Las Versiones de Eva (Crecida, 2014) antología personal de su trabajo poético.

Su obra está recogida en más de 40 antologías de poesía, aforismos y narrativa de España, Europa y Latinoamérica, tales como Antología del Microrrelato Español (Cátedra, 2012), Pensar por lo breve. Aforística Española de Entresiglos (Trea, 2013), En legítima defensa. Poetas en tiempos de crisis (Bartleby, 2014), Geometría y Angustia. Poetas españoles en Nueva York (Fundación José Manuel Lara, 2012), Mujeres en su tinta. Poetas españolas del siglo XXI (A Fortiori, 2012), Poemas a toda plana (Visor, 2009), Velas al viento. Los microrrelatos de La nave de los locos (Cuadernos del Vigía, 2010), 23 Pandoras. Poesía Alternativa Española (Baile del Sol, 2009), El Arca. Bestiario & ficciones de treintaiún narradores hispanoamericanos (Sangría Editora, 2007), entre otras. Está traducida parcialmente al italiano, francés, portugués, árabe y armenio. http://www.carmencamacho.net/

centri ugados

Miguel Ángel Casasola Franco (Cáceres, 1978) es licenciado en Historia por la Universidad de Extremadura. Poeta de vocación, y pintor y fotógrafo aficionado. Obtuvo una Beca de Creación Literaria de la Junta de Extremadura en el 2004 por el poemario ilustrado Notas a pie de vida. Sus poemas han sido reconocidos en distintos certámenes literarios. Tras un periplo dedicado a organizar diversos actos culturales, estudiar Antropología Cultural y Social, y publicar algunos artículos vinculados a la antropología de la alimentación y al desarrollo del patrimonio cultural, sale a la luz en 2012 su primer libro en solitario Esquinas y rincones, un poemario donde "vemos lo mejor de su poesía, la facilidad para profundizar en el ser humano desde la claridad de lo cotidiano". Actualmente reside en Madrid, donde trabaja como librero y como editor de Ártese Quien Pueda Ediciones.

www.artesequienpueda.com

centri ugados

Pablo Cerezal (Madrid, 1972) Escritor, articulista, fotógrafo y gestor cultural.

Con su primera novela, Los Cuadernos del Hafa (Ediciones Carena, 2012), escrita con una prosa atrevida y de elevada calidad, irrumpe en el panorama literario avivando la llama de las vanguardias y el “malditismo”.

Su palabra y sus fotografías toman vida en los líricos, incisivos y mordaces artículos de sus blogs Postales desde el Hafa y Vislumbres de El Dorado. Ha colaborado en las antologías Erosionados (Origami, 2013) y El Descrédito. Viajes Literarios en torno a Louis-Ferdinand Céline (Lupercalia, 2013), y escribe habitualmente en diversos medios como La Razón (Bolivia), El País (España), Red Marruecos (Marruecos) y Esto no es una revista (Argentina). En 2015 publicará dos nuevas obras literarias, una de ellas escrita conjuntamente con Claudio Ferrufino-Coqueugniot (Premio de Nacional de Novela en Bolivia, y Premio Casa de las Américas).

centri ugados

Luis Felipe Comendador (Béjar, Salamanca, 1957) es escritor, editor, artista plástico e impresor. Ha publicado más de treinta libros y obtenido premios literarios del prestigio del Premio de poesía Gabriel Celaya o el Premio de Poesía Ciudad de Mérida. Desde hace años dirige la ONG SBQ Solidario y la editorial LF Ediciones.

http://sbqsolidario.blogspot.com.es/

centri ugados

Brigitte Chinchilla (Barcelona, 1974).

Al caminar hacia el horizonte, éste continúa tan lejos como al principio. El poeta Kavafis escribió que en el viaje hacia Ítaca el trayecto sea largo. Y Calderón de la Barca que quizás la vida sea sueño, y los sueños, sueños son. Brigite Art ha hecho de sus hojas en blanco el avión con el que vuela muy alto, y del espíritu rojo que desborda de su imaginación hacia una cabellera intensa, el color de sus sueños.

Ella es roja, amor y pasión, y traza con sus lápices de colores los sueños que el mundo real quiere negarle. Un horizonte al que vuela cada día haciendo parada en el abrigo del calor humano, de la emoción y de la ilusión.

De la mano de su alter ego en el mundo creativo, bRi, da paseos hasta altas horas de la noche, saltando los charcos de lágrimas para hacer nacer de cada hálito de tristeza un nuevo arco de color. (...)

Prólogo entrevista por Juan Carlos Romero. http://www.brigittearte.com/

centri ugados

María Chocarro (El Ferrol, 1971) es licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Salamanca, profesora de Educación Plástica y Visual de enseñanza secundaria.

Simultáneamente con la docencia, desarrolla su actividad artística entre la pintura, el dibujo y el grabado, aunque experimentando continuamente en otros campos entre el arte y el diseño, como son el diseño gráfico, los objetos-arte y las esculturas en libros.

centri ugados

Joan de la Vega (Santa Coloma de Gramanet, 1975) dirige la editorial La Garúa Libros desde 2004. Es autor de Intihuatana (Barcelona, Seuba Ediciones, 2002), Ladino (Gijón, Trea, 2006) que reúne sus tres primeros libros Intihuatana (Sin lugar a luz), Ixtab (La soga en el ojo) e Ipalnemoani (Por quien vivo); Trilces Trópicos. Poesía emergente en Nicaragua y El Salvador (Barcelona, La Garúa, 2006), La montaña efímera (Paralelo Sur, Barcelona, 2011) y Una luz que viene de fuera (Paralelo Sur, Barcelona, 2012). Algunos de sus poemas han sido incluidos en Campo abierto. Antología del poema en prosa en España 1990-2005 (Barcelona, DVD Ediciones, 2005), Pájaros raíces, en torno a José Ángel Valente (Abada Editores, 2010) y en revistas como Alhucema, Turia, Piedra del Molino, Vulcane, Paralelo Sur, Nayagua y Letra Internacional.

centri ugados

Manuel del Barrio Donaire nació en Úbeda en 1977. Ha vivido en Madrid, Alicante, Málaga, Barcelona y Madrid otra vez, donde reside actualmente. Estudió en la universidad, trabajó de camarero, teleoperador, profesor, periodista, librero, se sacó un máster.

Es autor de los poemarios Confesiones de un soltero autopoético (Point de Lunettes, 2009, Premio Nacional Princesa de Éboli), Alguien que sea yo (Huacanamo, 2011), Un ojo izquierdo llamado Danilo T. Brown (Lupercalia, 2012) y Cirugía para quiste del epidídimo (Baile del Sol, 2013). Por ahora sigue trabajando y sigue estudiando, lee libros de autoayuda y va al psicólogo y al psiquiatra, aunque no descarta dejarlo todo para irse a morir a Alaska. Sus poemas también han aparecido en diversas antologías y revistas. Ahora está escribiendo una novela autobiográfica por la que le desheredarán sus padres y sus amigos dejarán de hablarle.

Si quieres, puedes leer su blog: www.delalinearectadelmarcodelapuerta.blogspot.com

centri ugados

El Verano del Cohete despega en mayo de 2013 con la publicación de «Los turistas» (Rui Díaz y Ana Sender), marcando así las bases de su propuesta editorial: narrativa gráfica de cuidada edición y presentación, ofreciendo un especial mimo por cada página impresa y arropando cada historia de manera única y precisa.

centri ugados

Ferran Fernández (Barcelona, 1956) es periodista, profesor de Periodismo en la Universidad de Málaga y diseñador gráfico. Ha publicado seis libros de poesía: Lógica sentimental (1997, Barcelona), Sufrir en público (2007, Barcelona), Xeografía nocturna (2008, Ribeira), Peligro de vida. 99 haikus (2008, Málaga), Guía del odio (2011, Sevilla) y Bolero mix (2013, Girona / Málaga). También se dedica a la poesía visual, la ciberpoesía y la videopoesía, de las que ha realizado un buen número de exposiciones y publicado sus obras en revistas españolas y extranjeras. En 2009 fundó la editorial Luces de Gálibo.

www.lucesdegalibo.com

centri ugados

JESÚS GE (Madrid, 1972) es maestro de escuela y poeta.

Pertenece a la Asociación Poética Caudal, que coordina el ciclo Poéticas en Fuga (Valencia). Forma parte del Consejo Editorial de la revista de Arte y Pensamiento Bostezo. Ha participado en diferentes festivales de poesía, polipoesía y perfopoesía por todo el Estado español: XVIII Festival de Polipoesia de Barcelona, PERFOPOESÍA III (Sevilla), Nosomostanraros (Elche), Vociferio (Valencia). Su audio-plaquette Esto no es vanguardia forma parte del fondo de Poesía Experimental de ExPoesía (Bilbao). Ha autoeditado el libro-CD Esto no es vanguardia con los poemas sonoros y las aportaciones críticas de diferentes autores y expertos en poesía. Ha publicado “Crónica del Incendio.

Antihaikus.” en los Manuales de Instrucciones para abrir una caja fuerte, de la Fundación Inquietudes. Ediciones 4 de Agosto publicó su poemario Pero no el camino en la colección Agosto Clandestino. La poesía sonora de Jesús Ge trabaja desde las bases estructurales de las vanguardias de principio de siglo (Dadaísmo, Ruidismo, Futurismo), apoyándose en la fonética pre-verbal para desarrollar una re-semantización que se acerque a las preocupaciones actuales. En su espectáculo “Esto no es vanguardia”, pretende abrir un espacio en el que aparezcan otras formas del discurso poético y del discurso político.

Su blog personal es El Grito Capicúa: (elgritocapicua.blogspot.com).

centri ugados

Marino González Montero (Almaraz, Cáceres, 1963) es profesor de secundaria en Mérida. Crea en esta ciudad, junto a Ana Crespo, la librería La Luna en 1992. Al año siguiente funda tanto la revista de creación La Luna de Mérida como la editorial de la luna libros, que ha venido publicando ininterrumpidamente desde ese año, convirtiéndose en la empresa editorial privada más longeva de Extremadura.

Actualmente codirige, junto al escritor Elías Moro, la colección de poesía extremeña Luna de Poniente. Como escritor, ha sido finalista en el Premio Setenil al mejor libro de relatos publicado en 2004 con su libro En dos tiempos (de la luna libros). También ha publicado Tangos extremeños (de la luna libros, 2006) y los libros de cuentos Sedah Street (lf ediciones, 2007), Diarios Miedos y Sed (de la luna libros, 2009 y 2011). Es coautor del libro Puentes de Extremadura y de la edición ilustrada de La vida del Lazarillo de Tormes (de la luna libros, 2004 y 2005). En 2014 publica su primer poemario: Incógnita del tiempo y la velocidad. Tiene en prensa el texto teatral THE TEMPEST (de la luna libros, 2014) una versión libre de la obra de Shakespeare.

centri ugados

Irene Gruss (Argentina, 1950) es una de las poetas latinoamericanas más importantes de la actualidad.

La mitad de la verdad contiene los libros La luz en la ventana, Ed. El escarabajo de oro, 1982; El mundo incompleto, Ed. Libros de Tierra Firme, 1987; La calma, Ed. Libros de Tierra Firme, 1991; Sobre el asma, edición propia, 1995; Solo de contralto, Ed. Galerna, 1998; En el brillo de uno en el vidrio de uno, Ed. La Bohemia, 2000; La dicha, Editorial bajo la luna, 2004, todos ellos, género poesía, junto con pocos "Poemas irresueltos", inéditos. La nouvelle Una letra familiar (2007) y la obra poética reunida, La mitad de la verdad (2008), también han sido publicadas por Editorial bajo la luna. La antología Poetas argentinas (1940-1960), recopilación, selección y prólogo de la autora, guarda el sello de Ediciones del Dock, 2006. La Pared, Ed. Nudista, 2012; Música amable al fin, Ed. Mágicas Naranjas, 2012; Notas para una tanza, Ed. gog y magog, 2012.

centri ugados

Gonzalo Hidalgo Bayal (Albalat, Cáceres, 1950) es licenciado en filología románica y en ciencias de la imagen por la Universidad Complutense de Madrid, y ha sido profesor de literatura en Plasencia. Sus novelas Paradoja del interventor y Campo de amapolas blancas, recuperadas por Tusquets Editores para su catálogo, lo convirtieron en una deslumbrante revelación que quedó definitivamente confirmada con El espíritu áspero (2009, Premio Qwerty), una novela totalizadora y de escritura fascinante.

Conversación (Premio Mario Vargas Llosa NH de relatos), su libro de cuentos más reciente, fue elegido por la crítica como una de las novedades literarias más destacadas de 2011.

Intrigante y reflexiva novela policiaca, La sed de sal ofrece en una prosa prodigiosa, escanciada en breves capítulos, una deslumbrante interpretación sobre la fragilidad de lo que sabemos, sobre la fatalidad y el sentimiento de culpa, que demuestra que no es tan importante la verdad de los hechos con los que se esclarece un crimen, como la especulación sobre lo incierto.

centri ugados

Walter Cassara (Buenos Aires, 1971). Cursó estudios de Filosofía y Letras en la Universidad de Buenos Aires, además de un año de la carrera de Técnico en Edición, también en dicha Universidad. Es poeta, narrador, traductor y crítico. Sus colaboraciones aparecieron en distintas publicaciones argentinas como Página/12 y La Nación. Como traductor, junto a Daniela Camozzi, publicó Canción de cuna y otros poemas de Joseph Brodsky (Huesos de jibia, 2009).

Sus poemas han sido traducidos al francés y al inglés. Ha publicado los siguientes libros: Juegos Apolíneos (1998); Rígida Nieve (2000); El paseo del ciclista (2001), Máquina de trinar (2007), Nostalgia y otros poemas. Antología personal (Poesía. Huesos de jibia, 2011) y El oído del poema (Ensayo.

Bajo la luna, 2011). Este último ha sido galardonado con el “Primer premio de Ensayo” del Fondo Nacional de las Artes, Argentina, 2010. Trabajó como lector en inglés y español para la editorial Sudamericana, como asesor y corrector en El cuenco de plata, y asimismo como editor junior para el Grupo Editor Latinoamericano (GEL). Dicta clases de escritura poética en el Laboratorio de Escritura de Barcelona. Actualmente, dirige el sello editorial independiente de poesía y ensayo literario: Huesos de jibia, con sede en Buenos Aires y en Madrid.

http://www.huesosdejibia.com.ar/

centri ugados

Víctor Manuel Jiménez Andrada (Cáceres, 1971), ha publicado poemas y cuentos en diferentes revistas y antologías. En 2011 publicó el libro de cuentos Comidas para llevar. En junio de 2012 crea la Asociación Cultural Letras Cascabeleras, cuyas ediciones se encarga de coordinar. En noviembre de 2012 publica el poemario Versos del insomnio. En junio de 2014 sale a la luz su poemario Circo con el que ha ganado el XVI Premio de Poesía “García de la Huerta”. Periódicamente publica Letras Breves, con textos hiperbreves y poesía. En su blog www.papirowebxia.com, se pueden ver diferentes muestras de su trabajo.

centri ugados

Manuela Martínez y Carmen G. Palacios sacan adelante, desde hace más de diez años, uno de los proyectos artísticos más originales e interesantes de la actualidad: LALATA. Cada número de la revista objeto LALATA es una obra de arte en sí misma.

Lalata es un contenedor de objetos artísticos que se sirve de una lata de uso alimenticio para su conservación y distribución, cada serie ha sido realizada a mano por uno o varios artistas, con lo cual no hay una revista igual a otra.

Lalata es un proyecto sin ánimo de lucro. Los participantes obtienen un ejemplar gracias a su colaboración. Los beneficios de las ventas se destinan a la difusión y mejora de la publicación.

Lalata exige un escrupuloso control de calidad, tanto en su envasado como en la producción de todos los objetos y en su correcta y esmerada distribución a distintos puntos del mundo artístico desde Albacete.

Puede encontrarse en diversas bibliotecas de centros de arte, tiendas de museos y en librerías especializadas... también en ferias de arte y encuentros editoriales, puesto que Lalata es mutante, híbrido y anfibio.

http://www.lalata.es/

centri ugados

Juan Carlos Mestre (Villafranca del Bierzo, León, 1957), poeta y artista visual, es autor de varios libros de poesía y ensayo, como La visita de Safo y otros poemas para despedir a Lennon (Edt. Calambur, 2011), Antífona del Otoño en el Valle del Bierzo (Premio Adonáis, 1985) La poesía ha caído en desgracia (Premio Jaime Gil de Biedma, Visor, 1992) o La tumba de Keats (Premio Jaén de Poesía, Hiperión, 1999). Su obra poética entre 1982 y 2007 ha sido recogida en la antología Las estrellas para quien las trabaja (2007), La poesía no es una misa cantada (edición de Carlos Ordóñez, Lustra editores, Lima, 2013), La imagen de otro espacio (edición de Manuel Ramos Van Dick, Edc. Sarita Carbonera, Perú 2013). Con La casa roja (Calambur, 2008), obtuvo el Premio Nacional de Poesía 2009. De más reciente aparición es La bicicleta del panadero (Calambur, 2012) por el que recibió el Premio de la Crítica.

centri ugados

Misterio y Sociedad de Aventuras Literarias somos una empresa dedicada al desarrollo de contenidos y productos literarios. Un nombre que puede parecer ampuloso pero que recoge la esencia de lo que somos: aventureros del siglo XXI embarcados en la búsqueda de nuevos formatos literarios.

Creemos que la Literatura es un compromiso, un arma necesaria para combatir, por eso decidimos cavar trincheras y editar. Editar pequeños ingenios con precisión de relojeros, palabras que hacen tic tac antes de explotar y reventar la vida rutinaria.

Abrimos boquetes hacia la Aventura, la mejor agencia de viajes para la libertad.

“Es tiempo de realizar la audaz aventura de liberar a la humanidad del espanto del mundo objetivo”. Friedrich Schelling

http://www.aventurasliterarias.com/

centri ugados

David Trashumante (Logroño, 1978) es poeta, performer , editor y diseñador gráfico. Ha publicado Parole, parole (Ediciones Trashumantes, 2006), El amor de los peces (Unaria Ediciones, 2014), Tacto de texto (Ediciones del 4 de agosto, 2014) y A viva muerte (Baile del Sol, 2015). Creó y dirigió Ediciones Trashumantes.

centri ugados

Demian Ortiz (Madrid, 1981) es fotógrafo, diseñador y director de “Perdidos. Un lugar para encontrar.”

Inicia su carrera profesional de más de diez años como diseñador gráfico y web en diversas empresas de producción y Nuevas Tecnologías tras cursar Diseño Gráfico y Publicitario (CICE). Se adentra en el mundo de la fotografía tras especializarse en Dirección de Fotografía e Iluminación para Cine y Publicidad (Séptima Ars), Retrato Fotográfico y Fotoperiodismo (Ultravioleta).

Ha publicado en distintos medios on/off line como revista TintaLibre, El Meridiano Cultural (Colombia), Diario Clarín (Argentina), El País, Hip Hop Life, Lupercalia Ediciones, Editorial Origami, Ediciones Atlantis, etc.. Actualmente, trabaja como fotógrafo de reportaje documental y retrato editorial de Babel Estudio (CEO) y Cordon Press. Dentro del equipo de cámara ha participado de diversos cortometrajes, y en el largometraje “El Destierro” de Arturo Ruíz Serrano.

En su proyecto fotográfico y futuro largometraje documental Perdidos. Un lugar para encontrar, Demian retrata en un ambiente descontextualizado de la rutina de creación habitual a distintos escritores. Situando a cada uno de ellos en un lugar en el que poder perderse, pero también encontrarse. Lugares para mostrarse a sí mismos (y a los demás), su realidad… o su ficción.

http://www.documentalperdidos.com/

Web Oficial: http://documentalperdidos.com/ Facebook Fan Page: facebook.com/fotografodemianortiz Twitter: http://www.twitter.com/@perdidos_docu

centri ugados

Sole Parody (Soledad Sánchez Parody, Málaga/Granada – 1985) es licenciada en Bellas Artes UCM. Desarrolla su actividad creativa en el ámbito de la música, la poesía y la fotografía.

Ha recibido becas de la fundación Solomon Guggenheim (Colección Peggy Guggeheim de Venecia, Italia), del instituto IES (Los Angeles, USA), y una beca de colaboración en el departamento de Dibujo II de la facultad de BB.AA. de la UCM, entre otras.

Como música compone e interpreta en la actualidad las canciones de Le Parody. Ha formado parte de diversos proyectos (Pene Wanna Have, Mamut, Proyecto Personal). Durante su estancia en California estudió producción y composición de música electrónica en Pomona y Harvey Mudd.

Ha publicado el libro “De esperar a que se aparte” (Eds. Trashumantes, Valencia, 2008). En 2006 ganó el primer premio en el certamen de poesía del CMU Isabel de España.

Trabaja como fotógrafa por encargo, ha participado en numerosas exposiciones colectivas de fotografía y obra gráfica.

centri ugados

Pepo Paz Saz es editor independiente y fotoperiodista.

Premio Región de Murcia de Turismo 2006 (modalidad Periodismo y Comunicación), en los últimos 16 años ha publicado regularmente sus crónicas viajeras en el diario El Mundo y, entre otras, en las revistas DeViajes, EcoViajes.com, Turismo Rural, Paisajes desde el tren, Viajes (National Geographic) y Mía. Miembro del equipo fundacional de Bartleby Editores desde 1998.

https://www.bartlebyeditores.es/

centri ugados

(Plasencia, 1960) es Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Extremadura. Desde la aparición de su primer libro Ceremonias del barro, Málaga, Ángel Caffarena, 1988, Pérez Walias ha publicado —entre otros— Versos para Olimpia, Málaga, Ediciones Imperdonables, 2003, Los días imposibles (Tres figuraciones), Madrid, Calambur Editorial, 2005, Cazador de lunas (Seis aguafuertes de Juan Carlos Mestre con ocasión de Cazador de lunas de Javier Pérez Walias), Málaga, Ayuntamiento de Málaga, 2007, Largueza del instante, León, (Premio de la XVII Bienal de Poesía «Provincia de León», 2008), 2009, Arrojar piedras Sevilla, La Isla de Siltolá, 2011 y Al Qarafa, Mérida, De la Luna Libros, 2014. Una amplia muestra de su poesía ha sido recogida en Otrora (Antología poética 1988-2014), Madrid, Calambur Editorial, 2014, con selección y prólogo del crítico y poeta Eduardo Moga.

Han aparecido trabajos suyos en revistas especializadas como El Maquinista de la Generación, Turia, Cuadernos del Matemático o Quimera, y ha colaborado en ediciones, catálogos y obras pictóricas con los artistas plásticos Rafael Carralero, Juan Carlos Mestre, Javier Roz y Javier Alcaíns. Su obra poética está representada en diversas muestras colectivas.

JAVIER PÉREZ WALIAS

centri ugados

Mario Quintana (1987, M茅rida, Badajoz). Fot贸grafo y escritor. Creador de la Editorial LeTour1987 y de la revista literaria del mismo nombre.

centri ugados

Chusé Raúl Usón (Zaragoza, 1966) estudió en el colegio Santo Tomás de Aquino de Zaragoza que regentaba la familia Labordeta, en los Jesuitas y, posteriormente, se licenció en Geografía e Historia en la Universidad de Zaragoza. Fue responsable del Ligallo de Fablans de l'Aragonés, organización dedicada desde 1982 a la defensa de la lengua aragonesa. Ganó varios premios literarios, tanto de poesía como de ficción, como el Onso de Plata del Premio Literario Villa d'Echo o el Premio Arnal Cavero. Es el traductor de Cullita d'otri (1998), antología de poesía occidental. De su dietario As zien claus, basado en su trabajo como educador en un reformatorio, el escritor asturiano Xuan Bello escribió: "cien instantes donde todo es posible: el infierno y el paraíso, los ángeles y los demonios luchando en una misma persona". Es miembro de la Sociedat de Lingüistica Aragonesa y secretario de la revista filológica De Lingua Aragonensi.

Cuenta con una extensa obra como poeta, narrador, ensayista y traductor. En la actualidad, dirige Xordica, una de las editoriales de referencia de la literatura independiente española.

www.xordica.com

centri ugados

Miriam Reyes (Orense, 1974) ha publicado Espejo negro (DVD Ediciones, 2001), Bella durmiente (Hiperión, 2004) y Desalojos (Hiperión, 2008). Ha sido finalista del Premio de poesia Hiperión e incluida en las antologías más importantes de la última poesía española.

centri ugados

No todos los proyectos pueden presumir de hacer lo que quieren y seguir en la brecha. La Uña Rota sí. Esta editorial segoviana lleva tres lustros sin parar de crecer. Carlos Rod nos desvela su secreto: Sus cuatro creadores solo publican lo que quieren y son conscientemente ilógicos con el mercado. Si algo distingue a La Rota de las grandes editoriales, es que se toma su tiempo. Así fue desde los primeros fanzines y así sigue siendo ahora que publica la primera biografía de Samuel Beckett en castellano y distribuye sus libros por Latinoamérica. Estos editores de libros inútiles trabajan en la nube, pero aún no han encontrado su formato dentro del libro electrónico.

centri ugados

Elena Román (Córdoba, España, 1970) es una escritora española, nacida en Córdoba y residente en Toledo.

Trabaja como administrativa pero escribe poesía, relatos y cuentos infantiles que le han valido decenas de premios y menciones en prestigiosos certámenes literarios. Ha publicado varios libros y es colaboradora de diversas revistas literarias, como Cuadernos del Minotauro, El Alambique, etc.

Ha sido galardonada con múltiples premios, entre ellos el III Premio Internacional de Poesía Blas de Otero Villa de Bilbao, el Premio de Poesía Elvira Castañón, el IV Premio Literario Ciudad de Noega, el Premio de Relatos "Luis del Val" y el Certamen de Poesía Nené Losada Rico y finalista del Ciudad de Torrevieja, Ciudad de Mérida y finalista del Premio de Poesía de Loewe. Ha publicado varios libros de poesía y relatos.

centri ugados

Javier Sánchez Menéndez (Puerto Real, Cádiz, 1964) es autor de los poemarios Motivos (1983), El violín mojado (1991 y 2013), Introducción y detalles (1991), Última cordura (1993), La muerte oculta (1996 y 2014), Una aproximación al desconcierto (2011), que aparecía tras quince años de silencio poético, y Una aproximación al desconcierto (v.2.0) (2011), así como de la plaquette Cartoons (2011). De su poesía han aparecido dos antologías: Faltan palabras en el diccionario (Poemas escogidos 1983-2011) (2011) y Por complacer a mis superiores (2014). Autor de otras obras y ensayos, entre los que destacan La vida alrededor (2010), Teoría de las inclinaciones (2012) y Libre de la tormenta (2013). En 2013 se publicó en EEUU el primer volumen de El libro de los indolentes. Colabora en diversos medios de comunicación nacionales.

En 2009 fundó Ediciones de La Isla de Siltolá.

www.siltola.es

centri ugados

Manuela Temporelli (Madrid, 1956). Ha publicado los poemarios Lluvia en Junio (Ediciones El Cazerón, 1997), Un ala rota (Poeta de Cabra, 2008), Cuaderno de Budapest (Bartleby, 2014) y el disco-libro De cal y arena.

Homenaje a Camarón de la Isla (2010). Sus poemas fueron incluidos en diversas antologías como La república de la imaginación (Legados), 11-M poemas contra el olvido (Bartleby, 2004), Donde no habite el olvido (Legados) y En legítima defensa. Poetas en tiempos de crisis (Bartleby, 2014). Coordinadora la Tertulia Poética “indiojuan” del Ateneo Cultural 1º de Mayo desde 1998, en la actualidad es Directora de la Fundación Sindical Ateneo 1º de Mayo.

centri ugados

Silvia Terrón (Madrid, 1980). Poeta, periodista y traductora. Dirige la revista literaria bilingüe (españolfrancés) Alba Paris, dedicada a la difusión de la literatura hispanoamericana en Francia, donde reside desde 2009 y trabaja como especialista en diplomacia pública.

Coordina la sección de literatura de Spain Now!, una temporada de cultura española contemporánea que se celebra cada otoño en Londres, ciudad donde también vivió durante cinco años. Su primer poemario, La imposibilidad gravitatoria, fue publicado en 2009 por Ediciones Torremozas; el segundo, Doblez, en 2014 por Ediciones Liliputienses. Ha sido incluida en antologías como Enésima Hoja (Cuadernos del Laberinto, 2012) y ha publicado en revistas como Cuadernos del Matemático, Vísperas o Alhucema. En su poesía explora los pliegues de la realidad, la dificultad de encontrar y elegir una voz propia y los secretos que se esconden en los márgenes del pensamiento.

www.silviaterron.com

centri ugados

Emilio Torné es profesor de la Universidad de Alcalá, doctor en Documentación (UC3M) y licenciado en Filología Hispánica (UAM). Es cofundador y codirector de Litterae (1998- ). Dirige y participa en varios másteres relacionados con la edición y la gestión cultural. Su investigación principal persigue comprender las evoluciones gráficas de los libros en la historia y las relaciones que las vinculan a diferentes fenómenos coetáneos, como la historia de la edición o las prácticas de lectura. También estudia, de manera más lateral, algunos aspectos de la Documentación, la innovación docente y la poesía contemporánea.

Como profesional, fue uno de los fundadores, en 1991, de la editorial Calambur, con la que aún colabora como codirector de la Biblioteca Litterae y como director literario de la colección de poesía. Trabajó como diseñador gráfico entre 1983 y 2001; algunos de sus trabajos han sido seleccionados en premios y exposiciones.

centri ugados

Álvaro Valverde (Plasencia, 1959) es autor de libros de poesía como "Las aguas detenidas", "Una oculta razón" (Premio Loewe), "A debida distancia", "Ensayando círculos", "Mecánica terrestre" y "Desde fuera" (estos tres en la colección Nuevos Textos Sagrados. Tusquets) o "Plasencias" (Luna de Poniente. De la Luna Libros). Sus poemas están incluidos en numerosas antologías y han sido traducidos a distintos idiomas. También es autor de dos novelas, "Las murallas del mundo" y "Alguien que no existe", un libro de artículos, "El lector invisible", y otro de viajes "Lejos de aquí". La Isla de Siltolá ha publicado "Un centro fugitivo", una antología que reúne poemas escritos entre 1985 y 2010, en edición de Jordi Doce. Su último libro, publicado en NTS de Tusquets, se titula "Más allá, Tánger".

centri ugados

Iván Vergara (México, 1979). Personaje incómodo.

Poeta, músico, editor, antologador y gestor cultural, actualmente vive en Sevilla. Dirige la Plataforma de Artistas Chilango Andaluces (PLACA), proyecto que difunde la cultura mexicana y española creando conexiones y puentes que acercan a artistas, poetas y creadores de distintas regiones. Realizador de eventos culturales, principalmente recitales poéticos, donde se interactúa con otras artes: pintura, performance, creación visual, instalaciones visuales, fotografía o teatro. Creó, organizó y coordinó las siete ediciones del Recital Chilango Andaluz (RCA) en Sevilla, Ciudad de México y otras ciudades andaluzas. Ha participado en proyectos artísticos de distinta índole como actor y director de teatro, director de cortometrajes, locutor de radio, etc. Fue miembro del grupo de folk-rock Mañana, con el que publicó su primer disco A ver quién llega antes al fin, en 2010.

Publica en 2013 su poemario: Era Hombre Era Mito Era Bestia / Man Myth Beast, traducido al inglés por Jennifer Rathbun. Anteriormente publicó el poemario breve Montañas de Aurelia, con la Editorial Homoscriptum de NY, en octubre de 2011.

centri ugados

David Yáñez (Cáceres, 1982) es cineasta y escritor, odia por igual a los productores audiovisuales y a los editores literarios. Ha publicado “Resistir al presente” (Ed. Litera Libros, 2007), participó en la antología “El sol desmantelado” -W. H. Auden revisitado(Alb@tros press, 2007) y ha publicado textos en revistas literarias como “El Perro” o fanzines como “Bar Sobia” o “Los Avengers”.

Acaba de rodar su primer largometraje (Muchos pedazos de algo) y de publicar su segundo poemario en la editorial Baile del Sol. En la actualidad vive en Zaragoza.

centri ugados

Felipe Zapico Alonso. Mamífero anartista de la camada de 1960. Tragos, se editaba por parte de Eloísa Otero en 2008 en la colección digital Traviesas de Poesía; y en 2009 la editorial Eolas editaba Litro de versos, El hueco que me habita en Banderines del Zaguán 2010, Nanoediciones edita el año 2010 un mini poemario titulado Engendrando hábito y el 2011 Balances Parciales, en el 2013 Origami se encarga de sacar El ladrón de peras. Ese mismo año Eolas vuelve a confiar en un proyecto en los que mis poemas forman un libro unitario con las fotografías de Santos Perandones, Fotomatón. Como no hay dos sin tres terminamos el año sacando Cosas en Zoográfico, el tercer poemario del año. En mayo de 2014 aparece The Bestiario, editado por la editorial digital ebookprofeno, con 100 ejemplares en papel, numerados y firmados. En estos años he colaborado en prosa y verso en diversas antologías, proyectos conjuntos y revistas y fanzines: Simpatía por el relato, Vinalia Trippers, El casco, La hamaca de tela, Voces del Extremo, Poetas del 15M, Aftersun en Pulp Black Box, Gatos y Mangurrias, Esto no rima, Infierno Suave, Poesía Armilar, Elefante Rosa Fanzine, Revista Ombligo, Alquimia Tierra, Meando contra viento, La Conserva, El camino del corazón solidario Dos poemas y un café, Antología Campamento Dignidad Poemas para la conciencia, Voces del Extremo, Imagina cuantas palabras, Nómadas, Antología JA!MUSEU y Antilogía Dolores de poesía en los bares.

Paseo por el mundo mirando y esa mirada trato de optimizarla tirando fotos de casi todo lo que veo, todo lo que miro, lo que observo y por supuesto lo que admiro.

centri ugados

EDITORIALES PARTICIPANTES Aristas Martínez, Ártese quien pueda Ediciones, Bartleby, Calambur, De la luna libros, Ediciones Liliputienses, Ediciones Trashumantes, El verano del cohete, Huesos de Jibia, La Garúa, La Isla de Siltolá, La Uña Rota, LALATA, Le Tour 1987, LF Ediciones, Letras Cascabeleras, Luces de Gálibo, Misterio y Sociedad de Aventuras Literarias, Papeles mínimos, Ultramarina Cartonera, Xordica.

centri ugados

poetascentrifugados.blogspot.com

centri ugados