A.A.A. GIORNALE DELLA
468 N
OVEMBRE
2012
Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2008
COSTRUZIONE E AFFILATURA BROCCE DI TUTTI I TIPI Piazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO) Tel. 051/750436 - FAX 051/758735 www.utilbrocce.it - E.Mail: utilbrocce@utilbrocce.it
Tel. 051 784711 Fax 051 784700
40055 CASTENASO (BO) Via XXV Aprile, 46
up C Gro ber IM Mem
IN
E
ORGANO UFFICIALE DI:
Associazione
M
AC
C
H
IONE RTAZ ASPO IOLO TRUC
Va Provinciale Est, 14 - 40053 Bazzano (BO) tel. 051 831284 fax 051832884 e-mail: utensileriabazzanese@yahoo.it
LE
R
IA
-
RI SATO E ALE CIALI FRESNSILI SPE UTE
TE
N
SI
LIO A TAG SILI D UTEN
RIVENDITORE AUTORIZZATO
U
EA NDARRE D’A ARI ALES
SALA METROLOGICA alta tecnologia: tridimensionali, proietttori, rugosimetri ecc...
CHI MAS
SCOPRI le ultimissime offerte
w w w. u t e n s i l n o va . c o m
TI ERAN FRIG ORE R B LU
CENTRO VENDITA E ASSISTENZA AUTORIZZATA
URA DI MIS ENTI M U R ST
Compressori nuovi, usati e a noleggio
AZIENDA SETTORE LAVAGGIO METALLI
Cerca Agenti Mono e Plurimandatari e Collaboratori di vendita
Riscaldamento e raffrescamento radiante a soffitto per uffici e capannoni industriali
Zone libere Italia Inquadramento ENASARCO info@teknox.net
RISCALDAMENTO AD ALTO RISPARMIO ENERGETICO
Via Sile, 32 Z.I. www. fraccaro.it 31033 Castelfranco Veneto (TV) info@fraccaro.it Tel. +39 0423 721 003 r.a. - Fax +39 0423 493 223
I-40054 Budrio (BO) Italy - Via Mori, 6 tel.+39 051 800862 - fax +39 051 803769 www.teknox.net • info@teknox.net
Pedana sovrapponibile per 2 fusti
Vasca ecologica
Carrello porta fusti Armadio ecologico
www
CONTENITORI INDUSTRIALI S.A.I. srl
Contenitore in lamiera pieghevole con slitta
SEDE COMMERCIALE E PRODUTTIVA 40051 Altedo - Frazione Malalbego (BO) - Viale 11 Settembre 2001, 10/A Tel. 051 870 007 - Fax 051 660 81 13
.sabecontenitori.
it
Benne ribaltabili
Per il vostro lavoro questo è il giusto contenitore! Contenitori ecologici
Anno XXIV - n° 468 - Tariffa R.O.C.: “Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art. 1, comma 1, DCB ATTENZIONE! In caso di mancata consegna inviare a ufficio Bologna C.M.P. per la restituzione al mittente che si impegna a versare la dovuta tassa CONTIENE I.P.
GUIDA AL COMMERCIO DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI PER L’INDUSTRIA E ALLE AZIENDE DI LAVORAZIONI INDUSTRIALI CONTO TERZI
E UL TEST EMI MOD SIST
Contenitori in lamiera pieghevole
AJL
J.LIVINGSTONE
info@utensilnova.it
commerciale@sabecontenitori.it
PAG.
2 LOGISTICA E MAGAZZINO
MACCHINE UTENSILI
Scaffale a ripiani estraibili Pick Up: Sistema 3P MACCHINE UTENSILI USATE 25064 GUSSAGO (BS) Via Mandolossa, 142d
Tel. 030/37.33.780 - Fax 030/32.29.132
E-mail: info@mimu.com www.mimu.com - ultimi arrivi e video su: mimu.blogspot.com
Macchine utensili usate delle migliori marche - Esposizione di 3300mq Specializzati settore rettifica,lappatura piani e fori. Revisione e retrofit CNC su ns macchine. IN ARRIVO - APPENA ARRIVATE (ALTRI DATI: VEDI SOTTO) - FORATRICE PER FORI PROFONDI KRAMATORSK KJ1910, PROFONDITÀ MAX FORATURA 10.000 X 600MM DIA, DIA ESTERNO PEZZO MAX 1300MM, PESO MAX 25TON, MOTORE MANDRINO 85KW, CONTROROTAZIONE - (2) TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO EMAG VSC 630 E (2) VSC400, CON RIBALTATORE - CENTRO DI LAVORO ORIZZONTALE MANDELLI M10 2 PALLET 1500X1000, ISO 50 … SEGUE SOTTO - RETTIFICATRICE SENZA CENTRI MIKROSA KRONOS LX CNC 7 ASSI VISIBILE COLLEGATA - RETTIFICATRICE IN TONDO KELLENBERGER 175/600U, 1992, INTERNI/ESTERNI, VISUALIZZATA - 2 ROTONDIMETRI TAYLOR HOBSON TALYROND 200 VISIBILI FUNZIONANTI (FOTO E VIDEO SU VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM) CENTRI DI LAVORO ORIZZONTALI - (2) MANDELLI M10, 2 PALLET 1500X1000, ISO 50, TESTA OVER (BIROTATIVA) U25 0/90°, X=2200, 60 UTENSILI, CNC SIEMENS 840 C – VISIBILE FUNZIONANTE NEL NS MAGAZZINO - (FMS) MCM CLOCK 1000, 18 PALLET 630X630, 1998, - MANDELLI M5, 6 PALLET 500X630, ISO 50, MANDRINO 6000 GIRI, 1995, ANCORA INSTALLATO CENTRI DI LAVORO VERTICALI: - STAMA MC331 TWIN BIMANDRINO, CNC FANUC 18IM, 2 MANDRINI 10500 GIRI, 2 PALLET, 48 UTENSILI, 1999 - N.2 STAMA MC 325S, ROTOPALLET, N.4 DIVISORI (QUARTI ASSE) LEHMAN SU OGNI MACCHINA, REFRIGERANTE DAL CENTRO, 1996 E 1997 - CHIRON FZ18W MAGNUM, 1999, CNC SIEMENS 840D, ALTA PRESSIONE, 20 UTENSILI, BLOCCAGGI IDRAULICI - CHIRON FZ08S 4 ASSI, 12 UTENSILI HSK32, 4° ASSE PEISLER AWVP100, CNC FANUC 21M, 1999 - CHIRON FZ18W MAGNUM, DOPPI QUARTI ASSI, 20 UTENSILI, ISO40, FANUC 0M, 1995 - CHIRON FZ18W MAGNUM, 20 UTENSILI ISO 40, FANUC 0M - (3) CHIRON DZ18W MAGNUM HIGHSPEED, BIMANDRINO, ISO 40, 10.500 GIRI, 2X12 UTENSILI, 1996 - CHIRON FZ12W MAGNUM, 1997, ISO 40, 10.500 GIRI, RAPIDI 40M, CENTRALINA IDRAULICA RETTIFICATRICI SENZA CENTRI - MIKROSA KRONOS LX, FASCIA MOLA 650MM, CNC SIEMENS 840D 6 ASSI, 2001, CENTRO FISSO VISIBILE COLLEGATA E FUNZIONANTE PRESSO NS MAGAZZINO - MIKROSA SASL 5/1, FASCIA MOLA 500MM, 1999, CNC MONOASSE ORIGINALE MIKROSA, CENTRO FISSO - MIKROSA SASL 200 CNC (REVISIONE E RETROFIT), MOLA 500MM DI FASCIA, MOTORE 45KW, CENTRO FISSO, COMPLETAMENTE REVISIONATA, IMPIANTO ELETTRICO NUOVO, CNC E MOTORI DIGITALI FAGOR. - MIKROSA SASL 125, MOLA 250X600MM, ANNO 1993 CON CARICATORE A PORTALE - MONZESI 1500, MOLA 350X610, ANNO 2003, TUFFO AUTOMATICO, CON CARICATORE - MONZESI 500, FASCIA MOLA 250MM, RIVERNICIATA, MOTORE C.C. SU MOLA DI TRAINO - MONZESI 300, FASCIA MOLA 300MM, CONTROLLATA, FUNZIONANTE, CON TUTTO AUTOMATICO - GHIRINGHELLI M500 SP610, FASCIA MOLA 500MM X 600MM DIA - GHIRINGHELLI M300 SP610 CNC 6 ASSI CON CARICATORE A PORTALE - GHIRINGHELLI M2250 SP500 DI + MIA
- GHIRINGHELLI VARI MODELLI: M200, M2200, M120, M2120 CON MIA ANCHE CON MISURATORE LASER - GIUSTINA R125 CNC 6 ASSI, 500X600MM, CENTRO FISSO - GIUSTINA R100 SC, FASCIA 250X610, 1980 - LIDKOPING CL46, FASCIA MOLA MAX 650MM CARICATORE PER BARRE (CENTERLESS) FINO A 6 METRI PER RETT SENZA CENTRI, MOTORIZZATO, OCCASIONE! RETTIFICATRICI A MOLE CONTRAPPOSTE: GIUSTINA R236 CNC, DIA 760MM, CNC RETROFIT 2000 CON NUM1060, CARICATORE A DISCO, ATTREZZATA PER BIELLE / SET UP FOR CONRODS RDC DIA 900MM, CNC NUM 1060, ANNO 1995, DIA 760MM, CARICATORE A DISCO, ATTREZZATA PER BIELLE / SET UP FOR CONRODS GARDNER 84B, DIAM MOLE 1100MM, VISUALIZZATA, RECENTEMENTE REVISIONATA TORNI (2) TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO EMAG VSC 630 CON RIBALTATORE (2) TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO EMAG VSC 400 CON RIBALTATORE (2) TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO FAMAR PRONTO 5, ANNO 2001 SCHAUBLIN 102N VM REVISIONATO SCHAUBLIN 102N VM REVISIONATO FORATRICI PER FORI PROFONDI: KRAMATORSK KJ1910, PROFONDITÀ MAX FORATURA 10.000 X 600MM DIA, DIA ESTERNO PEZZO MAX 1300MM, PESO MAX 25TON, MOTORE MANDRINO 85KW, CONTROROTAZIONE RULLATRICI PER FILETTI RULLATRICE PER FILETTI ORT RP18B, 2 RULLI, 20 TON, TESTE INCLINABILI HAHN & KOLB, 2 RULLI, 15 TON, CONTROLLATA E FUNZIONANTE LEVIGATRICI PER FORI (LAPPATRICI) SUNNEN MBC 1805 CON MISURATORE SUNNEN MBC 1804 E 1802 N.2 SUNNEN ECA-3500 CON VIBRATORI E BRACCI PER CARICO/SCARICO AUTOMATICO, MISURATORE ETAMIC N.3 SUNNEN EC-3500 AUTOMATICHE CON PLC, MISURATORE, COME NUOVE SUNNEN MHS-802 (LEVIGATRICE PROGRESSIVA), 4 MANDRINI, 8 STAZIONI SUNNEN 1660 (MANUALE) SEMINUOVA LAPPATRICI PER PIANI (1 PIANO) MELCHIORRE SP3/800 2P, DIA. 800MM, A PIANI CONTRAPPOSTI LAPMASTER 24-2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 600MM, ANCHE PER LAPPATURA CILINDRICA (CERAMICA AD ES.) N.2 PETER WOLTERS AL2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 800 E 900MM LAPPATRICI PER PIANI (2 PIANI CONTRAPPOSTI) MELCHIORRE SP3/800 2P, DIA. 800MM, A PIANI CONTRAPPOSTI LAPMASTER 24-2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 600MM, ANCHE PER LAPPATURA CILINDRICA (CERAMICA AD ES.) N.2 PETER WOLTERS AL2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 800 E 900MM AFFILATRICI UNIVERSALI AFFILATRICE DECKEL S11 ACCESSORIATA LIZZINI CORSA 600MM SEMINUOVA TACCHELLA 6P, TACCHELLA 4LS, TACCHELLA 4M ANCHE CON BARASENO E MOTORIZZAZIONE AFFILATRICI PER PUNTE BREDA: MODELLI AFP30, AFP50 E N.2 AFP 80 FINO A DIAM. 80MM CHRISTEN 1-32 101A, OSCILLAZIONE AUTOMATICA, 1991, COME NUOVA
RETTIFICATRICI PER PIANI (TANGENZIALI): JONES & SHIPMAN 540X, ANNO 1988 CON PLC; QUOTE VISUALIZZATE SUL DISPLAY, DIAMANTATURA E RECUPERO USURA MOLA A MEZZO ENCODER ALPA RT450, COMPLETAMENTE REVISIONATA E RIVERNICIATA E ALPA RTL 1000 FAVRETTO RTF 1500X400 CON PIANO MAGNETICO, PREZZO MOLTO INTERESSANTE LODI RV 600 (LAPIDELLO) MOLA A SETTORI, PIANO MAGNETICO ROTANTE DIA 600MM RETTIFICATRICI IN TONDO PER ESTERNI E UNIVERSALI KELLENBERGER 175/600U, 1992, INTERNI/ESTERNI, VISUALIZZATA STUDER RHU 500, 100X500, CON PLC, CONTROLLATA E FUNZIONANTE (2) GIORIA RU/P 1000, H P.TE 200X1000, MOTORE C.C. SU MOLA E FANTINA, MANDRINO IDROSTATICO TACCHELLA 1018U, H. PUNTE 180X1000MM, REVISIONE MECCANICA RETTIFICATRICE IN TONDO TACCHELLA A CNC 1600MM TRA LE PUNTE, OCCASIONE! TACCHELLA 1606 CNC, OCCASIONE RIBON UTGA-1500, 1500 TRA LE PUNTE, IDRAULICA LIZZINI RUL 70 700X170 CON INTERNI / LIZZINI RUL 60 MZ , 600X150 MORARA MICRO-E MORARA REU 650 CON APPARECCHIO PER INTERNI N.2 TOS BUB 40/1000, 1000X400, ANCHE CON APPARECCHIO PER INTERNI, DA ANNO ’89, MOLTO BELLE TSCHUDIN: N.1 HTG 400 MOLTO BELLA TSCHUDIN HTG600 SCHAUDT RH 500 FRESATRICI A BANCO FISSO: N.2 SECMU CN “ECS 2001”, CORSE DA 1500, OTTIMO PREZZO, IDEALE PER RETROFIT CNC VARIE: N.2 ROTONDIMETRI TAYLOR HOBSON TALYROND 250 N.2 TRAPANI RADIALI MAS CON SBRACCIO DA 1600-2000 DUROMETRI CON CARICO FINO A 3000 KG – PROVA TRAZIONE FINO A 50KN – PROIETTORI PER PROFILI CON SCHERMO FINO A 1 METRO DI DIAMETRO (MICROTECNICA CYCLOP)
… e ancora torni, fresatrici, presse, rettifiche ecc.
Acquistiamo macchinari usati.
Aperti anche il sabato mattino. Contattateci senza impegno.
Dear overseas buyer, feel free to contact us for all machine-tool requirements!
Rulli Rulmeca propone il nuovo sistema 3P (Push-Pull-Picking), semplice, rapido e razionale. Lo stoccaggio su ripiani estraibili è un concetto che razionalizza lo stoccaggio, il monitoraggio ed il prelievo dei pr odotti. Riduce la fatica e migliora la pr oduttività degli operatori. L’operator e estrae autonomamente il pr odotto da pr elevare, senza assistenza, ef fettua il picking e richiude il ripiano estraibile. I ripiani estraibili sono semplicemente in appoggio sui corr enti della struttura e sono fissati posteriormente per mezzo di staffaggi adattati alla sezione dei correnti e sono compatibili con tutti i tipi di scaffalatura. Questa facilità di fissaggio permette di realizzare, senza alcuna dif ficoltà, un’installazione di ripiani estraibili o di trasformar e uno scaffale statico esistente in uno scaffale a ripiani estraibili.
Lo scaf fale può esser e con ripiano estraibile su scaffale e con ripiano estraibile a pavimento.
Segna 4198 sul fax richiesta info a pag. 11
Indaco Project presenta “TomWork in Tour”, roadshow in quattro tappe che coinvolge il Nord Italia Milano, V icenza, Bologna e Parma: queste le città toccate da “TomWork In Tour” tra ottobre e novembre 2012. Protagonista TomWork, un innovativo distributore automatico di dispositivi di pr otezione individuale (DPI) e di utensili necessari al lavoro in azienda. Zola Pr edosa (Bo) – Quattr o date, un pr odotto di nuova creazione ed un’azienda, Indaco Project, con oltre 10 anni di esperienza in gestione del personale, sicur ezza e pr oduzione. Sono questi gli ingr edienti di “T omWork in T our”, appuntamento da non per dere per i r esponsabili della sicurezza nelle aziende e per tutti coloro che sono inter essati ad automatizzare un pr ocesso di lavoro spesso molto costoso e delicato. Le tappe previste sono Milano, in occasione della fiera Bi-Mu, dal 2 al 6 ottobr e al padiglione 9, stand D49 (www .bimu-sfortec.com); Vicenza, presso l’hotel AC V icenza, il 24 ottobr e; Bologna, all’hotel Continental, il 7 novembr e ed infine Parma, nell’elegante MOH Hotel V illa Ducale, il 14 dello stesso mese. Al centr o dell’attenzione T omWork, distributor e automatico che permette di essere sempre in regola con la normativa sulla sicurezza, per ché traccia la consegna dei DPI e consente la
storicizzazione del dato. Grazie al software dedicato il dispositivo può tener e sotto contr ollo gli esuberi di consumo, il mancato utilizzo del dispositivo di protezione o i sottoscorta e dare tempestiva comunicazione di tutto ciò al responsabile incaricato. TomWork è parametrizzabile in base alle richieste dell’azienda cliente e si integra sia con i software già presenti in azienda, sia con la suite di pr odotti for nita da Indaco Pr oject, che comprende rilevazione pr esenze,
controllo accessi, gestione chiavi, raccolta dati di pr oduzione e prenotazione pasti. Per partecipare a “T omWork in Tour” o aver e più informazioni sul prodotto si può contattar e Indaco Pr oject, chiamando il numero 051 6166900, mandando una mail a info@indacoproject.it oppur e andando sul sito www.indacoproject.it.
Segna 4253 sul fax richiesta info a pag. 11
PROTEZIONI PERIMETRALI DI SICUREZZA TECNEL SYSTEM SpA – Milano con AXELENT AB (Hillerstorp Svezia) hanno costituito r ecentemente una nuova società, la AXELENT TECNEL Srl, con lo scopo di espander e ulterior mente la distribuzione e penetrare maggiormente nel mercato italiano delle protezioni perimetrali di sicurezza. La produzione di sistemi di sicurezza comprende per il settore industriale la serie X-Guard e per i magazzini industriali la serie SafeStore. X-Guard è una protezione perimetrale conforme alla Dir ettiva Macchine, versatile, funzionale e di facile montaggio che permette di creare, ampliare, modificare in modo semplice, sicuro ed economico ogni tipo di pr otezione fissa. Qualità nello studio dei particolari, design, sicur ezza, modularità, fanno di questo prodotto una soluzione ideale per soddisfare qualsiasi esigenza del Cliente in conformità alle normative europee in vigore. Le nostre protezioni perimetrali di sicurezza X-Guard prevedono porte scorr evoli, porte a battente singole e doppie, pannelli trasparenti e in lamiera oppur e pannelli misti traspar enti/la-
miera. Un gran numer o di accessori, quali interruttori di sicurezza, canaline per cavi, ecc…, completano la serie X-Guar d. SafeStore è la soluzione più moderna per un magazzino sicuro e ordinato, in cui è più facile lavorar e. Fissando SafeStore sul retro degli scaffali, si ottiene una recinzione contenitiva che impedisce alla merce di cader e pr ovocando lesioni personali e danni alle cose. Il sistema SafeStore, utilizzabile in tutti i tipi di magazzini, da quelli piccoli a gestione ma-
nuale a quelli grandi automatizzati, è costituito da pannelli standard adattabili praticamente a tutti i sistemi di scaffali moderni. I pannelli SafeStor e, fissati con staf fe ai montanti degli scaffali e avvitati fra lor o, possono raggiunger e la lar ghezza e l’altezza desiderate. E’ possibile inoltre realizzare soluzioni di sicur ezza personalizzate per soddisfar e qualsiasi esigenza del Cliente.
Segna 4255 sul fax richiesta info a pag. 11
NOVITÀ
P R E S E N TAT E I N
BIMU
PAG.
3
PROTEZIONI
MACCHINE LAVAGGIO
SISTEMA DI CONTROLLO QUALITA’ DI LAVAGGIO
CLEANLINESS Sistema di filtrazione a membrana.
PULIZIA DI COMPONENTI MECCANICI. Numerose tecnologie richiedono di usare componenti e parti meccaniche libere da particelle contaminanti. Il controllo cleanliness è molto importante nelle industrie meccaniche, automobilistiche, aereonautiche, spaziali, e strumentali. Offriamo tutti i componenti per realizzare prove di laboratorio in autonomia.
Il controllo cleanliness con scanner è un sistema molto usato economico e rapido per analizzare particelle da 50 micron in su. Le membrane vengono scannerizzate in un singolo passo. Il sistema di analisi memorizza automaticamente la calibrazione ed esegue il conteggio in meno di tre minuti.
Il sistema di analisi scannerizza l’intera membrana. La visione completa permette di controllare e verificare il conteggio delle particelle. E’ possibile selezionare un’area specifica ed il sistema si autoregola per le correzioni manuali del caso. REPORT Creazione immediata di un report completo. Norme di riferimento: ISO 16232 UNI ISO 4406 RISULTATI I risultati sono esposti in un ordine predefinito, secondo gli standard e le norme specifiche. I risultati sono indicati secondo gli indici o le classi di cleanlines. La tabella con i calcoli è facilmente esportabile in excel. Selezione e misurazione separata delle particelle più grandi.
Il Sistema Cleanliness è una innovazione di Teknox- Budrio (BO)
Segna 4256 sul fax richiesta info a pag. 11
SERVIZI
ATTREZZATURE
Segna 4258 sul fax richiesta info a pag. 11
Per la tua pubblicità su
AAA.I L G I O R N A L E
DELLA
M E C C A N I C A telefona al numero 051 606 10 70
PAG.
4
INFORMAZIONI PER I LETTORI
MARKETING PER LA MECCANICA Via F. Santi, 4 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a. Fax 051/6061111 Edibit s.r.l. è inscritta al registro degli Operatori della Comunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993 Registrazione Tribunale di Bologna n. 5797 del 26/10/89 Stampa: Centro Stampa delle Venezie Via Austria,19 - Padova Grafica e impaginazione: Nanni Morena - Budrio (BO) Edibit Via F. Santi, 4 Castenaso (BO) Redazione: Via F. Santi, 4 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a. Fax 051/6061111 www.edibit.com e mail: info@edibit.com HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO: Graziella Armaroli, Eugenio Bianchi, Barbara Agus, Arianna Ceccaroni.
Informativa ai sensi dell’Art. 13 del D.lgs. 196/2003 sul trattamento dei dati personali EDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento – ha estratto i Suoi dati personali dall’archivio abbonati elenchi telefonici e da altre banche dati pr oprie e acquistate da terzi.I dati, di cui non è pr evista la diffusione, sono trattati con pr ocedure automatizzate e manuali solo dai dipendenti incaricati del trattamento, per fini promozionali e commerciali. Tali dati possono essere comunicati, in Italia e all’estero, ad aziende o pr ofessionisti che li richiedono a EDIBIT S.r .l. per le stesse finalità. Potrà rivolgersi a EDIBIT S.r.l. Via F. Santi, 4 – 40055 Castenaso – BO per aver e piena informazione di quanto dichiarato, per esercitare i diritti dell’Art. 7 del D.lgs. 196/2003, e perciò consultare, modificar e e cancellar e i dati od opporsi al lor o utilizzo nonché per conoscere l’elenco dei Responsabili del trattamento.
Pubblicità:
Forven sas Tel. 051 0566060 Tutti i marchi sono registrati dai rispettivi proprietari A.A.A. offre esclusivamente un servizio, non riceve tangenti, non ef fettua commerci, non é r esponsabile della qualità , veridicità, provenienza delle inserzioni. La redazione si riserva, a suo insindacabile giudizio, di rifiutare un’inserzione. L’editore non risponde di perdite causate dalla non pubblicazione dell’inserzione. Gli inserzionisti sono responsabili di quanto da essi dichiarato nelle inserzioni. A.A.A. Giornale della Meccanica si riserva il diritto di rimandar e all’uscita successiva gli annunci per mancanza di spazi e declina ogni responsabilità sulla provenienza e la veridicità degli annunci stessi.
A.A.A. GIORNALE DELLA
Direttore Responsabile Massimo Fortuzzi Direttore Editoriale Silvano Ventura
Copia per gli abbonati - Valore copia € 0,10
ASSOCIATO ALL’USPI UNIONE STAMPA PERIODICA ITALIANA
CHIUSO IN TIPOGRAFIA IL 25/10/2012 ORGANO DIREZIONALE AJL: J.LIVINGSTONE: Eco, Industria, Cultura, Ambiente
ANNUNCI ECONOMICI
ANNUNCI GRATIS per i Soci (vedi pag. 5)
ATS commercia e fornisce assistenza tecnica su salda trici a resistenza, refrigeratori a circuito chiuso, saldatrici per prigionieri a scarica di condensatori. Tutti i tipi di prigionieri e boccole filettate. Tel.0542/670427 Rullatura e rettifica S.C. Bavieri srl (BO) Tel. 051/758268 Altre informazioni nell’inserto “Subfornitura Italiana”.
1 LAVORAZIONI CONTO TERZI OFFERTA
Taglio automatico c.to terzi Sghinolfi e Ravaglia (BO) Tel. 051/963143 Altre informazioni nell’inserto “Subfornitura Italiana”.
2 LAVORAZIONI E PRODUZIONI SPECIALI B&B METALWORK snc officina meccanica di precisione fornisce i seguenti servizi: lavorazioni meccaniche di precisione, tornitura e fresatura di piccole e medie dimensione Tel 0445 315168 Fax 0445 315968 Off. Borsari di Cavezzo (MO) esegue taglio tubi ø max 150x150x6 in automatico, ø min 10x10. Inoltre si eseguono lavoarazioni di carpenteria medio/leggera conto terzi. Tel 0535 58763 - Fax 0535 59713 OFFICINA TASSINARI DECENZIO & C. snc esegue la vorazioni e costruzioni meccaniche, tornitura alberame a Bevilacqua - Renazzo (Fe) Tel. 051 900132 Fax 051 6852336.
La ditta "O.R.M.U." s.a.s. di Modena esegue la rettifica tangenziale di superfici piane, e prismatiche per conto terzi, quali piastre, tavole, traverse, guide, lame, bancali e montanti fino a mm. 7000x1800x1500, con l’utilizzo di rettifica trici “FAVRETTO” a due montanti con motore universale e di lapidelli “ATHENA”. Esegue inoltre la revisione parziale e la riparazione di macchine utensili ed attrezzature per conto terzi. Visitate nostro sito www.ormumodena.com Tel 059/251304
3 LAVORO OFFERTA RICHIESTA
D&D di Dall’Olio Daniele & C. officina meccanica di precisione forni sce i seguenti ser vizi: tornitura tradizionale e CNC, fresatura tradizionale e CNC, rettifica, marcatura compiuterizzata sui pezzi, salda ture speciali, brunitura. Tel. 051/697.06.06
HITACHI TOOL - ricerca per l’Emilia Romagna personale qualificato da inserire nel proprio organico. Si richiedono esperienza nella fresatura CNC e rela tive strategie di la vorazione. Offriamo stipendio adegua to e vari benefict compresa auto. Inviare il proprio curriculum a:jobs.italia@hitachitool-eu.com
EMMETI lavori di ossidazione anodica specializzatain minuterie, burattatura di alluminio, ottone, ferro, rame, PVC deca paggio in soda, ossido duro fino 40 micron. Tel. 051/681.42.25 fax 051/681.42.23
Servizio notturno e diurno di custodia aziende con cani addestrati e conduttori qualificati. Anche nei fine settimana e nei giorni festivi. Contattateci per preventivi al numero 347/0559259 (chiedere di Massimo).
Per cessata lavorazione VENDESI segatrice automatica alluminio IMET nod, VELOX 350 AF/E come nuova. Tel 348 5709040 Silvio VERA OCCASIONE. P451
BRUNETTI UTENSILERIA - CENTERGROSS (BO) Ricerca perito meccanico o persona proveniente da settore metalmeccanico con attitudine uso computer . Si richiede età inferiore 30 anni. Inviare curriculum al fax n° 051/6646928 - info@brunettiutensileria.it
5 FIERE, ESPOSIZIONI, OPEN HOUSE
Cercate un agente o un rivenditore? Con un piccolissimo investimento potete trovarlo, pubblicando un annuncio economico in questa rubrica. Approfittate subito di questa opportunità compilando la cedola a pag.4. Per ogni ulteriore informazione tel. 051/6061070
Internet per le aziende meccaniche: www.expomec.it, per info: fax 051/6061111 oppure compila la cedola a pag. 5.
UTENSILNOVA - UTENSILERIA MACCHINE Castenaso -BO- ricerca per proprio interno perito meccanico o persona proveniente dal settore metalmeccanico, con attitudine uso computer . Si richiede: età inferiore 30 anni - militeassolto - residente in zone limitrofe. Faxare cv al n. 051/784700 Azienda metalmeccanica S. Lazzaro (BO) cerca addetto macchine carpenteria cesoia/piegatrice punzona trice. Conoscenza disegno, si richiede esperienza Tel. 051 6256111 ore ufficio
4
Esponete in fiera? Organizzate un'Open-house? Informate i clineti e tutti gli interessa ti inserendo un annuncio in questa rubrica o pubblicando un Vs. spazio pubblicitario per informazioni 051/6061070
6 COMPRA-VENDITA AZIENDE, RICERCA SOCI
7 IMMOBILI
8 AGENTI DI COMMERCIO OFFERTA / RICHIESTA
MACCHINE, ATTREZZATURA, UTENSILI, OFFERTA
Piemonte - Agente con esperienza ventennale introdotto aziende meccaniche di produzione esamina proposte mandati settore meccanico/metallur gico. Inviare mail a: almetal@live.it
Vendesi sabbiatrice ad umido ITF modello “ PP3U” anno “99 ottimo stato.In grado di sparare sui particolari una miscela acqua-abrasivo a pressione. Pressione lancia 6/8 BAR - costruita in AISI 304 - potenza elettrica KW 4 - alimentazione QE. V. 380/50 Hz + T.N. AUSIL. V.24 ca - alimentazione H2O di rete pressione min. 1,5 BAR - alimentazione aria compressa min. 6 BAR Tel. 051 800902 Fax 051 6922356
Agenzia commerciale di servizi e consulenza, che opera nel comparto metalmeccanico da oltre 13 anni in tutta Italia utilizzando i più moderni sistemi di marketing, valuta manda ti di a genzia per prodotti e servizi rivolti alle aziende di produzione, di subfornitura del comparto metalmeccanico. Per essere contattati: inviare una breve presentazione a ventura@mecweb.com oppure telefonare allo 051/6061070
Ritagliare, compilare e inviare via Fax allo 051/6061111 (per chiarimenti 051/6061070) EDIBIT: ESPERTI DELLA COMUNICAZIONE NEL SETTORE MECCANICO
CEDOLA ANNUNCI ECONOMICI COME UTILIZZARE GLI ANNUNCI • Compilare il testo dell’annuncio e completarlo con i dati aziendali 2 Uscite € 96,00 I.V.A. 21% compresa 4 Uscite € 126,00 I.V.A. 21% compresa • Effettuare il pagamento con CCP o Assegno
COME CONTATTARCI: Per fare pubblicare testi redazionali e comunicati stampa sulle nostre testate:
Fax 051/6061111 e mail: info@edibit.com Per informazioni sulle nostre testate:
Tel. 051/6061070 (Seg. Tel.)
Rag. sociale
Linea diretta Pubblicità
Indirizzo Cap
• Selezionare il numero di uscite
GLI SPECIALISTI DEL SETTORE MECCANICO
Fax 051/6061111
Città
Prov.
Per richiesta preventivi pubblicitari
e mail: info@edibit.com
Persona responsabile P. I.V.A.
C.F
Tel.
Fax
LE NOSTRE TESTATE A.A.A. GIORNALE DELLA
Sito
Attività azienda
Versamento CCP 23385404 intestato a EDIBIT s.r.l. (allego fotocopia bollettino CCP) Allego assegno bancario non trasferibile intestato a EDIBIT s.r.l. , da inviare a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO) • Verrà emessa regolare fattura quietanzata dell’importo pagato • Se qualcosa non Vi fosse chiaro,chiedete informazioni allo 051/6061070 COME FARCI PERVENIRE I VOSTRI ANNUNCI
VIA FAX 051/6061111
Data
Firma
B a r r a re l a c a s e l l a c o r r i s p o n d e n t e a l l a r u b r i c a 1 - Lavorazioni conto terzi OFFERTA
5 - Fiere,esposizioni, open house
2 - Lavorazioni e Produzioni Speciali
6 - Compra-Vendita Aziende,Ricerca Soci
3 - Lavoro OFFERTE/RICHIESTA
7 - Immobili
4 - Macchine/attrezzatura/utensili OFFERTA
8 - Agenti di commercio Offerta/Richiesta
Il testo dell’annuncio é il seguente:
(Scrivere in stampatello max.24 parole compreso il numero telefonico)
PER POSTA
Indirizzato a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO)
I N T E R N E T ®
www.expomec.it
C O M P I L AT E E S P E D I T E S U B I T O !
n° 468
L’annuncio verrà pubblicato dal 1° numero raggiungibile per il numero di uscite richiesto
www.mecweb.com
ATTREZZATURE
LAVORAZIONI MECCANICHE
VISITATE il sito www.ormumodena.com
PER
LA
SALDATURA - MECCHINE E ACCESSORI
TUA PUBBLICITÀ TEL . 051 6061070
PAG 5
O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s. Via Salvador Allende, 20 - MODENA
Tel. 059/25.13.04 Fax 059/25.59.837
Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide Affilature lame per Cesoie e Piegatrici Dimensioni max rettificabili mm 7000x1800x1500 Revisione macchine utensili Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature
ORGANIZZAZIONE DI VENDITA FIORENTINI WELDING
Sistemi automatici di saldatura Posizionatori standard Impianti speciali Isole robotizzate Saldatura Taglio-puntatura Inseguimento giunto al laser
Sede e Uffici: • Villanova di Castenaso Bologna 40055 Via Cà Dell’ Orbo, 15/2 Tel. 051/78.20.00 (3 linee r.a.) - Fax 051/78.20.90 • Filiale (FE): Argenta (FE) - Via Cristo, 14/b - 44011 Tel. 0532/80.53.15 - Fax 0532/85.22.43 • Filiale (FO): Forlì - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/72.46.71 - Fax 0543/ 72.36.39 • Filiale (MO): Modena - Via Emilia Est, 1420/13 - 41100 Tel. 059/ 28.22.00 - Fax 059/ 28.00.99 • Filiale di PARMA: NOCETO (PR) - Via f. lli Canvelli, 16 - 43015 Tel. 0521/62.85.42 - Fax 0521/62.13.30
novità
ESCLUSIVISTA PER L’ITALIA Torce TIG-MIG e ricambi Deposito FORLÌ - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/723679 - Fax 0543/ 774743
SOFTWARE
Problemi con la nuova IVA al 21%? Troppo tempo perso per la compilazione dei documenti?
Vuoi una gestione più fluida? La soluzione è
Il gestionale…che va “controcorrente” Antitesi Gestionale rappresenta la soluzione informatica ideale per tutte le aziende che si affidano a risorse esterne per la gestione contabile (commercialisti e associazioni di settore), ma che hanno la necessità di una gestione semplice e precisa dell'attività documentale e di magazzino. Semplice da utilizzare per un avviamento veloce, costi limitati uniti alla completezza dei contenuti: il nostro biglietto da visita per aiutarti a svolgere meglio il tuo lavoro. Funzioni principali: • Gestione anagrafiche • Gestione magazzini e ubicazioni • Ciclo attivo (Doc. vendita) • Ciclo passivo (Doc. acquisto) • Conto lavoro
• Evasione automatica documenti • Documenti interni manuali • Listini personalizzati • Scadenzari pagamenti • Gestione effetti
e-mail: info@fiorentiniwelding.it http: www.fiorentiniwelding.it Presenti in Expomec Pad. 37
SALDATRICI - PERMUTA - VENDITA USATO CON GARANZIA
Contattaci per una dimostrazione e una prova gratuita del programma! di Guidetti Fabio P.za Guido Rossa, 5 - 41126 Modena - Tel: +39-338-3767157
info@fg-soluzioni.it www.fg-soluzioni.it Skype: fabio.guidetti
PAG.
6
UTENSILI
Utensili speciali per lavorazioni ad asportazione truciolo
Utilizzare un solo utensile per svolgere molteplici lavorazioni ha vantaggi evidenti: meno utensili da acquistare (e meno scorte a magazzino), meno tempi morti di set up per sostituir e l’utensile sulla macchina (o meno macchine da utilizzare), processo più veloce e meno costoso. T utti questi vantaggi si riassumono in
ogni utensile speciale per lavorazioni ad asportazione di truciolo che C.R.M. di Mazzoccato Ar turo & Figli s.r.l. (www.crmtools.it) sviluppa e pr oduce per i pr opri clienti da oltre vent’anni. In pr oduzioni di grande serie o in un unico pezzo difficoltoso, ogni lavorazione può pr esentare pr oblemi, generando crisi anche
nell’azienda più specializzata. Non esitate allora a contattarci: la condivisione delle nostr e esperienze, con creatività meccanica tutta italiana, in caso di crisi, pr oduce il vantaggio competitivo: un utensile che risolve il pr oblema specifico, sulla macchina specifica, nella specifica lavorazione. Un utensile che nasce in quel momento su misura l’azienda che lo richiede. E risolve. Per Bo-
logna e pr ovincia distribuito da UTENSILNOVA - BO
Segna 4232 sul fax richiesta info a pag. 11
Inserti HELITANG T490 per penetrazioni in rampa ISCAR ha pr esentato gli inserti T490 LNHT 0804PNR-RD e T490 LNHT 1306PNTR-RD per lavorazioni di penetrazione in rampa (RD = Ramp Down); questa nuova geometria amplia ulterior mente la gamma delle possibili applicazioni che possono essere ottimizzate con le frese ad alta efficienza ISCAR HELITANG T490.I nuovi inserti T490 … -RD, disponibili con dimensioni da 08 e da 13 mm sono stati pr ogettati per tutte le lavorazioni che richiedono penetrazioni in rampa. Grazie ai 4 affilati taglienti con spoglia positiva ed al lor o posizionamento tangenziale, le fr ese HELITANG T490 sono un robusto sistema di fresatura, adatto a qualsiasi lavorazione. I nuovi inserti RD con lato da 8 mm possono esser e alloggiati su frese standard da 16 a 20 mm, senza dover modificar e i
corpi; per lavorazioni in rampa con frese di diametr o superiore sono disponibili a richiesta inserti speciali con 2 taglienti utili, per assicurare il necessario disimpegno posteriore. Anche gli inserti di maggiori dimensioni T490 LNHT 1306PNTR-RD assicurano i medesimi vantaggi, e possono essere alloggiati sulle frese standard da 32 mm, senza alcuna modifica dei corpi.
I nuovi inserti di ISCAR HELITANG T490 per lavorazioni con penetrazione in rampa sono la Giusta Scelta per una Miglior Produttività ed una riduzione dei costi di produzione.
Per Bologna e provincia distribuito da UTENSILNOVA - BO
Segna 4257 sul fax richiesta info a pag. 11
SUHNER PRESENTATE IN BIMU LE NUOVE SMERIGLIATRICI ELETTRICHE! UPK 5-R, nuova smerigliatrice elettrica angolare: compatta, leggera e molto robusta. Questa smerigliatrice angolare offre all’utente la possibilità di far e molteplici lavorazioni: levigatura, lucidatura e satinatura. Con un peso di soli 3 kg e una potenza di 1.530 watt, l’UPK 5-R è una delle smerigliatrici angolari più compatte della sua categoria disponibile sul mer cato. Per venire incontro alle richieste della lavorazione dell’acciaio inossidabile e avere un peso quanto più ridotto possibile, nella produzione dell’UPK 5R vengono abbinati componenti in alluminio o plastica di qualità elevata. Il design er gonomico è dotato di un dispositivo che allontana l’aria di scarico dall’operatore. In più possiede una calotta di pr otezione con rullo di guida e un interruttore ON/OFF che si blocca, garantendo una guida sicura e precisa. Grazie alla pr otezione per le mani, regolabile in altezza, il pezzo da lavorare è maggiormente visibile con un diametro del rullo fino a 125 mm e può essere lavorato comodamente e senza problemi con i guanti. USG 9-R, nuova smerigliatrice diritta: potente, compatta, silenziosa. La smerigliatrice è dotata di un motor e da 1050 W att della serie G, di pr ovata efficienza. Le bobine di campo sono pr otette dall'azione abrasiva del pulviscolo di r ettifica grazie a uno speciale trattamento. Questo isolamento supplementare impedisce danni al
motore ed aumenta la durata dell'apparecchio. Grazie alla velocità r egolabile, a variazione continua da 3,800 a 8,300 giri al minuto- l’USG 9-R offre molteplici possibilità di utilizzo: dalla molatura fine alla satinatura, alla spazzolatura. L’USG 9-R è in grado di utilizzare pinze tra 6 e 12 mm oppure tra ¼ e ½ pollice (pinza standard 6 mm, portautensili opzionale 8/12 mm). L'elettronica garantisce un numero di giri costante e consente di ottenere una finitura uniforme e un consumo dell'abrasivo ottimizzato. Per aver e la parte anterior e snella ed er gonomica, nella USG 9-R c’è un riduttore che si contraddistingue per la ridotta rumor osità e per l'estrema robustezza. Un ulteriore aspetto positivo del riduttore è la quasi totale assenza di vibrazioni durante il funzionamento. La sicurezza al primo posto Durante lo sviluppo di questi utensili è stata riservata una particolare attenzione alla sicurezza dell'utente. Del ricco equipaggiamento di ogni smerigliatrice fanno parte la protezione termica e la protezione contro la sottotensione (detta dell’uomo morto). Anche con la macchina accesa, dopo un'interruzione di corrente, non è possibile avviare inavvertitamente l'apparecchio. L’avviamento pr ogressivo, rende il lavoro più sicuro per l’utente e allo stesso tempo protegge il motor e da par tenze troppo brusche.
zione consente elevate velocità di saldatura e buona penetrazione con minime distorsioni. Si possono usar e due ar chi pulsati con fr equenze differenti, per esempio per saldar e alluminio con aspetto del cordone simile alla saldatura TIG. QSet™ - QSet™ monitorizza la tensione d’arco adeguando automaticamente i parametri di saldatura e compensando
le variazioni nella distanza dal giunto. Ideale per saldatura di tubi, angoli e in posizioni disagevoli. La regolazione istantanea consente una saldatura praticamente priva di spruzzi e vengono evitati i difetti dovuti al periodo di transizione prima che l’arco si stabilizzi. TrueArcVoltage™ - Per una sicura riproducibilità dei risultati di saldatura è di grande importanza l’esatta corrispon -
Segna 4226 sul fax richiesta info a pag. 11
ROBOTICA
ROBO REBORN – nuova vita ai robot
Circa 40 anni fa, nel 1974, ESAB ed ASEA (oggi ABB) brevettarono il primo r obot elettrico per saldatura al mondo. Da allora, i radicali sviluppi nelle tecnologie della saldatura robotizzata, apportati da ESAB e da altri pionieri, hanno trasformato completamente questo settor e industriale. Con l’accelerazione del ritmo dei cambiamenti, aumentano anche le esigenze di velocità, qualità e produttività. Per rimanere competitivi nelle produzioni più impegnative,
sono essenziali le più avanzate tecnologie di saldatura. Ma è pr oprio necessario e conveniente r ottamare tutti quei robot industriali robusti e affidabili, che funzionano ancora così bene? L’investimento iniziale è stato infatti notevole e la totale sostituzione degli impianti può essere una scelta tr oppo onerosa e addirittura antieconomica, con il rischio di non ammortizzare l’investimento in tempi ragionevoli. ESAB pr opone una valida alter nativa,
con una ef ficace operazione di r etrofit che può iniettar e nuova vita nella vostra linea di produzione. Non si tratta di un’operazione estetica di facciata o semplicemente di ripristinare le pr estazioni dell’impianto “come da nuovo”, ma di raggiungere un livello ben superiore alle caratteristiche originarie della stazione robotizzata. Nuova vita con tecnologie sicur e - Il grande balzo in avanti ottenibile con un kit di retrofit ESAB può fare ben più che allungare la vita utile del r obot. Può infatti migliorare drasticamente le prestazioni di saldatura originarie dell’impianto. SAT™ (Swift Ar c T ransfer) Nuovo pr ocedimento ESAB per la saldatura MAG ad altissima velocità, che utilizza il filo non ramato OK AristoRod™ con velocità molto superiori ai limiti della normale saldatura spray-arc. Si possono ottenere velocità di saldatura di oltre 150 cm/min con cordoni di ottimo aspetto, buona penetrazione del giunto, basso apporto di calor e e deformazioni ridotte. SuperPulse™ - Combina i vantaggi di vari tipi di arco. La combinazione Pulsed/Shortarc immette la minima quantità di calor e. Spray-ar c combinato con una pulsa-
Nuovo Robot di Verniciatura KG264 Tiesse Robot festeggia quest’anno i 35 anni di attività. Un traguardo importante, coronato da un solido bilancio. Le novità dell’azienda br esciana non riguar dano soltanto la saldatura. Il nuovo Robot Kawasaki KG264 di ver niciatura, nato su specifica richiesta dell’industria automobilistica è ora disponibile anche per il settore della General Industry. Il Robot è connesso al nuovo Controllore di tipo E45/E47, che rappresenta la naturale evoluzione dei Contr ollori tipo C45, con un software ottimizzato ed una tastiera di programmazione per operazioni di verniciatura.
Lo sbraccio di lavoro di circa 2665 mm garantisce al robot un’amplissima area di lavoro, con la pr erogativa di poter operare sia in configurazione a terra, sia a parete. Anche per questo modello è stata posta particolare attenzione agli spazi richiesti per l’installazione, riducendone l’area di impronta a terra. Rimane sempre disponibile la gamma pr ecedente serie “K”, da KF121 a KF264, connessa al nuovo tipo di controllore.
Segna 4203 sul fax richiesta info a pag. 11
denza dei parametri di saldatura con i valori impostati. La funzione TrueArcVoltage™ misura i valori dir ettamente sull’arco e non, come accade di solito, sulla macchina. E’ così possibile contr ollare il pr ocesso con pr ecisione anche utilizzando cavi di saldatura di varie lunghezze o torce di tipi diversi.
Segna 4177 sul fax richiesta info a pag. 11
• METALMECCANICA • PLASTICA • TRATTAMENTI-FINITURA • ELETTROMECCANICA • STAMPI
n° 189
NOVEMBRE
PAG. 7
2012
GUIDA ALLE AZIENDE DI LAVORAZIONI INDUSTRIALI CONTO TERZI GUIDA ALL’USO E ALLA LETTURA
L'elenco delle rubriche alle quali ogni singolo redazionale viene associato serve per facilitare la consultazione di Subfornitura Italiana.
Elenco delle rubriche •
Il pallino a fianco della rubrica indica la presenza, in questo numero, di articoli redazionali relativi alla rubrica stessa.
A FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA, STAMPAGGIO E FORGIATURA
G STAMPI PER METALLI E PLASTICHE, PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE
B ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE
H REVISIONE, RIPARAZIONE, MANUTENZIONE MACCHINE E IMPIANTI
C CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA
I ELETTROMECCANICA, ELETTROTECNICA, ELETTRONICA
• ELENCO DELLE RUBRICHE
STAMPAGGIO E FORGIATURA
LAVORAZIONI DELLA LAMIERA
M SERVIZI ALLE IMPRESE - QUALITÀ, SICUREZZA, PROVE E ANALISI, RICERCA E SVILUPPO, RICICLAGGIO, ALTRI SERVIZI
F INGRANAGGI, MINUTERIE METALLICHE, SEMILAVORATI
N LOGISTICA E MAGAZZINO SERVIZI, ASSISTENZA, NOLEGGIO ci rendono adatti a piccole, medie e grandi serie. Siamo in grado di offrire getti completi di lavorazione meccanica, avendo già siglato accordi con of ficine meccaniche specializzate. I nostri attuali clienti operano nei mer cati: OLEODINAMICA - corpi pompa, distributori oleodinamici, valvole, motori idraulici. TRASMISSIONI - mozzi, supporti, scatole riduttor e. TRA TTORI E MACCHINE AGRICOLE - carter , pr ese di forza per sollevatori,scatole cambio per motocoltivatori. GRUPPI ELETTROGENI - supporti cuscinetto, adattatori. COMPONENTI PER ASCENSORI - pulegge, supporti, pattini. La qualità dei getti è assicurata costantemente da procedure di controllo in grado di eseguir e verifiche sistematiche durante tutte le fasi del processo produttivo.Tutte le materie prime provengono da fornitori qualificati ed abituali. I materiali ferrosi sono accompagnati da certificato di analisi del fornitore. Le terre di formatura sono controllate da un sistema automatico (HARTLEY) che gestisce tutte le fun-
STAMPAGGIO E FORGIATURA MODENA
Produzione di getti in ghisa
zioni della molazza: determina i parametri e le caratteristiche della terra ed effettua in automatico gli eventuali aggiustamenti. Lo stesso sistema effettua analisi statistiche dei parametri contr ollati. Il metallo fuso viene analizzato mediante un quantometro: i campioni sono prelevati all'uscita del forno di attesa e le eventuali corr ezioni sono effettuate prima dell'immissione del metallo nel forno di colata. Un forno automatico di colatura gestito da PLC garantisce la costanza della temperatura e della velocità di colata. Tutti i pezzi finiti sono sottoposti a controllo visivo. In conformità alla normativa vigente, si eseguono prove meccaniche, analisi chimiche e micrografiche, controlli durometrici e con ultrasuoni avvalendosi del campionamento statistico. I controlli dimensionali sono ef fettuati pr esso un laboratorio ester no certificato.
Segna S1701 sul fax richiesta info a pag. 11
CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA La fonderia GHIRLANDINA è specializzata nella pr oduzione di getti in ghisa meccanica. La strategia di mer cato è rivolta a soddisfare i diversi bisogni dei nostri clienti, operanti in settori con esigenze a volte contrastanti fra di lor o. In questa ottica abbiamo sviluppato un sistema dif-
ferenziato. Siamo punto di riferimento per i nostri clienti dalla fase di studio di un nuovo pr odotto alla sua industrializzazione. Eseguiamo prototipi e pre-serie in tempi rapidi e con attrezzature provvisorie anche in legno di costo contenuto. Gli impianti moderni ed estremamente flessibili
Segna P03696 sul fax richiesta info a pag. 11
REGGIO EMILIA
Piegatura tubi ItalCurve si contraddistingue nel settore per la precisione nella curva-
tura, caratteristica che porta avanti dal lontano 1964. Grazie a sofisti-
Per tutte le leghe metalliche di qualsiasi forma più lamiere, tubi tondi, quadri ed ellittici Applicazione d’acciaio su ceramica Sede amministrativa: Via G. Deledda, 13 - 40050 Monteveglio (BO) Sede legale: Via Claudia, 76 - 41053 Maranello (MO)
Tel 051 960250 - Fax 051 960712 info@ntfm.it • www.ntfm.it Per la tua pubblicità su
PAG. 7
• STAMPAGGIO E LAVORAZIONI DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA
PAG. 8
• LOGISTICA E MAGAZZINO - SERVIZI ASSISTENZA E NOLEGGIO
PAG. 8
• ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE
PAG. 9
cate tecniche e macchinari innovativi ItalCurve è stata in grado di soddisfare le svariate e innumer evoli richieste pervenute negli anni. Nella zona industriale di Bagnolo in Piano, comune alle porte di Reggio Emilia, ha sede la nostra azienda, l’ItalCurve S.r.l. ItalCurve si occupa della lavorazione di tubi, in particolar e la piegatura e la calandratura. Mentr e la calandratura è ormai fornita da altre ditte del settore, è la piegatura di tubi fino a 168 mm di diametro a rendere la nostra azienda del tutto unica nel suo genere. Attiva non solo in Italia,
l’azienda si distingue per le frequenti collaborazioni artistiche con veri e propri artisti, a prova della alta precisione di lavorazione che l’ItalCurve può garantire alla propria clientela. In seguito all’aumento di notorietà raggiunta, ItalCurve si è distinta per la collaborazione con veri e propri artisti nella creazione di opere d’arte, tra cui il maestoso monumento della USSL n°1 di Belluno.
Segna S1695 sul fax richiesta info a pag. 11
Segna P32308 sul fax richiesta info a pag. 11
Segna P23653 sul fax richiesta info a pag. 11
N.T.F.M. s.r.l. Nuova trattamenti finiture metalli Ditta specializzata in smerigliatura, satinatura, lucidatura, a.c.n. e manuale
PAG. 7
• CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO,
E ASSEMBLAGGIO E MONTAGGIO DI PARTI MECCANICHE , FLUIDICHE, ELETTRICHE
FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA,
PAG. 7
• FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA,
L STAMPAGGIO E LAVORAZIONI DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA
D TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI, FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE
SOMMARIO
BAVIERI ALFEO OFFICINA DI RULLATURA, RETTIFICA S.C., LAPPATURA E NASTRATURA s.r.l.
Officina meccanica di precisione con C.N.C. * lavorazione di rettifica e lappatura di particolari meccanici di medie e grandi dimensioni: canotti, assi mandrino, carri, ingranaggi, utensili, pignoni, cilindri, pistoni in aisi e materiali con riporto ecc.,per escavatori, carrelli sollevatori, turbomacchine, macchine agricole , macchine utensili, carrelli di aerei, ecc. * controllo ND magnetoscopico sui particolari dopo lavorazione per la rilevazione di difetti superficiali, con rilascio di certificati di conformità. Anche su particolari lavorati da terzi * impiego di macchinari tecnologicamente avanzati * sofisticata sala collaudo dotata di una macchina di misura a coordinate ZEISS, rotondimetro, rugosimentri, durometri per durezze HV, HB, HRA-HRB-HRC, proiettore di profili, Trimos per azzeramento di micrometri, alesametri e rilascio certificati di collaudo, anche su particolari lavorati da terzi.
40056 CRESPELLANO (BO) - Via 2 Agosto 1980, 14 (z.i. Via Lunga)
Via Francia, 5 35010 VIGONZA (PD) Tel. 049.8930194 r.a. Fax 0498932191 www.rettificanord.net tecnico@rettificanord.com
Tel. 051/969787 Fax 051/6720218 info@bavierialfeo.190.it
www.bavierialfeo.it
S U B F O R N I T U R A I TA L I A N A telefona al numero 051 606 10 70
PAG.
8
Segna P03363 sul fax richiesta info a pag. 11
STAMPAGGIO E LAVORAZIONE
Sghinolfi e Ravaglia s.a.s. di Di Giacinto Piero & C.
TAGLIO AUTOMATICO PER CONTO TERZI Via San Lorenzo 28 40010 Calcara di Crespellano (BO)
Tel. 051 963143 - fax 051963449
DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA LECCO
Produzione articoli tecnici ed industriali in Gomma, Silicone, Viton
www.sr-2000.com e-mail: info@sr-2000.com
Taglio automatico per conto terzi Taglio a disco La pr ecisione ottenibile mediante questo tipo di taglio è compresa tra ± 0,2 mm per la lunghezza di taglio e riporta ad un err ore max di perpendicolarità rispetto alla generatrice principale della barra di circa 0,25 mm. Taglio a nastro Ideale per il taglio di barre di grande diametro o per il taglio a pacco multibarra, presuppone un grado di lavorazione più grossolano , tale da richiedere nella maggioranza dei casi una successiva rilavorazione dei particolari. Lo spessore dell’utensile utilizzato (2,2 mm) consente però di compiere una notevole economia in termini di materiale impiegato limitando lo sfrido di lavorazione. Attualmente siamo in grado di tagliare a misura barre con diametro sino a 520 mm (500 mm per sezioni quadre) di qualsiasi tipo di materiale commer ciale. La lunghezza massima di ogni singolo taglio è di mm. 1.000.
L'elevata tecnologia, unita all'adeguata esperienza del nostr o personale, ci permettono di realizzare qualsiasi articolo stampato a disegno e/o campione. Le mescole da noi utilizzate sono tutte certificate per rispondere alle specifiche richieste di ogni nostr o cliente. Siamo in grado di studiare ed utilizzare qualsiasi tipo di mescola a
seconda del settor e di applicazione. GUARNIZIONI IN GOMMA, OR E RONDELLE : Disponiamo di una vasta gamma di anelli OR e r ondelle standard sempre disponibili a magazzino, anche in dimensioni speciali e/o metrici. Settori di applicazione: Oleodinamico – Elettronico – Elettr odomestico – Automotive – Motociclistico. SILICONE LSR : Gli articoli in silicone liquido LSR (Liquid Silicone Rubber) si ottengono con l'ausilio di macchinari sofisticati e con tecniche di stampaggio diverse da quelle utilizzate per il silicone tradizionale. Settori di applicazione: Illuminazione – Sanitario Subacqueo Alimentar e – Ecologico – Elettronico. SISTEMI DI MASCHERA TURA CAPPUCCI E TAPPABUCHI : Abbiamo dato inizio da parecchi anni alla produzione, con nostre attrezzature, di cappucci e tappabuchi utilizzati nelle operazioni di ver niciatura, anodizzazione, cromatura, rivestimento elettrostatico e rivestimento galvanico. Settori di applicazione: Verniciatura carpenteria -
Evaporatori, serpentine e compressori frigoriferi - Verniciatura industriale, Farmaceutica , Chimica ed enologia . PROFILI ESTRUSI : Pr oduciamo articoli tecnici a sezione geometrica semplice e quindi standar d (tonda, rettangolare, quadrata, ecc) o nelle forme più speciali e complesse (profilo su misura). Settori di applicazione: Illuminazione – Elettronico – Elettrodomestico – Automotive – Macchine industriali. GUARNIZIONI TRANCIA TE : La linea pr oduttiva della nostra azienda comprende la produzione di guarnizioni ottenute con il taglio, la tranciatura o la fustellatura. Settori di applicazione: Industria meccanica - Industria tessile – Giardinaggio – Idraulica. RIVESTIMENTO RULLI : Pr oduzione e rivestimento di rulli, ruote ed articoli tecnici, in adipr ene e gomma. Settori di applicazione: Vetraria – Alimentare – Siderurgica – Tessile - Industria del legno. EUROGOMMA - LC
Segna S1700 sul fax richiesta info a pag. 11
LOGISTICA E MAGAZZINO SERVIZI, ASSISTENZA, MONTAGGIO GENOVA
Segna P03721 sul fax richiesta info a pag. 11
GULINELLI
PAVIMENTAZIONI CON VASCA DI RACCOLTA
Di Mancino Davide
• Trattamento superficiale metalli • Elettrolucidatura
• • • •
Decapaggio Vibrofinitura Brillantatura Burattatura
• Micropallinatura • Lavaggio sgrassaggio
Burattatura - Vibrofinitura Alluminio Ottone Rame Inox Ferrosi in genere Abbattimento rugosità (fino a RA 0,05 - 0,03
Elettrolucidatura Impianto automatico per elettrolucidatura e decapaggio dell’acciaio inox ad alta produttività, progettato per gestire piccole e grandi serie, dalla minuteria a particolari di grandi dimensioni
Brillantatura Brillantatura meccanica con inserti in acciaio inox su alluminio, rame, ottone e acciaio inox
Via dell’Artigianato, 16 - 18 40050 - Calderino di Monte S.Pietro (BO)
Tel 051 6760271 - Fax 0516761581 www.gulinelli.it gulinellidm@libero.it
Segna P35778 sul fax richiesta info a pag. 11
Per la pr otezione del suolo e dell’ambiente di lavor o la DENIOS propone l’utilizzo di par ticolari vasche di raccolta, con altezza minima, dotate di robusti grigliati zincati a caldo od in polietilene. Tale sistema, indispensabile nello stoccaggio e la movimentazione di sostanze pericolose, ha la funzione di proteggere le superfici di locali o suoli industriali da eventuali
perdite di sostanze inquinanti. La vasta gamma di misur e e modularità consentono, con un facile montaggio, di soddisfare le singole esigenze delle aziende. Le vasche possono essere realizzate in acciaio od in polietilene ecologico con elevata resistenza agli acidi e basi. Tali strutture, già utilizzate diffusamente in Eur opa, vengono studiate, prodotte e commer-
Segna P46354 sul fax richiesta info a pag. 11
cializzate dir ettamente dalla DENIOS. L’impiego di pavimentazioni con vasca di raccolta costituisce il più corr etto sistema di stoccaggio e movimentazione di sostanze pericolose, tossiche ed infiammabili nel rispetto delle normative eur opee in tema di protezione ambientale e di inquinamento. Inoltr e la DENIOS ha stipulato una po-
lizza Assicurativa di Responsabilità civile prodotto con primaria compagnia, che include anche i danni da inquinamento accidentale ed il danno all’ambiente, in modo tale da far si che il cliente risulti ancor più tutelato nella sua attività.
Segna S1704 sul fax richiesta info a pag. 11
Segna P50609 sul fax richiesta info a pag. 11
www.tassinari-decenzio.com
Lavorazioni e Costruzioni Meccaniche Tornitura alberame Via della Repubblica, 21 Tel. 051.90.01.32 Fax 051.68.52.336 RENAZZO (Fe) - Località: BEVILACQUA info@tassinari-decenzio.com
Per la tua pubblicità su
S U B F O R N I T U R A I TA L I A N A telefona al numero 051 606 10 70
PAG.
ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE
9
Segna P22722 sul fax richiesta info a pag. 11
BOLOGNA
Rullatura - Rettifica - Lappatura.
Radici solide nel passato per un proficuo futuro Dal maggio 1967 noi della Bavieri Alfeo SRL siamo specializzati nelle lavorazioni conto terzi di rullatura, rettifica e lappatura. L'elemento che ci ha sempre contraddistinto è l'alta precisione dei lavori eseguiti, l'esperienza maturata nelle lavorazioni eseguite ne fa un elemento di affidabilità per organizzazione, svolgimento e controllo. La nostra grande duttilità fa sì che possiamo lavorare grossi lotti come il singolo pezzo, con la stessa cura e diligenza, cercando di rendere i tempi di consegna i più brevi possibile. Per soddisfare tutte le esigenze di lavorazione del cliente noi di Bavieri Alfeo ci avvaliamo anche della collaborazione di partner esterni qualificati.
Lappatura esterna a rulli (siamo in grado di lavorar e particolari con diametri che vanno da: mm 4 a mm 25 con lunghezze fino a mm 300, lavorando diversi materiali teneri ed ottenendo una rugosità fino a Ra 0,05). Lappatura esterna a nastr o (Il particolar e in lavorazione viene lappato passando tra un rullo di caucciù ed un nastr o che ne toglie tutte le impurità riducendo minimamente la misura, 2 - 3 micron ed ottenendo una rugosità fino a Ra 0,05). Attuiamo sistematicamente e periodicamente accurati controlli sui particolari lavorati avvalendoci di: millesimali, rugosimetri, comparatori, calibri di ultima generazione costatamente testati. Le cartelle di controllo vengono consegnate al cliente.
•Ossidazione anodica specializzata in minuterie •Burattatura di: Alluminio, Ottone, Ferro, Rame, PVC •Decappaggio in soda •Ossido duro Sala Bolognese (Bo) - Via Labriola, 23
Tel. 051/681.42.25 - Fax 051/681.42.23 www.emmeti-srl.it
emmeti@emmeti-srl.it
Segna P27783 sul fax richiesta info a pag. 11
s.n.c.
C. i Marco & di Poluzz
SALDOBRASATURA
SALDATURA SEMIAUTOMATICA A FILO, A TIG E AD ARCO PULSATO
SU TUTTI I METALLI CARPENTERIA IN FERRO E COSTRUZIONI METALMECCANICHE CONTO TERZI
Scrittura e loghi su metalli
40010 S. Matteo Decima (BOLOGNA) - Via Sardegna,32
Tel
e Fax
051 682 6036
e-mail:metgp3000@libero.it
Segna P45959 sul fax richiesta info a pag. 11
Assemblaggi meccanici conto terzi La r ealizzazione di un filetto mediante processo di rullatura, avviene tramite una deformazione plastica a freddo della materia prima. La filettatura determina uno spostamento del materiale, il quale viene affondato e riaf fiorato rispetto al diametro della barra di materia prima in lavorazione. Il processo ha come effetto una modifica della struttura cristallina del metallo, la quale viene ad assumere una configurazione a fibre che seguono la geometria del filetto, addensandosi in corrispondenza del nocciolo e del fianco. I vantaggi del processo: - Maggior resistenza del filetto, in quanto la modifica della struttura cristallina si concretizza in un indurimento dei fianchi del Le nostre lavorazioni: filetto, ove il carico di lavoro è massimo. Rullatura a tuffo e Rullatura in passata - Possiamo rullare dal ø 3 Migliore superficie del filetto, in quanto il processo di rullatura al ø 36 (con passi: MA, MB, MC, GAS, Conico, Whitworth) vari tipi realizza una lisciatura della super di materiali (acciaio, ferro, AVP, alluminio, ottone, rame, titanio). ficie di contatto, riducendo noteGodronature eZigrinature fino a ø 50 mm - le lavorazioni posvolmente l'attrito e l'usura della sono essere: spinate, parallele, innesto con passi diversi. madrevite e permettendo per ciò Rettifica senza centri controllo numerico. elevate velocità di lavor o del siRettifica senza centri in passata (dal ø 3 al ø 100 con lunghezze stema vite-madrevite. fino al metro). Rettifica senza centri a tuffo (possono lavorare particolari dal ø 1 al ø 100) su vari materiali (Ferro, Alluminio, Acciao Inox, AVP, Segna S1703 PVC, Ottone, Rame, Delrin, materiali plastici duri). sul fax richiesta info a pag. 11
Segna P02489 sul fax richiesta info a pag. 11
Segna P34083 sul fax richiesta info a pag. 11
Segna P32652 sul fax richiesta info a pag. 11
TAGLIO LASER LAMIERA TAGLIO LASER TUBO E TUBOLARE
Diamo un “taglio” ai vostri tubi
by TUBEMATIC ...I NOSTRI "NUMERI" : MATERIALE LAVORABILE FE; INOX; AL;TITANIO SORGENTE 3200 W SPESSORE MINIMO 0.5 mm SPESSORE MASSIMO 10mm Fe - 8mm Inox 5mm Al - 3mm Titanio PESO MAX BARRA 150 Kg LUNGHEZZA BARRA6500 mm
Diam. MIN Diam. MAX Diagonale MAX PER PROFILI
10 mm 220 mm 211 mm
PLANARITÀ TAGLIO SU Diam. 219 0.1 mm QUADRO MAX 150 x 150 x 6 RETTANGOLO MAX 180 x 80 x 6
41032 CAVEZZO (MO) - Via F. Santi 333/a - Tel. 0535-58763 - Fax 0535-59713
e-mail: offborsari@virgilio.it
Per la tua pubblicità su
http:www.off.borsari.it
S U B F O R N I T U R A I TA L I A N A telefona al numero 051 606 10 70
PAG.
10
Segna P39368 sul fax richiesta info a pag. 11
Segna P02451 sul fax richiesta info a pag. 11
Segna P51753 sul fax richiesta info a pag. 11
SERVIZI
Il portale interamente dedicato a nuovi prodotti, servizi, fiere, appuntamenti, ecc... 24 ore al giorno un appuntamento sempre aggiornato riservato agli operatori del settore.
Segna P47959 sul fax richiesta info a pag. 11
Segna P02443 sul fax richiesta info a pag. 11
VISITATE il sito www.ormumodena.com
O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s. Via Salvador Allende, 20 - MODENA
Tel. 059/25.13.04 Fax 059/25.59.837
Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide Affilature lame per Cesoie e Piegatrici Dimensioni max rettificabili mm 7000x1800x1500 Revisione macchine utensili Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature
I-40054 Budrio (BO) Italy - Via Mori, 6 tel.+39 051 800862 - fax +39 051 803769 www.teknox.net • info@teknox.net
Segna P17089 sul fax richiesta info a pag. 11
PAG.
11
FIERE
CALENDARIO FIERE 2012 FIERE DEL MESE
METALMECCANICA www.expomec.it La più grande fiera della meccanica in internet 24 ore su 24, 365 giorni all’anno
Taiwan: appuntamento a novembre
ENERGIE RINNOVABILI
HTE 7-9 NOVEMBRE 2012 MILANO-RO L’evento delle tecnologie innovative
MIDEST 6-9 NOVEMBRE 2012 - PARIGI Il salone n°1 al mondo della subfornitura industriale
ECOMONDO 7-10 Novembre 2012 RIMINI Tecnologie Innovative
TT EXPO 15-17 NOVEMBRE 2012 - PIACENZA Mostra-convegno sui trattamenti termici e sulle tecnologie collegate
ENERSOLAR+ 7-9 Novembre 2012 MILANO
Il mondo dell’energia solare
CALENDARIO FIERE 2013 FIERE DEL MESE
METALMECCANICA
ENERGIE RINNOVABILI
MOTORSPORT EXPOTECH 31 GENNAIO - 1FEBBRAIO 2013 MODENA Mostra convegno prodotti, tecnologie e servizi per il motorismo da competizione.
SEATEC - 6-8 FEBBRAIO 2013 CARRARA Rassegna internazionale tecnologie, subfornitura e design per imbarcazioni, yacht e navi. COMPOTEC - 6-8 FEBBRAIO 2013 CARRARA Rassegna internazionale compositi e tecnologie correlate.
FORNITORE OFFRESI 8-9 FEBBRAIO 2013 LECCO Il luogo ideale per incontrare le imprese della filiera metalmeccanica.
Sono oltre 1600 i pr oduttori taiwanesi della meccanica, in gran parte concentrati nell’area denominata Greater Taichung, un vero e proprio cluster dove, nel raggio di 60 km, si può trovare tutto l’occorrente per attrezzare una macchina utensile. Una vetrina sulla realtà produttiva taiwanese e sulle potenzialità del mercato viene offerta dalla TMTS 2012, esposizione internazionale dedicata a macchine utensili, utensili, accessori e automazione, in calendario proprio a Taichung dal 7 all’11 novembr e. Organizzata con cadenza biennale dalla TMBA, l’Associazione dei costruttori taiwanesi di macchine utensili e accessori, TMTS annovera quest’anno 448 espositori in 2.400 stand disposti su una superficie di 36.200 m2: rispetto alla precedente edizione, la fiera è
cresciuta dell’85% in dimensione e del 30% nel numer o degli espositori. Tra questi figureranno, per la prima volta, anche aziende italiane ed europee. A visitarla saranno oltr e 60.000 operatori del settore, inclusa una delegazione europea, che potrà contare su incontri prefissati e visite alle aziende locali, tanto da far prevedere acquisizioni di ordini per oltre 4 miliardi di dollari taiwanesi, quindi quasi il doppio rispetto alla precedente edizione. Con un fatturato di 5,26 miliardi di dollari nel 2011, Taiwan è il sesto produttore mondiale di macchine utensili (+35% rispetto al 2010), quarto esportator e dopo Giappone, Germania e Italia, con una quota del 76% dell’export mondiale. Il paese importa anche un discreto numer o di macchine utensili: 86.019 nel 2011 pari a
828,9 milioni USD. In termini di valore, la tipologia di macchine maggiormente importata è rappresentata dalle macchine per taglio laser ed EDM (313,4 milioni USD) nonché centri di lavoro (93) e torni (97,2). Rispetto al 2010 le importazioni sono aumentate fino al 79,9% nel caso dei centri di lavoro e del 65,9% per le altr e macchine per formatura mentr e risultano in calo le importazioni di presse e cesoie (-23,9%), di centri di foratura, alesatura e fr esatura (-9,1%) e di altr e macchine per formatura. Dall'Italia i taiwanesi importano solo il 2,2% di 828,9 milioni di USD. Il comparto dei componenti e accessori ha esportato nel 2011 per 1,37 miliar di USD (+45%) e importato per 351,44 milioni di dollari.
Servizi gratuiti del “Giornale della Meccanica & Subfornitura Italiana”
Invia la Richiesta INFO al FAX 051/606.11.11
se desideri maggiori informazioni puoi chiamare il numero tel. 051/606.10.70 A.A.A. GIORNALE DELLA
DIE ZULIEFERMESSE 26 FEBBRAIO -1 MARZO 2013 LIPSIA Salone della subfornitura Componenti, particolari, moduli e tecnologie
F A X INFO RICHIESTA
468
Sui redazionali pubblicati
MECSPE 21-23 MARZO 2013 - PARMA La fiera internazionale della meccanica specializzata
Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi. Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello) IMPIANTI SOLARI EXPO 21-23 Marzo 2013 - PARMA Soluzioni fotovoltaiche per tetti industriali
Rag.Sociale ......................………………………..............………………………….. Indirizzo .........................……………….........................………………………….. Città
C.A.P. .....................……………….......................…………Prov........................…
AFFIDABILITÀ & TECNOLOGIE 17-18 APRILE 2013 - TORINO La manifestazione specialistica dedicata all’innovazione
TEKNO-MEC 24-26 MAGGIO 2013 LANCIANO (CHIETI) Expo tecnologie macchine & soluzioni per l’industria meccanica
EMO 16-21 SETTEMBRE 2013 HANNOVER Il mondo della lavorazione dei metalli
MECHA-TRONIKA 23-26 OTTOBRE 2013 MILANO
MIDEST NOVEMBRE 2013 - PARIGI Il salone n°1 al mondo della subfornitura industriale
...........................………………………..........................…………………..
Persona Resp. .....................………………………..............……………………….. ENERGIE RINNOVABILI E GENERAZIONE DISTRIBUITA 8-10 Maggio 2013 - MILANO Mostra e convegno internazionale
Attività azienda ........................………………………........................................... ........................................................……………………….............................. Telefono ………..........………..............…........FAX: ……….…..…………………... E-mail: …….......................………………………..……………................................ Web: ………….……………..............................………………………......................
Desidero avere maggiori informazioni sui redazionali identificati dal numero (segna nelle caselle sottostanti) .....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
•Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazioni da Voi richieste. La Edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.
Data: ...........................
Firma ...............................................
PAG.
12
NOTIZIE
Qualità premium nella sua miglior forma: GARANT vince due volte il red dot award per il product design 2012 BU: Il set di chiavi a bussola GARANT vince il red dot award nella categoria Product Design.
BU: Il flessometro Quickmeter GARANT riceve una 'honourable mention' per una soluzione così ben riuscita nel dettaglio.
I prodotti GARANT di Hoffmann Group non convincono solo per la loro fun-zionalità e affidabilità, bensì anche per il lor o design soddisfacendo le mas-sime esigenze. Questa è stata la decisione alla quale è giunta la giuria inter-nazionale degli esperti del red dot awards 2012 conferendo il premio per la miglior qualità di design allo specialista di utensili con sede a Monaco di Ba-viera: il set di chiavi a bussola GARANT ha ottenuto il primo posto nella ca-tegoria Design del prodotto (Industria & Artigianato) e il flessometro Qui-ckmeter GARANT con tasto di bloccaggio ha vinto il pr emio per un’eccellente soluzione nel dettaglio (honourable mention). Produttori di tut-to il mondo avevano presentato 4.515 pr odotti a questo Award per compe-tenza creativa creato per la prima volta 55 anni fa. Da allora si è evoluto di-ventando il concorso per design più grande e rinomato a livello mondale. Il set di chiavi a bussola ha ottenuto un elevato punteggio oltr e che al design an-che per la precisione tecnica e la r obustezza dell’insieme. La combinazione degli utensili del set è pratica e antiscivolo all’inter no del comodo alloggio in espanso PUR. A livello pratico il profilo Surface Drive va ad agir e direttamente sui lati dei bulloni e delle viti evitando di rovinare gli spigoli che sono più delicati. Le prolun-ghe Wobbel-Fix permettono di creare un’apertura angolare che si può fissar e con un semplice scatto. Il premio è andato al flessometro Quickmeter GARANT con tasto
di bloccaggio per la soluzione così riuscita nel dettaglio. Grazie alla bombatura convessa, questo flessometro, a differenza degli altri pr odotti sul mercato, appoggia a filo sulla su-perficie da misurar e. In tal modo è garantita una lettura semplice e soprattutto corr etta delle misure e una tracciatura altrettanto pr ecisa e semplice sulla superfi-cie d’appoggio. Il flessometro Quickmeter GARANT con tasto di bloccaggio fuoriesce automaticamente se si tiene premuto il tasto e rappr esenta un utensile di mi-sura r obusto e pr eciso con un nastr o inox e indistruttibile in formato portatile. Sono disponibili le versioni da uno, due e anche tr e metri. Hoffmann Gr oup, con un pr odotto innovativo e ben studiato, ha dimostrato ancora una volta che il mar chio GARANT sta come sempr e per qualità pr emium, pr ogres-so e design. I prodotti vincitori del concorso si sono sfidati con la concorr enza di tutto il mondo: oltre 1.800 produttori provenienti da 58 Paesi hanno cer cato anche quest’anno di convincere con i lor o prodotti la giuria composta da 30 esperti. Il premio red dot design award comprende 19 categorie e rappr esenta qualità rico-nosciuta a livello internazionale per forme estetiche e tendenze che durano nel tempo. Già dal 2010 Hof fmann Group aveva vinto il red dot award per la livella GARANT della quale vennero elogiati la funzionalità e il design innovativo. www.hoffmann-group.com
Al via il primo e unico MasterClass post-laurea che forma gli esperti in politiche di sviluppo aziendale
EPLAN FieldSys : Pianificazione ottimizzata dei cavi dal sistema di controllo al campo Layout 2D di un´area di produzione con rete a griglia e rapporti sul cablaggio sul campo
Promosso da AssoMec con La Fabbrica del Sapere d'Impresa e Formamec (ente formativo della Federazione Anima), nasce il primo corso di alta formazione per creare specialisti capaci di tradurre i fabbisogni aziendali in progetti di sviluppo finanziati Milano, 2 ottobr e 2012 - Sono aperte le iscrizioni al primo MasterClass per diventare "Esperti in politiche di sviluppo aziendale", promosso da AssoMec, La Fabbrica del Sapere d'Impresa e Formamec Scarl, l'ente di formazione della Federazione Anima (imprese della meccanica). Si tratta di un profilo assolutamente nuovo e originale nell'ambito dell'alta formazione in Italia, perché nasce come risposta alle esigenze di cr escita, innovazione e sviluppo delle aziende manifatturiere, per superare la crisi che ha investito l'intero comparto industriale. «Dal nostro lavoro a stretto contatto con le imprese manifatturiere è emersa l'esigenza di una nuova figura professionale, capace di interpretare la domanda di sviluppo, esplicita e latente, di ogni azienda e di tradurla in progetti formativi e di innovazione che siano finanziabili», afferma Barbara Pigoli, presidente di AssoMec e dir ettore didattico del MasterClass. «Abbiamo formato alcuni esperti, che oggi lavorano con noi, e che attraverso un rapporto stabile e personale con i r eferenti aziendali attivano un pr ocesso volto alla crescita strutturale dell'impr esa. Oggi vogliamo che altri giovani possano intrapr endere questa stessa strada, dalle concrete prospettive occupazionali, e diventare i professionisti richiesti in ogni associazione di categoria e società di servizi alle imprese». Gli allievi del MasterClass studieranno le tecniche di analisi e articolazione della domanda per diventare "auditor" in grado di cogliere i fabbisogni aziendali, garantendo il coinvolgimento di tutte le parti interessate, imprenditori e lavoratori. I partecipanti appr enderanno anche l'impiego dei diversi strumenti della finanza agevolata e dei finanziamenti per la formazione, per tradurre i fabbisogni aziendali in pr ogetti finanziati. L'esperto in politiche di sviluppo aziendale potrà quindi svolgere la fondamentale funzione di "ponte" tra le esigenze delle
aziende e le risorse pubbliche disponibili. Il MasterClass partirà a gennaio e le lezioni si terranno nella sede de La Fabbrica del Saper e d'Impresa, in Corso V ercelli, 1 a Milano, nei giorni di venerdì e sabato per agevolar e la partecipazione degli studenti fuori sede o che lavorano. Il pr ogramma pr evede 120 ore teoriche e 40 or e di project work e, su richiesta degli studenti, sarà possibile effettuare un periodo di stage. Il corso si rivolge a laur eati in discipline umanistiche, giuridicopolitiche ed economiche e l'iscrizione è subordinata al superamento di un colloquio di selezione. La domanda di ammissione può esser e pr esentata o inviata presso la segreteria didattica di La Fabbrica del Saper e d'Impr esa (Corso Vercelli, 1 - 20144 Milano) entro il 15 dicembre 2012. Tutte le informazioni sono disponibili al sito www.assomec.eu, nella sezione "news". AssoMec è l'aggregazione nazionale su base volontaria tra le imprese della filiera meccanica che hanno scelto la "via alta", basata su conoscenza, qualità e innovazione, come modello per lo sviluppo sostenibile, la responsabilità sociale e la competitività. Oggi AssoMec opera al servizio di oltre 350 imprese manifatturiere italiane come un soggetto indipendente e intermedio sul mercato delle politiche per lo sviluppo; articola la domanda espressa da imprese e lavoratori, generando la risposta tecnica e finanziaria a favore della competitività e occupabilità, in una logica di partecipazione, sussidiarietà e coesione sociale. La crescita strutturale, partecipata e collettiva dell'impresa è garantita dal rispetto dall'esclusiva procedura AssoMec certificata di articolazione della domanda, che avviene attraverso il rapporto personale con gli Esperti in politiche di sviluppo aziendale.
Il nuovo EPLAN FieldSys permette di configurare accuratamente e su misura i percorsi dei cavi fra il sistema di controllo e i componenti sul campo.
EPLAN FieldSys permette di configurare, esattamente in scala, i per corsi di posa dei cavi. Questo tool di pianificazione globale include tracciati, gestione assistita da database dei percorsi dei cavi e analisi automatica dei dati per accelerar e i processi, semplificare l´assemblaggio e l´assistenza ed assicurare una pianificazione altamente efficiente del sistema. EPLAN FieldSys è un modulo addizionale per il cablaggio sul campo, che sarà disponibile con la nuova Piattaforma EPLAN 2.2 a partir e da Ottobre 2012. FieldSys si basa su un layout di macchina/impianto 2D che può essere acquisito in EPLAN, per esempio, in formato DWG o DXF . All´interno della Piattaforma EPLAN, il sistema di configurazione può aggiungere i per corsi di una r ete, in scala, a questo layout e visualizzare i possibili percorsi di posa dei cavi. Ciò significa che le connessioni fra il sistema di controllo e i componenti sul campo possono esser e pianificate in modo efficiente e documentate in modo permanente. Lo stadio successivo riguarda la localizzazione, nel layout, dei componenti di automazione e dei dispositivi in campo indicati negli schemi di cablaggio. Documentazione chiara e completa Basandosi sulle connessioni fra i dispositivi definiti nello schema di cablaggio elettrico, EPLAN instrada tutte le connessioni dei cavi all´interno della rete definita. Singole r egole di posa aiutano a pianificar e percorsi ottimali dei cavi all´inter no della rete. Viene calcolata anche la lunghezza dei cavi, oltre a tutti gli accessori necessari per collegar e i di-
spositivi. Sulla base di queste infor mazioni, EPLAN FieldSys genera documentazione esaustiva sui cablaggio con la semplice pressione di un tasto. Tali rapporti sono particolarmente importanti per l´assemblaggio. Il calcolo della lunghezza del cavo richiesta, per ogni tipo di cavo e collegamento, incluse le informa zioni di origine e destinazione, garantiscono risultati accurati. V i sono anche documenti che indicano il percorso esatto per ogni cavo, molto utili durante il processo di posa. L'installatore può seguire la documentazione passo a passo dall'origine fino alla destinazione, trovando quindi rapidamente il percorso ideale definito del cavo. Manutenzione: Tutte le informazioni necessarie a colpo d´occhio. Avendo il layout della macchina/impianto, i percorsi dei cavi e la documentazione dei cablaggi come elementi fondamentali, aumenta significativamente il valore della documentazione di automazione. Tutte le informazioni importanti sono facilmente accessibili, non solo nella fase di stesura, ma anche per i guasti che richiedono assistenza. Dov´è un certo componente all´inter no del sistema? Cliccando sulla navigazione nello schema di cablaggio, dal sistema di controllo del motore, al layout della macchina si compr ende esattamente dove è stato collocato il motore. Il cavo del motore potrebbe essere danneggiato? Il layout o la documentazione chiarisce come il cavo dovrebbe essere steso all´interno della macchina. Ciò significa che gli errori possono essere localizzati e corretti rapidamente.
SERVIZI A.A.A.
giornale della
+ + lettori + copie + visibilità
“Follia è fare sempre la stessa cosa e aspettarsi risultati diversi”
UNICA RIVISTA
21
PAG. 13
dusstriia nd co-ind eco-industria ec Inserto redazionale dedicato a : • Prodotti • Tecnologia • Ambiente • Energia • Ecologia • Infrastrutture
dusstriia nd co-ind eco-industria ec
dusstriia nd co-ind eco-industria ec
ECO-RECUPERO
18mila chilometri di imballaggi recuperati ogni anno alla Rotoprint, una striscia lunga quasi mezzo mondo Alla Rotoprint di Lainate (MI) grazie alla sovrastampa si abbattono gli sprechi, si tutela l’ambiente e si fanno risparmiare le imprese
In poco più di due anni con gli imballaggi recuperati alla Rotoprint di Lainate si potrebbe costruire una striscia di materiale lunga come tutta la cir conferenza della Terra. Migliaia di metri di imballaggi nuovi, ma inutilizzabili, mandati al macero. Anche questo è uno dei pr oblemi (e dei costi) con cui hanno a che far e tante aziende: fanno stampare bobine su bobine di incarti per i lor o prodotti ma spesso queste diventano obsolete prima di poter essere utilizzate. Alla Rotoprint di Lainate (MI) ogni anno se ne r ecuperano 18mila chilometri, grazie al sistema di sovrastampa br evettato dal titolar e, Gian Carlo Arici. Gli imballaggi vengono stampati in anticipo, per esser e a disposizione delle linee di produzione. Ma poi cambiano le leggi sulle etichette, i colori del marchio, oppure il settore marketing decide di rinnovare la grafica del prodotto. O ancora, si smette di pr odurre certi articoli prima che il materiale per imballarli sia esaurito. «Un tempo il destino di questo materiale era la discarica, ma oggi non è più pensabile tenere un atteggiamento del genere –commenta Gian Carlo Arici–: i costi di stoccaggio e smaltimento dei rifiuti
dusstriia nd co-ind eco-industria ec
sono aumentati, così come i costi di produzione del nuovo materiale. E poi, per fortuna, una coscienza ambientale sempre più diffusa, anche fra gli imprenditori, rende intollerabile un tale spreco». «Ci vuole poco a rendere un imballaggio inservibile: basta che cambi un piccolo particolare grafico, o semplicemente basta che il prodotto a cui era destinato il packaging venga messo fuori pr oduzione. La soluzione per questo materiale, che ha il solo difetto di essere obsoleto, non può e non deve essere la discarica» continua Arici. Che quarant’anni fa, con la sua Rotoprint, ha messo a punto uno speciale sistema di sovrastampa a registro in Rotocalco per modificare ogni tipo di packaging. «L’idea è nata per soddisfare la richiesta di un produttore che voleva correggere il prezzo riportato su un incarto di ravioli –ricor da Gian Carlo Arici–. Da allora il sistema da noi brevettato non serve solo a modificare con precisione piccoli dettagli, ma possiamo operare un riciclo totale che cambia completamente volto all’imballaggio, così da destinarlo addirittura ad articoli diversi da quelli per cui era nato». Il materiale vecchio può esser e totalmente
trasformato con l’inserimento di nuove grafiche oppure mediante un pr ocedimento di metallizzazione. Partendo dalla fascia fornita dal cliente si può ottener e un prodotto di qualsiasi misura pari o inferiore, rifilando –in questo ultimo casola larghezza della bobina fino alla misura richiesta. Un modo semplice e innovativo per r ecuperare tonnellate di materiale in giacenza nei magazzini. E anche l’ambiente ringrazia: in un solo anno arrivano a Rotoprint, pronti a iniziare la loro nuova vita, oltre 18mila chilometri di materiali accoppiati in bobina, come dir e un viaggio di andata e ritorno fra Milano e Rio de Janeiro. L’impegno di Rotoprint per l’ambiente e la qualità del suo lavor o sono riconosciuti da diversi enti: l’Associazione Americana PLGA Global ha conferito una menzione d’onor e a Rotoprint all’ultima edizione dei Print Quality Awards, tenutasi a Miami (Florida) e la E.R.A (European Rotogravure Association) ha premiato l’azienda con l’Innovation Award 2011.
Segna EO362 sul fax richiesta info a pag. 11
I primi nuovi interruttori-sezionatori per applicazioni fotovoltaiche fino a 1500Vc.c. con correnti di lavoro nominali fino a 1600°
Il Settore Elettrico di Eaton ha sviluppato ulteriormente in modo significativo il suo collaudato pr odotto interruttore-sezionatore in c.c.. I r equisiti in costante crescita riguardanti l’efficienza degli impianti fotovoltaici richiedono tensioni di funzionamento superiori al precedente limite usuale di 1000 Vc.c.. Per la prima volta, sono ora disponibili interruttori fino a 1500Vc.c. con correnti di lavoro nominali fino a 1600A. Interruttori ed accessori sono ora idonei per temperature ambiente fino a 65°C. Tipiche applicazioni sono, ad esempio, gli interruttori-sezionatori nelle scatole terminali di generatori, nonché gli interruttori di r ete isolanti adatti per l’uso come interruttori di manutenzione e riparazione sul lato d’ingresso degli inverter c.c./c.a Gli interruttori si basano su interruttori-sezionatori quadripolari della gamma c.a. ottimizzati in termini di dispersione e distanze in aria e degli elementi di contatto per contr ollare il maggior e carico posto sulle operazioni di interruzione e spegnimento con tensioni fino a 1500Vc.c. alla piena corr ente nominale. Tutti gli interruttori soddisfano i requisiti DIN EN 60947-3 e sono conformi alla categoria di utilizzo DC-22A per l’interruzione di carichi misti r esistivi ed induttivi, incluso il sovraccarico
quadruplo con rapporto L/R >= 2ms. Queste condizioni assicurano ai contatti la possibilità di raggiungere una vita elettrica fino a 2500 operazioni – alla piena corrente nominale. La vita meccanica e diseccitata raggiunge valori fino a 20.000 operazioni. Gli interruttori of frono quindi una suf ficiente capacità di riserva per eseguire in modo affidabile e sicur o per molti anni i compiti standar d di interruttori di manutenzione e riparazione dell’isolamento. Sono disponibili kit di ponticellatura estremamente compatti con protezione dei contatti fino a IP2x per il collegamento in serie dei contatti degli interruttori. Tali ponticelli sono idonei per temperatur e ambiente fino a 65°C, sono testati in fabbrica in combinazione con gli interruttori e permettono il rapido montaggio in spazi ristretti. Se è richiesto l’uso automatizzato, possono esser e combinati come accessori tutti i moduli della
dusstriia e nd ecco-ind eco-industria
La svolta “bio” del lubrificante per la lavorazione dei metalli Ci sono i cibi “bio”, i deter genti “bio”, i vestiti “bio” e persino le carte igieniche “bio”: quello che non ci si aspetter ebbe è l’impiego di lubrificanti “bio” nelle fabbriche e officine meccaniche dove si lavorano i metalli. Luoghi e macchinari in genere associati a oli e grassi minerali. Il merito della svolta “green” nel campo della lubrificazione industriale è di un’azienda bergamasca, la Bellini, tra i primi cinque pr oduttori italiani di lubrificanti, che ha lanciato la nuova linea di lubrorefrigeranti biologici Harolbio, formulati con materie prime provenienti da fonti rinnovabili e biodegradabili. «La linea Harolbio, come del r esto buona parte dei nostri prodotti, è frutto della proficua collaborazione tra il nostro laboratorio di ricerca e sviluppo e diversi centri di ricer ca universitari», racconta Marco Bellini, amministratore delegato della società di Zanica. L’utilizzo di esteri di derivazione naturale, geneticamente e chimicamente modificati, abbinata a una tecnologia produttiva all’avanguardia, rappr esentano la vera novità dei prodotti Harolbio. «Nel mercato dei lubrificanti industriali sono presenti da anni oli lubrificanti a base di esteri di sintesi ma questi spesso, nonostante i vantaggi provenienti dall’assenza di olio minerale, danno nel tempo pr oblemi di stabilità termico-ossidativa, con conseguente formazione di lacche e r esidui, e scarsi benefici per la formazione di fumi e nebbie e, a volte, sono caratterizzati da scarsa biodegrabilità e rinnovabilità». Gli oli Harolbio assicurano una maggiore stabilità all’ossidazione rispetto agli oli vegetali tradizionali e a quelli insaturi, dispongono di un elevato potere lubrificante grazie a
dusstriia nd co-ind eco-industria ec
ECO-INTERRUTTORI
gamma standard, come azionamenti rotanti ed operatori remoti, interruttori di tensione ed opportuni terminali di connessione, in base al tipo di cavo.
Segna EO358 sul fax richiesta info a pag. 11
ECO-LUBRIFICANTI
un coefficiente di attrito ridotto del 30% e hanno una biodegradabilità superiore al 90%. Il lor o impiego garantisce poi una completa rinnovabilità, un elevato punto di infiammabilità non riscontrabile in nessun’altra formulazione, una totale assenza di olio minerale e quindi anche di tracce di Ipa (idr ocarburi policiclici ar omatici). «L’analisi dei risultati di una ricerca condotta su un’azienda campione, raccolti prima e dopo l’utilizzo di prodotti della linea Harolbio, ha mostrato che nell’ambiente di lavorazione i livelli di Ipa sono decisamente infe¬rio¬ri (-98,1%) a quelli delle lavorazioni con oli tradizionali. Di conseguenza, il rischio oncogeno derivante da questi inquinanti risulta esser e totalmente eliminato. In aggiunta a questi benefit, i prodotti della linea Har olbio presentano livelli molto bassi di volatilità. Proprio grazie a questa sua caratteristica, nelle trasformazioni dove Harolbio è impiegato le nebbie di lavorazione sono ridotte a livelli minimi. In aggiunta ai benefit
per la salute, la limitata volatilità garantisce ambienti di lavoro più sicuri in termini di rischio di infortuni. Infatti, test empirici hanno dimostrato non solo che nei capannoni delle imprese operanti nel settor e del metalworking dove è utilizzato Harolbio le arie sono meno pesanti e più trasparenti, ma il micro-strato di lubrificanti tipicamente pr esente sulle pavimentazioni è drasticamente ridotto, se non del tutto eliminato. Ne risulta un altr ettanto ridotto rischio di scivolamenti e di infortuni da movimentazione carichi». Insomma, par e che a guadagnar ci con la lubrorefrigerazione ecologica non siano solo i prodotti oggetto di lavorazione, ma anche gli addetti e gli ambienti di lavoro. Vantaggi assolutamente coerenti con un maggior costo dei lubrificanti Har olbio rispetto agli oli tradizionali, quantificabile nel 25/30% in più.
Segna EO361 sul fax richiesta info a pag. 11
ECO-SICUREZZA
La sicurezza non è mai troppa La diga di Deriner, uno dei maggiori invasi artificiali d'Europa, è fra le più sicure grazie all'idraulica Rexroth 249 m di altezza, 720 di lunghezza, più di 3,5 milioni di metri cubi di calcestruzzo sono i numeri impr essionanti della diga di Deriner in T urchia. Cuore del pr ogetto è una centrale idroelettrica sotterranea: quattr o enormi turbine genereranno 2.100 gigawattora di energia elettrica, corrispondenti al consumo annuo di una città da un milione di abitanti. Per raggiungere tale potenza verranno raccolti nell'invaso quasi dieci miliardi di litri d'acqua. In un progetto così, la sicurezza è l'aspetto primario. Due grandi paratoie radiali con azionamenti Rexroth, che conducono l'acqua in eccesso nel bacino di raccolta ai piedi dell'argine assicurano il controllo delle piene. Inoltre, per inondazioni eccezionali, nella struttura principale della diga sono incorporate quattro paratoie di scarico centrali, che possono affrontare un volume di circa 7.000 m3 al secondo. Le aper ture sono orientate simmetricamente, per far confluire gli otto flussi d'acqua sopra la superficie del bacino di raccolta, riducendo l'impeto dell'acqua in deflusso. Bosch Rexroth si è incaricata della soluzione delle paratoie di
scarico centrali e delle due radiali. Nella progettazione degli azionamenti idraulici, una grande sfida sono stati gli azionamenti di apertura per le imponenti paratoie di scarico centrali, che misurano ciascuna 2,8 m per 5,6 e pesano 24 t : gli azionamenti devono funzionar e in sincr onia e con grande precisione, in modo da aprire e chiuder e le paratoie simultaneamente. In tal modo, i flussi d'acqua confluiscono sopra il bacino di raccolta, scaricando la lor o ener gia. I progettisti hanno tr ovato una soluzione su misura con una caratteristica su tutte: i cilindri di azionamento delle
paratoie di scarico centrali sono installati verticalmente e sono realizzati in uno speciale acciaio legger o per essere calati in loco da una speciale gru a cavo, dalla portata limitata di 30 t. Per poter liberar e o chiudere quest'ulteriore controllo delle piene, è imprescindibile la sincronizzazione fra le paratoie e il sistema di contr ollo. Per questo, all'interno dell'argine ogni comando di azionamento è trasmesso da una rete a fibre ottiche.
Segna EO360 sul fax richiesta info a pag. 11
Servizi GRATUTI di comunicazione e marketing: • Pubblicazione redazionali • Annunci • Abbonamenti ai nostri periodici
PAG.
14
FIERE - EVENTI - NOTIZIE
ASSEGNATI I PREMI MAESTRO DELLA MECCANICA, UN RICONOSCIMENTO AL GENIO E ALL’IMPEGNO DEGLI OPERATORI DEL SETTORE Sono Lorenzo Brignoli (DMG, Tortona AL), Luigia Assi Just (MILLUTENSIL, Milano) e Maria Angela Picco (PICCO, Castano Primo MI) i premiati con il pr estigioso riconoscimento di “maestro della meccanica”, istituito da UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE (attraverso FONDAZIONE UCIMU) per sottolinear e come l’apporto che l’ingegno e la professionalità di imprenditori e dipendenti contribuisce in modo decisivo all’avanzamento dell’inter o sistema manifatturiero italiano. Destinati a quanti (impr enditori, dirigenti, quadri, tecnici, operai) hanno contribuito e contribuiscono
all’evoluzione dell’industria meccanica italiana con scoperte e invenzioni, soluzioni di pr odotto e di processo, sviluppo delle macchine e razionalizzazione dell’organizzazione aziendale, sistemi per la sicurezza dei lavoratori e il rispetto dell’ambiente, i pr emi sono stati consegnati martedì 2 ottobre al ter-
mine delle gior nata inaugurale di 28.BI-MU/SFORTEC. La manifestazione, vetrina dell’innovazione per l’industria manifatturiera, conta 1.160 imprese, in rappresentanza di 29 paesi e ha messo in mostra, su una superficie espositiva totale di oltre 90.000 metri quadrati, cir ca 3.000 macchine, per un valor e stimato di 466 milioni di euro. Patrocinata da Ministero dello Sviluppo Economico e pr omossa da UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, 28.BI-MU/SFORTEC presenta, infatti, fino al 6 ottobre, la più qualificata of ferta di macchine utensili, robot e sistemi di automazione,
un’ampia panoramica della subfornitura tecnica, le più avanzate pr oposte di componentistica e lavorazioni strutturali. Oltr e a ciò sono: le rassegne specialistiche delle più recenti soluzioni adottate per saldatura, assemblaggio, stampi e finitura, un fitto pr ogramma convegnistico, la speciale mostra evento “Gli oggetti del vivere. Le tecnologie del far e” e iniziative mirate a evidenziar e le opportunità di impiego indirizzate ai giovani dal settore. La commissione giudicatrice di MAESTRO DELLA MECCANICA, presieduta da Luigi Galdabini presi-
dente UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, è composta Giancarlo Losma, presidente Federmacchine, Luigi Serio, dipartimento scienze economiche, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Ezio Zibetti, direttore editoriale Tecnologie Meccaniche. I tre nuovi maestri della meccanica, vanno ad aggiungersi ai vincitori delle passate edizioni del concorso, andando ad accr escere il numer o dei membri del “Club dei maestri della meccanica” che già annovera quindici nomi: Roberto Bianco (SMOOV ASR V Putignano BA), Giancarlo Capra (Carzano TR);
Gianfranco Carbonato - Prima Industrie (Collegno TO); Flavio Carboniero - Omera (Chiuppano VI); Luigi Ceretti - Buffoli Transfer (Brescia); Luciano Cir eni - Rosa Ermando (Rescaldina MI); Nicola Daschini, (Carugo CO); Mauro Garoldi - Colgar (S. Pietr o all’Olmo MI); Paolo Ghiringhelli, Ghiringhelli (Luino VA); Pierluigi Mafezzoni - Buffoli Transfer (Brescia); Remigio Mazzega - Safop (Pordenone); Arrigo Mellini - Morara Decima (Casalecchio di Reno BO); Renato Pastori - Faspar (Robecco Sul Naviglio MI); Flavio Radrizzani Adr (Uboldo VA); Silvano Saporiti Saporiti (Solbiate Olona VA).
MIDEST REGISTRA UNA GRANDE STABILITÀ Il MIDEST, Salone N° 1 al mondo della Subfornitura Industriale, vedrà svolgersi la sua 42a edizione dal 6 al 9 novembre presso il quartiere fieristico di Paris Nord Villepinte. In un contesto economico difficile, particolarmente in Europa, MIDEST 2012 si inserisce in una scia di continuità dell’ottima edizione 2011 del salone con una percentuale di prenotazione, al 13 settembre, pressoché identica a quella dello scorso anno. Pur subendo un diverso impatto a causa della situazione economica, la grande maggioranza dei settori è stabile o in aumento. MIDEST 2012 presenta numerose novità: la creazione di un Villaggio di Informatica industriale, un focus sul settore automotive e sulla regione Piemonte, il lancio di uno studio televisivo e per la prima volta si registra anche l’organizzazione da parte dell’ONUSI, l’Organizzazione delle Nazioni Unite per lo Sviluppo Industriale, di una conferenza internazione della propria rete di Borse di subfornitura e Partnership. Infine il salone accresce la propria presenza nei social network. Un’offerta stabile MIDEST 2012 dovrebbe riunire oltre 1 700 espositori provenienti da più di una trentina di paesi. I subfornitori francesi rappresenteranno circa il 60% degli espositori. Gli stand collettivi, settore di dimensioni pari al 2011, occuperanno oltre 6 500 m² con 18 regioni grazie al dinamismo dei partner del salone. Per quanto riguar da gli espositori internazionali, parteciperanno oltre
650 aziende, con una ventina di partecipazioni collettive ufficiali animate da una cinquantina di partner istituzionali. Fra questi il Piemonte, prima regione in posizione pr eminente nella lunga storia del salone, che avrà anche a disposizione un padiglione speciale con una parte istituzionale che ospiterà l’industria e la subfornitura regionali, integrata da una seconda parte composta da stand che raggruppano i subfor nitori e gli industriali su circa 300 m². Oltre a questa regione, l’Italia intera sarà oggetto di uno scambio specifico. D’altronde l’Italia aumenta notevolmente la pr opria superficie espositiva, pr oprio come il Sudafrica. Notiamo anche la pr ogressione di paesi come la Repubblica Ceca e l’elevato livello di rappr esentatività mantenuto da Portogallo e Polonia. Per contr o, la crisi congiunturale della Bulgaria e la sensibile diminuzione della pr esenza spagnola hanno riper cussioni sul salone, perdite in gran parte compensate dagli stand individuali, sia francesi che stranieri. Per quanto riguarda i singoli settori e considerando un contesto complesso, avanzano il settor e dei Semilavorati e della Lavorazione
Industriale. I settori dei Servizi all’industria, Legno e Formatura e taglio dei metalli aumentano anch’essi, come le Plastiche, Gomma e Compositi. Dopo un’edizione 2011 contraddistinta da una forte progressione, i settori della Finitura e T rattamento delle superfici r estano stabili, così come quelli della Forgiatura - Fonderia, Microtecnica e Elettr onica. Per contr o, l’of ferta Fissaggio, settore che soffre maggiormente a causa della crisi, pr esenta una contrazione. Le novità 2012 Oltre al Piemonte, MIDEST quest’anno mette in primo piano anche il settor e automobilistico, primo mercato cliente per i subfor nitori, più che mai al centr o dell’attualità. Sarà l’occasione per delinear e un panorama delle ultime evoluzioni sia economiche che tecniche attraverso conferenze e tavole r otonde che riuniranno gli attori principali del settore. Un nuovo Villaggio dell’Informatica industriale affiancherà gli altri dieci lanciati con successo in occasione delle precedenti edizioni. La portata inter nazionale del MIDEST sarà raf forzata dallo svolgimento di una confer enza internazione della r ete di Borse della Subfornitura e di Partnership (BSTP) dell’ONUSI, l’Or ganizzazione delle Nazioni Unite per lo Sviluppo Industriale. Oltre al programma di incontri business su misura organizzato in questo ambito, b2fair – Business to Fairs® creerà e animerà, in collaborazione con il salone, uno studio te-
levisivo che ospiterà i grandi attori dell’industria e della subfor nitura presenti all’interno del salone. Queste novità rafforzeranno le numerose animazioni pr ecedentemente or ganizzate, come i T rofei MIDEST, i poli tecnologici o ancora le conferenze. MIDEST, Web Master! Nel corso di questi ultimi anni MIDEST ha str ettamente corr elato il proprio sviluppo a questo nuovo mezzo di comunicazione, Inter net, per accompagnare gli industriali, i subfornitori o i committenti per tutto l’anno. Inizialmente concepito come uno strumento fondamentale di sour cing grazie al pr oprio motore di ri-
cerca e alle schede dettagliate dei suoi espositori, il sito Inter net www.midest.com ha visto evolversi la propria missione per divenir e lo strumento informativo quotidiano degli industriali. Vera e propria piattaforma, propone ormai una rassegna stampa online ogni venerdì che sintetizza l’attualità industriale della settimana, gli ultimi studi sul settore, i report mensili sull’andamento della congiuntura a cura del ministero dell’Industria e, novità 2012, una scheda Actu Marchés, disponibile sulla home page che rappr esenta una pagina W eb settoriale con tutte le ultime informazioni sulla subfornitura. Il successo è, come testimoniato dai due milioni di pagine consultate, in aumento di oltre
il 23,5% nel 2011. Le prime cifr e 2012 sono molto incoraggianti poiché nel primo semestre erano state consultate oltre 400 000 pagine. Al contempo MIDEST in questi ultimi mesi ha investito nei social network. Dopo un anno di presenza, il suo account di T witter conta oltr e 550 follower, che vengono tenuti informati, quasi in tempo r eale, sull’attualità industriale internazionale. Il suo gruppo di discussione su Viadeo, che ospita i dialoghi fra gli operatori del settore sui grandi temi della subfornitura industriale, raggruppa oltre 1 400 membri. Il salone è anche pr esente su LinkedIn per gli anglofoni e su Facebook per fornire agli habitué una visione distaccata sul salone preferito.
SCHEDA PRATICA–AGENDA Date
da martedì 6 a venerdì 9 novembre 2012
Luogo
Quartiere fieristico di Paris Nord Villepinte - Padiglione 6 - Francia
Espositori 2011
1724 espositori provenienti da 36 paesi
Settori
Trasformazione dei metalli Trasformazione della plastica, gomma, materiali compositi Trasformazione del legno Trasformazione di altre materie e materiali Elettronica ed elettricità Microtecniche Trattamento delle superfici, trattamenti termici e finiture Fissaggio industriale Servizi all’industria Manutenzione industriale
Visitatori attesi
Oltre 40 000 operatori provenienti da 70 paesi
Sito Internet Social network:
www.midest.com Presente su Viadeo, Twitter, Facebook e LinkedIn
Informazioni
Tel : 00331 47 56 21 66 - info@midest.com
CHIUDE 28.BI-MU/SFORTEC: 58.875 VISITE PER LA BIENNALE DELLA MACCHINA UTENSILE SODDISFAZIONE DEGLI OPERATORI DEL SETTORE Si è chiusa, sabato 6 ottobr e, la ventottesima edizione della biennale della macchina utensile pr omossa da UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, l’associazione dei costruttori italiani di macchine utensili, robot e automazione. 58.875 sono le visite r egistrate ai tornelli posti agli ingr essi dei padiglioni di fieramilano allestiti per 28.BI-MU/SFORTEC che ha proposto l’offerta di oltre 1.160 imprese su una superficie espositiva totale di 90.000 metri quadrati. Sono invece 2.837 i visitatori stranieri, in rappresentanza di 77 paesi, che hanno ef fettuato il pr e-accredito sul sito della manifestazione espositiva. I più numer osi sono risultati: gli Svizzeri, i T edeschi, i Francesi, gli Spagnoli, i Serbi, i Taiwanesi. Luigi Galdabini, presidente UCIMUSISTEMI PER PRODURRE, ha affermato: “nonostante il contesto difficile e la r ecessione che interessa buona parte dei paesi di Area Euro, 28.BI-MU/SFORTEC ha conservato le sue dimensioni e ha superato il traguardo raccogliendo un cauto ottimismo che fa ben sperare per il prossimo futuro”. “Se si esclude il primo gior no, penalizzato anche dallo scioper o nazionale del trasporto pubblico - ha affermato Alfredo Mariotti, direttore generale di UCIMU-SISTEMI PER
PRODURRE - le gior nate successive sono andate decisamente bene, con un picco tra giovedì e sabato quando i corridoi della fiera erano affollati di visitatori. “Alcuni operatori - ha continuato Alfredo Mariotti - hanno poi documentato in tempo r eale, attraverso twitter, la presenza di un pubblico numeroso e inter essato, confer mando la sensazione di moderato ottimismo che già si r espirava nei primi giorni di evento”. “Al di là dei numeri, in linea con quelli dell’edizione precedente, - ha affermato Luigi Galdabini - sono le
impressioni degli operatori intercettati agli stand a confermar e la buona riuscita della mostra che, dopo il 2010, anno di profonda crisi, è tornata a raccontare di un settore che investe in innovazione e cr ede nella ripresa del mercato italiano attesa, come emerge dai dati Oxford Business of Economics, per la seconda metà del 2013”. Quarti produttori e terzi esportazioni i costruttori italiani recitano un ruolo di primo piano nel panorama internazionale di settor e. Anche in ragione di ciò, BI-MU si conferma manifestazione di riferimento per l’industria manifatturiera che a Milano si dà appuntamento per verifi-
care l’aggiornamento delle tecnologie di produzione.
otto convegni organizzati nei cinque giorni di manifestazione.
“D’altra parte - ha af fermato Luigi Galdabini - la presenza del ministro per lo Sviluppo Economico, Infrastrutture e Trasporti, Corrado Passera, alla cerimonia inaugurale, che ha ospitato la tavola rotonda “Industria e manifattura: il futuro di Italia e Europa oltre la crisi”, è stata per noi costruttori italiani motivo di grande or goglio e conforto, testimonianza che le autorità di governo sono consapevoli del lavoro svolto dalle imprese del settore. La visita del ministro è stata occasione per sottolineare la volontà delle stesse imprese di continuare a operare ai massimi livelli, investendo, per quanto possibile, in innovazione e ricerca, attività che ha impatto diretto su tutta la filiera produttiva”.
Pensata per documentare l’impatto delle macchine utensili sulla vita quotidiana, la speciale Mostra Evento “Gli Oggetti del viver e. Le tecnologie del fare”, allestita all’interno del padiglione 18, ha coinvolto gli operatori del comparto interessati agli incontri, or ganizzati quotidianamente, con alcuni nomi di spicco dell’industria manifatturiera italiana: da Alberto Bombassei (Brembo) a Umberto Quadrino (Fondazione Edison) da Marco Biagioni (Avio) a Carlo Malugani (Ferrovie Nor d). La mostra, costruita come per corso interattivo e r eale tra alcuni pr odotti r ealizzati con macchine utensili, è stata evento di richiamo anche per gli studenti, che quest’anno, sono risultati 5.806, circa il 10% in più rispetto all’edizione precedente, grazie all’intenso lavoro svolto da UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE per avvicinar e i giovani al mondo della macchina utensile. È esempio ulteriore di questo impegno lo spazio Polo Meccanica (allestito accanto alla mostra), iniziativa pr omossa dall’associazione, il cui obiettivo è la forma zione di tecnici specializzati da inserire nelle imprese del settore. Come da tradizione 28.BIMU/SFORTEC, è stata teatr o dell’azione di promozione del made in
L’ampia e variegata of ferta in mostra, che si è concr etizzata nelle 3.000 macchine esposte, per un valore pari a cir ca mezzo miliardo di euro, è stata arricchita da un ampio programma di eventi collaterali pensati per valorizzare la partecipazione degli operatori pr esenti a 28.BI-MU/SFORTEC. Quality Bridge, tradizionale rassegna di convegni specialistici dedicati all’appr ofondimento di tematiche tecniche, ha coinvolto oltre 400 persone distribuite negli
Italy settoriale, concertata da UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, Ministero Sviluppo Economico e ICE, che ha pr evisto l’or ganizzazione di un ciclo di incontri tra gli espositori italiani e 60 impr ese utilizzatrici di Brasile, Cina, India, Russia e Turchia, i paesi più interessanti per prospettive di business. A affiancare la biennale della macchina utensile, come di consueto, SFORTEC, promossa da CIS-COMITATO INTERASSOCIATIVO SUBFORNITURA, che ha ospitato l’iniziativa “INCONTRI B2B BIMU/SFORTEC partnering event”, una ‘due giorni’ di incontri BtoB tra operatori italiani e stranieri organizzata da CESTEC e dal Consorzio SIMPLER, in collaborazione con Enterprise Europe Network Italia. Il salone della subfor nitura tecnica e servizi per l’industria ha, d’altra parte, ospitato l’iniziativa “DESK FINANZIARIO”, promossa da CIS, a cui hanno aderito primari Istituti di credito e istituti finanziari, a disposizione di visitatori e espositori per servizi di finanziamento ad hoc.
Prossimo appuntamento con BI-MU/SFORTEC, è dal 30 settembre al 4 ottobre 2014, presso il quartiere espositivo di fieramilano
PAG.
CATALOGHI
FIERE
Inaugurazione nuova sede VICTOR TECHNOLOGIES
L’azienda americana, pioniere nelle tecnologie più avanzate di saldatura e taglio dei metalli, investe risorse con grande fiducia nel futuro dell’industria Italiana
Come la storia ci insegna, anche questo periodo di recessione finirà, e niente sarà più come prima. Una delle poche certezze su cui possiamo contare è, infatti, che ci sarà futuro solo per le aziende che sapranno rinnovarsi e migliorare la produttività. Victor Technologies affronta decisamente la sfida inaugurando la nuova sede Italiana di S.Giuliano Milanese, una struttura completa di show r oom per le dimostrazioni delle tecnologie di saldatura e taglio, sala per training, magazzini di apparecchiature e ricambi, oltr e agli uf fici commerciali e amministrativi. Victor Technologies è il nuovo nome di Thermadyne, una holding che raggruppa la galassia dei prodotti Thermal Dynamics, Tweco, Ar cair, V ictor, Ocim, Thermal Ar c, Stoody , T urbo Torch, oltre alla recente acquisizione della finlandese Robotronic “Pr oMotion Contr ols”,
azienda leader nel settor e dell’elaborazione softwar e e pr oduzione di har dware per impianti di taglio automatici. “Il motivo principale della scelta del nuovo nome”, dichiara Franco Monechi, General Manager V ictor T echnologies EMEA, “risiede nel fatto che Thermadyne era la denominazione della holding, non legata ad alcun mar chio di pr odotto, mentre il marchio Victor è legato a prodotti di grande tradizione e successo, con particolare enfasi sul mercato americano”. E’ un ritorno alle radici, riprende infatti lo spirito pionieristico e incorpora le caratteristiche originali del Mar chio: autenticità, affidabilità, innovazione ed un contatto pr ofondo con il mer cato per capir e le esigenze dell’Utente Finale. Tutti i mar chi del gruppo V ictor sono infatti legati ad aziende con svariati decenni di esperienza, che devono il lor o suc-
cesso ad invenzioni originali dei loro fondatori, veri pionieri delle tecnologie che hanno consentito di raggiunger e il livello attuale di qualità e af fidabilità dei prodotti oggi sul mer cato. Il nuovo marchio riposiziona strategicamente l’Azienda sul mer cato globale come for nitore di soluzioni ad alta tecnologia nel taglio avanzato, la saldatura e le apparecchiature di controllo dei gas. La presenza globale Victor consiste in unità pr oduttive dislocate in Asia, America e Europa, 1500 dipendenti, con filiali dirette in più di 20 nazioni. Il fatturato è distribuito tra clienti in 105 paesi, con attività crescente nei paesi emergenti, come Cina, Brasile, Messico, Eur opa dell’Est. In Europa l’organizzazione Victor può contare su centri di produzione e distribuzione in UK e Italia, demo centers in Italia, UK ed Olanda, per un totale di 70 dipendenti.
PARTI-COMPONENTI-ATTREZZATURE
INGRANAGGI E CREMAGLIERE A MISURA DEL CLIENTE
Le tue produzioni e la tua tecnologia sono all' avanguar dia, richiedono cura e attenzione per il particolare? Spesso sono i piccoli dettagli a fare le grandi dif ferenze, Parazza è il partner ideale per la tua azienda: da 40 anni costruiamo ingranaggi e cremagliere secondo le esigenze e le specifiche del Cliente. Precisione, af fidabilità, rapidità e collaborazione rappr esentano le principali caratteristiche riconosciute dai Clienti, soddisfatti nel tempo. Le principali lavorazioni sono relative a: ingranaggi di piccole, medie e grandi dimensioni fino a Ø 5000 mm, con Dentatur e Esterne ed Interne, Diritte ed Elicoidali - Dentature Bombate - Dentature Bielicoidali - Dentature di Rotori - Alberi scanalati - Viti senza fine e Corone per viti - Cr emagliere Stozzature - Brocciature. Perché non conoscerci? Non sarà tempo spr ecato. Maggiori dettagli sulla nostra azienda li trovi sul sito www.parazzaingranaggi.com.
Segna 4242 sul fax richiesta info a pag. 11
Guida lineare Drylin® W Le guide Drylin® sono sistemi commercializzati a tariffe contenute con la garanzia di elevati standard di qualità. La loro struttura offre una grande flessibilità di costruzione e un montaggio facile sia per il binario singolo che doppio. I sistemi Drylin® W si caratterizzano per il valor e minimo di usura e dei coefficienti di attrito senza lubrificante, la resistenza allo sporco, il peso contenuto e il funzionamento silenzioso. Maggiori vantaggi: Leggerezza e grande modularità - Montaggio facile - Manutenzione non necessaria - Funzionamento a secco e silenzioso Insensibilità alla polvere e allo sporco - Resistenza alla corrosione e all’usura. Caratteristiche generali: Binari in alluminio anodizzato duro - Elementi di scivolamento in Iglidur J200 - Carrello in lega di zinco cromato - Piastra di montaggio in alluminio anodizzato - Temperatura d’utilizzo: da 40°C a +90°C - Velocità di scivolamento: 15 m/s.
15
Segna 4254 sul fax richiesta info a pag. 11
PAG. 16
MACCHINE PER FINITURA E LAVAGGIO
ATTREZZATURE
ATTREZZATURE
PARAZZA
s.r.l.
INGRANAGGI DI PICCOLE E GRANDI DIMENSIONI: • Ingranaggi con Dentature Esterne • Diritte e Elicoidali da M 0,5 a M45. Con Ø da 10 a 5000 • Ingranaggi con Dentature Interne • Diritte da M 0,5 a M 30 fino a Fascia 550. Con Ø da 20 a 5000 • Elicoidalida M0,5aM16.Con Ø da 200 a5000 • Ingranaggi con Dentature Bombate • Ingranaggi con Dentature Bielicoidali • Dentature di Rotori per compressori di varie dimensioni secondo Vs. disegno • Alberi scanalati di qualsiasi tipo: DIN, UNI, SAE,... • Viti senza fine da M 0,5 a M 25 o con profilo Trapezoidale (TPN) • Corone per viti senza fine tagliate anche con ferro a mosca • Pulegge per cinghie dentate • Ruote dentate per catene a rullo • Cremagliere a denti diritti/elicoidali da M 0,5 a M 25, anche rettificate • Stozzature di qualsiasi tipo, con controllo sui 4 assi, per un'altezza utile di 800 • Lavorazioni di brocciatura
SE AVETE PROBLEMI INTERPELLATECI!
Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati, compila il fax richiesta info a pag. 11
COSTRUZIONI INGRANAGGI e CREMAGLIERE
METROLOGIA