Micro Hebdo N°548 by eddy dg

BON A SAVOIR

P.34

Legrave r

de DVD,

'=~~

12 lecteurs de DVD

portab es

Apartirde 119 euros

Sommaire n° 548 4 les actusde la semaine LestablettesInternetdébarquent. Destéléphones mobilesantiterroristes. L'avisde notre avocat.

10les tests de la semaine Unebatterie pour netbooks. Un PC de bureauCarri NetStation17000.

18l e comparatif du laboratoire Douzelecteurs de DVD portables

à partir de 119euros.

24 Reportage les pros du jeu vidéo se sont retrouvés au Mondial du Gaming 2008.

26Dossier Nousdécryptons pour vous les offres triple play d'accès à Internet.

34Questions-réponses Comment fonctionne un graveur? D'où vient l'arobase? Quelle est la différence entre Bluetooth et Wi-Fi?

36En pratique Des Pasà paset desTrucs et astuces. Cettesemaine : Scribus,lZArc, Ubuntu...

42Fiches pratiques Surveiller les nouveautés du Web.

48l 'act u du Web Créersa radio persa.Sécurisez vos documents importants. Avez~vo u s la fibre?

50Sélection Internet Dix sites pour décorer sa maison.

52Mobilité

Dixsites, ludiques ou fonctionnels, spécialement conçus pour l'iPhone

SmartphoneGSM PlayerAddict de SFR. Dix sites adaptés à l'écran de l'iPhone.

56Jeux Les nouveautés de la semaine. Quatre jeux en ligne gratuits et en français.

60le forum deslecteurs Les solutions à vos problèmespuisées sur le forum de Micro Hebdo.

65Clin d'œil 66Au sommaire du numéro suivant

Portable Fujitsu Siemens ... Carte graphique HIS Compact numérique Canon Baladeur MP3 Zen Mosaic

Dans le labyrinthe des affres d'Internet .~ ~S 1 . E DIT 0

l1 .•.. .'-.i.• .....,

1 "

Ivan Roux Rédacteur en chef

i vous avez envie de vous effet, pour s'assurer qu e vous fâch er avec le 'Web, voici allez tomber dans leurs filets , les fournisseurs d'accès une méthode efficace : connectez-vous au site d'un multiplient les offres à coups fournisseur d'accès. Comme d 'options et de tarifs il n'en reste pas beaucou p di fférents selon que vous à force de concentration souhaitez bénéficier - en d 'entreprises, vous n'aurez plus - de la musique pas trop de choix à ce niveau. illimi tée, des chaînes HD, C'est ensuite que les chemins de la téléphonie, et j'en passe. deviennent tortueux . En Et chacune de ces pr estatio ns

est, à son tour, assortie de conditions et de restric tions . Elles sont mentionnées par des notes (1) (2) (3)". [n] qui se trouve nt rasse mblées en bas de page. En cliquant dessus, ap paraissen t de longs paragraphes écrits en tout petit, où pullulent les termes «incompatible» , «s ous réserve », «so umise à

conditions» «hors» , etc. Engageant, non? Il n 'y a guère que les opérateurs de téléphonie mobile qui font enc ore plus forts pour br ouil ler les pistes avec leurs forfaits. D'ailleurs, les fournisseurs d'accès et les opérateur s télécoms sont souvent les mêmes. Ceci explique certaînement cela.

Micro Hebdo n"548 • Jeudi 16octobre 2008 3

Les tablettes Internet débarquent 'il vous était déjà difficile de choisirentreun srnartphone- onpensebiensûr à l'iPhone - ou un netbook comme cadeaude Noëlidéal, l'arrivéed'unenouvellecatégorie de produits, les Mobile internet Deviees(MID), neva pas vous faciliter la tâche. Mais quelle est donc cette nouvelle technologie, promise à un bel avenir par les analystes (voir le chiffre delasemaine)? Unenouvelleappellationpourlestablettes Internet,commeilenexiste déjà, en fait, parexemplechez Archos. Mais l'apôtrede cette révolutionannoncée, c'estIntel. Et selon le fondeur, un MID ne

peut en être un que s'il tonctionneavecunpnocesseurlntel. Çatombebien, SenQ, spécialistetaïwanais del'électronique grand public, lance le 56.

UN FUTUR CHAMPION LepremierMID,donc,puisqu'il utilise un processeur Atom, celui-là même qu'on retrouve dansla majoritédes netbooks. Labête,disponibled'abordsur lemarchéitalienavant d'arriver enFrancefin2009,estchargée. Autour d'un écran tactile de 4,8 pouces(12,2 cm dediagonale)en 800x 480points, le 56 abrite dans ses 330 grammes

satellite,sat2Way, proposeune offreàprix petit sporteurs etlesgros actionnairesde Google ont eu des sueurs froides le

30septembrealorsque l'action dugroupeperdait jusqu'à44%àWall Street. Aprèsvérification, il s'agissait justed'un bug vitecorrigé dans la transmissiondesordres. . 'i 4fi iGlü i@@ul§ i!i.fi j'fiI i l! !.I ~i Pourceux Qui

n'ont pas lachance d'accéder àl'Internet haut débit,unnouvel opérateur

«raisonnable » , Pour

29,90euros par mois (+ 449 euros defrais d'installation), vousavez undébit de2 mégaoctets, maisavecun volume

dedonnées limit échaque moisà2,2Go. • "~I';11861 ,[-4 ,,14.11 [mmmJ Les Rennais

testentenavant-première laTNTenhaute définition, dont lelancement est toujours prévu finoctobre pour cinq chaînes(TF1 , France 2,M5, Canal+et Arte). D'ici àlafinde l'année, 40%dela population capterace signal HO (à condition d'avoirundécodeur Mpeg4), l'objectif étant d'att eindre50%mi-2009.

4 MicroHebdon°548 • Jeudi 16 octobre 2008

un processeurAtom, 2 Go de disque dur flash et un accéléromètre qui détecte les changements de position . Fin, seulement 2,2 cm d'épaisseur pour 15,8 cmdelonget9cm delarge, ilestsurtoutunchampion dela connectivité avec des capacités H5 DPA, UMT5 , Edge, GPR5, G5M, Sluetooth et WiFi (big). Prêt d'emblée pour se connecter auxnormes du haut débit mobile. Il sera commercialiséenviron 450 euros, avec un abonnement data. On peut déjàledécrire commeunsrnartphone plus évolué, plus puissant,maisdépourvu delafonc-

tion téléphone. Ou comme un netbook plus petit, mais tout autant,voirepluspratique,pour laconsultationd'Internet :ilest eneffetmieuxtaillépourliredes contenus multimédias, des vidéos YouTube en ligne aux fichiersDivX. Mais ses forces peuvent être perçues comme des handicaps avec, en premier lieu, l'absence de clavier. En tout cas, nous le testerons le plus vite possible! _ Stéphane Viossaf

Une nouvelle déesse chez Nintendo a Nintendo os, la console portablestar du géantnippon qui s'est déjà écoulée à plus de 77 millions d'exemplaires dans le monde, aura bientôt une petite sœur. La OSi,c'est son nom,seravendue auJapondès novembre, et dans le reste du mondeen 2009. Elle ressemble à une os Lite, plus fine, avec deux éc ra ns Le D un peu plus avec ces dispositifs. Pour ne grands (3,25 pouces) , une paslaisserlaSonyPSPseule mémoire interne, un port sur son terrain, la OSi aura pour les cartes mémoire SO despossibilités multimédias et surtout deux camé ras: comme la lecture de musil'une à l'intérieur et l'autre à que et de vidéo. l'extérieur. Nintendo annonc e aussi la Faisons co nf iance à Nin- sortie d'un service de télétendo, toujours à la recher- charge ment de jeux, via la che de nouveaux modes de connexionWi-Fi comparable jeux, pour nous imaginer de au Wiiware proposé sur sa nouveaux concepts ludiques console de salon _ sc

Cachez ce fil q~e je.

nesaurais vOir

OUS enavez assezde

tous ces câbles qui défigurent votre intérieur cosy. Eh bien ,réjouissezvous! Ils vont peut-être bientôtfaire partie du passé. Panasonic,qui a présentédesprototypes fonctionnels ausalon Createc de Tokyo,espère commercialiser. dès 2009,les premières installations home cinéma Wireless HO (www.wirelesshd. org).Cettenorme, qui est soutenuepar lesplus grandsacteurs de l'électronique, notamment par Sony, Toshiba,Samsung, LG,Intel et d'autres, transmet desdonnées sans fil dans labande defréquence des 60 GHz et àhaut débit üusqu'à 4GbiVs). Dequoi, par exemple,diffuser sansproblème de lavidéo FullHOnon compresséesur un téléviseur depuis une platine Biu-raysans avoir àtirer unseul câble. Sauf évidemment, les câblesélectriques d'alimentation,qu'il faudrasans douteencore supporter pendant pas mal o'ann ées a sc

Des téléphones mobiles antiterroristes a lutte contre fe terrorisme a inspiré des chercheurs américains L de l'université de Purdue. Leur idée

••••• ••••••••••• ••••••••••• ••••••••••• ••• ••• l!écologie chez Sony Ericsson ...Très dansla tendance du marketing écologique, le constructeur nippafinlandais lancel'initiative GreenHeart, qui vise à trouver des pistes pour rendre sesproduits plus écolos. Deleur conception à leur recyclage, toutes les voies seront explorées: plastique biodégradable, matériaux recyclés, collecte des terminaux usagés, etc.

est de placer un détecteu r de radiations miniaturi sé dans les t éléphones mobiles. Enutilisant la méthode de la triangulation, le syst ème permett rait de détecter rapidement, et avec préc ision, une éventuelle menace nucléaire. Ce système serait nettement plus eff icace, et moins onéreux, que ceux déjà existants. Si l'i dée aboutit à un véritable projet, il restera à convaincre les fabricant s de téléphones de la nécessit é d'intégrer un tel dispositif rassurant dans leurs apparei ls... et le public de les acheter s sc

Le logiciel devine votre âge.. . à peu près

cs cherche urs amé rica ins de l'universit éde l'Illinois o nt présenté à leurs confrères. un logiciel qu i devine l' âge d'une personne à partir des caractéristiques de so n visage. Pour y parvenir. le programme utilise une base de données de 1600 visages.Le logiciel parviendrait à dét erminer l'â ge d'une pe rsonne avec un ta ux de réu ssite de 50 % dan s une tranche de 5 ans et à sa% da ns une tran ch e de laans. Mais.en alime ntant la base de données avec beaucoup plus de profils, on pou rrai t amé lio re r nettem en t ce tte préc ision se lon les scientifiques. Reste la question essenti elle: à quoi cela va-t-il serv ir ? . SC

l'avis des lecteurs

Lataxe sur la copie privée est un scandale

uite à vo tre article examen.L'activité desscanconcernantlataxe sur ners est de l'ordre de 30 à la copie pri vée (vo ir Sû exa rnen s pa rjour.a vec Micro Hebdo n0546).je une moyenne de 60 envisouhaite ajo ute r un té- ~ ron . Faites le calcul de ce moignage.Je suisradiolo- ~ ... que ceia rapporte aux majors de l' édition musicale. gue et la situation est par- W . - . ticuli èrcmcnt scandaleuse. Les C'est scanda leux lorsqu 'on sait exame nsscanner et IRM sont re- que la taxe représente aujourd'hui mis sur CO, au minimum un par ZOO % du prix du CD ache té par

.=:-:.

lot s de plusieurs milliers. Est-il norm alqu 'une telle ponction soit faite sur le budget des hôpitaux au profit des majors ? Surtout quand on connaît leurs bénéfices... et les difficultés fina ncières des hôpit au x. La méme sit uat ion

existe certainement dansd'autres activités. Ce racket est vraime nt insupportable . François B.

Les DRM d'Apple " Au nom de l'interopérabilité, les Norvégiens réclament, depuis2007, à Appleun assouplissement de son " verrou numérique " qui rendincompatiblesles titres achetés suriTunes Storeavecdesbaladeurs autres quel'iPod. Devant le manque d'entrain de la firmeà exaucer ce vœu, le médiateurnorvégiende la consommationa posé un ultimatum. Siunesolution n'estpas trouvéed'ici le 3 novembreprochain, une plainte seradéposée.

••• ••• ••••••••••• ••••••••••• : :...

... ...

En baisse

Soixante artistes s'unissent ls sont soixante,parmi artists 'co a/it ion), une quineles lêsepas.TIens les plus connus des coalition d'artistes pour donc, étonnant!Cesarartistes musicaux, à ne défendre leurs droits tistes,pourtantàsuccês, pas être contents, et ils face à l'industrie musi- nepointent pasdu doigt lefont savoir.Radiohead, cale. Leurs revendica- lapiraterie,maislafaçon The Verve, Iron Maiden, t ions? Un plus grand dontl'industriemusicale RobbieWilliams et bien contrôledesartistes sur détermineleurM ur,sans ~ d'autres ont dêcidé de leurs œuvres et une re- jamais leur demander Radiohead s'unit à d'autres monterlaFAC (Featured distributiondesrevenus leur avis _ sv artistes contrelesmajors.

•

MicroHebdo n' 548 • Jeudi 16 octobre

LAPNde James Bond n trouve de tout sur eBay,mêmedeschoO ses inattendues. Un Britannique vient d'en faire l'expérience lors de l'achat d' un appareil photo.Dans samémoire, il a découvert des documentsconfidentiels,portraitsde terroristes, photasdebombes. L'appareil aurait été perdu par un agent duMl6avantd 'être revendu. Plutôt embarrassantpourlesservices de sa Majesté et pour l'acheteurquiavudébarquerchezlui unebrigade antiterroriste pours'emparerdetout sonmatériel infomnatique _ sc

haque samedi entre 12 h et 14h,

retrouvez François Sorel, spécialiste C desnouvelles technologies, et Ivan Roux, rédacteurenchef de Micro Hebdo, dans l'émission De quoi j'me mail. Informations, contacts et fréquences au 3216ou sur www.rmc.fr Nouveau: téléchargez le podcast des émissions passéeset écoutez-les sur votrebaladeur MP3 ! Plus d'informations sur www.rmc.fr/podcast

Atteinte àla vie privée: lesplaintes augmentent à L oupensent être victimes, à l'égard es citoyens n'hésitentpas dénoncer Jesabusdont ils sont,

de l'utilisation de leursdonnées personnelles. le nombrede plaintes adressées à la Cnil, autoritéde contrôle

enla matière, necesse d'augmenter. C'est l'un des constats opéré par

Stockage haute densité epuis sa création, il y a cinquante ans, le disque dur magnétique (celui de nos ordinateurs) ne cesse d'évoluer, battant des records de densité et de capacité. Et malgré la montée en puissance de la mémoire flash,ilatoujoursde beaux jours devant lui,car il reste encore imbattable en termes decoût au gigaoctet. Dernière preuve, les records de densit é que vient d'établir TDK,

Pas de coupure

d'abonnement ne majoritéécrasanted'eurodéputés a interdit , par le vote d'un amendement,lacréation du mécanismefrançaisde « riposte graduée»,aboutissant à la coupurede l'abonnement à Internet pour les pirates de biens culturels. Nicolas Sarkozy a aussitôt envoyéunelettre, dévoiléepar le site Ecrans.fr, àJosé Manuel Barroso,le présidentde laCommission européenne, arguant qu'il

est - fondamental que l'amendement n° 138 (...) soit reje té par la Commission. » Bref, fi de la démocratie quand il s'agit de défendre l'industrie du disque. Lundi7 octobre, par un communiqué du service de la commissaire Viviane Reding, José Manuel Barroso faisait connaître officiellement son désaccord avec le président français. De graduée, la riposte est peut-être désormais enterrée _ sv 8 Micro Hebdon° 54S• Jeudi 16 octobre 200S

laCnil dans son 27"rapportd'activité en inscri vant , avec une nouvelle tête de lecture, 803 gigab it(100 Go) de données par pouce carré sur un disque dur. Concrètement , cela permettrait de caser 260 Go de données sur undisque durde 1,8 poucedotéd'un seul plateau, et jusqu'à 520 Go avec deux plateaux.TDK pense franchir bientôt la barre du térabit par pouce carré _ sc

pourl'année 2007 (consultable sur www.cnil.fr). 12% des contentieux en 2001 ont porté surdesatteintes graves à la vie privée,c'est-à-dire lefait de fairefigurerdanslesfichiersdes données sur l'appartenance ethnique, la santéou descommentaires sur lavie privéedes personnes.A l'heure des sites communautaires de type Facebook ou MySpace et desmoteurs de recherche,la questionde la protection de lavie privéese pose de plusen plus.Eneffet,en dévoilant, à son moteurou àson réseau, desdonnées personnelles surses

Chaquesemaine /WAlain Bensoussan, m"oeal cl lacour d'appeldeParis elspécialisteendroit detinfonnatique, vousinforme devosdroits.

habitudes devie, ses réseaux d'amis,ses loisirs, voire sesopinions politiques ou religieuses, l'internaute rendsavie privée visiblepartous

sur laToile, et permetauxsites de se constituer

deformidables mines d'informations susceptibles d'exploitations commerciales. L'utilisation, même anodine, d'Internet nous conduit à dévoilertoujours plus d'informations sur nous-même, sanspourautant savoir qui y aura accès, pourquoi faireet pour combien de temps.Elles peuvent êtreexploitées de plus en plusvite, en plusgrand nombre,et sont potentiellement accessibles en tout point du globe. La Cnila rappelé lesrègles de protection desdonnées applicablesaux moteurs de recherche et formulé un certain nombre de recommandations

pratiques. Signalons parailleurs que le Forumdesdroitssurl'Internetet la Cnil ont ouvertuneconsultation publique

du16septembre200S au 15janvier 2009 : ccVotre vie privéevousintéresse et vous n'êtes pas lesseuls!l '

(www.forums.foruminternet.orgt).

COMPACT NUMÉRIQUE PowerSbot E1

Mon joujou numérique arce qu 'ell es le valent

bien , Canon, com me d 'autre s constructeurs,

débra yages manuels sur le El, m ais la panop li e

d' études pouss ées ou un

féminins sont fatalement mignons , colorés (roses

t son avis etattribue une mention. Les ingénieurs dulaboratoire contribuent aux tests, en particulier à ceux des ordinateurs, pour lesquels ils établissent des mesures. Celles-ci concernent le processeur, ledisque dur, la carte graphique, le bruit, la consommationélectrique (etl'autonomie pour les portables). La puissance est établie à l'aide delogiciels courants :

compression de fichiers, compression audio etvidéo Les ordinateurs sont comparés à un modèle deréférence : un Dell Studio17 avec processeur Intel Core 2 DuoT8300 à 2,4GHz,4Go demémoire vive, disque durde 320Go,circuit graphique ATI Mobility Radeon 3650.

LES MESURES DU LABO 1

"_ "_

6,7

1I!DI;;;4

7.'

1 I:l:lC2Im:llI 1

l:l:lC2

al"""l

lette horizontale. Pas de

mes avec des appareils tout en couleurs et en ron-

sim ple stéréotype? En tout cas, les produits high-tech

r Tous lesproduits sont testés par la rédaction, qui donne

ON AIME

Les programmes couran ts sont rassemblés sur la mo-

cherche à séduire les fem-

de urs . Est-ce le résu ltat

COMMENT LIRE NOS TESTS DE PC

rAVIS DE LA REDACTION

dans l' idéal) et , en apparence, le moins techniques possihles. I: El est tout à fait dans la

tendance avec sa coque arrond ie en p last ique

d'assistants électroniques incontournables: détection de visages,hautes sensibilités aut o, etc. Même un mode « intelligent »qui choisit po ur vo us les meilleurs réglages. La qualité d'image est correcte, lescouleurssont neutres et le hruit contrôlé jusqu 'à 40 0 Iso . au -delà , le grain est plus préseut,mais reste assez esthétique . I:El

hr illant coule ur pa ste l. Si design et finition sont réussis, le choix des couleurs nous con vainc moins. Les versions en rose et en bleu, surtout, ont un aspect jouet qu i plaira sans doute plus aux ados qu 'aux femmes.

l e design de la carrosserie réussi, le zoom 4x stabilisé, la simplicité d'utilisation, les hautessensibilitésassez bien gérées.

ON N'AIME PAS l es couleurspastel enfantines, l'absence debatterie (2pilesAA), la tendance à lasurexposition,le viseur optique étriqué, le poids.

Constructeur: Canon www.canon.fr

199€ su pporte assez ma l les éclairages contrastés et a tendance à surexposer les hautes lumières . Sébastien Casters

•

Heureusement, sous le capo t se ca che un vrai appareil photo 10 mégapixels avec zoom4x (35-140rnrn)

et stabilisateur optiqu e.

1 'v<:

;;7r,,1

De nouveau zen e petit dernier de Creative, haptisé Zen Mo-

L saie, est un lecteur mul -

travers les menu s est plutôt intu itive. Doté d'un écran couleur de 1,8 pouce

timédia au design soigné,

(environ 4,6 cm) , ce hala-

et do n t la compacité lu i

deur lit aussi bien la musi-

permet de se glisser faci-

que (aux formats MP3 et WMA, avec prise en charge des DRM), que les photos Upeg ) et les cli ps vidéo.

le m en t dans l a poche.

Même si les touches de command e sont un peu étroites, la navigati on à icro Hebdo vous invite à visiter son

laboratoire et à dialoguer avec la rédaction. Vous découvrirez comment ses ingénieurs testent les produits . Pour vous insc rire, envoyez un courriel à:

redaction@microhebdo.com ou appelez le 01 44 253826. Prochaine visite : 18 juin 2008 10 Micro Hebdo n 548 . Jeudi 16 octobre 2008

ON AIME

l a compacité,la fonction dictaphone, le réglage dela capacité de stockage pourles données.

ON N'AIME PAS

l es touches decommandetrop étroites, la finitionplastique.

Constructeur: Creative httpJIfr.europe.creative.com

Le Zen Mosaie est égaleme nt équipé d'un tuner FM (l'antenne est intégrée

69/89/109/159 €

dans les écouteurs) et d'un

aussi un support de stoc-

microphone pour un e utilisation en tant que dic taphone. L'écoute sans casqu e est rendue possi-

kage classiq ue , do nt il est po ssible de régler la taill e

hIe par la présence d 'un petit h aut-p arleur d' u n e qualité très honnête. C'est

~, 0

rAVIS OE LA REDACTtON

de l 'esp ace alloué aux données. Le Zen Mosaic est disponible en trois couleurs : noir,r ose et argent . aH

ON AIME

Faire ses plans en une heure. .. mon œil !

._.

~ ; -2::;.-

'-:t="'...

om men çons tout de

suite par dénoncer une

promesse de ce logiciel. Malgré ce qui est affiché sur sa boîte, à m oins de vouloir construire un sim-

ple cabanon de campagne, il est impossible de réaliser son premier projet en un e heur e chrono. En revanche, pour le novice complet qui veut se lan cer - et à condi tio n de prendre le temps né cessaire pour bien tracer son plan ou de tricher et de numériser ceux fourn is p ar l' architecte - , l'édition 2009 de 3D Architecture réserve de bon-

nes surprises. Comme la po ssibilité d'avoir une fenêtr e vue en 2D (sur plan ) et une vue en 3D ouverte (pour un ren du rAVIS DE LA RÉDACTION

ON AIME Lavisite en 3D des lieux, la possibilité devoir en temps réelles objets ajoutés, lesnombreux bonus sur la législation et autres, lesconseils écologiques.

ON N'AIME PAS Les bonus fabricant qui ressemblent plutôt à de la pub, la promesse non tenuede fairesesplans enuneheure chrono.

69.99 €

proche de la réalité) en même temps. Les mod ificat ions faites sur l'un e (ajout d'un e lucarne , d'u n escalier, d'un meuble) se reportent instantanément sur l'autre. Et tout au long des trav aux, il est aussi possible de bascul er les pl ans en 3D plein écran p our se b alade r sur le chantier virtue l et se faire une idée encore plus précise du ré sultat fina l. En fin , le m en u bon us, avec ses nombreux conseils écologiques (et écon om es en éne rgie), ses rappels de la réglem entation en vigueur et ses outils p our calcu ler la quantité de matériaux n écessaire pour réaliser son projet , ju sti fie la rgem en t le prix relati vement élevé de ce logiciel. On r egrette juste que l'i n terface générale soit a ssez b r ouill on n e et complexe à maîtriser. Et le menu fabricant n 'est qu 'un catalogue publi citaire m al dé guisé, et daté de la période d'achat d u logiciel _ StéphanieChaptal

le design et lafinition vraiment réussis, la connectique complète, notamment la présence d'unport e-SAlA, lecontrôleurWi-Fi 802.11 n.

Lhabit ne fait pas le moine

ON N'AIME PAS

ur le papier, cet Amil o avait de quoi S séduire : un processeur AMDde dernière génération et l'intégration de la toute récente technologie Hybrid CrossFireX Elle permet de n' utiliser que le chipset graphique intégré (icil'ATI Radeon HD 3200) lorsqu'il n'est pas nécessaire d'avoir recours à la puissance de la carte graphique (ici l'ATIRadeon 3470). Cette même application permet auss i au chipse t intégré d'apporter sa modeste aide à la carte graphique dans le cas d'une demand e importante en calcul 3D.Le seul problème, c'est que ni po ur la puce AMD ni pour l'innovation d'ATI, les résultats ne suivent. Ils sont même décevants. Pas de pa· nique tout de même, cette machine est tout à fait capable de supporter les tâches liées à la bureautique et au multimédia. Une fois encore, ce sont surtout les jeux 3D qui pâtissent de ce manque de puissance. Il faut cepend ant relever les efforts app ortés à la finition et à la richesse de l' équipement a Benoi; HenrÎ

Les performances duprocesseur et dela partie graphique, l'absence duBluetooth.

, PPNU:I@ Constructeur : FujitsuSiemens www.fujitsu-siemens.fr

Garacténsti ues • Processeur: AMO TInon X2 Dual Core Mobile ZM-SO à 2,1 GHz • Mémoirevive: 4Go (DDR2) • Disque dur : 320 Go S-ATA à 5 40Dtr/min (Western Digital) . Cartegraphique:ATI Hybrid CrossRreX :ATI Mobility Radeon HO 3470 etATI Radeon HD3200 • Memoirevidéo:256 Mo dédiés eSortiesvidéo:VGA et HDMI e êcran: TFT brillant de 15,4pouces au format 16/10 eüéf initiond'affichage: 1280 x800 pixels eYuner 1V:non eTélécommande: non . Webcam: oui eComposantsooore : RealtekHDALldio eModem: non eRéseau :10/100/1 DDO MbiVs e géseau sansfil : 802.11 b/gln eUluetooth : non etecteur decartesmémoire: Secure Digital, MultiMediaGard, Memory Stick,xD Gard . Connecteurs : 3prises usa 2.0, 1prise RreWire,1prise e-SATA, 1 port ExpressCard 54,entrée etsortie audio eûraveur deCD/DVD : graveur de OVO doublecouche . Poids : 2,S7 kg sans adaptateur secteur . Logiciels :WindowsVista Edition Familiale Premlum, MicrosoftWorks 9.D, Nere 8Essentials eGarantie: 1an constructeur

-éd.* UMW- I

!m? , Autonomie

~iiii!i~~~"""I!I!!ti!~~~

Ce qu'ilvous faut " PC1,8GHz " 51 2Mode mémoire vive " 2Go surledisquedur " Carteaccélératrice3D 128Mo " WindowsXP ouVista " l ecteurdeDVD Micro Hebdon° 548 • Jeudi 16octobre 2008 11

- - - - -- -- -

•• •

Elles balancent grave! enninéS les caissons de basses et leurs multipl es haut -parleurs satellites. La mode est aux kits d'enceintes 2.0 de qualité. Et, avec les FX-3022 d 'Altee Lansing , on n'est pasdéçu. Ceshaut-parleurs cachent chacun un minicaisso n d e b as se s d e g watts et sont ornés d'une petite enceintede 3,5watts pour les aigus. Lensemble dégage donc une puissance total e d e 25 watts RMS. C'e st princip alem ent le rendu des basses qui impre ssion ne. A un niv eau sonore normal, elles sont

trent toute leur puissance, avec un ren du bien pl us impressionn ant. Malgré la très bonne qualité de ce kit , il Ya tout de même des petites choses à redire. Les boutons mar-

che/arrêt et de réglages se trouvent sur le dessus d'un d es haut-parleurs .L'abse n ee d 'une tél éco m man de, même filaire, est à déplorer.Même problème pour les réglag es des graves et des aigus, il n'y a auc un bo ut on p révu . Il vous fau dra passer par l'égaliseur de votre ordina teur ou de votre bal adeur MP3. Qu ant à la finition, elle est soignée et le look plu tôt novateur •

assez douces et elless'équilibrent avec les aigus. Mais c'est lorsque l'on pousse le volume, qu 'elles mon-

UN AtME Le design et la finition, l'encombrement correct, la Qualité audio vraiment bonne.

UN N'AIME PAS Le prix, l'absence d'une télécommande et de bouton de réglages pour les basses et les aigus.

BenoaHenri

~AVlS DE LA RÉDACTION

ON AIME Les nombreuxoutils de retoucheet d'optimisation desimages, la bibliothèque demodèles. clip-arts et décors.

Jouez avec vos photos utre les désormais traditi onnelles fonctions d'amélioration de vos photos [anti-yeux rouges, optimisation des couleurs, du contraste, sup press ion des défauts, etc.), Xtreme Photo & Graph ie Desi gner 2 vous pr opose tout e u n e pa lett e d 'outils pour les mettr e en scèn e : illu stration s , ob jets 3D, modèles destin és à l' im pression ou à In ternet, montages pano ramiques, transformation de photos eu grap h ique s... De quo i vra iment vo us amuser pond ant des heur es et obtenir des résu ltats p lu tôt symp ath ique s ! D'aut ant qu e le logiciel regorge de

iJ ·.....

" i: ~

_~-_

~ n~

.....

ON N'AI EPAS

8 [) g .,

Lefait de devoir jongler entre plusieurs logiciels. l'outil de liftingfacial en version limitée.

--' ~ ."'''

,. ~

' - -7 '

clip-artSet de décors préd éfini s et modifiables à souha it. Par ailleurs, cette nouvelle version est désormais en mesure d 'o pt im iser les

12 Micro Hebdo n° 548 • Jeudi 16 octobre 2008

•"

im ages a u format RAW, que l'on trou ve n otamme n t su r les a p p areil s pho to reflex. Dommage cependant qu'il faill e osc ill er entre qua -

Editeur : Magix www.magix.comlfr

tre logiciels différents Xtreme Photo & Grap hie Designer 2 n 'étant qu'une interface d 'accueil - pour profiter de tou t cola ... Et qu e, parmi ces qua tre logiciels , l'o util de liftin g facial. FaceFilter St udio 2 de Reall usion , n e soit fourni qu 'en vers io n limitée . JMP

"',),,.,. cest ' . 'C".......... œqUE-_ .-_P :ow

~~l

Les clip-arts sont des petits ·· dessins,symboles ou -'.:t:~:;f pictogrammes, utilisés :o: 0-~ pour illustrer undocument De nombreux logiciels o-

comme WOlks,WOfd, Excet, PuwerPoint, etc. sont livrés avec unebibliothèque de clip-arts.

l.i.E:l:l fonnat d'enregistrement

des images sans compression. timageest enregistrée telle qu'elle estfournie par lecapteur, le traitement étantassuré ensuitesur ordinateur.

cette unité de puissance représente le maximum qu'une enceinte ou unamplificateur peut supporter enrégime continu sansrisque de déformationquelconque.

~ AVIS DE LA REDACTION

ON AIME

Elle dure longtemps... qu e de voir ap paraître des acce ssoires dédiés. L'idée

honnête et elle ne défigure pas les lignes du mini-PC. BlueTrade propose aussi des batteries pour les net-

de propo ser une batterie

books suivan ts : Asus Eee

longnedurée pour ce type d'appareil est plutôt inté-

PC901,Acer Aspire One, HewlettPackardMiniNote 2133, MSl Wind U90 et

a mo de es t aux netbooks, il est donc logi-

ress ante. Nous avons opté pour un mo dèle à huit cel-

. Iules, adaptable sur l'Eee PC 10 00 que nous avions

testé dans Micro Hebdo n0546 p. 9. Avecla batterie standard, l'autonomie du netbook d'Asus atteint 3 heures et

U lO O. BH ~AVIS DE LA REDACTION

ON AIME Le faibleencombrement par rapport au temps d'autonomiegagné.

ON N'AtME PAS

Le prix vraiment élevé.

15 mi nutes. Avec celle de

BlueTrade, ellemonte jusqu'à 6 heures et 20 m in u-

Constructeur; BlueTrade http://bluetrade.eu

tes.Certes plus lourde (environ 550 g), sa taille reste

Comme un aimant 'apparence classiqu e,

ce cadre photo n umé-

riqu e a une particularité : il peut recevoir des dia poramas via la prise téléphoniqu e. D'un côté, la

poramas. A 15 centimes d 'euros la

~ Stalker

~ Stalker .

Leprincipe original, la simplicitédenavigation.

à partir de 5,99 euros par de façon très intuitive , à

l'aide de trois gros bou-

Constructeur: Ielefunken WNW.telefunken-digicadre.fr

199€

ues

. Chipset graphique: Radeon HD 4670(RV730) . HorlogeGPU: 780MHz e âcrtles vidéo: 2 DVr (Dual Link), 1 S-Video e ûuantité demémoire vidéo : 512 Mo • Type demémoire vidéo: GDOR3 . Horlogedela mémoire vidéo: 2 GHz • Typederefroidissement: ventilateur et dissipateurthermique • Type debus: Pel-Express (2.0) . Nombredeslols utilisés! occupés: 1/2 e to nçueur de la carte: 17centimètres • Type d'alimentation: auto-alimentée eûempatiblllté DirectX :

10.1

• en 1680 x 1050 éclairage dynamique complet en 1 920 x 1200éclairage dynamique complet

L'AVIS DE LA REDACTION

L'obligationdedébrancher lefiltreADSL pour brancher le cadre sur la prise téléphonique, quand on possède une connexionADSL, le manque defluidité.

peu deréglages etse pilote

ceracténsn

Vitesses d'affichage en 3D (images/seconde)

ON AIME

nute de con nexion), c'est

mois. Ce cadre néces site

Constructeur: HIS www.hisdigital.com

. Compatibilité HDCP: oui eDécodage HD: oUi,ATI AvivoHO etUnifiedVideo -- Decoder2 . Compatibilité CrossFireXISLI: oui, CrossFireX . Accessoires: CD-Rom despilotes,guide d'installation,adaptateur DVIvers VGA,adaptateur DVI vers HOMI eGarantie: deuxans

coule urs est un peu froid et les transitions manquent de fluidité . MR

ON N'AIME PAS

nemen t auprès de Kizoa

tisée HD 4670. Le modèle que nous avons testé, assemblé par la marque HIS, se positionne dans la tran che su périeure de sa catégorie. En effet, cette carte, dotée de 512 Mo de mémoire vive, est légèrement «cv erclock ée » : le processeur graphique est cadencé à 780 MHz (au lieu des 750 préconisés par AMDJ. Et le moins que l'ou pu isse dire, c'est que, au regard du prix, les performances sont au rendez-vous . Ses scores dépassent de plus de 65 % ceux de la nVidia 9500GT. Autant dire qu'elle est à l'aise dans lesjeux 30 (à condition de ne pas opter po ur des définitions trop élevéesl,comme dans le décodage des vidéos HO de type Blu-ray.Elleest également très silencieuse du fait de la prése nce d'un ventilateur et d'un dissipateur thermique.Revers de la médaille , un tel dispositif rend inu tilisa ble l' emplace m ent PCI adjacent _ BenjaminGourdet

com porte aussi un lecteur

photo (34centimes la miun peu cher. Au ssi , pour un usage régu lier, va util mieux souscrire un abo n-

aux cartes graphiques d'entrée de gamme avec cette nou velle venue bap -

que l' on se passe de main

de cartesSD,MS et lvfMC, ainsi qu'un port USB. Un seul regret, le rendu des

et reçoivent al ors les di a-

AMD-AT! a décidé de s'attaquer

autonomie de 50minutesJ,

en ligne ses photos sur le

ternet, branchent le cadre à une prise téléphonique

ON N'AIME PAS l'encombrement.

bum numérique (avec une

en main. Le SoFamily

parents, qui n'ont pa s In-

Performante et bon marché

tons placés à l'arrière. Il peut stocker jusqu'à 200 photos et faire office d'al-

famille, qui dispose d'une con nexion Inte rnet, met site www.kizoa.com et compose un diaporama. De l'au tre, les grands-

Les performances générales, la compatibilité avec lescontenus HD, le bruit enfonctionnement, lesadaptateurs DVIMVGA et DVI-HDML

~ Half ~ Ha lf

Life 2 Episode 1 • en 1680 x 1050* Life 2 Episode 1 • en 1920 x 1200*

~ Suprem e ~Su pre m e

~ Crysis ~ Crysis

Commander . en 1680 x 1050 qualité élevée Commander . en 1920 x 1200 qualité élevée

• en 1680 x 1050 qualité moyenne • en 1920 x 1200qualité moyenne

60,44 54,57 81,5 65,7 35,72 30,94 40,95 33,80

..Fonctionanticrénelage (ant;M aliasing) désactivée

Tests réalisés avec Windows Vista etavec les pilotes ATI référence 0812 Micro Hebdo n0548 • Jeudi 16 octobre 2008 13

iTUNER TV La cie Canal»

Canal+ en HD partout avec vous... ce qu1il vous faut

epuis le 8 août, Canal- est diffusé en haute définition sur la TNT. Pour en profiter, il fallait un décodeur Canal- de salon. Désormais, la Clé Canal- permet de capter des chaînesdu bouquet TNT (Canal- et les chaînes Cinéma et Sport) sur votre PC, en plus des dix-huit canaux de la TNT gratuite. Cette grosse clé USB munie d'un décodeur TNT Mpeg4 BD se branche sur votre pc. Elle est dotée d'un empla-

> PC 3GHz .. 1Gode mémoire vive, 512Mo de memoire vidéo .. 4 Go pou' lagestion du différé (en HD),t 200 Mo pour le logiciel

> 2 ports USB2.0 .. Windows XP SP2 et Vista

rAVIS DE LA R~DACTIDN ON AIME

cement pour la carte à puce

d u s à la com p ression du sig nal

gérant votreabonnement. Les deux antenneslui conferent une réception optimale. Sur les plages de diffusion en BD, la qualité est là : les images ont

etau faitque l'écran d'un PC, con-

u n piqué saisissan t pa r rapport aux émiss ions en

gestion des sous-titres. les forie -

trairement à celui d 'un tél éviseur

ti ans d 'enreg is trement. de m ise en p ause du di rect et de verrouilla ge parental. Pour 20 euros

HD, n 'est pas doté d 'un circu it

par mois et quelques câbles pour

qui améliore le rendu des images vidéo. L'utilisation du logiciel est

le raccordement au PC, vou s pou vez emmener Canal- part out avec vous • BenjamÎn Gourdet

simple. On retien dra surtout la

l e concept, la compacité du boitier, la réception correcte, l'interface et l'ergonomie généraledu logiciel.

ON N'AIME PAS

l es câblesenvahissants., l'absencedeguide électroniquedes programmes (EPG), letemps delatence excessiflors du passage d'unechaîne à une autre.

Constructeur : Canal+

https:l/clecanaJplus.canaJ-plus. comIpctv

définition standard. Cert es, nous avons dé-

99€ ~Sl: "' hors abonnementmensuel

celé quelques artefacts

de20€

LOGICIEL Le Généalogiste Edition Deluxe .",.

.<"l

rAVIS DE LARÉDACTION ON AIME

Des ailes à vos racines tilisant le même moteur

Uque Heredis, le logiciel

préféré des généalogistes expérimentés, ce Gén éa logiste se veut plus acces-

sible au grand pub lic. Il fournit donc des outils complémentaires pour réaliser sim plement son arbre

•

._- --

,,.=--

XIxe siècle uniquement. Au-delà, elles sont plus difficiles à retrouver, Eten deçà, il faudra monter de

lointains déjà répertoriés

toutes pi èces votre arbre

par d'autres membres du

en allant chercher une à

site . par des associati on s généalogiques ou mentionnés dans des ouvrages his-

une les informations sur

nér al e , ces in form atio ns

sont valables du XVI' au

-'.~"".'_""" . ":' ._'..:_':.... ~'N<.-_-.._1l;F--

l'utilisation dustandard GenCOd, l'exportation desinformations vers Word, la possibilité de créer sonsiteWeb directement

ON N'AIME PAS

en balayage progressn _

Certains illogismes dans la création desfiches, la présentation brouillonne.

Une image HD est

, ·g d

composée soit de -,<}~1,~

1280 pointssurnii'lig;;': '

(720p),soil de 1920points l par1080lignesen balayage entrelacé (108011

ouprogressn (1OBO p).',~c't.i

généalogique. Le premierd'entreeux-un accès à www.planete genealogialr- permet de retrouver ses ancêtres lesplus

toriques. Mais en règle gé-

~aé;t œ1"!;j;:!L~

les différents membres. Le Gén éalogiste a aussi

l'ambition d'être complet et propose un nombre impressionnant d' options

14 Micro Hebdo n° 548 • Jeudi 16 octobre 2008

•

Editeur: MicroApplication www.microapp.com

29,95€ pour les événements liés à une personne (y compris

le départ à la retraite, une ordination...), l'état de sa

les \·euvages ne sont pas

clairement signalés... Ce qui donne l'impression que la bigamie est un e pratique

filiati on, sa religion ou sa santé. Cela ne va pas sans

beaucoup plus courante qu'en réalité ! _

créer quelques confusions dans l'arbreoriginal.Ainsi, attribuer un enfant naturel

Stéphanie Chaptal ce qu'il vousfaut

à une p erson ne déjà ma-

riée est plutôt compliqué. De m êm e. les divorces et

.. PC1GHz .. 51 2Mode mémoire vive .. 100Mo sur ledisque dur .. ConnexionInternet conseillee .. WIndows XPouVista

~ <.

,.-'

,'.'.-

,,,:-,\~

Nonne decompression .. ; _ ';~~ vidéo basée sur le Mpegl , leMpeg2et latechnologie .'

OuickTime.le Mpeg4 ,_>,E~

permet d'atteindre une :<:~y,~; qualité égale à celledu :,:<::~:< Mpeg2 avec des fichiers '~

pluscompacts. le tonnal !Jli! DivX estunedéclinaisOn du Mpeg4. rAVe-HDen .,.,

est une, utilisée notamment parlescaméscopes HO dedernièregénération. C'eslaussilanorme .~ .:}:'-. adoptée pour la diffusion des contenusHD sur laTNT."

Les tests de la semaine t~AVIS DE LARÉDAcnDN

ON AIME

Une cléUSB éléphantesque magin ez deux secondes,

Ile construc teur Transcend réussit l'exploi t de

clé «jum bo» annonce destemps

Ledisque durdeSOGo en rack, la connectique fournie en façade, le choix du clavieret dela souris.

Une grosse station bureautique

ON N'AIME PAS Les mauvaises performances en 3D, le niveau debruit enfonctionnement, lesmises à jourWindows (Service Pack 1) noneffectuées.

d'accès parfaite-

caser 64 Go dans un e sim-

ment honorables -~

p le clé USE! Certes , elle est un peu plu s im posante que la pl upart de s modè-

de Z4,BMo/s en leclure contre L2,7Mo/s en écriture . aH

les vendus actuellement - en viro n 9 cm de lon g

L'AVIS DE lA RÉDACTION

pour quelque 3,5 cm de large -, mais la JetFlash V20 tient encore aisé ment dan s la poche d' un pan-

La grandecapacité,la suite logicielle intégrée (back-up, coumel, Pû-lock...).

ON AIME

ON N'AIME PAS

talon ou d'une veste. Livr ée avec sa rallonge

Son côté un peu imposant.

USE, elle se raccorde facilement à votre orelinateur via l 'interfa ce USE Z.O. Sans être une fusée, cette

Constructeur: Transcend mJW.transcend.nl

199€

Port du casque conseillé vec le MP-ZOO, T DK

A signe un casque aud io très

a NetSta tion 17000 est des tinée aux personnes désireu ses d'acquérir une so lide m achi n e p our trai ter confortab lement tou tes les tâches liées à la bureautique. La puce double cœur d 'Intel et les ZGo de mémoire vive sont à m êm e de gérer les traiteme nts de texte, les tab leurs ou au tres logici els d e présentation. Une fois raccordée à Internet via le port Ethernel Gigabil, (il n 'y a p as de point de contrôleurs Wi-Fi ou Eluetooth), cett e station es t tout à fait adaptée pour surfer s ur le Web et gérer sa messagerie. L'utilisation multimédia est br idée par un ch ipset graphique peu puissant, qui m ontre très vite ses limites dès lors qu e l' on rentre da ns le domaine de la 3D (jeux vidéo, cré ations grap h iques ...). Ma is la configuration se montre cependant su ffisante pour la lecture de films ou l'affichage de photos. Le véritable point fort d u PC de Carri rési de dans le stockage. En p lus des 500 Go en int er n e, vous trouvez un p etit disque dur au format 2,5 po uc es qui se glisse à chaud dans une des baies en faça de . Une foi s extir pé, il de vient un p ériphérique USE capable de stocker jus qu'à BO Co de données _

Benoit Henri

bon m ar ché , d oté d 'une qu alité sono re pl us qu 'honnête . Ce mo d èle

es t po urvu cl 'u ne tr ès bonne longu eur de câble (environ Z,7 rn) , sur le quel es t fixée une petite m olette d e régl age d u volum e. Côté confort , rien à redire : la légèreté est d e m ise. Les écoute u rs re pliables sont recouverts d'une couche de velours noir très agr éable sur les ore illes. Le seul bémol vient de la qualité du plastique utili sé, qui ne don n e pas d u tout u n sen timent d e ro bust esse. Le MP-Zoo es t doté d'une pri se mini-jack (de 3,5 mm) stéréo en plaqué or et il est livré avec

u n adaptate ur ja ck (de 6,3 mm), ce qui pe r m et de le raccorder à un am plificateu r ou bien à une chaîn e hi -fi . BH

o ~AVIS DE LARÉDACTIDN

ON AIME Le prix, la molette deréglage du volumesurlecâble, le confort du casque et sa bonne qualité audio.

ON N'AIME PAS Les matériaux plasuqoes utilisés qui n'inspirent pas la robustesse. 1

H:l@

Constructeur : TDK www.tdk-media.eufr

32.90€

16 Micro Hebdon°548 • Jeudi 16 octobre 2008

Constructeur: Carri Systems www.carri.com

Caractéristi ues (Uvréesansëcran) . Processeur : IntelCore2Duo

E7200à 2.53GHz eMëmoire vive: 2Go (DDR2) e ûisques durs: 500 GoS-ATA à 7200tr/min(WesternDigital) et 80 Go USB2.0 en rack de façade

(2,5 pouces) . Chipset graphique: nVidia GeForce 7150 eMëmoire vidëo : 64 Mo demémoire partagée . Sorties vidéo: VGAet HDMI . Composant sonore: RealtekHOAudio eEnceintes : non . Souris/clavier : clavieretsouris optique filaire eTuner TV:non eTëlécommande: non .. Modem: non . Rëseaux : 10/1 00/1000MbiVs . Rëseau sans fil : non eBluetooth : non e te cteur dedisquettes: non e te cteur decartesmémoire: oui, tous formats e üenneeteurs : 6ports USB 2.0, 2ports FireWire,prisescasque et micro eGraveur deCD/DVD: graveur deDVD doublecouche . Logiciels : Microsoft Windows Vista Edition professionnelle eGarantie: 3ans degarantie constructeur

3,8

!2!!1 MM@'(

Lelaboratoireapplique desprotocoles de tests rigoureux pour évaluer les produits. Puis, la rédaction analyse lesrésultats qui lui sont transmis, et les commente.

COMMENT NOUS LES AVONS TESTÉS Après quelques manipulations, les DVD peuventpresenter desdéfauts. l es mécanismes de correction d'erreurs de lecture entrent enjeuavecplus ou moins deréussite. Nous

dégradé. Les lectures sont

testonscecritèreavec un média opéréessur des pistesde plus en plus difficiles à lire. professionnel volontairement

Il n'y a que très peude possibilité de réglage sur cesappareils. Nousutilisons la mêmesondeque pour les écrans LeD, la Konica-Minolta CA-210. Elleprocurel'écart colorimétrique par rapport à l'image de référence, la mesure de la stabilitéde la couleur en fonctionde l'éclairagede lascène, et le nombrede couleursaffichables. 1

;.0,: l '

Il est essentielquelesécrans procurent ungrand angle

devision. Pour lemesurer, on utiliseunesonde spectrophotomébique. On décèleainsià partirdequand l'image devientsoit trop sombre, soit trop éloignée descouleurs qu'on peut voir

en étant face à l'écran.

Les batteriesont été rechargées à bloc avant qu'un DVD ne soit diffusé en boucleautomatique (si nécessaire). Unewebcam relève uneimagetoutes les minuteset contrôle ainsi l'arrêtde l'appareil.

Lejury a évaluéles lecteurs lors de la diffusion d'un ensemblede séquences vidéo variées sur les lecteurs. Cela permetde mettre en valeur les bons produits et de détecter les plus grosdéfauts des produits les moins bons.

18 Micro Hebdo n° 548 • Jeudi 16 octobre 2008

Jeudi 16 octobre 2008 19

1 •

Commentlireletableau? etableauprésenteunrésumé des testseffectués parnotre laboratoire. Lesrésultats sontregroupés

par grandescaractétistiques auxquelles sont affectées desnotessur 10etuneappréciation selon lecodecouleursuivant: _

Menti ons Très bi en et Bien

Mentions As sez bien et Passable

Ment ion Recalé

• Compactettrès léger, pcurvu de deux prises casque,ce modèle est un excellentchoixIX>lJrles

Mentions etcouleursne correspondent pas forcement

aux mêmes notes, mais reflètent lesperfonnances

utilisateurs nonaœs,

attendues duproduitLesnotes intennédiaires el gIcba!es ne sentpas constituées parla sinplemoyeonedesautres

"'- -'" mes mais selon lJl système

""'-pou'

""""es lesprodt.its testés.

,. Poids! Dimensions 0x p x h)

1.&3 kg /~,8 x 17 x 5.1an

Hoosse,mOOnssecteor et

2 Accessoiresfournis

••necœe.csae.

4 PriseUSB

111%

Pas deectcartes -

tb1

5 Sorties TV ! Entrées vidéo

15%

6 Sortiesaudioanalogiques ! numériques

15% 2trses ""P'1

~, câbleaudio-vidéo

7 Fonctionssupplémentaires

8 Autonomie enlecture vidéo 9 Qualité de latélécommande 10 Bru~ defooctionnementmesuré'" (décibels)

.~~ 35% 5b55rril

5h37mil

10% Bia1

Elen

5% 26.4e1l

10% 88.6e1l

12 Qualitésonoredes enceintes

10% A=1io1 5% _

15 Résistanceaux secousses

5% Très bief1

16 Facilité d'installation dansunevoiture

5% Bia1

60% M><ç1/ll;>g2lDivX/ XIid 15% sm:VX,illl

20 Fonnats audioreconnus

15% 1P3

21 Fonnatsdephotosreconnus

10% .\>'il

QUA1.JTE Dm~CRAN

15% 17,6onU_1 400 x234ID:e1s/Mat 23 Ecran pivotant latéralement 5% tbl 24 Etenduedelaga","",decoolet.r.;affichables 22% A= 1io1

25 Rapportdecontrastemesuré

8% 239

26 luminositêmaximale{candelaslni)

10% 202.9 cd1ni

27 Angles devue mesurés horizontal /vertical

10% 55°/69"

5 28 Temps deréponse mesuré (millisecondes)

10% 44 ms

2""" ""P' l!<me

TrèsOOl

Très OOl

W l!!iJ

TrêslHt

[ID

Pas de lect cartes mémoire

iii D

Oui (dé00 d;;que) ())mposite rnir!i-jockJ

2pses casquel

iii

T""'1l/T~

Trèsbien

cœae

Hoosse, s~JXlIi: mooiage, œœrsseaeretallumec~are, câbleaudio-vidéo

Pas de lect. cartes mémoire O.{déou diS'IJel

I!I D

Composite rnini-jrll

Con""" "'"-)aci<

75.5e1l

A= 1io1

D 0 lm

""'"

2psesœsqœ l!<me

0 iii

Pas œœsœe lwJl

iii

lrèsten

~t l t.\>g2lDivX /XviI

l~1/ M~ DivX / XviI

SIlT

MP3

t.f3,\'i'~A

86,6e1l

li!iI

iii

Pasdecasque bJrni

iii

83, iIl

2B~ eIl

28.7e1l

Pas œœsae Ioorri

Très bien

_biOl

Trèsbien

sm: VX.;&B

Trés l:ien

Très bien

ilssezbien

Bia1

Ii!'l

A=OOI

A=1io1

li!!

M~tl M~DivX IXIid

MP3,VnM

k3sez bien

Ben

SIlWX.sœ

Trèsbien

, ,

li!!

Très bien

Mpo,)tl M~DivX/XviI

SIlT

MPlMlA

li!!

.\>'il @jj 2l8on~_ 1 640x 220"Mal

iii Qi li!I _

III l1!!l

781 23B,l cdlm' 34"/26"

53 ms

~' on ~' _ 1

21,4cm(B,5~f

4OOx234 ~ I BrIant lli

œ Il W

tb1

iii

A=1io1

347 11 6,1c:dfml

17.6onU _ 1 480x234,;xel;I _

480x 234 ,;xel;IMat

Bia1

269,4cd1m'

79"1f:J3°

61'/74'

50 ,,"

l1F.} A=1io1

0Ii

321

545 ,

45ms

d 29 Appréeiationdujury 20% Bia1 Bia1 A=1io1 m_lakJd1Ted'UJ1Ml I2! En _ _ La ncle rmCl>1iJleœsi_ œIiJv!sd'aiXIlJgerms!il'is""'''''''''famil'~ (3) OrixtiJrrrxl;_

20 Micro Hebdo n' 548 • Jeudi 16octobre 2008

liB IPJ

27 e1l

Elen

10% Bia1

19 Fonnats desous-titresreconnus

22 Diagonale de l 'êcranj Définition! Aspect

5% Très tien

fJlI

A= 1io1

13 Corrfortducasque

18 Formatsvidéo reconnus(2)

lll.5e1l

I!I

Ibme,5>Jw>! mlOlage, cooloossecteur ela1lumecigare,câble aooio-vidéo

2hl1 rrI1

28.5e1l

14 Résistanceauxrayures

FORMATS OE ACHIERS RECONNUS

cœae

T<re1l/T rn;g;

10% TlUfTl'ITi'lIéJé

11 Volume maximaldes enceintes (décibels)

17 Ergonomie (appréciaticn dujury)

2"""""P'I

Pas de ectcartes mémoire Oui(dé)

Con""" mO>jack1 Con""" mri-j1d<

IlmjxJsite mri;ocl<l

1",",,"

• CONFORT O'unU5AllON

iii iii

rcrecsa Jnli.ja:k Il

ge, [ID

cmrs se.cteur etallume-

câbeaudio-OOio

3 Formats decartes mémoireacceptés

O,OO~ I20,7"6,8,4,on

1kgl27,2x17x32cm

Ibme._

124,lcdlrrr

85' 17'1' 29,,"

A=bOl

Cllstxre ..""" (4) ClaxtiJrrrxl;entJœ, satieCllftxl" , _ I5) W ",,*,, 3.

DOUZE LECTEURS DE DVD PORTABLES .: /!;7

(,'.

;,;;'

/.,)!

•_ \'eOO.J _ à1Il , 1Jlx

~nwvelAiris

s'iTIpose kJgiq..enellt canme ~ n"'iTwrapJXJ1 ilBrtèIp-bt

'~ii.'iiUi ,1

1,lllkgl14;x19"'3,9crn Housse,su~ rrmtage, ccœssecteur et alk"ne· o!iJle

li!!I 0

CartreSD, SDHC,MMC,MS

liui(e.)

EII

Compœite RC/\ /l%JDJrJe

1,02kg/24,3 x172x4,8kg

SuplX>'! mootage,coollns seœu etallume-{:gare, câble alXliQ.1'idéo

Pas de ect cartes mémoire

iii iii

Nol

_ ·"""Cornpos",

Ai<tJle

2h17rnin

Auœne

4h26mll

29,Slil

iii

19,9lil

82,6lil

Passa!je

Œl

Biol

Œl

Pasde"",,_

iii

Pas de "",,_

iii

Très biell

~1irW1 [lyX IXoo

...

""3 ,WMA, l>Jg

22,5crn~,9pooœsj l

640x22Dp:œ1s/ MaI 01.i Assezbien

306 209,6cdfm1

17'140' 53ms Assezbien

Pas de Ied. cartes IIlénrire

SD,SOHC,MMC

Oui(dé)

EII

Nol

iii iii

Ccmp:6ile rnini-,Œkl Au:tœ

f}]

1posrt "",,1Au:tœ

lIiJ

Trèsl:iefl

1,14kg/25,7xl5,5x6,8cm fi]

Ccrooossecteuretailume-

m dgoe,C<lSQ\l€,câbIe_

Hoosse,coollns secteuret

00é0

a1lume-egare,casque, câbleaudio-vidéo

_SO,SOHC,MMC Dti (déoo<f"",1

_SD,MMC,MS

f}] 1pseeeae1Au:tœ

1pseœsae. 1""" RrAl Au:tœ

f}]

17,9lil

32.2lil

fIA,4lE

86.5lil

85~lil

Trèslien

Très bEn

Trèstim

Très bB1

œ li!il W

Mj>:g1/~[lyXI Xoo

lin

SIlT

MP3.WIIA

... . WJ,IMM

...

86.411l

Pasœc:a9Pl b.mi

TrèslEl

Mj>:gl i~[lyXIXoo

I!!!l

Mj>:g 1/~[ly X/Xoo

SIlT.VXt1lll

SIlT

... .

...

lL'iI

17,6crn ~ pooœsjl 411h 234 jlxeIsl Mal

lL'iI

iii

/Joo

iii

m lIiJ

m œ

œ fJ!J iii I!!!l

!1'3

21 ,1 crn ~,4i='S) 1

11.6on~ pooœsjl

480 x234 jlxeIs/Mal

480 x234 !XxEis 1Mat

WJ,WMA

-_ "\IEllll "\lEll2ltwX"IXoo SIlT

Œl m _

22,8crn~ i='S1 1

iii

t!'J

StaOOnd'~l iPod 2~casqœ, 1sortie

mUli·j<d< /ftu:ule

Au:tœ

Nol

385

498

181,3cdlnr

fil

169.2oVm'

57'176'

li!!l fIl!

43'/24'

39 ms _ ben

(6)L'écm ne piI{Ite/l3S mais gIisse~passa'en

rrrœ ratie!te .

44 ms

œ œ ' ,

lJoo

f}]

71D

178,7_

74' /62'

579

58,lcdirrr

37ms

31 ' {54°

47ms

N>sezbien

iii

œ œ œ œ

0 iii

lE 0

m œ

li.'!)

iii

TrèsOO1

Trèstien

lIiJ

Trèstien

lIiJ

Mj>:g1 /"\1Ell2

Nolgèlis

MP3,VnIA

17,6cm~pooœsj l

- - - - - _... _... 0 fil

Oui~

1h:Jlrrtl

17,4crn (6,8pooœsjl 440x234 pixelsl Mat

640,234 jlxeIs/f.\lt

II!II

S-VŒI,entrre-sortie

3O.41fl

Pasde~brri

1\lEll1/ ~ [lvX I Xoo

T""lIIT rn;g;

1h54mi1

29.711l

SIlT

EII

Nol Qrn~ mini-~I

T""lVetlIITrn;g;

_... œ œ œ _ œ ... -_... -_... lIiJ

Pas deIect. cartes mémoire

mini-jlJ::ktl

Tlèslien

lrès ben

D. (dé) CornposrteRrAllooJœ

Entrée·""" Cornposüe

iii

T""lIIT ilt€gi

1,13kg!24,1x19x42 011

Trèsbim

Biol

SR( VXt1lll

n SSmiJ

28,311l

lIiJ

dgoe,câbIe_OOéo

,C<lSQ\l€,

l l1ise ~ / .aame

iii

Pas deléléconrrorœ

Trèstien

••_

mini-~ 13I

Passa!je

Trèslim

CmIoossectetret••mo

EJltrée.""" Cornposùe

œsae1AoclJ1e

iii

1,14kg/al,5x16.8x4,2011

Ha::;se, ClXdJ1s seœret

adaptateur alXlio-vidéo

miri-jock l3l

11l'1S'"",",,1:m eRrA I Airule

0,89gI21,6x16,8x4,4 1)J1

480 x234 JXxeIs/ Mat

lJoo

iii

Nol

iii

297

157

261 ,3011m'

203011m'

66' /54'

l!Xil 51 ms Ii!!l f'Iica.

(i!j]

lIf 17D'

iii 56m, lE

fl!l iii fJ!J

Micro Hebdo n° 548 • Jeudi 16octobre2008 21

LES VAINQUEURS: ON AIME, ON N'AIME PAS...

TOSHIBA SD·P71 DT

AIRIS LW276

ON AIME... les accessoires fournis

ON AIME... lebouton Power sur latélécommande

ON AIME... ~ les formats audio etvidéo pris en charge

Certes, on n'est jamais très loin du lecte ur lors du visionnage d'un DVD : lataille del'écranoblige à ne pas trop s'en éloigner. Les plus paresseux apprécieront tout de même de pouvoir utiliser sa télecommande- audemeuranttortpeu pratique - pour arrêter ou allumer l'Airis LW276_

Les lecteurs de ce compara tif son t globa leme nt limi t és en matièrede compatibilité avecles formats defichiersvidéo,audioet graphiques courants. On appréci e d'autant plus la capacit é exclusivedel'AirisLW276àlireles musiqueset lesvidéos auformat

Cordond'alimentation allume-

cigare, etc., aucun accessoire tondamentaln'estoubliéavecles lect eurs Toshi ba . Mention spécialeà lahoussedetransport, qui fait également off ice de support de montage pour la

voiture.

ON AIME... la batterie amovible La batterie de ce modèle lui permet de fonctionner de façonininterrompuependant près de six heures : c'est la meilleureautonomieducomparatif.Vous nerisquezdonc pas de tomber en panne au milieud'un film. Enoutre,elle est amovible, ce qui laisse la possibilité deseprocurerune batterie sup plé ment aire (auprès du servic e aprèsvente) et de la remplacer si elletombe en panne _

ON AIME... lesilence

ON AIME... laqualité du rendu

Rienn'est plusénervant qu'un vrombissement de moteur de DVD qui s'immisce dans la bande-son du film que vous regardez.Aucun risque avec ce lecteur qui, avec 26,4décibels émis, est le plus silencieux de notrecornparatif js

Malgré un cont rast e assez faib le, l'écran de ce lecteur de DVDportable est celui qui offre, sans conteste, le meilleurrendu.Lerespect descouleurs et de leur intensité, mesures à l'appui, est le principal responsable de cette qualité d'affichagetrès appréciée par les jurés •

ON AIME... lasortie audionumérique Vous n'aurez sans doute pas souvent l'occasion de l'utiliser, mais la sortie audionumérique coaxialeapporteunconfort sonore supplémentaire. Elle permet, par exemple, de profiter d'un excellent son en la raccordant à unechaîne hi-fi ou à un kit d'enceintes home cinéma.

ON N'AIMEPAS... l'absencede lecteur de cartes etde prise USB PourlireautrechosequedesDVD-Vidéoducommerce sur ce lect eur, la seule solution est de graver ses propresfilmssur CD ou DVD. La faute en incombe à l'absence de prise USBet de lecteur de cartes mémoire. Vraiment dommage! •

22 Micro Hebdon°548 • Jeudi 16 octobre 2008

OGG _

ON AIME... l'écran pivotant Il ne s'agit que d'un confort, mais dans certaines circonstances, vous appréciereztout de mêmede pouvoir fairepivoter l'écran vers la droite ou la gauche, indépendamment du corps du lecteur .

ON AIME... lelecteur de cartes multiformat Quatre desdouzelecteurs disposentd'unlecteurdecartes mémoire,mais seuls les deux modèles d'Airis lisent les cartes au format MemoryStick de Sony. Un bonus indéniablesi vous utilisez ce type de carte avec votre baladeur, votre appareil photo ou votre caméscope numérique .

ON N'AIMEPAS••• l'interrupteurcarte/USB sous lelecteur

ON N'AIME PAS... letemps de réponse

C'est unesorted'atavismed'unepériode révolue de l'informatique : pour choisir entre la lecture d' une carte mémoire ou d'un périphérique USB, il faut activer manuellement un petit inter rupt eur placé sous le boltier.lncongru_

Le temps de réponse de l'écran (53 millisecondes) est très insuffisant. Lors de desscènescomportant des mouvements rapides, il y aura de la rémanence: des traces de l'image précédente se superposent sur l'image encours.

LES AUTRES MODÈLES: ON AIME, ON N'AIME PAS... LG DP371B.__. _

ON AIME... lastation d'accueil pour iPod

ON AIME... lacompacité

Seul modèle de ce comparatif doté d' un dock pour iPod Vidéo, l'iLuv i1 D55BLK séduiralespossesseurs du baladeur à la pomme _

ON N'AIME PAS... l'encombrement Lesmesures dulaboratoire le montrent : ce modèle est largement dépassé. Ledesigndu boîtiern'enest que la manifestation la plus visible. Avec sonarrière bosselé,ilfaitfi gure

de mastodonte par rapport à tous les autres modèles. Et ses dimensions ne sejustifientmêmepas par lataillede j'écran de 7 pouces, l'un des plus petits du comparatif .

AIRIS LW277S

ON N'AIME PAS... lerendu des couleurs S'iln'estpaslepiredanscedomaine, surI'AirisLW277S.Lejurysanctionne lapalme revenant auPhilipsPET?40, cetteincapacité à restituerlesteintes lerendudescouleurslaisseàdésirer originales des séquencesvidéo _

ON N'AIME PAS... laprise casque unique Les enfants devront tirer au sort pour chois ir celui qui écoutera sur la banquette arrièreleDVD des Aventuresde Dora. Avec une seule prise casque disponible, il faudra en passerpar là, ou bien par ladiffusiondu son sur les enceinteset subirlesnuisances sonoresqui en r ésultent a

ON AIME... latélécommande Onpeut apprécierlestélécommandes auformat carte de crédit pour leur faible encombrement. Pour notre part, nous donnons la préférence à une télécommande corn-

piète, aux boutons explicites et disposés de façon claireet qui tient bien en main. Comme celle de ce modèle .

-~ - ~-

~ - ~

-~ ~

LG DP381B

ON N'AIME PAS... l'absenced'entréevidéo néesavec uncaméscope. Cela est impossible, malheureusement, car le Phili ps PET740 ne disp ose d'aucuneentrée vidéo permettant de le connscter t a

TOSHIBA SD-P91DT

ON N'AIME PAS... l'intolérance aux rayures nuyeuse, puisquele lecteurest surtout utile en déplacement, avec des DVDsortisdeleursjaquettesetdonc plusvulnérables qu'àla rnaison ja

SIGMATEK PDX-3900 TV

ON AIME... letuner TNT etanalogique On ne se trouve pas toujoursdans une zonede couverture de la TNT. Sigmatekest le seul constructeur à avoirdoté son modèle d'un double

Avec un t emps de réponse de confortablement les scènes d'acl' écran de 29 milliseco ndes, ce tian de vos films, sans éprouver de modèle LG permet de visionner gros problèmesde rémanence .

PHILIPS PET835

PHILIPS PET740

Laplupartdeslecteurs de DVDportables lisentsans problème les disquesunpeurayés.Pascelui-ci.Cette intoléran ce aux rayures est en-

DP371 B est le seul avec le Scott à passersouslabarredukilogramme. Une fois fermé, il occupera peu de place dans vos bagages .

ON AIME... letempsde réponse

SCOTT DPX i799 HTV

Aveccelecteurde DVD portable,on dispose en voyage d'un écran de 17,6 cm de diagonale. Cela aurait pu être intéressant pour visionner, par exemple, les séquences tour-

Pour un appareil destiné à être utiIisé principalement en situation de mobilité,tailleet poids sont particulièrementimportants. LemodèleLG

tuner TNT et analogique hertzien. C'esttrèspratiquelorsqu'on parten vacances dans un lieu reculé de l'Hexagone ou à l'étranger.

ON AIME... lasimplicité Les lecteurs LGsont des modèles de simplicité et de clarté. En effet, les deux appareils obtiennent la meilleure note de notre jury pour l'ergonomie et la facilité d'utilisa-

tian. Les commandes sont aisément accessibles,facilement rep érables, que ce soit sur le boîtier ou dans les menus avec la télécommande _

PANASONIC DVD-LS83EG·K

ON AIME et ON N'AIME PAS... lesupport de montage Panasonicnelivrepasde houssedetransportavec son lecteur. Pour le fixer dans la voiture, un suppo rt d édi é est donc fourni. On apprécie son excellente qualité et la facilitéd'installation,bien qu'une housse de transport aurait été tou t de même bienvenue.

Micro Hebdo n0548 • Jeudi 16 octobre 2008 23

Payés pour jouer Au Mondial du Gaming 2008, tournoi international de jeux vidéo, les champions qui s'affrontent sont presque tous des j0 ueurs professionne1S. Textede Cyril Valent, photosdePatrick Forget

combats ultimes. ne

sa troisième édition. 750 joueurs issus de 50 pa ys, motivés par les 45000 euros de prix à se

sont pas en cor e rem-

partager. Particu larité de c es

pli s. Pour l'heur e, les acclamations des 30000 spectateurs proviennent des arènes

gladiateurs du jeu vidéo : la plupart sont des profess ionnels.

sit ué es derrière . Agglutinés le

ÀCHAQU EJOUEURSON JEU DE PREDI LECTION

es gradins de la scè ne centrale, réservée aux

long des barrières , les supporters enco uragent leurs champions, casques -mic ros vis sés sur

la tête. C'est dans le Palais ornnisport de Bercy surchauffé qu e se déroul e le Mondial du Gaming 2008. Ce tour noi intern ation al de jeux vidéo attire, pour

tr uc teur, A la différence des équipes étrangères comprenant des spécialistes individuels et des groupes pour le jeu à plusieurs, la formation tricolore ne compte que trois membres. Chacun avec so n jeu de prédilec-

Parmi les par ticip ants, la Packar d Bell Team es t l'unique équipe professionnelle française. Lancé e en novembre 2007 , elle

est dotée d'un budget annuel de 200 000 eur os par le cons -

24 Micro Hebdo n°548 • Jeudi 16 octobre 2008

tian: Adrien, alias Dridrione, 20 an s, exc elle à Trackmania, l' un des jeux de conduite les plus populaires : )érémy, alias Droodie, 23 ans, est cham pion des pelouses virtuelles sur Pro Evolution Soccer [PES), célèbre simulation de football; Grégory, alias Faculma, 23 ans , collee-

tio nne les tirs mortels dan s Quake , un jeu de tir en vue subjective. Loin d'être asociaux ou sch izo-

phrènes ,les joueurs françaissont des jeunescomme les autres. DricIrione justifie ainsi ses mauvais résuitats récents : « Entrele permis de conduire et la réussite de

ma licence d'ethnologie. j'ai dû lever le pied sur l'entraînement.» Et Facu lm a d'en ch aîner : « Pour

m oi, ça a été dur aussi parce que je jais une école d'ingénieur en

informatique. Mais jecrois qu'on vit un rêve: on est q uasim en t

craft, Bertran d Grospellier, alias Elky, peut en tém oiguer. Il s'est expatrié en Corée du Su d un peu plu s de deux ans, pour un revenu mensu el mo y en de 8200 euros et d es primes de match de 5000 euros. Aux EtatsUnis , les salaires varient entre 6 800 et 85 00 euros par mois. sans compter les avantages en nature : matériel informatique, périphériques et logiciels.

COACHÉSCOMME DE VRAIS SPORTIFS

payés po ur jou er. En plus des prim es de m atchs, le m atériel nous est offert! » Droodie, lui, a carrément pris une année sabbatique pour se concentrer sur sa carrière de gamer. «Je voudrais

conservermon titrede champion de Fronce de PES et conquérir celui de champion du monde », avoue-t-il. Et, pourquoi pas, entrer dan s la Major Gami ng League américaine ou décrocher un contrat en Asie. Là-bas, la profession de joueur rapp orte des salaires tout à fait conve nables. L'ex-champion français de Star-

Au fur et à mesur e des matches, la tensi on monte. Au-dessus des arènes, un écran répercut e en temps réelles sc ores ainsi que le classement général. L'objectif des joueurs : monter sur la scène centrale où se dérouleront les finales , notamment celle de la Coupe de France. Celle-ci sera disputée dans les différentes disciplines (Counter-Strike,\ Varcraft 3 ou encore Trackmania). Elle sera suivie de la phase finale française de l'ES\ VC (Electronic Sport IVorld Cup ], la Cou pe du monde des jeux vi déo. Les gagnants participeront à la gran de finale à San José aux Eta ts-Unis. Les at h lètes é lect ro n iq u es , comme dans toute équipe sp ortive , sont suivis par un entraî-

neur. Julie n, 25 a ns, a l ia s Tont on XX, coache la Packard Bell Team, Venu du haut niveau amateur. il connaît bien les problèm es des joueurs: «Je les accom p agne sur les LAN part ies [tourno is en réseau local , Nd lr ] ou sur les tournois en ligne. Je prends en charge to us les aspects logistiques et finan ciers p our qu 'ils ne se con centrent que sur le jeu. Je joue aussi les stratèges et je suis leur manager pour un objectif uniqu e : la victoire. » TontonXX a pris en cha rge le recrutemen t des membres de la Pac kard -Bell Team. « En 2005, la marque est devenue partenaire de l 'ESWC, 10 créat ion d'une équipe est venue d'elle-m êm e. J'ai donc écumé les tournois amateurs et les grosses LANparties. Dans le derniercarré, on retrom'e toujours les mêmes pers onnes. Dans la grosse centaine de candidats disponibles, j'ai cho isi des personnes équilibrées ayant une vie sociale riche . »

UNE COURTE MAISBELLECARRIÈRE Derrière u n disc ours axé sur la personnali té des joueurs, les membres de la Packard -Bell Team possèdent aus si un sacré palmarès. Droodie, foot balleur

virtuel, a remporté de nombreux tournois régionaux et la Coupe de France 2008. Faculma, tireur d'élite sur Quake 3 et 4, a gagné la Coupe de France 2007 et quantité de tournois en réseau. Dridrionne, pil ote émérite sur les tracés acci dentés de TrackMani a , a d écro ch é la Cou pe d e France 2006 et a terminé troisième à la Coupe d e Monde. En plei ne vi e rêvée, les membres de la Packard Bell Team s'inqu iè tent pour leur ave nir. Réalistes quant à la limite d 'âge, ils se sentent « vieux» par rapport à la jeu n e généra tio n . « Comme p artout , je ne pense pas qu'on pu isse rester en haut du classement surle long tenue », lance Faculma. La carrière d'un joueur de jeux vidé o est comparable à celle des sport ifs de haut niveau : elle dure au maximum dix ans. Les réflexes nécessaires s'émousse nt avec le temps tandis que les champions sont de plus en plus jeunes. Sur les autres con tinents , d'anciens joueurs se reconvertissent dans le coaching des futurs professionne ls . D'autres se tournent ve rs le design ou la programmation de jeux vidéo. En attendant la retraite de ses joueu rs, Packard Bell en visage d 'agra ndir ct de fém in iser so n équi pe , dès l'an prochain _

MicroHebdo n° 548 • Jeudi 16 octobre 2008 25

~"ii!6~~b::'/ ~In ternet Toutes les offres à 30 euros proposant un accès à Internet, à la téléphonie et à la télévision, ne se valent pas. Ce tour d'horizon vous aidera à faire votre choix, Dossierréa/iséparCora/ieCathelinais

.C- .

e dossier vous a mis

e dil em me est toujours le m ême qu an d il s'agit de choisir une offre cl'accès à In tern et. La lauréat e idéale devrait offrir le prix le plus serré, avec le débit le p lus élevé. les servi ces les plus riches et, pour terminer, les équipements les plus co mplets. Sau f que cette offre n 'exis te pas. Si tous les forfaits sont construits sur le modèle du triple play (Internet, télévision et téléphonie), avec u n pr ix avo isi n ant les 30 eu ros, au cun n'est pourvu de

donc examiné chacun d'entre eux, po ur faire ressortir leur s spécificités. Nous av ons pris soin de mettre en avant la gratuité de la h ot line d'Alice, le service d 'assistance à domicile de Dartv, la richesse du bouquet de télé'~sion de Numericable et d 'Orange, le sens des innovations de SFR et de Free. .. Mais au ssi de montrer du doigt la fâch euse ten dan ce de certains à multiplier les prestatio ns p ayantes, à ap pliquer des con ditions d'engagem ent dra stiques ou à se contenter de services

toutes lesvertuscitées.Nousavons

réduits au minimum.

26 Micro Hebdo n° 548 • Jeudi 16octobre 2008

Un autre critè re vous aid era à tranch er: cel ui de la disponibilité des offres à votre domicile . Le triple play est réservé aux zones dégroupées, celles où le FAI a déployé ses propres infrastructures. Si ce n 'est pas le cas, vous aurez alors accès à l'Internet seul ou complété par la téléphonie. Soyez prudent aussi avec les dé bits mis en avant, tous assortis de la mention « jusqu 'à» , Une formule bien art ificielle pour vous signi fie r qu 'il y a bien pe u d e ch ance que votre conn exion atteigne cette vitesse .

la puce à l'oreille:

votre abonnement est totalement obsolète,

il esllemps de passer à la concurrence. Mais peut-être allezvous devoir payer des frais de résiliation? La bataille que se livrent les fournisseurs

d'accès a du bon. Certains proposent le remboursement

des frais de rèsiliation si vous devenez l'un de leur client. Un argument à prendre en compte lors du choix de votre nouveau FA!.

Orange Des services facturés au prix fort depte des prix forts et des forfaitsalambiqués, Orangefait un petit effortpour cette rentrée en proposant le 18 Mbitls au prix du 8 Mbitls . Leforfait couplant un accès à Internetà 18Mbitls, la téléphonie et la télévision est désormais à 29,90 euros, soit 5 euros de moins quel'anciennegrille tarifaire. Mais il subsiste de nombreux points pour lesquels les offres d'Orange sont dépassées. Alors que la concurrence propose le dégroupage totalsanssurcoût,Orange lefacture 10euros par mois. C'est aussi leseulàfacturerlalocationde sa box, ce qui impliqueun surcoût de 3 euros pour chacun de ses forfaits.

~ Le s

autres offres en résumé L'offre Découverte Internet, sans durée d'engagement nifraisderésiliation,couple l'accès à Internet jusqu'à 1Mbitls et latélévision pour 24,95euros par mois. Le même forfait est disponible avec uneconnexion allantjusqu'à 8 Mbitls pour 29,90 euros par mois.

~ La

box et le décodeur

1 1 La Livebox est environ un --

tiers plus petite que la précédente version.Mais leprix de location est le même : 3 eurospar mois. Le décodeur TV, dans sa version de base, est mis à disposit ion contre le versement d'un dépôt de , garantie de 49 euros. La version HD avec disquedur de 160Go pourservirde magnétoscope numérique alourdit la facture de 5 euros parmois. ~LA UVEBOX estlouée

3euros parmois. Le décodeur1VHDestà 5 euros parmois.

~ Co n d it i o n s

d'engagement

t..1 Les offres sont souscrites

-.:. !

pour 12 mois minimum.

~ Télévision Dansl'abonnement,soixante chaînesdetélévisionsont incluses. Leservicedevidéo à la demande donne le choix entre 9000 programmes. Il faut aussi noter le Service 1V à ia demandequ'Orange est leseul à proposer. Ilpermet de regarder,entre7 et 30 jours après leur diffusion, certains programmes diff usés par France Télévisions. Enfin, et ce n'est pas un détail pour lesamoureux du ballonrond: Orange a acquis les droits exclusifs de certainsmatchsdefoot, quisont diffusés sur lachaîne Orange Foot.L'abonnement est à 6 euros parmois.

~ Téléphonie

fi xe

Orange accuseunnet retard : seuls lesappelsvers lesfixes • enFrance métropolitaine sont comprisdans le forfait. Pour appeler sans limite à l'étranger, il faut s'abonner à des forfaits complémentaires. Par exemple, les appels illimités vers lesfixes de 63 destinations et 30 minutesvers lesmobiles sont à 7 euros 1

.:III

par mois .

~ L'a s si sta n ce • • Elle est ouverte 24 heures • sur 24 et 7 jours sur 7. Le temps d'attente est gratuit, puis i'appel est facturé au prix d'une communication locale.

~ Le s

autres services Lesabonnésontaccèssans

surcoût à Musiline, unesorte de webradio dont on peut personnaliser lesprogrammes.

a fibre optiqueet les100Mbil/s qu'ellenousfait

miroiter ne sontpaspourtoutde suite. La lourdeur des investissements et l'absence d'accordsentre lesintervenants ontralenti sondéploiement. Poursavoir si vousfaitespartiedes rares chanceux, allezfaireuntour surle sitedesquatreopérateurs lancésdansce challenge. ... PourFree: •. ~ PourSFR

•• •

(NeufCegetel) :

•

• 1

:~~~':'=~:;;i!iirl'il1~rl.il ~.

...PourOrange ...Pour Numericable: • 1

• .

•

Letéléchargement est possible,mais uniquement dans le cadre de l'offre payante Musique Max. Pour 12 euros parmois,vous pouvez télécharger sans limite parmi un milliondetitres. Lesmorceauxsontacquis définitivement, mais le transfert est

restreint à cinq lecteurs différents. Moins chère, à 6 euros par mois, Music Hits limite le téléchargement à

Les points forts ...Lesservices detélévision complets, les plages horaires

deia hotline.

Les points faibles

cinquantetitres parmoissélectionnés

"'La moindre optionest

par Orange.

payante,

Côté télévision, il existe un service à

regarder surl'ordinateur baptiséWeb 1V. Il Y a également l'opt ion multiécran. Pour? euros par mois, les pro-

grammes peuvent être regardés sur deux postes de télévision.

les appels limités à laFrance.

DOSSIER Déc.

ta e des offres d'eccés à Internet

Numericable Des conditions strictes l est désormais le seul acteur du câble en France. Son offre phare comporteun accès â InternetOusqu'â 100 Mbitls), la télévision et la téléphonie pour 31,90 euros, mais avec une promotion à 29,90 euros, la première année. Ici plus qu'ailleurs, ia mention " jusqu'à " prend toute son importance. Le 100Mbitls estdisponibleuniquement là où le réseau de fibreoptique a été rénové. Soit un tiers seulement du réseau (lire "encadré p. 27). Pour lesautres, le débit sera au maximum de 30Mbitls, ce qui fait quandméme une différence ! Numericable a aussi lafâcheuse maniede facturer lemoindreservice, ce qui alourdit nettement la facture initiale. Par exemple, les 40 euros de frais d'ouverture de service, ou les 5 euros de location mensuelle du décodeur TV qui se transforment en 10 eurossi l'on prend la version enregistreur.

~Con di ti o ns d'engagement ~

~ Les

autres offres en résumé L'accès à Internet est à 19,90 euros par moislapremière année, puis passe à 21 ,90 euros. Aveclatélévision,elleest à 29,90euros la première année, puis passe à 31,90 euros. Une astuce : en s'abonnant justeà unbouquet detélévision,ondisposetout deméme d'une connexionàInternet à512kbit/s. Ilsuffitderaccorderson ordinateuraudécodeur TV. Pourl'AOSL, l'accès à Internet jusqu'à 20 Mbit, la télé et la téléphoniesontà29,90 euros.Lesfrais annexes (location du décodeur TV, ouverture de service...) sont les mêmesque pour le câble.

~ Le m o d e m

et le décodeur

1 j

Le modem Wi-Fi est mis à disposition gratuitement. Le dècodeurFv compatiblel-lû, existe endeux versions: sans disque durpour5 eurosparmois ;avec undisquedurde 160Go et un doubletuner, il est à 10 eurosparmoiset nécessite un dépôtde garantie de 99 euros. r

1 Elles sont contraignantes;

1 un engagement minimal de

, 12 mois, assorti de fraisde résiliation qui s'élèvent à 40 euros.

~ Télévision Lebouquet detélévisionqui est inclus dans l'offre triple playcomporteunecinquantaine de chaînes. Avec, de plus, une qualité de diffusion qui est bien meilleure que celle obt enue par l'ADSL. Le service de vidéo à la demande permet de choisir parmi 5000 programmesenviron.

prix d' un appel local. Et le temps d'attente n'est pas facturé.

Les points forts

~ Les autres services

dediffusion

Numericableest plutôt avare en services multimédias. Des efforts vont être faits d'ici à la fin de l'année. On attend le lancement duserviceNumeriSpace, un espace en ligne qui accueille les photosou les vidéos pourlesconsulter ensuitedepuis l'ordinateurou sur latélévision. Un servicede fax gratuit devraitaussi êtremis en place. Pour10eurosparmois,l'optionMultiTV permet de recevoir lebouquet dechainessur deux postes de télévision.

~ La qual tté

delatélévision,

ledécodeurTV à doubletuner.

Les points faibles ~ L' absen ce

deservices multimédias. lesconditions d'engagement trop strictes, lesfrais annexes.

-: Téléphoni e fi xe = Latéléphonie illimitée s'appli:: que à l'ensemble des appels :: passésverslestéléphones fixes en France ainsi que vers 45 pays. ~ L' a s s i stan ce Vou s pouvezjoindre leservice assistance de 8 à 22 heures, ? jours sur ?, au

28 Micro Hebdo n° 548 • Jeudi16octobre 2008

<li LE MOOEM M-A est misà disposition gratuitement Le décodeur TV HD estfacturé 5 ou 10 euros par mois selon laversion.

Darty Lassistance avant tout

art y est un fourn isseur d'acc ès discret. Depuis deux ans qu' il est présent sur le marché de l'ADSL, il ne s'est fait remarqué ni par des servicesd'avant-garde ni pardes promotions fracassantes. Et personne ne s'en plaint. Il n'y a pas, non plus, de dysfonctionnement techniquemalgré son inexpérience dans ce domaine. C'est plutôt de bon augure pour le jeune FAI, qui misesur la qua-

lité de service po ur con vaincre. Son offre est sans surprise: l'accès

à Internet jusq u'à 20 Mbitls, à la télévision et à la téléphonie est à 29,90 euros par mois. A la différence que le dégroupage total est payant (5 euros/mois). Poursedistinguer, lefournisseur d'accès s'engagesur diverspoints réunis dans un contrat de confiance. On y trouve, par exemple, l'installation garantie. Si vous ne parvenez pas à installer votre connexion à Internet, et si l'assistance téléphonique n'a pas résolu le problème à distance, un installateursedéplace chezvous,sansfrais. Ce mêmeservice d'assistance semet en placesi votre connexion tombe en panne. Dartys'engageaussi à échangertoutmatérieldéfectueux dansn'importe lequel de ses magasins.

~ Le s autres offres en résumé Enzonedégroupée,

l' a ccès

1nte rnet

jusqu'à 20 Mbitls est à 19,90 euros, et pas se à 29,90 euros avec la téléphonie. En zone non dégroupée, l'accès à Internet seuljusqu'à 10Mbitls revient à27,90euros et à32,90 euros si on lui ajoute latéléphonie.

~ Le m o d e m

et le décodeur

~ Télévision

1 1 LaDartyBox V2est sortieau , =- printemps dernier : le Wi-Fi

Un bouquet de quarante chaînes est inclus dans le

est désormais de série. Le

unservicedevidéoàlademanded'environ 3000 titres.

décodeur1VHDestdisponibleendeux modèles. Le premier, sans disquedur, est misàdispositiongratuitement,avec un dépôt de garantie de 49 euros. Le second,avecundisquedur de160Go, est loué5 euros par mois.Un dépôtde garantiede 49 euros est demandé.

~ Condit ions d'engagement

J>.I

C'est l'un des points forts de Darty : ni période mini~ . . mal e d 'engagement ni frais de résiliation.

service de télévis ion, plus

~ Téléphonie

•'il ::: :::

Les points forts

Latéléphonie illimitées'applique aux appels vers les fixes en France et vers 44 pays.

e-I'ottre sans engagement nifrais de résiliation, la hot lineouverte 7 jours sur 7, le logiciel de prise en main à distance, les services du contrat de confiance.

~ L'a s s i st a n ce • • Elle estjoignable24 heures _ . . sur 24 et 7 jours sur 7, le temps d'attente est gratuit, puis l'appel est facturé au prix d'une

""'_1!""

communicat ion locale.

~ Le s autres services

Les points faibles

Un service de télévision sur l'ordinateur et la télésurveillance, en branchant une webcamsur labox. Lesabonnés pourront bientôt acc éder à dista nce au contenu deleur disquedur connecté à la DartyBox. C fRV !l A 5

" ".

.uot c/>:W

r s.

",,,,,",,:or",

facturée, lepeu deservices.

PRISE EN MAINÀ DISTANCE

=~ ~"=~ 3234

I UG 0

l " . _ ._- .. -

.... ,, _

••

_=-..

= ~ :=

S 8·

llCU AO O S

1 9

!'JJI ~ [....J

Fnm'ld

;. ,.J A""n4

"A li OI AS

;• .lb! Du' oilno

,J ") l iM . ( 001 C"'.

:, ''' tine'Coc",'''''' fJgi't AG U Al

WI>de: S~r <>0 9"

l'option déçroupaqetotal

DAm ;.,

1"-131 S ,~'~ A ~""

,U~I M<....,.... ~;p<>m>do

...La location du décodeur TV,

1;'

'4211 09....."'601......

(O ... S I NA00 5 CON cerr

i" "

,, ~

,K",gO<f",r...

" ' ~ (" leS , .," R,'l'otto y .Ker BJl"-P

8''''''''''

4!l! utd 8,....".".

LA DARTYBOX

estmiseà disposition gratuitement.Le décodeur1VHD avec disque dur de 160Go est facturé 5 euros par mois.

l ~

1' ''1 W"' d,,' SUf <M O "~ Qd' I S

se s e1

s ss s-

<4"1 il<l""04

:4)"1 M'·' S~...·~

1 10

" " 1 R.,.,..-go«""

i l .

l!ASSISTANCE ÀDISTANCE Lelogiciel deprise enmain

à distance peutrassurer les internautes peu à l'aiseavec l'outil informatique,Après accord del'usager, ledépannage desa connexionesteffectué à distance. Siellen'est pasrétablie, untechnicien sedéplace à domicile.

Miero Hebdo n' 548 • Jeudi 16oelobre 2008 29

e des offres d'eccès à Internet

5FR Le nouveau géant de l'AD5L a marque NeufCegetel n'estplus. Elle s'efface au profit de celle de SFR. C'est sans doute la conséquencela plus voyantedelafusiondes deux géants des télécoms.Sur lefond, les changements sont minimes. t'offre tripleplaydugéantSFRreprend lastructuredel'ancienne100% NeufBox.Pour 29,90 euros en zone dégroupée, sont compris l'accès à Internet jusqu'à 20MbiVs, la téléphonie et la télévision. Le service «installation garantie" est maintenu.Sil'utilisateurneparvient pas àconnectersaboxmalgrél'aideduservice d'assistance à distance, untechnicien se déplace pour effectuer l'installation à son domicile. SFRa tout de même mis une touche personnelle en ajoutant le prêt d'une clé 3G+ en cas de déconnexion de plus de 48 heures. Celanepermettrapasà l'abonnéd'accéder à la téléphonie et à la télévision, mais luioffrira la possibilité desurfer et de consulter ses courriels.

~Les

aut res offres en résumé "-

En zone dégroupée, l'offre 1: • est à 14,90 euros pour l'Internet seulet à 29,90 euros avecletéléphone.Enzonenondégroupée, l'Internet seul est à 19,90 euros, et à 34,90 euros avec letéléphone. 0;

~Le mode m et le décodeur Hormis le changement de 1 1. nom,ilsenommedésormais ~

NeufBox de SFR, et l'adoption d'un capot plus clair, le modem Wi-Fi est inchangé. Il est mis à dispo -

sition pour la duréede l'abonnement. Le décodeur TV HD est identique à celui deNeuf Cegetel. Saversionsans disquedurest prêtéesanssupplément. Le modèle avec un disque de 80Go est à 5 euros par mois. SFR devrait songer à réviser le tarif ou à augmenter la capacité du disque dur, car la concurrence fait mieux.

~CDnditio ns d'engagement J L:offreest sansengagement, mais les frais de résiliation v s'élèvent à 45 euros.

~ Télévi sion C'est l'unedesoffres lesplus complétesdu marché,avec 75 chaînes et un catalogue de plusde5000 programmes envidéo à la demande.

~ Téléphonie fix e et mobile 1.= Sontcompris dansl'offreles appelsvers les fixes en France et vers 55 destinations. SFRveut arrêterlesTwin,lestéléphonesmobiles permettant de passerdesappelsillimités en Wi-Fien se connectant à labox. En revanche, il lance des forfaits pour mobiles, leslIIimythics Familleincluant la gratuité des appels vers la box du domicileetverstroisautres mobilesSFR. Lesforfails vontde2 à 6 heuresdecommunications, pour des prix variant de 39,90 euros à 79,90 euros avec un engagement de 24 mois.

~ L' a s sistan ce •

De 8 à22 heures,? jourssur 7. Lecoût est celui d'un ap_. pel au tarif local, le temps d'attente est gratuit.

... APRÈS INSTAllATION D'UN LOGICIEl, les abonnés peuvent regarder la télé sur leur PC, en plein écran s'ils le souhaitent. InternetExplorerest nécessaire car la version pourle navigateur Firefox n'esttoujours pas disponible.

E ::~~.:;:. ~ fE;;::~=

30 Micro Hebdo n° 548 • Jeudi 16 octobre 2008

/ .'

~ Le s autres services SFRconserve le servicede musique mis au point par Neuf. Parmiuncataloguede 150000 titres et 3000 vidéoclips, les abonnéspeuventchoisirdéfinitivement ungenremusical.Ilspeuventtélécharger autant de morceaux qu'ils le souhaitent dans cette catégorie, puis les transférer sur trois ordinateurs et trois baladeurs audio différents. Ilsconservent l'usagedesmorceauxtéléchargés tant qu'ils sont abonnés chez SFR : il est nécessaire de se connecter tous les moisauservicepour renouveler les droitsd'usagedesmorceaux. t' abonrement donne aussi accès à un espace de stockage en ligne de g Go, à un servicedetélévisionsur lePCet l'accès à plus d'u n million de hot spots en France. Enfin, le FAI propose aussi un logicieldeMeciaCenter pourfaireconverger sur le téléviseur les films et la musique stockés sur l'ordinateur.

.... LANEUFBOX DE SFR estmise à disposition gratuitement. Le décodeur TV HO avec disquedur de 80 Go est facturé 5 euros par mois.

Les points

forts j- Le tortait

musique et lesnombreux services multimédias, le prét delaclé 3G+,la richesse dubouquet de télévision.

Les points faibles • Lalocation dudécodeur detélévisiontrop chère auvu delacapacité dudisquedur.

Free Toujours innovant dans les services epuisdesannées, Free conserve la même ligne directrice : proposeruntarifuniquede29,99 euros et offrir des services plus ou moins riches selon les zones. Les mieux lotis sont les internautes résidant dans une régiondégroupée par le FA!. Ils auront droit à Internet allantjusqu'à28 MbiVs, à la téléphonie et à latélévision.Avec unepalette de services complém entairestrès riches,qui séduiront davantage lesfans de technologie que les internautes débutants.

~ Le s aut res offres en résumé Dans les zonesnon dégroupées, les 29,99 eurosdonnentdroit à unaccès à Internet de 22 MbiVs et à la téléphonie.

! cienneté sont déduits des 96 euros versés lors de l'abonnement.

~ Le

modem et le décodeur Free est le seul à concevoir , .....- ' en interne sa box. Cela lui permetde sortir desmodèles innovants. La Freebox la plus récente,laversionHO,intègre,parexempie, la dernièreévolution du Wi-Fi, la norme 802.11 n.Autre particularité,elle communique avec le boîtier de télévision gràce au CPL. Quantau boîtierTV HO, il est pourvu d'un disque dur de 40 Go. C'est certes la capacité la plus faible du marché, mais on pourra se consoler en se disant qu'il est gratuit.

1 1

~ Con dit i o ns d'engagement

1.--1

L'offrede Free est sansengagemen!. En revanche, "', celle-ci est assujettie à un système de fra is de résil iat ion dégressif où 3 euros par mois d'an-

-----1

t:=======,-__!:!!:.J

~ Télévision Les abonnés de Free ont le choix des programmes detélévision,avec une centaine de chaînesdans le bouquet de base. Même richesse pourle service de vidéo à la demande, dont le catalogueoffre un choix de 10000 programmes.

~ Téléphonie fi xe

•

L'abonnement couvre l'en-

::_ semble des appels vers les fixes en France, ainsi que vers 70 destinations. C'est l'offre la plus large par rapport à tous ses concurrents.

~ L' a s si stan ce • • La hot line est ouvert e 24 heures sur 24 et 7 jours • sur 7. Son coût est celui d'une communication locale, le temps d'att ente est gratuit.

<li l'ASSISTANCE DE FREE estsouvent montréedudoigt.LeFAIadoncdécidé dedécliner ses services d'aide, avec l'assistancepartchate, le courrier électroniqueet lesnewsqroups. Les abonnés ontégalement une FAQ (foire auxquestions) enrichiedevidéos.

~ Le s

autres serv ices

Les abonnés de Free ont de quoi s'occuper. Ils peuvent regarder la télévision sur leur PC, envoyer des fax, partager de gros fichiers üusqu'à 10 Go). Mais également utiliser les vidéos personnelles pour créer leur chaîne de télévision sur leur TV perso. Il existe aussi le Freeplayer, un logiciei qui permet de diffuser sur un téléviseur les contenus multimédias stockés dansvotre ordinateur. Dernier serviceendate: le « multiTV" . Pour 4,99 euros par mois, l'abonné reçoit un second boîtier HO, avec un tuner TNT, mais sans disque dur. Il lui permet ainsi de regarder la télévision de Freesur un deuxième poste detélévision. Pourdisposerdesfonctions de magnétoscope, il faut opter pour leboîtier à disque dur de 40 Go, qui est facturé 9,90 euros par mois.

Â LAFREEBDX et ledécodeur TV HD sont tousdeux mis à disposition gratuitement.

Les points forts ...Les nombreux services compris dans l'offre, la box et ledécodeur prêtés, les horaires dela hotline.

Les points faibles ...Lesystème

defrais derésiliation .

Micro Hebdo n' 548 • Jeudi 16 octobre 2008 31

DOSSIER Déc.

ta e des offres d'accès à Internet

Bouygues Telecom Le petit dernier...

----_r._ _r._

~-;: .

:;:.:.":" .. .....'!'!!li!:

-.-

'-__ '- ''''-''-

LM-.. . . . . . ~

"""'- ...."''''- .-''-

[1)].1.

... -

Â UN PORTABLE À LA SAUCE WEB 2.0Les abonnés pounront personnaliser le po rtail Bbox com me bon leur semble grâce à des widg ets. Aux choix: la météo, la planification d'itinéraires... Il est aussi possible d'avoi r une fenêtre qu i affiche en permanence sur le Bureau les courrie ls reç us et les messages téléphoniques laissés sur la Bbox.

~ Téléphonie fixeet

mobile

~ Lesappelspassésdepuislabox

e 20 octobre, BouyguesTelecom vaendosser lafonctiondefournisseur d'accès. Mais pourcetteentrée en scène tardive dans le monde de l'ADSL, l'opérateur de téléphonie mobile n'a pas misé sur le sensationnel. Son offre s'aligne sur la concurrence avec un accès Internet jusqu'à 20 MbiVs, la téléphonie et latélévision pour29,90 euros parmoisenzonedégroupée. Un peu plus original, mais à peine, le foriait à 39,90 euros. En plus de l'accès à hautdébit,de latélévision et de latéléphonie illimitée vers lestéléphonesfixes, il inclut unforiait detrois heuresverslesmobilesdetouslesopérateurs. Dans les zones non dégroupées, ii est vendu 44,90 euros.

~Le

modem et le décodeur La Bbox est fournie gratui~ tement. Elle est dotée de --".J deux prises USBet de quatr e pri ses Et hernet . Comme ses consoeurs, elle permet de partager entre tous les ordinateurs connectés le contenu d'un disque dur ou une imprimante. Le décodeur TV HD est factu ré 5 euros par mois, en plus de l'abonnement. Son di sque dur de 120Goestcertesconfortable,mais n'est pas vraiment le plus costaud du marché.

~ Cond iti ons d'engagement

~ Le s

autres offres en résumé Enzone dégroupée, l'offreà Internetseulestà 19,90euros par mois. En zone non dégroupée, Internet et latéléphoniecoûtent 34,90euros,et Internet,latéléphonie fixe et le forfait mobile de trois heuressont à 44,90 euros.

....::. J

Lesforiaits sontsans engagement nifrais de résiliation.

~ Télévision Le bouquet inclusdans l'offre tr iple play com prend une cinquantaine de chaînes ainsi qu'un service de vidéos à la demande d'e nviro n 3000 titres.

32 Micro Hebdo n" 548 • Jeudi 16octobre 2008

___ vers les fixes en France et vers : : : 67 pays sont inclus dansleforfait illimité, ce qui est plutôt bien. Les clientsd'uneoffredetéléphoniemobile de Bouygues Telecom ont droit à un traitement de faveur. Pour la souscription d'un forfait triple play avec appel vers les mobiles, ce ne sont pas trois mais six heures de communication qui leur sont proposées. Ils sont aussi les seuls à bénéficier de servicescroisésentre leurmobileet leur fixe. Notamment, ils peuvent recevoir les courriels de leur compte " bbox.fr» sur leur mobile, ou encore êtreavertis parSMSdelaréceptiond'un message vocalsurleur ligne Bbox.

~L' a s si stan ce • • Elle est ouverte de 8 à 22 heures, 7 jours sur 7. Le temps d'attente est gratuit, la communication est facturée sur la base d'un appellocai.

Les points forts " L'offre sans engagement nifrais de résiliation, lapromotion pour lesclients Bouygues.

Les points faibles ~ U ne offre sans personnalité aJors que Bouyguesdoit instaurer la confiance, ledécodeurà disquedurfacturé 5 euros par mois, le peu de services multimédias.

~LABBOX est

gratuite. La location dudécodeur lV HD estfacturée5euros

par mois.

Alice Un sort en suspens

elecom Italia ayant décidé de se

défaire du fournisseu r d'accès

Alice , Free s 'en est porté acqué reur enjuindernier. Un rachat quifait peser des doutes sur la pérennité de la marque et de ses offre s. Le nou veau propriétaire se veut rassurant. Les offres d 'Alice s'adressant à un profil d'internautes différent de celui de Free, il perdrait à fa ire disparaître les spécificités de chaque marque. La hot line gratuite , l'un des points forts d'Alice, devrait perdure r. En revanche, le pane l d'offres devrait êtreréduit. Pourl'heure, comme rien n'est fixé, Alice continue son bonhomme de chem in avec son offre AliceBox coup lant un forfait à Internet jusqu'à 20 Mbit/s , la té léphonie illimitée et la t élévision pour 29,95 euros par mois .

~ Le s

autres offres en résumé

•

En zone non dég roupée , il' l'accès Int ern et ju squ' à O' 10 Mbit/s et la tél éphonie sont à 34,95 euros par mois.

~ Le

modem et le décodeur

"'~AUCEBOX

est mise à disposition gratuitement et le décodeur TV HD est facturé 5,95 euros par mois.

~ Téléphoniefixe et mobile •

~ Le s

autres services

Les co mmunications compri-

Les abo nnés b énéf ici ent

ses dansleforfait concernent

d'un accès à Alice Music.

les appels vers les postes fixes

Il s'ag it d'u n c atal og u e comport ant plus de 300 000 mo r-

enFrance etverssoixante pays.Alice offre en plus quatre heures d'appels

vers lesmobilessans surcoût lesdouze premiers mois (soit 29,95 euros par mois).Au-delà, le forfait passe à39,95

euros parmois. Une offre plus attractive que cel le de Bouygues qui, à t arif identique, n'inclut que tro is heures.

~ L' a s s i s ta n ce • • C'est le po int fort d' Alice : les appe ls à la hot line, et. _ . fectués depuis un postefixe, sont gratuits . Elle est en plus ouverte 24 heures sur 24 , et 7 jours sur 7.

ceaux, dans tous les genres musicaux, et aussi bienfrançaisqu'étrangers . Le té léc hargement et l'écout e s 'e ffe ct uent via W indows M ed ia Player 10. Les morceau x pe uvent éga lem ent ètre tr ansfé rés su r trois baladeurs audio, sur des téléphones ou sur d' autres sup ports. Il s'agit cep endant de locatio n, l' éco ut e de s morceaux n'est poss ible que tant qu e vo us êt es abon né chez Alice . A noter q u'Alice propose aussi un service en ligne gr atu it p ermett ant

d'envoyer et de recevoir des fax.

Lespoints forts .... La hot line pour sagratuitéet ses heures d'ouverture, lefartait musique, lesheures d'appels vers les mobiles.

Lespoints faibles .... Lalocation du décodeur TVHD, lesconditions d'engagement, sans oublier lesdoutes qui planentsur l'avenir d'Alice!

1 1L'AliceBox, Wi-Fi est mise

- ....--. à disposition, sans frais supplémentaire. Quant au

décodeur de télévision, il est mis à disposition si l'on se contente du modèle basique (en gris). Pour profit er des chaînes en HD et d'un magnétoscope nu mériq ue d 'u ne cap acité de 160Go, ilfaut débourser 5,95 euros par mois.

~Co nd it i o n s d'engagement

1..- 1 Alice n' est pas tendre avec

sesabonnés :sesoffres sont

..::... assort ies de 12 mois d'engagement minimum et de frais de ré-

siliation de 35 euros.

~ Télévision Le service de télé vision donne accès à 64 chaînes. Le servi ce de vidéo à la demande propose environ 4 000 programmes.

Micro Hebdo n' 548 • Jeudi 16 octobre 2008 33

,------

-----

(2) Polycarbonate transparent

CV Colorant photosensible

Couche métallique

@ Vernisprotecteur

LA DEFINITION DE LASEMAINE

Télécharger opier sur un ordinateur des données enregistrées sur un autre ordinateur

"'-__, _., en passantparun réseau. Typiquement on télécharge par Internet deslogiciels pour les installer sur son ordinateur. Maisle terme français n'est pasaussi précisqu'on pourrait le croire. L'anglais distingue « dow nload» et « upload »iLe premier

revêt le sens français habitu el: on rapatrie des données sur l'ordinateur. « Uplnad», à l'inverse.

signifie que t on transfère desdonnées de son ordinateur vers un autre . Cest le cas, par exemple, quand on envoie desphotos sur un site Internet pour les exposerdansdes galeriesvirtuelles. Il faudrait doncpréciserqu'on t élécharge « vers» le site. L'Officequébécois de la langue française propose. quant à lui. le t erme « t éléverser» qui supprime tout e ambiguïté.

première vu e, il ressemble à un « a » cerclé. L'origine de cet étrange caractère reste mal établie. Pour certains, il s'agit de la fusion de deux lettre s , ce que l'on nomme un e ligature. A l'image de l'esperluette ou & (moins poétiquement le « et » commercial) qui repr ésente un « e » et un {( t » entrelacés, @serait une ligature inventée par les moines copistes pour le ad latin [e à » ou «vers» en français), au VI~ siècle. Pour d' au tres, l' arobase serai t le sym bole d'u ne unité d e mesur e, l'amphore, qu'on retro uve dans les livres de com pte des marchands florentins du XII"siècle. Une chose est sûr e : l'usage de ce caractère s'épanouit au XIX' siècle aux Etats-Unis. Il y sert à no-

34 Micro Hebdo n" 548 . Jeudi 16octobre 2008

ter le prix unitaire des marchandises. C'est par cet usage qu 'il apparaît , à la demande des comptables, sur les clavi ers des premiè-

res machi nes à écrire dès 1885. Au fil du XX..siècle, le sens du caractère se perd alors que l'arobase demeure sur les clavi ers informatiques. Fin 1971, l'informaticien Ray Tomlinso n invente la messagerie électronique, qu' il teste entre deux ordi na teurs. Pou r le p remier message, il crée lille adresse électronique. li faut un caractère pour séparer le nom de l'utilisateur de celui de sa machine. Tomlinson choisit l'arobase, qui a l'avantage de n'être utilisé dan s aucun nom. Il sauve ainsi de la disparition ce caractère qu i symbolise à lui seul tout internet . aL

LEGRAVEUR ENTIENT UNE COUCHE

1 1

010

i·Fi et Bluetooth sont deux technologies « sans fil» conçues pour s'affra nc hir d es nombreu x câbles ut ili sés en m icro-informatique. Elles utilisent un e mêm e band e d e fréquence radio - autourde 2,4 GHz- pour relier des appareils électro niques entre eu x et tran sférer des données. Les similitudes s'arrê tent là. lVi-Fi et Bluetooth offren t, en effet, des portées et des débits différents , pour des usages d ifférent s . La techn ologie Blueto ot h (ou IEEE B0 2,1 5x ) a un e portée d 'une di zaine de mètr es. Elle permet d'établir une commu-

n icati on ent re d eu x ap pare ils fixes ou mo bil es. Par exemple, u ne impriman te avec un ord in at eur portable, ou une oreillette avec u n

Le secret dugraveur secache aucœur dudisque inscriptible, dans la succession des couches quilecomposent Pour écrire un1,lelaser dugraveur traverse lacouche transparente depolycarbonate et - brûle- unesurface minuscule dela couche constituée d'uncolorant photosensible, La surface devient opaque, Sur undisqueréinscriptible, lacouche teintée estremplacée par unalliage métallique, Sa structure et parconséquent satransparence changent enfonctionde latempérature, Soumis au laser, l'alliage devientopaque et nelaisse plus passer la lumière,

VRAI ET FAUX Cela dépend des t élévi seurs. Si les écrans HOsont conçus pou r afficher un e image en haute déf inition. ils ne sont pas t ous capables de décoder les signaux de la TNT HD. Poury parvenir, un tél évis eur doit inté grer un décodeur Mpeg4. 1a norme ret enu e pour la télévisi on num ériqu e te rrestre en haute déf init ion. Si vous possédez un té lévis eur HO de plu s de quatre mois. il n'est certainement pas équi pé d'un t une r TNT HD. Dans ce cas, il f aut lu i ajo ute r un adaptateur (200 euros ). Si vous envis agez d'achete r un t éléviseur pour regarder les programmes en haute définition de la TNT. vérifi ez que le modèle choisi est bien équipé d'un t uner TNT HO. A la fin de l'ann ée. t out devrait êt re plus clair. A partir du 1er décemb re. en effet, les t éléviseurs est amp illés HO auront l'obli gation d'intégrer un décodeur TNT HD. La vigila nce est de mise pendant la période de transition . OL

téléphone mobile. En raison de sa faible pui ssan ce d'ém ission et de sa portée réduite, le Bluetooth consomme peu d 'é nergie. Le lVi-Fi (ou IEEE B02.11x) a un e portée bien supérieure: plusieurs dizaines de mè tres en int éri eur et une cen taine en extérieur. Con trairement au Bluetoo th, le Wi-Fi pennet de créer un véritable réseau local, composé d'ordinateurs mais aussi d'appareils électroniques comme une radio , une console ou un téléphone portable de type iPho ne. Le réseau \ Vi-Fi, via un mo de m lVi-Fi

ou une box, peut être connecté à Interne t en haut débi t. La d ernière n orm e \ Vi - Fi B02,11n permet un d éb it théo r ique m aximal d e j 300 Mbitl s, contre 8 1 Mhit / s pour le \; Bluetooth a MR

ENVOYEZ-NOUS VOS QUESTIONS ...... ..~ Poûrposervosquestionsdeculture numérique, envoyez-nous un courriel à l'adresse redaction@microhebdo.com en précisantQuestions/Réponses enobjet. Micro Hebdo n054B • Jeudi 16 octobre 2008 35

---- - - - - - - - - - - ----- -

Créez un formulair /////////////////////////////////////////// PAS À PAS ////////////////////////////////////////////////

ous souha itez connaître l'avis des membres de votre association en leu r adressant un questionnaire? Pour le réalise r, le logiciel de PAO Scribus,gratu it ettéléchargeable, est idéal. Il propose de nombreux objets PDF (case à cocher, menu déroulant, zone de saisie, lien vers un site ), permettant de créer un document simp le à utiliser et attractif. Pour chacun d'eux, vous défi nissez les opt io ns de v otre choix: masque de saisie, mise en forme, résultat d'un calcul. Et, pour faciliter la naviga t ion du lecteur, vous pouvez ajo uter des signets! Une fois que votre formulaire est enregistré en PDFet envoyé par courriel, par exemple, vos membres n'ont plus qu'à le compléter (voir l'illustration 1) et à v ou s le retourner. Vous exploiterez les réponses avec l'out il de votre cho ix .

Pour modifier et enregistrer _ sanssouci le questionnaire, vos membres pourront utiliser la visionneuse PDFFoxit Reader (grat uite et téléchargeable à l'adresse www.foxitsoftware. com/downloads), qui a été citée dans le numéro 522 de Micro Hebdo parmi les 50 logiciels indispensables et gratuits.

ÉTAPE 1 Créez le questionnaire Pour afficher les objets PDF, cliquez, dans le menu Fenêtres, sur Outils POF:

• 1

SI 0l 4 M 1'f./S (>1 EUE D. 11: ~

F tin.s-- \ <ltS 'UT DE I QI /lJiCS :

CllOl,IJ5$I -X L .. L t- \ GIC fJ'l \lIllIlCS l>(l("{ II E\5:

0 11. JE

SV{

' H I Tl: F...u.c

DO\

J I CllU C SOUtHl u rl ' nu : Ou 50f) ;

SQiT tv 1tIHL l>E

nnœ

P l /O t ' QI• .' OUf SITE. CLlf,}t 'EZ I CI

(voirl'illustration 2). Pourdécouvrir ia liste des Champs POF, cliquez sur la premi ère fièche. La seconde flèche affiche la liste des Annotations POF. Leprinciped'insertionest identique pour chaqueobjet :cliquez surceluiquivous intéressedans ia liste et effectuez, sur ia page, uncliquer-glisser pourdéfinirsa position et sa forme :

~.,, - - - - - - -' ~ - - - - - -~" -----~ Le questionnaire de l'illustration 3 est réalisé avec les outils PDFdécrits ci-après. . Remarque :pourcréer lesphrases du document, utilisez des cadres de texte. ~

Case à cocher

Cet objet permet une réponse detype oui/non. Il est placé, ici, devant Etes-vous membrede l'as-

sociation ?

~ O Une petite fenét re s'aff iche

~IJ=I====

Cliquezsurlaflèche Champs PDF, puis parmi les options

36 Micro Hebdo n" 548 . Jeudi 16octobre 2008

qui s'affichent , choisissez Case

à cocher.:, :=-_ --c--c- _ --r,---;

Ir~

~ .: :3

O1ampde texte Case à cocher ~ Menu déroulant

r:. Unefois l'objet placé sur la

Vous pou vez leur imp oser un masque de saisie et des règles de validation (voir point 2 ci-dessous).

Cliquezsurlaflèche Champs

O PDFet choisissez Champ de texte :

~ page, double-cliquez des-

sus. Dans l'onglet Aspect, définissezlestyieducadredelacase en utilisant les zones Couleur, Largeur, Style. Ici, la couleur de caseest Bluet , sa largeur Normal et son style Biseauté. Validez en cliquant sur OK. ~

Champ de texte

Les objets de type Texte permettent lasaisied'infomnations.

r:. Une fois l'objet placé sur

~ la page, double-c liquez

dessus. Voici comment ont été définislesdifférentsobjetschamp de texte de notre exempie. . Devant la question Si oui, depuis quelle date? Dans l'onglet Format, cliquezsur la flèche de la zone Le champ est

Editeur: Scribus

www.scrlbu5.net CE QU'IlVOUS FAUT

e en PDF

lelogiciel GhoSlSCript, WindOwsXP

etsuivants, 18,9 Mo sur ledisque dur

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// formaté comme et cho isissez l'option Date :

[

P~~~-a-g-e--

---,

H Pl IrP

----'

Dansla zone Format de la date quis'affiche,choisissezceluiqui vous intéresse, par exemple dd-mmm-yy: 'Aiped

0pliiiii0

le chatl'll est formaté comme : c:: D", ole'-----i

Formade la date Ex~e :

18-aoCt-oB

. Après la phrase Reportez le numéro d'identification. Dans l'onglet Format, la zone Le champestfonnatécommedoit avoir lavaleur Texte:

)mm:.J Texte ~ 1 Dans l'onglet Options, cochez la zone Umite deet tapez le nombre de caractères maximal autorisé. Par exemple, pour la saisie du numéro d'identification, tapez 5:

[j§- Lml-.-de- I-s-~-[-Caract--er-'-: .Après la phrase Faites-nouspatt de vos idées. Lechampaégalementleformat Texte. Cliquezsurl'ongletOptions.Pour que la réponse soit plus lisible, cochez l'option Multi-ligne. :

L ~ Muiti-ligne .Après laphraseMembre solidaire (entre 20et50€) , Dans la zone Nom, t apez ici MtSolidaire. Cliquez ensuite sur l'onglet Format, puis sur la flèche de la zoneLe champ estformaté comme et choisissezl'option Nombre:

LazoneForma/dunombreapparait . Dans notreexemple,tapez 2 dans lazone Décimales. Le nombre saisi doit être compris entre 20 et 50. Pour dêfinir cettecontrainte,cliquezsurl'onglet Valider. Cochez la case La valeurdoitétresupérieure ouégale apuis, dans la zone de saisie située à droite, tapez 20. Dans la zone et inférieure ou égale tapez la valeur 50 :

3lo....œ<'. ..~._oo_ . et riene..n, ou égale è

~ :~

Pour notre exemple, ajoutez un nouveauchamp detexte, de t ype Nombre et nommez-le MtContribution. . Après la phrase Soituntotal de. Cette zoneaffichera un calcul, ellene doit donc pasêtre modifiable. Pour cela,cliquezsurl'onglet Aspect puis, dans la zone Autre, cochez Lecture seule :

e:e

leLmesane

Dans l'onglet Calculer,cochezla case La valeur est, puis choisissez l'option lasomme :

Cliquez ensuite sur le bouton Choisir :

j OlOOr·CJ 1

---'----

Unefenêtre affiche lalisteChamps disponibles. Cliquez, dans cette liste, sur unde ceuxconcernés parlasomme,ici Mtsolidaire,puis sur Incorporer. Recommencez avecMtContribution. Ilsapparaissent dans la liste Champs sélectionnés :

Lr:~ ,,' lfJ

Menu déroulant

Avec cet objet, vous définissez une liste d'options, parmi lesquelleslapersonnechoisiracelle qui lui convient. Vous pouvez laisser la possibilité au lecteur d'ajouterunenouvellevaleur. Ce typed'objet est utilisé, ici,après laphraseChoisissezlalangue d'envoides documents. CliquezsurlaflècheChamps

O PDF et choisissez Menu déroulant:

Unefois l'objet placé sur la

fJ page,cliquezsurl'objet avec leboutondroitdelasourisetchoisissez l'option Modifier letexte :

Validez en cliquant sur OK. Remarque : quel que soit l'objet Champ detexte choisi,validez les propriétés retenues en cliquant sur OK.

Micro Hebdo n° 548 • Jeudi 16octobre 2008 37

.. ••

'N PRATIi UE Dans l'éditeur,tapezici Français, puisappuyezsurlaloucheEntrée du clavier. Puis tapezAnglais :

rrancaiS~ ! AnglaiS 1

[

Validez en cliquant sur le boutonavec lacocheverteActualiser lecadre detexteet fermer :

Double-cliquez sur l'objet et sélectionnez l'ongletOptions. Si vous souhaitez que la liste ne se limite pas aux informations que vous avez tapées, cochezl'option Modifiable :

Aspect _Options

Action

o Modifiable Validez en cliquant sur OK. Remarque: i'illustration 1 montre une réponse où Espagnol a été ajouté il la liste. ~

Unefois l'objet placésur la

fJ page, double-cliquezdessus. Dans la zone Typede la fenétre qui s'affiche, choisissez, ici URL :

[Type :

Dans la partie Notre site, nous avons ajouté un objet Uen qui renvoie il l'adresse de l'association. Cliquez sur la flècheAnno-

tation POFet choisissezl'opO tion Lien: !!'~

Texte

----=~~

dansle document PDF, lorsque lasouris survolera J'objet (voir l'illustration 3). 1 - Double-cliquez surl'objet de

-Propriél~

Nom :

unfichier.Choisissez l'emplacement desauvegarde,tapez,dans la zone Nom, ici Questionnaireet cliquezsurEnregistrerde lafenêtre Enregistrersous.

Cliquez sur la flèche AnnotationPDFet choisissez l'option Texte :

Dans l'onglet General, cli-

quez surlaflèchedelazone D Compatibilitê et choisissez par Dans la zone Destination, tapez l'adresse souhaitée, ici www. adressedusite.!r. Validez encliquant sur OK. Cetyped'objetneserapas directement visible dans le fichier PDF. IIfaut l'associer il un objet Texte ou Image. Ici, nous avons créé un bloc Image, importé une image représentant unemainet placéce bloc sur l'objet Uenpar un cliquer-glisser:

m=~w" , .: , .: , ., !", , -, .,

I..... ! 1

" .

fh......

•

+$+ ~ ~ ! (~ ~ ,-~~~

....

Ainsi, la personne, en cliquant sur l'image, ouvrira l'adresse définie dansl'objet. ~

Signet

Les signets permettent demarquerun endroit précis duquestionnaire. Dans le document PDF, une fenêtre affichera les différents signets (voir j'ji/ustra tion 3). Encliquant surl'und'eux, le document se positionnera il

votre choix, icile menudéroulant

quiaffiche les langues, 2 - Dans la partieProprieœs,tapez, dans la zone Intobulle, letexte de votre choix, ici Choisissez, DU tapez la languesouhaitée. Validez en cliquant sur OK.

--~--------,

1Menulangue

Infobulle: IChoisissez, ou tapez , la langue souhetée

38 Micro Hebdon0548 - Jeudi 16octobre 2008

exemplePDF1.4 :

Unefoisl'objetplacé,c1iquez

fJ dessusavec leboutondroit

CDmpatibntté :

de la souris, puis cliquez sur OptionsPDF et sur SignetPDF:

Reliure :

•D

PDF 1.4 PDF 1.3

Générer"

Si vous avez créé des signets dans le questionnaire, cochez la case Inclureles signets :

Tapez letextedevotrechoix encliquant, aveclebouton droit de la souris, sur l'objet et en choisissant Modifier le texte. Dans l'éditeur, tapez,par exemple Administration, puisvalidez.

~ Indure les signets

Indure les celcues

r,1II Dansl'onglet Couleur,lazone

•

Ajoutez des infobulles, une aide précieuse es infobullessont des commentairesqui sont associés L il unobjet PDF.lls s'afficheront,

fJ courirde lazoneSorties vers

r ~matlon

~ ,._ ._ ._ ..:

Lien

Cliquez sur le bouton Par-

l'endroit d'insertion du signet sélectionné.

Si vous avez déplacé plusieurs foislessignets dans la page, vérifiez leurpositionencliquant,danslemenu Fenêtres, sur l'option Signets. Une fenêtre affiche les signets telsqu'ils apparaîtront dans le document PDF. Pour déplacer l'undeux,cliquezsursonlibellé et effectuez un cliquer-glisser verslapositionsouhaitée. Lorsquevouslâchezlasouris,choisissez Deplacer signet dans le menu qui apparaît: Déplacer SIgnet

L. 1nsérer_Slone!-----'

ÉTAPE 2 Exportez lequestionnaire Enregistrez le document

O Scribus comme vous en avezl'habitude. Puis, pour l'exporter, sélectionnez, dans le menuRchier, lesoptionsExporter puis Enregistrer enPDF :

.....ô·+·,

~letextei

li.I Sortiesurdoit avoirlavaleur Ecran / Web : ~ Géné<al -

Sortie sur : I-:;: Ëcra - n- /"'W"'eb.,.....-i

Dans l'ongletProtection,vé-

~ rifiez que, dans la zone

Paramelres, la case Autoriser la modification du document est cochée : 1

h.rtoriser la modification du do~

Si ce n'est pas le cas, cochezla case Chiffrement, pour pouvoir cocher enSUITe la case Autoriser lamodification dudocument.Cliquez sur le bouton Enregistrer.

r:lt Ouvrez le fichier ûuestiont.:I nalre.pdfavec Foxit Reader par exemple et essayez, ici, de taper 70 dans la zone Membre solidaire(entre20et 50eurosj, puis appuyezsur latouche Tabulation du clavier. Un message d'erreur s'affiche. Cliquezsur OK. Complétezlequestionnairepour tester vos différents objets et enregistrez-le. Remarque: sidesmodifications sont nécessaires, apportez-les dans le document Scribus et exportez-le à nouveau a

Auteur :lzoftware

www.lzarc.fr CE QU'IlVOUS FAUT

Découpez un dossier volumineux

wnocws 98 elsuivants. ,

Gratuit

/////////////////////////////////////////// PAS À PAS ////////////////////////////////////////////

ourquoi compresser un f ichier? Simplement pour réduire son poids. Parmi les logiciels i n di spensable s et gratuits du n° 522 de Micro Hebdo. vous avez découvert IZArc, outil idéal pour la compression/décompression. Le logiciel va plus loin: il permet de découper un gros fichier en plusieurs plus petits. Voici une fonction bien utile pour envoyer sans soucis un dossier en pièce jointe par courriel! Votre cor respondant, après avoir inst allé IZArc sur son poste, pourra facilement reconstituer le doss ler a

(1) '", 'El V~ ,;p

b V"",...,• •

~""'.r"'"". ~ .., ~

~~ . l;U'pkJ fiooJr ,

CW""..,çouip

[-V ""'" '7:..'t"'"···- ]i lF=;;;"~~~~~~~~

BrigitteBourbé (Carm2i)

Type., ZIP Fi c_hl.~r.s __2_ C9f!IPress"é :4"s6156fl ,_U ~bm ressé 510t"4â"Rallo - 5%

ÉTAPE1 Gréezune archive

.....

Afdwo \DIJ,>O. dOccWeo' ;

aucun des poids proposés nevous convient, c hoisissez l'option Personnalisée:

ÉTAPE 2 Découpez l'archive

Recherchez. sur votre dis-

cernéici C: IVacances (sa tailleest de 5 Mo)et cliquezsur son nom avecle bouton droit de lasouris.

danslemenu Fichier, cliquez O surOuvrirune archive.Recherchez,

Dans le menu qui s'affiche, cli-

puis sélectionnez ledossier Vacan-

quezsur IZArcpuis sur Ajouterau fichierd'archive:

ces.zipet cliquezsur Ouvrir. lls'affiche dans le volet centraldu logiciel (voir i'iiiustration) .

Ouvrez le10gicieliZArc puis,

li'I Dansle menu Outils, cliquez ~ sur Créerunearchivemultivo-

Reconstituer une archive multivo

li'I Cliquez sur l'icône Oossier IE:.I situéà droitedelazoneNom del'archive découpée. Sélection-

Remarque: la taille du dossier

nez le doss ier de sauvegarde

puis,dans lazone Nom dufichier, tapez le nom,ici Mail. Validez en cliquant sur Enregistrer. Ledossierseradécoupéen plu-

4754Ko Do

~ compte 2007 124Ko Fe ~ Compte 2008 97Ko Fe 1il;~ ("r.rJ e,

...I"", co .....h ,. _

') ') If..... _

~<::ll

sieurs morceaux. Pour défin ir

leur taille, cliquez sur la flèche de la zone Taille du volume. Si

ÉTAPE 3 Recomposez l'archive

LazoneAutre tailledevient alors accessible " Pour cr éer des fi-

chiers de2 MB (2 mégaoctets), tapez, dans cette zone, la taille qui vous con vient, ici 2 et cochez MB :

Dans notre exemple, vot re correspondant do it enreg istrer les trois fichiers sur son disque dur puis con tinuer comme suit:

Dans notreexemple,cliquez

AUtre [allie :

créé Vacances.zip est de 4754 Ka :

lb Vacances.zip

';aMMB 112

ilM4

v 1

" I~ ~ "'-_I

11 44MB

lume :

l'archiveau mêmeemplace-

mentqueledossier d'origine.On remarque qu'ellereprend le nom de celui-ci avec l'extension zip. Ce qui nous donne C:IVacances. zip. Cliquezsur Ajouteret patientez pendantlacompression.

respondant.

- , allie ou Vorume ~ --~-- A'

que du r, le dossier con -

Ii'l IZArc proposed'enregistrer

Ce sont ces trois fichiers qui devront être envoyés à votre cor-

avec le bouton droit de la O souris sur le fichier Mail et choi-

Cliquez sur OK et patientez. Un

sissez IZArc puis Extraire ici:

message vous informe que le fichier a été découpé avec suc -

cès. Cliquez sur OK (voir l'iltustration). Remarque: da ns le dossier spécifié dans ce point, trois fichiers ont été créés :

:: • • ••

-1

~ ~ Extraire vers. • Ouvrir .. i l1.::=== i :W_Extraire vers .

m Pour que votre correspon-

g <.

7-ZiP

1 1 ~

dant retrou ve l'intégralité

du dossier qui a été découpé, il luisuffit de cliquersur ledossier Vacances _

Micro Hebdo n° 548 • Jeudi 16 octobre 2008 39

ENPRATl UE

, 1

Windows XP et Vista /////////////////////////////////////// THUCS ETASTUCES //////////////////////////////////////

Renommez plusieurs fichiers à la fois

o rsq ue vo us avez plusieurs

photosdansunmêmedossier qui portent sur unmêmethème, vous pouveztouteslesrenommer en une seule fois.

Changez le délai d'apparition de l'écran de veille (XP) avec Xp, c' est le dernier fichier qui apparaîten surbrillance : DSCN82 19 .JPG

t: DSCN82I4. J PG LtlDSCN8215 ,JPG 1_ --,

Dans le dossier, sélection-

O nez :

. toutes les photos en cliquant sur la première, p uis effectuez

la combinaison de touches Ctrl et A; .certaines photos en cliquant sur la première et tout en maintenant la touche Ctrlenfoncée, en cliquant sur chaque photo.

Tapez le nom sou haité en

D suivrede l'extension, parexem-

prenant biensoinde lefaire

ple Vacances.JPG :

~ Va cances,JPG

Cliquezsur latouche Entrée : toutes les photoschoisies prennent le nom Vacances.JPG, suivi d'un numéro po ur les distinguer :

Appuyezsur latouche F2du clavier. AvecWindowsVista, le nom du premier fichier sélectionné apparaît en surbrillance,

Vacance s ( 1), JPG Va cances (Z) .JPG

detout cequis'affichesurvotre écran.Pourcela,utilisez latouche du clavier paramétrée pourcette tâche. puis enregistrez le fichier obtenu sur le disque dur.

Si vous voulez copier: •tout l'écran, appuyez sur la touche Impr Ecran, située à droite de la touche FI2 en haut du clavier; . seulement le contenu de la fenêtre active, appuyez sur les touches Altet Impr Ecran. L:image capturée est mémorisée dans le presse-papiers.

Récupérez la capturedans un logiciel qui sait gérerles images. Ici, nous avons choisi

Remarq ue: si vous n'avez pas d'Ecran de veille, cliquez sur Ecran deveille, puis sur :

Ëcran de veille

1~ucun),D:~'!!'!"''! '!' '~

C1iquez,avecieboutondroit : de la souris, sur une partie vierge du Bureau et , dans le Indiquez la période d 'inacmenu, sur l'option Propriétés: tivitéaprês laquellel'Ecran Propriétés rçdeveillesedéclenche. Pour c~la: L-_-'I. ?: choisissez, dans la zone DelaI, une valeur, par exemple 30: En haut de la fenêtr e, cliquez sur l'onglet Ecran de Délai : 3D ~I minutes veille: Validezensuiteencliquantsur le BtI'eau Ëcran de ence bouton OK.

Vac ances ,JPG,_ _---'

Masquez les icônes du Bureau que vous n'utilisez pas (XP)

Faites une capture de tout l'écran ou de la fenêtre active OUS pouvez obtenir uneimage

ar défaut, l'écran de veille se déclenche au bou t de minutes d'inactivité de votre ordi nate ur. Voici c omment modifier ce délai.

P la

Paintde Windows, maisvouspouvez choisir un autre logiciel.

e bureau Windows peut se retrouver souvent encombré de raccourcis qui n'ont plus d'utilité,oudont lesélémentsqui leursont liés,n'existent plus.Voici commentlenettoyerentransférant les icônes dans un dossier.

Collez iecontenudupressepapiers en cho isissant, dansle menuEdition, l'option Co/1er. Si une confinmation est demandée pour agrandir l'image, cliquezsur Oui. Lacaptureapparaît dans la fenêtre du logiciel.

fJ cliquez sur l'onglet Bureau:

Sauvegardez le résultat en iii choisissant, dans le menu Fichier, l'option Enregistrer sous. Choisissezunemplacementsur ledisquedur,puistapezunnom dans la zone Nomdefichier. Pour finir, choisissez dans la zone Type le format de l'image, ici JPEG. Validez en cliquant sur le bouton Enregistrer.

40 Micro Hebdon°548 • Jeudi 16octobre 2008

Cliquez, aveclebouton drolt de la souris, sur une partie viergeduBureau,et danslemenu sur l'option Propriétés. Enhautdelatenétreaffichée,

BtI'e%

CfaJlde veiBe U

PuissurleboutonPersonnalisation duBureau.

-======-=

Tous les raccourcis qui se

IÎ.I trouventsurleBureau,s'af-

fichentavecleurfréquenced'utilisation. Par défaut, Windows a coché d'office ceux qui sont le moinsutilisés pour les transférer dans un dossier : 1 Date de la œ J...... 1111l1l1211l8

~.G o

9IOBI2OO8

Pour conserver sur le Bureau un des raccourcis sélectionnés par le syst ème, décochez-le dans la liste. Au contraire, pour masquer undesraccourcis,cochez la case devant son nom.

Cliquez sur le bouton Sui-

1:.1 vant. Unelisterécapitulative Généra/, D Nettoyerle Bureau maintenant En bas de l'onglet cliquez sur les boutons et Suivant.

s'affiche, cliquez sur Tenniner. Windows crée sur le Bureau un dossiernomméRaccourcisBureau non utilisés.

: l ' www.ubuntu-fr.org/ CE QU'IlVOUS FAUT PCPenlium 1GHz,512Mo demémoire

Ubuntu 8.04 lTS Hardy Heron

vive, 2 Go minimum d'espacelibre sur lapartitiond'Ubuntu.

/////////////////////////////////////// TRUCS ETASTUCES //////////////////////////////////////

Ajoutez vos dossiers préférés dans le menu Signets

Placez une fenêtre au premier plan

---------

o rs q ue vo us cliqu ez sur

Enregistrer(ouEnregistrezsous) pour enregistreru nfichier,la liste des do ssiers pr incipaux (Documents,Musique,Imageset Vidéos) vous est proposée :

Le ct eu r edl~sq~u~e~tt~e~s-~ Documents !Qi Musique

Iii Imag"'e-'s

----'

Siaucun d'eux nevous convient, c liq uez sur l'on glet Parcourir d'autres dossiers :

~ Earcourir d'autres d o s sie ~

et recherchez,dans la fenêtre qui s'affiche, celuiquivous convient. Pour éviter cette manip ulation à chaqueenregistrement, ajoutez un signet aux dossiers que vous utilisez régulièrement, afin qu 'il s'ajoute dans la listedes dossiers principaux.

fichierquelconque, puis cliquez, dans le menu Fichier, par exemple sur l'optio n Enregistrer sous. Les libellés des signets se sont ajoutés à la liste :

- Documents Mu s ique li!) Images - Vidé os . Doss ier s~ t ag e ~ photos staqe

Pour supprimer un signet obso lète, ouvrez l'Explorateur puis cliquez, dans le menu Signets, sur l' opt ion

lIi.I deven u

Modifier lessignets: âign et s Aidg

,<\jouter un signet

Ct rl-t

Modifier les signets

ctrH

V id é os . . . Poste de trav ail

R g

Dans la liste Signets de la fenêtre quis'affiche,cliquez sur celui qui ne vo us intéresse plus et cliquez sur Enlever :

Puis, dans le menu Signet,cliquez sur l'option Ajouter unsignet:

;i.ignets

Aidg

<(? 6joute r un signet Recommencezce point pour vos do ssiers fréque mment utilisés, ici Photosstage et Mesclips.

Pourvérifier que le raccourci

~ a bien été créé, ouvrez un

buntu permet de sélectionner p lus ie urs fich iers d'un dossier, so it par nom (ou une partie du nom), soit pa r type. Cette fonct ion es t t rès appréciab le si, dans un doss ier, vous avez un nombre important de fich iers. Pour illustre r cette fonct ion, nous allons travailler sur les fic hiers sui vants:

~ ~eu lem ent ~ L-. 1

su r cet espa ce r,

Pour annulercetteoption,recommencez ce point.

Figure_2.png

~ Rapp ort_Chap itre_ l

Sélection à gartir du!yge

Signets : -B-u-r-ea -u - - - -- - ---.

iIiE

Sig nets

pu is appuyez sur Valider. Les fich iers con tenant Figure da ns leur nom, so it Figure_l .png, Figure_2.pnget RapportJigures sont sélec tion nés :

Remarque : lafonction Motif tient co mpte des minuscules et des majuscules. leien tapant *figure*, aucun fich ier n 'aurait été sélect ionné.

Figure_ Lpn g

Rapport_Figures

Recommencez pour les autres signet s concernés, puis cliquez sur l'option Fermer. R e m arqu e : les dossiers p rése ntant un signet sont également accessibles en cliquant, dans le menu Raccourcis du bureau Ubuntu, sur l'option

Toujours au pre mie r plan

o Toujou rs sur l'es pa ce de t ri

Sélectionnez les fichiers par leur nom (ou leur type)

rI = ~nlever ~

r;w Ouvrez le dossier qui vous

11.11 inté resse, ici Dossier stage.

Cliquez, avec le bouton droit de la souris, su r son nom dans la Barre des tâches, et chois issez l'o pti o n Toujours au premier plan:

M p c:;_c1in c:;

Vous pouvez alors enregistrer le fichier dans l'un de ces dossiers en cliquant sur son nom.

«;. Ouvrez l'Explorateur Nautilus en cliquant, par exemple, dans le menu Raccourcis, sur l'option Postedetravail:

ous êtes en train de crée r un document pa r exemple et , lors q u e vo us devez o uvrir l' Explorateur ou un no uveau logiciel, ce lui -ci passe au premier plan. Pour accéder de nouveau à votredoc ument,vous devez cliquer, dans la Barre des tâc hes , sur son no m. Pour éviter cette manipulation, obligez votre document à rester au pre mier plan.

•

Ouvrez le dossier de votre choix.

Dans la zone Motif, Tapez *.png :

Mot if: - * ,pngl

Appuyezsimultanémentsur ~ les touches CtrI et S (ou, si vous préférez,cliquezdans Edition sur Sélecüonneravec unmotif).

et cliq uez sur Valider. Seuls les fic hiers png, soit FigureJpnget Figure_2.png, so nt sélectio nnés: Figur e_ l .png

Sélection à partirdunom Dans la zone Motif, ta pez *Figure* : Rema rque : l'astérisque]') remplace n'importe quel caractère.

Micro Hebdo n' 548 • Jeudi 16 octobre 2008 41

·- ù

Surveiller les nouveautés duWeb Suivez aujour :6 GQo.g:. D · 3 h"p:lr_·g~09I'.<Qm.r~lW.tIm.""g~1hI. tn&gl.&th.1IHn7rn1G.WtN<l1l~-IFOomZY • '" x le jour les I ~~~~;;;;;;;';;;;;;;;;;;:;;;;';~==::;;:';;;';;';;;;;"~--o.;~~~==::~ ..__.._..; .. lilI .. .. informations Coosle Manage your Alerts MemO publiées sur Internet, avec T,,,,, , ." les services '" "~ '" ... - -d'alerte et de "" """" recherche "" avancée de !'! - - - = = = l AIen_ ll '" Google. A~IU

- W,ndow. Inwr,(otExpIo~t

Goog"

rS -~~ ~'"

fit .. ~ /l.g. " O IM:~I "

Your Google Alerts

Stndol!ll HU ll emails SWJ!cb 19 le!!, emoil<

Selln:h term s

Howoften

r1 ~

~ HI·ba PPtnl

rJ ~

n ..t-h. ;lptns

"rnyt,;,,' f;ll!l!fC

6109$

cnet .

"my!ffit l.1fffi1lC

Campr.hollsive

one. 11d. y

tim' du W!A

Actu.t ~tS

1I-!l.-IIa~n s

Attualnh

II -tt-!l.ppens

Video

as-rt""a~ns

".~

one. a we.k

CitaIt

hague jour,leWeb s'enrichitde nouvelles pages, qui sont indexées par les moteurs de recherche peu de temps après. Mais ces nouveautés sont rarement mises en avant dans les pages

de résultatslorsque vousmenez une recherche standard,ce qui rend difficile le suivi de l'actualité sur un sujet particulier. Google propose des outils efficaces pour résoudre ce problème.Avec lesservices

CanceL!

d'alerte et de recherche avancée, vous ne manquerez plusune miette de cegui se dit de nouveau sur Internet.sur votre équipe favorite,la sérieTV qui vouspassionne,ou l'entreprise dans laquelle vous travaillez.

oCréez un compte our accéder au plus large choixd'options, il faut créer un compte (gratuit) sur lesite américain de Google. Connectez-voussurwww.google.com,et si la page Google France s'affiche, cliquez sur le lien Google.com inEngli5h. Puis cliquez sur Sign in, en haut à droite, et sur Createanaccountnow. Tapez votre adressemail dans la zone Your currentemail address, et un mot de passe dans lesdeux zones password. Puis décochez la case Enable WebHistol}', recopiezle code devérification affiché dans lazone Word Verification, cochezla dernièrecase de la page, et cliquez sur 1accept. Create myaccount. Un mail vous est alors envoyé pour valider votre inscription. Relevezvotre courrieret cliquezsur le lien fourni dans le message afind'activervotre compte Google. Puis, avec votre navigateur Web, connectez-vous à nouveau surle site www.google.com.Votre adresse mail apparaît en haut à droite de la page, indiquant quevous êtes connecté à votre compte.

Create an Account

Rrquired infonnation fotGoogte accounl

v"'" eu", ,".m..il.,Jd,.. ""

0 .g ........._ ...

CGOII

TIa . . lIot_IIl ....... IO,-.ac~

01.--. ...... ~

R_ _ ....

CNa.g .

on.... c ~

~ ~

_ . . .,.- yeu_

__ . . -=-w.ilHtltooy

•_

~ - -...,.

w.~ ~

... Iir_

pe<so<>a:t(1 "'l**'Ct onGoogle !fi.: s _ ~ l.um..MID

~ Posez une alerte es alertesvousinforment par mail de l'indexation par Googlede nouvelles pages Internet, sur un sujet donné: vousrecevezautomatiquement desliens vers ces pages, avec un court résumé. Pourcréerune alerte, cliquez sur My Act:ountp uis sur Alerts. Dans la zone Search terms, tapez les mots clésqui ciblent lesujet de votre surveillance, par exemple star trek11, astuce windowsvista ou recette de cuisine. Sélectionnezdans la liste Type le domaine de recherche: News (dépêches d'actualité), 810g5, Web, Video ou Groups (messages sur les groupesUsenet).Le choix Comprehensive permetde former une alerte groupée sur les domaines Web, Newset 810gs. Dans la liste Howoften, choisissez as-it-happens afin de recevoir un mail dèsque Google indexe une nouvelle page. Cliquez enfin sur le bouton Create Alert. Vous pouvez ensuitequitter le navigateur.

Enter the topic you wish to monitor. micro hebdo News

as-it-hapoens

@ Create AlertJ Goog le will net se n or sbare your e rea tl s eeeess .

INSCRIPTION

IG0!?8 ICI Pourcréer.des~lertes

#JertI sans vous msenre, chargez la page wWlv.google.comialerts etrenseignez leschamps comme indiqué à l'étape 2,enajoutant votre adresse mail. Validez encliquant sur lelien Verlljtreçu parmail.

ALERTES Pour créer unenouvelle alerte à partir devotre page degestion des alertes (vous pouvez définir1000 alertes avec la même adresse mail], cliquez surle bouton NewAlert.

EXPRESSION L'unedevos alertes renvoie tropderésultatsmal ciblés? MedITiez l'expressionde rechercheenencadrant certainsmots clés pardesguillemets,afin d'indiquerune expression exacte, parexemple "micro hebdo".

[ffi'

~ Gérez vos alertes

our modifier l'expression de recherche d'une alertequi renvoie trop ou pas assezde résultats, -M. nage your "'lertl Alerts ou encore redéfinir sa portée, chargez votre page YourGoo"l. AI.nt personnelle de gestion des alertes en vous connectant sur www.google.com (et non pas sur www.google.fr. car les choix proposés diffèrent en fonction du site). Comme à l'étape 1, cliquez au besoin sur Goog/e.com inEng/ish. Si votre adresse mail n'apparaît pas en haut, cliquez sur Sign in pour vous reconnecter. Cliquez ensuite sur MyAccount puis sur le lien Manage, juste après A/erls. Sur la ligne correspondant à l'alerte dont vous souhaitez changer un paramètre, cliquez sur edit. Effectuez la modification souhaitée et cliquez sur Save. Pour supprimer une ou plusieurs alertes, cochez la case située devant leur nom puis cliquez sur le bouton De/ete, en bas de la liste.

Googlc"

StI\Clftl9 HUl L , ma il. Swdch I Q !lI !! Cma lls

~ rClIICtU 1t'll-hIllP't1l1

U..c-b. pptl'lt

'" '" '"

1 tj~AIM

~ Explorez le Web récent

n complément des alertes, utilisezle mode de recherche traditionnel pour surveiller les nouveautés, en ciblant la date à laquelle les pages ont r~ I Ol""~"rl m...ltt l'lOl.,_ . 11 1 ' " II U III_@O. ''''' été modifiées (crééesou mises à jour). Rendez-vous pour cela sur le site www.google.fr. et cliquez sur le lien l f/lf'l'l "1"'oI._wt~6é",",'" t ...... iH l........ .. Recherche avancée. Remplissez les zones de saisie du iIlt<r>ftc ,",..,.. ••".,. .... bandeau bleu en indiquant vos mots clés de recherche. , ... rulle flt blH -;- ~Iol'""".' .. ..._ •• k llffj T fotmil;. DM. ".,....WI._f4ll 1Jtl _ .. Plus bas, dans la liste déroulante Date, choisissez un fltl~ ~1IoJo' _10........ lt .. If' :c.i."'"~.--r,--; délai: derniéres 24 heures, 7 derniersjours, 31 derniers il....-. i 1 0...;.,_ Soul._ . oflol'lot lot ...... '" ..... <t.o~)l ...-:,:, ~. ~ lMttI . . ;2_ ..._. "'V jours, etc. Ajustez éventuellement d'autres options de <l"lIllIIHOOII • • •• •.. recherche(langue de la page Web, par exemple), puis h ldul<h .. _ ....t.illayt Ci 'III" ~ ).H.,mtt ....... cliquez sur le bouton RechercheGoog/e. En haut de la page de résultats, une liste déroulante vous permet d'ajuster le délai. Vous pouvez aussi taper d'autres mots clés pour affiner la requête. Cliquez ensuite sur Rechercherpour actualiser les résultats. Sélectionnez l'option Pages francophones ou Pages:France pour cibler la recherche sur des sites en français. 1

' !l/ 1 ,.~

u._

f/1

!_... . . .

~r<:

MAILS

Itext emal0' S1Google Par défaut, Alerts envoie desmessages au format HTML.Sivous préférezdes messages entextebrut, cliquez surle lien 5w/tch ta text emails situéenhaut de la page de gestion desalertes.

""" . . , . , . , .

• .." . ,

PÉRIODICITÉ .......... . Pourregrouper lesalertes dansununique message ""''-'-''''''--' quotidien, choisissez once adaydans la liste Howolten. Optez pour once a week si vous préférez une périodicité hebdomadaire.

~_,

':=:=.

......-...

SUPPRESSION i!:.O ~ - Unealerte necorrespond Ymut-;::-:.: : pasou plus à vosattentes? Pourla supprimer rapidement, cliquez surle lien Remove thisa/er/qui figure à lafin desmailsd'alerte. La suppression estimmédiate, sans quevous ayez besoin deconfirmer.

;

oSurveillez l'actualité 1 ~ 1 ""-.

1._

. ..

.r_

11 1O.11 _

T" ,. ~~ Tœr . . ... . . . "'.... lm cpmdgrI!II Ma!ltf !

'!Ir Trtk 11

U JIII:ItOt T... .._._._. _ ........ ..._ ...._-... SW '-""'UI*l~

''' ~ 11

.$~1

Uct "'. "''''''110'*,,"11011

rrtk 11 m'Ill FfIlII.

_ f . - . . 1O ,., 2OllI P.._ ... sa.. '....,' .. JJ

,..._ ,....

... ........... ,,---

'!lit Tm 11 ,LIAClttmI8 .. SWT,., "b1m'" _ , , - , loI,..XIOf • . / . l _ II _ _ '" __ " "T... &_...-...s _ _

e..-~,...

......

vec les alertessur les News posées à l'étape 2, la surveillance s'effectue sur dessources d'information enlangue anglaise. Pour poser encomplément des alertes sur des sourcesfrancophones, effectuez les mêmesopérations qu'à l'étape 2, mais à partir du site www.google.tr (les libellés sont alorsen français). Une autre méthode consiste à effectuer vous-même les recherches. Enhaut de la page d'accueil américaineou française, cliquezsur News ou Actualités. Tapez des mots clésdans lechamp de recherche, puis cliquez sur 5earch News ou Recherche Actualités. Les résultats sont triés par pertinence. Pour afficher lesdépêchesles plus récentes en premier, cliquezsurle lien Sarl by dateou Tri par date. Par défaut,touteslesdépêchesdu mois écoulé sont affichées. Pour réduire cette période, cliquez sur les liens Past week (depuisunesemaine), Lastday (Hiei), ou Lasthour (depuisune heurÙ) situés sur la gauche.

mFouinez dans les blogs _. ..... ......... _. ..-

..._un ,,"""", ' -,

_...ott._..-.

_'" """

_ ," IIh "" ~

U l

.....

'-"'. ..... 'MfM . _ fl -.ugoo ....... _10 1 • ".

ARCHIVES

Sea rch Arch.....

oogle propose une fonction spécifique pour les recherches dans les blogs (pour ce service, les résultats retournés par lessites américain et français . sont identiques). Pourlancer une recherche, connectezvous sur www.google.fr. et dans le menu plus, enhaut de la page, choisissez Blogs. Tapez vos motsclés et cliquez __ l' sur Rechercher. Utilisez le lien Trierpar date si vous souhaitez afficher lesrésultats les plus récents en premier. Afin d'affiner votre recherche, cliquez sur Blogs · Rechercheavancée. Vous pouvez alors restreindrela liste .. JOlI .. 0I1t . " ,.. • 2101 " ,_lOt...... · de résultats aux articles publiésà ou depuis une certaine date, ou bien redéfinir les mots clésà inclure ou exclure. Une bonne technique de recherche consiste à se concentrer sur le titre présumédes articles qui vous intéressent, le titre étant souventtrès explicite sur lesblogs. Indiquez pour cela vos mots clés dans le champ avec ces mots dansle titre du message. Cliquezsur Rechercher pour lancer la recherche.

Il. aux Pour ~c:éder depeches

d'actualitédatant deplus d'unmois, connectez-vous surlesite http://news.google.com/archivesearch. Utilisez larechercheavancée (lien Advancedarchive search) pourtrouver desdépêches enfrançais.

LANGUE '? 8 109s en français 1 ~o:eindre

unerecherche dans lesblogsaux pages écrites enfrançais, cochez la case Biagsen français avant decliquer sur le bouton Rechercher.

DATES

Lors d'une recherche =~ surlesblogs,le tri par date estsouvent pollué par desrésultats parasites. Utilisez plutôt lesfiltres dedate proposés surlagauche.

LESNOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE MUSIQUE www.goomradio.com

Créer sa radio perso P

our s'improviser DJ et

' fTA

eœrn-

créer sa propre web-

radio, rien de plussimple que GoomRadio.lntertace branchée et trés graphique,avecdegros boutons, duvert flashy et letutoie-

ment de rigueur; Goom Radio s'adresse surtout

aux jeunes. Le fonctionne ment est simple:pourcréer saradio, il suffit de s'inscrire, dela baptiser, de choisir un

EN BREF 11/ EN BREF 11/ EN BREF 11/

• ,a:tTii4"!4ei'4";'I!LŒi vient de lancer sa propre chaînede t élé sur Internet accessible à l'adresse www.europarltv. europa.eu. Au programme, des débats parlementaires, diffusés en direct, mais aussi des reportages et des interviews. Au total. 300 heures d'émissions par an devraient êt re produites. se t iendra du 25 octobre au 2 novembre. Chose inédit e, le site événementiel www. rattrapelasitupeux.com permet d'acheter desbillets à t arifs préférentiels tous les mercredis soirs. Une section plus classique propose de part iciper à des parties de tennis en ligne et de voir des vidéos promot ionnelles. Au Vieux Campeur devait inaugurer une boutique en ligne digne de ce nom le 15 septembre. Queiques problèmes techniques s'en sont mêlés et. depuis. un message redirige les visit eurs vers l'ancien site www.au-vieux-campeur.fr. Dommage! Au VIeux campeur

~ ,,,, _ ,, ~ ,, ,

,, ,,,,,,, _ ,

....

_ •·__ -,_... "."_" -_.-.... .

"""" ' IO """" " ""' ~

.,, ,,,,,,,,,, ,,

_-"' ~=:-

48 MicroHebdo n" 548 • Jeudi 16octobre 2008

~ Top l00

RADIOS<--

ÂEN VERT ET CONTRElOUT L' interfacevert flashyavec degros boutonset les fonctions

communautaires (la Goomunauté) visent unpublic jeune.

Les Titres de Rad io Go ul i . Raa o GoUi

. "" Geu

1Io_~'n:"'"

.... Pl.AYlIST

:.-r_

•

~.-----

o. ~~

8. ~'::-=-

•• ••

_0_'" _' "''

(_ . *'-- - ._.

AJ OUTER DES TITRES

.. ~ r

Cold play

:::=,-_._---

genre (pop-rock, électro, hip-hop, etc.), un artiste préféréet unslogan.Goom Radio créealorsuneplaylist agrémentéede jingles GoomRadio,que l'on peut personnaliser, enlever, ajouter des morceaux de son choix, modifier leur fréquence de passage. Cette radio, on peutalors la partager avecsesamis enleurenvoyant unlienpar courriela Magali Rangin

...,

~(),M

~-=-

... GOOMISER On peutse créerjusqu'à quatre radios, encliquant sur Créer ma Goom radio, ou en dupliquant une radio existante que " on peut ensuite customiser. CAVIS DE LA RÉDACTION ;:,;f~~

RECHERCHE

ON AIME la simplicité d'utilisation, la gratuité. ON N'AIME PAS Les plantages encore reguliers, liés à la version bêta

llociné s'intéresse à vot re cultu re cinématographi que. l e site a créé

une mini-série intitu lée « Merci qu i »

dans laquelle un duo d'humoristes dévoile des anecdotes sur les fil ms

à succès. Grâce à ces sketchs, vous serez en mesure d'impressionner vos proches en révélant que les chevaux ayant tourné dans le péplum Ben Hursont arrivés en avion ou que Gérard[ugnct a hypothéqué

~:'::E======::::=~~~3~ son appartement l;l LesChoristes CCpour finance r

Sécurisez vos précieux documents =-_:.:=:,'=~'=-="

- - _ •.

_ ._--------~ ...-------------• :=..a:=-.::=- - -• ~--:.:::-..::=...- -

- _.

·:.::.:.:----_..eRepairedes Motards peau L neuve. Ils'articule

croustillantes).Bienque toujours très denses. les pages, debleu et derougevètues, ont vraiment gagné enclarté et enlisibilité par rapport à l'ancienne version. Un «lifting" réussi! . BG

fa~

autourdecinq rubriquesprincipales: Acmattés, Essais (plus de70modèles), Guides (conseils etavisconso), Services (petITes annonces, comparateurs de créditsoud'assurance) et Forums.Onnotera surtout l'apparition des sections:Carnets deroute, Tests consomotards (motos, équipements...) et Récits (quelques anecdotes demotards

1 :

-w-

L'AVIS DE LARÉDACTION

ON AIME

l'interface plus intuitive, lamiseen pagecolorée pour plusde clarté, lesnouvellesrubriques. ON N'AIME PAS les articles nondatés dans la rubrique Essais.

urcesite, vo~~ pouvez numenser vosdocuments importants de manière sécurisée pourles consullerplus tard depuisn'importequel PC connectéauWeb. Le principe:unefois que vousavez choisi votre abonnement (de30à 70 euros) et votrecrédit depages (150pages pour 20euros, par exemple), vous envoyez vos documentsparcourriel ouvoie postale (danscecas, ils vous seront retournés).

Dèsle lendemain,vous pouvezlesconsulter, lestélécharger oulesimprimer. Unbon moyen de disposer, encas de pèpin lorsd'unvoyage, d'une photocopie devos papiers _ BG VAVIS DE LARÉDACTIDN

ON AIME Le concept, l'interface et sa prise en main intuitive, les quinze premiers joursd'essai gratuits.

ON N'AIME PAS Le prix.

es passionnés

Lde l'épopée

napoléonienne nepeuventignorer ce site à l'initiative de la Fondation Napoléon qui retrace l'histoire dupremier et dusecond Empire. Très riche, la nouvelle version propose toujours autant d'articles, d'images, dedossiers, decartes interactives, de généalogies. Cette mine d'informations estdésormais complét ée par la revue en ligne

Napoleonica, parution scientifique pluridisciplinaire. Unesection junior propose des activités pour les enfants de3 à 14 ans. Unerubrique ludique, dontles quiz, permet également aux adultes de rafraîchirleurs connaissances_ DL

ON AIME La richesse étonnante du contenu.

ON N'AIME PAS Rien.

------. . .... ..".-

. _

-----------_._ ..--_ .. __ ... __._-------_ .._------------------_._-----------_ .. _----_._------------lors que certains rêvent encored'une connexionADSL digne decenom, d'autres envisagent de passer à la fibreoptique. Mais il y a encorepeu d'élus. Degrouptest, qui proposaitdes tests d'éligibilitè à l'ADSL, vientd'élargir son service à la fibre optique.En quelques secondes, le temps de noter le numéro de téléphone et l'adresse, vous savez si le100MbiVsest à votre porte. Avec un bémol :pour l'instant, seul le réseau

de Numericable est pris encompte. C'est certesl'opérateur qui a le réseau de fibreoptique le plus déployé,mais l'absencede SFR, Freeet Orange compromet la fiabilitè dutest _ CC VAVIS DE LARÉDACTION

ON AIME l'idée du service, la précisiondes informationsfournies sur laqualité de la ligne.

ON N'AIME PAS l e panel non exhaustif

d'opérateurdefibre optique. l

':Ii9.' Micro Hebdo n' 548 • Jeudi 16octobre 2008 49

sites home.. L'en gou ement pour la décoration s'étend j usque sur la Toile: suivez notre sélection et surfez sur les meilleurs sites. Anne-Use Fav;er

C'est dujoli! ......- .-----::-0---,---==- =

Bric-à-brac d'idéespratiques

La vitrine desbo ,....-. _ ""'.... ................. _ __ . . .. ,,- '...__....,._. 1 ,....... ...... ........

_._."'_""'r__ _--...._ -.. ....-_ . -. ._ "

......... ,......... ........... ...... .....

- ...- -< ",.

~~:::::J U"

.:>,_

UN DEJEUN ER SUR

l 'HERBE

•_ _ r ....

OUS êtesunesthète,un Dommage quelesite adepte duraffinement et ne propose pas unesection du petrtdétail chic?Alors ce pratique qui donne des site clair et agréableva vous conseils pour personnaliser plaire. Vous pourrez à coup son intérieur _ sûry dénicherl'objetqui

donneraune empreinte uniqueà votreintérieurou l'idéerare! Il présente en effet unesélectionriche d'objets dedécoration et d'ameublement danstous les styleset pourtoutes

ON AIME Les liens directs verslessites marchands, les photos. 011 N'AIME PAS Le peu de sujets actualisés, le manque decontenu

les bourses,avecun lien

des sectionscoups decœur.

versdessitesmarchands.

50 Micro Hebdo n° 548 • Jeudi 16 octobre2008

.....u ......, ..

.. ... IO......... 00<......" .. iOU'I~

·,......""'·.,....,."'·""""'......'" 1 ~"' ''" '''''' R.. ........ ........................ ',.".'

---~ Ir'_ ........................-..

e srte le de aider à réaliser Cvous déco. prend

parti

vous-même votre Mais faitesappel toutde même à votreimagination, car si lesexplications ne manquent pas, lesphotos, elles, nesont pas légion. Dommage,carlesitey gagnerait en intérêt s'il prcposat descontenusplus illustrés, qui rendraient plus attrayante lavisite, en évrtant detoutnoyersous une avaianche de pubs.

Maigré tout, vous y piocherezde bonnes idées classées par thémes, méthodes outechniques et trouverez dessolutionspour personnaliservotrenid .

ON AIME

l es conseils et idées, la découverte detechniques.

ON N'AIME PAS Le désordre général du site, le manque dephotos.

=:..-..·...'""'......... - 1

,,""-_

~'&i':~~

.... _

<--< -D

eco'ln estunportail communautairepour toutinternaute qui cherche desinformationsdéco. La présentation estattractive. Lesdifférentesrubriques présentent unlarge éventail d'objets de décoration, des

adresses de professionnels etdesbonsplansOes

réductionsdessites marchands). Pourles plus

passionnés, lesiteestdoté d'unforumqui pennet de glanerquelquesavisou

------------------ -- --~~ --------

------------------

DIX SITES rh, (,',:: ot: ;' su:

Un art de vivre enpratique sccess E1"UOES

Meub! ~

te lé fart maison ._.

---

0.J< " ' ' - ' ' ' ... _

.JQM--"

.•':=:::::: - '" _ - .-_-,--_ ~"'

..... .........

. ''1''--

"'00=«'"

-" ~

==~..:.

n""...'""""

.., tn~

"~>

~C"" 'Tl\IE S

i VOUS aimez mettre la main à lapâte, alors allez vite découvrir cesitel Vous y trouverez des idées intéressantes et les moyens techniques pourreproduire chez vous certaines d'entre elles. Chaquethème estillustré dephotos, complétées d'astuces et de bonnes adresses pourle matérielainsi que desconseils delecture. Tous lesloisirscréatifssont passés enrevue avec goût:

décorationtextile, peinture murale, sur bois, surverre, pâteFimo, bijoux, couture... Enfin, une abondante bibliothèque deliens complète l'ensemble .

ON AIME

Lesnombreux liensproposés, les photos, les idées. ON N'AIME PAS

l' absencedemoteur de recherche.

Unmoteur derecherche de luxe ....__. .... _ le .......-... ..00<0"'__ Déluo, preml8f moteur de 'eche<d>e 100 % Mec

ns plans

ne savezpasoù trouverdequoi décorer votre intérieur? Dekio.fr, moteur de recherche lancé parLagardère, s'en charge. Artsménagers, mobilier, accessoires... Il référence les produitsdeplusde2000 sitestriéssurle volet. Carsi lessources proposées sont desvitrines commerciales ou des sites depresse, lesrésultats sont des produitshautde gamme. OUS

idées. Lesthèmes abordés dans les dossiers sont originaux et bienillustrés,ce qui les rend attrayants. On regrette qu'ils ne soient pas plusnombreux ! • rAVIS OE lA RÉOACTION ON AIME

les bons plans, les thèmes traités, les adresses. ON N'AIME PAS

le manquederéférencementdans l'ann.";;;ai;,e ;;;.._...,_

e définissant commeun portail d'intormation communautairesur[a maison, le tout jeune site Kazanostra.fr propose déjà plus d'un millierd'articles d'actualité. Oscillant entre le bncoiaqeet la décoration, il propose aussiune quarantaine d'objets et de • dossiers biendocumentés. Deux autres sections sont déjàannoncées pourles semainesqui viennent: Réponses à tout

et Communauté, deux rubriques qui devraient en partie vivre grâce à l'adhésiondesinternautes qui pourront publier leurs proprespages sur le site .

ON AIME

l' abondancedes sujets, lesthèmes abordés. ON N'AIME PAS

les rubriques pas encoreaccessibles. 1

7. :

Larecherche peut sefaire surunou plusieurs motsclésqu'on peutcroiseravec desthèmesafinde mieux cibler la recherche e

ON AIME

les nombreuses sources proposées, [es recherches croisées, larubrique actu. ON N'AIME PAS ~ é litism e

des sources.

~ www.linlernaute , C<J mflem mes/decnrali on De nombreux reportages intéressants et quelques idées shopping à glaner. ...www.maisonapartcom Unesectiondécoration qui mérite ledétour pour l'abondance de son contenu. "'www.cotemaison.fr Laversion en lignedes revues décoration du groupeExpress-Roularta.

MicroHebdo n° 548 • Jeudi 16 octobre 2008 51

1 1

LES NOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE

GSM Player Addicf 16 Ge SFR

Complet et confortable

e Player Addict n 'a de joueurque le nom. L'écran de ce smartp hone, tactile et bascuJable automatiquement en mode portrait. se pilote au doigt. y compris pour la saisie. Le clavie r virtuel a. pour ce faire, des touches L'AVIS Of lA RÈDAcnDN

ON AIME

EN BREF III EN BREF 11/ EN BREF !lfjF1 ;m;n"i.iili ,I.N§uii'tiq unjolipetit mobile tactile ressemblant au HTCTouch, mais signé Asus. Le P552Wfonctionnera avec Windows Mobile, sera tactile et offrira tout le

l e grand écran, la caméra vidéo enfaçade, laqualité de l'appareil photo, lalecture de films DivX.

ON N'AIME PAS la réactivité parfois prise en défaut., l'obligation d'utiliser le styletsur Windows Mobile.

BIEN

Constructeur:Samsung www.samsung.fr

confort moderne :

579 e (sans forfait)

3G+, Wi-Fi et Bluetooth pour les communications,

GP5 pour la localisation et capte ur 2 mégapixels pour laphoto. Le processeur, fonctionnant à une fréquence très confortable de 624 MHz, devrait en principe animer l'ensemble avec

fluidité. Le tout pour un prix hors forfait plutôt bas de 429 euros. En test dans le prochain numérode Micro Hebdo.

les services quivonts'ajouter». C'est ce qu'a déclaré Jean-Ma rcTassetto, le patron de la branche grand publicde 5FR, à Micro Hebdo au sujet des forfaits mobiles. Cela va coincer avecle gouvernement,quitable justement sur l'arrivée d'un quatrième

opérateur pour faire baisser les prix... III. i" il! ro 14l!illl!li! !iltj, 6iii44 Principalement pour prendredes photos (53 %des utilisateu rs) et envoyer des 5M5 (65%), selon ladernièreenquête BVA, dans laquelle on apprend également que le Bluetooth est largement utilisé (29 %). Ce quine surprendguèrequand on sait que les oreillettes fonctionnent surce principe, ou encore que lesadoss'échangent de nombreux fichiers audio et des images.

52 Micro Hebdo n°548 • Jeudi 16 octobre 2008

suffisamment grandes. Côté équipement, la 3G+, le WiFi,le Bluetooth,le a-GPS (logiciel de guidage à télécharger), l' app areil photo très complet de 5 mégapixelsavec flash répondent présent,ainsi qu'une quantitéde mémoire non amoviblede 16 Go dans sa version SFR. Un connecteur interne pour carte microSD permet d'augmenter encore la mémoire, Pour le test, nous avons fait tu é à fair e dis parait re le le pari de ne jamais sortir pl us poss ible le système le stvlet , histoire de corn- d 'ex p loit ation assez pe u parer ce smartphone avec glamour de Microsoft. cel'iPhone . lui-ci rem onte tôt ou tard à la surface. Aussi, la manipulation du Player AdEN DEMI -TEINTE di ct exige-t-elle de passer Pari perdu , mais de peu: par deux environnements: bien que Samsung, comme la couche graphique assez ses concurrents fabricants plaisante de Samsung et le de téléphones dotés de Win- fond Win dows Mobile pludows Mobile. se soit éver- tôt austère _ Pierre Maslo

GSM N96 ON AIME

Vivement le tactile!

'est ce qu'insp irent les 72 he ures de prise en main passées en compagnie du dernier-né des sma rtph ones Nokia suréquipés. Et sur équip é, il ne l'est pa s qu 'un peu! Grand écran de 2,8 pouces (240x3 20 pixels},

16 Go de mém oire. pu ce GPS intégrée, connectivité 3G+, Wi-Fi et Blue tooth, appareil photo 5 mégapixels à optique Carl Zeiss, avec son flash à double Led, second appareil photo en façade. radio F~L , Et. cerise sur le gâteau, bien que cette cerise nous so it défendue pour l'instant en France, le N96 est également doté d'un récepteur DVB-H,autrement dit conç u po ur la future TMP, la TV numérique du mobile.

UNEERGONOMIE PERFECTIBLE Fonctionnant avec Svmbian S60, le N96 fourni t tous les services imaginables surun mob ile. Mais l'ergonomie ne suit malhe ureusem ent pas. Lasaisie sur ce clavier de téléphone simple est vite

l e très grand nombre d'usages multimédias, le clavier à coulisse doublesens et ses touchesde lecturevidéo, l'adaptateur allume-cigare et le câble S-Video fournis.

ON N'AIME PAS Les artefactsde l'affichage en vidéo, lesonde mauvaise qualité, l'inadaptation aux usages duWeb, lemanque deconfort de saisie, l'épaisseur duboilier.

799 € fastidieuse dès lors que l'on tape plus de dix mots, tout comme l'est, pour les mêmes raisons , la navigation sur le Web, d 'autant plus qu e les sites en Flash 9 ne so nt pas pl us acc ess ibles sur ce mobile que sur ses conc urrents. Bref, un mobile parfa it po ur le mu ltimédia classique (musique, vidéo, photo, jeux N-Gage), mais pas enco re un appareil à tout faire _ PM

Dix sites malins pour votre Services pratiques, réseau social, vidéos, actualités et même tableur... Il y ena pour tousles goûts.

@[ffi@

Pierre Maslo n tr e ju illet et août 2008 , l e

nombre de visites

de s ites à partir d'un iPhone a fait un bond de 58 %. Et ce n ' ét ait probab le me nt qu'un début puisque le nouveau mo dè le 3G, p lus

à l'aise dans cet exercice que son préd écesseur, est

di sponib le. Il faut savoir, en effet, que le navigateur del'iPhonen'estpascompatible avectous les sites Internet. Et que, p arm i ce ux qui le sont, cert ains

ne sont pas adaptés à la petite taille de son écran. Nous avons donc cho isi des sites con çus pour les écrans de l'iPhone, et qui répondent à tou s les goûts et tous les usages, du l oi sirau fonctionnel, en passant par le ludique .

EmEmmI ~ http://i phone.

20mlnutes.fr

Ils'agitd'uneversionallégée du quotidien gratuit, avec une vingtaine de titres animés de photos dès le premierchargement delapage. Cetteliste peut se poursuivre à volonté, lorsqu'on appuiesurunboutonenfin de page.Ontrouve,surlapage

d'accueil, dessujets de société, de politique internationale,desfaitsdivers,etc., avec une entame de quelques lignes. Pour lire unarticle en entier, il suffit decliquer dessus. Le texte se rechargeet onperddonc le contenudelapaged'accueil. Cetteversionde20Minutes exige ainsi une connexion pennanente. Lequotidiena fait lechoixdel'interactivité : les commenta ires sont

ouverts auxlecteurset librement consultables.

attl -l'touel l_ et>«q" Le _ dn W<r$ _ _ Io .... r........ _ _ ~_

MW"

_~~ .

~ http://i phone,

Iiberation.fr Une liste de douze titres. peu de photos. On développe un titre en cliquant dessus, et cela ne donne pas lieu à l'ouvertured'une autre page. Le temps de chargement est très court, puisqu'il ne s'agit que de texte . On apprécie _

-, ..

- .' " _-

_-. ..,

a.;..,. :~.-

UMIo_ ..

Le SMat . . . - .... poi'IIltJIft -...,... 1.0 qui oliO...jc>....n ... .... ~'IOOt'W.... ~

a-_.

K.:u'i t.nd lil ........_

bl-"

IJfI»tI;,.'- Le ~ t l _ . I' .....>bie

_œ "' '''''''' ~m«llll'''''',

Micro Hebdo n°548 • Jeudi 16octobre 2008 53

'MOBILITE

DIX SITES MALINS " , . " rr' iPhone

SÉLECTION

_ l'absence depublicité, à la fois pour le temps de chargementet pour la pollution visuelle. Lameilleure manièred'utiliser Libération Expresso est deseconnecter au site, que ce soit en Edge,3GouWi-Fiavantde quitter son domicile. Une fois dans les transports, plus besoin de connexion pour lire.Unsimplecontact sur l'un des titres déplie le texteintégral del'article,car il a été enregistr é dans l'iPhonedès le chargement initial de la page. ~ www. mobile.

orange.fr

nonces,le détail des séances, les notes... On peut zoome r sur l'aff iche des fil ms sans recharger la page. On retrouve l'actualité des tournages, le buzz autour des acteurs et l'audience des séries TV. Bref, tout cela est fort bien conçu et rend service. ..... IlOU ...

< pr1IC.

11 ~

·:;>

- -_ _--_ .. __ ""--_ .. -----

,--,

1...."..

.,,"

-..a.:> Ts?!MIW_

...., s.-.T _~juMa"" '_

-.. ... ..

_PCU' Itl!Y~ e l

" !lIOn DQ!!Ir !llC!!r 1 J"1Rl<tW a.-.... 10 ClI lImY .... .,. WI.. <UM lit

COiOtI.OI"I

P"Xf\a'I"'- ClI ~.lA

lllrn.

pttICluIPIl' Mtte S< '9I!!!!W!on ~

Trafic

Periph Bagn04et

~ www.dailymotion .

com/mobile

Vous devezvous connecter en Edgeou en3G pour accéder à ce site. En Wi-Fi, vous serez redirigé vers le portail principal d'Orange. Conçu pour les mobiles à grandécran,ce siteregorge d'informations et de services. l.'actualité, bien sûr, y compris ia vidéo de journauxtélévisés de LCI,mais également l'état du trafic routier. En prime, la circulation en vidéo donne un aperçu en temps réel de plusieurs points sensibles de la Capita le, dont les périphériques.

Contrairement à YouTube, leserveurdeséquencesvidéo Dailymotion ne possède pas sa propre application pour l'iPhone. Mais, rienn'empèched'yaccéder dans une fenétre du navigateur del'iPhonepuisqu'il existe une version du site tailléepour lesmobiles.On y retrouve les habituelles classifications (les dernières, les plus vues...), ainsi qu'unchampderecherche, maispasdecatégoriesthématiques.

1 - """1

- -'_"'_~.I~. :---

....

~~ "

- ...

------

TROUVER ~ htlp://i.118218.fr

Vous cherchez un coiffeur à La Roche-sur-Yon ? Ce site le trouve tout de suite. Un appui sur le numérode téléphone et votre rendezvous est presque pris. En prime, vouspouvezdemander àrecevoir lescoordonnées de votre coiffeur par SMS pour consultation ultérieure,ouencoreafficher lacartedansGoogleMaps. Et cela gratuitement! -s-

1.:1'

- - -"- - - --.... ,-

1- 4_ _ 1:1

~ htIp:lliphon e.

On retrouveici ce qui fait le succès d'Allociné sur le Web :lessortiescinémade lasemaine,des bandesan-

.-_._ _-----

h __ ' _

"' _ _

myspace.com

Necherchez pas le foisonnementhabituel du réseau socialcher auxartistes sur

54 Micro Hebdo n' 548 • Jeudi 16 octobre 2008

_ -...---_

l·c.."_ U l l _ .......... _

~ htlp:llm ob ile .

~ http://m.kelkoo.fr/i ____ BOU..

11:,q

kelkoo Mobii:

......

Cotr_IH""" .... _ _

d'_""

beaucoup plus sobre. Elle n'enautorise pas moinsl'accès à de nombreuses zones :boîteauxlettres,amis, recherche d'amis, photos, blog... De quoi rester au contactdesacommunauté. Pour tout ce qui est multimédia, il faudra reprendre son bon vieux PC.

~ BOU .••

lIiœmiIIII allocine.fr

version mobile est donc

U(ltJa

s&e

la versi on mobi le d e MySpace,vousseriezdéçu. Exit les animations et les bannières. Mais, du même coup, exit aussi la publ La

...

........

)

Le comparateur de prix a aussi sa version pour mobiles.Intelligemment conçu, ce site ne regorge pas d'illustrationset d'animations (et, là encore, pas de pub), afin de ne pas plomber le tempsdechargement. Il est très direct: vousarrivezsur un champ, vous saisissez, par exemple, grille-pain et, immédiatement,unelistede produits apparaît, avecles prix et les nomsdes boutiques.Libre àvousdecliquer surielienpour,sans quitter le site, obtenir la fiche détaillée. Si vous souhaitez acheter,unappuisurun lien vous redirige sur le site de vente, mais, à partir de là, attendez-vousévidemment à atterrir sur une page non optimisée pour l'iPhone.

VISITER ~ www.citysp ea ke r.

fr/iphone

Unweek-endàVeniseetpas le temps de compulser les guides? Vous saurez tout surleCampanile(oui,unascenseurvou s porte à son sommet) en vous connectantsur ce site,encore gratuit durant sa phase bêta. Le principe est celui d'un guideaudio : munidevotre casque, vous visitez, on vous informe. Assez succinctement d'ailleurs, mais lavoixestagréable.Encomplément,vous trouverezsur cesitedesinfos pratiques : heuresde visite, transports,

tarifs... Un accès direct à la carteGoogle MapsestégaIement possible. Huit villes françaises et sept destinations classiq ues (Rome, Vallée du Nil, Barcelone...) sont proposées.

TRAVAILLER ~ www . ed itg ri d .com/

iphone

L.:iPhone n'est pas très fort enbureautique,c'est l'unde ses prin cipau x défaut s. Qu'à cela ne tienne, vous trouverez sur ce site un tab leur permetta nt de com pos er vos pro pres feuilles de calcul et de les modifierà loisir. Vosdocuments sont enregistrés sur le serveur et sauvegardés chaquefoisquevous faites unernodf ication,Attention: pour déplacer la feuille à l'écran, il faut faire glisser nonpasunmaisdeuxdoigts en contact avec l'écran de i'iPhone.Dommagequel'on nepuissepas importer des feuilles Excel.

$6 00

S I:IO.oo S 12.00 ,, ~

•

c••

c•., , ...,

LESNOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE

ON AIME Lesgraphismes, l'ambiance colorée, la bande-son exceptionnelle.

Le "euanti L

esarméesdudictateurEnkr ont attaqué la paisible ville de Chroma City et après avoi r

EN BREF 11/ EN BREF 11/ EN BREF 11/ @ltt1E'il ancien directeur généraldes studios Marvel (Spidermon, Les Quatre Fantasti ques, X-Men),vient de rachete r les droits de l'excellent jeu de rôle galactique MassElfect après avoirracheté ceux du non moins galact ique t ost Planet WI.liiijii...i,i1iJitttJ votent Obama, c'est laconclusion d'une enquête réalisée surle Xbox Live, le serviceen ligne de la console de Microsoft, auprès des 100000 joueurs américains. Ils ont choisi à 43 % Obama contre 31 % pour Mac Cain, les 26 % rest ants ne se prononçant pas.

ON N'AIME PAS Les quelques ratés de contrôle à la Wiimote.

réduit la population en esclavage , ont volé toutes les couleurs. ne laissant plus que du noir et du blanc. Aux commandes duBlob, véritable éponge à peinture. vous allez rendre à la mégalopole ses couleurs. Les niveaux sont découpés en quartiers où vous attendent desdéfis: repeindre tel bâtiment d'une couleur, délivrer des habitants, neutraliser un poste de policeou un émetteur de propagande. Oe Siob mélange jeu d'adresse, de plateforme et depiste.Letitrejouit d'unebande-son particulière: chaque couleur apporte un instrument nouveauet pluson avance dans le niveau, plusle tempos'accélère. Denombreux morceaux sont disponibles, co lorés jazz ou funk. Que du bonheur!• Cyril Valent

... JOUER LA MONTRE Pour débloquer chaque niveau,vous devezréussir lesdéfis enunminimum detemps. Heureusement denombreuxbonussont répartisdans l'airedejeux.

W.!i4i!itj1 24 Heures ou Desperate Housewives, et en attendant Heroes, c'est au tour de Prison break de passer à la moulinette des adaptati ons vidéoludiques de séries TV. la sortie du jeu sur PS3 et sur Xbox 360 est prévue pour février 2009.

. .. .. .

... ZCOMME ZORRO le sautZsert à vous déplacerfurtivementen évitant ainsi lespatrouilles et les chromabots, desrobots chargés

~~.

....

d'aspirerlescouleurs.

Wii~ .... t.51'

Les lapins crétins, nos « Heroes» bisolt rend hommage à U la série TV Herces par le biais de ses fame ux lapins crét ins. la dernière vidéo que l'édit eur vient de publier, d'un e durée de 25 secondes, nous démont re évidemment, sur un ton hautement humorist ique, que la gourmandise, qui est un vila in déf aut peut être 1 f atale pour un super-héros !

56 MICro Hebdo n°548 • Jeudi 16octobre 2008

•

Il était une fois le Nouveau Monde Prenez-vous pour Christophe Colomb avec ce remake d'un jeu culte desannées 90. HervéCabibbo

prèsquatorze ansd'absence, (0 10nlzation, célèbre jeu de stratégie au tour partour. fait sonretour. Et hormisl'aspect graphique.riennechange. Tout commence au xve siècle. Mandaté par un royaume européen(France. Espagne,Pays-Bas ouAngleterre).vous partez à laconquêteduNouveauMonde.Là-bas. vous fondez une colonie, exploitez vos terres.faitesaffaireavec lesIndiens (vous savez. la verroterie...), puis vous vendez en Europevotre production (coton.tabac. sucre, cigares, minerai. rhum. etc). Vous y récupérezd'autresca ndidatsaudépart créez de nouvelles colonies et assignez

,. DN AIME

tout cepetitmondeà destâches de récolte et de construction. Et ainsi desuite.

.. AU SEIN DE LA CDWNIE Chaque citoyen,qui sevoit attribuer un lopin de terre ou uneplacedanslesdifférents bâtiments, rapporte despoints de production, participantainsi à laprospéritédelacolonie. Attention à ne pas manquer dematièrespremières!

UN DÉFI: CONSTR UIRE UN MONDE NOU VEAU Très vite, vous prospérez. Vot re mère patrie décide doncdetaxervosimportations. D'abord un peu. puis un peu trop. Ce qui. indirectement fait naître en vous un sentiment indépendantiste Que vous devezencourager.En effet à terme, vous déclarerez votre indépendance, c'est le but. Avousde sortir victorieux du conflit avec la mère patrie... Doté d'une interface très bien pensée (empruntée à Civilization 4),avecunécran carte zoomable et un écrancolonie. ( 010nization est simple à prendre en main, même s'il compte nombre dedéfis à me-

... 11IOP D'IMPOTs nIE l!IMPOT? Noncontent dedevoirvalider des taxes supplémentaires imposéespar le roi,vousdevez accepter d'embrasser dansla foulée sachevalière, histoire devousrappelerquicommande. ~CDNGRÈS Lespersonnalités du congrèscontinentalqui vous rejoindront aufil dujeu(Hernan Cortés, Bartolomé deLas

Leprincipe dujeu toujoursaussi addictif, l'ergonomieet la prise en main exemplaires, les 7 niveaux dedifficulté, le mode multijoueur de 2 à 18 joueurs.

nerparallèlement Le premierconsiste à formerdes colons à l'exploitati on et à la production.L'enseignement desmétiers sefait danslesécoles(àbâtir).ouauprès des indigènes(le recrutement sur le Con-

t inent est payant). C'est primordial : chaque personneaubonendroit vous assure une production optimale. Ledeuxième serésumeà gérer lestaxes successives décrétéespar le roi.Sivous refusezl'uned'entreelles,un desproduits quevousavezl'habitude de rapporteren Europe fera l'objet d'un boycott. Vous ne pourrezalorslevendre qu'auxIndiensou aux autres nationsde colons. Le troisième est double. Faire grossir les rangsdes indépendantistesen recrutant descolons danslesbâtimentsgouvernementaux. Et développer le sentiment religieux en construisant églises et cathédrales. afin de générer des révoltes

en Europe où la liberté religieuse est inexistante. Le dernier défi. et dernière étape.consiste à gagner laguerre menée par le roi. Sur ce point Colonization mériterait un patch pour réduire, danstous lescas. l'impressionnantearméegouvernementae . C'est le seul reproche qu'on peut lui faire.Sa mécanique est bienhuilée et le jeu donnera tout son potentiel après delongues heuresdepriseenmain. A fortiori, si vous optez pour une carte de grande t aille et la vitesse de jeu la moinsélevée (parmiquatre).Laconstructian de l'Amérique est à ce prix! •

DN N'AIME PAS Lamusiquepas folichonne, la taillede l'armee gouvernementale. 1

mkj:!i=i

Ce qu'il vous faut a- PC1,S GHz a- 1Go de mémoire vive ..1Gosurledisque dur a-Windows XPouVista ..Carte 30128Mo

... GÉNDClDAlRE Faites desIndiens, quisont vosvoisins, despartenaires commerciaux... ou massacrez-les pourvoler leurstrésors! Evidemment, c'est moinsclasse.

Casas,John Harvard,etc.)vous apporteront degrosbonus...

... testé

MicroHebdo n°548 • Jeudi 16octobre 2008 57

Jouer au

pendant la pause Vous trouverez sur laToile de nombreux jeuxgratuits de stratégie,de réflexion ou de rôle. Ceux-ci nécessitent seulement un navigateur et une bonne connexion pourdes heures d'amusement. Karine Solovieff

En quête dequêtes!

lidhanest unjeu de rôle dans un uni versmédiéval avec des act ions qui se déroulent sur une carte, sur laquellevousdéplacez vot re personnage de case en case. Vous y rencontrerezdetemps en temps des monstres à tu er, mais égaIement des PNJ (personnagesnonjoueurs) qui vou s donneront des quêt es à réaliser ou vous aideron t à progresser.

•

Pourvousbattre,il faudra au gm en te r vo s caractéristiques(Const itution, force. int elligence...)et acquérirdes armes,oulesfabriquer en devenant forgeron. Vous disposez d'un capital de Points d'action et de Point s de mouvement à dépenser avec parcimonie. Il se renouvelle par tranche de dix points par heure. Lejeumériterait

-:f1&14'4

58 Micro Hebdo n° 548 • Jeudi 16 octobre 2008

quand mêmedepasser en 3Det d'avoir un système de discussion en te mps réel avec les autres[oueurs a

ON AIME le nombre de joueurs. les indications et lesconseils pendant lejeu.

ON N'AIME PAS l es limitations quotidiennes sur les Pointsd'action, J'interface en 2 D, u

ejoignez une communautéquiexiste depuisquatreansdéjà. Com me Al idha n, i l s'agit ici aussi d'un jeu derôledansununivers médiéval : vous créez un personnag e que vous allez faire progresser. Il apprendraun méti er, fera des vent es sur la p lac e d u march é, pourra rejo indre un groupe pour se déplacer de ville en vilie et même f aire t ravailler

d'autrespersonnages pour soncompte,Mais attenti on, si vous les payez en dessous du salaireminimum,vous serezjugé pour esclavagisme ! Pourpasserunniveau. il faut patie mme nt accumulerde l'oret de la répu ta t ion. Pour cela, il faut t ravailler et trou ver d'autres joueurs qui vous accorde ront le ur con-

-fJiI&JijN

fi ance . Même si, en moyenne, il faut une semaine pour passer le niveau 1. ne vous découragezpas, lejeu en vaut la chandelle. Un seul regret l'inte rface très limitée . rAVIS DE LA REDACTION

nvie d'une deuxième vie ? Alo rs de venez gladiateur, éleveur de dragons ou incarnez un pirate. Il existe

des dizaines de jeux gratuits sur Internet,en français, pmU'

vous amuser pen dant des heur es. Une connexion Interne t à haut débit et un navigateur suffisent. Il n' y a rien à installer sur le disque dur, et vous pouvez commencer un e partie sur votre PC à la maison , et la continuer au bur eau (pendant la pa use déjeuner !). Ces jeux se classent en plusieurs catégories: des jeux de réflexion, des jeux de stra tégie, où il vo us faudra augmenter les ressources d' u n e vill e ou d 'un b ôtel p ar exemple, des jeux de rôle où, cette fois, c 'est un personnage qu'il faudra faire progresser et, enfin, de s jeux d'élevage de d ragon s , de p on eys, de chiens.. .

Le dé cor pe ut être fantaisiste ou simplissime, en 2D ou en 3D,mais au cun ne n écessite une configuration musclée. Dans de nombreux cas, tout se passe en «tem ps réel » , c'est-à-dire qu 'il n 'y a pratiquem ent pas d'action instantanée: il fau dra attendre le lendemain p ou r obteni r sa récom p ense ou con str uire un bâtiment. Inutile donc de rester devant son PC pendant des beures. Il vaut mieux se connect er régu lièrem ent.

UN FORT ASPECT COMMUNAUTAIRE Les jeux les pl us populaires son t animés par une communauté très vivan te, qu i s'exprime dans des forums bi en ali me ntés . Il y aura toujours quelqu'un pour répondreà vos questions. C'est très utile car les règles sont parfois tr ès élaborées. Enfi n , vo us remarqu erez

qu'il n' y a pas beau coup de publicité sur ces sites. En fait, to us ces jeux se financent par d u mi-

cropaiement. Pour obtenir certains avantages dans le jeu ou simplement pouvoir dé passer un certain stade, il vous faudra ap pe ler un serveur au diotel ou en-

core utiliser une carte bancaire pour obtenir un «pass». Attention donc à ne pas laisser les enfants jouer sans surv eillance, certai ns sites acc eptant le paiement par simples SMS surtaxés! Ici, nous avons ch oisi des jeux dont on peut profi ter sans bourse délier, et où vous aur ez accès à

toutes les foncti ons . Ce qu'il vousfaut ..Pourtousces jeux, ilvous faut une connex.ion à Internet haut débit. ..Unordinateur avec Windows XP, Vista, ouMac OS. ..Un navigateur Internet avec une extension Flash Player version 6etsupérieure.

Ala conquête du monde ~. ll*~ '*"", ttI

MO<I*,roms>llll .~

~~ui<>l'

ie n v e n u e da n s l' ar è n e ro main e où l'on tu e ses adversairesàcoups de questi ons de cu lture gé néral e ! Au f inal, on essaye d'usurper leur pl ace po ur atte indre l'échelon supr ême, le

par un ordinate ur. Si vous réussissez, vous obte nez un crédit nécess ai re pou r la ncer un quiz. On peut éga Iement lancer un déf i à un aut re j oueur sur un même que st ion naire.

culture générale. Ne manquez pas de tes t er l'ép re uve mu lt i j oueur illu st rée par u ne co u r se da ns l'arène _

rang de César.

Le syst ème de pro-

Pour ce la, il fau t répond re à des sér ies de douze quest io ns, et réussiràêtrele meilleur des dix jou eurs sélectionnés aléatoi rement chaq ue nu it

gress io n es t assez comp lexe et réco mpe nse l e s jo ue u rs ayant une très bonne

Letrèsbon niveau desquestions, l'épreuve multijoueur.

1 --

Aprèsle baccalauréat

i vous avez déjà jou é à Civ ilizat ion, vous vous sent irez immédiateme nt chez vous avec Travian. Ce j eu en ligne reprend,en effet lesgrands prind-

pes dujeu de gestion. ON AIME

ON N'AIME PAS Les limitations quotidiennes si onn'achète pas de crédit.

Vous créez un villag e qu 'il va f alloi r déve lopper avant de passer à la conquêt e du mon-

de. Pour cela, il faut amé li ore r vo tre production de ressources (bois,te rre,teretc éréa-

les) pour ensuite pro-

céder à la const ruct ion de bât iments au cœur

men ts consom men t des ressources et sur-

u ne conq uête gue rrière. Et c'est tout l'int érêt de ce j eu : rie n d'ins tanta né, il fa ut accept er de pat ienter pour avoi r suffisamment de resso urces a

toutdutemps: plusde 30 minutes dejeu pour

rAVIS DE LA RtDACTlDN

duvillage (siloàcéréa l es, ambassad e, ca -

serne. etc) . Ces bâti-

certains ,mais qui vous seront indispensables pour fa ire des échanges commerciauxavec le rest e du monde ou, au contraire, passer à

·fij,~"4N Micro Hebdo n" 548 • Jeudi 16octobre 2008 59

...

----_._._-....... _.·

';.:::;::.:.':=~" ,t..t_

•

- - , - , - . . . . - . . . . , - , .... -

,---.-.:.=-:.::-::.==...._,- ,- ,- ..., '-:.::;:;:::;..,_.- ---

.= ::'-.... "'"-""'-.. -.--

Des pages Web bien à droite! QV '\

" "- ""'""- " ' - -

WINDOWS. UNUX. MAC ET LES AUTRES... > VIsta

- '---,-,_. - . .w_-.-.. - .....__ _ '_''''L_

.. j _ _

, _ ~

, _

1'OOq,

· ;.!1., ---=~ "--

Forum, moded'emploi i vousn'êtes pasencorefamilierde notreforum,rendez-vousà l'adresse http:// forum.microhebdo .com, et créez votre compte. La procédure est simple, rapide, et bien sûr gratuite :cliquezsurle lien S'inscrire. Puis remplissez le formulaire, et une fois inscrit, faites-vousreconnaître, si besoin, en cliquant sur S'identi!iersur ia page d'accueil du forum. Vous avez un probième à résoudre dans ia foulée? Vous pouvez effectuer une rechercheen cliquant sur le libellé Recherche.

Aut~,

uate

c=2l i01 .-.1 08 .:::1 2008 :;;;1

NombTe d e

repon se s

'- 1'-----'

jean rene dubina t : Salut. Tu n'aurais pas un peu trop

(asu dto :.tr>CMrlo,sf~a~

:.tr>Chft ~ f~ cèee , cere 4tf>ehtr le 5\11't iU

v.....ouin~r 1. a,lf e des t.kh"S

PrQpri~~

étiré !a zone de lancement rapide?Sic'est lecas,déverrouillelaBarredestâches.Pour

cela,faisunclicdroitdessus, décoche VerrouillerlaBarredes tâches, puis ajuste les différentes zones~es limites des zones sont en pointillés). CRISTAL LE: Ah oui... Effectivement. Merci beaucoup ! .

INTERNET, RÉSEAUX ET HIGH-TECH > Navigateur

~~~e rçh E! r 1Sujets et me$sag~

Rechercher ~!=iru='=====;

CRISTALLE : Bonjour.Jene sais pasquellemodification j'ai pu faire, mais actuellement, mes pages Web se posit ionnent sur la droite dans la Barre des tâch es lorsque je les réduis. Que puis-je faire? Merci.

------l

lancer la recherche

Si vous netrouvezpas votrebonheur,rendezvous dans la thémat ique qui vous concerne, encliquant dessus, puiscliquez sur Nouveau sujet, remplissezdefaçon explicite le champ Sujet du message, exposez vot re probième et cliquez sur Poster cemessage. En principe, laréponsenedevrait pas sefaire attendre... A bientôt sur le forum! •

Joindrela rédaction N'envoyez plus de questions techniq ues par co urriel. L'ad resse redaction@microhebdo.com reste ouverte pour toutes les autres correspondances.

60 Micro Hebdo n°548 • Jeudi 16octobre 2008

Pourquoi le www dans les adresses Web? mi ch el _gentl eman : Bonjour à tou s. Quelqu'un pourrait-il me dire pourquoi certaines pages Web ont nécessairement besoin du www au début de leur adresse et d'autres pas ? Par exemple, http ://f orum. telecharger.ü1 net.com fonctionne très bien ainsi, mais si je tape htt p://www.forum. te!echarger.01net.com, l'adresseest incorrecte et la page ne s'affiche pas. OubaouP : Salut. C'est le concepteur et/ou l'hébergeur qui choisit. C'est tout. Labbaipi err e : Pour faire simple et pour la majoritédescas, le www en débutd'adresse correspondàunhôte,c'est-à-<Jireunemachlne. Quandtute connectessurwww.01net.com.tu contactesd'abordla machinenomméewww sur !e domaine01net.com. Quand tu te connectessurftp.01net.com,tucontactesd'abord la machinenomméeftpsur ledomaine01net. corn. LeWl/'NoJ n'estqu'une convention, pasune régie. On peuttrèsbienseconnecterà unsite

parl'adresse xyz.01 net.com,sil'hôtes'appelle xyz. Dans to n exemple (htl p:/ / forum. telecharger.01net.com), il y a deux hôtes à contacter: forum et télécharger. Là, ton FAIva contacter d'abord forum qui valuidire «j'ai un hôtequis'appeile télécharger.(afin devérifier quel'adresseest correcte).Ensuite, danshttpJ/ www.forum.telecharger.01 net.com. tu comprends qu'il faut contactertrois hôtes(www, forum et télécharger). Sur le domaine01 net. com,l'hôtewwwneconnaît pasd'hôteforum... Alors, il y a deuxsolutions : soit le domaine a prévuunmoyen pourdire«situnetrouvespas l'hôte, tu renvoies vers xxx»(une pageprédéfinie,comme iapaged'accueil) ;soit ledomaine n'a rien prévu ettu as droit à unejolie «ElT8Ur DNS, servevr introuvable». Tout cela porteun nom : la résolutiond'hôte (ONS). mich el_ gentl eman : Merci beaucou p Labbaipierre pour ta réponse très complète. i! y a bien longtemps que je me posais cette question. J'ai enfin cornprisla

LOGICIELS > Logiciels divers

MATERIELS > Autre

Des fichiers inconnus...

Faire lire une clé USB à un disque particulier

jackson31 : Sur mon disqueC, il est apparu depuis quelque temps dix-neuf icônes floutées, baptisées sqmdataOO.sqm... 01sqm... etc. D'où viennent-eiles, et que dois-jefaire? momo24 : Lesfichiers sqrn"?" sont des fichiersServiceQualityMonitoring.Engros,des fichiers espions pour aideràl'amélioration des programmes.Pourlesdésactiver, il fautlancer MSN,ailerdansl'aide,choisirProgrammed'amélioration des serviceset direJeneveuxpasparticipet'. Il n'y aura plus de nouveaux fichiers sqm. Il suffit juste d'effacerceux déjà présents. jackson31 : Merci.

QUESTIONS TECHNIOUES DIVERSES > Maintenance

Comment supprimer les points de restauration? prsidentren : Bonjour. Mon ordinateur met de plus en plus de temps à démarrer. Cela peut- il provenir du nombre important de points de restauration? Car j'ai un logiciel (SpywareStrikerPro d'Ascentive) qui crée, à chaque utilisation, un point de restauration. y a-t-il un moyende supprimerles points de restauration les plus anciens? J'enai qui remontent à fin juin J Sile délai au démarrage n'est pas dû à cela, je vérifierai les programmeslancésàcemoment-là,quidoiventaussi être assez nombreux. Merci d'avance de l'aidequevous pourrez m'apporter. dany 10 : Bonjour, pour supprimer les points derestauration,déroulelemenu Démarrer, Tous lesprogrammes, Accessoires, Outils système, Nettoyagededisque.CliquesurleboutonNett1Jyagededisque.Cliquesurl'ongletAutre5optionset, dans la section Restauration dusystème, clique surNetioyer, et enfin sur l'option Oui jpa31 : Bonsoir. Pour gérer les points de restauration (créer, effacer, appliquer), j'utilise le logiciel RestorWinOéger,gratuit et enfrançais). Ilsuffitjustedesélectionner,danslaliste,lepoint derestaurationvouluetdecliquersurSUpprimer. Recherche RestorWin avecGoogle. prsidentren : Bonjour Dany1O. Merci deton aide, j' ai pu faire un peu de nettoyage : un problème de réglé. Merci aussi à jpa31 •

Philo hip : Et comment atteint-oncegestionnaire dedisques?

OlolVlir

Philohip : Ça a marché, j'ai pu récupérerles liens Marquer 1, partitIOn co~ avec les logiciels que M04Ifi*~i litt r. di I.«.\lf tt j' avais installés sur ma Docteur Micro: Pour F4rM.1tHl atteindre leGestionnairede t:'".'--"'---'_ -"'= = -' clé. Merci . Explortr

-QUESTIONSTECHNIQUES DIVERSES > Sécurité ~-_.-

Une page d'accueil suspecte et persistante... / AUDRY: Bonjour. Depuis quelques jours, alors que ma page de démarrage Internet Explorerétait celle deorange.Ir,celleci est de venue Google. Mais ce qui mesemblebizarre, c'est l'affichage que j'ai, à l 'o uverture . Il s'agit de hltp :11 hptpguglë.Ciiiilï searchl. Puis dès que la paqe est ouverte, hltp:/Igoogle.fr s' affiche fi nalement. Je change dans les optio ns Internet la page de démarrage : effectivement, ia première fois, la page Orange s'affiche, mais la deuxième fois,c'estànouveauGoogle qui revient. J'ai utilisé un certain nombrede logiciels

\ il

de sécurité comme securiser.com,Ad-Aware, Spybot, Ccleaner Et Avast!,sansdétecterdevirusen particulier. Si quelqu'un peut m'aider, n'hésitez pas.

herisson41 : Fais une analyse avec Malwarebytes Antimalware, que tu trou-

veras sur le site www. malware-byles.infon;::--

AUDRY: Bonjour.Jeremercieherisson41 pour l'excellentconseil.J'ai passé l'antimalware,i1atrouvéquelque 23infections, etaprèsréparation, ma page d'accueil fonctionnenormalement .

Micro Hebdo n° 548 • Jeudi 16octobre 2008 61

MATÉRIELS> Lemlcro-orœnateur

MATÉRIELS> Périphénques

Mon PC ne veut plus démarrer

De Fat 32 à NTFS

lepetitgénie : Bonjour. Mon PC a un gros problème. Il ne peut plus démarrer. Il détecte le disque dur et le lecteur DVD, le processeur et la mémoire vive, et c'est tout. En bas de l'écran s'affichent plusieurs chiffres... le dernierétant 0078.

Surfer1 : J'ai acheté un disque dur externe formatéd'origineenFat 32.JesaisqueFat 32 ne gère pasdes fichiersde plusde 4Go. Estil donc préférable de le reformater en NTFS et cette manipulatio n est-e lle risquée? Ensuite, est-ce queWindowsXP gère bienle Fat 32? Enfin, sur la boîte , il est indiqué 500Go, mais je ne vois que 465Go. Est-ce normal qu'il manque 45Go? J'ai XP SP2 et le disque dur servira à stocker des fichiers, des photos ou éventuellement des vidéos.

Docteur Micro : Le message 0078 tend à indiquer que le Bias a terminé correctement son init ialisation. Il faudrait savoir si le Bias émet quelques bips avant, puisquec'est par des sons que le Bias signale la plupart des erreurs. Là, je pense que le Bias ne sait pas sur quoi démarrer. Essaie d'entrer dans les caractéristiques du Bias pour demander un démarrage avec priorité au lecteur CD/DVD. Puis débranche tous les périphériques USB (sauf clavier et souris), car il essaie peut-être de démarrer sur une clé. Enfin, tente de démarrer avec le CD/DVD de XPMsta ou un CD comme Ultimate Boat CD. Si la machine dé-

marre, le problème est alors lié au disque dur. Que faire dans ce cas? Commence par contrôlerque les paramètres du disque dur dans le Biassontexacts.Puis,si lamachineest sous Xp, il faut démarrersur le CD de Xp, lancer la consolederécupérationetsaisirlescommandes FlXMBR puis FlXBOOT C: ; si la machine embarqueVista, il faut démarrersur ie DVDde Vista, puis choisir Réparert'ordinateuret sélectionner Réparerledémarrage. Danslesdeuxcas, j'espère que tu as une sauvegarde. car ces opérations sont assez risquées et peuvent entraînerla perte des données. lepetit génie : Le sujet est totalement résolu! Dans lelecteurde cartes mémoirede monimprimante,j'avais misunadaptateurSDetceluici bloquait le lancement de l'ordinateur. Donc, désormais, tout roule. Je dois étre maudit, car monordinateurtombetoujoursenpanneundimanche.Mercipour votreaide et à bientôt _

QUESTIONSTECHNIQUES DIVERSES > Sécurité

Docteur Micro : Iln'yaaucunrisque àformater un disqueen NTFS. Mais, toute donnée déjà présenteseraeffacéeparleformatage.Onpeut convertirundisqueFat 32 enNTFSsansperdre ses données. Il sutfil d'ouvrir l'Invite de commande en mode administrateuret de saisir CüNVERTE:IFS:NTFSN IX (siledisqueàconvertir est le disque E:). NTFSest leformat natifdeXP et deVista. XPgèrele Fat32,Vistaaussi.wEnfin, il y a cettequestion denotationancienne et nouvelle danslaquelle le Go n'a plus lamême valeur. Jette un Œil sur http://fr.wikipedia.org/ wikilPr%C3%A9fixe_binaire _

Réception de courrlels en boucle ~.

nfertilti: Bonsoir. J'ai un souci avec la réception de mescournels.Ma messagerie est IncrediMail. J 'ai trente-cinqcourrielsà recevoir,l'opérationderéception commencemais,auboutde huit messages reçus, il y a une interruption en me signa - i;~~ lant : «Op é- 'li ration non terminée». Et j'ai u n pa nnea u IncrediMail Xe qui

me dit: « Oneormore messagescould not be received trom the server. For assistance, please, contact your internet service p ro vider VSP). - Jenecomprends pas ce qu e cel a veut dire .. . Ensuite , après une demiheure, ça recommence! Avec une nouvelle interruption vers le huitième message,toutensachant queje reçois les premiers en plu-

.s:

MATÉRIELS> Pénphériques

-. :

Installer un disque dur S-ATA grasla : Je m'apprête à monter mon PC. Comment installerWindows XP SP2 sur un disque dur S-ATA? Merci de me renseigner.

o sieursexemplaires. Au final, jemeretrouveavec unnombre phénoménal de courriels... Que faire? J'ai analysé mon ordinateur avec BitD ef e nd er Secur it y, SpyBot,AGV:ilsn'ont relevé aucune anomalie. Docteur Micro: As-t u la possibilité d'accéder via le Web à cett e messagerie?

62 Micro Hebdo n°548 • Jeudi 16octobre 2008

le_bucheois :Commeavectousles Windows depuis Xp, tu mets le CD dans ton lecteur et tudémarresavec.Situnedémarres pasavec le CD, il faut que tu modifies les paramètres du Bias afin de placer le CDen tète de la iiste de démarrage, avant le disque dur. Après, tu suis les instructions de XP.

Sic'est lecas,connecte-toi, repère le message en at tentequi pose problème, et supprime-le depuis l'interface Web. nfertitti : Je suisallée sur le Web, j'ai suppriméles messages qu i posaient problème et ça fonctionne correctement. Merci Docteur! Je suis soulagée... _

grasla : Merci le_bucheois, mais je croyais qu'aucoursdel'installation, ilfallait installerdes pilotes parl'intermédiaire de latouche f6? El Pef : Si ta carte mèreest assezrécente, tu asuneoptiondansle Biasde type S-ATAasIDE Alors, pas besoin d'installer de pilotes, XP recannait les disquesS-ATA comme les IDE. le_bucheois : Comme je te l'ai dit, il faut suivre _

Téléchargez " dex d s articles

Peut-on nettoyer le dossier c:\programmes ?

Notre index vous aide à trouver les articles traitant d 'un sujet précis parus dans Micro Hebdo. Vous pouvez l'obtenir à l'adresse www.01net.com/microhebdo. en cliquant sur le lien Index. Vous pourrez ensuite le télécharger librement et l' enregistrer sur votre disqu e dur. A jour jusqu'au n° 545

Commandez numéro, n hors-sé "e, des co frets

te rrag asta : Bonjo ur. Le dossier c:\programmes de monordi nateurfait320 Mo. Et j'y trouve de nombreux programmes qu i ne sont en fai t pas inst all és . Par exe mp le, A lco hol 120 % , AC Dsee, Reg cleaner... A votre av is , est-c e que je peux supp rimer les do ssiers q ui son t inuti lisés et qu i ne figurent pas dans Ajout/suppression de pro-

= -=--====~===""i Nom 1

U Documents Imag es Musique Modifié récemment

III Recherche;

Date de i

Apple Softwa re Updat e

25/09/~

Bonjour

25/09J2(

Com mo n Files

17/0901

Internet Explorer

15!09nf.

grammes?D'avance merci

Ouba ouP : Salu t. Oui tu peu x ... En fait , ils on t été

pour vos lumières.

installés au moins une fois,

( S'abonner ou s'informer,

c'est facile!

Microsoft ë emes

02l11J2(

Microsoft Silverlight

3Or08/2l;

Microsoft SQl Sever C . 3Or08J2( • MovieM ab 3Or08

Public

Envoyez un courrier électronique

à l'adresse suivante: vpc@group etests.fr

et le désinstall eur n'a pas supprimé les répertoires. terragasta : Merci _

' Appelezle 0344625252 (du lundi au vendredi 9h-1B h) -Envoyez uncourriel à l'adresse : abonnement.groupetests@presse-info.fr

· Ecrivez à: Micro Hebdo- Service Abonnements B988 - 60732 Sainte-Geneviève Cedex /

-------------------------------------------------------- --------------------------- ----------- ------- --------- -~- ---

Abonnez-vous à Micro Hebdo!

A renvoyer sousenveloppe nonaffranchie à: Micro Hebdo - Service Abonnements - Ubre réponse N' 22280 - 60731 Sainte-GenevièveCedex

~ OUI, je choisis de m'abonner

à Micro Hebdo pour:

1 an (48 numéros dont 4 doubles): 65 € au lieu de ~ €' l PPI'l05 [ 0 6 mois (24 numéros): 38 € au lieu de ~ €" . PPVE05 1 Mes coordonnées : O Mme O Mlle 0 Mr Nom :............. Prénom: . Adresse : . Code postal: l , ' Ville:.................... .. . Date de naissance : 1 l , , , 1 Tel: l , l , ! , l , l , 1 Email: . .. . ..

Je règle par : 0 Chèquebancaireou postal il l'ordre de MICROHEBOO

Cartebancaire (CB, EC, MC,VISA) N' : lLL..J lLL..J lLL..J lLL..J N' de contrôle: l.L.LJ Expirefin: lLL..J

Date et signature obligatoires

3dernierschiffresau dosde votrecarte 'Prix de vente au numéro. Offre va/able jusqu'au 31/12/08pour les nouveauxabonnésen France mé!ropolitameuniqUement.

Ilexeieundroitcie renacta.oo. Réception dupremier numéro sous 4 semainesà receotco du règlement. En appliCation de l'article 27 de la loi du 6.1.78. les fi jormatians demandées ici sont nécessaires à l'exécutionde votre commande et aux services Qui y sont associés, Les catégories de destinatai-es sont uruqlJernent œes rècesseres à l'exécution de cet atconemeot, aux services associés et paneraires du Groupe saul opposrtionde votre part. VOus pourrez accéder auxinformationsIIOUSconcernant et procéder éventuellement aux rectifications nécessairesauprès du sevce Abonnements

Micro Hebdo n' 54B • Jeudi 16 octobre 2008 63

Les loisde l'attraction

~---------

-""- .--...-.

Badaboum erait-ce une énième vidéodejeusurYouTube? Oui et non. Il s'agit bien d'un petit film mont rant Wario (ledoubleméchant de Super Mario), bondis-

.. ~

Chaque semaine, nous sélectionnons le meilleur clin d'œil déniché par voussur Internet: un site, une page, uneimage, etc. Cette semaine,levainqueur recevra encadeau lelogiciel Norton Intemet Security 2009, édit éparSymantec

._=.=.~:!:::~~;!J .L.;;'==-

--.

sant de plate-forme en _:.....;; ~-=-=:-:=~~;;::..J plate-forme, balançant _ des coups de pied à sesen- bouger,lapagevibre,les nemis, explosant le décor. lignesde texte s'effondrent, Wario se pilote en secouant l'ascenseursecasse lafigure. la Wiimote. Rien que du très QuandWariosecoueun sac classique.Sauf que,sousles depièces, celles-ciserépansecousses du jeu, toute l'in- dent et roulent sur la page. terfacede YouTubesemet à L'effet est très réussi et la page est complètementdé..., Iii • • molieàl'issue delaséquence. • 4 Il s'agit en fait de la publicité • pourlasortiedujeuWarioland sur Wii. Impressionnant! _

Pour diffuser des tubes neradioexclusive « pourtube d'aspirateur», on n'arréte plus le progrès! Merci à Jean-François Dameron, deGrenoble (Isère) pource clin d'œil.

, ~l _ .,~

out estunequestion de Magali Rangin doigté.Pour quela pehttp://Ir,youtube,comi ti te capsule jauneen bas experiencewH _~:--!ilz.=-"::de l' écran s' élève, il faut cliquer sur les modules gris qui la tractent alors avec une sorte de fil in. Maisattention.si onmainous avez t ou- cupel'écran,une tientlapression troplongj our s rêvé de main s'apprête à temps, la capsule j aune heurte le module gris et maîtr iser l'art du ill ustrer la dé- -::: explose.Il faut doncrelâ- pliage.Defairenaî- monstration, Et, L " =-Î cher à tempspour quela tre, d'unefeuillede alors qu'on s'at- L.-~ papier, un dragon tendaucérémocapsulecontinuedemonter,emportée par sonélan, ou une grenouille, nial très guindé .et puisse être « accro- Bref,dedevenirun quientourecette chée» à un autremodule. as de l'origam i. pratique, la main unpeuplushaut. Et si elle Rendez-vous sur att rape le papier, l--.-~;J.-:--7.--'" lechiffonnefurieuet surtout pas à retombeencoursderoute. Instant-origami. Choisissezun des sement,et dansun un poulpe ou à elleexplose aussi.Pas évident du tout. Notre pliages, un flocon bruit de papier une boîte! C'est meilleurscore à battreest de neige, un ba- froissé, le cc mo- irrévérencieux et teau ouuneorque, dèle " . Evidem- drôle _ de 226 mètres_ Une feuille de pa- ment, ç a n e www.i nsta nt~ori g a m i . http://adarnatornic.coml gravity pier colorée oc- ressemble à rien, corn

- .... '_"=- J

Complètement plié

" J"-

...........

'f1....

,',,\

aught in theright ornent» (en français: pris juste au bon m oment), ces clichés montrent, grâce aujeu du hasard et de l'angle de vue, une réalité tron quée etdu coup trompeuse. C'est un chat dont l'ombre portée sur la chaussée ressemble... à un chien, une statue qui se penche pour écouter lacon-

-------

----

versati on téléphonique d'un homme, une envahissante vigne vierge qui dessine une chevelure au personnage d'une affiche, Poétique, surréaliste, parfois amusante, cette série de photos est extraite d'un sitesur les illusions d'optique MR

-, -, -,

., foto.-Low-rOl

toto Hign-r.s

Radio AM/fM exclusive pou • tu be d'aspirateur • ~ ~o_ · =";"';"de-a",",'O'obbcOn_ _ "

Pocrtœnsmettœ votre clind'œil, envoyezparcourrieI à redaction@microhebdo.comunecapturede la page ~ormat f df, PNG, ou Jpeghaute qualité), enprécisantsonadresse Internet et voscoordonnées. Pour faireunecapturedelapageà l'écran, appuyez surlatoucheImprime Ecran, ouvrez Paint, menu Edition puis Coller,et enregistrez l'imagesurle disquedur.

Chaquesemaine, Micro Hebdo VOIL5 propose unepetite énigmeà résoudre.

-_..----

300 Én igmes ,-

Vous êtes dans une barque sur une piscine avec une très grosse pienre. Si vous jetez la pienre dans l'eau, que fera le niveau de l'eau: monter, descendre ou rester le même? Réponse lasemaine prochaine L'énigme de la semaine dernière: Lalettre N.

Micro Hebdo n" 548 • Jeudi 16octobre 2008 65

Au sommaire du n° 549 ('est quoi la TMP ? Si ces trois lettres ne vous disent rien, découvrez notre explication sur laTélévision mobile personnelle.

. Rie n n'est

'- perdu !

~RNAQUE

Une mauvaise manipulation et vous avez effacé de précieuxfichiers. Tout n'est pas perdu! Grâce à notre sélection delogiciels de récupération de fichiers.

En pratique

cart es mémoire

Personnalisez vos messages

SDH( de 16Go

Les images issues des derniers appareils photo numériquessontde plus en plus volumineuses, la HD gourmande en espace fait son apparition en vidéo... les cartes mémoire haute capacité sont de plus enplus des alliées de choix.Nousavons testé dixmodèlesde 16 Go au format SDHC.

26, rued'Oradour-sur-Glane 75504Paris Cedex 15 DIRECTEUR DE LAPUBLICAnON AlainWeili ABlIHNEMENTS Tél.:0344 fi25252

~ ~aUVllllOOrlde9hà1 8 hi

0344 125767

lb.mem ent grou ~-

info.fr 1an, so~48 numéros 1'nnl!I:65 etJDl (lVA2,10'l'o rd:l<e) Elnmger: I1OUS GOf'ISlJIter RÉDAen ON Pror joodrevotre correspondant fa~es pécéœr lesquatre Mes entre parenthèses de014425 Assistan1e et coordinatrice desconcours sandrine Refaitin redactioo@microheb<lo.com Tél.:0144253826 Fax: 0145574375

l'lanRoux (3807) Directeur artistique GérardBordes(3802) Rédacteurs enchefadjoints Fredéric Bootier(.J271), Hervé GabibtxJ (3574) Cllefs derub ri ~ue Christc~le Sm (3827), CoralieGathelinais (3718), Olivier l..apirŒ (3704),

PierreM3Skl(3528),

Avec Outlook, on peut personnaliser l'affichage de ses courriels (m ise en forme, par exemple). Onvous dit comment fai re.

Directeurmarketing

RÉAUSATlliN secretairegénéral dela redaction Ram60JlJcaya (3814)

Premièresecrétaire deredliction IngridMarirlOl (3393)

Secrétairesderédactioo EvelyneFœsey (3046), Fklrenœ GstaJter (3066) Premierrédacteur-grapllisle StéçtlaRe Bertro:ti (381 3) Rédacteurs-graphlstes Anne Jomaron (3843), TIlieny le Bail (3803), sandrine~er (3816) lconogra ie AnneDessen (3304)

Philippe ~ et (31 1 4)

P~BUCITE

TéI.:Ol 44253222 _ .___

pOLE

GRA~D PUBUC Directriœ de clientèle

stephanfeBarret (3172) Assistante commerciale Fatma Boulila (3222)

pOLE AGENCE: MEDIA Directrice du pOle Patricia Raphei (3282) Directeur delapublicité Laurerrt Laventure (3285) 8eniam irl~(317 1 ), BeOOilfJ.enri {3801}, Directricedeclientèle Magali Pangin(3236) , internationale LABORATOIRE GaroIine Gilles(3104) OfliiVaient(3543) D'ESSAIS Directriœ declientèle Ontecneœre à cenuméro Responsable Farida Mérabel (3072) DanielaAntic,lsabelleBouCQ, veœnt Moreau BrigitteBourbé,OIi\rier Cadtirl, CIIef depublicité MARXETIIiGET COMMERCIAL Mélanie loustalol (3150) Sté ~ieCha ptJl , Anne-Use Favier, PatriciaFrein, Directeur Assistante Sqlhie Level-Bulourde (3529) Stépbene Gautier,DidierSéneeu, Jerome Dessaux Assistante dedirection DidierMarandin,NicolasSIX, ~~~!~d(ilx:oon Kari neSoloviefl Sylvia Besse (31 61) Jean-MariePt:rtal (3805 ~ StéI1Ianelfœ8at(334O) Rédacteurs Sébastiencases(3214),

..1

~-----_

Rédacteuren chef

li}

Mar1œting-études-promotionIXlblicitê irttemationale Directeur commercial irTIemational JeromeCallu·Merite (3540) Responsablemarketing international Stefane Bartlett (3200) Régies iltematiooales UK -GCA -i?legCcrt€tl Tét :{44)207 711 61J33 Fax:(44)207730 6628 gc:a@gca-rrterralOlaLoo.uk ....ux - fu<loo fuqlea'IMedia

-""=

TéL:(44)1932564999 Fax:(44)1932 564 998 ~~001l

Germa ny

' OS Media - ~ SdJaII

TéI.:l49j7S4447001 Fax:(49j784447003

~~ll!o

"" ..,-

• Huson nœmatiooaI MeOO

TéI.:(1)4ll8 879 6566 Fax:(1)408 8n lJ56g

"'.

senlce ëesreetes

' Medias ~tematiollal

(reserveaux~

~·PielTeBruel

Ta :gm31751494 FID: :~3t 751482

.... med

pctresaret

· Ta;bar MeOO-AsaTlIltxa"

Tél. :t~356 2 95 66

Fax:

eœœjess.

Société anonyme aucapital 6e199272 euros Siège social' ee.se des Ièœmes . 75015Paris 26/40,rue d'Oradour.-sur-Glane ra.ot S6821206 75504 Paris Cedex15 DISTRIBUTION 311243794 RCS Paris Transports Presse CodeAPE :221 E VElITES ANCIEHS NUMÉIlOS Siret:311243 79400055 lro.tpeTests-Sffit:evoole (lJflITlllo TVA intracommll1autaire: BP235 127092EvretJxteœ 9 82311243794 ~~fr Principal act onnare: NextfladioTV T oute repœœcbn, représenta......"" ....ur.. ".. P R ESS E AUgtPRESSE lion, traducoon 00aclap1a1i0l1, ~,qu'ellesort intégrale 00partielle, queisqu'en soient leprocédé, le support ou lemédia, est M~~~!?~ ~_~~~r srctereet interditesans GROUPE TESTS etmardwidsdejoul1aux) DestinatiooMedia -

35629567

la!bar@i1Ier.net.i

~&:ro co. -KWitJl Tanaka

Tà :m1j 33589 4667

~~5628

La d:recIion se réserve leclroit

derefusef toote insertion

sans avotiljuslifier sa décision. FABRICATIOIf Chefs defabrication

~ -- - -

~~~~\~en

Président-directeur général A1ainWeil

Allanj,f'lulippenssen

Directeur général délégué MarcLaufer

fmpfimé enrranœ par Maury, 45331 Malesherbes Cedex

DirecteCJr délégué duPOlePresse OiivierBlanche

Prepresse GroupeTests (JeaMrançois

l'autorisalioo de~ Tests ,

Micro Hebdo n" 548 • Jeudi 16 octobre 2008