n n n gazeta BEZPŁATNA n n n gazeta BEZPŁATNA n n n gazeta BEZPŁATNA n n n gazeta BEZPŁATNA n n n gazeta BEZPŁATNA n n n gazeta BEZPŁATNA n n n
Bezpłatny dwutygodnik u NR 39 u Nakład 5000 u ISSN 2081-3805 u 29 LIPCA 2014
n
Ełk. Bomba w Urzędzie Skarbowym?
Strona 3
Strona 2
n
Policjanci świętowali.
Strona 4
n
Z m o d e rn i z owa ny d w o r z e c z w r ó c o ny m i e s z ka ń c o m .
Mazurskie Zawody Balonowe już za nami n
Strona 8
„Spacerownik” po raz drugi.
Strona 14
n
Autobus hybr ydowy na ełckich ulicach.
Strona 9
2
Ukradli elementy maszyn rolniczych, a później autem potrącili właściciela skradzionych rzeczy Ełccy policjanci zatrzymali 64letniego mieszkańca Szczuczyna i jego 24-letniego syna. Mężczyźni w miejscowości Straduny z prywatnej posesji ukradli butlę gazową i elementy metalowe maszyn i urządzeń rolniczych o łącznej wartości 950 zł. Jak ustalili policjanci mężczyźni przyjechali na teren prywatnej posesji samochodem dostawczym marki Ford Transit i tam dokonali kradzieży. W pewnym momencie zostali jednak zauważeni przez właściciela posesji, który tamtędy przejeżdżał. Mężczyźni początkowo tłumaczyli się, że mają awarię samochodu i szukają mechanika. Pokrzywdzony jednak w trakcie rozmowy, w części ładunkowej Forda, zauważył elementy metalowe pochodzące z jego maszyn rolniczych. Wówczas powiedział tym mężczyznom, że dzwoni na Policję. Z ustaleń policjantów wynika, że sprawcy wsiedli wtedy do swego samochodu i najechali na właściciela posesji, który stanął im na drodze chcąc ich zatrzymać. Następnie wieźli go jeszcze na ma-
Wtorek, 29 lipca 2014
Wydarzenia Ełk. Bomba w Urzędzie Skarbowym? Nie-fałszywy alarm!
Policjanci szukają „dowcipnisia”
sce samochodu przez kilkadziesiąt metrów, do czasu, aż mężczyzna spadł na ziemię. Pokrzywdzony na szczęście nie doznał poważniejszych obrażeń. Na miejsce natychmiast wysłano policyjne patrole i już kilka minut później mundurowi zatrzymali 64-letniego mieszkańca Szczuczyna i jego 24-letniego syna. Mężczyźni zostali osadzeni w policyjnym areszcie. Jak się jeszcze okazało 24-latek w momencie zatrzymania posiadł przy sobie biały proszek, najprawdopodobniej amfetaminę. Substancję zabezpieczono do dalszych badań. W sobotę sąd orzekł o zastosowaniu wobec nich środka zapobiegawczego w postaci dozoru Policji. Teraz 24-latkowi grozi kara pozbawienia wolności do lat 10. Odpowie on również za posiadanie środków odurzających. Okazało się, że 64-latek był już karany za przestępstwa podobne, dlatego odpowie w warunkach tzw. recydywy. Teraz grozi mu kara nawet 15 lat pozbawienia wolności.
Ra no 22 lip ca za ro iło się od służb po rząd ko wych pod ełcką „skarbówką”. Jak się okazało, do urzędu dotarła in for ma cja o pod ło że niu w nim bomby.
Na nogi postawiono strażaków, policjantów, pirotechników oraz pogotowie ratunkowe i gazowe. Po przeszukaniu budynku okazało się, że w urzędzie nie ma żadnego niebezpiecznego ła-
dunku. Dochodzenie w tej sprawie prowadzi policja. Okazuje się, że takich fałszywych alarmów 22 lipca zostało wszczętych więcej w kraju. W naszym regionie ładunku wybuchowego szu-
kano między innymi w Wojskowej Komendzie Uzupełnień w Giżycku oraz pod Urzędem Skarbowym w Nidzicy, oraz tamtejszą prokuraturą. RED
reklama
ZUS czy OFE? Wybierz mądrze Niecałe dwa tygodnie pozostały na podjęcie być może jednej z najważniejszych decyzji w swoim życiu. Czy chcemy przyszłe składki emerytalne w całości przekazywać do ZUS, czy może część z nich ma trafiać do OFE. Do 18 lipca fundusze wybrało już 718 tys. 264 osoby. Polacy czas na podjęcie decyzji, gdzie chcą by były gromadzone ich składki emerytalne, mają do końca lipca. Deklarację chęci pozostania w OFE można złożyć osobiście w oddziale ZUS, wysłać pocztą lub reklama
poprzez platformę elektroniczną ePUAR, umożliwiającą przesyłanie dokumentów. W tym przypadku nasza składka będzie dzielona. Do OFE powędruje 2,92%, a do ZUS16,6%. Jeśli ktoś chce, by składki w całości były przekazywane do publicznego ubezpieczyciela, nie trzeba niczego wypełniać. Wtedy 9,52 % miesięcznych zarobków odliczanych przez pracodawcę będzie wpływać do kasy ZUSu. Za wyborem OFE przemawia chociażby fakt, że przekazywane pieniądze w dużej czę-
ści trafiają do polskiej gospodarki wspomagając jej rozwój, a środki lokowane są w instrumenty rynku kapitałowego, a nie są wirtualnym zapisem księgowym. Z kolei ZUS daje gwarancję i bezpieczeństwo odprowadzanych składek, za które ręczy polskie państwo, a składki podlegają corocznej waloryzacji. Najlepszą informacją dla wszystkich Polaków jest chyba to, że decyzja o wyborze OFE lub ZUSu nie jest ostateczna. Zmienić ją będzie można za dwa lata. DK
3
Wydarzenia
Mazurskie Zawody Balonowe już za nami To niezwykle ciekawe i widowiskowe wydarzenie przyciągnęło rzesze miłośników tego sportu oraz turystów. Po raz siódmy Ełk stał się balonową stolicą Polski. Mazurskie Zawody Balonowe, które w tym roku trwały od 24 do 26 lipca, już na dobre wpisały się w cykl letnich imprez naszego miasta. Cudowne mazurskie krajobrazy są przecież doskonałym tłem podniebnych spektakli balonów. W trzydniowej konkurencji udział wzięły 23 załogi z Polski, Rosji i Litwy. Według przyjętego, najkorzystniejszego ze względu na warunki atmosferyczne harmonogramu imprezy, zaplanowano 2 przeloty dziennie - w godzinach porannych i wieczornych. Decyzja ta podyktowana jest również względami bezpieczeństwa. Zareklama
wody rozpoczęły się od popołudniowego lotu z placu Jana Pawła II. Późnym wieczorem, bo koło godziny 22.00, baloniarze ruszyli paradą ulicami miasta. - To chyba jedna z najpiękniejszych imprez w mieście- mówi Marta z Ełku.-Uważam, że piękne krajobrazy naszego mia-
sta są wprost stworzone do tego typu zawodów. Zawodnicy mogą podziwiać piękno ełckiej ziemi z balonów, a my ich unoszących się na naszym niebie. W piątek balony na ełckim niebie można było podziwiać już od godziny 5:00, a także od 18:30. Drugi dzień balonowych zmagań zakończył pokaz nocny na placu
Jana Pawła II. W sobotę, ostatniego dnia zawodów, balony rozpoczęły swój lot w kierunku miasta z okolic obwodnicy. Festiwal aerostaty zakończyły wieczornym nalotem na Jezioro Ełckie. Sam lot to tylko część atrakcji towarzyszących jednej z najciekawszych w Europie północno-wschodniej imprez balonowych. Ekipy zmagały się również w konkurencjach, m.in. w pogoni za lisem, czy też nalotem na cel. Każde zadanie było punktowane, największą ich liczbę zdobył Arkadiusz Iwański z Włocławka, z grupy GASPOL. Patrząc wstecz, pomysł organizacji takich zawodów był trafiony. Od siedmiu lat Mazurskie Zawody Balonowe niezmiennie przyciągają mieszkańców i turystów oraz żądnych wrażeń ekip z Polski i zagranicy. DK
reklama
4
W lasach bardzo sucho Wystarczy iskra, by spłonęło kilka, kilkanaście czy kilkadziesiąt hektarów lasu. Susza utrzymuje się już od kilku dni, dlatego też w lasach Nadleśnictwa Ełk ogłoszono trzeci stopień zagrożenia pożarowego. Wystarczy iskra, by sucha ściółka leśna stanęła w płomieniach, a ogień błyskawicznie strawił ogromne połacie lasów. Trwające upały sprawiły, że leśnicy z niepokojem przyglądają się sytuacji w lasach. Jak rozważają leśnicy z Nadleśnictwa Ełk w Mrozach Wielkich, je-
Wtorek, 29 lipca 2014
Wydarznia
śli w najbliższym czasie poziom wilgotności ściółki spadnie poniżej zera, może zostać wprowadzony zakaz wstępu do lasu.
Policjanci świętowali
Sytuacja podobnie wygląda w całym kraju. Upały na obszarze niemal całego kraju doprowadziły do spadku wilgotności ściółki leśnej. Państwowa Komenda Straży Pożarnej podaje, że tylko w lipcu w kraju wybuchło ponad 450 pożarów, a od początku roku już 3,5 tys. DK
Kurs samoobrony dla kobiet
W tym roku przypada 95 rocznica narodzin Policji Państwowej. Powołana została ona ustawą Sejmu II Rzeczpospolitej z 24 lipca 1919 roku.
Projekt odbył się przy wsparciu Powiatu Ełckiego w ramach promowania
sportu i rekreacji fizycznej. Wszystkie panie i dziewczęta aktywnie uczestniczyły w treningach starając się jak najwięcej nauczyć i wykorzystać wskazówki instruktorów. Wygląda na to, że część z nich nie poprzestanie na tym i zamierza kontynuować ćwiczenie aikido i samoobrony w przyszłości w klubie. Życzymy wytrwałości!
Policjantom, za ich ciężką i odpowiedzialną służbę, za narażanie własnego życia oraz zdrowia dla ochrony życia i zdrowia innych dziękował w liście nieobecny komendant wojewódzki policji. -W policji budujemy wartości, które stanowią podstawę naszej organizacji. Bez tych wartości nie wiedzielibyśmy, jak być
prawdziwymi policjantamipisał nadinsp. Józef Gdański. Nagrodą przyznawaną od 2008 roku wyróżniono również pięciu policjantów, którzy podczas wieloletniego pełnienia służby wykazywali się dużym zaangażowaniem i inicjatywą podczas codziennej pracy.
Pięciu ełckich policjantów zostało uhonorowanych medalami „Za Długoletnią Służbę. Siedmiu policjantom nadano odznakę „Zasłużony Policjant”, które jest wyrazem uznania za szczególne zasługi i osiągnięcia służbowe, którymi przyczynił się do ochrony bezpieczeństwa ludzi i porządku publicznego. Na podstawie decyzji Ministra Spraw Wewnętrznych
Wywróciła się ciężarówka przewożąca świnie 17.07.2014 ełccy policjanci ruchu drogowego obsługiwali zdarzenie drogowe, do którego doszło na trasie Nowa Wieś Ełcka – Zdunki. 44-letni kierowca MAN-a stracił panowanie nad samochodem i zjechał na przeciwległy pas ruchu a następnie na znajdujące się przy drodze pole. W wyniku
DK
Zdj. Urząd Miasta w Ełku
Przez 5 tygodni czerwca i lipca blisko 20 uczestniczek trenowało na zajęciach w Klubie Spor towym CKF OBI, bloki, zejścia, rzuty i dźwignie w ramach prowadzonego przez stowarzyszenie kursu samoobrony dla kobiet.
Policja jest największą formacją mundurową w kraju. Służy w niej około 100 tys. funkcjonariuszy wspieranych przez prawie 25 tys. pracowników cywilnych. Oficjalnym obchodom święta policji, które odbyły się w Ełku 23 lipca, towarzyszył szereg uroczystości. 24 lipca miały miejsce uroczystości ogólnopolskie.
komendant 108 Szpitala Wojskowego w Ełku, płk. Marek Wojcieszek, otrzymał medal „Za Zasługi dla Policji”. To forma podziękowania m.in. za inicjowanie działań mających na celu zapobieganie zjawiskom kryminogennym we współdziałaniu z organami państwowymi. Nominację na wyższe stopnie służbowe wręczono 45 policjantom.
zdarzenia samochód wraz z jedną z przyczep wywrócił się. W transporcie przewożonych było około 80 świń – według ustaleń policjantów około 30 z nich straciła życie. Według ustaleń policjantów do zdarzenia doszło z powodu niesprawności technicznej samochodu.
8
Wtorek, 29 lipca 2014
Budowlany
Zmodernizowany dworzec zwrócony mieszkańcom
O remont ełckiego dworca władze miasta zabiegały od dłuższego czasu. Marzenie wszystkich ełczan udało się zrealizować- budynek witający wszystkich przyjezdnych zmienił swój wygląd. Budynek ełckiego dworca został wybudowany w 1868 roku i widnieje w rejestrze zabytków. W czasie II wojny światowej uległ poważnym zniszczeniom. Choć odbudowany, stracił swój dawny wygląd. Po latach zabiegania o jego remont mieszkańcy nareszcie doczekali się remontu dworca. Prace rozpoczęły się w listopadzie 2013 roku, jednocześnie reklama
w obu skrzydłach budynku. Robotnicy odbudowali dwuspadzisty dach, wymieniono okna i drzwi oraz całą instalację. Odnowiono również elewację i wnętrze. Bez obaw z dworca będą mogły korzystać osoby niepełnosprawne. Z myślą o nich zainstalowano windy i zlikwidowano bariery architektoniczne. W centralnej części dworca znajduje się hol z kasami, poczekalnią, toaletami i informacją turystyczną. W skrzydle zachodnim na parterze i piętrze znajduje się hostel z 14 pokojami z łazienkami, we wschodnim- świetlica i pomieszczenia sanitarne i magazynowe, a na piętrze pomieszczenie Służby Ochrony Kolei. Dzięki mo-
dernizacji dworca zakończy się również problem z pozostawieniem samochodu. Zgodnie z projektem, powstało 18 miejsc parkingowych, w tym także dla osób niepełnosprawnych. Do momentu zakończenia wszystkich prac, cały budynek dworca był zamknięty dla podróżnych. Dworzec tymczasowy, w którym można było kupić bilet i uzyskać informacje odnośnie połączeń, zlokalizowany był z prawej strony obiektu. - Zawsze musi być na początku gorzej, by potem było lepiej. To prawda, dworzec tymczasowy był mały, ale zupełnie mi to nie przeszkadzało. Ważne, że można było
kupić bilet przed podróżą- mówi pani Barbara, mieszkanka Ełku.Nowy wygląd dworca bardzo mi się podoba. Jest bez porównania ładniejszy niż wcześniej. Dzięki remontowi stał się prawdziwą wizytówką Ełku. Remont dworca wykonało konsorcjum dwóch firm: AMP sp. z o.o. oraz A- Projekt sp. z o.o. z Warszawy. - Koszt inwestycji wyniósł 6,4 mln zł netto i został sfinansowany ze środków własnych PKP S.A. oraz środków budżetu państwa- mówi Aleksandra Dąbek, z Biura Prasowego Polskich Kolei Państwowych S.A. DK
reklama
9
Moto
Autobus hybrydowy na ełckich ulicach
Ełk: Ukradł samochód, bo nie miał czym wrócić do domu.
Na ulice Ełku wyjechał autobus z napędem hybrydowym. To pierwsze miasto, w którym testowany jest nowy model firmy Volvo.
Mrągowscy policjanci zatrzymali 17-latka, który na początku lipca w Ełku ukradł samochód. Ełccy kryminalni już przedstawili mu zarzuty. Nastolatek przyznał się do popełnienia czynu. Tłumaczył, że kradzieży dokonał, gdyż nie miał czym wrócić do domu do Pisza. Grozi mu teraz kara do 5 lat pozbawienia wolności.
Ełcki MZK w poprzednich latach miał okazję testować inny mautobus- Volvo 7700 Hybrid, tym razem na ulice miasta wy jechał nowo cze śniej szy mo del 7900 Hybrid. Autobus przystosowany jest do przewozu osób nie peł no spraw nych. Posiada dwa silniki: elektryczny, na którym porusza
Wakacyjny wyjazd może nas kosztować więcej, niż na początku zakładaliśmy. Przekroczenie prędkości czy parkowanie w niedozwolonym miejscu to wykroczenia, za które możemy słono zapłacić i dodatkowo otrzymać punkty karne. Najczęściej popełnianym wykroczeniem w trakcie wakacji wydaje się być przekroczenie dozwolonej prędkości. Na zbyt szybko jeżdżących kierowców polują zarówno strażnicy miejscy, jak i policjanci. Według taryfikatora mandatów za przekroczenie dopuszczalnej prędkości do 10 km/h, czeka nas mandat w wysokości do 50 zł. Natomiast jeśli wciśniemy pedał gazu trochę mocniej, reklama
Fot: Miejski Zakład Komunikacji w Ełku
Rozpoczęła się kolejna edycja testów miejskiego autobusu hybrydowego Volvo 7900 Hybrid w Polsce. Na początek autobus trafił do północnej części kraju, do Miejskiego Zakładu Komunikacji w Ełku, i będzie użytkowany na regularnych liniach. Kolejnymi miastami, które będą mogły przetestować nową hybrydę-będzie Włocławek i Grudziądz.
się do prędkości 20 km, powyżej tej prędkości na spalinowym. Zaletą tej technologii jest silnik diesla, który wyłącza się automatycznie
na przystankach autobusowych i światłach. W tym czasie silnik zasilany jest bezgłośnie za pomocą energii elektrycznej.
- Testy, które dotychczas przeprowadziliśmy na liniach komunikacji miejskiej, różnych miast Polski potwierdzają, że autobus hybrydowy Volvo
Jaki mandat tobie grozi? i przekroczymy dopuszczalną prędkość o 11- 20 km/h, to mandat wyniesie wtedy od 50 do 100 zł. Za przekroczenie o 21-30 km/h ponad limit zapłacimy z kolei od 100 do 200 zł, za 31-40 km/h ponad ograniczenie od 200 do 300 zł, za przekroczenie ograniczenia o 41-50 km/h mandat wyniesie z kolei od 300 do 400 zł a za 51 km/h i więcej zapłacimy od 400 do 500 zł i aż 10 punktów karnych. Za korzystanie podczas jazdy z telefonu wymagającego trzymania słuchawki lub mikrofonu w ręku przez kierującego, też można słono zapłacić. Jeśli po-
licja złapie nas na tej czynności, wypisze mandat w wysokości 200zł. Niekorzystanie z pasów bezpieczeństwa oznacza 100 zł mniej w portfelu, natomiast zawracanie w warunkach, w których mogłoby to zagrażać bezpieczeństwu ruchu- to od 200 do 400 zł mniej. Uważać powinni również rowerzyści. Jako pełnoprawni uczestnicy ruchu podlegają zasadom ustawy „Prawo o ruchu drogowym”. Podobnie jak kierowca, może zostać ukarany mandatem karnym przez Policję lub Straż Miejską. Mandat
w wysokości 50zł można otrzymać m.in. za niekorzystanie z drogi rowerowej lub pasa ruchu dla rowerzystów, jeśli taki został wyznaczony, nieustąpienie pierwszeństwa pieszym na drodze pieszo- rowerowej lub za jazdę bez trzymania co najmniej jedną ręką kierownicy. Najwyższe mandaty, w wysokości 200zł, grożą rowerzystom m.in. za utrudnianie poruszania się innym uczestnikom ruchu przez kierującego rowerem jadącego po jezdni obok innego roweru. Z mandatem powinni liczyć się również piesi, jeśli
sprawdza się również w polskich warunkach, uzyskując niskie zużycie paliwa – od 26 do 30 litrów na 100 km, w zależności od trasy. Otrzymaliśmy również bardzo pozytywne opinie od firm, które wcześniej testowały autobus, zarówno jeżeli chodzi o warunki pracy kierowcy, jak i dynamikę pojazdu. Jesteśmy zadowoleni, że produkowany we Wrocławiu najnowszy model naszego autobusu hybrydowego – Volvo 7900 Hybrid zostanie przetestowany w regularnym ruchu w kolejnych miastach i że z bliska będą mogli mu się przyjrzeć zarówno przewoźnicy, jak i mieszkańcy polskich miast – mówi Małgorzata Durda, Dyrektor ds. Sprzedaży Autobusów, Volvo Polska. Najnowszy model autobusu Volvo zużywa do 39% mniej paliwa w stosunku do podobnego autobusu z napędem spalinowym. Jest również niezwykle cichy. Jazdy testowe na ełckich ulicach potrwają do 25 lipca. DK
zdecydują się na przechodzenie przez jezdnię poza przejściem dla pieszych lub wejdą na jezdnię bezpośrednio przed jadący pojazd na przejściu dla pieszych. Chociażby za takie wykroczenia policjant może wypisać mandat w wysokości 50zł. Słoneczna pogoda nie oznacza, że można mocniej nacisnąć na pedał gazu. To właśnie w taką aurę dochodzi do większej ilości wypadków. Zwracajmy więc szczególną uwagę na pieszych, rowerzystów i motocyklistów. To oni w momencie zderzenia z samochodem mają niewielkie szanse na przeżycie. DK
Na po cząt ku lip ca do ełckich policjantów zgłosił się mężczyzna, który zawiadomił o kradzieży samochodu. Z jego relacji wynikało, że po powro cie z po dró ży vw za parkował przed swoim domem. Gdy po jakimś czasie wyszedł, żeby wstawić go do garażu, już go tam nie było. W sprawie tej prowadzone było dochodzenie. W piątek mrągowscy po li cjan ci za trzy ma li do kon tro li dro gowej 17-lat ka. Po sprawdzeniu w policyjnej bazie rzeczy utraconych w wyniku kradzieży, usta li li, że po ru szał się ukradzionym w Ełku samochodem. Został on zatrzymany i wczoraj usłyszał zarzuty. Przyznał się do dokonania kradzieży. Tłumaczył, że w dniu, w którym popełnił przestępstwo, przy jechał z Pisza do Ełku na koncert. Z uwagi na to, że ochrona nie wpuściła go na teren imprezy, postanowił, ukraść jakiś pojazd, którym mógłby wrócić do domu. Nastolatkowi grozi teraz kara do 5 lat pozbawienia. reklama
13
Osiedla
Z cyklu pomysły na wybory samorządowe Mały duży problem na plaży miejskiej
Już wkrótce możemy spodziewać się „wysypu” całej masy pomysłów z cyklu: jak to udoskonalić nasze osiedle Konieczki. Coraz bliżej bowiem do wyborów samorządowych, które jak donoszą media odbędą się 16 listopada br. W okolicznościach zbliżających się wyborów przeróżnych zamysłów nigdy nie brakowało. O idei budowy stadionu miejskiego przy ulicy Kolonia już pisaliśmy na początku stycznia (stadion), teraz kilka
słów o kolejnej inwestycji – torze motocrossowym.
List czytelniczki portalu Kilińskiego. elk. pl
Pomysł toru motocrossowego – podobnie jak koncepcja stadionu – został umieszczony w oficjalnym dokumencie pn. „Program Rewitalizacji Ełku”, którego aktualizacja została przyjęta przez Radę Miasta w maju 2010 roku. Miałby się on znaleźć również przy ulicy Kolonia. Planowano, iż inwestycja kosztować będzie około milion złotych, a tor miałby powstać nie później niż do 2020 roku.
Chciałabym zwrócić Państwa uwagę na pewien istotny, moim zdaniem, problem z korzystaniem z plaży miejskiej w okresie wakacyjnym.
Pomysł może i fajny, ale moim zdaniem jego realizacja nie powinna dotyczyć osiedla, tylko miejsca gdzieś daleko za miastem. Kurzu na osiedlu – przez ulicę Konieczki – mamy pod dostatkiem, pisku opon i hałasu silnika – też, bo dość często ktoś myli plac parkingowy pod sklepem Lewiatan z torem wyścigowym.
Pierwsze osiedlowe referendum w Ełku
Po raz pierwszy mieszkańcy Ełku mogli wziąć udział w osiedlowym referendum, akcja społeczna miała miejsce na osiedlu Północ II w Ełku a organizatorami byli Rafał Karaś i Adam Dobkowski. Od 18 do 25 lipca na osiedlu Północ II można było oddać swój głos w ankiecie która trafiła do wszystkich mieszkańców osiedla. Administratorzy projektu FanPage Północ II zebrali opinie mieszkańców dotyczące najpilniejszych spraw, które powinny zostać zrealizowane reklama
na osiedlu. W ankiecie zamieszczonych było kilka propozycji, które zebrane zostały od mieszkańców: od zrealizowania inwestycji dotyczącej budowy sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ulic Grodzieńskiej z Kajki, po zabudowanie „śmietników” na ulicy Warszawskiej i budowie trasy rowerowo-spacerowej wokół „Bajorka”. Wyniki ankiety zostaną przedstawione między innymi dla rady miasta oraz dla za rzą du spół dziel ni mieszkaniowej „Świt”. Akcja cieszyła się dużą popularnością i zebrała bardzo po zy tyw ne opi nie wśród
mieszkańców i ełckich samorządowców. Referendum zostało nagłośnione przez lokalne media a organizatorzy zapowiadają, że nie jest to ostatnia akcja tego typu, a pozytywny oddźwięk tego wydarzenia zachęci Ełckich samorządowców do większej aktywności. reklama
Nie każdy chce lub po prostu nie może wybrać się nad jezioro poza Ełkiem. Sezon wakacyjny trwa, pogoda dopisuje i wielu mieszkańców miasta, w tym z naszego osiedla, lubi wypoczywać właśnie na plaży miejskiej. Także ja wraz z moim sześcioletnim synkiem najbliżej mamy
do naszej plaży miejskiej. Kilka kroków z ulicy Kilińskiego i jesteśmy na miejscu. Możemy spokojnie rozłożyć się na piasku i korzystać z uroków naszego jeziora. Podczas ostatnich upalnych dni spędzamy tutaj nawet połowę dnia zażywając kąpieli wodnej i słonecznej. Spędzamy tu naprawdę fajne dni i tylko jedno psuje całokształt tego obrazu – brak otwartych toalet! Te, które stoją przy plaży – ten mały budynek – są ciągle zamknięte. Nie wiem czy należy chodzić do Centrum Edukacji Ekologicznej, szukać ustronnego miejsca za drzewkami
czy polskim zwyczajem – do wody? Oczywiście można się śmiać, ale to poważny problem. Czy nie można by postawić przynajmniej jednej toalety przenośnej typu toi toi? Proszę was o pomoc w tym temacie. POZDRAWIAM, ANETA
14
Wtorek, 29 lipca 2014
Kultura
„Spacerownik” po raz drugi „ŚPIEW NIE ZNA GRANIC – ŚPIEWAJMY W VIERSEN”
Muzeum Historyczne w Ełku ponownie wydało książkę „Ełk. Spacerownik po mieście niezwykłym”, lecz tym razem w wersji rozszerzonej. Już wkrótce trafi do księgarń.
W dniach 12 – 15 czerwca br. chór Kontrapunkt gościł u przyjaciół z Niederrheinchor w Nettetal. 14 czerwca w Festhalle Viersen, wraz z czterema chórami z okolic Viersen i chórem z Cambridgeshire (Anglia), jako międzynarodowy Chór Europa, liczący ok. 200 osób, wykonaliśmy oratorium „Stworzenie Świata”(Die Schöpfung) Josepha Haydna.
Drugie wydanie zawiera unikatowe fotografie Klausa Skibowskiego, urodzonego w Ełku zachodnioniemieckiego dziennikarza. – Odwiedziliśmy Skibowskiego niedługo przed śmiercią. Otrzymaliśmy od niego kilkanaście niepublikowanych zdjęć Ełku – opowiada Rafał Żytyniec, współautor książki. – Kiedy zmarł, wdowa odkryła w piwnicy bogate i zapomniane archiwum z pierwszej powojennej podróży do Ełku. Zbiory przekazała w całości naszemu muzeum.
Połączone chóry wystąpiły z towarzyszeniem orkiestry składającej się w dużej części z nauczycieli Kreismusicschule Viersen. Partie solowe wykonali profesjonaliści: Stefanie Kunschke – sopran, Thomas Ströckens – tenor i Patrick Ruyters – bas.
Czytelnicy w rozszerzonej wersji znajdą również materiały dokumentujące los Władysława Sikorskiego, aresztowanego w Ełku pod zarzutem prowadzenia działalności wywrotowej czy zdjęcia dokumentujące mitrata Mirosława Ripecreklama
kiego, duchownego grekokatolickiego. – Czytelnicy z entuzjazmem przy ję li książ kę, szybko sprzedaliśmy cały nakład i dodruk. Uznaliśmy, że war to uzu peł nić kolejne wydanie o materiały, do których dotarli autorzy już po za mknię ciu pierwszego wydania – mówi Kazimierz Bogusz, dyrektor MHE. Książka pojawi się w dwóch wersjach językowych. Po polsku będzie można nabyć na przełomie lipca i sierpnia, po niemiecku w przyszłym tygodniu.
Wykonanie tak wielkiego dzieła przez chóry amatorskie z różnych krajów było możliwe dzięki temu, że każdy zespół pod okiem swego dyrygenta długo i sumiennie przygotowywał się do wspólnego koncertu. Kontrapunkt, pod dyrekcją doktora Rafała Sulimy, pracował nad tym utworem od marca 2014 roku. Całość przedsięwzięcia - połączone chóry, or-
kiestrę i solistów - poprowadził charyzmatyczny dyrygent Volker Mertens, na co dzień prowadzący chór „Joyful Voices“ w kościele St. Bartholomäus w miejscowości Niederkrüchten. Koncert odbył się we wspaniałej, podniosłej atmosferze. Publiczność, licznie zgromadzona na widowni, spontanicznie reagowała brawami na poszczególne części dzieła. Na koniec nagrodziła wykonawców długimi oklaskami. Radość z wykonania tak wielkiego dzieła jest dla nas
źródłem niezapomnianych wzruszeń i najlepszą nagrodą za intensywne próby i trudy podróży. I dodatkowa nagroda – osobiste podziękowania od Volkera Mertensa i zaproszenie na następny Europakonzert. A w planie jest równie wielkie dzieło baroku -„Requiem” W.A. Mozarta. Już się cieszymy. Wielką niespodziankę sprawił nam też burmistrz Nettetal, pan Christian Wagner. Doceniając wieloletnie działania na rzecz współpracy miast Ełk i Nettetal, nagrodził naszą koleżankę Agnieszkę Zadroga dyplomem uznania. Pani Agnieszka Zadroga, przy współpracy wielkiego przyjaciela Ełku, Pana Alberta Monod, wielokrotnie koordynowała wymianę młodzieży z ełckiej Szkoły Muzycznej i Gimnazjum nr 1 w Ełku z Werner-Jaeger-Gymnasium w Nettetal, a także współpracę chóru Kontrapunkt z Niederrheinchor. Serdecznie gratulujemy! Projekt dofinansowany został z budżetu Miasta Ełku i Powiatu Ełckiego.
DK URSZULA KOWALCZYK reklama
15
Zdrowie / Zwierzęta
Dobre rady dla grzybiarzy UVAga! Słońce! Zbieranie grzybów jest bardzo popularnym zwyczajem. W mazurskich lasach pojawiły się pierwsze ich rodzaje. Przed wyruszeniem do lasu warto przypomnieć sobie „ABC zbieracza grzybów”. Po ostatnich deszczach w lasach zaczęło pojawiać się mnóstwo grzybów, zarówno tych jadalnych , niejadalnych jak i trujących. trują cych Więk szość grzy bów na wewnętrz nej stro nie ka pe lu sza po sia da blaszki. Te najbardziej niebezpieczne, śmiertelnie trujące ma blaszki o białym zabarwieniu, nie zmieniające się w okresie wegetacji. Do tej grupy należą wszystkie muchomory, w tym najbar-
dziej znany, muchomor sromotnikowy. Jadalne grzyby zamiast blaszek, na spodniej stronie kapelusza mają rurki przypominające gąbkę. W tej grupie nie występują grzyby śmiertelnie trujące. Można spotkać je-
dynie takie, które powodują zaburzenia gastryczne lub niejadalne, jakim jest goryczak żółciowy, potocznie zwany szatanem, który jest bardzo gorzki w smaku. By uniknąć nieprzyjemnych lub groźnych dla naszego
życia skutków jedzenia grzybów, podczas zbierania trzeba pamiętać o kilku ważnych zasadach. Przede wszystkim należy zbierać tylko te grzyby, które dobrze znamy i co do których mamy 100% pewność, że należą do gatunków jadalnych. Nie zbieramy grzybów bardzo młodych, które nie mają wykształconych owocników, jak również grzybów starych i przejrzałych. Grzybów nie zbieramy wokół terenów przemysłowych, gdyż te łatwo wchłaniają zanieczyszczenia. Owoce lasu zawsze zbieramy do przewiewnych łubianek i koszyków. W plastikowych torebkach grzyby łatwo ulegają zaparzeniu i zepsuciu. I tak nawet w jadalnych gatunkach mogą wytworzyć się substancje szkodliwe dla zdrowia. DK
reklama
Lipcowy spacer ornitologiczny Tym razem, Klub Miłośników Ptaków, w ramach spaceru ornitologicznego, przyłączył się do VII Ogól no pol skie go Liczenia Bociana Białego. Miesiąc lipiec to okres, kiedy młode bociany stoją już na gniazdach i można je łatwo policzyć. W sobotę rano strugi wody z nieba zmusiły nas do przełożenia imprezy na niedzielę. Niestety, sytuacja zupełnie nie uległa poprawie, ale postanowiliśmy się nie poddawać i plan zrealizować. W miarę upływu czasu było coraz lepiej i kończyliśmy objazd w przyjemnie przygrzewającym słońcu. W ciągu 3 godzin odwiedziliśmy następujące miejscowości: Regiel, Kałęczyny, Giże, Brodowo, reklama
Moda na złotą opaleniznę nie przemija, tylko jaką cenę jesteśmy w stanie zapłacić za brązowy kolor naszej skóry? Nie podlega dyskusji dobroczynne działanie promieni słonecznych na organizm człowieka. Niewielka ilość światła słonecznego poprawia samopoczucie, stymuluje produkcję witaminy D3. Nadaje również skórze lekko brązowego koloru, co dla jednych jest oznaką zdrowia. Tylko czy opalanie przynosi nam same korzyści? Długie przebywanie na słońcu przyspiesza starzenie skóry, powoduje bolesne oparzenia, może doprowadzić również do choroby nowotworowej. Czerniaki w Polsce występują rzadko, co oznacza około 2400 zachorowań rocznie. Niestety w tym samym czasie 1150 osób z tego powodu umiera. Warto więc przyjrzeć się złoczyńcy bliżej. Za opalenie skóry odpowiedzialne są promienie ultrafioletowe, czyli UV. Wyreklama
Koziki, Sordachy, Mrozy, Regielnicę. Zinwentaryzowaliśmy 16 bocianich gniazd, w których było łącznie 41 młodych. Najliczniejszego przychówku bociany dorobiły się w Brodowie i Mrozach - po 5 młodych. Chociaż spis bociana białego był wiodącym tematem spaceru, obserwowaliśmy też inne gatunki. Zebrało się ich 30, a najciekawszymi były kania czarna i piskliwiec (fot). RÓŻA CIMOCHOWSKA
różniamy promieniowanie UVC, które jest zabójcze dla organizmów żywych, na szczęście pochłaniane jest niemal w całości przez atmosferę. Do powierzchni Ziemi dociera natomiast promieniowanie UVB i UVA. Pierwsze wywołuje zaczerwienienie skóry, drugiemoże uszkodzić materiał genetyczny. Ochro na prze ciwsło neczna powinna więc stać się jednym z naszych priorytetów, dlatego też unikajmy przebywania na słońcu w godzinach południowych (11.00- 15.00). Pamiętać należy również o używaniu pre pa ra tów prze ciwsło necz nych z od powied nio wysokim filtrem. Nanosić je trzeba przed wyjściem na słoń ce. Nie za po mi naj my również o ponownej aplikacji preparatu, bo w trakcie pływania czy przy spoceniu tra ci my część warstwy ochronnej. Po kąpieli słonecznej koniecznie należy wziąć prysznic i nałożyć na skórę preparat nawilżający, tak by z wakacji nie wrócić starszym o jedno lato. DK
16
Wtorek, 29 lipca 2014
Sport
Walka o czempionat kraju odbyła się na torze regatowym w Kruszwicy. Najcenniejszy medal wywalczył najlepszy obecnie spośród podopiecznych Sławomira Skorupy Patryk Przekopski w „królewskiej” kategorii jedynkarzy. Skifista z Ełku w fenomenalnym stylu pokonał dystans 2 km, choć łatwo nie było, bo rywale deptali po piętach (zwycięzcę do 3. miejsca dzieliło niewiele ponad 2 sekundy). Ale to Patryk miał najlepszy finisz i to on ma tytuł mistrza Polski. Dla niego to przetarcie przed czekającymi go najważniejszymi jak dotąd regatami. Na początku sierpnia ełczanin z kolegami popłynie w czwórce podwójnej w Mistrzo-
Patryk Przekopski (w środku w towarzystwie trenera Sławomira Skorupy) jest najlepszym skifistą młodego pokolenia w Polsce
Nenufar 5 Ełk (rocznik 2002) I etap
- Ostia 19:68 - Sporting 25:46 - Poderosa 51:38 I etap
- Ascoli 48:21 - Victoria Fermo 25:26 o 11. miejsce
- Poderosa 25:28 Końcowa kolejność
1. Cisterna 2. Stamura
Dwójka podwójna juniorów
Finał A 5. Weronika Lipińska 09:02,853 min.
Finał A 1. Mateusz Świętek/Damian Rewers (KW 1904 Poznań) 06:26,375 min. 2. Kamil Bajerski/Adrian Affeldt (LOTTO Bydgostia) 06:32,184 min. 3. Patryk Butyński/Mateusz Nawrocki (MOS Ełk) 06:33,391 min.
Jedynka juniorów kat. lekkiej
Finał A 2. Daniel Dwojakowski 07:12,470 min. Finał B 8. Marta Korzun 08:18,385 min.
stwach Świata Juniorów (6-8 sierpnia w Hamburgu). Kwalifikację osada wywalczyła ... w Kruszwicy miesiąc temu. - Patryk startował w osadzie złożonej przez trenera kadry juniorów – mówi Sławomir Skorupa. - Przeciwko osadzie kadrowej na lini startu stanęły osady Posnania RBV Poznań oraz Gopło Kruszwicy. Czwórka naszego zawodnika z miażdżącą przewagą zwyciężyła rywalizację o wyjazd na MŚJ. To wcześniej, a teraz niewiele gorzej spisali się jego klubowi koledzy. W jedynkach wagi lekkiej srebro zdobył ełczanin Daniel Dwojakowski. Świetnie popłynęły osady: dwójka podwój-
Czwórka podwójna
Finał A 1. Patryk Przekopski 06:58,867 min. 2. Kacper Piwański (LOTTO Bydgostia) 07:00,083 min. 3. Michał Kosiński (WIR Iława) 07:01,093 min. Finał B
Finał A 1. KW 1904 Poznań 06:02,583 min. 2. Posnania RBW Poznań 06:04,807 min. 3. MOS Ełk (Daniel Dwojakowski, Patryk Butyński, Mateusz Nawrocki, Patryk Przekopski) 06:07,224 min.
na: Patryk Butyński/Mateusz Nawrocki oraz czwórka podwójna (Daniel Dwojakowski, Patryk Butyński, Mateusz Nawrocki, Patryk Przekopski) zdobywając brązowe krążki. - W finałach A i B zameldowało się jeszcze kilku zawodników naszej sekcji, prowadzonych
przez Tadeusza Zemela i Sebastiana Kosiorka – mówi Sławomir Skorupa. – Były to bardzo dla nas udane regaty. Gratulujemy i czekamy na kolejne sukcesy wychowanków MOS-u. Wyjazd na regaty był współfinansowany z projektu "Ełk Krainą Sportów Wodnych"
Jedynka juniorów
Ełk – Fermo. Z ziemi polskiej do włoskiej Wyniki
11. Sebastian Fiebrich 07:42,012 min.
Wyniki ełczan w Kruszwicy Jedynka juniorek wagi lekkiej
Ełk – Wrocław. Grali ze zmiennym szczęściem
3. Ostia 4. Pescara 5. Caserta 6. M Urano 7. Sporting 8. Civitanova 9. Białoruś 10. Victoria Fermo 11. Poderosa 12. Nenufar 5 Ełk 13. Bologna 14. Al Riyady 15. PS Gorgio 16. Ascoli
Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 6 w Ełku, a jednocześnie piłkarze UKS Rona, uczestniczyli w wielkim międzynarodowym turnieju Wrocław Trophy 2014. Zjechało się nie tylko kilkadziesiąt zespołów z całego kraju, byli też młodzi futboliści z Czech, Słowacji i Ukrainy.
Wyniki U-13 SP 6 Ełk Grupa
Ambrozja Bogdanowice 4:0 - Moravsky Krumlov (Czechy) 0:2 - FC Lwów (Ukraina) 0:0 - Odra Opole 2:2 Tabela w grupie
Fot. Archiwum klubu
Młodzi koszykarze Nenufara 5 Ełk po raz kolejny uczestniczyli w festiwalu koszykówki MiniBasket Torneo Internazionale Citta de Fermo 2014. Ełczanie uplasowali się pod koniec stawki druNenufarki we Włoszech żyn.
Ełczanie wystąpili w dwóch kategoriach. W U11 zajęli bardzo wysokie 5. miejsce, odnosząc kilka wartościowych zwycięstw. W U13 wywalczyli 13. lokatę. W starszej grupie o dalekiej w sumie pozycji zadecydowała pechowa przegrana z Olimpem Poznań w drugim etapie. Na zakończenie rywalizacji grupowej zespół poprawił bilans meczów o dwie wygrane, ale szanse na wejście do czołowej dziesiątki straciła już wcześniej.
1. OKS Odra Opole 2. FC Lvov 3. FC Moravský Krumlov 4. SPS 6 Ełk 5. Ambrozja Bogdaszowice Strefa 9/16
- Olimp Poznań 2:2 karne 4:5 Strefa 13/16
- LZS Widawa Psary 6:1 o 13. miejsce
- KS Sulmin 4:0 Kolejność
1. Odra Opole 2. Partizan Bardejov 3. FK Fotbal Triniec .................... 13. SP 6 Ełk
TT
Rywalizacja przebiegała w dwóch grupach wiekowych, z tym, że ełczanie oficjalnie wystąpili w roczniku 2002. Młodsi zagrali poza konkursem, nie udało się bowiem zebrać wymaganej dziesiątki zawodników w tym roczniku. Ełczanie zagrali więc poza konkursem. Organizatorzy zezwolili im na grę, lecz wyniki nie liczyły się do klasyfikacji. Konfrontacja z silnymi włoskimi drużynami nie ułożyła się pomyśli ełczan. Nenufar (2002) zajął w turnieju 12.
miejsce na 16 startujących ekip odnosząc dwa zwycięstwa. Ostatnie potyczki ełczanie przegrali minimalnie, szkoda, bo lokata mogłaby być znacznie wyższa. - W każdym meczu III i IV kwartę grali nasi najmłodsi głównie z rocznika 04-06 i wszystko wygrali – informuje Edward Traskowki, trener koszykarzy Nenufara. - Mamy dobry rocznik, który po uzupełnieniu składu będzie w niedalekiej przyszłości bardzo mocny. TT
Wyniki U-11 Grupa – I etap
Tabela
- KS Barycz Milicz 1:1 - MKS Oława 4:1 - Sokol COS (Czechy) 5:0
1. AP WKS Śląsk 1 Wrocław 2. SPS 6 Ełk 3. GKS Przodkowo 4. FK Litoměřice
Tabela grupy
Ćwierćfinał
1. SPS 6 Ełk 2. KS Barycz Milicz 3. MKS Oława 4. Sokol ČOS – Sokol Grupa II etap
- FK Litomerice (Czechy) 3:0 - GKS Przodkowo 2:0 - WKS Śląsk Wrocław 2:6
- MKS Vineta Wolin 3:7 Kolejność
1. WKS Śląsk I Wrocław 2. JSP Szczkowianka Jaworzno 3. MKS Vinieta Wolin ............................. 5. SP 6 Ełk
Multimedaliści są z Ełku Gorzów Wielkopolski był areną zmagań 16-letnich pływaków z Polski. Nastoletni zawodnicy walczyli tam o tytuł mistrza Polski juniorów. Dwuosobowa reprezentacja pływackiej sekcji UKS MOS Ełk wywalczyła 5 krążków. Ełk reprezentowany był przez zawodników z sekcji pływackiej UKS MOS EŁK: Annę Kotowicz i Mateusza Kasztelana, którzy aż 5 razy stawali na podium. Anna Kotowicz wróciła do Ełku z dwoma medalami srebrnymi wywalczonymi na dystansie 400 m stylem zmiennym i 200 m stylem zmiennym oraz z brązowym medalem na 800 m stylem dowolnym. Mateusz Kasztelan wywalczył wicemistrzostwo Polski reklama
Fot. Archiwum klubu
Ełcki klub MOS Ełk należy do krajowej czołówki, to ełczanie wiedzą nie od dziś. Zawodnicy tej sekcji co roku zdobywają mnóstwo medali na zawodach różnego szczebla. Ale tegoroczne Mistrzostwa Polski Juniorów w Kruszwicy na długo zapadną im w pamięć. Ełczanie zdobyli tam 4 medale: złoty, srebrny i dwa brązowe.
Fot. Archiwum MOS Ełk
Ełk – Poznań. Kruszwica szczęśliwa dla ełczan Ełk – Gorzów Wielkopolski.
Anna Kotowicz i Mateusz Kasztelan nie zawiedli i do Ełku wrócili z pięcioma medalami na dystansie 200 m stylem dowolnym oraz na 400 m stylem dowolnym. Wyjazd dofinansowano z budżetu Powiatu Ełckiego w ramach projektu „Ełk krainą sportów wodnych”. Zawodników do mistrzostw przygotował Igor Makal. TT