3 08
Power News 3 | 2008 Eaton Power Quality Customer Newsletter Versão electrónica da newsletter disponível em www.powerware.com
editorial Caro Leitor, O que é a Eaton, após todas as aquisições? Para a maior parte dos seus clientes, a Eaton torna-se mais familiar, através de diversas marcas como Powerware, MGE Office Protection Systems e Moeller. A empresa continua a crescer, mas qual é o seu máximo? A resposta reside nas três palavras que também estão presentes no novo logotipo da Eaton - Powering Business Worldwide. Todas as operações da Eaton, têm uma ligação com a electricidade. Nós produzimo-la, gerimo-la, asseguramos o seu fornecimento e desenvolvemos tecnologias para utilizá-la de forma mais eficaz. Isto tudo é feito, de forma a assegurar que os negócios dos nossos clientes corram livres de problemas, com confiança e o mais eficazmente possível. As operações mundiais, têm agora um novo significado para a Eaton. O negócio da Eaton’s Power Quality está a crescer fortemente em todo o mundo. A aquisição da MGE Office Protection Systems e do Grupo Moeller fortificaram a posição da Eaton na Europa, Médio Oriente e África, tendo a aquisição da Pheonixtec melhorado a posição da empresa na Ásia. A nossa rede crescente de escritórios e empregados, permitem servir os nossos clientes globais com peritos locais, perto do seu negócio. Rapidamente, o crescimento global cria um desafio para operações e requer fundações sólidas. Os consumidores devem ter a capacidade de confiar nas pessoas e no negócio da Eaton, bem como na qualidade dos produtos e serviços – em todo o mundo, a toda a hora. É por isto que, a Eaton tem estado em primeiro lugar na corrida ao acolhimento do negócio sustentável e cultura ética durante anos. Como sinal desta situação, a Eaton foi mais uma vez reconhecida pela revista Ethisphere como “A Empresa Mais Ética Do Mundo”, devido às suas actividades ambientais, responsabilidade social e a uma forte liderança ética. O final do ano aproxima-se e com mais sucessos garantidos! Anita Putkinen Directora Editorial
Eaton premiada como uma das “Mais Éticas Empresas do Mundo” Pelo segundo ano consecutivo, a Eaton foi premiada como uma das “Mais Éticas Empresas do Mundo”, na lista anual do Ethisphere Institute, revelada em Junho deste ano. O Ethisphere Institute é uma organização dedicada à pesquisa, criação e partilha das melhores práticas éticas, de companheirismo e gestão empresarial.
A integração faz com que a divisão da Qualidade Energética da Eaton sirva os seus parceiros e clientes melhor do que nunca.
A força de trabalharmos juntos o longo de 2007 a Eaton fez crescer significativamente a qualidade do seu negócio energético através de aquisições. As aquisições da MGE Office Protections Systems, do Grupo Moeller e da Pheonixtec, demonstram o compromisso em relação à qualidade do negócio da energia e também em construí-lo de forma a poder servir os clientes à volta do Mundo. O conhecimento da Eaton face à gama de produtos e à organização das vendas está neste momento mais disseminado do que nunca, com a empresa a planear atingir muito mais num futuro próximo. “Estas aquisições são apenas o começo. Para obter o máximo partido destes acordos temos muito que fazer. A nossa força de vendas e departamento de serviços fizeram já um trabalho extraordinário no que respeita à familiarização com esta nova gama de produtos. Isto irá ser seguido por um investimento massivo no desenvolvimento de negócios, canais de operações, pessoal e recursos”, afirma Jorma Mannerkoski, director da divisão de Qualidade Energética da Eaton, EMEA. Outras aquisições recentes incluíram padrões de vendas e serviços tais como
Balmen em Madrid, Espanha e a PK Electronics em Bruxelas, Bélgica. Esta situação irá permitir à Eaton servir os seus clientes locais da forma mais eficaz possível.
Os pesquisadores e analistas do Ethisphere Institute revêem todos os anos milhares de empresas de forma a seleccionar as 100 finalistas, reconhecidas posteriormente na
lista. De forma a efectuar a selecção, são revistos vários factores éticos relevantes tais como os códigos de ética, avaliado o investimento na inovação e sustentabilidade das práticas de negócio e actividades empresariais apontadas para a melhoria da cidadania empresarial; nominações dos sénior executives, parcerias industriais, fornecedores e clientes, são também tomados em conta. “Este ano a Eaton está entre as empresas de honra, devido ao seu impressionante desenvolvimento e significativas práticas éticas de negócio, fazendo-a sobressair verdadeiramente dentro da sua indústria”, afirma Alexander Brigham, director executivo do Ethisphere Institute. “Eles ultrapassam os requisitos mínimos legais, optando
Como as peças de um puzzle As aquisições da MGE Office Protection Systems, do Grupo Moeller e da Pheonixtec Power Company, Ltd. solidificam a posição de liderança da Eaton como fornecedora de sistemas energéticos de qualidade, distribuidora de energia eléctrica e produtos de controlo. As quatro empresas complementam-se em termos de produção, distribuição e questões geográficas. O Grupo Moeller traz para a Eaton um portfólio vasto de distribuição de energia e produtos de controlo, que vai ao encontro dos padrões da International Electrotechnical Comission (IEC). Os produtos do Grupo Moeller são um complemento importante para o conceito de Gestão da Corrente Energética da Eaton. A rede de distribuição Europeia e Asiática da empresa e as instalações de produção notórias da Europa de Leste expandem significativamente as capacidades da Eaton em relação aos mercados eléctricos.
A MGE Office Protection Systems, bastante reconhecida no sector das TI, produz UPS monofásicas com uma qualidade elevada, sendo líderes de mercado em França, Sul da Europa e África. Juntamente com a forte presença da Powerware no Norte da Europa e no Reino Unido, a Eaton pode agora servir melhor do que nunca os seus parceiros e clientes com mais vendas e serviços energéticos através de UPSs e ePDUs mono ou trifásicos. Os 900 engenheiros e os cinco locais de produção da Pheonixtec, sediada na Ilha Formosa, aumentam significativamente a capacidade de produção da Eaton bem como a sua presença na Ásia. A Pheonixtec é a produtora líder de UPS na China e, como é subcontratada pela Eaton, a empresa está familiarizada com os seus produtos e formas de trabalhar. Focus na região da EMEA Através destas aquisições, o negócio da Qualidade Energética da Eaton cresceu fortemente na Europa, Médio Oriente e África (EMEA).
por trazer à superfície ideias inovadoras que contribuem para o bem-estar público”. Desde a sua nominação na lista de Empresas Mais Éticas, no Outono de 2007, a Eaton foi recebendo reconhecimento devido às suas responsáveis práticas de negócio. A Eaton atingiu o primeiro lugar no ranking do seu sector como “Best Corporate Citizens” na Revista Corporate Responsability Officer. Juntando a isto, a Eaton recebeu o “Most Committed Multi-National Award” da revista Foreign Investment na China, tendo ainda sido honorada pela revista China WTO Tribute devido aos seus feitos em relação aos seus produtos sustentáveis. Saiba mais em: ethisphere.com/ wme2008/.