Erasmus+Programme |(ey Act¡on 1 - Mob¡l¡ty for learners and staff H¡gher Education Student and Staff Mob¡lity
Inter-inst¡tutional agreement 2O14-2O[21] between programmecountr¡es IMinimumrequirements] The institutionsnamedbelowagreeto cooperatefor the exchangeof studentsand/or staff in the context of the :rasmus+ programme. They commit to respect the quality requirementsof the ErasmusCharterfor Higher Educationin all aspectsrelatedto the and managementof the mobil¡ty,in particularthe recogn;tionof the cred¡ts organisat;on awardedto studentsbv the oartnerinstitution. A. Information about higher education institutions
Prof.CésárA. Isidro G¿rcía
scHool oF ARrs A¡i¡¡ iN coqEGEoF DESTGN ZA¡qARA
DI AELLEARTI ACCADE¡4IA DI CARRAMITALY Via Roma,1, 54033 carrara
Prof. A¡paro FernándezOtero tnterñ¿tiótr{ljübtio¡s coordtnátor E ZAMORAOB Avenida alaá ira¡f0r¡3 n 2 49!¡7 zamora (Spaii\) erasmús@e¿s.kamora.e5 f€l: +34 98051.1341 Faxr +34 9a0514360 Prof,Lucillat4elo¡i D¡rector Prof.Ausil 14chele,LLPCoordnator €rasmusca.r¿r¿@vahoo.¡t Departmeñtof IniernationalRelations I CARRARAO1 Ms. RobertaGu¿zzellr P h o ñ e+ : 3 9 0 5 8 57 1 6 5 4 /F a x ;+ 3 9 0 5 8 57 0 2 9 9 5 acaram.it 5errete¡a(oac.adem
¡adls!!.s!!3deqb a.itlindex.ph!
'Contactdetailsto reachthe seniorofficerin chargeofthis agreement andof its possible updates.
B, Mobilitynumbers2per academicyear The partners coññ¡t to añend the table below ¡n case of changes¡n the rnob¡l¡tydata by no later than the end of January¡n the preced¡ngacademícyear.
languageskills C. Recommended The sending institution,following agreementwith the receivinginstitution,is responsiblefor providingsupportto its nominatedcandidatésso that they can have the recommended language skillsat the start of the study or teachingperiod:
zMobifitynumbers cañbegivenpersending/receiving institutions ondpereducotion f¡eld(optionol': httpJ/www.u¡'unes@.on/Edu.dtion/Pooes/intehotianol-stondord-cloe'ftcot¡óh.feducot¡ón.osaxl
3Foran easierandconsistent understanding of language requirements, useofthe CommonEuropean Framework of FR) reco m rnen ro Reference for Languages h ded, see htto://eu rooass. cedefoo.eu oa. eu/en/.esources/eu rooean lCE lansuaPe-levels-cefr
see the coursecatalogueof each For more detailson the languageof instructionrecommendations, provided page]. f¡rst on the institution [Links D, Add¡tional requirements [To be compteted¡f necessary,other requ¡rementsmay be added on academic or organ¡sational aspects,e.g, the selection criteria for students and staff; measures for preparing, rece¡ving and ¡ntegrat¡ngmobile students and/or staffl E ZAMORAOs Studentg' applic¿lt¡on for an internationalmobility at EASDis only possibleby use of the form availableon webs¡tehtto://www.eagdzamor€.com/en/incominoapplicat¡on and followingthe requirementsspecified. students/applicat¡on-form/ The accepted incoming students will rece¡ve(by e-ma¡l) a letter of admissionand us€fu| information on their academic exchange stay at the EASD. The Learning Agreement, approvedby Departmentthe studentis going to be enrolledat, will be sent by e-mail to the institutionsending. ExchangeStudents wlll enrol in ó standardfull-time study load and are requiredto complete all relevant agsessmentin order to obtain ECTScredits. A full courseload is comprisedof 60 ECTSfor a full academicyéar, or 30 ECTSfor one gemester. Exchangestudents should take their cours€s in th€ subject area of the int€rinstitút¡ontl agreement, Studeñtsmay not take coursesoutside this subject area. Classattendanceis mandatoryat EASD. Bachelor's thesis and ¡nternship are NOT AVAILABLE for exchañgestudents. The acad€m¡c calendar w¡ll be availableapproximatelyat the beginningof July. For staff mobility, the "Teachingprogramme"or "working programme" form duly f¡lfed in and slgnedby home ¡nstltut¡onshouldbe sent to erasmus@easdzamora.es, Studénts and staff w¡th disabi¡ities. The facilities ¡n EASDbuilding ensure the access for students/staff with disabilities.we will also providethe necessarymeans to ensurethe i¡tegrat¡onof students/staffwith other type of d¡sabilitiesin equal condit¡oñswith thelr even outs¡deteach¡ng classmatesor colleagues,In all casesthe attentionis personalized hours. The EASDin Zamorawould adviseto providea6 much ¡nformationaheadof t¡me in order to help the student/staff in the feasibllityof the mob¡l¡ty. I CARRARAO1 Bachelor's thesisis NOTAVAILABLE for exchangestudents
E. Ca¡endar inst¡tution mustreachthe rece¡ving by: on nominated students 1. Applications/informat¡on
31th UAY (Application)
30' OCÍOBER(Application)
3oth JUNE (appl¡cation)
15th November (application)
[* to be adapted ¡n case of a trimester system]
2 . D E C I S I O NR E S P O N S E . E ZAMORAOS The receivinginstitut¡onwill sendits decisionwithin 4 weeks I CARRARAOI
w¡thin4 weeks The receivinqinst¡tutionw¡llsendits dec¡s¡on
OF RECORDS 3. TRANSCRIPT E ZAMORAOA
A Transcript of Recordsw¡ll be issued by the receiviñg institut¡on no later than 3 weeks after the assessmentDeriodhas finished at the receivinq HEI
I CARRARAO1
A Transcr¡ptof Recordswill be issuedby the rece¡v¡ng¡nst¡tut¡onno later than 5 per¡odhas finishedat the receiv¡ngHEI weeksafter the assessment
[* In case of the re-exams sesslon taken by student at receiving institution, transcript of records may be issued and sent to students home institution in parts or ¡n one document after the clos¡ngdates of complet¡ngparticular semesters: winter Semester(WS) - end of June SummerSemester(SS) - end of Septemberl OFTHEAGREEI4ENT 4. TERMINATION [It is up to the ¡nvolved ¡nst¡tutionsto agree on the procedure for modifying or term¡nat¡ng the ¡nter-¡nstitutionalagreement. However, in the event of un¡lateralterm¡nat¡on,a not¡ce of at least one academic year should be given. Th¡s means that a unilateral dec¡sion to discontinuethe exchanges not¡f¡ed to the other party by 7 September 20XX will only take effect as of 1 September 20XX+1.The term¡nation clauses must ¡nclude the following d¡scla¡mer: "Neither the European Comm¡ssion nor the National Aaencies can be held responsible¡n case of a confl¡ct."l F, Informat¡on 1. Gradino svstems of the inst¡tutions
7,O- 4,9
Excellent- outstandingperformancewithout errors Excellent- outstand¡ngperformancewith only minor errors very good - ábove the averagestandardbut with some errors Good- generallysoundwork with a numbeiof notableerrors
5,0 - 6,9
Satisfactory- fai¡'but with significantshortcomings 5uff¡c¡ent- oerformancemeets the m¡nimumcr¡teda
9,0 - 10
E ZAI.IORAOS*
(Fa¡l) lnsuffic¡ent Fail- some more work requiredbefore the cred¡tcan be awarded Fa¡l- considerablefurther work is required The student neither did the final exam nor presented the requ¡red homework
(30 e lode)/3O I CARRARAO1
(24-27)/30
(18-23)/30
Pass
(o-17)/30
Fa¡l
[* Since December 2013 EASD ¡n Zamora, follow¡ng the recommendationsof the European LLn¡on,is develop¡ngthe ECTSGrading Table. From 2014-2015 academicyear w¡ll be possibtefor ¡nternat¡onal students to issue transcripts of records including the ECTS Grad¡ng Tabte (EGT), wh¡ch ¡s a table present¡ng the d¡str¡bution of the nat¡onal/local gradesl "Distinct¡on"(Matrículade Honor - Excellent) will be awarded to students who have [**The ment¡on of ach¡eveda score equal to or greater than 9.0. Its number w¡ll not exceed 5o/oof the students enrolled in a subject in the relevant academic year, unless the enrollment is less than 20 students, ¡n wh¡ch caseonly one student may be granted w¡th th¡s "D¡st¡nct¡on"l 2. Visa T h e s e n d i n g a n d r e c e ¡ v i n g¡ n s t i t u t ¡ o n sw i l l p r o v i d e a s s ¡ s t a n c e ,w h e n r e q u i r e d , i n s e c u r i n g v i s a s f o r i n c o m i n g a n d o u t b o u n d m o b ¡ l e p a r t i c i p a n t s ,a c c o r d i n gt o t h e r e q u ¡ r e m e n t so f t h e E r a s m u sC h a r t e rf o r H ¡ g h e rE d u c a t i o n . Information and assistance can be provided by the following contact points and information
sources:
E ZAMORAOA*
Amparo FernándezOt€ro Internat¡on¿lRelationsCoordinator erasmus@easdzamora,es Tel: +34 980514341 Fax: +34 980514360 Prof. Ausili Michele,LLP Coord¡nator erasmuscarrara(Ovahoo. it Department of International Relations
I CARRARAO1
Ms. Roberta Guazzelli P h o n e :+ 3 9 0 5 8 5 7 1 6 5 8 , F a x : + 3 9 0585 702995
http://www.easdzamora.com/enlpract¡ceinformation/visa,/
httD://www.accademiacarrara. itlindex.o bp
seoreter¡a@accademiacarrara.it
[* For more ¡nformat¡onon legal proceduresto be completedby fore¡gners(EI.Jc¡t¡zen)who w¡ll be stay¡ngat EASD(Cast¡llay León) for more than 180 months, please refer to Web page: http://www. mpt.gob.es/en/serv¡c¡os/extra nier¡a.htmIl 3. Insurance The sending and receiving institutionswill provide assistancein obtaining insurancefor incomingand outbound mobile partic¡pants,accordingto the requirementsof the Erasmus Charterfor HigherEducation. The receiv¡ng institutionwill informmobilepartic¡pants of casesin whichinsurance coverts not automat¡callyprovided. Information and assistancecan be provided by the following contactDointsand ¡nformat¡onsources:
I CARRARAO1
Phone:+39 0585 71658,Fax: +39 0585 702995
httD://www, accademiacarralajt/¡dcx-p¡B
The Insurancecover ¡s only for outcom¡ngstudents, it seqreteria@accademiacarrara.
4. Hous¡nq in findingaccommodation, The receivinginstitutionwill gu¡deincomingmobileparticipants Education. of the ErasmusCharterfor Higher to the requirements according Informationand assistancecan be providedby the followingpersonsand information souTces:
G. SIGNATURESOF THE INSTITUTIONS (legal representatives)
E ZAMORAOS
Prof.CésarAmadorIsidroGarcía 0u30/2074 Director
$,s I lElsl ! lstd bi¡ ¡oq
I CARRARAO1
----:,-.IL DRETTORE
Prof.ssa Lucilla ¡4eloni
(P.laJ,sa Lacilla Mebni)
Director
06/o2i/2014
i
aScanned are accepted signatures