SMM 2021
Estonia. Sea Smart. ESTONIA.EE
Production of illuminated and nonilluminated signs and wayfinding solutions Fertigung von beleuchteten und nicht beleuchteten Schildern und Wegweiserlösungen
AW Signs has been producing illuminated signs since 1992. Today, we serve both smaller businesses and large global brands. Our designers and master craftsmen can help you increase your brand visibility. Whether a simple lightbox or a highly exclusive signage system, we have the solution. We have been awarded ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, and CE certifications. Customer satisfaction is vitally important to us. We are committed to providing our customers with the best service and quality assurance. AW Signs fertigt seit 1992 Leuchtschilder an. Heute werden unsere Leistungen sowohl von kleineren Unternehmen als auch von großen globalen Marken in Anspruch genommen. Unsere Designer und Handwerksmeister helfen Ihnen, die Sichtbarkeit Ihrer Marke zu erhöhen. Ob es sich um einen einfachen Leuchtkasten handelt oder um ein ausgefeiltes Beschilderungssystem – wir haben die richtige Lösung für Sie. Unser Unternehmen bzw. unsere Produkte sind nach ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 und CE-zertifiziert. Kundenzufriedenheit steht für uns an erster Stelle. Wir sind bestrebt, unseren Kunden den besten Service zu bieten und höchste Qualitätssicherung zu gewährleisten.
AW Signs awsigns.eu Kvartsliiva 20 Tallinn 11216 Estonia
Mr Sven Regat +372 55526838 +372 6559 206 sven@awsigns.eu
Boat, ship interiors/ exteriors and yacht accessories. Ausstattungen für die Innen- und Außenbereiche von Booten und Schiffen, Yachtausstattungen
Conectra offers “cut & sew” and upholstery services for cruise ship interiors. We produce a wide range of cushions, pilot seats and canopies. We can sew basically anything that a needle can penetrate: fabric, plastic, leather, webbing, Kevlar, rubber etc. We’re accustomed to making prototypes and can even help design your products with our computerized equipment and experienced employees. Conectra bietet Cut-&-Sew- und Polsterlösungen für die Innenausstattung von Kreuzfahrtschiffen. Die Palette der von uns gefertigten Produkte umfasst u. a. Kissen, Pilotensitze und Abdeckungen. Wir können praktisch alles nähen, in das eine Nadel eindringen kann: Stoff, Kunststoff, Leder, Gurtband, Kevlar, Gummi und vieles mehr. Wir sind mit der Erstellung von Prototypen vertraut und können Ihnen mit unserer computergestützten Infrastruktur und unseren erfahrenen Mitarbeitern auch beim Produktdesign behilflich sein.
Conectra conectra.ee Parve tee 3 Kavastu, Luunja vald Tartumaa 62204 Estonia
Ms Karin Rex +372 588 78505 +372 735 1933 karin@conectra.ee conectra@conectra.ee
Winches, Launch and Recovery Systems (LARS) and Instrument Deployment Units for handling underwater equipment Winden, Start- und Landesysteme (LARS) und bewegliche Robotereinheiten (Instrument Deployment Units) für die Handhabung von Unterwasserausrüstung
DECK Marine Systems provides innovative solutions and equips professionals in the marine industries with rugged, cost effective on demand Winches, Launch and Recovery Systems and Instrument Deployment Units. Our products are used for handling underwater equipment, such as ROVs, Umbilical, Acoustic Instrumentation, CTD probes, USBL, Echo sounders, Sonars and Fishing Trawls. Based on your requirements, vessel type, or application area, we can configure your equipment with a wide array of features to further customize your unit. DECK Marine Systems bietet innovative Lösungen für die Handhabung von Unterwasserausrüstung und stellt für den professionellen Einsatz in der Schiffsindustrie robuste, kostengünstige Winden (On-Demand), Startund Landesysteme sowie Robotereinheiten (Instrument Deployment Units) bereit. Unsere Produkte werden für die Handhabung von Unterwasserausrüstung verwendet, z. B. für Tauchroboter (ROUV), Versorgungsleitungen, akustische Instrumente, CTDSonden, USBL-Unterwassernavigationssysteme, Echolote, Sonare und Schleppnetze. Entsprechend Ihren Anforderungen, dem Schiffstyp oder dem Anwendungsbereich können wir Ihre Ausrüstung mit einer Vielzahl von Funktionen konfigurieren, die der weiteren Anpassung der betreffenden Unterwassereinheit dienen.
DECK Marine Systems deckmarinesystems.com Mäealuse 2/1, Science Park Tehnopol Tallinn 12618 Estonia
Mr Dmitri Jekimov +372 5599 9324 +372 655 9445 dmitri.jekimov@deck.ee info@deck.ee
Turn-key Marine Interior Solutions
DeRossi has more than 15 years of experience in ship interior engineering and construction - for building new ships and carry out refurbishment.
Schlüsselfertige Lösungen für Schiffsinnenräume
→ An international team according to your needs up to 250 specialists. → Own furniture production equipped with the latest technology. → Innovative digital project management solutions for keeping track of the project. DeRossi is a suitable partner for projects with high quality requirements and critical deadlines. DeRossi has been a reliable partner for the following ship operators: DFDS Seaways, Fjordline, Hurtigruten, Fosen Yard, Kleven and Brodosplit. DeRossi verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung im Bereich Schiffsinnentechnik und -bau. Wir bauen neue Schiffe und führen Modernisierungen durch. → Ein internationales Team nach Ihren Bedürfnissen aus bis zu 250 Spezialisten. → Eigene Möbelherstellung mit der neuesten Technologie. → Innovatives digitales Projektmanagement, um den Überblick über das Projekt zu behalten. DeRossi ist der geeignete Partner für Projekte mit hohen Ansprüchen und kritischen Lieferfristen. DeRossi war bereits ein verlässlicher Partner für die folgenden Schifffahrtsunternehmen: DFDS Seaways, Fjordline, Hurtigruten, Fosen Yard, Kleven und Brodosplit.
DeRossi derossimarine.com Järvevana tee 9f Tallinn 11314 Estonia
Mr Heiki Aulik +372 528 3181 +372 640 5865 heiki@derossi.ee info@derossi.ee
Maritime interior outfitting turnkey projects Schlüsselfertige Projekte für die Innenausstattung von Schiffen
For 17 years, Gettone Group has provided premium turnkey interior outfitting services for vessels, yachts and cruise ships across the world, both on land and sea, new builds and refit projects. Our international clientele consists of shipyards, offshore and passenger vessels, cruise liners, hotels, casinos, factories and power plant owners. We cover every aspect of interior outfitting: from design and technical planning to installation of cabins, giving finishing touches to decorative elements. Our professional and highly agile installation crew help you meet tight interior outfitting deadlines within 48hour notice at any location in the world. Seit 17 Jahren bietet die Gettone Group weltweit erstklassige Innenausstattungen für Schiffe, Yachten und Kreuzfahrtschiffe an – schlüsselfertig, an Land oder auf See, sowohl bei Neubau- als auch bei Umrüstungsprojekten. Zu unseren internationalen Kunden gehören Werften, Offshore- und Passagierschiffe, Kreuzfahrtschiffe, Hotels, Casinos, Fabriken und Kraftwerksbetreiber. Bei Innenausstattungsprojekten übernehmen wir alle erforderlichen Leistungen: von der Ausarbeitung über die technische Planung bis hin zur Installation der Kabinen und Endbearbeitung der dekorativen Elemente. Unser professionelles und engagiertes Installationsteam hilft Ihnen gern, die Fristen für die Ausstattung von Innenräumen – weltweit innerhalb von 24 bis 48 Stunden – einzuhalten.
Gettone Group gettone.ee Mõisa 4 Tallinn 13522 Estonia
Mr Georgi Kahru +372 533 11650 +372 657 7177 georgi.karhu@gettone.ee info@gettone.ee
Pipe prefabrication and installation Rohrleitungsvorfertigung und -installation
Markland Trade prefabricates and installs steel, CuNi and GRP pipes and pipe packages for shipbuilding (engine rooms), boiler plants, electric power stations, offshore platforms and other industry projects. Our plant offers pipe bending, endforming, 5D fine plasma cutting, welding, galvanizing and painting. Der Tätigkeitsbereich von Markland Trade umfasst die Vorfertigung und Installation von Stahlrohren, CuNiund GFK-Rohren und Rohrpaketen für den Schiffbau (Maschinenräume) sowie für Kesselanlagen, Elektrizitätswerke, Offshore-Plattformen und andere Industrieprojekte. In unserer Produktionsstätte arbeiten wir mit Technologien wie Rohrbiegen, Endformen, 5D-Feinplasmaschneiden, Schweißen, Verzinken und Lackieren.
Markland Trade markland.ee Kukermiidi 10 Tallinn 11216 Estonia
Mr Kristjan Jegorov +372 519 35556 karin@conectra.ee kristjan@markland.ee info@markland.ee
A stone factory specialising in stone production for highend commercial and residential projects Steinmanufaktur mit Schwerpunkt auf der Fertigung von Natursteinen für hochwertige Gewerbeund Wohnprojekte
Marmi Futerno is a stone fabricating factory. We deliver custom-made stone production for cruise ships, restaurants, shops and residential interiors. Production is made based on your drawings or we measure on location. Stone elements are delivered in cooperation with the furniture company or as an independent order. We can also provide stone installation service. Our strength is an experienced team where overcoming challenges is a source of motivation. We are More Stubborn Than Stone and ready to contribute to creating extraordinary interiors. Marmi Futerno ist eine Manufaktur für die Fertigung von Natursteinen. Wir liefern maßgefertigte Natursteinprodukte für Kreuzfahrtschiffe, Restaurants, Geschäfte und Wohnräume. Unsere Produktion basiert auf vorgegebenen Zeichnungen oder auf Aufmaßen, die wir selbst vor Ort durchführen. Die angefertigten Steinelemente werden über ein beauftragtes Möbelunternehmen oder im Rahmen eines eigenständigen Auftrags direkt von uns geliefert. Wir übernehmen auch den Einbau der Steine. Unsere größte Stärke ist unser erfahrenes Team, für das die Bewältigung von Herausforderungen eine Quelle der Motivation ist. Wir sind noch hartnäckiger als Stein und lassen uns gern auch auf ganz außergewöhnliche Innenraumgestaltungen ein.
Marmi Futerno futerno.com Ruunaoja 3, boks 3 Tallinn 11415 Estonia
Mr Kuldar Andrea +372 5331 7273 kuldar@futerno.com
Expansion joints for engine exhaust systems and fuel lines
Pentamet offers engineering and manufacturing of metal expansion joints, fabric expansion joints and complex constructions. The company also provides maintenance and testing services for expansion joints.
Kompensatoren für Motorabgassysteme und Kraftstoffleitungen
Der Tätigkeitsbereich von Pentamet erstreckt sich auf die Konstruktion und Fabrikation von Metallkompensatoren, Weichstoffkompensatoren und die Erstellung komplexer Kompensationskonstruktionen. Zu den Leistungen des Unternehmens gehören auch die Wartung und Prüfung von Kompensatoren.
Pentamet conectra.ee Kassi 3 Tallinn 12618 Estonia
Mr Marko Lillemets +372 5059 412 marko@pentamet.ee info@pentamet.ee
Marine, offshore and wind power training Meeres-, Offshoreund Windenergieanlagentraining
Reval provides a wide range of indoor and outdoor quality training compliant with STCW, OPITO, GWO and other internationally recognized standards. Our training courses have been approved by Maritime Administration, OPITO, Lloyd Register and other international institutions. We have the best training facilities in the Baltic States to offer sea survival, fire fighting, navigation, radio communication, aviation-, marine-, offshore- and wind power safety courses. Reval bietet eine breite Palette an qualifizierten Indoorund Outdoor-Trainings an – im Einklang mit den STCW-, OPITO- und GWO-Standards sowie anderen international anerkannten Standards. Unsere Trainingsmodule werden von der estnischen Schifffahrtsbehörde, der OPITO, dem Lloyd’s Register und anderen internationalen Institutionen anerkannt. Wir verfügen über ausgezeichnete Trainingseinrichtungen in den baltischen Staaten, in denen verschiedene Sicherheitsschulungen in den Bereichen Überleben auf See, Brandbekämpfung, Navigation, Funkkommunikation, Luftfahrt, Seefahrt, Offshore und Windkraft angeboten werden.
Reval Safety Training reval.ee Paljassaare tee 32A Tallinn 10313 Estonia
Mr Tanel Hinno +372 5030 662 +372 6536 572 tanel.hinno@reval.ee reval@reval.ee
Estonia’s largest design agency, with more than 40 experts!
The future of sea travel and shipping is a holistic user experience using sustainability and digitalisation as the driving forces for innovation and economic effectiveness. This comes through understanding people’s needs and motivations to create services that are actually useful and create value for the end customer.
Estlands größte Designagentur mit mehr als 40 Experten!
Our main services: → Interior architecture and detailed marine engineering → Understanding user needs/values/business needs/opportunities → Building future vision/concept/strategy → Design spaces/Way-finding solutions → International Purchase Management → Design/develop digital solutions and products Die Zukunft der See- und Schifffahrt wird eine ganzheitliche Nutzererfahrung sein, die Nachhaltigkeit und Digitalisierung als treibende Kräfte für Innovation und wirtschaftliche Effektivität einfordert. Hierzu ist es notwendig, die Bedürfnisse der Menschen zu verstehen und Dienstleistungen zu schaffen, die wirklich nützlich und wertschöpfend für den Endkunden sind. Was wir vor allem bieten: → Architekturprojekte und Detailkonstruktionen für den Kontext Meer → Verständnis für die Bedürfnisse / Werte / Geschäftsbedürfnisse / Chancen des Nutzers → Aufbau einer Vision / eines Konzepts / einer Strategie für die Zukunft → Design von Räumen / Way-Finding-Lösungen → Internationales Einkaufsmanagement → Design / Entwicklung von digitalen Lösungen und Produkten Velvet WE.MAKE.SENSE velvet.ee Telliskivi tn 60a/5 Tallinn 10412 Estonia
Mr Argo Sildvee +372 5212 664 +372 644 4438 argo@velvet.ee
EAS eas.ee
Enterprise Estonia (EAS) is the largest public entrepreneurship support organization in Estonia. To encourage exports, we help Estonian enterprises in their search for business partners and new sales opportunities. In addition to helping Estonian enterprises, we also help foreign enterprises free of charge in finding potential sourcing partners from Estonia via targeted searches. For additional information please contact: trade@eas.ee. Enterprise Estonia (EAS) ist die größte öffentliche Einrichtung zur Unterstützung der Unternehmenstätigkeit in Estland. Um den Export weiter auszubauen, unterstützen wir estnische Unternehmen bei der Suche nach Geschäftspartnern und neuen Absatzmöglichkeiten. Darüber hinaus helfen wir ausländischen Unternehmen, durch gezielte Suche potenzielle Zulieferer in Estland zu finden – ganz ohne Kosten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: trade@eas.ee.
Contacts in Germany: Tiina Kivikas Export Advisor in Germany Flughafenstr. 118 90411 NĂźrnberg tiina.kivikas@eas.ee +49 910 482 389 10 +49 176 726 686 12 Riina Leminsky Estonian Investment Agency Representative in Germany Kleine ReichenstraĂ&#x;e 6 20457 Hamburg E-mail: riina.leminsky@eas.ee Phone: + 49 403 038 78 99 Fax: +49 162 934 56 82
Estonian companies at SMM Digital 2021
AW Signs Conectra DECK Marine Systems DeRossi Gettone Group Markland Trade Marmi Futerno Pentamet Reval Safety Training Velvet
ESTONIA.EE E-ESTONIA.COM TRADEWITHESTONIA.COM INVESTINESTONIA.COM