Çözüm Rehberi 2014 by Weber

çözüm rehberi

Çözüm Rehberi 2014 %|O P çQGHNVL 6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ %|O P çQGHNVL < ]H\ 7HéKLVL 16 Problem / Çözüm hU Q 6HoLP 7DEORODUÇ 'HU] 'ROJXODUÇQGD 7 UN 6WDQGDUGÇ 6HUDPLN <DSÇéWÇUÇFÇODUÇQGD 7 UN 6WDQGDUGÇ hU Q %LOJLOHUL 'HU] 'ROJX 5HQNOHUL

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

'Çé &HSKH ,VÇ <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

%|O P çQGHNVL < ]H\ 7HéKLVL 128 Problem / Çözüm hU Q %LOJLOHUL 'Çé &HSKH 7HNVW U 6HoHQHNOHUL

%|O P çQGHNVL 164 Problem / Çözüm ZHEHU PDQWRODPD VLVWHPL hU Q %LOJLOHUL

:BQ ĆU SNB )BSÎMBS

"LSJMJL &TBTM % Ć $FQIF ,BQMBNBMBS

4UBOEBSU :BQ ĆU S D MBS weber.kol SRÇ max

ZHEHU WH[ SODVW Aquabalance

138

weber.therm A1

178

weber.kol FERMAFIX

ZHEHU WH[ SODVW VLO

weber.therm YP

184

weber.kol SRK

weber.tex UV flex

148

:à[FZ 4 WBMBS

ZHEHU NRO 65. NRQIRU

ZHEHU WH[ 5/; VLO

weber.therm B1

180

ZHEHU WKHUP % NDOÇQ

186

ZHEHU NRO 65. NRQIRU NRQVDQWUH

ZHEHU WH[ *51 VLO

ZHEHU NRO 65. NDOÇQ

±JNFOUP &TBTM % Ć $FQIF ,BQMBNBMBS

weber.therm SV

ZHEHU PLQ

"LSJMJL :BQ ĆU SNB )BSD WF :à[FZ 4 WBT

ZHEHU NRO SRUVHOHQ

ZHEHU PLQ

weber.therm flex

ZHEHU NRO JUDQLIOH[ NRQIRU

ZHEHU PLQ &

ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU

ZHEHU PLQ GHNR

ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH

100

% Ć $FQIF #PZBMBS

:àLTFL 1FSGPSNBOTM :BQ ĆU S D MBS

½[FM ,VMMBO N "NBÎM :BQ ĆU S D MBS

ZHEHU WH[ $.5ç/

ZHEHU NRO UDSLG

ZHEHU WH[ 6ç/

weber.kol fix

104

ZHEHU WH[ 08/7,&2/25

weber.prim TG 5

106

"TUBSMBS WF :BSE ND ÃSàOMFS

±JNFOUP &TBTM %FS[ %PMHVMBS ZHEHU MRLQW 'd0

ZHEHU MRLQW '=5

ZHEHU MRLQW 6ç/

ZHEHU MRLQW IOH[

&QPLTJ &TBTM 4FSBNJL :BQ ĆU S D MBS WF %FS[ %PMHVMBS weber EP 800

118

:BSE ND ÃSàOMFS ZHEHU GHU] NRUX\XFX

ZHEHU VHUDPLN NRUX\XFX

ZHEHU oLPHQWR WHPL]OH\LFL

ZHEHU OHNH oÇNDUÇFÇ

www.weber.com.tr

ZHEHU SULP &

weber.prim extra

159

188

Ă&#x2021;ĂśzĂźm Rehberi 2014 %|OÂ P Ă§QGHNVL 6X <DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;P 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

7HNQLN 8\JXODPDODU

=HPLQ 6LVWHPOHUL

%|OÂ P Ă§QGHNVL 194 Problem / Ă&#x2021;ĂśzĂźm hUÂ Q 6HoLP 7DEORODUĂ&#x2021; hUÂ Q %LOJLOHUL

%|OÂ P Ă§QGHNVL 244 Problem / Ă&#x2021;ĂśzĂźm hUÂ Q 6HoLP 7DEORVX hUÂ Q %LOJLOHUL

%|OÂ P Ă§QGHNVL 312 Problem / Ă&#x2021;ĂśzĂźm hUÂ Q %LOJLOHUL

BETON TAMÄ°R VE KORUMA SÄ°STEMLERÄ°

#JUĂ N &TBTMÂ&#x2018; 4V :BMÂ&#x2018;UÂ&#x2018;N Ă&#x192;SĂ OMFSJ weber.dry 706 (Plastikol UDM1)

206

weber.dry 906 (Plastikol UDM 2)

208

weber.tec 915

210

weber.tec 911

212

weber.tec 905

213

&MBTUPNFSJL 3FĂ&#x17D;JOF &TBTMÂ&#x2018; 4V :BMÂ&#x2018;UÂ&#x2018;N Ă&#x192;SĂ OMFSJ weber.dry SS-5 weber.dry FDF

214 216

ÂąJNFOUP &TBTMÂ&#x2018; 4V :BMÂ&#x2018;UÂ&#x2018;N Ă&#x192;SĂ OMFSJ weber.dry SS-7

218

weber.dry SS-8

220

weber.dry SS-10

222

weber.dry UV coat

224

weber.tec Superflex D 2

226

weber.dry DS

228

weber.dry 2K CRS

230

weber.dry rapid stop

232

&NQSFOZF Ă&#x192;SĂ OMFSJ weber emprenye

234

"TUBSMBS WF 4V :BMÂ&#x2018;UÂ&#x2018;N #BOUMBSÂ&#x2018; weber.prim V

216

weber.prim max

235

weber Superflex B 240

236

weber Superflex B 400

236

weber Superflex A 200

237

weber Superflex A 300

237

weber kĂśĹ&#x;e bant 100 (Superflex 50/3) 238 weber kĂśĹ&#x;e bant 120 (Superflex 75/4) 238

ÂąJNFOUP &TBTMÂ&#x2018; #FUPO 5BNJS WF 5FTWJZF )BSĂ&#x17D;MBSÂ&#x2018; weber.tec RM1 258 weber.tec RM2 260 weber.rep FN 262 weber.rep MA 200 264 weber.rep HKS 266 ÂąJNFOUP &TBTMÂ&#x2018; ,PSP[ZPO Â˝OMFZJDJ WF #BÄ&#x2C6;MBZÂ&#x2018;DÂ&#x2018; ,BQMBNB WF "TUBS .BM[FNFMFSJ weber.rep AD 268 ÂąJNFOUP &TBTMÂ&#x2018; (SPVU WF .POUBK )BSĂ&#x17D;MBSÂ&#x2018; weber.rep grout 270 weber.rep grout rapid 272 weber.tec fix 274 #FUPO &OKFLTJZPO .BM[FNFMFSJ weber.tec 944 275 &QPLTJ WF &QPLTJ "LSJMBU &TBTMÂ&#x2018; "OLSBK WF 5BNJS .BM[FNFMFSJ weber ankraj EA 276 weber EP bond 278 weber.tec 793 280 weber.tec 793 3K 280 #FUPO 5FTWJZF )BSĂ&#x17D;MBSÂ&#x2018; weber.tec R 282 weber.tec RK 283 :Ă [FZ 5FTWJZF )BSĂ&#x17D;MBSÂ&#x2018; WF .BDVOMBSÂ&#x2018; weber.tec dolgu 284 weber.tec saten 286 weber.tec RF 288 weber.tec RM 290 weber.tec GB 292 )B[Â&#x2018;S 4Â&#x2018;WBMBS weber.dress L 294 weber.dress H 295 #SĂ U #FUPO "TUBSMBSÂ&#x2018; weber.prim BT 296 weber.prim BT-A 297

Ĺ&#x17E;ANTÄ°YE YARDIMCI MALZEMELERÄ° 4Â&#x2018;WB WF )BSĂ&#x17D; ,BULÂ&#x2018;MBSÂ&#x2018; weber 10 weber 20 weber antifreeze weber latex ,BMÂ&#x2018;Q "ZÂ&#x2018;SÂ&#x2018;DÂ&#x2018;MBS weber KA 1000 weber KA 2000 ,Ă S .BM[FNFMFSJ weber kĂźr A

MASTÄ°KLER

4JMJLPO ,BVĂ&#x17D;VL &TBTMÂ&#x2018; .BTUJLMFS weber silikon 1PMJĂ SFUBO &TBTMÂ&#x2018; .BTUJLMFS weber PU 2A )JCSJU 1PMJNFS &TBTMÂ&#x2018; .BTUJLMFS weber HP 3A

:Ă [FZ 4FSUMFÄ&#x2020;UJSJDJMFS weber.floor YS 1

316

weber.floor YS 4

318

weber.floor YS 6

320

ÂąJNFOUP &TBTMÂ&#x2018; ,FOEJMJÄ&#x2C6;JOEFO :BZÂ&#x2018;MBO Ä&#x2026;BQMBS weber.floor R

322

ÂąJNFOUP &TBTMÂ&#x2018; ,FOEJMJÄ&#x2C6;JOEFO :BZÂ&#x2018;MBO &OEĂ TUSJZFM WF %FLPSBUJG ;FNJO ,BQMBNBMBSÂ&#x2018; weber.floor 4650

324

weber.floor 4610

325

weber.floor 4660 (Marine Elastic) "TUBSMBS

326

weber.prim N

322

weber.floor 4716

327

Ă§o &HSKH 8\JXODPDODUĂ&#x2021; %|OÂ P Ă§QGHNVL hUÂ Q %LOJLOHUL

Ä&#x2030;Ă&#x17D; $FQIF #PZBMBSÂ&#x2018; weber.deko ex

330

298 299 300 301

weber.deko elit

331

weber.deko plastik

332

weber.deko tavan

333

302 303

"TUBSMBS weber.prim saten

334

304

weber.prim klasik

334

305 306 308

www.weber.com.tr

Çözüm Rehberi 2014 3UREOHP d|] P çQGHNVL 6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ Problem Çözüm 6HUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇODUÇQGD X\JXQ \DWDN NDOÇQOÇæÇQÇQ VDæODQPDVÇ

% \ N ER\XWOX NDSODPD PDO]HPHOHUL LOH ]HPLQH X\JXODPD \DSÇOPDVÇ

'RæDO WDé X\JXODPDVÇ

%R]XN ]HPLQOHUGH VHUDPLN X\JXODPDVÇ

3 U ]V ] YH VX HPLFLOLæL G é N \ ]H\OHUGH VHUDPLN X\JXODPDVÇ

'HU] GROJX X\JXODPDODUÇQGD NDUéÇODéÇODELOHFHN GXUXPODU

.RQIRUOX ELU VHUDPLN X\JXODPDVÇ QDVÇO \DSÇOÇU"

%R]XN ]HPLQOHU ]HULQH VHUDPLN X\JXODPDVÇ YH\D GRæDO WDé NDSODPD X\JXODPDVÇ QDVÇO \DSÇOÇU"

% \ N HEDWO° NDSODPDODU°Q GRæUX X\JXODPDVÇ QDVÇO \DSÇOÇU"

%DONRQ YH WHUDVODUGD VHUDPLN QDVÇO G|éHQLU"

$OWWDQ ÇVÇWPDOÇ ]HPLQOHUGH VHUDPLN QDVÇO G|éHQLU"

$OoÇ OHYKD ]HULQH X]XQ |P UO ELU VHUDPLN X\JXODPDVÇ QDVÇO \DSÇOÇU"

*UDQLW VHUDPLN GRæDO WDé JLEL KDVVDV NDSODPDODUÇQ OHNHOHQPHGHQ NROD\FD GHU]OHQPHVL QDVÇO VDæODQÇU"

*UDQLW VHUDPLN QDVÇO G|éHQLU"

0HWDO ILEHUJODVV JLEL IDUNOÇ \ ]H\OHUH VHUDPLN QDVÇO G|éHQLU"

,VÇ \DOÇWÇP VLVWHPL ]HULQH VHUDPLN X\JXODPDVÇ QDVÇO \DSÇOÇU"

=LIWOL \ ]H\OHU ]HULQH VHUDPLN QDVÇO G|éHQLU"

dRN NÇVD V UHGH NXOODQÇPD DoÇODFDN PHNDQODUGD VHUDPLN WDGLODWÇ QDVÇO \DSÇOÇU"

6HUDPLN NDSOÇ HVNL ELU ]HPLQ ]HULQH \HQL VHUDPLN QDVÇO G|éHQLU"

%R\DOÇ YH\D VHUDPLN NDSOÇ ELU GXYDUD \HQL VHUDPLN QDVÇO G|éHQLU"

$KéDS G|éHPH ]HULQH VHUDPLN QDVÇO G|éHQLU"

'Çé FHSKHOHUGH E \ N ER\XWOX VHUDPLNOHU QDVÇO X\JXODQÇU"

=RU NRéXOODUD PDUX] NDODQ RUWDPODUGD VHUDPLN QDVÇO G|éHQLU"

+DYX]GD X]XQ |P UO \DOÇWÇP YH VHUDPLN X\JXODPDVÇ QDVÇO \DSÇOÇU"

.LUOHQPHOHUH NDUéÇ X]XQ |P UO GHU] X\JXODPDVÇ QDVÇO \DSÇOÇU"

6HUDPLN NDSODPDODU YH GHU] GROJXODUÇ NLUOHQPHOHUGHQ QDVÇO NRUXQDELOLU YH NLUOHQHQOHU QDVÇO WHPL]OHQHELOLU"

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ Problem Çözüm

'Çé FHSKHOHUGH ÇVÇ \DOÇWÇP VLVWHPOHUL LoLQ HQ X\JXQ NDSODPD W U KDQJLVLGLU"

.X]H\ FHSKHOHUGH X]XQ |P UO ELU \HQLOHPH QDVÇO VDæODQÇU"

(VNL ER\DOÇ GÇé FHSKHOHUGH X]XQ |P UO ELU \HQLOHPH QDVÇO VDæODQÇU"

'Çé FHSKHOHUGH \DSÇVDO ROPD\DQ oDWODNODU X\JXQ ELU NDSODPD NXOODQÇODUDN QDVÇO JLGHULOLU"

(VNL NDSODPD\Ç ND]ÇPDGDQ \HQL ELU GÇé FHSKH NDSODPDVÇ QDVÇO X\JXODQÇU"

www.weber.com.tr

Çözüm Rehberi 2014 3UREOHP d|] P çQGHNVL 'Çé &HSKH ,V° <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ Problem Çözüm 7HN ELU VLVWHPOH ÇVÇ \DQJÇQ YH VHV \DOÇWÇPÇ QDVÇO VDæODQÇU"

'Çé FHSKH ÇVÇ \DOÇWÇP VLVWHPL X\JXODPDODUÇQGD NULWLN QRNWDODUGD QH JLEL |]HO |QOHPOHU DOÇQPDOÇGÇU"

'Çé FHSKH ÇVÇ \DOÇWÇP VLVWHPOHUL \ ]H\OHULQGHNL GDOJDODQPDODU QDVÇO JLGHULOLU"

'Çé FHSKH GHNRUDWLI SURILOOHUL QDVÇO X\JXODQPDOÇGÇU"

1HGHQ PDQWRODPD JHUHNOLGLU"

6X <DO°W°P 8\JXODPDODU° Problem Çözüm :HEHU KDYX] o|] POHUL

7HPHO SHUGH GXYDUODU LoLQ VX \DOÇWÇP VLVWHPL 7HPHOOHU LoLQ VX \DOÇWÇP VLVWHPL

%RGUXP NDWODUÇ LoLQ UXWXEHW VX \DOÇWÇP VLVWHPL

< ]PH KDYX]ODUÇ LoLQ VX \DOÇWÇP VLVWHPL

*H]LOHQ WHUDV oDWÇODU LoLQ VX \DOÇWÇP VLVWHPL

*H]LOPH\HQ WHUDV oDWÇODU LoLQ VX \DOÇWÇP VLVWHPL

,VODN PHNDQODU LoLQ VX \DOÇWÇP VLVWHPL

(VNL VHUDPLN NDSOÇ \ ]H\OHU LoLQ VX \DOÇWÇP VLVWHPL

7HNQLN 8\JXODPDODU Problem Çözüm dHéLWOL DODQODUGDNL VX \DOÇWÇPÇ X\JXODPDODUÇ |QFHVLQGH HWNLQ \ ]H\ KD]ÇUOÇæÇ YH WDPLUL QDVÇO \DSÇOPDOÇGÇU"

6DELW GXUPDVÇ JHUHNHQ PDNLQH YLQo JLEL DæÇU \ NOHULQ EHWRQD DQNUDMODPDVÇ QDVÇO ROPDOÇGÇU"

.ÇUÇOPÇé GRQDWÇOÇ EHWRQODU QDVÇO WDPLU HGLOLU"

0HNDQLN PRQWDM LOH VDELWOHQHQ oLPHQWR HVDVOÇ SUHNDVW OHYKDODUÇQ WHVYL\HVL QDVÇO \DSÇOÇU"

(VNL VHUDPLN NDSOÇ ÇVODN PHNDQODUGD VHUDPLNOHU V|N OPHGHQ ER\D YH\D GHNRUDWLI GXYDU NDæÇGÇ X\JXODPDVÇ QDVÇO \DSÇOPDOÇGÇU"

%U W EHWRQ \ ]H\OHUH DOoÇ X\JXODPDVÇ QDVÇO \DSÇOÇU"

=HPLQ 6LVWHPOHUL Problem Çözüm =HPLQOHULQ WHVYL\HVL \DSÇOÇUNHQ D\QÇ ]DPDQGD GHNRUDWLI ELU VRQ NDW NDSODPDVÇ HOGH HGHELOPHN LoLQ KDQJL U QOHU VHoLOPHOLGLU"

39& KDOÇ ODPLQDW SDUNH JLEL NDSODPD PDO]HPHOHUL |QFHVL ]HPLQ WHVYL\HVL QDVÇO VDæODQPDOÇGÇU"

www.weber.com.tr

isinizi destekleyen dünya çapında bir uzmanlık

BINA INSAATLARI VE V E TADILATLARDA

49 ÜÜLKEDE LKEDE

YENILIKCI Y ENILIKCI C CÖZÜMLER ÖZÜMLER

Saint-Gobain Weber, G Q\DQÇQ LON éLUNHWL DUDVÇQGD \HU DODQ Saint-Gobain Grubu©QXQ HQG VWUL\HO KDUoODU DODQÇQGD IDDOL\HW J|VWHUHQ éLUNHWLGLU Saint-Gobain W P G Q\DGD DQD Lé NROXQGD IDDOL\HWOHULQL V UG UPHNWHGLU <DSÇ hU QOHUL (QG VWUL\HO +DUoODU $OoÇ ç]RODV\RQ %RUX 'Çé &HSKH hU QOHUL

<HQLOLNoL 0DO]HPHOHU ' ] &DP < NVHN 3HUIRUPDQV hU QOHUL $éÇQGÇUÇFÇODU 3ODVWLN &DP (O\DI <DSÇ 0DO]HPHOHUL 'DæÇWÇPÇ 5DDE .DUFKHU 3RLQW 3 /DSH\UH

$PEDODM

\ÇOÇQGD NXUXOPXé RODQ 6DLQW *REDLQ :HEHU ONHGH \DNODéÇN oDOÇéDQÇ UHWLP WHVLVL YH DUDéWÇUPD PHUNH]L LOH HQG VWUL\HO KDUoODU DODQÇQGD IDDOL\HW J|VWHUPHNWH ROXS GÇé FHSKH NDSODPDODUÇ YH WHNQLN KDUoODU NRQXVXQGD X]PDQ VHUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇODUÇQGD G Q\D OLGHULGLU 7 UNL\H©GH \ÇOÇQGDQ EHUL IDDOL\HW J|VWHUHQ :HEHU NXUXOXéXQGDQ EXJ QH VHNW|UGH NDOLWH YH J YHQ LOH DQÇOPDNWD 7 UNL\H©QLQ KHU QRNWDVÇQGDNL éDQWL\HOHUGH \DSÇ \ ]H\OHUL LOH LOJLOL VRUXQODUD NHVLQ o|] POHU JHWLUPHNWH JHQLé U Q \HOSD]HVLQGHNL |]HO DPDoOÇ U QOHU LOH KHU W UO VRUXQX o|] PH XODéWÇUPDNWDGÇU 6HUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇODUÇ YH GHU] GROJXODUÇ GÇé FHSKH ER\D YH NDSODPDODUÇ GÇé FHSKH ÇVÇ \DOÇWÇP VLVWHPOHUL VX \DOÇWÇP U QOHUL WDPLU WHVYL\H U QOHUL YH Lo FHSKH ER\DODUÇ JLEL JHQLé U Q SRUWI|\ QH VDKLS RODQ :HEHU 0DUW ©GH 0D[LW *UXEX©QXQ 6DLQW *REDLQ WDUDIÇQGDQ W P G Q\D JHQHOLQGH VDWÇQ DOÇQPDVÇ VRQUDVÇQGD EHWRQ WDPLU YH NRUXPD VLVWHPOHUL éDQWL\H \DUGÇPFÇ PDO]HPHOHUL PDVWLNOHU YH ]HPLQ VLVWHPOHUL JLEL \HQL U Q JUXSODUÇQÇ GD SRUWI|\ QH HNOH\HUHN o|] P VHoHQHNOHULQL GDKD GD JHQLéOHWPLéWLU :HEHU 7 UNL\H©GH WRSODP IDEULND E|OJH WHPVLOFLOLæL ©H \DNÇQ ED\L YH J oO VDWÇé HNLEL LOH KL]PHW YHUPHNWHGLU :HEHU ELU LONH RODUDN EHQLPVHGLæL \HQL YH UHNDEHWoL o|] POHU KHGHIOH\HQ \DSÇVÇQÇ P éWHUL PHPQXQL\HWLQL |QGH WXWDUDN ,62 EHOJHVL LOH WHVFLOOHPLéWLU 0 éWHULOHUL LoLQ ¦NDOLWHOL U Q YH VW Q KL]PHW DQOD\ÇéÇ§ QÇ EHQLPVHPLé RODQ :HEHU ¦LQVDQD YH \DéDGÇæÇ oHYUH§ \H YHUGLæL |QHPL GH J|VWHUHELOPHN LoLQ ,62 dHYUH <|QHWLP 6LVWHPL LOH 2+6$6 çé 6DæOÇæÇ YH * YHQOLæL <|QHWLP 6LVWHPL©QL WHVLVOHULQGH \DSÇODQGÇUDUDN PHYFXW ,62 .DOLWH <|QHWLP 6LVWHPL©QH HQWHJUH HWPLéWLU

www.weber.com.tr

:HEHU LOH oDOÇéPDN NROD\GÇU 0 éWHULOHULQLQ :HEHU©H RODQ J YHQL RQODUÇQ :HEHU©GHQ EHNOHGLæL J YHQLOLU EHQ]HUVL] YH |QHPOL V|]H GD\DOÇGÇU P éWHULOHULQLQ ]DPDQ ND]DQPDVÇQD \DUGÇPFÇ ROXU o|] POHUL P éWHULOHULQLQ oDOÇéPDVÇQÇ GDKD UDKDW KDOH JHWLULU P éWHULOHULQH J YHQ YHULU

d|] P +DWWÇ \HQLOHQGL

ZZZ ZHEHU FRP WU \HQLOHQGL

:HEHU FHELQL]GH èLPGL L3KRQH YH $QGURLG©OHUGH

7 UNL\H oDSÇQGD IDEULND

ZZZ ZHEHU FRP WU

:HEHU P éWHULOHULQLQ \DSWÇæÇ LéL ELOLU :HEHU oDOÇéDQODUÇ P éWHULOHULQLQ J QO N LéOHULQL ELOLU :HEHU P éWHULOHULQL X]PDQODéWÇUÇU YH J YHQLOLU NÇODU :HEHU P éWHULOHULQLQ LéOHULQL L\L \DSPDVÇQD \DUGÇP HGHU

d|] P (NLEL

d|] P 5HKEHUL

www.weber.com.tr

:HEHU P éWHULOHULQLQ LéOHULQL JHOLéWLUPHOHULQH \DUGÇPFÇ ROXU :HEHU ED\LOHULQLQ \HQL P éWHULOHU ND]DQPDVÇQD \DUGÇPFÇ ROXU :HEHU P éWHULOHULQLQ PHYFXW LéOHULQGHQ GDKD oRN ND]DQPDODUÇQD \DUGÇPFÇ ROXU P éWHULOHULQLQ LéOHULQLQ JHOHFHNWH GH V UHNOLOLæLQL VDæODPDN LoLQ \DUGÇPFÇ ROXU P éWHULOHULQLQ ULVNOHULQL HQ D]D LQGLUPHOHULQH \DUGÇP HGHU

%D\L YH 8VWD 3RUWDOÇ ZZZ ZHEHUL] FRP \HQLOHQGL

<HQLOLNoL hU QOHU

%D\L 6DWÇé (NLEL (æLWLPOHUL YH .DUDU 9HULFLOHU çoLQ 7RSODQWÇODU

www.weber.com.tr

6(5$0ç. UYGULAMALARI < ]H\ 7HéKLVL

sf. 14

Problem / Çözüm

sf. 16

hU Q 6HoLP 7DEORODUÇ

sf. 70

'HU] 'ROJXODUÇQGD 7 UN 6WDQGDUGÇ

sf. 76

6HUDPLN <DSÇéWÇUÇFÇODUÇQGD 7 UN 6WDQGDUGÇ

sf. 78

hU Q %LOJLOHUL

sf. 82

'HU] 'ROJX 5HQNOHUL

sf. 123

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

6HUDPLN X\JXODPDODUÇQGD \ ]H\ WHéKLVL Kontrol edilmesi gereken 7 kilit nokta 6DæOÇNOÇ ELU VHUDPLN X\JXODPDVÇ LoLQ X\JXODPD \DSÇODFDN \ ]H\LQ L\L WHéKLV HGLOPHVL YH KD]ÇUODQPDVÇ HQ |QHPOL NRéXOODUGDQ ELULGLU < ]H\ G ]J Q VDæODP WHPL] ROPDOÇ YH JHUHNWLæL éHNLOGH DVWDUODQPDOÇGÇU <h=(< 'h=*h1/håh

<h=(< 6(57/çåç

7HNQLN YH HVWHWLN DoÇGDQ L\L VRQXo DODELOPHN LoLQ X\JXODPD \DSÇODFDN ]HPLQ WHUD]LGH ROPDOÇGÇU

8\JXODPDGDQ VRQUD VHUDPLNOHULQ \ ]H\GHQ D\UÇOPDPDVÇ YH ]HPLQ oDWODNODUÇQÇQ ROXéPDPDVÇ LoLQ ]HPLQ VDæODP ROPDOÇGÇU

< ]H\ G ]J QO æ QDVÇO NRQWURO HGLOLU"

1.1 < ]H\LQ G ]J QO æ PHWUHOLN ELU PDVWDU LOH NRQWURO HGLOPHOL YH PDVWDUGDQ VDSPDODU PP ©\L DéPDPDOÇGÇU %X |Oo \RæXQ WUDILæH PDUX] ]HPLQOHU LoLQ PP ©GLU

2.1 6LYUL XoOX ELU DOHW LOH ELUoRN QRNWDGDQ JHOLéLJ ]HO oL]JLOHU oL]LOHUHN ]HPLQLQ VDæODPOÇæÇ NRQWURO HGLOPHOLGLU

1.2 1 m ©OLN ELU DODQGD VDSPDODU ©QLQ DOWÇQGD LVH E|OJHVHO RQDUÇP \DSÇOPDOÇGÇU 6DSPDODU EX RUDQÇQ ]HULQGH LVH JHQHO RQDUÇP \DSÇOPDOÇGÇU

2.2 dHNLo YH\D PXUo \DUGÇPÇ LOH HVNL éDS YH oLPHQWR HVDVOÇ VÇYDODU LoLQ IDUNOÇ GHULQOLNOHUGH ]HPLQLQ VDæODPOÇæÇ NRQWURO HGLOPHOLGLU

<h=(< 6$å/$0/,å, $KéDS ]HPLQOHU YH G|éHPHOHU EHWRQ YH\D VHUDPLN G|éHOL ]HPLQOHUH J|UH GDKD KDUHNHWOLGLU $KéDS G|éHPHQLQ ]HULQH VHUDPLæLQ VDæOÇNOÇ X\JXODQDELOPHVL LoLQ \ ]H\LQ VDæODP YH G ]J Q ROPDVÇ JHUHNLU

<h=(< (0ç&ç/çåç (PLFLOLæL \ NVHN \ ]H\OHUGH \DSÇéWÇUPD KDUFÇQÇQ HUNHQ NXUXPD YH G|N OPH ULVNL RUWDGDQ NDOGÇUÇOPDOÇGÇU < ]H\ HPLFLOLæL QDVÇO NRQWURO HGLOLU"

< ]H\ VDæODPOÇæÇ QDVÇO NRQWURO HGLOLU"

problem / çözüm

3.1 %X WHVW VDGHFH DKéDS \HU G|éHPHVL YH SDUNH LoLQ JHoHUOLGLU

3.2 h]HULQGH \ U QG æ QGH SDUNH YH\D G|éHPH R\QDPDPDOÇGÇU (OOH EDVWÇUÇOGÇæÇQGD ELUOHéPH QRNWDODUÇ WLWUHéLP \DSPDPDOÇ YH R\QDPDPDOÇGÇU $NVL GXUXPGD SDUNH VDELWOHQPHOL YH JHUHNL\RUVD EHQ]HU ELU PDO]HPH LOH RQDUÇOPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

4.1 < ]H\ VX LOH KDILIoH ÇVODWÇOPDOÇGÇU

4.2 6X GDNLNDGDQ GDKD NÇVD V UHGH \ ]H\ WDUDIÇQGDQ HPLOLUVH ¦oRN HPLFL§ RODUDN NDEXO HGLOPHOL YH ZHEHU SULP NODVLN LOH DVWDUODPD \DSÇOPDOÇGÇU

(VNL X\JXODPD KDWDODUร \HQL X\JXODQDFDN VHUDPLN \DSร รฉWร Uร Fร Vร Qร Q \ย ]H\GHQ D\Uร OPDVร QD QHGHQ RODELOHFHรฆL LoLQ JLGHULOPHOLGLU

<h=(< 7(0รง=/รงรฅรง 6DรฆOร NOร ELU X\JXODPD LoLQ \ย ]H\ WHPL] ROPDOร Gร U <ย ]H\ WHPL]OLรฆL QDVร O NRQWURO HGLOLU"

<ย ]H\ DGHUDQVร QDVร O NRQWURO HGLOLU" 5.1 6HUDPLN G|รฉHOL \ย ]H\OHUGH oHNLo YH\D VSDWXOD \DUGร Pร LOH HVNL VHUDPLNOHULQ ]HPLQL WXWXS WXWPDGร รฆร NRQWURO HGLOPHOLGLU

5.2 dXNXU Nร Vร PODUร Q RQDUร Pร YH R\QD\DQ VHUDPLNOHULQ \HQLGHQ \DSร รฉWร Uร OPDVร JHUHNOLGLU

5.3 %R\DOร \ย ]H\OHUGH ER\DQร Q VDรฆODPOร รฆร Qร NRQWURO HWPHN LoLQ Eร oDN \D GD IDOoDWD \DUGร Pร LOH ER\D\ร NHVHUHN NDUHOHPH \|QWHPL X\JXODQPDOร Gร U [ FP ยฉOLN ELU DODQ LoHULVLQGH [ PP ยฉOLN NDUHOHU ROXรฉWXUXOPDOร Gร U

6.1 6SDWXOD \DUGร Pร \OD Wย P DOoร ER\D YV NDOร QWร ODUร WHPL]OHQPHOLGLU 0HYFXW PDUOH\ DKรฉDS YH HVNL ER\DOร \ย ]H\ L\LFH WHPL]OHQGLNWHQ VRQUD ZHEHU SULP 7* X\JXODQPDOร Gร U

6HUDPLN 8\JXODPDODUร

<h=(< $'(5$16,

6.2 <ย ]H\GH EXOXQDQ WXWNDO YE NDOร QWร ODUร WDPDPHQ WHPL]OHQPHOLGLU 7HPL]OHQGLNWHQ VRQUD DNULOLN ED]Oร ELWย POย YH HSRNVL ED]Oร NDOร QWร ODU ย ]HULQH ZHEHU SULP 7* X\JXODQPDOร Gร U 6.3 <ย ]H\GH EXOXQDQ YHUQLN EDOPXPX YE NDOร QWร ODU ND]ร QDUDN YH KDWWD VLVWUH \DSร ODUDN WHPL]OHQPHOLGLU 7R]ODU \ร NDQร S ]HPLQ NXUXGXNWDQ VRQUD ZHEHU SULP 7* X\JXODQPDOร Gร U 6.4 %HWRQ \ย ]H\GH EXOXQDQ \DSร รฉPD\ร D]DOWร Fร Wย P NDOร QWร ODU \ย NVHN EDVร QoOร \ร NDPD NXPODPD PHWRGX YH\D oHOLN WHO Iร UoD LOH WHPL]OHQPHOLGLU

5.4 .ย oย N NDUHOHULQ ยฉL G|Nย OPย \RUVD ER\D VDรฆODP NDEXO HGLOPHOL DNVL KDOGH ER\DOร \ย ]H\ PHNDQLN RODUDN V|Nย OPHOLGLU

(VNL X\JXODPD KDWDODUร \HQL X\JXODQDFDN VHUDPLN \DSร รฉWร Uร Fร Vร Qร Q \ย ]H\GHQ D\Uร OPDVร QD QHGHQ RODELOHFHรฆL LoLQ JLGHULOPHOLGLU <ย ]H\ DGHUDQVร QDVร O NRQWURO HGLOLU" 7 %Uย W EHWRQ JLEL HPLFLOLรฆL \ย NVHN ]HPLQOHU Iร UoD LOH VX VHUSLOHUHN QHPOHQGLULOPHOLGLU $Ooร EORN DOoร OHYKD DOoร Vร YD JLEL \ย ]H\OHUH ZHEHU SULP VDWHQ X\JXODQPDOร Gร U www.weber.com.tr

problem / รงรถzรผm

<h=(<รง1 1(0/(1'รง5รง/0(6รง 9( $67$5/$10$6,

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

6HUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇODUÇQGD X\JXQ \DWDN NDOÇQOÇæÇQÇQ VDæODQPDVÇ 6HUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇODUÇ\OD VDæODQDQ NDSODPD \DWDæÇQÇQ NXOODQÇODQ NDSODPD PDO]HPHVLQLQ \DSÇéWÇUÇOPDVÇQÇQ GÇéÇQGD GD IDUNOÇ IRQNVL\RQODUÇ YDUGÇU < ]H\ LOH NDSODPDQÇQ KDUHNHW IDUNOÇOÇNODUÇQGDQ GRæDQ SUREOHPOHUL |QOHU \ ]H\L VX\XQ HWNLVLQGHQ NRUXU YH \ ]H\GHNL WHVYL\H G ]HQVL]OLNOHULQLQ NDSDWÇOPDVÇQD \DUGÇPFÇ ROXU +DWDOÇ X\JXODQPÇé NDSODPD \DWDæÇQÇQ \DUDWDFDæÇ SUREOHPOHU LVH éX éHNLOGH VÇUDODQDELOLU

.DSODPD \DWDæÇQÇQ E Q\HVLQGHNL ERéOXNODU GHU] GROJXODUÇQÇQ LoLQH Q IX] HGHQ VX\XQ X\JXODPD \ ]H\LQH XODéPDVÇQD QHGHQ ROXU

%X GXUXP EDQ\RODUGD N I NRNXVX ROXéWXUDELOLU YH\D VX JHoLéL VÇ]ÇQWÇ NDQDOODUÇQÇ JHQLéOHWHELOLU +DWWD VHUDPLN LOH \ ]H\ DUDVÇQGD NDODQ VX GRQXS JHQOHéHUHN VHUDPLNOHUL \ ]H\GHQ D\ÇUDELOLU

.DSODPD \DWDæÇQÇQ E Q\HVLQGHNL ERéOXNODU ]HPLQL QRNWDVDO \ NOHUH NDUéÇ KDVVDVODéWÇUÇU

problem / çözüm

6HUDPLN NDSODPD PDO]HPHOHUL NÇUÇOJDQ \DSÇ\D VDKLSWLU %X QHGHQOH X\JXQ ELU NDSODPD \DWDæÇ LOH WDP RODUDN GHVWHNOHQPHPLé VHUDPLN DODQODUÇ VDQGDO\H D\DæÇ YH\D \ NVHNWHQ G éHQ ELU FLVLP JLEL QRNWDVDO \ NOHUH PDUX] NDOGÇæÇQGD oDWODPD YH\D NÇUÇOPDODU ROXéDELOLU

.DSODPD \DWDæÇQÇQ NDOÇQOÇæÇ GD |QHPOLGLU

.DSODPD \DWDæÇQGDNL IDUNOÇOÇNODU ED]Ç NDSODPD PDO]HPHOHULQLQ \ ]H\LQH \DQVÇU

.DSODPD \DWDæÇQÇQ oRN LQFH X\JXODQPDVÇ GXUXPXQGD oLPHQWR HVDVOÇ \DSÇéWÇUÇFÇ oRN oDEXN NXUX\DUDN QLKDL PXNDYHPHWLQ HOGH HGLOPHVLQH HQJHO ROXU =HPLQGH KDUHNHWLQ EHNOHQGLæL GXUXPODUGD \DSÇéWÇUÇFÇ EX KDUHNHW LPNDQÇQÇ VXQDELOPHOLGLU çQFH X\JXODQPÇé NDSODPD \DWDæÇ LVH EX LPNDQÇ YHUPH\HFHNWLU

%D]Ç VHUDPLNOHU LOH NLUHoWDéÇ YH PHUPHU JLEL GRæDO WDéODUÇQ \ ]H\OHULQH \DSÇéWÇUÇFÇ LOH WHPDV NXUPXé NÇVÇPODU \DQVÇ\DELOLU %|\OH ELU GXUXPGD NDSODPD \DWDæÇQGD EXOXQDQ ERéOXNODU \ ]H\H EDNÇOGÇæÇQGD DQODéÇODFDNWÇU .DSODPD \DWDæÇ LOH NDSODPD PDO]HPHVLQLQ WHPDV HWPHGLæL QRNWDODUGD \DSÇéPD JHUoHNOHéPH\HFHNWLU <DUÇ \DUÇ\D VDæODQPÇé ELU \DSÇéPD NDSODPDQÇQ E W Q QGHNL \DSÇéPD NXYYHWLQLQ GH \DUÇ \DUÇ\D VDæODQDELOHFHæL DQODPÇQD JHOLU

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

'LéOL PDOD VHoLPLQLQ |QHPL <DSÇéWÇUÇFÇ X\JXODPDODUÇQGD X\JXQ PDOD NXOODQÇPÇ JHUHNOL \DSÇéWÇUÇFÇ NDWPDQÇQÇQ VDæODQPDVÇQD \DUGÇPFÇ ROXU YH NDSODPD PDO]HPHVLQLQ WHVYL\H HGLOPHVLQH RODQDN WDQÇU ,VODN DODQODU GÇé PHNDQODU YH W P ]HPLQ X\JXODPDODUÇQGD NDSODPD PDO]HPHVLQLQ WDP RODUDN \DSÇéPÇé ROPDVÇ ]RUXQOXGXU <DSÇéWÇUÇFÇ LOH NDSODPD WHPDVÇQÇQ WDP RODUDN VDæODQDELOPHVL LoLQ NDSODPDQÇQ G|QG UPH ND\GÇUPD LéOHPL\OH EDVNÇ X\JXODQDUDN \DSÇéWÇUÇOPDVÇ JHUHNOLGLU <DSÇéWÇUPD VÇUDVÇQGD UDVWJHOH KHUKDQJL ELU NDSODPD PDO]HPHVLQLQ NDOGÇUÇODUDN LVWHQHQ WHPDVÇQ WDP RODUDN VDæODQÇS VDæODQPDGÇæÇQÇQ NRQWURO HGLOPHVL WDYVL\H HGLOLU

.DSODPDQ°Q ER\XWXQD J|UH VHoLOHFHN GLéOL PDOD YH X\JXODPD éHNOL |QHPOLGLU 7HN oLIW WDUDIOÇ \DSÇéWÇUPD

'Çé PHNDQ GXYDU YH\D Lo PHNDQ ÇVODN KDFLP GXYDUODUÇ

Lo PHNDQ GXYDU ÇVODN KDFLP KDULo

GLé |Oo V [ PP GLé JHQLéOLæL PP

7DP \DSÇéPD VRQUDVÇ \DWDN GHULQOLæL PP

0LQ \DSÇéPD VRQUDVÇ \DWDN GHULQOLæL PP

0R]DLN VHUDPLNOHU GLé |Oo V [ PP GLé JHQLéOLæL PP

7DP \DSÇéPD VRQUDVÇ \DWDN GHULQOLæL PP

=HPLQ X\JXODPDODUÇ GLé |Oo V PP oDSOÇ \DUÇP GDLUH GLé JHQLéOLæL PP

.DSODPD ER\XWODUÇQÇQ E \ N ROPDVÇ \D GD DUND NÇVPÇQGD JHQLé QHUY U YH EHQ]HUL GLéOHU EXOXQPDVÇ GXUXPXQGD \DSÇéWÇUÇODFDN \ ]H\H HN RODUDN NDSODPDQÇQ DUND \ ]H\LQH GH \DSÇéWÇUÇFÇ X\JXODPDVÇ \DSÇOPDOÇGÇU oLIW WDUDIOÇ \DSÇéWÇUPD

7DP \DSÇéPD VRQUDVÇ \DWDN GHULQOLæL PP www.weber.com.tr

problem / çözüm

% \ N ER\XWOX NDSODPDODU

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

% \ N ER\XWOX NDSODPD PDO]HPHOHUL LOH ]HPLQH X\JXODPD \DSÇOPDVÇ 6RQ \ÇOODUGD NDSODPD VHoLPLQLQ E \ N ER\XWOX PDO]HPHOHUGHQ \DQD ND\PD HæLOLPL |]HOOLNOH ]HPLQ KDUHNHWOHULQLQ \RæXQ ROGXæX DODQODUGD \DSÇéWÇUÇFÇQÇQ J|UHYLQL GDKD GD ]RUODéWÇUPDNWDGÇU

=HPLQ VÇFDNOÇN YH RUWDP QHPLQH EDæOÇ RODUDN KDUHNHW HGHU 6ÇFDNOÇN YH EDæÇO QHP RUDQÇQGDNL GHæLéLNOLNOHU VHEHEL\OH ]HPLQ JHQOHéLS E ] éW æ QGH IDUNOÇ ELU PDO]HPHGHQ UHWLOPLé RODQ NDSODPDGD GD IDUNOÇ RUDQODUGD GHæLéLNOLN J|]OHQLU %X GXUXP DéDæÇGDNL QHGHQOHUH EDæOÇ RODELOLU 8\JXODPD \ ]H\L RODQ éDS SUL] DOPD V UHFLQGH KDFLPVHO RODUDN N o OHELOLU 6ÇFDN LNOLP éDUWODUÇQGD JHQOHéPH RODELOLU 6X LOH \RæXQ WHPDV VRQXFX UXWXEHWH EDæOÇ JHQOHéPH RODELOLU

% \ N ER\XWOX NDSODPDODU N o N ER\XWOX RODQODUD J|UH GDKD ID]OD JHULOLPH PDUX] NDOÇUODU

.DSODPD PDO]HPHVL LOH \DSÇéWÇUÇOGÇæÇ \ ]H\LQ WHPDV QRNWDODUÇQÇQ NDSODPD PHUNH]LQGHQ X]DNOÇæÇ ROXéDFDN JHULOLPLQ DUWPDVÇQD VHEHS ROXU %X QHGHQOH EHOLUOL ELU DODQGD E \ N ER\XWOX NDSODPD LOH \DSÇODFDN X\JXODPD N o N ER\XWOX NDSODPD LOH \DSÇODFDN X\JXODPD\D J|UH GDKD E \ N JHULOLPH PDUX] NDOÇU

problem / çözüm

=HPLQGHNL VDSPDODU E \ N ER\XWOX NDSODPDODU ]HULQGH GDKD E \ N RUDQGD JHULOLP \DUDWÇU 5LMLW ROPD\DQ ELU \ ]H\GH ER\XWVDO VDSPD PH\GDQD JHOGLæLQGH ULMLW RODQ NDSODPD PDO]HPHVL D\QÇ éHNLOGH VDSPD \DSPD\DFDNWÇU < ]H\GHNL EHOLUOL PLNWDU ER\XWVDO VDSPD LoLQ NDSODPDQÇQ NDSDWPD\D oDOÇéDFDæÇ IDUN E \ N ER\XWOX PDO]HPHOHUGH GDKD ID]OD RODFDNWÇU %|\OH ELU GXUXP GDKD \ NVHN JHULOLPH VHEHS RODFDæÇQGDQ EX W U NDSODPDODUOD ROXéDELOHFHN VRUXQODUÇ HQJHOOHPHN LoLQ \DSÇéWÇUÇFÇQÇQ GDKD HODVWLN ELU \DSÇ\D VDKLS ROPDVÇ JHUHNPHNWHGLU

www.weber.com.tr

8\JXODPD |QFHVLQGH VHoLOHFHN \DSÇéWÇUÇFÇ ÇVÇ IDUNÇ QHP YH\D ]HULQGHNL \ N VHEHEL\OH ROXéDELOHFHN JHULOLPOHUL DEVRUEH HGHELOHFHN G ]H\GH SHUIRUPDQV VHYL\HVLQH VDKLS ROPDOÇGÇU %X DPDoOD IDUNOÇ NDSODPD ER\XWODUÇ YH X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ IRUP OH HGLOHQ ED]Ç :HEHU |QHULOHUL DéDæÇGDNL éHNLOGHGLU

5LMLW \ ]H\OHU dLPHQWR HVDVOÇ éDS EHWRQ JLEL

FP ©\H NDGDU RODQ VHUDPLN ZHEHU NRO 65. ZHEHU NRO 65. NRQIRU ZHEHU NRO 65. NRQIRU NRQVDQWUH ZHEHU NRO )(50$),; FP ©\H NDGDU RODQ PHUPHU ZHEHU NRO 65. NDOÇQ FP ©\H NDGDU RODQ JUDQLW VHUDPLN ZHEHU NRO SRUVHOHQ ZHEHU NRO JUDQLIOH[ NRQIRU FP ©\H NDGDU RODQ PHUPHU GÇé PHNDQ ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH

dRN VÇQÇUOÇ KDUHNHW HGHELOHFHN \ ]H\OHU $OWWDQ ÇVÇWPDOÇ G|éHPH JLEL

FP ©\H NDGDU RODQ VHUDPLN JUDQLW VHUDPLN YH PHUPHU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH

6ÇQÇUOÇ KDUHNHW HGHELOHFHN \ ]H\OHU $KéDS G|éHPH JLEL

FP ©\H NDGDU RODQ VHUDPLN JUDQLW VHUDPLN YH PHUPHU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH (ZHEHU SULP 7* ]HULQH

'LæHU ZHEHU |QHULOHUL LoLQ %DNÇQÇ] ¦VHUDPLN X\JXODPDODUÇ U Q VHoLPL§ E|O P

www.weber.com.tr

problem / çözüm

gQHULOHQ hU QOHU

ZHEHU NRO )(50$),; ZHEHU NRO 65. ZHEHU NRO 65. NRQIRU ZHEHU NRO 65. NRQIRU NRQVDQWUH ZHEHU NRO 65. NDOÇQ ZHEHU NRO SRUVHOHQ ZHEHU NRO JUDQLIOH[ NRQIRU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

'RæUX X\JXODPD DQFDN X\JXQ \DSÇéWÇUÇFÇ VHoLPL LOH P PN QG U

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

'RæDO WDé X\JXODPDVÇ 'RæDO PDO]HPH NDWHJRULVLQGH \HU DODQ NDSODPD PDO]HPHOHUL YH WDéODU VHUDPLN NDSODPD PDO]HPHOHULQGHQ JHUHN J|U Q é JHUHNVH X\JXODPD NRéXOODUÇ DoÇVÇQGDQ IDUNOÇOÇN J|VWHULU %X QHGHQOH X\JXODPD\D JHoPHGHQ |QFH PDO]HPH QLWHOLæLQLQ EHOLUOHQPHVL YH GRæUX |Q KD]ÇUOÇæÇQ \DSÇOPDVÇ VRQ GHUHFH |QHPOLGLU

7 P GRæDO WDéODU D\QÇ |]HOOLNOHUH VDKLS GHæLOGLU

'RæDO WDéODU J|]HQHNOLOLN RUDQODUÇ YH KDUHNHW NDSDVLWHOHUL GHæLéNHQOLN J|VWHUHQ PDO]HPHOHUGLU *UDQLW YH PHUPHU JLEL GRæDO WDéODU GDKD \RæXQ DUGXYD] JLEL WDéODUÇQ \ ]H\L GDKD HQJHEHOL ED]Ç GRæDO WDéODUÇQ LVH J|]HQHNOLOLæL GDKD \ NVHNWLU

'RæDO WDéODU LOH G ]J Q ELU WHVYL\H HOGH HWPHN ]RU RODELOLU 6DELW NDOÇQOÇæD VDKLS ROPD\DQ ED]Ç NDSODPD PDO]HPHOHUL LOH \DSÇODQ X\JXODPDODUGD G ]J Q ELU WHVYL\H HOGH HWPHN VRQ GHUHFH ]RUGXU %X W U NDSODPDODU LoLQ NDOÇQOÇN IDUNOÇOÇNODUÇQÇ JLGHUHFHN G ]H\GH \DWDN NDOÇQOÇæÇ VXQDELOHQ \DSÇéWÇUÇFÇODU WHUFLK HGLOPHOLGLU

<DSÇéWÇUÇFÇ X\JXODPDVÇ DoÇN UHQNOL NDSODPD PDO]HPHOHULQLQ \ ]H\LQH \DQVÇ\DELOLU %D]Ç DoÇN UHQNOL PHUPHU YE NDSODPD PDO]HPHOHUL \DUÇ VD\GDP ROXS NXOODQÇODQ \DSÇéWÇUÇFÇQÇQ \ ]H\H \DQVÇPDVÇQD QHGHQ ROXU %X VHEHSOH EX W U NDSODPDODU LOH JUL UHQNWH \DSÇéWÇUÇFÇODUÇQ NXOODQÇPÇ LVWHQPH\HQ VRQXoODU GRæXUDELOLU %LUoRN X\JXOD\ÇFÇ WDUDIÇQGDQ NXOODQÇODQ DQFDN \DQOÇé ELU X\JXODPD éHNOL RODQ E|OJHVHO \DSÇéWÇUPD PHWRGX GD EHQ]HU éHNLOGH \DSÇéWÇUÇFÇ LOH WHPDVWD RODQ E|OJHOHULQ \ ]H\GH GDKD NR\X UHQN RODUDN J|U QPHVLQH VHEHS RODFDNWÇU

problem / çözüm

.DSODPDODU oL]LOPHOHUH YH OHNHOHQPHOHUH NDUéÇ KDVVDV RODELOLU 'HU] GROJX X\JXODPDVÇQGDQ VRQUD NDSODPD \ ]H\LQGH NDODQ GROJX DUWÇNODUÇQÇQ KHQ ] \Dé LNHQ WHVSLW HGLOPHVL ]RUGXU %XQD NDUéÇQ EX DUWÇNODUÇQ NXUXGXNWDQ VRQUD GD WHPL]OHQPHVL VRQ GHUHFH ]DKPHWOL RODFDNWÇU *|]HQHNOLOLæL \ NVHN NDSODPDODUGD GD |]HOOLNOH NR\X UHQN GHU] GROJXODUÇ LoHULVLQGHNL SLJPHQW X\JXODPD VÇUDVÇQGD NDSODPD\Ç ER\D\DUDN WHPL]OHQPHVLQL J oOHéWLUHELOLU 'HU] GROJXODUÇ PHUPHU YE JLEL \XPXéDN VÇUOD NDSODQPÇé NDSODPD \ ]H\OHULQL oL]HELOLU

www.weber.com.tr

.XOODQÇODFDN \DSÇéWÇUÇFÇ YH GHU] GROJXVXQXQ VHoLPLQGH NDSODPD ER\XWODUÇ X\JXODPDQÇQ \DSÇOGÇæÇ DODQ YH X\JXODPD \ ]H\L GH GLNNDWH DOÇQPDOÇGÇU

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

'RæDO WDé X\JXODPDODUÇQGD X\JXQ \DSÇéWÇUÇFÇ YH GHU] GROJXVX NXOODQÇOPDOÇGÇU

.DSODPD QLWHOLæLQLQ EHOLUOHQPHVL

8\JXQ \DWDN NDOÇQOÇæÇQÇQ VDæODQPDVÇ

.DSODPD \ ]H\LQLQ OHNHOHQPHPHVL LoLQ

.DOÇQ \DWDN \DSÇéWÇUPD KDUFÇ ZHEHU NRO 65. NDOÇQ PP \DWDN NDOÇQOÇæÇQGD X\JXODPD LPNDQÇ WDQÇ\DUDN KHP DæÇU GRæDO WDé NDSODPDODU LoLQ JHUHNOL RODQ \DWDN NDOÇQOÇæÇQÇ VDæODPDNWD KHP GH NDOÇQOÇN IDUNOÇOÇNODUÇ J|VWHUHELOHQ EX W U NDSODPDODUÇQ WHVYL\H\H JHWLULOPHVLQH LPNDQ WDQÇPDNWDGÇU 8\JXODPDGD E|OJHVHO \DSÇéWÇUPD PHWRGX NXOODQÇOPDPDOÇ \DSÇéWÇUÇFÇ NHVLQWLVL] ELU WDEDND KDOLQGH X\JXODQPDOÇGÇU

0HUPHU YE JLEL GRæDO WDé NDSODPDODUÇQ OHNHOHQPH ULVNLQL PLQLPXPD LQGLUPHN LoLQ GHU] GROJX X\JXODPDVÇQGDQ |QFH ZHEHU VHUDPLN NRUX\XFX X\JXODPDVÇ \DSÇOPDOÇGÇU .DSODPD \ ]H\LQGH NDODQ GHU] GROJX DUWÇæÇ ELUoRN NH] WHPL] VRæXN VX\OD \ÇNDQDUDN WHPL]OHQPHOLGLU +HU ELU \ÇNDPD VRQUDVÇQGD \ ]H\LQ WDPDPHQ NXUXPDVÇ LoLQ JHUHNOL V UH WDQÇQPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

problem / çözüm

*|]HQHNOLOLN RUDQÇ G é N GRæDO WDé NDSODPDODU SROLPHU NDWNÇ RUDQÇ \ NVHN \DSÇéWÇUÇFÇODU LOH X\JXODQPDOÇGÇU $oÇN UHQNOL NDSODPDODU LOH EH\D] \DSÇéWÇUÇFÇODUÇQ WHUFLK HGLOPHVL NXOODQÇODQ \DSÇéWÇUÇFÇQÇQ \ ]H\H \DQVÇPDVÇ ULVNLQL RUWDGDQ NDOGÇUÇU

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

%R]XN ]HPLQOHUGH VHUDPLN X\JXODPDVÇ 8\JXODPD VRQUDVÇQGD NDSODQPÇé VHUDPLæLQ \ ]H\ G ]J QO æ Q Q VDæODQPDVÇ KHP HVWHWLN KHP GH HPQL\HW DoÇVÇQGDQ VRQ GHUHFH |QHPOLGLU 6WDQGDUW X\JXODPD WHNQLNOHUL G ]J Q ]HPLQOHU LoLQ ROXPOX VRQXo YHULUNHQ WHVYL\HVL ER]XN ]HPLQOHUGH LVH ED]Ç SUREOHPOHU RUWD\D oÇNDELOLU

.DSODQPÇé \ ]H\LQ G ]J QO æ Q VDæODPDN GDKD GD ]RUODéÇU <DSÇéWÇUÇFÇ\Ç \D\PDNWD NXOODQÇODQ GLéOL PDOD EHOOL ELU DoÇGD NXOODQÇOGÇæÇQGD KDUFÇQ W P \ ]H\H HéLW RODUDN \D\ÇOPDVÇQÇ VDæODU .DSODPD PDO]HPHOHUL GH \ ]H\H HéLW NXYYHW X\JXODQDUDN G|éHQGLæLQGH N o N IDUNODU J|]DUGÇ HGLOHUHN W P \ ]H\LQ HéLW VHYL\HGH ROPDVÇ VDæODQDFDNWÇU $QFDN ]HPLQLQ ER]XN ROGXæX GXUXPODUGD ED]Ç VHUDPLN QRNWDODUÇ \ NVHNWH NDODFDN YH G ]J Q ELU WHVYL\H\H XODéPDN P PN Q ROPD\DFDNWÇU

=HPLQGHNL ERéOXNODUÇ GROGXUPDN ]DPDQ DOÇU %|OJHVHO GHULQ ERéOXNODU VHoLOHQ \DSÇéWÇUÇFÇQÇQ |QHULOHQ \DWDN NDOÇQOÇæÇQGDQ GDKD ID]OD NXOODQÇOPDVÇQD QHGHQ RODELOLU %RéOXNODUÇQ GROGXUXOPDVÇ VD\ÇODUÇQÇQ oRN ROPDVÇ GXUXPXQGD ]DPDQ DODFDNWÇU

6HUDPLN ]HULQH VHUDPLN X\JXODPDODUÇQGD ED]Ç VRUXQODU GRæDELOLU 6HUDPLN ]HULQH VHUDPLN X\JXODPDVÇ JLEL ED]Ç GXUXPODUGD \XNDUÇGD EDKVHGLOHQ VRUXQODU ELUOHéHELOLU %D]Ç VHUDPLNOHULQ VDæOÇNVÇ] G|éHQGLæL LoLQ V|N OPHVL JHUHNHELOGLæL JLEL ED]ÇODUÇQÇQ GD \ NVHNOLNOHULQGH IDUNOÇOÇNODU RUWD\D oÇNDELOLU

problem / çözüm

%D]Ç GRæDO WDéODU VDELW NDOÇQOÇæD VDKLS GHæLOGLU %D]Ç GRæDO WDé NDSODPDODU PDNLQH \DUGÇPÇ\OD NHVLOPHN \HULQH GRæDO NÇUÇN G ]OHPOHULQ NHVLOPHVL\OH UHWLOLU %X \|QWHP GRæDO WDé NDSODPD PDO]HPHOHULQLQ NHQGL LoOHULQGH YH ELUELUOHUL DUDVÇQGD NDOÇQOÇN IDUNÇ ROXéPDVÇQD VHEHS ROXU %X W U NDSODPDODU QRUPDOGHQ GDKD NDOÇQ X\JXODPD LPNDQÇ VXQDQ \DSÇéWÇUÇFÇODUD LKWL\Do GX\DUODU

www.weber.com.tr

8\JXODPD \ ]H\LQLQ GXUXPXQD J|UH IDUNOÇ o|] POHU |QHULOHELOLU %R]XN \ ]H\OHUGH WHVYL\H KDUFÇ NXOODQÇPÇ\OD G ]J Q ELU ]HPLQ HOGH HGLOHELOLU DQFDN VDELW NDOÇQOÇæD VDKLS ROPD\DQ NDSODPDODU LoLQ NDOÇQ \DWDN ELU \DSÇéWÇUÇFÇ WHUFLK HGLOPHOLGLU =HPLQGHNL GHULQ ERéOXNODU LVH |QFHOLNOH ELU WDPLU KDUFÇ LOH GROGXUXOPDOÇGÇU

ZHEHU SULP 1 YH\D ZHEHU SULP 7* ZHEHU IORRU 5 ZHEHU NRO 65. NDOÇQ ZHEHU UHS 0$ d|] P 7HVYL\H U Q X\JXODPDVÇ 7HVYL\H KDUFÇ X\JXODPDVÇ \ ]H\GHNL ER]XNOXNODUÇ JLGHUHFHN PHYFXW VHUDPLNOHU DUDVÇQGDNL ERéOXNODUÇ GROGXUDFDN YH \HQL NDSODPD X\JXODPDVÇ |QFHVL ]HPLQL KD]ÇUOD\DFDNWÇU 7HVYL\H X\JXODPDVÇ |QFHVLQGH \ ]H\ WHPL] NXUX G ]J Q YH VDæODP ROPDOÇ YDUVD \ ]H\GH EXOXQDQ PHYFXW NDSODPDQÇQ VDæODP ROGXæXQGDQ HPLQ ROXQPDOÇGÇU < ]H\ WHVYL\H KDUFÇ X\JXODPDVÇQGDQ HQ D] GDNLND |QFH LQFHOWLOPHGHQ ZHEHU SULP 1 LOH DVWDUODQPDOÇ VHUDPLN \ ]H\OHU LVH ZHEHU SULP 7* LOH DVWDUODQÇS PLQ VDDW NXUXPD\D EÇUDNÇOPDOÇGÇU < ]H\H ZHEHU IORRU 5 X\JXODQÇUNHQ YDUVD GLODWDV\RQ GHU]OHULQH X\XOPDOÇGÇU 6HUDPLNOHU X\JXODPD \HULQLQ YH NDSODPD PDO]HPHVLQLQ |]HOOLNOHULQH X\JXQ RODUDN VHoLOHFHN oLPHQWR HVDVOÇ ELU \DSÇéWÇUÇFÇ\OD G|éHQPHOL VDDW DUDVÇ SUL] DOPDVÇ EHNOHQHUHN GHU] GROJX X\JXODPDVÇQD JHoLOPHOLGLU

d|] P .DOÇQ \DWDN VHUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇVÇ X\JXODPDVÇ .DSODPDODUÇQ VWDQGDUW NDOÇQOÇæD VDKLS ROPDPDVÇ GXUXPXQGD NDOÇQ \DWDN ELU \DSÇéWÇUÇFÇ NXOODQÇOPDOÇGÇU %X WDU] ELU X\JXODPD D\QÇ ]DPDQGD ]HPLQGHNL ER]XNOXNODUÇQ GD JLGHULOPHVLQH \DUGÇPFÇ ROXU < ]H\LQ VDæODPOÇæÇ NRQWURO HGLOPHOL YH VDæODP ROPD\DQ E|O POHU \ ]H\GHQ WDPDPHQ WHPL]OHQPHOLGLU 6HUDPLNOHU PP ©OLN \DWDN NDOÇQOÇæÇQD NDGDU X\JXODPD LPNDQÇ YHUHQ ZHEHU NRO 65. NDOÇQ ile G|éHQPHOL VDDW SUL] DOPDVÇ EHNOHQHUHN GHU] GROJX X\JXODPDVÇQD JHoLOPHOLGLU

d|] P 7DPLU KDUFÇ X\JXODPDVÇ 6DGHFH E|OJHVHO ED]Ç ER]XNOXNODU ROPDVÇ GXUXPXQGD LVH EXQODUÇ ELU WDPLU KDUFÇ LOH JLGHUPHN HQ GRæUX VHoHQHN RODFDNWÇU < ]H\ VDæODPOÇæÇ NRQWURO HGLOPHOL YH VDæODP ROPD\DQ NÇVÇPODU \ ]H\GHQ WDPDPHQ WHPL]OHQPHOLGLU 2QDUÇODFDN \HULQ NHQDUODUÇQGD DoÇN N|éHOHU EÇUDNÇOPDOÇGÇU < ]H\GHNL ERéOXNODU ZHEHU UHS 0$ LOH GROGXUXOPDOÇ YH ]HULQH VRQ NDW X\JXODPD LoLQ HQ D] VDDW EHNOHQPHOLGLU 6HUDPLNOHU X\JXODPD \HULQLQ YH NDSODPD PDO]HPHVLQLQ |]HOOLNOHULQH X\JXQ RODUDN VHoLOHFHN oLPHQWR HVDVOÇ ELU \DSÇéWÇUÇFÇ\OD G|éHQPHOL VDDW DUDVÇ SUL] DOPDVÇ EHNOHQHUHN GHU] GROJX X\JXODPDVÇQD JHoLOPHOLGLU

www.weber.com.tr

problem / çözüm

gQHULOHQ hU QOHU

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

6DæOÇNOÇ ELU X\JXODPD LoLQ \ ]H\ NRéXOODUÇQD YH NDSODPD W U QH X\JXQ ELU \DSÇéWÇUÇFÇ VHoLOPHOLGLU

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

3 U ]V ] YH VX HPLFLOLæL G é N \ ]H\OHUGH VHUDPLN X\JXODPDVÇ (VNL VHUDPLN NDSOÇ \D GD ER\DOÇ \ ]H\OHUH VHUDPLN X\JXODPDVÇ HVNL NDSODPDQÇQ \ ]H\GHQ WHPL]OHQPHVL YH \ ]H\LQ WHNUDU WDPLU HGLOPHVLQL JHUHNWLULU NL EX LéOHPOHU |QHPOL ]DPDQ ND\EÇQD QHGHQ ROXU %D]Ç GXUXPODUGD E W Q EX LéOHPOHUL \DSPDNWDQVD NDSODPDQÇQ GLUHNW RODUDN PHYFXW NDSODPDQÇQ ]HULQH \DSÇéWÇUÇOPDVÇ GDKD NROD\GÇU $QFDN EX X\JXODPD |]HO ELU GLNNDW YH \ NVHN SHUIRUPDQVOÇ ELU \DSÇéWÇUÇFÇ JHUHNWLULU

6WDQGDUW oLPHQWR HVDVOÇ VHUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇODUÇ WDPDPHQ S U ]V ] \ ]H\OHUH \DSÇéPD] 0HNDQLN NLOLWOHQPH DNVL\RQX 6WDQGDUW oLPHQWR HVDVOÇ VHUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇODUÇ ]HPLQH PHNDQLN NLOLWOHQPH DNVL\RQX LOH WXWXQXUODU hU Q Q E Q\HVLQGHNL oLPHQWR \ ]H\GHNL JLULQWL ERéOXN YH GHOLN JLEL S U ]OHUH IL]LNVHO RODUDN WXWXQXU YH EX EDæÇ VDæODP ELU \DSÇéPD LoLQ NXOODQÇU

< ]H\H \HWHUVL] WXWXQPD < ]H\LQ S U ]V ] ROPDVÇ GXUXPXQGD LVH VHUDPLæLQ WXWXQPDVÇ \HWHUVL] RODFDN YH NDSODPD \ ]H\GHQ D\UÇODFDNWÇU (VNL VHUDPLN NDSODPD YH ER\DOÇ \ ]H\OHU ]HULQH \DSÇODFDN X\JXODPDODU EX |]HOOLæL J|VWHUHFHNWLU *UDQLW VHUDPLN JLEL VX HPLéL G é N RODQ NDSODPDODU LOH \DSÇODQ X\JXODPDODU GD EHQ]HU ELU GDYUDQÇé LoLQGHGLUOHU

%X WLS \ ]H\OHULQ VX HPLFLOLæL VRQ GHUHFH G é NW U %X GXUXP \DSÇéWÇUÇFÇ E Q\HVLQGHNL VX\XQ GDKD X]XQ V UHGH VLVWHP GÇéÇQD oÇNDELOPHVLQH QHGHQ ROXU (VNL VHUDPLN \ ]H\H VHUDPLN X\JXODPDVÇ

problem / çözüm

%XKDUODéPD

www.weber.com.tr

7R] KDOGHNL \DSÇéWÇUÇFÇODU E Q\HOHULQGHNL VX\XQ E \ N ELU NÇVPÇQÇ ND\EHWPHGLNOHUL V UHFH PXNDYHPHW ND]DQDPD]ODU g]HOOLNOH HVNL VHUDPLN NDSOÇ YH ER\DOÇ \ ]H\OHU ]HULQH E \ N ER\XWOX NDSODPD X\JXODPDVÇQGD EX V UH KDIWDODUOD LIDGH HGLOHELOLU ' é N VÇFDNOÇNODUGD VWDQGDUW oLPHQWR HVDVOÇ \DSÇéWÇUÇFÇODUÇQ SUL] DOPDVÇ YH NXUXPDVÇ GDKL J QOHUFH V UHELOLU .XUXPDQÇQ \DYDé JHUoHNOHéPHVL\OH LOJLOL GLæHU ROXPVX]OXN NXUXPD KHQ ] WDPDPODQPDGDQ GHU] X\JXODPDVÇQÇQ \DSÇODUDN SUL] VX\XQXQ VLVWHPGHQ oÇNÇéÇQD HQJHO ROXQPDVÇ GXUXPXQGD PH\GDQD JHOLU %X GXUXPGD VDNOÇ NDODQ VX \DSÇéWÇUPD KDUFÇQGDQ GHU] GROJX\D Q IX] HGHU YH E Q\HVLQGHNL o|] QPHPLé WX]ODUÇ GHU]LQ \ ]H\LQH WDéÇ\DUDN oLoHNOHQPH RODUDN DGODQGÇUÇODQ EH\D] KDUHOHQPH\L ROXéWXUXU dLoHNOHQPH QRUPDO éDUWODUGD GD ]DPDQ ]DPDQ ROXéPDNOD EHUDEHU EXKDUODéPDVÇ HQJHOOHQPLé VX PLNWDUÇQÇQ ID]OD ROPDVÇ GXUXPXQGD JHUoHNOHéPH RODVÇOÇæÇ |QHPOL |Oo GH DUWDU

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

(VNL VHUDPLN NDSOÇ YH ER\DOÇ \ ]H\OHU JLEL S U ]V ] YH VX HPLFLOLæL G é N \ ]H\OHU ]HULQH \DSÇODQ VHUDPLN JUDQLW VHUDPLN X\JXODPDODUÇQGD \ NVHN SHUIRUPDQVOÇ \DSÇéWÇUÇFÇODU NXOODQÇOPDOÇGÇU < NVHN SROLPHU PRGLIL\H RUDQÇQD VDKLS \DSÇéWÇUÇFÇODU EX W U WXWXQPDVÇ ]RU \ ]H\OHUGH J oO ELU NLP\DVDO EDæ ROXéWXUDUDN PHNDQLN WXWXQPD NRQXVXQGDNL HQJHOL JLGHULU

ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ZHEHU NRO IL[

gQHULOHQ hU QOHU $éDPD < ]H\ KD]ÇUOÇæÇ

0HYFXW \ ]H\LQ VDæODP ROGXæXQGDQ YH ]HULQH JHOHFHN \DSÇéWÇUÇFÇ LOH VHUDPLN DæÇUOÇæÇQÇ NDOGÇUDELOHFHN GXUXPGD ROGXæXQGDQ HPLQ ROXQPDOÇGÇU $OoÇ RUWDODPD NJ P WDéÇPD NDSDVLWHVLQH VDKLSWLU +HVDSODPD \DSÇOÇUNHQ KHP HVNL NDSODPDQÇQ KHP GH \HQL VHUDPLN NDWPDQÇQÇQ DæÇUOÇæÇ J|] |Q QH DOÇQPDOÇGÇU %R\DODUÇQ WXWXQPD PXNDYHPHWOHUL JHQHOOLNOH G é N GHæHUOHUH VDKLSWLU (SRNVL ER\DODU YH VHQWHWLN ER\DODU oRæX ]DPDQ \HWHUOL PXNDYHPHWH VDKLSNHQ HP OVL\RQ ER\DODU GHæLOGLU YH \ ]H\GHQ V|N OPHOHUL JHUHNPHNWHGLU 0HYFXW NDSODPDQÇQ DKéDS YH\D \HUGHQ ÇVÇWPDOÇ ]HPLQ JLEL HVQHN ELU \ ]H\H \DSÇéPÇé ROPDVÇ GXUXPXQGD \HQL NDSODPD GD EHQ]HU HVQHNOLæH LKWL\Do GX\DFDæÇQGDQ GDKD VW VHYL\HGH ELU \DSÇéWÇUÇFÇ NXOODQÇPÇ JHUHNHFHNWLU < ]H\LQ DéÇQGÇUÇOPDVÇ \DSÇéWÇUÇFÇQÇQ \ ]H\H WXWXQPDVÇQÇ DUWÇUDFDNWÇU < ]H\LQ \Dæ FLOD NLU YH WR]ODUGDQ WDPDPHQ DUÇQGÇUÇOGÇæÇQGDQ HPLQ ROXQPDOÇGÇU

6HUDPLNOHU SROLPHU PRGLIL\HOL YH\D GLVSHUVL\RQ HVDVOÇ \DSÇéWÇUÇFÇODU NXOODQÇODUDN X\JXODQPDOÇGÇU (VNL VHUDPLN \ ]H\ ]HULQH ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH YH\D ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ]HPLQ YH GXYDU ZHEHU NRO IL[ GXYDU %R\DOÇ \ ]H\ ZHEHU NRO IL[ GXYDU

$OWWDQ ÇVÇWPDOÇ G|éHPHOHUGH ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH YH\D ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU 7XWXQPD PXNDYHPHWLQL DUWÇUPDN LoLQ \DSÇéWÇUÇFÇ \DWDæÇ NHVLQWLVL] X\JXODQPDOÇGÇU ZHEHU©LQ GHWD\OÇ |QHULOHUL LoLQ %DNÇQÇ] ¦VHUDPLN X\JXODPDODUÇ U Q VHoLPL§ E|O P

$éDPD 'HU] GROJX X\JXODPDVÇ %X W U \ ]H\OHUGH \DSÇéWÇUÇFÇQÇQ E Q\HVLQGHNL VX\XQ VLVWHPGHQ D\UÇOPDVÇ LoLQ QRUPDO ELU \ ]H\ X\JXODPDVÇQGDQ GDKD X]XQ V UH EHNOHPHN JHUHNLU %X V UHQLQ E \ N ER\XWOX NDSODPDODU LoLQ GDKD X]XQ ROPDVÇ JHUHNWLæL XQXWXOPDPDOÇGÇU 'HU] ERéOXNODUÇ X\JXODPD \HULQLQ |]HOOLNOHULQH X\JXQ RODUDN VHoLOHFHN ELU GHU] GROJXVX LOH GHU]OHQPHOL N|éH YH GXYDU ELUOHéLP \HUOHULQGH HODVWRPHULN PDFXQ X\JXODQPDOÇGÇU www.weber.com.tr

problem / çözüm

$éDPD 6HUDPLN X\JXODPDVÇ

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

'HU] GROJX X\JXODPDODUÇQGD NDUéÇODéÇODELOHFHN GXUXPODU 'HU] GROJX X\JXODPDODUÇ VÇUDVÇQGD JHUHN GHU] GROJXQXQ NLP\DVDO \DSÇVÇ QHGHQL\OH JHUHNVH NXOODQÇODQ NDSODPD WLSLQLQ HWNLVL\OH ROXéDELOHFHN GXUXPODU DéDæÇGD |]HWOHQPLéWLU

'HU] 'ROJXODUGD .DUERQDWODéPD dLoHNOHQPH

6HUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇVÇ WDP RODUDN NXUXPDGDQ GHU] X\JXODPDVÇQD JHoLOGLæLQGH VHUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇVÇQÇQ LoLQGHNL VX\XQ oÇNÇéÇQD HQJHO ROXU %X GXUXPGD \DSÇéWÇUÇFÇ E Q\HVLQGH VDNOÇ NDODQ VX \DSÇéWÇUPD KDUFÇQGDQ GHU] GROJX\D Q IX] HGHU YH E Q\HVLQGHNL o|] QPHPLé WX]ODU GHU] \ ]H\LQH WDéÇQÇU %X GXUXPD .$5%21$7/$è0$ dçd(./(10( GHQLU

.DUERQDWODéPD GDKD oRN EDKDU PHYVLPOHULQGH G é N VÇFDNOÇN \ NVHN QHP ROGXæX GXUXPODUGD ROXéXU

problem / çözüm

*HQHOOLNOH NR\X UHQN GHU] GROJXODUGD J|U O U

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

)DUNOÇ VX HPPH RUDQÇQD VDKLS ROPDODUÇ QHGHQL\OH D\QÇ UHQN GHU] GROJXVX IDUNOÇ NDSODPD WLSOHULQLQ DUDVÇQGD IDUNOÇ UHQN WRQXQGD J|U QHELOLU

'XYDU VHUDPLæL E *

<HU VHUDPLæL

3RUVHOHQ VHUDPLN

(

%D]Ç GHU] GROJX UHQNOHUL WR] KDOGH LNHQ EH\D] DoÇN UHQN WRQODUÇQGD J|U Q U DQFDN LoHULVLQGHNL SLJPHQWOHU VX LOH ÇVODQÇQFD JHUoHN UHQJLQL YHULU

'HU] GROJXODUÇQGD NXOODQÇODFDN VX\XQ |QHULOHQGHQ GDKD ID]OD NXOODQÇOPDVÇ GXUXPXQGD DéDæÇGDNL SUREOHPOHUOH NDUéÇODéÇODELOLU 'HU] GROJXVXQXQ \ ]H\ PXNDYHPHWLQLQ G éPHVL YH WR]XPD WHEHéLUOHQPH 'HU] GROJXVXQXQ VWDQGDUW UHQJLQGHQ IDUNOÇ WRQODUD ND\PDVÇ

www.weber.com.tr

problem / çözüm

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

PROBLEM Konforlu bir seramik X\JXODPDVÇ QDVÇO \DSÇOÇU"

dLPHQWR HVDVOÇ VHUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇODUÇ NXOODQÇPD KD]ÇUOÇN DéDPDVÇQGD \DQL G|NPH YH NDUÇéWÇUPD DQÇQGD E Q\HOHULQGHNL WR] ]HUUHFLNOHULQL RUWDPD YHUPHNWHGLU %X GXUXP X\JXOD\ÇFÇODU DoÇVÇQGDQ DOHUML JLEL SUREOHPOHUH \RO DoDELOLU

g]HOOLNOH WDGLODW \DSÇODQ Lo PHNDQODUGD oLPHQWR HVDVOÇ VHUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇODUÇ D\QÇ RUWDPGD NDUÇéWÇUÇOÇS X\JXODQGÇæÇ LoLQ R PHNDQGDNL W P \ ]H\OHUGH FLGGL ELU WR] ELULNLPLQH \RO DoDU

Oysa;

Weber konfor serisi WR] oÇNDUPDPD |]HOOLæL VD\HVLQGH JHUHN X\JXOD\ÇFÇODUD JHUHNVH HY VDKLSOHULQH GDKD NRQIRUOX YH WHPL] ELU X\JXODPD \DSPD éDQVÇ WDQÇU

www.weber.com.tr

%X GXUXP HY VDKLSOHUL DoÇVÇQGDQ J QO N KD\DWÇQ GXUPDVÇ WDGLODW VRQUDVÇ \RæXQ ELU WHPL]OLN JLEL VÇNÇQWÇODUD QHGHQ ROXU

ZHEHU NRO 65. NRQIRU ZHEHU NRO 65. NRQIRU NRQVDQWUH ZHEHU NRO JUDQLIOH[ NRQIRU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH

ZHEHU NRO 65. NRQIRU ZHEHU NRO 65. NRQIRU NRQVDQWUH ZHEHU NRO JUDQLIOH[ NRQIRU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH ZHEHU MRLQW 6ç/ ZHEHU MRLQW IOH[ ZHEHU UHS 0$

sf. 88 sf. 90 sf. 96 sf. 98 sf. 100 sf. 114 sf. 116 sf. 264

<h=(< +$=,5/,å,

< ]H\LQ VDæODPOÇæÇ NRQWURO HGLOPHOL YH VDæODP ROPD\DQ E|O POHU \ ]H\GHQ WDPDPHQ WHPL]OHQPHOLGLU

< ]H\GHNL \Dæ WR] YH oLPHQWR NDOÇQWÇODUÇ VX\OD WHPL]OHQPHOLGLU PP ©GHQ GDKD GHULQ oDWODN YH R\XNODU ZHEHU UHS 0$ LOH WDPLU HGLOPHOLGLU

UYGULAMA

< ]H\ QHPOHQGLULOGLNWHQ VRQUD X\JXODPD DODQÇ YH X\JXODPD \ ]H\LQH J|UH ZHEHU NRO 65. NRQIRU ZHEHU NRO 65. NRQIRU NRQVDQWUH ZHEHU NRO JUDQLIOH[ konfor YH ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH \ ]H\H X\JXODQÇS NDOÇQOÇæÇ GLéOL oHOLN PDOD LOH D\DUODQPDOÇGÇU

ç\L ELU \DSÇéPD LoLQ E \ N ER\XWOX NDSODPD X\JXODPDODUÇQGD oLIW WDUDIOÇ \DSÇéWÇUPD \|QWHPL X\JXODQPDOÇ NDSODPD ER\XWODUÇ LoLQ U Q VD\IDVÇQÇ LQFHOH\LQL] YH ODVWLN oHNLo \DUGÇPÇ\OD NXYYHW X\JXODQDUDN KDYD GÇéDUÇ DWÇOPDOÇGÇU

6HUDPLNOHU DUDVÇQGD HQ D] PP GHU] ERéOXæX EÇUDNÇOPDOÇGÇU %ÇUDNÇODQ GHU] ERéOXNODUÇQD VDDW VRQUD ZHEHU MRLQW 6ç/ YH\D ZHEHU MRLQW IOH[ X\JXODQPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

PROBLEM %R]XN ]HPLQOHU ]HULQH VHUDPLN X\JXODPDVÇ YH\D GRæDO WDé NDSODPD X\JXODPDVÇ QDVÇO \DSÇOÇU" %R]XN ]HPLQOHUGH VHUDPLN X\JXODPDVÇ VRQUDVÇQGD NDSODQPÇé VHUDPLæLQ \ ]H\ G ]J QO æ Q Q VDæODQPDVÇ KHP HVWHWLN KHP GH HPQL\HW DoÇVÇQGDQ VRQ GHUHFH |QHPOLGLU 6WDQGDUW X\JXODPD WHNQLNOHUL G ]J Q ]HPLQOHU LoLQ ROXPOX VRQXo YHULUNHQ WHVYL\HVL ER]XN ]HPLQOHUGH LVH ED]Ç SUREOHPOHU RUWD\D oÇNDELOLU

=HPLQLQ ER]XN ROGXæX GXUXPODUGD ED]Ç VHUDPLN QRNWDODUÇ \ NVHNWH NDODFDN YH G ]J Q ELU WHVYL\H\H XODéPDN P PN Q ROPD\DFDNWÇU

%|OJHVHO GHULQ ERéOXNODU VHoLOHQ \DSÇéWÇUÇFÇQÇQ |QHULOHQ \DWDN NDOÇQOÇæÇQGDQ GDKD ID]OD NXOODQÇOPDVÇQD QHGHQ RODFDNWÇU

%X GXUXPODUGD NDOÇQ \DWDN VHUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇVÇQD LKWL\Do YDUGÇU

%X \|QWHP GRæDO WDé NDSODPD PDO]HPHOHULQLQ NHQGL LoOHULQGH YH ELUELUOHUL DUDVÇQGD NDOÇQOÇN IDUNÇ ROXéWXUPDVÇQD VHEHS ROXU

%X W U NDSODPDODU LoLQ NDOÇQOÇN IDUNOÇOÇNODUÇQÇ JLGHUHFHN G ]H\GH \DWDN NDOÇQOÇæÇ VXQDELOHQ \DSÇéWÇUÇFÇODU WHUFLK HGLOPHOLGLU

$\UÇFD

%D]Ç GRæDO WDé NDSODPDODU PDNLQH \DUGÇPÇ\OD NHVLOPHN \HULQH GRæDO NÇUÇN G ]OHPOHULQ NHVLOPHVL\OH UHWLOLU

www.weber.com.tr

ZHEHU NRO 65. NDOÇQ ZHEHU MRLQW IOH[

ZHEHU NRO 65. NDOÇQ ZHEHU MRLQW '=5 ZHEHU MRLQW IOH[

sf. 92 sf. 112 sf. 116

<h=(< +$=,5/,å,

< ]H\LQ VDæODPOÇæÇ NRQWURO HGLOPHOL YH VDæODP ROPD\DQ E|O POHU \ ]H\GHQ WDPDPHQ WHPL]OHQPHOLGLU

< ]H\GHNL \Dæ WR] YH oLPHQWR NDOÇQWÇODUÇ VX\OD WHPL]OHQPHOLGLU

UYGULAMA

< ]H\ QHPOHQGLULOGLNWHQ VRQUD ZHEHU NRO 65. NDOÇQ \ ]H\H X\JXODQÇS NDOÇQOÇæÇ GLéOL oHOLN PDOD LOH D\DUODQPDOÇGÇU

ço PHNDQ ]HPLQ X\JXODPDODUÇQGD FP GXYDU X\JXODPDODUÇQGD FP ©GHQ E \ N VHUDPLNOHUGH YH W P GÇé PHNDQ ]HPLQ X\JXODPDODUÇQGD oLIW WDUDIOÇ \DSÇéWÇUPD \|QWHPL X\JXODQPDOÇGÇU

ç\L ELU \DSÇéPD LoLQ ODVWLN oHNLo \DUGÇPÇ\OD NXYYHW X\JXODQDUDN KDYD GÇéDUÇ DWÇOPDOÇGÇU (Q D] VDDW VRQUD ZHEHU MRLQW '=5 YH\D ZHEHU MRLQW IOH[ LOH GHU] GROJX X\JXODPDVÇ \DSÇOPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

PROBLEM % \ N HEDWOÇ NDSODPDODU QDVÇO G|éHQLU"

3D]DUGDNL \HQL WUHQG E \ N HEDWOÇ NDSODPDODUÇQ NXOODQÇPÇQÇ \D\JÇQODéWÇUPDNWDGÇU % \ N HEDWOÇ NDSODPDODUÇQ X\JXODQPDVÇ GLNNDW |]HQ YH L\L ELU SODQODPD JHUHNWLULU .DSODPDODU 76 (1 6WDQGDUGÇ GDKLOLQGH éHNLOOHQGLUPH \|QWHPL YH VX HPPH \HWHQHæLQH J|UH VÇQÇIODQGÇUÇOÇU 8\JXODQDQ VWDQGDUGD J|UH NDSODPDODUÇQ HEDGÇ E \ G NoH \ ]H\ G ]J QO æ NHQDU G ]J QO æ J|Q\HGHQ VDSPD JLEL NULWHUOHUOHUGHNL WROHUDQV DUDOÇNODUÇ GD E \ PHNWHGLU 7DUDNODPD \|QWHPL LOH WHN WDUDIOÇ \DSÇéWÇUPD LéOHPL EX WLS X\JXODPDODU LoLQ \HWHUVL] NDODFDN NDSODPD LOH \ ]H\ DUDVÇQGD ERéOXNODU ROXéDFDNWÇU 2OXéDQ EX GXUXP ]DPDQOD SUREOHP ROXéPDVÇQD VHEHS RODELOHFHNWLU 'ROD\ÇVÇ\OD E \ N HEDWOÇ VHUDPLNOHULQ \DSÇéWÇUÇOPDVÇQGD \ ]H\H KHU QRNWDGDQ WXWXQPDVÇ LoLQ PXWODND oLIW WDUDIOÇ \DSÇéWÇUPD LéOHPL \DSÇOPDVÇ JHUHNPHNWHGLU KHP X\JXODPD \DSÇODFDN \ ]H\H KHP GH NDSODPDQÇQ DUNDVÇQD KDUo X\JXODQPDOÇGÇU

8\JXOD\ÇFÇODU LNL NDSODPD\Ç ELUELUELQH VÇUW VÇUWD YHUHUHN NDSODPDQÇQ NRQNDYOÇæÇQÇ J|UPH HæLOLPLQGH ROVDODU GD EX \|QWHP LNL NDSODPDQÇQ VDSPDVÇ ELUOHéHFHæLQGHQ VDæOÇNVÇ] ELU VRQXo YHUHFHNWLU (EDWÇQ E \ PHVLQGHQ |W U ROXéDFDN ]D\ÇI ERéOXNODUÇ YH ER\XWVDO YDU\DV\RQODUÇQ WHODILVLQLQ VDæODQDELOPHVL LoLQ PXWODND \ NVHN SHUIRUPDQVOÇ HODVWLN ELU VHUDPLN \DSÇéWÇUPD KDUFÇ YH HODVWLN ELU GHU] GROJX VHoLOPHOLGLU

www.weber.com.tr

ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ZHEHU MRLQW IOH[

ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH ZHEHU MRLQW IOH[

sf. 98 sf. 100 sf. 116

<h=(< +$=,5/,å,

< ]H\ WHPL] NXUX YH VDæODP ROPDOÇGÇU 6DæODP ROPD\DQ E|O POHU \ ]H\GHQ WDPDPHQ WHPL]OHQPHOLGLU

7HNQLN YH HVWHWLN DoÇGDQ L\L VRQXo DODELOPHN LoLQ X\JXODPD \DSÇODFDN ]HPLQ WHUD]LGH ROPDOÇGÇU < ]H\LQ G ]J QO æ PHWUHOLN ELU PDVWDU LOH NRQWURO HGLOPHOL YH PDVWDUGDQ VDSPDODU PP ©\L DéPDPDOÇGÇU 'DKD GHULQ oDWODN YH R\XNODU ZHEHU UHS 0$ LOH WDPLU HGLOPHOLGLU

UYGULAMA

< ]H\ QHPOHQGLULOGLNWHQ VRQUD \ ]H\H ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU konsantre YH\D ZHEHU NRO IOH[ konfor X\JXODQÇS NDOÇQOÇæÇ GLéOL oHOLN PDOD LOH D\DUODQPDOÇGÇU

6HUDPLNOHULQ HEDWÇ E \ G NoH \ ]H\ G ]J QO æ NHQDU G ]J QO æ J|Q\HGHQ VDSPD JLEL NULWHUOHUOHUGHNL WROHUDQV DUDOÇNODUÇ GD E \ G æ QGHQ NRQNDYOÇNODU ROXéPDNWD YH oLIW WDUDIOÇ \DSÇéWÇUPD LéOHPL JHUHNWLUPHNWHGLU dLIW WDUDIOÇ \DSÇéWÇUPD NDSODPD HEDW ELOJLOHUL LoLQ EDNÇQÇ] ¦ U Q VD\IDODUÇ§

6HUDPLNOHU DUDVÇQGD PP GHU] ERéOXæX EÇUDNÇOPDOÇGÇU %ÇUDNÇODQ GHU] ERéOXNODUÇQD VDDW VRQUD ZHEHU MRLQW IOH[ X\JXODQPDOÇGÇU +HU P ©OLN DODQ LoLQ LVH HQ D] PP©OLN GLODWDV\RQ GHU]OHUL EÇUDNÇOPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

PROBLEM Balkon ve WHUDVODUGD seramik QDVÇO G|éHQLU"

%DONRQ YH WHUDVODUGD VHUDPLN NDSODPDODU LoHULGH ROGXNODUÇQGDQ oRN GDKD \ÇSUDWÇFÇ HWNHQOHUH PDUX]GXUODU

%X W U \ ]H\OHUGH GRQ YH DQL ÇVÇ GHæLéLNOLNOHUL JLEL LNOLPVHO HWNHQOHU WHUPLN GHIRUPDV\RQODUD QHGHQ ROXU

<DæDQ \DæPXU VXODUÇ G ]HQOL WDKOL\H HGLOPHGLNOHULQGH ]DPDQOD VHUDPLN X\JXODPDVÇQD ]DUDU YHULU

%X HWNHQOHUH EDæOÇ RODUDN HæHU WHGELU DOÇQPD] LVH LVWHQPH\HQ GXUXPODUÇQ \DéDQÇOPDVÇ NDoÇQÇOPD]GÇU

%X QHGHQOH \DSÇODFDN \DOÇWÇP YH VHUDPLN X\JXODPDVÇ KDVVDV ELU LéOHPGLU

6X \DOÇWÇP X\JXODPDVÇQÇQ \DQÇQGD \DæPXU VX\XQXQ UDKDWOÇNOD WDKOL\H HGLOHELOPHVL LoLQ JHUHNOL ]HPLQ HæLPLQLQ YHULOPHVL

www.weber.com.tr

0HNDQLN YH WHUPLN GHIRUPDV\RQD GD\DQÇNOÇ HODVWLN ELU \DSÇéWÇUPD KDUFÇ X\JXODPDVÇ

<HWHUOL DPRUWLV|U HWNLVL J|VWHUHELOHFHN HODVWLN ELU GHU] GROJX KDUFÇ NXOODQÇPÇ X\JXODPD\Ç J YHQFH DOWÇQD DOÇU

ZHEHU GU\ 66 ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH ZHEHU MRLQW IOH[

ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH ZHEHU MRLQW IOH[ ZHEHU GU\ 66 ZHEHU UHS 0$

sf. 98 sf. 100 sf. 116 sf. 222 sf. 264

<h=(< +$=,5/,å,

+D]ÇUODQDQ WHVYL\H KDUFÇ ]HPLQH ERéDOWÇOPDOÇ YH KDUFD WDKOL\H ROXæXQD GRæUX PLQ RUDQÇQGD HæLP YHULOPHOLGLU

6Ç]GÇUPD]OÇæÇQ GHYDPOÇOÇæÇQÇ VDæODPDN DPDFÇ\OD GLNH\ YH \DWD\ N|éHOHU ZHEHU UHS 0$ ile SDKODQPDOÇGÇU

6X \DOÇWÇPÇ \DSÇODFDN \ ]H\ WHPL] VX LOH ÇVODWÇOPDOÇ YH ZHEHU GU\ 66 IÇUoD YH\D PDOD LOH W P \ ]H\H ELUELULQLQ GLNLQH NDW RODUDN X\JXODQPDOÇGÇU

UYGULAMA

6X \DOÇWÇPÇ X\JXODPDVÇQÇQ WDPDPODQPDVÇQGDQ PLQ J Q VRQUD VHUDPLN X\JXODPDVÇQD JHoLOHELOLU < ]H\ QHPOHQGLULOGLNWHQ VRQUD VHUDPLNOHU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH NXOODQÇODUDN oLIW WDUDIOÇ \DSÇéWÇUPD \|QWHPL LOH X\JXODQPDOÇGÇU

+HU P ©OLN DODQ LoLQ HQ D] PP ©OLN GLODWDV\RQ GHU]OHUL EÇUDNÇOPDOÇGÇU ER\X P ©\L JHoPHPHOLGLU

ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH X\JXODPDVÇQGDQ VDDW VRQUD GHU]OHPH LéOHPLQH JHoLOPHOL YH GHU] GROJXVX RODUDN ZHEHU MRLQW IOH[ NXOODQÇOPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

PROBLEM $OWWDQ ÇVÇWPDOÇ ]HPLQOHUGH seramik QDVÇO G|éHQLU"

$OWWDQ ÇVÇWPDOÇ ]HPLQOHU DQL ÇVÇ GHæLéLNOLNOHULQH PDUX] NDOGÇNODUÇ LoLQ \DSÇODFDN VHUDPLN X\JXODPDVÇ DQFDN GRæUX U Q NXOODQÇPÇ\OD X]XQ |P UO RODELOLU

$OWWDQ ÇVÇWPDOÇ PHNDQODU JHOHQHNVHO \|QWHPOHUOH ÇVÇWÇOPDPDNWD ROXS EX LéOHYL NDSODPD DOWÇQD G|éHQHQ NDQDOODU VDæODPDNWDGÇU

,VÇWÇFÇ NDQDOODUÇQ \ NVHN VÇFDNOÇNODUD XODéPDVÇ VHUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇVÇ YH GHU] GROJXODUÇQGD JHQOHéPHOHUH VHEHS ROXU

6LVWHPLQ NDSDWÇOPDVÇ\OD LVH WHNUDU VRæX\DUDN E ] é UOHU

%X QHGHQOH \DSÇODFDN VHUDPLN X\JXODPDVÇQGD GRæUX U Q VHoLPL |QHP ND]DQÇU

7HUPLN GHIRUPDV\RQD GD\DQÇNOÇ HODVWLN ELU \DSÇéWÇUPD KDUFÇ

www.weber.com.tr

$\UÇFD \HWHUOL DPRUWLV|U HWNLVL J|VWHUHELOHFHN HODVWLN ELU GHU] GROJX KDUFÇ X\JXODPD\Ç J YHQFH DOWÇQD DOÇU

ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ZHEHU MRLQW IOH[ ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH ZHEHU MRLQW IOH[

sf. 98 sf. 100 sf. 116

<h=(< +$=,5/,å,

< ]H\LQ VDæODPOÇæÇ NRQWURO HGLOPHOLGLU < ]H\GH oLPHQWR DUWÇNODUÇ YDU LVH EDVÇQoOÇ VX LOH WHPL]OHQPHOLGLU

< ]H\LQ G ]J QO æ P ©OLN ELU PDVWDU LOH NRQWURO HGLOPHOL YH PP ©QLQ ]HULQGHNL VDSPDODU WDPLU HGLOPHOLGLU

UYGULAMA

< ]H\ QHPOHQGLULOGLNWHQ VRQUD \ ]H\H ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU konsantre YH\D ZHEHU NRO IOH[ konfor X\JXODQÇS NDOÇQOÇæÇ GLéOL oHOLN PDOD LOH D\DUODQPDOÇGÇU 6HUDPLNOHU DUDVÇQGD HQ D] PP ©OLN N|éH YH GXYDU ELUOHéLP \HUOHULQGH LVH RUWDODPD PP ©OLN GHU] DUDOÇæÇ EÇUDNÇOPDOÇGÇU

'HU] DUDOÇNODUÇ ZHEHU MRLQW IOH[ ile GHU]OHQPHOLGLU

.|éH YH GXYDU ELUOHéLP \HUOHULQGH HODVWRPHULN PDFXQ X\JXODQPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

PROBLEM $OoÇ SDQHO ]HULQH X]XQ |P UO ELU seramik X\JXODPDVÇ QDVÇO \DSÇOÇU"

$OoÇ SDQHO Lo PHNDQODUGD E|OPH GXYDUODU ROXéWXUDELOPHN DPDFÇ\OD UHWLOHQ ELU PDO]HPHGLU 'HIRUPDV\RQD P VDLW ROPDVÇ QHGHQL\OH ]HULQH X\JXODQDFDN VHUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇVÇQÇQ GD HVQHN ROPDVÇ JHUHNOLGLU

*HOHQHNVHO KDUo \DSÇVÇQGDQ GROD\Ç DOoÇ SDQHO ]HULQGH WDP ELU \DSÇéPD VDæOD\DPD] YH \ ]H\LQ ER]XOPDVÇQD QHGHQ ROXU

%LU \DQGDQ DOoÇ SDQHO KDUHNHWH JHQOHéPH\H WLWUHéLPH JHOHQHNVHO E|OPH GXYDUODUGDQ GDKD ID]OD PDUX] NDOÇUNHQ

'LæHU \DQGDQ E \ N ER\XWWDNL DæÇU NDSODPDODU DOoÇ SDQHOLQ GHIRUPDV\RQXQD QHGHQ ROXU

$OoÇ SDQHO ]HULQH VHUDPLN \DSÇéWÇUPDN LoLQ HVQHN \ ]H\ LOH X\XP VDæOD\DELOHQ \DSÇéPD |]HOOLæL \ NVHN ELU VHUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇVÇ NXOODQÇOPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

ZHEHU NRO IL[ ZHEHU MRLQW IOH[

sf. 104 sf. 116

<h=(< +$=,5/,å,

$OoÇ SDQHOLQ VDæODPOÇæÇQGDQ HPLQ ROXQDUDN LéoLOLæLQ NDOLWHVL NRQWURO HGLOPHOLGLU

3DQHOOHU DUDVÇQGDNL GHU]OHU DOoÇ YE ELU PDO]HPH LOH GROGXUXOPDOÇGÇU

7DéÇ\ÇFÇ LVNHOHWLQ GRæUX YH J YHQOL ELU ELoLPGH EDæODQGÇæÇQGDQ HPLQ ROXQPDOÇGÇU

UYGULAMA

ZHEHU NRO IL[ \ ]H\H X\JXODQÇS NDOÇQOÇæÇ GLéOL oHOLN PDOD LOH D\DUODQPDOÇGÇU

ço PHNDQ GXYDU X\JXODPDODUÇQGD JUDQLW VHUDPLN YE LoLQ FP VHUDPLN ID\DQV YE LoLQ FP ©GHQ E \ N VHUDPLNOHUGH YH W P GÇé PHNDQ GXYDU X\JXODPDODUÇQGD oLIW WDUDIOÇ \DSÇéWÇUPD \|QWHPL X\JXODQPDOÇGÇU

ç\L ELU \DSÇéPD LoLQ ODVWLN oHNLo \DUGÇPÇ\OD NXYYHW X\JXODQDUDN KDYD GÇéDUÇ DWÇOPDOÇGÇU (Q D] VDDW VRQUD ZHEHU MRLQW IOH[ LOH GHU] GROJXVX \DSÇOPDOÇGÇU

$OoÇ SDQHO RUWDODPD NJ P2 WDéÇPD NDSDVLWHVLQH VDKLSWLU +HVDSODPD \DSÇOÇUNHQ \DSÇéWÇUÇFÇ YH NDSODPD DæÇUOÇæÇQÇ NDOGÇUDELOHFHN ROGXæXQGDQ HPLQ ROXQPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

PROBLEM *UDQLW VHUDPLN GRæDO WDé JLEL KDVVDV NDSODPDODUÇQ OHNHOHQPHGHQ NROD\FD GHU]OHQPHVL QDVÇO VDæODQÇU"

*UDQLW VHUDPLN GRæDO WDé JLEL ]HPLQ NDSODPD PDO]HPHOHUL OHNHOHQPHOHUH NDUéÇ KDVVDVWÇU

5HQNOL GHU] GROJXVX X\JXODPDODUÇ ]HULQH

dD\ NDKYH YE G|N OPHVL

'HU] GROJXODUÇQÇQ RUMLQDO UHQNOHULQL ND\EHWPHOHUL JLEL LVWHQPH\HQ ELU VRQXo GRæXUDELOLU

6RQUDGDQ WHPL]OHQPHVL ]RU OHNHOHUH NDUéÇ EDéWDQ |QOHP DOPDN HQ GRæUXVXGXU

www.weber.com.tr

ZHEHU VHUDPLN NRUX\XFX ZHEHU GHU] NRUX\XFX

sf. 122 sf. 121

<h=(< +$=,5/,å,

'HU] GROJX X\JXODPDVÇQGDQ |QFH ELU V QJHU YH\D SRVWHNL UXOR \DUGÇPÇ\OD ZHEHU VHUDPLN NRUX\XFX LQFHOWLOPHGHQ GDNLND DUD LOH NDW RODUDN X\JXODQPDOÇGÇU

ZHEHU VHUDPLN NRUX\XFX X\JXODPDVÇQGDQ GDNLND VRQUD GHU] GROJX X\JXODPDVÇQD JHoLOPHOLGLU

UYGULAMA

*|]HQHNOL YH S U ]O NDSODPDODUGD LVH X\JXODPD V UHVLQL NÇVDOWPDN YH WHPL]OLæLQL NROD\ODéWÇUPDN DPDFÇ\OD WDEDQFD NXOODQÇOPDVÇ |QHULOLU

'HU] WHPL]OHPH LéOHPL VRQUDVÇQGD RUWDP VÇFDNOÇæÇQD J|UH GDNLND LoLQGH \ ]H\ WDPDPHQ QHPOL ELU V QJHU LOH VLOLQPHOLGLU

$\UÇFD GHU] UHQNOHULQLQ NRUXQPDVÇ YH X]XQ |P UO ROPDVÇ LoLQ GHU] GROJX X\JXODPDVÇQGDQ HQ D] VDDW VRQUD VDDW DUD LOH NDW RODUDN GHU]OHUH ZHEHU GHU] NRUX\XFX X\JXODQDELOLU ZHEHU GHU] NRUX\XFX GHU]OHULQ GÇéÇQD WDéÇUÇOPDPDOÇ WDéDQ NÇVÇP YDUVD GD NXUXPDGDQ PXWODND WHPL]OHQPHOLGLU

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

PROBLEM Granit seramik QDVÇO G|éHQLU"

)DUNOÇ J|]HQHN \DSÇVÇQGD UHWLOHQ NDSODPD PDO]HPHOHUL VX HPPH DoÇVÇQGDQ IDUNOÇOÇN J|VWHULUOHU

.DSODPD PDO]HPHOHUL VX HPPH |]HOOLNOHULQH J|UH VÇQÇIODQGÇUÇOÇU

6HUDPLN UHWLPLQGHNL WHNQLN JHOLéPHOHU VX HPLFLOLæLQLQ D]DOWÇOPDVÇ \|Q QGHGLU

6WDQGDUW GXYDU VHUDPLNOHULQLQ VX HPPHVL ©GDQ ID]OD ROXUNHQ JUDQLW VHUDPLN DGÇ YHULOHQ NDSODPDODUÇQ VX HPLFLOLæL ©LQ GDKL DOWÇQGDGÇU

7HPHO |]HOOLæL G é N VX HPPH RODQ JUDQLW VHUDPLæLQ VWDQGDUW ELU oLPHQWR ED]OÇ KDUoOD X\JXODQPDVÇ PXNDYHPHW DoÇVÇQGDQ \HWHUVL] NDOÇU $\UÇFD X\JXODPDGDQ VRQUD GRæDELOHFHN DQL ÇVÇ GHæLéLNOLNOHUL JHQOHéPH YE HWNHQOHU NDSODPDQÇQ \ÇSUDQPDVÇQD YH \ ]H\GHQ NRSPDVÇQD QHGHQ ROXU

g]HOOLNOH FP ©GHQ GDKD E \ N ER\XWOX VHUDPLNOHUGH \DSÇéWÇUÇFÇ LOH ]HPLQ DUDVÇQGDNL WHPDVÇ D]DOWDQ UHWLPGHQ ND\QDNODQDQ NDYLVOHU EXOXQPDNWDGÇU %|\OHFH VRUXQ GDKD GD DUWDU

*UDQLW VHUDPLæLQ oRN GD\DQÇNOÇ YH VHUW ROPDVÇ PDO]HPHQLQ \RæXQ WUDILNOL YH DæÇU PDNLQHOHULQ NXOODQÇOGÇæÇ VDQD\L DODQODUÇQGD WHUFLK HGLOPHVLQH QHGHQ ROPDNWDGÇU %X \ ]GHQ JUDQLW VHUDPLNOHU VDæODP ELU éHNLOGH \DSÇéWÇUÇOPDOÇGÇU

'RæUX X\JXODPD \HWHUOL RUDQGD SROLPHU NDWNÇOÇ ELU VHUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇVÇ LOH oLIW WDUDIOÇ \DSÇéWÇUPDGÇU

www.weber.com.tr

ZHEHU NRO SRUVHOHQ ZHEHU NRO JUDQLIOH[ NRQIRU ZHEHU MRLQW IOH[ ZHEHU NRO SRUVHOHQ ZHEHU NRO JUDQLIOH[ NRQIRU ZHEHU MRLQW IOH[ ZHEHU UHS 0$

sf. 94 sf. 96 sf. 116 sf. 264

<h=(< +$=,5/,å,

< ]H\LQ VDæODPOÇæÇ NRQWURO HGLOPHOL YH VDæODP ROPD\DQ E|O POHU \ ]H\GHQ WDPDPHQ WHPL]OHQPHOLGLU

< ]H\GHNL \Dæ WR] YH oLPHQWR NDOÇQWÇODUÇ VX\OD WHPL]OHQPHOLGLU PP ©GHQ GDKD GHULQ oDWODN YH R\XNODU ZHEHU UHS 0$ LOH WDPLU HGLOPHOLGLU

UYGULAMA

< ]H\ QHPOHQGLULOGLNWHQ VRQUD ZHEHU NRO SRUVHOHQ ZHEHU NRO JUDQLIOH[ NRQIRU \ ]H\H X\JXODQÇS NDOÇQOÇæÇ GLéOL oHOLN PDOD LOH D\DUODQPDOÇGÇU

ço PHNDQ ]HPLQ X\JXODPDODUÇQGD FP GXYDU X\JXODPDODUÇQGD FP ©GHQ E \ N JUDQLW VHUDPLNOHUGH YH W P GÇé PHNDQ ]HPLQ YH GXYDU X\JXODPDODUÇQGD oLIW WDUDIOÇ \DSÇéWÇUPD \|QWHPL X\JXODQPDOÇGÇU

6HUDPLNOHU DUDVÇQGD HQ D] PP GHU] ERéOXæX EÇUDNÇOPDOÇGÇU %ÇUDNÇODQ GHU] ERéOXNODUÇQD VDDW VRQUD ZHEHU MRLQW IOH[ X\JXODQPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

PROBLEM 0HWDO ILEHUJODVV JLEL IDUNOÇ \ ]H\OHUH seramik QDVÇO G|éHQLU"

%D]Ç GXUXPODUGD IDUNOÇ \ ]H\OHUH VHUDPLN \DSÇéWÇUÇOPDVÇ JHUHNHELOLU $QFDN EX \ ]H\OHU LoLQ oLPHQWR YH\D DNULOLN HVDVOÇ VHUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇODUÇ X\JXQ GHæLOGLU

0HWDO \ ]H\OHUGH

(SRNVL \D GD SROL UHWDQ ER\D NDSOÇ ]HPLQOHUGH

3RO\HVWHU YH\D ILEHUJODVV |UQHæLQ KDYX]ODU JLEL \ ]H\OHUGH

6 UHNOL EDNÇP LVWH\HQ YH GHWHUMDQ \D GD |]HO PDGGHOHUOH WHPL]OHQHQ \ ]H\OHUGH

dRN VÇFDN YH\D oRN VRæXN RUWDPODUGD EX NRéXOODUD X\XP VDæOD\DELOHFHN |]HO ELU X\JXODPD JHUHNOLGLU

d|] P LVH KDQJL NRéXOGD ROXUVD ROVXQ \ NVHN PHNDQLN PXNDYHPHW YH DGHUDQV VDæOD\DQ HSRNVL HVDVOÇ ELU VHUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇVÇGÇU

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM ZHEHU (3

ZHEHU (3

sf. 118

<h=(< +$=,5/,å,

0HWDO \ ]H\OHUGHNL SDV ]ÇPSDUDODQDUDN YH\D NXPODPDN VXUHWL\OH WHPL]OHQPHOLGLU

3RO\HVWHU YH\D ILEHUJODVV KDYX]ODUGDNL \RVXQ YE NLUOHU WHPL]OHQPHOL YDUVD oDWODN YH \DUÇNODUGD GD WHPL]OLN VDæODQPDOÇGÇU

(SRNVL YH SROL UHWDQ ER\DOÇ \ ]H\OHU \Dæ YE NDOÇQWÇODUGDQ WHPL]OHQPHOLGLU

UYGULAMA

+HU LNL ELOHéHQ WHUFLKHQ G é N GHYLUOL ELU PLNVHU LOH KRPRMHQ ELU PDFXQ KDOLQH JHOLQFH\H NDGDU L\LFH NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU

ZHEHU (3 HQ ID]OD PP NDOÇQOÇæÇQGD \ ]H\H X\JXODQÇS NDOÇQOÇæÇ GLéOL oHOLN PDOD LOH D\DUODQPDOÇGÇU

'HU]OHU GROGXUXOXUNHQ VSDWXOD YH\D WHUFLKHQ WDEDQFD NXOODQÇOPDOÇGÇU < ]H\ X\JXODPDGDQ PDNVLPXP GDNLND VRQUD weber EP GRQPDGDQ ÇOÇN VX LOH WHPL]OHQPHOLGLU < ]H\ NXOODQÇPD DoÇOPDGDQ |QFH VDDW DUDVÇ EHNOHQPHOLGLU

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

PROBLEM ,VÇ \DOÇWÇP VLVWHPL ]HUL seramik X\JXODPDVÇ QDVÇO \DSÇOÇU"

,VÇ \DOÇWÇP VLVWHPL X\JXODQPÇé Lo YH GÇé PHNDQ GXYDUODUGD ED]HQ GHNRUDWLI DPDoOÇ ED]HQ GH JHUHNVLQLP QHGHQL\OH VHUDPLN GHNRUDWLI WXæOD YE NDSODPD X\JXODPDVÇ \DSÇOPDVÇ JHUHNHELOLU

çoHULGHQ PDQWRODPD \DSÇOPÇé |UQHæLQ PXWIDN JLEL PHNDQODUGD VHUDPLN X\JXODPDVÇ

'ÇéDUÇGDQ PDQWRODPD \DSÇOPÇé \ ]H\OHUGH LVH VXEDVPDQ VHYL\HVLQGH GHNRUDWLI WXæOD X\JXODPDVÇ \DSPDN JHUHNHELOLU

,VÇ \DOÇWÇP OHYKDODUÇ WHUPDO JHULOPHOHUGHQ |W U KDUHNHWOL \ ]H\OHUGLU %X JLEL GXUXPODUGD

,VÇ \DOÇWÇP VLVWHPLQGHNL VÇYD NDWÇQÇQ ]HULQH VHUDPLN YE \DSÇéWÇUPDN LoLQ DOWWDNL ÇVÇ \DOÇWÇP OHYKDVÇ LOH X\XP VDæOD\DELOHQ HODVWLN \DSÇGD ELU VHUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇVÇ JHUHNOLGLU

www.weber.com.tr

ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH ZHEHU MRLQW IOH[

ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH ZHEHU MRLQW IOH[ ZHEHU WKHUP $ ZHEHU WKHUP % ZHEHU WKHUP % NDOÇQ

sf. 100 sf. 116 sf. 178 sf. 180 sf. 182

<h=(< +$=,5/,å,

,VÇ \DOÇWÇP OHYKDODUÇ DéDæÇGDQ \XNDUÇ\D GRæUX éDéÇUWPDOÇ RODUDN \DSÇéWÇUPD KDUFÇ ZHEHU WKHUP $ / ZHEHU WKHUP IOH[ \DUGÇPÇ\OD G|éHQLU YH \DSÇéWÇUÇFÇ NXUXGXNWDQ VRQUD G EHOOHU SDQRQXQ RUWDVÇQD YH W P HN \HUOHULQH JHOHFHN éHNLOGH \HUOHéWLULOLU

< ]H\ VÇYDVÇ ZHEHU WKHUP % / ZHEHU WKHUP % NDOÇQ PDOD \DUGÇPÇ\OD \ ]H\H X\JXODQÇU +HQ ] NXUXPDPÇé KDUFÇQ ]HULQH GRQDWÇ ILOHVL JHULOHUHN YH NDWODQPDGDQ \HUOHéWLULOLU VDDW VRQUD NDW VÇYD X\JXODPDVÇQD JHoLOPHOLGLU

6ÇYD NXUXGXNWDQ VRQUD \ ]H\H FP ©\H NDGDU VHUDPLN GHNRUDWLI WXæOD YE NDSODPDODU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH LOH X\JXODQÇU

UYGULAMA

6HUDPLNOHULQ DUDVÇQGD HQ D] PP RODFDN éHNLOGH GHU] ERéOXNODUÇ EÇUDNÇOPDOÇGÇU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH X\JXODPDVÇQGDQ VDDW VRQUD ZHEHU MRLQW IOH[ LOH GHU]OHPH LéOHPLQH JHoLOPHOLGLU

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 weber mantolama sistemi GÇé FHSKH ÇVÇ \DOÇWÇP VLVWHPOHUL LOH LOJLOL GHWD\OÇ WHNQLN ELOJL LoLQ EDNÇQÇ] VI

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

PROBLEM =LIWOL \ ]H\OHU ]HULQH VHUDPLN QDVÇO G|éHQLU"

%D]Ç GXUXPODUGD GDKD |QFHGHQ ]LIW X\JXODQPÇé \ ]H\OHUH VHUDPLN X\JXODPDVÇ \DSPDN JHUHNHELOLU %X WLS \ ]H\OHU

'DKD |QFH PDUOH\ NDSODQPÇé YH V|N OP é \ ]H\OHU

\D GD VX L]RODV\RQX DPDFÇ\OD ]LIW X\JXODQPÇé oDWÇODU YH WHUDVODU RODELOLU

(VNLGHQ EX JLEL GXUXPODUGD ]LIWLQ \ ]H\GHQ WHPL]OHQPHVL YH RQGDQ VRQUD VHUDPLN X\JXODPDVÇQD JHoLOPHVL JHUHNLUGL %X GD ]DPDQ DODQ YH ]DKPHWOL ELU KD]ÇUOÇN DéDPDVÇ JHUHNWLUPHNWH\GL 2\VD éLPGL

%X W U GXUXPODU LoLQ DGHUDQV DUWÇUÇFÇ DVWDU ]HULQH

www.weber.com.tr

\ NVHN HODVWLNL\HW YH \DSÇéPD J F QH VDKLS \DSÇéWÇUÇFÇODU LOH VHUDPLN X\JXODPDVÇ \DSÇODELOLU

ZHEHU SULP 7* ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH ZHEHU MRLQW IOH[

ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH ZHEHU SULP 7* ZHEHU MRLQW IOH[

sf. 100 sf. 106 sf. 116

<h=(< +$=,5/,å,

=LIWOL \ ]H\ ]HULQH ELU NDW ZHEHU SULP 7* IÇUoD YH\D UXOR LOH X\JXODQPDOÇ YH \ ]H\ NXUXPD LoLQ HQ D] VDDW EHNOHPH\H DOÇQPDOÇGÇU

NJ ©OÇN WRUED ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH©\H RUWDODPD ©OW WHPL] VX LODYH HGLOHUHN PXWODND HOHNWULNOL PLNVHU LOH GDNLND NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU +DUo X\JXODPD |QFHVLQGH GDNLND GLQOHQGLULOPHOLGLU

FP ©\H NDGDU ER\XWWDNL \HQL VHUDPLNOHU DVWDUODQPÇé ]HPLQH ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH ile \DSÇéWÇUÇOPDOÇGÇU VDDW DUDVÇ SUL] DOPDVÇ LoLQ EHNOHQPHOLGLU

UYGULAMA

'HU] ERéOXNODUÇ ZHEHU MRLQW IOH[ ile GROGXUXOPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

PROBLEM dRN NÇVD V UHGH NXOODQÇPD DoÇODFDN PHNDQODUGD VHUDPLN WDGLODWÇ QDVÇO \DSÇOÇU"

<HQLOHQPHVL JHUHNHQ V SHUPDUNHW G NNDQ DOÇéYHULé PHUNH]L JLEL ED]Ç PHNDQODU |]HOOLNOHULQGHQ GROD\Ç X]XQ V UH NXOODQÇPD NDSDWÇODPD]ODU $QFDN HVNL ELU VHUDPLN NDSODPDVÇQÇ \HQLOHPHN GH VDQÇOGÇæÇ NDGDU NÇVD V UPH]

(VNL NDSODPD JHUHNWLæL NDGDU VDæODP olmayabilir.

<D GD ]HPLQ ER]XN RODELOLU

.ODVLN WDGLODW \|QWHPOHUL X\JXODPDODU DUDVÇQGD EHNOHQPHVL JHUHNHQ V UH QHGHQL\OH ]DPDQ ND\EÇQD \RO DoDU

.ODVLN \|QWHPOH

<D HVNL NDSODPD\Ç V|NPHN

\D GD \HQLGHQ éDS G|NPHN JHUHNLU

7 P EX LéOHPOHU WDGLODW LoLQ D\UÇOPDVÇ JHUHNHQ V UH\L X]DWÇU

www.weber.com.tr

ZHEHU NRO UDSLG ZHEHU MRLQW IOH[ ZHEHU NRO UDSLG ZHEHU MRLQW IOH[ weber.prim TG 5 ZHEHU IORRU 5

sf. 102 sf. 116 sf. 106 sf. 322

<h=(< +$=,5/,å,

0HYFXW NDSODPDQÇQ VDæODP ROGXæXQGDQ HPLQ ROXQPDOÇGÇU 6HUDPLN G|éHOL \ ]H\OHUGH oHNLo YH\D PDOD \DUGÇPÇ LOH HVNL VHUDPLNOHULQ ]HPLQL WXWXS WXWPDGÇæÇ NRQWURO HGLOPHOLGLU

dXNXU NÇVÇPODU WDPLU HGLOPHOL R\QD\DQ VHUDPLNOHU WHNUDU \DSÇéWÇUÇOPDOÇ YH ERéOXNODU HVNLVLQLQ D\QÇ RODQ PDO]HPH LOH GROGXUXOPDOÇGÇU =HPLQ \Dæ YH WR] NDOPD\DFDN éHNLOGH L\LFH \ÇNDQPDOÇ YH NXUXPD\D EÇUDNÇOPDOÇGÇU

< ]H\ NXUXGXNWDQ VRQUD ELU NDW ZHEHU SULP 7* UXOR LOH X\JXODQPDOÇ YH \ ]H\ PLQ VDDW NXUXPD\D EÇUDNÇOPDOÇGÇU

6HUDPLNOHULQ \DSÇéWÇUÇOPDVÇQGDQ VDDW VRQUD GHU] X\JXODPDVÇQD JHoLOHELOLU

'HU] X\JXODPDVÇ ZHEHU MRLQW IOH[ LOH \DSÇOPDOÇGÇU

8<*8/$0$

=HPLQGH E \ N WHVYL\H IDUNODUÇQÇQ EXOXQPDVÇ GXUXPXQGD VHUDPLN X\JXODPDVÇ |QFHVLQGH ZHEHU IORRU 5 WHVYL\H éDSÇ LOH ]HPLQ WHVYL\HVL VDæODQPDOÇGÇU

<DSÇéWÇUÇFÇ RODUDN KÇ]OÇ SUL] DODQ ZHEHU NRO UDSLG NXOODQÇOPDOÇGÇU NJ ©OÇN ZHEHU NRO UDSLG RUWDODPD OW NDGDU VX PXWODND G é N GHYLUOL ELU PLNVHU LOH NDUÇéWÇUÇOÇS \ ]H\H X\JXODQPDOÇGÇU 8\JXODPD KÇ]Ç GLNNDWH DOÇQDUDN ZHEHU NRO UDSLG KDUFÇ D]DU D]DU KD]ÇUODQPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

PROBLEM 6HUDPLN NDSOÇ HVNL ELU ]HPLQ ]HULQH \HQL VHUDPLN QDVÇO G|éHQLU"

=DPDQOD ]HPLQ NDSODPDODUÇ DéÇQÇU KDVDU J|U U HVNLU YH\D HVWHWLæLQL ND\EHGHU

<RæXQ GRODéÇP YH WHPL]OLN ]DPDQ LoHULVLQGH ]HPLQ NDSODPDODUÇQÇQ E|OJHVHO YH\D JHQHO RODUDN DéÇQPDVÇQD YH HVNLPHVLQH QHGHQ ROXU %D]Ç ND]DODU YH\D N|W NXOODQÇP VRQXFX NDSODPDODUGD KDVDUODU PH\GDQD JHOLU <HQL VHUDPLN NDSODPDODUÇ YH GHVHQOHUL HVWHWLN DPDoOÇ GHæLéLNOLN DU]X HGLOPHVLQH QHGHQ RODELOLU

'DKD |QFHOHUL QHGHQL KHU QH ROXUVD ROVXQ \HQLOHPH LoLQ HVNL VHUDPLN NDSODPDVÇQÇQ WDPDPÇ\OD V|N OPHVL JHUHNLUGL

(VNL VHUDPLNOHULQ NÇUÇOPDVÇ LVWHQPH\HQ J U OW YH LODYH PDVUDIODUD \RO DoDELOGLæL JLEL

D\QÇ ]DPDQGD E \ N YDNLW ND\EÇQD GD VHEHS ROPDNWD\GÇ

%X PDVUDIOÇ ]RU YH ]DPDQ DODQ KD]ÇUOÇNWDQ DUWÇN NXUWXODELOLUL]

www.weber.com.tr

ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH ZHEHU MRLQW IOH[

sf. 98 sf. 100 sf. 116

<h=(< +$=,5/,å,

0HYFXW NDSODPDQÇQ VDæODP ROGXæXQGDQ HPLQ ROXQPDOÇGÇU dHNLo YH\D PDOD \DUGÇPÇ LOH HVNL VHUDPLNOHULQ ]HPLQL WXWXS WXWPDGÇæÇ NRQWURO HGLOPHOLGLU

dXNXU NÇVÇPODU WDPLU HGLOPHOL R\QD\DQ VHUDPLNOHU WHNUDU \DSÇéWÇUÇOPDOÇ YH ERéOXNODU HVNLVLQLQ D\QÇ RODQ PDO]HPH LOH GROGXUXOPDOÇGÇU =HPLQ WR] NDOPD\DFDN éHNLOGH L\LFH \ÇNDQPDOÇGÇU

8<*8/$0$

. o N WHVYL\H IDUNOÇOÇNODUÇQÇQ ROPDVÇ GXUXPXQGD VHUDPLN ]HPLQL WHUD]L\H JHWLUPHN LoLQ ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH YH\D ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NXOODQÇOPDOÇGÇU =HPLQ VDDW NXUXPD\D EÇUDNÇOPDOÇGÇU

<HQL VHUDPLNOHU ]HPLQH FP2©GHQ E \ NVH ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH LOH FP2©GHQ N o NVH ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ile \DSÇéWÇUÇOPDOÇ YH VDDW DUDVÇ SUL] DOPDVÇ LoLQ EHNOHQPHOLGLU

4 5

'HU] ERéOXNODUÇ ZHEHU MRLQW IOH[ LOH GROGXUXOPDOÇGÇU =HPLQH J QGHQ |QFH DæÇU \ NOHU NRQXOPDPDOÇGÇU

'ç..$7

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5

'Çé PHNDQODUGDNL X\JXODPDODU LoLQ ¦VHUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇODUÇ U Q VHoLP WDEORVX§ VD\IDODUÇQÇ LQFHOH\LQL]

6HUDPLN G|éHQPHVLQH EDéODPDGDQ |QFH PHYFXW NDSODPDQÇQ X\JXODPD\D KD]ÇU ROGXæXQGDQ HPLQ ROXQPDOÇGÇU ¦6HUDPLN X\JXODPDODUÇQGD \ ]H\LQ WHéKLV HGLOPHVL YH KD]ÇUODQPDVÇ§ VD\IDODUÇQÇ LQFHOH\LQL]

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

PROBLEM %R\DOÇ YH\D VHUDPLN NDSOÇ ELU GXYDUD \HQL VHUDPLN QDVÇO G|éHQLU"

'DKD |QFHOHUL HVNL VHUDPLN NDSODPD YH\D ER\DQÇQ ]HULQH \HQL VHUDPLN NDSODPDN LoLQ

(VNL VHUDPLN NDSODPD WDPDPHQ NÇUÇOÇU

9H HVNL ER\D WDPDPHQ WHPL]OHQLUGL

d QN EX \ ]H\OHU ]HULQH VWDQGDUW VHUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇODUÇ LOH X\JXODPD \DSÇODPD\DFDN NDGDU ND\JDQ YH S U ]V ]G U

7 P EX PDVUDIOÇ ]RU YH ]DPDQ DODQ KD]ÇUOÇNODUGDQ DUWÇN NXUWXODELOLUL]

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM ZHEHU NRO IL[ ZHEHU MRLQW IOH[

ZHEHU NRO IL[ ZHEHU MRLQW IOH[

sf. 104 sf. 116

<h=(< +$=,5/,å,

0HYFXW NDSODPDQÇQ ]HPLQ WXWXéX NRQWURO HGLOPHOL NRSPXé RODQODU \HQLGHQ \DSÇéWÇUÇOPDOÇGÇU 9DUVD \ ]H\GHNL ERéOXNODU ]HPLQ LOH X\XPOX ELU WHVYL\H KDUFÇ LOH GROGXUXOPDOÇGÇU

< ]H\GHNL \Dæ WR] YH EHQ]HUL NDOÇQWÇODU PXWODND VX\OD VLOLQPHOL YH \ ]H\LQ QHPL DOÇQÇS NXUXPD\D EÇUDNÇOPDOÇGÇU

(VNL ER\DOÇ \ ]H\ \ ]H\LQ VDæODPOÇæÇQGDQ HPLQ ROXQGXNWDQ VRQUD oHNLo YH\D VSDWXOD LOH oHQWLNOHQPHOLGLU

8<*8/$0$

.XOODQÇODFDN VHUDPLN ER\XWXQD J|UH VHoLOHQ GLéOL oHOLN PDOD LOH ZHEHU NRO IL[ X\JXODQPDOÇGÇU

ço PHNDQ GXYDU X\JXODPDODUÇQGD FP2©GHQ E \ N NDSODPDODU GD YH W P GÇé PHNDQ GXYDU X\JXODPDODUÇQGD oLIW WDUDIOÇ \DSÇéWÇUPD \|QWHPL X\JXODQPDOÇGÇU

+RPRMHQ UHQNWH ELU GHU] GROJXVX HOGH HGHELOPHN LoLQ GHU] ERéOXNODUÇ WHPL]OHQPHOLGLU %LU J Q VRQUD ZHEHU MRLQW IOH[ ile GHU]OHPH \DSÇOPDOÇGÇU

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 ¦6HUDPLN X\JXODPDODUÇQGD \ ]H\LQ WHéKLV HGLOPHVL YH KD]ÇUODQPDVÇ§ VD\IDODUÇQÇ LQFHOH\LQL] %HOLUWLOHQè6 UHOHUè è &è\ ]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLU èG ñ NèëVëGDèV UHèX]DU è\ NVHNèëVëGDèV UHèNëVDOëU è hU Q QèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW *REDLQ :HEHU <DSÇ .LP 6DQ YH 7LF $ è èVRUXPOXèGHîLOGLU

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

PROBLEM $KéDS G|éHPH ]HULQH VHUDPLN QDVÇO G|éHQLU"

$KéDS G|éHPHOHU ]HULQH VHUDPLN NDSODQPDVÇ ROGXNoD KDVVDV YH ]RU ELU LéWLU %X WLS ELU X\JXODPDGD KHUKDQJL ELU VHUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇVÇ NXOODQÇOGÇæÇQGD

$KéDS VHUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇVÇQÇQ QHPLQGHQ HWNLOHQHUHN éLéHELOLU YH G|éHQHQ VHUDPLNOHULQ E \ N |Oo GH NDEDUPDVÇQD QHGHQ RODELOLU

%X \ ]H\H KHUKDQJL ELU \ N ELQGLæLQGH GHIRUPDV\RQD P VDLW RODQ DKéDS G|éHPH \DSÇéWÇUÇFÇQÇQ NRSPDVÇQD QHGHQ RODELOLU

$KéDS G|éHPH DUDVÇQGDNL GHU]OHU NÇUÇOPD YH NRSPD ULVNOHUL WDéÇ\DQ E|OJHOHUL ROXéWXUXU

7 P EX ULVNOHU RUWDGDQ QDVÇO NDOGÇUÇODELOLU"

www.weber.com.tr

ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH ZHEHU SULP 7* ZHEHU MRLQW IOH[

ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH weber.prim TG 5 ZHEHU MRLQW IOH[

sf. 98 sf. 100 sf. 106 sf. 116

<h=(< +$=,5/,å,

$KéDS G|éHPHQLQ G ] YH VDæODP ROGXæX NRQWURO HGLOPHOLGLU '|éHPHGHNL GHU]OHU HODVWRPHULN PDFXQOD GROGXUXOPDOÇGÇU

< ]H\OHU WR]GDQ DUÇQGÇUÇOPDOÇGÇU çQFHOWLOPHGHQ KRPRMHQ KDOH JHOLQFH\H NDGDU NDUÇéWÇUÇODQ ZHEHU SULP 7* UXOR LOH X\JXODQÇS PLQ VDDW NXUXPD\D EÇUDNÇOPDOGÇU

$KéDS G|éHPH GHU]OHULQLQ ]HULQH FP JHQLéOLæLQGH WHOD NRQXOPDOÇ YH ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH ile VDELWOHQPHOLGLU

8<*8/$0$

<DNODéÇN PP ©OLN NHQDU GHU]L D\UÇOGÇNWDQ VRQUD VHUDPLNOHU Lo PHNDQ ]HPLQGH ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU YH\D ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH Lo PHNDQ GXYDUGD LVH ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH NXOODQÇODUDN \DSÇéWÇUÇOÇU FP2©GHQ E \ N VHUDPLNOHU oLIW WDUDIOÇ RODUDN \DSÇéWÇUÇOPDOÇGÇU

(UWHVL J Q GDKD |QFHGHQ EÇUDNÇOPÇé RODQ PP ©OLN NHQDU GHU]L HODVWRPHULN PDFXQOD GROGXUXOPDOÇGÇU

6HUDPLNOHULQ GHU]OHQPHVLQGH ZHEHU MRLQW IOH[ NXOODQÇOPDOÇGÇU <RæXQ WUDILN YH DæÇU GRODéÇP LoLQ J Q EHNOHQPHOLGLU

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 $KéDS SDUNH ]HPLQ X\JXODPDVÇQGD WHODODPD LéOHPL VHUDPLN G|éHQPHVLQGHQ |QFH W P \ ]H\H \DSÇOPDOÇGÇU P2©GHQ E \ N DODQODUGD X\JXODQPDPDOÇGÇU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU X\JXODPDODUÇQGD VHUDPLN ER\XWODUÇ FP2©GHQ ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH X\JXODPDODUÇQGD LVH FP2©GHQ E \ N ROPDPDOÇGÇU ¦6HUDPLN X\JXODPDODUÇQGD \ ]H\LQ WHéKLV HGLOPHVL YH KD]ÇUODQPDVÇ§ VD\IDODUÇQÇ LQFHOH\LQL] .LP\DVDOODUD GD\DQÇP JHUHNWLUHQ PHNDQODUGD GHU]OHPH LéOHPL LoLQ ZHEHU (3 NXOODQÇOPDVÇ |QHULOLU

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

PROBLEM 'Çé FHSKHOHUGH E \ N ER\XWOX VHUDPLNOHU QDVÇO X\JXODQÇU"

% \ N ER\XWOX VHUDPLN YH GRæDO WDé NDSODPDODU ELQDODUÇQ GÇé FHSKHOHULQGH HVWHWLN J|U QW VDæODU $QFDN EX W U NDSODPD PDO]HPHOHULQLQ VDæODP YH X]XQ |P UO ELU éHNLOGH X\JXODQDELOPHVL LoLQ \ NVHN SHUIRUPDQVD VDKLS WHNQLN o|] POHU JHUHNPHNWHGLU 'Çé FHSKHOHU V UHNOL RODUDN \ÇSUDWÇFÇ HWNHQOHUH PDUX] NDOÇU

%HWRQGDNL V QPH VHUDPLN NDSODPD\D EDVÇQo X\JXODU 2\VD VHUDPLN NDSODPD \DSÇVÇ QHGHQL\OH GHIRUPDV\RQD P VDLW ELU PDO]HPH GHæLOGLU

<DæPXU GRQ YH DQL ÇVÇ GHæLéLNOLNOHUL JLEL LNOLPVHO HWNHQOHU WHUPLN éRNODUD QHGHQ ROXU %X VÇUDGD X\JXODPD \ ]H\L YH VHUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇVÇ ELUELULQGHQ IDUNOÇ oDOÇéÇU

6HUDPLN ER\XWODUÇ E \ G NoH GHU] GROJXODUÇQÇQ DPRUWLV|U HWNLVL \HWHUVL] NDOÇU

'Çé FHSKHGH GD\DQÇNOÇ YH NDOÇFÇ VHUDPLN X\JXODPDODUÇ LoLQ JHUHNHQOHU

0HNDQLN YH WHUPLN GHIRUPDV\RQD GD\DQÇNOÇ HODVWLN ELU \DSÇéWÇUPD KDUFÇ

www.weber.com.tr

6X\D YH GRQD GD\DQÇNOÇ ELU \DSÇéWÇUPD KDUFÇ LOH VHUDPLNOHULQ EDVÇQo X\JXODQDUDN NDSODQPDVÇ

$\UÇFD \HWHUOL DPRUWLV|U HWNLVL J|VWHUHELOHFHN HODVWLN ELU GHU] GROJX KDUFÇGÇU

ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ZHEHU MRLQW IOH[

ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH ZHEHU MRLQW IOH[ ZHEHU UHS 0$

sf. 98 sf. 100 sf. 116 sf. 264

<h=(< +$=,5/,å,

< ]H\LQ VDæODPOÇæÇ oHNLo \DUGÇPÇ\OD NRQWURO HGLOHUHN VDæODP ROPD\DQ NÇVÇPODU \ ]H\GHQ WDPDPHQ WHPL]OHQPHOLGLU < ]H\GHNL \Dæ WR] YH oLPHQWR NDOÇQWÇODUÇ VX LOH WHPL]OHQPHOLGLU < ]H\GHNL PP ©GHQ GDKD GHULQ oDWODN YH R\XNODU ZHEHU UHS 0$ LOH WDPLU HGLOPHOLGLU

ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU YH\D ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH ile FP2 ©\H NDGDU W P NDSODPDODU PD[ P FP2 LOH FP2 DUDVÇ W P NDSODPDODU PD[ P ©\H NDGDU X\JXODQDELOLU 7 P X\JXODPDODUGD oLIW WDUDIOÇ \DSÇéWÇUPD \|QWHPL NXOODQÇOPDOÇGÇU 8\JXODPDODUGD NDSODPDQÇQ HEDGÇ NDGDU DæÇUOÇæÇ GD oRN |QHPOLGLU

6HUDPLNOHULQ DUDVÇQGD HQ D] PP ©OLN GHU] ERéOXNODUÇ EÇUDNÇOPDOÇGÇU 'LODWDV\RQ oÇWDVÇ \DUGÇPÇ\OD KHU 50 m2©OLN DODQ LoLQ HQ D] PP ©OLN GLODWDV\RQ GHU]OHUL EÇUDNÇOPDOÇGÇU %R\X P ©\L JHoPHPHOLGLU .|éH YH GXYDU ELWLPOHULQGH GH PP ©OLN GLODWDV\RQ GHU]OHUL EÇUDNÇOPDOÇGÇU

8<*8/$0$

1 2

ç\L ELU \DSÇéPD LoLQ ODVWLN oHNLo \DUGÇPÇ\OD NXYYHW X\JXODQDUDN KDYD GÇéDUÇ DWÇOPDOÇGÇU FP2 ©GHQ E \ N NDSODPDODUÇQ X\JXODPDODUÇQGD YDQWX] NXOODQÇOPDVÇ |QHULOLU

ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH YH\D ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU X\JXODPDVÇQGDQ VDDW VRQUD GHU]OHPH LéOHPLQH JHoLOPHOL YH GHU] GROJXVX RODUDN ZHEHU MRLQW IOH[ NXOODQÇOPDOÇGÇU

PP ©OLN GLODWDV\RQ GHU]OHUL HODVWRPHULN PDFXQ LOH GROGXUXOPDOÇGÇU

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 * QHé DOWÇQGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDoÇQÇOPDOÇGÇU $oÇN UHQN VHUDPLNOHULQ G|éHQPHVLQGH EH\D] ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NXOODQÇOPDVÇ |QHULOLU %HOLUWLOHQè6 UHOHUè è &è\ ]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLU èG ñ NèëVëGDèV UHèX]DU è\ NVHNèëVëGDèV UHèNëVDOëU è %U W EHWRQ ]HULQH \DSÇODFDN X\JXODPDODUGD EHWRQ LéoLOLæLQLQ D\ |QFH hU Q QèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW *REDLQ :HEHU <DSÇ .LP 6DQ YH 7LF $ è èVRUXPOXèGHîLOGLU WDPDPODQPÇé ROPDVÇ JHUHNPHNWHGLU

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

PROBLEM =RU NRéXOODUD PDUX] NDODQ RUWDPODUGD VHUDPLN QDVÇO G|éHQLU"

% \ N DOÇéYHULé PHUNH]OHUL YH PDUNHW JLEL PHNDQODUGD VHUDPLN NDSOÇ ]HPLQOHU ]RU NRéXOODUD PDUX] NDOÇUODU

< N WDéÇPD DOHWOHUL LOH WUDQVSDOHWOHULQ ]HPLQH NHVPH YH EDVÇQo NXYYHWL X\JXODPDVÇ

5DI D\DNODUÇQÇQ ]HPLQH QRNWDVDO NXYYHW X\JXODPDVÇ

5DIWDNL U QOHULQ VÇN VÇN \HUH G éHUHN ]HPLQH ]DUDU YHUPHVL

.XOODQÇODQ GHWHUMDQ YH WHPL]OLN PDNLQHOHULQLQ \ÇSUDWÇFÇ HWNLVL

9H N|W X\JXODPDODU VHUDPLNOHULQ NDONPDVÇQD

'HU]OHULQ YH GLODWDV\RQ GHU]OHULQLQ HVWHWLæLQL ND\EHWPHVLQH QHGHQ ROXU

www.weber.com.tr

ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH ZHEHU MRLQW IOH[

ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH ZHEHU (3 ZHEHU MRLQW IOH[

sf. 98 sf. 100 sf. 118 sf. 116

<h=(< +$=,5/,å,

< ]H\LQ G ]J QO æ P ©OLN ELU PDVWDU LOH NRQWURO HGLOPHOL YH PP ©QLQ ]HULQGHNL VDSPDODU WDPLU HGLOPHOLGLU < ]H\LQ VDæODPOÇæÇ NRQWURO HGLOPHOLGLU < ]H\GH oLPHQWR DUWÇNODUÇ YDU LVH EDVÇQoOÇ VX LOH WHPL]OHQPHOLGLU

8\JXODPD \DSÇODFDN ]HPLQGH KHU 36 m2©GH ELU GLODWDV\RQ GHU]OHUL EÇUDNÇOPDOÇGÇU PD[ P ER\XQGD 6HUDPLNOHU X\JXODQPD\D EDéODPDGDQ |QFH GLODWDV\RQ GHU]OHULQLQ \HUL SODQODQPDOÇGÇU

6HUDPLN X\JXODPDVÇQD EDéODPDGDQ GLODWDV\RQ GHU]OHUL LoLQ SURILOOHU \HUOHéWLULOPHOLGLU 0HWDO SURILOOHU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH YH\D ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU LOH VDELWOHQPHOLGLU 0XWODND SURILOOHULQ VHYL\HVL NRQWURO HGLOPHOLGLU

8<*8/$0$

Seramikler ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH YH\D ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU LOH X\JXODQPDOÇ DUDODUÇQGD HQ D] PP ©OLN GHU] DUDOÇæÇ EÇUDNÇOPDOÇGÇU .|éH YH GXYDU ELUOHéLP \HUOHULQGH LVH RUWDODPD PP ©OLN GHU] DUDOÇæÇ EÇUDNÇOPDOÇGÇU

ç\L ELU \DSÇéPD LoLQ ODVWLN oHNLo \DUGÇPÇ\OD NXYYHW X\JXODQDUDN KDYD GÇéDUÇ DWÇOPDOÇGÇU

8\JXODPDGDQ VRQUD GHU]OHPH LoLQ HQ D] VDDW EHNOHQPHOLGLU

'HU] DUDOÇNODUÇQGDNL KDUo DUWÇNODUÇ WHPL]OHQPHOLGLU 'HU] DUDOÇNODUÇ ZHEHU MRLQW IOH[ ZHEHU (3 (kimyasallara PDUX] YH EDNWHUL ROXéXPXQD P VDLW RUWDPODUGD LOH GHU]OHQPHOLGLU

5 6

.|éH YH GXYDU ELUOHéLP \HUOHULQH SURILO N|éHEHQW YH\D HODVWRPHULN PDFXQ X\JXODQPDOÇGÇU =HPLQ GHU]OHPHGHQ VDDW VRQUD KDILI WUDILæH J Q VRQUD LVH QRUPDO WUDILæH DoÇODELOLU dRN G é N ÇVÇGD > &@ J Q

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

PROBLEM +DYX]GD X]XQ |P UO \DOÇWÇP YH VHUDPLN X\JXODPDVÇ QDVÇO \DSÇOÇU"

< ]PH KDYX]XQGD EHWRQDUPH GXYDU YH ]HPLQ WHN EDéÇQD VX VÇ]ÇQWÇVÇQÇ YH NDoDæÇQÇ HQJHOOH\HFHN |]HOOLN WDéÇPD]

6X WDKOL\H GHOLNOHUL VX JLULéOHUL YH SHQFHUH JLEL |]HO QRNWDODU VÇ]GÇUPD]OÇN DoÇVÇQGDQ ]D\ÇIWÇU

%HWRQ \DSÇGDNL GXYDU ]HPLQ ELUOHéLPOHUL WDPLU QRNWDODUÇ VX VÇ]ÇQWÇODUÇQD QHGHQ RODELOHFHN ]D\ÇI E|OJHOHUGLU

$\UÇFD \ ]PH KDYX]XQGD oHéLWOL HWNHQOHUH EDæOÇ RODUDN \ÇSUDQPDODU J|U O U %X QHGHQOH \DSÇODFDN VHUDPLN X\JXODPDVÇ GD KDVVDV ELU LéOHPGLU

+DYX]XQ NXOODQÇP DPDFÇQD EDæOÇ RODUDN NXOODQÇODQ VX\XQ D] \D GD oRN NORUOX ROPDVÇ SHUL\RGLN EDNÇPGD NXOODQÇODQ GHWHUMDQ YH KDILI DVLWOHU GHU]OHULQ \ÇSUDQPDVÇQD \RO DoDU

www.weber.com.tr ZZZ ZHEHU FRP WU

+DYX]D G|éHQHQ VHUDPLNOHU GROX KDYX]ODUGD SR]LWLI ERé KDYX]ODUGD QHJDWLI EDVÇQFD PDUX] NDOÇUODU 6RæXN KDYDODUGD LVH GRQ WHKOLNHVL DOWÇQGDGÇUODU

%X QHGHQOH W P EX HWNHQOHUGHQ NRUXQPDN YH X]XQ |P UO ELU X\JXODPD\Ç JDUDQWLOHPHN LoLQ NORUOX VX\D GRQ WHKOLNHVLQH QHJDWLI YH SR]LWLI VX EDVÇQFÇQD GD\DQÇNOÇ ELU VHUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇVÇ NXOODQÇOPDOÇGÇU 'HU] ERéOXNODUÇ GD WHPL]OLN PDO]HPHOHULQH YH NLP\DVDOODUD NDUéÇ GLUHQoOL ELU GHU] GROJXVX LOH GROGXUXOPDOÇGÇU

ZHEHU (3 ZHEHU GU\ 66 ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH <h=(< +$=,5/,å,

3HQFHUH VX JLULéL YH WDKOL\HVL JLEL |]HO QRNWDODU NXOODQÇODQ DNVHVXDUODUÇQ WHNQLN éDUWQDPHOHULQH X\JXQ RODUDN KD]ÇUODQPDOÇGÇU %HWRQ \ ]H\ EDVÇQoOÇ VX DUDFÇOÇæÇ\OD WX] YH WR]GDQ WDPDPHQ DUÇQGÇUÇOPDOÇ VDæODP ROPD\DQ NHVLPOHU \ ]H\GHQ WHPL]OHQPHOLGLU <ÇSUDQPÇé EHWRQ \ ]H\OHU ZHEHU UHS 0$ LOH RQDUÇOPDOÇGÇU

sf. 98 sf. 100 sf. 118 sf. 222 sf. 232 sf. 264 sf. 266

ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH ZHEHU (3 ZHEHU GU\ 66 ZHEHU GU\ UDSLG VWRS ZHEHU UHS 0$ weber.rep HKS

6Ç]GÇUPD]OÇæÇQ GHYDPOÇOÇæÇQÇ VDæODPDN DPDFÇ\OD GLNH\ YH \DWD\ N|éHOHU ZHEHU UHS 0$ KÇ]OÇ X\JXODPD YH\D V OIDW GD\DQÇPÇ LVWHQHQ GXUXPODUGD LVH ZHEHU UHS +.6 LOH SDKODQPDOÇGÇU

< ]H\GH VX DNÇQWÇVÇ RODQ GHOLNOHU VX EDVÇQFÇQÇ D]DOWPDN DPDFÇ\OD PLQ [ FP ER\XWXQGD DoÇODUDN ZHEHU GU\ UDSLG VWRS WÇNDPD KDUFÇ LOH GROGXUXOPDOÇGÇU

<$/,7,0 +$5&,1,1 8<*8/$10$6,

ZHEHU GU\ 66 NJ©OÇN VÇYÇ ELOHéHQH NJ©OÇN WR] ELOHéHQ \DYDé \DYDé LODYH HGLOHUHN KRPRMHQ ELU NÇYDPD JHOLQFH\H NDGDU NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU

8<*8/$0$

8\JXODPD \ ]H\L VX\D L\LFH GR\XUXOPDOÇ ZHEHU GU\ 66 IÇUoD LOH GXYDU YH ]HPLQH NDW RODUDN oHSHoHYUH X\JXODQPDOÇGÇU NDW NXUXGXNWDQ VRQUD NDW ELULQFL\H GLN GRæUXOWXGD X\JXODQPDOÇGÇU

7RSODP X\JXODPD NDOÇQOÇæÇ KHU QRNWDGD HQ D] PP ROPDOÇGÇU

'ç..$7 0 VWDNLO KDYX]ODUGD VHUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇVÇ RODUDN ZHEHU NRO JUDQLIOH[ NRQIRU NXOODQÇODELOLU

[ FP ©GHQ E \ N VHUDPLNOHU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH YH\D ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU ile oLIW WDUDIOÇ \DSÇéWÇUPD \|QWHPL\OH X\JXODQPDOÇGÇU

6HUDPLNOHULQ DUDVÇQGD HQ D] PP RODFDN éHNLOGH GHU] ERéOXNODUÇ EÇUDNÇOPDOÇGÇU

4 5

'HU] GROJXVX ZHEHU (3 VSDWXOD YH\D WDEDQFD \DUGÇPÇ\OD X\JXODQDELOLU . o N ER\XWOX YH FDP PR]DLN JLEL NDSODPD PDO]HPHOHULQLQ KHP \DSÇéWÇUÇOPDVÇQGD KHP GH GHU]OHQPHVLQGH oLIW WDUDIOÇ \DSÇéWÇUPD \|QWHPL\OH ZHEHU (3 NXOODQÇOPDOÇGÇU

ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH YH\D ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU X\JXODPDVÇQGDQ VDDW VRQUD %HOLUWLOHQè6 UHOHUè è &è\ ]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLU èG ñ NèëVëGDèV UHèX]DU è\ NVHNèëVëGDèV UHèNëVDOëU è hU Q QèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè GHU]OHPH LéOHPLQH JHoLOPHOLGLU

ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW *REDLQ :HEHU <DSÇ .LP 6DQ YH 7LF $ è èVRUXPOXèGHîLOGLU

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

PROBLEM .LUOHQPHOHUH NDUéÇ X]XQ |P UO GHU] X\JXODPDVÇ QDVÇO \DSÇOÇU"

g]HOOLNOH EDQ\R PXWIDN JLEL VÇN NXOODQÇODQ \ ]H\OHUGH GHU] GROJXODU NÇVD V UHGH NLUOHQPHNWH YH WHPL]OHQPHVL GH oRæX ]DPDQ SUREOHP ROPDNWDGÇU

'HU] DUDODUÇQÇQ EH\D] YH\D DoÇN UHQN GHU] GROJX LOH GROGXUXOPDVÇ

2\VD

'HU] X\JXODPDODUÇQGD UHQN VÇQÇUÇ ROPDNVÇ]ÇQ NLUOHQPHOHUH NDUéÇ X]XQ |P UO ELU X\JXODPD P PN QG U

www.weber.com.tr

'HU]OHULQ NÇVD V UHGH NLUOHQPHVLQH YH KRé ROPD\DQ J|U QW OHUH VHEHS ROPDNWDGÇU

.LUOHQPH\L JHFLNWLUPHN LoLQ NR\X UHQN GHU] GROJX VHoLOPHVL LVH ED]HQ NXOODQÇODQ VHUDPLNOH X\XPOX olmayabilir.

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM ZHEHU MRLQW 6ç/

ZHEHU MRLQW 6ç/

sf. 114

<h=(< +$=,5/,å,

+RPRMHQ ELU NXUXPD VDæOD\DELOPHN LoLQ GHU] X\JXODPDVÇQGDQ |QFH GHU] ERéOXNODUÇ DUDVÇQGD EXOXQDELOHFHN WR] WDODé LQéDDW oLPHQWR DUWÇNODUÇ YE LQFH ELU oXEXN NXOODQÇODUDN ND]ÇQÇS IÇUoD LOH WHPL]OHQPHOLGLU g]HOOLNOH GXYDUODUGD X\JXODPD |QFHVLQGH GHU] ERéOXNODUÇ QHPOHQGLULOPHOLGLU

2UWDODPD OW NDGDU VX LOH NJ ©OÇN ZHEHU MRLQW 6ç/ WHUFLKHQ G é N GHYLUOL ELU PLNVHU YH\D PDOD LOH WRSDN NDOPD\DFDN éHNLOGH L\LFH NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU

+DUo VHUW NDXoXN XoOX oHNSDV YH\D VHUW NDXoXN WDEDQOÇ GHU]HU \D\PD PDODVÇ LOH GHU] ERéOXNODUÇQD GROGXUXOPDOÇGÇU

8<*8/$0$

%RéOXNODUÇQ L\LFH GROGXUXODELOPHVL LoLQ |QFH SDUDOHO VRQUD oDSUD] oHNLOPHOLGLU

+DUFÇQ \ ]H\ ]HULQGHNL ID]ODOÇæÇ \XPXéDN XoOX ELU VSDWXOD YH\D QHPOHQGLULOPLé V QJHU XoOX VSDWXOD LOH VÇ\UÇOÇS RUWDP VÇFDNOÇæÇQD J|UH GN EHNOHQGLNWHQ VRQUD QHPOL ELU V QJHU LOH VLOLQHUHN \ ]H\GH NDODELOHFHN LQFH GHU] WDEDNDVÇ L\LFH WHPL]OHQPHOLGLU

< ]H\ G ]J QOHéWLUPH YH WHPL]OHPH LéOHPL NXUX ELU EH] \DUGÇPÇ\OD ZHEHU MRLQW 6ç/ \Dé LNHQ \DSÇOPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

PROBLEM 6HUDPLN NDSODPDODU YH GHU] GROJXODUÇ NLUOHQPHOHUGHQ QDVÇO NRUXQDELOLU YH NLUOHQHQOHU QDVÇO WHPL]OHQHELOLU"

(Q WLWL] X\JXODPD VÇUDVÇQGD ELOH NDSODPDODU GHæLéLN HWNHQOHUOH NLUOHQHELOLU

6HUDPLN NDSODPDODUÇQ ]HULQH VÇYD ER\D WDPLU KDUoODUÇ G|N OHELOLU

'HU] X\JXODPDODUÇ VÇUDVÇQGD \ ]H\ L\L WHPL]OHQHPH\HELOLU

%X W U NLUOHUL WHPL]OH\HELOPHN LoLQ J QO N WHPL]OLN PDO]HPHOHUL \HWHUOL JHOPH\HFHNWLU

<D GD NLUOHUL ND]ÇPD\D oDOÇéPDN NDSODPD\D YH GHU] GROJXODUÇQD ]DUDU YHUHFHNWLU

9H\D NDSODPDODU YH GHU] GROJXODUÇ ]HULQGH oD\ NDKYH OHNHOHUL ROXéDELOLU

d|] P LoLQ \ ]H\OHUH ]DUDU YHUPHGHQ NDSODPD YH GHU] GROJXODUÇQÇ NRUX\DQ YH NLUOHQPLé NDSODPDODUÇ NROD\FD WHPL]OH\HELOHQ PDO]HPHOHU JHUHNPHNWHGLU

www.weber.com.tr

ZHEHU GHU] NRUX\XFX ZHEHU VHUDPLN NRUX\XFX ZHEHU oLPHQWR WHPL]OH\LFL ZHEHU OHNH oÇNDUÇFÇ

sf. 121 sf. 122 sf. 122 sf. 123

<h=(< +$=,5/,å,

'HU] X\JXODPDVÇ |QFHVLQGH VHUDPLN NDSODPDODUÇQ NRUXQPDVÇ LoLQ ZHEHU VHUDPLN NRUX\XFX LQFHOWLOPHGHQ GDNLND DUD LOH NDW RODUDN X\JXODQPDOÇGÇU

NDW ZHEHU VHUDPLN NRUX\XFX X\JXODPDVÇQGDQ GDNLND VRQUD GHU] X\JXODPDVÇQD JHoLOHELOLU 'HU] X\JXODPDVÇ VRQUDVÇQGD HQ ID]OD VDDW LoLQGH NDSODPDODUÇQ ]HULQGH EXOXQDQ ZHEHU VHUDPLN NRUX\XFX QHPOL ELU V QJHU LOH WDPDPHQ WHPL]OHQPHOLGLU

'HU] UHNOHULQLQ NRUXQPDVÇ YH X]XQ |P UO ROPDVÇ LoLQ GHU] X\JXODPDVÇQGDQ HQ D] VDDW VRQUD VDDW DUD LOH NDW RODUDN ZHEHU GHU] NRUX\XFX X\JXODQDELOLU 8\JXODPD HVQDVÇQGD ZHEHU GHU] NRUX\XFX GHU]OHULQ GÇéÇQD WDéÇUÇOPDPDOÇ WDéDQ NÇVÇP YDUVD GD NXUXPDGDQ PXWODND WHPL]OHQPHOLGLU

8<*8/$0$

dLPHQWR DUWÇNODUÇ LoLQ ZHEHU oLPHQWR WHPL]OH\LFL oD\ NDKYH VX ED]OÇ ER\D YE OHNHOHU LoLQ ZHEHU OHNH oÇNDUÇFÇ IÇUoD YH\D UXOR \DUGÇPÇ\OD NLUOL \ ]H\H\D\ÇOPDOÇ YH GDNLND EHNOHQPHOLGLU

7HPL]OLN LéOHPL HO LOH X\JXODPDGD ELU EH] \DUGÇPÇ\OD YH\D PDNLQH LOH JHUoHNOHéWLULOPHOLGLU

7HPL]OHPH LéOHPLQGHQ VRQUD \ ]H\ ERO VX LOH \ÇNDQPDOÇGÇU

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 8\JXODPD VÇUDVÇQGD PXWODND HOGLYHQ JL\LOPHOL U QOHULQ J|] YH\D GHUL LOH WHPDVÇQGDQ NDoÇQÇOPDOÇGÇU ZHEHU oLPHQWR WHPL]OH\LFL FLODOÇ YH\D SDUODWÇOPÇé \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] 6HQWHWLN ER\DODU WLQHU \DUGÇPÇ\OD \ ]H\GHQ WHPL]OHQHELOLU

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

Ürün Seçimi 6HUDPLN X\JXODPDODUÇQGD U Q VHoLPLQL etkileyen faktörler 1-Kaplama Gözeneklilik *UDQLW VHUDPLN JLEL J|]HQHNOLOLæL D\Q° ]DPDQGD VX HPLéL oRN G é N \D GD NLUHoWDé° JLEL J|]HQHNOLOLæL VX HPLéL oRN \ NVHN NDSODPDODU PXWODND \ NVHN SHUIRUPDQVO° ELU VHUDPLN \DS°éW°U°F°V° NXOODQ°P° JHUHNWLULU <DWDN NDOÇQOÇæÇ .DO°QO°N IDUNO°O°NODU° J|VWHUHELOHQ GRæDO WDé JLEL NDSODPD PDO]HPHOHUL LOH \DS°ODFDN X\JXODPDODUGD EX IDUNO°O°NODU° JLGHUHELOHFHN NDO°Q \DWDN ELU \DS°éW°U°F° NXOODQ°OPDO°G°U Renk %D]° Do°N UHQNOL PHUPHU YE NDSODPD PDO]HPHOHUL X\JXODPDGD NXOODQ°ODQ \DS°éW°U°F°Q°Q UHQJLQL \ ]H\H \DQV°WDELOHFHæLQGHQ PXWODND EH\D] UHQNOL ELU \DS°éW°U°F° NXOODQ°P° JHUHNWLULU Boyut % \ N ER\XWOX NDSODPD PDO]HPHOHUL LOH \ NVHN SHUIRUPDQVO° \DS°éW°U°F°ODU NXOODQ°OPDO°G°U Sertlik <XPXéDN \ ]H\OL VHUDPLN YH\D GRæDO WDé NDSODPDODU LQFH WDQHFLN \DS°V°QD VDKLS ELU GHU] GROJX VHoLPLQL JHUHNWLULU 'HU] JHQLéOLæL %D]° NDSODPDODU LQFH GHU] LOH J ]HO J|U Q UNHQ ED]°ODU° LVH NDO°Q GHU] ERéOXæX LOH GDKD HVWHWLN GXUXU %X GXUXP GHU] GROJX VHoLPLQL HWNLOH\HFHNWLU

2-Yüzey Gözeneklilik *|]HQHNVL] \ ]H\OHU J oO ELU DGHUDQV LoLQ PXWODND \ NVHN SROLPHU PRGLIL\H RUDQ°QD VDKLS ELU \DS°éW°U°F° VHoLPLQL JHUHNWLULU (VQHNOLN $KéDS JLEL \ NVHN HVQHNOLN RUDQ°QD VDKLS ELU \ ]H\GH PXWODND D\Q° HVQHNOLæH X\XP VDæOD\DELOHFHN HODVWLN ELU \DS°éW°U°F° YH GHU] GROJXVX NXOODQ°OPDO°G°U < ]H\ G ]J QO æ 8\JXODPD \ ]H\LQLQ ER]XN ROPDV° GXUXPXQGD \D ELU WHVYL\H KDUF° LOH \ ]H\ G ]HOWLOPHOL \D GD X\JXODPD NDO°Q \DWDN ELU VHUDPLN \DS°éW°U°F°V° LOH WDPDPODQPDO°G°U $VWDUODPD < ]H\LQ NRUXQPDV° YH\D DGHUDQV°Q DUW°U°OPDV° LoLQ DVWDUODPD \DS°OPDV° JHUHNHELOLU

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

Ürün Seçimi 8\JXODPD DODQÇ Uygulama yeri 8\JXODPD \DS°ODFDN \HULQ PDUX] NDODFDæ° WUDILN YH LNOLP NRéXOODU° |QHPOLGLU hU Q VHoLPLQGH EX IDNW|UOHUL GH GLNNDWH DOPDN JHUHNLU 6X\D GD\DQÇP %D]° U QOHU V UHNOL VXGD NDOPDODU° GXUXPXQGD PXNDYHPHW ND\E° J|VWHULU =HPLQ KDUHNHWOHUL $OWWDQ °V°WPDO° ]HPLQOHU JLEL KDUHNHWH PDUX] NDODELOHFHN ]HPLQOHU PXWODND HODVWLN ELU \DS°éW°U°F° YH GHU] GROJXVX NXOODQ°P°Q° JHUHNWLULU 'D\DQÇP %D]° GHU] GROJXODU°Q°Q \ NVHN VX LWLFLOLæL ED]°ODU°Q°Q LVH NLP\DVDO GD\DQ°P° YDUG°U <D\D WUDILæL %D]° U QOHU VDGHFH KDILI \D\D WUDILæLQH X\JXQGXUODU

'°é FHSKHOHU \ NVHN °V° IDUNO°O°NODU°QD PDUX] NDO°U

+DYX]GD VHUDPLN X\JXODPDV° VX\D GD\DQ°NO° U QOHU JHUHNWLULU

$OWWDQ °V°WPDO° ]HPLQOHUGH WHUPDO JHQOHéPH \ NVHNWLU

3UL] DOPD V UHVL 8\JXODPD DODQÇQÇ NÇVD V UH LoHULVLQGH WUDILæH DoDELOPHN DQFDN KÇ]OÇ SUL] DODQ ELU VHUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇVÇ NXOODQÇPÇ LOH P PN QG U

.XOODQÇFÇ WHUFLKL dLPHQWROX YH\D NXOODQ°PD KD]°U U QOHU %D]° X\JXOD\°F°ODU oLPHQWR HVDVO° U QOHU \HULQH NXOODQ°PD KD]°U U QOHUL WHUFLK HGHU

Çimento esasl› \DS°éW°U°F°

.XOODQ°PD KD]°U \DS°éW°U°F°

7HN ELOHéHQOL YH\D oLIW ELOHéHQOL U QOHU %D]° X\JXOD\°F°ODU WHN ELOHéHQOL U QOHULQ NXOODQ°P°Q° GDKD UDKDW EXOXUNHQ ED]°ODU° LVH oLIW ELOHéHQOL U QOHUL WHUFLK HGHUOHU

'HU] GROJX KDUF°

'HU] GROJXVX www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

Ă&#x153;rĂźn SeĂ§im Tablosu â&#x20AC;šĂ§ mekan duvar Ă§imento bazlâ&#x20AC;ş sâ&#x20AC;şva

SRK konfor konsantre

- sf 82 -

- sf 84-86-88-90-

- sf 92 -

- sf 94 -

25 kg, gri

15 kg/25 kg, gri-beyaz

25 kg, gri-beyaz

1100 cm2

2000 cm2 1100 cm2

2000 cm2

2000 cm2 2000 cm2 2000 cm2 2000 cm2

brĂźt beton

ZHEHU SULP VDWHQ Ăźzeri;

alĂ§â&#x20AC;ş sâ&#x20AC;şva

1100 cm2 1100 cm2

1100 cm2

ZHEHU SULP VDWHQ Ăźzeri;

1100 cm2 1100 cm2

DOoĂ&#x2021; SDQHO eski seramik NDSODPD

ZHEHU SULP 7* Ăźzeri;

1100 cm2 1100 cm2

boya (Ă§imento bazlâ&#x20AC;ş sâ&#x20AC;şva ĂźstĂź) Ăźzeri sâ&#x20AC;şvalâ&#x20AC;ş Â°VÂ° \DOÂ°WÂ°P OHYKDVĂ&#x2021; DKĂŠDS FLODVÂ°]

metal

â&#x20AC;šĂ§ mekan zemin oLPHQWR ED]OÂ° ĂŠDS EHWRQ G|ĂŠHPH

SRK konfor konsantre

2000 cm2

3600 cm2

3600 cm2 3600 cm2

alttan â&#x20AC;şsâ&#x20AC;ştmalâ&#x20AC;ş G|ĂŠHPH ZHEHU SULP 7* Ăźzeri;

eski seramâ&#x20AC;šk NDSODPD

1100 cm2 1100 cm2

DKĂŠDS G|ĂŠHPH PDUOH\ SYF NDSODPD metal zift %HOLUWLOHQ DODQODU X\JXODQDELOHFHN PD[ VHUDPLN DODQODUÂ°QÂ° J|VWHUPHNWHGLU 8\JXODPD |QFHVL \Â ]H\ KD]Â°UOÂ°NODUÂ° \DSÂ°OPÂ°ĂŠ ROPDOÂ°GÂ°U .DSODPDQĂ&#x2021;Q HEDWĂ&#x2021; NDGDU DĂŚĂ&#x2021;UOĂ&#x2021;ĂŚĂ&#x2021; GD J|] |QÂ QH DOĂ&#x2021;QPDOĂ&#x2021;GĂ&#x2021;U dLIW WDUDIOĂ&#x2021; \DSĂ&#x2021;ĂŠWĂ&#x2021;UPD JHUHNOLOLNOHUL LOH LOJLOL ELOJLOHU LoLQ Â UÂ Q VD\IDODUĂ&#x2021;QĂ&#x2021; LQFHOH\LQL]

su emmesi < %0,5 olan kaplamalar; porselen seramik, granit seramik vs. su emmesi * RODQ NDSODPDODU VHUDPLN ID\DQV WHUUDFRWWD SLĂŠPLĂŠ WRSUDN

GRĂŚDO WDĂŠODU PHUPHU JUDQLW WUDYHUWHQ

www.weber.com.tr

flex konfor konsantre

- sf 96 -

- sf 98 -

- sf 100 -

- sf 102 -

- sf 104 -

- sf 118 -

25 kg, gri-beyaz

15 kg, gri

25 kg, gri

25 kg-5kg, beyaz

5 kg, gri-beyaz

3600 cm2 3600 cm2 2000 cm2

3600 cm2 3600 cm2 3600 cm2

3600 cm2 3600 cm2 2000 cm2

3600 cm2 3600 cm2 3600 cm2

ZHEHU SULP VDWHQ Ăźzeri; 1100 cm2 1100 cm2 ZHEHU SULP VDWHQ Ăźzeri; 1100 cm2 1100 cm2 ZHEHU SULP 7* Ăźzeri; 1100 cm2 1100 cm2 1100 cm2

ZHEHU SULP VDWHQ Ăźzeri; 2000 cm2 2000 cm2 ZHEHU SULP VDWHQ Ăźzeri; 2000 cm2 2000 cm2 2000 cm2 2000 cm2 1100 cm2 ZHEHU SULP 7* Ăźzeri; 2000 cm2 2000 cm2 2000 cm2

500 cm2 ZHEHU SULP 7* Ăźzeri; 1100 cm2 1100 cm2

2000 cm2 3600 cm2 2000 cm2

3600 cm2 3600 cm2 3600 cm2 3600 cm2 3600 cm2 3600 cm2 ZHEHU SULP VDWHQ Ăźzeri; 2000 cm2 2000 cm2 ZHEHU SULP VDWHQ Ăźzeri; 2000 cm2 2000 cm2

2000 cm2 3600 cm2 2000 cm2 ZHEHU SULP VDWHQ Ăźzeri; 1100 cm2 2000 cm2 ZHEHU SULP VDWHQ Ăźzeri; 1100 cm2 2000 cm2 ZHEHU SULP 7* Ăźzeri; 1100 cm2 1100 cm2 1100 cm2

3600 cm2 3600 cm2 2000 cm2 ZHEHU SULP 7* Ăźzeri; 2000 cm2 2000 cm2 2000 cm2

1100 cm2 1100 cm2 1100 cm2

>3600 cm2 >3600 cm2 >3600 cm2

1100 cm2 1100 cm2 1100 cm2

>3600 cm2 >3600 cm2 >3600 cm2

1100 cm2 1100 cm2 1100 cm2 1100 cm2 1100 cm2 1100 cm2 1100 cm2 1100 cm2 1100 cm2

3600 cm2 3600 cm2 2000 cm2

1100 cm2 1100 cm2 1100 cm2

500 cm2 ZHEHU SULP 7* Ăźzeri; 1100 cm2 1100 cm2

2000 cm2 2000 cm2 2000 cm2

ZHEHU SULP 7* Ăźzeri; 1100 cm2 1100 cm2

1100 cm2 1100 cm2

flex konfor konsantre

3600 cm2 3600 cm2 3600 cm2

ZHEHU SULP 7* Ăźzeri; 1100 cm2 1100 cm2 1100 cm2

3600 cm2 3600 cm2 3600 cm2

2000 cm2 2000 cm2 2000 cm2

ZHEHU SULP 7* Ăźzeri; 1100 cm2 1100 cm2 1100 cm2 ZHEHU SULP 7* Ăźzeri; 1100 cm2 1100 cm2 1100 cm2

3600 cm2 3600 cm2 3600 cm2

>3600 cm2 >3600 cm2 >3600 cm2

ZHEHU SULP 7* Ăźzeri; 2000 cm2 2000 cm2 2000 cm2 ZHEHU SULP 7* Ăźzeri; 1100 cm2 1100 cm2 1100 cm2

3600 cm2 3600 cm2 3600 cm2 2000 cm2 2000 cm2 2000 cm2

ZHEHU SULP 7* Ăźzeri; 1100 cm2 1100 cm2 1100 cm2 2000 cm2 2000 cm2 2000 cm2

ZHEHU SULP 7* Ăźzeri; 1100 cm2 1100 cm2 1100 cm2

su emmesi < %0,5 olan kaplamalar; porselen seramik, granit seramik vs. su emmesi * RODQ NDSODPDODU VHUDPLN ID\DQV WHUUDFRWWD SLĂŠPLĂŠ WRSUDN

GRĂŚDO WDĂŠODU PHUPHU JUDQLW WUDYHUWHQ www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

Ă&#x153;rĂźn SeĂ§im Tablosu

6HUDPLN 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

Ă&#x153;rĂźn SeĂ§im Tablosu GĂ&#x2021;ĂŠ PHNDQ duvar

SRK konfor konsantre

- sf 82 -

- sf 84-86-88-90-

- sf 92 -

- sf 94 -

25 kg, gri

15 kg-25kg, gri-beyaz

25 kg, gri-beyaz

oLPHQWR ED]OÂ° VÂ°YD brĂźt beton

max yĂźkseklik: 28m (sadece Ă§imento bazlâ&#x20AC;ş sâ&#x20AC;şva Â ]HULQH X\JXODQDELOLU

eski seramik NDSODPD YH FDP PR]DLN

â&#x20AC;şsâ&#x20AC;ş yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm sistemi Ăźzeri

metal

GĂ&#x2021;ĂŠ PHNDQ zemin oLPHQWR ED]OÂ° ĂŠDS EHWRQ G|ĂŠHPH

SRK konfor konsantre

2000 cm2

3600 cm2

3600 cm2 2000 cm2

eski seramik NDSODPD

2000 cm2 3600 cm2

ZHEHU SULP 7* Ăźzeri;

1100 cm2 1100 cm2

]LIW DVIDOW YE bitĂźmlĂź zemin

metal

%HOLUWLOHQ DODQODU X\JXODQDELOHFHN PD[ VHUDPLN DODQODUÂ°QÂ° J|VWHUPHNWHGLU 8\JXODPD |QFHVL \Â ]H\ KD]Â°UOÂ°NODUÂ° \DSÂ°OPÂ°ĂŠ ROPDOÂ°GÂ°U .DSODPDQĂ&#x2021;Q HEDWĂ&#x2021; NDGDU DĂŚĂ&#x2021;UOĂ&#x2021;ĂŚĂ&#x2021; GD J|] |QÂ QH DOĂ&#x2021;QPDOĂ&#x2021;GĂ&#x2021;U 'Ă&#x2021;ĂŠ PHNDQ GXYDU X\JXODPDODUĂ&#x2021;QGD NJ P2ÂŠGHQ DĂŚĂ&#x2021;U NDSODPDODU LoLQ PHNDQLN VDELWOHPH \DSĂ&#x2021;OPDOĂ&#x2021;GĂ&#x2021;U dLIW WDUDIOĂ&#x2021; \DSĂ&#x2021;ĂŠWĂ&#x2021;UPD JHUHNOLOLNOHUL LOH LOJLOL ELOJLOHU LoLQ Â UÂ Q VD\IDODUĂ&#x2021;QĂ&#x2021; LQFHOH\LQL] cam mozaik su emmesi < %0,5 olan kaplamalar; porselen seramik, granit seramik vs. su emmesi * RODQ NDSODPDODU VHUDPLN ID\DQV WHUUDFRWWD SLĂŠPLĂŠ WRSUDN

GRĂŚDO WDĂŠODU PHUPHU JUDQLW WUDYHUWHQ

www.weber.com.tr

flex konfor konsantre

- sf 96 -

- sf 98 -

- sf 100 -

- sf 102 -

- sf 104 -

- sf 118 -

25 kg, gri-beyaz

15 kg, gri

25 kg, gri

25 kg, beyaz

5 kg, gri-beyaz

1100 cm2 max. yĂźkseklik 3 m. 1100 cm2 max. yĂźkseklik 3 m. 1100 cm2 max. yĂźkseklik 3 m.

2000 cm2 max. yĂźkseklik 6 m. 2000 cm2 max. yĂźkseklik 6 m. 3600 cm2 max. yĂźkseklik 3 m.

ZHEHU SULP 7* Ăźzeri;

1100 cm2 max. yĂźkseklik 4 m. 1100 cm2 max. yĂźkseklik 4 m.

500 cm2 max. yĂźkseklik 6 m. 500 cm2 max. yĂźkseklik 6 m.

120 cm2 max. yĂźkseklik 6 m. 120 cm2 max. yĂźkseklik 6 m.

2000 cm2 max. yĂźkseklik 8 m. 2000 cm2 max. yĂźkseklik 8 m. 2000 cm2 max. yĂźkseklik 8 m.

flex konfor konsantre

3600 cm2 3600 cm2

ZHEHU SULP 7* Ăźzeri; 1100 cm2 1100 cm2 1100 cm2

3600 cm2 3600 cm2 3600 cm2

2000 cm2 2000 cm2 2000 cm2

ZHEHU SULP 7* Ăźzeri; 2000 cm2 2000 cm2 2000 cm2

ZHEHU SULP 7* Ăźzeri; 1100 cm2 1100 cm2 1100 cm2

>3600 cm2 >3600 cm2 >3600 cm2

3600 cm2 3600 cm2 3600 cm2

ZHEHU SULP 7* Ăźzeri; 1100 cm2 1100 cm2 1100 cm2

2000 cm2 2000 cm2 2000 cm2

%HOLUWLOHQ DODQODU X\JXODQDELOHFHN PD[ VHUDPLN DODQODUÂ°QÂ° J|VWHUPHNWHGLU 8\JXODPD |QFHVL \Â ]H\ KD]Â°UOÂ°NODUÂ° \DSÂ°OPÂ°ĂŠ ROPDOÂ°GÂ°U .DSODPDQĂ&#x2021;Q HEDWĂ&#x2021; NDGDU DĂŚĂ&#x2021;UOĂ&#x2021;ĂŚĂ&#x2021; GD J|] |QÂ QH DOĂ&#x2021;QPDOĂ&#x2021;GĂ&#x2021;U 'Ă&#x2021;ĂŠ PHNDQ GXYDU X\JXODPDODUĂ&#x2021;QGD NJ P2ÂŠGHQ DĂŚĂ&#x2021;U NDSODPDODU LoLQ PHNDQLN VDELWOHPH \DSĂ&#x2021;OPDOĂ&#x2021;GĂ&#x2021;U dLIW WDUDIOĂ&#x2021; \DSĂ&#x2021;ĂŠWĂ&#x2021;UPD JHUHNOLOLNOHUL LOH LOJLOL ELOJLOHU LoLQ Â UÂ Q VD\IDODUĂ&#x2021;QĂ&#x2021; LQFHOH\LQL] su emmesi < %0,5 olan kaplamalar; porselen seramik, granit seramik vs. su emmesi * RODQ NDSODPDODU VHUDPLN ID\DQV WHUUDFRWWD SLĂŠPLĂŠ WRSUDN

GRĂŚDO WDĂŠODU PHUPHU JUDQLW WUDYHUWHQ

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

Ă&#x153;rĂźn SeĂ§im Tablosu

8080ÂŻ <h=0( +$98=/$5, 6,++ÂŻ %$1<2 +$67$1(/(5

0h67$.ÂŻ/ <h=0( +$98=/$5, (1'h675ÂŻ<(/ d$0$Ă¨,5+$1(

Ăśzel uygulamalar

,6,70$/, <h=0( +$98=/$5, .,Ă¨,1 '2/8 .$/$&$. +$98=/$5 .$3/,&$/$5

6HUDPLN 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

Ă&#x153;rĂźn SeĂ§im Tablosu

Ă§imento bazlâ&#x20AC;ş VÂ°YD ĂŠDS EHWRQ G|ĂŠHPH

flex konfor konsantre

- sf 96 -

- sf 98 -

- sf 100 -

- sf 118 -

25 kg, gri-beyaz

15 kg, gri

5 kg, gri-beyaz

2000 cm2 2000 cm2 1100 cm2

3600 cm2 3600 cm2 2000 cm2

fiberglass

>3600 cm2 >3600 cm2 3600 cm2

3600 cm2 3600 cm2 3600 cm2

PHWDO HSRNVL ER\D

2000 cm2 2000 cm2 2000 cm2

Ă§imento bazlâ&#x20AC;ş VÂ°YD ĂŠDS EHWRQ G|ĂŠHPH

3600 cm2 3600 cm2 2000 cm2

fiberglass

>3600 cm2 >3600 cm2 3600 cm2

3600 cm2 3600 cm2 3600 cm2

PHWDO HSRNVL ER\D

2000 cm2 2000 cm2 2000 cm2

Ă§imento bazlâ&#x20AC;ş VÂ°YD ĂŠDS EHWRQ G|ĂŠHPH

3600 cm2 3600 cm2 3600 cm2

fiberglass

3600 cm2 3600 cm2 3600 cm2

>3600 cm2 >3600 cm2 3600 cm2

3600 cm2 3600 cm2 3600 cm2

PHWDO HSRNVL ER\D

2000 cm2 2000 cm2 2000 cm2

%HOLUWLOHQ DODQODU X\JXODQDELOHFHN PD[ VHUDPLN DODQODUÂ°QÂ° J|VWHUPHNWHGLU 8\JXODPD |QFHVL \Â ]H\ KD]Â°UOÂ°NODUÂ° \DSÂ°OPÂ°ĂŠ ROPDOÂ°GÂ°U .DSODPDQĂ&#x2021;Q HEDWĂ&#x2021; NDGDU DĂŚĂ&#x2021;UOĂ&#x2021;ĂŚĂ&#x2021; GD J|] |QÂ QH DOĂ&#x2021;QPDOĂ&#x2021;GĂ&#x2021;U dLIW WDUDIOĂ&#x2021; \DSĂ&#x2021;ĂŠWĂ&#x2021;UPD JHUHNOLOLNOHUL LOH LOJLOL ELOJLOHU LoLQ Â UÂ Q VD\IDODUĂ&#x2021;QĂ&#x2021; LQFHOH\LQL] cam mozaik su emmesi < %0,5 olan kaplamalar; porselen seramik, granit seramik vs. su emmesi * RODQ NDSODPDODU VHUDPLN ID\DQV WHUUDFRWWD SLĂŠPLĂŠ WRSUDN

www.weber.com.tr

GRĂŚDO WDĂŠODU PHUPHU JUDQLW WUDYHUWHQ

derz dolgularâ&#x20AC;ş

Lo GĂ&#x2021;ĂŠ PHNDQ ]HPLQ GXYDU - sf 110 -

GHU] DUDOÂ°ĂŚÂ° PP

UHQN oHĂŠLGL GHU] |]HOOLĂŚL

- sf 112 -

- sf 114 -

- sf 116 -

0-6 2

0-6

2-10 2

ince

ince + renkli

silikonlu + renkli

renkli + elastik

asit ve alkalilere dayanâ&#x20AC;şm + bakteri ve yosun ROXĂŠXPXQX |QOHPH

uygulama alanâ&#x20AC;ş

- sf 118 -

Ăśzel uygulama gerektirmeyen mekanlar banyo, mutfak gibi â&#x20AC;şslak hacimler ]HPLQGH JHQLĂŠ DODQ uygulamalarâ&#x20AC;ş \RĂŚXQ WUDILĂŚH PDUX] ]HPLQOHU (ticari ve endĂźstriyel alanlar) deformasyona mĂźsait zeminler DKĂŠDS G|ĂŠHPH Â ]HULQH YE

WHUPLN ĂŠRND PDUX] NDODELOHFHN FHSKHOHU PÂ VWDNLO YH RUWD \RĂŚXQOXNWD kullanâ&#x20AC;şma aĂ§â&#x20AC;şk havuzlar yĂźzme havuzlarâ&#x20AC;ş () [ FP VHUDPLNOHU LoLQ

â&#x20AC;şsâ&#x20AC;ştmalâ&#x20AC;ş ve umumi havuzlar VÂ°KKL EDQ\R YH NDSOÂ°FDODU hastaneler Â UHWLP WHVLVOHUL ODERUDWXYDU YE kimyasallara maruz mekanlar sâ&#x20AC;şkĂ§a temizlenen nemli alanlar endĂźstriyel ve turistik tesis mutfaklarâ&#x20AC;ş

Derz dolgu tĂźketimi nasâ&#x20AC;şl hesaplanâ&#x20AC;şr? Toz haldeki derz dolgu ihtiyacâ&#x20AC;ş (kg./m2) =

NDSODPD X]XQOXĂŚX NDSODPD JHQLĂŠOLĂŚL [ GHU] JHQLĂŠOLĂŚL [ GHU] GHULQOLĂŚL [ GHU] GROJX \RĂŚXQOXN IDNW|UÂ NDSODPD X]XQOXĂŚX [ NDSODPD JHQLĂŠOLĂŚL

Ă&#x2013;rnek:

NDSODPD X]XQOXĂŚX PP

'HU] GROJX \RĂŚXQOXN IDNW|UÂ

NDSODPD JHQLĂŠOLĂŚL PP

weber.joint DĂ&#x2021;M

: 1.4

weber.joint DZR

: 1.4

GHU] JHQLĂŠOLĂŚL PP

ZHEHU MRLQW 6Ă§/

GHU] GHULQOLĂŚL PP

weber.joint flex

: 1.5

weber EP 800

: 1.75

NDSODPD \DWDĂŚÂ°

Toz haldeki derz dolgu ihtiyacâ&#x20AC;ş (kg./m2) =

(250 + 250) x 6 x 10 x 1.4*

42000

(250 x 250)

62500

* Derz dolgunun weber.joint DZR ROGXĂŚX YDUVD\Â°OPÂ°ĂŠWÂ°U

0.672 kg./m2

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

LGHDO ELU X\JXODPD LoLQ ZHEHU |QHULOHUL

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

'HU] GROJXODU°QGD 7 UN 6WDQGDUG° $YUXSD©GD \ U UO NWH RODQ VWDQGDUG° PRGHO RODUDN DODQ GHU] GROJX VWDQGDUG° 76 (1 1LVDQ ¨WH 7 UNL\H©GH \ U UO æH JLUPLéWL 76 (1 0DUW ©GD UHYL]\RQD WDEL WXWXOXS VRQ KDOLQL DOP°éW°U

76 (1 'HU] GROJX PDO]HPHOHUL NXOODQ°ODQ EDæOD\°F°Q°Q WLSLQH YH EX EDæOD\°F°ODU°Q NLP\DVDO |]HOOLNOHULQH EDæO° RODUDN IDUNO° JUXED D\U°O°U

dLPHQWR HVDVO°

5HDNVL\RQ UHoLQH HSRNVL HVDVO°

dLPHQWR HVDVO° GHU] GROJXODU°QGD D\U°FD IDUNO° SHUIRUPDQV V°Q°I° PHYFXWWXU

1RUPDO oLPHQWR HVDVO° GHU] GROJXODU°

*HOLéWLULOPLé oLPHQWR HVDVO° GHU] GROJXODU°

*HOLéWLULOPLé oLPHQWR HVDVO° GHU] GROJXODU°QGD V|] NRQXVX LODYH |]HOOLNOHU G é N VX HPPH YH \ NVHN Dé°QPD GD\DQ°P°G°U

6°Q°IODQG°UPD YH J|VWHULOLé 'HU] GROJXVX V°Q°I°Q°Q J|VWHULOPHVL GHU] GROJX WLSL &* YH 5* LOH EXQX WDNLEHQ oLPHQWR HVDVO° GHU] GROJXODU° LoLQ DLW ROGXæX SHUIRUPDQV V°Q°I°Q°Q N°VDOWPD LéDUHWL LOH \DS°O°U derz dolgu yap›s›

SHUIRUPDQV V°Q°I° YDUVD

Yeni s›n›fland›rma Performans s›n›flar›

'HU] GROJX \DS°V°

Çimento esasl› karo derz dolgu malzemeleri

Normal çimentolu karo derz dolgu malzeleri

&* :

$]DOWÇOPÇé VX HPPH LODYHOL JHOLéWLULOPLé oLPHQWR esasl› karo derz dolgu malzemeleri

&* $

< NVHN DéÇQPD GD\DQÇPÇ LODYHOL JHOLéWLULOPLé çimento esasl› karo derz dolgu malzemeleri

&* : $

$]DOWÇOPÇé VX HPPH YH \ NVHN DéÇQPD GD\DQÇPÇ LODYHOL JHOLéWLULOPLé oLPHQWR HVDVO° karo derz dolgu malzemeleri

Reaksiyon reçine esasl› karo derz dolgu malzemeleri

<HQL V°Q°IODQG°UPD VLVWHPLQLQ SUDWLNWH QDV°O oDO°éW°æ°\OD LOJLOL ED]° |UQHNOHU 8\JXODPD WLSL

SHUIRUPDQV JHUHNVLQLPL

U Q V°Q°IÇ

GHNRUDWLI DPDoO° X\JXODPDODU

QRUPDO oLPHQWR HVDVO° NDUR GHU] GROJXVX

\RæXQ WUDILæH PDUX] ]HPLQOHU WLFDUL YH HQG VWUL\HO DODQODU

D]DOWÇOPÇé VX HPPH YH \ NVHN DéÇQPD GD\DQÇPÇ LODYHOL JHOLéWLULOPLé oLPHQWR HVDVO° NDUR GHU] GROJXVX

&* : $

G°é FHSKHOHU

D]DOWÇOPÇé VX HPPH YH \ NVHN DéÇQPD GD\DQÇPÇ LODYHOL JHOLéWLULOPLé oLPHQWR HVDVO° NDUR GHU] GROJXVX

&* : $

UHWLP WHVLVOHUL ODERUDWXYDUODU YE kimyasallara maruz mekanlar

UHDNVL\RQ UHoLQH HVDVO° NDUR GHU] GROJXVX

www.weber.com.tr

Ă&#x2021;imento esaslâ&#x20AC;ş derz dolgularâ&#x20AC;ş hUÂ Q

hUÂ Q 6Ă&#x2021;QĂ&#x2021;IĂ&#x2021; 7DQĂ&#x2021;PĂ&#x2021;

ZHEHU MRLQW 'd0

Normal Ă§imento esaslâ&#x20AC;ş karo derz dolgu malzemesi

ZHEHU MRLQW '=5

$]DOWĂ&#x2021;OPĂ&#x2021;ĂŠ VX HPPH YH \Â NVHN DĂŠĂ&#x2021;QPD GD\DQĂ&#x2021;PĂ&#x2021; LODYHOL JHOLĂŠWLULOPLĂŠ oLPHQWR HVDVOÂ° NDUR GHU] GROJX PDO]HPHVL

ZHEHU MRLQW 6ÂŻ/

ZHEHU MRLQW IOH[

$]DOWĂ&#x2021;OPĂ&#x2021;ĂŠ VX HPPH YH \Â NVHN DĂŠĂ&#x2021;QPD GD\DQĂ&#x2021;PĂ&#x2021; LODYHOL JHOLĂŠWLULOPLĂŠ oLPHQWR HVDVOÂ° VLOLNRQ NDWNĂ&#x2021;OĂ&#x2021; NDUR GHU] dolgu malzemesi

$]DOWĂ&#x2021;OPĂ&#x2021;ĂŠ VX HPPH YH \Â NVHN DĂŠĂ&#x2021;QPD GD\DQĂ&#x2021;PĂ&#x2021; LODYHOL JHOLĂŠWLULOPLĂŠ NÂ I PDQWDU YH \RVXQ ROXĂŠXPXQX engelleyen, elastik Ă§imento esaslâ&#x20AC;ş karo derz dolgu malzemesi

Reaksiyon reĂ§ine esaslâ&#x20AC;ş derz dolgularâ&#x20AC;ş hUÂ Q

ZHEHU (3

hUÂ Q 6Ă&#x2021;QĂ&#x2021;IĂ&#x2021; 7DQĂ&#x2021;PĂ&#x2021;

Reaksiyon reĂ§ine esaslâ&#x20AC;ş karo derz dolgu malzemesi

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

weber derz dolgularâ&#x20AC;ş

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

6HUDPLN \DS°éW°U°F°ODU°QGD 7 UN 6WDQGDUG° 6HUDPLN \DS°éW°U°F°ODU°\OD LOJLOL 0DUW ©GH \ U UO æH JLUPLé 7 UN 6WDQGDUG° 76 (1 +D]LUDQ LWLEDUL\OH UHYL]\RQD WDELL WXWXOPXé ROXS DG° 76 (1 RODUDN GHæLéPLéWLU %X NRQXGD $YUXSD©GD \ U UO NWH RODQ VWDQGDUWODU° PRGHO RODUDN DODQ 7 UN 6WDQGDUG° |]HOOLNOH IDUNO° WLSWHNL \DS°éW°U°F°ODU°Q SHUIRUPDQV VHYL\HOHUL GRæUXOWXVXQGD V°Q°IODQG°U°OPDV° SUHQVLELQL JHWLUPLéWLU

TS EN 12004 7 UN 6WDQGDUG°©QGD VHUDPLN \DS°éW°U°F°ODU° o IDUNO° NULWHUH EDæO° RODUDN WDQ°PODQPDNWDG°U <DS°éW°U°F°Q°Q \DS°V° oLPHQWROX GLVSHUVL\RQ YH\D UHDNVL\RQ UHoLQHOL 3HUIRUPDQV VHYL\HVL VWDQGDUW YH\D JHOLéWLULOPLé \DS°éW°U°F°ODU°Q SHUIRUPDQV VHYL\HVL VX\D GDOG°U°OG°NWDQ °V°\OD \DéODQG°U°OG°NWDQ YH GRQPD o|] QPH oHYULPOHULQGHQ VRQUDNL oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWLQH EDæO°G°U <DS°éW°U°F°Q°Q VDKLS RODELOHFHæL LODYH |]HOOLNOHU K°]O° VHUWOHéHQ ND\PD |]HOOLæL D]DOW°OP°é Do°N EHNOHWPH V UHVL X]DW°OP°é HODVWLNL\HW JLEL

6°Q°IODQG°UPD YH J|VWHULOLé 6HUDPLN \DS°éW°U°F°V°Q°Q J|VWHULOPHVL \DS°éW°U°F° WLSL & ' YH 5 LOH EXQX WDNLEHQ DLW ROGXæX SHUIRUPDQV V°Q°I° YH VDKLS RODELOHFHæL LODYH |]HOOLNOHULQ N°VDOWPD LéDUHWL LOH \DS°O°U

<DS°éW°U°F° 7LSL

& dLPHQWR HVDVO° ' 'LVSHUVL\RQ HVDVO° 5 5HDNVL\RQ UHoLQH HVDVO°

3HUIRUPDQV V°Q°I°

6WDQGDUW ¯ODYH |]HOOLNOHUOH JHOLéWLULOPLé

¯ODYH g]HOOLN YDUVD

) +°]O° VHUWOHéHQ 7 .D\PD |]HOOLæL D]DOW°OP°é ( $o°N EHNOHWPH V UHVL X]DW°OP°é

+ (ODVWLNL\HW 6°Q°I° 6 (ODVWLN 6 dRN HODVWLN gUQHæLQ & 7(6 .D\PD |]HOOLæL D]DOW°OP°é Do°N EHNOHWPH V UHVL X]DW°OP°é LODYH |]HOOLNOHUOH JHOLéWLULOPLé oLPHQWR HVDVO° oRN HODVWLN \DS°éW°U°F°

Performans s›n›flar› ve ilave özellikler YH UDNDPODU°\OD J|VWHULOHQ SHUIRUPDQV V°Q°IODU° YH ( ) 7 YH 6 VHPEROOHUL\OH LIDGH HGLOHQ LODYH |]HOOLNOHU X\JXODPD DODQODU° GRæUXOWXVXQGD VHUDPLN \DS°éW°U°F° VHoLPLQGH |QHPOL URO R\QDUODU

6WDQGDUW \DS°éW°U°FÇ *HOLéWLULOPLé \DS°éW°U°FÇ ( $o°N EHNOHWPH V UHVL X]DW°OP°é \DS°éW°U°FÇ

g]HO ELU SHUIRUPDQV VHYL\HVL JHUHNWLUPH\HQ VWDQGDUW WLSWH X\JXODPDODU g]HO ELU SHUIRUPDQV VHYL\HVL JHUHNWLUHQ \RæXQ WUDILN YH ]RUODPDODUD PDUX] NDODFDN WLSWHNL X\JXODPDODU “s›cak” hava uygulamalar› *HQLé DODQ X\JXODPDODU° '°é FHSKHOHU

) +°]O° VHUWOHéHQ \DS°éW°U°FÇ

¦VRæXN§ KDYD X\JXODPDODU° Çok k›sa sürede kullan›ma aç›lacak mekanlar

7 .D\PD |]HOOLæL D]DOW°OP°é \DS°éW°U°FÇ

'XYDUGD E \ N ER\XWOX Dæ°U NDSODPD X\JXODPDODU° 'XYDUGD \XNDU°GDQ DéDæ°\D VHUDPLN G|éHQPHVL

6 (ODVWLNL\HW

'°é FHSKHOHU Yüzme havuzlar›

www.weber.com.tr

8\JXODPD WLSL

SHUIRUPDQV JHUHNVLQLPL

G°é FHSKH YH \ ]PH KDYX]XODU°QGD oLPHQWR bazl› s›va veya beton üzerine uygulama çok k›sa sürede kullan›ma aç›lacak çimento bazl› éDS ]HULQH ]HPLQGH JUDQLW VHUDPLN X\JXODPDVÇ boya üzerine orta boyutlu seramik ile, Lo PHNDQ GXYDU X\JXODPDVÇ ›slak olmayan hacimde, orta boyutlu seramik ile oLPHQWR ED]O° V°YD ]HULQH Lo PHNDQ GXYDU X\JXODPDVÇ VX HPLéL G é N RUWD ER\XWOX NDSODPD LOH oLPHQWR bazl› s›va üzerine iç mekan, duvar uygulamas›

U Q V°Q°IÇ

ND\PD |]HOOLæL D]DOW°OP°é Do°N EHNOHWPH V UHVL X]DW°OP°é LODYH |]HOOLNOHUOH JHOLéWLULOPLé oLPHQWR HVDVO° oRN HODVWLN \DS°éW°U°FÇ K°]O° VHUWOHéHQ LODYH |]HOOLNOHUOH JHOLéWLULOPLé oLPHQWR HVDVO° \DS°éW°U°FÇ ND\PD |]HOOLæL D]DOW°OP°é YH LODYH |]HOOLNOHUOH JHOLéWLULOPLé VWDQGDUW GLVSHUVL\RQ \DS°éW°U°FÇ ND\PD |]HOOLæL D]DOW°OP°é VWDQGDUW VHUWOHéHQ oLPHQWR HVDVO° \DS°éW°U°FÇ ND\PD |]HOOLæL D]DOW°OP°é LODYH |]HOOLNOHUOH JHOLéWLULOPLé oLPHQWR HVDVO° HODVWLN \DS°éW°U°F°

C2TES2 C2F D2T C1T C2TS1

weber VHUDPLN \DS°éW°U°F°ODU° dLPHQWR HVDVO° VHUDPLN \DS°éW°U°F°ODU° hU Q ZHEHU NRO 65d PD[

5HQN Gri

hU Q 6ÇQÇIÇ 7DQÇPÇ .D\PD |]HOOLæL D]DOW°OP°é VWDQGDUW VHUWOHéHQ oLPHQWR HVDVO° \DS°éW°U°F°

ZHEHU NRO )(50$),;

Gri / beyaz

.D\PD |]HOOLæL D]DOW°OP°é Do°N EHNOHWPH V UHVL X]DW°OP°é oLPHQWR HVDVO° \DS°éW°U°F°

ZHEHU NRO 65.

Gri / beyaz

.D\PD |]HOOLæL D]DOW°OP°é Do°N EHNOHWPH V UHVL X]DW°OP°é oLPHQWR HVDVO° \DS°éW°U°F°

ZHEHU NRO 65. NRQIRU

Gri / beyaz

.D\PD |]HOOLæL D]DOW°OP°é Do°N EHNOHWPH V UHVL X]DW°OP°é WR] oÇNDUPD\DQ oLPHQWR HVDVO° \DS°éW°U°F°

ZHEHU NRO 65. NRQIRU konsantre

Gri

.D\PD |]HOOLæL D]DOW°OP°é Do°N EHNOHWPH V UHVL X]DW°OP°é WR] oÇNDUPD\DQ KDILI \DS°éW°U°F°

ZHEHU NRO 65. NDOÇQ

Gri / beyaz

.D\PD |]HOOLæL D]DOW°OP°é Do°N EHNOHWPH V UHVL X]DW°OP°é oLPHQWR HVDVO° \DS°éW°U°F°

ZHEHU NRO SRUVHOHQ

Gri / beyaz

< NVHN SHUIRUPDQVOÇ oLPHQWR HVDVOÇ VÇUOÇ SRUVHOHQ SRUVHOHQ VHUDPLN YH JUDQLW VHUDPLN \DSÇéWÇUPD KDUFÇ

ZHEHU NRO JUDQLIOH[ NRQIRU Gri / beyaz

.D\PD |]HOOLæL D]DOW°OP°é LODYH |]HOOLNOHUOH JHOLéWLULOPLé WR] oÇNDUPD\DQ oLPHQWR HVDVO° HODVWLN \DS°éW°U°F° .D\PD |]HOOLæL D]DOW°OP°é Do°N EHNOHWPH V UHVL X]DW°OP°é YH LODYH |]HOOLNOHUOH JHOLéWLULOPLé WR] oÇNDUPD\DQ oLPHQWR HVDVO° oRN HODVWLN \DS°éW°U°F°

ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU

Gri / beyaz

ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU konsantre

Gri

.D\PD |]HOOLæL D]DOW°OP°é Do°N EHNOHWPH V UHVL X]DW°OP°é YH LODYH |]HOOLNOHUOH JHOLéWLULOPLé DNWLI VÇNÇéWÇUPD WHNQRORMLVL LOH UHWLOHQ WR] oÇNDUPD\DQ KDILI oRN HODVWLN \DSÇéWÇUÇFÇ

ZHEHU NRO UDSLG

Gri

çODYH |]HOOLNOHUOH JHOLéWLULOPLé KÇ]OÇ VHUWOHéHQ oLPHQWR HVDVOÇ \DSÇéWÇUÇFÇ

'LVSHUVL\RQ HVDVO° VHUDPLN \DS°éW°U°F°ODU° hU Q ZHEHU NRO IL[

5HQN Beyaz

hU Q 6ÇQÇIÇ 7DQÇPÇ .D\PD |]HOOLæL D]DOW°OP°é LODYH |]HOOLNOHUOH JHOLéWLULOPLé GLVSHUVL\RQ UHoLQH HVDVO° \DS°éW°U°F°

5HDNVL\RQ UHoLQH HVDVO° VHUDPLN \DS°éW°U°F°ODU° hU Q

5HQN

weber EP 800

Gri / beyaz

hU Q 6ÇQÇIÇ 7DQÇPÇ .D\PD |]HOOLæL D]DOW°OP°é LODYH |]HOOLNOHUOH JHOLéWLULOPLé UHDNVL\RQ UHoLQH HVDVO° \DS°éW°U°F° www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

6°Q°IODQG°UPD VLVWHPLQLQ SUDWLNWH QDV°O oDO°éW°æ°\OD LOJLOL ED]° |UQHNOHU

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber kol SRÇ max 6HUDPLN \DS°éW°UPD KDUF°

UYGULAMA SINIRI 0HWDO \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] (weber EP 800 NXOODQ°OPDO°G°U <RæXQ WUDILæH PDUX] ]HPLQOHUGH HQG VWUL\HO DODQODU YE X\JXODQPD] weber.kol flex konfor NRQVDQWUH YH\D weber.kol flex konfor NXOODQ°OPDO°G°U 3UHIDEULN YH \HUGHQ °V°WPDO° G|éHPHOHUGH X\JXODQPD] (ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH YH\D weber.kol flex konfor NXOODQ°OPDO°G°U

TANIMI .D\PD |]HOOLæL D]DOW°OP°é oLPHQWR HVDVO° VHUDPLN \DS°éW°UPD KDUF°

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ 6HUDPLN ID\DQV YH EHQ]HUL NDSODPD PDO]HPHOHULQLQ Lo PHNDQODUGD GXYDUD YH ]HPLQH G°é PHNDQODUGD ]HPLQH G|éHQPHVLQGH NXOODQ°O°U Uygulama Yüzeyleri dLPHQWR ED]O° V°YD

AVANTAJLARI 5DKDW X\JXODPD LPNDQÇ Seramik uygulamalar›nda güvenli kullan›m.

dLPHQWR ED]O° éDS %HWRQ G|éHPH dLPHQWR ED]O° éDS %HWRQ G|éHPH Bu yüzeylerde weber.kol SRÇ max ile uygulanabilecek kaplama tipleri ve max. kaplama boyutlar› için sf 70-75’deki “ürün seçim tablosu”na bak›n›z. 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

$KéDS G|éHPHOHUGH HVNL ER\DO° \ ]H\OHUGH \ ]PH KDYX]ODU°QGD YH PHYFXW VHUDPLN NDSODPDODU ]HULQGH X\JXODQPD] %DN°Q°] ¦SUREOHP o|] P YH U Q VHoLPL§ E|O POHUL %HWRQ GXYDU DOo° V°YD DOo° SDQHO YH DOo° EORN \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] %DN°Q°] ¦ U Q VHoLP§ WDEORVX

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XOODQ°ODELOPH V UHVL 0D[ VDDW dDO°é°ODELOPH V UHVL 0D[ GDNLND ' ]HOWLOHELOPH V UHVL 0D[ GDNLND 'HU] X\JXODQDELOPHVL LoLQ JHUHNOL V UH VDDW GXYDUGD

VDDW ]HPLQGH

=HPLQLQ WUDILæH Do°ODELOPHVL LoLQ JHUHNOL V UH VDDW 8\JXODPD NDO°QO°æ° PP DUDV° WHN YH\D oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD

www.weber.com.tr

%X GHæHUOHU ODERUDWXYDU GHQH\OHUL VRQXFX HOGH HGLOPLé ROXS ELWPLé uygulamalar›n 28 gün sonraki SHUIRUPDQV° LoLQ JHoHUOLGLU èDQWL\H RUWDP° IDUNO°OÇæ°QGDQ |W U GHæHUOHU GHæLéHELOLU

REFERANS STANDARTLARI

UYGUL AMA

76 (1 & 7 V°Q°I° &( %D\ÇQGÇUOÇN 3R] 1R 6HUDPLN \DS°éW°U°F°ODU° LOH LOJLOL 76 (1 QRUPXQXQ JHWLUGLæL s›n›fland›rma için sayfa 78-79’a bak›n›z.

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 .HVLQOLNOH \DEDQF° PDO]HPHOHU LODYH HGLOPHPHOLGLU

8\JXODPD VRQUDV°QGD NXOODQ°ODQ W P DOHWOHU NXUXPDGDQ VX LOH \°NDQPDO°G°U

<h=(< +$=,5/,å,

< ]H\GHNL |QHPOL ER]XNOXN YH\D GHOLNOHU weber.kol SRÇ max X\JXODPDV°QGDQ HQ D] VDDW |QFH weber.rep MA 200 LOH RQDU°OPDO°G°U

- ‹ç mekan, duvar uygulamalar›nda: FP ©GHQ E \ N VHUDPLNOHU

weber.kol SRÇ max GDNLND GLQOHQGLULOGLNWHQ VRQUD X\JXODPD |QFHVLQGH GDNLND GDKD NDU°éW°U°OPDO°G°U

7 P G°é PHNDQ ]HPLQ uygulamalar›nda.

+DUo \ ]H\H X\JXODQ°S NDO°QO°æ° GLéOL oHOLN PDOD LOH D\DUODQPDO°G°U 0DODQ°Q GLé ER\XWX G|éHQHFHN VHUDPLæLQ ER\XWXQD YH X\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\LQ G ]J QO æ QH J|UH EHOLUOHQPHOLGLU

< ]H\ WHPL] NXUX G ]J Q YH VDæODP ROPDO° \ ]H\LQ ]HULQGH EXOXQDQ PP ©GHQ LQFH V°YDODU ND]°QDUDN WDPDPHQ WHPL]OHQPHOLGLU dRN J|]HQHNOL \ ]H\OHU °VODW°OPDO° YH \ ]H\ QHPOL NDODFDN éHNLOGH VX WDEDNDV° \RN RODQD NDGDU EHNOHQPHOLGLU

- ‹ç mekan, zemin uygulamalar›nda: FP ©GHQ E \ N VHUDPLNOHU

2UWDODPD OLWUH NDGDU VX LOH NJ ©O°N weber.kol SRÇ max, WHUFLKHQ G é N GHYLUOL ELU PLNVHU YH\D PDOD LOH WRSDN NDOPD\DFDN éHNLOGH L\LFH NDU°éW°U°OPDO°G°U

¯\L ELU \DS°éPD LoLQ ODVWLN oHNLo \DUG°P°\OD NXYYHW X\JXODQDUDN KDYD G°éDU° DW°OPDO°G°U

$éDæ°GD EHOLUWLOHQ ER\XWWDNL VHUDPLNOHU LoLQ KHP X\JXODPD \DS°ODFDN 8\JXODPDODUGD NDSODPDODUÇQ \ ]H\H KHP GH VHUDPLæLQ DUNDV°QD KDUo X\JXODQPDO°G°U HEDWÇ NDGDU DæÇUOÇæÇ GD |QHP DU] HWPHNWHGLU dLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD

PP ©QLQ DOW°QGDNL E|OJHVHO RQDU°PODU weber.kol SRÇ max NXOODQ°ODUDN \DS°ODELOLU

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & DUDV° 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

6HUDPLN

7DUDN

7 NHWLP

'LUHNW J QHé NXYYHWOL U ]JDU DOW°QGD YH\D V°FDN \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U 8\JXODPD HVQDV°QGD weber.kol SRÇ max’QLQ \ ]H\GH ILOP ROXéWXUPDPDV°QD GLNNDW HGLOPHOL ILOP ROXéPXé LVH R N°V°P \HQLGHQ WDUDNODQPDO°G°U

Ambalaj: 1HW NJ ©O°N WRUEDGD SDOHWWH DGHW NJ

FP [ [ PP

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P

3DOHW gOo V [ FP

FP ile FP DUDV°

[ [ PP

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P

8\JXODPD $OHWOHUL (O PLNVHUL PDOD ODVWLN oHNLo GLéOL oHOLN PDOD

FP ile FP DUDV°

[ [ PP

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P

Raf Ömrü: 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \ÇOG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

Renk: Gri.

Belirtilen Süreler 20 0&è\ ]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLU èG ñ NèëVëGDèV UHèX]DU è\ NVHNèëVëGDèV UHèNëVDOëU èhU Q QèDPDFëQëQè GëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHèROXñDELOHFHNèX\JXODPDè www.weber.com.tr KDWDODUëQGDQè6DLQW *REDLQ :HEHU <DSÇ .LP 6DQ YH 7LF $ è VRUXPOXèGHîLOGLU

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

weber kol SRÇ max

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

weber kol FERMAFIX

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

6HUDPLN \DS°éW°UPD KDUF° UYGULAMA SINIRI 0HWDO \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] (weber EP 800 NXOODQ°OPDO°G°U <RæXQ WUDILæH PDUX] ]HPLQOHUGH HQG VWUL\HO DODQODU YE X\JXODQPD] weber.kol flex konfor NRQVDQWUH YH\D weber.kol flex konfor NXOODQ°OPDO°G°U 3UHIDEULN YH \HUGHQ °V°WPDO° G|éHPHOHUGH X\JXODQPD] (ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH YH\D weber.kol flex konfor NXOODQ°OPDO°G°U

C1TE

TANIMI .D\PD |]HOOLæL D]DOW°OP°é YH Do°N EHNOHWPH V UHVL X]DW°OP°é oLPHQWR HVDVO° VHUDPLN \DS°éW°UPD KDUF°

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ 6HUDPLN ID\DQV FDP PR]DLN YH EHQ]HUL NDSODPD PDO]HPHOHULQLQ Lo PHNDQODUGD GXYDUD YH ]HPLQH G°é PHNDQODUGD ]HPLQH G|éHPHVLQGH NXOODQ°O°U

AVANTAJLARI 5DKDW X\JXODPD LPNDQÇ 6HUDPLN X\JXODPDODUÇQGD J YHQOL NXOODQÇP 8]DWÇOPÇé oDO°é°ODELOPH süresi

Uygulama Yüzeyleri dLPHQWR ED]OÇ VÇYD $OoÇ VÇYD (ZHEHU SULP VDWHQ X\JXODQPÇé

dLPHQWR ED]OÇ éDS %HWRQ G|éHPH dLPHQWR ED]OÇ éDS %HWRQ G|HPH Bu yüzeylerde weber.kol FERMAFIX ile uygulanabilecek kaplama tipleri ve max. kaplama boyutlar› için sf 70-75’deki “ürün seçim tablosu”na EDNÇQÇ] 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

$KéDS G|éHPHOHUGH HVNL ER\DO° \ ]H\OHUGH \ ]PH KDYX]ODU°QGD YH PHYFXW VHUDPLN NDSODPDODU ]HULQH X\JXODQPD] %DNÇQÇ] ¦SUREOHP o|] P YH U Q VHoLPL§ E|O POHUL %U W EHWRQ DOoÇSDQ GXYDUODUGD X\JXODQPD] %DN°Q°] ¦ U Q VHoLP WDEORVX§ $OoÇSDQ GXYDUODUGD ¦& § VÇQÇIÇ VHUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇ NXOODQÇOPDOÇGÇU

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XOODQ°ODELOPH V UHVL 0D[ VDDW dDO°é°ODELOPH V UHVL 0D[ GDNLND ' ]HOWLOHELOPH V UHVL 0D[ GDNLND 'HU] X\JXODQDELOPHVL LoLQ JHUHNOL V UH VDDW GXYDUGD YH ]HPLQGH

=HPLQLQ WUDILæH Do°ODELOPHVL LoLQ JHUHNOL V UH VDDW 8\JXODPD NDO°QO°æ° PP DUDV° WHN YH\D oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD

PERFORMANS %DéODQJÇo oHNPH \DSÇéPD PXNDYHPHWL * 1 PP 6X\D GDOGÇUÇOGÇNWDQ VRQUD oHNPH \DSÇéPD PXNDYHPHWL * 1 PP ,VÇ\OD \DéODQGÇUÇOGÇNWDQ VRQUD oHNPH \DSÇéPD PXNDYHPHWL * 1 PP 'RQPD o|] QPH oHYULPOHULQGHQ VRQUD oHNPH \DSÇéPD PXNDYHPHWL * 1 PP 8]DW°OP°é Do°N EHNOHWPH V UHVL VRQUDV° oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWL HQ D] GN VRQUD * 1 PP .D\PD ) 1 PP 6ÇFDNOÇN GLUHQFL o& LOH o& DUDVÇ

www.weber.com.tr

%X GHæHUOHU ODERUDWXYDU GHQH\OHUL VRQXFX HOGH HGLOPLé ROXS ELWPLé uygulamalar›n 28 gün sonraki SHUIRUPDQV° LoLQ JHoHUOLGLU èDQWL\H RUWDP° IDUNO°O°æ°QGDQ |W U GHæHUOHU GHæLéHELOLU

REFERANS STANDARTLARI

UYGUL AMA

76 (1 & 7( V°Q°I° &( %D\°QG°UO°N 3R] 1R

6HUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇODUÇ LOH LOJLOL 76 (1 QRUPXQXQ JHWLUGLæL VÇQÇIODQGÇUPD LoLQ VI ©D EDNÇQÇ]

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 $o°N UHQN VHUDPLN YH EHQ]HUL NDSODPDODUÇQ G|éHQPHVLQGH beyaz weber.kol FERMAFIX NXOODQ°OPDV° |QHULOLU .HVLQOLNOH \DEDQF° PDO]HPHOHU LODYH HGLOPHPHOLGLU 8\JXODPD VRQUDV°QGD NXOODQ°ODQ W P DOHWOHU NXUXPDGDQ \°NDQPDO°G°U

8\JXODPD OLWUH NDGDU VX LOH NJ ©O°N weber.kol FERMAFIX WHUFLKHQ G é N GHYLUOL ELU PLNVHU YH\D PDOD LOH WRSDN NDOPD\DFDN éHNLOGH L\LFH NDU°éW°U°OPDO°G°U

¯o PHNDQ ]HPLQ X\JXODPDODU°QGD FP ©GHQ E \ N VHUDPLNOHU ¯o PHNDQ GXYDU X\JXODPDODU°QGD

weber.kol FERMAFIX GDNLND

GLQOHQGLULOGLNWHQ VRQUD X\JXODPD

FP ©GHQ E \ N VHUDPLNOHU 7 P G°é PHNDQ ]HPLQ X\JXODPDODU°QGD

|QFHVLQGH GDNLND GDKD NDU°éW°U°OPDO°G°U

+DUo \ ]H\H X\JXODQ°S NDO°QO°æ° GLéOL oHOLN PDOD LOH D\DUODQPDO°G°U 0DODQ°Q GLé ER\XWX G|éHQHFHN VHUDPLæLQ ER\XWXQD YH X\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\LQ G ]J QO æ QH J|UH EHOLUOHQPHOLGLU

¯\L ELU \DS°éPD LoLQ ODVWLN oHNLo \DUG°P°\OD NXYYHW X\JXODQDUDN KDYD G°éDU° DW°OPDO°G°U

8\JXODPDODUGD NDSODPDODUÇQ HEDWÇ NDGDU DæÇUOÇæÇ GD |QHP DU] HWPHNWHGLU

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ WHPL] NXUX G ]J Q YH VDæODP ROPDO° \ ]H\LQ ]HULQGH EXOXQDQ PP ©GHQ LQFH V°YDODU ND]°QDUDN WDPDPHQ WHPL]OHQPHOLGLU dRN J|]HQHNOL \ ]H\OHU °VODW°OPDO° YH \ ]H\ QHPOL NDODFDN éHNLOGH VX WDEDNDV° \RN RODQD NDGDU EHNOHQPHOLGLU < ]H\GHNL |QHPOL ER]XNOXN YH\D GHOLNOHU weber.kol FERMAFIX X\JXODPDV°QGDQ HQ D] VDDW |QFH weber.rep MA 200 LOH RQDU°OPDO°G°U PP ©QLQ DOW°QGDNL E|OJHVHO RQDU°PODU weber.kol FERMAFIX NXOODQ°ODUDN \DS°ODELOLU

$éDæ°GD EHOLUWLOHQ ER\XWWDNL

VHUDPLNOHU LoLQ KHP X\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\H KHPGH VHUDPLæLQ DUNDV°QD KDUo X\JXODQPDO°G°U dLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD

8<*8/$0$ è$57/$5, o

2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & DUDV° 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

8\JXODPD HVQDV°QGD weber.kol FERMAFIX’LQ \ ]H\GH ILOP ROXéWXUPDPDV°QD GLNNDW HGLOPHOL ILOP ROXéPXé LVH R N°V°P \HQLGHQ WDUDNODQPDO°G°U

'LUHNW J QHé NXYYHWOL U ]JDU DOW°QGD YH\D V°FDN \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

6HUDPLN

7DUDN

7 NHWLP

$PEDODM 1HW NJ ©O°N WRUEDGD SDOHWWH DGHW NJ

FP [ [ PP

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P

3DOHW gOo V [ FP

FP ile FP DUDV°

[ [ PP

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P

8\JXODPD $OHWOHUL (O PLNVHUL PDOD ODVWLN oHNLo GLéOL oHOLN PDOD

FP ile FP DUDV°

[ [ PP

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P

5DI gPU 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \ÇOG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

5HQN %H\D] YH JUL

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

weber kol FERMAFIX

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber kol SRK 6HUDPLN \DS°éW°UPD KDUF°

UYGULAMA SINIRI 0HWDO \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] (weber EP 800 NXOODQ°OPDO°G°U <RæXQ WUDILæH PDUX] ]HPLQOHUGH HQG VWUL\HO DODQODU YE X\JXODQPD] (ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH YH\D weber.kol flex konfor NXOODQ°OPDO°G°U 3UHIDEULN YH \HUGHQ °V°WPDO° G|éHPHOHUGH X\JXODQPD] (ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH YH\D weber.kol flex konfor NXOODQ°OPDO°G°U

C1TE

TANIMI .D\PD |]HOOLæL D]DOWÇOPÇé DoÇN EHNOHWPH V UHVL X]DWÇOPÇé YH VX JHoLULPVL]OLN |]HOOLæL JHOLéWLULOPLé oLPHQWR HVDVOÇ VHUDPLN \DSÇéWÇUPD KDUFÇ

KULLANIM

AVANTAJLARI 3ROLPHU NDWNÇVÇ\OD VDæODP YH J YHQOL \DSÇéPD 8]DWÇOPÇé oDOÇéÇODELOPH süresi. ,VODN PHNDQODUGD GDKD J YHQOL NXOODQÇP

8\JXODPD $ODQÇ 6HUDPLN ID\DQV FDP PR]DLN YH EHQ]HUL NDSODPD PDO]HPHOHULQLQ Lo PHNDQODUGD |]HOOLNOH EDQ\R PXWIDN JLEL ÇVODN KDFLPOHUGH GXYDUD YH ]HPLQH GÇé PHNDQODUGD ]HPLQH G|éHQPHVLQGH NXOODQÇOÇU Uygulama Yüzeyleri dLPHQWR ED]OÇ VÇYD $OoÇ VÇYD (ZHEHU SULP VDWHQ X\JXODQPÇé

dLPHQWR ED]OÇ éDS %HWRQ G|éHPH

$KéDS G|éHPHOHUGH HVNL ER\DO° \ ]H\OHUGH \ ]PH KDYX]ODU°QGD YH PHYFXW VHUDPLN NDSODPDODU ]HULQH X\JXODQPD] %DNÇQÇ] ¦SUREOHP o|] P YH U Q VHoLPL§ E|O POHUL %U W EHWRQ DOoÇ SDQHO GXYDUODUGD X\JXODQPD] %DNÇQÇ] ¦ U Q VHoLP WDEORVX§ $OoÇ 3DQHO ]HUL X\JXODPDODUGD ¦& § VÇQÇIÇ VHUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇ NXOODQÇOPDOÇGÇU %DNÇQÇ] ¦ U Q VHoLP WDEORVX§

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XOODQ°ODELOPH V UHVL 0D[ VDDW dDO°é°ODELOPH V UHVL 0D[ GDNLND ' ]HOWLOHELOPH V UHVL 0D[ GDNLND 'HU] X\JXODQDELOPHVL LoLQ JHUHNOL V UH VDDW GXYDUGD YH ]HPLQGH

=HPLQLQ WUDILæH Do°ODELOPHVL LoLQ JHUHNOL V UH VDDW 8\JXODPD NDO°QO°æ° PP DUDV° WHN YH\D oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD

PERFORMANS %DéODQJÇo oHNPH \DSÇéPD PXNDYHPHWL * 1 PP2 6X\D GDOGÇUÇOGÇNWDQ VRQUD oHNPH \DSÇéPD PXNDYHPHWL * 1 PP2

Bu yüzeylerde weber.kol SRK ile uygulanabilecek kaplama tipleri ve max. kaplama boyutlar› için sf 70-75’deki “ürün seçim tablosu”na EDNÇQÇ]

,VÇ\OD \DéODQGÇUÇOGÇNWDQ VRQUD oHNPH \DSÇéPD PXNDYHPHWL * 1 PP2

'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

8]DW°OP°é Do°N EHNOHWPH V UHVL VRQUDV° oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWL HQ D] GN VRQUD * 1 PP2

'RQPD o|] QPH oHYULPOHULQGHQ VRQUD oHNPH \DSÇéPD PXNDYHPHWL * 1 PP2

.D\PD ) 1 PP2

www.weber.com.tr

6ÇFDNOÇN GLUHQFL o& LOH oC DUDVÇ %X GHæHUOHU ODERUDWXYDU GHQH\OHUL VRQXFX HOGH HGLOPLé ROXS ELWPLé uygulamalar›n 28 gün sonraki performans› için geçerlidir. èDQWL\H RUWDP° IDUNO°O°æ°QGDQ |W U GHæHUOHU GHæLéHELOLU

REFERANS STANDARTLARI

UYGUL AMA

76 (1 & 7( V°Q°I° &( %D\°QG°UO°N 3R] 1R

6HUDPLN \DS°éW°U°F°ODU° LOH LOJLOL 76 (1 QRUPXQXQ JHWLUGLæL V°Q°IODQG°UPD LoLQ VI ©D EDNÇQÇ]

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 $o°N UHQN VHUDPLN YH EHQ]HUL NDSODPDODUÇQ G|éHQPHVLQGH beyaz weber.kol SRK NXOODQ°OPDV° |QHULOLU

.HVLQOLNOH \DEDQF° PDO]HPHOHU LODYH HGLOPHPHOLGLU 8\JXODPD VRQUDV°QGD NXOODQ°ODQ W P DOHWOHU NXUXPDGDQ \°NDQPDO°G°U

8\JXODPD OLWUH NDGDU VX LOH NJ ©O°N weber.kol SRK WHUFLKHQ G é N GHYLUOL ELU PLNVHU YH\D PDOD LOH WRSDN NDOPD\DFDN éHNLOGH L\LFH NDU°éW°U°OPDO°G°U

¯o PHNDQ ]HPLQ uygulamalar›nda: FP2©GHQ E \ N VHUDPLNOHU ¯o PHNDQ GXYDU uygulamalar›nda:

weber.kol SRK GDNLND GLQOHQGLULOGLNWHQ VRQUD X\JXODPD |QFHVLQGH GDNLND GDKD NDU°éW°U°OPDO°G°U

FP2©GHQ E \ N VHUDPLNOHU 7 P G°é PHNDQ ]HPLQ uygulamalar›nda.

+DUo \ ]H\H X\JXODQ°S NDO°QO°æ° GLéOL oHOLN PDOD LOH D\DUODQPDO°G°U 0DODQ°Q GLé ER\XWX G|éHQHFHN VHUDPLæLQ ER\XWXQD YH X\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\LQ G ]J QO æ QH J|UH EHOLUOHQPHOLGLU

¯\L ELU \DS°éPD LoLQ ODVWLN oHNLo \DUG°P°\OD NXYYHW X\JXODQDUDN KDYD G°éDU° DW°OPDO°G°U

8\JXODPDODUGD NDSODPDQÇQ HEDWÇ NDGDU DæÇUOÇæÇ GD |QHP DU] HWPHNWHGLU

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ WHPL] NXUX G ]J Q YH VDæODP ROPDO° \ ]H\LQ ]HULQGH EXOXQDQ PP ©GHQ LQFH V°YDODU ND]°QDUDN WDPDPHQ WHPL]OHQPHOLGLU dRN J|]HQHNOL \ ]H\OHU °VODW°OPDO° YH \ ]H\ QHPOL NDODFDN éHNLOGH VX WDEDNDV° \RN RODQD NDGDU EHNOHQPHOLGLU < ]H\GHNL |QHPOL ER]XNOXN YH\D GHOLNOHU weber.kol SRK X\JXODPDV°QGDQ HQ D] VDDW |QFH weber.rep MA 200 LOH RQDU°OPDO°G°U PP ©QLQ DOW°QGDNL E|OJHVHO RQDU°PODU weber.kol SRK NXOODQ°ODUDN \DS°ODELOLU

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°æ° o& LOH oC DUDV°

$éDæ°GD EHOLUWLOHQ ER\XWWDNL VHUDPLNOHU LoLQ KHP X\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\H KHPGH VHUDPLæLQ DUNDV°QD KDUo X\JXODQPDO°G°U dLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD

'LUHNW J QHé NXYYHWOL U ]JDU DOW°QGD YH\D V°FDN \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U 8\JXODPD HVQDV°QGD weber.kol SRK’LQ \ ]H\GH ILOP ROXéWXUPDPDV°QD GLNNDW HGLOPHOL ILOP ROXéPXé LVH R N°V°P \HQLGHQ WDUDNODQPDO°G°U

'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

6HUDPLN

7DUDN

7 NHWLP

Ambalaj: 1HW NJ ©O°N WRUEDGD SDOHWWH DGHW NJ

FP2 [ [ PP

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P2 oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P2

3DOHW gOo V [ FP

FP2 ile FP2 DUDV°

[ [ PP

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P2 oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P2

8\JXODPD $OHWOHUL (O PLNVHUL PDOD ODVWLN oHNLo GLéOL oHOLN PDOD

FP2 ile FP2 DUDV°

[ [ PP WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P2 oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P2

Raf Ömrü: 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \ÇOG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

Renk: %H\D] YH JUL

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

weber kol SRK

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber kol SRK konfor 7R] oÇNDUPD\DQ VHUDPLN \DS°éW°UPD KDUF°

8<*8/$0$ 6,1,5, 0HWDO \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] (ZHEHU (3 NXOODQ°OPDO°G°U <RæXQ WUDILæH PDUX] ]HPLQOHUGH HQG VWUL\HO DODQODU YE X\JXODQPD] ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH YH\D ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NXOODQ°OPDO°G°U 3UHIDEULN YH \HUGHQ °V°WPDO° G|éHPHOHUGH X\JXODQPD] ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH YH\D ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NXOODQ°OPDO°G°U

C1TE

TANIMI .D\PD |]HOOLæL D]DOW°OP°é Do°N EHNOHWPH V UHVL X]DW°OP°é WR] oÇNDUPD\DQ oLPHQWR HVDVO° VHUDPLN \DSÇéW°UPD KDUF°

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ 6HUDPLN ID\DQV YH EHQ]HUL NDSODPD PDO]HPHOHULQLQ Lo PHNDQODUGD GXYDUD YH ]HPLQH G°é PHNDQODUGD ]HPLQH G|éHQPHVLQGH NXOODQ°O°U

$9$17$-/$5, 7R]VX] RUWDP 'DKD X]XQ oDOÇéPD V UHVL 'DKD UDKDW X\JXODPD

8\JXODPD < ]H\OHUL dLPHQWR ED]OÇ VÇYD $OoÇ VÇYD (ZHEHU SULP VDWHQ X\JXODQPÇé

dLPHQWR ED]OÇ éDS %HWRQ G|éHPH

dLPHQWR ED]OÇ éDS %HWRQ G|éHPH Bu yüzeylerde ZHEHU NRO 65. NRQIRU ile uygulanabilecek kaplama tipleri ve max. kaplama boyutlar› için sf 70-75’deki “ürün seçim tablosu”na EDNÇQÇ] 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

$KéDS G|éHPHOHUGH HVNL ER\DO° \ ]H\OHUGH \ ]PH KDYX]ODU° YH PHYFXW VHUDPLN NDSODPDODU ]HULQGH X\JXODQPD] %DN°Q°] ¦SUREOHP o|] P YH U Q VHoLPL§ E|O POHUL %U W EHWRQ DOoÇ SDQHO GXYDUODUGD X\JXODQPD] %DN°Q°] ¦ U Q VHoLP WDEORVX§ $OoÇ SDQHO ]HUL X\JXODPDODUGD ¦& § VÇQÇIÇ VHUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇ NXOODQÇOPDOÇGÇU

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XOODQ°ODELOPH V UHVL 0D[ VDDW dDO°é°ODELOPH V UHVL 0D[ GDNLND ' ]HOWLOHELOPH V UHVL 0D[ GDNLND 'HU] X\JXODQDELOPHVL LoLQ JHUHNOL V UH VDDW GXYDUGD YH ]HPLQGH =HPLQLQ WUDILæH Do°ODELOPHVL LoLQ JHUHNOL V UH VDDW 8\JXODPD NDO°QO°æ° PP DUDV° WHN YH\D oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD

3(5)250$16 %DéODQJ°o oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWL * 1 PP2 6X\D GDOG°U°OG°NWDQ VRQUD oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWL * 1 PP2 ,V°\OD \DéODQG°U°OG°NWDQ VRQUD oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWL * 1 PP2 'RQPD o|] QPH oHYULPOHULQGHQ VRQUD oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWL * 1 PP2 8]DW°OP°é Do°N EHNOHWPH V UHVL VRQUDV° oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWL HQ D] GN VRQUD * 1 PP2 .D\PD ) PP

www.weber.com.tr

6°FDNO°N GLUHQFL & LOH & DUDV° %X GHæHUOHU ODERUDWXYDU GHQH\OHUL VRQXFX HOGH HGLOPLé ROXS ELWPLé X\JXODPDODU°Q J Q VRQUDNL SHUIRUPDQV° LoLQ JHoHUOLGLU èDQWL\H RUWDP° IDUNO°O°æ°QGDQ |W U GHæHUOHU GHæLéHELOLU

5()(5$16 67$1'$57/$5,

8<*8/ $0$

76 (1 & 7( V°Q°I° &(

%D\°QG°UO°N 3R] 1R 6HUDPLN \DS°éW°U°F°ODU° LOH LOJLOL 76 (1 QRUPXQXQ JHWLUGLæL V°Q°IODQG°UPD LoLQ VI ©D EDNÇQÇ]

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 $oÇN UHQN VHUDPLN YH EHQ]HUL NDSODPDODUÇQ G|éHQPHVLQGH EH\D] ZHEHU NRO 65. NRQIRU NXOODQÇOPDVÇ |QHULOLU

.HVLQOLNOH \DEDQF° PDO]HPHOHU LODYH HGLOPHPHOLGLU 8\JXODPD VRQUDV°QGD NXOODQ°ODQ W P DOHWOHU NXUXPDGDQ VX LOH \°NDQPDO°G°U

8\JXODPD OLWUH NDGDU VX LOH NJ ©O°N ZHEHU NRO 65. NRQIRU WHUFLKHQ G é N GHYLUOL ELU PLNVHU YH\D PDOD LOH WRSDN NDOPD\DFDN éHNLOGH L\LFH NDU°éW°U°OPDO°G°U

¯o PHNDQ ]HPLQ X\JXODPDODU°QGD

ZHEHU NRO 65. NRQIRU GDNLND GLQOHQGLULOGLNWHQ VRQUD X\JXODPD |QFHVLQGH GDNLND GDKD NDU°éW°U°OPDO°G°U

FP2©GHQ E \ N NDSODPDODU 7 P G°é PHNDQ ]HPLQ X\JXODPDODU°QGD

¯\L ELU \DS°éPD LoLQ ODVWLN oHNLo \DUG°P°\OD NXYYHW X\JXODQDUDN KDYD G°éDU° DW°OPDO°G°U

< ]H\ WHPL] NXUX G ]J Q YH VDæODP ROPDO° \ ]H\LQ ]HULQGH EXOXQDQ PP ©GHQ LQFH V°YDODU ND]°QDUDN WDPDPHQ WHPL]OHQPHOLGLU

dRN J|]HQHNOL \ ]H\OHU °VODW°OPDO° YH \ ]H\ QHPOL NDODFDN éHNLOGH VX WDEDNDV° \RN RODQD NDGDU EHNOHQPHOLGLU < ]H\GHNL |QHPOL ER]XNOXN YH\D GHOLNOHU ZHEHU NRO 65. NRQIRU X\JXODPDV°QGDQ HQ D] VDDW |QFH ZHEHU UHS 0$ ile RQDU°OPDO°G°U

$éDæ°GD EHOLUWLOHQ ER\XWWDNL VHUDPLNOHU LoLQ KHP X\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\H KHPGH VHUDPLæLQ DUNDV°QD KDUo X\JXODQPDO°G°U dLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD

8\JXODPDODUGD NDSODPDQÇQ HEDWÇ NDGDU DæÇUOÇæÇ GD |QHP DU] HWPHNWHGLU

'LUHNW J QHé NXYYHWOL U ]JDU DOW°QGD YH\D V°FDN \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

PP ©QLQ DOW°QGDNL E|OJHVHO RQDU°PODU ZHEHU NRO 65. NRQIRU NXOODQ°ODUDN \DS°ODELOLU

8\JXODPD HVQDV°QGD ZHEHU NRO 65. NRQIRU©XQ \ ]H\GH ILOP ROXéWXUPDPDV°QD GLNNDW HGLOPHOL ILOP ROXéPXé LVH R N°V°P \HQLGHQ WDUDNODQPDO°G°U

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & DUDV°

ZHEHU NRO 65. NRQIRU NDOODQDUDN

'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

7DUDN

¯o PHNDQ GXYDU X\JXODPDODU°QGD

+DUo \ ]H\H X\JXODQ°S NDO°QO°æ° GLéOL oHOLN PDOD LOH D\DUODQPDO°G°U 0DODQ°Q GLé ER\XWX G|éHQHFHN VHUDPLæLQ ER\XWXQD YH X\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\LQ G ]J QO æ QH J|UH EHOLUOHQPHOLGLU

<h=(< +$=,5/,å,

6HUDPLN

FP2©GHQ E \ N NDSODPDODU

.RQIRUOX VHUDPLN G|éHQHELOLU d|] P VI

7 NHWLP

$PEDODM 1HW NJ ©O°N WRUEDGD SDOHWWH DGHW NJ

FP2 [ [ PP

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P2 oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P2

3DOHW gOo V [ FP

FP2 ile FP2 DUDV°

[ [ PP

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P2 oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P2

8\JXODPD $OHWOHUL (O PLNVHUL PDOD ODVWLN oHNLo GLéOL oHOLN PDOD

FP2 ile FP2 DUDV°

[ [ PP

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P2 oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P2

5DI gPU 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \ÇOG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

5HQN %H\D] YH JUL

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

weber kol SRK konfor

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

weber kol

SRK konfor konsantre

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

.RQVDQWUH WR] o°NDUPD\DQ YH KDILI VHUDPLN \DS°éW°UPD KDUF° UYGULAMA SINIRI

C1TE

TANIMI .D\PD |]HOOL®L D]DOW°OP°é Do°N EHNOHWPH V UHVL X]DW°OP°é WR] o°NDUPD\DQ oLPHQWR HVDVO° KDILI VHUDPLN \DS°éW°UPD KDUF°

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ 6HUDPLN ID\DQV YH EHQ]HUL NDSODPD PDO]HPHOHULQLQ Lo PHNDQODUGD GXYDUD YH ]HPLQH G°é PHNDQODUGD ]HPLQH G|éHQPHVLQGH NXOODQ°O°U

AVANTAJLARI $NWLI V°N°éW°UPD teknolojisi ile 25 kg’l›k DPEDODMD HéGH®HU PHWUDM +DILI ROPD |]HOOL®L LOH XVWD GRVWX Özel sapl› ambalaj› ile NROD\ WDé°QDELOPH Daha az yer kaplayarak, nakliye ve stoklama avantaj›. Daha az karbon sal›n›m› LOH oHYUH GRVWX

ZZZ ZHEHU FRP WU

Uygulama Yüzeyleri

dLPHQWR ED]O° V°YD

$Oo° V°YD weber.prim saten X\JXODQP°é

dLPHQWR ED]O° éDS

%HWRQ G|éHPH

dLPHQWR ED]O° éDS

%HWRQ G|éHPH

%X \ ]H\OHUGH weber.kol SRK konfor konsantre LOH X\JXODQDELOHFHN NDSODPD WLSOHUL YH PD[ NDSODPD ER\XWODU° LoLQ VI ©GHNL ¦ U Q VHoLP WDEORVX§QD EDN°Q°] 'L®HU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

0HWDO \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] weber EP 800 NXOODQ°OPDO°G°U <R®XQ WUDIL®H PDUX] ]HPLQOHUGH HQG VWUL\HO DODQODU YE X\JXODQPD] weber.kol flex konfor konsantre YH\D weber.kol flex konfor NXOODQ°OPDO°G°U 3UHIDEULN YH \HUGHQ °V°WPDO° G|éHPHOHUGH X\JXODQPD] weber.kol flex konfor konsantre YH\D weber.kol flex konfor NXOODQ°OPDO°G°U $KéDS G|éHPHOHUGH HVNL ER\DO° \ ]H\OHUGH \ ]PH KDYX]ODU°QGD YH PHYFXW VHUDPLN NDSODPDODU ]HULQGH X\JXODQPD] %DNÇQÇ] ¦3UREOHP d|] P YH U Q VHoLPL§ E|O POHUL %U W EHWRQ DOoÇ SDQHO GXYDUODUGD X\JXODQPD] %DNÇQÇ] U Q VHoLPL WDEORVX§ $OoÇ SDQHO ]HUL X\JXODPDODUGD ¦& § VÇQÇIÇ VHUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇ NXOODQÇOPDOÇGÇU %DNÇQÇ] U Q VHoLPL WDEORVX§

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XOODQ°ODELOPH V UHVL 0D[ VDDW dDO°éDELOPH V UHVL 0D[ GDNLND ' ]HOWLOHELOPH V UHVL 0D[ GDNLND 'HU] X\JXODQDELOPHVL LoLQ JHUHNOL V UH VDDW GXYDUGD YH ]HPLQGH =HPLQLQ WUDIL®H Do°ODELOPHVL LoLQ JHUHNOL V UH VDDW 8\JXODPD NDO°QO°®° PP DUDV° WHN YH\D oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD

PERFORMANS %DéODQJ°o oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWL * 1 PP 6X\D GDOG°U°OG°NWDQ VRQUD oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWL * 1 PP ,V°\OD \DéODQG°U°OG°NWDQ VRQUD oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWL * 1 PP 'RQPD o|] QPH oHYULPOHULQGHQ VRQUD oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWL * 1 PP 8]DW°OP°é Do°N EHNOHWPH V UHVL VRQUD oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWL HQ D] GN VRQUD * 1 PP .D\PD ) PP 6°FDNO°N GLUHQFL & LOH & DUDV° %X GH®HUOHU ODERUDWXYDU GHQH\OHUL VRQXFX HOGH HGLOPLé ROXS ELWPLé X\JXODPDODU°Q J Q VRQUDNL SHUIRUPDQV° LoLQ JHoHUOLGLU èDQWL\H RUWDP° IDUNO°O°®°QGDQ |W U GH®HUOHU GH®LéHELOLU

REFERANS STANDARTLARI

UYGUL AMA

76 (1 & 7( V°Q°I° &( %D\°QG°UO°N 3R] 1R 6HUDPLN \DS°éW°U°F°ODU° LOH LOJLOL 76 (1 QRUPXQXQ JHWLUGL®L VÇQÇIODQGÇUPD LoLQ VD\ID ©D EDNÇQÇ]

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 hU Q DNWLI V°N°éW°UPD WHNQRORMLVL LOH UHWLOPLé ROGX®XQGDQ NDU°éW°U°UNHQ PXWODND HOHNWULNOL PLNVHU NXOODQ°OPDO°G°U

0DOD LOH NDU°éW°U°OPDV°QGDQ NDo°Q°OPDO°G°U

2UWDODPD OW NDGDU VX LOH NJ©O°N weber.kol SRK konfor konsantre, PXWODND HOHNWULNOL PLNVHU LOH HQ D] GDNLND NDU°éW°U°OPDO°G°U weber.kol SRK konfor konsantre GDNLND GLQOHQGLULOGLNWHQ VRQUD X\JXODPD |QFHVLQGH GDNLND GDKD NDU°éW°U°OPDO°G°U +DUo \ ]H\H X\JXODQ°S NDO°QO°®° GLéOL oHOLN PDOD LOH D\DUODQPDO°G°U 0DODQ°Q GLé ER\XWX G|éHQHFHN VHUDPL®LQ ER\XWXQD YH X\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\LQ G ]J QO ® QH J|UH EHOLUOHQPHOLGLU

gQHULOHQ VX RUDQÇQD |]HQ J|VWHULOPHOLGLU hU Q Q DNWLIOHéPHVL LoLQ NDU°é°P V UHVLQH PXWODND GLNNDW HGLOPHOLGLU (Q D] GDNLND .HVLQOLNOH \DEDQF° PDO]HPHOHU LODYH HGLOPHPHOLGLU 8\JXODPD VRQUDV°QGD NXOODQ°ODQ W P DOHWOHU NXUXPDGDQ VX LOH \°NDQPDO°G°U

SRK konfor konsantre

$éDæ°GD EHOLUWLOHQ ER\XWWDNL VHUDPLNOHU LoLQ KHP X\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\H KHPGH VHUDPLæLQ DUNDV°QD KDUo X\JXODQPDO°G°U dLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD

- ‹ç mekan zemin X\JXODPDODU°QGD FP ©GHQ E \ N VHUDPLNOHU ¯o PHNDQ GXYDU X\JXODPDODU°QGD FP ©GHQ E \ N VHUDPLNOHU 7 P G°é PHNDQ ]HPLQ X\JXODPDODU°QGD

¯\L ELU \DS°éPD LoLQ ODVWLN oHNLo \DUG°P°\OD NXYYHW X\JXODQDUDN KDYD G°éDU° DW°OPDO°G°U

8\JXODPDODUGD NDSODPDQÇQ HEDWÇ NDGDU DæÇUOÇæÇ GD |QHP DU] HWPHNWHGLU

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ WHPL] NXUX G ]J Q YH VD®ODP ROPDO° \ ]H\LQ ]HULQGH EXOXQDQ PP ©GHQ LQFH V°YDODU ND]°QDUDN WDPDPHQ WHPL]OHQPHOLGLU dRN J|]HQHNOL \ ]H\OHU °VODW°OPDO° YH \ ]H\ QHPOL NDODFDN éHNLOGH VX WDEDNDV° \RN RODQD NDGDU EHNOHQPHOLGLU < ]H\GHNL |QHPOL ER]XNOXN YH\D GHOLNOHU weber.kol SRK konfor konsantre X\JXODPDV°QGDQ HQ D] VDDW |QFH weber.rep MA 200 LOH RQDU°OPDO°G°U

Seramik

Tarak

PP ©LQ DOW°QGDNL E|OJHVHO RQDU°PODU weber.kol SRK konfor konsantre NXOODQ°ODUDN \DS°ODELOLU

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°®° & LOH & DUDV°

8\JXODPD HVQDV°QGD weber.kol SRK konfor konsantre’QLQ \ ]H\GH ILOP ROXéWXUPDPDV°QD GLNNDW HGLOPHOL ILOP ROXéPXé LVH R N°V°P \HQLGHQ WDUDNODQPDO°G°U weber.kol SRK konfor konsantre kallanarak;

'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

.RQIRUOX VHUDPLN G|éHQHELOLU Çözüm; sf. 28.

'LUHNW J QHé NXYYHWOL U ]JDU DOW°QGD YH\D V°FDN \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

$PEDODM 1HW NJ©O°N WRUEDGD SDOHWWH DGHW NJ

Tüketim

FP [ [ PP

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P

FP LOH FP DUDV°

[ [ PP

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P

FP LOH FP DUDV°

[ [ PP

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P

3DOHW gOo V [ FP

5HQN *UL 8\JXODPD $OHWOHUL (O PLNVHUL ODVWLN oHNLo GLéOL oHOLN PDOD 5DI gPU 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°®° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q D®]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

ZZZ ZHEHU FRP WU

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

weber kol

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber kol 65. NDOÈQ %R]XN ]HPLQOHU LoLQ NDO°Q \DWDN VHUDPLN \DS°éW°UPD KDUF°

UYGULAMA SINIRI 0HWDO \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] (weber EP 800 NXOODQ°OPDO°G°U <RæXQ WUDILæH PDUX] ]HPLQOHUGH HQG VWUL\HO DODQODU YE X\JXODQPD] weber.kol flex konfor konsantre YH\D weber.kol flex konfor NXOODQ°OPDO°G°U 3UHIDEULN YH \HUGHQ °V°WPDO° G|éHPHOHUGH X\JXODQPD] weber. kol flex konfor konsantre YH\D weber.kol flex konfor NXOODQ°OPDO°G°U

C1TE

TANIMI .D\PD |]HOOLæL D]DOW°OP°é YH Do°N EHNOHWPH V UHVL X]DW°OP°é oLPHQWR HVDVO° |]HOOLNOH ER]XN ]HPLQOHU LoLQ NDO°Q \DWDN VHUDPLN \DS°éW°UPD KDUF°

KULLANIM

AVANTAJLARI Bozuk yüzeylerde 20 mm. NDO°QO°æD NDGDU WHVYL\H RODQDæ° 'RæDO WDé PHUPHU YE kaplama uygulamalar› için JHUHNOL KDUo NDO°QO°æ° 8]DW°OP°é oDO°éPD V UHVL

8\JXODPD $ODQÇ 6HUDPLN YH NDO°Q \DWDN X\JXODPD JHUHNWLUHELOHFHN PHUPHU NOLQNHU YH EHQ]HUL GRæDO WDé NDSODPD PDO]HPHOHULQLQ Lo PHNDQODUGD GXYDUD YH ]HPLQH G°é PHNDQODUGD ]HPLQH G|éHQPHVLQGH NXOODQ°O°U Uygulama Yüzeyleri dLPHQWR ED]O° V°YD

dLPHQWR ED]O° éDS %HWRQ G|éHPH dLPHQWR ED]O° éDS %HWRQ G|éHPH Bu yüzeylerde weber.kol SRK kal›n ile uygulanabilecek kaplama tipleri ve max. kaplama boyutlar› için sf. 70-75’deki “ürün seçim tablosu”na bak›n›z. 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

$KéDS G|éHPHOHUGH HVNL ER\DO° \ ]H\OHUGH \ ]PH KDYX]ODU°QGD YH PHYFXW VHUDPLN NDSODPDODU ]HULQGH X\JXODQPD] %DN°Q°] ¦SUREOHP o|] P YH U Q VHoLPL§ E|O POHUL %HWRQ GXYDU DOo° V°YD DOo° SDQHO DOoÇ EORN \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] %DN°Q°] ¦ U Q VHoLP§ WDEORVX

www.weber.com.tr

%X GHæHUOHU ODERUDWXYDU GHQH\OHUL VRQXFX HOGH HGLOPLé ROXS ELWPLé uygulamalar›n 28 gün sonraki SHUIRUPDQV° LoLQ JHoHUOLGLU èDQWL\H RUWDP° IDUNO°OÇæ°QGDQ |W U GHæHUOHU GHæLéHELOLU

REFERANS STANDARTLARI

UYGUL AMA

76 (1 & 7( V°Q°I° &( %D\ÇQGÇUOÇN 3R] 1R 6HUDPLN \DS°éW°U°F°ODU° LOH LOJLOL 76 (1 QRUPXQXQ JHWLUGLæL s›n›fland›rma için sayfa 78-79’a bak›n›z.

ZHEHU NRO 65. NDO°Q GDNLND GLQOHQGLULOGLNWHQ VRQUD X\JXODPD |QFHVLQGH GDNLND GDKD NDU°éW°U°OPDO°G°U

+DUo \ ]H\H X\JXODQ°S NDO°QO°æ° GLéOL oHOLN PDOD LOH D\DUODQPDO°G°U 0DODQ°Q GLé ER\XWX G|éHQHFHN VHUDPLæLQ ER\XWXQD YH X\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\LQ G ]J QO æ QH J|UH EHOLUOHQPHOLGLU

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 $o°N UHQN VHUDPLN YH EHQ]HUL NDSODPDODU°Q G|éHQPHVLQGH EH\D] weber.kol SRK kal›n NXOODQ°OPDO°G°U

2UWDODPD OLWUH NDGDU VX LOH NJ ©O°N ZHEHU NRO 65. NDO°Q WHUFLKHQ G é N GHYLUOL ELU PLNVHU YH\D PDOD LOH WRSDN NDOPD\DFDN éHNLOGH L\LFH NDU°éW°U°OPDO°G°U

.HVLQOLNOH \DEDQF° PDO]HPHOHU LODYH HGLOPHPHOLGLU 8\JXODPD VRQUDV°QGD NXOODQ°ODQ W P DOHWOHU NXUXPDGDQ VX LOH \°NDQPDO°G°U

¯o PHNDQ ]HPLQ uygulamalar›nda: FP ©GHQ E \ N VHUDPLNOHU ¯o PHNDQ GXYDU uygulamalar›nda: FP ©GHQ E \ N VHUDPLNOHU 7 P G°é PHNDQ ]HPLQ X\JXODPDODU°QGD

¯\L ELU \DS°éPD LoLQ ODVWLN oHNLo \DUG°P°\OD NXYYHW X\JXODQDUDN KDYD G°éDU° DW°OPDO°G°U

8\JXODPDODUGD NDSODPDODUÇQ HEDWÇ NDGDU DæÇUOÇæÇ GD |QHP DU] HWPHNWHGLU

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ WHPL] NXUX G ]J Q YH VDæODP ROPDO° \ ]H\LQ ]HULQGH EXOXQDQ PP ©GHQ LQFH V°YDODU ND]°QDUDN WDPDPHQ WHPL]OHQPHOLGLU dRN J|]HQHNOL \ ]H\OHU °VODW°OPDO° YH \ ]H\ QHPOL NDODFDN éHNLOGH VX WDEDNDV° \RN RODQD NDGDU EHNOHQPHOLGLU PP ©QLQ DOW°QGDNL E|OJHVHO RQDU°PODU weber.kol SRK kal›n NXOODQ°ODUDN \DS°ODELOLU

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & DUDV° 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U 'LUHNW J QHé NXYYHWOL U ]JDU DOW°QGD YH\D V°FDN \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

Seramik

Tarak

$éDæ°GD EHOLUWLOHQ ER\XWWDNL VHUDPLNOHU LoLQ KHP X\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\H KHP GH VHUDPLæLQ DUNDV°QD KDUo X\JXODQPDO°G°U dLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD

8\JXODPD HVQDV°QGD weber.kol SRK kal›n’ÇQ \ ]H\GH ILOP ROXéWXUPDPDV°QD GLNNDW HGLOPHOL ILOP ROXéPXé LVH R N°V°P \HQLGHQ WDUDNODQPDO°G°U ZHEHU NRO 65. NDOÇQ NXOODQDUDN

%R]XN ]HPLQ ]HULQH VHUDPLN G|éHQHELOLU YH\D GRæDO WDé NDSODPD X\JXODPDV° \DS°ODELOLU Çözüm; sf. 30.

Tüketim

Ambalaj: 1HW NJ ©O°N WRUEDGD SDOHWWH DGHW NJ

FP LOH [ [ PP FP DUDV°

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P

Palet Ölçüsü: [ FP

FP ile FP DUDV°

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P

Uygulama Aletleri: (O PLNVHUL PDOD ODVWLN oHNLo GLéOL oHOLN PDOD

[ [ PP

.DO°Q \DWDN X\JXODPDODU°QGD \ ]H\H EDæO° RODUDN NJ P PP \DWDN NDO°QO°æ° LoLQ

Renk: %H\D] YH JUL

Raf Ömrü: 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \ÇOG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

weber kol 65. NDOÈQ

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

weber kol porselen 6ÇUOÇ SRUVHOHQ SRUVHOHQ VHUDPLN YH JUDQLW VHUDPLN \DSÇéWÇUPD KDUFÇ

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

8<*8/$0$ 6,1,5, 0HWDO \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] (ZHEHU (3 NXOODQ°OPDO°G°U 3UHIDEULN YH \HUGHQ °V°WPDO° G|éHPHOHUGH X\JXODQPD] (ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH YH\D ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NXOODQ°OPDO°G°U

'°é FHSKHOHUGH X\JXODQPD] (ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH YH\D ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NXOODQ°OPDO°G°U

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XOODQ°ODELOPH V UHVL 0D[ VDDW

TANIMI < NVHN SHUIRUPDQVOÇ oLPHQWR HVDVOÇ VÇUOÇ SRUVHOHQ SRUVHOHQ VHUDPLN YH JUDQLW VHUDPLN \DSÇéWÇUPD KDUFÇ

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ 6HUDPLN VÇUOÇ SRUVHOHQ SRUVHOHQ VHUDPLN YH JUDQLW VHUDPLN NDSODPDODUÇQ Lo PHNDQODUGD GXYDUD YH ]HPLQH GÇé PHNDQODUGD ]HPLQH G|éHQPHVLQGH NXOODQÇOÇU

$9$17$-/$5, % \ N ER\ VÇUOÇ SRUVHOHQ SRUVHOHQ VHUDPLN YH JUDQLW VHUDPLN JLEL NDSODPDODUGD J YHQOL \DSÇéPD 6HUDPLN ]HUL VHUDPLN X\JXODPDODUÇQGD \ NVHN SHUIRUPDQV $OoÇ \ ]H\OHUGH X\JXODPD LPNDQÇ

8\JXODPD < ]H\OHUL dLPHQWR ED]OÇ VÇYD - Brüt beton $OoÇ VÇYD YH DOoÇ SDQHO (ZHEHU SULP VDWHQ X\JXODQPÇé

(VNL VHUDPLN NDSODPD (ZHEHU SULP 7* X\JXODQPÇé

dLPHQWR ED]OÇ éDS %HWRQ G|éHPH (VNL VHUDPLN NDSODPD (ZHEHU SULP 7* X\JXODQPÇé

dLPHQWR ED]OÇ éDS %HWRQ G|éHPH Bu yüzeylerde weber.kol porselen ile uygulanabilecek kaplama tipleri ve max. kaplama boyutlar› için sf. 70-75’deki “ürün seçim tablosu”na bak›n›z. 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

www.weber.com.tr

dDO°é°ODELOPH V UHVL 0D[ GDNLND ' ]HOWLOHELOPH V UHVL 0D[ GDNLND 'HU] X\JXODQDELOPHVL LoLQ JHUHNOL V UH VDDW GXYDUGD YH ]HPLQGH

=HPLQLQ WUDILæH Do°ODELOPHVL LoLQ JHUHNOL V UH VDDW \RæXQ WUDILæH PDUX] ]HPLQOHU LoLQ KDIWD

8\JXODPD NDO°QO°æ° PP DUDV° WHN YH\D oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD

3(5)250$16 %DéODQJ°o oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWL * 1 PP 6X\D GDOG°U°OG°NWDQ VRQUD oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWL * 1 PP ,V°\OD \DéODQG°U°OG°NWDQ VRQUD oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWL * 1 PP 'RQPD o|] QPH oHYULPOHULQGHQ VRQUD oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWL * 1 PP $oÇN EHNOHWPH V UHVL VRQUDVÇ oHNPH \DSÇéPD PXNDYHPHWL (Q D] GDN sonra * 1 PP 6°FDNO°N GLUHQFL & LOH & DUDV° %X GHæHUOHU ODERUDWXYDU GHQH\OHUL VRQXFX HOGH HGLOPLé ROXS ELWPLé uygulamalar›n 28 gün sonraki SHUIRUPDQV° LoLQ JHoHUOLGLU èDQWL\H RUWDP° IDUNO°OÇæ°QGDQ |W U GHæHUOHU GHæLéHELOLU

5()(5$16 67$1'$57/$5,

8<*8/ $0$

76 (1 & V°Q°I° &( %D\ÇQGÇUOÇN 3R] 1R 6HUDPLN \DS°éW°U°F°ODU° LOH LOJLOL 76 (1 QRUPXQXQ JHWLUGLæL s›n›fland›rma için sayfa 78-79’a bak›n›z.

2UWDODPD OLWUH NDGDU VX LOH NJ ©O°N ZHEHU NRO SRUVHOHQ WHUFLKHQ G é N GHYLUOL ELU PLNVHU YH\D PDOD LOH WRSDN NDOPD\DFDN éHNLOGH L\LFH NDU°éW°U°OPDO°G°U

ZHEHU NRO SRUVHOHQ GDNLND GLQOHQGLULOGLNWHQ VRQUD X\JXODPD |QFHVLQGH GDNLND GDKD NDU°éW°U°OPDO°G°U

+DUo \ ]H\H X\JXODQ°S NDO°QO°æ° GLéOL oHOLN PDOD LOH D\DUODQPDO°G°U 0DODQ°Q GLé ER\XWX G|éHQHFHN VHUDPLæLQ ER\XWXQD YH X\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\LQ G ]J QO æ QH J|UH EHOLUOHQPHOLGLU

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 $o°N UHQN VHUDPLN YH EHQ]HUL NDSODPDODU°Q G|éHQPHVLQGH EH\D] ZHEHU NRO SRUVHOHQ NXOODQ°OPDO°G°U .HVLQOLNOH \DEDQF° PDO]HPHOHU LODYH HGLOPHPHOLGLU 8\JXODPD VRQUDV°QGD NXOODQ°ODQ W P DOHWOHU NXUXPDGDQ VX LOH \°NDQPDO°G°U

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ WHPL] NXUX G ]J Q YH VDæODP ROPDO° \ ]H\LQ ]HULQGH EXOXQDQ PP ©GHQ LQFH V°YDODU ND]°QDUDN WDPDPHQ WHPL]OHQPHOLGLU dRN J|]HQHNOL \ ]H\OHU °VODW°OPDO° YH \ ]H\ QHPOL NDODFDN éHNLOGH VX WDEDNDV° \RN RODQD NDGDU EHNOHQPHOLGLU < ]H\GHNL |QHPOL ER]XNOXN YH\D GHOLNOHU ZHEHU NRO SRUVHOHQ X\JXODPDV°QGDQ HQ D] VDDW |QFH ZHEHU UHS 0$ LOH RQDU°OPDO°G°U PP ©QLQ DOW°QGDNL E|OJHVHO RQDU°PODU ZHEHU NRO SRUVHOHQ NXOODQ°ODUDN \DS°ODELOLU

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & DUDV° 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

*UDQLW VHUDPLN V°UO° SRUVHOHQ GRæDO NRPSR]H WDé YE LoLQ FP VHUDPLN ID\DQV YE LoLQ FP ©GHQ E \ N VHUDPLNOHU ¯o PHNDQ GXYDU X\JXODPDODU°QGD *UDQLW VHUDPLN V°UO° SRUVHOHQ GRæDO NRPSR]H WDé YE LoLQ FP VHUDPLN ID\DQV YE LoLQ FP ©GHQ E \ N VHUDPLNOHU 7 P GÇé PHNDQ ]HPLQ X\JXODPDODU°QGD

¯\L ELU \DS°éPD LoLQ ODVWLN oHNLo \DUG°P°\OD NXYYHW X\JXODQDUDN KDYD G°éDU° DW°OPDO°G°U

8\JXODPDODUGD NDSODPDODUÇQ HEDWÇ NDGDU DæÇUOÇæÇ GD |QHP DU] HWPHNWHGLU

$éDæ°GD EHOLUWLOHQ ER\XWWDNL VHUDPLNOHU LoLQ KHP X\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\H KHP GH VHUDPLæLQ DUNDV°QD KDUo X\JXODQPDO°G°U dLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD

¯o PHNDQ ]HPLQ X\JXODPDODU°QGD

'LUHNW J QHé NXYYHWOL U ]JDU DOW°QGD YH\D V°FDN \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U 8\JXODPD HVQDV°QGD ZHEHU NRO SRUVHOHQ©QLQ \ ]H\GH ILOP ROXéWXUPDPDV°QD GLNNDW HGLOPHOL ILOP ROXéPXé LVH R N°V°P \HQLGHQ WDUDNODQPDO°G°U

ZHEHU NRO SRUVHOHQ NDOODQDUDN

*UDQLW VHUDPLN G|éHQHELOLU d|] P VI

$PEDODM 1HW NJ ©O°N WRUEDGD SDOHWWH DGHW NJ

6HUDPLN 7DUDN

7 NHWLP

FP [ [ PP

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P

3DOHW gOo V [ FP

FP LOH FP DUDV°

[ [ PP

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P

8\JXODPD $OHWOHUL (O PLNVHUL PDOD ODVWLN oHNLo GLéOL oHOLN PDOD

FP LOH FP DUDV°

[ [ PP

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P

5DI gPU 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \ÇOG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

5HQN %H\D] YH JUL

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

weber kol porselen

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

weber kol

graniflex konfor

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

S›rl› porselen ve granit seramik için WR] oÇNDUPD\DQ HODVWLN \DS°éW°UPD KDUF°

8<*8/$0$ 6,1,5, 0HWDO \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] (weber EP 800 NXOODQ°OPDO°G°U '°é FHSKHOHUGH X\JXODQDELOHFHN PD[ NDSODPD ER\XWX FP2 PD[ \ NVHNOLN LVH P ©GLU <RæXQ WUDILæH PDUX] ]HPLQOHUGH HQG VWUL\HO DODQODU YE X\JXODQPD] weber.kol flex konfor konsantre YH\D weber.kol flex konfor NXOODQ°OPDO°G°U

3UHIDEULN YH \HUGHQ °V°WPDO° G|éHPHOHUGH X\JXODQPD] (weber kol flex konfor konsantre YH\D weber.kol flex konfor NXOODQ°OPDO°G°U

TANIMI .D\PD |]HOOLæL D]DOW°OP°é LODYH |]HOOLNOHUOH JHOLéWLULOPLé HODVWLN WR] oÇNDUPD\DQ oLPHQWR HVDVO° V°UO° SRUVHOHQ YH JUDQLW VHUDPLN \DS°éW°UPD KDUF°

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ 6HUDPLN JUDQLW VHUDPLN YH V°UO° SRUVHOHQ NDSODPDODU°Q Lo YH G°é PHNDQODUGD GXYDUD YH ]HPLQH G|éHQPHVLQGH NXOODQ°O°U

$9$17$-/$5, .RQIRUOX YH WHPL] X\JXODPD LPNDQÇ *UDQLW VHUDPLN VÇUOÇ SRUVHOHQ YH E \ N ER\ NDSODPDODUGD J YHQOL YH VDæODP \DSÇéPD

8\JXODPD < ]H\OHUL dLPHQWR ED]O° V°YD $Oo° V°YD YH DOoÇ SDQHO (weber.prim saten X\JXODQP°é

%U W EHWRQ (VNL VHUDPLN NDSODPD (weber.prim TG5 X\JXODQP°é

dLPHQWR ED]O° V°YD %U W EHWRQ

dLPHQWR ED]O° éDS %HWRQ G|éHPH (VNL VHUDPLN NDSODPD (weber.prim TG5 X\JXODQP°é dLPHQWR ED]O° éDS %HWRQ G|éHPH 0 VWDNLO \ ]PH KDYX]ODUÇ dLPHQWR ED]OÇ éDS %U W EHWRQ Bu yüzeylerde weber.kol graniflex konfor ile uygulanabilecek kaplama tipleri ve max. kaplama boyutlar› için sf. 70-75’deki “ürün seçim tablosu”na bak›n›z.

'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°] www.weber.com.tr

3(5)250$16 %DéODQJ°o < NVHN dHNPH <DS°éPD 0XNDYHPHWL * 1 PP2 6X\D 'DOG°U°OG°NWDQ 6RQUD < NVHN dHNPH <DS°éPD 0XNDYHPHWL * 1 PP2 ,V°\OD <DéODQG°U°OG°NWDQ 6RQUD < NVHN dHNPH <DS°éPD 0XNDYHPHWL * 1 PP2 'RQPD d|] QPH dHYULPOHULQGHQ 6RQUD < NVHN dHNPH <DS°éPD 0XNDYHPHWL * 1 PP2 $oÇN %HNOHWPH 6 UHVL 6RQUDVÇ dHNPH <DS°éPD 0XNDYHPHWL (Q D] GDN VRQUD * 1 PP2 (QLQH 'HIRUPDV\RQ PP * 6 PP .D\PD ) PP 6°FDNO°N 'LUHQFL & LOH & DUDV° %X GHæHUOHU ODERUDWXYDU GHQH\OHUL VRQXFX HOGH HGLOPLé ROXS ELWPLé uygulamalar›n 28 gün sonraki SHUIRUPDQV° LoLQ JHoHUOLGLU èDQWL\H RUWDP° IDUNO°OÇæ°QGDQ |W U GHæHUOHU GHæLéHELOLU

5()(5$16 67$1'$57/$5,

8<*8/ $0$

76 (1 & 76 V°Q°I° &( %D\ÇQGÇUOÇN 3R] 1R 6HUDPLN \DS°éW°U°F°ODU° LOH LOJLOL 76 (1 QRUPXQXQ JHWLUGLæL s›n›fland›rma için sayfa 78-79’a bak›n›z.

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 $o°N UHQN VHUDPLN YH EHQ]HUL NDSODPDODU°Q G|éHQPHVLQGH beyaz weber.kol graniflex konfor NXOODQ°OPDO°G°U .HVLQOLNOH \DEDQF° PDO]HPHOHU LODYH edilmemelidir. 8\JXODPD VRQUDV°QGD NXOODQ°ODQ W P DOHWOHU NXUXPDGDQ VX LOH \°NDQPDO°G°U

2UWDODPD OLWUH NDGDU VX LOH NJ ©O°N weber.kol graniflex konfor WHUFLKHQ G é N GHYLUOL ELU PLNVHU YH\D PDOD LOH WRSDN NDOPD\DFDN éHNLOGH L\LFH NDU°éW°U°OPDO°G°U

dRN J|]HQHNOL \ ]H\OHU °VODW°OPDO° YH \ ]H\ QHPOL NDODFDN éHNLOGH VX WDEDNDV° \RN RODQD NDGDU EHNOHQPHOLGLU

\DS°ODFDN \ ]H\H KHP GH VHUDPLæLQ DUNDV°QD KDUo X\JXODQPDO°G°U dLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD

< ]H\GHNL |QHPOL ER]XNOXN YH\D delikler weber.kol graniflex konfor X\JXODPDV°QGDQ HQ D] VDDW |QFH weber.rep MA 200 LOH RQDU°OPDO°G°U

- ‹ç mekan zemin X\JXODPDODU°QGD

'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

*UDQLW VHUDPLN V°UO° SRUVHOHQ GRæDO NRPSR]H WDé YE LoLQ FP2 VHUDPLN ID\DQV YE LoLQ FP2©GHQ E \ N VHUDPLNOHU

+DUo \ ]H\H X\JXODQ°S NDO°QO°æ° GLéOL oHOLN PDOD LOH D\DUODQPDO°G°U 0DODQ°Q GLé ER\XWX G|éHQHFHN VHUDPLæLQ ER\XWXQD YH X\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\LQ G ]J QO æ QH J|UH EHOLUOHQPHOLGLU

$éDæ°GD EHOLUWLOHQ ER\XWWDNL VHUDPLNOHU LoLQ KHP X\JXODPD

8<*8/$0$ è$57/$5,

¯o PHNDQ GXYDU X\JXODPDODU°QGD

X\JXODPD |QFHVLQGH GDNLND GDKD NDU°éW°U°OPDO°G°U

< ]H\ WHPL] NXUX G ]J Q YH VDæODP ROPDO° \ ]H\LQ ]HULQGH EXOXQDQ PP ©GHQ LQFH V°YDODU ND]°QDUDN WDPDPHQ WHPL]OHQPHOLGLU

2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & DUDV°

*UDQLW VHUDPLN V°UO° SRUVHOHQ GRæDO NRPSR]H WDé YE LoLQ FP2 VHUDPLN ID\DQV YE LoLQ FP2©GHQ E \ N VHUDPLNOHU

graniflex konfor 2 weber.kol GDNLND GLQOHQGLULOGLNWHQ VRQUD

<h=(< +$=,5/,å,

PP ©QLQ DOW°QGDNL E|OJHVHO RQDU°PODU weber.kol graniflex konfor NXOODQ°ODUDN \DS°ODELOLU

graniflex konfor

'LUHNW J QHé NXYYHWOL U ]JDU DOW°QGD YH\D V°FDN \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U 8\JXODPD HVQDVÇQGD weber.kol graniflex konfor©XQ \ ]H\GH ILOP ROXéWXUPDPDVÇQD GLNNDW HGLOPHOL ILOP ROXéPXé LVH R NÇVÇP \HQLGHQ WDUDNODQPDOÇGÇU

7 P GÇé PHNDQ ]HPLQ YH GXYDU X\JXODPDODU°QGD

¯\L ELU \DS°éPD LoLQ ODVWLN oHNLo \DUG°P°\OD NXYYHW X\JXODQDUDN KDYD G°éDU° DW°OPDO°G°U

8\JXODPDODUGD NDSODPDODUÇQ HEDWÇ NDGDU DæÇUOÇæÇ GD |QHP DU] etmektedir.

weber.kol graniflex konfor NXOODQDUDN .RQIRUOX VHUDPLN G|éHQHELOLU d|] P VI *UDQLW VHUDPLN G|éHQHELOLU d|] P VI

$PEDODM 1HW NJ ©O°N WRUEDGD SDOHWWH DGHW NJ

6HUDPLN 7DUDN

7 NHWLP

FP2 [ [ PP

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P2 oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P2

3DOHW gOo V [ FP

FP2 ile FP2 DUDV°

[ [ PP

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P2 oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P2

8\JXODPD $OHWOHUL (O PLNVHUL PDOD ODVWLN oHNLo GLéOL oHOLN PDOD

FP2 ile FP2 DUDV°

[ [ PP

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P2 oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P2

5DI gPU 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \ÇOG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

5HQN %H\D] YH JUL

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

weber kol

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

weber kol

flex konfor

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

< NVHN SHUIRUPDQVO° WR] oÇNDUPD\DQ oRN HODVWLN VHUDPLN \DS°éW°UPD KDUF°

UYGULAMA SINIRI 0HWDO \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] (weber EP 800 NXOODQ°OPDO°G°U '°é FHSKHOHUGH FP ©H NDGDU RODQ VHUDPLNOHU P©GHQ \ NVHæH FP LOH FP DUDV°QGDNL VHUDPLNOHU LVH P ©GHQ \ NVHæH X\JXODQPD]

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XOODQ°ODELOPH V UHVL 0D[ VDDW dDO°é°ODELOPH V UHVL 0D[ GDNLND ' ]HOWLOHELOPH V UHVL 0D[ GDNLND

TANIMI .D\PD |]HOOLæL D]DOW°OP°é Do°N EHNOHWPH V UHVL X]DW°OP°é YH LODYH |]HOOLNOHUOH JHOLéWLULOPLé SROLPHU NDWN°O° WR] oÇNDUPD\DQ oRN HODVWLN VHUDPLN \DS°éW°UPD KDUF°

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ 6HUDPLN JUDQLW VHUDPLN PHUPHU JUDQLW YH EHQ]HUL NDSODPD PDO]HPHOHULQLQ Lo YH G°é PHNDQODUGD GXYDUD YH ]HPLQH G|éHQPHVLQGH NXOODQ°O°U

AVANTAJLARI .RQIRUOX YH WHPL] X\JXODPD LPNDQÇ Seramik üzeri seramik X\JXODPDODUÇ \ ]PH KDYX]ODUÇ \RæXQ WUDILæH PDUX] ]HPLQOHU \HUGHQ ÇVÇWPDOÇ G|éHPHOHU DVWDUODQPÇé DOoÇ \ ]H\OHUGH J YHQOL YH VDæODP \DSÇéPD

8\JXODPD < ]H\OHUL dLPHQWR ED]O° V°YD $Oo° SDQHO YH DOo° V°YD (weber.prim saten X\JXODQP°é

%HWRSDQ %U W EHWRQ (VNL VHUDPLN NDSODPD dLPHQWR ED]O° V°YD %U W EHWRQ (VNL VHUDPLN NDSODPD (weber.prim TG5 X\JXODQP°é dLPHQWR ED]O° éDS %HWRQ G|éHPH (VNL VHUDPLN NDSODPD dLPHQWR ED]O° éDS %HWRQ G|éHPH (VNL VHUDPLN NDSODPD < ]PH KDYX]ODU° dLPHQWR ED]O° V°YD YH\D éDS EU W EHWRQ (VNL \ ]H\OHU %DN°Q°] ¦SUREOHP o|] P YH U Q VHoLPL§ E|O POHUL Bu yüzeylerde weber.kol flex konfor ile uygulanabilecek kaplama tipleri ve max. kaplama boyutlar› için sf. 70-75’deki “ürün seçim tablosu”na bak›n›z.

www.weber.com.tr

'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

'HU] X\JXODQDELOPHVL LoLQ JHUHNOL V UH VDDW GXYDUGD YH ]HPLQGH =HPLQLQ WUDILæH Do°ODELOPHVL LoLQ JHUHNOL V UH VDDW \RæXQ WUDILæH PDUX] ]HPLQOHU LoLQ KDIWD 8\JXODPD NDO°QO°æ° PP DUDV° WHN YH\D oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD

PERFORMANS %DéODQJ°o \ NVHN oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWL * 1 PP 6X\D GDOG°U°OG°NWDQ VRQUD \ NVHN oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWL * 1 PP ,V°\OD \DéODQG°U°OG°NWDQ VRQUD \ NVHN oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWL * 1 PP 'RQPD o|] QPH oHYULPOHULQGHQ VRQUD \ NVHN oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWL * 1 PP (QLQH GHIRUPDV\RQ 6 * 5 mm. 8]DW°OP°é Do°N EHNOHWPH V UHVL VRQUDV° oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWL HQ D] GDN VRQUD * 1 PP .D\PD ) PP 6°FDNO°N GLUHQFL & LOH & DUDV° %X GHæHUOHU ODERUDWXYDU GHQH\OHUL VRQXFX HOGH HGLOPLé ROXS ELWPLé uygulamalar›n 28 gün sonraki SHUIRUPDQV° LoLQ JHoHUOLGLU èDQWL\H RUWDP° IDUNO°OÇæ°QGDQ |W U GHæHUOHU GHæLéHELOLU

REFERANS STANDARTLARI 76 (1 & 7(6 V°Q°I° &( %D\ÇQGÇUOÇN 3R] 1R 6HUDPLN \DS°éW°U°F°ODU° LOH LOJLOL 76 (1 QRUPXQXQ JHWLUGLæL s›n›fland›rma için sayfa 78-79’a bak›n›z.

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 'HU] X\JXODPDV°QGD weber.joint flex NXOODQ°OPDO°G°U < NVHN EDVÇQo ! EDU YH NLP\DVDOODUD PDUX] NDODQ KLM\HQ JHUHNWLUHQ PHNDQODUGD GHU] X\JXODPDVÇ weber EP 800 ile \DSÇOPDOÇGÇU $o°N UHQN VHUDPLN PHUPHU YH JUDQLW JLEL NDSODPDODU°Q G|éHQPHVLQGH EH\D] weber.kol flex konfor NXOODQ°OPDO°G°U

UYGUL AMA

.HVLQOLNOH \DEDQF° PDO]HPHOHU LODYH HGLOPHPHOLGLU 8\JXODPD VRQUDV°QGD NXOODQ°ODQ W P DOHWOHU NXUXPDGDQ VX LOH \°NDQPDO°G°U

2UWDODPD OW NDGDU VX LOH NJ ©O°N weber.kol flex konfor, WHUFLKHQ G é N GHYLUOL ELU PLNVHU YH\D PDOD LOH WRSDN NDOPD\DFDN éHNLOGH L\LFH NDU°éW°U°OPDO°G°U

*UDQLW VHUDPLN GRæDO NRPSR]H WDé YE LoLQ Lo PHNDQ ]HPLQ X\JXODPDODU°QGD FP ¯o PHNDQ GXYDU X\JXODPDODU°QGD cm

weber.kol flex konfor GDNLND GLQOHQGLULOGLNWHQ VRQUD X\JXODPD |QFHVLQGH GDNLND GDKD NDU°éW°U°OPDO°G°U

6HUDPLN ID\DQV YE LoLQ Lo PHNDQ ]HPLQ YH GXYDU X\JXODPDODU°QGD FP © GHQ E \ N VHUDPLNOHU

<h=(< +$=,5/,å,

< ]H\GHNL |QHPOL ER]XNOXN YH\D GHOLNOHU weber.kol flex konfor X\JXODPDV°QGDQ HQ D] VDDW |QFH weber.rep MA 200 LOH RQDU°OPDO°G°U

$éDæ°GD EHOLUWLOHQ ER\XWWDNL VHUDPLNOHU LoLQ KHP X\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\H KHP GH VHUDPLæLQ DUNDV°QD KDUo X\JXODQPDO°G°U dLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD

PP ©QLQ DOW°QGDNL E|OJHVHO RQDU°PODU weber.kol flex konfor NXOODQ°ODUDN \DS°ODELOLU

8<*8/$0$ è$57/$5,

ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NXOODQDUDN

2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & DUDV°

.RQIRUOX VHUDPLN G|éHQHELOLU d|] P VI

'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

%DONRQ YH WHUDVODUGD VHUDPLN G|éHQHELOLU d|] P VI

'LUHNW J QHé NXYYHWOL U ]JDU DOW°QGD YH\D V°FDN \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

Seramik

Tarak

7 P G°é PHNDQ ]HPLQ YH GXYDU X\JXODPDODU°QGD

+DUo \ ]H\H X\JXODQ°S NDO°QO°æ° GLéOL oHOLN PDOD LOH D\DUODQPDO°G°U 0DODQ°Q GLé ER\XWX G|éHQHFHN VHUDPLæLQ ER\XWXQD YH X\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\LQ G ]J QO æ QH J|UH EHOLUOHQPHOLGLU

flex konfor

¯\L ELU \DS°éPD LoLQ ODVWLN oHNLo \DUG°P°\OD NXYYHW X\JXODQDUDN KDYD G°éDU° DW°OPDO°G°U

8\JXODPDODUGD NDSODPDQÇQ HEDWÇ NDGDU DæÇUOÇæÇ GD |QHP DU] HWPHNWHGLU

$OWWDQ °V°WPDO° ]HPLQOHUGH VHUDPLN G|éHQHELOLU d|] P VI

=RU NRéXOODUD PDUX] NDODQ RUWDPODUGD VHUDPLN G|éHQHELOLU d|] P VI

6HUDPLN NDSO° HVNL ELU ]HPLQ ]HULQH \HQL VHUDPLN G|éHQHELOLU

8]XQ |P UO ELU KDYX] X\JXODPDV° \DS°ODELOLU d|] P VI

Tüketim

Ambalaj: 1HW NJ ©O°N WRUEDGD SDOHWWH DGHW NJ

FP [ [ PP

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P

Palet Ölçüsü: [ FP

FP ile FP DUDV°

[ [ PP

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P

8\JXODPD $OHWOHUL (O PLNVHUL PDOD ODVWLN oHNLo GLéOL oHOLN PDOD

FP ile FP DUDV°

[ [ PP

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P

Raf Ömrü: 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \ÇOG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

Renk: %H\D] YH JUL

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

weber kol

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

weber kol

flex konfor konsantre

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

7R] o°NDUPD\DQ KDILI oRN HODVWLN VHUDPLN \DS°éW°UPD KDUF° ER\XWODU° LoLQ V\ ©GHNL ¦ U Q VHoLP WDEORVX§QD EDNÇQÇ] 'L®HU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°éÇQ°]

UYGULAMA SINIRI 0HWDO \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] weber EP 800 NXOODQ°OPDO°G°U '°é FHSKHOHUGH FP ©\H NDGDU RODQ VHUDPLNOHU P ©GHQ \ NVHæH FP LOH FP DUDVÇQGDNL VHUDPLNOHU LVH P ©GHQ \ NVHæH X\JXODQPD]

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç TANIMI dLPHQWR HVDVO° ND\PD |]HOOL®L D]DOW°OP°é Do°N EHNOHWPH V UHVL X]DW°OP°é YH LODYH |]HOOLNOHUOH JHOLéWLULOPLé DNWLI V°N°éW°UPD WHNQRORMLVL LOH UHWLOHQ \ NVHN SHUIRUPDQVO° WR] o°NDUPD\DQ KDILI oRN HODVWLN VHUDPLN \DS°éW°UPD KDUF°

.8//$1,0 8\JXODPD $ODQÇ

AVANTAJLARI

6HUDPLN JUDQLW VHUDPLN PHUPHU JUDQLW YH EHQ]HUL NDSODPD PDO]HPHOHULQLQ Lo YH G°é PHNDQODUGD GXYDUD YH ]HPLQH G|éHQPHVLQGH NXOODQ°O°U Uygulama Yüzeyleri ¯o PHNDQ GXYDU

$NWLI V°N°éW°UPD WHNQRORMLVL LOH NJ©O°N DPEDODMD HéGH®HU PHWUDM Süper elastik yap›s› ile oRN \ NVHN SHUIRUPDQV g]HOOLNOH G°é FHSKHOHUGH YH ]RU LNOLP NRéXOODU° DOW°QGD X\JXODPD NROD\O°®° +DILI ROPD |]HOOL®L LOH XVWD GRVWX 15 kg’lik özel sapl› DPEDODM° LOH NROD\ WDé°QDELOPH Daha az yer kaplayarak, nakliye ve stoklama DYDQWDM° Daha az karbon sal›n›m› LOH oHYUH GRVWX

100

ZZZ ZHEHU FRP WU

dLPHQWR ED]O° V°YD

%U W EHWRQ

$Oo° SDQHO DOo° V°YD ZHEHU SULP VDWHQ X\JXODQP°é

.XOODQ°ODELOPH V UHVL 0D[ VDDW dDO°éDELOPH V UHVL 0D[ GDNLND ' ]HOWLOHELOPH V UHVL 0D[ GDNLND 'HU] X\JXODQDELOPHVL LoLQ JHUHNOL V UH VDDW GXYDUGD YH ]HPLQGH =HPLQLQ WUDIL®H Do°ODELOPHVL LoLQ JHUHNOL V UH VDDW \R®XQ WUDIL®H PDUX] ]HPLQOHU LoLQ KDIWD 8\JXODPD NDO°QO°®° PP DUDV° WHN YH\D oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD

(VNL VHUDPLN NDSODPD

'RQPD o|] QPH oHYULPOHULQGHQ VRQUD \ NVHN oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWL * 1 PP

¯o YH G°é PHNDQ ]HPLQ

(QLQH GHIRUPDV\RQ 6 * PP

dLPHQWR ED]O° éDS

%HWRQ G|éHPH

(VNL VHUDPLN NDSODPD

8]DW°OP°é Do°N EHNOHWPH V UHVL VRQUDV° oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWL HQ D] GDN VRQUD * 1 PP

%HWRSDQ

'°é PHNDQ GXYDU

.D\PD ) PP

dLPHQWR ED]O° V°YD

%U W EHWRQ

6°FDNO°N GLUHQFL & LOH & DUDV°

(VNL VHUDPLN NDSODPD YH FDP PR]DLN ZHEHU SULP 7* X\JXODQP°é < ]PH KDYX]ODU° dLPHQWR ED]O° V°YD YH éDS EU W EHWRQ (VNL \ ]H\OHU LoLQ %DNÇQÇ] ¦SUREOHP o|] P YH U Q VHoLPL§ E|O POHUL %X \ ]H\OHUGH ZHEHU NRO IOH[ konfor konsantre LOH X\JXODQDELOHFHN NDSODPD WLSOHUL YH PD[ NDSODPD

%X GH®HUOHU ODERUDWXYDU GHQH\OHUL VRQXFX HOGH HGLOPLé ROXS ELWPLé X\JXODPDODU°Q J Q VRQUDNL SHUIRUPDQV° LoLQ JHoHUOLGLU èDQWL\H RUWDP° IDUNO°O°®°QGDQ |W U GH®HUOHU GH®LéHELOLU

REFERANS STANDARTLARI 76 (1 & 7(6 V°Q°I° &( %D\°QG°UO°N 3R] 1R 6HUDPLN \DS°éW°U°F°ODU° LOH LOJLOL 76 (1 QRUPXQXQ JHWLUGL®L V°Q°IODQG°UPD LoLQ J QFHO VD\ID ©D EDN°Q°]

UYGUL AMA

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 hU Q DNWLI V°N°éW°UPD WHNQRORMLVL LOH UHWLOPLé ROGX®XQGDQ NDU°éW°U°UNHQ PXWODND HOHNWULNOL PLNVHU NXOODQ°OPDO°G°U

0DOD LOH NDU°éW°U°OPDV°QGDQ NDo°Q°OPDO°G°U

2UWDODPD OW NDGDU VX LOH NJ©O°N ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU konsantre, PXWODND HOHNWULNOL PLNVHU LOH HQ D] GDNLND NDU°éW°U°OPDO°G°U ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU konsantre GDNLND GLQOHQGLULOGLNWHQ VRQUD X\JXODPD |QFHVLQGH GDNLND GDKD NDU°éW°U°OPDO°G°U +DUo \ ]H\H X\JXODQ°S NDO°QO°®° GLéOL oHOLN PDOD LOH D\DUODQPDO°G°U 0DODQ°Q GLé ER\XWX G|éHQHFHN VHUDPL®LQ ER\XWXQD YH X\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\LQ G ]J QO ® QH J|UH EHOLUOHQPHOLGLU

hU Q Q DNWLIOHéPHVL LoLQ NDU°é°P V UHVLQH PXWODND GLNNDW HGLOPHOLGLU (Q D] GDNLND $o°N UHQN VHUDPLN PHUPHU YH JUDQLW JLEL NDSODPDODU°Q G|éHQPHVLQGH EH\D] ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NXOODQ°OPDO°G°U .HVLQOLNOH \DEDQF° PDO]HPHOHU LODYH HGLOPHPHOLGLU 8\JXODPD VRQUDV°QGD NXOODQ°ODQ W P DOHWOHU NXUXPDGDQ VX LOH \°NDQPDO°G°U

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ WHPL] NXUX G ]J Q YH VD®ODP ROPDO° \ ]H\LQ ]HULQGH EXOXQDQ PP ©GHQ LQFH V°YDODU ND]°QDUDN WDPDPHQ WHPL]OHQPHOLGLU dRN J|]HQHNOL \ ]H\OHU °VODW°OPDO° YH \ ]H\ QHPOL NDODFDN éHNLOGH VX WDEDNDV° \RN RODQD NDGDU EHNOHQPHOLGLU < ]H\GHNL |QHPOL ER]XNOXN YH\D GHOLNOHU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU konsantre X\JXODPDV°QGDQ HQ D]

Seramik

Tarak

flex konfor konsantre

$éD®°GD EHOLUWLOHQ ER\XWWDNL VHUDPLNOHU LoLQ KHP X\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\H KHP GH VHUDPL®LQ DUNDV°QD KDUo X\JXODQPDO°G°U dLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD

VDDW |QFH ZHEHU UHS 0$ LOH RQDU°OPDO°G°U PP ©QLQ DOW°QGDNL E|OJHVHO RQDU°PODU ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU konsantre NXOODQ°ODUDN \DS°ODELOLU

8<*8/$0$ è$57/$5, 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U 'LUHNW J QHé NXYYHWOL U ]JDU DOW°QGD YH\D V°FDN \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

FP LOH FP DUDV°

[ [ PP

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P

FP LOH FP DUDV°

[ [ PP

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P

ZHEHU NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH NXOODQDUDN

.RQIRUOX VHUDPLN G|éHQHELOLU d|] P VI % \ N HEDWOÇ NDSODPDODU G|éHQHELOLU d|] P VI

$PEDODM 1HW NJ©O°N WRUEDGD SDOHWWH DGHW NJ

Tüketim WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P

8\JXODPDODUGD NDSODPDQÇQ HEDWÇ NDGDU DæÇUOÇæÇ GD |QHP DU] HWPHNWHGLU

%DONRQ YH WHUDVODUGD VHUDPLN G|éHQHELOLU d|] P VI

2UWDP V°FDNO°®° & LOH & DUDV°

FP [ [ PP

*UDQLW VHUDPLN GR®DO NRPSR]H WDé YE LoLQ ¯o PHNDQ ]HPLQ X\JXODPDODU°QGD FP ¯o PHNDQ GXYDU X\JXODPDODU°QGD FP 6HUDPLN ID\DQV YE LoLQ ¯o PHNDQ ]HPLQ YH GXYDU X\JXODPDODU°QGD FP ©GHQ E \ N VHUDPLNOHU 7 P G°é PHNDQ ]HPLQ YH GXYDU X\JXODPDODU°QGD ¯\L ELU \DS°éPD LoLQ ODVWLN oHNLo \DUG°P°\OD NXYYHW X\JXODQDUDN KDYD G°éDU° DW°OPDO°G°U

3DOHW gOo V [ FP

ZZZ ZHEHU FRP WU

101

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

weber kol

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber kol rapid +°]O° SUL] DODQ VHUDPLN \DS°éW°UPD KDUF°

UYGULAMA SINIRI 0HWDO \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] (weber EP 800 NXOODQ°OPDO°G°U <RæXQ WUDILæH PDUX] ]HPLQOHUGH HQG VWUL\HO DODQODU YE X\JXODQPD] weber.kol flex konfor NRQVDQWUH veya weber.kol flex konfor NXOODQ°OPDO°G°U 3UHIDEULN YH \HUGHQ °V°WPDO° G|éHPHOHUGH X\JXODQPD] weber NRO IOH[ NRQIRU NRQVDQWUH veya weber.kol flex konfor NXOODQ°OPDO°G°U

C2F

< ]PH KDYX]ODU°QGD X\JXODQPD] %DN°Q°] ¦ U Q VHoLP§ WDEORVX

TANIMI ¯ODYH |]HOOLNOHUOH JHOLéWLULOPLé K°]O° VHUWOHéHQ oLPHQWR HVDVO° VHUDPLN \DS°éW°UPD KDUF°

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ 6HUDPLN PHUPHU YH EHQ]HUL NDSODPD PDO]HPHOHULQLQ Lo PHNDQODUGD GXYDUD YH ]HPLQH G°é PHNDQODUGD ]HPLQH G|éHQPHVLQGH NXOODQ°O°U

AVANTAJLARI +°]O° SUL] DODUDN VDDWWH WDPDPHQ NXUXPD Ayn› gün içinde seramik G|éHQLS GHU]OHQHELOPH (UWHVL J Q ]HPLQL GRODé°PD DoPD RODQDæ°

Uygulama Yüzeyleri dLPHQWR ED]O° V°YD %U W EHWRQ $Oo° V°YD YH DOoÇ SDQHO (ZHEHU SULP VDWHQ X\JXODQP°é

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XOODQ°ODELOPH V UHVL 0D[ GDNLND dDO°é°ODELOPH V UHVL 0D[ GDNLND ' ]HOWLOHELOPH V UHVL 0D[ GDNLND 'HU] X\JXODQDELOPHVL LoLQ JHUHNOL V UH VDDW =HPLQLQ WUDILæH Do°ODELOPHVL LoLQ JHUHNOL V UH VDDW VRQUD KDILI GRODé°P VDDW VRQUD QRUPDO GRODé°P VDDW VRQUD \RæXQ GRODé°P 8\JXODPD NDO°QO°æ° PP DUDV° WHN YH\D oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD

PERFORMANS

dLPHQWR ED]O° éDS %HWRQ G|éHPH

(UNHQ \ NVHN oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWL HQ ID]OD VDDW VRQUD * 1 PP

dLPHQWR ED]O° éDS %HWRQ G|éHPH

6X\D GDOG°U°OG°NWDQ VRQUD \ NVHN oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWL * 1 PP

(VNL \ ]H\OHU %DN°Q°] ¦SUREOHP o|] P YH U Q VHoLPL§ E|O POHUL Bu yüzeylerde weber.kol rapid ile uygulanabilecek kaplama tipleri ve max. kaplama boyutlar› için sf. 70-75’deki “ürün seçim tablosu”na bak›n›z. 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

,V°\OD \DéODQG°U°OG°NWDQ VRQUD \ NVHN oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWL * 1 PP 'RQPD o|] QPH oHYULPOHULQGHQ VRQUD \ NVHN oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWL * 1 PP $o°N EHNOHWPH V UHVL VRQUDV°QGD oHNPH \DS°éPD PXNDYHPHWL HQ D] GDNLND VRQUD * 1 PP 6°FDNO°N GLUHQFL o& LOH oC DUDV° %X GHæHUOHU ODERUDWXYDU GHQH\OHUL VRQXFX HOGH HGLOPLé ROXS ELWPLé uygulamalar›n 28 gün sonraki SHUIRUPDQV° LoLQ JHoHUOLGLU èDQWL\H RUWDP° IDUNO°O°æ°QGDQ |W U GHæHUOHU GHæLéHELOLU

102

www.weber.com.tr

REFERANS STANDARTLARI

UYGUL AMA

76 (1 & ) V°Q°I° &( %D\ÇQGÇUOÇN 3R] 1R 6HUDPLN \DS°éW°U°F°ODU° LOH LOJLOL 76 (1 QRUPXQXQ JHWLUGLæL s›n›fland›rma için sayfa 78-79’a bak›n›z.

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 8\JXODPD K°]° GLNNDWH DO°QDUDN weber.kol rapid KDUF° D]DU D]DU KD]°UODQPDO°G°U

2UWDODPD OLWUH NDGDU VX LOH NJ ©O°N weber.kol rapid PXWODND G é N GHYLUOL ELU PLNVHU LOH WRSDN NDOPD\DFDN éHNLOGH L\LFH NDU°éW°U°OPDO°G°U +DUo \ ]H\H X\JXODQ°S NDO°QO°æ° GLéOL oHOLN PDOD LOH D\DUODQPDO°G°U 0DODQ°Q GLé ER\XWX G|éHQHFHN VHUDPLæLQ ER\XWXQD YH X\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\LQ G ]J QO æ QH J|UH EHOLUOHQPHOLGLU

.HVLQOLNOH \DEDQF° PDO]HPHOHU LODYH HGLOPHPHOLGLU

8\JXODPD VRQUDV°QGD NXOODQ°ODQ W P DOHWOHU NXUXPDGDQ VX LOH \°NDQPDO°G°U

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ WHPL] NXUX G ]J Q YH VDæODP ROPDO° \ ]H\LQ ]HULQGH EXOXQDQ PP ©GHQ LQFH V°YDODU ND]°QDUDN WDPDPHQ WHPL]OHQPHOLGLU dRN J|]HQHNOL \ ]H\OHU °VODW°OPDO° YH \ ]H\ QHPOL NDODFDN éHNLOGH VX WDEDNDV° \RN RODQD NDGDU EHNOHQPHOLGLU < ]H\GHNL |QHPOL ER]XNOXN YH\D GHOLNOHU weber.kol rapid X\JXODPDV°QGDQ HQ D] VDDW |QFH weber.rep MA 200 LOH RQDU°OPDO°G°U PP ©QLQ DOW°QGDNL E|OJHVHO RQDU°PODU weber.kol rapid NXOODQ°ODUDN \DS°ODELOLU

D‹KKAT: weber.kol rapid K°]O° SUL] DO°U 8\JXODPD K°]° GLNNDWH DO°QDUDN KDUo oRN JHQLé DODQD \D\°OPDPDO°G°U $éDæ°GD EHOLUWLOHQ ER\XWWDNL VHUDPLNOHU LoLQ KHP X\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\H KHP GH VHUDPLæLQ DUNDV°QD KDUo X\JXODQPDO°G°U dLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD

6HUDPLN

7DUDN

7 NHWLP

¯o PHNDQ ]HPLQ uygulamalar›nda: *UDQLW VHUDPLN GRæDO NRPSR]H WDé YE LoLQ FP VHUDPLN ID\DQV YE LoLQ FP ©GHQ E \ N seramikler. ¯o PHNDQ GXYDU uygulamalar›nda: *UDQLW VHUDPLN GRæDO NRPSR]H WDé YE LoLQ FP VHUDPLN ID\DQV YE LoLQ FP ©GHQ E \ N seramikler. 7 P G°é PHNDQ ]HPLQ X\JXODPDODU°QGD 8\JXODPD V°UDV°QGD weber.kol rapid DUW°NODU° QHPOL ELU V QJHU LOH WHPL]OHQHUHN X\JXODPD\D GHYDP HGLOPHOLGLU weber.kol rapid SUL] DOG°NWDQ VRQUD \ ]H\GHQ WHPL]OHQPHVL ]RUGXU ¯\L ELU \DS°éPD LoLQ ODVWLN oHNLo \DUG°P°\OD NXYYHW X\JXODQDUDN KDYD G°éDU° DW°OPDO°G°U

8\JXODPDODUGD NDSODPDQÇQ HEDGÇ NDGDU DæÇUOÇæÇ GD |QHP DU] HWPHNWHGLU

8\JXODPD HVQDV°QGD weber.kol rapid’LQ \ ]H\GH ILOP ROXéWXUPDPDV°QD GLNNDW HGLOPHOL ILOP ROXéPXé LVH R N°V°P \HQLGHQ WDUDNODQPDO°G°U

weber.kol rapid kullanarak; dRN N°VD V UHGH NXOODQ°PD Do°ODFDN PHNDQODUGD VHUDPLN WDGLODW° \DS°ODELOLU Çözüm; sf. 50.

Ambalaj: 1HW NJ ©O°N WRUEDGD SDOHWWH DGHW NJ

FP [ [ PP

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P

3DOHW gOo V [ FP

FP ile FP DUDV°

[ [ PP

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P

8\JXODPD $OHWOHUL (O PLNVHUL PDOD ODVWLN oHNLo GLéOL oHOLN PDOD

FP ile FP DUDV°

[ [ PP

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P

Raf Ömrü: 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ D\G°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

Renk: Gri.

103

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

weber kol rapid

6HUDPLN 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

weber kol fix

45 NRGXQX DNĂ&#x2021;OOĂ&#x2021; WHOHIRQXQX]D okutarak ĂźrĂźne ait LODYH G|NÂ PDQODUD XODĂŠDELOLUVLQL]

YĂźksek performanslâ&#x20AC;ş, elastik, NXOODQÂ°PD KD]Â°U VHUDPLN \DSÂ°ĂŠWÂ°UÂ°FÂ°VÂ°

UYGULAMA SINIRI Â&#x2021; 0HWDO \Â ]H\OHUGH X\JXODQPD] weber EP 800 NXOODQÂ°OPDOÂ°GÂ°U Â&#x2021; ÂŻo YH GÂ°ĂŠ ]HPLQOHUGH X\JXODQPD] Â&#x2021; +DYX] JLEL VÂ UHNOL Â°VODN PHNDQODUGD X\JXODQPD] Â&#x2021; %R]XN ]HPLQOHUGH X\JXODQPD] Â&#x2021; 'Â°ĂŠ FHSKHOHUGH X\JXODQDELOHFHN max. kaplama alanâ&#x20AC;ş 120 cm2 PD[ \Â NVHNOLN LVH P ÂŠGLU

8<*8/$0$ g=(//Ă§./(5Ă§ Â&#x2021; dDOÂ°ĂŠÂ°ODELOPH VÂ UHVL 0D[ GDNLND Â&#x2021; 'Â ]HOWLOHELOPH VÂ UHVL 0D[ GDNLND

TANIMI Akrilik emĂźlsiyon esaslâ&#x20AC;ş, yĂźksek performanslâ&#x20AC;ş, kullanâ&#x20AC;şma hazâ&#x20AC;şr seramik \DSÂ°ĂŠWÂ°UÂ°FÂ°VÂ°

KULLANIM 8\JXODPD $ODQĂ&#x2021;

AVANTAJLARI

Â&#x2021; 6HUDPLN ID\DQV WHUUDFRWWD YH benzeri kaplama malzemelerinin, Lo YH GÂ°ĂŠ PHNDQODUGD GXYDUD G|ĂŠHQPHVLQGH NXOODQÂ°OÂ°U Uygulama YĂźzeyleri Â&#x2021; dLPHQWR ED]OÂ° VÂ°YD

Elastik. Kullanâ&#x20AC;şma hazâ&#x20AC;şr. Isâ&#x20AC;ş yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm levhalarâ&#x20AC;ş, alĂ§â&#x20AC;ş panel yĂźzeylerde kullanâ&#x20AC;şm. 1HPH GLUHQFL VD\HVLQGH mutfak ve banyolarda gĂźvenle kullanâ&#x20AC;şm. Eski boyalâ&#x20AC;ş yĂźzeylerde YH PHYFXW VHUDPLN kaplamalar Ăźzerinde kullanâ&#x20AC;şm.

104

www.weber.com.tr

Â&#x2021; %UÂ W EHWRQ Â&#x2021; $OoÂ° VÂ°YD DOoÂ° SDQHO Â&#x2021; %HWRSDQ Â&#x2021; dLPHQWR ED]OÂ° VĂ&#x2021;YD Â&#x2021; %UÂ W EHWRQ Â&#x2021; (VNL \Â ]H\OHU %DNÂ°QÂ°] ÂŚSUREOHP o|]Â P YH Â UÂ Q VHoLPLÂ§ E|OÂ POHUL Bu yĂźzeylerde weber.kol fix ile uygulanabilecek kaplama tipleri ve max. kaplama boyutlarâ&#x20AC;ş iĂ§in sf. 70-75â&#x20AC;&#x2122;deki â&#x20AC;&#x153;ĂźrĂźn seĂ§im tablosuâ&#x20AC;?na bakâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şz. Â&#x2021; 'LĂŚHU WÂ P X\JXODPD \Â ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÂ°ĂŠÂ°QÂ°]

Â&#x2021; 'HU] X\JXODQDELOPHVL LoLQ JHUHNOL VÂ UH 0LQ VDDW Â&#x2021; 7DPDPHQ VHUWOHĂŠPH VÂ UHVL JÂ Q Â&#x2021; 8\JXODPD NDOÂ°QOÂ°ĂŚÂ° PP DUDVÂ° WHN YH\D oLIW WDUDIOÂ° \DSÂ°ĂŠWÂ°UPD

PERFORMANS Â&#x2021; %DĂŠODQJÂ°o NHVPH \DSĂ&#x2021;ĂŠPD PXNDYHPHWL * 1 N/mm2 Â&#x2021; 6X\D GDOGÂ°UÂ°OGÂ°NWDQ VRQUD \DSÂ°ĂŠPD PXNDYHPHWL * 0,5 N/mm2 Â&#x2021; ,VÂ°\OD \DĂŠODQGÂ°UÂ°OGÂ°NWDQ VRQUD NHVPH ND\PD PXNDYHPHWL * 1 N/mm2 Â&#x2021; <Â NVHN VÂ°FDNOÂ°NWD \DSÂ°ĂŠPD * 1 N/mm2 Â&#x2021; .D\PD ) 0,5 mm. Â&#x2021; ,VÂ°\D GD\DQÂ°NOÂ°OÂ°N oC ile +80 oC arasâ&#x20AC;ş. %X GHĂŚHUOHU ODERUDWXYDU GHQH\OHUL VRQXFX HOGH HGLOPLĂŠ ROXS ELWPLĂŠ uygulamalarâ&#x20AC;şn 28 gĂźn sonraki SHUIRUPDQVÂ° LoLQ JHoHUOLGLU Ă¨DQWL\H RUWDPÂ° IDUNOÂ°OÂ°ĂŚÂ°QGDQ |WÂ UÂ GHĂŚHUOHU GHĂŚLĂŠHELOLU

REFERANS STANDARTLARI

UYGUL AMA

76 (1 ' 7 V°Q°I°

&( %D\ÇQGÇUOÇN 3R] 1R 6HUDPLN \DS°éW°U°F°ODU° LOH LOJLOL 76 (1 QRUPXQXQ JHWLUGLæL s›n›fland›rma için sayfa 78-79’a bak›n›z.

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5

ID\DQV YE LoLQ FP2©GHQ E \ N seramikler. 7 P G°é PHNDQ GXYDU uygulamalar›nda.

weber.kol fix NXOODQ°OPDGDQ |QFH \D\°OPDV°Q° NROD\ODéW°UPDN LoLQ L\LFH NDU°éW°U°OPDO°G°U +DUo \ ]H\H X\JXODQ°S NDO°QO°æ° oHOLN GLéOL PDOD LOH D\DUODQPDO°G°U 0DODQ°Q GLé ER\XWX G|éHQHFHN VHUDPLæLQ ER\XWXQD YH X\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\LQ G ]J QO æ QH J|UH EHOLUOHQPHOLGLU

.HVLQOLNOH \DEDQF° PDO]HPHOHU LODYH HGLOPHPHOLGLU 8\JXODPD VRQUDV°QGD NXOODQ°ODQ W P DOHWOHU NXUXPDGDQ VX LOH \°NDQPDO°G°U

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ WHPL] G ]J Q YH VDæODP ROPDO° \ ]H\LQ ]HULQGH EXOXQDQ JHYéHN V°YD \Dæ ER\D FLOD YE WHPL]OHQPHOL WR]X DO°QPDO°G°U

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & aras›. 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U 'LUHNW J QHé NXYYHWOL U ]JDU DOW°QGD YH\D V°FDN \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U 8\JXODPD HVQDV°QGD weber.kol fix©LQ \ ]H\GH ILOP ROXéWXUPDPDV°QD GLNNDW HGLOPHOL ILOP ROXéPXé LVH R N°V°P \HQLGHQ WDUDNODQPDO°G°U

Seramik

$éDæ°GD EHOLUWLOHQ ER\XWWDNL VHUDPLNOHU LoLQ KHP X\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\H KHP GH VHUDPLæLQ DUNDV°QD KDUo X\JXODQPDO°G°U dLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD - ‹ç mekan, duvar uygulamalar›nda: *UDQLW VHUDPLN GRæDO NRPSR]H WDé YE LoLQ FP2; seramik,

¯\L ELU \DS°éPD LoLQ ODVWLN oHNLo \DUG°P°\OD NXYYHW X\JXODQDUDN KDYD G°éDU° DW°OPDO°G°U

8\JXODPDODUGD NDSODPDQÇQ HEDWÇ NDGDU DæÇUOÇæÇ GD |QHP DU] HWPHNWHGLU

weber.kol fix kullanarak; $Oo° SDQHO ]HULQH X]XQ |P UO ELU VHUDPLN X\JXODPDV° \DS°ODELOLU Çözüm; sf. 38. %R\DO° YH VHUDPLN NDSO° ELU GXYDUD \HQL VHUDPLN G|éHQHELOLU Çözüm; sf. 54

Tarak

Tüketim

cm2

7x7x10 mm.

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P2 oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P2

120 cm2 ile 1100 cm2 aras›

6x6x6 mm.

WHN WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P2 oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD NJ P2

)120

Ambalaj: 1HW YH NJ ©O°N NRYDODUGD Renk: %H\D] Uygulama Aletleri: 0DOD ODVWLN oHNLo GLéOL çelik mala. Raf Ömrü: 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \ÇOG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U $PEDODMODU GRQPDNWDQ NRUXQPDO°G°U

105

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

weber kol fix

6HUDPLN 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

weber prim TG 5

45 NRGXQX DNĂ&#x2021;OOĂ&#x2021; WHOHIRQXQX]D okutarak ĂźrĂźne ait LODYH G|NÂ PDQODUD XODĂŠDELOLUVLQL]

Aderans artâ&#x20AC;şrâ&#x20AC;şcâ&#x20AC;ş astar UYGULAMA SINIRI Â&#x2021; $OoÂ° VÂ°YD DOoÂ° OHYKD YH DOoÂ° EORN Â ]HULQH X\JXODQPD] Â&#x2021; 6Â UHNOL Â°VODN YH QHPOL \Â ]H\OHUGH X\JXODQPD]

8<*8/$0$ g=(//Ă§./(5Ă§ Â&#x2021; weber.prim TG 5 Â ]HULQH VHUDPLN X\JXODPDVÂ° LoLQ EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ VÂ UH PLQ VDDW

8<$5,/$5 9( g1(5Ă§/(5 Â&#x2021; 8\JXODPD VRQUDVÂ°QGD NXOODQÂ°ODQ WÂ P DOHWOHU NXUXPDGDQ VX LOH yâ&#x20AC;şkanmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

TANIMI $NULOLN GLVSHUVL\RQ HVDVOÂ° WHN ELOHĂŠHQOL aderans astarâ&#x20AC;ş.

KULLANIM 8\JXODPD $ODQĂ&#x2021; Â&#x2021; 7Â P WDGLODWODUGD VHUDPLN \DSÂ°ĂŠWÂ°UPD KDUoODUÂ° |QFHVLQGH \Â ]H\ DGHUDQVÂ°QÂ° DUWWÂ°UPDN amacâ&#x20AC;şyla astar olarak kullanâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şr.

AVANTAJLARI 7HN ELOHĂŠHQOL Kullanâ&#x20AC;şma hazâ&#x20AC;şr. $KĂŠDS ]HPLQOHUL \DSÂ°ĂŠWÂ°UÂ°FÂ°QÂ°Q QHPLQGHQ NRUXPD |]HOOLĂŚL Seramik Ăźzeri seramik uygulamalarâ&#x20AC;şnda yĂźzey mukavemetini destekleme.

106

www.weber.com.tr

Uygulama YĂźzeyleri Â&#x2021; +HU WÂ UOÂ VHUDPLN kaplama, Â&#x2021; %R\DOÂ° \Â ]H\OHU DNULOLN veya alkid esaslâ&#x20AC;ş). Â&#x2021; +HU WÂ UOÂ VHUDPLN kaplamasâ&#x20AC;ş Â&#x2021; 6HUW YLQLO G|ĂŠHPHOHU Â&#x2021; $KĂŠDS Â&#x2021; 'LĂŚHU WÂ P X\JXODPD \Â ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÂ°ĂŠÂ°QÂ°]

Â&#x2021; .HVLQOLNOH \DEDQFÂ° PDO]HPHOHU LODYH edilmemelidir. Â&#x2021; weber.prim TG 5â&#x20AC;&#x2122;QLQ VDĂŚOD\DFDĂŚÂ° \Â ]H\ DGHUDQVÂ°QÂ°Q NRUXQPDVÂ° LoLQ X\JXODPD VÂ°UDVÂ°QGD NLUOHQPHPHVLQH |]HQ J|VWHULOPHOLGLU Â&#x2021; &LOW LOH WHPDVÂ°QGDQ NDoÂ°QÂ°OPDOÂ° YH X\JXODPD VÂ°UDVÂ°QGD HOGLYHQ kullanâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ WHPL] NXUX G ]J Q YH VDæODP ROPDO°G°U < ]H\GHNL DOo° ER\D WXWNDO \Dæ oLPHQWR DUW°NODU° WDPDPHQ WHPL]OHQPHOLGLU

UYGUL AMA 1

weber.prim TG 5, LQFHOWLOPHGHQ KRPRMHQ KDOH JHOLQFH\H NDGDU NDU°éW°U°O°U

weber.prim TG 5, posteki rulo YH\D I°UoD LOH W P \ ]H\H HéLW NDO°QO°NWD X\JXODQPDO°G°U

< ]H\ VX LOH \°NDQ°S NXUXPD\D b›rak›lmal›d›r. $KéDS YH SDUNH \ ]H\OHUGH EXOXQDQ YHUQLN EDOPXPX YH EHQ]HUL NDO°QW°ODU ND]°QDUDN YH KDWWD VLVWUH \DS°ODUDN WHPL]OHQPHOLGLU < ]H\ WR]GDQ DU°QG°U°OPDO°G°U

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP 6°FDNO°æ° & LOH & aras›. dRN QHPOL YH YH\D oRN V°FDN KDYDODUGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U < ]H\ WDPDPHQ NXUX ROPDO°G°U weber.prim TG 5 kullanarak;

$KéDS G|éHPH ]HULQH VHUDPLN G|éHQHELOLU Çözüm; sf. 56.

Ürün weber.prim TG 5

Tüketim PO P2 PP NDO°QO°N LoLQ

Ambalaj: 1HW OW ©OLN NJ NRYDGD Renk: Pembe. Uygulama Aletleri: 3RVWHNL UXOR I°UoD Raf Ömrü: 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

107

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

weber prim TG 5

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber joint DÇM çQFH GHU]OHU LoLQ GROJX KDUFÇ

3(5)250$16 $é°QPD GD\DQ°P° ) PP3 (æLOPH GD\DQ°P° * 1 PP %DV°Qo GD\DQ°P° * 1 PP % ] OPH ) PP P 6X DEVRUSVL\RQX GN VRQUD ) J 6X DEVRUSVL\RQX GN VRQUD ) J %X GHæHUOHU ODERUDWXYDU GHQH\OHUL VRQXFX HOGH HGLOPLé ROXS ELWPLé X\JXODPDODU°Q J Q VRQUDNL SHUIRUPDQV° LoLQ JHoHUOLGLU èDQWL\H RUWDP° IDUNO°O°æ°QGDQ |W U GHæHUOHU GHæLéHELOLU

TANIMI Çimento esasl› derz dolgu harc›.

* LéDUHWOHPHVL

8\JXODPD $ODQÇ 6HUDPLN ID\DQV YH EHQ]HUL NDSODPD PDO]HPHOHULQLQ PP JHQLéOLæH NDGDU RODQ GHU] X\JXODPDODU°QGD NXOODQ°O°U

%D\°QG°UO°N 3R] 1R

¯o PHNDQ GXYDU YH ]HPLQ

'°é PHNDQ ]HPLQ

'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

8<*8/$0$ 6,1,5, PP DUDO°æ°QGDNL GHU]OHUGH J YHQOL X\JXODPD

< NVHN EDV°Qo ! EDU YH NLP\DVDOODUD PDUX] NDODQ KLM\HQ JHUHNWLUHQ PHNDQODUGD X\JXODQPD] %DN°Q°] ¦SUREOHP o|] P YH U Q VHoLPL§ E|O POHUL < ]PH KDYX]ODU°QGD X\JXODQPD] %DN°Q°] §SUREOHP o|] P YH U Q VHoLPL§ E|O POHUL <HUGHQ °V°WPDO° G|éHPHOHU JLEL GHIRUPDV\RQD P VDLW ]HPLQOHUGH X\JXODQPD] ZHEHU MRLQW IOH[ NXOODQ°OPDO°G°U

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XOODQ°ODELOPH V UHVL 0D[ VDDW 7DPDPHQ VHUWOHéPH V UHVL VDDW =HPLQLQ WUDILæH Do°ODELOPHVL LoLQ JHUHNOL V UH VDDW

110

www.weber.com.tr

76 (1 &* V°Q°I°

KULLANIM

8\JXODPD < ]H\OHUL

$9$17$-/$5,

5()(5$16 67$1'$57/$5,

Derz dolgular›yla ilgili TS EN QRUPXQXQ JHWLUGLæL \HQL s›n›fland›rma için sayfa 76-77’ye bak›n›z.

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 < NVHN SHUIRUPDQV HOGH HGLOHELOPHVL LoLQ X\JXODPD DODQ° HUWHVL J Q VX\OD QHPOHQGLULOPHOLGLU 8\JXODPD VRQUDV°QGD NXOODQ°ODQ W P DOHWOHU NXUXPDGDQ VX LOH \°NDQPDO°G°U %H\D] YH Do°N UHQN GHU] GROJXODU°QGD VDUDUPD\D QHGHQ RODELOHFHæLQGHQ X\JXODPD |QFHVLQGH VHUDPLNOHULQ VXGD EHNOHWLOPHVLQGHQ NDo°Q°OPDO°G°U

<h=(< +$=,5/,å, +RPRMHQ ELU NXUXPD VDæOD\DELOPHN LoLQ GHU] X\JXODPDV°QGDQ |QFH GHU] ERéOXNODU° DUDV°QGD EXOXQDELOHFHN WR] WDODé LQéDDW oLPHQWR DUW°NODU° YE LQFH ELU oXEXN NXOODQ°ODUDN ND]°Q°S I°UoD LOH temizlenmelidir.

8<*8/ $0$

g]HOOLNOH GXYDUODUGD X\JXODPD |QFHVLQGH GHU] ERéOXNODU° nemlendirilmelidir.

8<*8/$0$ è$57/$5,

2UWDP 6°FDNO°æ° & LOH & aras›. 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

2UWDODPD OLWUH NDGDU VX LOH NJ ©O°N ZHEHU MRLQW 'd0 WHUFLKHQ G é N GHYLUOL ELU PLNVHU YH\D PDOD LOH WRSDN NDOPD\DFDN éHNLOGH L\LFH NDU°éW°U°OPDO°G°U ZHEHU MRLQW 'd0 GDNLND GLQOHQGLULOGLNWHQ VRQUD X\JXODPD |QFHVLQGH GDNLND GDKD NDU°éW°U°OPDO°G°U +DUo VHUW NDXoXN XoOX oHNSDV YH\D VHUW NDXoXN WDEDQO° GHU]HU \D\PD PDODV° LOH GHU] ERéOXNODU°QD doldurulmal›d›r.

'LUHNW J QHé NXYYHWOL U ]JDU DOW°QGD YH\D V°FDN \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

+DUF°Q \ ]H\ ]HULQGHNL ID]ODO°æ° \XPXéDN XoOX ELU VSDWXOD YH\D QHPOHQGLULOPLé V QJHU XoOX VSDWXOD LOH V°\U°O°S RUWDP V°FDNO°æ°QD J|UH GDNLND EHNOHQGLNWHQ VRQUD QHPOL ELU V QJHU LOH VLOLQHUHN \ ]H\GH NDODELOHFHN LQFH GHU] WDEDNDV° L\LFH WHPL]OHQPHOLGLU

< ]H\ G ]J QOHéWLUPH YH WHPL]OHPH LéOHPL NXUX ELU EH] \DUG°P°\OD ZHEHU MRLQW 'd0 \Dé LNHQ \DS°OPDO°G°U

%RéOXNODU°Q L\LFH GROGXUXODELOPHVL LoLQ |QFH SDUDOHO VRQUD oDSUD] oHNLOPHOLGLU

7h.(7ç0 6HUDPLN %R\XWODUÇ

[ FP

JU P

[ FP

JU P

[ FP

JU P

[ FP

JU P

'HU] *HQLéOLæL PP PP

'DKD GHWD\O° GHU] GROJX W NHWLP KHVDE° LoLQ VD\ID ©H EDN°Q°]

$PEDODM 1HW NJ ©O°N WRUEDGD SDOHWWH DGHW NJ

3DOHW gOo V [ FP 5HQN %H\D] JUL 8\JXODPD $OHWOHUL (O PLNVHUL PDOD NDXoXN XoOX PDOD V QJHU XoOX PDOD oHNSDV V QJHU I°UoD 5DI gPU 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

111

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

weber joint DÇM

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber joint DZR çQFH GHU]OHU LoLQ UHQNOL GROJX KDUF°

3(5)250$16 $é°QPD GD\DQ°P° ) PP3 (æLOPH GD\DQ°P° * 1 PP %DV°Qo GD\DQ°P° * 1 PP % ] OPH ) PP P 6X DEVRUSVL\RQX GN VRQUD ) J 6X DEVRUSVL\RQX GN VRQUD ) J %X GHæHUOHU ODERUDWXYDU GHQH\OHUL VRQXFX HOGH HGLOPLé ROXS ELWPLé uygulamalar›n 28 gün sonraki SHUIRUPDQV° LoLQ JHoHUOLGLU èDQWL\H RUWDP° IDUNO°O°æ°QGDQ |W U GHæHUOHU GHæLéHELOLU

CG2WA

TANIMI dLPHQWR HVDVO° SROLPHU NDWN°O° JHOLéWLULOPLé VX LWLFL |]HOOLæH VDKLS UHQNOL GHU] GROJX KDUF°

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ 6HUDPLN ID\DQV GRæDO WDé JUDQLW VHUDPLN PHUPHU YH EHQ]HUL NDSODPD PDO]HPHOHULQLQ PP JHQLéOLæH NDGDU RODQ GHU] X\JXODPDODU°QGD NXOODQ°O°U 8\JXODPD < ]H\OHUL ¯o PHNDQ GXYDU YH ]HPLQ '°é PHNDQ ]HPLQ

$9$17$-/$5, $é°QPDODUD NDUé° \ NVHN GD\DQ°P 8]XQ |P UO UHQN VHoHQHæL

'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

8<*8/$0$ 6,1,5, < NVHN EDV°Qo ! EDU YH NLP\DVDOODUD PDUX] NDODQ KLM\HQ JHUHNWLUHQ PHNDQODUGD X\JXODQPD] %DN°Q°] ¦SUREOHP o|] P YH U Q VHoLPL§ E|O POHUL < ]PH KDYX]ODU°QGD X\JXODQPD] %DN°Q°] ¦SUREOHP o|] P YH U Q VHoLPL§ E|O POHUL <HUGHQ °V°WPDO° G|éHPHOHU JLEL GHIRUPDV\RQD P VDLW ]HPLQOHUGH X\JXODQPD] ZHEHU MRLQW IOH[ NXOODQ°OPDO°G°U

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XOODQ°ODELOPH V UHVL 0D[ VDDW 7DPDPHQ VHUWOHéPH V UHVL VDDW =HPLQLQ WUDILæH Do°ODELOPHVL LoLQ JHUHNOL V UH VDDW

www.weber.com.tr

5()(5$16 67$1'$57/$5, 76 (1 &* :$ * LéDUHWOHPHVL %D\°QG°UO°N 3R] 1R Derz dolgular›yla ilgili TS EN QRUPXQXQ JHWLUGLæL yeni s›n›fland›rma için sayfa 76-77’ye bak›n›z.

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 < NVHN SHUIRUPDQV HOGH HGLOHELOPHVL LoLQ X\JXODPD DODQ° HUWHVL J Q VX LOH QHPOHQGLULOPHOLGLU 'RæDO WDé YH JUDQLW VHUDPLN JLEL OHNH\H KDVVDV PDO]HPHOHUL UHQNOL ZHEHU MRLQW '=5©GHQ HWNLOHQPHPHVL LoLQ X\JXODPD |QFHVL ZHEHU VHUDPLN NRUX\XFX LOH NRUXQPDO°G°U 0XWIDN EDQNRVX YH WH]JkKODU° JLEL V°N V°N WHPL]OHQHQ \ ]H\OHUGH ]HPLQOHUGH NXOODQ°ODQ GHU] GROJX UHQJLQLQ NRUXQPDV° YH X]XQ |P UO ROPDV° LoLQ ZHEHU GHU] NRUX\XFX NXOODQ°OPDO°G°U

%X X\JXODPD HVQDV°QGD ZHEHU GHU] NRUX\XFX GHU]OHULQ G°é°QD WDé°U°OPDPDO° WDéDQ N°V°P YDUVD GD NXUXPDGDQ PXWODND WHPL]OHQPHOLGLU

8\JXODPD VRQUDV°QGD NXOODQ°ODQ W P DOHWOHU NXUXPDGDQ VX LOH \°NDQPDO°G°U 5HQNOL GHU] GROJX X\JXODPDODU°QGD HOOHULQ ER\DQPDV°Q° |QOHPHN DPDF°\OD HOGLYHQ JL\LOPHOLGLU 5HQNOL GHU] GROJXODU°Q ]DUDU J|UPHPHVL LoLQ oDPDé°U VX\X WX]UXKX NLUHo V|N F YE WHPL]OLN PDO]HPHOHULQLQ GHU]OHULQ ]HULQH X\JXODQPDV°QGDQ NDo°Q°OPDO°G°U

8\JXODPD VRQUDV°QGD \ ]H\GH NDODELOHFHN LQFH GHU] GROJX WDEDNDV°Q°Q JHUHNWLæL éHNLOGH WHPL]OHQPHPHVL UHQN KRPRMHQOLæLQL ROXPVX] RODUDN HWNLOH\HFHæLQGHQ VRQ VLOLP |]HQOH \DS°OPDO°G°U

8<*8/ $0$

%H\D] YH Do°N UHQN GHU] GROJXODU°QGD VDUDUPD\D QHGHQ RODELOHFHæLQGHQ X\JXODPD |QFHVLQGH VHUDPLNOHULQ VXGD EHNOHWLOPHVLQGHQ NDo°Q°OPDO°G°U

<h=(< +$=,5/,å,

+RPRMHQ ELU UHQN YH NXUXPD VDæOD\DELOPHN LoLQ GHU] X\JXODPDV°QGDQ |QFH GHU] ERéOXNODU° DUDV°QGD EXOXQDELOHFHN WR] WDODé LQéDDW oLPHQWR DUW°NODU° YE LQFH ELU oXEXN NXOODQ°ODUDN ND]°Q°S I°UoD LOH WHPL]OHQPHOLGLU g]HOOLNOH GXYDUODUGD X\JXODPD |QFHVLQGH GHU] ERéOXNODU° nemlendirilmelidir.

2UWDODPD OLWUH NDGDU VX LOH NJ ©O°N ZHEHU MRLQW '=5 WHUFLKHQ G é N GHYLUOL ELU PLNVHU YH\D PDOD LOH WRSDN NDOPD\DFDN éHNLOGH L\LFH NDU°éW°U°OPDO°G°U ZHEHU MRLQW '=5 GDNLND GLQOHQGLULOGLNWHQ VRQUD X\JXODPD |QFHVLQGH GDNLND GDKD NDU°éW°U°OPDO°G°U +DUo VHUW NDXoXN XoOX oHNSDV YH\D VHUW NDXoXN WDEDQO° GHU]HU \D\PD PDODV° LOH GHU] ERéOXNODU°QD GROGXUXOPDO°G°U

8<*8/$0$ è$57/$5,

< ]H\ G ]J QOHéWLUPH YH WHPL]OHPH LéOHPL NXUX ELU EH] \DUG°P°\OD ZHEHU MRLQW '=5 \Dé LNHQ \DS°OPDO°G°U

%RéOXNODU°Q L\LFH GROGXUXODELOPHVL LoLQ |QFH SDUDOHO VRQUD oDSUD] oHNLOPHOLGLU

2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & aras›. 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U 'LUHNW J QHé NXYYHWOL U ]JDU DOW°QGD YH\D V°FDN \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

7h.(7ç0 6HUDPLN %R\XWODUÇ

[ FP

JU P

[ FP

JU P

[ FP

JU P

[ FP

JU P

'HU] *HQLéOLæL PP PP

'DKD GHWD\O° GHU] GROJX W NHWLP KHVDE° LoLQ VD\ID ©\H EDN°Q°]

hU Q

6D\ID 1R

7 NHWLP

ZHEHU VHUDPLN NRUX\XFX

PO P

ZHEHU GHU] NRUX\XFX

PO P

$PEDODM 1HW NJ ©O°N WRUEDGD SDOHWWH DGHW NJ

1HW NJ ©O°N WRUEDGD NROLGH DGHW SDOHWWH NROL NJ

3DOHW gOo V [ FP 5HQN %H\D] GDKLO DGHW 8\JXODPD $OHWOHUL (O PLNVHUL PDOD NDXoXN XoOX PDOD V QJHU XoOX PDOD oHNSDV V QJHU I°UoD 5DI gPU 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

weber joint DZR

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber joint SÐL Silikon katk›l› renkli derz dolgu harc›

PERFORMANS $é°QPD GD\DQ°P° ) PP3 (æLOPH GD\DQ°P° * 1 PP %DV°Qo GD\DQ°P° * 1 PP % ] OPH ) PP P 6X DEVRUSVL\RQX GN VRQUD ) J 6X DEVRUSVL\RQX GN VRQUD ) J CG2WA

TANIMI dLPHQWR HVDVO° VLOLNRQ NDWN°O° \ NVHN SHUIRUPDQVO° UHQNOL GHU] GROJX KDUF°

.8//$1,0 8\JXODPD $ODQÇ 6HUDPLN ID\DQV GRæDO WDé JUDQLW VHUDPLN PHUPHU YH EHQ]HUL NDSODPD PDO]HPHOHULQLQ PP JHQLéOLæH NDGDU RODQ GHU] X\JXODPDODU°QGD NXOODQ°O°U 8\JXODPD < ]H\OHUL ¯o PHNDQ GXYDU YH ]HPLQ '°é PHNDQ ]HPLQ

AVANTAJLARI

'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

UYGULAMA SINIRI Silikon katk›l› yeni JHOLéWLULOPLé IRUP O \DS°V° sayesinde; NLUOHQPHOHUH NDUé° daha \ NVHN SHUIRUPDQV daha kolay temizlenme |]HOOLæL daha çok su itici özellik. $é°QPDODUD NDUé° maksimum dayan›m. 8]XQ |P UO UHQN VHoHQHæL

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XOODQ°ODELOPH V UHVL 0D[ VDDW 7DPDPHQ VHUWOHéPH V UHVL VDDW =HPLQLQ WUDILæH Do°ODELOPHVL LoLQ JHUHNOL V UH VDDW

114

www.weber.com.tr

%X GHæHUOHU ODERUDWXYDU GHQH\OHUL VRQXFX HOGH HGLOPLé ROXS ELWPLé X\JXODPDODU°Q J Q VRQUDNL SHUIRUPDQV° LoLQ JHoHUOLGLU èDQWL\H RUWDP° IDUNO°O°æ°QGDQ |W U GHæHUOHU GHæLéHELOLU

REFERANS STANDARTLARI 76 (1 &* :$ * LéDUHWOHPHVL %D\°QG°UO°N 3R] 1R

'HU] GROJXODU°\OD LOJLOL 76 (1 QRUPXQXQ JHWLUGLæL \HQL V°Q°IODQG°UPD LoLQ VD\ID ©D EDN°Q°]

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 < NVHN SHUIRUPDQV HOGH HGLOHELOPHVL LoLQ X\JXODPD DODQ° HUWHVL J Q VX LOH QHPOHQGLULOPHOLGLU 'RæDO WDé YH JUDQLW VHUDPLN JLEL OHNH\H KDVVDV PDO]HPHOHULQ UHQNOL weber.joint S‹L’GHQ HWNLOHQPHPHVL LoLQ X\JXODPD |QFHVL weber seramik koruyucu LOH NRUXQPDO°G°U 0XWIDN EDQNRVX YH WH]JDKODU° JLEL V°N V°N WHPL]OHQHQ \ ]H\OHUGH ]HPLQOHUGH NXOODQ°ODQ GHU] GROJX UHQJLQLQ NRUXQPDV° YH X]XQ |P UO ROPDV° LoLQ weber derz koruyucu NXOODQ°OPDO°G°U %X X\JXODPD HVQDV°QGD weber derz koruyucu GHU]OHULQ G°é°QD WDé°U°OPDPDO° WDéDQ N°V°P YDUVD GD NXUXPDGDQ PXWODND WHPL]OHQPHOLGLU 8\JXODPD VRQUDV°QGD NXOODQ°ODQ W P DOHWOHU NXUXPDGDQ VX LOH \°NDQPDO°G°U 5HQNOL GHU] GROJX X\JXODPDODU°QGD HOOHULQ ER\DQPDV°Q° |QOHPHN DPDF°\OD HOGLYHQ JL\LOPHOLGLU 5HQNOL GHU] GROJXODU°Q ]DUDU J|UPHPHVL LoLQ oDPDé°U VX\X WX]UXKX NLUHo V|N F YE WHPL]OLN PDO]HPHOHULQLQ GHU]OHULQ ]HULQH X\JXODQPDV°QGDQ NDo°Q°OPDO°G°U

8\JXODPD VRQUDV°QGD \ ]H\GH NDODELOHFHN LQFH GHU] GROJX WDEDNDV°Q°Q JHUHNWLæL éHNLOGH WHPL]OHQPHPHVL UHQN KRPRMHQOLæLQL ROXPVX] \|QGH HWNLOH\HFHæLQGHQ VRQ VLOLP |]HQOH \DS°OPDO°G°U %H\D] YH Do°N UHQN GHU] GROJXODU°QGD VDUDUPD\D QHGHQ RODELOHFHæLQGHQ X\JXODPD |QFHVLQGH VHUDPLNOHULQ VXGD EHNOHWLOPHVLQGHQ NDo°Q°OPDO°G°U

UYGUL AMA 2UWDODPD OLWUH NDGDU VX LOH NJ ©O°N ZHEHU MRLQW 6¯/ WHUFLKHQ G é N GHYLUOL ELU PLNVHU YH\D PDOD LOH WRSDN NDOPD\DFDN éHNLOGH L\LFH NDU°éW°U°OPDO°G°U

weber.joint S‹L GDNLND GLQOHQGLULOGLNWHQ VRQUD X\JXODPD |QFHVLQGH GDNLND GDKD NDU°éW°U°OPDO°G°U

+DUo VHUW NDXoXN XoOX oHNSDV YH\D VHUW NDXoXN WDEDQO° GHU]HU \D\PD PDODV° LOH GHU] ERéOXNODU°QD GROGXUXOPDO°G°U

<h=(< +$=,5/,å,

< ]H\ G ]J QOHéWLUPH YH WHPL]OHPH LéOHPL NXUX ELU EH] \DUG°P°\OD weber.joint S‹L \Dé LNHQ \DS°OPDO°G°U

%RéOXNODU°Q L\LFH GROGXUXODELOPHVL LoLQ |QFH SDUDOHO VRQUD oDSUD] oHNLOPHOLGLU

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP 6°FDNO°æ° & LOH & DUDV° 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U 'LUHNW J QHé NXYYHWOL U ]JDU DOW°QGD YH\D V°FDN \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

weber.joint S‹L kullanarak; .LUOHQPHOHUH NDUé° X]XQ |P UO GHU] GROJX X\JXODPDV° \DS°ODELOLU d|] P VI

7h.(7ç0 6HUDPLN %R\XWODUÇ

[ FP

JU P

[ FP

JU P

[ FP

JU P

[ FP

JU P

'HU] *HQLéOLæL PP PP

'DKD GHWD\O° GHU] GROJX W NHWLP KHVDE° LoLQ VD\ID ©H EDN°Q°]

Ambalaj: 1HW NJ ©O°N WRUEDGD SDOHWWH DGHW NJ 1HW NJ ©O°N WRUEDGD NROLGH DGHW SDOHWWH NROL NJ 1HW NJ ©O°N WRUEDGD NROLGH DGHW SDOHWWH NROL NJ 1HW NJ ©O°N WRUEDGD NROLGH DGHW SDOHWWH NROL NJ

3DOHW gOo V [ FP [ FP Renk: %H\D] GDKLO DGHW YH NJ LoLQ %H\D] GDKLO DGHW NJ LoLQ Uygulama Aletleri: (O PLNVHUL PDOD NDXoXN XoOX PDOD V QJHU XoOX PDOD oHNSDV V QJHU I°UoD

hU Q

6D\ID 1R

7 NHWLP

weber seramik koruyucu

PO P

weber derz koruyucu

PO P

5DI gPU 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U NJ YH NJ DPEDODMODUÇQ LVH \ÇOGÇU .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

weber joint SÐL

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber joint flex < NVHN SHUIRUPDQVO° HODVWLN N I PDQWDU YH \RVXQ ROXéXPXQX HQJHOOH\HQ UHQNOL GHU] GROJX KDUF°

PERFORMANS $é°QPD GD\DQ°P° ) PP3 (æLOPH GD\DQ°P° * 1 PP %DV°Qo GD\DQ°P° * 1 PP % ] OPH ) PP P 6X DEVRUSVL\RQX GN VRQUD ) J 6X DEVRUSVL\RQX GN VRQUD ) J CG2WA

TANIMI dLPHQWR HVDVO° SROLPHU NDWN°O° VX LWLFL |]HOOLæH VDKLS HODVWLN YH \ NVHN SHUIRUPDQVO° N I PDQWDU YH \RVXQ ROXéXPXQX HQJHOOH\HQ UHQNOL GHU] GROJX KDUF°

.8//$1,0

AVANTAJLARI . I PDQWDU YH \RVXQ ROXéXPXQX HQJHOOH\HQ \HQL IRUP O (ODVWLN \DS°V° LOH G°é FHSKHOHUGH \RæXQ WUDILæH PDUX] ]HPLQOHU YH \HUGHQ °V°WPDO° G|éHPHOHUGH VHUDPLN ]HUL VHUDPLN X\JXODPDODU°QGD \ ]PH KDYX]ODU°QGD GRæDO WDé NDSODPDODU°Q GHU]OHQPHVLQGH \ NVHN SHUIRUPDQV Su itici özellik. 8]XQ |P UO UHQN VHoHQHæL

www.weber.com.tr

8\JXODPD $ODQÇ (ODVWLN VHUDPLN \DSÇéWÇUÇFÇ NXOODQÇPÇ JHUHNWLUHQ \ ]H\OHUGH VHUDPLN PHUPHU JUDQLW JUDQLW VHUDPLN YH EHQ]HUL NDSODPD PDO]HPHOHULQLQ PP JHQLéOLæH NDGDU RODQ GHU] X\JXODPDODU°QGD NXOODQ°O°U

8\JXODPD < ]H\OHUL ¯o YH G°é PHNDQ GXYDU YH ]HPLQ 0 VWDNLO YH RUWD \RæXQOXNWDNL \ ]PH KDYX]ODU° 6HUDPLN WDGLODWODU°

g]HO X\JXODPD JHUHNWLUHQ W P PHNDQODU 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

UYGULAMA SINIRI < NVHN EDV°Qo ! EDU YH NLP\DVDOODUD PDUX] NDODQ KLM\HQ JHUHNWLUHQ PHNDQODUGD X\JXODQPD] %DN°Q°] ¦SUREOHP o|] P YH U Q VHoLPL§ E|O POHUL

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XOODQ°ODELOPH V UHVL 0D[ VDDW 7DPDPHQ VHUWOHéPH V UHVL VDDW

%X GHæHUOHU ODERUDWXYDU GHQH\OHUL VRQXFX HOGH HGLOPLé ROXS ELWPLé X\JXODPDODU°Q J Q VRQUDNL SHUIRUPDQV° LoLQ JHoHUOLGLU èDQWL\H RUWDP° IDUNO°O°æ°QGDQ |W U GHæHUOHU GHæLéHELOLU

REFERANS STANDARTLARI 76 (1 &* :$ * LéDUHWOHPHVL %D\°QG°UO°N 3R] 1R 'HU] GROJXODU°\OD LOJLOL 76 (1 QRUPXQXQ JHWLUGLæL \HQL V°Q°IODQG°UPD LoLQ VD\ID ©D EDN°Q°]

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 < NVHN SHUIRUPDQV HOGH HGLOHELOPHVL LoLQ X\JXODPD DODQ° HUWHVL J Q VX LOH QHPOHQGLULOPHOLGLU 'RæDO WDé YH JUDQLW VHUDPLN JLEL OHNH\H KDVVDV PDO]HPHOHULQ UHQNOL weber.joint flex’GHQ HWNLOHQPHPHVL LoLQ X\JXODPD |QFHVL weber seramik koruyucu LOH NRUXQPDO°G°U 0XWIDN EDQNRVX YH WH]JDKODU° JLEL V°N V°N WHPL]OHQHQ \ ]H\OHUGH ]HPLQOHUGH NXOODQ°ODQ GHU] GROJX UHQJLQLQ NRUXQPDV° YH X]XQ |P UO ROPDV° LoLQ weber derz koruyucu NXOODQ°OPDO°G°U %X X\JXODPD HVQDV°QGD weber derz koruyucu GHU]OHULQ G°é°QD WDé°U°OPDPDO° WDéDQ N°V°P YDUVD GD NXUXPDGDQ PXWODND WHPL]OHQPHOLGLU 8\JXODPD VRQUDV°QGD NXOODQ°ODQ W P DOHWOHU NXUXPDGDQ VX LOH \°NDQPDO°G°U 5HQNOL GHU] GROJX X\JXODPDODU°QGD HOOHULQ ER\DQPDV°Q° |QOHPHN DPDF°\OD HOGLYHQ JL\LOPHOLGLU

=HPLQLQ WUDILæH Do°ODELOPHVL LoLQ JHUHNOL V UH VDDW

5HQNOL GHU] GROJXODU°Q ]DUDU J|UPHPHVL LoLQ oDPDé°U VX\X WX]UXKX NLUHo V|N F YE WHPL]OLN PDO]HPHOHULQLQ GHU]OHULQ ]HULQH X\JXODQPDV°QGDQ NDo°Q°OPDO°G°U

UYGUL AMA

2UWDODPD OLWUH NDGDU VX LOH NJ ©O°N ZHEHU MRLQW IOH[ WHUFLKHQ G é N GHYLUOL ELU PLNVHU YH\D PDOD LOH WRSDN NDOPD\DFDN éHNLOGH L\LFH NDU°éW°U°OPDO°G°U

weber.joint flex GDNLND GLQOHQGLULOGLNWHQ VRQUD X\JXODPD |QFHVLQGH GDNLND GDKD NDU°éW°U°OPDO°G°U

+DUo VHUW NDXoXN XoOX oHNSDV YH\D VHUW NDXoXN WDEDQO° GHU]HU \D\PD PDODV° LOH GHU] ERéOXNODU°QD GROGXUXOPDO°G°U

%RéOXNODU°Q L\LFH GROGXUXODELOPHVL LoLQ |QFH SDUDOHO VRQUD oDSUD] oHNLOPHOLGLU

< ]H\ G ]J QOHéWLUPH YH WHPL]OHPH LéOHPL NXUX ELU EH] \DUG°P°\OD weber.joint flex \Dé LNHQ \DS°OPDO°G°U

<h=(< +$=,5/,å, +RPRMHQ ELU UHQN YH NXUXPD VDæOD\DELOPHN LoLQ GHU] X\JXODPDV°QGDQ |QFH GHU] ERéOXNODU° DUDV°QGD EXOXQDELOHFHN WR] WDODé LQéDDW oLPHQWR DUW°NODU° YE LQFH ELU oXEXN NXOODQ°ODUDN ND]°Q°S I°UoD LOH WHPL]OHQPHOLGLU g]HOOLNOH GXYDUODUGD X\JXODPD |QFHVLQGH GHU] ERéOXNODU° QHPOHQGLULOPHOLGLU

weber.joint flex kullanarak; % \ N HEDWOÇ NDSODPDODU QDVÇO G|éHQLU d|] P VI

8<*8/$0$ è$57/$5,

%DONRQ YH WHUDVODUGD VHUDPLN X\JXODPDV° \DS°ODELOLU d|] P VI

2UWDP 6°FDNO°æ° & LOH & DUDV°

dRN N°VD V UHGH NXOODQ°PD Do°ODFDN PHNDQODUGD VHUDPLN WDGLODW° \DS°ODELOLU d|] P VI 6HUDPLN NDSO° HVNL ELU ]HPLQ

'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U 'LUHNW J QHé NXYYHWOL U ]JDU DOW°QGD YH\D V°FDN \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

*UDQLW VHUDPLN G|éHQHELOLU d|] P VI

6°FDN GXUXPGDNL \HUGHQ °V°WPDO° G|éHPHOHUGH X\JXODQPDPDO° YH VLVWHP X\JXODPDGDQ VDDW |QFH NDSDW°OPDO°G°U

,V° \DO°W°P VLVWHPL ]HULQH VHUDPLN G|éHQHELOLU d|] P VI =LIWOL \ ]H\OHU ]HULQH VHUDPLN G|éHQHELOLU d|] P VI

7h.(7ç0 6HUDPLN %R\XWODUÇ

[ FP

JU P

JU P JU P

[ FP

JU P

[ FP

JU P

[ FP

JU P

'HU] *HQLéOLæL PP PP

'DKD GHWD\O° GHU] GROJX W NHWLP KHVDE° LoLQ VD\ID ©H EDN°Q°]

hU Q

6D\ID 1R

7 NHWLP

weber seramik koruyucu

PO P

weber derz koruyucu

PO P

1HW NJ ©OÇN WRUEDGD NROLGH DGHW SDOHWWH NROL NJ 3DOHW gOo V [ FP Renk: %H\D] GDKLO DGHW NJ ©OÇN DPEDODM %H\D] YH JUL NJ ©OÇN DPEDODM

Uygulama Aletleri: (O PLNVHUL PDOD NDXoXN XoOX PDOD V QJHU XoOX PDOD oHNSDV V QJHU I°UoD 5DI gPU 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

117

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

weber joint flex

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber EP 800 $VLW YH DONDOLOHUH NDUé° GD\DQ°NO° VHUDPLN \DS°éW°UÇFÇVÇ YH GHU] GROJXVX

8<*8/$0$ 6,1,5, 6D\ID ©GHNL OLVWHQLQ G°é°QGD NDODQ NLP\DVDOODU°Q NXOODQ°OG°æ° RUWDPODU LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XOODQ°ODELOPH V UHVL 0D[ GDNLND 6HUDPLN \DS°éW°U°F°V° RODUDN 8\JXODPD NDO°QO°æ° PP DUDV° WHN YH\D oLIW WDUDIO° \DS°éW°UPD 6HUWOHéPH V UHVL VDDW DUDV°

TANIMI (SRNVL HVDVO° LNL ELOHéHQOL NLP\DVDOODUD GD\DQ°NO° VHUDPLN \DS°éW°U°F°V° YH GHU] dolgusu.

KULLANIM

$9$17$-/$5, .XYYHWOL DVLWOHUH ED]ODUD YH \DæODUD NDUé° VW Q GD\DQ°P VDæODU $QWLEDNWHUL\HO |]HOOLNWH ROXS EDNWHUL PDQWDU YH N I ROXéXPXQX HQJHOOHU 6°]°QW°ODUD NDUé° VX \DO°W°P° VDæODU ¯oPH VX\X WHPDVÇQD X\JXQGXU dDPDéÇU VX\X WX]UXKX NLUHo V|N F JLEL WHPL]OLN PDO]HPHOHULQH GD\DQÇPÇ \ NVHNWLU

118

www.weber.com.tr

8\JXODPD $ODQÇ 6HUDPLN ID\DQV JUDQLW VHUDPLN FDP PR]DLN JLEL NDSODPD PDO]HPHOHULQLQ PP DUDVÇ GHU] X\JXODPDODUÇQGD DVLW YH DONDOLOHUH NDUéÇ |]HO GLUHQo JHUHNWLUHQ RUWDPODUGD GXYDU YH ]HPLQH \DSÇéWÇUÇOPDVÇ GHU]OHQPHVL YH \ÇSUDQPÇé GHU]OHULQ \HQLOHQPHVLQGH NXOODQÇOÇU 8\JXODPD < ]H\OHUL ¯o YH G°é PHNDQ GXYDU YH ]HPLQ .LP\D 6DQD\LL©QGH /DERUDWXYDUODU UHWLP YH GHSRODPD PHUNH]OHUL NDæ°W GHUL YH DN LPDODWKDQHOHUL YE *°GD 6DQD\LL©QGH .HVLPKDQHOHU PDQG°UDODU UHVWRUDQODU éDUDS YH ELUD IDEULNDODU° \Dé NXUX PH\YH LéOHWPH WHVLVOHUL ]H\WLQ IDEULNDODUÇ ELVN YL IDEULNDODUÇ VDOoD IDEULNDODUÇ +DVWDQH YH NOLQLNOHUGH $PHOL\DWKDQHOHU PXWIDNODU GXéODU V°KKL E|OJHOHU YE < ]PH KDYX]ODU°QGD +DYX]ODU YH oHYUH DODQODU° VDXQD YH V°KKL EDQ\RODU WHUPDO YH WX]OX su kapl›calar›, 0DUNHWOHU DO°éYHULé PHUNH]OHUL PHWURODU éDUN WHULOHU JDUDMODU HQHUML RGDODU° JHQHO WXYDOHWOHU VX ILOWUDV\RQ PHUNH]OHUL YE RUWDPODUGD NXOODQÇOÇU Bu yüzeylerde weber EP 800 ile uygulanabilecek kaplama tipleri ve max. kaplama boyutlar› için sf. 70-75’deki “ürün seçim tablosu”na bak›n›z. 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

.LP\DVDOODUD NDUé° WDP GLUHQo ND]DQPD V UHVL J Q &©GH J Q &©GH 'HU] GROJXVX RODUDN =HPLQLQ WUDILæH Do°ODELOPHVL LoLQ JHUHNOL V UH VDDW 'HU] JHQLéOLæL PP DUDV°

3(5)250$16 'HU] 'ROJXVX 2ODUDN $éÇQPD GD\DQÇPÇ ) PP (æLOPH GD\DQÇPÇ * 1 PP %DVÇQo GD\DQÇPÇ * 1 PP % ] OPH PP P 6X DEVRUSVL\RQX GDN VRQUD J 6HUDPLN <DSÇéWÇUFÇVÇ 2ODUDN %DéODQJÇo NHVPH \DSÇéPD PXNDYHPHWL * 1 PP 6X\D GDOGÇUÇOGÇNWDQ VRQUD NHVPH \DSÇéPD PXNDYHPHWL * 1 PP $oÇN EHNOHWPH V UHVL VRQUDVÇ oHNPH \DSÇéPD PXNDYHPHWL HQ D] GDNLND VRQUD * 1 PP ,VÇO éRNWDQ VRQUD NHVPH \DSÇéPD PXNDYHPHWL * 1 PP .D\PD ) PP ,V°\D GD\DQ°NO°O°N o& LOH o& aras›. %X GHæHUOHU ODERUDWXYDU GHQH\OHUL VRQXFX HOGH HGLOPLé ROXS ELWPLé uygulamalar›n 28 gün sonraki SHUIRUPDQV° LoLQ JHoHUOLGLU èDQWL\H RUWDP° IDUNO°O°æ°QGDQ |W U GHæHUOHU GHæLéHELOLU

5()(5$16 67$1'$57/$5,

8<*8/ $0$

76 (1 5* V°Q°I° 76 (1 5 7 VÇQÇIÇ

* LéDUHWOHPHVL %D\°QG°UO°N 3R] 1R (JH hQLYHUVLWHVL 0 KHQGLVOLN )DN OWHVL .LP\D 0 KHQGLVOLæL WDUDIÇQGDQ %6 VWDQGDUWÇQD J|UH LoPH VX\X LOH WHPDVÇ RQD\ODQPÇéWÇU Derz dolgular›yla ilgili TS EN QRUPXQXQ JHWLUGLæL \HQL s›n›fland›rma için sayfa 76-77’a bak›n›z.

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 weber EP 800 NXOODQ°ODUDN \DS°éW°U°ODQ NDSODPDODU PXWODND weber EP 800 NXOODQ°ODUDN GHU]OHQPHOLGLU 8\JXODPD VRQUDV°QGD NXOODQ°ODQ W P DOHWOHU NXUXPDGDQ °O°N VX LOH \°NDQPDO°G°U

weber EP 800 X\JXODQ°UNHQ PXWODND HOGLYHQ JL\LOPHOL J|] YH GHUL LOH WHPDV°QGDQ NDo°Q°OPDO°G°U

.RYDGDNL LNL ELOHéHQLQ WDPDP° WHUFLKHQ G é N GHYLUOL ELU PLNVHU LOH KRPRMHQ ELU PDFXQ KDOLQH JHOLQFH\H NDGDU L\LFH NDU°éW°U°OPDO°G°U ¯NL ELOHéHQ WDPDPHQ W NHWLOPH\HFHNVH KHU LNL ELOHéHQLQ Dæ°UO°NoD NDU°é°P RUDQ° $ ELOHéHQL % ELOHéHQL éHNOLQGHGLU &©QLQ DOW°QGDNL V°FDNO°NODUGD \DS°ODFDN X\JXODPDODUGD ND\JDQO°N YH X\JXODPD NROD\O°æ° JHWLUPHVL Do°V°QGDQ weber EP 800 ELU J Q |QFHGHQ V°FDN ELU \HUGH WXWXOPDO°G°U $QFDN X\JXODPD HVQDV°QGD weber EP 800 PXWODND RGD V°FDNO°æ°QGD olmal›d›r. 6(5$0¯. <$3,è7,5,/0$6,1'$ +DUo \ ]H\H X\JXODQ°S NDO°QO°æ° 8 GLéOL oHOLN PDOD LOH D\DUODQPDO°G°U 0DODQ°Q GLé ER\XWX G|éHQHFHN VHUDPLæLQ ER\XWXQD YH X\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\LQ G ]J QO æ QH J|UH EHOLUOHQPHOLGLU

6HUDPLNOHULQ ]HULQGHNL weber EP 800 lekeleri ›l›k, QHPOL ELU V QJHU LOH NXUXPDGDQ WHPL]OHQPHOLGLU '(5= '2/*8681'$ ZHEHU (3 spatula YH\D WDEDQFD LOH ERéOXNODUD doldurulmal›d›r.

8\JXODPD GHYDP HGHUNHQ NDSODPDQ°Q ]HULQGHNL weber EP 800 GRQPDGDQ °O°N VX YH QHPOL V QJHU LOH L\LFH WHPL]OHQPHOLGLU 'RQGXNWDQ VRQUD ZHEHU (3 © Q WHPL]OHQPHVL oRN ]RUGXU

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ WHPL] NXUX G ]J Q YH VDæODP ROPDO° \ ]H\LQ ]HULQGH EXOXQDQ PP ©GHQ LQFH V°YDODU ND]°QDUDN WDPDPHQ WHPL]OHQPHOLGLU < ]H\GHNL |QHPOL ER]XNOXN YH\D delikler weber EP 800 X\JXODPDV°QGDQ HQ D] VDDW |QFH ZHEHU UHS 0$ LOH RQDU°OPDO°G°U weber EP 800 LOH GHU] LéOHPL \DS°O°UNHQ GHU] DUDODU°Q°Q NXUX YH WHPL] ROPDV°QD GLNNDW HGLOPHOL KHU W UO oLPHQWR YH \DS°éW°U°F° NDO°QW°V°QGDQ DU°QG°U°OPDO°G°U

¯\L ELU \DS°éPD LoLQ ODVWLN oHNLo \DUG°P°\OD NXYYHW X\JXODQDUDN KDYD G°éDU° DW°OPDO°G°U

8<*8/$0$ è$57/$5, 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U 'LUHNW J QHé NXYYHWOL U ]JDU DOW°QGD YH\D V°FDN \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

6(5$0ç. <$3,è7,5,&,6, 2/$5$. 7h.(7ç0 hU Q weber EP 800

ZHEHU (3 NXOODQDUDN

2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & aras›.

7 NHWLP

NJ P PP NDO°QO°N LoLQ

'(5= '2/*868 2/$5$. 7h.(7ç0 6HUDPLN 'HU] *HQLéOLæL %R\XWODUÇ PP PP

[ FP

JU P

[ FP

JU P

[ FP

JU P

$PEDODM 1HW NJ ©O°N NRYDGD LNL ELOHéHQOL

5HQN %H\D] YH JUL 8\JXODPD $OHWOHUL El mikseri, mala, lastik oHNLo GLéOL oHOLN PDOD GHU] WDEDQFDV° VSDWXOD V QJHU 5DI gPU 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U $PEDODMODU GRQPDNWDQ NRUXQPDO°G°U

'DKD GHWD\O° GHU] GROJX W NHWLP KHVDE° LoLQ VD\ID ©H EDN°Q°] Belirtilen Süreler 20 0&è\ ]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLU èG ñ NèëVëGDèV UHèX]DU è\ NVHNèëVëGDèV UHèNëVDOëU èhU Q QèDPDFëQëQè GëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHèROXñDELOHFHNèX\JXODPDè www.weber.com.tr KDWDODUëQGDQè6DLQW *REDLQ :HEHU <DSÇ .LP 6DQ YH 7LF $ è VRUXPOXèGHîLOGLU

119

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

weber EP 800

6HUDPLN 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

weber EP 800 kimyasallara dayanâ&#x20AC;şm tablosu o

TS EN 12808-1â&#x20AC;&#x2122;e gĂśre 20 &ÂŠGH VDDW WHVW HGLOPLĂŠWLU

asitlere dayanâ&#x20AC;şm .LP\DVDO DGĂ&#x2021; Asetik asit* * Hidroklorik asit* Sitrik asit* * Formik asit* * Laktik asit* * Nitrik asit* Fosforik asit* SĂźlfĂźrik asit* * * Oksalik asit Tuz ruhu Pas ve kireĂ§ Ă§ĂśzĂźcĂź* Maden suyu Ă&#x153;zĂźm Sirkesi* Elma Sirkesi* Kola Bira

solventlere dayanâ&#x20AC;şm

'HULĂŠLP

'D\DQĂ&#x2021;P

%2,5 %10 %37 %10 %40 %2,5 %10 %2,5 %10 %25 %50 %50 %85 %1,5 %50 %75 %10

+ (+) (+) + + (+) (+) + (+) (+) + (+) + + + + + + + + + + +

alkalilere dayanâ&#x20AC;şm .LP\DVDO DGĂ&#x2021;

'HULĂŠLP

Sodyum hidroksit %50 (Kostik) Potasyum hidroksit %30 Sodyum hipoklorit* %5 dDPDĂŠÂ°U VX\X

Ferro 3 klorĂźr* %20 Potasyum sĂźlfat %10 6RG\XP NORUÂ U GR\PXĂŠ (Tuzlu su) Ă¨HNHUOL VX GR\PXĂŠ Hidrojen peroksit %1 %10 Potasyum permanganat* %5 Sodyum klorat %10

'D\DQĂ&#x2021;P + + + + + + + (+) +

$oĂ&#x2021;NODPDODU $ĂŠDĂŚĂ&#x2021;GD EHOLUWLOHQ VHPEROOHU ZHEHU (3 ÂŠÂ Q NLP\DVDOODUD NDUĂŠĂ&#x2021; direnĂ§lerini gĂśstermektedir. $GĂ&#x2021; JHoHQ NLP\DVDOODUD NDUĂŠĂ&#x2021; GLUHQoOLGLU $GĂ&#x2021; JHoHQ NLP\DVDOODUD NDUĂŠĂ&#x2021; NĂ&#x2021;VD VÂ UHOL WHPDVODUGD GLUHQoOLGLU %X NLP\DVDOODUD WHPDVĂ&#x2021; GXUXPXQGD NĂ&#x2021;VD VÂ UH iĂ§erisinde temizlenmelidir. $GĂ&#x2021; JHoHQ NLP\DVDOODUD NDUĂŠĂ&#x2021; GLUHQoVL]GLU 7DEORGD \HU DOPD\DQ NLP\DVDOODU LoLQ EL]H GDQĂ&#x2021;ĂŠĂ&#x2021;QĂ&#x2021;]

www.weber.com.tr

'D\DQĂ&#x2021;P

Aseton

Gliserin

Metanol

Etanol

Karbon tetraklorĂźr

Dikloretan

Trikloretilen

Tetrakloretilen

(+)

Toluen

Formaldehit

Trietanolamin

PDGHQL KD\YDQVDO YH ELWNLVHO \DĂŚODUD GD\DQÂ°P

5HQN GHJLĂŠLPL J|]OHQPHNWHGLU

120

.LP\DVDO DGĂ&#x2021;

'D\DQĂ&#x2021;P

%RU <DĂŚĂ&#x2021;

Petrol

Benzin

*D] <DĂŚĂ&#x2021;

)Ă&#x2021;VWĂ&#x2021;N <DĂŚĂ&#x2021;

.DWUDQ <DĂŚĂ&#x2021;

+D\YDQVDO <DĂŚ

0RWRU <DĂŚĂ&#x2021;

=H\WLQ\DĂŚĂ&#x2021;

Hafif Mazot

$ĂŚĂ&#x2021;U 0D]RW

White Spirit

weber derz koruyucu

TANIMI $NULOLN HPÂ OVL\RQ HVDVOÂ° GHU] koruyucu.

KULLANIM 8\JXODPD $ODQĂ&#x2021; Â&#x2021; 0XWIDN EDQNRVX YH WH]JDKODUÂ° JLEL VÂ°N WHPL]OHQHQ \Â ]H\OHU YH zeminlerde uygulanan renkli derz GROJXVXQXQ UHQJLQLQ NRUXQPDVÂ° YH X]XQ |PÂ UOÂ ROPDVÂ° DPDFÂ°\OD NXOODQÂ°OÂ°U Uygulama YĂźzeyleri Â&#x2021; ÂŻo YH GÂ°ĂŠ PHNDQODUGD 'HU] GROJXODUÂ° Â ]HULQGH Â&#x2021; 'LĂŚHU WÂ P X\JXODPD \Â ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQĂ&#x2021;ĂŠĂ&#x2021;QĂ&#x2021;]

8<*8/$0$ Ă¨$57/$5, Â&#x2021; 2UWDP VÂ°FDNOÂ°ĂŚÂ° Â&#x192;& LOH Â&#x192;& DUDVÂ° Â&#x2021; dRN QHPOL YH YH\D oRN VÂ°FDN havalarda uygulama yapmaktan NDoÂ°QÂ°OPDOÂ°GÂ°U

<h=(< +$=,5/,ĂĽ, Â&#x2021; weber derz koruyucu X\JXODPDVÂ°QGDQ |QFH GHU]OHU PXWODND WR]GDQ DUÂ°QGÂ°UÂ°OPDOÂ°GÂ°U weber derz koruyucu kullanarak;

Â&#x2021; *UDQLW VHUDPLN GRĂŚDO WDĂŠ JLEL KDVVDV NDSODPDODUÂ°Q OHNHOHQPHGHQ NROD\FD GHU]OHQPHVL VDĂŚODQDELOLU Ă&#x2021;ĂśzĂźm; sf. 40. Â&#x2021; 'HU] GROJXODUÂ° NLUOHQPHOHUGHQ korunabilir. Ă&#x2021;ĂśzĂźm; sf. 66.

$9$17$-/$5, 5HQNOL GHU] GROJXODUÂ°QÂ°Q rengini koruma ve uzun ĂśmĂźrlĂź olmalarâ&#x20AC;şna katkâ&#x20AC;ş. Ă&#x153;rĂźn

TĂźketim

weber derz koruyucu PO P2 $PEDODM OW ÂŠOLN SODVWLN ĂŠLĂŠHGH

UYGUL AMA 1

'HU] GROJX X\JXODPDVÂ°QGDQ HQ az 48 saat sonra, 1 saat ara ile NDW RODUDN LQFHOWLOPHGHQ IÂ°UoD \DUGÂ°PÂ°\OD GHU]OHUH X\JXODQÂ°U

5HQN Ă¨HIIDI 8<$5, ZHEHU GHU] NRUX\XFX X\JXODQÂ°UNHQ GHU]OHULQ GÂ°ĂŠÂ°QD WDĂŠÂ°UÂ°OPDPDOÂ° WDĂŠDQ NÂ°VÂ°P varsa da kurumadan mutlaka temizlenmelidir.

%HOLUWLOHQĂ¨6Â UHOHUĂ¨ Ă¨Â&#x2022;&Ă¨\Â ]H\ĂŸHĂ¨RUWDPĂ¨VĂŤFDNOĂŤĂŽĂŤQGDĂ¨JHoHUOLGLU Ă¨GÂ ĂąÂ NĂ¨ĂŤVĂŤGDĂ¨VÂ UHĂ¨X]DU Ă¨\Â NVHNĂ¨ĂŤVĂŤGDĂ¨VÂ UHĂ¨NĂŤVDOĂŤU Ă¨ hUÂ QÂ QĂ¨DPDFĂŤQĂŤQĂ¨GĂŤĂąĂŤQGDĂ¨NXOODQĂŤOPDVĂŤĂ¨\DĂ¨GDĂ¨\XNDUĂŤGDĂËHOLUWLOHQĂ¨X\JXODPDĂ¨ĂąDUWODUĂŤĂŸHĂ¨|QHULOHULQHĂ¨X\XOPDPDVĂŤĂ¨KDOLQGHĂ¨ ROXĂąDELOHFHNĂ¨X\JXODPDĂ¨KDWDODUĂŤQGDQ 6DLQW *REDLQ :HEHU <DSĂ&#x2021; .LP 6DQ YH 7LF $ Ă¨ VRUXPOXĂ¨GHĂŽLOGLU

8\JXODPD $OHWOHUL )Â°UoD 5DI gPUÂ Rutubetsiz ve kuru ortamlarda Ăźretim tarihinden itibaren \Â°OGÂ°U .XOODQÂ°OPDGÂ°ĂŚÂ° GXUXPODUGD DPEDODMODUÂ°Q DĂŚ]Â° VÂ°NÂ°FD NDSDWÂ°OPDOÂ°GÂ°U $PEDODMODU GRQPDNWDQ NRUXQPDOÂ°GÂ°U

www.weber.com.tr

121

6HUDPLN 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

45 NRGXQX DNĂ&#x2021;OOĂ&#x2021; WHOHIRQXQX]D okutarak ĂźrĂźne ait LODYH G|NÂ PDQODUD XODĂŠDELOLUVLQL]

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

weber

seramik koruyucu

TANIMI

<h=(< +$=,5/,å,

Akrilik emülsiyon esasl› seramik koruyucu.

KULLANIM

weber seramik koruyucu X\JXODPDV°QGDQ |QFH NDSODPDODU PXWODND WR]GDQ DU°QG°U°OPDO°G°U

8<*8/$0$ è$57/$5,

8\JXODPD $ODQÇ *UDQLW VHUDPLN GRæDO WDé JLEL OHNHOHUH KDVVDV PDO]HPHOHULQ |]HOOLNOH NR\X UHQNOL GHU] GROJX X\JXODPDODU° |QFHVLQGH NRUXQPDV° amac›yla kullan›l›r. Uygulama Yüzeyleri ¯o YH G°é PHNDQODUGD 6HUDPLN *UDQLW VHUDPLN *UDQLW GRæDO NRPSR]H WDé YE NDSODPD PDO]HPHOHUL 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

UYGULAMA SINIRI .LUOL \DæO° \ ]H\OHUH NHVLQOLNOH X\JXODQPD]

weber

45 NRGXQX DNÇOOÇ 45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D WHOHIRQXQX]D okutarak okutarakürüne ürüneaitait LODYH G|N PDQODUD LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL] XODéDELOLUVLQL]

2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & aras›. dRN QHPOL YH YH\D oRN V°FDN KDYDODUGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U

UYARI: Derz uygulamas› sonras›nda en fazla 2 saat içinde yüzey tamamen nemli bir sünger ile temizlenmelidir. weber seramik koruyucu kullanarak;

6HUDPLN NDSODPDODU NLUOHQPHOHUGHQ NRUXQDELOLU Çözüm; sf. 66. Ambalaj: OW ©OLN VSUH\ WDEDQFDOÇ SODVWLN éLéH

UYGULAMA weber seramik koruyucu GHU] GROJX X\JXODPDV°QGDQ |QFH ELU V QJHU YH\D SRVWHNL UXOR \DUG°P°\OD LQFHOWLOPHGHQ X\JXODQPDO°G°U ¯ON NDWWDQ GDNLND VRQUD LNLQFL kat weber seramik koruyucu X\JXODQPDO°G°U < ]H\ GDNLND GDKD NXUXPD\D E°UDN°OG°NWDQ VRQUD GHU] GROJX X\JXODPDV°QD JHoLOHELOLU

Renk: èHIIDI Uygulama Aletleri: 6 QJHU SRVWHNL UXOR Raf Ömrü: .XUX YH VHULQ RUWDPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]°Q°Q Do°OPDPDV° NRéXOX\OD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U $PEDODMODU GRQPDNWDQ NRUXQPDO°G°U Tüketim

Ürün

weber seramik koruyucu PO P2

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

çimento temizleyici

TANIMI

8<*8/$0$ è$57/$5,

< ]H\ DNWLI PDO]HPHOHU LoHUHQ oLPHQWR temizleyici.

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ h]HUL KDUo GHU] GROJXVX oLPHQWR ED]O° LQéDDW DUW°NODU°\OD NLUOHQPLé RODQ NDSODPDODU°Q WHPL]OHQPHVLQGH NXOODQ°O°U Uygulama Yüzeyleri 6HUDPLN JUDQLW VHUDPLN GRæDO WDéODU 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

UYGULAMA SINIRI &LODO° YH\D SDUODW°OP°é \ ]H\OHUGH X\JXODQPD]

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ VDæODP ROPDO°G°U

2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & aras›. dRN QHPOL YH YH\D oRN V°FDN KDYDODUGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 weber çimento temizleyici, X\JXODQ°UNHQ PXWODND HOGLYHQ JL\LOPHOL J|] YH GHUL LOH WHPDV°QGDQ NDo°Q°OPDO°G°U weber çimento temizleyici kullanarak;

UYGULAMA weber çimento temizleyici, el LOH X\JXODPDGD V QJHU YH\D UXOR \DUG°P°\OD ELU GHIDGD XODé°ODELOHFHN NDGDU DODQD PDNLQH LOH X\JXODPDGD LVH P ©OLN ELU DODQD X\JXODQ°U GDNLND EHNOHQLU YH WHPL]OHPH LéOHPLQH JHoLOLU dRN NLUOL E|OJHOHUGH WHPL]OHPH LéOHPL WHNUDUODQDELOLU weber çimento temizleyici, ERO VX LOH \°NDQDUDN \ ]H\GHQ DU°QG°U°O°U

.LUOHQHQ VHUDPLN NDSODPDODU temizlenebilir. Çözüm; sf. 66. A Ambalaj: OW ©OLN VSUH\ WD WDEDQFDOÇ SODVWLN éLéH R Renk: èHIIDI U Uygulama Aletleri: 6 QJHU S SRVWHNL UXOR VLOLP PDNLQHVL R Raf Ömrü: .XUX YH VHULQ R RUWDPODUGD DPEDODMODU°Q D Dæ]°Q°Q Do°OPDPDV° N NRéXOX\OD UHWLP WD WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U $PEDODMODU GRQPDNWDQ NRUXQPDO°G°U Ürün weber çimento temizleyici

122

www.weber.com.tr

Tüketim PO P2

TANIMI

8<*8/$0$ è$57/$5,

< ]H\ DNWLI PDO]HPHOHU LoHUHQ OHNH oÇNDUÇFÇ

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5

2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & aras›. dRN QHPOL YH YH\D oRN V°FDN KDYDODUGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ h]HUL NDKYH oD\ D\DNNDEÇ ER\DVÇ P UHNNHS DNULOLN HP OVL\RQ HVDVOÇ ER\D JLEL PDO]HPHOHUOH NLUOHQPLé RODQ NDSODPDODUÇQ WHPL]OHQPHVLQGH NXOODQÇOÇU Uygulama Yüzeyleri 6HUDPLN JUDQLW VHUDPLN GRæDO WDéODU 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

<h=(< +$=,5/,å,

OHNH oÈNDUÈFÈ

UYGULAMA ZHEHU OHNH oÇNDUÇFÇ el ile X\JXODPDGD V QJHU YH\D UXOR \DUGÇPÇ\OD ELU GHIDGD XODéÇODELOHFHN NDGDU DODQD PDNLQH LOH X\JXODPDGD P ©OLN ELU DODQD X\JXODQÇU GDNLND EHNOHQLU YH WHPL]OHPH LéOHPLQH JHoLOLU

ZHEHU OHNH oÇNDUÇFÇ X\JXODQ°UNHQ PXWODND HOGLYHQ JL\LOPHOL J|] YH GHUL LOH WHPDV°QGDQ NDo°Q°OPDO°G°U ZHEHU OHNH oÇNDUÇFÇ NXOODQDUDN

.LUOHQHQ VHUDPLN NDSODPDODU temizlenebilir. Çözüm; sf. 66.

A Ambalaj: OW ©OLN VSUH\ WD WDEDQFDOÇ SODVWLN éLéH R Renk: èHIIDI U Uygulama Aletleri: 6 QJHU S SRVWHNL UXOR VLOLP PDNLQHVL

dRN NLUOL E|OJHOHUGH WHPL]OHPH LéOHPL WHNUDUODQDELOLU weber leke oÇNDUÇFÇ ERO VX LOH \ÇNDQDUDN \ ]H\GHQ DUÇQGÇUÇOÇU

R Raf Ömrü: .XUX YH VHULQ R RUWDPODUGD DPEDODMODU°Q D Dæ]°Q°Q Do°OPDPDV° NRéXOX\OD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°æ° G GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U $PEDODMODU GRQPDNWDQ NRUXQPDO°G°U

< ]H\ WHPL] YH VDæODP RODPOÇGÇU

Tüketim

Ürün ZHEHU OHNH oÇNDUÇFÇ

PO P2

'HU] GROJXODUÇQGD HQ J|]GH UHQNOHU BEYAZ 400

BEJ 422 KREM 410

TOSKANA KAHVE 432

TOPRAK KAHVE 431

$å5, .$+9( .h/ *5ç

)ç/'çèç YÖRÜK BEJ 423

SÜTLÜ KAHVE 438

%2='$å .5(0 PEMBE 424

ACI KAHVE 433 PALANDÖKEN KAHVE 412

BAHAMA BEJ 436

GÜLKURUSU 426

KARYA KREM 441 GÖREME BEJ 411

$d,. *5ç

.80 %(-ç

0$9ç

6ç<$+

6ç6 *5ç

*5ç

*5$1ç7 *5ç

123

6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

weber

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

124

www.weber.com.tr

',è &(3+( UYGULAMALARI < ]H\ 7HéKLVL

sf. 126

Problem / Çözüm

sf. 128

hU Q %LOJLOHUL

sf. 138

'Çé &HSKH 7HNVW U 6HoHQHNOHUL

sf. 160

www.weber.com.tr

125

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

Lo YH G°é FHSKHOHUGH WDGLODW \DS°ODFDN \ ]H\OHULQ WHéKLVL 6DæO°NO° YH X]XQ |P UO ELU WDGLODW LoLQ X\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\LQ L\L WHéKLV HGLOPHVL YH KD]°UODQPDV° HQ |QHPOL |Q NRéXOODUGDQ ELULGLU

VRQ NDW NDSODPDQ°Q FLQVL QDV°O WHVSLW HGLOLU"

$WHéH PDUX] NDODQ RUJDQLN NDUERQ N|NHQOL ER\DODU JHQHO RODUDN oRN N°VD V UHGH \XPXéDUODU

'DKD NDO°Q PP RODQ RUJDQLN NDSODPDODU LVH DWHéH PDUX] NDO°QFD GDKD X]XQ V UHGH \XPXéDUODU

dLPHQWR NLUHo HVDVO° V°YDODU LVH DWHéWHQ HWNLOHQPH]OHU

PHYFXW NDSODPDQ°Q VDæODPO°æ° QDV°O NRQWURO HGLOLU"

%R\DO° \ ]H\OHUGH ER\DQ°Q VDæODPO°æ°Q° NRQWURO HWPHN LoLQ E°oDN YH\D IDOoDWD \DUG°P° LOH ER\D\° NHVHUHN NDUHOHPH \|QWHPL X\JXODQPDO°G°U [ FP ©OLN DODQ LoLQGH [ PP ©OLN NDUHOHU ROXéWXUXOPDO°G°U %|O QP é RODQ \ ]H\H \DS°éNDQ EDQW \DS°éW°U°O°S oHNLOPHOLGLU . o N NDUHOHULQ ©L EDQWOD EHUDEHU V|N OP \RUVD ER\D VDæODP NDEXO HGLOPHOLGLU %X LéOHP \ ]H\GH ELUNDo IDUNO° E|O PGH WHNUDUODQPDO°G°U

3 W UO \ ]H\OHUGHNL ER\D YH\D NDSODPDODU°Q VDæODPO°N GXUXPXQX DQODPDN LoLQ VSDWXOD YH\D UDVSD NXOODQ°P° LOH ER\DQ°Q \ ]H\GHQ D\U°O°S D\U°OPDG°æ° NRQWURO HGLOPHOLGLU

dLPHQWR NLUHo HVDVO° V°YDODU°Q VDæODPO°æ°Q°Q WHVSLWL LoLQ DéDæ°GDNL \|QWHP X\JXODQPDO°G°U

.DSODPDQ°Q VDæODPO°æ°Q° WHVW HWPHN LoLQ ELU WRUQDYLGD \ ]H\H EDVW°U°ODUDN G|QG U OPHOLGLU %X LéOHP \ ]H\GH IDUNO° E|O POHUGH WHNUDUODQPDO°G°U

7RUQDYLGD JLUPL\RUVD NDSODPD VDæODPG°U

(æHU WRUQDYLGD KDILI JLUL\RUVD NDSODPD VHUW GHæLO DPD NDEXO HGLOHELOLU QLWHOLNWHGLU 7RUQDYLGD NROD\FD YH GHULQH JLUL\RUVD NDSODPD\° V|NPHN JHUHNLU

126

www.weber.com.tr

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

Lo YH G°é FHSKHOHUGH WDGLODW \DS°ODFDN \ ]H\OHULQ WHéKLVL

V°YDQ°Q GXYDU WXWXéX QDV°O NRQWURO HGLOLU"

8ODé°ODELOHQ KHU QRNWD ELU oHNLo \DUG°P°\OD \RNODQPDO°G°U %RéOXN VHVL JHOLS JHOPHGLæLQL WHVSLW HWPHN LoLQ |]HOOLNOH oDWODN N°V°PODU°Q oHYUHVL NRQWURO HGLOPHOLGLU

%RéOXN VHVL JHOHQ N°V°PODU oRN LVH V°YDQ°Q W P VHV JHOHQ N°V°PODU E|OJHVHO LVH \DOQ°]FD R N°V°PODU V|N OPHOLGLU

¯VNHOH PRQWDM° V°UDV°QGD W P FHSKHOHU NRQWURO HGLOPHOL GXYDU° L\L WXWPDV° NRQXVXQGD é SKH YDU LVH W P V°YD V|N OPHOLGLU

\ ]H\LQ HPLFLOLæL QDV°O NRQWURO HGLOLU"

< ]H\ VX LOH KDILIoH °VODW°OPDO°G°U

6X GXYDU ER\XQFD DN°\RUVD \ ]H\ HPLFL GHæLOGLU

6X K°]OD HPLOL\RUVD \ ]H\ HPLFL NDEXO HGLOLU

www.weber.com.tr

127

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

PROBLEM 'Çé FHSKH ÇVÇ \DOÇWÇP VLVWHPOHUL LoLQ HQ X\JXQ NDSODPD W U KDQJLVLGLU"

'Çé FHSKH ÇVÇ \DOÇWÇP VLVWHPOHUL GDKLOLQGH NXOODQÇODFDN VRQ NDW NDSODPDQÇQ GRæUX VHoLOPHVL oRN |QHPOLGLU $NVL WDNGLUGH

&HSKHQLQ X]XQ V UH ÇVODN NDOPDVÇ N I YH PDQWDU ROXéXPX SUREOHPLQH \RO DoDELOLU

6X EXKDUÇ JHoLéLQH GLUHQo J|VWHUHQ NDSODPDODU LVH ]DPDQ LoHULVLQGH NDEDUÇS G|N OHELOLU

%X éHNLOGH ]DUDU J|UHQ GÇé YH Lo FHSKHOHULQ WDPLUL KHP oRN ]RUGXU KHP GH \ NVHN PDOL\HWOLGLU

%X WLS SUREOHPOHUOH NDUéÇODéPDPDN DGÇQD GÇé FHSKH ÇVÇ \DOÇWÇP VLVWHPOHUL ]HULQGH \ NVHN VX EXKDUÇ JHoLUJHQOLæLQLQ \DQÇ VÇUD N I YH PDQWDU ROXéXPXQX HQJHOOH\HQ \DSÇVÇ LOH ELQDQÇ]ÇQ J ]HOOLæLQL X]XQ V UH NRUX\DQ $TXDEDODQFH WHNQRORMLVL LOH UHWLOPLé NDSODPDODUÇQ NXOODQÇOPDVÇ X\JXQGXU

128

www.weber.com.tr

ZHEHU WH[ SODVW Aquabalance

ZHEHU WH[ SODVW Aquabalance sf. 138 ZHEHU SULP & sf. 158

8<*8/$0$

7 P \ ]H\ UXOR LOH ZHEHU SULP & LOH WHN NDW RODUDN DVWDUODQPDOÇGÇU

$VWDU X\JXODPDVÇQGDQ PLQ VDDW VRQUD ZHEHU WH[ SODVW Aquabalance SDVODQPD] oHOLN YH\D SODVWLN PDOD LOH \ ]H\H HéLW NDOÇQOÇNWD \D\ÇOPDOÇ X\JXODPD NDOÇQOÇæÇ HQ LUL GHVHQ WDéODUÇQD J|UH D\DUODQPDOÇGÇU

< ]H\H SODVWLN YH\D SDVODQPD] oHOLN PDOD \DUGÇPÇ\OD GDLUHVHO KDUHNHWOHUOH GHVHQ YHULOPHOLGLU

www.weber.com.tr

129

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

PROBLEM .X]H\ FHSKHOHUGH X]XQ |P UO ELU \HQLOHPH QDVÇO VDæODQÇU"

%LQDODUÇQ NX]H\ FHSKHOHULQGH DéDæÇGDNL JLEL SUREOHPOHUOH VÇNoD NDUéÇODéÇOÇU

.X]H\ FHSKHOHU PDUX] NDOGÇNODUÇ ]RU LNOLP NRéXOODUÇ QHGHQL\OH oRN GDKD NÇVD V UHGH \ÇSUDQÇUODU

ço GÇé GXYDU DUDVÇQGDNL ÇVÇ IDUNÇQÇQ \ NVHN ROPDVÇ GXYDUÇQ Lo \ ]H\LQGH \RæXéPDGDQ ND\QDNODQDQ N IOHQPH SUREOHPLQH QHGHQ ROXU

.X]H\H EDNDQ RGDODU oRN VRæXN ROGXæX LoLQ JHQHO NRQIRUX VDæODPDN ROGXNoD ]RUGXU YH \DNÇW JLGHUOHUL GH ID]ODGÇU

%X WLS SUREOHPOHUH NDUéÇ \ ]H\L LoHULGHQ YH\D GÇéDUÇGDQ WHNUDU ER\DPDN SUREOHPL RUWDGDQ NDOGÇUPDN DQODPÇQD JHOPH] .DOÇFÇ ELU o|] P LoLQ weber mantolama sistemi X\JXODQPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

ZHEHU PDQWRODPD VLVWHPL ZHEHU PDQWRODPD VLVWHPL ZHEHU WKHUP $ ZHEHU WKHUP % ZHEHU WKHUP % NDOÇQ ZHEHU WKHUP IOH[

sf. 176 sf. 178 sf. 180 sf. 182 sf. 188

8<*8/$0$

6XEDVPDQ SURILOOHUL LSLQGH YH WHUD]LVLQGH ROPDVÇQD GLNNDW HGLOHUHN FP DUDOÇNOD VDELWOHQLU

3HQFHUH NDSÇ YH GXYDU \ ]H\OHULQLQ ROGXæX N|éHOHUGH |]HO N|éH SURILOOHUL NXODQÇOPDOÇGÇU

,VÇ \DOÇWÇP OHYKDODUÇ ZHEHU WKHUP JUXEX \DSÇéWÇUÇFÇODU LOH DéDæÇGDQ \XNDUÇ\D GRæUX éDéÇUWPDOÇ RODUDN G|éHQLU

< ]H\ VÇYDVÇ RODUDN VHoLOHQ VLVWHPH J|UH ZHEHU WKHUP JUXEX \ ]H\ VÇYDODUÇ PDOD \DUGÇPÇ\OD \ ]H\H LNL NDW RODUDN X\JXODQÇU

<DSÇéWÇUÇFÇ NXUXGXNWDQ VRQUD G EHOOHU OHYKDQÇQ RUWDVÇQD YH W P HN \HUOHULQH JHOHFHN éHNLOGH \HUOHéWLULOLU

6ÇYD NDWÇ NXUXGXNWDQ VRQUD \ ]H\H DU]X HGLOHQ VRQ NDW NDSODPDVÇ X\JXODQÇU

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 ZHEHU PDQWRODPD VLVWHPL LOH LOJLOL GHWD\OÇ WHNQLN ELOJL LoLQ ¦GÇé FHSKH ÇVÇ \DOÇWÇP X\JXODPDODUÇ§ E|O P Q LQFHOH\LQL]

www.weber.com.tr

131

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

PROBLEM (VNL ER\DOÇ GÇé FHSKHOHUGH X]XQ |P UO ELU \HQLOHPH QDVÇO VDæODQÇU"

çNOLP NRéXOODUÇ J QHé \DæPXU YH KDYD NLUOLOLæL ER\DOÇ FHSKHOHULQ oDEXN \ÇSUDQPDVÇQD QHGHQ ROXU %X GD DéDæÇGDNL éHNLOOHUGH NHQGLQL J|VWHULU

6ROPD

7R]XPD

.DEDUPD

.ROD\ YH X]XQ |P UO ELU o|] P LoLQ 'Çé &HSKH .DSODPDODUÇ

ER\D oLPHQWR ED]OÇ VÇYD

GXYDU

GÇé FHSKH NDSODPDODUÇ

+HUKDQJL ELU ER\DGDQ EHé LOH RQ NDW GDKD NDOÇQ RODQ GÇé FHSKH NDSODPD ODUÇ DWPRVIHULN NRéXOODUD GDKD X]XQ V UH GD\DQÇP VDæODU

132

www.weber.com.tr

< ]H\LQ QHIHV DOPDVÇQÇ VDæODGÇæÇ JLEL VX JHoLULPVL]OLN |]HOOLæL LOH GH FHSKH OHUL X]XQ V UH NRUXU

)DUNOÇ UHQN YH X\JXODPD VHoHQHNOHUL LOH GHNRUDWLI J|U Q POHU ND]DQGÇUÇU

ZHEHU GÇé FHSKH NDSODPDODUÇ ZHEHU SULP H[WUD ZHEHU UHS 0$ ZHEHU WHF 5)

sf. 159 sf. 264 sf. 288

<h=(< +$=,5/,å,

< ]H\LQ oHNLo GDUEHOHUL LOH VDæODPOÇæÇ YH DGHUDQVÇ NRQWURO HGLOPHOLGLU

%R\DQÇQ \ ]H\ WXWXéX NDUHOHPH \|QWHPL LOH NRQWURO HGLOPHOLGLU

%|OJHVHO RODUDN NDEDUPÇé G|N OPH\H P VDLW ER\DODU EDVÇQoOÇ VX VSDWXOD YH\D oHOLN WHO IÇUoD \DUGÇPÇ LOH ND]ÇQPDOÇ WR]GDQ DUÇQGÇUPDN LoLQ \ ]H\ \ÇNDQPDOÇGÇU < ]H\LQ WDP RODUDN NXUXPDVÇ LoLQ HQ D] VDDW EHNOHQPHOLGLU

*HUL NDODQ \ ]H\OHU ]ÇPSDUDODQPDOÇ YH EX LéOHP VRQXFXQGD RUWD\D oÇNDQ NDEDUPÇé \ ]H\OHU D\QÇ éHNLOGH WHPL]OHQPHOLGLU =ÇPSDUDODQPÇé \ ]H\OHU WR]GDQ DUÇQGÇUÇOPDN LoLQ \ÇNDQPDOÇGÇU < ]H\LQ WDP RODUDN NXUXPDVÇ LoLQ HQ D] VDDW EHNOHQPHOLGLU

%X LéOHPOHU VRQUDVÇQGD ER\D KDOD WR]X\RUVD W P \ ]H\H SRVWHNL UXOR LOH ZHEHU SULP H[WUD WHN NDW RODUDN X\JXODQPDOÇ YH \ ]H\ VDDW NXUXPD\D EÇUDNÇOPDOÇGÇU < ]H\ QDVÇO ROXUVD ROVXQ W P \ ]H\H X\JXODQDFDN VRQ NDW PDO]HPH\H X\JXQ UHQN YH W UGHNL DVWDU NXOODQÇOPDOÇGÇU

$VWDUÇQ VDDWOLN NXUXPD V UHVL GROGXNWDQ VRQUD VRQ NDW X\JXODPD\D JHoLOPHOLGLU

\ ]H\GH ER]XNOXNODU YDU LVH

< ]H\GHNL ER]XNOXNODU ZHEHU WHF 5) LOH WDPLU HGLOPHOLGLU (æHU HVNL ER\D VHQWHWLN HVDVOÇ LVH WDPLUDWWD VHQWHWLN HVDVOÇ ELU WHVYL\H PDFXQX NXOODQÇOPDOÇGÇU

< ]H\GHNL GHULQ oDWODN YH ER]XNOXNODU ZHEHU UHS 0$ LOH WDPLU HGLOHUHN ZHEHU WHF 5) LOH \ ]H\ G ]J QO æ VDæODQPDOÇGÇU < ]H\ NXUXGXNWDQ VRQUD VRQ NDW X\JXODPD |QFHVLQGH JHUHNOL DVWDUODPD LéOHPL \DSÇOPDOÇGÇU

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 §ço YH GÇé FHSKHOHUGH WDGLODW \DSÇODFDN \ ]H\OHULQ WHéKLVL§ VD\IDVÇQÇ LQFHOH\LQL]

www.weber.com.tr

133

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM

'Ã&#x2021;Ã© &HSKH 8\JXODPDODUÃ&#x2021;

PROBLEM 'Ã&#x2021;Ã© FHSKHOHUGH \DSÃ&#x2021;VDO ROPD\DQ oDWODNODU X\JXQ ELU NDSODPD LOH QDVÃ&#x2021;O JLGHULOLU"

'Ã&#x2021;Ã© FHSKHOHUGH IDUNOÃ&#x2021; QHGHQOHUGHQ ND\QDNODQDQ oDWODNODU ROXÃ©DELOLU

%X oDWODNODUÃ&#x2021;Q VDGHFH VÃ&#x2021;YD ER\D NDWPDQÃ&#x2021;QGD NDODQODUÃ&#x2021; \DSÃ&#x2021;VDO ROPD\DQ oDWODNODU RODUDN WDQÃ&#x2021;PODQÃ&#x2021;U

134

www.weber.com.tr

PP NDOÃ&#x2021;QOÃ&#x2021;Ã¦D NDGDU RODQ \DSÃ&#x2021;VDO ROPD\DQ oDWODNODU GRÃ¦UX NDSODPD\Ã&#x2021; NXOODQDUDN WDPLU JHUHNWLUPHGHQ JLGHULOHELOLU

ZHEHU WH[ 89 IOH[

sf. 148

8<*8/$0$

ZHEHU WH[ 89 IOH[ KRPRMHQ ELU NÇYDPD JHOLQFH\H NDGDU NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU

< ]H\OHU WHN NDW ZHEHU WH[ 89 IOH[ VX RUDQÇQGD LQFHOWLOPLé ZHEHU WH[ 8Y IOH[ LOH DVWDUODQPDOÇGÇU

(Q D] VDDW EHNOHWLOGLNWHQ VRQUD PHUFDQ YH\D SRVWHNL UXOR LOH \ ]H\H HéLW RODUDN ZHEHU WH[ 89 IOH[ \D\ÇOPDOÇGÇU 'DKD VRQUD \XNDUÇGDQ DéDæÇ\D GRæUX GHVHQ YHULOPHOLGLU

www.weber.com.tr

135

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

PROBLEM (VNL NDSODPD\Ç ND]ÇPDGDQ \HQL ELU GÇé FHSKH NDSODPDVÇ QDVÇO X\JXODQÇU"

=DPDQ LoHULVLQGH HVNL GÇé FHSKH NDSODPDQÇ]Ç \HQLOHPHN YH EDPEDéND ELU J|U Q P VDæODPDN LVWH\HELOLUVLQL] (VNL GÇé FHSKH NDSODPDVÇ

5XOR LOH X\JXODQDQ ELU GÇé FHSKH NDSODPDVÇ

136

www.weber.com.tr

\D GD GHNRUDWLI UHQNOL VÇYD RODELOLU

0HYFXW NDSODPD\Ç ND]ÇPDNVÇ]ÇQ \HQLOHPH \DSPDQÇ] P PN QG U

ZHEHU WHF 5)

ZHEHU SULP & ZHEHU WHF 5)

sf. 158 sf. 288

<h=(< +$=,5/,å,

9DUVD E|OJHVHO RODUDN NDEDUPÇé YH G|N OPH\H P VDLW ER\DODU EDVÇQoOÇ VX VSDWXOD \D GD oHOLN WHO IÇUoD \DUGÇPÇ\OD ND]ÇQPDOÇ YH WR]GDQ DUÇQGÇUPDN LoLQ \ ]H\ \ÇNDQPDOÇGÇU < ]H\LQ WDP RODUDN NXUXPDVÇ LoLQ HQ D] VDDW EHNOHQPHOLGLU

7 P \ ]H\ UXOR NXOODQÇODUDN ZHEHU SULP & LOH WHN NDW RODUDN DVWDUODQPDOÇGÇU

VDDW VRQUD \ ]H\ ZHEHU WHF 5) NXOODQÇODUDN YH\D NDWWD VÇYDQPDOÇGÇU

8<*8/$0$

ZHEHU WHF 5) NXUXGXNWDQ VRQUD J Q VRQUD oDSDNODU VSDWXOD LOH WHPL]OHQPHOLGLU < ]H\ VRQ NDW NDSODPDQÇQ UHQJLQH YH FLQVLQH X\JXQ DVWDU LOH DVWDUODQPDOÇGÇU

$U]X HGLOHQ GÇé FHSKH NDSODPDVÇ LOH \ ]H\H X\JXODPD \DSÇOPDOÇGÇU

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 §ço YH GÇé FHSKHOHUGH WDGLODW \DSÇODFDN \ ]H\OHULQ WHéKLVL§ VD\IDVÇQÇ LQFHOH\LQL]

www.weber.com.tr

137

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

plast Aquabalance $NULOLN HP OVL\RQ HVDVOÇ NXOODQÇPD KD]ÇU UHQNOL VÇYD

PERFORMANS 3DUODNOÇN * .XUX )LOP .DOÇQOÇæÇ ( 7DQH % \ NO æ 6 6X %XKDUÇ $NWDUÇP +Ç]Ç 9 6X $NWDUÇP +Ç]Ç : dDWODN gUWPH g]HOOLæL $ &2 *HoLUJHQOLæL & . I *HOLéLP 'LUHQFL .

TANIMI $NULOLN HP OVL\RQ HVDVOÇ FHSKHGH N I YH PDQWDU ROXéXPXQD L]LQ YHUPH\HQ oHYUH\H GX\DUOÇ NXOODQÇPD KD]ÇU UHQNOL VÇYD

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ 7 P \DSÇODUÇQ GÇé FHSKHOHULQGH YH GÇé FHSKH ÇVÇ \DOÇWÇP VLVWHPOHUL ]HULQGH VRQ NDW NDSODPD PDO]HPHVL RODUDN NXOODQÇOÇU 8\JXODPD < ]H\OHUL

AVANTAJLARI AVANTAJLARI Cephede küf ve mantar ROXéXPXQD L]LQ YHUPH] dHYUH\H ]DUDUOÇ NDWNÇODU LoHUPH] 6X\OD GRVW ELU \DSÇ\D VDKLSWLU < NVHN VX EXKDUÇ JHoLUJHQOLæLQH VDKLS \DSÇVÇ LOH \ ]H\ QHPLQL GHQJHOHU .HQGLQGHQ UHQNOL \DSÇVÇ VD\HVLQGH X\JXODPD NROD\OÇæÇ VDæODU &HSKHQLQ LON J QN J|U Q P Q Q X]XQ V UH PXKDID]D HGLOPHVLQL VDæODU 'Çé FHSKHOHUGH ÇVÇ \DOÇWÇP VLVWHPOHUL LoLQ LGHDO VRQ NDW VHoHQHæLGLU

138

www.weber.com.tr

'Çé FHSKHOHU dLPHQWR ED]OÇ VÇYDODU %U W EHWRQ ZHEHU WHF 5 ZHEHU WHF 5. YH\D ZHEHU WHF 50 X\JXODQPÇé

*D]EHWRQ ZHEHU WHF *% X\JXODQPÇé (VNL \ ]H\OHU LoLQ 3UREOHP d|] P gQHULOHUL E|O P Q LQFHOH\HELOLUVLQL] 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇéÇQÇ]

8<*8/$0$ 6,1,5, <DWD\ YH GHUHFHQLQ DOWÇQGD HæLPOL \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] ,VODN YH QHPOL \ ]H\OHUGH NHVLQOLNOH X\JXODQPD]

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç 2UWDODPD X\JXODPD NDOÇQOÇæÇ PP .XUXPD V UHVL VDDW DUDVÇ

%X GHæHUOHU ODERUDWXYDU GHQH\OHUL VRQXFX HOGH HGLOPLé ROXS ELWPLé X\JXODPDODUÇQ WDP NXUXPD V UHVL VRQXQGDNL SHUIRUPDQVÇ LoLQ JHoHUOLGLU èDQWL\H RUWDPÇ IDUNOÇOÇæÇQGDQ |W U GHæHUOHU GHæLéHELOLU

REFERANS STANDARTLARI 76 * çéDUHWOHPHVL %D\ÇQGÇUOÇN 3R] 1R '

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 7RQDOLWH IDUNODUÇQGDQ NRUXQPDN LoLQ KHU ELU FHSKHGH D\QÇ è$5- 180$5$/, YH h5(7ç0 7$5ç+/ç U QOHULQ NXOODQÇOPDVÇQD GLNNDW HGLOPHOLGLU <DæPXU PHYVLPLQGH \DæPXUOX J QOHUGH YH\D X\JXODPDGDQ VRQUD \DæPXU \DæPDVÇ KDOLQGH GÇé FHSKH NRUXQPDOÇ YH\D X\JXODPD \DSÇOPDPDOÇGÇU èLGGHWOL U ]JDUGD YH\D oRN VÇFDN J QOHUGH GLUHNW J QHé DOWÇQGD oDOÇéÇUNHQ VX D\DUÇQD GLNNDW HGLOPHOL VHUL oDOÇéÇOPDOÇ E \ N \ ]H\OHU EDQWODUOD E|O POHUH D\UÇOPDOÇ YH\D X\JXODPD \DSÇOPDPDOÇGÇU .HVLQOLNOH WX]OX VX NLUHo YH EHQ]HUL \DEDQFÇ PDO]HPHOHU LODYH HGLOPHPHOLGLU 8\JXODPD VRQUDVÇQGD NXOODQÇODQ W P DOHWOHU NXUXPDGDQ VX LOH \ÇNDQPDOÇGÇU

<h=(< +$=,5/,å,

UYGUL AMA

< ]H\ WHPL] G ]J Q YH VDæODP ROPDOÇGÇU < ]H\OHU WHN NDW ZHEHU SULP & VX RUDQÇQGD LQFHOWLOPLé ZHEHU SULP & LOH DVWDUODQPDOÇ YH ZHEHU WH[ SODVW Aquabalance X\JXODPDVÇQD HQ D] VDDW VRQUD JHoLOPHOLGLU ZHEHU WHF 50 X\JXODQPÇé \ ]H\OHU ZHEHU SULP VDWHQ LOH LQFHOWLOPHGHQ WHN NDW RODUDN DVWDUODQPDOÇ NXUXGXNWDQ VRQUD PLQ VDDW VRQUD W P \ ]H\ WHN NDW ZHEHU SULP & VX RUDQÇQGD LQFHOWLOPLé ZHEHU SULP & LOH DVWDUODQPDOÇ YH ZHEHU WH[ SODVW Aquabalance X\JXODPDVÇQD HQ D] VDDW VRQUD JHoLOPHOLGLU $VWDU X\JXODPDVÇ ZHEHU WH[ SODVW Aquabalance¨ÇQ UHQJLQH X\JXQ UHQNWH VHoLOPLé ZHEHU SULP & LOH \DSÇOPDOÇGÇU

*HQLé \ ]H\OHUGH HN \HUL ROPDPDVÇ YH UHQN JHoLéOHULQLQ X\XPOX RODELOPHVL LoLQ ©éHU P ©OLN DODQODU NDæÇW EDQWODUOD EHOLUOHQPHOLGLU

ZHEHU WH[ SODVW Aquabalance KRPRMHQ ELU KDOH JHOHQH NDGDU L\LFH NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU

ZHEHU WH[ SODVW Aquabalance SDVODQPD] oHOLN YH\D SODVWLN PDOD LOH \ ]H\H HéLW NDOÇQOÇNWD \D\ÇOPDOÇGÇU

8\JXODPD NDOÇQOÇæÇ HQ LUL GHVHQ WDéODUÇQD J|UH D\DUODQPDOÇGÇU

< ]H\H GDLUHVHO KDUHNHWOHUOH SDVODQPD] oHOLN YH\D SODVWLN PDOD LOH GHVHQ YHULOPHOLGLU

ZHEHU WH[ SODVW Aquabalance VHUWOHéPHGHQ \DSÇéNDQ EDQWODU GLNNDWOLFH V|N OPHOLGLU

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP VÇFDNOÇæÇ & LOH & DUDVÇ dRN QHPOL YH YH\D oRN VÇFDN KDYDODUGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDoÇQÇOPDOÇGÇU 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDOÇGÇU

hU Q

6D\ID QR

7 NHWLP

ZHEHU WH[ SODVW Aquabalance

NJ P

ZHEHU SULP &

P OW

ZHEHU SULP VDWHQ

P OW

7HN NDW LoLQ

Ambalaj: 1HW NJ©OÇN NRYDGD Renk: DGHW 8\JXODPD $OHWOHUL dHOLN PDOD SODVWLN PDOD SRVWHNL UXOR 5DI gPU .XUX YH VHULQ RUWDPODUGD DPEDODMODUÇQ Dæ]ÇQÇQ DoÇOPDPDVÇ NRéXOX\OD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \ÇOGÇU .XOODQÇOPDGÇæÇ GXUXPODUGD DPEDODMODUÇQ Dæ]Ç VÇNÇFD NDSDWÇOPDOÇGÇU $PEDODMODU GRQPDNWDQ NRUXQPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

139

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

plast Aquabalance

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

plast sil 6LOLNRQ NDWN°O° KD]°U UHQNOL V°YD

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç 2UWDODPD X\JXODPD NDOÇQOÇæÇ PP .XUXPD V UHVL VDDW DUDVÇ

PERFORMANS 3DUODNO°N * .XUX ILOP NDO°QO°®° ( 7DQH E \ NO ® 6 6X EXKDU° DNWDU°P K°]° 9 6X DNWDU°P K°]° : dDWODN |UWPH |]HOOL®L $ & JHoLUJHQOL®L &

TANIMI $NULOLN HP OVL\RQ HVDVO° VLOLNRQ NDWN°O° NXOODQ°PD KD]°U UHQNOL V°YD

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ 7 P \DS°ODU°Q G°é FHSKHOHULQGH YH G°é FHSKH °V° \DO°W°P VLVWHPOHUL ]HULQGH VRQ NDW NDSODPD PDO]HPHVL RODUDN NXOODQ°O°U 8\JXODPD < ]H\OHUL '°é FHSKHOHU dLPHQWR ED]O° V°YDODU

AVANTAJLARI AVANTAJLARI 'Çé FHSKHOHUGH ÇVÇ \DOÇWÇP VLVWHPOHUL ]HULQGH X\JXODQDELOLU < ]H\OHUH QHIHV DOGÇUÇU 'Çé HWNHQOHUH NDUéÇ GD\DQÇNOÇGÇU 6X LWLFL |]HOOLæH VDKLSWLU

%U W EHWRQ ZHEHU WHF5 ZHEHU WHF 5. YH\D ZHEHU WHF 50 X\JXODQP°Ý *D]EHWRQ ZHEHU WHF * X\JXODQP°Ý 'L®HU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°Ý°Q°]

8<*8/$0$ 6,1,5, <DWD\ YH GHUHFHQLQ DOWÇQGD HæLPOL \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] ,VODN YH QHPOL \ ]H\OHUGH NHVLQOLNOH X\JXODQPD]

. I JHOLIOLPL GLUHQFL . %X GHæHUOHU ODERUDWXYDU GHQH\OHUL VRQXFX HOGH HGLOPLé ROXS ELWPLé X\JXODPDODUÇQ WDP NXUXPD V UHVL VRQXQGDNL SHUIRUPDQVÇ LoLQ JHoHUOLGLU èDQWL\H RUWDPÇ IDUNOÇOÇæÇQGDQ |W U GHæHUOHU GHæLéHELOLU

REFERANS STANDARTLARI 76 * LÝDUHWOHPHVL %D\°QG°UO°N 3R] 1R '

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 7RQDOLWH IDUNODU°QGDQ NRUXQPDN LoLQ KHU ELU FHSKHGH D\Q° è$5- 180$5$/, YH h5(7¯0 7$5¯+/¯ U QOHULQ NXOODQ°OPDV°QD GLNNDW HGLOPHOLGLU <D®PXU PHYVLPLQGH \D®PXUOX J QOHUGH YH\D X\JXODPDGDQ VRQUD \D®PXU \D®PDV° KDOLQGH G°é FHSKH NRUXQPDO° YH\D X\JXODPD \DS°OPDPDO°G°U èLGGHWOL U ]JDUGD YH\D oRN V°FDN J QOHUGH GLUHN J QHé DOW°QGD oDO°é°UNHQ VX D\DU°QD GLNNDW HGLOPHOL VHUL oDO°é°OPDO° E \ N \ ]H\OHU EDQWODUOD E|O POHUH D\U°OPDO° YH\D X\JXODPD \DS°OPDPDO°G°U .HVLQOLNOH WX]OX VX NLUHo YH EHQ]HUL \DEDQF° PDO]HPHOHU LODYH HGLOPHPHOLGLU 8\JXODPD VRQUDV°QGD NXOODQ°ODQ W P DOHWOHU NXUXPDGDQ VX LOH \°NDQPDO°G°U

www.weber.com.tr ZZZ ZHEHU FRP WU

<h=(< +$=,5/,å,

UYGUL AMA

< ]H\ WHPL] NXUX G ]J Q YH VD®ODP ROPDO°G°U < ]H\OHU WHN NDW ZHEHU SULP & VX RUDQ°QGD LQFHOWLOPL² ZHEHU SULP & LOH DVWDUODQPDO° YH ZHEHU WH[ SODVW VLO X\JXODPDV°QD HQ D] VDDW VRQUD JHoLOPHOLGLU ZHEHU WHF 50 X\JXODQP°é \ ]H\OHU ZHEHU SULP VDWHQ LOH LQFHOWLOPHGHQ WHN NDW RODUDN DVWDUODQPDO° NXUXGXNWDQ VRQUD PLQ VDDW VRQUD W P \ ]H\ ZHEHU SULP & VX RUDQ°QGD LQFHOWLOPLé ZHEHU SULP & LOH WHN NDW RODUDN DVWDUODQPDO° YH ZHEHU WH[ SODVW VLO X\JXODPDV°QD HQ D] VDDW VRQUD JHoLOPHOLGLU 'DKD L\L VRQXo LoLQ X\JXODQDFDN ZHEHU WH[ SODVW VLO¨LQ UHQJLQH X\JXQ ZHEHU SULP & NXOODQ°OPDO°G°U

*HQLé \ ]H\OHUGH HN \HUL ROPDPDV° < ]H\H GDLUHVHO KDUHNHWOHUOH YH UHQN JHoLéOHULQLQ X\XPOX SDVODQPD] oHOLN YH\D SODVWLN RODELOPHVL LoLQ ©éHU P ©OLN DODQODU PDOD LOH GHVHQ YHULOPHOLGLU ND®°W EDQWODUOD EHOLUOHQPHOLGLU ZHEHU WH[ SODVW VLO KRPRMHQ ELU KDOH JHOHQH NDGDU L\LFH NDU°éW°U°OPDO°G°U

ZHEHU WH[ SODVW VLO SDVODQPD] oHOLN YH\D SODVWLN PDOD LOH \ ]H\H HéLW NDO°QO°NWD \D\°OPDO°G°U

8\JXODPD NDO°QO°®° HQ LUL GHVHQ WDéODU°QD J|UH D\DUODQPDO°G°U

ZHEHU WH[ SODVW VLO VHUWOHéPHGHQ \DS°éNDQ EDQWODU GLNNDWOLFH V|N OPHOLGLU

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°®° & LOH & DUDV° dRN QHPOL YH YH\D oRN V°FDN KDYDODUGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

Ürün ZHEHU WH[ SODVW VLO ZHEHU SULP &

6D\ID 1R

7 NHWLP

NJ P

P OW

7HN NDW LoLQ

ZHEHU SULP VDWHQ

P OW

7HN NDW LoLQ

Ambalaj: 1HW NJ ©O°N NRYDGD Renk: DGHW 8\JXODPD $OHWOHUL dHOLN PDOD SODVWLN PDOD SRVWHNL UXOR 5DI gPU .XUX YH VHULQ RUWDPODUGD DPEDODMODU°Q D®]°Q°Q Do°OPDPDV° NR²XOX\OD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°®° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q D®]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U $PEDODMODU GRQPDNWDQ NRUXQPDO°G°U

www.weber.com.tr

141

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

plast sil

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

weber min 200 weber min 100

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D RNXWDUDN U QH DLW LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

0LQHUDO G°é FHSKH NDSODPDV° 3(5)250$16 3DUODNOÇN * .XUX )LOP .DOÇQOÇæÇ ( 7DQH % \ NO æ 6 6 6X %XKDU° $NWDU°P +°]° 9 6X $NWDU°P +°]° : : dDWODN gUWPH g]HOOLæL $ &2 *HoLUJHQOLæL & . I *HOLéLPL 'LUHQFL .

TANIMI Çimento esasl›, lif takviyeli, dekoratif G°é FHSKH NDSODPDV° dLPHQWR HVDVO° OLI WDNYL\HOL LQFH WHNVW UO GHNRUDWLI G°é FHSKH NDSODPDV°

AVANTAJLARI

142

76 * LéDUHWOHPHVL %D\°QG°UO°N 3R] 1R $

8\JXODPD $ODQÇ

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5

7 P \DS°ODU°Q G°é FHSKHOHULQGH YH G°é FHSKH °V° \DO°W°P VLVWHPOHUL ]HULQGH VRQ NDW NDSODPD PDO]HPHVL RODUDN NXOODQ°O°U

+DUo KD]°UODQ°UNHQ WDYVL\H HGLOHQ VX RUDQ° NDU°éW°UPD YH GLQOHQGLUPH V UHOHULQH PXWODND X\XOPDO°G°U

8\JXODPD < ]H\OHUL '°é FHSKHOHU %U W EHWRQ ZHEHU WHF 5 ZHEHU WHF 5. veya ZHEHU WHF 50 X\JXODQP°é *D]EHWRQ ZHEHU WHF *% X\JXODQP°é

'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇéÇQÇ]

8<*8/$0$ 6,1,5, <DWD\ YH GHUHFHQLQ DOW°QGD HæLPOL \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] 'LUHNW WXæOD YH JD]EHWRQ ]HULQH YH ]D\°I V°YDO° \ ]H\OHUGH X\JXODQPD]

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .DU°éW°UPD V UHVL GDNLND +DUF°Q GLQOHQGLULOPH V UHVL GDNLND +D]°UODQDQ KDUF°Q NXOODQ°ODELOPH V UHVL VDDW 8\JXODPD NDO°QO°æ° PP PP

www.weber.com.tr

5()(5$16 67$1'$57/$5,

.8//$1,0

dLPHQWR ED]O° V°YDODU

< NVHN VX EXKDU° JHoLUJHQOLæL VD\HVLQGH \ ]H\OHULQ QHIHV DOPDV°QD RODQDN WDQ°U /LI WDNYL\HOL \DS°V° VD\HVLQGH G°é HWNLOHUH NDUé° GD\DQ°NO°G°U ELQD\° X]XQ \°OODU NRUXU 6X\D YH GRQPD\D NDUé° GD\DQ°P° \ NVHNWLU 6X JHoLULPVL]OLN |]HOOLæLQH VDKLSWLU <DQ°F° GHæLOGLU 'RæDO YH GHNRUDWLI ELU J|U Q PH VDKLSWLU .ROD\ X\JXODQ°U G°é FHSKH boyalar› ile boyanabilir.

%X GHæHUOHU ODERUDWXYDU GHQH\OHUL VRQXFX HOGH HGLOPLé ROXS ELWPLé X\JXODPDODU°Q WDP NXUXPD V UHVL VRQXQGDNL SHUIRUPDQV° LoLQ JHoHUOLGLU èDQWL\H RUWDP° IDUNO°O°æ°QGDQ |W U GHæHUOHU GHæLéHELOLU

'DKD |QFHGHQ KD]°UODQP°é RODQ KDILI VHUWOHéPLé PDO]HPHOHU \HQL NDU°é°PD GDKLO HGLOPHPHOLGLU 'LUHNW J QHé DOW°QGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U '°é FHSKH °V° \DO°W°P VLVWHPOHUL ]HULQH \DS°ODFDN RODQ X\JXODPDODUGD NR\X UHQNOHU WHUFLK HGLOPHPHOLGLU 6HoLOHFHN UHQJLQ D\G°QO°N UHIHUDQV GHæHUL ©GHQ E \ N ROPDO°G°U .R\X UHQNOHU DQFDN FHSKHQLQ ©XQGDQ ID]ODV°Q° NDSODP°\RUVD GHNRUDWLI RODUDN NXOODQ°ODELOLU 8\JXODPD VRQUDV°QGD NXOODQ°ODQ W P DOHWOHU NXUXPDGDQ VX LOH \°NDQPDO°G°U 6RQ NDW RODUDN E°UDN°OPD] < ]H\ NXUXGXNWDQ VRQUD VLOLNRQ NDWN°O° G°é FHSKH ER\DV° LOH ER\DQPDO°G°U %R\D X\JXODPDVÇQD EDéODPDGDQ |QFH HQ D] J Q EHNOHQPHOLGLU

weber min 100 <h=(< +$=,5/,å,

8<*8/ $0$

< ]H\ WHPL] G ]J Q YH VDæODP ROPDO°G°U

NJ ©O°N ELU WRUED ZHEHU PLQ ©H RUWDODPD OW

8\JXODPD |QFHVLQGH \ ]H\ PXWODND QHPOHQGLULOPHOL oRN V°FDN YH U ]JDUO° KDYDODUGD VX\D GR\XUXOPDO°G°U

ZHEHU PLQ ©H OW WHPL] VX LODYH HGLOPHOLGLU ZHEHU PLQ ZHEHU PLQ bir el mikseri yard›m›yla KRPRMHQ ELU N°YDPD JHOLQFH\H NDGDU NDU°éW°U°OPDO°G°U

PDOD YH\D G é N GHYLUOL

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & DUDV° dRN QHPOL YH YH\D oRN V°FDN KDYDODUGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U

+DUo X\JXODPD |QFHVLQGH dakika dinlendirilmeli ve sonra WHNUDU NDU°éW°U°OPDO°G°U

'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

ZHEHU PLQ ZHEHU PLQ SDVODQPD] oHOLN PDOD LOH \ ]H\H HéLW NDO°QO°NWD \D\°OPDO° X\JXODPD NDO°QO°æ° HQ LUL GHVHQ WDé°QD J|UH D\DUODQPDO°G°U

ZHEHU PLQ ZHEHU PLQ NXOODQDUDN

< ]H\H GDLUHVHO KDUHNHWOHUOH SODVWLN PDOD LOH GHVHQ YHULOPHOLGLU 'HVHQ YHUPH LéOHPL GDLPD ZHEHU PLQ ZHEHU PLQ KHQ ] °VODNNHQ \DS°OPDO°G°U

7HN ELU VLVWHPOH °V° \DQJ°Q YH VHV \DO°W°P° VDæODQDELOLU d|] P VI ,V° \DO°W°P VLVWHPOHUL \ ]H\OHULQGHNL GDOJDODQPDODU G ]HOWLOHELOLU d|] P VI

hU Q

7 NHWLP

ZHEHU PLQ

NJ P

ZHEHU PLQ

NJ P

$PEDODM 1HW NJ ©O°N WRUEDODUGD 3DOHWWH DG NJ

3DOHW gOo V ; FP 5HQN %H\D] 8\JXODPD $OHWOHUL Çelik mala, SODVWLN PDOD 5DI gPU 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

www.weber.com.tr

143

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

weber min 200

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber min 430 C 0LQHUDO G°é FHSKH NDSODPDV°

3(5)250$16 3DUODNOÇN * .XUX )LOP .DOÇQOÇæÇ ( 7DQH % \ NO æ 6 6X %XKDUÇ $NWDUÇP +Ç]Ç 9 6X $NWDUÇP +Ç]Ç : dDWODN gUWPH g]HOOLæL $ &2 *HoLUJHQOLæL & . I *HOLéLPL 'LUHQFL .

TANIMI 6X LWLFL |]HOOLæL DUWW°U°OPÇé oLPHQWR HVDVO° OLI WDNYL\HOL GHNRUDWLI G°é FHSKH NDSODPDV°

5()(5$16 67$1'$57/$5, 76

.8//$1,0

* LéDUHWOHPHVL

8\JXODPD $ODQÇ

%D\ÇQGÇUOÇN 3R] 1R $

7 P \DS°ODU°Q G°é FHSKHOHULQGH YH G°é FHSKH °V° \DO°W°P VLVWHPOHUL ]HULQGH VRQ NDW NDSODPD PDO]HPHVL RODUDN NXOODQ°O°U 8\JXODPD < ]H\OHUL 'Çé FHSKHOHU dLPHQWR ED]OÇ VÇYDODU

AVANTAJLARI AVANTAJLARI < NVHN VX EXKDU° JHoLUJHQOLæL VD\HVLQGH \ ]H\OHULQ QHIHV DOPDV°QD RODQDN WDQ°U /LI WDNYL\HOL \DS°V° VD\HVLQGH G°é HWNLOHUH NDUé° GD\DQ°NO°G°U 6X\D YH GRQPD\D NDUé° GD\DQ°P° \ NVHNWLU <DQ°F° GHæLOGLU 'RæDO YH GHNRUDWLI ELU J|U Q PH VDKLSWLU .ROD\ X\JXODQ°U G°é FHSKH ER\DODU° LOH boyanabilir.

%U W EHWRQ ZHEHU WHF 5 ZHEHU WHF 5. veya ZHEHU WHF 50 X\JXODQPÇé *D]EHWRQ ZHEHU WHF *% X\JXODQPÇé (VNL \ ]H\OHU EDNÇQÇ] * QFHO ¦ZHEHU o|] P UHKEHUL§ 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇéÇQÇ]

8<*8/$0$ 6,1,5, <DWD\ YH GHUHFHQLQ DOWÇQGD HæLPOL \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] 'LUHNW WXæOD YH JD]EHWRQ ]HULQH YH ]D\°I V°YDO° \ ]H\OHUGH X\JXODQPD]

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .DU°éW°UPD V UHVL GDNLND +DUF°Q GLQOHQGLULOPH V UHVL GDNLND +D]°UODQDQ KDUF°Q NXOODQ°ODELOPH V UHVL VDDW 8\JXODPD NDO°QO°æ° PP

144

www.weber.com.tr

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 +DUo KD]°UODQ°UNHQ WDYVL\H HGLOHQ VX RUDQ° NDU°éW°UPD YH GLQOHQGLUPH V UHOHULQH PXWODND X\XOPDO°G°U 'DKD |QFHGHQ KD]°UODQP°é RODQ KDILI VHUWOHéPLé PDO]HPHOHU \HQL NDU°é°PD GDKLO HGLOPHPHOLGLU 'LUHNW J QHé DOW°QGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U '°é FHSKH °V° \DO°W°P VLVWHPOHUL ]HULQH \DS°ODFDN RODQ X\JXODPDODUGD NR\X UHQNOHU WHUFLK HGLOPHPHOLGLU 6HoLOHFHN UHQJLQ D\G°QO°N UHIHUDQV GHæHUL ©GHQ E \ N ROPDO°G°U .R\X UHQNOHU DQFDN FHSKHQLQ ©XQGDQ ID]ODV°Q° NDSODP°\RUVD GHNRUDWLI RODUDN NXOODQ°ODELOLU 8\JXODPD VRQUDV°QGD NXOODQ°ODQ W P DOHWOHU NXUXPDGDQ VX LOH \°NDQPDO°G°U 6RQ NDW RODUDN E°UDN°OPD] < ]H\ NXUXGXNWDQ VRQUD VLOLNRQ NDWN°O° G°é FHSKH ER\DV° LOH ER\DQPDO°G°U %R\D X\JXODPDVÇQD EDéODPDGDQ |QFH HQ D] J Q EHNOHQPHOLGLU

<h=(< +$=,5/,å,

UYGUL AMA

< ]H\ WHPL] NXUX G ]J Q YH VDæODP ROPDO°G°U 8\JXODPD |QFHVLQGH \ ]H\ PXWODND QHPOHQGLULOPHOL oRN V°FDN YH U ]JDUO° KDYDODUGD VX\D GR\XUXOPDO°G°U

NJ ©O°N ELU WRUED ZHEHU PLQ &©ye ortalama OW WHPL] VX LODYH HGLOPHOLGLU

ZHEHU PLQ & mala veya

G é N GHYLUOL ELU HO PLNVHUL \DUG°P°\OD KRPRMHQ ELU N°YDPD JHOLQFH\H NDGDU NDU°éW°U°OPDO°G°U

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP VÇFDNOÇæÇ & LOH & DUDVÇ

dRN QHPOL YH YH\D oRN VÇFDN KDYDODUGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDoÇQÇOPDOÇGÇU

+DUo X\JXODPD |QFHVLQGH dakika dinlendirilmeli ve sonra WHNUDU NDU°éW°U°OPDO°G°U

ZHEHU PLQ & SDVODQPD] oHOLN PDOD LOH \ ]H\H HéLW NDO°QO°NWD \D\°OPDO° X\JXODPD NDO°QO°æ° HQ LUL GHVHQ WDé°QD J|UH D\DUODQPDO°G°U

'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDOÇGÇU

hU Q

7 NHWLP

ZHEHU PLQ &

NJ P

< ]H\H GDLUHVHO KDUHNHWOHUOH SODVWLN PDOD LOH GHVHQ YHULOPHOLGLU 'HVHQ YHUPH LéOHPL daima ZHEHU PLQ & KHQ ] °VODNNHQ \DS°OPDO°G°U

$PEDODM 1HW NJ ©O°N WRUEDODUGD 5HQN %H\D] 8\JXODPD $OHWOHUL Çelik mala, SODVWLN PDOD 5DI gPU 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

www.weber.com.tr

145

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

weber min 430 C

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber min deko 0LQHUDO G°é FHSKH NDSODPDV°

3(5)250$16 3DUODNOÇN * .XUX )LOP .DOÇQOÇæÇ ( 7DQH % \ NO æ 6 6X %XKDUÇ $NWDUÇP +Ç]Ç 9 6X $NWDUÇP +Ç]Ç : dDWODN gUWPH g]HOOLæL $ &2 *HoLUJHQOLæL & . I *HOLéLPL 'LUHQFL .

TANIMI Çimento esasl›, lif takviyeli, dekoratif G°é FHSKH NDSODPDV°

8\JXODPD $ODQÇ

* LéDUHWOHPHVL

7 P \DS°ODU°Q G°é FHSKHOHULQGH YH G°é FHSKH °V° \DO°W°P VLVWHPOHUL ]HULQGH VRQ NDW NDSODPD PDO]HPHVL RODUDN NXOODQ°O°U

%D\ÇQGÇUOÇN 3R] 1R $

'Çé FHSKHOHU dLPHQWR ED]OÇ VÇYDODU

< NVHN VX EXKDU° JHoLUJHQOLæL VD\HVLQGH \ ]H\OHULQ QHIHV DOPDV°QD RODQDN WDQ°U /LI WDNYL\HOL \DS°V° VD\HVLQGH G°é HWNLOHUH NDUé° GD\DQ°NO°G°U 6X\D YH GRQPD\D NDUé° GD\DQ°P° \ NVHNWLU <DQ°F° GHæLOGLU 'RæDO YH GHNRUDWLI ELU J|U Q PH VDKLSWLU .ROD\ X\JXODQ°U G°é FHSKH ER\DODU° LOH boyanabilir.

8<*8/$0$ 6,1,5, <DWD\ YH GHUHFHQLQ DOWÇQGD HæLPOL \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] 'LUHNW WXæOD YH JD]EHWRQ ]HULQH YH ]D\°I V°YDO° \ ]H\OHUGH X\JXODQPD]

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .DU°éW°UPD V UHVL GDNLND +DUF°Q GLQOHQGLULOPH V UHVL GDNLND +D]°UODQDQ KDUF°Q NXOODQ°ODELOPH V UHVL VDDW 8\JXODPD NDO°QO°æ° PP

www.weber.com.tr

5()(5$16 67$1'$57/$5,

.8//$1,0

8\JXODPD < ]H\OHUL

AVANTAJLARI AVANTAJLARI

<h=(< +$=,5/,å,

UYGUL AMA

< ]H\ WHPL] NXUX G ]J Q YH VDæODP ROPDO°G°U 8\JXODPD |QFHVLQGH \ ]H\ PXWODND QHPOHQGLULOPHOL oRN V°FDN YH U ]JDUO° KDYDODUGD VX\D GR\XUXOPDO°G°U

NJ ©O°N ELU WRUED ZHEHU PLQ GHNR©\H RUWDODPD OW WHPL] VX LODYH HGLOPHOLGLU

ZHEHU PLQ GHNR mala veya

G é N GHYLUOL ELU HO PLNVHUL \DUG°P°\OD KRPRMHQ ELU N°YDPD JHOLQFH\H NDGDU NDU°éW°U°OPDO°G°U

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP VÇFDNOÇæÇ & LOH & DUDVÇ

dRN QHPOL YH YH\D oRN VÇFDN KDYDODUGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDoÇQÇOPDOÇGÇU

+DUo X\JXODPD |QFHVLQGH dakika dinlendirilmeli ve sonra WHNUDU NDU°éW°U°OPDO°G°U

ZHEHU PLQ GHNR SDVODQPD] oHOLN PDOD LOH \ ]H\H HéLW NDO°QO°NWD \D\°OPDO° X\JXODPD NDO°QO°æ° HQ LUL GHVHQ WDé°QD J|UH D\DUODQPDO°G°U

'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDOÇGÇU

hU Q

7 NHWLP

ZHEHU PLQ GHNR

NJ P

< ]H\H GDLUHVHO KDUHNHWOHUOH SODVWLN PDOD LOH GHVHQ YHULOPHOLGLU 'HVHQ YHUPH LéOHPL daima ZHEHU PLQ GHNR KHQ ] °VODNNHQ \DS°OPDO°G°U

www.weber.com.tr

147

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

weber min deko

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

6DI DNULOLN HVDVOÇ V SHU HODVWLN \DUÇ SDUODN GÇé FHSKH NDSODPDVÇ 3(5)250$16 3DUODNOÇN * .XUX )LOP .DOÇQOÇæÇ ( 7DQH % \ NO æ 6 6X %XKDUÇ $NWDUÇP +Ç]Ç 9 6X $NWDUÇP +Ç]Ç : dDWODN gUWPH g]HOOLæL $ &2 *HoLUJHQOLæL & . I *HOLéLP 'LUHQFL .

TANIMI 6DI DNULOLN HVDVOÇ \ NVHN 89 GD\DQÇPOÇ oDWODN N|SU OHPH |]HOOLæLQH VDKLS LQFH WHNVW UO V SHU HODVWLN \DUÇ SDUODN GÇé FHSKH NDSODPDVÇ

5()(5$16 67$1'$57/$5, 76 * çéDUHWOHPHVL %D\ÇQGÇUOÇN 3R] 1R

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ 7 P \DSÇODUÇQ GÇé FHSKHOHULQGH YH GÇé FHSKH ÇVÇ \DOÇWÇP VLVWHPOHUL ]HULQGH VRQ NDW NDSODPD PDO]HPHVL RODUDN NXOODQÇOÇU 8\JXODPD < ]H\OHUL

AVANTAJLARI < NVHN 89 GLUHQFL VD\HVLQGH SDUODNOÇæÇQÇ YH UHQJLQL X]XQ \ÇOODU NRUXU 'Çé FHSKHOHUGH PP JHQLéOLæLQH NDGDU oDWODN N|SU OHPH |]HOOLæLQH VDKLSWLU 6 SHU HODVWLN \DSÇVÇ\OD ROXéDELOHFHN NÇOFDO oDWODNODUD NDUéÇ GD\DQÇNOÇGÇU 6X\D YH QHPH NDUéÇ GD\DQÇPÇ \ NVHNWLU ' é N &22 GLI ]\RQ GLUHFLQH VDKLSWLU .HQGLQGHQ UHQNOL \DSÇVÇ VD\HVLQGH X\JXODPD NROD\OÇæÇ VDæODU 'Çé FHSKHOHUGH ÇVÇ \DOÇWÇP VLVWHPOHUL ]HULQGH X\JXODQDELOLU

148

www.weber.com.tr

'Çé FHSKHOHU dLPHQWR ED]OÇ VÇYDODU %U W EHWRQ ZHEHU WHF 5 ZHEHU WHF 5. YH\D ZHEHU WHF 50 X\JXODQPÇé

*D]EHWRQ ZHEHU WHF *% X\JXODQPÇé (VNL \ ]H\OHU LoLQ 3UREOHP d|] P gQHULOHUL E|O P Q LQFHOH\HELOLUVLQL]

'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇéÇQÇ]

.HVLQOLNOH WX]OX VX NLUHo YH EHQ]HUL \DEDQFÇ PDO]HPHOHU LODYH HGLOPHPHOLGLU

8<*8/$0$ 6,1,5,

8\JXODPD VRQUDVÇQGD NXOODQÇODQ W P DOHWOHU NXUXPDGDQ VX LOH \ÇNDQPDOÇGÇU

<DWD\ YH GHUHFHQLQ DOWÇQGD HæLPOL \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] ,VODN YH QHPOL \ ]H\OHUGH NHVLQOLNOH X\JXODQPD]

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XUXPD V UHVL 0LQLPXP VDDW

< ]H\ WHPL] NXUX G ]J Q YH VDæODP ROPDOÇGÇU < ]H\OHU WHN NDW ZHEHU WH[ 89 IOH[ VX RUDQÇQGD LQFHOWLOPLé ZHEHU WH[ 89 IOH[ ile DVWDUODQPDOÇ YH ZHEHU WH[ 89 IOH[ X\JXODPDVÇQD HQ D] VDDW VRQUD JHoLOPHOLGLU ZHEHU WHF 50 ve ZHEHU WHF VDWHQ X\JXODQPÇé \ ]H\OHU WHN NDW ZHEHU SULP VDWHQ LOH LQFHOWLOPHGHQ DVWDUODQPDOÇ NXUXGXNWDQ VRQUD W P \ ]H\H WHN NDW ZHEHU WH[ 89 IOH[ VX RUDQÇQGD LQFHOWLOPLé ZHEHU WH[ 89 IOH[ astar RODUDN X\JXODQPDOÇ YH HQ D] VDDW VRQUD ZHEHU WH[ 89 IOH[ X\JXODPDVÇQD JHoLOPHOLGLU

UYGUL AMA

5 ]JDUOÇ YH VÇFDN KDYDODUGD NXUXPD oDEXN RODFDæÇQGDQ JHQLé \ ]H\OHUGH HN \HUL ROPDPDVÇ LoLQ ELQD HVWHWLæL J|] |Q QGH EXOXQGXUXODUDN ELU HWDSWD ELWLULOHELOHFHN DODQODU VHoLOPHOL EDQWODQPDOÇ YH DUD YHUPHGHQ VHUL X\JXODPD \DSÇOPDOÇGÇU

dRN QHPOL YH YH\D oRN VÇFDN KDYDODUGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDoÇQÇOPDOÇGÇU

ZHEHU WH[ 89 IOH[ KHQ ] \Dé LNHQ PHUFDQ UXOR LOH \XNDUÇGDQ DéDæÇ\D GHVHQ YHULOPHOLGLU

8\JXODPDGDQ |QFH PHUFDQ UXOR PDO]HPH LOH GR\XUXOPDOÇGÇU

'HVHQLQ ER]XOPDPDVÇ LoLQ UXORQXQ ID]OD GROX ROPDPDVÇQD \D GD NXUXPDPDVÇQD GLNNDW HGLOPHOLGLU

)DUNOÇ ELU GHVHQ LoLQ SRVWHNL UXOR GD NXOODQÇODELOLU

ZHEHU WH[ 89 IOH[ KRPRMHQ ELU NÇYDPD JHOLQFH NDGDU L\LFH NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP VÇFDNOÇæÇ & LOH & DUDVÇ

ZHEHU WH[ 89 IOH[ SRVWHNL UXOR ZHEHU WH[ 89 IOH[ VHUWOHéPHGHQ \DSÇéNDQ EDQWODU GLNNDWOLFH YH\D PHUFDQ UXOR LOH W P \ ]H\H V|N OPHOLGLU HéLW NDOÇQOÇNWD \D\ÇOPDOÇGÇU

'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDOÇGÇU

hU Q ZHEHU WH[ 89 IOH[ ZHEHU SULP VDWHQ

6D\ID 1R

7 NHWLP

¤ OW P (Astar kat dahil)

¤ P OW (Tek kat için)

$PEDODM 1HW OW ©OLN NRYDODUGD 5HQN DGHW 8\JXODPD $OHWOHUL 0HUFDQ YH SRVWHNL UXOR 5DI gPU .XUX YH VHULQ RUWDPODUGD DPEDODMODUÇQ Dæ]ÇQÇQ DoÇOPDPDVÇ NRéXOX\OD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \ÇOGÇU .XOODQÇOPDGÇæÇ GXUXPODUGD DPEDODMODUÇQ Dæ]Ç VÇNÇFD NDSDWÇOPDOÇGÇU $PEDODMODU GRQPDNWDQ NRUXQPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

149

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

<h=(< +$=,5/,å,

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

45 NRGXQX DNÇOOÇ 45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D WHOHIRQXQX]D okutarakürüne ürüneait ait okutarak LODYH G|N PDQODUD LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL] XODéDELOLUVLQL]

RLX sil 6LOLNRQ NDWNÇOÇ LQFH WHNVW UO GÇé FHSKH NDSODPDVÇ

3(5)250$16 3DUODNOÇN * .XUX )LOP .DOÇQOÇæÇ ( 7DQH % \ NO æ 6 6X %XKDUÇ $NWDUÇP +Ç]Ç 9 6X $NWDUÇP +Ç]Ç : dDWODN gUWPH g]HOOLæL $ &2 *HoLUJHQOLæL & . I *HOLéLP 'LUHQFL .

TANIMI $NULOLN HP OVL\RQ HVDVOÇ LQFH WHNVW UO VLOLNRQ NDWNÇOÇ GÇé FHSKH NDSODPDVÇ

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ 7 P \DSÇODUÇQ GÇé FHSKHOHULQGH YH GÇé FHSKH ÇVÇ \DOÇWÇP VLVWHPOHUL ]HULQGH VRQ NDW NDSODPD PDO]HPHVL RODUDN NXOODQÇOÇU 8\JXODPD < ]H\OHUL 'Çé FHSKHOHU dLPHQWR ED]OÇ VÇYDODU

AVANTAJLARI .HQGLQGHQ UHQNOL \DSÇVÇ VD\HVLQGH X\JXODPD NROD\OÇæÇ VDæODU çQFH WHNVW UO \DSÇVÇ FHSKHQL]H éÇNOÇN NDWDU 6LOLNRQ NDWNÇOÇ IRUP O VX\D NDUéÇ GD\DQÇNOÇGÇU 0DQWRODPD ]HULQH VRQ NDW RODUDN X\JXODQDELOLU

%U W EHWRQ ZHEHU WHF 5 ZHEHU WHF 5. YH\D ZHEHU WHF 50 X\JXODQPÇé

*D]EHWRQ ZHEHU WHF *% X\JXODQPÇé (VNL \ ]H\OHU LoLQ 3UREOHP d|] P gQHULOHUL E|O P Q LQFHOH\HELOLUVLQL] 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇéÇQÇ]

8<*8/$0$ 6,1,5, <DWD\ YH GHUHFHQLQ DOWÇQGD HæLPOL \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] ,VODN YH QHPOL \ ]H\OHUGH NHVLQOLNOH X\JXODQPD]

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XUXPD V UHVL VDDW DUDVÇ

150

www.weber.com.tr ZZZ ZHEHU FRP WU

5()(5$16 67$1'$57/$5, 76 * çéDUHWOHPHVL %D\ÇQGÇUOÇN 3R] 1R $

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ WHPL] NXUX G ]J Q YH VDæODP ROPDOÇGÇU < ]H\OHU WHN NDW ZHEHU SULP & VX RUDQÇQGD LQFHOWLOPLé ZHEHU SULP & LOH DVWDUODQPDOÇ YH ZHEHU WH[ 5/; VLO X\JXODPDVÇQD HQ D] VDDW VRQUD JHoLOPHOLGLU ZHEHU WHF 50 X\JXODQPÇé \ ]H\OHU ZHEHU SULP VDWHQ LOH LQFHOWLOPHGHQ WHN NDW RODUDN DVWDUODQPDOÇ NXUXGXNWDQ VRQUD PLQ VDDW VRQUD W P \ ]H\ WHN NDW ZHEHU SULP & VX RUDQÇQGD LQFHOWLOPLé ZHEHU SULP & LOH DVWDUODQPDOÇ ve ZHEHU WH[ 5/; VLO X\JXODPDODUÇQD HQ D] VDDW VRQUD JHoLOPHOLGLU 'DKD L\L VRQXo LoLQ X\JXODQDFDN ZHEHU WH[ 5/; VLO¨LQ UHQJLQH X\JXQ UHQNWH ZHEHU SULP & NXOODQÇOPDOÇGÇU

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP VÇFDNOÇæÇ & LOH & DUDVÇ

UYGUL AMA 5 ]JDUOÇ YH VÇFDN KDYDODUGD NXUXPD oDEXN RODFDæÇQGDQ JHQLé \ ]H\OHUGH HN \HUL ROPDPDVÇ LoLQ ELQD HVWHWLæL J|] |Q QGH EXOXQGXUXODUDN ELU HWDSWD ELWLULOHELOHFHN DODQODU VHoLOPHOL EDQWODQPDOÇ YH DUD YHUPHGHQ VHUL X\JXODPD \DSÇOPDOÇGÇU

'HVHQLQ ER]XOPDPDVÇ LoLQ

UXORQXQ ID]OD GROX ROPDPDVÇQD \D GD NXUXPDPDVÇQD GLNNDW HGLOPHOLGLU )DUNOÇ ELU GHVHQ LoLQ SRVWHNL UXOR GD NXOODQÇODELOLU ZHEHU WH[ 5/; VLO VHUWOHéPHGHQ

\DSÇéNDQ EDQWODU GLNNDWOLFH V|N OPHOLGLU

ZHEHU WH[ 5/; VLO KRPRMHQ ELU NÇYDPD JHOLQFH NDGDU L\LFH NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU

ZHEHU WH[ 5/; VLO SRVWHNL UXOR YH\D PHUFDQ UXOR LOH W P \ ]H\H HéLW NDOÇQOÇNWD \D\ÇOPDOÇGÇU

ZHEHU WH[ 5/; VLO KHQ ] \Dé LNHQ PHUFDQ UXOR LOH \XNDUÇGDQ DéDæÇ\D GHVHQ YHULOPHOLGLU 8\JXODPDGDQ |QFH PHUFDQ UXOR PDO]HPH LOH GR\XUXOPDOÇGÇU

dRN QHPOL YH YH\D oRN VÇFDN KDYDODUGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDoÇQÇOPDOÇGÇU 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDOÇGÇU

hU Q

6D\ID 1R

7 NHWLP

ZHEHU WH[ 5/; VLO

NJ P

ZHEHU SULP &

P OW 7HN NDW LoLQ

ZHEHU SULP VDWHQ

P OW 7HN NDW LoLQ

$PEDODM 1HW NJ ©OÇN NRYDGD 5HQN DGHW 8\JXODPD $OHWOHUL 0HUFDQ YH SRVWHNL UXOR 5DI gPU .XUX YH VHULQ RUWDPODUGD DPEDODMODUÇQ Dæ]ÇQÇQ DoÇOPDPDVÇ NRéXOX\OD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \ÇOGÇU .XOODQÇOPDGÇæÇ GXUXPODUGD DPEDODMODUÇQ Dæ]Ç VÇNÇFD NDSDWÇOPDOÇGÇU $PEDODMODU GRQPDNWDQ NRUXQPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

151

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

RLX sil

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

GRN sil 6LOLNRQ NDWNÇOÇ JUHQOL GÇé FHSKH NDSODPDVÇ

3(5)250$16 3DUODNOÇN * .XUX )LOP .DOÇQOÇæÇ ( 7DQH % \ NO æ 6 6X %XKDUÇ $NWDUÇP +Ç]Ç 9 6X $NWDUÇP +Ç]Ç : dDWODN gUWPH g]HOOLæL $ &2 *HoLUJHQOLæL & . I *HOLéLP 'LUHQFL .

TANIMI $NULOLN HP OVL\RQ HVDVOÇ VLOLNRQ NDWNÇOÇ JUHQOL GÇé FHSKH NDSODPDVÇ

AVANTAJLARI .HQGLQGHQ UHQNOL \DSÇVÇ VD\HVLQGH X\JXODPD NROD\OÇæÇ VDæODU *UHQOL WHNVW U \DSÇVÇ FHSKHQL]GH J|UVHO DQODPGD IDUN \DUDWÇU 6LOLNRQ NDWNÇOÇ IRUP O VX\D NDUéÇ GD\DQÇNOÇGÇU 0DQWRODPD ]HULQH VRQ NDW RODUDN X\JXODQDELOLU

%U W EHWRQ ZHEHU WHF 5 weber. WHF 5. YH\D ZHEHU WHF 50 X\JXODQPÇé

*D]EHWRQ ZHEHU WHF *% X\JXODQPÇé (VNL \ ]H\OHU LoLQ 3UREOHP d|] P gQHULOHUL E|O P Q LQFHOH\HELOLUVLQL] 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇéÇQÇ]

8<*8/$0$ 6,1,5, <DWD\ YH GHUHFHQLQ DOWÇQGD HæLPOL \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] ,VODN YH QHPOL \ ]H\OHUGH NHVLQOLNOH X\JXODQPD]

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XUXPD V UHVL VDDW DUDVÇ

152

www.weber.com.tr

5()(5$16 67$1'$57/$5, 76 * çéDUHWOHPHVL %D\ÇQGÇUOÇN 3R] 1R $

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ WHPL] NXUX G ]J Q YH VDæODP ROPDOÇGÇU < ]H\OHU WHN NDW ZHEHU SULP & VX RUDQÇQGD LQFHOWLOPLé ZHEHU SULP & LOH DVWDUODQPDOÇ YH ZHEHU WH[ *51 VLO X\JXODPDVÇQD HQ D] VDDW VRQUD JHoLOPHOLGLU ZHEHU WHF 50 X\JXODQPÇé \ ]H\OHU ZHEHU SULP VDWHQ LOH LQFHOWLOPHGHQ WHN NDW RODUDN DVWDUODQPDOÇ NXUXGXNWDQ VRQUD PLQ VDDW VRQUD W P \ ]H\ WHN NDW ZHEHU SULP & VX RUDQÇQGD LQFHOWLOPLé ZHEHU SULP & LOH DVWDUODQPDOÇ YH ZHEHU WH[ *51 VLO X\JXODPDODUÇQD HQ D] VDDW VRQUD JHoLOPHOLGLU 'DKD L\L VRQXo LoLQ X\JXODQDFDN ZHEHU WH[ *51 VLO¨LQ UHQJLQH X\JXQ UHQNWH ZHEHU SULP & NXOODQÇOPDOÇGÇU

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP VÇFDNOÇæÇ & LOH & DUDVÇ dRN QHPOL YH YH\D oRN VÇFDN KDYDODUGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDoÇQÇOPDOÇGÇU

UYGUL AMA

ZHEHU WH[ *51 VLO KRPRMHQ ELU NÇYDPD JHOLQFH NDGDU L\LFH NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU

ZHEHU WH[ *51 VLO SRVWHNL UXOR YH\D PHUFDQ UXOR LOH W P \ ]H\H HéLW NDOÇQOÇNWD \D\ÇOPDOÇGÇU

ZHEHU WH[ *51 VLO KHQ ] \Dé LNHQ PHUFDQ UXOR LOH \XNDUÇGDQ DéDæÇ\D GHVHQ YHULOPHOLGLU 8\JXODPDGDQ |QFH PHUFDQ UXOR PDO]HPH LOH GR\XUXOPDOÇGÇU

'HVHQLQ ER]XOPDPDVÇ LoLQ UXORQXQ ID]OD GROX ROPDPDVÇQD \D GD NXUXPDPDVÇQD GLNNDW HGLOPHOLGLU

)DUNOÇ ELU GHVHQ LoLQ SRVWHNL UXOR GD NXOODQÇODELOLU

ZHEHU WH[ *51 VLO VHUWOHéPHGHQ \DSÇéNDQ EDQWODU GLNNDWOLFH V|N OPHOLGLU

'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDOÇGÇU

hU Q

6D\ID 1R

7 NHWLP

ZHEHU WH[ *51 VLO

NJ P

ZHEHU SULP &

P OW 7HN NDW LoLQ

ZHEHU SULP VDWHQ

P OW 7HN NDW LoLQ

www.weber.com.tr

153

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

GRN sil

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D RNXWDUDN U QH DLW LODYH G|N PDQ YH YH\D X\JXODPD ILOPLQH XODéDELOLUVLQL]

AKRÞL SÞL

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D RNXWDUDN U QH DLW LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

'Çé FHSKH ER\DVÇ 6LOLNRQ NDWNÇOÇ GÇé FHSKH ER\DVÇ 8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XUXPD V UHVL VDDW DUDVÇ

3(5)250$16 ZHEHU WH[ $.5ç/ LoLQ 3DUODNOÇN * .XUX )LOP .DOÇQOÇæÇ ( 7DQH % \ NO æ 6 6X %XKDUÇ $NWDUÇP +Ç]Ç 9 6X $NWDUÇP +Ç]Ç : dDWODN gUWPH g]HOOLæL $ &2 *HoLUJHQOLæL &

TANIMI $NULOLN HP OVL\RQ HVDVOÇ VRQ NDW PDW GÇé FHSKH ER\DVÇ

ZHEHU WH[ 6ç/ LoLQ

$NULOLN HP OVL\RQ HVDVOÇ VLOLNRQ NDWNÇOÇ VRQ NDW PDW GÇé FHSKH ER\DVÇ

.XUX )LOP .DOÇQOÇæÇ (

KULLANIM

8]XQ \ÇOODU J ]HOOLæLQL NRUX\DQ NDOÇFÇ UHQNOHUH VDKLSWLU < NVHN VX EXKDUÇ JHoLUJHQOLæLQH VDKLSWLU < NVHN |UW F O N YH DGHUDQVD VDKLSWLU 6X LWLFL |]HOOLæL LOH GÇé HWNHQOHUH NDUéÇ GD\DQÇNOÇGÇU

3DUODNOÇN * 7DQH % \ NO æ 6 6X %XKDUÇ $NWDUÇP +Ç]Ç 9

8\JXODPD $ODQÇ

6X $NWDUÇP +Ç]Ç :

7 P \DSÇODUÇQ GÇé FHSKHOHULQGH ER\D RODUDN NXOODQÇOÇU

dDWODN gUWPH g]HOOLæL $

8\JXODPD < ]H\OHUL

. I *HOLéLP 'LUHQFL .

'Çé FHSKHOHU

dLPHQWR ED]OÇ VÇYDODU

$9$17$-/$5,

. I *HOLéLP 'LUHQFL .

%U W EHWRQ ZHEHU WHF 5 ZHEHU WHF 5. YH\D ZHEHU WHF 50 X\JXODQPÇé *D]EHWRQ ZHEHU WHF *% X\JXODQPÇé (VNL \ ]H\OHU LoLQ 3UREOHP d|] P gQHULOHUL E|O P Q LQFHOH\HELOLUVLQL] 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇéÇQÇ]

8<*8/$0$ 6,1,5, <DWD\ YH GHUHFHQLQ DOWÇQGD HæLPOL \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] ,VODN YH QHPOL \ ]H\OHUGH NHVLQOLNOH X\JXODQPD]

&2 *HoLUJHQOLæL &

5()(5$16 67$1'$57/$5, 76 * çéDUHWOHPHVL %D\ÇQGÇUOÇN 3R] 1R ZHEHU WH[ $.5ç/ ' ZHEHU WH[ 6ç/ 6

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 7RQDOLWH IDUNODUÇQGDQ NRUXQPDN LoLQ KHU ELU FHSKHGH D\QÇ è$5- 180$5$/, YH h5(7ç0 7$5ç+/ç U QOHULQ NXOODQÇOPDVÇQD GLNNDW HGLOPHOLGLU .HVLQOLNOH WX]OX VX NXOODQÇOPDPDOÇGÇU .HVLQOLNOH NLUHo YH EHQ]HUL \DEDQFÇ PDO]HPHOHU LODYH HGLOPHPHOLGLU 8\JXODPD VRQUDVÇQGD NXOODQÇODQ W P DOHWOHU NXUXPDGDQ VX LOH \ÇNDQPDOÇGÇU

154

ZZZ ZHEHU FRP WU

SÞL

<h=(< +$=,5/,å,

UYGUL AMA

< ]H\ WHPL] NXUX G ]J Q YH VDæODP ROPDOÇGÇU < ]H\OHU WHN NDW ZHEHU SULP & VX RUDQÇQGD LQFHOWLOPLé ZHEHU SULP & ile DVWDUODQPDOÇ YH ZHEHU WH[ $.5ç/ ZHEHU WH[ 6ç/ X\JXODPDVÇQD HQ D] VDDW VRQUD JHoLOPHOLGLU ZHEHU WHF 50 X\JXODQPÇé \ ]H\OHU ZHEHU SULP VDWHQ ile LQFHOWLOPHGHQ WHN NDW RODUDN DVWDUODQPDOÇ NXUXGXNWDQ VRQUD PLQ VDDW VRQUD W P \ ]H\ WHN NDW ZHEHU SULP & VX RUDQÇQGD LQFHOWLOPLé ZHEHU SULP & LOH DVWDUODQPDOÇ ve ZHEHU WH[ $.5ç/ ZHEHU WH[ 6ç/ X\JXODPDODUÇQD HQ D] VDDW VRQUD JHoLOPHOLGLU

)ÇUoD YH UXOR LOH X\JXODPDGD ELULQFL YH LNLQFL NDW LoLQ ZHEHU WH[ $.5ç/ VX ZHEHU WH[ 6ç/ VX RUDQÇQGD LQFHOWLOPLé ZHEHU WH[ $.5ç/ ZHEHU WH[ 6ç/ KRPRMHQ KDOH JHOLQFH\H NDGDU L\LFH NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU

.DWODU DUDVÇQGD HQ D] VDDW EHNOHQPHOLGLU %HOLUWLOHQ V UHOHU & \ ]H\ YH RUWDP VÇFDNOÇæÇQGD JHoHUOLGLU G é N ÇVÇGD V UH X]DU \ NVHN ÇVÇGD V UH NÇVDOÇU

ZHEHU WH[ $.5ç/ ZHEHU WH[ 6ç/ SRVWHNL UXOR YH\D IÇUoD LOH W P \ ]H\H NDW RODUDN X\JXODQPDOÇGÇU

'DKD L\L VRQXo LoLQ X\JXODQDFDN ZHEHU WH[ $.5ç/ ZHEHU WH[ 6ç/¨LQ UHQJLQH X\JXQ UHQNWH ZHEHU SULP & NXOODQÇOPDOÇGÇU

hU Q

6D\ID 1R

7 NHWLP

ZHEHU WH[ $.5ç/ ZHEHU WH[ 6ç/

P OW çNL NDW LoLQ

ZHEHU SULP &

P OW

7HN NDW LoLQ

ZHEHU SULP VDWHQ

P OW

7HN NDW LoLQ

$PEDODM 1HW OW ©OLN NRYDGD 5HQN DGHW 8\JXODPD $OHWOHUL 3RVWHNL UXOR 5DI gPU .XUX YH VHULQ RUWDPODUGD DPEDODMODUÇQ Dæ]ÇQÇQ DoÇOPDPDVÇ NRéXOX\OD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \ÇOGÇU .XOODQÇOPDGÇæÇ GXUXPODUGD DPEDODMODUÇQ Dæ]Ç VÇNÇFD NDSDWÇOPDOÇGÇU $PEDODMODU GRQPDNWDQ NRUXQPDOÇGÇU

ZZZ ZHEHU FRP WU

155

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

AKRÞL

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

45 NRGXQX DNÇOOÇ 45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D WHOHIRQXQX]D okutarakürüne ürüneaitait okutarak LODYH G|N PDQODUD LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL] XODéDELOLUVLQL]

MULTICOLOR 6LOLNRQ NDWNÇOÇ GÇé FHSKH ER\DVÇ

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XUXPD V UHVL VDDW DUDVÇ

3(5)250$16 3DUODNOÇN * .XUX )LOP .DOÇQOÇæÇ ( 7DQH % \ NO æ 6 6X %XKDUÇ $NWDUÇP +Ç]Ç 9 6X $NWDUÇP +Ç]Ç : dDWODN gUWPH g]HOOLæL $ &2 *HoLUJHQOLæL & . I *HOLéLP 'LUHQFL .

TANIMI $NULOLN HP OVL\RQ HVDVOÇ VLOLNRQ NDWNÇOÇ VRQ NDW PDW GÇé FHSKH ER\DVÇ

KULLANIM 8\JXODPD $ODQ 7 P \DSÇODUÇQ GÇé FHSKHOHULQGH ER\D RODUDN NXOODQÇOÇU 8\JXODPD < ]H\OHUL 'Çé FHSKHOHU dLPHQWR ED]OÇ VÇYDODU %U W EHWRQ ZHEHU WHF 5 ZHEHU WHF 5. YH\D ZHEHU WHF 50 X\JXODQPÇé

AVANTAJLARI dRN VD\ÇGD UHQN VHoHQHæL LOH FHSKHQL]H J ]HOOLN NDWDU < NVHN VX EXKDUÇ JHoLUJHQOLæLQH VDKLSWLU 6X LWLFL |]HOOLæL LOH GÇé HWNHQOHUH NDUéÇ GD\DQÇNOÇGÇU

156

www.weber.com.tr ZZZ ZHEHU FRP WU

*D]EHWRQ ZHEHU WHF *% X\JXODQPÇé (VNL \ ]H\OHU LoLQ 3UREOHP d|] P gQHULOHUL E|O P Q LQFHOH\HELOLUVLQL] 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇéÇQÇ]

8<*8/$0$ 6,1,5, <DWD\ YH GHUHFHQLQ DOWÇQGD HæLPOL \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] ,VODN YH QHPOL \ ]H\OHUGH NHVLQOLNOH X\JXODQPD]

5()(5$16 67$1'$57/$5, 76 * çéDUHWOHPHVL %D\ÇQGÇUOÇN 3R] 1R 6

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ WHPL] NXUX G ]J Q YH VDæODP ROPDOÇGÇU < ]H\OHU WHN NDW ZHEHU SULP & VX RUDQÇQGD LQFHOWLOPLé ZHEHU SULP & LOH DVWDUODQPDOÇ ve ZHEHU WH[ 08/7,&2/25 X\JXODPDVÇQD HQ D] VDDW VRQUD JHoLOPHOLGLU

UYGUL AMA

ZHEHU WHF 50 X\JXODQPÇé \ ]H\OHU ZHEHU SULP VDWHQ LOH LQFHOWLOPHGHQ WHN NDW RODUDN DVWDUODQPDOÇ NXUXGXNWDQ VRQUD PLQ VDDW VRQUD W P \ ]H\ WHN NDW ZHEHU SULP & VX RUDQÇQGD LQFHOWLOPLé ZHEHU SULP & LOH DVWDUODQPDOÇ ve ZHEHU WH[ 08/7,&2/25 X\JXODPDODUÇQD HQ D] VDDW VRQUD JHoLOPHOLGLU 'DKD L\L VRQXo LoLQ X\JXODQDFDN ZHEHU WH[ 08/7,&2/25¨ÇQ UHQJLQH X\JXQ UHQNWH ZHEHU SULP & NXOODQÇOPDOÇGÇU

)ÇUoD YH UXOR LOH X\JXODPDGD ELULQFL YH LNLQFL NDW LoLQ ZHEHU WH[ 08/7,&2/25 VX RUDQÇQGD LQFHOWLOPLé ZHEHU WH[ 08/7,&2/25 KRPRMHQ KDOH JHOLQFH\H NDGDU L\LFH NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU

ZHEHU WH[ 08/7,&2/25 SRVWHNL UXOR YH\D IÇUoD LOH W P \ ]H\H NDW RODUDN X\JXODQPDOÇGÇU

.DWODU DUDVÇQGD HQ D] VDDW EHNOHQPHOLGLU

hU Q

6D\ID 1R

7 NHWLP

P OW çNL NDW LoLQ

ZHEHU SULP &

P OW

7HN NDW LoLQ

ZHEHU WH[ 08/7,&2/25

ZHEHU SULP VDWHQ

P OW

7HN NDW LoLQ

$PEDODM 1HW OW © OLN NRYDGD 5HQN DGHW 8\JXODPD $OHWOHUL 3RVWHNL UXOR 5DI gPU .XUX YH VHULQ RUWDPODUGD DPEDODMODUÇQ Dæ]ÇQÇQ DoÇOPDPDVÇ NRéXOX\OD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \ÇOGÇU .XOODQÇOPDGÇæÇ GXUXPODUGD DPEDODMODUÇQ Dæ]Ç VÇNÇFD NDSDWÇOPDOÇGÇU $PEDODMODU GRQPDNWDQ NRUXQPDOÇGÇU

ZZZ ZHEHU FRP WU www.weber.com.tr

157

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

MULTICOLOR

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

prim C 100

45 NRGXQX DNÇOOÇ 45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D WHOHIRQXQX]D okutarakürüne ürüneaitait okutarak LODYH G|N PDQODUD LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL] XODéDELOLUVLQL]

'Çé FHSKH NDSODPDVÇ YH ER\DODUÇ LoLQ DVWDU 8<*8/$0$ 6,1,5, ,VODN YH QHPOL \ ]H\OHUGH NHVLQOLNOH X\JXODQPD]

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XUXPD V UHVL 0LQLPXP VDDW

8<*8/$0$ è$57/$5,

TANIMI $NULOLN HP OVL\RQ HVDVOÇ GROJXOX GÇé FHSKH DVWDUÇ

2UWDP VÇFDNOÇæÇ & LOH & DUDVÇ dRN QHPOL YH YH\D oRN VÇFDN KDYDODUGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDoÇQÇOPDOÇGÇU 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDOÇGÇU

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ <DSÇODUÇQ GÇé FHSKHOHULQGH |]HOOLNOH HPLFLOLæL \ NVHN \ ]H\OHUGH ER\DODUÇQ YH GÇé FHSKH NDSODPDODUÇQÇQ DOWÇQD DGHUDQVÇ DUWÇUPDN VRQ NDW ER\D YH NDSODPD W NHWLPLQL D]DOWPDN DPDFÇ\OD DVWDU RODUDN NXOODQÇOÇU 8\JXODPD < ]H\OHUL 'Çé FHSKHOHU

AVANTAJLARI

dLPHQWR ED]OÇ VÇYDODU %U W EHWRQ ZHEHU WHF 5 ZHEHU WHF 5. YH\D ZHEHU WHF 50 X\JXODQPÇé

*D]EHWRQ ZHEHU WHF *% X\JXODQPÇé (VNL \ ]H\OHU LoLQ 3UREOHP d|] P gQHULOHUL E|O P Q LQFHOH\HELOLUVLQL] 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇéÇQÇ]

8<*8/ $0$ ZHEHU SULP & ZHEHU SULP & VX RUDQÇQGD LQFHOWLOHUHN KRPRMHQ ELU KDOH JHOLQFH\H NDGDU L\LFH NDUÇéWÇUÇOÇS SRVWHNL UXOR YH\D IÇUoD LOH WHN NDW RODUDN X\JXODQPDOÇGÇU %R\D YH\D NDSODPD X\JXODPDVÇQD ZHEHU SULP & X\JXODPDVÇQGDQ HQ D] VDDW VRQUD EDéODQPDOÇGÇU 1RW çQFHOWLOPLé ZHEHU SULP & DUDOÇNODUOD NDUÇéWÇUÇODUDN KRPRMHQ KDOGH WXWXOPDOÇ o|NPHPHVLQH GLNNDW HGLOPHOLGLU %HOLUWLOHQ V UHOHU & \ ]H\ YH RUWDP VÇFDNOÇæÇQGD JHoHUOLGLU G é N ÇVÇGD V UH X]DU \ NVHN ÇVÇGD V UH NÇVDOÇU

$PEDODM 1HW OW © OLN NRYDGD 5HQN DGHW hU Q

6D\ID 1R

7 NHWLP

ZHEHU SULP &

P OW

7HN NDW LoLQ

158

www.weber.com.tr ZZZ ZHEHU FRP WU

8\JXODPD $OHWOHUL 3RVWHNL UXOR IÇUoD 5DI gPU .XUX YH VHULQ RUWDPODUGD DPEDODMODUÇQ Dæ]ÇQÇQ DoÇOPDPDVÇ NRéXOX\OD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \ÇOGÇU .XOODQÇOPDGÇæÇ GXUXPODUGD DPEDODMODUÇQ Dæ]Ç VÇNÇFD NDSDWÇOPDOÇGÇU $PEDODMODU GRQPDNWDQ NRUXQPDOÇGÇU

(VNL YH WR]X\DQ \ ]H\OHU LoLQ GÇé FHSKH DVWDUÇ TANIMI 3OLROLWH UHoLQH HVDVOÇ éHIIDI NXOODQÇPD KD]ÇU GÇé FHSKH DVWDUÇ

UYGUL AMA

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ <DSÇODUÇQ GÇé FHSKHOHULQGH |]HOOLNOH HVNL YH WR]X\DQ \ ]H\OHUGH WR]XPD\Ç HQJHOOHPHN YH DGHUDQVÇ DUWÇUPDN DPDFÇ\OD DVWDU RODUDN NXOODQÇOÇU 8\JXODPD < ]H\OHUL 'Çé FHSKHOHU dLPHQWR ED]OÇ VÇYDODU %U W EHWRQ ZHEHU WHF 5 ZHEHU WHF 5. YH\D ZHEHU WHF 50 X\JXODQPÇé

*D]EHWRQ ZHEHU WHF *% X\JXODQPÇé

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XUXPD V UHVL 0LQLPXP VDDW

(VNL \ ]H\OHU LoLQ 3UREOHP d|] P gQHULOHUL E|O P Q LQFHOH\HELOLUVLQL]

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5

'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇéÇQÇ]

.HVLQOLNOH DWHéOH \DNODéÇOPDPDOÇGÇU

8<*8/ $0$

8\JXODPD VRQUDVÇQGD W P DOHWOHU NXUXPDGDQ WLQHU LOH WHPL]OHQPHOLGLU

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP VÇFDNOÇæÇ & LOH & DUDVÇ

ZHEHU SULP H[WUD LQFHOWLOPHGHQ KRPRMHQ KDOH JHOLQFH\H NDGDU NDUÇéWÇUÇOÇS SRVWHNL UXOR YH\D IÇUoD LOH WHN NDW RODUDN X\JXODQPDOÇGÇU 6HoLOHQ W UGHNL VRQ NDW ER\D YH\D NDSODPD |QFHVL X\JXQ W UGHNL DVWDU X\JXODPDVÇQD ZHEHU SULP H[WUD X\JXODPDVÇQGDQ HQ D] VDDW VRQUD EDéODQPDOÇGÇU %HOLUWLOHQ V UHOHU & \ ]H\ YH RUWDP VÇFDNOÇæÇQGD JHoHUOLGLU G é N ÇVÇGD V UH X]DU \ NVHN ÇVÇGD V UH NÇVDOÇU

$PEDODM 1HW OW © OLN NRYDGD 5HQN èHIIDI hU Q

6D\ID 1R

7 NHWLP

ZHEHU SULP H[WUD

P OW

7HN NDW LoLQ

www.weber.com.tr

159

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

prim extra

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

'Çé &HSKH 7HNVW U 6HoHQHNOHUL

ZHEHU WH[ 5/; 6ç/ PHUFDQ

ZHEHU WH[ SODVW Aquabalance

ZHEHU WH[ 5/; 6ç/ SRVWHNL

ZHEHU WH[ 89 IOH[

160

ZZZ ZHEHU FRP WU

ZHEHU WH[ *51 6ç/

'Çé &HSKH 8\JXODPDODUÇ

'Çé &HSKH 7HNVW U 6HoHQHNOHUL

ZHEHU PLQ ZHEHU PLQ GHNR

ZHEHU PLQ &

ZHEHU PLQ

ZZZ ZHEHU FRP WU

161

162

www.weber.com.tr

',è &(3+( ISI YALITIM UYGULAMALARI Problem / Çözüm

sf. 164

Ürün Bilgileri

sf. 176

www.weber.com.tr

163

'Çé &HSKH ,VÇ <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

PROBLEM Tek bir sistemle ÇVÇ \DQJÇQ YH VHV \DOÇWÇPÇ QDVÇO VDæODQÇU"

<DSÇODUÇQ WLSLQH YH NXOODQÇP DPDFÇQD J|UH ÇVÇ \DOÇWÇPÇ NDGDU \DQJÇQ YH VHV \DOÇWÇPÇ GD |QHP WDéÇU g]HOOLNOH

< NVHN \DSÇODU RWHOOHU YH WRSOX NRQXWODU

2NXOODU YH \XUWODU

+DVWDQH YH KX]XUHYOHUL

%X JLEL \DSÇODUGD ZHEHU PDQWRODPD GÇé FHSKH ÇVÇ \DOÇWÇP VLVWHPL GDKLOLQGHNL WDé\ Q OHYKDODUÇ X\JXOD\DUDN ÇVÇ \DQJÇQ VHV \DOÇWÇPÇ VDæODPDN P PN QG U

ZHEHU PDQWRODPD VLVWHPLQGH NXOODQÇODQ \DOÇWÇP OHYKDVÇ ¦ZHEHU WKHUP WDé\ Q § $ VÇQÇIÇ \DQPD] PDO]HPH ROPDVÇ QHGHQL\OH WDP ELU \DQJÇQ J YHQOLæL VDæODU

164

www.weber.com.tr

7Dé\ Q OHYKDODU DoÇN J|]HQHNOL YH HO\DIOÇ \DSÇ\D VDKLS ROPDODUÇ QHGHQL\OH D\QÇ ]DPDQGD VHV \DOÇWÇPÇ GD VDæOD\DUDN NRQIRUOX PHNDQODU \DUDWÇUODU

WHUUDWKHUP PDQWR VLVWHPLQGH VRQ NDW NDSODPD PDO]HPHVL RODUDN NXOODQÇODQ ZHEHU PLQ ZHEHU PLQ ZHEHU PLQ & oLPHQWR HVDVOÇ PDO]HPHOHUGLU YH \DQPD]OÇN QLWHOLæL WDéÇUODU %|\OHFH \DOÇWÇP J YHQOL RODUDN VDæODQÇU

ZHEHU PDQWRODPD VLVWHPL ZHEHU WKHUP $ ZHEHU WKHUP % ZHEHU WKHUP % NDOÇQ ZHEHU PLQ ZHEHU PLQ ZHEHU PLQ &

sf. 176 sf. 178 sf. 180 sf. 182 sf. 142 sf. 144

UYGULAMA

6XEDVPDQ SURILOOHUL LSLQGH YH WHUD]LVLQGH ROPDVÇQD GLNNDW HGLOHUHN FP DUDOÇNOD VDELWOHQLU

ZHEHU WKHUP JUXEX \DSÇéWÇUPD KDUFÇ \DOÇWÇP OHYKDVÇQÇ oHYUHOH\HFHN éHNLOGH YH RUWDGD NDODQ E|O PH QRNWDVDO RODUDN X\JXODQÇU 0DQWRODPD \DSÇODFDN \ ]H\LQ oRN G ]J Q ROGXæX GXUXPODUGD GLéOL PDOD \|QWHPL GH NXOODQÇODELOLU

,VÇ \DOÇWÇP OHYKDODUÇ DéDæÇGDQ \XNDUÇ\D GRæUX éDéÇUWPDOÇ RODUDN G|éHQLU YH \DSÇéWÇUÇFÇ NXUXGXNWDQ VRQUD G EHOOHU SDQRQXQ RUWDVÇQD YH W P HN \HUOHULQH JHOHFHN éHNLOGH \HUOHéWLULOLU

3HQFHUH NDSÇ YH GXYDU \ ]H\OHULQLQ ROGXæX N|éHOHUGH |]HO N|éH SURILOOHUL NXOODQÇOPDOÇGÇU

ZHEHU WKHUP JUXEX \ ]H\ VÇYDVÇ \DUGÇPÇ\OD \ ]H\H X\JXODQÇU +HQ ] NXUXPDPÇé KDUFÇQ ]HULQH GRQDWÇ ILOHVL JHULOHUHN YH NDWODQPDGDQ \HUOHéWLULOLU VDDW VRQUD NDW VÇYD X\JXODPDVÇQD JHoLOPHOLGLU

6ÇYD NDWÇ NXUXGXNWDQ VRQUD \ ]H\H ZHEHU PLQ ZHEHU PLQ ZHEHU PLQ & VRQ NDW NDSODPD PDO]HPHVL RODUDN X\JXODQÇU YH DNULOLN GÇé FHSKH ER\DVÇ LOH ER\DQÇU

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 ZHEHU PDQWRODPD VLVWHPL GÇé FHSKH ÇVÇ \DOÇWÇP VLVWHPOHUL LOH LOJLOL GHWD\OÇ WHNQLN ELOJL LoLQ EDNÇQÇ] VD\ID

%HOLUWLOHQè6 UHOHUè è &è\ ]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLU èG ñ NèëVëGDèV UHèX]DU è\ NVHNèëVëGDèV UHèNëVDOëU è hU Q QèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè hU Q QèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW *REDLQ :HEHU <DSÇ .LP 6DQ YH 7LF $ è èVRUXPOXèGHîLOGLU ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW *REDLQ :HEHU <DSÇ .LP 6DQ YH 7LF $ è èVRUXPOXèGHîLOGLU

www.weber.com.tr

165

'Çé &HSKH ,VÇ <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM

'Çé &HSKH ,VÇ <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

PROBLEM 'Çé FHSKH ÇVÇ \DOÇWÇP VLVWHPL X\JXODPDODUÇQGD NULWLN QRNWDODUGD QH JLEL |]HO |QOHPOHU DOÇQPDOÇGÇU"

'Çé FHSKH ÇVÇ \DOÇWÇP VLVWHPOHUL IDUNOÇ PDO]HPHOHUGHQ LPDO HGLOPLé ELUoRN GHæLéLN HOHPDQÇQ ELUDUD\D JHWLULOPHVL LOH ROXéDQ NRPSR]LW \DSÇODUGÇU %X EDNÇPGDQ X\JXODPDODUÇ HVQDVÇQGD JHOHQHNVHO GÇé FHSKH U QOHULQH NÇ\DVOD IDUNOÇ |QOHPOHU DOÇQPDVÇ LFDEHGHU

',è &(3+( ,6, <$/,7,0 6ç67(0/(5ç1'( .gè(/(5 1$6,/ 2/8è7858/85"

'Çé FHSKH ÇVÇ \DOÇWÇP X\JXODPDODUÇQGD N|éHOHU oDWODPD ULVNL HQ oRN D\QÇ ]DPDQGD PHNDQLN ]RUODPDODUD HQ ID]OD PDUX] NDODQ E|OJHOHUGLU

166

www.weber.com.tr

%X VHEHSWHQ |W U N|éH QRNWDODUÇQGD PXWODND N|éH SURILOOHUL NXOODQÇOPDOÇGÇU

$O PLQ\XP N|éH SURILOOHUL N|éHOHUH \ ]H\ VÇYDVÇ LOH \HUOHéWLULOLU YH ]HULQH GRQDWÇ ILOHVL HQ D] FP G|QHFHN éHNLOGH X\JXODQÇU 7 P \ ]H\H X\JXODQDQ GRQDWÇ ILOHVL LVH HQ D] FP EX X\JXODPDQÇQ ]HULQH ELQGLULOLU

'Çé &HSKH ,VÇ <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM .|éH 3URILOL 'LODWDV\RQ 3URILOL )XJD 3URILOL

',è &(3+( ,6, <$/,7,0 6ç67(0/(5ç1'( 'ç/$7$6<21 '(5=/(5ç 1$6,/ .258185"

<DSÇGDNL PHYFXW GLODWDV\RQ GHU]OHUL GÇé FHSKH ÇVÇ \DOÇWÇP VLVWHPLQGH GH NRUXQPDOÇ NHVLQOLNOH VÇYD YH \DSÇéWÇUÇFÇ JLEL PDO]HPHOHU LOH NDSDWÇOPDPDOÇGÇU

%X WLS ERéOXNODU PXWODND X\JXQ GLODWDV\RQ SURILOOHUL LOH JHoLOPHOLGLU

'LODWDV\RQ GHU]LQLQ LNL \DQÇQD LQFH ELU NDW \ ]H\ VÇYDVÇ X\JXODQÇU SURILO \HUOHéWLULOLU 3URILOLQ HN \HUOHUL YH GRQDWÇ ILOHVLQLQ FP VW VWH ELQPHVLQH |]HQ J|VWHULOPHOLGLU

',è &(3+( ,6, <$/,7,0 6ç67(0/(5ç h=(5ç1'( )8*$ %2è/8./$5, 1$6,/ 2/8è7858/85"

'Çé FHSKH ]HULQGH HVWHWLN ELU J|U QW HOGH HGLOPHVL LoLQ IXJD ERéOXNODUÇ EÇUDNÇOPDN LVWHQHELOLU $QFDN EX ERéOXNODU ROXéWXUXOXUNHQ GRæUX GHWD\ oDOÇéPDVÇ \DSÇOPD] LVH KHP LVWHQPH\HQ ÇVÇ N|SU OHUL ROXéDFDN KHPGH \ ]H\GH oDWODNODUÇQ ROXéPDVÇ ULVNL GRæDFDNWÇU

%X VHEHSWHQ |W U IXJD ERéOXNODUÇ EÇUDNÇOÇUNHQ PXWODND IXJD SURILOOHUL NXOODQÇOPDOÇGÇU

'ç..$7 3URILOOHUOH LOJLOL GHWD\OÇ ELOJL LoLQ ZHEHU PDQWRODPD VLVWHPL NDWDORæXQD EDNÇQÇ]

,VÇ \DOÇWÇP OHYKDODUÇ DUDODUÇQGD DU]X HGLOHQ NDGDU ERéOXN EÇUDNÇODUDN G|éHQLU $UDGD NDODQ E|O PH ÇVÇ \DOÇWÇPÇQÇQ V UHNOLOLæLQL VDæODPDN LoLQ ÇVÇ \DOÇWÇP EDQGÇ X\JXODQÇU %DQGÇQ ]HULQH LVH X\JXQ ER\GDNL IXJD SURILOL \ ]H\ VÇYDVÇ \DUGÇPÇ LOH \HUOHéWLULOLU < ]H\GHNL GRQDWÇ ILOHVL SURILO NHQDUODUÇQÇQ ]HUOHULQH ELQGLULOLU YH ]HUL VÇYDQÇU $U]X HGLOGLæL WDNGLUGH IXJD SURILOOHULQLQ ]HUOHUL ER\DQDELOLU

www.weber.com.tr

167

'Çé &HSKH ,VÇ <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

PROBLEM 'Çé FHSKH ÇVÇ \DOÇWÇP VLVWHPOHUL \ ]H\OHULQGHNL GDOJDODQPDODU QDVÇO JLGHULOLU"

'Çé FHSKH ÇVÇ \DOÇWÇP VLVWHPOHULQGH ]DPDQ ]DPDQ HVWHWLN ROPD\DQ \ ]H\ GDOJDODQPDODUÇ ROXéDELOLU %X GXUXP

'XYDUÇQ LSLQGH YH WHUD]LVLQGH ROPDPDVÇQGDQ

<D GD ÇVÇ \DOÇWÇP SODNDODUÇQÇQ YH\D VÇYDVÇQÇQ X\JXODPDVÇQGDNL LéoLOLN KDWDODUÇQGDQ ND\QDNODQDELOLU

0HYFXW GDOJDOÇ VÇYD ]HULQH \DSÇODFDN UXOROX NDSODPD X\JXODPDVÇ KDWDODUÇ NDSDWPDGD \HWHUVL] NDOÇU

%X W U LéoLOLN KDWDODUÇQGDQ ND\QDNODQDQ HVWHWLN ROPD\DQ J|U QW OHU DQFDN PDOD LOH X\JXODQDQ GÇé FHSKH NDSODPDODUÇ LOH JLGHULOHELOLU

168

www.weber.com.tr

ZHEHU PLQ sf. 142 ZHEHU PLQ sf. 142 ZHEHU PLQ & sf. 144 ZHEHU PLQ GHNR sf. 146 ZHEHU WH[ SODVW Aquabalance sf. 138 ZHEHU WH[ SODVW 6ç/ sf. 140 ZHEHU WH[ 6ç/ sf. 154 ZHEHU WH[ $.5ç/ sf. 154 ZHEHU WH[ 08/7ç&2/25 sf. 156

ZHEHU GÇé FHSKH NDSODPDODUÇ

8<*8/$0$

ZHEHU WH[ SODVW Aquabalance ZHEHU WH[ SODVW 6ç/ X\JXODQDFDN LVH

7 P \ ]H\ UXOR LOH ZHEHU SULP & LOH WHN NDW RODUDN DVWDUODQPDOÇGÇU

$VWDU X\JXODPDVÇQGDQ PLQ VDDW VRQUD ZHEHU WH[ SODVW Aquabalance ZHEHU WH[ SODVW 6ç/ SDVODQPD] oHOLN YH\D SODVWLN PDOD LOH \ ]H\H HéLW NDOÇQOÇNWD \D\ÇOPDOÇGÇU

< ]H\H SODVWLN YH\D SDVODQPD] oHOLN PDOD \DUGÇPÇ\OD GDLUHVHO KDUHNHWOHUOH GHVHQ YHULOPHOLGLU

ZHEHU PLQ ZHEHU PLQ ZHEHU PLQ GHNR ZHEHU PLQ & X\JXODQDFDN LVH

NJ ©OÇN ZHEHU PLQ ZHEHU PLQ ZHEHU PLQ GHNR ZHEHU PLQ &¨\H |QHULOGLæL RUDQGD WHPL] VX LODYH HGLOHUHN PDOD YH\D G é N GHYLUOL HO PLNVHUL \DUGÇPÇ LOH KRPRMHQ NÇYDPD JHOHQH NDGDU NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU

ZHEHU PLQ ZHEHU PLQ ZHEHU PLQ GHNR ZHEHU PLQ & SDVODQPD] oHOLN PDOD LOH \ ]H\H HéLW NDOÇQOÇNWD \D\ÇOPDOÇGÇU

< ]H\H GDLUHVHO KDUHNHWOHUOH SODVWLN PDOD LOH ZHEHU PLQ ZHEHU PLQ ZHEHU PLQ GHNR ZHEHU PLQ & KHQ ] ÇVODNNHQ GHVHQ YHULOPHOLGLU

ZHEHU PLQ ZHEHU PLQ ZHEHU PLQ GHNR ZHEHU PLQ & NXUXGXNWDQ VRQUD PLQ J Q \ ]H\ DU]X HGLOHQ UHQNWH ZHEHU WH[ 6ç/ ZHEHU WH[ $.5ç/ ZHEHU WH[ 08/7,&2/25 GÇé FHSKH ER\DVÇ LOH LNL NDW KDOLQGH ER\DQPDOÇGÇU %R\D X\JXODPDVÇQGDQ HQ D] VDDW |QFH DVWDU X\JXODPDVÇQÇQ \DSÇOPÇé ROPDVÇ JHUHNPHNWHGLU

www.weber.com.tr

169

'Çé &HSKH ,VÇ <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ 6HUDPLN 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM

'Çé &HSKH ,VÇ <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

PROBLEM 'Çé FHSKH GHNRUDWLI SURILOOHUL QDVÇO X\JXODQPDOÇGÇU"

0DQWRODPD X\JXODPDVÇ |QFHVLQGH FHSKHGH EXOXQDQ SURILOOHU YH GLæHU GHNRUDWLI HOHPDQODU V|N O U 8\JXODPD WDPDPODQGÇNWDQ VRQUD FHSKH\H HVNL J|U QW V Q ND]DQGÇUPDN \D GD IDUNOÇ HVWHWLN XQVXUODU NDWPDN LVWHQHELOLU h]HUL NDSOÇ SROLVWLUHQ KDILI SURILOHU EX Lé LoLQ X\JXQ YH HNRQRPLN o|] POHUGLU 8<*8/$0$

3URILOOHULQ \DSÇéWÇUÇODFDæÇ QRNWDODU SURMH\H J|UH FHSKH ]HULQGH LéDUHWOHQLU

170

www.weber.com.tr

3URILOOHU WHVWHUH LOH NHVLOHUHN YH ]ÇPSDUD LOH G ]HOWLOHUHN KD]ÇUODQÇU % \ N |Oo GHNL SURILOOHULQ NHVLPL LoLQ HOHNWULNOL NHVLP PDNLQDVÇ NXOODQÇODELOLU

.HVLOLS ]ÇPSDUDODQDUDN X\JXODPD\D KD]ÇU KDOH JHWLULOHQ SURILOOHULQ DUNDVÇQD DæÇUOÇNoD oLPHQWR LODYH HGLOHUHN KD]ÇUODQDQ ZHEHU WKHUP IOH[ PP GHULQOLæH VDKLS WDUDN LOH oHNLOLU

ZHEHU WKHUP IOH[ ZHEHU 38 $

$UNDVÇQD KDUo oHNLOPLé RODQ SURILOOHU ND\PD ROPDGÇæÇQGDQ HPLQ ROXQXQFD\D NDGDU \ ]H\H EDVWÇUÇODUDN \DSÇéWÇUÇOÇU %LUELULQL WDNLS HGHQ SURILO ER\ODUÇ DUDVÇQGD JHQOHéPH KHVDED NDWÇODUDN PP GHU] EÇUDNÇOPDOÇGÇU

3URILOOHULQ NHQDUODUÇQGDQ YH GHU] ERéOXNODUÇQGDQ WDéDQ KDUo HVWHWLN J|U Q P ER]PDPDN LoLQ NXUXPDGDQ WHPL]OHQPHOLGLU

ZHEHU 38 $ NXUXGXNWDQ VRQUD GHU] E|OJHOHUL ]ÇPSDUDODQDUDN G ]J Q KDOH JHWLULOLU

3URILOOHU :HEHU GÇé FHSKH ER\DODUÇ LOH LVWHQLOHQ UHQNWH ER\DQDUDN VRQ J|U QW V QH NDYXéWXUXOXU

sf. 188 sf. 306

3URILOOHULQ \DSÇéWÇUÇOPDVÇ LéOHPL ELWWLNWHQ VRQUD GHU] ERéOXNODUÇ SROL UHWDQ HVDVOÇ GHU] GROJX PDVWLæL ZHEHU 38 $ ile GROGXUXOPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

171

'Çé &HSKH ,VÇ <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

ÇÖZÜM

'Çé &HSKH ,VÇ <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

çoHULGHQ \DOÇWÇP

'ÇéDUÇGDQ \DOÇWÇP

'LæHU \DQGDQ PDQWRODPD FHSKHGH GXYDU HOHPDQODUÇQÇQ ROXéWXUGXæX DODQODUÇ NDSODUNHQ D\QÇ ]DPDQGD NRORQ YH NLULéOHU JLEL WDéÇ\ÇFÇ VLVWHPH DLW \ ]H\OHUL GH NDSODU YH \DOÇWÇPÇQ NHVLQWLVL] RODUDN \DSÇODELOPHVLQH RODQDN WDQÇU %X VD\HGH ÇVÇ N|SU OHULQLQ ROXéPDVÇQÇQ |Q QH JHoLOLU YH GDKD D] HQHUML VDUIL\DWÇ LOH LVWHQLOHQ NRQIRU éDUWODUÇ VDæODQÇU $\UÇFD PDQWRODPD VLVWHPOHUL ÇVÇ IDUNOÇOÇNODUÇQGDQ GROD\Ç ROXéDQ JHQOHéPH YH E ] éPH JHULOPHOHULQL WROHUH HGHUHN FHSKHGH YH GXYDU NHVLWLQGH oDWODNODU ROXéPDVÇQÇ HQJHOOHU 'Çé GXYDU YH Lo GXYDU DUDVÇQGDNL VÇFDNOÇN IDUNÇQÇ DVJDUL G ]H\H LQGLUHUHN GXYDU NHVLWL LoLQGH \RæXéPD ROXéPDVÇQÇQ |Q QH JHoHU YH EHWRQDUPH LoLQGHNL GRQDWÇQÇQ NRUR]\RQD PDUX] NDOPDVÇ HQJHOOHU 'DKD J YHQOL YH X]XQ |P UO \DSÇODU ROXéWXUXU 7 P EX HWNHQOHUGHQ GROD\Ç PDQWRODPD ELQDODU LoLQ ROGXNoD JHUHNOL ELU VLVWHPGLU

172

www.weber.com.tr

(NRQRPLN ELU o|] PG U ,VÇWPD YH VRæXWPD JLGHUOHULQGH ©D YDUDQ WDVDUUXI VDæOD\DUDN NHQGLQH \DSÇODQ \DWÇUÇPÇ JHUL |GHU

,VÇ \DOÇWÇP OHYKDVÇ

8]XQ |P UO ELU o|] PG U

'RQDWÇ ILOHVL

&HSKH\L \ÇSUDWÇFÇ GÇé HWNHQOHUGHQ NRUXU YH X]XQ \ÇOODU RQDUÇP JHUHNWLUPH]

< ]H\ VÇYDVÇ

* YHQOL ELU o|] PG U

'Çé FHSKH NDSODPD PDO]HPHVL

'XYDU LoLQGHNL \RæXéPD\Ç HQJHOOH\HUHN WDéÇ\ÇFÇ VLVWHPOHULQ ]DUDU J|UPHVLQL HQJHOOHU

< ]H\ VÇYDVÇ

' EHO <DSÇéWÇUPD KDUFÇ

'HNRUDWLI ELU o|] PG U 'HæLéLN UHQN YH WHNVW UGH VRQ NDW NDSODPD VHoHQHNOHULQH VDKLSWLU

(NVLNVL] ELU o|] PG U % Q\HVLQGH IDUNOÇ GHWD\ODU LoLQ X\JXQ U QOHU EDUÇQGÇUÇU YH EX U QOHULQ ELUELUOHUL LOH P NHPPHO ELU X\XP LoLQGH oDOÇéPDVÇ VDæODQDFDN éHNLOGH WDVDUODQPÇéWÇU

6DæOÇNOÇ YH oHYUHFL ELU o|] PG U <DSÇODUGD ÇVÇWPD VRæXWPD DPDoOÇ HQHUML LKWL\DFÇQÇ PLQLPXP LQGLUHUHN NDUERQ VDOÇQÇPÇQÇQ D]DOPDVÇQD \DUGÇPFÇ ROXU

www.weber.com.tr

173

'Çé &HSKH ,VÇ <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

weber mantolama sistemi

'Çé &HSKH ,VÇ <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

weber mantolama sistemi GÇé FHSKH ÇVÇ \DOÇWÇP VLVWHPOHUL

\DOÇWÇP OHYKDODUÇQÇQ G|éHQPHVL 1

çSLQGH YH WHUD]LVLQGH ROPDVÇQD GLNNDW HGLOHUHN VXEDVPDQ SURILOL \ ]H\H VDELWOHQLU (Resim 1)

/HYKDODU DUDVÇQGD P PN Q ROGXæXQFD ERéOXN EÇUDNÇOPDPDOÇGÇU çQFH ERéOXNODU ÇVÇ \DOÇWÇP EDQGÇ YH\D N|S N NXOODQÇODUDN GROGXUXOPDOÇ PP ©GHQ GDKD E \ N DUDOÇNODU PXWODND D\QÇ WLS ÇVÇ \DOÇWÇP PDO]HPHVL NXOODQÇODUDN NDSDWÇOPDOÇGÇU ,VÇ \DOÇWÇP OHYKDODUÇQÇQ DUDODUÇQD \DSÇéWÇUPD KDUFÇ GROPDPDVÇQD |]HOOLNOH GLNNDW HGLOPHOLGLU (Resim 4)

èDéÇUWPD LoLQ NHQDUODUGD VDGHFH E W Q YH \DUÇP OHYKDODU NXOODQÇOPDOÇ NHQDUODUGD D\DUODPD \DSÇOPDPDOÇ YH HN OHYKDODUNHVLQOLNOH NXOODQÇOPDPDOÇGÇU < ]H\ GÇéÇQD oÇNDQ OHYKDODUÇQ NHQDUODUÇ \DSÇéWÇUÇFÇ NXUXGXNWDQ VRQUD G ]HOWLOPHOLGLU (Resim 5)

6XEDVPDQ SURILOOHUL N|éHOHUGH DoÇOÇ éHNLOGH NHVLOLU (Resim 2)

,VÇ \DOÇWÇP OHYKDODUÇ GXYDUÇQ DOW NÇVPÇQGDQ EDéODQDUDN \XNDUÇ GRæUX DUDOÇNVÇ] YH éDéÇUWPDOÇ RODUDN G|éHQLU /HYKDODUÇQ G ]J Q G|éHQPHVLQH YH NHQDUODUÇQ ]HGHOHQPHPHVLQH GLNNDW HGLOPHOLGLU +DVDUOÇ YH |]HOOLNOH NHQDUODUÇ DéÇQPÇé OHYKDODU NXOODQÇOPDPDOÇGÇU (Resim 3)

174

www.weber.com.tr

,VÇ \DOÇWÇP OHYKDODUÇ \HUOHéWLULOLUNHQ GXYDUGDNL SHQFHUH YE ERéOXNODU GLNNDWH DOÇQPDOÇGÇU %X E|O POHU oDWODPD\D NDUéÇ ULVNOL E|OJHOHU ROGXæXQGDQ X\JXODPD resim 6©GD J|VWHULOGLæL JLEL \DSÇOPDOÇGÇU

GÇé FHSKH ÇVÇ \DOÇWÇP VLVWHPOHUL

dübelleme

VÇYD YH GRQDWÇ ILOHVL X\JXODQPDVÇ 7

' EHOOHU OHYKDQÇQ RUWDVÇQD YH W P HN \HUOHULQH JHOHFHN éHNLOGH \HUOHéWLULOPHOLGLU (Resim 7)

gQHULOHQ PLNWDUGD VX LOH NJ ©OÇN ZHEHU WKHUP JUXEX \ ]H\ VÇYDVÇ WHUFLKHQ G é N GHYLUOL ELU PLNVHU YH\D PDOD LOH NDUÇéWÇUÇODUDN KD]ÇUODQÇS PDOD \DUGÇPÇ\OD \ ]H\H X\JXODQÇU +HQ ] NXUXPDPÇé KDUFÇQ ]HULQH GRQDWÇ ILOHVL JHULOHUHN YH NDWODQPDGDQ \HUOHéWLULOLU %LUOHéLP \HUOHULQGH GRQDWÇ ILOHVL KHU ]DPDQ FP VW VWH ELQGLULOLU YH KDUFÇQ VW QH \HUOHéWLULOLU (Resim 11)

' EHOOHPH \DSÇéWÇUÇFÇQÇQ \HWHULQFH NXUXGXæX WHVSLW HGLOGLNWHQ VRQUD \ ]H\GH oÇNÇQWÇ \DSPD\DFDN éHNLOGH ROPDOÇGÇU 6DæODP \HUOHéWLULOPHPLé G EHOOHU oÇNDUÇODUDN \DQÇQD \HQL G EHO oDNÇOPDOÇGÇU (Resim 8-9) .DSÇ YH SHQFHUH N|éHOHULQGH GRQDWÇ ILOHVL GLDJRQDO RODUDN \HUOHéWLULOLU (Resim 12) (Q GRæUX X\JXODPD W P SHQFHUH oHYUHVLQLQ ILOHOHQPHVLGLU

N|éH SURILOOHULQLQ \HUOHéWLULOPHVL 10

VRQ NDW NDSODPDQÇQ X\JXODQPDVÇ 13

ZHEHU PDQWRODPD VLVWHPL N|éH SURILOOHUL N|éH\H ZHEHU WKHUP JUXEX \ ]H\ VÇYDODUÇ LOH \HUOHéWLULOLU YH ]HULQH GRQDWÇ ILOHVL N|éHOHULQGHQ HQ D] FP G|QHFHN éHNLOGH X\JXODQÇU 7 P \ ]H\H X\JXODQDQ GRQDWÇ ILOHVL HQ D] FP RODFDN éHNLOGH EX X\JXODPDQÇQ ]HULQH ELQGLULOPHOLGLU (Resim 10)

6HoLOHQ VRQ NDW NDSODPD X\JXODPDVÇQD ZHEHU WKHUP JUXEX \ ]H\ VÇYDODUÇ X\JXODQPDVÇQGDQ HQ D] \HGL J Q VRQUD JHoLOPHOLGLU (Resim 13)

'ç..$7 <XNDUÇGD DoÇNODQDQ X\JXODPD éHNOL ZHEHU WKHUP JUXEX oLPHQWR ED]OÇ U QOHU LoLQ JHoHUOLGLU ZHEHU WKHUP IOH[ X\JXODPDVÇ KDNNÇQGD D\UÇQWÇOÇ ELOJL LoLQ EDNÇQÇ] VD\ID

www.weber.com.tr

175

'Çé &HSKH ,VÇ <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

weber mantolama sistemi

'Çé &HSKH ,VÇ <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber mantolama sistemi '°é FHSKH °V° \DO°W°P VLVWHPL

3(5)250$16 ZHEHU PDQWRODPD VLVWHPL G°é FHSKH °V° \DO°W°P VLVWHPOHUL (27$ (XURSHDQ 2UJDQLVDWLRQ IRU 7HFKQLFDO $SSURYDOV (7$* ©H X\JXQGXU

5()(5$16 67$1'$57/$5, 76 76

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 7$1,0, '°é FHSKH °V° \DO°W°P VLVWHPL

weber mantolamasistemi $9$17$-/$5, (7$* ©H X\JXQGXU ,V°WPD YH VRæXWPD JLGHUOHULQGHQ WDVDUUXI VDæODU %LQD\° W P G°é HWNHQOHUGHQ NRUX\DUDN |PU Q X]DW°U %LQD LoLQGHNL QHPL GHQJHOH\HUHN NRQIRUOX PHNDQODU \DUDW°U 8]XQ \°OODU ER\XQFD G°é FHSKH WDGLODW° JHUHNWLUPH]

.8//$1,0 8\JXODPD $ODQÇ 0 VWDNLO HY WRSOX NRQXW YE W P \DS°ODU°Q G°éDU°GDQ °V° \DO°W°P°Q°Q VDæODQPDV°QGD NXOODQ°O°U 8\JXODPD < ]H\OHUL

'°é FHSKHOHU

7XæOD

*D]EHWRQ

%U W EHWRQ

dLPHQWR ED]O° V°YD

$KéDS OHYKD

'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°] 8\JXQ 6RQ .DW 6HoHQHNOHUL ZHEHU PDQWRODPD VLVWHPL X\JXODQP°é \ ]H\OHUH VRQ NDW RODUDN ZHEHU KD]°U UHQNOL V°YDODU° YH NDSODPDODU° X\JXODQDELOLU

8<*8/$0$ 6,1,5, ,VODN YH QHPOL \ ]H\OHUH NHVLQOLNOH X\JXODQPD] *HYéHN YH G é N GLUHQoOL \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] 6RQ NDW NDSODPDODU LoLQ UHQN VHoLPL \DS°O°UNHQ ID]OD NR\X UHQNOHU WHUFLK HGLOPHPHOLGLU

176

www.weber.com.tr

g]HOOLNOH WDGLODWODUGD FDP DKéDS DO PLQ\XP YH GLæHU PHYFXW \DS° HOHPDQODU° |UW OHUHN NRUXQPDO°G°U 0DQWRODPD \DS°ODFDN \ ]H\OHUGH G|éHPHOHU YH V°YDODU NXUXPXé ROPDO°G°U %LQDODUGD QHP YH UXWXEHW |QOHQPLé ROPDO°G°U <DæPXU ROXNODU° VRQ NDW° X\JXODQP°é VLVWHPGHQ HQ D] FP G°éDU°GD RODFDN éHNLOGH \DO°W°P X\JXODPDV°QGDQ |QFH LQéD HGLOPHOLGLU ¯VNHOH NXOODQ°PODU°QGD LVNHOH NHOHSoHOHULQLQ X]XQOXæX VLVWHP NDO°QO°æ°QD X\JXQ ROPDO°G°U ¯VNHOH NHOHSoHOHUL LoLQ Do°ODQ GHOLNOHUGHQ GHOLNOHULQ HæUL Do°OPDV° YE VX V°]PDPDV°QD GLNNDW HGLOPHOLGLU &HSKH\L J QHé \DæPXU YH U ]JDUGDQ NRUXPDN LoLQ LVNHOH Dæ° NXOODQ°OPDO°G°U ¯éoLOLN NDOLWHVLQL DUWW°UPDN YH °V° \DO°W°P VLVWHPLQLQ |PU Q X]DWPDN DPDF°\OD |]HOOLNOH GLODWDV\RQ GHU]OHUL NDS° SHQFHUH NDVDODU° YH OHQWRODU° JLEL ULVNOL E|OJHOHUGH ZHEHU PDQWRODPD VLVWHPL SURILOOHULQLQ NXOODQ°OPDV° |QHULOLU

<h=(< +$=,5/,å,

8<*8/$0$ è$57/$5,

621 .$7 .$3/$0$

< ]H\ WHPL] NXUX G ]J Q YH VD®ODP ROPDO°G°U

' EHOOHPHQLQ DV°O DPDF° U ]JDU YH W UE ODQV HWNLOHULQL |QOHPHNWLU 8\JXODPDODUGD G EHO VD\°V° JHQHOOLNOH G EHO P RODUDN NDEXO HGLOLU $QFDN ELQD \ NVHNOL®L YH oHYUH NRéXOODU° G EHO VD\°V°Q° YH EXQD ED®O° RODUDN G EHO éHPDV°Q° EHOLUOHU

'°é FHSKH °V° \DO°W°P VLVWHPOHULQGH JHQHOOLNOH WHNVW UO KD]°U UHQNOL V°YDODU WHUFLK HGLOPHOLGLU 6RQ NDW NDSODPDQ°Q GHNRUDWLI DPDF°Q°Q G°é°QGD ELU J|UHYL GH G°é FHSKH\L YH \DO°W°P VLVWHPLQL G°é KDYD NRéXOODU°QGDQ NRUXPDNW°U %X NRUXPDGD NDSODPDQ°Q WDQHFLN \DS°V° E \ N |QHP WDé°U 0LPDUL QHGHQOHUGHQ |W U ¦G ]§ ELU ER\D JHUHNL\RUVD QRUPDO X\JXODPDQ°Q ]HULQH NDW GDKD V°YD \DS°OPDO°G°U

< ]H\ E|FHN NHPLUJHQ KD\YDQODU YE \HUOHéPLé FDQO°ODU YH \XYDODU°QGDQ PXWODND DU°QG°U°OPDO°G°U 7RSUDNDOW° VXEDVPDQ VHYL\HVL YH\D VX\D PDUX] E|O POHUGH VX \DO°W°P° LoLQ JHUHNOL |QOHPOHU DO°QPDO°G°U %LQD YH\D FHSKHQLQ \ ]H\LQH \DWD\ YH GLNH\ RODUDN LS oHNLOHUHN KL]DODQPDO°G°U

g]HO GXUXPODUGD X\JXODQPDV° JHUHNHQ ¦G EHO VD\°V° YH \HUOHéLP éHPDV°§ LoLQ O WIHQ EL]H GDQ°é°Q°]

6RQ NDW NDSODPDODU LoLQ UHQN VHoLPLQGH ID]OD NR\X UHQNOHU WHUFLK HGLOPHPHOLGLU .R\X UHQNOHU Do°N UHQNOHUH RUDQOD J QHé °é°QODU°Q° GDKD ID]OD oHNHFHNOHUL LoLQ \ ]H\LQ QHGHQL\OH WHUPLN JHULOLPOH ELUOLNWH oDWODNODU ROXéDELOLU

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP 6°FDNO°®° & LOH & DUDV° dRN QHPOL YH YH\D oRN V°FDN KDYDODUGD J QHé DOW°QGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

hU Q ZHEHU WKHUP $ ZHEHU WKHUP %

6D\ID QR

7 NHWLP

NJ P NJ P

www.weber.com.tr

177

'Çé &HSKH ,VÇ <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

weber mantolama sistemi

'Çé &HSKH ,VÇ <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

weber therm A1

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

,V° \DO°W°P VLVWHPOHUL LoLQ \DS°éW°UPD KDUF° 8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç +D]°UODQDQ KDUF°Q NXOODQ°ODELOPH süresi: 3 saat. <DS°éW°U°ODQ \DO°W°P OHYKDV°Q°Q ]HULQH V°YD X\JXODQDELOPHVL LoLQ JHUHNHQ V UH J Q

3(5)250$16 7D]H +DUF°Q %RéOXNOX %LULP +DFLP Kütlesi: * NJ P3 (OHN $QDOL]L PP Do°NO°®°QGD HOHN ]HULQGH NDODQ PLNWDU ) %1,0 (®LOPH 'D\DQ°P° * 1 PP2 %DV°Qo 'D\DQ°P° * 1 PP2

7$1,0, Is› yal›t›m sistemleri için çimento esasl› \DS°éW°UPD KDUF°

.8//$1,0 8\JXODPD $ODQÇ

$9$17$-/$5, (7$* ©H X\JXQGXU < NVHN \DSÇéWÇUPD J F QH VDKLSWLU 7HUPLN éRNODUD GD\DQ°NO°G°U

178

www.weber.com.tr

$OW 7DEDND\D <DS°éPD 0XNDYHPHWL * 1 PP2 ,V° <DO°W°P /HYKDV°QD <DS°éPD 0XNDYHPHWL * 1 PP2 6X (PPH GDNLND VRQXQGD ) JU 6X (PPH GDNLND VRQXQGD

) JU

7 P \DS°ODUGD ;36 (36 YH WDé\ Q °V° \DO°W°P OHYKDODU°Q°Q \DS°éW°U°OPDV°QGD NXOODQ°O°U

5()(5$16 67$1'$57/$5,

8\JXODPD < ]H\OHUL

76(

¯o YH G°é FHSKHOHUGH

%D\°QG°UO°N 3R] 1R

%U W EHWRQ

7XæOD

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5

dLPHQWR ED]O° V°YD

*D]EHWRQ

<DO°W°P OHYKDODU° ELUELULQH L\LFH \DNODéW°U°ODUDN \HUOHéWLULOPHOL °V° WUDQVIHULQL |QOHPHN DPDF°\OD OHYKDODU DUDV°QGDNL ERéOXNODU P PN Q ROGXæXQFD D] ROPDO°G°U

'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇéÇQÇ]

8<*8/$0$ 6,1,5, 6DæODP ROPD\DQ YH G é N GLUHQoOL \ ]H\OHUGH X\JXODQPD]

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ WHPL] NXUX G ]J Q YH VDæODP ROPDO°G°U dRN J|]HQHNOL \ ]H\OHU °VODW°OPDO° YH \ ]H\ QHPOL NDODFDN éHNLOGH VX WDEDNDV° \RN RODQD NDGDU EHNOHQPHOLGLU

8<*8/ $0$ 1

2UWDODPD OW NDGDU VX LOH NJ ©O°N ZHEHU WKHUP $ WHUFLKHQ G é N GHYLUOL ELU PLNVHU YH\D PDOD LOH WRSDN NDOPD\DFDN éHNLOGH L\LFH NDU°éW°U°OPDO°G°U

+DUo X\JXODPD |QFHVLQGH GDNLND GLQOHQGLULOPHOLGLU

ZHEHU WKHUP $ yal›t›m OHYKDV°Q° oHYUHOH\HFHN éHNLOGH NHQDUODUGDQ PP NDOPDV°QD GLNNDW HGLOHUHN oHSHoHYUH X\JXODQPDO°G°U

2UWDGD NDODQ E|O PH o E \ N parça ZHEHU WKHUP $ QRNWDVDO RODUDN X\JXODQPDO°G°U

< ]H\GHNL |QHPOL ER]XNOXN YH\D GHOLNOHU ZHEHU WKHUP $ X\JXODPDV°QGDQ HQ D] VDDW önce ZHEHU UHS 0$ ile RQDU°OPDO°G°U

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°æ° o& LOH oC aras›. dRN QHPOL YH YH\D oRN V°FDN KDYDODUGD J QHé DOW°QGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

hU Q

7 NHWLP

ZHEHU WKHUP $

NJ P2

0DQWRODPD \DSÇODFDN \ ]H\LQ oRN G ]J Q ROGXæX GXUXPODUGD GLéOL PDOD \|QWHPL GH X\JXODQDELOLU

<DO°W°P OHYKDV°Q°Q ©°Q°Q \DS°éW°U°F° LOH NDSODQP°é ROPDV°QD GLNNDW HGLOPHOLGLU ¯OHWNHQ J|UHYL J|UPHPHVL DPDF°\OD GHU]OHUH NHVLQOLNOH \DS°éW°U°F° WDé°U°OPDPDO°G°U

ZHEHU WKHUP $ LOH \DS°éW°U°ODQ \DO°W°P OHYKDODU°QD KDYD NRéXOODU°QD EDæO° RODUDN J Q VRQUD ZHEHU WKHUP % X\JXODQPDV°QD JHoLOHELOLU

$PEDODM 1HW NJ ©O°N WRUEDGD SDOHWWH DGHW NJ

3DOHW gOo V 107 x107 cm. 5HQN Gri. 8\JXODPD $OHWOHUL (O PLNVHUL PDOD 5DI gPU 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°®° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q D®]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

www.weber.com.tr

179

'Çé &HSKH ,VÇ <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

weber therm A1

'Çé &HSKH ,VÇ <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

weber therm B1

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

,V° \DO°W°P VLVWHPOHUL LoLQ \ ]H\ VÇYDVÇ 8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç +D]°UODQDQ KDUF°Q NXOODQ°ODELOPH süresi: 3 saat, 8\JXODPD NDO°QO°æ° PP 8\JXODQDELOHFHN NDW NDO°QO°æ° Max. 2 mm. .DWODU DUDV°QGD EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH VDDW ZHEHU WKHUP % ]HULQH VRQ NDW X\JXODPDV° LoLQ EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH 0LQ J Q

3(5)250$16 7$1,0,

7D]H +DUF°Q %RéOXNOX %LULP +DFLP Kütlesi: * NJ P3

Is› yal›t›m sistemleri için çimento esasl› yüzey s›vas›.

(OHN $QDOL]L PP Do°NO°®°QGD HOHN ]HULQGH NDODQ PLNWDU ) %1,0 (®LOPH 'D\DQ°P° * 1 PP2

.8//$1,0 8\JXODPD $ODQÇ 7 P \DS°ODUGD ;36 (36 YH WDé\ Q °V° \DO°W°P OHYKDODU° ]HULQGH \ ]H\ V°YDV° RODUDN NXOODQ°O°U 8\JXODPD < ]H\OHUL

$9$17$-/$5, (7$* ©H X\JXQGXU ,V° \DO°W°P SDQRODU°QD P NHPPHO DGHUDQV VDæODU 7HUPLN éRNODUD GD\DQ°NO°G°U .ROD\ X\JXODQÇU YH G ]J Q \ ]H\OHU ROXéWXUXU

180

www.weber.com.tr

¯o YH G°é FHSKHOHUGH

;36 (NVWU GH SROLVWLUHQ

(36 (NVSDQGH SROLVWLUHQ

7Dé\ Q

'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇéÇQÇ]

8<*8/$0$ 6,1,5, 6DæODP ROPD\DQ YH G é N GLUHQoOL \ ]H\OHUGH X\JXODQPD]

%DV°Qo 'D\DQ°P° * 1 PP2 ,V° <DO°W°P /HYKDV°QD <DS°éPD 0XNDYHPHWL * 1 PP2 6X (PPH ) NJ P2 GDNLND0,5 6X %XKDUÇ *HoLUJHQOLæL .DWVD\ÇVÇ μ ) JU ,VÇ çOHWNHQOLN ) Z P.

5()(5$16 67$1'$57/$5, 76(. %D\°QG°UO°N 3R] 1R

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 'LODWDV\RQ GHU]OHUL NHVLQOLNOH ZHEHU WKHUP % LOH NDSDW°OPDPDO° EX E|O POHU LoLQ GLODWDV\RQ SURILOL NXOODQ°OPDO°G°U

<h=(< +$=,5/,å, <DO°W°P OHYKDV° VDæODP DOWWDNL \ ]H\H L\L \DS°éP°é WHPL] YH NXUX ROPDO°G°U

8<*8/ $0$ 1

/HYKDODU DUDV°QGDNL ERéOXNODU JHQLéOLæH J|UH D\Q° \DO°W°P PDO]HPHVL YH\D N|S N LOH GROGXUXOPDO° PH\GDQD JHOHELOHFHN o°N°QW°ODU ZHEHU WKHUP % VDUIL\DW°Q° D]DOWPDN LoLQ WHPL]OHQPHOLGLU

2UWDODPD OW NDGDU VX LOH NJ ©O°N ZHEHU WKHUP % WHUFLKHQ G é N GHYLUOL ELU PLNVHU YH\D PDOD LOH WRSDN NDOPD\DFDN éHNLOGH L\LFH NDU°éW°U°OPDO°G°U

hU Q ZHEHU WKHUP %

2 +DUo X\JXODPD |QFHVLQGH GDNLND GLQOHQGLULOPHOLGLU 3

ZHEHU WKHUP % \ ]H\H oHOLN PDOD \DUG°P°\OD X\JXODQPDO°G°U

'RQDW° ILOHVL ZHEHU WKHUP % NXUXPDGDQ \XNDU°GDQ DéDæ°\D GRæUX EDVW°U°ODUDN YH L\LFH JHULOHUHN NDWODQPDGDQ YH \DO°W°P OHYKDV°QGDQ W P \ ]H\H HéLW X]DNO°NWD RODFDN éHNLOGH \HUOHéWLULOPHOLGLU

7 NHWLP NJ P2

dDWODPDODU° |QOHPHN DPDF°\OD GRQDW° ILOHVL ELUOHéLP QRNWDODU°QGD FP VW VWH ELQGLULOHUHN X\JXODQPDO°G°U

.|éHOHUGH YH W P NLULé SHQFHUH NDS° oHUoHYHOHULQGH GRQDW° ILOHVL HQ D] FP G|QG U OPHOLGLU

VDDW VRQUD NDW X\JXODPDV°QD JHoLOPHOLGLU

8\JXODPD VRQUDV°QGD \ ]H\ G°é FHSKH NDSODPDV°QD X\JXQ KDOH JHOPLé RODFDNW°U

$PEDODM 1HW NJ©O°N WRUEDGD SDOHWWH DGHW NJ

3DOHW gOo V [ FP 5HQN *UL 8\JXODPD $OHWOHUL (O PLNVHUL oHOLN PDOD GRQDW° ILOHVL 5DI gPU 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°®° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q D®]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

www.weber.com.tr

181

'Çé &HSKH ,VÇ <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

weber therm B1

'Çé &HSKH ,VÇ <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

weber therm

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

,V° \DO°W°P OHYKDODU° LoLQ NDO°Q GROJXOX \ ]H\ V°YDV° 8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç +D]°UODQDQ KDUF°Q NXOODQ°ODELOPH V UHVL VDDW 8\JXODPD NDO°QO°®° PP 8\JXODQDELOHFHN NDW NDO°QO°®° 0D[ PP .DWODU DUDV°QGD EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH VDDW ZHEHU WKHUP % NDO°Q ]HULQH VRQ NDW X\JXODPDV° LoLQ EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH 0LQ J Q

3(5)250$16 7$1,0,

7D]H +DUF°Q %RéOXNOX %LULP +DFLP . WOHVL * NJ P3

,V° \DO°W°P VLVWHPOHUL LoLQ oLPHQWR HVDVO° NDO°Q GROJXOX \ ]H\ V°YDV°

(OHN $QDOL]L PP Do°NO°®°QGD HOHN ]HULQGH NDODQ PLNWDU ) (®LOPH 'D\DQ°P° * 1 PP

.8//$1,0

%DV°Qo 'D\DQ°P° * 1 PP

8\JXODPD $ODQÇ

,V° <DO°W°P /HYKDV°QD <DS°éPD 0XNDYHPHWL * 1 PP

7 P \DS°ODUGD ;36 (36 YH WDé\ Q °V° \DO°W°P OHYKDODU° ]HULQGH \ ]H\ V°YDV° RODUDN NXOODQ°O°U 8\JXODPD < ]H\OHUL

6X (PPH ) NJ P GDNLND 6X %XKDU° *HoLUJHQOL®L .DWVD\°V° + ) ,V°O ¯OHWNHQOLN ) : P.

¯o YH '°é &HSKHOHUGH

$9$17$-/$5, (7$* ©H X\JXQGXU ,V° \DO°W°P SDQRODU°QD P NHPPHO DGHUDQV VD®ODU 7HUPLN éRNODUD GD\DQ°NO°G°U .ROD\ X\JXODQ°U YH G ]J Q \ ]H\OHU ROXéWXUXU

182

www.weber.com.tr

;36 (NVWU GH SROLVWLUHQ (36 (NVSDQGH SROLVWLUHQ 7Dé\ Q 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇéÇQÇ]

8<*8/$0$ 6,1,5, 6D®ODP ROPD\DQ YH G é N GLUHQoOL \ ]H\OHUGH X\JXODQPD]

5()(5$16 67$1'$57/$5, 76(. %D\°QG°UO°N 3R] 1R

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 'LODWDV\RQ GHU]OHUL NHVLQOLNOH ZHEHU WKHUP % NDO°Q LOH NDSDW°OPDPDO° EX E|O POHU LoLQ GLODWDV\RQ SURILOL NXOODQ°OPDO°G°U

<h=(< +$=,5/,å, <DO°W°P OHYKDV° VD®ODP DOWWDNL \ ]H\H L\L \DS°éP°é WHPL] YH NXUX ROPDO°G°U /HYKDODU DUDV°QGDNL ERéOXNODU JHQLéOL®H J|UH D\Q° \DO°W°P PDO]HPHVL YH\D N|S N LOH GROGXUXOPDO° PH\GDQD JHOHELOHFHN o°N°QW°ODU ZHEHU WKHUP % NDO°Q VDUIL\DW°Q° D]DOWPDN LoLQ WHPL]OHQPHOLGLU

8<*8/ $0$ 2UWDODPD OW NDGDU

WHPL] VX LOH NJ ©O°N ZHEHU WKHUP % NDO°Q WHUFLKHQ G é N GHYLUOL ELU PLNVHU YH\D PDOD LOH WRSDN NDOPD\DFDN éHNLOGH L\LFH NDU°éW°U°OPDO°G°U

+DUo X\JXODPD |QFHVLQGH

GDNLND GLQOHQGLULOPHOLGLU

ZHEHU WKHUP % NDO°Q \ ]H\H oHOLN PDOD \DUG°P°\OD X\JXODQPDO°G°U

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP VÇFDNOÇæÇ o& LOH o& DUDVÇ dRN QHPOL YH YH\D oRN VÇFDN KDYDODUGD J QHé DOW°QGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U

'RQDW° ILOHVL ZHEHU WKHUP % NDO°Q NXUXPDGDQ \XNDU°GDQ DéD®°\D GR®UX EDVW°U°ODUDN YH L\LFH JHULOHUHN NDWODQPDGDQ YH

\DO°W°P OHYKDV°QGDQ W P \ ]H\H HéLW X]DNO°NWD RODFDN éHNLOGH \HUOHéWLULOPHOLGLU dDWODPDODU° |QOHPHN DPDF°\OD GRQDW° ILOHVL ELUOHéLP QRNWDODU°QGD FP VW VWH ELQGLULOHUHN X\JXODQPDO°G°U

.|éHOHUGH YH W P NLULé SHQFHUH NDS° oHUoHYHOHULQGH GRQDW° ILOHVL HQ D] FP G|QG U OPHOLGLU

VDDW VRQUD NDW X\JXODPDV°QD JHoLOPHOLGLU 8\JXODPD VRQUDV°QGD \ ]H\ G°é FHSKH NDSODPDV°QD X\JXQ KDOH JHOPLé RODFDNW°U

'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U

hU Q ZHEHU WKHUP % NDO°Q

7 NHWLP NJ P

$PEDODM 1HW NJ ©O°N WRUEDGD SDOHWWH DGHW NJ

www.weber.com.tr

183

'Çé &HSKH ,VÇ <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

weber therm

'Çé &HSKH ,VÇ <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

weber therm YP

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

°V° \DO°W°P OHYKDODU° LoLQ \DS°éW°UPD KDUF° 8<*8/$0$ 6,1,5, 6DæODP ROPD\DQ YH G é N GLUHQoOL \ ]H\OHUGH X\JXODQPD]

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç +D]°UODQDQ KDUF°Q NXOODQ°ODELOPH V UHVL VDDW <DS°éW°U°ODQ \DO°W°P OHYKDV°Q°Q ]HULQH V°YD X\JXODQDELOPHVL LoLQ JHUHNHQ V UH J Q

3(5)250$16 7D]H +DUF°Q %RéOXNOX %LULP +DFLP . WOHVL * NJ P

7$1,0, ,V° \DO°W°P OHYKDODU° LoLQ oLPHQWR HVDVO° \DS°éW°UPD KDUF°

(OHN $QDOL]L PP Do°NO°®°QGD HOHN ]HULQGH NDODQ PLNWDU ) (®LOPH 'D\DQ°P° * 1 PP %DV°Qo 'D\DQ°P° * 1 PP

.8//$1,0 8\JXODPD $ODQÇ 7 P \DS°ODUGD ;36 (36 YH WDé\ Q °V° \DO°W°P OHYKDODU°Q°Q \DS°éW°U°OPDV°QGD NXOODQ°O°U 8\JXODPD < ]H\OHUL

$9$17$-/$5, < NVHN \DS°éW°UPD J F QH VDKLSWLU 7HUPLN éRNODUD GD\DQ°NO°G°U

184

www.weber.com.tr

¯o YH '°é &HSKHOHUGH

%U W EHWRQ

7XæOD

dLPHQWR ED]O° V°YD

*D]EHWRQ

$KéDS OHYKD

'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇéÇQÇ]

$OW 7DEDND\D <DSÇéPD 0XNDYHPHWL * 1 PP ,V° <DO°W°P /HYKDV°QD <DS°éPD 0XNDYHPHWL * 1 PP 6X (PPH GDNLND VRQXQGD ) JU 6X (PPH GDNLND VRQXQGD ) JU

5()(5$16 9( 67$1'$57/$5, 76( %D\ÇQGÇUOÇN 3R] 1R

8<$5,/$5 9( g=(//ç./(5ç <DO°W°P OHYKDODU° ELUELULQH L\LFH \DNODéW°U°ODUDN \HUOHéWLULOPHOL °V° WUDQVIHULQL |QOHPHN DPDF°\OD OHYKDODU DUDV°QGDNL ERéOXNODU P PN Q ROGXæXQFD D] ROPDO°G°U

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ WHPL] NXUX G ]J Q YH VDæODP ROPDO°G°U dRN J|]HQHNOL \ ]H\OHU °VODW°OPDO° YH \ ]H\ QHPOL NDODFDN éHNLOGH VX WDEDNDV° \RN RODQD NDGDU EHNOHQPHOLGLU

8<*8/ $0$

2UWDODPD OW NDGDU VX LOH NJ ©O°N ZHEHU WKHUP <3 WHUFLKHQ G é N GHYLUOL ELU PLNVHU YH\D PDOD LOH WRSDN NDOPD\DFDN éHNLOGH L\LFH NDU°éW°U°OPDO°G°U

+DUo X\JXODPD |QFHVLQGH GDNLND GLQOHQGLULOPHOLGLU

ZHEHU WKHUP <3 \DO°W°P OHYKDV°Q° oHYUHOH\HFHN éHNLOGH NHQDUODUGDQ PP NDOPDV°QD GLNNDW HGLOHUHN oHSHoHYUH X\JXODQPDO°G°U

< ]H\GHNL |QHPOL ER]XNOXN YH\D GHOLNOHU ZHEHU WKHUP <3 X\JXODPDV°QGDQ HQ D] VDDW |QFH ZHEHU UHS 0$ LOH RQDU°OPDO°G°U

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & DUDV° dRN QHPOL YH YH\D oRN V°FDN KDYDODUGD J QHé DOW°QGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

hU Q ZHEHU WKHUP <3

<DO°W°P OHYKDV°Q°Q ©°Q°Q \DS°éW°U°F° LOH NDSODQPÇé ROPDV°QD GLNNDW HGLOPHOLGLU ¯OHWNHQ J|UHYL J|UPHPHVL DPDF°\OD GHU]OHUH NHVLQOLNOH \DS°éW°U°F° WDé°U°OPDPDO°G°U

2UWDGD NDODQ E|O PH o E \ N SDUoD ZHEHU WKHUP <3 QRNWDVDO RODUDN X\JXODQPDO°G°U

0DQWRODPD \DSÇODFDN \ ]H\LQ oRN G ]J Q ROGXæX GXUXPODUGD GLéOL PDOD \|QWHPL GH X\JXODQDELOLU

7 NHWLP NJ P

7 ZHEHU WKHUP <3 LOH \DS°éW°U°ODQ \DO°W°P OHYKDODU°QD KDYD NRéXOODU°QD EDæO° RODUDN J Q VRQUD ZHEHU WKHUP 69 X\JXODQPDV°QD JHoLOHELOLU

$PEDODM NJ ©O°N WRUEDGD 3DOHWWH WRSODP DGHW NJ 3DOHW gOo V [ FP 5HQN *UL 8\JXODPD $OHWOHUL (O PLNVHUL PDOD 5DI gPU 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

www.weber.com.tr

185

'Çé &HSKH ,VÇ <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

weber therm YP

'Çé &HSKH ,VÇ <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber therm SV °V° \DO°W°P OHYKDODU° LoLQ \ ]H\ V°YDV°

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç +D]°UODQDQ KDUF°Q NXOODQ°ODELOPH V UHVL VDDW 8\JXODPD NDO°QO°å° PP 8\JXODQDELOHFHN NDW NDO°QO°å° 0D[ PP .DWODU DUDV°QGD EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH VDDW ZHEHU WKHUP 69 ]HULQH VRQ NDW X\JXODPDV° LoLQ EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH 0LQ J Q

3(5)250$16 7$1,0, ,V° \DO°W°P OHYKDODU° LoLQ oLPHQWR HVDVO° \ ]H\ VÇYDVÇ

7D]H +DUF°Q %RéOXNOX %LULP +DFLP . WOHVL * NJ P (OHN $QDOL]L PP Do°NO°®°QGD HOHN ]HULQGH NDODQ PLNWDU ) (®LOPH 'D\DQ°P° * 1 PP

.8//$1,0

%DV°Qo 'D\DQ°P° * 1 PP

8\JXODPD $ODQÇ

,V° <DO°W°P /HYKDV°QD <DS°éPD 0XNDYHPHWL * 1 PP

7 P \DS°ODUGD ;36 (36 YH WDé\ Q °V° \DO°W°P OHYKDODU°Q°Q \DS°éW°U°OPDV°QGD NXOODQ°O°U

$9$17$-/$5,

6X (PPH ) NJ P GDNLND

8\JXODPD < ]H\OHUL

6X %XKDU° *HoLUJHQOL®L .DWVD\°V° + )

¯o YH '°é &HSKHOHUGH

,V°O ¯OHWNHQOLN ) : P.

;36 (NVWU GH SROLVWLUHQ

(36 (NVSDQGH SROLVWLUHQ

5()(5$16 9( 67$1'$57/$5,

7Dé\ Q

76(.

'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇéÇQÇ]

%D\ÇQGÇUOÇN 3R] 1R

8<$5,/$5 9( g=(//ç./(5ç ,V° \DO°W°P SDQRODU°QD P NHPPHO DGHUDQV VDæODU 7HUPLN éRNODUD GD\DQ°NO°G°U .ROD\ X\JXODQ°U YH G ]J Q \ ]H\OHU ROXéWXUXU

186

www.weber.com.tr

'LODWDV\RQ GHU]OHUL NHVLQOLNOH ZHEHU WKHUP 69 LOH NDSDW°OPDPDO° EX E|O POHU LoLQ GLODWDV\RQ SURILOL NXOODQ°OPDO°G°U

<h=(< +$=,5/,å, <DO°W°P OHYKDV° VDæODP DOWWDNL \ ]H\H L\L \DS°éP°é WHPL] YH NXUX ROPDO°G°U

8<*8/ $0$

/HYKDODU DUDV°QGDNL ERéOXNODU JHQLéOLæH J|UH D\Q° \DO°W°P PDO]HPHVL YH\D N|S N LOH GROGXUXOPDO° PH\GDQD JHOHELOHFHN o°N°QW°ODU ZHEHU WKHUP 69 VDUIL\DW°Q° D]DOWPDN LoLQ WHPL]OHQPHOLGLU

2UWDODPD OW NDGDU VX LOH NJ ©O°N ZHEHU WKHUP 69 WHUFLKHQ G é N GHYLUOL ELU PLNVHU YH\D PDOD LOH WRSDN NDOPD\DFDN éHNLOGH L\LFH NDU°éW°U°OPDO°G°U

hU Q ZHEHU WKHUP 69

dDWODPDODU° |QOHPHN DPDF°\OD GRQDW° ILOHVL ELUOHéLP QRNWDODU°QGD FP VW VWH ELQGLULOHUHN X\JXODQPDO°G°U

.|éHOHUGH YH W P NLULé SHQFHUH NDS° oHUoHYHOHULQGH GRQDW° ILOHVL HQ D] FP G|QG U OPHOLGLU

VDDW VRQUD NDW X\JXODPDV°QD JHoLOPHOLGLU 8\JXODPD |QFHVLQGH \ ]H\ PXWODND WHNUDU QHPOHQGLULOPHOLGLU 8\JXODPD VRQUDV°QGD \ ]H\ G°é FHSKH NDSODPDV°QD X\JXQ KDOH JHOPLé RODFDNW°U

+DUo X\JXODPD |QFHVLQGH GDNLND GLQOHQGLULOPHOLGLU

ZHEHU WKHUP 69 \ ]H\H oHOLN PDOD \DUG°P°\OD X\JXODQPDO°G°U

'RQDW° ILOHVL ZHEHU WKHUP 69 NXUXPDGDQ \XNDU°GDQ DéDæ°\D GRæUX EDVW°U°ODUDN YH L\LFH JHULOHUHN NDWODQPDGDQ YH \DO°W°P OHYKDV°QGDQ W P \ ]H\H HéLW X]DNO°NWD RODFDN éHNLOGH \HUOHéWLULOPHOLGLU

7 NHWLP NJ P

$PEDODM NJ ©O°N WRUEDGD 3DOHWWH WRSODP DGHW NJ 3DOHW gOo V [ FP 5HQN *UL 8\JXODPD $OHWOHUL (O PLNVHUL oHOLN PDOD GRQDW° ILOHVL 5DI gPU 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

www.weber.com.tr

187

'Çé &HSKH ,VÇ <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

weber therm SV

'Çé &HSKH ,VÇ <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber therm flex 2UJDQLN SROLPHU HVDVO° °V° \DO°W°P OHYKDV° \DS°éW°U°F°V° YH V°YDV°

8<*8/$0$ 6,1,5, 6DæODP ROPD\DQ YH G é N GLUHQoOL \ ]H\OHUGH X\JXODQPD]

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XUXPD V UHVL VDDW 6°YD NDW° ]HULQH VRQ NDW NDSODPD X\JXODPDV° LoLQ EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH J Q 8\JXODPD NDO°QO°æ° PP .DWODU DUV°QGD EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH VDDW

7$1,0, 2UJDQLN SROLPHU HVDVO° °V° \DO°W°P OHYKDV° \DS°éW°U°F°V° YH V°YDV°G°U

.8//$1,0 8\JXODPD $ODQÇ 7 P \DS°ODUGD ;36 ;36 YH WDé\ Q °V° \DO°W°P OHYKDODU°Q°Q \DS°éW°U°OPDV°QGD YH V°YDQPDV°QGD NXOODQ°O°U 8\JXODPD < ]H\OHUL

$9$17$-/$5, < NVHN \DS°éW°UPD J F QH VDKLSWLU ,V° \DO°W°P OHYKDODU°QD P NHPPHO DGHUDQV VDæODU (ODVWLNWLU

188

www.weber.com.tr

¯o YH '°é &HSKHOHUGH

%U W EHWRQ

7XæOD

dLPHQWR ED]O° V°YD

*D]EHWRQ

$KéDS OHYKD

'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇéÇQÇ]

<h=(< +$=,5/,å, $OW \ ]H\ L\LFH WHPL]OHQPHOL \DS°éPD\° |QOH\LFL WR] \Dé YH EHQ]HUL PDGGHOHUGHQ WDPDPHQ DU°QG°U°OPDO°G°U

8<*8/ $0$

< ]H\GH ER]XNOXNODU WDPLU HGLOHUHN \ ]H\ G ]J QO æ VDæODQPDO°G°U 6°YD LéOHPL |QFHVLQGH OHYKDODU DUDV°QGDNL ERéOXNODU D\Q° °V° \DO°W°P PDO]HPHVL YH\D N|S N LOH GROGXUXOPDO°G°U

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & DUDV° (ULPLé GRQPXé YH\D V°FDN \ ]H\OHUH X\JXODQPDPDO°G°U * QHé DOW°QGD X\JXODQPDPDO°G°U

ZHEHU WKHUP IOH[ \DS°éW°UPD LéOHPL LoLQ PLQHUDO HVDVO° \ ]H\OHUGH Dæ°UO°NoD ©D HVNL DNULOLN ER\DO° \ ]H\OHUGH LVH ©D NDGDU 3RUWODQG dLPHQWRVX LODYH HGLOHUHN KRPRMHQ ELU NDU°é°P HOGH HGLOHQH NDGDU WHUFLKHQ PDWNDS ZHEHU WKHUP IOH[ \ ]H\H oHOLN PDOD \DUG°P° LOH XFXQD WDN°OP°é SHUYDQH LOH X\JXODQPDO°G°U NDU°éW°U°OPDO°G°U 'RQDW° ILOHVL KHQ ] \XPXéDN RODQ LON NDW V°YD ]HULQH \XNDU°GDQ DéDæ°\D GRæUX EDVW°U°ODUDN YH L\LFH JHULOHUHN NDWODQPDGDQ YH \DO°W°P OHYKDV°QGDQ W P \ ]H\H HéLW X]DNO°NWD RODFDN éHNLOGH \HUOHéWLULOPHOLGLU <DS°éW°UPD LéOHPL |EHNOHPH VDDW VRQUD NDW YH\D GLéOL WDUDN PDOD \|QWHPL\OH 6 X\JXODPDV°QD JHoLOPHOLGLU \DS°ODELOLU 8\JXODPD VRQUDV°QGD \ ]H\ G°é ZHEHU WKHUP IOH[ V°YD LéOHPL LoLQ Dæ°UO°NoD ©D NDGDU 3RUWODQG dLPHQWRVX LODYH HGLOHUHN KRPRMHQ ELU NDU°é°P HOGH HGLOHQHNDGDU WHUFLKHQ PDWNDS XFXQD WDN°OP°é SHUYDQH LOH NDU°éW°U°OPDO°G°U

FHSKH NDSODPDV°QD KD]°U KDOH JHOPLé RODFDNW°U

$PEDODM 1HW NJ ©O°N NRYDODUGD hU Q ZHEHU WKHUP IOH[

7 NHWLP NJ P

5HQN %HM 5DI gPU .XUX YH VHULQ RUWDPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]°Q°Q Do°OPDPDV° NRéXOX\OD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°æ° WDNGLUGH DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U $PEDODMODU GRQPDNWDQ NRUXQPDO°G°U

www.weber.com.tr

189

'Çé &HSKH ,VÇ <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

weber therm flex

192

www.weber.com.tr

SU YALITIM UYGULAMALARI Problem / Çözüm

sf. 194

hU Q 6HoLP 7DEORODUÇ

sf. 204

Ürün Bilgileri

sf. 206

www.weber.com.tr

193

6X <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

Weber Havuz Çözümleri

+DYX] LoL VX \DOÇWÇP X\JXODPDODUÇQGD 0 VWDNLO \ ]PH KDYX]ODUÇ YH V V KDYX]ODUÇQGD > weber.dry SS-8 *HQHO NXOODQÇPD DoÇN KDYX]ODUGD > weber.dry SS-10 > weber.tec Superflex D2

< ]H\OHUGHNL GHOLN YH oDWODNODUGDQ JHOHQ

VX\XQ WÇNDQPDVÇQGD > weber.dry rapid stop 'LNH\ YH \DWD\ N|éHOHULQ SDKODQPDVÇQGD > weber.rep MA 200 > weber.rep HKS

'LODWDV\RQ GHU]L \DOÇWÇPÇ X\JXODPDODUÇQGD

> weber Superflex B 240 / weber Superflex B 400 > weber Superflex A 200 / weber Superflex A 300

6HUDPLN X\JXODPDODUÇQGD

> weber.kol flex konfor > weber EP 800* 'HU] X\JXODPDODUÇQGD > weber.joint flex > weber EP 800*

SUREOHP o|] P

.LP\DVDOODUD VW Q GD\DQÇP VDæODU

194

www.weber.com.tr

195

SUREOHP o|] P

6X <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

5FNFM QFSEF EVWBSMBS JmJO TV ZBMÎUÎN TJTUFNJ g1(5ç/(1 h5h1/(5 7HPHO SHUGH GXYDUODUÇ WRSUDN GROJXVXQXQ \DSÇOGÇæÇ DQGDQ LWLEDUHQ VÇ]ÇQWÇ VXODUÇ JHoLFL YH\D V UHNOL EDVÇQoOÇ \HUDOWÇ VXODUÇQD PDUX] NDOÇU 7HPHO oHYUHVLQGH \DSÇODFDN GUHQDM X\JXODPDODUÇ DQFDN \HUDOWÇ VX\XQXQ EDVÇQFÇQÇ G é UPHGH HWNLOL ROXU EHWRQXQ VX JHoLULPVL]OLN NDWODUÇ LOH KD]ÇUODQPDVÇ LVH WDP ELU VX \DOÇWÇPÇ VDæODPD]

weber.dry 706 3ODVWLNRO 8'0

weber.dry 906 3ODVWLNRO 8'0

weber.tec 915

<DOÇWÇOPDPÇé \ ]H\OHUGHQ EHWRQDUPHQLQ E Q\HVLQH JLUHFHN VX oHOLN GRQDWÇGD NRUR]\RQD VHEHS ROXS VRQUDVÇQGD \DSÇQÇQ |PU Q NÇVDOWDFDN VRQXoODU GRæXUXU ço PHNDQODUGD ROXéDFDN UXWXEHW D\QÇ ]DPDQGD \DéDP NRQIRUXQX GD ROXPVX] \|QGH HWNLOHU 3ROLPHU ELW P PRGLIL\HOL U QOHU LOH GÇéDUÇGDQ ERKoDODPD \|QWHPL\OH \DSÇODFDN ELU VX \DOÇWÇP X\JXODPDVÇ W P EX ROXPVX]OXNODUÇQ |QOHQPHVLQL VDæODU

DéDPD < ]H\ KD]ÇUOÇæÇ 8\JXODPD \DSÇODFDN \ ]H\ \DSÇéPD\Ç HQJHOOH\LFL NDOÇS \DæÇ oLPHQWR DUWÇæÇ YE NDOÇQWÇODUGDQ YH JHYéHN SDUoDODUGDQ DUÇQGÇUÇOPÇé WHPL] G ]J Q YH VDæODP ROPDOÇGÇU < ]H\OHULQ X\JXODPD |QFHVLQGH GRQD PDUX] NDOPDGÇæÇQGDQ HPLQ ROXQPDOÇGÇU DéDPD ço YH GÇé N|éHOHULQ \XYDUODWÇOPDVÇ 6Ç]GÇUPD]OÇæÇQ GHYDPOÇOÇæÇQÇQ VDæODQPDVÇ LoLQ Lo N|éHOHU weber.rep MA 200 YH\D KÇ]OÇ X\JXODPD YH V OIDW GD\DQÇPÇ LVWHQHQ GXUXPODUGD weber.rep HKS LOH SDKODQPDOÇGÇU 'Çé N|éHOHU LVH PHNDQLN \|QWHPOHU LOH WÇUDéODQDUDN \XYDUODWÇOPDOÇGÇU

DéDPD <DOÇWÇP NDWPDQÇ X\JXODPDVÇ .XOODQÇODFDN U Q weber.dry 706, weber.dry 906 YH weber. tec 915 LoLQ |QHULOHQ DVWDU YH JHUHNOL LVH \DSÇODFDN VÇ\ÇUPD NDW X\JXODPDVÇQÇQ NXUXPDVÇQÇQ DUGÇQGDQ NXOODQÇP WDOLPDWODUÇ GRæUXOWXVXQGD KD]ÇUODQDQ U QOHU LOH \ ]H\H NDW X\JXODPD \DSÇOPDOÇGÇU 8\JXODPD VRQXFXQGD XODéÇOPDVÇ JHUHNHQ NXUX ILOP NDOÇQOÇæÇ PLQ W NHWLP PLNWDUÇ YH NXOODQÇOPDVÇ JHUHNOL \DUGÇPFÇ PDO]HPHOHU X\JXODPD \ ]H\LQLQ PDUX] NDODFDæÇ VX EDVÇQFÇQD J|UH GHæLéPHNWHGLU %X ELOJLOHU LoLQ LOJLOL U Q VD\IDVÇQD EDNÇQÇ]

'LODWDV\RQ GHU]OHULQLQ \DOÇWÇOPDVÇ %HWRQDUPH \DSÇGDNL GLODWDV\RQ GHU]OHUL |]HO X\JXODPD JHUHNWLUHQ QRNWDODUGÇU %X DODQODUGD KHP \DSÇ KDUHNHWOLOLæLQLQ KHP GH \DOÇWÇP NDWPDQÇQÇQ GHYDPOÇOÇæÇQÇQ VDæODQPDVÇ LoLQ weber Superflex GLODWDV\RQ \DOÇWÇP EDQWODUÇ NXOODQÇOPDOÇGÇU weber Superflex GLODWDV\RQ \DOÇWÇP EDQWODUÇ

SUREOHP o|] P

<DOÇWÇP NDWPDQÇ

3ROLHWLOHQ ILWLO

.RUXPD NDWPDQÇ X\JXODPDVÇ weber.dry 706, weber.dry 906 YH weber.tec 915 LOH \DOÇWÇP X\JXODPDVÇ \DSÇOPÇé \ ]H\OHULQ WRSUDN GROJXVX VHEHEL\OH ]DUDU J|UPHOHULQL HQJHOOHPHN DPDFÇ\OD \ ]H\OHU HNVWU GH SROLVWUHQ ÇVÇ \DOÇWÇP OHYKDODUÇ LOH NRUXQPDOÇGÇU

196

www.weber.com.tr

g1(5ç/(1 h5h1/(5 7HPHO E|OJHOHUL RWXUGXæX ]HPLQGHQ JHOHFHN KHU W U VÇ]ÇQWÇ éHNOLQGH EDVÇQoOÇ YH\D EDVÇQoVÇ] VX\D PDUX] NDOÇUODU <DOÇWÇOPDPÇé E|OJHOHUGHQ WHPHO EHWRQXQ E Q\HVLQH Q IX] HGHFHN ]HPLQ VX\X ]DPDQ LoHULVLQGH oHOLN GRQDWÇQÇQ NRUR]\RQD XæUD\DUDN JHQOHéPHVLQH YH EHWRQDUPHGH FLGGL KDVDUODUD VHEHS ROXU 6DæODP ELU \DSÇ LoLQ HQ |QHPOL XQVXUODUGDQ ELUL RODQ WHPHOGH EX éHNLOGHNL ELU SUREOHP ELQDQÇQ |PU Q |QHPOL GHUHFHGH NÇVDOWÇU

ZHEHU GU\ 3ODVWLNRO 8'0

ZHEHU WHF

6X <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

5FNFMMFS JmJO TV ZBMÎUÎN TJTUFNJ

*HUL G|Q é ROPD\DQ ELU VRQXoOD NDUéÇODPDPDN LoLQ GÇéDUÇGDQ ERKoDODPD \|QWHPL\OH WHPHO DOWÇ VX \DOÇWÇPÇ \DSÇOPDVÇ JHUHNLU

DéDPD <DOÇWÇP NDWPDQÇ X\JXODPDVÇ .XOODQÇP WDOLPDWODUÇ GRæUXOWXVXQGD KD]ÇUODQDQ weber.dry 706, weber.dry 906 YH weber.tec 915 W P \ ]H\H NDW KDOLQGH X\JXODQPDOÇGÇU dRN J|]HQHNOL ER]XN YH GHOLNOL \ ]H\OHUGH KDYD NDEDUFÇæÇ ROXéXPXQX HQJHOOHPHN YH YH\D \ ]H\L G ]HOWPHN DPDFÇ\OD DQD X\JXODPD NDWODUÇ |QFHVLQGH VÇ\ÇUPD NDW X\JXODPDVÇ \DSÇOPDOÇGÇU 8\JXODPD VRQUDVÇQGD XODéÇOPDVÇ JHUHNHQ NXUX ILOP NDOÇQOÇæÇ PLQ W NHWLP PLNWDUÇ YH NXOODQÇOPDVÇ JHUHNOL \DUGÇPFÇ PDO]HPHOHU \ ]H\LQ PDUX] NDODFDæÇ VX EDVÇQFÇQD J|UH GHæLéPHNWHGLU %X ELOJLOHU LoLQ LOJLOL U Q VD\IDVÇQD EDNÇQÇ]

www.weber.com.tr

197

SUREOHP o|] P

DéDPD $VWDU NDW X\JXODPDVÇ weber.dry 706 X\JXODPDVÇ |QFHVLQGH \ ]H\OHU weber.dry 706 %LW P NRPSRQHQW VX RUDQÇQGD LQFHOWLOPLé weber.dry 706 %LW P NRPSRQHQW LOH DVWDUODQPDOÇGÇU weber.dry 906 X\JXODPDVÇ |QFHVLQGH \ ]H\OHU weber.dry 906 %LW P NRPSRQHQW VX RUDQÇQGD LQFHOWLOPLé weber.dry 906 %LW P NRPSRQHQW LOH DVWDUODQPDOÇGÇU weber.tec 915 X\JXODPDVÇ |QFHVLQGH LVH DVWDU RODUDN weber.tec 915 VX RUDQÇQGD LQFHOWLOPLé weber.tec 915 NXOODQÇOPDOÇGÇU

6X <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

#PESVN LBUMBSÎ JmJO SVUVCFU ZBMÎUÎN TJTUFNJ g1(5ç/(1 h5h1/(5 3HUGH EHWRQ YH\D |UPH GXYDU RODUDN LQéD HGLOPLé ERGUXP NDWODUÇQGD ELQD LQéDDWÇ HVQDVÇQGD JHUoHNOHéWLULOPHPLé \D GD KDWDOÇ YH\D HNVLN \DSÇOPÇé \DOÇWÇP X\JXODPDVÇ VHEHEL\OH ]DPDQOD GXYDU YH ]HPLQOHUGH UXWXEHW YH KDWWD VX VÇ]GÇUPD SUREOHPOHUL ROXéDELOLU

ZHEHU GU\ '6 ZHEHU GU\ . &56 ZHEHU WHF 6XSHUIOH[ '

.Çé D\ODUÇQGD YH \DæPXU PHYVLPLQGH DUWDFDN SUREOHP \ ]H\OHUGHNL ER\D YH GLæHU NDSODPDODUÇQ NDEDUPDVÇQD VHEHS ROPDNOD ELUOLNWH |]HOOLNOH VDæOÇN DoÇVÇQGDQ ROXPVX] VRQXoODU GRæXUXU %X GXUXP ERGUXP GXYDU YH ]HPLQOHULQGH QHJDWLI EDVÇQFD GD\DQÇNOÇ VX \DOÇWÇP KDUoODUÇ X\JXODPDVÇ LOH |QOHQPHOLGLU

DéDPD < ]H\ KD]ÇUOÇæÇ < ]H\OHU W P WX] ELULNLQWLOHUL ER\D NLUHo YH GLæHU W P NDSODPDODU ND]ÇQDUDN oLPHQWR HVDVOÇ VDæODP \ ]H\H XODéÇQFD\D NDGDU WHPL]OHQPHOL YH \ÇNDQPDOÇGÇU <DOÇWÇP NDWPDQÇ X\JXODPDVÇ |QFHVLQGH \ ]H\OHU VX LOH QHPOHQGLULOPHOLGLU

DéDPD <DOÇWÇP NDWPDQÇ X\JXODPDVÇ .XOODQÇP WDOLPDWODUÇ GRæUXOWXVXQGD KD]ÇUODQDQ weber.dry DS, weber.dry 2K CRS, weber.tec Superflex D2 W P \ ]H\H LNL NDW KDOLQGH X\JXODQPDOÇGÇU +HU ELU NDWÇQ X\JXODPDVÇ ELU |QFHNLQH GLN GRæUXOWXGD \DSÇOPDOÇGÇU

SUREOHP o|] P

DéDPD ço N|éHOHULQ SDKODQPDVÇ 6Ç]GÇUPD]OÇæÇQ GHYDPOÇOÇæÇQÇ VDæODPDN DPDFÇ\OD GLNH\ YH \DWD\ N|éHOHU weber.rep MA 200; KÇ]OÇ NXUXPD YH V OIDW GD\DQÇPÇ JHUHNWLUHQ GXUXPODUGD LVH weber.rep HKS LOH SDKODQPDOÇGÇU

198

6RQ NDW X\JXODPDVÇ <DOÇWÇP NDWPDQÇ X\JXODPDVÇ GRODéÇPD DoÇN PHNDQODUGD YH PHNDQLN GDUEHOHU ROXéDELOHFHN \ ]H\OHUGH oÇSODN EÇUDNÇOPDPDOÇ éDS VHUDPLN NDSODPD HQG VWUL\HO ]HPLQ NDSODPDVÇ YH\D WHVYL\H KDUFÇ LOH NRUXQPDOÇGÇU www.weber.com.tr

6X <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

: [NF IBWV[MBSÎ JmJO TV ZBMÎUÎN TJTUFNJ g1(5ç/(1 h5h1/(5 < ]PH KDYX]ODUÇQGD EHWRQDUPH GXYDU YH ]HPLQ WHN EDéÇQD VX VÇ]ÇQWÇVÇQÇ YH NDoDæÇQÇ HQJHOOH\HFHN |]HOOLN WDéÇPD]

ZHEHU GU\ 66 ZHEHU WHF 6XSHUIOH[ '

6X WDKOL\H GHOLNOHUL VX JLULéOHUL SHQFHUHOHU EHWRQ \DSÇGDNL GXYDU YH ]HPLQ ELUOHéLP \HUOHUL JLEL |]HO QRNWDODU VÇ]GÇUPD]OÇN DoÇVÇQGDQ ]D\ÇIWÇU $\UÇFD EHWRQDUPHGH ROXéDELOHFHN oDWODNODU GD VX VÇ]ÇQWÇVÇQÇ NROD\ODéWÇUÇU +DYX] LoL \ ]H\OHULQH \DSÇODFDN VHUDPLN W U NDSODPD X\JXODPDVÇ LVH WHN EDéÇQD VX \DOÇWÇPÇ VDæODPD] %X QHGHQOH VX EDVÇQFÇQD GD\DQÇNOÇ HWNLQ ELU \DOÇWÇP X\JXODPDVÇ JHUoHNOHéWLULOPHOLGLU

DéDPD ço N|éHOHULQ SDKODQPDVÇ 6Ç]GÇUPD]OÇæÇQ GHYDPOÇOÇæÇQÇ VDæODPDN DPDFÇ\OD GLNH\ YH \DWD\ N|éHOHU weber.rep MA 200 KÇ]OÇ NXUXPD YH V OIDW GD\DQÇPÇ JHUHNWLUHQ GXUXPODUGD LVH weber.rep HKS LOH SDKODQPDOÇGÇU

DéDPD <DOÇWÇP NDWPDQÇ X\JXODPDVÇ 6X \DOÇWÇP NDWPDQÇ X\JXODPDVÇ LoLQ HODVWLN VX \DOÇWÇP KDUoODUÇ weber.dry SS-10 YH\D weber.tec Superflex D2 NXOODQÇOPDOÇGÇU 1HJDWLI VX EDVÇQFÇQD GD ]HPLQ VX\X EDVÇQFÇ PDUX] NDODFDN \ ]PH KDYX]ODUÇQGD SR]LWLI VX EDVÇQFÇ LOH ELUOLNWH QHJDWLI VX EDVÇQFÇQD GD GD\DQÇNOÇ VX \DOÇWÇP KDUFÇ weber.tec Superflex D2 NXOODQÇOPDOÇGÇU .XOODQÇP WDOLPDWODUÇ GRæUXOWXVXQGD KD]ÇUODQDQ \DOÇWÇP PDO]HPHVL W P \ ]H\H LNL NDW KDOLQGH X\JXODQPDOÇGÇU +HU ELU NDW ELU |QFHNLQH GLN GRæUXOWXGD ROPDOÇGÇU

6HUDPLN YH GHU] GROJX X\JXODPDVÇ +DYX] Lo \ ]H\OHULQGH \DSÇODFDN VHUDPLN X\JXODPDVÇQGD VHUDPLNOHULQ \DSÇéWÇUÇOPDVÇ LoLQ weber.kol flex konfor YH\D weber EP 800 NXOODQÇOPDOÇGÇU 6HUDPLN DUDVÇ GHU] GROJX X\JXODPDODUÇQGD weber.joint flex YH\D weber EP 800 WHUFLK

! !

.HQDUèYHèN|ñHOHUèLOHèGLîHUèULVNOLèQRNWDODUèELULQFLèNDWèVXè \DOëWëPèX\JXODPDVëQëQèKHPHQèDUGëQGDQèDONDOLèGD\DQëPOëè FDPèHO\DIèGRQDWëèILOHVLèLOHèGHVWHNOHQPHOLGLU

.LP\DVDOODUDè VW Qè GD\DQëPèLoLQè weber EP 800 NXOODQëOPDOëGëU www.weber.com.tr

199

SUREOHP o|] P

DéDPD < ]H\ KD]ÇUOÇæÇ 8\JXODPD |QFHVLQGH EHWRQ \ ]H\ EDVÇQoOÇ VX DUDFÇOÇæÇ LOH WX] YH WR]GDQ WDPDPHQ DUÇQGÇUÇOPDOÇ VDæODP ROPD\DQ NHVLPOHU \ ]H\GHQ WHPL]OHQPHOLGLU <DOÇWÇP NDWPDQÇ X\JXODPDVÇ |QFHVLQGH \ ]H\OHU VX LOH QHPOHQGLULOPHOLGLU

6X <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

(F[JMFO UFSBT mBUÎMBS JmJO TV ZBMÎUÎN TJTUFNJ g1(5ç/(1 h5h1/(5 .XOODQÇPD DoÇOPDVÇ SODQODQDQ WHUDV RODUDN LQéD HGLOPLé oDWÇODUGD VHUDPLN YE NDSODPD X\JXODPDVÇ WHN EDéÇQD VX \DOÇWÇPÇ VDæODPD] <DOÇWÇOPDPÇé \ ]H\OHUGHQ VÇ]DFDN VX \DéDQDQ

ZHEHU GU\ 66 ZHEHU GU\ 89 FRDW ZHEHU WHF 6XSHUIOH[ '

DOW NDWODUGD NRQIRU SUREOHPL \DUDWÇU 7HUDVODUÇQ PDUX] NDODFDæÇ VÇFDNOÇN IDUNOÇOÇNODUÇQD GD GD\DQÇNOÇ HODVWLN U QOHUOH VHUDPLN YE NDSODPDODUÇQ DOWÇQD \DSÇODFDN VX \DOÇWÇPÇ EX W U SUREOHPOHULQ |Q QH JHoHU

DéDPD < ]H\ KD]ÇUOÇæÇ '|éHPH EHWRQX ]HULQH X\JXQ HæLPGH YH QLWHOLNWH DWÇOPÇé WHVYL\H éDSÇ \DOÇWÇP X\JXODPDVÇ |QFHVLQGH \DSÇéPD\Ç HQJHOOH\LFL NDOÇQWÇODUGDQ YH JHYéHN SDUoDODUGDQ DUÇQGÇUÇOPÇé WHPL] G ]J Q YH VDæODP ROPDOÇGÇU < ]H\OHU WHPL] VX LOH ÇVODWÇOPDOÇ YH X\JXODPD |QFHVLQGH \ ]H\ QHPOL NDODFDN éHNLOGH VX WDEDNDVÇ \RN RODQD NDGDU EHNOHQPHOLGLU

DéDPD <DOÇWÇP NDWPDQÇ X\JXODPDVÇ weber.dry SS-10, weber.dry UV coat YH KÇ]OÇ NXUXPDVÇ LVWHQHQ GXUXPODUGD weber.tec Superflex D2 NXOODQÇP WDOLPDWODUÇ GRæUXOWXVXQGD KD]ÇUODQPDOÇ YH W P \ ]H\H PLQ NDW KDOLQGH X\JXODQPDOÇGÇU +HU ELU NDWÇQ X\JXODPDVÇ ELU |QFHNLQH GLN GRæUXOWXGD ROPDOÇGÇU

SUREOHP o|] P

DéDPD ço N|éHOHULQ SDKODQPDVÇ 6Ç]GÇUPD]OÇæÇQ GHYDPOÇOÇæÇQÇQ VDæODQPDVÇ DPDFÇ\OD GLNH\ YH \DWD\ N|éHOHU weber.rep MA 200 YH\D KÇ]OÇ NXUXPD YH V OIDW GD\DQÇPÇ LVWHQHQ GXUXPODUGD weber.rep HKS LOH SDKODQPDOÇGÇU

< ]H\èJHQLñOLîL èëVëèGHîLñLPLèYHèGHWD\è GHULQOLîLèGLNNDWHèDOëQDUDNèJHUHNOLè GLODWDV\RQODUè\DSëOPDOëGëU

h]HULèKHUKDQJLèELUèNDSODPDèPDO]HPHVLèLOHèNDSODQPD\DUDNèDoëNèEëUDNëODFDNè WHUDVèoDWëODUGDèJHOLñWLULOPLñè89èYHèKDILIè\D\DèWUDILîLèGD\DQëPOëè\DOëWëPè PDO]HPHOHULèweber.dry UV coat veya weber.tec Superflex D2èNXOODQëODELOLU

200

www.weber.com.tr

6RQ NDW X\JXODPDVÇ 6HUDPLN YH GHU] GROJX X\JXODPDVÇ 7HUDVODUGD \DSÇODFDN VHUDPLN X\JXODPDODUÇQGD VHUDPLNOHULQ \DSÇéWÇUÇOPDVÇ YH GHU] GROJX X\JXODPDVÇ LoLQ WHUPLN JHULOLPOHUH GD\DQÇNOÇ X\JXQ :HEHU U QOHUL VHoLOPHOLGLU

g1(5ç/(1 h5h1/(5 7HUDV RODUDN LQéD HGLOPLé NXOODQÇPD DoÇOPD\DFDN oDWÇODUGD \DæPXU YH NDU VHEHEL\OH \ ]H\GH ELULNHFHN VX X\JXQ WDKOL\H |QOHPOHUL DOÇQPDVÇ KDOLQGH GDKL G|éHPH EHWRQXQGDQ VÇ]DUDN \DéDP PHNDQODUÇQGD NRQIRU SUREOHPOHULQH VHEHS ROXU

ZHEHU GU\ 3ODVWLNRO 8'0

ZHEHU WHF

%X W U SUREOHPOHU WHUDV oDWÇ VHEHEL\OH ELQDQÇQ PDUX] NDODFDæÇ ÇVÇ ND\EÇQÇ GD |QOH\HFHN ÇVÇ \DOÇWÇP OHYKDODUÇQÇQ GD VLVWHPH GDKLO HGLOGLæL WHUV oDWÇ GHWD\Ç LOH |QOHQHELOLU

DéDPD .|éHOHULQ SDKODQPDVÇ 6Ç]GÇUPD]OÇæÇQ GHYDPOÇOÇæÇQÇQ VDæODQPDVÇ DPDFÇ\OD N|éHOHU weber.rep MA 200 YH\D KÇ]OÇ NXUXPD YH V OIDW GD\DQÇPÇ LVWHQHQ GXUXPODUGD weber.rep HKS LOH SDKODQPDOÇGÇU

< ]H\èJHQLñOLîL èëVëèGHîLñLPLèYHèGHWD\è GHULQOLîLèGLNNDWHèDOëQDUDNèJHUHNOLè GLODWDV\RQODUè\DSëOPDOëGëU

DéDPD <DOÇWÇP NDWPDQÇ X\JXODPDVÇ .XOODQÇODFDN U Q weber.dry 706, weber.dry 906 YH weber.tec 915 LoLQ |QHULOHQ DVWDU X\JXODPDVÇQÇQ NXUXPDVÇQÇQ DUGÇQGDQ NXOODQÇP WDOLPDWODUÇ GRæUXOWXVXQGD KD]ÇUODQDQ U QOHU LOH \ ]H\H NDW X\JXODPD \DSÇOPDOÇGÇU 8\JXODPD VRQXFXQGD XODéÇOPDVÇ JHUHNHQ NXUX ILOP NDOÇQOÇæÇ PLQ W NHWLP PLNWDUÇ YH NXOODQÇOPDVÇ JHUHNHQ \DUGÇPFÇ PDO]HPHOHU LoLQ LOJLOL U Q VD\IDVÇQD EDNÇQÇ]

DéDPD <DOÇWÇP NDWPDQÇ ]HUL X\JXODPDODU weber.dry 706, weber.dry 906 YH weber.tec 915 LOH \DSÇODFDN VX \DOÇWÇPÇ X\JXODPDVÇQÇQ WDPDPODQPDVÇQGDQ PLQ J Q VRQUD W P \ ]H\H SROLHWLOHQ IRO\R VHULOHUHN X\JXQ NDOÇQOÇNWD HNVWU GH SROLVWUHQ ÇVÇ \DOÇWÇP OHYKDODUÇ G|éHQPHOLGLU ,VÇ \DOÇWÇP OHYKDODUÇ ]HULQH DWÇODFDN X\JXQ HæLPGH YH QLWHOLNWH WHVYL\H éDSÇQÇQ ]HULQH oDNÇO VHULOHUHN X\JXODPD WDPDPODQPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

201

SUREOHP o|] P

6X <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

(F[JMNFZFO UFSBT mBUÎMBS JmJO TV ZBMÎUÎN TJTUFNJ

6X <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

*TMBL NFLBOMBS JmJO TV ZBMÎUÎN TJTUFNJ g1(5ç/(1 h5h1/(5 0XWIDN EDQ\R WXYDOHW JLEL ÇVODN PHNDQODU JHQHOOLNOH VHUDPLN LOH NDSOÇGÇU $QFDN VHUDPLN X\JXODPDVÇ WHN EDéÇQD VX \DOÇWÇPÇ VDæODPD]

ZHEHU GU\ 66 ZHEHU N|éH EDQW ZHEHU N|éH EDQW

6X \DOÇWÇPÇ \DSÇOPDPÇé ÇVODN PHNDQODUGD VX\XQ G|éHPH YH GXYDUODUGDQ VÇ]PDVÇ NRPéX E|OJHOHUGH ER]XOPDODUD \RO DoDELOLU $OoÇ DKéDS JD] EHWRQ JLEL KDVVDV \ ]H\OHULQ VX DOPDVÇ DQFDN SDKDOÇ WDPLUDWODU LOH WHODIL HGLOHELOLU ,VODN PHNDQODUGD NULWLN QRNWDODUÇ GD J|] |Q QH DODUDN \DSÇODFDN X\JXQ ELU VX \DOÇWÇP X\JXODPDVÇ HWNLQ ELU \DOÇWÇP SHUIRUPDQVÇ YH NRQIRU VDæODU

DéDPD < ]H\ KD]ÇUOÇæÇ 8\JXODPD \DSÇODFDN \ ]H\ WHPL] G ]J Q YH VDæODP ROPDOÇGÇU =HPLQGHNL oDWODPÇé YH NDEDUPÇé ER\DODU WDPDPHQ ND]ÇQPDOÇ YDU RODQ VHUDPLN NDSODPDODU V|N OPHOLGLU < ]H\OHU WR]GDQ DUÇQGÇUÇOÇS DVWDU NDW RODUDN RUDQÇQGD VX LODYH HGLOHUHN LQFHOWLOPLé weber.dry SS-5 LOH DVWDUODQPDOÇGÇU

DéDPD .ULWLN QRNWDODUÇQ NRUXQPDVÇ 'LNH\ YH \DWD\ N|éHOHU PDNV PP JHQLéOLæLQGHNL oDWODNODU DKéDS SDQR ELUOHéLP \HUOHUL WHVLVDW ERUXVX YH VX WDKOL\H GHOLæL JLEL |]HO QRNWDODU JHQLéOLN LKWL\DFÇQD J|UH ZHEHU N|éH EDQW YH\D ZHEHU N|éH EDQW VHQWHWLN NDXoXN VX \DOÇWÇPÇ EDQWODUÇ LOH NRUXQPDOÇGÇU %X X\JXODPD LoLQ weber.dry SS-5 NULWLN QRNWDODUD IÇUoD LOH X\JXODQPDOÇ YH EDQWODU \HUOHULQH \HUOHéWLULOLS PDOD LOH EDVWÇUÇOPDOÇGÇU

$OoëèVëYDèYHèDOoëSDQè\ ]H\OHUGHè DVWDUODPDèLñOHPOHULèZHEHU SULPèPD[è YH\DèZHEHU SULPèVDWHQèLOHè\DSëOPDOëGëU

SUREOHP o|] P

DéDPD 6X \DOÇWÇP NDWPDQÇ X\JXODPDVÇ <DOÇWÇP EDQWODUÇQÇQ NXUXPDVÇQÇQ DUGÇQGDQ ELULQFL YH LNLQFL NDW LoLQ weber.dry SS-5 LQFHOWLOPHGHQ W P \ ]H\H X\JXODQPDOÇGÇU .DWODU DUDVÇQGD PLQ VDDW EHNOHQPHOL YH KHU ELU NDWÇQ X\JXODPDVÇ ELU |QFHNL NDWD GLN GRæUXOWXGD ROPDOÇGÇU

6HUDPLN YH GHU] GROJX X\JXODQPDVÇ 6X \DOÇWÇP X\JXODPDVÇ VRQUDVÇQGD VHUDPLN X\JXODPDVÇQD PLQ VDDW VRQUD JHoLOPHOLGLU 6HUDPLNOHULQ \DSÇéWÇUÇOPDVÇ YH GHU] GROJX X\JXODPDVÇ LoLQ X\JXQ :HEHU U QOHUL VHoLOPHOLGLU 'XYDU GXYDU YH GXYDU ]HPLQ ELUOHéLP QRNWDODUÇQGD VHUDPLN DUDVÇQD weber silikon GHU] GROJX PDVWLæL NXOODQÇOPDOÇGÇU

! 202

www.weber.com.tr

weber.dry SS-5èX\JXODPDVëè\DSëOPëñè\DWD\è \ ]H\OHU èVHUDPLNèX\JXODPDVëè|QFHVLQGHèGLUHNWè D\DNè\ N Q èNDUñëOD\DFDNèSROLVWUHQèSDQRèYE è X\JXQèELUèPDO]HPHèLOHèNRUXQPDOëGëU

6X <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

&TLJ TFSBNJL LBQMÎ Z [FZMFS JmJO TV ZBMÎUÎN TJTUFNJ g1(5ç/(1 h5h1/(5 +DWDOÇ YH\D HNVLN VX \DOÇWÇP X\JXODPDVÇ \DSÇOPÇé \D GD KLo VX \DOÇWÇP X\JXODPDVÇ \DSÇOPD\DUDN VHUDPLN X\JXODQPÇé ÇVODN PHNDQODUGD ]DPDQ LoLQGH \DOÇWÇP SUREOHPOHUL ROXéXU < ]H\GHNL VHUDPLNOHUL NÇUDUDN VX \DOÇWÇP X\JXODPDVÇ \DSPDN ]DPDQ YH \DéDP NRQIRUX DoÇVÇQGDQ VÇNÇQWÇ \DUDWÇU D\QÇ ]DPDQGD LODYH PDVUDIODUD GD \RO DoDU %X X\JXODPD \HULQH PHYFXW VHUDPLN NDSODPD ]HULQH X\JXQ ELU DUD NDWPDQ LOH VX \DOÇWÇP X\JXODPDVÇ JHUoHNOHéWLULOHELOLU

DéDPD < ]H\ KD]ÇUOÇæÇ 0HYFXW VHUDPLN NDSODPDODUÇQ ]HPLQL WXWXS WXWPDGÇæÇ oHNLo YH\D PDOD LOH NRQWURO HGLOPHOLGLU =HPLQ WXWXéX G é N VHUDPLNOHU WDPLU HGLOPHOL ROXéDELOHFHN ERéOXNODU \LQH D\QÇ PDO]HPH LOH GROGXUXOPDOÇGÇU 6RQUDVÇQGD \ ]H\OHU WR] NDOPD\DFDN éHNLOGH L\LFH \ÇNDQPDOÇGÇU

ZHEHU SULP 7* ZHEHU GU\ 66 ZHEHU GU\ 89 FRDW ZHEHU WHF 6XSHUIOH[ '

DéDPD <DOÇWÇP NDWPDQÇ X\JXODPDVÇ 8\JXODQDQ DGHUDQV DVWDUÇQÇQ NXUXPDVÇQÇQ DUGÇQGDQ oLPHQWR HVDVOÇ VX \DOÇWÇP X\JXODPDVÇQD JHoLOHELOLU %X X\JXODPD LoLQ weber.dry SS-10, weber.dry UV coat YH\D KÇ]OÇ NXUXPDVÇ JHUHNHQ GXUXPODUGD weber.tec Superflex D2 NXOODQÇP WDOLPDWODUÇ GRæUXOWXVXQGD KD]ÇUODQPDOÇ YH W P \ ]H\H NDW KDOLQGH X\JXODQPDOÇGÇU +HU ELU NDWÇQ X\JXODPDVÇ ELU |QFHNLQH GLN GRæUXOWXGD \DSÇOPDOÇGÇU

6HUDPLN YH GHU] GROJX X\JXODPDVÇ 6HUDPLNOHULQ \DSÇéWÇUÇOPDVÇQGD weber.kol flex konfor, weber.kol flex konfor konsantre YH\D weber EP 800; VHUDPLN DUDVÇ GHU] GROJX X\JXODPDVÇQGD LVH weber.joint flex YH\D weber EP 800 NXOODQÇOPDOÇGÇU 'XYDU GXYDU GXYDU ]HPLQ ELUOHéLP QRNWDODUÇQGD VHUDPLNOHU DUDVÇQD ZHEHU VLOLNRQ GHU] GROJX PDVWLæL X\JXODQPDOÇGÇU

< ]H\GHNLèNULWLNèQRNWDODU èELULQFLèNDWèVXè\DOëWëPè X\JXODPDVëèVRQUDVëQGDèDONDOLèGD\DQëPOëèFDPè HO\DIèGRQDWëèILOHVLèLOHèGHVWHNOHQPHOLGLU

www.weber.com.tr

203

SUREOHP o|] P

DéDPD $GHUDQV DVWDUÇ X\JXODPDVÇ 6X \DOÇWÇP X\JXODPDVÇ |QFHVLQGH \ ]H\OHUH ZHEHU SULP 7* WHN NDW KDOLQGH UXOR LOH X\JXODQPDOÇGÇU

7HPHO SHUGH ERGUXP \DO°W°PODU° LoLQ U Q VHoLP WDEORVX

.8580$ 6h5(6¯

%$6,1d '$<$1,0,

h5h1 g=(//¯¯

8<*8/$0$ $/$1,

weber dry

7HPHOOHU YH SHUGH GXYDUODU G°é \ ]H\OHUL

706

weber dry

906

Superflex D2

- sf 226 -

1HJDWLI

1RUPDO

weber tec

- sf 210 -

.ULVWDOL]H

3R]LWLI

915

- sf 208-

%RGUXP Lo GXYDUODU° YH ]HPLQOHUL LoLQ QHJDWLIWHQ \DOÇWÇP < NVHN HODVWLNL\HW YH oDWODN N|SU OHPH

weber tec

- sf 206 -

+DYD éDUWODU°QGDQ EDæ°PV°] K°]O° NXUXPD

weber dry

- sf 228 -

weber dry

2K CRS

- sf 230 -

O O

7HUDV oDWÇ \DOÇWÇPODUÇ LoLQ U Q VHoLP WDEORVX

.8580$ 6h5(6ç

h5h1 g=(//¯¯

8<*8/$0$ $/$1,

weber dry

5(1.

6X <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

Ürün Seçim Tablosu

h]HUL NDSDWÇODFDN WHUDV oDWÇ

706

906

weber tec

915

weber dry

FDF

- sf 216 -

weber dry

SS-10

- sf 222 -

weber dry UV coat

weber tec

- sf 208-

- sf 210 -

- sf 224 -

Superflex D2

- sf 226 -

h]HUL DoÇN NDODFDN N o N DODQODU

h]HUL DoÇN NDODFDN E \ N DODQODU

< NVHN HODVWLNL\HW YH oDWODN N|SU OHPH

1RUPDO

%H\D] NÇUÇN EH\D]

.°]°O NDKYH \HéLO

+DYD éDUWODU°QGDQ EDæ°PV°] K°]O° NXUXPD Gri-siyah

7HUV oDW° GHWD\° X\JXODPDV° \DS°OPDO°G°U

204

weber dry

- sf 206 -

www.weber.com.tr

6X <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

Ürün Seçim Tablosu 6X GHSRVX \DO°W°PODU° LoLQ U Q VHoLP WDEORVX weber dry

SS-10

weber dry UV coat

weber tec

Superflex D2

weber dry 2K CRS

- sf 226 -

- sf 228 -

- sf 230 -

'LæHU VX GHSRODU°

0LQ D\O°N EHWRQ \ ]H\

8<*8/$0$ <h=(<¯

7RSUDN DOW°QGDNL VX GHSRVX LoLQ QHJDWLIWHQ \DOÇWÇP

h5h1 g=(//¯¯

¯oPH VX\X GHSRVX

D\GDQ GDKD JHQo EHWRQ \ ]H\

< NVHN HODVWLNL\HW YH oDWODN N|SU OHPH

1RUPDO

+DYD éDUWODU°QGDQ EDæ°PV°] K°]O° NXUXPD

Gri

.ÇUÇN %H\D]

5(1.

weber dry

- sf 224 -

.8580$ 6h5(6¯

8<*8/$0$ $/$1,

- sf 222 -

O O

.ULVWDOL]H

+DYX] \DO°W°PODU° LoLQ U Q VHoLP WDEORVX weber dry

SS-8

SS-10

weber dry UV coat

weber tec

Superflex D2

- sf 224 -

- sf 226 -

D\GDQ GDKD JHQo EHWRQ \ ]H\

0LQ D\O°N EHWRQ \ ]H\

(ODVWLNL\HW YH oDWODN N|SU OHPH

< NVHN HODVWLNL\HW YH oDWODN N|SU OHPH

1RUPDO

+DYD éDUWODU°QGDQ EDæ°PV°] K°]O° NXUXPD

Gri

.ÇUÇN EH\D]

5(1.

8<*8/$0$ <h=(<¯

- sf 222 -

h5h1 g=(//¯¯

0 VWDNLO \ ]PH KDYX]ODU° YH V V KDYX]ODUÇ

weber dry

.8580$ 6h5(6¯

8<*8/$0$ $/$1,

- sf 220-

2OLPSLN YH \DU° ROLPSLN \ ]PH KDYX]ODU°

www.weber.com.tr

205

6X <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

weber dry 706

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

(Plastikol UDM 1)

3ROLPHU ELW P PRGLIL\HOL HODVWLN VX \DOÇWÇP PDO]HPHVL PERFORMANS .DU°é°P \RæXQOXæX <DNODé°N NJ OW .XUX NDO°QW° RUDQ° +DFPHQ \DNODé°N <XPXéDPD QRNWDV° <DNODé°N &

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 .DU°é°P VDGHFH U Q Q NHQGL V°Y° YH WR] NRPSRQHQWOHUL LOH \DS°OPDO° NHVLQOLNOH VX LODYH edilmemelidir. .HVLQOLNOH \DEDQF° PDO]HPHOHU ilave edilmemelidir.

TANIMI Polimer-bitüm modifiyeli, iki komponentli, yüksek elastikiyete VDKLS VROYHQW LoHUPH\HQ VX \DOÇWÇP malzemesi.

KULLANIM

AVANTAJLARI

8\JXODPD $ODQÇ 7 P \DSÇODUÇQ WHPHO SHUGH GXYDUODU ÇVODN PHNDQODU EDONRQODU YH WHUDVODUÇQGD \HUDOWÇ RWRSDUNODUÇQÇQ ]HULQGH YH EDKoH WHUDVODUÇQGD ]HPLQ UXWXEHWLQH VÇ]ÇQWÇ VX\XQD JHoLFL YH V UHNOL VX EDVÇQFÇQD NDUéÇ \DOÇWÇP PDO]HPHVL RODUDN NXOODQÇOÇU 8\JXODPD < ]H\OHUL

Elastikiyet ve çatlak köprüleme. 7 P PLQHUDO \ ]H\OHUH X\JXODQDELOPH |]HOOLæL dHYUH\OH GRVW VROYHQWVL] YH DVEHVW OLIVL] LoHULN .ROD\ YH KÇ]OÇ X\JXODPD

%U W EHWRQ dLPHQWR ED]O° V°YDODU YH éDSODU 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

UYGULAMA SINIRI 0HWDO \ ]H\OHUGH X\JXODQPD]

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XOODQ°ODELOPH V UHVL GN .XUXPD V UHVL PLQ J Q 7RSUDN GROJXVX LoLQ EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH PLQ J Q

206

www.weber.com.tr

8\JXODPD \ ]H\OHULQGHNL dilatasyon derzleri weber.dry 706 LOH NDSDW°OPDPDO° EX QRNWDODUGD \DO°W°P°Q GHYDPO°O°æ° weber 6XSHUIOH[ GLODWDV\RQ \DOÇWÇP bantlar› LOH VDæODQPDO°G°U weber.dry 706 X\JXODQP°é \ ]H\OHU PLQ J Q GRQD NDUé° NRUXQPDO° YH 89 GD\DQÇPOÇ ELU PDO]HPH ROPDGÇæÇQGDQ NXUXPD V UHFL VRQUDVÇQGD ]HUL X\JXQ ELU PDO]HPH\OH NDSDWÇOPDOÇGÇU weber.dry 706 X\JXODQP°é WHPHO SHUGH GXYDUODU° ]HULQH NRUXPD X\JXODPDV° \DS°OPDGDQ WRSUDN GROJXVX \DS°OPDPDO°G°U 7HUDVWD \DS°ODFDN weber.dry 706 X\JXODPDV° WHUV oDW° GHWD\° VX \DO°W°P NDWPDQ° ]HULQH °V° \DO°W°P NDWPDQ° X\JXODPDV° LOH çözülmelidir. 8\JXODPDGD NXOODQ°ODQ W P DOHWOHU X\JXODPDGDQ KHPHQ VRQUD VX LOH \°NDQPDO°G°U .XUXPXé NDO°QW°ODU WLQHU \DUG°P°\OD WHPL]OHQHELOLU

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ \DS°éPD\° HQJHOOH\LFL NDO°S \Dæ° oLPHQWR DUW°é° YE NDO°QW°ODUGDQ YH JHYéHN SDUoDODUGDQ DU°QG°U°OP°é WHPL] G ]J Q VDæODP YH GRQD PDUX] NDOPDP°é ROPDO°G°U ¯o N|éHOHU weber.rep MA 200; K°]O° X\JXODPD YH\D V OIDW GD\DQ°P° istenen durumlarda ise weber.rep HKS ile pahlanarak, G°é N|éHOHU LVH PHNDQLN \|QWHPOHUOH W°UDéODQDUDN \XYDUODW°OPDO°G°U < ]H\OHU weber.dry 706 bitüm NRPSRQHQW VX RUDQ°QGD LQFHOWLOPLé weber.dry 706 bitüm komponent ile DVWDUODQPDO°G°U dRN J|]HQHNOL ER]XN YH\D GHOLNOL \ ]H\OHUH KDYD NDEDUF°æ° ROXéXPXQX HQJHOOHPHN YH YH\D \ ]H\L G ]HOWPHN DPDF°\OD weber.dry 706 LOH V°\°UPD NDW X\JXODPDV° \DS°OPDO°G°U

UYGUL AMA

weber.dry 706, NJ ©O°N V°Y° NRPSRQHQWH NJ WR] NRPSRQHQW HNOHQLS G é N GHYLUOL ELU PLNVHU \DUG°P°\OD WRSDNV°] KRPRMHQ ELU N°YDPD XODé°QFD\D NDGDU NDU°éW°U°OPDO°G°U

*HoLFL YH V UHNOL VX EDVÇQFÇQD PDUX] DODQODUGD PP X\JXODPD

weber.dry 706, I°UoD \DUG°P°\OD W P \ ]H\H NDW KDOLQGH X\JXODQPDO°G°U 7RSODP X\JXODPD NDO°QO°æ° X\JXODPDQ°Q \DS°OG°æ° DODQ YH \DO°W°P NDWPDQ°Q°Q PDUX] NDODFDæ° VX EDV°QF°QD J|UH belirlenmelidir / WIHQ 7 NHWLP 7DEORVXQD EDN°Q°]

¯NLQFL NDW X\JXODPDV°QD X\JXODPD ELULQFL NDWD ]DUDU YHUPH\HFHN NDGDU NXUXGXæXQGD JHoLOPHOLGLU

NDOÇQOÇæÇQÇ VDæOD\DELOPHN LoLQ NDW weber.dry 706 X\JXODPDVÇ VRQUDVÇQGD W P \ ]H\H DONDOL GD\DQÇPOÇ FDP HO\DI GRQDWÇ ILOHVL \HUOHéWLULOPHOL YH NDW weber.dry 706 X\JXODPDVÇ ILOH\L WDPDPHQ NDSDWDFDN éHNLOGH \DSÇOPDOÇGÇU

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & DUDV° dRN V°FDN KDYDODUGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U 'RQPXé YH\D GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

weber.dry 706 kullanarak; 7HPHO SHUGH GXYDUODUÇQÇQ VX \DOÇWÇPÇ \DSÇODELOLU d|] P VI 7HPHOOHULQ VX \DOÇWÇPÇ \DSÇODELOLU d|] P VI *H]LOPH\HQ WHUDV oDWÇODUÇQ VX \DOÇWÇPÇ \DSÇODELOLU d|] P VI

0LQ X\JXODPD NDO°QO°æ° (kuru film)

Min. tüketim

=HPLQ QHPL YH EDV°QoV°] suya maruz alanlar

NJ P

*HoLFL V UH EDV°QoO° VX\D maruz alanlar

PP FDP HO\DI GRQDW° ILOHVL LOH

NJ P

6 UHNOL EDV°QoO° VX\D maruz alanlar

PP FDP HO\DI GRQDW° ILOHVL LOH

NJ P

8\JXODPD DODQÇ

Ambalaj: 1HW NJ ©O°N NRPEL SODVWLN NRYD NJ V°Y° NJ WR] Renk: Siyah. Uygulama Aletleri: (O PLNVHUL I°UoD PDOD Raf Ömrü: Rutubetsiz ve kuru ortamlarda, DPEDODMODUÇQÇQ Dæ]ÇQÇQ DoÇOPDPDVÇ KDOLQGH UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \ÇOGÇU $oÇOPÇé DPEDODMODU NXOODQÇOGÇNWDQ VRQUD Dæ]° V°N°FD NDSDW°ODUDN VDNODQPDOÇ YH ELU KDIWD LoLQGH NXOODQÇOPDOÇGÇU $PEDODM GRQGDQ NRUXQPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

207

6X <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

weber dry 706

6X <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

weber dry 906

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

(Plastikol UDM 2)

3ROLPHU ELW P PRGLIL\HOL HODVWLN VX \DO°W°P PDO]HPHVL PERFORMANS .DU°é°P \RæXQOXæX <DNODé°N NJ GP .XUX NDO°QW° RUDQ° +DFPHQ \DNODé°N <XPXéDPD QRNWDV° <DNODé°N &

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 .DU°é°P VDGHFH U Q Q NHQGL V°Y° YH WR] NRPSRQHQWOHUL LOH \DS°OPDO° NHVLQOLNOH VX LODYH edilmemelidir. .HVLQOLNOH \DEDQF° PDO]HPHOHU LODYH edilmemelidir.

TANIMI Polimer-bitüm modifiyeli, iki komponentli, yüksek elastikiyete VDKLS VROYHQW LoHUPH\HQ VX \DO°W°P malzemesi.

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ

AVANTAJLARI Yüksek elastikiyet ve çatlak köprüleme. Yüksek kuru kal›nt› oran›. Kimyasal reaksiyon ile N°VD V UHGH \DæPXUD dayan›m. 7 P PLQHUDO \ ]H\OHUH X\JXODQDELOPH |]HOOLæL dHYUH\OH GRVW VROYHQWVL] YH DVEHVW OLIVL] LoHULN Örme duvarlarda s›va katman› ihtiyac› olmadan uygulama imkan›. .ROD\ YH K°]O° X\JXODPD

208

www.weber.com.tr

7 P \DS°ODU°Q WHPHO SHUGH GXYDUODU °VODN PHNDQODU EDONRQODU YH WHUDVODU°QGD \HUDOW° RWRSDUNODU°Q°Q ]HULQGH YH EDKoH WHUDVODU°QGD ]HPLQ UXWXEHWLQH V°]°QW° VX\XQD JHoLFL YH V UHNOL VX EDV°QF°QD NDUé° \DO°W°P PDO]HPHVL RODUDN NXOODQ°O°U 8\JXODPD < ]H\OHUL %U W EHWRQ dLPHQWR ED]O° V°YDODU YH éDSODU .LUHoWDé° WXæOD YH EULNHWWHQ \DS°OPD GXYDUODU (VNL ELW PO \ ]H\OHU 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

UYGULAMA SINIRI 0HWDO \ ]H\OHUGH X\JXODQPD]

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XOODQ°ODELOPH V UHVL GN .XUXPD V UHVL PLQ J Q 7RSUDN GROJXVX LoLQ EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH PLQ J Q

8\JXODPD \ ]H\OHULQGHNL dilatasyon derzleri ZHEHU GU\ LOH NDSDW°OPDPDO° EX QRNWDODUGD \DO°W°P°Q GHYDPO°O°æ° weber Superflex dilatasyon yal›t›m bantlar› LOH VDæODQPDO°G°U ZHEHU GU\ X\JXODQP°é \ ]H\OHU PLQ J Q GRQD NDUé° NRUXQPDO° YH 89 GD\DQÇPOÇ ELU PDO]HPH ROPDGÇæÇQGDQ NXUXPD V UHFL VRQUDV°QGD ]HUL X\JXQ ELU PDO]HPH LOH NDSDW°OPDO°G°U ZHEHU GU\ X\JXODQP°é WHPHO SHUGH GXYDUODU° ]HULQH NRUXPD X\JXODPDV° \DS°OPDGDQ WRSUDN GROJXVX \DS°OPDPDO°G°U 7HUDVWD \DS°ODFDN ZHEHU GU\ X\JXODPDV° WHUV oDW° GHWD\° VX \DO°W°P NDWPDQ° ]HULQH °V° \DO°W°P NDWPDQ° X\JXODPDV° LOH o|] OPHOLGLU 8\JXODPD VRQUDV°QGD NXOODQ°ODQ W P DOHWOHU X\JXODPDGDQ KHPHQ VRQUD VX LOH \°NDQPDO°G°U .XUXPXé NDO°QW°ODU WLQHU \DUG°P°\OD WHPL]OHQHELOLU

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ \DS°éPD\° HQJHOOH\LFL NDO°S \Dæ° oLPHQWR DUW°é° YE NDO°QW°ODUGDQ YH JHYéHN SDUoDODUGDQ DU°QG°U°OP°é WHPL] G ]J Q VDæODP YH GRQD PDUX] NDOPDP°é ROPDO°G°U ¯o N|éHOHU weber.rep MA 200; K°]O° X\JXODPD YH\D V OIDW GD\DQ°P° istenen durumlarda ise weber.rep HKS LOH SDKODQDUDN G°é N|éHOHU LVH PHNDQLN \|QWHPOHUOH W°UDéODQDUDN \XYDUODW°OPDO°G°U < ]H\OHU ZHEHU GU\ ELW P NRPSRQHQW VX RUDQ°QGD LQFHOWLOPLé ZHEHU GU\ bitüm NRPSRQHQW LOH DVWDUODQPDO°G°U dRN J|]HQHNOL ER]XN YH\D GHOLNOL \ ]H\OHUH KDYD NDEDUF°æ° ROXéXPXQX HQJHOOHPHN YH YH\D \ ]H\L G ]HOWPHN DPDF°\OD ZHEHU GU\ LOH V°\°UPD NDW X\JXODPDV° \DS°OPDO°G°U

UYGUL AMA

ZHEHU GU\ NJ ©O°N V°Y° NRPSRQHQWH NJ WR] NRPSRQHQW HNOHQLS G é N GHYLUOL ELU PLNVHU \DUG°P°\OD WRSDNV°] KRPRMHQ ELU N°YDPD XODé°QFD\D NDGDU NDU°éW°U°OPDO°G°U ZHEHU GU\ I°UoD \DUG°P°\OD W P \ ]H\H NDW KDOLQGH X\JXODQPDO°G°U 7RSODP X\JXODPD NDO°QO°æ° X\JXODPDQ°Q \DS°OG°æ° DODQ YH \DO°W°P NDWPDQ°Q°Q PDUX] NDODFDæ° VX EDV°QF°QD J|UH EHOLUOHQPHOLGLU / WIHQ 7 NHWLP 7DEORVXQD EDN°Q°]

Geçici ve sürekli su EDVÇQFÇQD PDUX] DODQODUGD PP X\JXODPD NDOÇQOÇæÇQÇ VDæOD\DELOPHN LoLQ NDW weber. GU\ X\JXODPDVÇ VRQUDVÇQGD W P \ ]H\H DONDOL GD\DQÇPOÇ FDP HO\DI GRQDWÇ ILOHVL \HUOHéWLULOPHOL YH NDW ZHEHU GU\ X\JXODPDVÇ ILOH\L WDPDPHQ NDSDWDFDN éHNLOGH \DSÇOPDOÇGÇU

¯NLQFL NDW X\JXODPDV°QD X\JXODPD ELULQFL NDWD ]DUDU YHUPH\HFHN NDGDU NXUXGXæXQGD JHoLOPHOLGLU

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & DUDV° dRN V°FDN KDYDODUGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U 'RQPXé YH\D GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

ZHEHU GU\ NXOODQDUDN 7HPHO SHUGH GXYDUODUÇQÇQ VX \DOÇWÇPÇ \DSÇODELOLU d|] P VI 7HPHOOHULQ VX \DOÇWÇPÇ \DSÇODELOLU d|] P VI *H]LOPH\HQ WHUDV oDWÇODUÇQ VX \DOÇWÇPÇ \DSÇODELOLU d|] P VI

0LQ X\JXODPD NDO°QO°æ° (kuru film)

Min. tüketim

=HPLQ QHPL YH EDV°QoV°] suya maruz alanlar

NJ P

*HoLFL V UH EDV°QoO° VX\D maruz alanlar

PP FDP HO\DI GRQDW° ILOHVL LOH

NJ P

6 UHNOL EDV°QoO° VX\D maruz alanlar

PP FDP HO\DI GRQDW° ILOHVL LOH

NJ P

8\JXODPD DODQÇ

Ambalaj: 1HW NJ©O°N NRPEL SODVWLN NRYD NJ V°Y° NJ WR] Renk: Siyah Uygulama Aletleri: (O PLNVHUL I°UoD PDOD Raf Ömrü: Rutubetsiz ve kuru ortamlarda, DPEDODMODUÇQÇQ Dæ]ÇQÇQ DoÇOPDPDVÇ KDOLQGH UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \ÇOGÇU $oÇOPÇé DPEDODMODU NXOODQÇOGÇNWDQ VRQUD Dæ]° V°N°FD NDSDW°ODUDN VDNODQPDOÇ YH ELU KDIWD LoLQGH NXOODQÇOPDOÇGÇU $PEDODM GRQGDQ NRUXQPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

6X <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

weber dry 906

6X <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

weber tec 915

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

3ROLPHU ELW P PRGLIL\HOL HODVWLN VX \DO°W°P PDO]HPHVL PERFORMANS <RæXQOXN <DNODé°N NJ GP .XUX NDO°QW° RUDQ°

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 .HVLQOLNOH \DEDQF° PDO]HPHOHU LODYH edilmemelidir. 8\JXODPD \ ]H\OHULQGHNL dilatasyon derzleri ZHEHU WHF LOH NDSDW°OPDPDO° EX QRNWDODUGD \DO°W°P°Q GHYDPO°O°æ° weber Superflex dilatasyon \DOÇWÇP EDQWODU° LOH VDæODQPDO°G°U

TANIMI Polimer-bitüm modifiyeli, tek komponentli veya ZHEHU WHF SXOYHU priz KÇ]ODQGÇUÇFÇVÇ LOH ELUOLNWH LNL NRPSRQHQWOL RODUDN NXOODQÇODELOHQ yüksek elastikiyete sahip, solvent içermeyen, mala veya sprey ile X\JXODQDQ VX \DOÇWÇP PDO]HPHVL

KULLANIM

AVANTAJLARI ',1 ©H X\JXQOXN Tek ve çift komponentli NXOODQÇP Yüksek elastikiyet ve çatlak köprüleme. < NVHN NXUX NDOÇQWÇ RUDQÇ 7 P PLQHUDO \ ]H\OHUH X\JXODQDELOPH |]HOOLæL dHYUH\H GRVW VROYHQWVL] YH DVEHVW OLIVL] LoHULN gUPH GXYDUODUGD VÇYD NDWPDQÇ LKWL\DFÇ ROPDGDQ X\JXODPD LPNDQÇ .LP\DVDO UHDNVL\RQOD NÇVD V UHGH \DæPXUD GLUHQo 5DKDW YH KÇ]OÇ X\JXODPD 'HQL] VX\XQD GD\DQÇP

www.weber.com.tr

8\JXODPD $ODQÇ 7 P \DS°ODU°Q WHPHO SHUGH GXYDUODU °VODN PHNDQODU EDONRQODU YH WHUDVODU°QGD \HUDOW° RWRSDUNODU°Q°Q ]HUOHULQGH ]HPLQ UXWXEHWLQH V°]°QW° VX\XQD JHoLFL YH V UHNOL VX EDV°QF°QD NDUé° \DO°W°P PDO]HPHVL RODUDN NXOODQ°O°U ZHEHU WHF DéDæ°GD EHOLUWLOHQ durumlarda ZHEHU WHF SXOYHU SUL] K°]ODQG°U°F° WR] NRPSRQHQWL LOH NDU°éW°U°ODUDN NXOODQ°OPDO°G°U <DæPXUOX VHULQ YH QHPOL havalarda, - Yatay yüzeylerde, - Emici olmayan yüzeylerde. 8\JXODPD < ]H\OHUL %U W EHWRQ dLPHQWR ED]O° V°YDODU YH éDSODU .LUHoWDé° WXæOD YH EULNHWWHQ \DS°OPD GXYDUODU (VNL ELW PO \ ]H\OHU 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

ZHEHU WHF X\JXODQP°é \ ]H\OHU PLQ J Q GRQD NDUé° NRUXQPDO° YH 89 GD\DQÇPOÇ ELU PDO]HPH ROPDGÇæÇQGDQ NXUXPD V UHFL VRQUDV°QGD ]HUL X\JXQ ELU PDO]HPH LOH NDSDW°OPDO°G°U ZHEHU WHF X\JXODQP°é WHPHO SHUGH GXYDUODU° ]HULQH NRUXPD X\JXODPDV° \DS°OPDGDQ WRSUDN GROJXVX \DS°OPDPDO°G°U 7HUDVWD \DS°ODFDN ZHEHU WHF X\JXODPDV° WHUV oDW° GHWD\° VX \DO°W°P NDWPDQ° ]HULQH °V° \DO°W°P NDWPDQ° X\JXODPDV° ile çözülmelidir. 8\JXODPDGD NXOODQ°ODQ W P DOHWOHU X\JXODPDGDQ KHPHQ VRQUD VX LOH \°NDQPDO°G°U .XUXPXé NDO°QW°ODU WLQHU \DUG°P°\OD WHPL]OHQHELOLU

UYGULAMA SINIRI 0HWDO \ ]H\OHUGH X\JXODQPD]

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XUXPD V UHVL PLQ J Q 7RSUDN GROJXVX LoLQ EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH PLQ J Q

RUDQ°QGD LQFHOWLOPLé ZHEHU WHF LOH DVWDUODQPDO°G°U dRN HPLFL \ ]H\OHUGH DVWDUODPD LéOHPL LQFHOWLOPHPLé weber.prim max ile \DS°OPDO°G°U dRN J|]HQHNOL ER]XN YH\D GHOLNOL \ ]H\OHUH KDYD NDEDUF°æ° ROXéXPXQX HQJHOOHPHN YH YH\D \ ]H\L G ]HOWPHN DPDF°\OD ZHEHU WHF LOH V°\°UPD NDW X\JXODPDV° \DS°OPDO°G°U

UYGUL AMA ZHEHU WHF K°]O° SUL]

DOPDV° LVWHQHQ GXUXPODUGD OW ©OLN DPEDODMD NJ ZHEHU WHF pulver eklenip G é N GHYLUOL ELU PLNVHU \DUG°P°\OD NDU°éW°U°ODUDN NXOODQ°OPDO°G°U 'LæHU GXUXPODUGD ZHEHU WHF KHUKDQJL ELU PDO]HPH LOH NDU°éW°U°OPDGDQ GRæUXGDQ X\JXODPD\D JHoLOPHOLGLU

mala ZHEHU WHF düz \DUG°P°\OD W P \ ]H\H NDW KDOLQGH X\JXODQPDO°G°U 7RSODP X\JXODPD NDO°QO°æ° X\JXODPDQ°Q \DS°OG°æ° DODQ YH \DO°W°P NDWPDQ°Q°Q PDUX] NDODFDæ° VX EDV°QF°QD J|UH EHOLUOHQPHOLGLU / WIHQ 7 NHWLP 7DEORVXQD EDN°Q°]

¯NLQFL NDW X\JXODPDV°QD X\JXODPD birinci kata zarar vermeyecek NDGDU NXUXGXæXQGD JHoLOPHOLGLU Islak mekanlar, balkonlar ve WHUDVODU JLEL EDV°QoV°] VX\D maruz mekanlarda, birinci ve ikinci kat ZHEHU WHF X\JXODPDV° DUDV°QGD N|éHOHU YH ELUOHéLP \HUOHULQH DONDOL GD\DQ°PO° FDP HO\DI GRQDW° ILOHVL X\JXODQPDO°G°U *HoLFL YH V UHNOL VX EDV°QF°QD PDUX] \ ]H\OHUGH LVH DONDOL GD\DQ°PO° FDP HO\DI ILOH X\JXODPDV° ELULQFL YH LNLQFL NDW ZHEHU WHF X\JXODPDV° DUDV°QGD W P \ ]H\H \DS°OPDO°G°U

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & DUDV° dRN V°FDN KDYDODUGD YH GLUHNW J QHé DOW°QGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U

ZHEHU GU\ NXOODQDUDN

'RQPXé YH\D GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

7HPHO SHUGH GXYDUODUÇQÇQ VX \DOÇWÇPÇ \DSÇODELOLU d|] P VI 7HPHOOHULQ VX \DOÇWÇPÇ \DSÇODELOLU d|] P VI *H]LOPH\HQ WHUDV oDWÇODUÇQ VX \DOÇWÇPÇ \DSÇODELOLU d|] P VI

0LQ X\JXODPD NDO°QO°æ° (kuru film)

Min. tüketim

OW P

Islak mekanlar, balkonlar ve teraslar

PP NHQDU YH N|éHOHUGH FDP HO\DI GRQDW° ILOHVL LOH

OW P

%DV°QoO° ]HPLQ VX\XQD maruz temeller

PP W P \ ]H\GH FDP HO\DI GRQDW° ILOHVL LOH

OW P

8\JXODPD DODQÇ =HPLQ QHPL YH V°]°QW° suyuna maruz temeller

Ambalaj: ZHEHU WHF 1HW OW ©OLN SODVWLN NRYD ZHEHU WHF SXOYHU 1HW NJ ©OÇN SODVWLN kova. Renk: Siyah. Uygulama Aletleri: El mikseri, mala, püskürtme makinesi Raf Ömrü: Rutubetsiz ve kuru ortamlarda UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ D\G°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U $PEDODMODU GRQGDQ NRUXQPDO°G°U

www.weber.com.tr

6X <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

weber tec 915

6X <DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;P 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

weber tec 911

45 NRGXQX DNĂ&#x2021;OOĂ&#x2021; WHOHIRQXQX]D okutarak ĂźrĂźne ait LODYH G|NÂ PDQODUD XODĂŠDELOLUVLQL]

BitĂźm esaslâ&#x20AC;ş su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm malzemesi 3(5)250$16

Â&#x2021; <RĂŚXQOXN <DNODĂŠÂ°N NJ GP3 Â&#x2021; .XUX NDOÂ°QWÂ° RUDQÂ° Â&#x2021; ,VÂ° GLUHQFL Â&#x192;&ÂŠ\H NDGDU Â&#x2021; (ULPH QRNWDVÂ° Â&#x192;& Â&#x2021; 6X EXKDUÂ° GLIÂ ]\RQ GLUHQFL +H O \DNODĂŠÂ°N

8<*8/$0$ g=(//Ă§./(5Ă§ Â&#x2021; 8\JXODQDELOHFHN NDW NDOÂ°QOĂ&#x2021;ĂŚÂ° PP Â&#x2021; 8\JXODPD NDOÂ°QOÂ°ĂŚÂ° PDNV PP Â&#x2021; .XUXPD VÂ UHVL 8\JXODPD NDOÂ°QOÂ°ĂŚÂ°QD EDĂŚOÂ° RODUDN JÂ Q

8<$5,/$5 9( g1(5Ă§/(5

TANIMI BitĂźm esaslâ&#x20AC;ş, uygulandâ&#x20AC;şktan sonra oDEXN VHUWOHĂŠHQ YH \Â ]H\OH EÂ WÂ QOHĂŠHQ 89 Â°ĂŠÂ°QODUÂ°QD GD\DQÂ°NOÂ° DGHUDQVÂ° yĂźksek, elyaflâ&#x20AC;ş ve solventli su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm malzemesi.

<h=(< +$=,5/,ĂĽ,

KULLANIM

$9$17$-/$5, BitĂźmlĂź membran tamirinde kullanâ&#x20AC;şm. <Â ]H\OH EÂ WÂ QOHĂŠPH 'Â°ĂŠ KDYD ĂŠDUWODUÂ°QD YH 89ÂŠ\H GD\DQÂ°P <DWD\ YH GLNH\ \Â ]H\OHUGH NXOODQÂ°ODELOPH |]HOOLĂŚL $VLW YH DONDOL o|]HOWLOHU ile endĂźstriyel gazlara dayanâ&#x20AC;şm.

Â&#x2021; .HVLQOLNOH \DEDQFÂ° PDO]HPHOHU LODYH edilmemelidir. Â&#x2021; 8\JXODPD VRQUDVÂ°QGD NXOODQÂ°ODQ tĂźm aletler tiner yardâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;şyla temizlenmelidir.

8\JXODPD $ODQĂ&#x2021; Â&#x2021; 'Â°ĂŠ KDYD ĂŠDUWODUÂ°QD GD\DQÂ°P YH etkin su geĂ§irimsizlik JHUHNWLUHQ |]HOOLNOH NDEDUPÂ°ĂŠ YH oDWODPÂ°ĂŠ ELWÂ POÂ PHPEUDQODUÂ°Q WDPLU LĂŠOHPOHULQGH YH PHWDO oDWÂ° oluklarâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şn yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;şnda kullanâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şr. Uygulama YĂźzeyleri Â&#x2021; dLPHQWR ED]OÂ° VÂ°YDODU YH ĂŠDSODU Â&#x2021; %UÂ W EHWRQ Â&#x2021; %LWÂ POÂ PHPEUDQODU Â&#x2021; 0HWDO oDWÂ° ROXNODUÂ° NXUĂŠXQ YH oLQNR yĂźzeyler, Â&#x2021; 'LĂŚHU WÂ P X\JXODPD \Â ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÂ°ĂŠÂ°QÂ°]

Â&#x2021; <Â ]H\ WR]GDQ DUÂ°QGÂ°UÂ°OPÂ°ĂŠ WHPL] NXUX YH\D KDILI QHPOL GÂ ]JÂ Q YH VDĂŚODP ROPDOÂ°GÂ°U Â&#x2021; dLPHQWR HVDVOÂ° YH YH\D WR]X\DQ Ă§ok emici yĂźzeyler uygulama Ăśncesinde weber.prim max ile astarlanmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

8<*8/$0$ Ă¨$57/$5, Â&#x2021; 2UWDP VÂ°FDNOÂ°ĂŚÂ° Â&#x192;& LOH Â&#x192;& arasâ&#x20AC;ş. Â&#x2021; dRN VÂ°FDN KDYDODUGD X\JXODPD yapmaktan kaĂ§â&#x20AC;şnâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

UYGUL AMA 1

weber.tec 911, mala veya spatula yardâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;ş ile yĂźzeye uygulanmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Uygulama NDOÂ°QOÂ°ĂŚÂ° KHU ELU NDWWD 4 mm.â&#x20AC;&#x2122;yi, toplamda 10 mm.â&#x20AC;&#x2122;yi geĂ§memelidir. %LWÂ POÂ PHPEUDQODUGDNL NDEDUPDODUÂ°Q WDPLULQGH NDEDUDQ DODQODU ĂŠHNOLGH kesilerek uĂ§lar aĂ§â&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;ş ve alt yĂźzeydeki nem kuru ELU EH] LOH DOÂ°QPDOÂ°GÂ°U

alana weber.tec 911 3 Bu X\JXODQÂ°S DoÂ°ODQ XoODU KHQÂ ] X\JXODQPÂ°ĂŠ weber.tec 911 Â ]HULQH L\LFH EDVWÂ°UÂ°OPDOÂ°GÂ°U

.DSDWÂ°ODQ XoODU Â ]HULQH ELU NDW GDKD weber.tec 911 uygulamasâ&#x20AC;ş yapâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

Ambalaj: Net 14 kg.â&#x20AC;&#x2122;lâ&#x20AC;şk teneke 5HQN 6L\DK Uygulama Aletleri: 0DOD VSDWXOD 5DI gPUÂ 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD Â UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \Â°OGÂ°U .XOODQÂ°OPDGÂ°ĂŚÂ° GXUXPODUGD DPEDODMODUÂ°Q DĂŚ]Â° sâ&#x20AC;şkâ&#x20AC;şca kapatâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

212

ZZZ ZHEHU FRP WU

Ă&#x153;rĂźn weber.tec 911

6D\ID No.

TĂźketim NJ P PP X\JXODPD NDOĂ&#x2021;QOĂ&#x2021;ĂŚĂ&#x2021; LoLQ

BitĂźm esaslâ&#x20AC;ş su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm malzemesi TANIMI %LWÂ P HVDVOÂ° 89 Â°ĂŠÂ°QODUÂ°QD GD\DQÂ°NOÂ° elyaf takviyeli, solventli, likit su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm malzemesi.

KULLANIM 8\JXODPD $ODQĂ&#x2021; Â&#x2021; (VNL ELWÂ POÂ PHPEUDQODUÂ°Q EHWRQ ve metal Ă§atâ&#x20AC;şlar ile Ă§inko Ă§atâ&#x20AC;ş oluklarâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şn su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;şnda kullanâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şr. Uygulama YĂźzeyleri Â&#x2021; dLPHQWR ED]OÂ° VÂ°YDODU YH ĂŠDSODU Â&#x2021; %UÂ W EHWRQ Â&#x2021; %LWÂ POÂ PHPEUDQODU Â&#x2021; 0HWDO oDWÂ°ODU YH oLQNR oDWÂ° ROXNODUÂ° Â&#x2021; 7XĂŚOD |UPH \Â ]H\OHU Â&#x2021; 'LĂŚHU WÂ P X\JXODPD \Â ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÂ°ĂŠÂ°QÂ°]

3(5)250$16

Â&#x2021; <RĂŚXQOXN <DNODĂŠÂ°N NJ GP3 Â&#x2021; .XUX NDOÂ°QWÂ° RUDQÂ° <DNODĂŠÂ°N Â&#x2021; <XPXĂŠDPD QRNWDVÂ° <DNODĂŠÂ°N Â&#x192;& Â&#x2021; 6X EXKDUÂ° GLIÂ ]\RQ GLUHQFL +H O \DNODĂŠÂ°N Â&#x2021; 6X JHoLULPVL]OLN EDU VDDW

8<*8/$0$ Ă¨$57/$5, Â&#x2021; 2UWDP VÂ°FDNOÂ°ĂŚÂ° Â&#x192;& LOH Â&#x192;& DUDVÂ° Â&#x2021; dRN VÂ°FDN KDYDODUGD X\JXODPD yapmaktan kaĂ§â&#x20AC;şnâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

UYGUL AMA 1

8<*8/$0$ g=(//Ă§./(5Ă§ Â&#x2021; 8\JXODQDELOHFHN NDW DGHGL NDW Â&#x2021; .DWODU DUDVÂ° EHNOHPH VÂ UHVL VDDW Â&#x2021; .XUXPD VÂ UHVL JÂ Q

weber.tec 905, fâ&#x20AC;şrĂ§a, rulo veya sprey yardâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;ş ile tĂźm yĂźzeye uygulanmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Uygulama ELUGHQ ID]OD NDW KDOLQGH yapâ&#x20AC;şlacak ise katlar arasâ&#x20AC;şnda VDDW EHNOHQPHOLGLU

$9$17$-/$5,

8<$5,/$5 9( g1(5Ă§/(5 Â&#x2021; .HVLQOLNOH \DEDQFÂ° PDO]HPHOHU LODYH edilmemelidir. Â&#x2021; 8\JXODPD VRQUDVÂ°QGD NXOODQÂ°ODQ tĂźm aletler tiner yardâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;şyla temizlenmelidir.

<h=(< +$=,5/,ĂĽ, Â&#x2021; <Â ]H\ NLU SDV YH WR]GDQ L\LFH DUÂ°QGÂ°UÂ°OPÂ°ĂŠ WHPL] YH VDĂŚODP ROPDOÂ° EHWRQ \Â ]H\OHUGHNL oDSDNODU alâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şp, Ă§ok gĂśzenekli yĂźzeylerde SHUGDKODPDGDQ weber.rep MA 200 veya ZHEHU UHS +.6 ile yĂźzey GÂ ]HOWPH LĂŠOHPL \DSÂ°OPDOÂ°GÂ°U Â&#x2021; dLPHQWR HVDVOÂ° YH YH\D WR]X\DQ Ă§ok emici yĂźzeyler uygulama Ăśncesinde weber.prim max ile DVWDUODQPDOĂ&#x2021;GĂ&#x2021;U Ă&#x153;rĂźn weber.tec 905

6D\ID 1R

(VNL ELWÂ POÂ PHPEUDQODUGD weber.tec 905 uygulamasâ&#x20AC;ş |QFHVL PHPEUDQ \Â ]H\LQGHNL NDEDUDQ QRNWDODU YH oDWODNODU weber.tec 911 ile tamir edilmelidir. +DYD ĂŠDUWODUÂ° VHEHEL\OH KDVDU J|UPÂ ĂŠ oDWÂ°ODUGD weber.tec 905, NDW KDOLQGH uygulanmalâ&#x20AC;ş ve iki katâ&#x20AC;şn uygulamasâ&#x20AC;ş arasâ&#x20AC;şnda tĂźm yĂźzeye cam elyaf donatâ&#x20AC;ş filesi uygulamasâ&#x20AC;ş yapâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

TĂźketim 0HWDO \Â ]H\OHUGH PO P (VNL ELWÂ POÂ PHPEUDQODUGD PO P %HWRQ \Â ]H\OHUGH PO P

weber.prim max

JU P

BitĂźmlĂź membran tamirinde kullanâ&#x20AC;şm. 89ÂŠ\H YH GÂ°ĂŠ KDYD ĂŠDUWODUÂ°QD GD\DQÂ°P <DWD\ YH GLNH\ \Â ]H\OHUGH NXOODQÂ°ODELOPH |]HOOLĂŚL %LUoRN DVLGH NLP\DVDOODUD WX]OX VX\D YH HQGÂ VWUL\HO gazlara dayanâ&#x20AC;şm.

Ambalaj: Net 33 lt.â&#x20AC;&#x2122;lik teneke. 5HQN 6L\DK Uygulama Aletleri: Fâ&#x20AC;şrĂ§a, rulo, sprey. 5DI gPUÂ 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD Â UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \Â°OGÂ°U .XOODQÂ°OPDGÂ°ĂŚÂ° GXUXPODUGD DPEDODMODUÂ°Q DĂŚ]Â° VÂ°NÂ°FD kapatâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

ZZZ ZHEHU FRP WU

213

6X <DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;P 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

weber tec 905

45 NRGXQX DNĂ&#x2021;OOĂ&#x2021; WHOHIRQXQX]D okutarak ĂźrĂźne ait LODYH G|NÂ PDQODUD XODĂŠDELOLUVLQL]

6X <DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;P 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

45 NRGXQX DNĂ&#x2021;OOĂ&#x2021; WHOHIRQXQX]D okutarak ĂźrĂźne ait LODYH G|NÂ PDQODUD XODĂŠDELOLUVLQL]

weber dry SS-5 (ODVWRPHULN UHoLQH HVDVOÂ° VX \DOÂ°WÂ°P PDO]HPHVL

8<*8/$0$ g=(//Ă§./(5Ă§ Â&#x2021; 0HNDQLN PXNDYHPHW ND]DQPD VÂ UHVL JÂ Q Â&#x2021; 6X JHoLULPVL] KDOH JHOPH VÂ UHVL JÂ Q Â&#x2021; 6RQ PXNDYHPHWLQH XODĂŠPD VÂ UHVL JÂ Q Â&#x2021; 'RNXQPD VÂ UHVL VDDW Â&#x2021; .DWODU DUDVÂ°QGD EHNOHPH VÂ UHVL VDDW Â&#x2021; 7DP NXUXPD VÂ UHVL VDDW Â&#x2021; 8\JXODPD NDOÂ°QOÂ°ĂŚÂ° PP

3(5)250$16

TANIMI

Â&#x2021; <RĂŚXQOXN NJ GP3

(ODVWRPHULN DNULOLN UHoLQH HVDVOÂ° NXOODQÂ°PD KD]Â°U VÂ SHU HODVWLN VX yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm malzemesi.

KULLANIM Â&#x2021; 7Â P \DSÂ°ODUÂ°Q Lo YH GÂ°ĂŠ mekanlarâ&#x20AC;şnda, â&#x20AC;şslak yĂźzeylerde sĂźper elastik su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm malzemesi olarak kullanâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şr. Uygulama YĂźzeyleri Â&#x2021; dLPHQWR ED]OÂ° VÂ°YDODU YH ĂŠDSODU Â&#x2021; %UÂ W EHWRQ

6Â SHU HODVWLN \DSÂ° LOH VÂ°FDNOÂ°N IDUNODUÂ°QD dayanâ&#x20AC;şm. <DUÂ° DNÂ°ĂŠNDQ NÂ°YDP LOH NROD\ GHWD\ o|]Â POHUL Metal yĂźzeylere uygulanabilme imkanâ&#x20AC;ş. .XOODQÂ°PD KD]Â°U \DSÂ° +Â°]OÂ° YH NROD\ X\JXODPD Akrilik boya ile ER\DQDELOPH YH VHUDPLN ile kaplanabilme.

Â&#x2021; *DOYDQL] VDF oLQNR YH 39& VDoDN ROXN YH EDFD GLSOHUL Â&#x2021; 3HQFHUH SHUYD]ODUÂ° GDPODOÂ°NODU Â&#x2021; 'LĂŚHU WÂ P X\JXODPD \Â ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÂ°ĂŠÂ°QÂ°] 8\JXQ 6RQ .DW 6HoHQHNHUL Â&#x2021; ZHEHU GU\ 66 X\JXODQPÂ°ĂŠ yĂźzeylere son kat olarak DNULOLN HVDVOÂ° ER\DODU GÂ°ĂŠ FHSKH kaplamalarâ&#x20AC;ş ve seramik NDSODPDODU X\JXODQDELOLU

8<*8/$0$ 6,1,5, Â&#x2021; 1HJDWLI VX EDVÂ°QFÂ°QD NDUĂŠÂ° uygulanmaz. Â&#x2021; ÂŻoPH VX\X GHSRODUÂ°QGD uygulanmaz.

214

ZZZ ZHEHU FRP WU

Â&#x2021; dDWODN N|SUÂ OHPH 76 (1 * PP o&

Â&#x2021; .DSLOHU VX HPPH 76 (1 ) NJ P KR

8\JXODPD $ODQĂ&#x2021;

$9$17$-/$5,

Â&#x2021; <DSĂ&#x2021;ĂŠPD GD\DQĂ&#x2021;PĂ&#x2021; 76 (1 * 1 PP

Â&#x2021; 8]DPD (1 * o&

5()(5$16 67$1'$57/$5, Â&#x2021; 76 (1 1LVDQ Â&#x2021; 'LVSHUVL\RQ HVDVOĂ&#x2021; VĂ&#x2021;YĂ&#x2021; KDOGH uygulanan su geĂ§irimsizlik ĂźrĂźnĂź 7ÂŻ3 '0 Â&#x2021; %D\Â°QGÂ°UOÂ°N 3R] 1R

8<$5,/$5 9( g1(5Ă§/(5 Â&#x2021; .HVLQOLNOH WX]OX VX kullanâ&#x20AC;şlmamalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

UYGUL AMA

Â&#x2021; .HVLQOLNOH \DEDQFÂ° PDO]HPHOHU LODYH edilmemelidir.

Â&#x2021; 8\JXODPD \Â ]H\OHULQGHNL GLODWDV\RQ derzleri ZHEHU GU\ 66 LOH NDSDWÂ°OPDPDOÂ° EX QRNWDODUGD \DOÂ°WÂ°PÂ°Q GHYDPOÂ°OÂ°ĂŚÂ° ZHEHU 6XSHUIOH[ GLODWDV\RQ \DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;P EDQWODUÂ° LOH VDĂŚODQPDOÂ°GÂ°U

ZHEHU GU\ 66 astar kat LoLQ RUDQÂ°QGD VX LODYH HGLOHUHN KRPRMHQ KDOH gelinceye kadar iyice NDUÂ°ĂŠWÂ°UÂ°OPDOÂ° YH \Â ]H\H uygulanmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

Â&#x2021; 8\JXODPD VRQUDVÂ°QGD NXOODQÂ°ODQ tĂźm aletler kurumadan su ile yâ&#x20AC;şkanmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; 0HNDQLN GDUEHOHUH PDUX] NDODELOHFHN \Â ]H\OHUGH ZHEHU GU\ 66 Ăźzerine seramik JLEL NRUX\XFX ELU NDW X\JXODPDVÂ° yapâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; ,VODN KDFLP X\JXODPDODUÂ°QGD KDUHNHWOL QRNWDODU LOH GLNH\ YH \DWD\ N|ĂŠHOHU ZHEHU N|ĂŠH \DOÂ°WÂ°P EDQWODUÂ° ile desteklenmelidir. Â&#x2021; 0HWDO \Â ]H\OHUH X\JXODPDGDQ |QFH ELU NDW DQWLSDV ER\D uygulanmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; 7HUDV oDWÂ° JLEL JÂ QHĂŠ Â°ĂŠÂ°ĂŚÂ°QD GLUHNW PDUX] NDODELOHFHN DODQODUGD Â ]HUL EDĂŠND ELU NDSODPD PDO]HPHVL LOH kaplanarak korunmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

Astar katâ&#x20AC;şn kurumasâ&#x20AC;şndan sonra, ZHEHU GU\ 66 posteki rulo veya fâ&#x20AC;şrĂ§a ile WÂ P \Â ]H\H HQ D] NDW olarak uygulanmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

<h=(< +$=,5/,ĂĽ, Â&#x2021; <Â ]H\ \DSÂ°ĂŠPD\Â° HQJHOOH\LFL NDOÂ°S \DĂŚÂ° YE NDOÂ°QWÂ°ODUGDQ YH JHYĂŠHN SDUoDODUGDQ DUÂ°QGÂ°UÂ°OPÂ°ĂŠ WHPL] GÂ ]JÂ Q YH VDĂŚODP ROPDOÂ°GÂ°U Â&#x2021; <Â ]H\GHNL |QHPOL ER]XNOXN YH delikler ZHEHU GU\ 66 X\JXODPDVÂ°QGDQ HQ D] VDDW Ăśnce weber.rep MA 200; KÂ°]OÂ° X\JXODPD YH\D VÂ OIDW dayanâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;ş istenen durumlarda ise ZHEHU UHS +.6 ile onarâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

ÂŻQFH oDWODNODU ELUOHĂŠLP \HUOHUL N|ĂŠH YH NHQDUODU ELULQFL NDW X\JXODPDVÂ°QGDQ sonra tela ile desteklenmelidir.

Birinci kat kuruduktan sonra LNLQFL NDW ELULQFL\H GLN GRĂŚUXOWXGD X\JXODQPDOÂ°GÂ°U

.DWODU DUDVÂ°QGD HQ D] VDDW EHNOHQPHOLGLU

8<*8/$0$ Ă¨$57/$5, Â&#x2021; 2UWDP VÂ°FDNOÂ°ĂŚÂ° Â&#x192;& LOH Â&#x192;& arasâ&#x20AC;ş. Â&#x2021; dRN QHPOL YH YH\D oRN VÂ°FDN KDYDODUGD X\JXODPD yapmaktan kaĂ§â&#x20AC;şnâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; 'RQPXĂŠ HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH \DĂŚPXU YH\D GRQ WHKOLNHVL RODQ \Â ]H\OHUGH uygulanmamalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

ZHEHU GU\ 66 NXOODQDUDN Â&#x2021; ,VODN PHNDQODUĂ&#x2021;Q VX \DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;PĂ&#x2021; \DSĂ&#x2021;ODELOLU d|]Â P VI

Ă&#x153;rĂźn ZHEHU GU\ 66

TĂźketim NJ P PP NDOÂ°QOÂ°N LoLQ

%HOLUWLOHQĂ¨6Â UHOHUĂ¨ Ă¨Â&#x2022;&Ă¨\Â ]H\ĂŸHĂ¨RUWDPĂ¨VĂŤFDNOĂŤĂŽĂŤQGDĂ¨JHoHUOLGLU Ă¨GÂ ĂąÂ NĂ¨ĂŤVĂŤGDĂ¨VÂ UHĂ¨X]DU Ă¨\Â NVHNĂ¨ĂŤVĂŤGDĂ¨VÂ UHĂ¨NĂŤVDOĂŤU Ă¨ hUÂ QÂ QĂ¨DPDFĂŤQĂŤQĂ¨GĂŤĂąĂŤQGDĂ¨NXOODQĂŤOPDVĂŤĂ¨\DĂ¨GDĂ¨\XNDUĂŤGDĂËHOLUWLOHQĂ¨X\JXODPDĂ¨ĂąDUWODUĂŤĂŸHĂ¨|QHULOHULQHĂ¨X\XOPDPDVĂŤĂ¨KDOLQGHĂ¨ ROXĂąDELOHFHNĂ¨X\JXODPDĂ¨KDWDODUĂŤQGDQĂ¨6DLQW *REDLQ :HEHU <DSĂ&#x2021; .LP 6DQ YH 7LF $ Ă¨ Ă¨VRUXPOXĂ¨GHĂŽLOGLU

Ambalaj: 1HW NJ ÂŠOÂ°N SODVWLN NRYD 5HQN Beyaz, gri. Uygulama Aletleri: Fâ&#x20AC;şrĂ§a, rulo. 5DI gPUÂ Kuru ve serin ortamlarda Â UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \Â°OGÂ°U .XOODQÂ°OPDGÂ°ĂŚÂ° GXUXPODUGD DPEDODMODUÂ°Q DĂŚ]Â° VÂ°NÂ°FD NDSDWÂ°OPDOÂ°GÂ°U $PEDODMODU donmaktan korunmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

ZZZ ZHEHU FRP WU

215

6X <DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;P 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

weber dry SS-5

6X <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

weber dry FDF

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

(ODVWRPHULN UHoLQH HVDVO° 89 GD\DQ°PO° su yal›t›m malzemesi 8<*8/$0$ 6,1,5, 6 UHNOL VX DOW°QGD NDODFDN yüzeylerde uygulanmaz. 1HJDWLI VX EDV°QF°QD NDUé° uygulanmaz.

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç 0HNDQLN PXNDYHPHW ND]DQPD V UHVL J Q 6X JHoLULPVL] KDOH JHOPH V UHVL J Q 6RQ PXNDYHPHWLQH XODéPD V UHVL J Q

TANIMI (ODVWRPHULN UHoLQH HVDVO° NXOODQ°PD KD]°U 89 GD\DQ°PO° V SHU HODVWLN VX yal›t›m malzemesi.

KULLANIM

'RNXQPD V UHVL VDDW .DWODU DUDV°QGD EHNOHPH V UHVL VDDW 7DP NXUXPD V UHVL VDDW 8\JXODPD NDO°QO°æ° PP

8\JXODPD $ODQÇ

$9$17$-/$5,

7 P \DS°ODU°Q Lo YH G°é mekanlar›nda, çat›larda, dere ve ROXNODUGD EDFD YH SDUDSHW NHQDUODU°QGD NX]H\ FHSKHOHUGH UV dayan›ml›, renkli, kullan›ma KD]°U V SHU HODVWLN VX \DO°W°P malzemesi olarak kullan›l›r. Uygulama Yüzeyleri

89 GD\DQ°P° YH J QHé °é°QODU°Q° \DQV°WPD |]HOOLæL 6X EXKDU° JHoLUJHQOLæL 6 SHU HODVWLN \DS° LOH V°FDNO°N IDUNODU°QD dayan›m. <DU° DN°éNDQ N°YDP LOH NROD\ GHWD\ o|] POHUL Metal yüzeylere uygulanabilme imkan›. .XOODQ°PD KD]°U \DS° +°]O° YH NROD\ X\JXODPD

dLPHQWR HVDVO° \ ]H\OHU

3(5)250$16 <RæXQOXN NJ GP3. <DSÇéPD GD\DQÇPÇ 76 (1 * 1 PP . dDWODN N|SU OHPH 76 (1 * PP o& .DSLOHU VX HPPH 76 (1

) NJ P KR 8]DPD (1 * o&

%U W EHWRQ (O\DIO° oLPHQWR HVDVO° \ ]H\OHU

5()(5$16 67$1'$57/$5,

dLQNR YH DO PLQ\XP \ ]H\OHU (VNL ELW PO \ ]H\OHU HQ D] \°OO°N 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

76 (1 1LVDQ 'LVSHUVL\RQ HVDVOÇ VÇYÇ KDOGH uygulanan su geçirimsizlik ürünü 7¯3 '0

weber prim V VHQWHWLN HVDVOÇ DVWDU ZHEHU GU\ )') X\JXODPDVÇ \DSÇODFDN ELW PO PHWDO YH OLIOL oLPHQWR HVDVOÇ \ ]H\OHUGH \ ]H\ KD]ÇUOÇ®Ç DPDFÇ\OD NXOODQÇOÇU Ambalaj: 1HW YH OW ©OLN WHQHNH 5HQN èHIIDI Uygulama Aletleri: )ÇUoD UXOR VSUH\ 5DI gPU 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \ÇOGÇU .XOODQÇOPDGÇæÇ GXUXPODUGD DPEDODMODUÇQ Dæ]Ç VÇNÇFD NDSDWÇOPDOÇGÇU

216

ZZZ ZHEHU FRP WU

8<$5,/$5 9( g1(5Ă§/(5 Â&#x2021; .HVLQOLNOH WX]OX VX kullanâ&#x20AC;şlmamalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

UYGUL AMA

Â&#x2021; .HVLQOLNOH \DEDQFÂ° PDO]HPHOHU LODYH edilmemelidir.

Â&#x2021; 8\JXODPD \Â ]H\OHULQGHNL dilatasyon derzleri ZHEHU GU\ )') ile kapatâ&#x20AC;şlmamalâ&#x20AC;ş, EX QRNWDODUGD \DOÂ°WÂ°PÂ°Q GHYDPOÂ°OÂ°ĂŚÂ° ZHEHU 6XSHUIOH[ dilatasyon yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm bantlarâ&#x20AC;ş ile VDĂŚODQPDOÂ°GÂ°U Â&#x2021; 8\JXODPD VRQUDVÂ°QGD NXOODQÂ°ODQ tĂźm aletler kurumadan su ile yâ&#x20AC;şkanmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

<h=(< +$=,5/,ĂĽ, Â&#x2021; <Â ]H\ \DSÂ°ĂŠPD\Â° HQJHOOH\LFL NDOÂ°S \DĂŚÂ° YE NDOÂ°QWÂ°ODUGDQ YH JHYĂŠHN SDUoDODUGDQ DUÂ°QGÂ°UÂ°OPÂ°ĂŠ WHPL] GÂ ]JÂ Q YH VDĂŚODP ROPDOÂ°GÂ°U Â&#x2021; <Â ]H\GHNL |QHPOL ER]XNOXN YH delikler ZHEHU GU\ )') X\JXODPDVÂ°QGDQ HQ D] VDDW Ăśnce weber.rep MA 200; KÂ°]OÂ° X\JXODPD YH\D VÂ OIDW dayanâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;ş istenen durumlarda ise ZHEHU UHS +.6 ile onarâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; (VNL ELWÂ POÂ YH PHWDO \Â ]H\OHU inceltilmeden ZHEHU SULP 9 ile astarlanmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

Astar kat uygulamasâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şn kurumasâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şn ardâ&#x20AC;şndan, weber. GU\ )') inceltilmeden, rulo, fâ&#x20AC;şrĂ§a veya pĂźskĂźrtme yĂśntemiyle tĂźm yĂźzeye en az NDW RODUDN X\JXODQPDOÂ°GÂ°U

ÂŻQFH oDWODNODU ELUOHĂŠLP \HUOHUL N|ĂŠH YH NHQDUODU ELULQFL NDW uygulamasâ&#x20AC;şndan sonra polyester keĂ§e ile desteklenmelidir.

7HUDV oDWÂ°ODUGD SRO\HVWHU NHoH X\JXODPDVÂ° ELULQFL NDW uygulamasâ&#x20AC;şndan sonra tĂźm yĂźzeye yapâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

Birinci kat kuruduktan sonra LNLQFL NDW ELULQFL\H GLN GRĂŚUXOWXGD X\JXODQPDOÂ°GÂ°U

.DWODU DUDVÂ°QGD HQ D] VDDW EHNOHQPHOLGLU

Â&#x2021; dLPHQWR HVDVOÂ° \Â ]H\OHU (ZHEHU GU\ )') VX RUDQÂ°QGD LQFHOWLOPLĂŠ ZHEHU GU\ )') ile astarlanmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; (VNLPLĂŠ YH VÂ UHNOL WR]X\DQ \Â ]H\OHU inceltilmeden weber.prim max ile astarlanmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

Ă&#x153;rĂźn

6D\ID 1R

TĂźketim

ZHEHU GU\ )')

NJ P PP X\JXODPD NDOÂ°QOÂ°ĂŚÂ° LoLQ

ZHEHU SULP 9

PO P

weber.prim max

JU P

%HOLUWLOHQĂ¨6Â UHOHUĂ¨ Ă¨Â&#x2022;&Ă¨\Â ]H\ĂŸHĂ¨RUWDPĂ¨VĂŤFDNOĂŤĂŽĂŤQGDĂ¨JHoHUOLGLU Ă¨GÂ ĂąÂ NĂ¨ĂŤVĂŤGDĂ¨VÂ UHĂ¨X]DU Ă¨\Â NVHNĂ¨ĂŤVĂŤGDĂ¨VÂ UHĂ¨NĂŤVDOĂŤU Ă¨ hUÂ QÂ QĂ¨DPDFĂŤQĂŤQĂ¨GĂŤĂąĂŤQGDĂ¨NXOODQĂŤOPDVĂŤĂ¨\DĂ¨GDĂ¨\XNDUĂŤGDĂËHOLUWLOHQĂ¨X\JXODPDĂ¨ĂąDUWODUĂŤĂŸHĂ¨|QHULOHULQHĂ¨X\XOPDPDVĂŤĂ¨KDOLQGHĂ¨ ROXĂąDELOHFHNĂ¨X\JXODPDĂ¨KDWDODUĂŤQGDQĂ¨6DLQW *REDLQ :HEHU <DSĂ&#x2021; .LP 6DQ YH 7LF $ Ă¨ Ă¨VRUXPOXĂ¨GHĂŽLOGLU

Ambalaj: 1HW NJ YH NJ ÂŠOÂ°N EH\D] YH JUL UHQNOHUL LoLQ SODVWLN NRYD 5HQN *UL EH\D] \HĂŠLO NÂ°]Â°O NDKYH Uygulama Aletleri: Fâ&#x20AC;şrĂ§a, rulo, sprey. 5DI gPUÂ Kuru ve serin ortamlarda Â UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \Â°OGÂ°U .XOODQÂ°OPDGÂ°ĂŚÂ° GXUXPODUGD DPEDODMODUÂ°Q DĂŚ]Â° VÂ°NÂ°FD NDSDWÂ°OPDOÂ°GÂ°U $PEDODMODU donmaktan korunmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

ZZZ ZHEHU FRP WU

217

6X <DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;P 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

weber dry FDF

6X <DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;P 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

weber dry SS-7

45 NRGXQX DNĂ&#x2021;OOĂ&#x2021; WHOHIRQXQX]D okutarak ĂźrĂźne ait LODYH G|NÂ PDQODUD XODĂŠDELOLUVLQL]

dLPHQWR HVDVOÂ° \DUÂ° HODVWLN VX \DOÂ°WÂ°P KDUFÂ° 8<*8/$0$ g=(//Ă§./(5Ă§ Â&#x2021; 8\JXODQDELOHFHN NDW DGHGL NDW Â&#x2021; +DUFÂ°Q NXOODQÂ°ODELOPH VÂ UHVL 0DNV VDDW Â&#x2021; .DWODU DUDVÂ°QGD EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ VÂ UH PLQ VDDW Â&#x2021; h]HULQH VHUDPLN X\JXODQPDVÂ° LoLQ EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ VÂ UH min. 3 gĂźn. Â&#x2021; 0HNDQLN PXNDYHPHW ND]DQPD VÂ UHVL JÂ Q Â&#x2021; 6X JHoLULPVL] KDOH JHOPH VÂ UHVL JÂ Q Â&#x2021; 7DP NXUXPD VÂ UHVL PLQ VDDW

TANIMI Akrilik dispersiyon ile su geĂ§irimsizlik katkâ&#x20AC;şlarâ&#x20AC;ş iĂ§eren Ă§imento esaslâ&#x20AC;ş, Ă§ift komponentli, yarâ&#x20AC;ş elastik su \DOÂ°WÂ°P KDUFÂ°

KULLANIM 8\JXODPD $ODQĂ&#x2021; Â&#x2021; 7Â P \DSÂ°ODUGD |]HOOLNOH EDONRQ EDQ\R WXYDOHW YH PXWIDN JLEL â&#x20AC;şslak mekanlarda, seramik altâ&#x20AC;ş su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm malzemesi olarak kullanâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şr. Uygulama YĂźzeyleri Â&#x2021; dLPHQWR ED]OÂ° VÂ°YDODU YH ĂŠDSODU

$9$17$-/$5, %DQ\R PXWIDN YH EDONRQODUGD JÂ YHQOL kullanâ&#x20AC;şm. h]HULQH VHUDPLN YE kaplama malzemelerini uygulama imkanâ&#x20AC;ş. Yarâ&#x20AC;ş elastik yapâ&#x20AC;ş. .ROD\ YH UDKDW X\JXODPD

218

ZZZ ZHEHU FRP WU

Â&#x2021; %UÂ W EHWRQ Â&#x2021; 'LĂŚHU WÂ P X\JXODPD \Â ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÂ°ĂŠÂ°QÂ°]

8<*8/$0$ 6,1,5, Â&#x2021; $KĂŠDS VXQWD NRQWUSODN YH PHWDO yĂźzeylerde uygulanmaz. Â&#x2021; 1HJDWLI VX EDVÂ°QFÂ°QD NDUĂŠÂ° uygulanmaz. Â&#x2021; ÂŻoPH VX\X GHSRODUÂ° YH WHUDVODUGD uygulanmaz. Â&#x2021; 'LUHNW JÂ QHĂŠ Â°ĂŠĂ&#x2021;ĂŚÂ°QD PDUX] NDODELOHFHN \HUOHUGH oÂ°SODN EÂ°UDNÂ°OPDPDOÂ°GÂ°U

3(5)250$16 Â&#x2021; +DUo \RĂŚXQOXĂŚX <DNODĂŠÂ°N NJ GP3. Â&#x2021; <DSÂ°ĂŠPD GD\DQÂ°PÂ° 76 (1 * 1 PP . Â&#x2021; dDWODN N|SUÂ OHPH 76 (1 * PP o& Â&#x2021; .DSLOHU VX HPPH 76 (1 ) NJ P KR

5()(5$16 67$1'$57/$5, Â&#x2021; 76 (1 1LVDQ Â&#x2021; dLPHQWROX VĂ&#x2021;YĂ&#x2021; KDOGH X\JXODQDQ VWDQGDUW NRĂŠXOODUGD oDWODN kĂśprĂźleyen su geĂ§irimsizlik ĂźrĂźnĂź 7ÂŻ3 &0 Â&#x2021; %D\Â°QGÂ°UOÂ°N 3R]

8<$5,/$5 9( g1(5Ă§/(5 Â&#x2021; .DUÂ°ĂŠÂ°P LoLQ VDGHFH NHQGL VÂ°YÂ°VÂ° kullanâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;ş, kesinlikle su ilave edilmemelidir.

UYGUL AMA 1

Â&#x2021; .HVLQOLNOH \DEDQFÂ° PDO]HPHOHU ilave edilmemelidir. Â&#x2021; 8\JXODPD \Â ]H\OHULQGHNL dilatasyon derzleri ZHEHU GU\ 66 LOH NDSDWÂ°OPDPDOÂ° EX QRNWDODUGD \DOÂ°WÂ°PÂ°Q GHYDPOÂ°OÂ°ĂŚÂ° weber 6XSHUIOH[ GLODWDV\RQ \DOÂ°WÂ°P bantlarâ&#x20AC;ş LOH VDĂŚODQPDOÂ°GÂ°U Â&#x2021; ,VODN KDFLP X\JXODPDODUÂ°QGD KDUHNHWOL QRNWDODU LOH GLNH\ YH \DWD\ N|ĂŠHOHU weber kĂśĂže yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm bantlarâ&#x20AC;ş ile desteklenmelidir. Â&#x2021; ZHEHU GU\ 66 X\JXODQPÂ°ĂŠ yĂźzeyler 3 gĂźn sĂźreyle direkt JÂ QHĂŠ Â°ĂŠÂ°ĂŚÂ° KDYD DNÂ°PODUÂ° YH GRQGDQ NRUXQPDOÂ°GÂ°U *HUHNLUVH yĂźzey â&#x20AC;şslatâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şp nemli tutulmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; 0HNDQLN GDUEHOHUH PDUX] NDODELOHFHN \Â ]H\OHUGH weber.dry 66 Â ]HULQH VHUDPLN JLEL NRUX\XFX ELU NDW X\JXODPDVÂ° \DSÂ°OPDOÂ°GÂ°U Â&#x2021; ZHEHU GU\ 66 uygulamasâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şn Ăźzerinden 3 gĂźn geĂ§meden VHUDPLN YE NDSODPD X\JXODPDVÂ°QD geĂ§ilmemelidir. Â&#x2021; 8\JXODPD VRQUDVÂ°QGD NXOODQÂ°ODQ tĂźm aletler kurumadan su ile yâ&#x20AC;şkanmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

8<*8/$0$ Ă¨$57/$5, Â&#x2021; 2UWDP VÂ°FDNOÂ°ĂŚÂ° Â&#x192;& LOH Â&#x192;& arasâ&#x20AC;ş. Â&#x2021; dRN QHPOL YH YH\D oRN VÂ°FDN KDYDODUGD X\JXODPD \DSPDNWDQ kaĂ§â&#x20AC;şnâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; 'RQPXĂŠ HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH \DĂŚPXU YH\D GRQ WHKOLNHVL RODQ \Â ]H\OHUGH uygulanmamalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

Ă&#x153;rĂźn ZHEHU GU\ 66

+HU ELU NDW LoLQ NJ ÂŠOÂ°N VÂ°YÂ° 3 ELOHĂŠHQH NJ ÂŠOÂ°N WR] ELOHĂŠHQ \DYDĂŠ \DYDĂŠ LODYH HGLOHUHN GÂ ĂŠÂ N GHYLUOL ELU PLNVHU \DUGÂ°PÂ° LOH KRPRMHQ ELU NÂ°YDPD JHOLQFH\H NDGDU \DNODĂŠÂ°N GDNLND NDUÂ°ĂŠWÂ°UÂ°OPDOÂ°GÂ°U

ZHEHU GU\ 66 fâ&#x20AC;şrĂ§a veya mala \DUGÂ°PÂ°\OD WÂ P \Â ]H\H PLQ NDW RODUDN X\JXODQPDOÂ°GÂ°U +HU ELU NDWÂ°Q X\JXODPDVÂ° ELU |QFHNLQH GLN GRĂŚUXOWXGD \DSÂ°OPDOÂ°GÂ°U

.DWODU DUDVÂ°QGD HQ D] VDDW EHNOHQPHOLGLU

.DUÂ°ĂŠĂ&#x2021;P GDNLND GLQOHQGLULOGLNWHQ sonra uygulama Ăśncesinde tekrar NDUÂ°ĂŠWÂ°UÂ°OPDOÂ°GÂ°U

<h=(< +$=,5/,ĂĽ, Â&#x2021; <Â ]H\ WHPL] QHPOL GÂ ]JÂ Q YH VDĂŚODP ROPDOÂ°GÂ°U Â&#x2021; <Â ]H\GHNL |QHPOL ER]XNOXN YH delikler, ZHEHU GU\ 66 X\JXODPDVÂ°QGDQ PLQ VDDW |QFH weber.rep MA 200; KÂ°]OÂ° X\JXODPD veya sĂźlfat dayanâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;ş istenen durumlarda ise ZHEHU UHS +.6 ile onarâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; 6Â°]GÂ°UPD]OÂ°ĂŚÂ°Q GHYDPOÂ°OÂ°ĂŚÂ°QÂ° VDĂŚODPDN DPDFÂ°\OD GLNH\ YH DWD\ N|ĂŠHOHU weber.rep MA 200; KÂ°]OÂ° uygulama veya sĂźlfat dayanâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;ş istenen durumlarda ise weber.rep +.6 LOH SDKODQPDOÂ°GÂ°U Â&#x2021; %UÂ W EHWRQ oLPHQWR HVDVOÂ° VÂ°YD JLEL Ă§ok gĂśzenekli yĂźzeyler temiz su ile â&#x20AC;şslatâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;ş ve yĂźzey nemli NDODFDN ĂŠHNLOGH VX WDEDNDVÂ° \RN RODQD NDGDU EHNOHQPHOLGLU

TĂźketim NJ P PP NDOÂ°QOÂ°N LoLQ

Ambalaj: 1HW NJ ÂŠOÂ°N NUDIW WRUED YH NJ ÂŠOÂ°N SODVWLN ELGRQ 5HQN *UL Uygulama Aletleri: (O PLNVHUL IÂ°UoD PDOD 5DI gPUÂ 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD Â UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \Â°OGÂ°U .XOODQÂ°OPDGÂ°ĂŚÂ° GXUXPODUGD DPEDODMODUÂ°Q DĂŚ]Â° VÂ°NÂ°FD NDSDWÂ°OPDOÂ°GÂ°U 6Â°YÂ° ELOHĂŠHQ dondan korunmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

%HOLUWLOHQĂ¨6Â UHOHUĂ¨ Ă¨Â&#x2022;&Ă¨\Â ]H\ĂŸHĂ¨RUWDPĂ¨VĂŤFDNOĂŤĂŽĂŤQGDĂ¨JHoHUOLGLU Ă¨GÂ ĂąÂ NĂ¨ĂŤVĂŤGDĂ¨VÂ UHĂ¨X]DU Ă¨\Â NVHNĂ¨ĂŤVĂŤGDĂ¨VÂ UHĂ¨NĂŤVDOĂŤU Ă¨ hUÂ QÂ QĂ¨DPDFĂŤQĂŤQĂ¨GĂŤĂąĂŤQGDĂ¨NXOODQĂŤOPDVĂŤĂ¨\DĂ¨GDĂ¨\XNDUĂŤGDĂËHOLUWLOHQĂ¨X\JXODPDĂ¨ĂąDUWODUĂŤĂŸHĂ¨|QHULOHULQHĂ¨X\XOPDPDVĂŤĂ¨KDOLQGHĂ¨ ROXĂąDELOHFHNĂ¨X\JXODPDĂ¨KDWDODUĂŤQGDQĂ¨6DLQW *REDLQ :HEHU <DSĂ&#x2021; .LP 6DQ YH 7LF $ Ă¨ Ă¨VRUXPOXĂ¨GHĂŽLOGLU

ZZZ ZHEHU FRP WU

219

6X <DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;P 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

weber dry SS-7

6X <DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;P 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

weber dry SS-8

45 NRGXQX DNĂ&#x2021;OOĂ&#x2021; WHOHIRQXQX]D okutarak ĂźrĂźne ait LODYH G|NÂ PDQODUD XODĂŠDELOLUVLQL]

Ă&#x2021;imento esaslâ&#x20AC;ş, elastik su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm harcâ&#x20AC;ş 3(5)250$16 Â&#x2021; +DUo \RĂŚXQOXĂŚX <DNODĂŠÂ°N NJ GP . Â&#x2021; <DSÂ°ĂŠPD GD\DQÂ°PÂ° 76 (1 * 1 PP . Â&#x2021; dDWODN N|SUÂ OHPH 76 (1 * PP o& Â&#x2021; .DSLOHU VX HPPH 76 (1 ) NJ P hR

5()(5$16 67$1'$57/$5, Â&#x2021; 76 (1 1LVDQ

TANIMI Akrilik dispersiyon ile su geĂ§irimsizlik katkâ&#x20AC;şlarâ&#x20AC;ş iĂ§eren Ă§imento esaslâ&#x20AC;ş, Ă§ift komponentli, elastik su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm harcâ&#x20AC;ş.

KULLANIM 8\JXODPD $ODQĂ&#x2021; Â&#x2021; 7Â P \DSÂ°ODUGD |]HOOLNOH EDONRQ banyo, tuvalet ve mutfak gibi â&#x20AC;şslak PHNDQODUGD VÂ V YH PÂ VWDNLO \Â ]PH havuzlarâ&#x20AC;şnda seramik altâ&#x20AC;ş su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm malzemesi olarak kullanâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şr. Uygulama YĂźzeyleri

$9$17$-/$5, Islak mekanlar, sĂźs ve mĂźstakil yĂźzme havuzlarâ&#x20AC;şnda gĂźvenli kullanâ&#x20AC;şm. Elastik yapâ&#x20AC;ş. Ă&#x153;zerine seramik vb. kaplama malzemelerini uygulama imkanâ&#x20AC;ş. Kolay ve rahat uygulama.

Â&#x2021; dLPHQWR ED]OÂ° VÂ°YDODU YH ĂŠDSODU Â&#x2021; %UÂ W EHWRQ Â&#x2021; 'LĂŚHU WÂ P X\JXODPD \Â ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÂ°ĂŠÂ°QÂ°]

8<*8/$0$ 6,1,5/$5, Â&#x2021; $KĂŠDS VXQWD NRQWUSODN YH PHWDO \Â ]H\OHUGH X\JXODQPD] Â&#x2021; 1HJDWLI VX EDVÂ°QFÂ°QD NDUĂŠÂ° uygulanmaz. Â&#x2021; 'LUHNW JÂ QHĂŠ Â°ĂŠÂ°ĂŚÂ°QD PDUX] kalabilecek yerlerde Ă§â&#x20AC;şplak bâ&#x20AC;şrakâ&#x20AC;şlmamalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

8<*8/$0$ g=(//Ă§./(5Ă§ Â&#x2021; 8\JXODQDELOHFHN NDW DGHGL NDW Â&#x2021; +DUFÂ°Q NXOODQÂ°ODELOPH VÂ UHVL PDNV VDDW Â&#x2021; .DWODU DUDVÂ°QGD EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ VÂ UH PLQ VDDW Â&#x2021; h]HULQH VHUDPLN X\JXODQPDVÂ° LoLQ EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ VÂ UH PLQ JÂ Q Â&#x2021; 0HNDQLN PXNDYHPHW ND]DQPD VÂ UHVL JÂ Q Â&#x2021; 6X JHoLULPVL] KDOH JHOPH VÂ UHVL JÂ Q Â&#x2021; 7DP NXUXPD VÂ UHVL PLQ VDDW

220

www.weber.com.tr

Â&#x2021; dLPHQWROX VĂ&#x2021;YĂ&#x2021; KDOGH X\JXODQDQ VWDQGDUW NRĂŠXOODUGD oDWODN N|SUÂ OH\HQ NORUOX VX LOH WHPDVD GLUHQoOL VX JHoLULPVL]OLN Â UÂ QÂ 7ÂŻ3 &0 6,1,) 3 Â&#x2021; %D\Â°QGÂ°UOÂ°N 3R] 1R ,

8<$5,/$5 9( g1(5Ă§/(5 Â&#x2021; .DUÂ°ĂŠÂ°P LoLQ VDGHFH NHQGL VÂ°YÂ°VÂ° kullanâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;ş, kesinlikle su ilave edilmemelidir. Â&#x2021; .HVLQOLNOH \DEDQFÂ° PDO]HPHOHU ilave edilmemelidir. Â&#x2021; 8\JXODPD \Â ]H\OHULQGHNL dilatasyon derzleri weber.dry SS-8 ile kapatâ&#x20AC;şlmamalâ&#x20AC;ş, EX QRNWDODUGD \DOÂ°WÂ°PÂ°Q GHYDPOÂ°OÂ°ĂŚÂ° weber Superflex dilatasyon yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm bantlarâ&#x20AC;ş LOH VDĂŚODQPDOÂ°GÂ°U Â&#x2021; ,VODN KDFLP X\JXODPDODUÂ°QGD hareketli noktalar ile dikey YH \DWD\ N|ĂŠHOHU ZHEHU N|ĂŠH \DOÂ°WÂ°P bantlarâ&#x20AC;ş ile desteklenmelidir. Â&#x2021; weber.dry SS-8 X\JXODQPÂ°ĂŠ \Â ]H\OHU JÂ Q VÂ UH\OH GLUHNW JÂ QHĂŠ Â°ĂŠÂ°ĂŚÂ° KDYD DNÂ°PODUÂ° YH GRQGDQ NRUXQPDOÂ°GÂ°U *HUHNLUVH \Â ]H\ â&#x20AC;şslatâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şp nemli tutulmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; 0HNDQLN GDUEHOHUH PDUX] NDODELOHFHN \Â ]H\OHUGH weber.dry SS-8 Â ]HULQH VHUDPLN gibi koruyucu bir kat uygulamasâ&#x20AC;ş yapâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; weber.dry SS-8 uygulamasâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şn Â ]HULQGHQ JÂ Q JHoPHGHQ VHUDPLN vb. kaplama uygulamasâ&#x20AC;şna geĂ§ilmemelidir. Â&#x2021; 8\JXODPD VRQUDVÂ°QGD NXOODQÂ°ODQ WÂ P DOHWOHU NXUXPDGDQ VX LOH yâ&#x20AC;şkanmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

<h=(< +$=,5/,ĂĽ, Â&#x2021; <Â ]H\ WHPL] QHPOL GÂ ]JÂ Q YH VDĂŚODP ROPDOÂ°GÂ°U Â&#x2021; <Â ]H\GHNL |QHPOL ER]XNOXN YH delikler, weber.dry SS-8 X\JXODPDVÂ°QGDQ PLQ VDDW |QFH weber.rep MA 200; hâ&#x20AC;şzlâ&#x20AC;ş uygulama YH\D VÂ OIDW GD\DQÂ°PÂ° LVWHQHQ durumlarda ise weber.rep HKS ile onarâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

UYGUL AMA

+HU ELU NDW LoLQ NJ ÂŠOÂ°N VÂ°YÂ° ELOHĂŠHQH NJ ÂŠOÂ°N WR] ELOHĂŠHQ \DYDĂŠ \DYDĂŠ LODYH HGLOHUHN GÂ ĂŠÂ N GHYLUOL ELU mikser yardâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;ş ile homojen bir kâ&#x20AC;şvama gelinceye NDGDU \DNODĂŠÂ°N GDNLND NDUÂ°ĂŠWÂ°UÂ°OPDOÂ°GÂ°U

weber.dry SS-8, fâ&#x20AC;şrĂ§a veya mala \DUGÂ°PÂ°\OD WÂ P \Â ]H\H PLQ NDW RODUDN X\JXODQPDOÂ°GÂ°U +HU ELU NDWÂ°Q X\JXODPDVÂ° ELU |QFHNLQH GLN GRĂŚUXOWXGD \DSÂ°OPDOÂ°GÂ°U

Â&#x2021; 6Â°]GÂ°UPD]OÂ°ĂŚÂ°Q GHYDPOÂ°OÂ°ĂŚÂ°QÂ° VDĂŚODPDN DPDFÂ°\OD GLNH\ YH \DWD\ N|ĂŠHOHU weber.rep MA 200; hâ&#x20AC;şzlâ&#x20AC;ş X\JXODPD YH\D VÂ OIDW GD\DQÂ°PÂ° istenen durumlarda ise weber.rep HKS ile pahlanmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; %UÂ W EHWRQ oLPHQWR HVDVOÂ° VÂ°YD JLEL oRN J|]HQHNOL \Â ]H\OHU WHPL] VX LOH Â°VODWÂ°OPDOÂ° YH \Â ]H\ QHPOL NDODFDN ĂŠHNLOGH VX WDEDNDVÂ° \RN RODQD NDGDU beklenmelidir.

.DWODU DUDVÂ°QGD HQ D] VDDW beklenmelidir.

.DUÂ°ĂŠÂ°P GDNLND GLQOHQGLULOGLNWHQ VRQUD X\JXODPD |QFHVLQGH WHNUDU NDUÂ°ĂŠWÂ°UÂ°OPDOÂ°GÂ°U

8<*8/$0$ Ă¨$57/$5, Â&#x2021; 2UWDP VÂ°FDNOÂ°ĂŚÂ° Â&#x192;& LOH Â&#x192;& arasâ&#x20AC;ş. Â&#x2021; dRN QHPOL YH YH\D oRN VÂ°FDN havalarda uygulama yapmaktan kaĂ§â&#x20AC;şnâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; 'RQPXĂŠ HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH \DĂŚPXU YH\D GRQ WHKOLNHVL RODQ \Â ]H\OHUGH uygulanmamalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

Ă&#x153;rĂźn weber.dry SS-8

TĂźketim NJ P PP X\JXODPD NDOÂ°QOÂ°ĂŚÂ° LoLQ

Ambalaj: 1HW NJ ÂŠOĂ&#x2021;N NUDIW WRUED YH NJ ÂŠOĂ&#x2021;N SODVWLN ELGRQ 5HQN Gri. Palet Ă&#x2013;lĂ§ĂźsĂź: [ FP Uygulama Aletleri: (O PLNVHUL IÂ°UoD PDOD 5DI gPUÂ Rutubetsiz ve kuru ortamlarda Â UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \Â°OGÂ°U .XOODQÂ°OPDGÂ°ĂŚÂ° GXUXPODUGD DPEDODMODUÂ°Q DĂŚ]Â° VÂ°NÂ°FD NDSDWÂ°OPDOÂ°GÂ°U 6Â°YÂ° ELOHĂŠHQ dondan korunmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

www.weber.com.tr

221

6X <DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;P 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

weber dry SS-8

6X <DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;P 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

weber dry SS-10

45 NRGXQX DNĂ&#x2021;OOĂ&#x2021; WHOHIRQXQX]D okutarak ĂźrĂźne ait LODYH G|NÂ PDQODUD XODĂŠDELOLUVLQL]

Ă&#x2021;imento esaslâ&#x20AC;ş, tam elastik su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm harcâ&#x20AC;ş 8<*8/$0$ g=(//Ă§./(5Ă§ Â&#x2021; 8\JXODQDELOHFHN NDW DGHGL NDW Â&#x2021; +DUFÂ°Q NXOODQÂ°ODELOPH VÂ UHVL 0DNV VDDW Â&#x2021; .DWODU DUDVÂ°QGD EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ VÂ UH PLQ VDDW Â&#x2021; h]HULQH VHUDPLN X\JXODQPDVÂ° LoLQ EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ VÂ UH PLQ JÂ Q Â&#x2021; 6X GHSRODUÂ°QÂ°Q VX LOH GROGXUXOPDVÂ° LoLQ EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ VÂ UH PLQ JÂ Q Â&#x2021; 0HNDQLN PXNDYHPHW ND]DQPD VÂ UHVL JÂ Q

TANIMI Akrilik dispersiyon ile su geĂ§irimsizlik katkâ&#x20AC;şlarâ&#x20AC;ş iĂ§eren Ă§imento esaslâ&#x20AC;ş, Ă§ift komponentli, tam elastik su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm harcâ&#x20AC;ş.

KULLANIM 8\JXODPD $ODQĂ&#x2021;

$9$17$-/$5,

Â&#x2021; 7Â P \DSÂ°ODUGD |]HOOLNOH EDONRQ banyo, tuvalet ve mutfak gibi â&#x20AC;şslak mekanlarda, teraslarda, \Â ]PH KDYX]ODUÂ°QGD YH VX depolarâ&#x20AC;şnda seramik altâ&#x20AC;ş su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm malzemesi olarak kullanâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şr. Uygulama YĂźzeyleri

Islak mekanlar, teraslar, yĂźzme havuzlarâ&#x20AC;ş ve su depolarâ&#x20AC;şnda gĂźvenli kullanâ&#x20AC;şm. Ă&#x153;zerine seramik vb. kaplama malzemelerini uygulama imkanâ&#x20AC;ş. â&#x20AC;šĂ§me suyuna uygunluk. Tam elastik yapâ&#x20AC;şsâ&#x20AC;ş ile sâ&#x20AC;şcaklâ&#x20AC;şk farklâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şklarâ&#x20AC;şna dayanâ&#x20AC;şm. Kolay ve rahat uygulama.

222

www.weber.com.tr

Â&#x2021; 6X JHoLULPVL] KDOH JHOPH VÂ UHVL JÂ Q Â&#x2021; 7DP NXUXPD VÂ UHVL PLQ VDDW

3(5)250$16 Â&#x2021; +DUo \RĂŚXQOXĂŚX <DNODĂŠÂ°N NJ GP . Â&#x2021; <DSÂ°ĂŠPD GD\DQÂ°PÂ° 76 (1 * 1 PP . Â&#x2021; dDWODN N|SUÂ OHPH 76 (1 * PP o&

* PP o& Â&#x2021; .DSLOHU VX HPPH 76 (1 ) NJ P hR

5()(5$16 67$1'$57/$5,

Â&#x2021; dLPHQWR ED]OÂ° VÂ°YDODU YH ĂŠDSODU

Â&#x2021; 76 (1 1LVDQ

Â&#x2021; %UÂ W EHWRQ

Â&#x2021; dLPHQWROX VĂ&#x2021;YĂ&#x2021; KDOGH X\JXODQDQ VWDQGDUW NRĂŠXOODUGD YH GÂ ĂŠÂ N VĂ&#x2021;FDNOĂ&#x2021;NODUGD oDWODN N|SUÂ OHPH kabiliyeti olan ve klorlu suya GLUHQoOL VX JHoLULPVL]OLN Â UÂ QÂ 7ÂŻ3 &0 6,1,) 23

Â&#x2021; (VNL VHUDPLN NDSODPDODU weber.prim TG 5 X\JXODQPÂ°ĂŠ Â&#x2021; 'LĂŚHU WÂ P X\JXODPD \Â ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÂ°ĂŠÂ°QÂ°]

8<*8/$0$ 6,1,5, Â&#x2021; $KĂŠDS VXQWD NRQWUSODN YH PHWDO \Â ]H\OHUGH X\JXODQPD] Â&#x2021; 1HJDWLI VX EDVÂ°QFÂ°QD NDUĂŠÂ° uygulanmaz. Â&#x2021; 'LUHNW JÂ QHĂŠ Â°ĂŠÂ°ĂŚÂ°QD PDUX] kalabilecek yerlerde Ă§â&#x20AC;şplak bâ&#x20AC;şrakâ&#x20AC;şlmamalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

Â&#x2021; +DFHWWHSH hQLYHUVLWHVL 7Â UNL\H 'RSLQJ .RQWURO 0HUNH]L YH .LP\DVDO $QDOL] /DERUDWXYDUÂ° WDUDIÂ°QGDQ %6 VWDQGDUGÂ°QD J|UH LoPH VX\X LOH WHPDVÂ° RQD\ODQPÂ°ĂŠWÂ°U Â&#x2021; %D\Â°QGÂ°UOÂ°N 3R] 1R

8<$5,/$5 9( g1(5Ă§/(5 Â&#x2021; .DUÂ°ĂŠÂ°P LoLQ VDGHFH NHQGL VÂ°YÂ°VÂ° kullanâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;ş, kesinlikle su ilave edilmemelidir.

UYGUL AMA

Â&#x2021; .HVLQOLNOH \DEDQFÂ° PDO]HPHOHU LODYH edilmemelidir. Â&#x2021; 8\JXODPD \Â ]H\OHULQGHNL dilatasyon derzleri weber.dry SS-10 ile kapatâ&#x20AC;şlmamalâ&#x20AC;ş, bu noktalarda \DOÂ°WÂ°PÂ°Q GHYDPOÂ°OÂ°ĂŚÂ° weber Superflex dilatasyon yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm bantlarâ&#x20AC;ş LOH VDĂŚODQPDOÂ°GÂ°U Â&#x2021; ,VODN KDFLP X\JXODPDODUÂ°QGD hareketli noktalar ile dikey YH \DWD\ N|ĂŠHOHU ZHEHU N|ĂŠH \DOÂ°WÂ°P EDQWODUÂ° ile desteklenmelidir. Â&#x2021; weber.dry SS-10 X\JXODQPÂ°ĂŠ \Â ]H\OHU JÂ Q VÂ UH\OH GLUHNW JÂ QHĂŠ Â°ĂŠÂ°ĂŚÂ° KDYD DNÂ°PODUÂ° YH dondan korunmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Gerekirse \Â ]H\ Â°VODWÂ°OÂ°S QHPOL WXWXOPDOÂ°GÂ°U Â&#x2021; 0HNDQLN GDUEHOHUH PDUX] NDODELOHFHN \Â ]H\OHUGH weber.dry SS-10 Â ]HULQH VHUDPLN gibi koruyucu bir kat uygulamasâ&#x20AC;ş yapâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; weber.dry SS-10 uygulamasâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şn Â ]HULQGHQ JÂ Q JHoPHGHQ seramik vb. kaplama uygulamasâ&#x20AC;şna geĂ§ilmemelidir. Â&#x2021; 8\JXODPD VRQUDVÂ°QGD NXOODQÂ°ODQ WÂ P DOHWOHU NXUXPDGDQ VX ile yâ&#x20AC;şkanmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

+HU ELU NDW LoLQ NJ ÂŠOÂ°N VÂ°YÂ° ELOHĂŠHQH NJ ÂŠOÂ°N WR] ELOHĂŠHQ \DYDĂŠ \DYDĂŠ LODYH HGLOHUHN GÂ ĂŠÂ N GHYLUOL ELU PLNVHU \DUGÂ°PÂ° ile homojen bir kâ&#x20AC;şvama gelinceye NDGDU \DNODĂŠÂ°N GDNLND NDUÂ°ĂŠWÂ°UÂ°OPDOÂ°GÂ°U

.DUÂ°ĂŠÂ°P GDNLND GLQOHQGLULOGLNWHQ VRQUD X\JXODPD |QFHVLQGH WHNUDU NDUÂ°ĂŠWÂ°UÂ°OPDOÂ°GÂ°U weber.dry SS-10, fâ&#x20AC;şrĂ§a YH\D PDOD \DUGÂ°PÂ°\OD WÂ P \Â ]H\H PLQ NDW RODUDN

<h=(< +$=,5/,ĂĽ,

.DWODU DUDVÂ°QGD HQ D] VDDW beklenmelidir.

ÂŻoPH VX\X GHSRODUÂ° X\JXODPDGDQ HQ D] JÂ Q VRQUD VRG\XP KLSRNORULW o|]HOWLVL LOH GH]HQIHNWH edilerek iĂ§me suyu ile yâ&#x20AC;şkanmalâ&#x20AC;ş, daha sonra su ile doldurulmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. %X LĂŠOHP VHQHGH HQ D] NH] tekrarlanmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

8<*8/$0$ Ă¨$57/$5, Â&#x2021; 2UWDP VÂ°FDNOÂ°ĂŚÂ° Â&#x192;& LOH Â&#x192;& arasâ&#x20AC;ş.

Â&#x2021; <Â ]H\GHNL |QHPOL ER]XNOXN YH delikler, weber.dry SS-10 X\JXODPDVÂ°QGDQ PLQ VDDW |QFH weber.rep MA 200; hâ&#x20AC;şzlâ&#x20AC;ş uygulama YH\D VÂ OIDW GD\DQÂ°PÂ° LVWHQHQ durumlarda ise weber.rep HKS ile onarâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

Â&#x2021; dRN QHPOL YH YH\D oRN VÂ°FDN havalarda uygulama yapmaktan kaĂ§â&#x20AC;şnâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

Â&#x2021; %UÂ W EHWRQ oLPHQWR HVDVOÂ° VÂ°YD JLEL oRN J|]HQHNOL \Â ]H\OHU WHPL] VX LOH Â°VODWÂ°OPDOÂ° YH \Â ]H\ QHPOL NDODFDN ĂŠHNLOGH VX WDEDNDVÂ° \RN RODQD NDGDU beklenmelidir.

weber.dry SS-10

Â&#x2021; <Â ]H\ WHPL] QHPOL GÂ ]JÂ Q YH VDĂŚODP ROPDOÂ°GÂ°U

Ă&#x153;rĂźn

X\JXODQPDOÂ°GÂ°U +HU ELU NDWÂ°Q X\JXODPDVÂ° ELU |QFHNLQH GLN GRĂŚUXOWXGD \DSÂ°OPDOÂ°GÂ°U

TĂźketim NJ P PP NDOÂ°QOÂ°N LoLQ

Â&#x2021; 'RQPXĂŠ HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH \DĂŚPXU YH\D GRQ WHKOLNHVL RODQ \Â ]H\OHUGH uygulanmamalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

weber.dry SS-10 kullanarak; Â&#x2021; <Â ]PH KDYX]ODUĂ&#x2021;QGD VX \DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;PĂ&#x2021; \DSĂ&#x2021;ODELOLU Ă&#x2021;ĂśzĂźm; sf. 199. Â&#x2021; *H]LOHQ WHUDV oDWĂ&#x2021;ODUGD VX \DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;PĂ&#x2021; \DSĂ&#x2021;ODELOLU Ă&#x2021;ĂśzĂźm; sf. 200. Â&#x2021; (VNL VHUDPLN NDSOĂ&#x2021; \Â ]H\OHUGH VX \DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;PĂ&#x2021; \DSĂ&#x2021;ODELOLU Ă&#x2021;ĂśzĂźm; sf. 203.

Ambalaj: 1HW NJ ÂŠOÂ°N NUDIW WRUED YH NJ ÂŠOÂ°N SODVWLN ELGRQ 5HQN Gri. Uygulama Aletleri: (O PLNVHUL IÂ°UoD PDOD 5DI gPUÂ Rutubetsiz ve kuru ortamlarda Â UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \Â°OGÂ°U .XOODQÂ°OPDGÂ°ĂŚÂ° GXUXPODUGD DPEDODMODUÂ°Q DĂŚ]Â° VÂ°NÂ°FD NDSDWÂ°OPDOÂ°GÂ°U 6Â°YÂ° ELOHĂŠHQ dondan korunmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

www.weber.com.tr

223

6X <DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;P 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

weber dry SS-10

6X <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber dry UV coat dLPHQWR HVDVOÇ oLIW NRPSRQHQWOL JHOLéWLULOPLé 89 GD\DQÇPOÇ WDP HODVWLN VX \DOÇWÇP KDUFÇ

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç 8\JXODQDELOHFHN NDW DGHGL NDW +DUFÇQ NXOODQÇODELOPH V UHVL PDNV VDDW .DWODU DUDVÇQGD EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH PLQ VDDW 6X GHSRODUÇQÇQ VX LOH GROGXUXOPDVÇ LoLQ EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH PLQ J Q 0HNDQLN PXNDYHPHW ND]DQPD V UHVL J Q 6X JHoLULPVL] KDOH JHOPH V UHVL J Q

TANIMI Akrilik dispersiyon ile su geçirimsizlik NDWNÇODUÇ LoHUHQ oLPHQWR HVDVOÇ JHOLéWLULOPLé 89 GD\DQÇPOÇ KDILI \D\D WUDILæLQH GD\DQÇNOÇ oLIW NRPSRQHQWOL WDP HODVWLN VX \DOÇWÇP KDUFÇ

7DP NXUXPD V UHVL PLQ VDDW

3(5)250$16 +DUo \RæXQOXæX \DNODéÇN NJ GP . <DSÇéPD GD\DQÇPÇ 76 (1 ! 1 PP .

KULLANIM

$9$17$-/$5, 7HUDV oDWÇODUÇQGD VRQ NDW RODUDN J YHQOL NXOODQÇP *HOLéWLULOPLé 89 YH KDILI \D\D WUDILæL GD\DQÇPÇ 7DP HODVWLN \DSÇVÇ LOH VÇFDNOÇN IDUNOÇOÇNODUÇQD GD\DQÇP çoPH VX\XQD X\JXQOXN Nemli yüzeylerde uygulanabilme. Kolay ve rahat uygulama.

224

www.weber.com.tr

dDWODN N|SU OHPH 76 (1 ! PP o&

8\JXODPD $ODQÇ

! PP o&

7 P \DSÇODUGD |]HOOLNOH ]HUL EDéND ELU NDSODPD PDO]HPHVL LOH NDSODQPD\DUDN DoÇN EÇUDNÇODFDN WHUDV oDWÇODUGD EDONRQ EDQ\R WXYDOHW YH PXWIDN JLEL ÇVODN PHNDQODUGD \ ]PH KDYX]ODUÇQGD YH VX GHSRODUÇQGD 89 YH KDILI \D\D WUDILæLQH GD\DQÇNOÇ VX \DOÇWÇP PDO]HPHVL RODUDN NXOODQÇOÇU

.DSLOHU VX HPPH 76 (1

Uygulama Yüzeyleri $KéDS VXQWD NRQWUSODN YH PHWDO \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] 1HJDWLI VX EDVÇQFÇQD NDUéÇ uygulanmaz.

8<*8/$0$ 6,1,5, dLPHQWR ED]OÇ VÇYDODU YH éDSODU %U W EHWRQ (VNL VHUDPLN NDSODPDODU weber.prim TG 5 X\JXODQPÇ² 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇ²ÇQÇ]

NJ P K

5()(5$16 67$1'$57/$5, 76 (1 1LVDQ dLPHQWROX VÇYÇ KDOGH X\JXODQDQ VWDQGDUW NRéXOODUGD YH G é N VÇFDNOÇNODUGD oDWODN N|SU OHPH kabiliyeti olan ve klorlu suya dirençli VX JHoLULPVL]OLN U Q 7ç3 &0 6,1,) 23 (JH hQLYHUVLWHVL %6 VWDQGDUWODUÇQD X\JXQGXU %D\ÇQGÇUOÇN 3R] 1R

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 .DUÇéÇP LoLQ VDGHFH NHQGL VÇYÇVÇ NXOODQÇOPDOÇ NHVLQOLNOH VX LODYH edilmemelidir. .HVLQOLNOH \DEDQFÇ PDO]HPHOHU LODYH edilmemelidir. 8\JXODPD \ ]H\OHULQGHNL dilatasyon derzleri weber. dry UV coat ile NDSDWÇOPDPDOÇ EX QRNWDODUGD \DOÇWÇPÇQ GHYDPOÇOÇæÇ weber Superflex dilatasyon \DOÇWÇP EDQWODUÇ\OD VDæODQPDOÇGÇU ,VODN KDFLP X\JXODPDODUÇQGD hareketli noktalar ile GLNH\ YH \DWD\ N|éHOHU ZHEHU N|éH \DOÇWÇP EDQWODUÇ ile desteklenmelidir. weber.dry UV coat X\JXODQPÇé \ ]H\OHU VDDW V UHVLQFH \ ]H\GH oDWODN ROXéWXUPD ULVNLQL DUWÇUDFDN DQL VÇFDNOÇN IDUNODUÇQGDQ KDYD DNÇPODUÇ YH GRQGDQ NRUXQPDOÇGÇU *HUHNLUVH \ ]H\ ÇVODWÇOÇS QHPOL WXWXOPDOÇGÇU 0HNDQLN GDUEHOHUH PDUX] NDODELOHFHN \ ]H\OHUGH weber.dry UV coat ]HULQH VHUDPLN JLEL NRUX\XFX ELU NDW X\JXODPDVÇ \DSÇOPDOÇGÇU 8\JXODPD \DSÇODFDN \ ]H\OHUH VDELWOHQPLé HOHPDQODU J QHé HQHUML VLVWHPL 7Y DQWHQL YE ROPDVÇ GXUXPXQGD EX HOHPDQODUÇQ ]HPLQ LOH EDæODQWÇ QRNWDODUÇ weber. dry UV coat X\JXODPDVÇQGDQ PLQ VDDW RQFH weber.rep MA 200 KÇ]OÇ X\JXODPD YH\D V OIDW GD\DQÇPÇ LVWHQHQ durumlarda ise weber.rep HKS ile RQDUÇOPDOÇGÇU

UYGUL AMA

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ WHPL] QHPOL G ]J Q YH VDæODP ROPDOÇGÇU < ]H\GHNL |QHPOL bozukluk ve delikler, weber.dry UV coat X\JXODPDVÇQGDQ PLQ VDDW 2QFH weber.rep MA 200 KÇ]OÇ X\JXODPD YH\D V OIDW GD\DQÇPÇ istenen durumlarda ise weber.rep HKS LOH RQDUÇOPDOÇGÇU

+HU ELU NDW LoLQ NJ ©OÇN VÇYÇ ELOHéHQH NJ ©OÇN WR] ELOHéHQ \DYDé \DYDé LODYH HGLOHUHN G é N YHULPOL ELU PLNVHU \DUGÇPÇ LOH KRPRMHQ ELU NÇYDPD JHOLQFH\H NDGDU \DNODéÇN GDNLND NDU°éW°U°OPDO°G°U

.DUÇéÇP GDNLND GLQOHQGLULOGLNWHQ VRQUD X\JXODPD |QFHVLQGH WHNUDU NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU GDNLND NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU

6Ç]GÇUPD]OÇæÇQ GHYDPOÇOÇæÇQÇ VDæODPDN DPDFÇ\OD GLNH\ YH \DWD\ N|éHOHU weber.rep MA 200 KÇ]OÇ X\JXODPD YH\D V OIDW GD\DQÇPÇ istenen durumlarda ise weber.rep HKS LOH SDKODQPDOÇGÇU %U W EHWRQ oLPHQWR HVDVOÇ VÇYD JLEL \ ]H\OHU WHPL] VX LOH ÇVODWÇOPDOÇ YH \ ]H\ QHPOL NDODFDN éHNLOGH VX WDEDNDVÇ \RN RODQD NDGDU EHNOHQPHOLGLU dRN J|]HQHNOL \ ]H\OHU \ ]H\LQ VX HPLéLQLQ GHQJHOHQPHVL DPDFÇ\OD weber.dry UV coat X\JXODPDVÇQGDQ HQ D] VDDW |QFH inceltilmeden weber.prim max ile DVWDUODQPDOÇGÇU

weber.dry UV coat IÇUoD YH\D PDOD \DUGÇPÇ\OD W P \ ]H\H PLQ NDW RODUDN X\JXODQPDOÇGÇU +HU ELU NDWÇQ X\JXODPDVÇ ELU |QFHNLQH GLN GRæUXOWXGD \DSÇOPDOÇGÇU

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP VÇFDNOÇæÇ o& LOH oC DUDVÇ dRN QHPOL YH YH\D FRN VÇFDN havalarda uygulamaya yapmaktan NDoÇQÇOPDOÇGÇU 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH \DæPXU YH\D GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDOÇGÇU

.DWODU DUDVÇQGD HQ D] VDDW beklenmelidir.

8\JXODPD VRQUDVÇQGD NXOODQÇODQ W P DOHWOHU NXUXPDGDQ VX LOH \ÇNDQPDOÇGÇU

Ürün weber.dry UV coat

Tüketim PP NDOÇQOÇN LoLQ NJ P

Ambalaj: 1HW NJ ©OÇN NUDIW WRUED YH NJ ©OÇN SODVWLN ELGRQ 5HQN .ÇUÇN EH\D] Uygulama Aletleri: (O PLNVHUL IÇUoD PDOD ve rulo. 5DI gPU Rutubetsiz ve kuru ortamlarda UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \ÇOGÇU .XOODQÇOPDGÇæÇ GXUXPODUGD DPEDODMODUÇQ Dæ]Ç VÇNÇFD NDSDWÇOPDOÇGÇU 6ÇYÇ ELOHéHQ GRQGDQ NRUXQPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

225

6X <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

weber dry UV coat

6X <DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;P 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

weber tec Ă&#x2021;imento esaslâ&#x20AC;ş, yĂźksek elastikiyete sahip, hâ&#x20AC;şzlâ&#x20AC;ş priz alan su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm harcâ&#x20AC;ş

45 NRGXQX DNĂ&#x2021;OOĂ&#x2021; WHOHIRQXQX]D okutarak ĂźrĂźne ait LODYH G|NÂ PDQODUD XODĂŠDELOLUVLQL]

8<*8/$0$ g=(//Ă§./(5Ă§ Â&#x2021; 6X JHoLULPVL] KDOH JHOPH VÂ UHVL JÂ Q Â&#x2021; ZHEHU WHF 6XSHUIOH[ ' Â ]HULQH seramik uygulamasâ&#x20AC;ş iĂ§in EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ VÂ UH <DNODĂŠÂ°N VDDW Â&#x2021; .XOODQÂ°ODELOPH VÂ UHVL <DNODĂŠÂ°N GN Â&#x2021; .DWODU DUDVÂ° EHNOHPH VÂ UHVL <DNODĂŠÂ°N GN Â&#x2021; 6Â UHNOL VX LOH WHPDV LoLQ EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ VÂ UH JÂ Q

TANIMI dLPHQWR HVDVOÂ° LNL NRPSRQHQWOL \Â NVHN HODVWLNL\HWH VDKLS SR]LWLI YH QHJDWLI VX EDVÂ°QFÂ°QD NDUĂŠÂ° X\JXODQDELOHQ 89 GD\DQÂ°POÂ° KDYD ĂŠDUWODUÂ°QGDQ EDĂŚÂ°PVÂ°] KÂ°]OÂ° SUL] DODQ su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm harcâ&#x20AC;ş.

Â&#x2021; 7DP NXUXPD VÂ UHVL +DYD ĂŠDUWODUÂ°QGDQ EDĂŚÂ°PVÂ°] RODUDN PDNV VDDW

3(5)250$16 Â&#x2021; +DUo \RĂŚXQOXĂŚX \DNODĂŠÂ°N NJ GP Â&#x2021; dDWODN N|SUÂ OHPH ! PP

KULLANIM 8\JXODPD $ODQĂ&#x2021;

$9$17$-/$5, +DYD ĂŠDUWODUÂ°QGDQ EDĂŚÂ°PVÂ°] KÂ°]OÂ° SUL] DOPD 90 dakika sonra 2. kat, VDDW VRQUD \D\D WUDILĂŚLQH ve seramik uygulamasâ&#x20AC;şna JHoLĂŠ LPNDQÂ° Pozitif ve negatif su basâ&#x20AC;şncâ&#x20AC;şna dayanâ&#x20AC;şm. 5Â ]JDU YH JÂ QHĂŠ DOWÂ°QGD dahi bĂźzĂźlmeden Ă§atlaksâ&#x20AC;şz priz alma. YĂźksek yĂźzey mukavemeti. 'Â ĂŠÂ N VÂ°FDNOÂ°NODUGD GDKL 1 mmâ&#x20AC;&#x2122;den fazla Ă§atlak kĂśprĂźleme. 'Â°ĂŠ KDYD ĂŠDUWODUÂ°QD GRQD sĂźlfata ve UVâ&#x20AC;&#x2122;ye dayanâ&#x20AC;şm. Ă&#x153;zeri seramik ile NDSODQDELOPH |]HOOLĂŚL

226

www.weber.com.tr

Â&#x2021; 7Â P \DSÂ°ODUÂ°Q Lo YH GÂ°ĂŠ PHNDQODUÂ°QGD |]HOOLNOH WHPHO ve bodrum duvarlarâ&#x20AC;ş, teraslar, VX GHSRODUÂ° \Â ]PH KDYX]ODUÂ° ve â&#x20AC;şslak mekanlarda zemin rutubetine, sâ&#x20AC;şzâ&#x20AC;şntâ&#x20AC;ş sularâ&#x20AC;şna, pozitif ve negatif su basâ&#x20AC;şncâ&#x20AC;şna NDUĂŠÂ° \DOÂ°WÂ°P PDO]HPHVL olarak kullanâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şr. Uygulama YĂźzeyleri Â&#x2021; dLPHQWR ED]OÂ° VÂ°YDODU YH ĂŠDSODU Â&#x2021; %UÂ W EHWRQ Â&#x2021; (VNL VHUDPLN NDSODPDODU weber.prim TG 5 X\JXODQPĂ&#x2021;ĂŠ Â&#x2021; 'LĂŚHU WÂ P X\JXODPD \Â ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÂ°ĂŠÂ°QÂ°]

8<*8/$0$ 6,1,5, Â&#x2021; $KĂŠDS VXQWD YH NRQWUSODN Â ]HULQGH X\JXODQPD] Â&#x2021; 0HWDO \Â ]H\OHUGH X\JXODQPD]

5()(5$16 67$1'$57/$5, Â&#x2021; %D\Â°QGÂ°UOÂ°N 3R] 1R ,

8<$5,/$5 9( g1(5Ă§/(5 Â&#x2021; .DUÂ°ĂŠÂ°P LoLQ VDGHFH NHQGL VÂ°YÂ°VÂ° kullanâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;ş, kesinlikle su ilave edilmemelidir. Â&#x2021; .HVLQOLNOH \DEDQFÂ° PDO]HPHOHU ilave edilmemelidir. Â&#x2021; 8\JXODPD \Â ]H\OHULQGHNL dilatasyon derzleri ZHEHU WHF 6XSHUIOH[ ' ile kapatâ&#x20AC;şlmamalâ&#x20AC;ş, bu noktalarda \DOÂ°WÂ°PÂ°Q GHYDPOÂ°OÂ°ĂŚÂ° weber Superflex dilatasyon yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm bantlarâ&#x20AC;ş LOH VDĂŚODQPDOÂ°GÂ°U Â&#x2021; ,VODN KDFLP X\JXODPDODUÂ°QGD hareketli noktalar ile GLNH\ YH \DWD\ N|ĂŠHOHU ZHEHU N|ĂŠH \DOÂ°WÂ°P EDQWODUÂ° ile desteklenmelidir. Â&#x2021; ZHEHU WHF 6XSHUIOH[ ' X\JXODQPÂ°ĂŠ \Â ]H\OHU VDDW VÂ UHVLQFH \DĂŚPXU YH GRQD NDUĂŠÂ° korunmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; ZHEHU WHF 6XSHUIOH[ ' GRODĂŠÂ°PD aĂ§â&#x20AC;şk ve mekanik darbelere maruz NDODELOHFHN \Â ]H\OHUGH oÂ°SODN EÂ°UDNÂ°OPDPDOÂ° ĂŠDS VHUDPLN NDSODPD YH\D HQGÂ VWUL\HO zemin kaplamasâ&#x20AC;ş ile korunmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; ZHEHU WHF 6XSHUIOH[ ' X\JXODQPÂ°ĂŠ WHPHO SHUGH GXYDUODUÂ° Â ]HULQH NRUXPD uygulamasâ&#x20AC;ş yapâ&#x20AC;şlmadan toprak dolgusu yapâ&#x20AC;şlmamalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

Â&#x2021; <Â ]PH KDYX]ODUÂ°QÂ°Q VX \DOÂ°WÂ°P uygulamalarâ&#x20AC;şnda birinci ve ikinci kat ZHEHU WHF 6XSHUIOH[ ' X\JXODPDVÂ° DUDVÂ°QGD GXYDU GXYDU YH GXYDU ]HPLQ ELUOHĂŠLP QRNWDODUÂ° alkali dayanâ&#x20AC;şmlâ&#x20AC;ş cam elyaf donatâ&#x20AC;ş filesi ile desteklenmelidir.

UYGUL AMA +HU ELU NDW LoLQ

Â&#x2021; 8\JXODPD VRQUDVÂ°QGD NXOODQÂ°ODQ WÂ P DOHWOHU NXUXPDGDQ VX LOH yâ&#x20AC;şkanmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

<h=(< +$=,5/,ĂĽ, Â&#x2021; <Â ]H\ \DSÂ°ĂŠPD\Â° HQJHOOH\LFL NDOÂ°S \DĂŚÂ° YE NDOÂ°QWÂ°ODUGDQ YH JHYĂŠHN SDUoDODUGDQ DUÂ°QGÂ°UÂ°OPÂ°ĂŠ WHPL] QHPOL GÂ ]JÂ Q YH VDĂŚODP ROPDOÂ°GÂ°U Â&#x2021; <Â NVHN HPLFLOLĂŚH VDKLS \Â ]H\OHU inceltilmeden veya weber.prim max VX RUDQÂ°QGD LQFHOWLOPLĂŠ weber.prim max ile astarlanmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; <Â ]H\GHNL |QHPOL ER]XNOXN YH delikler, ZHEHU WHF 6XSHUIOH[ ' X\JXODPDVÂ°QGDQ PLQ VDDW |QFH weber.rep MA 200; KÂ°]OÂ° X\JXODPD YH\D VÂ OIDW dayanâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;ş istenen durumlarda ise weber.rep HKS ile onarâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; 6Â°]GÂ°UPD]OÂ°ĂŚÂ°Q GHYDPOÂ°OÂ°ĂŚÂ°QÂ° VDĂŚODPDN DPDFÂ°\OD GLNH\ YH \DWD\ N|ĂŠHOHU weber.rep MA 200; KÂ°]OÂ° X\JXODPD YH\D VÂ OIDW dayanâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;ş istenen durumlarda ise weber.rep HKS ile pahlanmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

ZHEHU WHF 6XSHUIOH[ ' ÂŠnin VÂ°YÂ° NRPSRQHQWLQH DĂŚÂ°UOÂ°NoD RUDQÂ°QGD WR] NRPSRQHQW LODYH HGLOHUHN GÂ ĂŠÂ N GHYLUOL ELU PLNVHU yardâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;ş ile homojen bir kâ&#x20AC;şvama .DWODU DUDVÂ°QGD HQ D] GDNLND JHOLQFH\H NDGDU \DNODĂŠÂ°N beklenmelidir. GDNLND NDUÂ°ĂŠWÂ°UÂ°OPDOÂ°GÂ°U ZHEHU WHF 6XSHUIOH[ ' uygulama tamamlandâ&#x20AC;şktan VRQUD KDYD ĂŠDUWODUÂ°QGDQ EDĂŚÂ°PVÂ°] RODUDN PD[ saat iĂ§erisinde kimyasal reaksiyon ile tamamen kurur. Â&#x192;& KDYD VÂ°FDNOÂ°ĂŚÂ°QGD YH ZHEHU WHF 6XSHUIOH[ ' , UHODWLI QHPOL RUWDPGD GDKL

fâ&#x20AC;şrĂ§a, mala veya sprey yardâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;şyla WÂ P \Â ]H\H PLQ NDW RODUDN X\JXODQPDOÂ°GÂ°U +HU ELU NDWÂ°Q X\JXODPDVÂ° ELU |QFHNLQH GLN GRĂŚUXOWXGD \DSÂ°OPDOÂ°GÂ°U

0LQ X\JXODPD NDOÂ°QOÂ°ĂŚÂ° (kuru film)

,VODN PHNDQODU YH \Â ]PH KDYX]ODUÂ°

<DNODĂŠĂ&#x2021;N NJ P

%DVÂ°QoVÂ°] ]HPLQ VX\XQD maruz temeller

<DNODĂŠĂ&#x2021;N NJ P

%DVÂ°QoOÂ° ]HPLQ VX\XQD maruz temeller

<DNODĂŠĂ&#x2021;N NJ P

6X GHSRODUÂ° PD[ VX GHULQOLĂŚL P

<DNODĂŠĂ&#x2021;N NJ P

Sayfa No.

TĂźketim

weber.prim max

Â&#x2021; %RGUXP NDWODUĂ&#x2021;QGD UXWXEHWH NDUĂŠĂ&#x2021; \DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;P \DSĂ&#x2021;ODELOLU Ă&#x2021;ĂśzĂźm; sf. 198. Â&#x2021; <Â ]PH KDYX]ODUĂ&#x2021;QGD VX \DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;PĂ&#x2021; \DSĂ&#x2021;ODELOLU Ă&#x2021;ĂśzĂźm; sf. 199. Â&#x2021; *H]LOHQ WHUDV oDWĂ&#x2021;ODUGD VX \DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;PĂ&#x2021; \DSĂ&#x2021;ODELOLU Ă&#x2021;ĂśzĂźm; sf. 200. Â&#x2021; (VNL VHUDPLN NDSOĂ&#x2021; \Â ]H\OHUGH VX \DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;PĂ&#x2021; \DSĂ&#x2021;ODELOLU Ă&#x2021;ĂśzĂźm; sf. 203.

8\JXODPD DODQĂ&#x2021;

Ă&#x153;rĂźn

ZHEHU WHF 6XSHUIOH[ ' NXOODQDUDN

Min. tĂźketim

Ambalaj: 1HW NJ ÂŠOÂ°N SODVWLN NRYD YH NJ ÂŠOÂ°N VHW NJÂŠOÂ°N NUDIW WRUED YH NJ ÂŠOÂ°N SODVWLN NRYD

5HQN Gri. Uygulama Aletleri: (O PLNVHUL IÂ°UoD mala, sprey, rulo. 5DI gPUÂ Rutubetsiz ve kuru RUWDPODUGD Â UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ D\GÂ°U .XOODQÂ°OPDGÂ°ĂŚÂ° GXUXPODUGD DPEDODMODUÂ°Q DĂŚ]Â° VÂ°NÂ°FD NDSDWÂ°OPDOÂ°GÂ°U Ambalajlar dondan korunmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

JU P

%HOLUWLOHQĂ¨6Â UHOHUĂ¨ Ă¨Â&#x2022;&Ă¨\Â ]H\ĂŸHĂ¨RUWDPĂ¨VĂŤFDNOĂŤĂŽĂŤQGDĂ¨JHoHUOLGLU Ă¨GÂ ĂąÂ NĂ¨ĂŤVĂŤGDĂ¨VÂ UHĂ¨X]DU Ă¨\Â NVHNĂ¨ĂŤVĂŤGDĂ¨VÂ UHĂ¨NĂŤVDOĂŤU Ă¨ hUÂ QÂ QĂ¨DPDFĂŤQĂŤQĂ¨GĂŤĂąĂŤQGDĂ¨NXOODQĂŤOPDVĂŤĂ¨\DĂ¨GDĂ¨\XNDUĂŤGDĂËHOLUWLOHQĂ¨X\JXODPDĂ¨ĂąDUWODUĂŤĂŸHĂ¨|QHULOHULQHĂ¨X\XOPDPDVĂŤĂ¨KDOLQGHĂ¨ ROXĂąDELOHFHNĂ¨X\JXODPDĂ¨KDWDODUĂŤQGDQĂ¨6DLQW *REDLQ :HEHU <DSĂ&#x2021; .LP 6DQ YH 7LF $ Ă¨ Ă¨VRUXPOXĂ¨GHĂŽLOGLU

www.weber.com.tr

227

6X <DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;P 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

weber tec

6X <DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;P 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

weber dry DS

45 NRGXQX DNĂ&#x2021;OOĂ&#x2021; WHOHIRQXQX]D okutarak ĂźrĂźne ait LODYH G|NÂ PDQODUD XODĂŠDELOLUVLQL]

Ă&#x2021;imento esaslâ&#x20AC;ş, kristalize su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm harcâ&#x20AC;ş 8<*8/$0$ g=(//Ă§./(5Ă§ Â&#x2021; 8\JXODPD NDOÂ°QOÂ°ĂŚÂ° PP Â&#x2021; 8\JXODQDELOHFHN NDW DGHGL NDW Â&#x2021; +DUFÂ°Q NXOODQÂ°ODELOPH VÂ UHVL GDNLND Â&#x2021; .DWODU DUDVÂ°QGD EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ VÂ UH VDDW Â&#x2021; weber.dry DS Ăźzerine son kat uygulanmasâ&#x20AC;ş iĂ§in beklenilmesi JHUHNHQ VÂ UH PLQ JÂ Q Â&#x2021; 7RSUDN GROJXVX LoLQ EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ VÂ UH PLQ JÂ Q Â&#x2021; 6X GHSRODUÂ°QÂ°Q VX LOH GROGXUXOPDVÂ° LoLQ JHUHNHQ VÂ UH 3R]LWLI EDVÂ°QoWD PLQ JÂ Q

TANIMI

Negatif basâ&#x20AC;şnĂ§ta min. 14 gĂźn.

Ă&#x2021;imento esaslâ&#x20AC;ş, negatif ve pozitif su basâ&#x20AC;şncâ&#x20AC;şna dayanâ&#x20AC;şklâ&#x20AC;ş, Ă§imento HVDVOÂ° \Â ]H\OHULQ NDSLOHU ERĂŠOXNODUÂ°QD transfer olabilen, tek komponentli, kristalize su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm harcâ&#x20AC;ş.

5()(5$16 67$1'$57/$5,

KULLANIM

$9$17$-/$5,

8\JXODPD $ODQĂ&#x2021; Â&#x2021; 7Â P \DSÂ°ODUÂ°Q Lo YH GÂ°ĂŠ mekanlarâ&#x20AC;şnda, Ăśzellikle temel ve bodrum duvarlarâ&#x20AC;ş, su depolarâ&#x20AC;ş ve yĂźzme havuzlarâ&#x20AC;şnda yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm malzemesi olarak kullanâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şr. Uygulama YĂźzeyleri Â&#x2021; dLPHQWR ED]OÂ° VÂ°YDODU YH ĂŠDSODU

Negatif ve pozitif su basâ&#x20AC;şncâ&#x20AC;şna dayanâ&#x20AC;şm. Ă&#x2021;imentolu yĂźzeylerin NDSLOHU ERĂŠOXNODUÂ°QD WUDQVIHU ROPD |]HOOLĂŚL Ă§oPH VX\XQD X\JXQOXN Kolay ve rahat uygulama.

Â&#x2021; %UÂ W EHWRQ Â&#x2021; 'LĂŚHU WÂ P X\JXODPD \Â ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÂ°ĂŠÂ°QÂ°]

8<*8/$0$ 6,1,5/$5, Â&#x2021; $KĂŠDS VXQWD NRQWUSODN YH PHWDO yĂźzeylerde uygulanmaz. Â&#x2021; 'LUHNW WXĂŚOD JD]EHWRQ YH ]D\Â°I sâ&#x20AC;şvalâ&#x20AC;ş yĂźzeylerde uygulanmaz. Â&#x2021; 7HUDV YH oDWÂ° \DOÂ°WÂ°PÂ°QGD kullanâ&#x20AC;şlmaz.

3(5)250$16 Â&#x2021; +DUo \RĂŚXQOXĂŚX <DNODĂŠÂ°N NJ GP .

Â&#x2021; &HSKH GXYDUODUÂ°QÂ°Q \DOÂ°WÂ°PÂ°QGD kullanâ&#x20AC;şlmaz. Â&#x2021; 'HULQOLĂŚL P ÂŠ\L JHoHQ GHSRODUÂ° YH P ÂŠGHQ GHULQ ]HPLQ VX\XQD PDUX] temellerde uygulanmaz.

Â&#x2021; %D\Â°QGÂ°UOÂ°N 3R] 1R Â&#x2021; (JH hQLYHUVLWHVL %6 VWDQGDUGĂ&#x2021;QD X\JXQGXU

8<$5,/$5 9( g1(5Ă§/(5 Â&#x2021; .HVLQOLNOH \DEDQFÂ° PDO]HPHOHU LODYH edilmemelidir. Â&#x2021; 8\JXODPD \Â ]H\OHULQGHNL dilatasyon derzleri weber.dry DS ile kapatâ&#x20AC;şlmamalâ&#x20AC;ş, bu noktalarda \DOÂ°WÂ°PÂ°Q GHYDPOÂ°OÂ°ĂŚÂ° weber Superflex dilatasyon yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm bantlarâ&#x20AC;ş LOH VDĂŚODQPDOÂ°GÂ°U Â&#x2021; weber.dry DS X\JXODQPÂ°ĂŠ \Â ]H\OHU 5 gĂźn sĂźreyle nemli tutulmalâ&#x20AC;ş; GLUHNW JÂ QHĂŠ Â°ĂŠÂ°ĂŚÂ° KDYD DNÂ°PODUÂ° ve dondan korunmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; 0HNDQLN GDUEHOHUH PDUX] kalabilecek yĂźzeylerde weber.dry DS Ăźzerine seramik gibi koruyucu bir kat uygulamasâ&#x20AC;ş yapâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; weber.dry DS, GRODĂŠÂ°PD DoÂ°N mekanlarda Ă§â&#x20AC;şplak bâ&#x20AC;şrakâ&#x20AC;şlmamalâ&#x20AC;ş, ĂŠDS VHUDPLN NDSODPD YH\D endĂźstriyel zemin kaplamasâ&#x20AC;ş ile korunmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; +DYX]ODU YH VX GHSRODUÂ°QGD yapâ&#x20AC;şlacak uygulamalarda, beton \Â ]H\LQ PLQ D\ |QFH G|NÂ OPÂ ĂŠ olmasâ&#x20AC;ş gerekmektedir. Â&#x2021; 8\JXODPD VRQUDVÂ°QGD NXOODQÂ°ODQ tĂźm aletler kurumadan su ile yâ&#x20AC;şkanmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

228

www.weber.com.tr

<h=(< +$=,5/,ĂĽ, Â&#x2021; <Â ]H\ WHPL] QHPOL GÂ ]JÂ Q YH VDĂŚODP ROPDOÂ°GÂ°U Â&#x2021; 7R] NLUHo ER\D NDOÂ°QWÂ°ODUÂ° NDOÂ°S \DĂŚODUÂ° YE X\JXODPD \DSÂ°ODFDN zeminden tel fâ&#x20AC;şrĂ§a ile temizlenmelidir.

UYGUL AMA 1

Â&#x2021; <Â ]H\GHNL |QHPOL ER]XNOXN YH delikler, weber.dry DS X\JXODPDVÂ°QGDQ PLQ VDDW |QFH weber.rep MA 200; hâ&#x20AC;şzlâ&#x20AC;ş uygulama veya sĂźlfat dayanâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;ş istenen durumlarda ise weber.rep HKS ile onarâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; 6Â°]GÂ°UPD]OÂ°ĂŚÂ°Q GHYDPOÂ°OÂ°ĂŚÂ°QÂ° VDĂŚODPDN DPDFÂ°\OD GLNH\ YH \DWD\ N|ĂŠHOHU weber.rep MA 200; hâ&#x20AC;şzlâ&#x20AC;ş uygulama veya sĂźlfat dayanâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;ş istenen durumlarda ise weber.rep HKS ile pahlanmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

+HU ELU NDW LoLQ NJ ÂŠOÂ°N ZHEHU GU\ '6ÂŠ\H OW WHPL] VX LODYH HGLOHUHN GÂ ĂŠÂ N devirli bir mikser yardâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;ş ile homojen bir kâ&#x20AC;şvama gelinceye NDGDU \DNODĂŠÂ°N GDNLND NDUÂ°ĂŠWÂ°UÂ°OPDOÂ°GÂ°U

weber.dry DS, fâ&#x20AC;şrĂ§a veya mala yardâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;şyla tĂźm \Â ]H\H PLQ NDW RODUDN uygulanmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

+HU ELU NDWÂ°Q X\JXODPDVÂ° ELU |QFHNLQH GLN GRĂŚUXOWXGD yapâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

.DWODU DUDVÂ°QGD HQ D] VDDW beklenmelidir.

7DNLS HGHQ NDW X\JXODPDVÂ°QÂ°Q bir Ăśnceki katâ&#x20AC;şn uygulamasâ&#x20AC;şndan VDDW YH\D GDKD VRQUD JHUoHNOHĂŠPHVL GXUXPXQGD uygulama Ăśncesinde yĂźzey tekrar nemlendirilmelidir.

Â&#x2021; %UÂ W EHWRQ oLPHQWR HVDVOÂ° VÂ°YD JLEL Ă§ok gĂśzenekli yĂźzeyler temiz su ile â&#x20AC;şslatâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;ş ve yĂźzey nemli kalacak ĂŠHNLOGH VX WDEDNDVÂ° \RN RODQD NDGDU beklenmelidir.

8<*8/$0$ Ă¨$57/$5, Â&#x2021; 2UWDP VÂ°FDNOÂ°ĂŚÂ° Â&#x192;& LOH Â&#x192;& DUDVÂ° Â&#x2021; dRN QHPOL YH YH\D oRN VÂ°FDN havalarda uygulama yapmaktan kaĂ§â&#x20AC;şnâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; 'RQPXĂŠ HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH \DĂŚPXU veya don tehlikesi olan yĂźzeylerde uygulanmamalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

weber.dry DS kullanarak; Â&#x2021; %RGUXP NDWODUĂ&#x2021;QGD UXWXEHWH NDUĂŠĂ&#x2021; \DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;P \DSĂ&#x2021;ODELOLU Ă&#x2021;ĂśzĂźm; sf. 198.

Ă&#x153;rĂźn weber.dry DS

TĂźketim

Ambalaj: 1HW NJ ÂŠOÂ°N NUDIW WRUED SDOHWWH DGHW NJ

5HQN Gri.

NJ P PP X\JXODPD NDOÂ°QOÂ°ĂŚÂ° LoLQ

3DOHW gOoÂ VÂ [ FP Uygulama Aletleri: (O PLNVHUL IÂ°UoD PDOD 5DI gPUÂ Rutubetsiz ve kuru ortamlarda Ăźretim tarihinden itibaren 1 yâ&#x20AC;şldâ&#x20AC;şr. .XOODQÂ°OPDGÂ°ĂŚÂ° GXUXPODUGD DPEDODMODUÂ°Q DĂŚ]Â° VÂ°NÂ°FD NDSDWÂ°OPDOÂ°GÂ°U 6Â°YÂ° ELOHĂŠHQ dondan korunmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

www.weber.com.tr

229

6X <DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;P 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

weber dry DS

6X <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

weber dry 2K CRS

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

dLPHQWR HVDVOÇ LNL NRPSRQHQWOL NULVWDOL]H VX \DOÇWÇP KDUFÇ 8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç 8\JXODPD NDO°QO°æ° PP 8\JXODQDELOHFHN NDW DGHGL NDW +DUF°Q NXOODQ°ODELOPH V UHVL GDNLND .DWODU DUDV°QGD EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH VDDW ZHEHU GU\ . &56 üzerine son kat uygulanmasi için beklenilmesi JHUHNHQ V UH PLQ J Q 7RSUDN GROJXVX LoLQ EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH PLQ J Q 6X GHSRODU°Q°Q VX LOH GROGXUXOPDV° LoLQ JHUHNHQ V UH 3R]LWLI EDV°QoWD PLQ J Q

TANIMI

Negatif bas›nçta min. 14 gün.

$NULOLN GLVSHUVL\RQ LOH VX JHoLULPVL]OLN NDWNÇODUÇ LoHUHQ oLPHQWR HVDVOÇ QHJDWLI YH SR]LWLI VX EDVÇQFÇQD NDUéÇ X\JXODQDELOHQ V OIDW NORU YH NLP\DVDOODUD GD\DQÇPOÇ LNL NRPSRQHQWOL NULVWDOL]H VX \DOÇWÇP KDUFÇ

KULLANIM

Negatif ve pozitif su EDVÇQFÇQD GD\DQÇPÇ\OD JHQLé NXOODQÇP DODQÇQD sahip olma. Sülfat, klor ve NLP\DVDOODUD GD\DQÇP çoPH VX\XQD X\JXQOXN 7D]H EHWRQX G|N OP é \DSÇODUGD J YHQOH NXOODQÇP

6X EXKDUÇ JHoLUJHQOLæL 6' P 6ÇQÇI , ,62

7 P \DSÇODUÇQ Lo YH GÇé PHNDQODUÇQGD |]HOOLNOH VX GHSRODUÇ VDODPXUD KDYX]ODUÇ WHPHO SHUGH YH ERGUXP GXYDUODUÇ balkon, banyo, mutfak, tuvalet YH P VWDNLO \ ]PH KDYX]ODUÇQGD VÇ]ÇQWÇODUD NDUéÇ \DOÇWÇP PDO]HPHVL RODUDN NXOODQÇOÇU Uygulama Yüzeyleri dLPHQWR ED]OÇ VÇYDODU YH éDSODU %U W EHWRQ 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇéÇQÇ]

8<*8/$0$ 6,1,5, $KéDS VXQWD NRQWUSODN YH PHWDO yüzeylerde uygulanmaz. 'LUHN WXæOD JD]EHWRQ YH ]D\ÇI VÇYDOÇ yüzeylerde uygulanmaz. 7HUDV YH oDWÇ \DOÇWÇPÇQGD NXOODQÇOPD]

230

www.weber.com.tr

<DSÇéPD 'D\DQÇPÇ * 1 PP . .DSLOHU VX HPPH NJ P *ho,5 (1

8\JXODPD $ODQÇ

$9$17$-/$5,

3(5)250$16 +DUo \RæXQOXæX NDUÇéÇP VRQUDVÇ

5()(5$16 67$1'$57/$5, 76( 1LVDQ ©H X\JXQGXU (JH hQLYHUVLWHVL %6 VWDQGDUGÇQD X\JXQGXU

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 .HVLQOLNOH \DEDQFÇ PDO]HPHOHU ilave edilmemelidir. 8\JXODPD \ ]H\OHULQGHNL GLODWDV\RQ derzleri ZHEHU GU\ . &56 ile NDSDWÇOPDPDO, EX QRNWDODUGD \DOÇWÇPÇQ GHYDPOÇOÇæÇ ZHEHU 6XSHUIOH[ GLODWDV\RQ \DOÇWÇP EDQWODUÇ LOH VDæODQPDOÇGÇU ZHEHU GU\ . &56 X\JXODQPÇé \ ]H\OHU J Q V UH\OH GLUHNW J QHé ÇéÇæÇ KDYD DNÇPODUÇ YH GRQGDQ NRUXQPDOÇGÇU *HUHNLUVH \ ]H\ ÇVODWÇOÇS QHPOL WXWXOPDOÇGÇU 0HNDQLN GDUEHOHUH PDUX] kalabilecek yüzeylerde ZHEHU GU\ . &56 üzerine seramik JLEL NRUX\XFX ELU NDW X\JXODPDVÇ \DSÇOPDOÇGÇU ZHEHU GU\ . &56 GRODéÇPD YH J QHé ÇéÇæÇQD DoÇN PHNDQODUGD oÇSODN EÇUDNÇOPDPDOÇ éDS VHUDPLN NDSODPD VÇYD YH\D HQG VWUL\HO ]HPLQ NDSODPDVÇ LOH NRUXQPDOÇGÇU 8\JXODPD VRQUDVÇQGD NXOODQÇODQ tüm aletler kurumadan su ile \ÇNDQPDOÇGÇU

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ WHPL] QHPOL G ]J Q YH VDæODP ROPDOÇGÇU 7R] NLUHo ER\D NDOÇQWÇODU NDOÇS \DæODUÇ YE X\JXODPD \DSÇODFDN ]HPLQGHQ WHO IÇUoD LOH temizlenmelidir. < ]H\GHNL |QHPOL ER]XNOXN ve delikler, ZHEHU GU\ . &56 X\JXODPDVÇQGDQ PLQ VDDW |QFH weber.rep MA 200, KÇ]OÇ X\JXODPD YH YH\D V OIDW GD\DQÇPÇ LVWHQHQ durumlarda ise weber.rep HKS ile RQDUÇOPDOÇGÇU

Ürün ZHEHU GU\ . &56

UYGUL AMA 1

ZHEHU GU\ . &56 NJ ©OLN VÇYÇ ELOHéHQ NJ ©OÇN NDUÇéÇP VX\XQD LODYH HGLOPHOL YH NJ ©OÇN ZHEHU GU\ . &56 WR] ELOHéHQL 4 LOH WHPL] ELU NDSWD G é N GHYLUOL ELU PLNVHU \DUGÇPÇ LOH KRPRMHQ ELU NÇYDPD JHOLQFH\H NDGDU \DNODéÇN GDNLND NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU ZHEHU GU\ . &56 IÇUoD LOH W P \ ]H\H PLQ NDW RODUDN X\JXODQPDOÇGÇU +HU ELU NDWÇQ X\JXODPDVÇ ELU |QFHNLQH GLN GRæUXOWXGD \DSÇOPDOÇGÇU

.DWODU DUDVÇQGD HQ D] VDDW beklenmelidir. 7DNLS HGHQ NDW X\JXODPDVÇQÇ ELU |QFHNL NDWÇQ X\JXODPDVÇQGDQ VDDW YH\D GDKD VRQUD JHUoHNOHéPHVL GXUXPXQGD uygulama öncesinde yüzey tekrar nemlendirilmelidir.

5 çoPH VX\X GHSRODUÇ X\JXODPDGDQ HQ D] J Q VRQUD KLSRNORULW çözeltisi ile dezenfekte edilerek LoPH VX\X LOH \ÇNDQPDOÇ GDKD VRQUD VX LOH GROGXUXOPDOÇGÇU %X LéOHP VHQHGH ELU NH] WHNUDUODQPDOGÇU

6Ç]GÇUPD]OÇæÇQ GHYDPOÇOÇæÇQÇ VDæODPDN DPDFÇ\OD GLNH\ YH \DWD\ N|éHOHU weber.rep MA 200, KÇ]OÇ X\JXODPD YH YH\D V OIDW GD\DQÇPÇ istenen durumlarda ise weber.rep HKS LOH SDKODQPDOÇGÇU %U W EHWRQ oLPHQWR HVDVOÇ VÇYD JLEL çok gözenekli yüzeyler temiz su LOH ÇVODWÇOPDOÇ YH \ ]H\ QHPOL NDODFDN éHNLOGH VX WDEDNDVÇ \RN RODQD NDGDU beklenmelidir.

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & DUDV° dRN QHPOL YH YH\D oRN V°FDN havalarda uygulama yapmaktan kaç›n›lmal›d›r. 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH \DæPXU veya don tehlikesi olan yüzeylerde uygulanmamal›d›r.

Tüketim NJ P PP NDO°QO°N LoLQ

Ambalaj: 1HW NJ ©O°N NUDIW WRUED YH NJ ©OÇN SODVWLN ELGRQ Uygulama Aletleri: (O PLNVHUL I°UoD PDOD 5DI gPU Rutubetsiz ve kuru ortamlarda UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ D\G°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

www.weber.com.tr

231

6X <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

weber dry 2K CRS

6X <DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;P 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

weber dry rapid stop

45 NRGXQX DNĂ&#x2021;OOĂ&#x2021; WHOHIRQXQX]D okutarak ĂźrĂźne ait LODYH G|NÂ PDQODUD XODĂŠDELOLUVLQL]

dLPHQWR HVDVOÂ° oRN KÂ°]OÂ° SUL] DODQ VX WÂ°NDPD KDUFÂ° 8<*8/$0$ 6,1,5, Â&#x2021; 'LUHN WXĂŚOD JD]EHWRQ YH ]D\Â°I sâ&#x20AC;şvalâ&#x20AC;ş yĂźzeylerde uygulanmaz. Â&#x2021; +DUHNHW HWPH\H PÂ VDLW YH\D JHQHO Ă§atlak olan yĂźzeylerde uygulanmaz.

8<*8/$0$ g=(//Ă§./(5Ă§ Â&#x2021; 3UL] EDĂŠODQJĂ&#x2021;FĂ&#x2021; VQ Â&#x2021; 3UL] VRQX VQ

3(5)250$16 Â&#x2021; 5HQN *UL

TANIMI Ă&#x2021;imento esaslâ&#x20AC;ş, klorid iĂ§ermeyen, oRN KÂ°]OÂ° SUL] DOPD |]HOOLĂŚLQH VDKLS VX tâ&#x20AC;şkama harcâ&#x20AC;ş.

KULLANIM 8\JXODPD $ODQĂ&#x2021;

$9$17$-/$5, 7R] YH KDUo RODUDN kullanâ&#x20AC;şlabilme. 5|WUHVL] oRN KÂ°]OÂ° SUL] DOPD |]HOOLÂŽL .ORULG LoHUPH\HQ \DSÂ° 6X\XQ DNPDNWD ROGXÂŽX durumda dahi hâ&#x20AC;şzlâ&#x20AC;ş priz.

232

www.weber.com.tr

Â&#x2021; 7HPHOOHUGH ERGUXPODUGD LVWLQDW duvarlarâ&#x20AC;şnda, asansĂśr ERĂŠOXNODUÂ°QGD KDYX]ODUGD VX depolarâ&#x20AC;şnda ve beton borulardaki delik veya derin Ă§atlaklardan basâ&#x20AC;şnĂ§la veya sâ&#x20AC;şzâ&#x20AC;şntâ&#x20AC;ş halinde gelen suyu Ă§ok kâ&#x20AC;şsa zamanda kesmek amacâ&#x20AC;şyla kullanâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şr. Uygulama YĂźzeyleri Â&#x2021; dLPHQWR ED]OÂ° \Â ]H\OHU Â&#x2021; %UÂ W EHWRQ Â&#x2021; 'LĂŚHU WÂ P X\JXODPD \Â ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÂ°ĂŠÂ°QÂ°]

Â&#x2021; 7R] \RÂŽXQOXÂŽX <DNODĂŠÂ°N NJ GP .

8<$5,/$5 9( g1(5Ă§/(5

UYGUL AMA

Â&#x2021; .HVLQOLNOH \DEDQFÂ° PDO]HPHOHU LODYH edilmemelidir. Â&#x2021; .XOODQÂ°ODELOPH VÂ UHVL GLNNDWH alâ&#x20AC;şnarak weber.dry rapid stop harcâ&#x20AC;ş azar azar hazâ&#x20AC;şrlanmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; dRN \Â NVHN VX EDVÂ°QFÂ°QGD DNÂ°QWÂ° GHOLÂŽLQLQ DÂŽ]Â°QD KRUWXP NR\PDN suretiyle su basâ&#x20AC;şncâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;ş azaltarak uygulama yapâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

<h=(< +$=,5/,ĂĽ, Â&#x2021; <Â ]H\ WHPL] GÂ ]JÂ Q YH VDÂŽODP olmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

8\JXODPD\D EDĂŠODPDGDQ |QFH bĂźyĂźk olan deliklerde, Ăśnce Ă&#x2021;apâ&#x20AC;ş mutlaka lastik eldiven giyilmelidir. merkezde daha kĂźĂ§Ăźk bir delik EÂ°UDNDFDN ĂŠHNLOGH GHOLÂŽLQ oHYUHVL +$5d 2/$5$. 8<*8/$0$ kapatâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;ş, daha sonra da weber.dry rapid stop Ă§ok hâ&#x20AC;şzlâ&#x20AC;ş NÂ oÂ N GHOLÂŽH \XNDUÂ°GDNL ĂŠHNLOGH SUL] DOGÂ°ÂŽÂ° LoLQ oRN D] PLNWDUODUGD uygulama yapâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. KD]Â°UODQPDOÂ°GÂ°U 7HPL] ELU NDSWD az miktarda su ile (1 kg. toz iĂ§in \DNODĂŠÂ°N OW VX NDUÂ°ĂŠWÂ°UÂ°ODUDN hamur kâ&#x20AC;şvamâ&#x20AC;şnda hazâ&#x20AC;şrlanan KDUo KÂ°]OÂ° ELU ĂŠHNLOGH HOGH \RÂŽXUXOPDOÂ°GÂ°U 72= 2/$5$. 8<*8/$0$

Â&#x2021; 7R] \DÂŽ ER\D YE NDOÂ°QWÂ°ODU uygulama yapâ&#x20AC;şlacak zeminden tel fâ&#x20AC;şrĂ§a ile iyice temizlenmelidir. Â&#x2021; $NÂ°QWÂ° RODQ GHOLN VX EDVÂ°QFÂ°QÂ° azaltmak amacâ&#x20AC;şyla minimum [ FP ER\XWXQGD DoÂ°OPDOÂ°GÂ°U 'HULQOLÂŽLQ JHQLĂŠOLÂŽH RUDQÂ°QÂ°Q ROPDVÂ°QD GLNNDW HGLOPHOLGLU

8<*8/$0$ Ă¨$57/$5, Â&#x2021; 2UWDP VÂ°FDNOÂ°ÂŽÂ° Â&#x192;& LOH Â&#x192;& arasâ&#x20AC;ş. Â&#x2021; dRN VÂ°FDN KDYDODUGD YH \Â ]H\OHUGH uygulama yapmaktan kaĂ§â&#x20AC;şnâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

4 (OGLYHQOH DYXFD DOÂ°QDQ ELU PLNWDU WR] VX VÂ°]Â°QWÂ°VÂ°QÂ°Q ROGXÂŽX QRNWD\D tek hamlede bastâ&#x20AC;şrâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr ve en D] VQ EHNOHQPHOLGLU

weber.dry rapid stop â&#x20AC;şsâ&#x20AC;ş \Â NVHOPHVL LOH SUL] DOPD\D EDĂŠODU EDĂŠODPD] WHN KDPOHGH GHOLÂŽL NDSDWDFDN ĂŠHNLOGH EDVWÂ°UÂ°OPDOÂ° YH HQ D] VDQL\H EHNOHQPHOLGLU 7DNLS HGHQ GDNLNDGD \Â ]H\ mala ile dĂźzeltilmelidir.

weber.dry rapid stop prizini

5 tamamlayana ve su sâ&#x20AC;şzâ&#x20AC;şntâ&#x20AC;şsâ&#x20AC;ş

NHVLOHQH NDGDU EX ĂŠHNLOGH bastâ&#x20AC;şrmaya devam edilmelidir. weber.dry rapid stop

VHUWOHĂŠWLNWHQ VRQUD \Â ]H\ WHVYL\HVL yapâ&#x20AC;şlarak bir sonraki uygulamaya geĂ§ilebilir.

Â&#x2021; 'RQPXĂŠ HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH \DÂŽPXU YH\D don tehlikesi olan yĂźzeylerde uygulanmamalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

Ă&#x153;rĂźn weber.dry rapid stop

TĂźketim <Â ]H\H EDÂŽOÂ° GHÂŽLĂŠNHQ

%HOLUWLOHQĂ¨6Â UHOHUĂ¨ Ă¨Â&#x2022;&Ă¨\Â ]H\ĂŸHĂ¨RUWDPĂ¨VĂŤFDNOĂŤĂŽĂŤQGDĂ¨JHoHUOLGLU Ă¨GÂ ĂąÂ NĂ¨ĂŤVĂŤGDĂ¨VÂ UHĂ¨X]DU Ă¨\Â NVHNĂ¨ĂŤVĂŤGDĂ¨VÂ UHĂ¨NĂŤVDOĂŤU Ă¨ hUÂ QÂ QĂ¨DPDFĂŤQĂŤQĂ¨GĂŤĂąĂŤQGDĂ¨NXOODQĂŤOPDVĂŤĂ¨\DĂ¨GDĂ¨\XNDUĂŤGDĂËHOLUWLOHQĂ¨X\JXODPDĂ¨ĂąDUWODUĂŤĂŸHĂ¨|QHULOHULQHĂ¨X\XOPDPDVĂŤĂ¨KDOLQGHĂ¨ ROXĂąDELOHFHNĂ¨X\JXODPDĂ¨KDWDODUĂŤQGDQĂ¨6DLQW *REDLQ :HEHU <DSĂ&#x2021; .LP 6DQ YH 7LF $ Ă¨ Ă¨VRUXPOXĂ¨GHĂŽLOGLU

Ambalaj: 1HW NJ ÂŠOÂ°N YH NJ ÂŠOÂ°N SODVWLN kova. Uygulama Aletleri: 0DOD ODVWLN HOGLYHQ 5DI gPUÂ Rutubetsiz ve kuru ortamlarda Ăźretim tarihinden itibaren D\GÂ°U .XOODQÂ°OPDGÂ°ĂŚÂ° GXUXPODUGD DPEDODMODUÂ°Q DĂŚ]Â° VÂ°NÂ°FD NDSDWÂ°OPDOÂ°GÂ°U

www.weber.com.tr

233

6X <DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;P 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

weber dry rapid stop

6X <DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;P 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

weber emprenye

45 NRGXQX DNĂ&#x2021;OOĂ&#x2021; WHOHIRQXQX]D okutarak ĂźrĂźne ait LODYH G|NÂ PDQODUD XODĂŠDELOLUVLQL]

'Â°ĂŠ FHSKHOHU LoLQ ĂŠHIIDI VX LWLFL YH NRUX\XFX PDO]HPH <h=(< +$=,5/,ĂĽ, Â&#x2021; <Â ]H\ NDEDUPÂ°ĂŠ YH G|NÂ OPÂ ĂŠ ER\DODU YH VDELW ROPD\DQ JHYĂŠHN parĂ§alardan, Ă§iĂ§eklenme ve tozdan WHPL]OHQPHOL VDĂŚODP ROPDOÂ°GÂ°U Â&#x2021; <Â ]H\GHNL EÂ \Â N oDWODNODU |]HO WDPLU KDUoODUÂ° YH PDFXQODUÂ° LOH dĂźzeltilmelidir. Â&#x2021; <Â ]H\GH QHP OHNHOHUL ROPDPDOÂ° YH kuru gĂśzĂźkmelidir.

8<*8/$0$ Ă¨$57/$5, Â&#x2021; <Â ]H\ YH RUWDP VÂ°FDNOÂ°ĂŚÂ° +5 Â°C ile +30 Â°C arasâ&#x20AC;ş. Â&#x2021; 'RQPXĂŠ HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL olan yĂźzeylerde uygulanmamalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

TANIMI weber emprenye, siloksan esaslâ&#x20AC;ş olup, yapâ&#x20AC;ş elemanlarâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şn yĂźzeylerine emprenye edilerek su iticilik ND]DQGÂ°UDQ VROYHQWOL YH ĂŠHIIDI VX LWLFL malzemedir.

KULLANIM 8\JXODPD $ODQĂ&#x2021;

$9$17$-/$5, .XYYHWOL VX LWLFLOLN YH \Â NVHN SHQHWUDV\RQ |]HOOLĂŚL 'Â°ĂŠ FHSKH NDSODPDODUÂ°Q J|UÂ QWÂ VÂ QÂ GHĂŚLĂŠWLUPHGHQ NRUXPD 7Â NHWLP

hUÂ Q weber emprenye

2UWDODPD Â¤ ml. / m2 <Â ]H\LQ HPLFLOLĂŚLQH EDĂŚOÂ° RODUDN

$PEDODM 5-18 lt.â&#x20AC;&#x2122;lik teneke.

Â&#x2021; dDWODĂŚÂ° ROPD\DQ VX HPLFL \Â ]H\OHU LoLQ VX HPLFLOLĂŚLQL D]DOWÂ°FÂ° YH kirlenmeyi Ăśnleyici malzeme olarak kullanâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şr 8\JXODPD <Â ]H\OHUL Â&#x2021; ÂŻo YH GÂ°ĂŠ PHNDQODUGD 'HNRUDWLI WXĂŚOD WHUUDFRWD YH traverten gibi emici yĂźzeylerde, 0LQHUDO HVDVOĂ&#x2021; GÂ°ĂŠ FHSKH NDSODPDODUĂ&#x2021;QGD - Mermer ve granit gibi az emici yĂźzeylerde, 7DULKL HVHU \Â ]H\OHULQLQ DWPRVIHULN HWNLOHUH NDUĂŠÂ° korunmasâ&#x20AC;şnda.

8<$5,/$5 9( g1(5Ă§/(5 Â&#x2021; 8\JXODPD HVQDVÂ°QGD HWUDID VÂ°oUD\DQ malzemenin temizlenmesi zor ROGXĂŚXQGDQ GROD\Â° FDP \Â ]H\OHU DKĂŠDS YH\D PHWDO SHQFHUH YH NDSÂ° Ă§erĂ§evelerinde koruyucu maske kullanâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; 8\JXODPD oHYUHVLQGH ELWNLOHU YDUVD bitkiler folyo ile korunmaya alâ&#x20AC;şnmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; weber emprenye, DWHĂŠH YH NÂ°YÂ°OFÂ°PD NDUĂŠÂ° NRUXQPDOÂ°GÂ°U Â&#x2021; 0DO]HPH NÂ UÂ QÂ DOÂ°QFD\D NDGDU \DĂŚÂ°ĂŠWDQ NRUXQPDOÂ°GÂ°U Â&#x2021; 8\JXODPD HVQDVÂ°QGD PXWODND eldiven ve gĂśzlĂźk kullanâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;ş, gĂśz ve deri temasâ&#x20AC;şndan NDoÂ°QÂ°OPDOÂ°GÂ°U +DYDODQGĂ&#x2021;UPDQĂ&#x2021;Q \HWHUVL] ROGXĂŚX \HUOHUGH NRUX\XFX maske kullanâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

8<*8/$0$ g=(//Ă§./(5Ă§ Â&#x2021; .XUXPD VÂ UHVL 2UW VDDW Â&#x2021; .DWODU DUDVÂ° EHNOHPH VÂ UHVL 0DNV VDDW

5HQN Ă¨HIIDI

UYGUL AMA

8\JXODPD $OHWOHUL PĂźskĂźrtme tabancasâ&#x20AC;ş, fâ&#x20AC;şrĂ§a ve rulo. 5DI gPUÂ 2ULMLQDO DoÂ°OPDPÂ°ĂŠ DPEDODMÂ°QGD UXWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD Â UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ D\GÂ°U .XOODQÂ°OPDGÂ°ĂŚÂ° GXUXPODUGD DPEDODMODUÂ°Q DĂŚ]Â° VÂ°NÂ°FD kapatâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

234

www.weber.com.tr

weber emprenye, inceltilmeksizin bir pĂźskĂźrtme, rulo veya fâ&#x20AC;şrĂ§a ile yĂźzey doyana kadar uygulanmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

Ă&#x2021;ok emici yĂźzeylerde malzeme maks. dĂśrt saat ara ile iki veya ĂźĂ§ kat uygulanmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

Malzemenin yĂźzeyde akma yapmamasâ&#x20AC;şna Ăśzen gĂśsterilmelidir.

sonrasâ&#x20AC;ş aletler tiner ile Uygulama temizlenmelidir.

<Â NVHN DGHUDQV JHUHNWLUHQ \Â ]H\OHU LoLQ DONDOL\H GD\DQÂ°NOÂ° |]HO DVWDU TANIMI Maksimum tozuyan ve yĂźksek oranda emici yĂźzeylerin sabitlenmesinde kullanâ&#x20AC;şlan, alkaliye GD\DQÂ°NOÂ° YH oRN L\L EDĂŚOD\Â°FÂ° |]HOOLĂŚLQH VDKLS NXOODQÂ°PD KD]Â°U \Â NVHN DGHUDQVOÂ° astar.

KULLANIM 8\JXODPD $ODQĂ&#x2021; Â&#x2021; ZHEHU SULP PD[ su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm veya boya uygulamasâ&#x20AC;ş yapâ&#x20AC;şlmasâ&#x20AC;ş GÂ ĂŠÂ QÂ OHQ J|]HQHNOL EHWRQ NLUHoOL sâ&#x20AC;şvalar, kireĂ§ lifli plakalar, Ă§imento esaslâ&#x20AC;ş plakalar ve alĂ§â&#x20AC;ş esaslâ&#x20AC;ş yĂźzeyler gibi tozuyan ve emici yĂźzeylere aderans arttâ&#x20AC;şrâ&#x20AC;şcâ&#x20AC;ş ve su geĂ§irimsizlik astarâ&#x20AC;ş olarak kullanâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şr.

8<$5,/$5 9( g1(5Ă§/(5 Â&#x2021; 0DO]HPH NÂ UÂ QÂ DOÂ°QFD\D NDGDU \DĂŚÂ°ĂŠWDQ NRUXQPDOÂ°GÂ°U

8<*8/$0$ g=(//Ă§./(5Ă§

8<*8/$0$ Ă¨$57/$5,

Â&#x2021; .XUXPD VÂ UHVL VDDW

Â&#x2021; 2UWDP VÂ°FDNOÂ°ĂŚÂ° +5 Â°C ile +30 Â°C arasâ&#x20AC;ş.

<h=(< +$=,5/,ĂĽ,

Â&#x2021; dRN QHPOL YH YH\D oRN VÂ°FDN KDYDODUGD X\JXODPD \DSPDNWDQ kaĂ§â&#x20AC;şnâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

Â&#x2021; <Â ]H\ NLUHoOL ER\DODU NDEDUPÂ°ĂŠ YH G|NÂ OPÂ ĂŠ EDGDQDODU YH VDELW ROPD\DQ JHYĂŠHN SDUoDODUGDQ YH tozdan temizlenmelidir.

Â&#x2021; 'RQPXĂŠ HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL olan yĂźzeylerde uygulanmamalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

Â&#x2021; 'Â ] ROPD\DQ \Â ]H\OHU |]HO WDPLU KDUoODUÂ° YH PDFXQODUÂ° LOH dĂźzeltilmelidir.

$9$17$-/$5, dRN L\L KÂ FUHVHO EDĂŚODQWÂ° YH VX WXWPD |]HOOLĂŚL 0Â NHPPHO DGHUDQV .RNXVX]

Â&#x2021; $GHUDQVÂ° GÂ ĂŠÂ N ]HPLQOHULQ WHVELWL iĂ§in Ă§ekiĂ§ yardâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;ş ile kontrol edilmelidir. Zayâ&#x20AC;şf kâ&#x20AC;şsâ&#x20AC;şmlar yĂźzeyden koparâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

hUÂ Q

7Â NHWLP

ZHEHU SULP PD[ 150-200 gr. / m2 $PEDODM 20 kg.â&#x20AC;&#x2122;lâ&#x20AC;şk plastik bidon. 5HQN $oÂ°N PDYL 8\JXODPD $OHWOHUL Posteki rulo, fâ&#x20AC;şrĂ§a.

UYGUL AMA ĂślĂ§Ăźde azaltâ&#x20AC;şr. Bir sonraki su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm malzemesi veya son kat boya uygulamasâ&#x20AC;şna ortalama 1-3 saat sonra geĂ§ilmelidir. Nemli KDYD NRĂŠXOODUÂ°QGD NXUXPD VÂ UHVL uzamaktadâ&#x20AC;şr.

ZHEHU SULP PD[ inceltilmeden KRPRMHQ KDOH JHOLQFH\H NDGDU NDUÂ°ĂŠWÂ°UÂ°OÂ°S SRVWHNL UXOR IÂ°UoD YH\D SÂ VNÂ UWPH FLKD]Â° LOH WHN NDW olarak uygulanmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Ă&#x2021;ok emici yĂźzeylerde iki kat uygulamak gerekebilir.

ZHEHU SULP PD[ X\JXODQPÂ°ĂŠ ROGXĂŚX \Â ]H\LQ HPLFLOLĂŚLQL |QHPOL

5DI gPUÂ 2ULMLQDO DoÂ°OPDPÂ°ĂŠ DPEDODMÂ°QGD UXWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD Â UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ D\GÂ°U .XOODQÂ°OPDGÂ°ĂŚÂ° GXUXPODUGD DPEDODMODUÂ°Q DĂŚ]Â° VÂ°NÂ°FD NDSDWÂ°OPDOÂ°GÂ°U

Uygulama sonrasâ&#x20AC;ş aletler tiner ile temizlenmelidir.

www.weber.com.tr

235

6X <DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;P 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

weber prim max

45 NRGXQX DNĂ&#x2021;OOĂ&#x2021; WHOHIRQXQX]D okutarak ĂźrĂźne ait LODYH G|NÂ PDQODUD XODĂŠDELOLUVLQL]

6X <DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;P 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

weber

superflex B 240

weber

superflex B 400

45 NRGXQX DNĂ&#x2021;OOĂ&#x2021; WHOHIRQXQX]D okutarak ĂźrĂźne ait LODYH G|NÂ PDQODUD XODĂŠDELOLUVLQL]

76( HVDVOĂ&#x2021; SRO\HVWHU NHoH WDĂŠĂ&#x2021;\Ă&#x2021;FĂ&#x2021;OĂ&#x2021; GLODWDV\RQ \DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;P EDQGĂ&#x2021; PERFORMANS Â&#x2021; 7RSODP NDOĂ&#x2021;QOĂ&#x2021;N PP Â&#x2021; 7RSODP JHQLĂŠOLN - weber superflex B 240 FP (gerilme alanâ&#x20AC;ş 10 cm.) - weber superflex B 400 FP (gerilme alanâ&#x20AC;ş 20 cm.) Â&#x2021; 6Â°FDNOÂ°N GD\DQÂ°PÂ° -15 Â°C ile +90 Â°C arasâ&#x20AC;ş. Â&#x2021; 6KRUH $ VHUWOLĂŚL Â&#x2021; *HULOPH GD\DQÂ°PÂ° 1 PP2. Â&#x2021; %DVĂ&#x2021;QoOĂ&#x2021; VX GD\DQĂ&#x2021;PĂ&#x2021; EDU

8<$5,/$5 9( g1(5Ă§/(5

TANIMI Termoplastik elastomer esaslâ&#x20AC;ş, SRO\HVWHU NHoH WDĂŠĂ&#x2021;\Ă&#x2021;FĂ&#x2021;OĂ&#x2021; |]HOOLNOH toprak altâ&#x20AC;ş seviyesindeki hareketli GHU]OHU GXYDU YH ]HPLQ ELUOHĂŠLP noktalarâ&#x20AC;ş iĂ§in elastik su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm bantlarâ&#x20AC;ş.

AVANTAJLARI .LP\DVDO GD\DQÂ°P %LWÂ POÂ PDO]HPHOHU LOH X\XP ÂŻNL IDUNOÂ° ER\XW VHoHQHĂŚL <Â°UWÂ°OPD YH Â°VÂ° GD\DQÂ°PÂ° $PEDODM 30 m.â&#x20AC;&#x2122;lik rulo. 5DI gPUÂ UV etkisinden uzak tutularak sĂźresiz depolanabilir.

KULLANIM 8\JXODPD $ODQĂ&#x2021; Â&#x2021; g]HOOLNOH WRSUDN DOWÂ°QGD NDODQ beton ve Ăśrme temel duvarlarâ&#x20AC;ş YH EHWRQ G|ĂŠHPHOHUGHNL GLODWDV\RQ GHU]OHUL GXYDU YH ]HPLQ ELUOHĂŠLP noktalarâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şn kĂśprĂźlenmesi ve su JHoLULPVL]OLĂŚLQLQ VDĂŚODQPDVÂ° amacâ&#x20AC;şyla UV etkisine, hava ĂŠDUWODUÂ°QD WX]OX o|]HOWLOHUH seyreltik asit alkali Ă§Ăśzeltilerine dayanâ&#x20AC;şklâ&#x20AC;ş su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm bantlarâ&#x20AC;ş olarak kullanâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şr.

Â&#x2021; ÂŻNL \DOÂ°WÂ°P EDQGÂ°QÂ°Q ELUOHĂŠWLULOPHVL gereken durumlarda gri kâ&#x20AC;şsâ&#x20AC;şmlar DĂŠDĂŚÂ°GDQ JHOHQ NÂ°VÂ°P DOWWD NDODFDN ĂŠHNLOGH VÂ°FDN KDYD \DUGÂ°PÂ°\OD \DNODĂŠÂ°N Â&#x192;& Â&#x192;& HULWLOHUHN \DSÂ°ĂŠWÂ°UÂ°OPDOÂ°GÂ°U Â&#x2021; <DWD\ YH GLNH\ \DSÂ°VDO ELUOHĂŠLP noktalarâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şn yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;şnda zemin G|ĂŠHPHVLQGHQ JHOHQ \DOÂ°WÂ°P bantlarâ&#x20AC;ş temel perde duvar yĂźzeyine dĂśndĂźrĂźlerek gereksiz ek \HUL ROXĂŠXPX HQJHOOHQPHOLGLU

<h=(< +$=,5/,ĂĽ, Â&#x2021; <Â ]H\ \DSÂ°ĂŠPD\Â° HQJHOOH\LFL NDOÂ°QWÂ°ODUGDQ DUÂ°QGÂ°UÂ°OPÂ°ĂŠ WHPL] YH VDĂŚODP ROPDOÂ°GÂ°U

UYGULAMA SINIRLARI Â&#x2021; 0LQHUDO \DĂŚODU EHQ]LQ YH JÂ oOÂ solventlerle temas ihtimali bulunan yerlerde uygulanmaz.

UYGUL AMA 1

weber superflex B 240, 2 weber superflex B 400 yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm bantlarâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şn yĂźzeylere sabitlenmesinde polimerbitĂźm esaslâ&#x20AC;ş weber.dry 706, weber.dry 906, weber. tec 915, Ă§imento esaslâ&#x20AC;ş weber.tec superflex D2 ya da epoksi reĂ§ine esaslâ&#x20AC;ş weber EP bond kullanâ&#x20AC;şlabilir.

236

www.weber.com.tr

Uygulama yapâ&#x20AC;şlacak ELUOHĂŠLP QRNWDODUÂ°QGD weber superflex B 240 ve weber superflex B 400 yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm bantlarâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şn vlies NDĂŠHOL \DQ NDQDWODUÂ°QÂ°Q JHOHFHĂŚL QRNWDODUD yukarâ&#x20AC;şda bahsedilen su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm malzemeleri ile uygulama yapâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;ş ve yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm bantlarâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şn yan

NDQDWODUÂ° KHQÂ ] \DĂŠ LNHQ bu uygulamanâ&#x20AC;şn iĂ§ine gĂśmĂźlmelidir. Bu uygulama esnasâ&#x20AC;şnda yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm bantlarâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şn her iki yanâ&#x20AC;şna, su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm katmanâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şn iĂ§ine entegre HGLOHFHN ĂŠHNLOGH \DNODĂŠÂ°N FP JHQLĂŠOLĂŚLQGHNL FDP HO\DI GRQDWÂ° ILOHVL ĂŠHULWOHUL LOH destekleme yapâ&#x20AC;şlabilir.

3 Yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm bantlarâ&#x20AC;ş ortadaki

JHQLĂŠ JUL DODQODU VX\XQ JHOGLĂŚL \|QH EDNDFDN ĂŠHNLOGH \HUOHĂŠWLULOPHOLGLU

bantlarâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şn gerilme 4 Yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm alanlarâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şn (ortadaki kâ&#x20AC;şsâ&#x20AC;şmlar) EXOXQGXĂŚX NÂ°VÂ°PODUÂ°Q su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm malzemesi ile temas etmemesine dikkat edilmelidir.

weber

superflex A 200

weber

superflex A 300

73( HVDVOÇ GLODWDV\RQ \DOÇWÇP EDQGÇ PERFORMANS 7RSODP NDOÇQOÇN PP 7RSODP JHQLéOLN weber superflex A 200 20 cm., weber superflex A 300 30cm. 0DO]HPH DæÇUOÇæÇ JU P2 6ÇFDNOÇN GD\DQÇPÇ & LOH & DUDVÇ 6KRUH $ VHUWOLæL *HULOPH GD\DQÇP \ N ! 1 mm2 (enine boyuna). %R\XQD X]DPD ',1 (1 ,62 (QLQH X]DPD ',1 (1 ,62 %DVÇQoOÇ VX GD\DQÇPÇ EDU .LP\DVDO 'D\DQÇPODU +LGURNORULN DVLW 6 OILULN DVLW /LPRQ DVLGL JU OW /DNWLN DVLW 3RWDV\XP KLGURNVLW 6RGLXP KLSRNORULW JU OW 7X]OX VX JU OW GHQL] VX\X WX]X

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 çNL \DOÇWÇP EDQGÇQÇQ ELUOHéWLULOPHVL JHUHNHQ GXUXPODUGD NXOODQÇODUDN VÇFDN KDYD ND\QDæÇ HQ D] ZDWW J F QGH ROPDOÇGÇU hU Q Q VX \DOÇWÇP |]HOOLæLQH YH NDOÇQOÇæÇQD zarar vermeden sadece yüzey NÇVPÇ P PN QVH G é N ÇVÇ derecesiyle eritilmelidir. <DWD\ YH GLNH\ \DSÇVDO ELUOHéLP QRNWDODUÇQÇQ \DOÇWÇPÇQGD ]HPLQ G|éHPHVLQGHQ JHOHQ \DOÇWÇP EDQWODUÇ WHPHO SHUGH GXYDU \ ]H\LQH döndürülerek gereksiz ek yeri ROXéXPX HQJHOOHQPHOLGLU

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ \DSÇéPD\Ç HQJHOOH\LFL NDOÇQWÇODUGDQ DUÇQGÇUÇOPÇé WHPL] YH VDæODP ROPDOÇGÇU

TANIMI %100 Termoplastik elastomer HVDVOÇ |]HOOLNOH GÇé PHNDQ \ NVHN zorlamalara maruz hareketli GHU]OHU GXYDU YH ]HPLQ ELUOHéLP QRNWDODUÇ LoLQ \ NVHN SHUIRUPDQVOÇ HODVWLN VX \DOÇWÇPÇ EDQGÇ

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ g]HOOLNOH GÇé PHNDQ \ NVHN zorlamalara maruz kalan beton YH |UPH WHPHO GXYDUODUÇ YH EHWRQ G|éHPHOHULQGHNL GLODWDV\RQ GHU]OHUL GXYDU YH ]HPLQ ELUOHéLP QRNWDODUÇQÇQ N|SU OHQPHVLQH YH VX JHoLULPVL]OLæLQ VDæODQPDVÇ DPDFÇ\OD 89 HWNLVLQH KDYD éDUWODUÇQD WX]OX o|]HOWLOHUH seyreltik asit alkali çözeltilerine GD\DQÇNOÇ VX \DOÇWÇP EDQWODUÇ RODUDN NXOODQÇOÇU

UYGULAMA SINIRLARI .LP\DVDO GD\DQÇPÇQGD EHOLUWLOPHPLéOHULQ KDULFLQGH kimyasallarla temas ihtimali bulunan \HUOHUGH X\JXODPD\ÇQÇ]

AVANTAJLARI < NVHN NLP\DVDO GD\DQÇP < NVHN EDVÇQFD GD\DQÇP 'HQL] VX\XQD GD\DQÇP *ÇGD YH VX GHSRODUÇQGD NXOODQDELOPH $PEDODM 20 m.’lik rulo. 5DI gPU 6HULQ YH NXUX RUWDPGD 89 HWNLVLQGHQ X]DN WXWXODUDN D\GÇU

UYGUL AMA 1

weber superflex A 200, weber superflex A 300 \DOÇWÇP EDQWODUÇQÇQ sabitlenmesinde weber EP bond HSRNVL WDPLU KDUFÇ NXOODQÇOPDOÇGÇU gQFHOLNOH GLODWDV\RQ NHQDUODUÇQD weber EP bond X\JXODQPDOÇ

<DOÇWÇP EDQGÇ J oO ELU éHNLOGH weber EP bond uygulanan yere 5 \DSÇéWÇUÇOPDOÇGÇU (N \HUL LPDODWÇQGD cm önceki malzemeye 6 bindirme yapmak VXUHWL\OH VÇFDN KDYD ND\QDæÇ\OD G é N ÇVÇGD ND\QDéWÇUÇOPDOÇGÇU

(N \HULQLQ DOWÇQGD KDYD NDOPDPDVÇQD |]HQ gösterilmelidir. $\UÇFD ND\QDN \DSÇODFDN E|OJH ]ÇPSDUD \DUGÇPÇ\OD S U ]V ]OHéWLULOPHOLGLU 8\JXODPD \DSÇODFDN ELUOHéLP QRNWDODUÇQGD \DOÇWÇP EDQWODUÇQÇ KHU LNL \DQÇQD JHULOPH

DODQÇQD NDSDWPD\DFDN éHNLOGH weber EP bond X\JXODQPDOÇGÇU weber EP bond kürünü DOGÇNWDQ VRQUD ]HULQH VX \DOÇWÇP PDO]HPHVL X\JXODQPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

237

6X <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

6X <DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;P 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

weber

kĂśĂŤe bant 100

weber

kĂśĂŤe bant 120

45 NRGXQX DNĂ&#x2021;OOĂ&#x2021; WHOHIRQXQX]D okutarak ĂźrĂźne ait LODYH G|NÂ PDQODUD XODĂŠDELOLUVLQL]

(ODVWLN VX \DOÂ°WÂ°P EDQWODUÂ° UYGULAMA SINIRI Â&#x2021; 0LQHUDO \DĂŚODU EHQ]HQ EHQ]LQ YH WROXHQ JLEL DURPDWLN ELOHĂŠLNOHUOH temas ihtimali bulunan yerlerde uygulanmaz.

PERFORMANS Â&#x2021; 7RSODP JHQLĂ?OLN - ZHEHU N|ĂŠH EDQW FP (gerilme alanâ&#x20AC;ş 5 cm.) - ZHEHU N|ĂŠH EDQW FP JHULOPH DODQÂ° FP

Â&#x2021; <DWD\ HĂŚLOPH GD\DQÂ°PÂ° <DNODĂŠÂ°N Â&#x2021; 6Â°FDNOÂ°N GD\DQÂ°PÂ° -30 Â°C ile +90 Â°C arasâ&#x20AC;ş.

TANIMI 6HQWHWLN NDXoXN HVDVOÂ° YOLHV NDĂŠHOL â&#x20AC;şslak mekanlardaki hareketli derzler, GXYDU YH ]HPLQ ELUOHĂŠLP QRNWDODUÂ° LoLQ su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm bantlarâ&#x20AC;ş.

Â&#x2021; 6KRUH $ VHUWOLĂŚL Â&#x2021; %DVÂ°QoOÂ° VX GD\DQÂ°PÂ° EDU

<h=(< +$=,5/,ĂĽ, Â&#x2021; <Â ]H\ \DSÂ°ĂŠPD\Â° HQJHOOH\LFL NDOÂ°QWÂ°ODUGDQ DUÂ°QGÂ°UÂ°OPÂ°ĂŠ WHPL] YH VDĂŚODP ROPDOÂ°GÂ°U

KULLANIM 8\JXODPD $ODQĂ&#x2021;

AVANTAJLARI 'Â ĂŠÂ N VÂ°FDNOÂ°NODUGD GDKL \Â NVHN HODVWLNL\HW .LP\DVDO GD\DQÂ°P ÂŻNL IDUNOÂ° ER\XW VHoHQHĂŚL <Â°UWÂ°OPD YH Â°VÂ° GD\DQÂ°PÂ°

Â&#x2021; %DQ\R PXWIDN WXYDOHW EDONRQ gibi â&#x20AC;şslak mekanlarda, teraslarda, ticari mutfaklar, laboratuarlar ve oto yâ&#x20AC;şkama merkezlerinde, seramik altâ&#x20AC;şnda kalacak su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm uygulamalarâ&#x20AC;şnda, hareketli derzlerin, duvar ve zemin ELUOHĂŠLP QRNWDODUÂ°QÂ°Q VX JHoLULPVL]OLĂŚLQL GHVWHNOHPHN amacâ&#x20AC;şyla seyreltik asitlere, sodyum Ă§Ăśzeltilerine, alkol ve keton gibi polar solventlere dayanâ&#x20AC;şklâ&#x20AC;ş yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm bandâ&#x20AC;ş olarak kullanâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şr.

8<$5,/$5 9( g1(5Ă§/(5 Â&#x2021; ZHEHU N|ĂŠH \DOÂ°WÂ°P EDQWODUÂ°QÂ°Q PHNDQLN GDUEHOHUH NDUĂŠÂ° NRUXQPDVÂ° DPDFÂ°\OD L]GÂ ĂŠÂ PÂ QGHNL VHUDPLN DUDVÂ° ELUOHĂŠLP QRNWDODUÂ°QD silikon esaslâ&#x20AC;ş derz dolgu mastikleri ile uygulama yapâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; <DOÂ°WÂ°P EDQWODUÂ°QÂ°Q XoXFD ELUOHĂŠWLĂŚL \D GD NHVLĂŠWLĂŚL QRNWDODUGD \Â ]H\GH kullanâ&#x20AC;şlan yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm malzemesi yardâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;şyla bantlar birbirine sabitlenmelidir.

$PEDODM 50 m.â&#x20AC;&#x2122;lik rulo.

UYGUL AMA

5DI gPUÂ hUHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ 2 yâ&#x20AC;şldâ&#x20AC;şr.

238

www.weber.com.tr

TĂźm yĂźzeyde kullanâ&#x20AC;şlan yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm malzemesinin ilk kat uygulamasâ&#x20AC;ş sonrasâ&#x20AC;şnda, ZHEHU N|ĂŠH \DOÂ°WÂ°P EDQWODUÂ°QÂ°Q yan kanatlarâ&#x20AC;ş, yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm malzemesi henĂźz \DĂŠ LNHQ \DOÂ°WÂ°P X\JXODQPÂ°ĂŠ \Â ]H\OHUH \HUOHĂŠWLULOLU

2 ÂŻNLQFL NDW \DOÂ°WÂ°P

malzemesi uygulamasâ&#x20AC;ş ZHEHU N|ĂŠH \DOÂ°WÂ°P EDQWODUÂ°QÂ°Q yan kanatlarâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;ş da Ăśrtecek ĂŠHNLOGH WÂ P \Â ]H\GH JHUoHNOHĂŠWLULOLU

Yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm bantlarâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şn gerilme alanlarâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şn (ortadaki kâ&#x20AC;şsâ&#x20AC;şmlar) EXOXQGXĂŚX NÂ°VÂ°PODUÂ°Q su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm malzemesi ile temas etmemesine dikkat edilmelidir.

NLP\DVDOODUD GD\DQÇP WDEORVX J Q

J Q

Deniz suyu

=H\WLQ\DæÇ

/DNWLN DVLW

6DI VX

(OPD VX\X

(WLO DONRO

=H\WLQ VDODPXUDVÇ

Fuel oil

$G° JHoHQ NLP\DVDOODUD NDUé° GD\DQ°NO°G°U $G° JHoHQ NLP\DVDOODUD NDUé° GD\DQÇNOÇGÇU DQFDN UHQN GHæLéLPL RODELOLU º $G° JHoHQ NLP\DVDOODUD NDUé° GD\DQ°NV°]G°U 'HIRUPDV\RQ PHYFXWWXU %HOLUWLOHQè6 UHOHUè è &è\ ]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLU èG ñ NèëVëGDèV UHèX]DU è\ NVHNèëVëGDèV UHèNëVDOëU è hU Q QèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ 6DLQW *REDLQ :HEHU <DSÇ .LP 6DQ YH 7LF $ è VRUXPOXèGHîLOGLU

www.weber.com.tr

239

6X <DOÇWÇP 8\JXODPDODUÇ

weber dry 2K CRS

242

www.weber.com.tr

7(.1ç. UYGULAMALAR Problem / Çözüm

sf. 244

Ürün Seçim Tablosu

sf. 256

Ürün Bilgileri

sf. 258

www.weber.com.tr

243

Teknik Uygulamalar

PROBLEM dHéLWOL DODQODUGDNL VX \DOÇWÇPÇ X\JXODPDODUÇ |QFHVLQGH HWNLQ \ ]H\ KD]ÇUOÇæÇ YH WDPLUL QDVÇO \DSÇOPDOÇGÇU" *HQHO SUHQVLSOHU QHOHUGLU" 6X \DOÇWÇPÇ X\JXODPDVÇQGDQ HWNLQ VRQXoODU DOPDN LoLQ GRæUX U Q WHUFLK HWPHN YH GRæUX X\JXODPDN \HWHUOL GHæLOGLU 8\JXODPD \DSÇODFDN \ ]H\LQ L\L KD]ÇUODQPDVÇ YH JHUHNOL\VH GRæUX U QOHUOH WDPLUL JHUHNOLGLU

Temel, perde ve otopark üstü su \DOÇWÇPÇQGD

$oÇN WHUDV \DOÇWÇPÇQGD

< ]PH YH V V KDYX]ODUÇQGD

<HUDOWÇ YH \HU VW VX GHSRODUÇQGD

,VODN KDFLP EDQ\R WXYDOHW YH PXWIDN YE \DOÇWÇPÇQGD

6X \DOÇWÇP X\JXODPDVÇQD EDéODPDGDQ |QFH oRN L\L ELU \ ]H\ KD]ÇUOÇæÇ \DSÇOPDVÇ JHUHNOLGLU 7DPLU JHUHNHQ \HUOHUH VX JHoLULPVL]OLæL JHOLéWLULOPLé \ NVHN DGHUDQV EDVPD YH oHNPH PXNDYHPHWOHULQH VDKLS \DSÇVDO WDPLU KDUFÇ X\JXODQPDOÇGÇU $VWDU JHUHNHQ \HUOHUH P NHPPHO DGHUDQVD VDKLS YH VX LWLFL |]HOOLæH VDKLS ZHEHU SULP PD[ X\JXODQDELOLU

244

www.weber.com.tr

Teknik Uygulamalar

ÇÖZÜM ZHEHU UHS 0$ ZHEHU UHS +.6 ZHEHU SULP PD[ weber.rep MA 200 weber.rep HKS weber.prim max

sf. 264 sf. 266 sf. 235

8<*8/$0$

8\JXODPD \DSÇODFDN ]HPLQ \ ]H\L WHPL] YH VDæODP ROPDOÇ NLUGHQ WR]GDQ ]D\ÇI SDUoDFÇNODUGDQ YH NDOÇS \DæODUÇQGDQ DUÇQGÇUÇOPÇé ROPDOÇGÇU 6X \DOÇWÇP U Q Q Q GHQJHOL NXUXPDVÇ LoLQ \ ]H\ HéLW NDOÇQOÇNWD ROPDOÇ WLM GHOLNOHUL \DSÇVDO WDPLU KDUFÇ LOH NDSDWÇOPDOÇGÇU

6X \DOÇWÇP U Q Q Q \ ]H\H GDKD NXYYHWOL DGHUDQVÇQÇ VDæODPDN YH RODVÇ oDWODPD LKWLPDOLQL RUWDGDQ NDOGÇUPDN LoLQ GÇé N|éHOHU \XYDUODWÇOPDOÇGÇU

6X \DOÇWÇP U Q Q Q \ ]H\H GDKD NXYYHWOL DGHUDQVÇQÇ VDæODPDN YH RODVÇ oDWODPD LKWLPDOLQL RUWDGDQ NDOGÇUPDN LoLQ N|éHOHU \DSÇVDO WDPLU KDUFÇ LOH SDKODQPDOÇGÇU

<DSÇVDO WDPLU KDUFÇ LOH SDKODPD\D DOWHUQDWLI RODUDN Lo N|éHOHUH ZHEHU N|éH \DOÇWÇP EDQWODUÇ X\JXODQPDOÇGÇU

< ]H\GHNL GLODWDV\RQODUD ZHEHU VXSHUIOH[ GLODWDV\RQ EDQWODUÇ X\JXODQPDOÇGÇU

$GHUDQVÇ DUWÇUPDN \ ]H\GHNL WR]ODUÇ KDSVHWPHN YH \ ]H\ HPLFLOLæLQL GHQJHOHPHN LoLQ X\JXODPD DODQÇQÇQ GXUXPXQD YH WHUFLK HGLOHQ U QH J|UH VX \DOÇWÇP X\JXODPDVÇ |QFHVLQGH PXWODND X\JXQ DVWDU NXOODQÇOPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

245

Teknik Uygulamalar

PROBLEM 6DELW GXUPDVÇ JHUHNHQ PDNLQH YLQo JLEL DæÇU \ NOHULQ EHWRQD DQNUDMODPDVÇ QDVÇO ROPDOÇGÇU"

'LQDPLN HWNLOHUH PDUX] NDODQ \ NVHN PXNDYHPHW JHUHNWLUHQ

3UHIDEULNH YE \DSÇODUGD

%HWRQ ]HPLQOHULQ JURXW WDPLUOHULQGH

246

www.weber.com.tr

dHOLN NRORQ PDNLQH YH YLQo PRQWDM NDLGHOHULQLQ ]HPLQH DQNUDMODQPDODUÇQGD

7HPHO VRNHWOHULQGH SHUGH YH NRORQ EDéOÇNODUÇQ LPDODWODUÇQGD

Teknik Uygulamalar

ÇÖZÜM ZHEHU UHS JURXW

weber.rep grout

sf. 270

<h=(< +$=,5/,å,

8\JXODPD \DSÇODFDN ]HPLQ \ ]H\L WHPL] YH VDæODP ROPDOÇ NLUGHQ WR]GDQ ]D\ÇI SDUoDFÇNODUGDQ YH NDOÇS \DæODUÇQGDQ DUÇQGÇUÇOPÇé ROPDOÇGÇU

8\JXODPD \DSÇODFDN NDOÇEÇQ VDELWOHQPHVL VÇ]GÇUPD] ROPDVÇ YH oRN L\L WHPL]OHQPHVL JHUHNOLGLU

< ]H\LQ GXUXPXQD J|UH X\JXODPD |QFHVLQGH \ ]H\ PXWODND ZHEHU SULP PD[ LOH DVWDUODQPDOÇGÇU

8<*8/$0$

NJ ©OÇN ELU WRUED ZHEHU UHS JURXW ortalama OW PLNWDUÇQGD VX EXOXQDQ NDED \DYDé \DYDé G|N OHUHN G é N GHYLUOL ELU HO PLNVHUL \DUGÇPÇ\OD KRPRMHQ ELU NÇYDPD JHOLQFH\H NDGDU \DNODéÇN GN NDGDU NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU .DUÇéÇP X\JXODPD |QFHVLQGH GN bekletilmelidir.

$NÇéNDQ \DSÇGDNL U Q |QFHGHQ KD]ÇUODQPÇé EXOXQDQ NDOÇEÇQ WHN WDUDIÇQGDQ NHVLQWLVL] RODUDN G|N OPHOLGLU E|\OHFH NDUÇéÇP LoHULVLQGHNL KDYD VÇNÇéPDVÇ HQJHOOHQPHOLGLU

'Çé KDYD NRéXOODUÇQD DoÇN JHQLé \ ]H\OHU J QHé ÇéÇQODUÇ YH U ]JDUGDQ ZHEHU N U $ ile veya VDDW V UH\OH WHOLV EH]L LOH |UW OHUHN NRUXQPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

247

Teknik Uygulamalar

PROBLEM .ÇUÇOPÇé GRQDWÇOÇ EHWRQODU QDVÇO WDPLU HGLOLU"

%HWRQ LoLQGHNL DONDOLOHULQ EHWRQ \ ]H\LQH GRæUX Q IX]X GRQDWÇQÇQ DéÇQDUDN SDVODQPDVÇQD QHGHQ ROXU

+DYDGDNL NLUOLOLN QHGHQL\OH ROXéDQ NDUERQLN JD]ODU DVLW \DæPXUODUÇQÇQ QHGHQ ROGXæX V OI ULN DQKLGULW YH \DæPXU HWNLVL\OH EHWRQ E Q\HVLQH Q IX] HGHQ VDI VX LOH ELUOHéHUHN GRQDWÇQÇQ SDVODQPDVÇQD YH EHWRQXQ 3K©ÇQÇQ G éHUHN GD\DQÇNOÇOÇæÇQÇ ND\EHWPHVLQH QHGHQ ROXU

%HWRQGD ROXéDQ NDUERQL]DV\RQ JHoHQ ]DPDQOD GRæUXVDO ROPD\DQ ELU DUWÇé J|VWHUPHNWHGLU % LoLQ JHUoHNOHéHQ NDUERQL]DV\RQ ROXéXPX DéDæÇGDNL JLELGLU VHQHGH PP VHQHGH PP VHQHGH PP

.RUXQDPD\DQ YH VX\OD WHPDV HGHQ GRQDWÇ SDVODQÇU YH KDFPL NDW DUWDU %X GXUXP EHWRQXQ SDWODPDVÇQD \RO DoDU

$éDæÇGDNL GXUXPODU \ÇSUDQPD\Ç KÇ]ODQGÇUÇU %HWRQXQ J|]HQHNOL oDWODN YH\D HNVLN GR]OX ROPDVÇ 'RQDWÇQÇQ EHWRQXQ GÇé \ ]H\LQH oRN \DNÇQ ROPDVÇ 'RæUX ELU X\JXODPD LoLQ HQ D] FP SDV SD\Ç EÇUDNÇOPDOÇGÇU

$WPRVIHULN HWNLOHULQ QHGHQ ROGXæX DéÇQGÇUPDODU 'HQL] NÇ\ÇODUÇ YH HQG VWUL\HO DODQODU JLEL

<DSÇODFDN WDPLUDW GRQDWÇ\Ç NRUX\DFDN ELU RUWDP KD]ÇUODPDOÇGÇU 3K DONDOL GHQJHVLQLQ NXUXOPDVÇ 6X LOH WHPDVÇQ |QOHQPHVL FP NDOÇQOÇNWD \DSÇODFDN ELU |]HO KDUo WDPLUDWÇ FP ©OLN VÇUDGDQ EHWRQXQ J|UHYLQL UDKDWOÇNOD J|UHFHNWLU

248

www.weber.com.tr

Teknik Uygulamalar

ÇÖZÜM ZHEHU UHS +.6 ZHEHU UHS 0$ ZHEHU UHS $' weber.rep MA 200 weber.rep HKS weber.rep AD

sf. 264 sf. 266 sf. 268

<h=(< +$=,5/,å,

< ]H\LQ VDæODPOÇæÇ oHNLo \DUGÇPÇ\OD NRQWURO HGLOPHOL YH VDæODP ROPD\DQ NÇVÇPODU \ ]H\GHQ WDPDPHQ WHPL]OHQPHOLGLU 2QDUÇODFDN \HULQ NHQDUODUÇQGD DoÇN N|éHOHU EÇUDNÇOPDOÇGÇU < ]H\H VX S VN UWHUHN \ ]H\ JHYéHN SDUoDODUGDQ YH WR]GDQ DUÇQGÇUÇOPDOÇGÇU

3DVOÇ GRQDWÇ GHPLUOHULQ ]HUL WDPDPHQ DoÇOPDOÇGÇU 'HPLUGHNL SDV oHOLN WHO IÇUoD LOH WHPL]OHQPHOL YH KDUFÇQ Q IX]XQX VDæODPDN LoLQ WR]GDQ DUÇQGÇUÇOPDOÇGÇU 'RQDWÇ GHPLUOHULQ EHWRQ LOH WHPDVÇ kesilmelidir.

ZHEHU UHS $' DQWLNRUR]LI HWNL LoLQ \ ]H\H HQ D] NDW X\JXODQPDOÇGÇU çON NDW X\JXODQGÇNWDQ VDDW VRQUD ELU VRQUDNL NDWD JHoLOPHOLGLU 8\JXODPD VÇUDVÇQGD GHPLU GRQDWÇ ]HULQGH ERéOXN NDOPDPDVÇQD GLNNDW edilmelidir.

8<*8/$0$

$GHUDQV PDO]HPHVL ZHEHU UHS $' KHQ ] \DéNHQ ]HULQH ZHEHU UHS +.6 veya ZHEHU UHS 0$ ile tamir GROJX \DSÇOPDOÇGÇU 9DU LVH NDOÇSODU V|N OPHGHQ |QFH VDDW EHNOHQPHOLGLU

' ]J Q ELU J|U Q P YH \ NVHN PXNDYHPHW LoLQ VRQ NDW ELWLUPH KDUFÇ ZHEHU UHS )1 NXOODQÇOPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

249

Teknik Uygulamalar

PROBLEM 0HNDQLN PRQWDM LOH VDELWOHQHQ oLPHQWR HVDVOÇ SUHNDVW OHYKDODUÇQ WHVYL\HVL QDVÇO \DSÇOÇU"

%X WLS \DSÇ HOHPDQODUÇQÇQ KDUHNHW HæLOLPLQLQ \ NVHN ROPDVÇQGDQ GROD\Ç VWDQGDUW WHVYL\H KDUoODUÇ VDæOÇNOÇ VRQXo YHUPH\HELOLU

dLPHQWR ED]OÇ SUHNDVW OHYKDODUÇQ X\JXODPDVÇ SUDWLN ROGXæXQGDQ GROD\Ç NXOODQÇPODUÇ J Q JHoWLNoH \D\JÇQODéPDNWDGÇU

www.weber.com.tr

$QFDN \DSÇVÇ JHUHæL KDUHNHW HæLOLPL \ NVHN RODQ EX \ ]H\OHUGH X\JXQ PDO]HPH NXOODQÇOPDPDVÇ GXUXPXQGD \ ]H\GH oDWODNODUÇQ ROXéPDVÇ oRN E \ N RODVÇOÇNWÇU

<DSÇODFDN RODQ WHVYL\H X\JXODPDVÇQÇQ \ ]H\ LOH RODQ DGHUDQVÇ oRN L\L ROPDOÇ D\QÇ ]DPDQGD VRQ NDW X\JXODPDVÇ LoLQ DU]X HGLOHQ G ]J QO æ VDæODPDOÇGÇU

Teknik Uygulamalar

ÇÖZÜM

ZHEHU WHF 50

weber.tec RM

sf. 290

<h=(< +$=,5/,å,

< ]H\ oHNLo \DUGÇPÇ LOH NRQWURO HGLOPHOL PRQWDMÇQ VDæODP \DSÇODPDPDVÇQGDQ ND\QDNODQDQ problemler varsa giderilmelidir.

< ]H\GH EXOXQDELOHFHN WR] YH oLPHQWR NDOÇQWÇODUÇ VHUW ELU IÇUoD \DUGÇPÇ LOH WHPL]OHQPHOLGLU

dRN VÇFDN YH U ]JDUOÇ KDYDODUGD \ ]H\ VX\D GR\XUXOPDOÇGÇU

8<*8/$0$

/HYKD ]HULQH X\JXODPDGD ZHEHU WHF 50 oLPHQWR LOH NDUÇéWÇUÇODUDN X\JXODQÇU .DUÇéÇP NJ oLPHQWR LOH 1 kg. ZHEHU WHF 50 éHNOLQGH ROPDOÇGÇU .DUÇéÇPD NHVLQOLNOH VX ilave edilmemelidir.

çON NDW VÇYD SDVODQPD] oHOLN PDOD LOH PP ©GHQ NDOÇQ ROPD\DFDN éHNLOGH X\JXODQPDOÇGÇU /HYKDODUÇQ ELUOHéLP \HUOHUL ER\XQFD VÇYD ILOHVL KHQ ] NXUXPDPÇé VÇYDQÇQ ]HULQH PDOD \DUGÇPÇ LOH \XNDUÇGDQ DéDæÇ\D GRæUX EDVWÇUÇODUDN \HUOHéWLULOPHOLGLU

çNLQFL NDW ZHEHU WHF 50 LON NDWÇQ X\JXODPDVÇQGDQ VDDW VRQUD WRSODP NDOÇQOÇN PP©L JHoPH\HFHN éHNLOGH X\JXODQPDOÇGÇU 6RQ NDW X\JXODPDVÇQD JHoLOPHVL LoLQ J Q EHNOHQPHOLGLU

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 %X WLS X\JXODPDODUGD VRQ NDW NDSODPDVÇ RODUDN HODVWLN U QOHULQ WHUFLK HGLOPHVL X\JXQGXU

www.weber.com.tr

251

Teknik Uygulamalar

PROBLEM (VNL VHUDPLN NDSOÇ ÇVODN PHNDQODUGD VHUDPLNOHU V|N OPHGHQ ER\D YH\D GHNRUDWLI GXYDU NDæÇGÇ X\JXODPDVÇ QDVÇO \DSÇOPDOÇGÇU"

ço FHSKHGH HVNL VHUDPLN NDSOÇ \ ]H\OHULQ ER\DQPDVÇ YH\D GHNRUDWLI GXYDU NDæÇGÇ X\JXODPDVÇ ]DKPHWOL ELU LéWLU YH GRæUX \DSÇOPDPDVÇ GXUXPXQGD ELUoRN SUREOHPH \RO DoDELOLU

6HUDPLN NDSODPDQÇQ KLoELU WHVYL\H LéOHPL \DSÇOPDGDQ ER\DQPDVÇ \ ]H\LQ GRNXVXQGD EHOLUJLQ IDUNOÇOÇNODUD yol açar.

$\QÇ ]DPDQGD VHUDPLN YH GHU] GROJXVXQXQ VX HPLFLOLæLQLQ IDUNOÇ ROPDVÇQGDQ |W U FHSKHGH WRQ IDUNOÇOÇNODUÇQÇQ ROPDVÇ NDoÇQÇOPD]GÇU 'XYDU NDæÇGÇQÇQ GD VHUDPLæH YH GHU]H DGHUDQVÇ IDUNOÇ RODFDæÇQGDQ GROD\Ç SUREOHP ROXéDELOLU

6HUDPLNOHULQ V|N OPHVL LVH ROGXNoD ]DKPHWOL ELU \|QWHPGLU

$\UÇFD V|NPH LéOHPLQGHQ VRQUD GXYDUÇQ VÇYDQPDVÇ YH WHVYL\H HGLOPHVL gerekmektedir.

$UWÇN VHUDPLNOHU V|N OPHGHQ \ ]H\ VDæOÇNOÇ ELU ER\D YH\D GHNRUDWLI GXYDU NDæÇGÇ X\JXODPDVÇ LoLQ KD]ÇU KDOH JHWLULOHELOLU

252

www.weber.com.tr

Teknik Uygulamalar

ÇÖZÜM ZHEHU WHF 50

weber.tec RM

sf. 290

<h=(< +$=,5/,å,

0HYFXW NDSODPDQÇQ VDæODPOÇæÇ SODVWLN oHNLoOH NRQWURO HGLOPHOLGLU

6DæODP ROPD\DQ VHUDPLNOHU V|N O S WDPLUL \DSÇOPDOÇGÇU

8<*8/$0$

1 2

ço FHSKHOHUGH VHUDPLN NDSOÇ \ ]H\OHUGH ZHEHU WHF 50 DOoÇ LOH NDUÇéWÇUÇODUDN X\JXODQPDOÇGÇU JU NDGDU DOoÇ LOH NJ ZHEHU WHF 50 PDOD \DUGÇPÇ LOH KRPRMHQ KDOH JHOLQFH\H NDGDU NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU

< ]H\ X\JXQ ELU DVWDU NXOODQÇPÇQGDQ VRQUD ER\DQPD\D P VDLW ELU GXUXPD JHOPLéWLU

+D]ÇUODQDQ NDUÇéÇP SDVODQPD] oHOLN PDOD LOH KHU NDW LoLQ HQ ID]OD PP RODFDN éHNLOGH X\JXODQPDOÇ ve toplam 2 katta 5 mm.’yi geçilmemelidir. .DWODU DUDVÇQGD VDDW EHNOHQPHOLGLU

ZHEHU WHF 50 ile tesviyesi \DSÇODQ \ ]H\ J Q NXUXPD\D EÇUDNÇOPDOÇGÇU

9H\D \ ]H\H DU]X HGLOHQ ELU GXYDU NDæÇGÇ GD \DSÇéWÇUÇOPDN VXUHWL\OH GHNRUDV\RQX \DSÇODELOLU

www.weber.com.tr

253

Teknik Uygulamalar

PROBLEM %U W EHWRQ \ ]H\OHUH DOoÇ X\JXODPDVÇ QDVÇO \DSÇOÇU"

6RQ \ÇOODUGD |]HOOLNOH E \ N éHKLUOHUGHNL éDQWL\HOHUGH W QHO NDOÇS NXOODQÇPÇQÇQ DUWPDVÇ\OD EHUDEHU

'XYDU YH WDYDQODUGD EU W EHWRQ ]HUL DOoÇ X\JXODPDVÇ \D\JÇQODéPÇéWÇU

2\VD EU W EHWRQ JLEL \ ]H\OHULQ VX HPLFLOLæL VRQ GHUHFH \ NVHNWLU

%X QHGHQOH EX W U GXUXPODUGD

$OoÇ X\JXODPDVÇQD JHoLOPHGHQ |QFH

254

www.weber.com.tr

$OWÇQD DGHUDQVÇ YH oDOÇéPD V UHVLQL DUWÇUPDN VX HPLFLOLæL HQJHOOHPHN DPDFÇ\OD GROJXOX ELU DVWDU NXOODQPDN gerekir.

Teknik Uygulamalar

ÇÖZÜM ZHEHU SULP %7 $

weber.prim BT-A

sf. 297

<h=(< +$=,5/,å,

< ]H\LQ VDæODPOÇæÇ oHNLo \DUGÇPÇ\OD NRQWURO HGLOPHOL YH VDæODP ROPD\DQ NÇVÇPODU \ ]H\GHQ WHPL]OHQPHOLGLU

< ]H\ NDOÇS \DæODUÇ WR] YH oLPHQWR NDOÇQWÇODUÇQGDQ WDPDPHQ DUÇQGÇUÇOPDOÇGÇU

$\UÇFD \ ]H\ EDVÇQoOÇ VX LOH \ÇNDQPDOÇ oRN VÇFDN YH U ]JDUOÇ KDYDODUGD VX\D GR\XUXOPDOÇGÇU

8<*8/$0$

+D]ÇUODQDQ ZHEHU SULP %7 $, posteki rulo ile tek kat olarak \ ]H\H X\JXODQÇU

www.weber.com.tr

255

Ă&#x153;RĂ&#x153;N Ă&#x2013;ZELLâ&#x20AC;šKLERâ&#x20AC;š

Tamir Sistemleri Ă&#x2013;neri Tablosu weber rep FN

weber rep MA 200

weber rep HKS - sf 266 -

- sf 258 -

- sf 260 -

- sf 262 -

- sf 264 -

8\JXODPD NDOÂ°QOÂ°ĂŚÂ°

1-5 mm.

5-20 mm.

1-10 mm.

5-40 mm.

Priz alma sĂźresi

Normal

+Â°]OĂ&#x2021;

(1 6Ă&#x2021;QĂ&#x2021;IĂ&#x2021;

Â&#x2021;

Tiksotropik tamir ve tesviye

Tiksotropik tamir ve dolgu

<DSĂ&#x2021;VDO WDPLU 8\JXODPD |]HOOLĂŚL

Tiksotropik tamir ve tesviye

Tiksotropik tamir ve dolgu

SĂźlfat ve klor GD\DQĂ&#x2021;PĂ&#x2021; 'Â°ĂŠ FHSKH ER\D |QFHVL EUÂ W EHWRQ yĂźzey dĂźzeltme ve VÂ°YD RQDUÂ°PĂ&#x2021;

Tiksotropik tamir ve dolgu Â&#x2021;

Â&#x2021;

7DĂŠÂ°\Â°FÂ° NRORQ NLULĂŠ ve perde gibi yapâ&#x20AC;şsal onarâ&#x20AC;şmlar ve yĂźzey dĂźzeltme

UYGULAMA ALANI

Teknik Uygulamalar

ĂźrĂźn seĂ§im tablosu

Â&#x2021;

Tie-rod vb. ERĂŠOXNODUÂ°Q GROGXUXOPDVĂ&#x2021;

Â&#x2021;

ÂŻ]RODV\RQ |QFHVL SDK RQDUÂ°PODUĂ&#x2021;

Â&#x2021;

Pas payâ&#x20AC;ş eksiklerin RQDUÂ°PODUĂ&#x2021;

Â&#x2021;

SĂźlfat ve klor dayanâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;ş istenen OLPDQ LVNHOH YH VX \DSÂ°ODUÂ° RQDUÂ°PODUĂ&#x2021;

Â&#x2021;

'|ĂŠHPH RQDUÂ°PODUĂ&#x2021; RĂśgar kapaklarâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şn tamiri Makine temel kaide montajlarâ&#x20AC;ş ve ray sabitlenmesi 3HQFHUH YH NDSÂ° NDVDODUÂ°QÂ°Q PRQWDMĂ&#x2021; Dinamik yĂźk transferlerin \DSÂ°OGÂ°ĂŚÂ° EHWRQ \Â ]H\OHULQ WDPLUDWĂ&#x2021; Filiz ekimi

256

www.weber.com.tr

Â&#x2021;

weber rep

grout

weber rep grout rapid

- sf 270 -

VI F

10-70 mm.

10-40 mm.

+°]OÇ

dRN K°]OÇ

$N°éNDQ WDPLU YH DQNUDM

Teknik Uygulamalar

ürün seçim tablosu weber tec 793 3K

- sf 274 -

- sf 280 10-50 mm.

dRN K°]OÇ

+°]OÇ

Tiksotropik tamir ve DQNUDM

Dökme tamir ve DQNUDM

www.weber.com.tr

257

Teknik Uygulamalar

45 NRGXQX DNĂ&#x2021;OOĂ&#x2021; WHOHIRQXQX]D okutarak ĂźrĂźne ait LODYH G|NÂ PDQODUD XODĂŠDELOLUVLQL]

weber tec RM1 YĂźksek performanslâ&#x20AC;ş ince tamir ve tesviye harcâ&#x20AC;ş

8<*8/$0$ g=(//Ă§./(5Ă§ Â&#x2021; .XOODQĂ&#x2021;ODELOPH VÂ UHVL <DNODĂŠÂ°N GN Â&#x2021; 8\JXODQDELOHFHN NDW NDOÂ°QOÂ°ĂŚÂ° Max. 5 mm. (tek seferde). Â&#x2021; 8\JXODPD NDOÂ°QOÂ°ĂŚÂ° PP Â&#x2021; .DWODU DUDVÂ° EHNOHQPHVL JHUHNHQ VÂ UH 2UWDODPD VDDW

3(5)250$16 Â&#x2021; %DVÂ°Qo GD\DQÂ°PÂ° ! 1 PP2. (28 gĂźn sonra) Â&#x2021; (ĂŚLOPH GD\DQÂ°PÂ° ! 1 PP2. (28 gĂźn sonra)

TANIMI Ă&#x2021;imento esaslâ&#x20AC;ş, polimer modifiyeli, yĂźksek performansa sahip, brĂźt betonlar iĂ§in ince tamir ve tesviye harcâ&#x20AC;ş.

KULLANIM

$9$17$-/$5,

8\JXODPD $ODQĂ&#x2021; Â&#x2021; 7Â P \DSÂ°ODUÂ°Q Lo YH GÂ°ĂŠ cephelerinde, duvar ve tavanlarâ&#x20AC;şnda beton tamir ve tesviye harcâ&#x20AC;ş olarak kullanâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şr. Ayrâ&#x20AC;şca granit ve seramik uygulamasâ&#x20AC;ş Ăśncesi yĂźzeylerde tamir sâ&#x20AC;şvasâ&#x20AC;ş olarak da kullanâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şr. Uygulama YĂźzeyleri

Beton ve sâ&#x20AC;şvalâ&#x20AC;ş yĂźzeylerde mĂźkemmel aderans. Suya, dona ve kĂśtĂź hava ĂŠDUWODUÂ°QD NDUĂŠÂ° GD\DQÂ°P *HQLĂŠ DODQODUGD SÂ UÂ ]VÂ ] ve kolay uygulama. 'Â ĂŠH\ \Â ]H\OHUGH UDKDW kullanâ&#x20AC;şm.

Â&#x2021; ÂŻo YH GÂ°ĂŠ PHNDQ - Ă&#x2021;imento bazlâ&#x20AC;ş sâ&#x20AC;şvalar, - BrĂźt beton.

Â&#x2021; 'LĂŚHU WÂ P X\JXODPD \Â ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÂ°ĂŠÂ°QÂ°]

8<*8/$0$ 6,1,5/$5, Â&#x2021; $OoÂ° HVNL ER\DOÂ° \Â ]H\ JD]EHWRQ WDĂŠ YH WDĂŠ GXYDU Â ]HULQH uygulanmaz. Â&#x2021; ÂŻoL ERĂŠ WXĂŚOD \Â ]H\OHUH X\JXODQPD]

258

www.weber.com.tr

Â&#x2021; <DSÂ°ĂŠPD GD\DQÂ°PÂ° ! 1 PP2. (28 gĂźn sonra)

5()(5$16 67$1'$57/$5, Â&#x2021; 76 (1 1LVDQ 5 VĂ&#x2021;QĂ&#x2021;IĂ&#x2021; Â&#x2021; %D\Ă&#x2021;QGĂ&#x2021;UOĂ&#x2021;N 3R] 1R D

<h=(< +$=,5/,ĂĽ,

UYGUL AMA

Â&#x2021; <Â ]H\ NDOÂ°S \DĂŚODUÂ°QGDQ PXWODND DUÂ°QGÂ°UÂ°OPÂ°ĂŠ WHPL] VDĂŚODP YH QHPOL olmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

Â&#x2021; 8\JXODPD |QFHVLQGH \Â ]H\ PXWODND nemlendirilmeli, Ă§ok sâ&#x20AC;şcak ve rĂźzgarlâ&#x20AC;ş havalarda suya doyurulmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

25 kg.â&#x20AC;&#x2122;lâ&#x20AC;şk bir torba ZHEHU WHF 50 ÂŠe ortalama OW WHPL] VX LODYH edilmelidir.

ZHEHU WHF 50 PDOD YH\D GÂ ĂŠÂ N devirli bir el mikseri yardâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;şyla homojen hale gelinceye NDGDU NDUÂ°ĂŠWÂ°UÂ°OPDOÂ°GÂ°U .DUÂ°ĂŠÂ°P uygulama Ăśncesinde 2 dakika bekletilmelidir.

8<*8/$0$ Ă¨$57/$5, Â&#x2021; <Â ]H\ YH RUWDP VÂ°FDNOÂ°ĂŚÂ° Â&#x192;& LOH Â&#x192;& DUDVÂ°QGD Â&#x2021; .XYYHWOL UÂ ]JDU YH JÂ QHĂŠ altâ&#x20AC;şnda uygulama yapmaktan kaĂ§â&#x20AC;şnâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; 'RQPXĂŠ HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoLQGH GRQ WHKOLNHVL olan yĂźzeylerde uygulanmamalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

Ă&#x153;rĂźn ZHEHU WHF 50

Birden fazla kat uygulanacak ise

ZHEHU WHF 50 Ă§elik mala \DUGÂ°PÂ°\OD WÂ P \Â ]H\H HĂŠLW kalâ&#x20AC;şnlâ&#x20AC;şkta uygulanmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. 6HUWOHĂŠPHNWH RODQ KDUFD VX LODYH edilmemelidir.

TĂźketim NJ P2 PP NDW NDOÂ°QOÂ°ĂŚÂ° LoLQ

NDWODU DUDVÂ°QGD VDDW EHNOHQPHOL ve bir sonraki katâ&#x20AC;şn uygulamasâ&#x20AC;şna geĂ§ilmeden Ăśnce yĂźzey mutlaka QHPOHQGLULOPHOLGLU 7RSODP NDOÂ°QOÂ°N PP ÂŠ\L JHoPHPHOLGLU

5 <Â ]H\ GÂ ]JÂ QOÂ ĂŚÂ SODVWLN PDOD veya nemli sĂźnger ile VDĂŚODQPDOÂ°GÂ°U

8\JXODPD VRQUDVÂ°QGD \Â ]H\ JÂ Q QHPOHQGLULOPHOLGLU

Ambalaj: NJ ÂŠOÂ°N WRUEDGD 3DOHWWH DGHW NJ

5HQN Gri. Palet Ă&#x2013;lĂ§ĂźsĂź: [ FP Uygulama Aletleri: (O PLNVHUL oHOLN PDOD perdah malasâ&#x20AC;ş, Ă§elik tel fâ&#x20AC;şrĂ§a. 5DI gPUÂ 2ULMLQDO DoÂ°OPDPÂ°ĂŠ ambalajâ&#x20AC;şnda, rutubetsiz ve kuru ortamlarda, Ăźretim tarihinden itibaren D\GÂ°U .XOODQÂ°OPDGÂ°ĂŚÂ° GXUXPODUGD DPEDODMODUÂ°Q DĂŚ]Â° VÂ°NÂ°FD NDSDWÂ°OPDOÂ°GÂ°U

www.weber.com.tr

259

Teknik Uygulamalar

weber tec RM1

Teknik Uygulamalar

45 NRGXQX DNĂ&#x2021;OOĂ&#x2021; WHOHIRQXQX]D okutarak ĂźrĂźne ait LODYH G|NÂ PDQODUD XODĂŠDELOLUVLQL]

weber tec RM2 YĂźksek performanslâ&#x20AC;ş kalâ&#x20AC;şn tamir harcâ&#x20AC;ş

8<*8/$0$ g=(//Ă§./(5Ă§ Â&#x2021; .XOODQĂ&#x2021;ODELOPH VÂ UHVL <DNODĂŠÂ°N GN Â&#x2021; 8\JXODPD NDOÂ°QOÂ°ĂŚÂ° PP PP Â&#x2021; .DWODU DUDVÂ° EHNOHQPHVL JHUHNHQ VÂ UH 2UWDODPD VDDW

3(5)250$16 Â&#x2021; %DVÂ°Qo GD\DQÂ°PÂ° ! 1 PP2. (28 gĂźn sonra) Â&#x2021; (ĂŚLOPH GD\DQÂ°PÂ° ! 1 PP2. (28 gĂźn sonra) Â&#x2021; <DSÂ°ĂŠPD GD\DQÂ°PÂ° ! 1 PP2. (28 gĂźn sonra)

TANIMI Ă&#x2021;imento esaslâ&#x20AC;ş, polimer modifiyeli, yĂźksek performansa sahip, brĂźt betonlar iĂ§in kalâ&#x20AC;şn tamir ve tesviye harcâ&#x20AC;ş.

KULLANIM 8\JXODPD $ODQĂ&#x2021;

$9$17$-/$5, Beton ve sâ&#x20AC;şvalâ&#x20AC;ş yĂźzeylerde mĂźkemmel aderans. Kolay mastarlanabilen \DSÂ°VÂ°\OD JHQLĂŠ \Â ]H\OHUGH X\JXODPD UDKDWOÂ°ĂŚÂ° Sudan etkilenmeme, iklim ĂŠDUWODUÂ°QD PÂ NHPPHO direnĂ§. Beton yapâ&#x20AC;ş elemanlarâ&#x20AC;şnda GÂ ĂŠH\GH YH \DWD\GD WDPLU imkanâ&#x20AC;ş.

260

www.weber.com.tr

Â&#x2021; 7Â P \DSÂ°ODUÂ°Q Lo YH GÂ°ĂŠ cephelerinde, duvar ve tavanlarâ&#x20AC;şnda beton tamir harcâ&#x20AC;ş olarak kullanâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şr. Ayrâ&#x20AC;şca granit ve seramik uygulamasâ&#x20AC;ş Ăśncesi yĂźzeylerde tamir sâ&#x20AC;şvasâ&#x20AC;ş olarak da kullanâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şr. Uygulama YĂźzeyleri

Â&#x2021; ÂŻo YH GÂ°ĂŠ PHNDQ

dLPHQWR ED]OĂ&#x2021; VĂ&#x2021;YD - BrĂźt beton.

Â&#x2021; 'LĂŚHU WÂ P X\JXODPD \Â ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÂ°ĂŠÂ°QÂ°]

5()(5$16 67$1'$57/$5, Â&#x2021;76 (1 1LVDQ 5 VĂ&#x2021;QĂ&#x2021;IĂ&#x2021;

<h=(< +$=,5/,ĂĽ,

UYGUL AMA

Â&#x2021; <Â ]H\ NDOÂ°S \DĂŚODUÂ°QGDQ PXWODND DUÂ°QGÂ°UÂ°OPÂ°ĂŠ WHPL] VDĂŚODP YH QHPOL olmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

Â&#x2021; 8\JXODPD |QFHVLQGH \Â ]H\ PXWODND nemlendirilmeli, Ă§ok sâ&#x20AC;şcak ve rĂźzgarlâ&#x20AC;ş havalarda suya doyurulmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

25 kg.â&#x20AC;&#x2122;lâ&#x20AC;şk bir torba weber.tec 50 ÂŠ\H RUWDODPD OW temiz su ilave edilmelidir.

ZHEHU WHF 50 PDOD YH\D GÂ ĂŠÂ N devirli bir el mikseri yardâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;şyla homojen hale gelinceye 5 NDGDU NDUÂ°ĂŠWÂ°UÂ°OPDOÂ°GÂ°U .DUÂ°ĂŠÂ°P uygulama Ăśncesinde 2 dakika bekletilmelidir.

8<*8/$0$ Ă¨$57/$5, Â&#x2021; <Â ]H\ YH RUWDP VÂ°FDNOÂ°ĂŚÂ° Â&#x192;& LOH Â&#x192;& DUDVÂ°QGD Â&#x2021; .XYYHWOL UÂ ]JDU YH JÂ QHĂŠ DOWÂ°QGD uygulama yapmaktan kaĂ§â&#x20AC;şnâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; 'RQPXĂŠ HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHUVLQGH GRQ WHKOLNHVL olan yĂźzeylerde uygulanmamalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

ZHEHU WHF 50

(Q D] VDDW VRQUD \Â ]H\ perdahlanmalâ&#x20AC;ş ve Ă§ok dĂźzgĂźn yĂźzeyler iĂ§in plastik mala veya nemli sĂźnger kullanâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

ZHEHU WHF 50 Ă§elik mala veya spatula ile yĂźzeye uygulanâ&#x20AC;şr. 6HUWOHĂŠPHNWH RODQ KDUFD VX LODYH edilmemelidir.

Ă&#x153;rĂźn

Birden fazla kat uygulanacak ise NDWODU DUDVÂ°QGD VDDW EHNOHQPHOL ve bir sonraki katâ&#x20AC;şn uygulamasâ&#x20AC;şna geĂ§ilmeden Ăśnce yĂźzey mutlaka nemlendirilmelidir.

TĂźketim NJ P2 PP NDOÂ°QOÂ°ĂŚĂ&#x2021; LoLQ

8\JXODPDGDQ VRQUD JÂ Q yĂźzey nemlendirilmelidir.

Ambalaj: 25 kg.â&#x20AC;&#x2122;lâ&#x20AC;şk torbada. 3DOHWWH DGHW NJ

Palet Ă&#x2013;lĂ§ĂźsĂź: [ FP 5HQN Gri. Uygulama Aletleri: (O PLNVHUL oHOLN PDOD perdah malasâ&#x20AC;ş, Ă§elik tel fâ&#x20AC;şrĂ§a. 5DI gPUÂ 2ULMLQDO DoÂ°OPDPÂ°ĂŠ ambalajâ&#x20AC;şnda, rutubetsiz ve kuru ortamlarda, Ăźretim tarihinden itibaren D\GÂ°U .XOODQÂ°OPDGÂ°ĂŚÂ° GXUXPODUGD DPEDODMODUÂ°Q DĂŚ]Â° VÂ°NÂ°FD NDSDWÂ°OPDOÂ°GÂ°U

www.weber.com.tr

Teknik Uygulamalar

weber tec RM2

Teknik Uygulamalar

45 NRGXQX DNĂ&#x2021;OOĂ&#x2021; WHOHIRQXQX]D okutarak ĂźrĂźne ait LODYH G|NÂ PDQODUD XODĂŠDELOLUVLQL]

weber rep FN YĂźksek mukavemetli, ince yapâ&#x20AC;şsal tamir ve bitirme harcâ&#x20AC;ş

8<*8/$0$ g=(//Ă§./(5Ă§ Â&#x2021; .XOODQĂ&#x2021;ODELOPH VÂ UHVL <DNODĂŠÂ°N GN Â&#x2021; 8\JXODPD NDOÂ°QOÂ°ĂŚÂ° PLQ PP PDNV PP Â&#x2021; .DWODU DUDVĂ&#x2021; EHNOHQPHVL JHUHNHQ VÂ UH VDDW Â&#x2021; 6HUYLVH DoĂ&#x2021;OPD VÂ UHVL VDDW Â&#x2021; 7DP NÂ UOHQPH VÂ UHVL JÂ Q

3(5)250$16 Â&#x2021; %DVÂ°Qo GD\DQÂ°PÂ° ! 1 PP2. (28 gĂźn sonra)

TANIMI Ă&#x2021;imento esaslâ&#x20AC;ş, yĂźksek mukavemetli, elyaf katkâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;ş, su geĂ§irimsiz ince yapâ&#x20AC;şsal tamir ve bitirme harcâ&#x20AC;ş.

KULLANIM 8\JXODPD $ODQĂ&#x2021; Â&#x2021; 7Â P \DSÂ°ODUÂ°Q Lo YH GÂ°ĂŠ cephelerinde, duvar ve tavanlarâ&#x20AC;şnda geĂ§irimsiz ve yĂźksek mukavemetli beton tamir ve bitirme harcâ&#x20AC;ş olarak kullanâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şr. Ayrâ&#x20AC;şca endĂźstriyel tesislerde epoksi boya Ăśncesi dĂźzgĂźn bir yĂźzey elde etmek iĂ§in kullanâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şr.

$9$17$-/$5, YĂźksek aderanslâ&#x20AC;ş ve geĂ§irimsiz bir tabaka. Yapâ&#x20AC;şsal tamir harcâ&#x20AC;ş ile WDPLU HGLOPLĂŠ \Â ]H\OHUH uygun bitirme harcâ&#x20AC;ş. *HQLĂŠ DODQODUGD pĂźrĂźzsĂźz, kesintisiz ve kolay uygulama. Tiksotropik Ăśzellik.

262

www.weber.com.tr

Uygulama YĂźzeyleri

Â&#x2021; ÂŻo YH GÂ°ĂŠ PHNDQ

dLPHQWR ED]OĂ&#x2021; VĂ&#x2021;YD - BrĂźt beton.

Â&#x2021; 'LĂŚHU WÂ P X\JXODPD \Â ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÂ°ĂŠÂ°QÂ°]

Â&#x2021; <DSÂ°ĂŠPD GD\DQÂ°PÂ° ! 1 PP2. (28 gĂźn sonra) Â&#x2021; (ĂŚLOPH GD\DQĂ&#x2021;PĂ&#x2021; ! 1 PP2. (28 gĂźn sonra) Â&#x2021; (1 VWDQGDUWĂ&#x2021; 5 VĂ&#x2021;QĂ&#x2021;IĂ&#x2021;QD uygundur.

5()(5$16 67$1'$57/$5, Â&#x2021; %D\Ă&#x2021;QGĂ&#x2021;UOĂ&#x2021;N 3R] 1R D

<h=(< +$=,5/,ĂĽ,

UYGUL AMA

Â&#x2021; <Â ]H\ NDOÂ°S \DĂŚODUÂ°QGDQ PXWODND DUÂ°QGÂ°UÂ°OPÂ°ĂŠ WHPL] VDĂŚODP YH nemli olmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

Â&#x2021; 8\JXODPD |QFHVLQGH \Â ]H\ mutlaka nemlendirilmeli, Ă§ok sâ&#x20AC;şcak ve rĂźzgarlâ&#x20AC;ş havalarda suya doyurulmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

25 kg.â&#x20AC;&#x2122;lâ&#x20AC;şk bir torba ZHEHU UHS )1ÂŠye ortalama OW WHPL] VX LODYH edilmelidir.

ZHEHU UHS )1 PDOD YH\D GÂ ĂŠÂ N devirli bir el mikseri yardâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;şyla homojen hale gelinceye NDGDU NDUÂ°ĂŠWÂ°UÂ°OPDOÂ°GÂ°U .DUÂ°ĂŠÂ°P .XUXPD\D EDĂŠODGÂ°ĂŚÂ°QGD SODVWLN uygulama Ăśncesinde 2 dakika mala veya nemli sĂźnger ile bekletilmelidir. yĂźzeyde dĂźzeltme yapâ&#x20AC;şlabilir. ZHEHU UHS )1 Ă§elik mala ile \Â ]H\H X\JXODQÂ°U 6HUWOHĂŠPHNWH olan harca su ilave edilmemelidir.

Â&#x2021; 'RQPXĂŠ HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoLQGH GRQ WHKOLNHVL olan yĂźzeylerde uygulanmamalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

Ă&#x153;rĂźn ZHEHU UHS )1

TĂźketim NJ P2 PP NDOÂ°QOÂ°ĂŚĂ&#x2021; LoLQ

Ambalaj: 25 kg.â&#x20AC;&#x2122;lâ&#x20AC;şk kraft torba. 3DOHWWH DGHW NJ

5HQN Gri. Uygulama Aletleri: (O PLNVHUL oHOLN PDOD perdah malasâ&#x20AC;ş, Ă§elik tel fâ&#x20AC;şrĂ§a. 5DI gPUÂ 2ULMLQDO DoÂ°OPDPÂ°ĂŠ ambalajâ&#x20AC;şnda, rutubetsiz ve kuru ortamlarda, Ăźretim tarihinden itibaren D\GÂ°U .XOODQÂ°OPDGÂ°ĂŚÂ° GXUXPODUGD DPEDODMODUÂ°Q DĂŚ]Â° VÂ°NÂ°FD NDSDWÂ°OPDOÂ°GÂ°U

%HOLUWLOHQĂ¨6Â UHOHUĂ¨ Ă¨Â&#x2022;&Ă¨\Â ]H\ĂŸHĂ¨RUWDPĂ¨VĂŤFDNOĂŤĂŽĂŤQGDĂ¨JHoHUOLGLU Ă¨GÂ ĂąÂ NĂ¨ĂŤVĂŤGDĂ¨VÂ UHĂ¨X]DU Ă¨\Â NVHNĂ¨ĂŤVĂŤGDĂ¨VÂ UHĂ¨NĂŤVDOĂŤU Ă¨ hUÂ QÂ QĂ¨DPDFĂŤQĂŤQĂ¨GĂŤĂąĂŤQGDĂ¨NXOODQĂŤOPDVĂŤĂ¨\DĂ¨GDĂ¨\XNDUĂŤGDĂËHOLUWLOHQĂ¨X\JXODPDĂ¨ĂąDUWODUĂŤĂŸHĂ¨|QHULOHULQHĂ¨X\XOPDPDVĂŤĂ¨KDOLQGHĂ¨ ROXĂąDELOHFHNĂ¨X\JXODPDĂ¨KDWDODUĂŤQGDQĂ¨6DLQW *REDLQ :HEHU <DSĂ&#x2021; .LP 6DQ YH 7LF $ Ă¨ Ă¨VRUXPOXĂ¨GHĂŽLOGLU

www.weber.com.tr

263

Teknik Uygulamalar

weber rep FN

Teknik Uygulamalar

45 NRGXQX DNĂ&#x2021;OOĂ&#x2021; WHOHIRQXQX]D okutarak ĂźrĂźne ait LODYH G|NÂ PDQODUD XODĂŠDELOLUVLQL]

weber rep MA 200 <DSĂ&#x2021;VDO WDPLU KDUFÂ°

8<*8/$0$ g=(//Ă§./(5Ă§ Â&#x2021; .XOODQĂ&#x2021;ODELOPH VÂ UHVL <DNODĂŠÂ°N GN Â&#x2021; 8\JXODPD NDOÂ°QOÂ°ĂŚÂ° PLQ PP PD[ PP ORNDO WDPLUOHU LoLQ Â&#x2021; .DWODU DUDVÂ° EHNOHQPHVL JHUHNHQ VÂ UH VDDW Â&#x2021; 6HUYLVH DoÂ°OPD VÂ UHVL <DNODĂŠÂ°N VDDW Â&#x2021; 7DP NÂ UOHQPH VÂ UHVL JÂ Q

3(5)250$16 Â&#x2021; %DVÂ°Qo GD\DQÂ°PÂ° ! 1 PP2 (28 gĂźn sonra).

TANIMI Ă&#x2021;imento esaslâ&#x20AC;ş, yĂźksek mukavemetli, SROLPHU YH HO\DI NDWNĂ&#x2021;OĂ&#x2021; VX JHoLULPVL] \DSĂ&#x2021;VDO WDPLU KDUFĂ&#x2021;

KULLANIM 8\JXODPD $ODQĂ&#x2021;

$9$17$-/$5,

Â&#x2021; 7Â P \DSÂ°ODUÂ°Q Lo YH GĂ&#x2021;ĂŠ FHSKHOHULQGH WRSUDN DOWĂ&#x2021; WRSUDN Â VWÂ VX DOWÂ° ]HPLQOHULQGH VX \DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;PĂ&#x2021; YH\D VRQ NDSODPD |QFHVL SDK X\JXODPDVĂ&#x2021; WDPLUL \Â ]H\ GÂ ]HOWPHVLQGH GRQDWĂ&#x2021; GHPLUOHULQ DĂŠÂ°QGÂ°UPDVÂ° VRQXFX ]DUDU J|UPÂ ĂŠ betonlarâ&#x20AC;şn ve donatâ&#x20AC;şlarâ&#x20AC;şn onarâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;şnda weber.rep AD LOH NXOODQĂ&#x2021;OĂ&#x2021;U Uygulama YĂźzeyleri

8\JXODQGĂ&#x2021;NWDQ NĂ&#x2021;VD ]DPDQ sonra yĂźksek aderans ve dayanâ&#x20AC;şklâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şk. Su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm uygulamalarâ&#x20AC;ş Ăśncesinde su geĂ§irimsiz ve yĂźksek mukavemetli pah uygulamasâ&#x20AC;ş ve yĂźzey dĂźzeltme yapâ&#x20AC;şlmasâ&#x20AC;ş imkanâ&#x20AC;ş. YĂźksek dayanâ&#x20AC;şmlâ&#x20AC;ş beton elemanlarâ&#x20AC;şn yĂźzey tamiri ve tesviyesi. 7LH URG ERĂŠOXNODUÂ°QÂ° doldurma imkanâ&#x20AC;ş. Tiksotropik Ăśzellik.

264

www.weber.com.tr

Â&#x2021; ÂŻo YH 'Ă&#x2021;ĂŠ 0HNDQODUGD - Ă&#x2021;imento bazlâ&#x20AC;ş sâ&#x20AC;şvalar. - BrĂźt beton. Â&#x2021; 'LĂŚHU WÂ P X\JXODPD \Â ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÂ°ĂŠÂ°QÂ°] Uygun Son Kat SeĂ§enekleri Â&#x2021; ZHEHU UHS 0$ X\JXODQPĂ&#x2021;ĂŠ \Â ]H\OHUH VRQ NDW RODUDN VX \DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;P Â UÂ QOHUL GĂ&#x2021;ĂŠ FHSKH NDSODPDODUĂ&#x2021; YH ER\DODUĂ&#x2021; KD]Ă&#x2021;U VĂ&#x2021;YDODU YH VHUDPLN NDSODPDODUĂ&#x2021; X\JXODQDELOLU

Â&#x2021; <DSÂ°ĂŠPD GD\DQÂ°PÂ° ! 1 PP2 (28 gĂźn sonra). Â&#x2021; (1 6WDQGDUGÂ° 5 VÂ°QÂ°IÂ°QD uygundur.

5()(5$16 67$1'$57/$5, Â&#x2021; %D\Ă&#x2021;QGĂ&#x2021;UOĂ&#x2021;N 3R] 1R E

<h=(< +$=,5/,ĂĽ,

UYGUL AMA

Â&#x2021; Beton yĂźzeyler: - YĂźzey temiz, kuru ve kalâ&#x20AC;şp \DĂŚODUÂ°QGDQ DUÂ°QGÂ°UÂ°OPÂ°ĂŠ ROPDOÂ°GÂ°U $GHUDQVÂ° GÂ ĂŠÂ N ]HPLQOHULQ WHVSLWL iĂ§in zemin Ă§ekiĂ§ yardâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;ş ile kontrol edilmelidir. Zayâ&#x20AC;şf kâ&#x20AC;şsâ&#x20AC;şmlar zeminden koparâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;ş ve onarâ&#x20AC;şlacak yerin kenarlarâ&#x20AC;şnda aĂ§â&#x20AC;şk N|ĂŠHOHU EÂ°UDNÂ°OPDOÂ°GÂ°U

25 kg.â&#x20AC;&#x2122;lâ&#x20AC;şk bir torba ZHEHU UHS 0$ ÂŠe ortalama OW WHPL] VX LODYH edilmelidir.

weber.rep MA 200, mala veya GÂ ĂŠÂ N GHYLUOL ELU HO PLNVHUL yardâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;şyla homojen hale JHOLQFH\H NDGDU NDUÂ°ĂŠWÂ°UÂ°OPDOÂ°GÂ°U .DUÂ°ĂŠÂ°P X\JXODPD |QFHVLQGH 2 dakika bekletilmelidir.

3DVOÂ° GRQDWÂ° GHPLUOHULQLQ Â ]HUL tamamen aĂ§â&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

Ă&#x2021;ok dĂźzgĂźn pĂźrĂźzsĂźz yĂźzeyler iĂ§in yapâ&#x20AC;şsal tamir bitirme harcâ&#x20AC;ş ZHEHU UHS )1 kullanâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

5 8\JXODPDGDQ VRQUD JÂ Q yĂźzey nemlendirilmelidir. 3$+ 2/8Ă¨7850$

YĂ&#x153;ZEY DĂ&#x153;ZELTME:

8\JXODPD |QFHVLQGH \Â ]H\ mutlaka nemlendirilmeli, Ă§ok sâ&#x20AC;şcak ve rĂźzgarlâ&#x20AC;ş havalarda suya doyurulmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

3ODVWLN NÂ°YDPGDNL weber.rep MA 200, zemin

Â&#x2021; Donatâ&#x20AC;ş demirleri: 'HPLUOHUGHNL SDV oHOLN WHO IÂ°UoD yardâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;ş ile temizlenmeli ve tozdan arâ&#x20AC;şndâ&#x20AC;şrâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. 'RQDWÂ° GHPLUOHULQLQ EHWRQ LOH temasâ&#x20AC;ş kesilerek, fâ&#x20AC;şrĂ§a yardâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;ş ile en az 2 kat weber.rep AD korozyon |QOH\LFL YH EDĂŚOD\Ă&#x2021;FĂ&#x2021; NDSODPD DVWDU X\JXODQPDOĂ&#x2021;GĂ&#x2021;U - Bir sonraki uygulama malzeme KHQÂ ] \DĂŠNHQ Ă&#x2021;VODN Â ]HULQH Ă&#x2021;VODN ĂŠHNOLQGH \DSĂ&#x2021;OPDOĂ&#x2021;GĂ&#x2021;U

8<*8/$0$ Ă¨$57/$5, Â&#x2021; <Â ]H\ YH RUWDP VÂ°FDNOÂ°ĂŚÂ° 5o& LOH oC arasâ&#x20AC;şnda. Â&#x2021; .XYYHWOL UÂ ]JDU YH JÂ QHĂŠ DOWĂ&#x2021;QGD uygulama yapmaktan NDoĂ&#x2021;QĂ&#x2021;OPDOĂ&#x2021;GĂ&#x2021;U Â&#x2021; 'RQPXĂŠ HULPHNWH RODQ YH\D saat iĂ§erisinde don tehlikesi olan yĂźzeylerde uygulanmamalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

Ă&#x153;rĂźn weber.rep MA 200

weber.rep MA 200, dĂźzeltme sâ&#x20AC;şvasâ&#x20AC;ş olarak kullanâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şyorsa, yĂźzey |QFHGHQ Â°VODWÂ°OPDOÂ° YH PD[ PPÂŠOLN ELU NDWPDQ ROXĂŠWXUDFDN ĂŠHNLOGH PDOD LOH \Â ]H\H X\JXODQPDOÂ°GÂ°U 6HUWOHĂŠPHNWH olan harca su ilave edilmemelidir.

GXYDU ELUOHĂŠLPOHULQGH PD[ PP \DUÂ°oDSOÂ° RODFDN ĂŠHNLOGH pah malasâ&#x20AC;ş kullanâ&#x20AC;şlarak, pah yapâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şr.

Malzemenin prizini tamamlamasâ&#x20AC;şndan sonra, su \DOÂ°WÂ°PÂ° X\JXODPDVĂ&#x2021;QD JHoLOHELOLU

weber.rep MA 200 kullanarak; Â&#x2021; dHĂŠLWOL DODQODUGDNL VX \DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;PĂ&#x2021; uygulamalarâ&#x20AC;ş Ăśncesinde yĂźzey KD]Â°UOÂ°ĂŚÂ° YH WDPLUL \DSÂ°ODELOLU Ă&#x2021;ĂśzĂźm; sf. 244. Â&#x2021; .Â°UÂ°OPÂ°ĂŠ GRQDWÂ°OÂ° EHWRQODU WDPLU edilebilir. Ă&#x2021;ĂśzĂźm; sf. 248.

TĂźketim NJ P2 PP NDW NDOÂ°QOÂ°ĂŚÂ° LoLQ

Ambalaj: 25 kg.â&#x20AC;&#x2122;lâ&#x20AC;şk torbada. 3DOHWWH DGHW NJ

5HQN Gri. Palet Ă&#x2013;lĂ§ĂźsĂź: [ FP Uygulama Aletleri: (O PLNVHUL oHOLN PDOD SDK PDODVĂ&#x2021; SHUGDK PDODVÂ° oHOLN WHO IÂ°UoD 5DI gPUÂ 5XWXEHWVL] YH NXUX ortamlarda Ăźretim tarihinden itibaren D\GÂ°U .XOODQÂ°OPDGÂ°ĂŚÂ° GXUXPODUGD DPEDODMODUÂ°Q DĂŚ]Â° VÂ°NÂ°FD NDSDWÂ°OPDOÂ°GÂ°U

%HOLUWLOHQĂ¨6Â UHOHUĂ¨ Ă¨Â&#x2022;&Ă¨\Â ]H\ĂŸHĂ¨RUWDPĂ¨VĂŤFDNOĂŤĂŽĂŤQGDĂ¨JHoHUOLGLU Ă¨GÂ ĂąÂ NĂ¨ĂŤVĂŤGDĂ¨VÂ UHĂ¨X]DU Ă¨\Â NVHNĂ¨ĂŤVĂŤGDĂ¨VÂ UHĂ¨NĂŤVDOĂŤU Ă¨ hUÂ QÂ QĂ¨DPDFĂŤQĂŤQĂ¨GĂŤĂąĂŤQGDĂ¨NXOODQĂŤOPDVĂŤĂ¨\DĂ¨GDĂ¨\XNDUĂŤGDĂËHOLUWLOHQĂ¨X\JXODPDĂ¨ĂąDUWODUĂŤĂŸHĂ¨|QHULOHULQHĂ¨X\XOPDPDVĂŤĂ¨KDOLQGHĂ¨ ROXĂąDELOHFHNĂ¨X\JXODPDĂ¨KDWDODUĂŤQGDQĂ¨6DLQW *REDLQ :HEHU <DSĂ&#x2021; .LP 6DQ YH 7LF $ Ă¨ Ă¨VRUXPOXĂ¨GHĂŽLOGLU

www.weber.com.tr

265

Teknik Uygulamalar

weber rep MA 200

Teknik Uygulamalar

45 NRGXQX DNĂ&#x2021;OOĂ&#x2021; WHOHIRQXQX]D okutarak ĂźrĂźne ait LODYH G|NÂ PDQODUD XODĂŠDELOLUVLQL]

weber rep HKS SĂźlfat ve klor dayanâ&#x20AC;şmlâ&#x20AC;ş yapâ&#x20AC;şsal tamir harcâ&#x20AC;ş

8<*8/$0$ g=(//Ă§./(5Ă§ Â&#x2021; .XOODQĂ&#x2021;ODELOPH VÂ UHVL <DNODĂŠÂ°N GN Â&#x2021; 8\JXODPD NDOÂ°QOÂ°ĂŚÂ° PLQ PP PDNV PP ORNDO WDPLUOHU LoLQ

Â&#x2021; .DWODU DUDVÂ° EHNOHQPHVL JHUHNHQ VÂ UH VDDW Â&#x2021; 6HUYLVH DoÂ°OPD VÂ UHVL <DNODĂŠÂ°N VDDW Â&#x2021; 7DP NÂ UOHQPH VÂ UHVL JÂ Q

3(5)250$16 Â&#x2021; %DVÂ°Qo GD\DQÂ°PÂ° ! 1 PP2 (28 gĂźn sonra).

TANIMI Ă&#x2021;imento esaslâ&#x20AC;ş, yĂźksek mukavemetli, polimer ve elyaf katkâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;ş, sĂźlfat ve klor dayanâ&#x20AC;şmlâ&#x20AC;ş, su geĂ§irimsiz yapâ&#x20AC;şsal tamir harcâ&#x20AC;ş.

KULLANIM 8\JXODPD $ODQĂ&#x2021;

$9$17$-/$5, Uygulandâ&#x20AC;şktan kâ&#x20AC;şsa zaman sonra yĂźksek aderans ve dayanâ&#x20AC;şklâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şk. Su yalâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şm uygulamalarâ&#x20AC;ş Ăśncesinde su geĂ§irimsiz ve yĂźksek mukavemetli pah uygulanmasâ&#x20AC;ş ve \Â ]H\ GÂ ]HOWPH \DSÂ°OPDVĂ&#x2021; imkanâ&#x20AC;ş. YĂźksek dayanâ&#x20AC;şmlâ&#x20AC;ş beton elemanlarâ&#x20AC;şn yĂźzey tamiri ve tesviyesi. 7LH URG ERĂŠOXNODUÂ°QÂ° doldurma imkanâ&#x20AC;ş. Tiksotropik Ăśzellik.

266

www.weber.com.tr

Â&#x2021; 7Â P \DSÂ°ODUÂ°Q Lo YH GÂ°ĂŠ cephelerinde Ăśzellikle sĂźlfat veya klor dayanâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;ş istenen toprak altâ&#x20AC;ş, toprak ĂźstĂź, su DOWÂ° ]HPLQOHUGH VX \DOÂ°WÂ°PÂ° veya son kaplama Ăśncesi pah uygulamasâ&#x20AC;ş, tamiri, \Â ]H\ GÂ ]HOWPHVLQGH GRQDWÂ° GHPLUOHULQLQ DĂŠÂ°QGÂ°UPDVÂ° VRQXFX ]DUDU J|UPÂ ĂŠ EHWRQODUÂ°Q YH donatâ&#x20AC;şlarâ&#x20AC;şn onarâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;şnda weber.rep AD ile birlikte kullanâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şr. Uygulama YĂźzeyleri Â&#x2021; ÂŻo YH 'Ă&#x2021;ĂŠ 0HNDQODUGD - Ă&#x2021;imento bazlâ&#x20AC;ş sâ&#x20AC;şva. - BrĂźt beton. Â&#x2021; 'LĂŚHU WÂ P X\JXODPD \Â ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÂ°ĂŠÂ°QÂ°] Uygun Son Kat SeĂ§enekleri Â&#x2021; weber.rep HKS X\JXODQPĂ&#x2021;ĂŠ \Â ]H\OHUH VRQ NDW RODUDN VX \DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;P Â UÂ QOHUL GĂ&#x2021;ĂŠ FHSKH NDSODPDODUĂ&#x2021; YH ER\DODUĂ&#x2021; KD]Ă&#x2021;U VĂ&#x2021;YDODU YH VHUDPLN NDSODPDODUĂ&#x2021; X\JXODQDELOLU

Â&#x2021; <DSÂ°ĂŠPD GD\DQÂ°PÂ° ! 1 PP2 (28 gĂźn sonra). Â&#x2021; (1 VWDQGDUGÂ° 5 VÂ°QÂ°IÂ°QD uygundur.

5()(5$16 67$1'$57/$5, Â&#x2021; %D\Ă&#x2021;QGĂ&#x2021;UOĂ&#x2021;N 3R] 1R E

<h=(< +$=,5/,ĂĽ,

UYGUL AMA

25 kg.â&#x20AC;&#x2122;lâ&#x20AC;şk bir torba ZHEHU UHS +.6ÂŠye ortalama OW WHPL] VX LODYH edilmelidir.

weber.rep HKS, mala veya GÂ ĂŠÂ N GHYLUOL ELU HO PLNVHUL yardâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;şyla homojen hale JHOLQFH\H NDGDU NDUÂ°ĂŠWÂ°UÂ°OPDOÂ°GÂ°U .DUÂ°ĂŠÂ°P X\JXODPD |QFHVLQGH 2 dakika bekletilmelidir. YĂ&#x153;ZEY DĂ&#x153;ZELTME:

3DVOÂ° GRQDWÂ° GHPLUOHULQLQ Â ]HUL tamamen aĂ§â&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. 8\JXODPD |QFHVLQGH \Â ]H\ mutlaka nemlendirilmeli, Ă§ok sâ&#x20AC;şcak ve rĂźzgarlâ&#x20AC;ş havalarda suya doyurulmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. Â&#x2021; Donatâ&#x20AC;ş demirleri: 'HPLUOHUGHNL SDV oHOLN WHO IÂ°UoD yardâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;ş ile temizlenmeli ve tozdan arâ&#x20AC;şndâ&#x20AC;şrâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr. 'RQDWÂ° GHPLUOHULQLQ EHWRQ LOH temasâ&#x20AC;ş kesilerek, fâ&#x20AC;şrĂ§a yardâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;ş ile en az 2 kat weber.rep AD korozyon |QOH\LFL YH EDĂŚOD\Ă&#x2021;FĂ&#x2021; NDSODPD DVWDU X\JXODQPDOĂ&#x2021;GĂ&#x2021;U - Bir sonraki uygulama malzeme KHQÂ ] \DĂŠNHQ Ă&#x2021;VODN Â ]HULQH Ă&#x2021;VODN ĂŠHNOLQGH \DSĂ&#x2021;OPDOĂ&#x2021;GĂ&#x2021;U

8<*8/$0$ Ă¨$57/$5, Â&#x2021; <Â ]H\ YH RUWDP VÂ°FDNOÂ°ĂŚÂ° +5 o& LOH oC arasâ&#x20AC;şnda Â&#x2021; .XYYHWOL UÂ ]JDU YH JÂ QHĂŠ DOWĂ&#x2021;QGD uygulama yapmaktan NDoĂ&#x2021;QĂ&#x2021;OPDOĂ&#x2021;GĂ&#x2021;U Â&#x2021; 'RQPXĂŠ HULPHNWH RODQ YH\D saat iĂ§erisinde don tehlikesi olan yĂźzeylerde uygulanmamalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

Ă&#x153;rĂźn weber.rep HKS

weber.rep HKS, dĂźzeltme sâ&#x20AC;şvasâ&#x20AC;ş olarak kullanâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şyorsa, yĂźzey |QFHGHQ Â°VODWÂ°OPDOÂ° YH PD[ PPÂŠOLN ELU NDWPDQ ROXĂŠWXUDFDN ĂŠHNLOGH PDOD LOH \Â ]H\H X\JXODQPDOÂ°GÂ°U 6HUWOHĂŠPHNWH olan harca su ilave edilmemelidir.

Ă&#x2021;ok dĂźzgĂźn pĂźrĂźzsĂźz yĂźzeyler iĂ§in yapâ&#x20AC;şsal tamir bitirme harcâ&#x20AC;ş ZHEHU UHS )1 kullanâ&#x20AC;şlmalâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şr.

8\JXODPDGDQ VRQUD JÂ Q yĂźzey nemlendirilmelidir.

3$+ 2/8Ă¨7850$

3ODVWLN NÂ°YDPGDNL weber.rep HKS, zemin duvar ELUOHĂŠLPOHULQGH PDNV PP \DUÂ°oDSOÂ° RODFDN ĂŠHNLOGH SDK malasâ&#x20AC;ş kullanâ&#x20AC;şlarak, pah yapâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şr.

Malzemenin prizini tamamlamasâ&#x20AC;şndan sonra, su \DOÂ°WÂ°P X\JXODPDVĂ&#x2021;QD JHoLOHELOLU

weber.rep HKS kullanarak; Â&#x2021; dHĂŠLWOL DODQODUGDNL VX \DOĂ&#x2021;WĂ&#x2021;PĂ&#x2021; uygulamalarâ&#x20AC;ş Ăśncesinde yĂźzey KD]Â°UOÂ°ĂŚÂ° YH WDPLUL \DSÂ°ODELOLU Ă&#x2021;ĂśzĂźm; sf. 244. Â&#x2021; .Â°UÂ°OPÂ°ĂŠ GRQDWÂ°OÂ° EHWRQODU WDPLU edilebilir. Ă&#x2021;ĂśzĂźm; sf. 248.

TĂźketim NJ P2 PP NDW NDOÂ°QOÂ°ĂŚÂ° LoLQ

Ambalaj: 25 kg.â&#x20AC;&#x2122;lâ&#x20AC;şk kraft torba. 5HQN Gri. Palet Ă&#x2013;lĂ§ĂźsĂź: [ FP Uygulama Aletleri: (O PLNVHUL oHOLN PDOD SDK PDODVĂ&#x2021; SHUGDK PDODVÂ° oHOLN WHO IÂ°UoD 5DI gPUÂ 2ULMLQDO DoÂ°OPDPÂ°ĂŠ ambalajâ&#x20AC;şnda, rutubetsiz ve kuru ortamlarda, Ăźretim tarihinden itibaren D\GÂ°U .XOODQÂ°OPDGÂ°ĂŚÂ° GXUXPODUGD DPEDODMODUÂ°Q DĂŚ]Â° VÂ°NÂ°FD NDSDWÂ°OPDOÂ°GÂ°U

%HOLUWLOHQĂ¨6Â UHOHUĂ¨ Ă¨Â&#x2022;&Ă¨\Â ]H\ĂŸHĂ¨RUWDPĂ¨VĂŤFDNOĂŤĂŽĂŤQGDĂ¨JHoHUOLGLU Ă¨GÂ ĂąÂ NĂ¨ĂŤVĂŤGDĂ¨VÂ UHĂ¨X]DU Ă¨\Â NVHNĂ¨ĂŤVĂŤGDĂ¨VÂ UHĂ¨NĂŤVDOĂŤU Ă¨ hUÂ QÂ QĂ¨DPDFĂŤQĂŤQĂ¨GĂŤĂąĂŤQGDĂ¨NXOODQĂŤOPDVĂŤĂ¨\DĂ¨GDĂ¨\XNDUĂŤGDĂËHOLUWLOHQĂ¨X\JXODPDĂ¨ĂąDUWODUĂŤĂŸHĂ¨|QHULOHULQHĂ¨X\XOPDPDVĂŤĂ¨KDOLQGHĂ¨ ROXĂąDELOHFHNĂ¨X\JXODPDĂ¨KDWDODUĂŤQGDQĂ¨6DLQW *REDLQ :HEHU <DSĂ&#x2021; .LP 6DQ YH 7LF $ Ă¨ Ă¨VRUXPOXĂ¨GHĂŽLOGLU

www.weber.com.tr

267

Teknik Uygulamalar

weber rep HKS

Teknik Uygulamalar

weber rep AD

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

.RUR]\RQ |QOH\LFL YH EDæOD\ÇFÇ NDSODPD YH DVWDU 8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç +D]ÇU U Q \RæXQOXæX JU FP3 .XOODQÇODELOPH V UHVL 2UW VDDW .DWODU DUDVÇ EHNOHPH V UHVL VDDW 8\JXODPD NDOÇQOÇæÇ (Q D] PP NDW

3(5)250$16 <DSÇéPD 'D\DQÇPÇ ! 1 PP2 J Q

(ZHEHU UHS 0$ YH\D ZHEHU UHS +.6 LOH EHUDEHU

TANIMI dLPHQWR HVDVOÇ \ NVHN PXNDYHPHWOL SROLPHU PRGLIL\HOL NRUR]\RQ |QOH\LFL EDæOD\ÇFÇ NDSODPD YH DVWDU PDO]HPHVL

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ

$9$17$-/$5,

7 P \DSÇODUÇQ EHWRQ WDPLUOHULQGH GRQDWÇODUÇQ NRUR]\RQD NDUéÇ NRUX\XFX NDSODPD RODUDN X\JXODQÇU $\QÇ ]DPDQGD HVNL oLPHQWR HVDVOÇ \ ]H\OHU ]HULQH WD]H EHWRQ WDPLU KDUFÇ YH éDS X\JXODPDODUÇQGDQ |QFH EDæOD\ÇFÇ DVWDU RODUDN X\JXODQÇU Uygulama Yüzeyleri

.RUR]\RQD NDUéÇ P NHPPHO GD\DQÇP %HWRQ YH GRQDWÇ\D \ NVHN DGHUDQV < NVHN PHNDQLN GD\DQÇP Kolay uygulama.

268

www.weber.com.tr

dLPHQWR HVDVOÇ \ ]H\OHU HVNL EHWRQ YH éDSODU YE

'RQDWÇ GHPLUOHU

'LæHU X\JXODPD \ ]H\OHUL LFLQ EL]H GDQÇéÇQÇ]

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 .RUR]\RQD XæUDPÇé GHPLUOHU DVWDU X\JXODPDVÇ |QFHVLQGH PHNDQLN \ROODUOD SDVODUÇQGDQ YH WR]ODUÇQGDQ DUÇQGÇUÇOPDOÇGÇU < NVHN EDæOD\ÇFÇOÇN |]HOOLæL LoLQ ZHEHU UHS $' X\JXODPDVÇ ELWHU ELWPH] ELU VRQUDNL X\JXODPD ÇVODN ]HULQH ÇVODN éHNOLQGH \DSÇOPDOÇGÇU

<h=(< +$=,5/,å,

UYGUL AMA

'RQDWÇ WDPLULQGH 'RQDWÇ GHPLUL EHWRQ LOH WHPDVÇ NHVHFHN éHNLOGH HWUDIÇ DoÇOPDOÇGÇU

ZHEHU UHS $' PDOD YH\D G é N GHYLUOL ELU PLNVHU LOH KRPRMHQ KDOH JHOLQFH\H NDGDU GDNLND ER\XQFD NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU .DUÇéÇP X\JXODPD |QFHVLQGH GDNLND EHNOHWLOPHOLGLU

.RUR]\RQD XæUDPÇé GHPLUOHU DVWDU X\JXODPDVÇ |QFHVLQGH PHNDQLN \ROODUOD SDVODUÇQGDQ YH WR]ODUÇQGDQ DUÇQGÇUÇOPDOÇGÇU

%HWRQ < ]H\OHU < ]H\ WHPL] NXUX ROPDOÇ YH NDOÇS \DæODUÇ YH EHQ]HUL DGHUDQVÇ HQJHOOH\LFL NDWPDQODUGDQ DUÇQGÇUÇOPÇé ROPDOÇGÇU

$QWLNRUUR]LI HWNL LoLQ X\JXODPD HQ D] NDW ROPDOÇGÇU çON NDW X\JXODGÇNWDQ VDDW VRQUD ELU VRQUDNL NDWD JHoLOPHOLGLU 8\JXODPD VÇUDVÇQGD GHPLU GRQDWÇ ]HULQGH ERéOXN NDOPDPDVÇQD GLNNDW HGLOPHOLGLU

< NVHN EDæOD\ÇFÇOÇN |]HOOLæL LoLQ ZHEHU UHS $' X\JXODPDVÇ ELWHU ELWPH] ELU VRQUDNL X\JXODPD ÇVODN ]HULQH ÇVODN éHNOLQGH \DSÇOPDOÇGÇU

$GHUDQVÇ G é N ]HPLQOHULQ WHVELWL LoLQ \ ]H\ oHNLo \DUGÇPÇ\OD NRQWURO HGLOPHOLGLU =D\ÇI NÇVÇPODU \ ]H\GHQ NRSDUÇOPDOÇGÇU

8\JXODPD |QFHVL \ ]H\ PXWODND QHPOHQGLULOPHOLGLU . o N VX ELULNLQWLOHULQGHQ NDoÇQÇOPDOÇGÇU

8<*8/$0$ è$57/$5, < ]H\ YH RUWDP VÇFDNOÇæÇ & LOH & DUDVÇ ROPDOÇGÇU

h]HULQH X\JXODPD \DSÇODFDN GHPLU GRQDWÇODUD YH YH\D oLPHQWR HVDVOÇ \ ]H\OHUH NRUR]\RQ |QOH\LFL YH EDæOD\ÇFÇ RODUDN IÇUoD YH\D UXOR LOH NXYYHWOLFH X\JXODQPDOÇGÇU

.XYYHWOL U ]JDU YH J QHé DOWÇQGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDoÇQÇOPDOÇGÇU 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHUVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDOÇGÇU

Ürün ZHEHU UHS $'

7 NHWLP

NJ P2 \ ]H\LQ HPLFLOLæLQH YH X\JXODPD éHNOLQH EDæOÇ RODUDN

8\JXODPD $OHWOHUL (O PLNVHUL IÇUoD UXOR 5DI gPU 2ULMLQDO DoÇOPDPÇé DPEDODMÇQGD UXWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ D\GÇU .XOODQÇOPDGÇæÇ GXUXPODUGD DPEDODMODUÇQ Dæ]Ç VÇNÇFD NDSDWÇOPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

269

Teknik Uygulamalar

weber rep AD

Teknik Uygulamalar

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber rep grout < NVHN DN°F°O°N |]HOOLæLQH VDKLS E ] OPH \DSPD\DQ JURXW KDUF°

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XOODQÇODELOPH V UHVL <DNODéÇN GN 8\JXODPD NDO°QO°æ° PLQ PP PD[ PP .DWODU DUDVÇ EHNOHQPHVL JHUHNHQ V UH VDDW 6HUYLVH DoÇOPD V UHVL VDDW 7DP N UOHQPH V UHVL J Q

3(5)250$16 %DV°Qo GD\DQ°P° ! 1 PP2 J Q VRQUD

TANIMI dLPHQWR HVDVO° \ NVHN PXNDYHPHWOL \ NVHN DN°F°O°N |]HOOLæLQH VDKLS E ] OPH \DSPD\DQ LNOLP éDUWODU°QD GLUHQoOL VX JHoLULPVL] JURXW KDUF°

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ

$9$17$-/$5,

ZHEHU UHS JURXW GLQDPLN HWNLOHUH PDUX] NDODQ \ NVHN PXNDYHPHW JHUHNWLUHQ oHOLN \DS° SUHIDEULNH \DS° PDNLQH YH YLQo PRQWDM NDLGHOHULQGH WHPHO VRNHWOHULQGH SHUGH YH NRORQ EDéO°NODU°Q°Q LPDODW°QGD oHOLN NRORQODU°Q WHPHOH VDELWOHQPHVLQGH NXOODQ°O°U Uygulama Yüzeyleri

8\JXODQG°NWDQ N°VD ]DPDQ VRQUD \ NVHN DGHUDQV YH GD\DQ°NO°O°N < NVHN DN°éNDQ ROXS NHQGLOLæLQGHQ \HUOHéPH YH E ] OPH \DSPDPD

www.weber.com.tr

¯o YH G°é PHNDQ

dLPHQWR ED]O° éDS

%HWRQ G|éHPH

3UHIDEULNH EHWRQ

'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

(æLOPH GD\DQÇPÇ ! 1 PP2 J Q VRQUD

5()(5$16 67$1'$57/$5, %D\ÇQGÇUOÇN 3R] 1R F

<h=(< +$=,5/,å, 8\JXODPD \DS°ODFDN ]HPLQ \ ]H\L WHPL] YH VDæODP ROPDO° NLUGHQ WR]GDQ YH ]D\°I SDUoDF°NODUGDQ DU°QG°U°OP°é ROPDO°G°U

UYGUL AMA

8\JXODPD \DS°ODFDN NDO°E°Q VDELWOHQPHVL V°]G°UPD] ROPDV° YH oRN L\L WHPL]OHQPHVL JHUHNOLGLU (æHU X\JXODPD HVNL EHWRQ ]HULQH \DS°ODFDNVD X\JXODPD |QFHVL \ ]H\ PXWODND QHPOHQGLULOPHOLGLU . o N VX ELULNLQWLOHULQGHQ NDo°Q°OPDO°G°U

NJ©O°N ELU WRUED ZHEHU UHS JURXW ortalama OW PLNWDU°QGD WHPL] VX EXOXQDQ NDED \DYDé \DYDé G|N OHUHN G é N GHYLUOL ELU HO PLNVHUL \DUG°P°\OD KRPRMHQ ELU N°YDPD JHOLQFH\H NDGDU \DNODé°N GN NDGDU NDU°éW°U°OPDO°G°U 6HUWOHéPHNWH RODQ KDUFD VX LODYH HGLOPHPHOLGLU

dDO°éPD V UHVL GLNNDWH DO°QDUDN NXOODQ°ODFDN NDGDU PDO]HPH KD]°UODQPDO°G°U

$N°éNDQ \DS°GDNL ZHEHU UHS JURXW |QFHGHQ KD]°UODQP°é EXOXQDQ NDO°E°Q WHN WDUDI°QGDQ NHVLQWLVL] RODUDN G|N OPHOLGLU E|\OHFH NDU°é°P LoHULVLQGH KDYD V°N°éPDV° HQJHOOHQPHOLGLU

'°é KDYD NRéXOODU°QD Do°N JHQLé \ ]H\OHU J QHé °é°QODU° YH U ]JDUGDQ weber kür A LOH YH\D VDDW V UH\OH WHOLV EH]L LOH |UW OHUHN NRUXQPDO°G°U

8\JXODPD VRQUDV° PDO]HPH WD]H GXUXPGD LNHQ DOHWOHU VX LOH WHPL]OHQPHOLGLU

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & DUDV° .XYYHWOL U ]JDU YH\D J QHé DOW°QGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U

.DUÇéÇP X\JXODPD |QFHVLQGH GDNLND EHNOHWLOPHOLGLU

'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHUVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U ZHEHU UHS JURXW NXOODQDUDN 6DELW GXUPDVÇ JHUHNHQ PDNLQH YLQo JLEL DæÇU \ NOHU EHWRQD DQNUDMODQDELOLU d|] P VI

Ürün ZHEHU UHS JURXW

7 NHWLP NJ P2 PP NDW NDO°QO°æÇ LoLQ

Ambalaj: NJ ©O°N NUDIW WRUED 3DOHW gOo V [ FP 5HQN Gri. 8\JXODPD $OHWOHUL (O PLNVHUL demir mala. 5DI gPU 2ULMLQDO Do°OPDP°é DPEDODM°QGD UXWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ D\G°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

www.weber.com.tr

271

Teknik Uygulamalar

weber rep grout

Teknik Uygulamalar

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber rep grout rapid +°]O° SUL] DODQ \ NVHN DN°F°O°N |]HOOLæLQH VDKLS JURXW KDUF°

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XOODQÇODELOPH V UHVL GN 8\JXODPD NDO°QO°æ° PLQ PP PD[ PP 6HUYLVH DoÇOPD V UHVL VDDW

3(5)250$16 %DV°Qo GD\DQ°P° ! 1 PP2 VDDW VRQUD 1 PP2 VDDW VRQUD 1 PP2 J Q VRQUD 1 PP2 J Q VRQUD

TANIMI dLPHQWR HVDVO° K°]O° SUL] DODQ \ NVHN DN°F°O°N |]HOOLæLQH VDKLS E ] OPH \DSPD\DQ LNOLP éDUWODU°QD GLUHQoOL VX JHoLULPVL] JURXW KDUF°

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ

$9$17$-/$5,

ZHEHU UHS JURXW UDSLG N°VD V UHGH NXOODQ°PD Do°OPDV° JHUHNHQ U|JDU \DWDNODU°Q°Q PRQWDM°QGD RQDU°P°QGD YH \ NVHOWLOPHVLQGH SLVW YH SHURQODU°Q RQDU°P°QGD WDé°W YH WUDILæH PDUX] EHWRQ ]HPLQOHULQ RUDQ°P°QGD ERUG U YH NDOG°U°P WDéODU°Q°Q RQDU°P°QGD NXOODQ°O°U Uygulama Yüzeyleri

8\JXODQG°NWDQ oRN N°VD ]DPDQ VRQUD \ NVHN DGHUDQV YH GD\DQ°NO°O°N < NVHN DN°éNDQ ROXS NHQGLOLæLQGHQ \HUOHéPH YH E ] OPH \DSPDPD GDNLNDGD SUL] DOPD YH VDDW VRQUD WUDILæH Do°ODELOPH

272

www.weber.com.tr

¯o YH G°é PHNDQ

dLPHQWR ED]O° éDS

%HWRQ G|éHPH

3UHIDEULNH EHWRQ

'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

(æLOPH GD\DQ°P° ! 1 PP2 VDDW VRQUD 1 PP2 J Q VRQUD

5()(5$16 67$1'$57/$5, %D\ÇQGÇUOÇN 3R] 1R F

<h=(< +$=,5/,å, 8\JXODPD \DS°ODFDN ]HPLQ \ ]H\L WHPL] ROPDO° NLUGHQ WR]GDQ YH ]D\°I SDUoDF°NODUGDQ DU°QG°U°OP°é ROPDO°G°U 8\JXODPD \DS°ODFDN NDO°E°Q VDELWOHQPHVL V°]G°UPD] ROPDV° YH oRN L\L WHPL]OHQPHVL JHUHNOLGLU (æHU X\JXODPD HVNL EHWRQ ]HULQH \DS°ODFDNVD X\JXODPD |QFHVL \ ]H\ PXWODND QHPOHQGLULOPHOLGLU . o N VX ELULNLQWLOHULQGHQ NDo°Q°OPDO°G°U

UYGUL AMA

ZHEHU UHS JURXW UDSLG G é N GHYLUOL ELU HO PLNVHUL \DUG°P°\OD KRPRMHQ ELU N°YDPD JHOLQFH\H NDGDU \DNODé°N GN NDGDU NDU°éW°U°OPDO°G°U

0DO]HPH K°]O° SUL] DODFDæ°QGDQ GROD\° X\JXODPD \DS°ODFDN NDGDU PDO]HPH KD]°UODQPDO°G°U

6HUWOHéPHNWH RODQ KDUFD ID]ODGDQ VX LODYH HGLOPHPHOLGLU < NVHN °V°ODUGD SUL] DOPD V UHVLQLQ N°VDODFDæ° GLNNDWH DO°QPDO°G°U

$N°éNDQ \DS°GDNL ZHEHU UHS JURXW UDSLG |QFHGHQ KD]°UODQP°é EXOXQDQ NDO°ED G|N OPHOLGLU

8\JXODPD VRQUDV° PDO]HPH WD]H GXUXPGD LNHQ DOHWOHU VX LOH WHPL]OHQPHOLGLU

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & DUDV° .XYYHWOL U ]JDU YH\D J QHé DOW°QGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

Ürün ZHEHU UHS JURXW UDSLG

7 NHWLP NJ P2 PP NDW NDO°QO°æ° LoLQ

5HQN Gri. 3DOHW gOo V [ FP 8\JXODPD $OHWOHUL (O PLNVHUL oHOLN PDOD oHOLN WHO I°UoD 5DI gPU 2ULMLQDO Do°OPDP°é DPEDODM°QGD UXWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ D\G°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

www.weber.com.tr

273

Teknik Uygulamalar

weber rep grout rapid

Teknik Uygulamalar

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber tec fix +°]O° SUL] DODQ |]HO WDPLU YH PRQWDM KDUF°

<h=(< +$=,5/,å, 8\JXODPD \DS°ODFDN ]HPLQ \ ]H\L YH\D PRQWDM GHOLæL WHPL] ROPDO° NLUGHQ WR]GDQ YH ]D\°I SDUoDF°NODUGDQ DU°QG°U°OP°é ROPDO°G°U (æHU oDWODN WDPLUL \DS°ODFDNVD X\JXODPD \DS°ODFDN \HU RODELOGLæLQFH GHULQ IRUPGD KD]°UODQPDO°G°U 8\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\ PXWODND |QFHGHQ °VODW°OPDO°G°U 0DO]HPH K°]O° SUL] DODFDæ°QGDQ GROD\° X\JXODPD \DS°ODFDN NDGDU PDO]HPH KD]°UODQPDO°G°U

8<*8/$0$ è$57/$5, TANIMI dLPHQWR HVDVO° SROLPHU WDNYL\HOL WDPLU YH PRQWDM LéOHULQGH YH VX NDoDNODU°Q°Q \DO°W°P°QGD NXOODQ°ODQ K°]O° SUL] DODQ NORULG LoHUPH\HQ WDPLU YH PRQWDM KDUF°

KULLANIM

2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & DUDV°

UYGUL AMA

KDFLP WHPL] VX LoHUVLQH hacim ZHEHU WHF IL[ LODYH HGLOHUHN NDU°é°P SODVWLN N°YDP°QD JHOLQFH\H NDGDU NDU°éW°U°O°U

8\JXODPD $ODQÇ

$9$17$-/$5,

ZHEHU WHF IL[ N°VD V UHGH NXOODQ°PD Do°OPDV° JHUHNHQ SHQFHUH YH NDS° NDVDODU°Q°Q PRQWDM°QGD EHWRQGDNL ERéOXNODU°Q WDPLUDW°QGD WLH URG ERéOXNODU°Q GROGXUXOPDV°QGD EHWRQ NHQDU WDPLUOHULQGH YH VRæXN GHU] WDPLUDWODU°QGD VX NDoDNODU°Q°Q \DO°W°P |QFHVL W°NDQPDV°QGD NXOODQ°O°U Uygulama Yüzeyleri

8\JXODQG°NWDQ oRN N°VD ]DPDQ VRQUD \ NVHN DGHUDQV YH GD\DQ°NO°O°N 8\JXODPD NROD\O°æ° YH K°]O° SUL] DOPD

dLPHQWR ED]O° V°YDODU

%U W EHWRQ 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XOODQÇODELOPH V UHVL GN Ürün

7 NHWLP

NJ P2 ZHEHU WHF OW KDFLPVHO GROJX LoLQ

IL[ Ambalaj: NJ ©O°N NUDIW WRUED 5HQN Gri. 8\JXODPD $OHWOHUL (O PLNVHUL oHOLN PDOD SDK PDODVÇ oHOLN WHO IÇUoD 5DI gPU 2ULMLQDO Do°OPDP°é DPEDODM°QGD UXWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ D\G°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

www.weber.com.tr

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 ZHEHU WHF IL[ GHPLU ROPD\DQ PHWDOOHU |UQHæLQ DO PLQ\XP oLQNR NXUéXQ YH\D EDN°U LOH GLUHNW WHPDVWD E°UDN°OPDPDO°G°U Öncesinde ZHEHU UHS $' X\JXODQPDO°G°U ZHEHU WHF IL[©LQ DOo° LOH NDU°éW°U°OPDV° X\JXQ GHæLOGLU ZHEHU WHF IL[ X\JXODPDV°QGD V°FDNO°N K°]O° SUL] DOPD LéOHPLQL K°]ODQG°U°U VRæXN LVH JHFLNWLULU

0RQWDM \DS°OPDV°

0DO]HPH K°]O° VHUWOHéHFHæLQGHQ GROD\° X]XQ V UHOL NDU°éW°UPDODUGDQ NDo°Q°OPDO°G°U GP3© Q ]HULQGHNL X\JXODPDODUGD PDO]HPH KDUo NXPX LOH NDU°éW°U°OPDN VXUHWL\OH X\JXODQPDO°G°U

dDWODNODU°Q L]ROH HGLOPHVL KDFLP WHPL] VX LoHUVLQH 3 hacim ZHEHU WHF IL[ LODYH HGLOHUHN NDU°é°P SODVWLN N°YDP°QD JHOLQFH\H NDGDU NDU°éW°U°O°U 0DO]HPH K°]O° VHUWOHéHFHæLQGHQ GROD\° X]XQ V UHOL NDU°éW°UPDODUGDQ NDo°Q°OPDO°G°U +D]°UODQDQ NDU°é°P ELU PDOD \DUG°P°\OD EDVW°U°ODUDN GROGXUXOPDO°G°U 0DODQ°Q EDV°QF° KDUo NHQGLQL oHNHQH NDGDU V UG U OPHOLGLU 'LNH\ YH WDYDQ X\JXODPDODU°QGD KDFLP WHPL] VX LoHUVLQH 3 hacim ZHEHU WHF IL[ LODYH HGLOHUHN NDU°é°P SODVWLN N°YDP°QD JHOLQFH\H NDGDU NDU°éW°U°O°U YH X\JXODPD \DS°O°U 8\JXODPD VRQUDV° PDO]HPH WD]H GXUXPGD LNHQ DOHWOHU VX LOH WHPL]OHQPHOLGLU

3ROL UHWDQ HVDVO° HQMHNVL\RQ YH G|N P UHoLQHVL TANIMI 7HN NRPSRQHQWOL SROL UHWDQ HVDVOÇ HQMHNVL\RQ YH G|N P UHoLQHVL

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ %HWRQ YH EHQ]HUL \ ]H\OHUGH QHP YH UXWXEHWL HQJHOOHPHN LoLQ oDWODNODUÇQ JHQOHéHQ KDFPL LOH NXYYHWOLFH NDSDWÇOPDVÇ LoLQ NXOODQÇOÇU Uygulama Yüzeyleri %HWRQ WDé \ ]H\OHU VX GHSRODUÇ \ ]PH KDYX]ODUÇ NDQDOL]DV\RQODU VX DUÇWPD VLVWHPOHUL LVNHOH \DGD UÇKWÇP GXYDUODUÇ \DSÇ WHPHOOHUL YH PDGHQOHUGH ROXéDELOHFHN oDWODN YH ERéOXNODUÇQ GROJX YH NDSODPD X\JXODPDODUÇQGD %RUX NDQDW ELUOHéLP QRNWDODUÇQGD YH FRQWDODPD VRQUDVÇ RODVÇ VÇ]ÇQWÇODUD NDUéÇ NXOODQÇP LoLQ X\JXQGXU

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç

<h=(< +$=,5/,å, dDWODN \ ]H\L WR]GDQ NLUGHQ YH \DæGDQ DUÇQGÇUÇOPÇé ROPDOÇ JHUHNL\RUVD EDVÇQoOÇ KDYD S VN UW OHUHN WHPL]OHQPHOLGLU .HQDUODUÇ VDæODP ROPD\DQ oDWODN DæÇ] NHVLPOHUL ¦9¦ IRUPXQGD DoÇOPDOÇ HQMHNVL\RQ U Q Q Q GÇéDUÇ\D DNPDVÇQÇ HQJHOOHPHN YH UHoLQHQLQ \D\ÇOGÇæÇQGDQ HPLQ ROPDN LoLQ ZHEHU WHF IL[ LOH NDSDWÇOPDOÇGÇU (QMHNVL\RQ \DSÇOÇFDN GHU] YH ERéOXNODU X\JXODPD |QFHVL QHPOL ROPDOÇGÇU

.ÇYDPÇ $NÇéNDQ

UYGUL AMA

7DP NXUXPD V UHVL RUW J Q

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5

ZHEHU WHF E \ N oDWODNODUÇQ GROGXUXOPDVÇQGD NXOODQÇODFDN LVH RUWDPÇQ KDYD VÇFDNOÇæÇ YH QHP RUDQÇQD EDæOÇ RODUDN LOH KDFLP DUWÇé RODFDæÇ J|] |Q QGH EXOXQGXUXOPDOÇGÇU ZHEHU WHF o&©QLQ DOWÇQGD

VDNODQGÇæÇQGD NÇVPL NULVWDOOHéPH J|U OHELOLU +DILI ÇVÇWPD VRQUDVÇ NULVWDOOHU o|] Q U YH PDO]HPH WHNUDU NXOODQÇPD KD]ÇU KDOH JHOLU

ZHEHU WHF X\JXODQÇUNHQ PXWODND HOGLYHQ YH J|]O N NXOODQÇOPDOÇ J|] YH GHUL WHPDVÇQGDQ NDoÇQÇOPDOÇGÇU ZHEHU WHF QHPH NDUéÇ NRUXQPDOÇ DPEDODMÇ KDYD YH VX JHoLUPH\HFHN éHNLOGH NDSDOÇ WXWXOPDOÇGÇU ZHEHU WHF GXYDUGD X\JXODQDFDNVD DéDÇÇGDQ \XNDUÇ\Ç GRæUX X\JXODQPDOÇGÇU ZHEHU WHF LOH \DSÇODQ HQMHNVL\RQ LéOHPL VX ELULNLQWLVL LoHUHQ ELU RUWDPGD X\JXODQPDPDOÇGÇU

(QMHNVL\RQ \DSÇODFDN \ ]H\ FP DUDOÇNODUOD GLDJRQDO RODUDN PDWNDSOD GHOLQPHOL YH HQMHNVL\RQ EDéOÇNODUÇ GLNNDWOLFH \HUOHéWLULOPHOLGLU

(QMHNVL\RQ VLOLQGLUL \ NOHQPHOL SRPSD HQMHNVL\RQ PDO]HPHVL LOH GROGXUXOPDOÇ YH LOH EDU EDVÇQoOD X\JXODPD \DSÇODFDN \ ]H\LQ VÇNÇéWÇUÇOPD GLUHQFLQH J|UH GHæLéPHNWHGLU LVWHQLOHQ ERéOXN YH oDWODNODUD X\JXODQPDOÇGÇU 6DELW EDVÇQo HOGH HGLOGLæLQGH ELU VRQUDNL HQMHNVL\RQ EDéOÇæÇQD JHoLOPHOL YH D\QÇ LéOHP \DSÇOPDOÇGÇU (QMHNVL\RQ SRPSDVÇQÇQ X\JXODPD \DSÇODQ oDWODNODU YH ERéOXNODUOD WHPDV HGHQ NÇVÇPODU LéOHP ELWWLNWHQ HQ JHo VDDW VRQUD WLQHU LOH WHPL]OHQPHOLGLU

$9$17$-/$5, %RéOXNODU° YH oDWODNODU° JHQOHéHQ KDFLPVHO \DS°V° LOH oRN VDæODP NDSDWPD |]HOOLæL < NVHN NLP\DVDO GD\DQ°P

Ürün ZHEHU WHF

7 NHWLP NJ GP3

Ambalaj: NJ ©O°N WHQHNH 5HQN 6DU° 8\JXODPD $OHWOHUL (QMHNVL\RQ PDNLQHVL G|NPH 5DI gPU 2ULMLQDO Do°OPDP°é DPEDODM°QGD UXWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ D\G°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

www.weber.com.tr

275

Teknik Uygulamalar

weber tec 944

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

Teknik Uygulamalar

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber ankraj EA (SRNVL DNULODW HVDVOÇ WLNVRWURSLN DQNUDM YH PRQWDM PDO]HPHVL

3(5)250$16 %DVÇQo PXNDYHPHWL ! 1 PP2 .DUÇéÇP \RæXQOXæX JU PO

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 .DUWXéWDQ oÇNDQ LON DoÇN UHQNOL NDUÇéÇP NXOODQÇOPDPDOÇGÇU ¯NL ELOHéHQLQ NDUÇéWÇæÇ WDP DQODPÇ\OD oÇNDQ PDO]HPHQLQ UHQJLQGHQ DQODéÇOPDOÇGÇU

TANIMI (SRNVL DNULOODW HVDVOÇ LNL ELOHéHQOL oRN KÇ]OÇ SUL] DODQ WLNVRWURSLN DQNUDM YH PRQWDM PDO]HPHVL

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ 7 P \DSÇODUÇQ Lo YH GÇé FHSKHOHULQGH * oOHQGLUPHOHUGH YH\D HN LQéDDW \DSÇOÇUNHQ EHWRQODUD GRQDWÇ HNLPLQGH $æÇU YH RUWD \ NH PDUX] NDODFDN PRQWDM LéOHPOHULQGH

$9$17$-/$5, .ÇVD ]DPDQ LoHUVLQGH \ NVHN PHNDQLN GD\DQÇP 'RQDWÇODUÇQ NRUR]\RQD NDUéÇ P NHPPHO NRUXQPDVÇ

(QMHNVL\RQ SDNHUOHULQLQ VDELWOHQPHVLQGH oDWODNODUÇQ L]RODV\RQXQGD &LYDWD YH G EHOOHULQ PRQWDMÇQGD %HWRQ WDé SUH FDVW YE \DSÇ PDO]HPHOHULQ \DSÇéWÇUÇOPDVÇQGD NXOODQÇOÇU Uygulama Yüzeyleri %HWRQ 7Dé 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç . UOHQPH V UHVL

276

6ÇFDNOÇN &

-HO V UHVL GN

. UOHQPH V UHVL GN

GN GN

www.weber.com.tr

0DO]HPHQLQ SHUIRUPDQVÇ \ ]H\ PXNDYHPHWLQH LoHULæLQH YH J|]HQHNOLOLæLQH EDæOÇ RODUDN GHæLéLNOLN J|VWHUHELOPHNWHGLU $U]X HGLOHQ SHUIRUPDQV LoLQ X\JXODPD |QFHVLQGH |Q GHQHPH \DSÇOPDOÇGÇU 'RæUXGDQ J QHé ÇéÇæÇQD PDUX] EÇUDNÇOPDPDOÇGÇU weber ankraj EA X\JXODQÇUNHQ NRUX\XFX J|]O N YH HOGLYHQ NXOODQÇOPDOÇ J|] YH FLOW WHPDVÇQGDQ NDoÇQÇOPDOÇGÇU *|] YH\D FLOW LOH WHPDVÇ KDOLQGH GHUKDO ERO VX LOH \ÇNDQPDOÇ YH DFLOHQ KHNLPH EDéYXUXOPDOÇGÇU weber ankraj EA X\JXODQÇUNHQ RUWDPÇQ KDYDGDU ROPDVÇQD GLNNDW HGLOPHOLGLU

<h=(< +$=,5/,å, 8\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\ VDæODP ROPDOÇGÇU $QNUDM GHOLæL GDLPD WHPL] NXUX \Dé JUHV YE U QOHUGHQ WHPL]OHQPLé ROPDOÇGÇU 8\JXODPD \DSÇODFDN GRQDWÇ WHPL] SDVWDQ DUÇQGÇUÇOPÇé ROPDOÇ YH DU]X HGLOHQ \ N WDéÇPD NDSDVLWHVLQH VDKLS ROPDOÇGÇU 'RæUX DQNUDM LoLQ GHOLæLQ oDSÇ DQNUDM oXEXæXQXQ oDSÇQÇQ LOH NDWÇ RODUDN DQNUDM GHOLæLQLQ GHULQOLæL J|P OPH GHULQOLæL LVH DQNUDM oXEXæXQXQ YH\D J|P OHQ GRQDWÇQÇQ oDSÇQÇQ HQ D] NDWÇ PHUWHEHVLQGH PDWNDSOD KD]ÇUODQPDOÇGÇU

UYGUL AMA

.DUWXéXQ NDSDæÇ DoÇOPDOÇ XFXQD VWDWLN NDUÇéWÇUÇFÇ Xo WDNÇODUDN WDEDQFDVÇQD \HUOHéWLULOPHOLGLU

.DUWXéWDQ oÇNDQ LON NDUÇéÇP DWÇOPDOÇGÇU ¯NL ELOHéHQLQ WDP DQODPÇ\OD NDUÇéWÇæÇQÇ J|]OHPOH\HQH GHN PDO]HPH NXOODQÇOPDPDOÇGÇU ¯NL ELOHéHQLQ WDP NDUÇéWÇæÇ oÇNDQ PDO]HPHQLQ UHQJLQGHQ DQODéÇOPDNWDGÇU

+RPRMHQ NDUÇéPÇé PDO]HPH JHUHNHQ oDS YH GHULQOLNWH KD]ÇUODQPÇé DQNUDM GHOLæLQGHQ \DNODéÇN GHOLN ER\XQXQ © QH NDGDU X\JXODQPDOÇGÇU

(NLPL LVWHQHQ GRQDWÇ GHOLæH \DYDéoD G|QG U OHUHN GLNNDWOLFH \HUOHéWLULOPHOLGLU

0DO]HPHQLQ GÇéDUÇ WDéWÇæÇ J|]OHQPHOLGLU

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & DUDV°

7h.(7ç0 %HWRQ LoLQ $QNUDM gOo OHUL YH <DNODéÇN 7 NHWLP & %HWRQ YH 1HUY UO GRQDWÇ LoLQ JHoHUOLGLU PDO]HPH ILUHVL GLNNDWH DOÇQPÇéWÇU

Ambalaj: PO NDUWXé JU

.ROLGH DGHW NDUWXé YH DGHW NDUÇéWÇUÇFÇ Xo

5DI gPU 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPGD & LOH & DUDVÇQGD PXKDID]D HGLOPHVL GXUXPXQGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \ÇOGÇU < NVHN VÇFDNOÇN GHæHUOHULQGH U Q Q PXKDID]D HGLOPHVL UDI |PU Q NÇVDOWPDNWDGÇU 'RæUXGDQ J QHé ÇéÇæÇQD PDUX] EÇUDNÇOPDPDOÇGÇU

5HQN $ %LOHéHQL %H\D] % %LOHéHQL 6L\DK $ % %LOHéHQL $oÇN JUL 8\JXODPD $OHWOHUL .LP\DVDO G EHO WDEDQFDVÇ

'RQDWÇ dDSÇ (mm.)

'HOLN dDSÇ (mm.)

'HOLN 'HULQOLæL (mm.)

Gereken Malzeme (ml.)

(NLOHELOHFHN )LOL] 6D\ÇVÇ DGHW

www.weber.com.tr

277

Teknik Uygulamalar

weber ankraj EA

Teknik Uygulamalar

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber EP bond Epoksi reçine esasl›, ankraj ve montaj harc›

PERFORMANS %DV°Qo GD\DQ°P° 76 (1 * 1 PP2 J Q VRQUD (®LOPH GD\DQ°P° 76 (1 * 1 PP2 J Q VRQUD <DS°éPD GD\DQ°P° 0HWDO < ]H\ 1 PP2 J Q VRQUD %HWRQ < ]H\ 1 PP2 J Q VRQUD

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5

TANIMI ¯NL ELOHéHQOL VROYHQWVL] HSRNVL UHoLQH HVDVO° WDPLU DQNUDM YH PRQWDM KDUF°

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ 7 P \DS°ODU°Q Lo YH G°é FHSKHOHULQGH %HWRQ HOHPDQODU°Q°Q GHPLU oHOLN YH EHQ]HUL PHWDOOHULQ weber superflex dilatasyon yal›t›m bantlar›n›n DKéDS YH FDP oHéLWOHULQLQ \DS°éW°U°OPDV°QGD

AVANTAJLARI Kar›é›m› ve kullan›m› kolay. Tiksotropik yap›s› ile sarkmadan dikeyde uygulanabilme. Metal, çelik ve betona mükemmel aderans. Su yal›t›m bantlar›n›n ve benzeri ürünlerin yüzeye mükemmel yap›ét›r›lmas›. Yüksek mekanik mukavemet. Donat›lar›n korozyona karé› mükemmel korunmas›. Kimyasal direnç.

278

www.weber.com.tr

* oOHQGLUPHOHUGH YH\D HN LQéDDW \DS°O°UNHQ EHWRQODUD ILOL] HNLPLQGH dHéLWOL \ ]H\OHUGH N|éH NHQDU WDPLUOHULQGH GHOLN YH ERéOXN GROGXUPDODU°QGD WDPLU PDO]HPHVL RODUDN $®°U YH RUWD \ NH PDUX] NDODFDN PRQWDM LéOHPOHULQGH (QMHNVL\RQ SDNHUOHULQLQ VDELWOHQPHVLQGH KDUHNHWVL] oDWODNODU°Q WDPLULQGH &LYDWD YH G EHOOHULQ PRQWDM°QGD

KULLANIM 8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .DU°é°P RUDQ° $ %LOHéHQL UHoLQH %LULP % %LOHéHQL VHUWOHéWLULFL %LULP +D]°UODQDQ KDUF°Q NXOODQDELOPH V UHVL RUW GN <R®XQOXN NJ GP . 6HUYLVH Do°OPD V UHVL <DNODé°N VDDW 7DP N UOHQPH V UHVL J Q

.HVLQOLNOH \DEDQF° PDO]HPHOHU LODYH HGLOPHPHOL NDU°é°P RUDQ°QD X\XODUDN NDU°éW°U°OPDO° YH KRPRMHQ UHQJH XODé°OPDO°G°U (SRNVL U QOHULQ NDU°é°P VRQUDV° NXOODQ°ODELOPH V UHOHUL KDYDQ°Q V°FDNO°®°QD J|UH GH®LéLNOLN J|VWHUPHNWHGLU g]HOOLNOH V°FDN KDYDODUGD KHPHQ NXOODQ°ODFDN NDGDU NDU°é°P KD]°UODQDUDN X\JXODPD \DS°OPDO°G°U 0DO]HPHQLQ SHUIRUPDQV° \ ]H\ PXNDYHPHWLQH LoHUL®LQH YH J|]HQHNOLOL®H ED®O° RODUDN GH®LéLNOLN J|VWHUHELOPHNWHGLU $U]X HGLOHQ SHUIRUPDQV LoLQ X\JXODPD |QFHVLQGH |Q GHQHPH \DS°OPDO°G°U weber EP bond X\JXODQ°UNHQ RUWDP°Q KDYDGDU ROPDV°QD YH oRN QHPOL ROPDPDV°QD GLNNDW HGLOPHOLGLU 'R®UXGDQ J QHé °é°®°QD PDUX] E°UDN°OPDPDO°G°U weber EP bond X\JXODQ°UNHQ NRUX\XFX J|]O N YH HOGLYHQ NXOODQ°OPDO° J|] YH FLOW LOH WHPDV°QGDQ NDo°Q°OPDO°G°U *|] YH\D FLOW LOH WHPDV° KDOLQGH GHUKDO ERO VX LOH \°NDQPDO° YH DFLOHQ KHNLPH EDéYXUXOPDO°G°U 8\JXODPD VRQUDV°QGD NXOODQ°ODQ W P DOHWOHU NXUXPDGDQ WLQHUOH WHPL]OHQPHOLGLU

<h=(< +$=,5/,å,

UYGUL AMA

7DPLU $PDoO° .XOODQ°PODUGD 8\JXODPD \DS°ODFDN ]HPLQ NXUX WHPL] G ]J Q YH DGHUDQV° HQJHOOH\HFHN NLUGHQ WR]GDQ \D®GDQ ELW PGHQ YH ]D\°I SDUoDF°NODUGDQ DU°QG°U°OP°é VD®ODP ROPDO°G°U dDWODNODUD YH R\XNODUD WDPLUDW \DS°ODFDN LVH oDWODNODU YH R\XNODU X\JXODPD |QFHVL JHQLéOHWLOPHOL YH EDV°QoO° KDYD LOH WHPL]OHQPHOLGLU 7DPLU \DS°ODFDN ]HPLQ oDWODN YH R\XNODU LQFHOWLOPHNVL]LQ HSRNVL DVWDU LOH DVWDUODQPDO° YH VRQUDNL X\JXODPD\D PDO]HPH KHQ ] \DS°éNDQ N°YDPGD\NHQ EDéODQPDO°G°U dDO°éPD V UHVL GLNNDWH DO°QDUDN NXOODQ°ODFDN NDGDU PDO]HPH NDU°é°P RUDQ°Q° GLNNDWH DODUDN KD]°UODQPDO°G°U 7 P ELOHéHQOHU ELUELUOHULQH GR®UX RUDQO° SDNHWOHQPLéWLU )LOL] (NLPL $PDoO° .XOODQ°PODUGD 8\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\LQ 1 PP2 ¨OLN EHWRQ EDV°Qo PXNDYHPHWLQH YH EHWRQ VW \ ]H\LQLQ 1 PP2¨OLN DGHUDQV PXNDYHPHWLQH VDKLS ROPDV° JHUHNPHNWHGLU $QNUDM GHOL®L GDLPD WHPL] YH NXUX ROPDO° \D® JUHV YE U QOHUGHQ WHPL]OHQPLé ROPDO°G°U

Filiz Ekimi Amaçl› Kullan›mlarda:

$ YH % ELOHéHQOHUL NDU°é°P RUDQODU°QD GLNNDW HGLOHUHN WHUFLKHQ G é N GHYLUOL ELU PLNVHU LOH KRPRMHQ KDOH JHOLQFH\H NDGDU HQ D] GN ER\XQFD NDU°éW°U°OPDO°G°U

Tamir Amaçl› Kullan›mlarda:

(NLPL LVWHQHQ GRQDW° GHOL®H

< ]H\GH KHQ ] HSRNVL DVWDU \Dé LNHQ ]HULQH PDOD YH\D VSDWXOD LOH X\JXODQPDO°G°U

5 0DO]HPHQLQ G°éDU°\D WDéW°®°

\DYDéoD G|QG U OHUHN GLNNDWOLFH \HUOHéWLULOPHOLGLU J|]OHQPHOLGLU

'R®UX DQNUDM LoLQ GHOL®LQ oDS° DQNUDM oXEX®XQXQ oDS°Q°Q LOH NDW° RODUDN DQNUDM GHOL®LQLQ GHULQOL®L J|P OPH GHULQOL®L LVH DQNUDM oXEX®XQXQ YH\D J|P OHQ GRQDW°Q°Q oDS°Q°Q HQ D] NDW° PHUWHEHVLQGH PDWNDSOD KD]°UODQPDO°G°U

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°®° & LOH & DUDV°QGD

7h.(7ç0 <DNODé°N NJ P2 PP NDO°QO°N LoLQ

8\JXODPD \DS°ODFDN GRQDW° WHPL] SDVWDQ DU°QG°U°OP°é ROPDO° YH DU]X HGLOHQ \ N WDé°PD NDSDVLWHVLQH VDKLS ROPDO°G°U

Ürün weber EP bond

Tüketim NJ P2 PP NDO°QO°N LoLQ

Ambalaj: weber EP bond NJ ELOHéHQOL NRPEL WHQHNH

Renk: $o°N JUL NDU°é°P VRQUDV° Uygulama Aletleri: (O PLNVHUL oHOLN PDOD VSDWXOD Raf Ömrü: 2ULMLQDO Do°OPDP°é DPEDODM°QGD UXWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD LOH & DUDV°QGD PXKDID]D HGLOPHVL GXUXPXQGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U 'R®UXGDQ J QHé °é°®°QD PDUX] E°UDN°OPDPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

279

Teknik Uygulamalar

weber EP bond

Teknik Uygulamalar

weber tec 793 weber tec 793 3K

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D RNXWDUDN U QH DLW LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

dLIW ELOHéHQOL VROYHQW LoHUPH\HQ éHIIDI HSRNVL UHoLQH %HWRQ \ROODU YH XoDN SLVWOHUL %HWRQ \ ]H\OHULQ NDSODQPDVÇQGD \HQL EHWRQ ELUOHéLPLQGH DGHUDQV N|SU V RODUDN 5HoLQH NDWNÇOÇ KDUo \DSPDN VXUHWL\OH JHQOHéPH GHU]OHULQGH NHQDU NÇUÇNODUÇQÇQ WDPLULQGH .|SU <DSÇPÇ dDNÇO YH NXYDUV NXPX NDUÇéWÇUÇOPDN VXUHWL\OH EHWRQ YH oHOLN SODNDODUÇQ DOWODUÇQÇQ GXUGXUXOPDVÇ YH\D \DSÇéWÇUÇOPDVÇQGD 8\JXODPD < ]H\OHUL dLPHQWR ED]OÇ \ ]H\OHU

TANIMI weber.tec 793: dLIW ELOHéHQOL VROYHQW LoHUPH\HQ EHWRQ éDS YH GHPLU ]HULQH P NHPPHO \DSÇéPD YH \ NVHN RUDQGD EDVÇQo HæLOPH YH DGHUDQV GHæHUOHULQH VDKLS éHIIDI HSRNVL UHoLQH weber.tec 793 3K: g]HO NXPX LOH o ELOHéHQOL VROYHQW LoHUPH\HQ HSRNVL HVDVOÇ G|NPH WDPLU YH GROJX KDUFÇ

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ ¯o YH GÇé PHNDQODUGD

$9$17$-/$5, 6X\D PLQHUDO \DæODUD EHQ]LQH ELUoRN DVLW YH DONDOL\H NDUéÇ P NHPPHO GD\DQÇNOÇOÇN %HWRQ YH oHOLN ]HULQH P NHPPHO \DSÇéPD Termik etkilere YH DéÇQPD\D NDUéÇ GD\DQÇNOÇOÇN Kumu ile birlikte NXOODQÇPD KD]ÇU ZHEHU WHF . RODUDN WDOHS edilebilme.

.XYDUV NXPX NDU°éW°UPDN VXUHWL\OH EHWRQDUPH \DSÇODUGD ILOL] HNPH LéOHPLQGH .XUX YH KDILI QHPOL \ ]H\OHUGH NDOÇQ NDSODPD éHNOLQGH (SRNVL ED]OÇ KDUo UHWLPLQGH

www.weber.com.tr

0HWDO \ ]H\OHU 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇéÇQÇ]

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XOODQÇODELOPH V UHVL <DNODéÇN GN 8\JXODPD NDW DGHGL .DWODU DUDV°QGD EHNOHQPHVL JHUHNHQ V UH GN VDDW DUDV° 6HUYLVH DoÇOPD V UHVL <DNODéÇN VDDW 6HUWOHéPH V UHVL J Q

3(5)250$16 '|NPH \RæXQOXæX 2UW NJ GP .DUÇéÇP RUDQÇ $ %LOHéHQL UHoLQH ELULP % %LOHéHQL VHUWOHéWLULFL ELULP (æLOPH GD\DQ°P° 1 PP .

(SRNVL ED]OÇ HQG VWUL\HO ]HPLQ NDSODPDODUÇQGD

<DS°éPD PXNDYHPHWL 1 PP .

(VNL EHWRQ YH \HQL EHWRQ DUDVÇQGD EDæOD\ÇFÇ

6X EXKDU° GLI ]\RQ GLUHQFL μH 2

%HWRQ WDé YH DKéDS LoLQ \ NVHN GHæHUGH \DSÇéWÇUÇFÇ RODUDN

,V° GD\DQ°P° VHUWOHéWLNWHQ VRQUD & NXUX & QHPOL

.DQDO ¯QéDDWÇ $WÇN VX NDQDOODUÇQÇQ D\DNODUÇQÇQ NRUX\XFXOXæX YH ELUELUOHULQH JHoPH ERUXODUÇQ VÇ]GÇUPD] éHNLOGH \DSÇéWÇUÇOPDVÇQGD

8\JXODPD HVQDVÇQGD PXWODND HOGLYHQ YH J|]O N NXOODQÇOPDOÇ J|] YH GHUL WHPDVÇQGDQ NDoÇQÇOPDOÇGÇU

(QG VWUL . N UW GHSRODUÇQÇQ NRQVHUYH HGLOPHVLQGH g]HOOLNOH NLP\D YH PDGHQL \Dé HQG VWULVL LoLQ GDUEH\H YH DéÇQPD\D PXNDYLP éDSODUÇQ UHWLOPHVLQGH

280

(VNL EHWRQ \ ]H\OHU

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5

weber tec 793 3K <h=(< +$=,5/,å, 8\JXODPD \DSÇODFDN ]HPLQ NXUX WHPL] G ]J Q YH DGHUDQVÇ HQJHOOH\HFHN NLUGHQ WR]GDQ \DæGDQ ELW PGHQ YH ]D\ÇI SDUoDFÇNODUGDQ DUÇQGÇUÇOPÇé ROPDOÇGÇU

UYGUL AMA

dDWODNODUD YH R\XNODUD WDPLUDW \DSÇODFDN LVH oDWODNODU YH R\XNODU X\JXODPD |QFHVL JHQLéOHWLOPHOL YH EDVÇQoOÇ KDYD LOH WHPL]OHQPHOLGLU 8\JXODPD \DSÇODFDN \ ]H\LQ 1 PP ©OLN EHWRQ EDVÇQo PXNDYHPHWLQH YH EHWRQ VW \ ]H\LQLQ 1 PP ©OLN DGHUDQV PXNDYHPHWLQH VDKLS ROPDVÇ JHUHNPHNWHGLU 7DPLU \DSÇODFDN ]HPLQ oDWODN YH R\XNODU LQFHOWLOPHNVL]LQ weber tec 793 LOH DVWDUODQPDOÇ YH VRQUDNL X\JXODPD\D PDO]HPH KHQ ] \DSÇéNDQ NÇYDPGD\NHQ EDæODQPDOÇGÇU dDOÇéPD V UHVL GLNNDWH DOÇQDUDN NXOODQÇODFDN NDGDU PDO]HPH NDUÇéÇP RUDQÇQÇ GLNNDWH DODUDN KD]ÇUODQPDOÇGÇU 7 P ELOHéHQOHU ELUELUOHULQH GRæUX RUDQOÇ SDNHWOHQPLéWLU

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & DUDV°

hU Q weber.tec 793 weber.tec 793 3K

0DO]HPHQLQ W P NXOODQÇODFDNVD DPEDODMÇQ VW WDUDIÇQGDNL % ELOHéHQL VHUWOHéWLULFL ELU oHOLN Xo LOH ELU NDo NH] GHOLQPHN VXUHWL\OH DOW WDUDIWDNL $ ELOHéHQLQH HSRNVL UHoLQH DNÇWÇOÇU YH LNL ELOHéHQLQ WDPDPÇ WHUFLKHQ G é N GHYLUOL ELU PLNVHU LOH KRPRMHQ KDOH JHOLQFH\H NDGDU \DNODéÇN GN ER\XQFD NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU .DUÇéWÇUPD LéOHPLQGHQ VRQUD J YHQOL ELU NDUÇéÇP HOGH HWPHN LoLQ NDUÇéÇP ERé ELU NDSWD GN ER\XQFD WHNUDU NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU .$3/$0$ %2<$ 2/$5$. 8<*8/$10$6,

gQFHGHQ V U OP é DVWDU ]HULQH KHQ ] \DSÇéNDQ GXUXPGD LNHQ PDO]HPH WHN YH\D LNL NDW KDOLQGH V U O U

.DWODU DUDVÇQGD EHNOHPH GÇé KDYD NRéXOODUÇQD J|UH GHæLéHFHæLQGHQ LNLQFL NDW X\JXODPDVÇQD JHoHUNHQ ELULQFL NDWÇQ KDOHQ \DSÇéNDQOÇ ROPDVÇQD GLNNDW HGLOPHOL $NVL KDOGH NDWODU DUDVÇQGD DGHUDQV EHNOHQHPH] NDWODU DUDVÇ EHNOHPH V UHVLQLQ DéÇOPDVÇ GXUXPXQGD \ ]H\H VDoÇODFDN NXYDUV NXPX X\JXODPD LoLQ V UH\L X]DWÇU YH DGHUDQVÇ DUWÇUÇU

7 NHWLP .DSODPD ER\D RODUDN NJ P $GHUDQV N|SU V RODUDN RUWDODPD NJ P NJ P PP NDOÇQOÇN LoLQ

(32.6¯ .$7.,/, 7$0¯5 9( '2/*8 +$5&, 2/$5$. .8//$1,/0$6,

+HQ ] \DSÇéNDQ GXUXPGD RODQ \ ]H\H KDFLP weber.tec 793©H NDUéÇOÇN RUWDODPD ELULP NXYDUV NXPX ELUELUOHUL\OH NDUÇéWÇUÇOPDN VXUHWL\OH YH\D NXPX LOH NXOODQÇPD KD]ÇU weber.tec 793 3K U Q Q Q o ELOHéHQLQL NDUÇéWÇUPDN VXUHWL\OH HSRNVL UHoLQHOL KDUo HOGH HGLOHUHN KDVDUOÇ ]HPLQOHUL WDPLU LoLQ X\JXODQÇU 8\JXODPD \DSÇODFDN KDUo NDOÇQOÇæÇQD J|UH NXOODQÇOPDVÇ JHUHNHQ NXYDUV NXPX ER\XWODUÇ DéDæÇGDNL JLELGLU FP ©H NDGDU RODQ GHULQOLNWH WDQH E \ NO æ PP FP ©GHQ E \ N GHULQOLNOHUGH WDQH E \ NO æ PP

8\JXODPDODU VRQUDVÇ PDO]HPH WD]H GXUXPGD LNHQ DOHWOHU WLQHU LOH WHPL]OHQPHOLGLU

Ambalaj: weber.tec 793: NJ ELOHéHQOL WHQHNH weber.tec 793 3K: NJ ELOHéHQOL VHW 5HQN èHIIDI Uygulama Aletleri: (O PLNVHUL I°UoD UXOR oHOLN PDOD 5DI gPU 2ULMLQDO Do°OPDP°é DPEDODM°QGD UXWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ D\G°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

www.weber.com.tr

281

Teknik Uygulamalar

weber tec 793

Teknik Uygulamalar

weber tec R

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D RNXWDUDN U QH DLW LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

%HWRQ \ ]H\OHU LoLQ WHVYL\H KDUF° 8<*8/$0$ 6,1,5, $Oo° KD]°U UHQNOL V°YDODU ER\DODU YH G°é FHSKH NDSODPDODU° ]HULQH X\JXODQPD]

5()(5$16 67$1'$57/$5, 76(.

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç +D]°UODQDQ KDUF°Q NXOODQ°ODELOPH V UHVL PDNV VDDW ZHEHU WHF 5 ]HULQH VRQ NDW X\JXODPD LoLQ EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH J Q

TANIMI

8\JXODPD NDO°QO°æ° PP 8\JXODQDELOHFHN NDW NDO°QO°æ° PDNV PP

dLPHQWR HVDVO° SROLPHU PRGLIL\HOL EHWRQ WHVYL\H KDUF°

.DWODU DUDV°QGD EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH VDDW

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ

<h=(< +$=,5/,å,

7 P \DS°ODU°Q Lo YH G°é FHSKHOHULQGH GXYDU YH WDYDQGD EHWRQ WHVYL\H KDUF° RODUDN NXOODQ°O°U

< ]H\ NDO°S \DæODU°QGDQ PXWODND DU°QG°U°OP°é WHPL] VDæODP YH QHPOL ROPDO°G°U 8\JXODPD |QFHVLQGH \ ]H\ PXWODND QHPOHQGLULOPHOL oRN V°FDN YH U ]JDUO° KDYDODUGD VX\D GR\XUXOPDO°G°U

8\JXODPD < ]H\OHUL

$9$17$-/$5, .ROD\ YH K°]O° X\JXODPD RODQDæ° VDæODU $Q°QGD G ]J Q J|U Q P ND]DQG°U°U 3 U ]V ] \ ]H\OHU ROXéWXUDUDN VRQ NDW NDSODPDQ°Q J|U Q é QH YH GD\DQ°NO°O°æ°QD NDWN°GD bulunur.

¯o YH G°é FHSKHOHUGH

%U W EHWRQ

8<*8/$0$ è$57/$5,

'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇéÇQÇ]

2UWDP 6°FDNO°æ° o& LOH o& DUDV°

8\JXQ 6RQ .DW 6HoHQHNOHUL

.XYYHWOL U ]JDU YH\D J QHé DOW°QGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U

ZHEHU WHF 5 X\JXODQP°é \ ]H\OHUH VRQ NDW RODUDN +D]°U UHQNOL V°YDODU G°é FHSKH NDSODPDODU° YH ER\DODU° oLPHQWR ED]O° KDUoODU X\JXODQDELOLU

'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

UYGUL AMA hU Q ZHEHU WHF 5

7 NHWLP NJ P PP NDO°QO°N LoLQ

3DOHW gOo V [ FP 5HQN Gri. Uygulama Aletleri: (O PLNVHUL oHOLN PDOD SHUGDK PDODV° V QJHU 5DI gPU 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

282

www.weber.com.tr

ZHEHU WHF 5 PDOD YH\D G é N

GHYLUOL ELU HO PLNVHUL \DUG°P°\OD KRPRMHQ ELU N°YDPD JHOLQFH\H NDGDU NDU°éW°U°OPDO°G°U .DU°é°P X\JXODPD |QFHVLQGH GDNLND GLQOHQGLULOPHOLGLU

ZHEHU WHF 5 oHOLN PDOD \DUG°P°\OD W P \ ]H\H HéLW NDO°QO°NWD X\JXODQPDO°G°U

%LUGHQ ID]OD NDW X\JXODQDFDN LVH NDWODU DUDV°QGD VDDW EHNOHQPHOL YH ELU VRQUDNL NDW°Q X\JXODPDV°QD JHoLOPHGHQ |QFH \ ]H\ PXWODND QHPOHQGLULOPHOLGLU 7RSODP NDO°QO°N PP ©\L JHoPHPHOLGLU

< ]H\ G ]J QO æ QHPOL V QJHU LOH VDæODQPDO°G°U

8\JXODPD VRQUDV°QGD \ ]H\ J Q QHPOHQGLULOPHOLGLU

%HWRQ \ ]H\OHU LoLQ NDO°Q WHVYL\H KDUF°

TANIMI dLPHQWR HVDVO° SROLPHU PRGLIL\HOL NDO°Q X\JXODQDELOHQ EHWRQ WHVYL\H KDUF°

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ 7 P \DS°ODU°Q Lo YH G°é FHSKHOHULQGH EHWRQ WHVYL\H KDUF° RODUDN NXOODQ°O°U 8\JXODPD < ]H\OHUL

¯o YH G°é FHSKHOHUGH

%U W EHWRQ 8\JXODPD NDO°QO°æ° PP 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇéÇQÇ]

8\JXODQDELOHFHN NDW NDO°QO°æ° PDNV PP

8\JXQ 6RQ .DW 6HoHQHNOHUL

.DWODU DUDV°QGD EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH VDDW

ZHEHU WHF 5. X\JXODQP°é \ ]H\OHUH VRQ NDW RODUDN +D]°U UHQNOL V°YDODU G°é FHSKH NDSODPDODU° YH ER\DODU° oLPHQWR ED]O° KDUoODU YH VHUDPLN NDSODPDODU X\JXODQDELOLU

8<*8/$0$ 6,1,5, $Oo° KD]°U UHQNOL V°YDODU ER\DODU YH G°é FHSKH NDSODPDODU° ]HULQH X\JXODQPD]

5()(5$16 67$1'$57/$5, 76(.

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç +D]°UODQDQ KDUF°Q NXOODQ°ODELOPH V UHVL VDDW ZHEHU WHF 5. ]HULQH VRQ NDW X\JXODPD LoLQ EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH PLQ J Q

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ NDO°S \DæODU°QGDQ PXWODND DU°QG°U°OP°é WHPL] VDæODP YH QHPOL ROPDO°G°U 8\JXODPD |QFHVLQGH \ ]H\ PXWODND QHPOHQGLULOPHOL oRN V°FDN YH U ]JDUO° KDYDODUGD VX\D GR\XUXOPDO°G°U

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP 6°FDNO°æ° o& LOH o& DUDV° .XYYHWOL U ]JDU YH\D J QHé DOW°QGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

UYGUL AMA ELLE UYGULAMA: NJ ©O°N ELU WRUED ZHEHU WHF 5.©\D RUWDODPD OW WHPL] VX LODYH HGLOPHOLGLU ZHEHU WHF 5. PDOD YH\D G é N GHYLUOL ELU HO PLNVHUL \DUG°P°\OD KRPRMHQ ELU N°YDPD JHOLQFH\H NDGDU NDU°éW°U°OPDO°G°U .DU°é°P X\JXODPD |QFHVLQGH GDNLND GLQOHQGLULOPHOLGLU ZHEHU WHF 5. oHOLN PDOD \DUG°P°\OD W P \ ]H\H HéLW NDO°QO°NWD 6 X\JXODQPDO°G°U PP ©GHQ NDO°Q X\JXODPD JHUHNWLæL WDNGLUGH VDDW VRQUD NDW X\JXODPDV°QD

$9$17$-/$5, 6XGDQ HWNLOHQPH] %HWRQ \ ]H\GH \ NVHN DGHUDQV YH GD\DQ°NO°O°N VDæODU (OOH YH\D PDNLQH LOH X\JXODPD RODQDæ° YHULU .ROD\ PDVWDUODQDELOHQ \DS°V°\OD E \ N \ ]H\OHUGH X\JXODPD UDKDWO°æ° VDæODU hU Q

JHoLOPHOLGLU 7RSODP NDO°QO°N PP ©\L JHoPHPHOLGLU (Q D] VDDW VRQUD \ ]H\ SHUGDKODQPDO° YH oRN G ]J Q \ ]H\OHU LoLQ QHPOL V QJHU NXOODQ°OPDO°G°U 8\JXODPD VRQUDV°QGD \ ]H\ ER\D YH G°é FHSKH NDSODPDV°QD X\JXQ KDOH JHOPLé RODFDNW°U 8\JXODPDGDQ VRQUD \ ]H\ J Q QHPOHQGLULOPHOLGLU 0$.¯1( ¯/( 8<*8/$0$ NJ ©O°N ELU WRUED LoLQ RUWDODPD OW WHPL] VX LODYH HGLOPHOL YH GDNLND NDU°éW°U°OPDO°G°U

ZHEHU WHF 5.

NJ P PP NDO°QO°N LoLQ

3DOHW gOo V [ FP 5HQN Gri. Uygulama Aletleri: (O PLNVHUL V°YD PDNLQHVL oHOLN PDOD PDVWDU V QJHU SHUGDK PDODV° 5DI gPU 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U www.weber.com.tr

283

Teknik Uygulamalar

weber tec RK

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D RNXWDUDN U QH DLW LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

Teknik Uygulamalar

weber tec dolgu

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

Dolgu harc› 8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç +DUF°Q GLQOHQGLULOPH V UHVL 10 dakika. +D]°UODQDQ KDUF°Q NXOODQ°ODELOPH V UHVL 0DNV VDDW 'RNXQPD V UHVL VDDW 7DP NXUXPD V UHVL VDDW 8\JXODPD NDO°QO°æ° PP 8\JXODQDELOHFHN NDW NDO°QO°æ° 0DNV PP .DWODU DUDV°QGD EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH VDDW

TANIMI Çimento ve toz polimer esasl› dolgu harc›.

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ 7 P \DS°ODU°Q Lo YH G°é FHSKHOHULQGH \ ]H\ GROJX ve tamir harc› olarak kullan›l›r. Uygulama Yüzeyleri ¯o YH G°é FHSKHOHUGH dLPHQWR ED]O° V°YD

AVANTAJLARI Kolay, h›zl› haz›rlama ve X\JXODPD RODQDæ° VDæODU < NVHN DGHUDQV YH GD\DQ°NO°O°N VDæODU g]HO GROJX PDO]HPHOHUL VD\HVLQGH VRQ NDW NDSODPDQ°Q UXWXEHW \RVXQODéPD WR]XPD YE VRUXQODU°Q° RUWDGDQ NDOG°U°U g]HO NDWN° PDO]HPHOHUL VD\HVLQGH VX\X WXWDUDN \ ]H\LQ K°]O° NXUXPDV°Q° engeller ve k›lcal oDWODNODU°Q ROXéXPXQX |QOHU 3 U ]V ] YH VHUW \ ]H\OHU ROXéWXUDUDN VRQ NDW NDSODPDQ°Q J|U Q é QH YH GD\DQ°NO°O°æ°QD NDWN°GD EXOXQXU

284

www.weber.com.tr

%U W EHWRQ ZHEHU SULP %7 ZHEHU SULP %7 $ X\JXODQP°é 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇé°Q°]

UYGULAMA SINIRI %R\D KD]°U UHQNOL V°YD VHUSPH V°YD YH\D G°é FHSKH NDSODPDV° X\JXODQP°é \ ]H\OHU ]HULQH X\JXODQPD] ZHEHU WHF 50 YH\D ZHEHU WHF 5) kullan›lmal›d›r.)

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 ZHEHU WHF dolgu su ile NDU°éW°U°OG°NWDQ VRQUD GLQOHQGLULOPH V UHVLQH PXWODND X\XOPDO° YH X\JXODPD |QFHVL KDUo L\LFH NDU°éW°U°OPDO°G°U +D]°UODQDQ KDUo LoHULVLQH KLoELU \DEDQF° PDO]HPH NLUHo oLPHQWR DOo° YE LODYH HGLOPHPHOLGLU 8\JXODPDGDQ KHPHQ VRQUD PDO]HPHQLQ SUL] \DSPDV°QD I°UVDW YHUPHGHQ oHOLN VSDWXOD YH\D PDOD LOH \ ]H\ G ]HOWLOPHOLGLU 8\JXODPD VRQUDV°QGD \ ]H\ J Q nemlendirilmelidir.

<h=(< +$=,5/,å,

UYGUL AMA

< ]H\ WHPL] VDæODP YH QHPOL olmal›d›r. FP ©GHQ GHULQ oDWODN YH NXVXUODU ZHEHU UHS +.6 YH\D ZHEHU UHS 0$ ile tamir edilmelidir. 8\JXODPD |QFHVLQGH \ ]H\ PXWODND QHPOHQGLULOPHOL oRN V°FDN YH U ]JDUO° KDYDODUGD VX\D GR\XUXOPDO°G°U

ZHEHU WHF GROJX PDOD YH\D G é N GHYLUOL ELU HO PLNVHUL \DUG°P°\OD KRPRMHQ ELU N°YDPD JHOLQFH\H NDGDU NDU°éW°U°OPDO°G°U +DUo X\JXODPD |QFHVLQGH dakika dinlendirilmelidir.

%U W EHWRQ JLEL VX HPLFLOLæL \ NVHN \ ]H\OHU ZHEHU WHF GROJX X\JXODPDV°QGDQ HQ D] VDDW |QFH ZHEHU SULP %7 su) oran›nda LQFHOWLOPLé ZHEHU SULP %7 YH\D ZHEHU SULP %7 $ VX RUDQ°QGD LQFHOWLOPLé ZHEHU SULP %7 $ ile astarlanmal›d›r.

ZHEHU WHF GROJX oHOLN PDOD \DUG°P°\OD W P \ ]H\H HéLW NDO°QO°NWD X\JXODQPDO°G°U

8\JXODPD VRQUDV°QGD \ ]H\ J Q QHPOHQGLULOPHOLGLU

ZHEHU WHF GROJX X\JXODPDV°QD JHoLOPHGHQ |QFH ZHEHU SULP %7 ZHEHU SULP %7 $©n›n tamamen NXUXGXæXQGDQ HPLQ ROXQPDO°G°U ZHEHU SULP %7 ZHEHU SULP %7 $ X\JXODPDV°QGDQ VRQUD HQ JHo J Q LoHULVLQGH PXWODND ZHEHU WHF GROJX X\JXODPDV°QD JHoLOPHOLGLU

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°æ° o& LOH oC aras›. .XYYHWOL U ]JDU YH\D J QHé DOW°QGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

Ürün

6D\ID 1R

NJ P PP NDO°QO°N LoLQ

ZHEHU WHF GROJX ZHEHU SULP %7 ZHEHU SULP %7 $

7 NHWLP

JU P JU P

3DOHW gOo V [ FP 5HQN %H\D] YH JUL 8\JXODPD $OHWOHUL (O PLNVHUL oHOLN PDOD 5DI gPU Rutubetsiz ve kuru ortamlarda UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

www.weber.com.tr

285

Teknik Uygulamalar

weber tec dolgu

Teknik Uygulamalar

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber tec saten çQFH VDWHQ PDFXQ

UYGULAMA SINIRI 6DæODP ROPD\DQ YH PP ©GHQ GDKD NDO°Q V°YD ER]XNOXæX RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] %R\D KD]°U UHQNOL V°YD VHUSPH V°YD YH\D G°é FHSKH NDSODPDV° X\JXODQP°é \ ]H\OHU ]HULQH X\JXODQPD] ZHEHU WHF 50 YH\D ZHEHU WHF 5) kullan›lmal›d›r).

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç +DUF°Q GLQOHQGLULOPH V UHVL 10 dakika.

TANIMI %H\D] oLPHQWR YH WR] SROLPHU HVDVO° ince saten macun.

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ 7 P \DS°ODU°Q Lo YH |]HOOLNOH G°é FHSKHOHULQGH V°YD \ ]H\OHULQLQ S U ]V ] KDOH JHWLULOPHVLQGH \ ]H\OHUGHNL J|]HQHN oXNXU YH\D N°OFDO U|WUH oDWODNODU°Q°Q onar›m›nda kullan›l›r. Uygulama Yüzeyleri

AVANTAJLARI $Oo° YH DOo° ED]O° PDO]HPHOHUH J|UH GDKD \ NVHN DGHUDQV YH GD\DQ°NO°O°æD VDKLSWLU $Oo°Q°Q UXWXEHWWHQ NROD\ HWNLOHQPH |]HOOLæLQH NDUé°O°N ZHEHU WHF VDWHQ VRQ NDW NDSODPDQ°Q UXWXEHW \RVXQODéPD WR]XPD YE VRUXQODU°Q° RUWDGDQ NDOG°U°U 6X\X E Q\HVLQGH GDKD X]XQ V UH WXWDUDN \ ]H\LQ K°]O° NXUXPDV°Q° YH N°OFDO oDWODNODU°Q ROXéXPXQX |QOHU 3 U ]V ] YH VHUW \ ]H\OHU ROXéWXUDUDN VRQ NDW NDSODPDQ°Q J|U Q é QH YH GD\DQ°NO°O°æ°QD NDWN°GD EXOXQXU ¯o FHSKHOHUGH VDWHQ ER\D |QFHVL P NHPPHO \ ]H\ KD]°UO°æ° VDæODU

286

www.weber.com.tr

¯o YH G°é FHSKHOHUGH

dLPHQWR ED]O° V°YD

%U W EHWRQ ZHEHU WHF 5 ZHEHU WHF 5. ZHEHU WHF 50 ZHEHU WHF 50 YH\D ZHEHU WHF GROJX X\JXODQPÇé 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

+D]°UODQDQ KDUF°Q NXOODQ°ODELOPH V UHVL PDNV VDDW 'RNXQPD V UHVL VDDW 7DP NXUXPD V UHVL VDDW 8\JXODPD NDO°QO°æ° PP 8\JXODQDELOHFHN NDW NDO°QO°æ° PDNV PP .DWODU DUDV°QGD EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH VDDW

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 ZHEHU WHF VDWHQ su ile NDU°éW°U°OG°NWDQ VRQUD GLQOHQGLULOPH V UHVLQH PXWODND X\XOPDO° YH X\JXODPD |QFHVL KDUo L\LFH NDU°éW°U°OPDO°G°U +D]°UODQDQ KDUo LoHULVLQH KLoELU \DEDQF° PDO]HPH NLUHo oLPHQWR DOo° YE LODYH HGLOPHPHOLGLU 8\JXODPDGDQ KHPHQ VRQUD PDO]HPHQLQ SUL] \DSPDV°QD I°UVDW YHUPHGHQ oHOLN VSDWXOD YH\D PDOD LOH \ ]H\ G ]HOWLOPHOLGLU 8\JXODPD VRQUDV°QGD \ ]H\ J Q nemlendirilmelidir. 7DP NXUXPD V UHVL VRQUDV°QGD ]°PSDUD LOH G ]HOWPH \DS°OPDO°G°U

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ WHPL] VDæODP YH QHPOL olmal›d›r. PP ©GHQ GHULQ oDWODN YH NXVXUODU ZHEHU WHF VDWHQ X\JXODPDV°QGDQ HQ D] VDDW |QFH ZHEHU UHS +.6 YH\D ZHEHU UHS 0$ ile tamir edilmelidir. 8\JXODPD |QFHVLQGH \ ]H\ PXWODND QHPOHQGLULOPHOL oRN V°FDN YH U ]JDUO° KDYDODUGD VX\D GR\XUXOPDO°G°U

UYGUL AMA 1

ZHEHU WHF VDWHQ PDOD YH\D G é N GHYLUOL ELU HO PLNVHUL \DUG°P°\OD KRPRMHQ ELU N°YDPD JHOLQFH\H NDGDU NDU°éW°U°OPDO°G°U +DUo X\JXODPD |QFHVLQGH GDNLND dinlendirilmelidir.

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP 6°FDNO°æ° o& LOH oC aras›. .XYYHWOL U ]JDU YH\D J QHé DOW°QGD X\JXODPD \DSPDNWD NDo°Q°OPDO°G°U

ZHEHU WHF VDWHQ

7 NHWLP NJ P PP NDO°QO°N LoLQ

ZHEHU WHF VDWHQ oHOLN PDOD \DUG°P°\OD W P \ ]H\H HéLW NDO°QO°NWD X\JXODQPDO°G°U

8\JXODPD VRQUDV°QGD \ ]H\ J Q QHPOHQGLULOPHOLGLU

'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

Ürün

ZHEHU WHF VDWHQ tam olarak NXUXGXNWDQ VRQUD \ ]H\ ]°PSDUDODQDUDN G ]J QO N VDæODQPDO°G°U

5HQN %H\D] 3DOHW gOo V [ FP 8\JXODPD $OHWOHUL (O PLNVHUL oHOLN PDOD 5DI gPU Rutubetsiz ve kuru RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \ÇG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

www.weber.com.tr

287

Teknik Uygulamalar

weber tec saten

Teknik Uygulamalar

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber tec RF .XOODQ°PD KD]°U Lo YH G°é FHSKH PDFXQX

UYGULAMA SINIRI ZHEHU WHF 5) ]HULQH KLGUROLN EDæOD\°F°O° KDUo oLPHQWR ED]O° ER\D YH VROYHQW ED]O° ER\DODU X\JXODQPD] 6LOLNDWO° YH SROL UHWDQ ED]O° ER\DODU ]HULQH X\JXODQPD] 0HWDO \ ]H\OHUH X\JXODQPD] 'LUHNW WXæOD JD]EHWRQ YH ]D\°I V°YDO° \ ]H\OHUH X\JXODQPD] 6DæODP ROPD\DQ YH PP ©GHQ NDO°Q V°YD ER]XNOXæX RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPD]

TANIMI Akrilik esasl›, dolgulu, kullan›ma KD]°U Lo YH G°é FHSKH \ ]H\ G ]HOWPH macunu.

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ 7 P \DS°ODU°Q Lo YH GÇé FHSKHOHULQGH YH HVNL ER\DO° YH\D NDSODPDO° \ ]H\OHULQ WDGLODW°QGD \ ]H\ G ]HOWPH PDFXQX olarak kullan›l›r.

AVANTAJLARI

Uygulama Yüzeyleri

¯o YH G°é FHSKHOHUGH

dLPHQWR ED]O° V°YDODU

Kullan›ma haz›rd›r. Yüksek aderans ve GD\DQ°NO°O°N VDæODU Tadilatta eski boyal›, NDSODPDO° YH\D VHUDPLN NDSO° \ ]H\OHU kaz›nmadan, yeni yüzey HOGH HGLOPHVLQL VDæODU

%U W EHWRQ weber. SULP %7 ZHEHU SULP %7 $ X\JXODQP°é

(VNL ER\DO° NDSODPDO° YH N o N ER\XWOX VHUDPLN NDSO° \ ]H\OHU %DN°Q°] ¦G°é FHSKH X\JXODPDODU°QGD SUREOHP o|] P YH U Q VHoLP§ E|O POHUL

'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇéÇQÇ] Uygun Son Kat Seçenekleri ZHEHU WHF 5) X\JXODQP°é \ ]H\OHUH VRQ NDW RODUDN KD]°U UHQNOL V°YDODU G°é FHSKH NDSODPDODU° YH ER\DODU° Lo FHSKH ER\DODU° YH GXYDU NDæ°G° X\JXODQDELOLU

288

www.weber.com.tr

,VODN YH QHPOL \ ]H\OHUGH NHVLQOLNOH X\JXODQPD]

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç 8\JXODPD NDO°QO°æ° PP 8\JXODQDELOHFHN NDW NDO°QO°æ° 0D[ PP .DWODU DUDV°QGD EHNOHPH V UHVL 3 saat. ZHEHU WHF 5) ]HULQH VRQ NDW X\JXODPD LoLQ EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH J Q

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 ZHEHU WHF 5) kullan›ma haz›r ROGXæX LoLQ LoHULVLQH VX oLPHQWR YE \DEDQF° PDO]HPHOHU LODYH edilmemelidir.

<h=(< +$=,5/,å,

UYGUL AMA

< ]H\ WHPL] NXUX YH VDæODP olmal›d›r. dRN S W UO \ ]H\OHU ZHEHU WHF 5) W NHWLPLQL D]DOWPDN DPDF°\OD UDVSD YH\D VSDWXOD LOH G ]HOWLOPHOLGLU $GHUDQV° G é N RODQ N°V°PODU ]HPLQGHQ NRSDU°OPDO°G°U

(VNL \ ]H\OHU VHUDPLN NDSODPDODU KDULo VX LOH LQFHOWLOPLé ZHEHU SULP C 100 ile astarlanmal› ve ZHEHU WHF 5) X\JXODPDV°QD HQ D] VDDW VRQUD JHoLOPHOLGLU

+HU NDW PD[ PP RODUDN X\JXODQPDO°G°U

ZHEHU WHF 5) kuruduktan VRQUD oDSDNODU VSDWXOD LOH temizlenmelidir.

6RQ NDW X\JXODPDV°QD weber. WHF 5) kuruduktan sonra EDéODQPDO°G°U J Q VRQUD

< ]H\OHU WHUFLKHQ EDV°QoO° VX LOH \°NDQPDO°G°U dRN HPLFL YH J|]HQHNOL \ ]H\OHU ZHEHU SULP VDWHQ LOH DVWDUODQPDO° ve ZHEHU WHF 5) X\JXODPDV°QD HQ az 6 saat sonra geçilmelidir.

2 ZHEHU WHF 5) \ ]H\H LQFHOWLOPHGHQ JHQLé VSDWXOD YH\D

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP 6°FDNO°æ° o& LOH oC aras›. 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D 24 saat içerisinde don tehlikesi RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

oHOLN PDOD LOH X\JXODQ°U < ]H\LQ GXUXPXQD J|UH ZHEHU WHF 5) HQ ID]OD NDW RODFDN éHNLOGH X\JXODQPDO° YH LNLQFL NDWD ELU |QFHNL NDW NXUXGXNWDQ VRQUD geçilmelidir.

* QHé YH \DæPXU DOW°QGD X\JXODQPDPDO°G°U

ZHEHU WHF 5) NXOODQDUDN (VNL NDSODPD\° ND]°PDGDQ \HQL ELU G°é FHSKH NDSODPDV° X\JXODQDELOLU Çözüm; sf. 136. (VNL VHUDPLN NDSO° G°é FHSKHOHUH \HQL ELU G°é FHSKH NDSODPDV° X\JXODQDELOLU Çözüm; sf. 132.

Ürün

Sayfa no.

Tüketim

ZHEHU WHF 5)

NJ P2 PP NDO°QO°N LoLQ

ZHEHU SULP VDWHQ

334

P2 OW 7HN NDW LoLQ

ZHEHU SULP &

P2 OW 7HN NDW LoLQ

Ambalaj: 1HW NJ ©O°N NRYDGD Renk: %HM Uygulama Aletleri: 6SDWXOD oHOLN PDOD UDVSD SRVWHNL UXOR Raf Ömrü: .XUX YH VHULQ RUWDPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]°Q°Q Do°OPDPDV° NRéXOX\OD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U $PEDODMODU donmaktan korunmal›d›r.

www.weber.com.tr

289

Teknik Uygulamalar

weber tec RF

Teknik Uygulamalar

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber tec RM Elastik tesviye macunu

UYGULAMA SINIRI '°é FHSKHOHUGH DOo° LOH NDU°éW°U°ODUDN NXOODQ°OPDPDO°G°U ZHEHU WHF 50 ]HULQH KLGUROLN EDæOD\°F°O° KDUo X\JXODQPD] ZHEHU WHF 50 ]HULQH oLPHQWR ED]O° ER\D X\JXODQPD] 6HQWHWLN HVDVO° ER\D X\JXODQP°é ELU \ ]H\GH X\JXODQDFDN LVH oLPHQWR YH\D DOo° LOH NDU°éW°U°OPDPDO°G°U (ZHEHU WHF 50 NDWN°V°] NXOODQ°OPDO°G°U

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç TANIMI Akrilik esasl›, mineral katk›l›, çimento YH DOo° LOH X\XPOX oDO°éDELOHQ HODVWLN tesviye macunu.

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ 7 P \DS°ODU°Q Lo YH G°é FHSKHOHULQGH GXYDU YH WDYDQGD oDWODN YH NXVXUODU°Q WDPLULQGH YH \HQL \ ]H\ WHVYL\HVLQGH oLPHQWR YH\D DOo° LODYH HGLOHUHN WHVYL\H macunu olarak kullan›l›r. 8\JXODPD < ]H\OHUL

AVANTAJLARI Kolay ve h›zl› uygulama RODQDæ° VDæODU Çimento kat›larak NXOODQ°OG°æ°QGD EHWRQ YH V°YD JLEL \ ]H\OHUH X\XPX QHGHQL LOH P NHPPHO ELU DGHUDQV VDæODU 3 U ]V ] \ ]H\OHU ROXéWXUDUDN VRQ NDW NDSODPDQ°Q J|U Q é QH YH GD\DQ°NO°O°æ°QD NDWN°GD EXOXQXU &HSKHOHUGH ROXéDQ N°OFDO oDWODNODU°Q \ ]H\H yans›mas›n› ve su V°]PDV°Q° |QOHU (ODVWLNWLU

www.weber.com.tr

dLPHQWR LOH NDU°éW°U°OG°æ°QGD 2 saat. $Oo° LOH NDU°éW°U°OG°æ°QGD GDNLND dLPHQWROX NDU°é°P X\JXODPDV°QGD NDWODU DUDV°QGD EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH KHU PP ©OLN NDO°QO°N LoLQ PLQ VDDW ZHEHU WHF 50 ]HULQH VRQ NDW X\JXODPD LoLQ EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH KHU PP ©OLN ZHEHU WHF 50 X\JXODPDV°QGD

'°é FHSKHOHU

dLPHQWR LOH NDU°éW°U°OG°æ°QGD J Q

dLPHQWR ED]O° V°YD

$Oo° LOH NDU°éW°U°OG°æ°QGD J Q

%U W EHWRQ

8\JXODPD NDO°QO°æ°

%HWRSDQ

dLPHQWR LOH NDU°éW°U°OG°æ°QGD PP

- Hafif beton. ¯o FHSKHOHU '°é FHSKHOHU LoLQ JHoHUOL RODQ W P \ ]H\OHU *D]EHWRQ

$Oo° LOH NDU°éW°U°OG°æ°QGD PP Lo FHSKHOHUGH

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5

$Oo° V°YD DOo° EORN YH DOo° OHYKD DOo° LOH NDU°éW°U°ODUDN

ZHEHU WHF 50 G°é FHSKHOHUGH DOo° LOH NDU°éW°U°ODUDN X\JXODQPDPDO°G°U

'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

< ]H\H EDæO° RODUDN JUL YH\D EH\D] oLPHQWR LODYH HGLOHELOLU

Uygun Son Kat Seçenekleri ZHEHU WHF 50 LOH KD]°UODQDQ WHVYL\H KDUF° VRQ NDW RODUDN E°UDN°ODELOLU ZHEHU WHF 50 X\JXODQP°é \ ]H\OHUH VRQ NDW RODUDN '°é FHSKHOHUGH +D]°U UHQNOL V°YDODU G°é FHSKH NDSODPDODU° YH ER\DODU° X\JXODQDELOLU ¯o FHSKHOHUGH '°é FHSKHOHUGH JHoHUOL RODQ W P NDSODPDODU YH GXYDU NDæ°G° X\JXODQDELOLU

290

+D]°UODQDQ KDUF°Q NXOODQ°ODELOPH V UHVL

<h=(< +$=,5/,å,

UYGUL AMA

< ]H\ WHPL] NXUX YH NDO°S \DæODU°QGDQ DU°QG°U°OP°é ROPDO°G°U *HUHNWLæL WDNGLUGH \ ]H\ oHOLN WHO I°UoD LOH WHPL]OHQPHOL V°FDN YH NXUX RUWDPODUGD QHPOHQGLULOPHOLGLU

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & aras›. dRN QHPOL YH YH\D oRN V°FDN KDYDODUGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U ZHEHU WHF 50 NXOODQDUDN

dLPHQWR LOH NDUÇéW°U°OG°æ°QGD LOH KDFLP oLPHQWR\D KDFLP ZHEHU WHF 50 veya LOH NJ oLPHQWR\D NJ ZHEHU WHF 50 Alç› ile NDU°éW°U°OG°æ°QGD LOH KDFLP DOo°\D KDFLP ZHEHU WHF 50 YH\D LOH NJ DOo°\D NJ ZHEHU WHF 50 HNOHQPHOLGLU %HOLUWLOHQ NDU°é°P RUDQODU°QD NHVLQOLNOH VX LODYH HGLOPHPHOLGLU

0HNDQLN PRQWDM LOH VDELWOHQHQ oLPHQWR HVDVO° SUHNDVW OHYKDODU°Q WHVYL\HVL \DS°ODELOLU d|] P VI

2 ZHEHU WHF 50 PDOD YH\D G é N GHYLUOL ELU HO PLNVHUL \DUG°P°\OD KRPRMHQ ELU N°YDPD JHOLQFH\H NDGDU NDU°éW°U°OPDO°G°U

çelik mala ZHEHU WHF 50 \DUG°P°\OD W P \ ]H\H HéLW NDO°QO°NWD X\JXODQDUDN \ ]H\ G ]J QO æ VDæODQPDO°G°U

(VNL VHUDPLN NDSO° Lo FHSKHOHUGH VHUDPLNOHU V|N OPHGHQ ER\D YH\D GHNRUDWLI GXYDU NDæÇGÇ X\JXODQDELOLU d|] P VI

7 NHWLP

dLPHQWR LOH NDU°éW°U°OG°æ°QGD

NJ P2 PP NDO°QO°N LoLQ

$Oo° LOH NDU°éW°U°OG°æ°QGD

NJ P2 PP NDO°QO°N LoLQ

5HQN %H\D] 8\JXODPD $OHWOHUL (O PLNVHUL PDOD çelik mala, çelik tel f›rça. 5DI gPU .XUX YH VHULQ RUWDPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]°Q°Q Do°OPDPDV° NRéXOX\OD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U $PEDODMODU GRQPDNWDQ NRUXQPDO°G°U

www.weber.com.tr

291

Teknik Uygulamalar

weber tec RM

Teknik Uygulamalar

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber tec GB *D]EHWRQ \ ]H\OHU LoLQ WHVYL\H KDUFÇ

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .DUÇéWÇUPD V UHVL GDNLND +DUFÇQ GLQOHQGLULOPH V UHVL GDNLND +D]ÇUODQDQ KDUFÇQ NXOODQÇODELOPH V UHVL VDDW ' ]HOWLOHELOPH V UHVL GDNLND .DWODU DUDVÇQGD EHNOHQPHVL JHUHNHQ V UH VDDW 7DP NXUXPD V UHVL VDDW 8\JXODPD NDOÇQOÇæÇ PP weber.tec GB ]HULQH VRQ NDW X\JXODPD LoLQ EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH J Q

TANIMI dLPHQWR HVDVOÇ JD]EHWRQ \ ]H\OHU LoLQ WHVYL\H KDUFÇ

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ 7 P \DSÇODUÇQ Lo YH GÇé FHSKHOHULQGH JD]EHWRQ \ ]H\H WDVYL\H KDUFÇ RODUDN NXOODQÇOÇU Uygulama Yüzeyleri '°é &HSKHOHUGH

AVANTAJLARI Gazbeton yüzeylerde astara gerek kalmadan mükemmel aderans. .ROD\ YH KÇ]OÇ X\JXODPD RODQDæÇ $QÇQGD G ]J Q J|U Q P ND]DQGÇUPD

*D]EHWRQ SDQHO

%U W EHWRQ weber.prim BT/ weber.prim BT-A X\JXODQPÇé

dLPHQWR ED]OÇ VÇYD

¯o FHSKHOHUGH 'Çé FHSKHOHU LoLQ JHoHUOL W P \ ]H\OHU *D]EHWRQ GXYDU 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇéÇQÇ]

UYGULAMA SINIRI 'LUHNW WXæOD \ ]H\OHUGH X\JXODQPD]

$OoÇ \ ]H\OHUH X\JXODQPD] (VNL ER\DOÇ \ ]H\ KD]ÇU UHQNOL VÇYD GÇé FHSKH NDSODPDVÇ VDæODP ROPD\DQ HVNL VÇYDOÇ V UHNOL QHPH PDUX] NDODELOHFHN DVEHVW oLPHQWR \D GD \DOÇWÇP SDQDOL \ ]H\OHU ]HULQH X\JXODQPD]

292

www.weber.com.tr

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 +D]ÇUODQDQ KDUo LoHULVLQH KLoELU \DEDQFÇ PDO]HPH LODYH HGLOPHPHOLGLU 8\JXODPDGDQ VRQUD \ ]H\ J Q QHPOHQGLULOPHOLGLU )DUNOÇ PDO]HPHOHULQ ELUOHéLP QRNWDODUÇQGD NRORQ GXYDU ELUOHéLPOHUL YE YH PP ©GHQ NDOÇQ X\JXODPDODUGD SHQFHUH NHQDUODUÇQGD WHOD X\JXODPDVÇ \DSÇOPDOÇGÇU dLPHQWR ED]OÇ VÇYDODUÇQ ]HULQH VRQ G ]HOWPH NDWÇ RODUDN GD X\JXODQDELOLU

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ NDOÇS \DæODUÇQGDQ PXWODND DUÇQGÇUÇOPDOÇ WHPL] VDæODP YH QHPOL ROPDOÇGÇU 8\JXODPD |QFHVLQGH \ ]H\ PXWODND QHPOHQGLULOPHOL oRN VÇFDN YH U ]JDUOÇ KDYDODUGD VX\D GR\XUXOPDOÇGÇU %U WEHWRQ JLEL VX HPLFLOLæL \ NVHN \ ]H\OHU weber.tec GB X\JXODPDVÇQGDQ HQ D] VDDW |QFH weber.prim BT/VX RUDQÇQGD LQFHOWLOPLé weber.prim BT YH\D weber.prim BT-A/VX RUDQÇQGD LQFHOWLOPLé weber.prim BT-A LOH DVWDUODQPDOÇGÇU weber.tec GB X\JXODPDVÇQD JHoLOPHGHQ |QFH weber.prim BT/weber.prim BT-A’QÇQ WDPDPHQ NXUXGXæXQGDQ HPLQ ROXQPDOÇGÇU weber.prim BT / weber.prim BT-A X\JXODPDVÇQGDQ VRQUD HQ JHo J Q LoHULVLQGH PXWODND weber.tec GB X\JXODPDVÇQD JHoLOPHOLGLU

UYGUL AMA

GB, PDOD YH\D G é N weber.tec GHYLUOL ELU HO PLNVHUL \DUGÇPÇ\OD KRPRMHQ ELU NÇYDPD JHOLQFH\H NDGDU NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU +DUo X\JXODPD |QFHVLQGH GDNLND GLQOHQGLULOPHOLGLU

' ]J Q ELU \ ]H\ LoLQ X\JXODPDGDQ KHPHQ VRQUD

)DUNOÇ PDO]HPHOHULQ ELUOHéLP QRNWDODUÇQGD YH PP ©GHQ NDOÇQ X\JXODPDODUGD SHQFHUH NHQDUODUÇQGD weber.tec GB LQFH ELU NDW RODUDN \ ]H\H X\JXODQPDOÇ YH NXUXPDGDQ \ ]H\H PXWODND WHOD \HUOHéWLULOHUHN oHOLN PDOD \DUGÇPÇ\OD VDELWOHQPHOLGLU 6DELWOHPH LéOHPLQGHQ VRQUD

KD]ÇUODQDQ KDUo oHOLN PDOD

' ]J Q ELU WHVYL\H HOGH HGHELOPHN LoLQ \ ]H\ DéDæÇGDQ \XNDUÇ\D DO PLQ\XP PDVWDU LOH \DWÇN RODUDN PDVWDUODQPDOÇGÇU

PDO]HPHQLQ SUL] \DSPDVÇQD IÇUVDW YHUPHGHQ oHOLN VSDWXOD YH\D PDOD LOH \ ]H\ G ]HOWLOPHOL \D GD VRQ NDW X\JXODPDGDQ VDDW VRQUD SHUGDKODQPDOÇ YH oRN G ]J Q \ ]H\OHU LoLQ QHPOL V QJHU NXOODQÇOPDOÇGÇU 8\JXODPDGDQ VRQUD \ ]H\ J Q GLQOHQGLULOPHOLGLU

\DUGÇPÇ\OD W P \ ]H\H HéLW NDOÇQOÇNWD RODFDN éHNLOGH

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP VÇFDNOÇæÇ o& LOH o& DUDVÇ .XYYHWOL U ]JDU YH\D J QHé DOWÇQGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDoÇQÇOPDOÇGÇU 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U

Ürün weber.tec GB

Tüketim NJ P PP NDOÇQOÇN LoLQ

Renk: *UL Uygulama Aletleri: (O PLNVHUL oHOLN PDOD SHUGDK PDODVÇ V QJHU DO PLQ\XP PDVWDU WHOD Raf Ömrü: 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°®° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q D®]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

www.weber.com.tr

293

Teknik Uygulamalar

weber tec GB

Teknik Uygulamalar

weber dress L

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

+D]ÇU NDED VÇYD $VWDU NDW NDOÇQOÇæÇ PDNV PP 8\JXODPD NDOÇQOÇæÇ PP 8\JXODQDELOHFHN NDW NDOÇQOÇæÇ PDNV PP ZHEHU GUHVV / ]HULQH ZHEHU GUHVV + X\JXODPDVÇ LoLQ EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH J Q ZHEHU GUHVV / ]HULQH VRQ NDW X\JXODPD LoLQ EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH J Q

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5

TANIMI dLPHQWR HVDVOÇ HO LOH X\JXODQDELOHQ KD]ÇU NDED VÇYD

.8//$1,0 8\JXODPD $ODQÇ 7 P \DSÇODUÇQ Lo YH GÇé FHSKHOHULQGH NDED VÇYD RODUDN NXOODQÇOÇU Uygulama Yüzeyleri 'Çé YH GÇé FHSKHOHUGH

AVANTAJLARI 'R]DMODPDGD ND\QDNODQDELOHFHN YHULP YH NDOLWH ND\EÇQÇ |QOHPH < NVHN DGHUDQV YH GD\DQÇNOÇOÇN ¯éoLOLN YH ]DPDQ WDVDUUXIX Ürün ZHEHU GUHVV /

7 NHWLP NJ P < ]H\H EDæO° RODUDN

5HQN *UL 3DOHW gOo V [ FP 8\JXODPD $OHWOHUL (O PLNVHUL PDOD oHOLN PDOD PDVWDU WHOD 5DI gPU 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°®° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q D®]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

294

www.weber.com.tr

%U W EHWRQ ZHEHU SULP %7 ZHEHU SULP %7 $ X\JXODQPÇé

7XæOD GXYDUODUGD

$VPROHQ WDYDQODU ]HULQH X\JXODQÇU

'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇéÇQÇ]

UYGULAMA SINIRI *D]EHWRQ ]HULQH X\JXODQPD] $OoÇ \ ]H\OHUH X\JXODQPD] (VNL ER\DOÇ \ ]H\ KD]ÇU UHQNOL VÇYD GÇé FHSKH NDSODPDVÇ VDæODP ROPD\DQ HVNL V°YDO° V UHNOL QHPH PDUX] NDODELOHFHN DVEHVW oLPHQWR\D GD \DO°W°P SDQHOL \ ]H\OHU ]HULQH X\JXODQPD]

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .DUÇéWÇUPD V UHVL GDNLND +DUFÇQ GLQOHQGLULOPH V UHVL GDNLND +D]ÇUODQDQ KDUFÇQ NXOODQÇODELOPH V UHVL VDDW $VWDU NDW VRQUDVÇQGD EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH GDNLND .DWODU DUDVÇQGD EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH J Q dDOÇéÇODELOPH V UHVL GDNLND

ZHEHU GUHVV / VX LOH NDUÇéWÇUÇOGÇNWDQ VRQUD GLQOHQGLULOPH V UHVLQH PXWODND X\XOPDOÇ YH X\JXODPD |QFHVL KDUo L\LFH NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU +D]ÇUODQDQ KDUo LoHULVLQH KLoELU \DEDQFÇ PDO]HPH NLUHo oLPHQWR DOoÇ YE LODYH HGLOPHPHOLGLU 8\JXODPDGDQ VRQUD \ ]H\ J Q QHPOHQGLULOPHOLGLU )DUNOÇ PDO]HPHOHULQ ELUOHéLP QRNWDODUÇQGD NRORQ GXYDU ELUOHéLPOHUL YE ZHEHU GUHVV / WHOD LOH X\JXODQPDOÇGÇU

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ NDOÇS \DæODUÇQGDQ PXWODND DUÇQGÇUÇOPÇé WHPL] VDæODP YH QHPOL ROPDOÇGÇU 8\JXODPD |QFHVLQGH \ ]H\ PXWODND QHPOHQGLULOPHOL oRN VÇFDN YH U ]JDUOÇ KDYDODUGD VX\D GR\XUXOPDOÇGÇU %U W EHWRQ JLEL VX HPLFLOLæL \ NVHN \ ]H\OHU ZHEHU GUHVV / X\JXODPDVÇQGDQ HQ D] VDDW |QFH ZHEHU SULP %7 VX RUDQÇQGD LQFHOWLOPLé ZHEHU SULP %7 YH\D ZHEHU SULP %7 $ VX RUDQÇQGD LQFHOWLOPLé ZHEHU SULP %7 $ LOH DVWDUODQPDOÇGÇU ZHEHU GUHVV / X\JXODPDVÇQD JHoLOPHGHQ |QFH ZHEHU SULP %7 ZHEHU SULP %7 $©QÇQ WDPDPHQ NXUXGXæXQGDQ HPLQ ROXQPDOÇGÇU ZHEHU SULP %7 ZHEHU SULP %7 $ X\JXODPDVÇQGDQ VRQUD HQ JHo J Q LoHULVLQGH PXWODND ZHEHU GUHVV / X\JXODPDVÇQD JHoLOPHOLGLU

+D]°U LQFH V°YD TANIMI dLPHQWR HVDVO° HO LOH X\JXODQDELOHQ KD]°U LQFH V°YD

.8//$1,0 8\JXODPD $ODQÇ 7 P \DSÇODUÇQ Lo YH GÇé FHSKHOHULQGH LQFH VÇYD RODUDN NXOODQÇOÇU Uygulama Yüzeyleri ço YH GÇé FHSKHOHUGH

dLPHQWR ED]O° JHOHQHNVHO NDED V°YD YH\D ZHEHU GUHVV /

'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇéÇQÇ]

UYGULAMA SINIRI *D]EHWRQ ]HULQH X\JXODQPD] 6DæODP ROPD\DQ YH PP ©GHQ GDKD NDO°Q V°YD ER]XNOXæX RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] %R\D KD]°U UHQNOL V°YD VHUSPH V°YD YH\D G°é FHSKH NDSODPDV° X\JXODQP°é \ ]H\OHU ]HULQH X\JXODQPD] $Oo° \ ]H\OHUH X\JXODQPD]

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .DUÇéWÇUPD V UHVL GDNLND +DUFÇQ GLQOHQGLULOPH V UHVL GDNLND +D]ÇUODQDQ KDUFÇQ NXOODQÇODELOPH V UHVL VDDW .DWODU DUDVÇQGD EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH VDDW ZHEHU GUHVV + ]HULQH VRQ NDW X\JXODPD LoLQ EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH J Q 3HUGDKODPD LoLQ EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH VDDW 8\JXODPD NDOÇQOÇæÇ PP

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ WHPL] VDæODP YH QHPOL ROPDO°G°U PP ©GHQ GHULQ oDWODN YH NXVXUODU ZHEHU UHS +.6 YH\D ZHEHU UHS 0$ LOH HQ D] VDDW |QFH RQDU°OPDO°G°U 8\JXODPD |QFHVLQGH \ ]H\ PXWODND QHPOHQGLULOPHOL oRN V°FDN YH U ]JDUO° KDYDODUGD VX\D GR\XUXOPDO°G°U

8\JXODQDELOHFHN NDW NDOÇQOÇæÇ PDNV PP

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 ZHEHU GUHVV + VX LOH NDUÇéWÇUÇOGÇNWDQ VRQUD GLQOHQGLULOPH V UHVLQH PXWODND X\XOPDOÇ YH X\JXODPD |QFHVL KDUo L\LFH NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU 8\JXODPDGDQ VRQUD \ ]H\ J Q QHPOHQGLULOPHOLGLU +D]ÇUODQDQ KDUo LoHULVLQH KLoELU \DEDQFÇ PDO]HPH NLUHo oLPHQWR DOoÇ YE LODYH HGLOPHPHOLGLU

AVANTAJLARI 'R]DMODPDGDQ ND\QDNODQDELOHFHN YHULP YH NDOLWH ND\E°Q° |QOHPH ¯éoLOLN YH ]DPDQ WDVDUUXIX 6RQ NDW NDSODPD LoLQ X\JXQ \ ]H\ KD]°UODPD Ürün ZHEHU GUHVV +

NJ P < ]H\H EDæO° RODUDN

5HQN *UL 3DOHW gOo V [ FP 8\JXODPD $OHWOHUL (O PLNVHUL oHOLN PDOD SHUGDK PDODV° PDVWDU WHOD 5DI gPU 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°®° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q D®]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U www.weber.com.tr

295

Teknik Uygulamalar

weber dress H

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

Teknik Uygulamalar

weber prim BT

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

6°YD X\JXODPDODU° LoLQ EU W EHWRQ DVWDU° UYGULAMA SINIRI ,VODN YH\D QHPOL \ ]H\OHUGH NHVLQOLNOH X\JXODQPD] ZHEHU SULP %7 X\JXODPDV°QGDQ VRQUD HQ JHo J Q LoLQGH PXWODND V°YD X\JXODPDV°QD JHoLOPHOLGLU

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XUXPD V UHVL PLQ VDDW

8<*8/$0$ è$57/$5, < ]H\ YH RUWDP V°FDNO°æ° & LOH & DUDV°

TANIMI $NULOLN HP OVL\RQ HVDVO° GROJXOX EU W EHWRQ DVWDU°

dRN QHPOL YH YH\D oRN V°FDN KDYDODUGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

.8//$1,0 8\JXODPD $ODQÇ

AVANTAJLARI

7 P \DS°ODUGD VX HPLFLOLæL \ NVHN EU W EHWRQ \ ]H\OHUGH V°YD DOW°QD DGHUDQV° DUW°UPDN YH VX HPLFLOLJLQL HQJHOOHPHN DPDF°\OD DVWDU RODUDN NXOODQ°O°U Uygulama Yüzeyleri ¯o YH G°é PHNDQODUGD

%U W EHWRQ \ ]H\LQ DGHUDQV°Q° DUW°U°U +°]O° VX HPLOLæLQL HQJHOOHU Ürün ZHEHU SULP %7

%U W EHWRQ 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

7 NHWLP JU P < ]H\H EDæO° RODUDN

$PEDODM 1HW NJ ©O°N NRYDGD 5HQN %HM NR\X EHM 8\JXODPD $OHWOHUL 3RVWHNL UXOR 5DI gPU .XUX YH VHULQ RUWDPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]°Q°Q Do°OPDPDV° NRéXOX\OD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U $PEDODMODU GRQPDNWDQ NRUXQPDO°G°U

UYGUL AMA

296

www.weber.com.tr

ZHEHU SULP %7 ZHEHU SULP %7 VX RUDQ°QGD LQFHOWLOHUHN KRPRMHQ ELU KDOH JHOLQFH\H NDGDU NDU°éW°U°O°S SRVWHNL UXOR LOH WHN NDW RODUDN X\JXODQPDO°G°U 6°YD X\JXODPDV°QD JHoLOPHGHQ |QFH ZHEHU SULP %7©QLQ

WDPDPHQ NXUXGXæXQGDQ HPLQ ROXQPDO°G°U ZHEHU SULP %7 DUDO°NODUOD NDU°éW°U°ODUDN KRPRMHQ KDOGH WXWXOPDO° o|NPHPHVLQH GLNNDW HGLOPHOLGLU

$Oo° X\JXODPDODU° LoLQ EU W EHWRQ DVWDU° TANIMI $NULOLN HP OVL\RQ HVDVO° GROJXOX EU W EHWRQ DVWDU°

.8//$1,0 8\JXODPD $ODQÇ 7 P \DS°ODUGD VX HPLFLOLæL \ NVHN EU W EHWRQ \ ]H\OHUGH GXYDU YH WDYDQODUGD oLPHQWR YH |]HOOLNOH DOo° HVDVO° V°YD DOW°QD DGHUDQV° YH oDO°éPD V UHVLQL DUW°UPDN VX HPLFLOLæL HQJHOOHPHN DPDF°\OD DVWDU RODUDN NXOODQ°O°U Uygulama Yüzeyleri ¯o YH G°é PHNDQODUGD %U W EHWRQ 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

UYGULAMA SINIRLARI ,VODN YH\D QHPOL \ ]H\OHUGH NHVLQOLNOH X\JXODQPD] ZHEHU SULP %7 $ X\JXODPDV°QGDQ VRQUD HQ JHo J Q LoLQGH PXWODND V°YD DOo° X\JXODPDV°QD JHoLOPHOLGLU

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & DUDV° dRN QHPOL YH YH\D oRN V°FDN KDYDODUGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U ZHEHU SULP %7 $ NXOODQDUDN

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç .XUXPD V UHVL PLQ VDDW

%U W EHWRQ \ ]H\OHUH DOoÇ X\JXODPDVÇ \DSÇODELOLU d|] P VI

AVANTAJLARI %U W EHWRQ \ ]H\OHUGH |]HOOLNOH DOo° X\JXODPDODU° |QFHVL DGHUDQV° DUW°U°U dLPHQWR YH |]HOOLNOH DOo° HVDVO° V°YDODU°Q oDO°éPD V UHVLQL X]DW°U +°]O° VX HPLOLéLQL HQJHOOHU Ürün

7 NHWLP

ZHEHU SULP %7 JU P < ]H\H EDæO° RODUDN

UYGUL AMA

NJ ©O°N U Q NJ NJ ©OÇN U Q NJ VX LOH WHPL] ELU NDSWD KRPRMHQ KDOH JHOLQFH\H NDGDU NDU°éW°U°O°S SRVWHNL UXOR LOH WHN NDW RODUDN X\JXODQPDO°G°U

6°YD DOoÇ X\JXODPDV°QD JHoLOPHGHQ |QFH ZHEHU SULP %7 $©Q°Q WDPDPHQ NXUXGXæXQGDQ HPLQ ROXQPDO°G°U ZHEHU SULP %7 $ DUDO°NODUOD

NDU°éW°U°ODUDN KRPRMHQ KDOGH

WXWXOPDO° o|NPHPHVLQH GLNNDW HGLOPHOLGLU

8\JXODPD $OHWOHUL 3RVWHNL UXOR 5DI gPU .XUX YH VHULQ RUWDPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]°Q°Q Do°OPDPDV° NRéXOX\OD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U $PEDODMODU GRQPDNWDQ NRUXQPDO°G°U

www.weber.com.tr

297

Teknik Uygulamalar

weber prim BT-A

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

7HNQLN 8\JXODPDODU

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber 10 6X JHoLULPVL]OLæL DUW°UDQ V°YD YH KDUo NDWN°V°

UYGULAMA SINIRI +D]°UODQDQ KDUFD NLUHo LODYH edilmemelidir.

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & DUDV° .DU°é°PGD NXOODQ°ODFDN NXP WHPL] oLPHQWR WD]H YH ER]XOPDP°é olmal›d›r. 8\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\ WHPL] YH VDæODP ROPDO° NRSPXé YH\D NRSPD\D P VDLW SDUoDODU WHPL]OHQPHOL YH \ ]H\ nemlendirilmelidir.

TANIMI 6X JHoLULPVL]OLæLQ DUWW°U°OPDV° LVWHQHQ KDUo YH V°YDODUGD NXOODQ°ODQ NDWN° PDO]HPHVL

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ

AVANTAJLARI 6X JHoLULPVL]OLæL DUW°UPD .XOODQ°PD KD]°U YH SUDWLNOLN hU Q

+HU W UO LQéDDW WHPHOOHULQGH ERGUXPODUGD LVWLQDW GXYDUODU°QGD PHQIH]OHUGH W QHOOHUGH KDYX]ODUGD WHUDV YH EHQ]HUL \DS°ODU°Q V°YD YH éDSODU°QGD kullan›l›r.

REFERANS STANDARTLARI %D\ÇQGÇUOÇN 3R] 1R $

7 NHWLP

weber 10 FP V°YD éDS NDO°QO°æ° LoLQ JU JU P2 ¯VWHQHQ JHoLULPVL]OLN HWNLVLQH J|UH GHæLéLNOLN J|VWHUPHNWHGLU

$PEDODM YH NJ ©O°N SODVWLN ELGRQ 5HQN èHIIDI 5DI gPU .XUX YH VHULQ RUWDPODUGD & LOH & DUDV°QGD DPEDODM°Q Dæ]° Do°OPDPDV° YH KDVDU J|UPHPHVL NRéXOX\OD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ D\G°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

298

www.weber.com.tr

UYGUL AMA 1

weber 10 kullan›lmadan önce iyice çalkalanmal›d›r.

weber 10, WHPL] NDU°é°P VX\XQD LODYH HGLOPHOL YH NDU°éW°U°OPDO°G°U

Haz›rlanan weber 10‘OX NDU°é°P NXUX NDU°é°PD LODYH HGLOPHOLGLU

weber 20 6X JHoLULPVL]OLæL YH LéOHQHELOLUOLæL DUW°UDQ KDUo YH EHWRQ NDWN°V°

TANIMI +DUo YH EHWRQ NDU°é°P°QGDNL oLPHQWR YH NXP LOH UHDNVL\RQD JLUHUHN NDSLOHU ERéOXN YH J|]HQHNOHUL GROGXUDUDN VX JHoLULPVL]OLæL DUWW°UDQ YH LéOHQHELOLUOLN |]HOOLNOHULQL L\LOHéWLUHQ V°Y° NDWN°

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ +HU W UO LQéDDW WHPHOOHULQGH ERGUXPODUGD LVWLQDW GXYDUODU°QGD PHQIH]OHUGH W QHOOHUGH KDYX]ODUGD WHUDV YH EHQ]HUL \DS°ODU°Q EHWRQ V°YD YH éDSODU°QGD kullan›l›r.

REFERANS STANDARTLARI %D\ÇQGÇUOÇN 3R] 1R $

UYGULAMA SINIRI +D]°UODQDQ KDUFD NLUHo LODYH edilmemelidir.

AVANTAJLARI 6X JHoLULPVL]OLæL DUW°UPD %HWRQXQ LéOHQHELOLUOLN |]HOOLNOHULQL L\LOHéWLUPH 7 NHWLP

hU Q weber 20

dLPHQWR Dæ°UO°æ°Q°Q DUDV° ¯VWHQHQ JHoLULPVL]OLN YH LéOHQHELOLUOLN HWNLVLQH J|UH GHæLéLNOLN J|VWHUPHNWHGLU

UYGUL AMA 1

weber 20 kullan›lmadan önce iyice çalkalanmal›d›r.

weber 20, WHPL] NDU°é°P VX\XQD ilave edilmeli ve NDU°éW°U°OPDO°G°U

8\JXODPD $OHWOHUL 3RVWHNL UXOR DODQ°QD YH NXPXQ °VODNO°æ°QD EDæO° RODUDN |]HO GXUXPODUGD weber 20’QLQ VX\D RUDQ° artt›r›lmal›d›r.

Haz›rlanan weber 20‘OL NDU°é°P NXUX NDU°éÇPD LODYH HGLOPHOLGLU

5DI gPU .XUX YH VHULQ RUWDPODUGD & LOH & DUDV°QGD DPEDODM°Q Dæ]° Do°OPDPDV° YH KDVDU J|UPHPHVL NRéXOX\OD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ D\G°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

www.weber.com.tr

299

7HNQLN 8\JXODPDODU

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

Teknik Uygulamalar

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber antifreeze 'RQPD\D NDUé° GLUHQo ND]DQG°UDQ KDUo YH EHWRQ NDWN°V°

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç ZHEHU DQWLIUHH]H oLPHQWRQXQ LKWL\DF° RODQ NDU°é°P VX\XQD LODYH edilmelidir. $U]X HGLOHQ SHUIRUPDQV LoLQ NXOODQ°PGDQ |QFH X\JXOD\°F° WDUDI°QGDQ \HUHO PDO]HPHOHUOH GHæLéLN RUDQODUOD X\XPOXOXN denemesi yap›lmal›d›r. .DO°SODU NDU YH EX]ODQPD\D NDUé° NRUXQPDO° °V°V° DUW° GHæHUOHUH JHWLULOPHOLGLU

TANIMI 6RæXN YH GRQ ULVNLQH NDUé° KDUo YH EHWRQ \DS°P°QGD NXOODQ°ODQ NORU U içermeyen özel katk› malzemesi.

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ

AVANTAJLARI 'RQD NDUé° KDUo YH EHWRQXQ GLUHQFLQL DUW°UPD 'RQD NDUé° KDUF°Q YH EHWRQXQ GD\DQ°P° LoLQ JHUHNHQ GD\DQ°P V°Q°U°Q°Q K°]O°FD Dé°OPDV°Q° VDæODPD .ORU U LoHUPH] GRQDW°\D ]DUDU YHUPH] Ürün weber antifreeze

8\JXODPD VRQUDVÇQGD LON VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ GXUXPODUGD $QL V°FDNO°N G éPHVL LKWLPDOL GXUXPODUGD

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°æ° YH WD]H EHWRQ V°FDNO°æ° & LOH & aras› olmal›d›r. .DU°é°PGD NXOODQ°ODFDN NXP WHPL] oLPHQWR WD]H YH ER]XOPDP°é olmal›d›r. 8\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\ WHPL] YH VDæODP ROPDO° NRSPXé YH\D NRSPD\D P VDLW SDUoDODU WHPL]OHQPHOL YH \ ]H\ nemlendirilmelidir.

(UNHQ NDO°S DO°QPDV° JHUHNHQ zamanlarda.

REFERANS STANDARTLARI %D\ÇQGÇUOÇN 3R] 1R

Tüketim 2UW oLPHQWR Dæ°UO°æ°Q°Q ©VL .XOODQ°ODQ \HUHO malzemelere ve oDO°éPD NRéXOODU°QD J|UH LOH DUDV°QGD IDUNO°O°N J|VWHUPHNWHGLU

Ambalaj: NJ ©O°N SODVWLN ELGRQ Renk: èHIIDI Raf Ömrü: .XUX YH VHULQ RUWDPODUGD DPEDODM°Q Dæ]° Do°OPDPDV° YH KDVDU J|UPHPHVL NRéXOX\OD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ D\G°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD kapat›lmal›d›r.

300

+DILI GRQ HWNLVLQLQ J Q ER\X GHYDP HWWLæL GXUXPODUGD

weber antifreeze GRQPXé LVH V°FDNO°æ° \ NVHN ELU \HUGH o|] OPHOL DUW° GHæHUH JHWLULOPHOL YH NDU°éW°U°OPDO°G°U 0DO]HPH GRæUXGDQ DWHéOH WHPDV HWWLULOPHPHOLGLU

www.weber.com.tr

UYGUL AMA 1

weber antifreeze kullan›lmadan önce iyice çalkalanmal›d›r.

weber antifreeze, WHPL] NDU°é°P suyuna ilave edilmeli ve NDU°éW°U°OPDO°G°U

Haz›rlanan weber antifreeze‘li NDU°é°P NDU°é°P LéOHPLQLQ sonunda ilave edilmelidir.

weber latex <DS°éPD YH VX JHoLULPVL]OLN |]HOOLNOHULQL DUW°UDQ V°YD YH KDUo NDWN°V°

TANIMI < NVHN QLWHOLNOL V°YD YH KDUo HOGH HWPHN DGHUDQV N|SU V ROXéWXUPDN VX JHoLULPVL]OLæL YH HODVWLNL\HWL artt›rmak amac›yla kullan›lan özel katk› malzemesi.

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ 6°YDODU°Q G|éHPH éDSODU°Q°Q mukavemetini ve su JHoLULPVL]OLæLQL DUWW°UPDGD $é°QPD\D GD\DQ°PO° éDS KD]°UODQPDV°QGD

3 U ]V ] ]HPLQOHUGH V°YDQ°Q GDKD L\L \DS°éPDV° LoLQ serpme s›va yap›m›nda.

REFERANS STANDARTLARI %D\ÇQGÇUOÇN 3R] 1R

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 8\JXODPD HVQDV°QGD PXWODND HOGLYHQ YH J|]O N NXOODQ°OPDO° J|] ve deri temas›ndan kaç›n›lmal›d›r.

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & DUDV° .DU°é°PGD NXOODQ°OFDN NXP WHPL] oLPHQWR WD]H YH ER]XOPDP°é olmal›d›r. 8\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\ WHPL] YH VDæODP ROPDO° NRSPXé YH\D NRSPD\D P VDLW SDUoDODU WHPL]OHQPHOL YH \ ]H\ nemlendirilmelidir.

AVANTAJLARI $GHUDQV° DUW°UPD (ODVWLNL\HW YH N°YDP ND]DQG°UPD 6X JHoLULPVL]OLæL DUW°UPD Tüketim

Ürün weber latex

weber latex: su YH DUDV°QGD

UYGUL AMA 1

weber latex, WHPL] NDU°é°P suyuna ilave edilmeli ve NDU°éW°U°OPDO°G°U

weber latex’in suya oran› JHQHOOLNOH DUDV°G°U

+D]°UODQDQ V°Y° NDU°é°P NXUX NDU°é°PD LODYH HGLOLS NDU°éW°U°OPDO°G°U

Raf Ömrü: .XUX YH VHULQ RUWDPODUGD & LOH & DUDV°QGD DPEDODM°Q Dæ]° Do°OPDPDV° YH KDVDU J|UPHPHVL NRéXOX\OD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ D\G°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD kapat›lmal›d›r.

www.weber.com.tr

301

Teknik Uygulamalar

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

Teknik Uygulamalar

weber KA 1000

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

Su ile inceltilebilen konsantre kal›p ay›r›c› 8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & DUDV° .DO°SODU NXUX YH WHPL] ROPDO° L\L ELU SHUIRUPDQV LoLQ |QFHNL NXOODQ°PODUGDQ NLP\DVDO DW°N ROPDPDO°G°U %HWRQ SDV YH NDO°QW°ODUGDQ DU°QG°U°OPDO°G°U

TANIMI < NVHN QLWHOLNOL PLQHUDO \Dæ YH HP OJDW|U NDU°é°PÇ |]HOOLæLQH VDKLS VX LOH HP OVL\RQ \DSDQ NRQVDQWUH NDO°S D\°U°F°

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ

AVANTAJLARI

.DO°E°Q |PU Q Q X]DW°OPDV° EHWRQXQ G ]J Q o°NDU°OPDV° YH LéoLOLNWHQ WDVDUUXI HGLOPHVL JHUHNHQ ]DPDQODUGD NXOODQ°O°U Uygulama Yüzeyleri

weber KA 1000, HPLFL \ ]H\OHUGH NDW°QD NDGDU D] HPLFL \ ]H\OHUGH NDW°QD NDGDU VX LoHULVLQH NDWÇODUDN PLNVHUOH NDUÇéWÇUPDN VXUHWL\OH KD]ÇUODQPDOÇGÇU (PLFL ROPD\DQ \ ]H\OHUGH oHOLN YH SO\ZRRG JLEL LVH VXODQG°U°OPDGDQ NXOODQ°OPDO°G°U weber KA 1000’LQ LoLQH NDW°ODFDN VX\XQ NDOLWHVLQH YH WHPL]OLæLQH GLNNDW HGLOPHOLGLU 0DO]HPH VX LOH NDU°éW°U°OG°æ°QGD EH\D] UHQNOL ELU V°Y° RODFDNW°U

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 8\JXODPD HVQDV°QGD PXWODND HOGLYHQ YH J|]O N NXOODQ°OPDO° J|] YH GHUL WHPDV°QGDQ NDo°Q°OPDO°G°U

$KéDS NDOÇSODUGD VX LOH LQFHOWHUHN 3O\ZRRG NDOÇSODUGD

Kal›b›n betondan h›zl› ve NROD\ V|N OPHVLQL VDæODPD Düzgün bir beton yüzeyi HOGH HGLOPHVLQL VDæODPD .DO°SODU°Q |PU Q X]DWPD

3ODVWLN NDOÇSODUGD dHOLN NDOÇSODUGD 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇéÇQÇ]

REFERANS STANDARTLARI %D\ÇQGÇUOÇN 3R] 1R

Ürün weber KA 1000

Tüketim <DNODé°N P NJ W NHWLP NDO°E°Q GXUXPX \ ]H\L YH FLQVLQH EDæO° RODUDN GHæLéHELOLU

UYGUL AMA

Ambalaj: NJ SODVWLN ELGRQ NJ YDULO Renk: 6DU° Raf Ömrü: .XUX YH VHULQ RUWDPODUGD & LOH & DUDV°QGD DPEDODM°Q Dæ]° Do°OPDPDV° YH KDVDU J|UPHPHVL NRéXOX\OD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ D\G°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

302

www.weber.com.tr

weber KA 1000, WHPL] NDO°S \ ]H\OHULQH S VN UWPH UXOR YH\D I°UoD LOH GLUHNW X\JXODQPDO°G°U weber KA 1000, NDO°SODUD EHWRQ G|N OPHGHQ RUWDODPD VDDW |QFH X\JXODQP°é ROPDO° YH X\JXODPD \DS°OP°é NDO°SODU \DæPXUGDQ NRUXQPDO°G°U

hU QGHQ PDNVLPXP ID\GD VDæODPD LoLQ LQFH WDEDND KDOLQGH PDO]HPH X\JXODQPDO°G°U )D]OD \Dæ NXOODQ°P° EHWRQGD OHNHOHQPHOHUH \RO DoDELOHFHæLQGHQ \ ]H\GHNL ID]OD \Dæ V QJHUOH YH\D EHQ]HUL LOH LGHDO PLNWDUD JHWLULOPHOLGLU

dRN HPLFL \ ]H\OHUH LNLQFL NDW X\JXODPD JHUHNHELOLU <HQL DKéDS NDO°SODUGD HQ D] NDW JHUHNHELOLU

0LQHUDO \Dæ HVDVO° NDO°S D\°U°F° TANIMI .DO°SODU°Q WD]H EHWRQGDQ NROD\FD D\U°OPDV°Q° VDæOD\DQ YH EHWRQD G ]J Q YH OHNHVL] \ ]H\ ND]DQG°UDQ PLQHUDO \Dæ HVDVOÇ NXOODQ°PD KD]°U NDO°S D\°U°F°

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ .DO°E°Q |PU Q Q X]DW°OPDV° EHWRQXQ G ]J Q o°NDU°OPDV° YH LéoLOLNWHQ WDVDUUXI HGLOPHVL JHUHNHQ ]DPDQODUGD NXOODQ°O°U Uygulama Yüzeyleri

8<*8/$0$ è$57/$5,

7 QHO NDOÇSODUGD

2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & DUDV°

dHOLN NDOÇSODUGD 3O\ZRRG NDOÇSODUGD 3ODVWLN NDOÇSODUGD $KéDS NDOÇSODUGD 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇéÇQÇ]

REFERANS STANDARTLARI %D\ÇQGÇUOÇN 3R] 1R

.DO°SODU NXUX YH WHPL] ROPDO° L\L ELU SHUIRUPDQV LoLQ |QFHNL NXOODQ°PODUGDQ NLP\DVDO DW°N ROPDPDO°G°U %HWRQ SDV YH NDO°QW°ODUGDQ DU°QG°U°OPDO°G°U weber KA 2000 NXOODQ°PD KD]°U ELU NDO°S D\°U°F° ROPDV°QD NDUé°Q NXOODQ°P |QFHVL D] GD ROVD oDONDODQPDO°G°U

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 8\JXODPD HVQDV°QGD PXWODND HOGLYHQ YH J|]O N NXOODQ°OPDO° J|] YH GHUL WHPDV°QGDQ NDo°Q°OPDO°G°U

AVANTAJLARI g]HOOLNOH HPLFLOLæL D] YH\D olmayan çelik, plastik, plywood kal›plar›n betondan kolay ve h›zl› V|N OPHVLQL VDæODPD .DO°SODU°Q |PU Q X]DWPD Yap›larda kal›p maliyetini YH LéoLOLæLQL |QHPOL |Oo GH D]DOWPD Düzgün ve temiz bir beton yüzeyi elde edilmesini VDæODPD

UYGUL AMA

weber KA 2000, WHPL] NDO°S \ ]H\OHULQH S VN UWPH UXOR YH\D I°UoD LOH GLUHNW X\JXODQPDO°G°U

hU QGHQ PDNVLPXP dRN HPLFL \ ]H\OHUH ID\GD VDæODPD LNLQFL NDW X\JXODPD LoLQ LQFH WDEDND JHUHNHELOLU KDOLQGH PDO]HPH X\JXODQPDO°G°U )D]OD \Dæ NXOODQ°P° EHWRQGD OHNHOHQPHOHUH \RO DoDELOHFHæLQGHQ \ ]H\GHNL ID]OD \Dæ V QJHUOH YH\D EHQ]HUL LOH LGHDO PLNWDUD JHWLULOPHOLGLU

Ürün weber KA 2000

Tüketim <DNODé°N P OW (PLFL RODQ \ ]H\OHUGH DKéDS YV

<DNODé°N P OW (PLFL ROPD\DQ \ ]H\OHUGH SODVWLN oHOLN YV

Ambalaj: OW ©OLN SODVWLN ELGRQ OW YDULO Renk: 6DU° Raf Ömrü: .XUX YH VHULQ RUWDPODUGD & LOH & DUDV°QGD DPEDODM°Q Dæ]° Do°OPDPDV° YH KDVDU J|UPHPHVL NRéXOX\OD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ D\G°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

www.weber.com.tr

303

Teknik Uygulamalar

weber KA 2000

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

Teknik Uygulamalar

weber kür A

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

Akrilik reçine esasl› kür malzemesi UYGULAMA SINIRI weber kür A, NXOODQ°PD KD]°UG°U VX LOH VH\UHOWLOPHPHOLGLU

REFERANS STANDARTLARI %D\°QG°UO°N 3R] 1R )

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 < NVHN RUDQGD X\JXODPD NDO°QO°N IDUNO°O°NODU° OHNH ROXéXPXQD QHGHQ RODELOLU 8\JXODPD HVQDV°QGD PXWODND HOGLYHQ YH J|]O N NXOODQ°OPDO° J|] YH GHUL WHPDV°QGDQ NDo°Q°OPDO°G°U

TANIMI %HWRQ éDS YH oLPHQWR HVDVO° \ ]H\ VHUWOHéWLULFL X\JXODPDODU° VRQUDV°QGD \ ]H\GHNL J|]HQHNOHU ]HULQGH VX EXKDU° JHoLUPH\HQ NRUX\XFX ELU ILOP WDEDNDV° ROXéWXUDUDN NDU°é°P VX\XQXQ K°]OD EXKDUODéPDV°Q° HQJHOOH\HQ YH \ ]H\GH oDWODN ROXéPD ULVNLQL PLQLPXPD LQGLUHQ DNULOLN UHoLQH HVDVO° N U PDO]HPHVL

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & DUDV° 8\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\ WHPL] YH VDæODP ROPDO° VX ELULNLQWLVL ROPDPDO° NRSPXé YH\D NRSPD\D P VDLW SDUoDODU WHPL]OHQPHOLGLU dRN \ NVHN YH\D G é N °V°ODUGD EHWRQ HN RODUDN °V°QPD\D YH GRQPD\D NDUé° WHGELU DO°QPDO°G°U

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ

AVANTAJLARI Taze beton, yüzey VHUWOHéWLULFLOHU YH éDS yüzeyindeki gözenekleri t›kayarak h›zl› kurumay› YH oDWODPD\° HQJHOOHPH < ]H\LQ Dé°QPD GD\DQ°P°Q° DUW°UG°æ°QGDQ WR]XPD\° |QOHPH Ürün weber kür A

3 VN UWPH HNLSPDQ° WHPL] ROPDO°G°U

7D]H X\JXODQP°é EHWRQ éDS YH \ ]H\ VHUWOHéWLULFLOHULQLQ K°]O° NXUXPDV°Q° |QOH\LFL PDO]HPH RODUDN NXOODQ°O°U Uygulama Yüzeyleri ¯o YH G°é PHNDQODUGD

%HWRQDUPH RUJDQLN YH\D LQRUJDQLN éDS YH oLPHQWR HVDVO° \ ]H\ VHUWOHéWLULFL NXOODQ°OP°é ]HPLQOHU

6°FDN KDYDODUGD EHWRQ G|N POHULQGH

Ambalaj: NJ SODVWLN ELGRQ Renk: %H\D] Raf Ömrü: .XUX YH VHULQ RUWDPODUGD DPEDODM°Q Dæ]° Do°OPDPDV° YH KDVDU J|UPHPHVL NRéXOX\OD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ D\G°U .XOODQ°OPDGÇæ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

304

www.weber.com.tr

UYGUL AMA

weber kür A, NXOODQ°OPDGDQ |QFH L\LFH oDONDODQPDO°G°U

weber kür A, \ ]H\OHUH HéLW PLNWDUODUGD LQFH ELU ILOP WDEDNDV° RODFDN éHNLOGH S VN UWPH PHWRGX\OD X\JXODQ°U

6LOLNRQ NDXoXN HVDVOÇ GHU] GROJX PDVWLæL TANIMI 6LOLNRQ NDXoXN HVDVOÇ V UHNOL HODVWLN DQWLEDNWHUL\HO YH DVHWRNVL N UOHQHQ WHN NRPSRQHQWOL GHU] GROJX PDVWLæL

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ ¯o PHNDQODUÇQ \DWD\ YH G éH\ X\JXODPDODUÇQGD ÇVODN PHNDQODUÇQ W P ELUOHéLP GHWD\ODUÇQGD GHWHUMDQ WHPL]OLN PDO]HPHVL YH EHQ]HU NLP\DVDOODUD GD\DQÇPOÇ JHQHO DPDoOÇ VLOLNRQ RODUDN NXOODQÇOÇU Uygulama Yüzeyleri %HWRQ DKéDS PHWDO FDP SRUVHOHQ YE GHU]OHULQGH X\JXODQ°U

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç 6HUWOHéPH V UHVL PP J Q o& QHPOLOLN .DEXN EDéODPD V UHVL GN o& QHPOLOLN

<h=(< +$=,5/,å, weber silikon LOH X\JXODPD \DSÇOÇUNHQ GHU] DUDODUÇ NXUX YH WHPL] ROPDO° KHU W UO oLPHQWR \Dæ \DSÇéWÇUÇFÇ YH ER\D NDOÇQWÇVÇQGDQ DUÇQGÇUÇOPDOÇGÇU (N RODUDN PHWDO ]HPLQOHU SDV |QOH\LFL ELU LéOHPH WDEL WXWXOPDOÇGÇU +DVVDV \ ]H\OHUGH PDVNHOHPH EDQGÇ |QHULOLU

8<*8/$0$ è$57/$5, < ]H\ YH RUWDP V°FDNO°æ° o& LOH o& DUDV°

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 weber silikon G ] \ ]H\OL ELUoRN \DSÇ HOHPDQÇQD DVWDUVÇ] \DSÇéPD VDæODU $QFDN oRN HPLFL YH\D SDUODN \ ]H\L LéOHP J|UP é YH\D ]HUL ER\DOÇ ED]Ç NDSODPD PDO]HPHOHULQH X\JXODPD |QFHVL N o N ELU GHQHPH \DSÇOPDVÇ |QHULOLU *HQLéOLN YH GHULQOLN LOLéNLVLQGH HQ X\JXQ GHæHU GHU] JHQLéOLæLQLQ GHU] GHULQOLæLQLQ \DNODéÇN LNL NDW° ROPDVÇGÇU 0HUPHU GRæDO WDéODU EHWRQ YE J|]HQHNOL \ ]H\OHUGH NXOODQÇOPDVÇ WDYVL\H HGLOPH] . UOHQPH HVQDVÇQGD DVHWLN DVLW ROXéWXUGXæXQGDQ EDNÇU SLULQo NXUéXQ JLEL KDVVDV PHWDOOHUGH YH D\QDODUGD NXOODQÇOPDPDOÇGÇU

AVANTAJLARI

h]HUL ER\D WXWPD] $NYDU\XPODUGD NXOODQÇOPDPDOÇGÇU . UOHQPH LoLQ QHPH LKWL\Do GX\GXæXQGDQ KDYDVÇ] \HUOHUGH NXOODQÇOPDPDOÇGÇU

6 UHNOL HODVWLNL\HW $QWLEDNWHUL\HO GD\DQÇP .ROD\ YH KÇ]OÇ X\JXODPD

UYGUL AMA

weber silikon X\JXODPD HVQDVÇQGD GHU]LQ KHU LNL NHQDUÇQD YH GH SROLHWLOHQ ILWLOH L\LFH WHPDV HWPHOLGLU 0DO]HPH HéLW PLNWDUGD YH NHVLQWLVL] ELoLPGH Xo NÇVPÇ GHU]LQ LoHUVLQGH RODFDN éHNLOGH X\JXODQPDOÇGÇU 'RæUX X\JXODPD LoLQ PDVWLN ELU NDWWDQ ID]OD VW VWH oHNLOPHPHOLGLU 8\JXODPD VRQUDVÇQGD PDVWLæLQ \ ]H\ G ]HOWPHVL \DSÇOPDOÇ YH \ ]H\H L\L \DSÇéÇS \DSÇéPDGÇæÇ NRQWURO HGLOPHOLGLU %X LéOHP VÇUDVÇQGD PDO]HPH LoHULVLQGH ROXéPXé RODELOHFHN

RODVÇ KDYD NDEDUFÇNODUÇQÇQ SDWODWÇOPDVÇ VDæODQPDOÇGÇU 8\JXODPD VRQUDVÇQGD \ ]H\ VDEXQOX VX o|]HOWLVL LOH ÇVODW°OP°é X\JXQ ELU FLVLP LOH WHPL]OHQPHOLGLU weber silikon NXUXPDGDQ |QFH PDVNHOHPH EDQGÇ oÇNDUÇOPDOÇGÇU weber silikon N U Q WDPDPODPDVÇ LoLQ QHPH LKWL\Do GX\GXæXQGDQ KDYDVÇ] RUWDPODUGD NXOODQÇOPDPDOÇGÇU 8\JXODPD DOHWOHUL DVHWRQ LOH WHPL]OHQPHOLGLU

Tüketim

Ürün weber silikon

PW NDUWXé [ FP GHU]

Ambalaj: PO Uygulama Aletleri: 6LOLNRQ WDEDQFDVÇ .DUWXé NROLOHULQGH ©HU DGHW NDUWXé EXOXQPDNWDGÇU Renk: èHIIDI EH\D] JUL Raf Ömrü: 2ULMLQDO Do°OPDP°é DPEDODM°QGD UXWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ D\G°U

www.weber.com.tr

305

Teknik Uygulamalar

weber silikon

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

Teknik Uygulamalar

weber PU 2A

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

3ROL UHWDQ HVDVO° GHU] GROJX PDVWLæL 8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç 6HUWOHéPH V UHVL PP J Q o& QHPOLOLN .DEXN EDéODPD V UHVL GN o& QHPOLOLN

PERFORMANS <DSÇVÇ 3ROL UHWDQ 6KRUH $ VHUWOLæL ',1 <RæXQOXN JU FP . 6HUYLV 6ÇFDNOÇæÇ LOH o& DUDVÇ .RSPDGD 8]DPD 'HæHUL ,62 *

TANIMI 3ROL UHWDQ HVDVOÇ 89 GD\DQÇPOÇ \ NVHN HODVWLNL\HWH VDKLS WHN NRPSRQHQWOL GHU] GROJX PDVWLæL

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ g]HOOLNOH JHQLé ÇVÇ DUDOÇNODUÇQGD V UHNOL HODVWLNL\HW YH \ NVHN VDUNPD PXNDYHPHWL LVWHQHQ \DWD\ YH G ]H\ GHU]OHUGH SUH FDVW HOHPDQ GHU]OHULQGH GXYDU ]HPLQ EDONRQ SHQFHUH YH NDSÇ oHYUHVLQGH N|SU YH EDONRQ SDUDSHWOHULQGH oDWÇ X\JXODPDODUÇQGD NXOODQÇOÇU Uygulama Yüzeyleri

AVANTAJLARI Yüksek mekanik GD\DQ°P dRN JHQLé °V° DUDO°NODU°QGD NDO°F° HODVWLNL\HW .DEDUFÇNVÇ] N UOHéPH Tiksotropik özellik

%HWRQ NLUHPLW DKéDS PHWDO YE GHU]OHULQGH 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇéÇQÇ]

UYGULAMA SINIRI 8\JXODPD RUWDPÇQGD \ NVHN RUDQGD NORU ROPDPDOÇGÇU .ORUODQPÇé \ ]PH KDYX]ODUÇQGD NXOODQÇOPD] $\QÇ RUWDPGD YH ]DPDQGD X\JXODQPÇé VLOLNRQ LOH ELUOLNWH NXOODQÇOPD] 0DO]HPH N UOHQPH HVQDVÇQGD DONRO YH GLæHU VROYHQWOL WHPL]OLN PDO]HPHOHULQGHQ X]DN WXWXOPDOÇGÇU

(ODVWLVLWH 0RG O ,62 * 1 PP . .RSPD .XYYHWL ',1 * 1 PP

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 6RæXN KDYDODUGD weber PU 2A’QÇQ X\JXODPDVÇ |QFHVLQGH EHOOL ELU V UH o&©GH PXKDID]D HGLOPHVLQLQ NXOODQÇP NROD\OÇæÇ DoÇVÇQGDQ ID\GDVÇ YDUGÇU weber PU 2A’QÇQ GHU]GH GDKD \ NVHN HVQHPH VDæODPDVÇ LoLQ PDO]HPHQLQ GHU] ]HPLQLQH SROLHWLOHQ ILWLO \HUOHéWLUPHN VXUHWL\OH ]HPLQH \DSÇéPDPDVÇ JHUHNLU weber PU 2A G ] \ ]H\OL ELU oRN \DSÇ HOHPDQÇQD DVWDUVÇ] \DSÇéPD VDæODU $QFDN oRN HPLFL YH\D SDUODN \ ]H\L LéOHP J|UP é YH\D ]HUL ER\DOÇ ED]Ç NDSODPD PDO]HPHOHULQH X\JXODPD |QFHVL N o N ELU GHQHPH \DSÇOPDVÇ |QHULOLU &HSKH GHU]OHULQGH GHU] JHQLéOLNOHUL JHQHOGH PP DUDVÇQGDGÇU (Q X\JXQ GHæHU GHU] JHQLéOLæLQLQ GHU] GHULQOLæLQLQ \DNODéÇN LNL NDWÇ ROPDVÇGÇU h]HUL ER\DQDELOLU DQFDN GHU] KDUHNHWOHULQGHQ VRQUD ER\D oDWODPD \DSDELOLU 8Y GD\DQÇNOÇ ROVDGD EH\D] UHQNOL weber PU 2A ]DPDQOD VDUDUPD \DSDELOLU 8\JXODPD \DSÇODFDN RUWDPGD YH GHU]GH QHP YH UXWXEHW ROPDPDOÇ $NVL WDNGLUGH SROL UHWDQ PDVWLæLQ LoHULVLQGH KDYD NDEDUFÇæÇ ROXéDELOLU 8\JXODPD HVQDVÇQGD PXWODND HOGLYHQ YH J|]O N NXOODQÇOPDOÇ J|] YH GHUL WHPDVÇQGDQ NDoÇQÇOPDOÇGÇU

306

www.weber.com.tr

<h=(< +$=,5/,å, weber PU 2A LOH X\JXODPD \DSÇOÇUNHQ GHU] DUDODUÇQÇQ NXUX YH WHPL] ROPDVÇQD GLNNDW HGLOPHOL KHU W UO oLPHQWR \Dæ \DSÇéWÇUÇFÇ YH ER\D NDOÇQWÇVÇQGDQ DUÇQGÇUÇOPDOÇGÇU &DP YH PHWDO JLEL J|]HQHNVL] \ ]H\OHU ]HULQGH KHUKDQJL ELU NDSODPD PDO]HPHVL ROPDPDOÇ JHUHNLUVH |Q LéOHP RODUDN VHO OR]LN WLQHU LOH WHPL]OHQPHOLGLU (N RODUDN PHWDO ]HPLQOHU SDV |QOH\LFL ELU LéOHPH WDEL WXWXOPDOÇGÇU +DVVDV \ ]H\OHUGH YH G ]J Q YH NHVNLQ NHQDU JHUHNVLQLPL GXUXPXQGD PDVNHOHPH EDQGÇ |QHULOLU

UYGUL AMA

weber PU 2A, X\JXODPD HVQDVÇQGD GHU]LQ KHU LNL NHQDUÇQD YH GH SROLHWLOHQ ILWLOH L\LFH WHPDV HGLOPHOLGLU 0DO]HPH HéLW PLNWDUGD YH NHVLQWLVL] ELoLPGH Xo NÇVPÇ GHU]LQ LoHULVLQGH RODFDN éHNLOGH X\JXODQPDOÇGÇU 'RæUX X\JXODPD LoLQ PDVWLN ELU NDWWDQ ID]OD VW VWH oHNLOPHPHOLGLU 8\JXODPD VRQUDVÇQGD PDVWLæLQ \ ]H\ G ]HOWPHVL \DSÇOPDOÇ YH \ ]H\H L\L \DSÇéÇS \DSÇéPDGÇæÇ NRQWURO HGLOPHOLGLU %X LéOHP

VÇUDVÇQGD PDO]HPH LoHULVLQGH ROXéPXé RODELOHFHN RODVÇ KDYD NDEDUFÇNODUÇQÇQ SDWODWÇOPDVÇ VDæODQPDOÇGÇU weber PU 2A NXUXPDGDQ |QFH PDVNHOHPH EDQGÇ oÇNDUÇOPDOÇGÇU weber PU 2A N U Q WDPDPODPDVÇ LoLQ QHPH LKWL\Do GX\GXæXQGDQ WDPDPHQ NDSDOÇ RUWDPODUGD NXOODQÇOPDPDOÇGÇU

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP VÇFDNOÇæÇ o& LOH o& DUDVÇ dRN QHPOL YH YH\D oRN VÇFDN KDYDODUGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDoÇQÇOPDOÇGÇU 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDOÇGÇU

Tüketim 'HU] JHQLéOLæL [ GHU] GHULQOLæL PP

Tüketim / PW PO

OW VRVLV DPEDODM°Q \DSW°æ° GROJX PW

[ [ [ [ [

Ambalaj: OW ©OLN NDUWXé YH OW ©OLN VRVLV .DUWXé NROLOHULQGH ©HU DGHW NDUWXé EXOXQPDNWDGÇU 6RVLV NROLOHULQGH ©éHU DGHW VRVLV EXOXQPDNWDGÇU Renk: %H\D] JUL Raf Ömrü: 2ULMLQDO Do°OPDP°é DPEDODM°QGD UXWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ D\G°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

www.weber.com.tr

307

Teknik Uygulamalar

weber PU 2A

Teknik Uygulamalar

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber HP 3A +LEULW SROLPHU HVDVOÇ GHU] GROJX PDVWLæL

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç 6HUWOHéPH V UHVL PP J Q o& QHPOLOLN .DEXN EDæODPD V UHVL GN o& QHPOLOLN

.ÇYDPÇ 0DFXQ

PERFORMANS <DSÇVÇ +LEULW 3ROLPHU 6KRUH $ VHUWOLæL ',1 <RæXQOXN JU FP . 6HUYLV 6ÇFDNOÇæÇ LOH o& DUDVÇ

TANIMI +LEULW SROLPHU HVDVOÇ 89 GD\DQÇPOÇ VROYHQW LoHUPH\HQ \ NVHN HODVWLNL\HWH VDKLS WHN NRPSRQHQWOL NRNXVX] oHYUH GRVWX GHU] GROJX PDVWLæL

.RSPDGD 8]DPD 'HæHUL ',1 * (ODVWLVLWH 0RG O ',1 * 1 PP . .RSPD .XYYHWL ',1 * 1 PP .

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 .8//$1,0 8\JXODPD $ODQÇ

AVANTAJLARI

¯o YH GÇé PHNDQODUGD JHULOLP YH GLODWDV\RQODUÇQ oRN ROGXæX YH JHQLé ÇVÇ DUDOÇNODUÇQGD V UHNOL HODVWLNL\HW YH \ NVHN VDUNPD PXNDYHPHWL LVWHQHQ \DWD\ YH G éH\ GHU]OHUGH NXOODQÇOÇU .LP\DVDO RODUDN Q|WUDO ROXS NRNXVX] oHYUH\H GX\DUOÇ YH ]RUOX KDYD NRéXOODUÇQD GD\DQÇNOÇGÇU 8\JXODPD < ]H\OHUL

Yüksek mekanik ve NLP\DVDO GD\DQ°P dRN JHQLé ÇVÇ DUDOÇNODUÇQGD NDO°F° HODVWLNL\HW dHYUHFL YH DQWLEDNWHUL\HO 0 NHPPHO \DS°éPD |]HOOLæL +DFLP ND\E°QD XæUDPDPD %LW P HVDVO° VX \DO°W°P ürünlerine kuvvetli EDæGDéPD

308

www.weber.com.tr

%HWRQ NLUHPLW DKéDS DO PLQ\XP GHPLU SDVODQPD] oHOLN EDNÇU YH PXKWHOLI SODVWLN PDGGHOHUGH P NHPPHO \DSÇéPD VDæODU 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÇéÇQÇ]

weber HP 3A’QÇQ GHU]GH GDKD \ NVHN HVQHPH VDæODPDVÇ LoLQ PDO]HPHQLQ GHU] ]HPLQLQH SROLHWLOHQ ILWLO \HUOHéWLULOHUHN ]HPLQH \DSÇéPDVÇ HQJHOOHQLU weber HP 3A G ] \ ]H\OL ELU oRN \DSÇ HOHPDQÇQD DVWDUVÇ] \DSÇéPD VDæODU $QFDN oRN HPLFL YH\D SDUODN \ ]H\L LéOHP J|UP é YH\D ]HUL ER\DOÇ ED]Ç NDSODPD PDO]HPHOHULQH X\JXODPD |QFHVL N o N ELU GHQHPH \DSÇOPDVÇ |QHULOLU &HSKH GHU]OHULQGH GHU] JHQLéOLNOHUL JHQHOGH PP DUDVÇQGDGÇU (Q X\JXQ GHæHU GHU] JHQLéOLæLQLQ GHU] GHULQOLæLQLQ \DNODéÇN LNL NDWÇ ROPDVÇGÇU h]HUL ER\DQDELOLU DQFDN GHU] KDUHNHWOHULQGHQ VRQUD ER\D oDWODPD \DSDELOLU 8\JXODPD HVQDVÇQGD PXWODND HOGLYHQ YH J|]O N NXOODQÇOPDOÇ J|] YH GHUL WHPDVÇQGDQ NDoÇQÇOPDOÇGÇU

<h=(< +$=,5/,å, weber HP 3A LOH X\JXODPD \DSÇOÇUNHQ GHU] DUDODUÇQÇQ NXUX YH WHPL] ROPDVÇQD GLNNDW HGLOPHOL KHU W UO oLPHQWR \Dæ \DSÇéWÇUÇFÇ YH ER\D NDOÇQWÇVÇQGDQ DUÇQGÇUÇOPDOÇGÇU

UYGUL AMA

(N RODUDN PHWDO ]HPLQOHU SDV |QOH\LFL ELU LéOHPH WDEL WXWXOPDOÇGÇU +DVVDV \ ]H\OHUGH PDVNHOHPH EDQGÇ |QHULOLU

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP VÇFDNOÇæÇ o& LOH oC DUDVÇ dRN QHPOL YH YH\D oRN VÇFDN KDYDODUGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDoÇQÇOPDOÇGÇU

ZHEHU +3 $ X\JXODPD HVQDVÇQGD GHU]LQ KHU LNL NHQDUÇQD YH GH SROLHWLOHQ ILWLOH L\LFH WHPDV HWPHOLGLU 0DO]HPH HéLW PLNWDUGD YH NHVLQWLVL] ELoLPGH Xo NÇVPÇ GHU]LQ LoHULVLQGH RODFDN éHNLOGH X\JXODQPDOÇGÇU 'RæUX X\JXODPD LoLQ PDVWLN ELU NDWWDQ ID]OD VW VWH oHNLOPHPHOLGLU 8\JXODPD VRQUDVÇQGD PDVWLæLQ \ ]H\ G ]HOWLOPHVL \DSÇOPDOÇ YH \ ]H\H L\L \DSÇéÇS \DSÇéPDGÇæÇ NRQWURO HGLOPHOLGLU %X LéOHP VÇUDVÇQGD PDO]HPH LoHULVLQGH ROXéPXé RODELOHFHN RODVÇ KDYD NDEDUFÇNODUÇQÇQ SDWODWÇOPDVÇ VDæODQPDOÇGÇU

8\JXODPD VRQUDVÇQGD \ ]H\ VDEXQOX VX o|]HOWLVL LOH ÇVODQPÇé X\JXQ ELU FLVLP LOH WHPL]OHQPHOLGLU weber HP 3A NXUXPDGDQ |QFH PDVNHOHPH EDQGÇ oÇNDUÇOPDOÇGÇU weber HP 3A N U Q WDPDPODPDVÇ LoLQ QHPH LKWL\Do GX\GXæXQGDQ WDPDPHQ NDSDOÇ RUWDPODUGD NXOODQÇOPDPDOÇGÇU 8\JXODPD DOHWOHUL DONRO LOH WHPL]OHQLU

'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDOÇGÇU

Tüketim 'HU] JHQLéOLæL [ GHU] GHULQOLæL

7 NHWLP PW FP3)

OW VRVLV DPEDODM°Q \DSW°æ° GROJX PW

[ [ [ [ [

Ambalaj: OW ©OLN VRVLV 6RVLV NROLOHULQGH ©éHU DGHW VRVLV EXOXQPDNWDGÇU Renk: %H\D] JUL Uygulama Aletleri: (O PLNVHUL Raf Ömrü: 2ULMLQDO Do°OPDP°é DPEDODM°QGD UXWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ D\G°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

www.weber.com.tr

309

Teknik Uygulamalar

weber HP 3A

310

www.weber.com.tr

=(0ç1 6ç67(0/(5ç Problem / Çözüm

sf. 312

Ürün Bilgileri

sf. 316

www.weber.com.tr

311

Zemin Sistemleri

PROBLEM Zeminlerin tesviyesi \DSÇOÇUNHQ D\QÇ ]DPDQGD GHNRUDWLI ELU VRQ NDW NDSODPDVÇ HOGH HGHELOPHN LoLQ hangi ürünler VHoLOPHOLGLU "

<HQL SURMHOHU YH\D UHQRYDV\RQ LéOHULQLQ KHPHQ KHPHQ W P QGH ]HPLQ |QFH ER]XNOXNODUÇQ G ]HOWLOPHVL YH NDoÇNOÇNODUÇQ JLGHULOPHVL LoLQ WHVYL\H HGLOLU %X LéOHPL WDNLEHQ DU]X HGLOHQ NDSODPD VHUDPLN KDOÇ 39& YE \ ]H\H X\JXODQÇU

=HPLQGH WHVYL\H \DSÇOPDPDVÇ GXUXPXQGD KHP ER]XNOXNODU UDKDWVÇ] HGLFL ROXU KHP GH NDSODPD ]HULQH \ N ELQGLæLQGH GHIRUPDV\RQODU ROXéDELOLU

< ]H\H DWÇODQ VWDQGDUW WHVYL\H éDSODUÇQÇQ oRæXQXQ ]HULQLQ EDéND ELU NDSODPD PDO]HPHVL LOH NDSDWÇOPDVÇ éDUWWÇU

%X X\JXODPD \|QWHPL KHP V UH RODUDN GDKD X]XQGXU KHP GH GDKD PDOL\HWOLGLU

2\VD GRæUX U Q VHoLPL \DSÇODUDN KHP WHVYL\H KHP GH NDSODPD X\JXODPDVÇ ELU VHIHUGH o|] OHELOLU =HPLQOHU GRæDO YH \HNSDUH ELU J|U Q PH YH SDVWHO UHQNOHUH NDYXéXU

312

www.weber.com.tr

Zemin Sistemleri

ÇÖZÜM ZHEHU IORRU ZHEHU IORRU ZHEHU IORRU ZHEHU IORRU

sf. 324 sf. 327

<h=(< +$=,5/,å,

=HPLQLQ VDæODPOÇæÇ NRQWURO HGLOPHOL VDæODP ROPD\DQ E|O POHUGHQ \Dæ WR] YH oLPHQWR NDOÇQWÇODUÇ WHPL]OHQPHOLGLU

ZHEHU IORRU ]HPLQ \ ]H\LQH G ]J Q ELU éHNLOGH \D\ÇOPDOÇ YH WDPDPHQ HPLOLQFH\H NDGDU HQ D] LNL NDW IÇUoD LOH X\JXODQPDOÇGÇU

UYGULAMA

0DO]HPHQLQ VX NDUÇéÇPÇ LGHDO RODUDN PLNVHU SRPSD LOH \DSÇOPDOÇGÇU $NÇéNDQOÇæÇQ VDELW ROGXæX V UHNOL NRQWURO HGLOPHOLGLU

'|N P VÇUDVÇQGD PDO]HPH WÇUWÇOOÇ PDOD LOH KDILI ELU éHNLOGH G ]HOWLOPHOLGLU

<DUÇ VHUWOHéPLé PDO]HPH ]HULQGH GHU]OHU DoÇOPDOÇ \ ]H\ LVWHæH J|UH PDW \D GD SDUODN RODUDN FLODODQPDOÇGÇU

www.weber.com.tr

313

Zemin Sistemleri

PROBLEM 39& KDOÇ ODPLQDW SDUNH JLEL NDSODPD malzemeleri |QFHVL ]HPLQ WHVYL\H QDVÇO VDæODQPDOÇGÇU"

%X W U NDSODPD PDO]HPHOHULQGHQ DU]X HGLOHQ HVWHWLN J|U Q P YH \HWHUOL SHUIRUPDQVÇQ DOÇQDELOPHVL LoLQ DOWODUÇQD NXOODQÇODFDN WHVYL\H PDO]HPHVL |]HQOH VHoLOLS X\JXODQPDOÇGÇU

$NVL WDNGLUGH \ ]H\GHNL ER]XNOXNODU UDKDWVÇ] HGLFL RODELOLU

%R]XN \ ]H\GH KDUHNHW ]RUOXæX GRæDELOLU \D GD LVWHQPH\HQ VHVOHU oÇNDELOLU

$\UÇFD X\JXQ ROPD\DQ WHVYL\H PDO]HPHVL \RæXQ \D\D WUDILæL DOWÇQGD \HWHUOL SHUIRUPDQVÇ J|VWHUHPH\HELOLU

2\VD GRæUX U Q VHoLPL YH X\JXODPDVÇ W P EX VRUXQODUÇ RUWDGDQ NDOGÇUPDN LoLQ \HWHUOLGLU

www.weber.com.tr

Zemin Sistemleri

ÇÖZÜM ZHEHU IORRU 5 ZHEHU SULP 1

ZHEHU IORRU 5 ZHEHU SULP 1

sf. 322 sf. 323

<h=(< +$=,5/,å,

=HPLQ VDæODPOÇæÇ NRQWURO HGLOPHOL VDæODP ROPD\DQ E|O POHUGHQ \Dæ WR] YH oLPHQWR NDOÇQWÇODUÇ WHPL]OHQPHOLGLU

< ]H\ ZHEHU IORRU 5 X\JXODPDVÇQGDQ HQ D] GDNLND |QFH LQFHOWLOPHGHQ ZHEHU SULP 1 LOH DVWDUODQPDOÇGÇU

UYGULAMA

.DUÇéWÇUPD VÇUDVÇQGD PDO]HPHQLQ ID]OD KDYD DOPDPDVÇ LoLQ G é N GHYLUOL ELU HO PLNVHUL NXOODQÇOPDOÇGÇU USP +DUo X\JXODPD |QFHVLQGH GDNLND GLQOHQGLULOPHOLGLU

0DO]HPHQLQ PXNDYHPHWLQL G é UPHPHN DPDFÇ\OD NXOODQÇODFDN VX RUDQÇQÇQ JHUHæLQGHQ oRN ROPDPDVÇQD GLNNDW HGLOPHOLGLU

+D]ÇUODQDQ KDUo ]HPLQH ERéDOWÇOPDOÇGÇU

< ]H\GHNL S U ]OHULQ GROGXUXOPDVÇ LoLQ VLOPH oHNLOPHOLGLU

8\JXODPDGDQ VDDW VRQUD VHUDPLN YH KDOÇ NDSODPDVÇQD VDDW VRQUD LVH SDUNH YH 39& NDSODPDVÇQD JHoLOHELOLU

www.weber.com.tr

Zemin Sistemleri

weber floor YS 1

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

Çimento esasl›, korunt ve silisyum NDUE U DJUHJDO° \ ]H\ VHUWOHéWLULFL

REFERANS STANDARTLARI 76 (1 2

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5

TANIMI (QG VWUL\HO ]HPLQOHUGH \ ]H\ PXNDYHPHWLQL \ NVHOWHQ oLPHQWR |]HO VHoLOPLé DJUHJD NRUXQW VLOLV\XP NDUE U SLJPHQW YH |]HO NDWN° HVDVO° \ ]H\ VHUWOHéWLUPH KDUF°

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ

AVANTAJLARI

< NVHN RUDQGD PHNDQLN Dé°QPD GD\DQ°P° DUDQDQ YH WR]XPD \DSPDPDV° LVWHQLOHQ W P ]HPLQ NDSODPDODU° ]HULQH X\JXODQ°U Uygulama Yüzeyleri ¯o YH G°é PHNDQODUGD

Düzgün ve homojen yüzey elde edebilme imkan›. 0HNDQLN \ NOHUH NDUé° Dé°QPD\° |QOHPH 'DUEHOHUH NDUé° GLUHQo art›rma. Yüzey tozumas›n› JHFLNWLUPH 7Dé°\°F° EHWRQD NROD\ uygulama. IDUNO° UHQN VHoHQHæL

316

www.weber.com.tr

'HSRODU $W|O\HOHU 7HUVDQHOHU 8oDN KDQJDUODU° 2WRSDUN DODQODU° +HOLNRSWHU SLVWOHUL 6HUYLV LVWDV\RQODU° (QG VWUL\HO ELQD ]HPLQOHUL .RQXWODU ¯é\HUOHUL

8\JXODPD VRQUDV° \ ]H\LQ VX\XQX LVWHQHQGHQ oDEXN ND\EHWPHPHVL LoLQ N U PDO]HPHVL weber kür A X\JXODQDELOLU . U PDO]HPHVL X\JXODQPD\DQ GXUXPODUGD \ ]H\ ]HULQH KDILI éHNLOGH VX S VN UW O U YH ]HULQH IRO\R YH\D WHOLV EH]L |UW O U

<h=(< +$=,5/,å, weber.floor YS 1 X\JXODQDFDN DODQ°Q WDé°\°F° EHWRQX HQ D] & YH\D GR] V°Q°I°QGD ROPDO°G°U

UYGUL AMA

8\JXODPD \DS°ODFDN WD]H EHWRQXQ \ ]H\L oHOLN PDOD YH\D WHSVL SHUGDK° LOH SHUGDKODQPDPDO° WDKWD PDOD LOH G ]HOWLOPLé ROPDO°G°U

8<*8/$0$ è$57/$5,

$QR JHQLéOLæL YH W NHWLP PLNWDUODU°QD J|UH

weber.floor YS 1 WRUEDODU° DQRODU°Q NHQDUODU°QD GL]LOPHOLGLU

2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & DUDV° dRN QHPOL YH YH\D oRN V°FDN KDYDODUGD NXYYHWOL U ]JDU YH\D J QHé DOW°QGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

Ürün weber.floor YS 1

7Dé°\°F° EHWRQ ]HULQGH JH]LOHELOLU GXUXPD JHOLQFH\H NDGDU EHNOHQPHOLGLU 8\JXQ ]DPDQ EHWRQXQ ]HULQH o°N°OG°æ°QGD FP GHULQOLæLQGH D\DN L]L NDODFDN NDGDU VHUWOHéPLé ROPDV°G°U

6HUSLOHQ PDO]HPHQLQ EHWRQXQ VX\XQX oHNHUHN UHQN GHæLéWLUPHVL EHNOHQPHOLGLU

+RPRMHQ éHNLOGH VHUSLOHQ YH VX\X oHNHUHN UHQJL GHæLéHQ weber.floor YS 1 WHSVL SHUGDK° LOH V°N°éW°U°ODUDN EHWRQ LOH E W QOHéPHVL VDæODQ°U

weber.floor YS 1 E W Q \ ]H\H VHUSPH PHWRGX LOH GDæ°W°O°U 0DO]HPH \ ]H\H |EHNOHU KDOLQGH E°UDN°OPDPDO° P PN Q ROGXæX NDGDU KRPRMHQ GDæ°O°P VDæODQPDO°G°U $\U°FD U Q LoLQGHNL DJUHJDODU°Q D\U°éPDPDV° LoLQ X]DN PHVDIHOHUH VHUSPH \DS°OPDPDO°G°U %X LéOHP HOOH YH\D |]HO VHUSPH HNLSPDQODU° LOH \DS°ODELOLU

Tüketim NJ P

'DKD VRQUD E°oDN SHUGDK°QD JHoLOLU YH LVWHQLOHQ SDUODNO°N HOGH HGLOHQH NDGDU EX LéOHP V UG U O U

Ambalaj: 1HW NJ ©O°N NUDIW WRUED 3DOHWWH DGHW NJ Renk: *UL N°UP°]° \HéLO DQWUDVLW Uygulama Aletleri: 6HUSPH HNLSPDQODU° SHUGDK WHSVLVL SHUGDK E°oDæ° KHOLNRSWHU Raf Ömrü: 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

www.weber.com.tr

317

Zemin Sistemleri

weber floor YS 1

Zemin Sistemleri

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

weber floor YS 4 dLPHQWR HVDVO° NRUXQW DJUHJDO° \ ]H\ VHUWOHéWLULFL

REFERANS STANDARTLARI 76 (1 2

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5

TANIMI (QG VWUL\HO ]HPLQOHUGH \ ]H\ PXNDYHPHWLQL \ NVHOWHQ oLPHQWR |]HO VHoLOPLé DJUHJD NRUXQW SLJPHQW YH |]HO NDWN° HVDVO° \ ]H\ VHUWOHéWLUPH KDUF°

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ

AVANTAJLARI

< NVHN RUDQGD PHNDQLN Dé°QPD GD\DQ°P° DUDQDQ YH WR]XPD \DSPDPDV° LVWHQLOHQ W P ]HPLQ NDSODPDODU° ]HULQH X\JXODQ°U Uygulama Yüzeyleri ¯o YH G°é PHNDQODUGD 'HSRODU

318

www.weber.com.tr

$W|O\HOHU 2WRSDUN DODQODU° 6HUYLV LVWDV\RQODU° (QG VWUL\HO ELQD ]HPLQOHUL .RQXWODU ¯é\HUOHUL

<h=(< +$=,5/,å, weber.floor YS 4 X\JXODQDFDN DODQ°Q WDé°\°F° EHWRQX HQ D] & YH\D GR] V°Q°I°QGD ROPDO°G°U

UYGUL AMA

8\JXODPD \DS°ODFDN WD]H EHWRQXQ \ ]H\L oHOLN PDOD YH\D WHSVL SHUGDK° LOH SHUGDKODQPDPDO° WDKWD PDOD LOH G ]HOWLOPLé ROPDO°G°U

8<*8/$0$ è$57/$5,

$QR JHQLéOLæL YH W NHWLP PLNWDUODU°QD J|UH

weber.floor YS 4 WRUEDODU° DQRODU°Q NHQDUODU°QD GL]LOPHOLGLU

Ürün weber.floor YS 4

7Dé°\°F° EHWRQ ]HULQGH JH]LOHELOLU GXUXPD JHOLQFH\H NDGDU EHNOHQPHOLGLU 8\JXQ ]DPDQ EHWRQXQ ]HULQH o°N°OG°æ°QGD FP GHULQOLæLQGH D\DN L]L NDODFDN NDGDU VHUWOHéPLé ROPDV°G°U

6HUSLOHQ PDO]HPHQLQ EHWRQXQ VX\XQX oHNHUHN UHQN GHæLéWLUPHVL EHNOHQPHOLGLU

+RPRMHQ éHNLOGH VHUSLOHQ YH VX\X oHNHUHN UHQJL GHæLéHQ weber.floor YS 4 WHSVL SHUGDK° LOH V°N°éW°U°ODUDN EHWRQ LOH E W QOHéPHVL VDæODQ°U

weber.floor YS 4 E W Q \ ]H\H VHUSPH PHWRGX LOH GDæ°W°O°U 0DO]HPH \ ]H\H |EHNOHU KDOLQGH E°UDN°OPDPDO° P PN Q ROGXæX NDGDU KRPRMHQ GDæ°O°P VDæODQPDO°G°U $\U°FD U Q LoLQGHNL DJUHJDODU°Q D\U°éPDPDV° LoLQ X]DN PHVDIHOHUH VHUSPH \DS°OPDPDO°G°U %X LéOHP HOOH YH\D |]HO VHUSPH HNLSPDQODU° LOH \DS°ODELOLU

Tüketim NJ P

'DKD VRQUD E°oDN SHUGDK°QD JHoLOLU YH LVWHQLOHQ SDUODNO°N HOGH HGLOHQH NDGDU EX LéOHP V UG U O U

www.weber.com.tr

319

Zemin Sistemleri

weber floor YS 4

Zemin Sistemleri

weber floor YS 6

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

dLPHQWR HVDVO° NXYDUV DJUHJDO° \ ]H\ VHUWOHéWLULFL PERFORMANS $é°QPD PXNDYHPHWL FP FP 76 ',1 76 (1 ©\H J|UH \DQJÇQ WHSNLPH VÇQÇIÇ $

REFERANS STANDARTLARI 76 (1

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5

TANIMI (QG VWUL\HO ]HPLQOHUGH \ ]H\ PXNDYHPHWLQL \ NVHOWHQ oLPHQWR |]HO VHoLOPLé DJUHJD NXYDUV SLJPHQW YH |]HO NDWN° HVDVO° \ ]H\ VHUWOHéWLUPH KDUF°

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ

AVANTAJLARI

< NVHN RUDQGD PHNDQLN Dé°QPD GD\DQ°P° DUDQDQ YH WR]XPD \DSPDPDV° LVWHQLOHQ W P ]HPLQ NDSODPDODU° ]HULQH X\JXODQ°U Uygulama Yüzeyleri ¯o YH G°é PHNDQODUGD 'HSRODU

320

www.weber.com.tr

$W|O\HOHU 2WRSDUN DODQODU° 6HUYLV LVWDV\RQODU° 2WR \°NDPD DODQODU° .RQXWODU ¯é\HUOHUL

<h=(< +$=,5/,å, weber.floor YS 6 X\JXODQDFDN DODQ°Q WDé°\°F° EHWRQX HQ D] & YH\D GR] V°Q°I°QGD ROPDO°G°U

UYGUL AMA

8\JXODPD \DS°ODFDN WD]H EHWRQXQ \ ]H\L oHOLN PDOD YH\D WHSVL SHUGDK° LOH SHUGDKODQPDPDO° WDKWD PDOD LOH G ]HOWLOPLé ROPDO°G°U

8<*8/$0$ è$57/$5,

$QR JHQLéOLæL YH W NHWLP PLNWDUODU°QD J|UH

weber.floor YS 6 WRUEDODU° DQRODU°Q NHQDUODU°QD GL]LOPHOLGLU

Ürün weber.floor YS 6

7Dé°\°F° EHWRQ ]HULQGH JH]LOHELOLU GXUXPD JHOLQFH\H NDGDU EHNOHQPHOLGLU 8\JXQ ]DPDQ EHWRQXQ ]HULQH o°N°OG°æ°QGD FP GHULQOLæLQGH D\DN L]L NDODFDN NDGDU VHUWOHéPLé ROPDV°G°U

6HUSLOHQ PDO]HPHQLQ EHWRQXQ VX\XQX oHNHUHN UHQN GHæLéWLUPHVL EHNOHQPHOLGLU

+RPRMHQ éHNLOGH VHUSLOHQ YH VX\X oHNHUHN UHQJL GHæLéHQ weber.floor YS 6 WHSVL SHUGDK° LOH V°N°éW°U°ODUDN EHWRQ LOH E W QOHéPHVL VDæODQ°U

weber.floor YS 6 E W Q \ ]H\H VHUSPH PHWRGX LOH GDæ°W°O°U 0DO]HPH \ ]H\H |EHNOHU KDOLQGH E°UDN°OPDPDO° P PN Q ROGXæX NDGDU KRPRMHQ GDæ°O°P VDæODQPDO°G°U $\U°FD U Q LoLQGHNL DJUHJDODU°Q D\U°éPDPDV° LoLQ X]DN PHVDIHOHUH VHUSPH \DS°OPDPDO°G°U %X LéOHP HOOH YH\D |]HO VHUSPH HNLSPDQODU° LOH \DS°ODELOLU

Tüketim NJ P

'DKD VRQUD E°oDN SHUGDK°QD JHoLOLU YH LVWHQLOHQ SDUODNO°N HOGH HGLOHQH NDGDU EX LéOHP V UG U O U

Ambalaj: 1HW NJ ©O°N NUDIW WRUED 3DOHWWH DGHW NJ 3DOHW gOo V [ FP Renk: *UL N°UP°]° \HéLO DQWUDVLW Uygulama Aletleri: 6HUSPH HNLSPDQODU° SHUGDK WHSVLVL SHUGDK E°oDæ° KHOLNRSWHU Raf Ömrü: 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

www.weber.com.tr

321

Zemin Sistemleri

weber floor YS 6

Zemin Sistemleri

weber floor R

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

.HQGLQGHQ \D\°ODQ WHVYL\H éDS° UYGULAMA SINIRI 6 UHNOL °VODN YH\D UXWXEHWH PDUX] NDODQ ]HPLQOHUGH X\JXODQPD] 'D\DQ°NV°] YH JHYéHN \ ]H\OHUGH X\JXODQPD] '°é PHNDQODUGD YH HQG VWUL\HO DODQODUGD X\JXODQPD] (VNL \ ]H\OHUGH YH DKéDS G|éHPHOHU ]HULQGH X\JXODQPD] 6RQ NDW RODUDN E°UDN°OPD]

8<*8/$0$ g=(//ç./(5ç +DUF°Q GLQOHQGLULOPH V UHVL GDNLND

TANIMI PP DUDVÇQGD X\JXODQDELOHQ oLPHQWR HVDVOÇ NHQGLOLæLQGHQ \D\ÇODELOHQ WHVYL\H éDS°

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ 7 P \DS°ODU°Q RUWD YH \RæXQ \D\D WUDILæLQH PDUX] Lo ]HPLQOHULQGH VRQ NDW NDSODPD |QFHVL WHVYL\H éDS° RODUDN NXOODQ°O°U 8\JXODPD < ]H\OHUL

AVANTAJLARI 2UWD YH \RæXQ \D\D WUDILæLQH PDUX] ]HPLQOHU LoLQ X\JXQGXU 1-10 mm aras› ER]XNOXNODU°Q WHVYL\HVL LoLQ X\JXQGXU .HQGLOLæLQGHQ \D\°ODUDN G ]J Q ELU \ ]H\ ROXéWXUXU 3RPSD LOH X\JXODQDELOLU

dLPHQWR ED]O° éDS

%HWRQ G|éHPH

3UHIDEULNH EHWRQ

'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

+DUF°Q NHQGLOLæLQGHQ \D\°OPD V UHVL GDNLND =HPLQLQ \D\D WUDILæLQH Do°ODELOPHVL LoLQ JHUHNOL V UH VDDW 3UL] DOPD V UHVL VDDW 6RQ NDW NDSODPD LoLQ EHNOHQLOPHVL JHUHNHQ V UH VHUDPLN KDO° NDSODPD VDDW SDUNH 39& NDSODPD VDDW

PERFORMANS %DV°Qo GD\DQÇPÇ VÇQÇIÇ & (æLOPH GD\DQÇPÇ VÇQÇIÇ ) <DQJÇQD WHSNL VÇQÇIÇ $

REFERANS STANDARTLARI 76 (1

8\JXODPD .DOÇQOÇæÇ 2UWD \RæXQOXNWD \D\D WUDILæLQH PDUX] ]HPLQOHU PP < NVHN \RæXQOXNWD \D\D WUDILæLQH PDUX] ]HPLQOHU PP

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 9DUVD GLODWDV\RQ GHU]OHULQH ULD\HW HGLOPHOLGLU 8\JXODQDFDN VRQ NDW NDSODPDQ°Q NDO°QO°æ°QD X\JXQ SURILO NXOODQ°OPDO°G°U

weber prim N ZHEHU IORRU 5 LOH \DS°ODQ X\JXODPDODUGD DGHUDQV° DUW°UPDN VX YH QHP JHoLULPVL]OLæLQL VDæODPDN DPDF°\OD NXOODQ°O°U .HVLQOLNOH LQFHOWLOPHGHQ NXOODQ°OPDO°G°U Ambalaj: 1HW NJ ©O°N ELGRQGD 7 NHWLP < ]H\H EDæO° RODUDN P NJ

322

www.weber.com.tr

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ WHPL] NXUX G ]J Q YH VDæODP ROPDO°G°U %R\D DOo° EHWRQ YH YDUVD \DS°éW°U°F° NDO°QW°ODU° ND]°QDUDN o°NDU°OPDO°G°U < ]H\ DVSLUDV\RQ YH\D V S UPH \ROX\OD WR]GDQ DU°QG°U°OPDO°G°U 9DUVD E|OJHVHO ER]XNOXNODU ZHEHU UHS 0$ LOH WDPLU HGLOPHOLGLU < ]H\ ZHEHU IORRU 5 X\JXODPDV°QGDQ HQ D] GDNLND |QFH LQFHOWLOPHGHQ ZHEHU SULP 1 LOH DVWDUODQPDO°G°U

ZHEHU IORRU 5©\H RUWDODPD OW WHPL] VX LODYH HGLOPHOLGLU ZHEHU IORRU 5 G é N GHYLUOL ELU HO PLNVHUL \DUG°P°\OD KRPRMHQ ELU N°YDPD JHOLQFH\H NDGDU NDU°éW°U°OPDO°G°U +DUo X\JXODPD |QFHVLQGH GN GLQOHQGLULOPHOLGLU ZHEHU IORRU 5 NHQGLOLæLQGHQ \D\°O°U .DO°QO°æ° ELU PDOD \DUG°P°\OD D\DUODQPDO°G°U

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP 6°FDNO°æ° & LOH & DUDV° 6°FDN GXUXPGDNL \HUGHQ °V°WPDO° G|éHPHOHUGH X\JXODQPDPDO° YH VLVWHP X\JXODPDGDQ VDDW |QFH NDSDW°OPDO°G°U

+D]°UODQDQ KDUo ]HPLQH ERéDOW°OPDO° YH \ ]H\GHNL S U ]OHULQ GROGXUXOPDV° LoLQ VLOPH oHNLOPHOLGLU

ZHEHU IORRU 5 NXOODQDUDN 39& KDO° ODPLQDW SDUNH JLEL NDSODPD PDO]HPHOHUL |QFHVL ]HPLQ WHVYL\HVL VDæODQDELOLU d|] P VI

Ürün

7 NHWLP

ZHEHU IORRU 5

NJ P PP NDO°QO°N LoLQ

ZHEHU SULP 1

P NJ

Ambalaj: 1HW NJ ©O°N NUDIW WRUED 3DOHWWH DGHW NJ Palet Ölçüsü: [ FP 5HQN *UL 8\JXODPD $OHWOHUL dHOLN PDOD SRVWHNL UXOR HO PLNVHUL Raf Ömrü: 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

www.weber.com.tr

323

Zemin Sistemleri

weber floor R

=HPLQ 6LVWHPOHUL

weber floor 4650

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

.HQGLOLæLQGHQ \D\°ODQ oLPHQWR HVDVO° UHQNOL GHNRUDWLI ]HPLQ NDSODPDV° 8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 .DU°é°P KD]°UODQPDGDQ |QFH NXUX PDO]HPHQLQ V°FDNO°æ° NRQWURO HGLOPHOLGLU 0DO]HPHQLQ oRN VRæXN olmas› baz› katk›lar›n tam NDU°éPDPDV° YH o|] QPHPH\H VHEHS RODELOLUNHQ \ NVHN V°FDNO°NWD kuru malzeme kullanmak DN°éNDQO°æ°Q ID]OD ROPDV° YH MHOOHéPH\H \RO DoDELOLU 8\JXODPD \DS°ODFDN RUWDPGD KDYD DN°P°Q° |QOHPHN DPDF° LOH oDW° PXWODND |UW OP é ROPDO° NDS°ODU SHQFHUHOHU NDSDO° WXWXOPDO°G°U

7$1,0, PP DUDV°QGD X\JXODQDELOHQ NHQGLOLæLQGHQ \D\°ODQ E W Q \OH UHQNOL oLPHQWR HVDVO° ]HPLQ NDSODPD PDO]HPHVLGLU

.8//$1,0 8\JXODPD $ODQÇ %HWRQDUPH \ ]H\OHULQ WHVYL\HVLQGH kullan›l›r. 8\JXODPD < ]H\OHUL ' NNkQODU DO°éYHULé PHUNH]OHUL

$9$17$-/$5,

+DILI VDQD\L KDILI \ N WUDILæL RODQ GHSR DODQODU° NRQXWODU Lé\HUOHUL

3(5)250$16 IDUNO° UHQJH VDKLSWLU PP DUDV°QGD NDO°QO°NODUGD X\JXODQDELOPH .ROD\ \D\°OPD 3RPSD LOH X\JXODQDELOLUOLN

hU Q

7 NHWLP

Palet Ölçüsü: [ FP 5HQN 2II ZKLWH OLJKW JUH\ GDUN JUH\ ZDUP JUH\ DQWUDFLG Uygulama Aletleri: 0LNVHU SRPSD kirpi rulo. 5DI gPU 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ D\G°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

324

www.weber.com.tr

8\JXODPD NDO°QO°æ° PP

$OHWOHU NXOODQ°OG°NWDQ VRQUD KHPHQ VX LOH \°NDQPDO°G°U

<h=(< +$=,5/,å, 8\JXODPD \DS°ODFDN \ ]H\LQ EDæ°O QHPL HQ ID]OD ROPDO°G°U =D\°I N°V°PODU VLOPH YH\D NXPODPD LOH \ ]H\GHQ X]DNODéW°U°OPDO°G°U *HQLé oXNXU DODQODU YH \ ]H\GHNL GHOLN YH oDWODNODU WDPLU HGLOPHOLGLU *LGHU NDSDNODU° NRUXQPDO° YH GXUGXUPD PDO]HPHOHUL LOH D\U°OPDO°G°U < ]H\ HOHNWULN V S UJHVL LOH WHPL]OHQPHOLGLU < ]H\ weber.floor 4716 kullan›larak NDW DVWDUODQPDO°G°U ¯ON NDW RUDQ°QGD LNLQFL NDW LVH RUDQ°QGD VXODQG°U°OPDO°G°U

%DV°Qo PXNDYHPHWL V°Q°I° & (1 J Q PXNDYHPHWL (VQHPH PXNDYHPHWL V°Q°I° ) (1 J Q PXNDYHPHWL % ] OPH PP P 6HUWOHéPH V UHVL ]HULQH EDV°OPDGDQ |QFH VDDW 6HUWOHéPH V UHVL KDILI WUDILNWHQ |QFH VDDW

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP V°FDNO°æ° & LOH & DUDV° dRN QHPOL YH YH\D oRN V°FDN KDYDODUGD NXYYHWOL U ]JDU YH\D J QHé DOW°QGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U 'RQPXé HULPHNWH RODQ YH\D VDDW LoHULVLQGH GRQ WHKOLNHVL RODQ \ ]H\OHUGH X\JXODQPDPDO°G°U

6HUWOHéPH V UHVL QRUPDO WUDILNWHQ |QFH \DNODé°N KDIWD

UYGUL AMA 1 2

0DO]HPHQLQ VX NDU°é°P° LGHDO olarak mikser pompa ile yap›l›r. Su oran› 25 kg. weber.floor 4650 LoLQ OLWUHGLU $N°é WHVWL \DS°ODUDN NDU°é°PGDNL VX RUDQ° NRQWURO HGLOPHOLGLU $N°éNDQO°N :HEHU 6WDQGDUW 0HWRGXQD J|UH ©OLN KDONDGD PP ROPDO°G°U

Malzeme yüzeye üçgen parçalar KDOLQGH SRPSDODQPDO°G°U '|N P V°UDV°QGD PDO]HPH W°UW°OO° PDOD LOH KDILI ELU éHNLOGH G ]HOWLOPHOLGLU <DU° VHUWOHéPLé PDO]HPH kolayl›kla kesilebilir. Malzeme GRQGXNWDQ VRQUD GHU]OHULQ aç›labilmesi için z›mparalama ekipmanlar›na ihtiyaç olacakt›r.

PP DUDV° NDO°QO°NWD X\JXODQDELOHQ SROLPHU PRGLIL\HOL NHQGLOLæLQGHQ \D\°ODQ ]HPLQ NDSODPDV° 7$1,0, PP DUDV° NDO°QO°NWD X\JXODQDELOHQ SROLPHU PRGLIL\HOL NHQGLOLæLQGHQ \D\°ODQ oDEXN VHUWOHéHQ Dé°QPD GD\DQ°P° \ NVHN ]HPLQ NDSODPDV°G°U

.8//$1,0 8\JXODPD $ODQÇ < NVHN GD\DQ°P JHUHNWLUHQ DODQODUGD EHWRQDUPH \ ]H\OHULQ WHVYL\HVLQGH NXOODQ°O°U 8\JXODPD < ]H\OHUL ¯o PHNDQODUGD $æ°U YH RUWD VHYL\HGH \ NOHUH maruz sanayi tesisleri < NVHN Dé°QPD GLUHQFL WDOHS HGLOHQ HQG VWUL\HO WHVLVOHU GHSRODU RWRSDUNODU

3(5)250$16 8\JXODPD NDO°QO°æ° PP 7DYVL\H HGLOHQ WDEDND NDO°QO°æ° PP %DV°Qo PXNDYHPHWL V°Q°I° & (1 J Q PXNDYHPHWL (VQHPH PXNDYHPHWL V°Q°I° ) (1 (VQHPH PXNDYHPHWL 03D % ] OPH PP P 6HUWOHéPH V UHVL ]HULQH EDV°OPDGDQ |QFH VDDW 6HUWOHéPH V UHVL KDILI WUDILNWHQ |QFH VDDW 6HUWOHéPH V UHVL QRUPDO WUDILNWHQ |QFH <DNODé°N KDIWD dDSUD] JHULOPH PXNDYHPHWL ! 0SD $é°QPD PXNDYHPHWL oHOLN WHNHUOHN V°Q°I° $5 (1 $é°QPD GLUHFL 5:$

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 8\JXODPD \DS°ODFDN EHWRQDUPH \ ]H\LQ JHULOPH PXNDYHPHWL PLQLPXP 0SD ROPDO°G°U .DU°é°P KD]°UODQPDGDQ |QFH NXUX PDO]HPHQLQ V°FDNO°æ° NRQWURO

HGLOPHOLGLU 0DO]HPHQLQ oRN VRæXN olmas› baz› katk›lar›n tam NDU°éPDPDV° YH o|] QPHPH\H VHEHS RODELOLUNHQ \ NVHN V°FDNO°NWD kuru malzeme kullanmak DN°éNDQO°æ°Q ID]OD ROPDV° YH MHOOHéPH\H \RO DoDELOLU 8\JXODPD \DS°ODFDN RUWDPGD KDYD DN°P°Q° |QOHPHN DPDF° LOH oDW° PXWODND |UW OP é ROPDO° NDS°ODU SHQFHUHOHU NDSDO° WXWXOPDO°G°U

<h=(< +$=,5/,å, =D\°I N°V°PODU VLOPH YH\D NXPODPD LOH \ ]H\GHQ X]DNODéW°U°OPDO°G°U *HQLé oXNXU DODQODU YH \ ]H\GHNL GHOLN YH oDWODNODU WDPLU HGLOPHOLGLU *LGHU NDSDNODU° NRUXQPDO° YH GXUGXUPD PDO]HPHOHUL LOH D\U°OPDO°G°U < ]H\ HOHNWULN V S UJHVL LOH WHPL]OHQPHOLGLU < ]H\ weber.floor 4716 kullan›larak NDW DVWDUODQPDO°G°U ¯ON NDW RUDQ°QGD LNLQFL NDW LVH RUDQ°QGD VXODQG°U°OPDO°G°U

UYGUL AMA 1 2

0DO]HPHQLQ VX NDU°é°P° LGHDO olarak mikser pompa ile yap›l›r. Su oran› 25 kg. weber.floor 4610 LoLQ OLWUHGLU $N°é WHVWL \DS°ODUDN NDU°é°PGDNL VX RUDQ° NRQWURO HGLOPHOLGLU $N°éNDQO°N HVNL 66 PP ROPDO°G°U Malzeme yüzeye tabakalar KDOLQGH SRPSDODQPDO°G°U 1RUPDO WDEDND X]XQOXæX

PHWUHGLU +HU \HQL WDEDND HVNLVLQLQ VW QH P PN Q ROGXæX NDGDU oDEXN DW°OPDO°G°U '|N P V°UDV°QGD PDO]HPH W°UW°OO° PDOD LOH KDILI ELU éHNLOGH G ]HOWLOPHOLGLU <DU° VHUWOHéPLé PDO]HPH kolayl›kla kesilebilir. Malzeme GRQGXNWDQ VRQUD GHU]OHULQ aç›labilmesi için z›mparalama ekipmanlar›na ihtiyaç olacakt›r.

$9$17$-/$5, PP DUDV° NDO°QO°NODUGD X\JXODQDELOLU $é°QPD\D NDUé° oRN GD\DQ°NO°G°U $æ°U VDQD\L \ NOHULQH NDUé° GD\DQ°P° \ NVHNWLU 3RPSD LOH X\JXODQDELOLU .°VD V UH LoHULVLQGH \D\D WUDILæLQH Do°ODELOLU 7 NHWLP

hU Q weber.floor 4610

NJ P2 (1 mm. kal›nl›k LoLQ

Palet Ölçüsü: [ FP 5HQN *UL Uygulama Aletleri: 0LNVHU SRPSD W°UW°NO° G ]HOWPH PDODV° 5DI gPU 5XWXEHWVL] YH NXUX RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ D\G°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

www.weber.com.tr

325

=HPLQ 6LVWHPOHUL

weber floor 4610

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

=HPLQ 6LVWHPOHUL

weber floor 4660

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

* YHUWHOHU LoLQ NHQGLOLæLQGHQ \D\ÇODQ oLPHQWR ED]OÇ ]HPLQ NDSODPDVÇ (VQHPH PXNDYHPHWL 0SD (1 J Q PXNDYHPHWL % ] OPH PP P (1 J Q VRQUD 6HUWOHéPH V UHVL ]HULQH EDV°OPDGDQ |QFH VDDW 6HUWOHéPH V UHVL QRUPDO WUDILNWHQ |QFH J Q

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5

7$1,0, dHOLN JDOYDQL]H oHOLN YH DO PLQ\XP güvertelerin tesviyesi için NHQGLOLæLQGHQ \D\°ODQ oLPHQWR ED]O° OLI WDNYL\HVL LOH J oOHQGLULOPLé ]HPLQ NDSODPDV°G°U

.8//$1,0

$9$17$-/$5, PP DUDV° NDO°QO°NWD X\JXODQDELOLU 3ROLPHU PRGLIL\HOLGLU %HWRQDUPH YH PHWDO \ ]H\OHUH X\JXODQDELOLU (ODVWLNWLU 3RPSD LOH X\JXODQDELOLU hU Q

3(5)250$16 8\JXODPD NDO°QO°æ° PP VDELW VLVWHPOHUGH PP \ ]HU VLVWHPOHUGH < ]H\LQ PXNDYHPHWL ! 0SD %DV°Qo PXNDYHPHWL V°Q°I° & (1 %DV°Qo PXNDYHPHWL 0SD (1 J Q PXNDYHPHWL (VQHPH PXNDYHPHWL V°Q°I° ) (1

7 NHWLP

NJ P2 weber. PP NDO°QO°N LoLQ floor /:$ NDU°é°P° LOH NJ P2 4660 PP NDO°QO°N LoLQ

Palet Ölçüsü: [ FP 5HQN Gri Uygulama Aletleri: Mikser pompa, W°UW°NO° G ]HOWPH PDODV° 5DI gPU Rutubetsiz ve kuru RUWDPODUGD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ D\G°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U

326

8\JXODPD $ODQÇ dHOLN JDOYDQL]H oHOLN YH DO PLQ\XP güvertelerin tesviyesi için kullan›l›r. 8\JXODPD < ]H\OHUL *HPLOHUGH YH SHWURO SODWIRUPODU°QGD oHéLWOL VRQ NDW NDSODPDODU |QFHVLQGH <DO°W°P DPDoO° \ ]HU WDé\ Q G|éHPHOHU ]HULQH ]HPLQ kaplamas› olarak.

www.weber.com.tr

.DU°é°P KD]°UODQPDGDQ |QFH NXUX PDO]HPHQLQ V°FDNO°æ° NRQWURO HGLOPHOLGLU 0DO]HPHQLQ oRN VRæXN olmas› baz› katk›lar›n tam NDU°éPDPDV° YH o|] QPHPH\H sebep olabilirken, yüksek s›cakl›kta kuru malzeme kullanmak DN°éNDQO°æ°Q ID]OD ROPDV° YH MHOOHéPH\H \RO DoDELOLU 8\JXODPD \DS°ODFDN RUWDPGD KDYD DN°P°Q° |QOHPHN DPDF° LOH oDW° PXWODND |UW OP é ROPDO° NDS°ODU SHQFHUHOHU NDSDO° WXWXOPDO°G°U < ]H\ ]HULQH NDSODPD X\JXODPDN LoLQ J Q DUDV°QGD EHNOHPHN gerekir.

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ DGHUDQV° D]DOWDFDN WR]GDQ JUHVGHQ YH GLæHU NLUOHWLFLOHUGHQ DU°QG°U°OP°é YH WHPL] ROPDO°G°U dHOLN OHYKDODU SDVODQPD\D NDUé° NRUXQPDO°G°U 8\JXODPD \DS°ODFDN RODQ ]HPLQLQ GD\DQ°NO°O°æ° 0SD©GDQ D] ROPDPDO°G°U < ]H\ RUDQ°QGD VX LOH VH\UHOWLOPLé weber.floor 4716 ile DVWDUODQPDO°G°U

UYGUL AMA 1 0DO]HPHQLQ VX NDU°é°P° LGHDO RODUDN 4 0DO]HPH \ ]H\H WDEDNDODU KDOLQGH mikser pompa ile yap›l›r. Su oran› SRPSDODQPDO°G°U 1RUPDO X\JXODPD 25 kg. weber.floor 4660 için 4,3 OLWUHGLU

$N°é WHVWL \DS°ODUDN NDU°é°PGDNL VX

2 RUDQ° NRQWURO HGLOPHOLGLU $N°éNDQO°N eski SS 923519 135-145 mm. veya :HEHU 6WDQGDUW 0HWRGXQD J|UH ©OLN KDONDGD PP ROPDO°G°U

' é N Dæ°UO°NO° NDSODPD NDWODU° JHUHNHQ

3 GXUXPODUGD weber.floor 4660 hafif

JHQLéOLæL PHWUHGHQ ID]OD ROPDPDO°G°U (æHU WRSODP DODQ GDKD ID]D LVH SD\ODéW°U°F°ODU NXOODQ°OPDO°G°U

5 '|N P V°UDV°QGD PDO]HPH JHQLé ELU spatula veya çelik mala ile hafif bir éHNLOGH G ]HOWLOPHOLGLU

6 8\JXODPDQ°Q ]HUL J Q LoHULVLQGH bir kaplama malzemesi ile NDSDW°OPDO°G°U $NVL KDOGH NRUX\XFX astar kullan›lmas› gerekir.

/:$ LOH NDU°éW°U°ODELOLU <DNODé°N OW LWA’ n›n 25 kg. weber.floor 4660 ile NDU°éW°U°OPDV° WDYVL\H HGLOLU %HOLUWLOHQè6 UHOHUè è &è\ ]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLU èG ñ NèëVëGDèV UHèX]DU è\ NVHNèëVëGDèV UHèNëVDOëU è hU Q QèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ 6DLQW *REDLQ :HEHU <DSÇ .LP 6DQ YH 7LF $ è VRUXPOXèGHîLOGLU

6WLUHQ DNULODW HVDVO° ]HPLQ DVWDU° 7$1,0, dLPHQWR HVDVO° ]HPLQ NDSODPDODU° |QFHVLQGH X\JXODQDQ VWLUHQ DNULODW HVDVO° DONDOL GD\DQ°P° \ NVHN zemin astar›.

8<$5,/$5 9( g1(5ç/(5 6DGHFH WHPL] VX LOH DéDæ°GD |QHULOHQ RUDQGD DVWDU VX seyreltilir. %HWRQDUPH ]HPLQOHU (VNL HPLFL EHWRQ ]HPLQOHU 39& ]HPLQOHU $KéDS OLQRO\XP ]HPLQOHU 0HWDO SODWIRUPODU

<h=(< +$=,5/,å, < ]H\ WHPL] G ]J Q YH VDæODP ROPDO°G°U 7R] \Dé ER\D NDO°QW°ODU° YE X\JXODPD \DS°ODFDN ]HPLQGHQ X]DNODéW°U°OPDO°G°U

$9$17$-/$5, $ONDOL GD\DQ°P° \ NVHNWLU +HP °VODN KHP GH NXUX \ ]H\OHUH X\JXODQDELOLU $PRQ\DN LoHUPH] 7 NHWLP

hU Q weber. floor 4716

%HWRQDUPH ]HPLQOHU P2 OW (VNL HPLFL EHWRQ ]HPLQOHU 5 m2 OW 39& ]HPLQOHU P2 OW $KéDS OLQRO\XP ]HPLQOHU P2 OW 0HWDO SODWIRUPODU P2 OW

UYGUL AMA 1

Astar uygulama yap›lacak zemine J|UH |QHULOHQ éHNLOGH WHPL] VX LOH seyreltilir.

$VWDU \ ]H\H G ]J Q sonras› 3 Uygulama éHNLOGH \D\°OPDO°G°U kullan›lan aletler su LOH WHPL]OHQPHOLGLU

5DI gPU Rutubetsiz ve kuru RUWDPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° Do°OPDPDV° NRéXOX\OD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \ÇOG°U

www.weber.com.tr

327

=HPLQ 6LVWHPOHUL

weber floor 4716

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

328

www.weber.com.tr

çd &(3+( UYGULAMALARI Ürün Bilgileri

sf. 330

www.weber.com.tr

329

Ă§o &HSKH 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

45 NRGXQX DNĂ&#x2021;OOĂ&#x2021; WHOHIRQXQX]D okutarak ĂźrĂźne ait LODYH G|NÂ PDQODUD XODĂŠDELOLUVLQL]

weber deko ex Plastik iĂ§ cephe boyasâ&#x20AC;ş

PERFORMANS Â&#x2021; <DĂŠ RYPD GLUHQFL 6Â°QÂ°I Â&#x2021; gUWPH JÂ FÂ 6Â°QÂ°I Â&#x2021; 7DQH EÂ \Â NOÂ ĂŚÂ 6Â°QÂ°I Â&#x2021; 3DUODNOÂ°N * Â&#x2021; .Â I JHOLĂŠLPLQH GLUHQFL .

REFERANS STANDARTLARI Â&#x2021; 76 Â&#x2021; * LĂŠDUHWOHPHVL Â&#x2021; %D\Â°QGÂ°UOÂ°N 3R] 1R

8<$5,/$5 9( g1(5Ă§/(5 TANIMI Akrilik emĂźlsiyon esaslâ&#x20AC;ş son kat, mat iĂ§ FHSKH ER\DVÂ°

KULLANIM

Â&#x2021; .HVLQOLNOH WX]OX VX NXOODQÂ°OPDPDOÂ° kireĂ§ ve benzeri yabancâ&#x20AC;ş PDO]HPHOHU LODYH HGLOPHPHOLGLU Â&#x2021; weber.tec saten veya saten alĂ§â&#x20AC;ş X\JXODQPÂ°ĂŠ \Â ]H\OHUGH weber. deko ex keĂ§e rulo veya kadife rulo LOH X\JXODQPDOÂ°GÂ°U

8\JXODPD $ODQĂ&#x2021; Â&#x2021; 7Â P \DSÂ°ODUÂ°Q Lo FHSKHOHULQGH GHNRUDWLI DPDoOD NXOODQÂ°OÂ°U

AVANTAJLARI

Uygulama YĂźzeyleri Â&#x2021; ÂŻo FHSKHOHU - Ă§imento bazlâ&#x20AC;ş sâ&#x20AC;şvalar,

YĂźzeylere nefes aldâ&#x20AC;şrâ&#x20AC;şr. Kokusuzdur. 6LOLQHELOPH |]HOOLĂŚL YDUGÂ°U <Â NVHN |UWÂ FÂ OÂ N YH aderansa sahiptir.

- brĂźt beton (weber.tec R, weber.tec RK veya weber.tec RM X\JXODQPÂ°ĂŠ - alĂ§â&#x20AC;ş sâ&#x20AC;şva, alĂ§â&#x20AC;ş blok ve alĂ§â&#x20AC;ş panel yĂźzeyler, - gazbeton (weber.tec GB veya weber.tec RM X\JXODQPÂ°ĂŠ

<h=(< +$=,5/,ĂĽ, Â&#x2021; <Â ]H\ WHPL] NXUX GÂ ]JÂ Q YH VDĂŚODP ROPDOÂ°GÂ°U Â&#x2021; 6DWHQ DOoÂ° VÂ°YD DOoÂ° SDQHO DOoÂ° EORN yĂźzeyler tek kat weber.prim saten ile inceltilmeden astarlanmalâ&#x20AC;ş ve weber.deko ex uygulamasâ&#x20AC;şna en az VDDW VRQUD JHoLOPHOLGLU Â&#x2021; 'LĂŚHU \Â ]H\OHU weber.prim klasik / VX RUDQÂ°QGD LQFHOWLOPLĂŠ weber.prim klasik ile astarlanmalâ&#x20AC;ş ve weber.deko ex uygulamasâ&#x20AC;şna en D] VDDW VRQUD JHoLOPHOLGLU

Â&#x2021; (VNL ER\DOÂ° \Â ]H\OHUGH Ă&#x153;rĂźn

Sayfa no.

weber.deko ex

TĂźketim 6-7 m2 OW ÂŻNL NDW LoLQ

weber.prim saten

P2 OW 7HN NDW LoLQ

weber.prim klasik

P2 OW 7HN NDW LoLQ

Ambalaj: 1HW OW ÂŠOLN NRYDODUGD Renk: 29 adet Uygulama Aletleri: 3RVWHNL UXOR IÂ°UoD Raf Ă&#x2013;mrĂź: .XUX YH VHULQ RUWDPODUGD DPEDODMODUÂ°Q DĂŚ]Â°QÂ°Q DoÂ°OPDPDVÂ° NRĂŠXOX\OD Â UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \Â°OGÂ°U .XOODQÂ°OPDGÂ°ĂŚÂ° GXUXPODUGD DPEDODMODUÂ°Q DĂŚ]Â° VÂ°NÂ°FD NDSDWÂ°OPDOÂ°GÂ°U $PEDODMODU GRQPDNWDQ NRUXQPDOÂ°GÂ°U

330

ZZZ ZHEHU FRP WU

Â&#x2021; 'LĂŚHU WÂ P X\JXODPD \Â ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÂ°ĂŠÂ°QÂ°]

UYGULAMA SINIRI Â&#x2021; $KĂŠDS PHWDO YH QHPOL \Â ]H\OHU LOH GLUHNW GXYDU NDĂŚÂ°GÂ° Â ]HULQH X\JXODQPD]

8<*8/$0$ Ă¨$57/$5, Â&#x2021; 2UWDP 6Â°FDNOÂ°ĂŚÂ° o& LOH oC DUDVÂ° Â&#x2021; dRN QHPOL YH YH\D oRN VÂ°FDN havalarda uygulama yapmaktan NDoÂ°QÂ°OPDOÂ°GÂ°U

8<*8/$0$ g=(//Ă§./(5Ă§ Â&#x2021; .XUXPD VÂ UHVL VDDW DUDVÂ°

UYGUL AMA 1

weber.deko ex, fâ&#x20AC;şrĂ§a ve rulo ile uygulamada birinci ve ikinci kat iĂ§in %30 oranâ&#x20AC;şnda su ile inceltilmeli, homojen hale gelinceye kadar iyice NDUÂ°ĂŠWÂ°UÂ°OPDOÂ°GÂ°U

weber.deko ex posteki rulo veya fâ&#x20AC;şrĂ§a ile tĂźm yĂźzeye iki kat olarak uygulanmalâ&#x20AC;ş, katlar arasâ&#x20AC;şnda en az VDDW EHNOHQPHOLGLU

weber deko elit 6LOLNRQ NDWNĂ&#x2021;OĂ&#x2021; SODVWLN Lo FHSKH ER\DVĂ&#x2021;

TANIMI $NULOLN HPÂ OVL\RQ HVDVOĂ&#x2021; VLOLNRQ NDWNĂ&#x2021;OĂ&#x2021; PDW Lo FHSKH ER\DVĂ&#x2021;

KULLANIM 8\JXODPD $ODQĂ&#x2021; Â&#x2021; 7Â P \DSÂ°ODUÂ°Q Lo FHSKHOHULQGH GHNRUDWLI DPDoOD NXOODQÂ°OÂ°U Uygulama YĂźzeyleri Â&#x2021; ÂŻo FHSKHOHU - Ă§imento bazlâ&#x20AC;ş sâ&#x20AC;şvalar, - brĂźt beton (weber.tec R, weber.tec RK veya weber.tec RM X\JXODQPÂ°ĂŠ DOoÂ° VÂ°YD DOoÂ° EORN YH alĂ§â&#x20AC;ş panel yĂźzeyler, - gazbeton (weber.tec GB veya weber.tec RM X\JXODQPÂ°ĂŠ Â&#x2021; (VNL ER\DOÂ° \Â ]H\OHUGH Â&#x2021; 'LĂŚHU WÂ P X\JXODPD \Â ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÂ°ĂŠÂ°QÂ°]

UYGULAMA SINIRI Â&#x2021; $KĂŠDS PHWDO YH QHPOL \Â ]H\OHU LOH GLUHNW GXYDU NDĂŚÂ°GÂ° Â ]HULQH X\JXODQPD]

8<*8/$0$ g=(//Ă§./(5Ă§ Â&#x2021; .XUXPD VÂ UHVL VDDW DUDVÂ°

REFERANS STANDARTLARI Â&#x2021; 76 Â&#x2021; * LĂŠDUHWOHPHVL Â&#x2021; %D\Â°QGÂ°UOÂ°N 3R] 1R

8<$5,/$5 9( g1(5Ă§/(5 Â&#x2021; .HVLQOLNOH WX]OX VX NXOODQÂ°OPDPDOÂ° kireĂ§ ve benzeri yabancâ&#x20AC;ş PDO]HPHOHU LODYH HGLOPHPHOLGLU Â&#x2021; weber.tec saten veya saten alĂ§â&#x20AC;ş X\JXODQPÂ°ĂŠ \Â ]H\OHUGH weber. deko elit keĂ§e rulo veya kadife rulo LOH X\JXODQPDOÂ°GÂ°U

<h=(< +$=,5/,ĂĽ, Â&#x2021; <Â ]H\ WHPL] NXUX GÂ ]JÂ Q YH VDĂŚODP ROPDOÂ°GÂ°U Â&#x2021; 6DWHQ DOoÂ° VÂ°YD DOoÂ° SDQHO DOoÂ° EORN yĂźzeyler tek kat weber.prim saten ile inceltilmeden astarlanmalâ&#x20AC;ş ve weber.deko elit uygulamasâ&#x20AC;şna HQ D] VDDW VRQUD JHoLOPHOLGLU Â&#x2021; 'LĂŚHU \Â ]H\OHU weber.prim klasik / VX RUDQÂ°QGD LQFHOWLOPLĂŠ weber.prim klasik ile astarlanmalâ&#x20AC;ş ve weber.deko elit uygulamasâ&#x20AC;şna HQ D] VDDW VRQUD JHoLOPHOLGLU

weber.deko elit, fâ&#x20AC;şrĂ§a ve rulo ile uygulamada birinci ve ikinci kat iĂ§in %30 oranâ&#x20AC;şnda su ile inceltilmeli, homojen hale gelinceye kadar iyice NDUÂ°ĂŠWÂ°UÂ°OPDOÂ°GÂ°U

YĂźzeylere nefes aldâ&#x20AC;şrâ&#x20AC;şr. Su iticidir. 6LOLQHELOPH |]HOOLĂŚL YDUGĂ&#x2021;U Kokusuzdur. <Â NVHN |UWÂ FÂ OÂ N YH aderansa sahiptir.

8<*8/$0$ Ă¨$57/$5, Â&#x2021; 2UWDP 6Â°FDNOÂ°ĂŚÂ° o& LOH oC DUDVÂ° Â&#x2021; dRN QHPOL YH YH\D oRN VÂ°FDN havalarda uygulama yapmaktan NDoÂ°QÂ°OPDOÂ°GÂ°U

UYGUL AMA 1

AVANTAJLARI

elit posteki rulo 2 weber.deko veya fâ&#x20AC;şrĂ§a ile tĂźm yĂźzeye iki kat olarak uygulanmalâ&#x20AC;ş, katlar arasâ&#x20AC;şnda en az 2 saat EHNOHQPHOLGLU

Ă&#x153;rĂźn

Sayfa no.

weber.deko elit

TĂźketim 6-7 m2 OW ÂŻNL NDW LoLQ

weber.prim saten

P2 OW 7HN NDW LoLQ

weber.prim klasik

P2 OW 7HN NDW LoLQ

ZZZ ZHEHU FRP WU

331

Ă§o &HSKH 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

45 NRGXQX DNĂ&#x2021;OOĂ&#x2021; WHOHIRQXQX]D okutarak ĂźrĂźne ait LODYH G|NÂ PDQODUD XODĂŠDELOLUVLQL]

Ă§o &HSKH 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

45 NRGXQX DNĂ&#x2021;OOĂ&#x2021; WHOHIRQXQX]D okutarak ĂźrĂźne ait LODYH G|NÂ PDQODUD XODĂŠDELOLUVLQL]

weber deko plastik Ă§o FHSKH ER\DVÂ°

3(5)250$16 Â&#x2021; <DĂŠ RYPD GLUHQFL 6Â°QÂ°I Â&#x2021; gUWPH JÂ FÂ 6Â°QÂ°I Â&#x2021; 7DQH EÂ \Â NOÂ ĂŚÂ 6Â°QÂ°I Â&#x2021; 3DUODNOÂ°N * Â&#x2021; .Â I JHOLĂŠLPLQH GLUHQFL .

5()(5$16 67$1'$57/$5, Â&#x2021; 76 Â&#x2021; * LĂŠDUHWOHPHVL Â&#x2021; %D\Â°QGÂ°UOÂ°N 3R] 1R

8<$5,/$5 9( g1(5Ă§/(5 TANIMI Akrilik emĂźlsiyon esaslâ&#x20AC;ş iĂ§ cephe ER\DVÂ°

KULLANIM

Â&#x2021; .HVLQOLNOH WX]OX VX NXOODQÂ°OPDPDOÂ° kireĂ§ ve benzeri yabancâ&#x20AC;ş PDO]HPHOHU LODYH HGLOPHPHOLGLU Â&#x2021; 8\JXODPD VRQUDVÂ°QGD NXOODQÂ°ODQ tĂźm aletler kurumadan su ile \Â°NDQPDOÂ°GÂ°U

8\JXODPD $ODQĂ&#x2021; Â&#x2021; 7Â P \DSÂ°ODUÂ°Q Lo FHSKHOHULQGH NXOODQÂ°OÂ°U

$9$17$-/$5,

8\JXODPD <Â ]H\OHUL Â&#x2021; ÂŻo FHSKHOHU - Ă§imento bazlâ&#x20AC;ş sâ&#x20AC;şvalar,

<Â ]H\OHUH QHIHV DOGÂ°UÂ°U .RNXVX]GXU (NRQRPLNWLU hUÂ Q

6D\ID QR

7Â NHWLP

weber.deko plastik

JU P2 ÂŻNL NDW LoLQ

ZHEHU SULP VDWHQ

P2 OW 7HN NDW LoLQ

ZHEHU SULP klasik

P2 OW 7HN NDW LoLQ

$PEDODM 1HW NJ ÂŠOĂ&#x2021;N NRYDODUGD 5HQN 21 adet 8\JXODPD $OHWOHUL 3RVWHNL UXOR IÂ°UoD 5DI gPUÂ .XUX YH VHULQ RUWDPODUGD DPEDODMODUÂ°Q DĂŚ]Â°QÂ°Q DoÂ°OPDPDVÂ° NRĂŠXOX\OD Â UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \Â°OGÂ°U .XOODQÂ°OPDGÂ°ĂŚÂ° GXUXPODUGD DPEDODMODUÂ°Q DĂŚ]Â° VÂ°NÂ°FD NDSDWÂ°OPDOÂ°GÂ°U $PEDODMODU GRQPDNWDQ NRUXQPDOÂ°GÂ°U

332

ZZZ ZHEHU FRP WU

- brĂźt beton (ZHEHU WHF 5 ZHEHU WHF 5. veya ZHEHU WHF 50 X\JXODQPÂ°ĂŠ - alĂ§â&#x20AC;ş sâ&#x20AC;şva, alĂ§â&#x20AC;ş blok ve alĂ§â&#x20AC;ş panel yĂźzeyler, - gazbeton (ZHEHU WHF *% veya ZHEHU WHF 50 X\JXODQPÂ°ĂŠ

<h=(< +$=,5/,ĂĽ, Â&#x2021; <Â ]H\ WHPL] NXUX GÂ ]JÂ Q YH VDĂŚODP ROPDOÂ°GÂ°U Â&#x2021; 6DWHQ DOoÂ° VÂ°YD DOoÂ° SDQHO DOoÂ° EORN yĂźzeyler tek kat ZHEHU SULP VDWHQ ile inceltilmeden astarlanmalâ&#x20AC;ş ve weber.deko plastik uygulamasâ&#x20AC;şna HQ D] VDDW VRQUD JHoLOPHOLGLU Â&#x2021; 'LĂŚHU \Â ]H\OHU ZHEHU SULP klasik / VX RUDQÂ°QGD LQFHOWLOPLĂŠ ZHEHU SULP NODVLN ile astarlanmalâ&#x20AC;ş ve weber.deko plastik uygulamasâ&#x20AC;şna en az 6 saat sonra JHoLOPHOLGLU

Â&#x2021; (VNL ER\DOÂ° \Â ]H\OHUGH Â&#x2021; 'LĂŚHU WÂ P X\JXODPD \Â ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÂ°ĂŠÂ°QÂ°]

8<*8/$0$ 6,1,5, Â&#x2021; $KĂŠDS PHWDO YH QHPOL \Â ]H\OHU LOH GLUHNW GXYDU NDĂŚÂ°GÂ° Â ]HULQH X\JXODQPD]

8<*8/$0$ Ă¨$57/$5, Â&#x2021; 2UWDP 6Â°FDNOÂ°ĂŚÂ° o& LOH oC DUDVÂ° Â&#x2021; dRN QHPOL YH YH\D oRN VÂ°FDN havalarda uygulama yapmaktan NDoÂ°QÂ°OPDOÂ°GÂ°U

8<*8/$0$ g=(//Ă§./(5Ă§ Â&#x2021; .XUXPD VÂ UHVL VDDW DUDVÂ°

UYGUL AMA 1

weber.deko plastik, fâ&#x20AC;şrĂ§a ve rulo ile uygulamada birinci ve ikinci kat iĂ§in %30 oranâ&#x20AC;şnda su ile inceltilmeli, homojen hale gelinceye kadar iyice NDUÂ°ĂŠWÂ°UÂ°OPDOÂ°GÂ°U

weber.deko plastik posteki rulo veya fâ&#x20AC;şrĂ§a ile tĂźm yĂźzeye iki kat olarak uygulanmalâ&#x20AC;ş, katlar arasâ&#x20AC;şnda en az 2 saat EHNOHQPHOLGLU

weber deko tavan Ă§o FHSKH WDYDQ ER\DVÂ°

TANIMI Akrilik emĂźlsiyon esaslâ&#x20AC;ş iĂ§ cephe tavan ER\DVÂ°

KULLANIM 8\JXODPD $ODQĂ&#x2021; Â&#x2021; 7Â P \DSÂ°ODUÂ°Q Lo FHSKHOHULQGH WDYDQGD NXOODQÂ°OÂ°U 8\JXODPD <Â ]H\OHUL Â&#x2021; ÂŻo FHSKHOHU - Ă§imento bazlâ&#x20AC;ş sâ&#x20AC;şvalar, - brĂźt beton (ZHEHU WHF 5 ZHEHU WHF 5. veya ZHEHU WHF 50 X\JXODQPÂ°ĂŠ DOoÂ° VÂ°YD YH DOoÂ° SDQHO yĂźzeyler, Â&#x2021; (VNL ER\DOÂ° \Â ]H\OHUGH Â&#x2021; 'LĂŚHU WÂ P X\JXODPD \Â ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQÂ°ĂŠÂ°QÂ°]

8<*8/$0$ 6,1,5, Â&#x2021; $KĂŠDS PHWDO YH QHPOL \Â ]H\OHUGH X\JXODQPD]

8<*8/$0$ g=(//Ă§./(5Ă§ Â&#x2021; .XUXPD VÂ UHVL VDDW DUDVÂ°

5()(5$16 67$1'$57/$5, Â&#x2021; 76 Â&#x2021; * LĂŠDUHWOHPHVL

8<$5,/$5 9( g1(5Ă§/(5 Â&#x2021; .HVLQOLNOH WX]OX VX NXOODQÂ°OPDPDOÂ° kireĂ§ ve benzeri yabancâ&#x20AC;ş PDO]HPHOHU LODYH HGLOPHPHOLGLU Â&#x2021; 8\JXODPD VRQUDVÂ°QGD NXOODQÂ°ODQ tĂźm aletler kurumadan su ile \Â°NDQPDOÂ°GÂ°U

<h=(< +$=,5/,ĂĽ, Â&#x2021; <Â ]H\ WHPL] NXUX GÂ ]JÂ Q YH VDĂŚODP ROPDOÂ°GÂ°U Â&#x2021; 6DWHQ DOoÂ° VÂ°YD YH DOoÂ° SDQHO yĂźzeyler tek kat ZHEHU SULP VDWHQ ile inceltilmeden astarlanmalâ&#x20AC;ş ve ZHEHU GHNR WDYDQ uygulamasâ&#x20AC;şna HQ D] VDDW VRQUD JHoLOPHOLGLU

8<*8/$0$ Ă¨$57/$5, Â&#x2021; 2UWDP 6Â°FDNOÂ°ĂŚÂ° o& LOH oC DUDVÂ° Â&#x2021; dRN QHPOL YH YH\D oRN VÂ°FDN havalarda uygulama yapmaktan NDoÂ°QÂ°OPDOÂ°GÂ°U

Â&#x2021; %D\Â°QGÂ°UOÂ°N 3R] 1R

$9$17$-/$5, <Â ]H\OHUH QHIHV DOGÂ°UÂ°U dDEXN NXUXPD |]HOOLĂŚLQH VDKLSWLU (NRQRPLNWLU $OWHUQDWLIOHULQH RUDQOD GDKD GD\DQÂ°NOÂ°GÂ°U

hUÂ Q

6D\ID QR

weber.deko WDYDQ ZHEHU SULP VDWHQ

UYGUL AMA 1

ZHEHU GHNRWDYDQ fâ&#x20AC;şrĂ§a ve rulo ile uygulamada birinci ve ikinci kat iĂ§in %30 oranâ&#x20AC;şnda su ile inceltilmeli, homojen hale gelinceye kadar iyice NDUÂ°ĂŠWÂ°UÂ°OPDOÂ°GÂ°U

posteki 2 ZHEHU GHNR WDYDQ rulo veya fâ&#x20AC;şrĂ§a ile tĂźm yĂźzeye iki kat olarak uygulanmalâ&#x20AC;ş, katlar arasâ&#x20AC;şnda en az 2 saat EHNOHQPHOLGLU

7Â NHWLP NJ P2 ÂŻNL NDW LoLQ P2 OW 7HN NDW LoLQ

$PEDODM 1HW NJ ÂŠOĂ&#x2021;N NRYDODUGD 5HQN %H\D] 8\JXODPD $OHWOHUL 3RVWHNL UXOR IÂ°UoD 5DI gPUÂ .XUX YH VHULQ RUWDPODUGD DPEDODMODUÂ°Q DĂŚ]Â°QÂ°Q DoÂ°OPDPDVÂ° NRĂŠXOX\OD Â UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \Â°OGÂ°U .XOODQÂ°OPDGÂ°ĂŚÂ° GXUXPODUGD DPEDODMODUÂ°Q DĂŚ]Â° VÂ°NÂ°FD NDSDWÂ°OPDOÂ°GÂ°U $PEDODMODU GRQPDNWDQ NRUXQPDOÂ°GÂ°U

ZZZ ZHEHU FRP WU

333

Ă§o &HSKH 8\JXODPDODUĂ&#x2021;

45 NRGXQX DNĂ&#x2021;OOĂ&#x2021; WHOHIRQXQX]D okutarak ĂźrĂźne ait LODYH G|NÂ PDQODUD XODĂŠDELOLUVLQL]

ço &HSKH 8\JXODPDODUÇ

weber prim saten

45 NRGXQX DNÇOOÇ 45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D WHOHIRQXQX]D okutarak okutarakürüne ürüneaitait LODYH G|N PDQODUD LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL] XODéDELOLUVLQL]

Saten astar TANIMI

UYGULAMA SINIRI

Akrilik emülsiyon esasl›, kullan›ma haz›r astar.

,VODN YH QHPOL \ ]H\OHUGH NHVLQOLNOH uygulanmaz.

KULLANIM

8<*8/$0$ è$57/$5,

8\JXODPD $ODQÇ

2UWDP 6°FDNO°æ° & LOH & aras›.

<DS°ODU°Q Lo YH G°é FHSKHOHULQGH |]HOOLNOH SRUR]LWHVL YH HPLFLOLæL \ NVHN \ ]H\OHUGH VHQWHWLN YH VX ED]O° ER\DODU°Q DOW°QD DGHUDQV° DUW°UPDN YH VRQ NDW ER\D tüketimini azaltmak amac›yla astar olarak kullan›l›r.

dRN QHPOL YH YH\D oRN V°FDN KDYDODUGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U

UYGULAMA ZHEHU SULP VDWHQ LQFHOWLOPHGHQ KRPRMHQ KDOH JHOLQFH\H NDGDU NDU°éW°U°O°S SRVWHNL UXOR YH\D I°UoD LOH WHN NDW RODUDN X\JXODQPDO°G°U %R\D X\JXODPDV°QD ZHEHU SULP saten X\JXODPDV°QGDQ HQ D] VDDW VRQUD EDéODQPDO°G°U

Uygulama Yüzeyleri dLPHQWR ED]O° V°YDODU

Raf Ömrü: .XUX YH Ra VHULQ RUWDPODUGD VH DPEDODMODU°Q Dæ]°Q°Q Do°OPDPDV° NRéXOX\OD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U $PEDODMODU GRQPDNWDQ NRUXQPDO°G°U

%U W EHWRQ weber.tec R, weber.tec RK YH\D weber.tec RM X\JXODQP°é *D]EHWRQ weber.tec GB YH\D weber.tec RM X\JXODQP°é $Oo° V°YD DOo° EORN YH DOo° SDQHO yüzeyler. (VNL ER\DO° \ ]H\OHUGH

Ürün

'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

ZHEHU SULP VDWHQ

weber prim klasik UYGULAMA SINIRI

$NULOLN HP OVL\RQ HVDVO° éHIIDI DVWDU

KULLANIM 8\JXODPD $ODQÇ <DS°ODU°Q Lo FHSKHOHULQGH |]HOOLNOH HPLFLOLæL \ NVHN \ ]H\OHUGH VX ED]O° ER\DODU°Q DOW°QD DGHUDQV° DUW°UPDN VX YH QHP JHoLULPVL]OLæLQL VDæODPDN YH VRQ NDW ER\D tüketimini azaltmak amac›yla astar olarak kullan›l›r. Uygulama Yüzeyleri dLPHQWR ED]O° V°YDODU %U W EHWRQ weber.tec R, weber.tec RK YH\D weber.tec RM X\JXODQP°é *D]EHWRQ weber.tec GB X\JXODQP°é (VNL ER\DO° \ ]H\OHUGH 'LæHU W P X\JXODPD \ ]H\OHUL LoLQ EL]H GDQ°é°Q°]

334

P2 OW 7HN NDW LoLQ

45 NRGXQX DNÇOOÇ WHOHIRQXQX]D okutarak ürüne ait LODYH G|N PDQODUD XODéDELOLUVLQL]

$NULOLN HP OVL\RQ HVDVOÇ DVWDU TANIMI

Tüketim

www.weber.com.tr

,VODN YH QHPOL \ ]H\OHUGH NHVLQOLNOH uygulanmaz.

8<*8/$0$ è$57/$5, 2UWDP 6°FDNO°æ° & LOH & aras›. dRN QHPOL YH YH\D oRN V°FDN KDYDODUGD X\JXODPD \DSPDNWDQ NDo°Q°OPDO°G°U

UYGULAMA ZHEHU SULP NODVLN weber. SULP NODVLN VX RUDQ°QGD LQFHOWLOHUHN KRPRMHQ ELU KDOH JHOLQFH\H NDGDU NDU°éW°U°O°S SRVWHNL UXOR YH\D I°UoD LOH WHN NDW RODUDN X\JXODQPDO°G°U %R\D X\JXODPDV°QD ZHEHU SULP klasik X\JXODPDV°QGDQ HQ D] VDDW VRQUD EDéODQPDO°G°U 1RW ZHEHU SULP klasik’in inceltilme oran›na kesinlikle X\XOPDO°G°U

A Ambalaj: OW ©OLN NRYDGD NR Renk: èHIIDI Re Uygulama Uy Aletleri: Posteki A UXOR I°UoD UX Raf Ömrü: .XUX YH Ra VHULQ RUWDPODUGD VH DPEDODMODU°Q Dæ]°Q°Q Do°OPDPDV° NRéXOX\OD UHWLP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \°OG°U .XOODQ°OPDG°æ° GXUXPODUGD DPEDODMODU°Q Dæ]° V°N°FD NDSDW°OPDO°G°U $PEDODMODU GRQPDNWDQ NRUXQPDO°G°U Ürün ZHEHU SULP NODVLN

Tüketim P2 OW 7HN NDW LoLQ

7HKOLNH YH * YHQOLN 8\DUÇODUÇ hU QOHULQ \DSÇVÇ JHUHæL LoHUGLæL NLP\DVDO PDGGHOHULQ WHKOLNHOHULQGHQ YH ]DUDUOÇ HWNLOHUGHQ X\JXOD\ÇFÇODUÇQ VDæOÇæÇQÇ NRUXPDN YH GDKD J YHQOL ELU oDOÇéPD RUWDPÇ VDæODPDN DPDFÇ\OD WHKOLNH VHPEROOHUL ULVN YH J YHQOLN LéDUHWOHUL U Q DPEDODMÇQÇQ DUND OHMDQW NÇVPÇQGD D\UÇ ELU E|O P RODUDN EHOLUWLOPLéWLU

%ç/(è(1 ç60ç 3RUWODQG dLPHQWR & $ 6 1R .URP 9, LoHULU $OHUMLN UHDNVL\RQODUD QHGHQ RODELOLU 5ç6. çè$5(7/(5ç R37/38: 6ROXQXP \ROODUÇ YH GHUL LoLQ WDKULé HGLFLGLU R41: *|]H FLGGL ]DUDU YHUPH ULVNL R43: 'HUL LOH WHPDVÇ KDOLQGH KDVVDVODéPD\D sebep olabilir. *h9(1/ç. çè$5(7/(5ç S24/25: *|] YH GHUL LOH WHPDVÇQGDQ NDoÇQÇQÇ] S26: *|] LOH WHPDVÇ KDOLQGH GHUKDO ERO VX LOH \ÇND\ÇQÇ] YH ELU GRNWRUD GDQÇéÇQÇ] S37/39: 8\JXQ HOGLYHQ NXOODQÇQÇ] YH J|]OHUL VXUDWÇ NRUX\XQX]

7HKOLNH |]HOOLæLQH J|UH EHOLUOHQPLé WHKOLNH VHPEROOHUL GLNNDW oHNHFHN éHNLOGH WXUXQFX ]HPLQ ]HULQH VL\DK EDVNÇ LOH DéDæÇGDNL JLEL J|VWHULOPHNWHGLU

;L 7DKULé HGLFL

;Q =DUDUOÇ

& $éÇQGÇUÇFÇ

1 dHYUH LoLQ WHKOLNHOL

) $OHYOHQLU ) dRN NROD\ DOHYOHQLU

$\QÇ E|O PGH NXOODQÇP VÇUDVÇQGD RODELOHFHN ULVN GXUXPODUÇ R F POHOHUL LOH EX GXUXPODU NDUéÇVÇQGD DOÇQPDVÇ JHUHNHQ J YHQOLN WDYVL\HOHUL S F POHOHUL LOH EHOLUWLOPLéWLU 'DKD J YHQOL ELU oDOÇéPD RUWDPÇ VDæODPDN YH X\JXOD\ÇFÇODUÇQ VDæOÇæÇQÇ NRUXPDN LoLQ EX X\DUÇODUD GLNNDW HGLOPHVL ROGXNoD |QHPOLGLU

336

www.weber.com.tr

Adana Bölge * * ]HO\DO 0DK 7XUJXW g]DO %XO <HWLéWLUHQ $SW 1R & dXNXURYD 6H\KDQ $'$1$ 7HO 0RELO )DNV 7 H SRVWD DGDQD#ZHEHU FRP WU

Akdeniz Bölge (WLOHU 0DK $GQDQ 0HQGHUHV %XO 6DPL .D\D ¯é 0HUNH]L 1R .DW 'DLUH $17$/<$ ( 7HO )DNV 7 H SRVWD DNGHQL]#ZHEHU FRP WU H

Bursa Bölge ¯¯KVDQL\H 0DK ¯]PLU <ROX $WDOD\ 6LWHVL .DW 'DLUH 1LO IHU %856$ 7HO 0RELO )DNV 7 H SRVWD EXUVD#ZHEHU FRP WU H

'RæX $QDGROX %|OJH èDQO°XUID <ROX <HQL +DO .DYéDæ° 0HO\WDV 6LWHVL $ %ORN .DW 1R '¯<$5%$.,5 è 7HO 0RELO )DNV 7 H SRVWD GRJXDQDGROX#ZHEHU FRP WU H

Ege Bölge 6RN 1R ' (OGHQOHU ¯é 0HUNH]L <HQLéHKLU ¯=0¯5 7HO 0RELO )DNV 7 H SRVWD HJH#ZHEHU FRP WU H

ço $QDGROX %|OJH 9L]\RQ 3OD]D 6RN 1R <°OG°]HYOHU dDQND\D $1.$5$ 9 7HO 0RELO )DNV 7 H SRVWD LFDQDGROX#ZHEHU FRP WU H

Karadeniz Bölge &XPKXUL\HW 0DK ¯VPHW ¯Q|Q %XO &DQLN $SW 1R .DW $WDNXP 6$0681 & 7HO 0RELO )DNV 7 H SRVWD NDUDGHQL]#ZHEHU FRP WU H

Marmara Bölge dD\ÇU\ROX &DG 1R .DW g] &H &HQWHU çoHUHQN|\ .DGÇN|\ ç67$1%8/ d 7HO 0RELO )DNV 7 H SRVWD PDUPDUD#ZHEHU FRP WU H

‹zmir Fabrika - Merkez $QV°]FD .|\ $QV°]FD ¯o .°V°P 6DQD\L 6RNDN 1R .HPDOSDéD ¯=0¯5 7HO )DNV H SRVWD LQIR#ZHEHU FRP WU

Gebze Fabrika *26% 7HPEHORYD .ÇVPÇ *HQoOLN &DG 1R *HE]H .2&$(/ç 7HO )DNV

Ankara Fabrika $QNDUD (VNLéHKLU ( 'HYOHW .DUD\ROX NP .DUJDOÇ .|\ 0HYNLL 3RODWOÇ $1.$5$ 7HO )DNV

Antalya Fabrika 2UJDQL]H 6DQD\L %|OJHVL NÇVÇP &DGGH 1R $17$/<$ 7HO )DNV

Adana Fabrika +DFÇ 6DEDQFÇ 26% $WDW UN &DG 1R < UHæLU $'$1$ 7HO )DNV

www.weber.com.tr

337

YETKİLİ BAYİ KAŞESİ