∏ £∂™™∞§π∞ online
∞fi ÙÔ 1898 K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ AÓ. ËÏ. 07.14'- ‰. 17.09’
ŒÙÔ˜ 117ÔÓ
™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»
™ÂÏ‹ÓË 2 ∏ÌÂÚÒÓ
www.e-thessalia.gr
∫˘ÚÈ·ÎË 23 Noem‚ÚÈÔ˘ 2014 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú
AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 35.479
56 ™ÂÏ›‰Â˜
† £’ §Ô˘Î¿, ∞ÌÊÈÏÔ¯›Ô˘ πÎÔÓ›Ô˘
°È· μÔÏÈÒÙ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·
∞ÚÁÔ‡Ó ¯ÚfiÓÈ· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ
ŒÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ™¢√∂ ‰È·„‡‰ÂÈ Ô πÁÓ¿ÙÈÔ˜
™ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ù· «ÏÔ˘Î¤Ù·» ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ
■ ÛÂÏ. 39
¡¤· ÎfiÓÙÚ· ÁÈ· ÔÊÂÈϤ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ■ ÛÂÏ. 20 «¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜»
¡· ÌË ‰È·ÎÔ› ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ■ ÛÂÏ. 10
¶ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙȘ ÊÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË
Âη٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· Î·È ÂÓÓÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ô˙ËÌȈı› ·fi ÙÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂˘ı‡Ó˘ ·fi ∞Ù˘¯‹Ì·Ù· ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ›¯Â ˘ÔÛÙ› ÎÚ·ÓÈÔÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ οΈÛË Î·È Â›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·Ó¿ËÚÔ˜ Û ÔÛÔÛÙfi 80%. ™ÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ô‰ËÁÔ› ‹ ÂÈ‚¿Ù˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÂÌϷΛ Û ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È Â›¯·Ó ÙËÓ ·Ù˘¯›· ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÏԢΤÙÔ. √È ˙ËÌȈı¤ÓÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ÔÏfiÎÏËÚ· ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÛfi, ·ÏÏ¿ ÔÛÔÛÙfi ·˘ÙÔ‡. ■ ÛÂÏ. 11
¢
√ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙˆÓ «°È·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘» ÌÈÏ¿ ÛÙË «£» ■ ÛÂÏ. 16, 17
EÊÈ¿ÏÙ˘ Ó¤ˆÓ Ë ·ÏfiÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ π‰ÈÔÎً٘, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÂÏ¿Ù˜ ›ÓÙÂÚÓÂ٠ηʤ ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙË «£»
ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ ■ ÛÂÏ. 21
¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ΔÚfiÊÈÌ· Û ¿ÔÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ■ ÛÂÏ. 22 ™Ô‚·Úfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÒÛË 53¯ÚÔÓÔ˘ ÛÙ· ÿÓÈ· ■ ÛÂÏ. 10
¢Âο‰Â˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 12
°È· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∞™¶∞πΔ∂ μfiÏÔ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ Ù˘¯›Ô ‹ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ
æ˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ·ıÏËÙÒÓ ÁÈ· ηϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Ì·ıËÙÒÓ ■ ÛÂÏ. 14
¢Âο‰Â˜ ÂÓ‹ÏÈΘ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ Í·Ó¿ ÛÙ· ıÚ·Ó›·
UNICEF
■ ÛÂÏ. 13
ª¤¯ÚÈ Î·È ·fi ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË ‹ ÙË §·Ì›· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈ-
Ó¿ ÂÓ‹ÏÈΘ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÁÈ· Ó· ηı›ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÛÙ· ıÚ·Ó›· Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∞™¶∞πΔ∂ μfiÏÔ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË Ù˘¯›Ô˘ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Î¿ÔÈ·˜ ı¤Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ ‹ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙȘ Ӥ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘˜. ∞fi ʤÙÔ˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë ∞™¶∞πΔ∂ Ì ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÈÌfiÚʈÛ˘, ∂¶¶∞π∫ Î·È ¶∂™À¶. ™ÙË “£” Ì›ÏËÛ·Ó ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ·fi ÙÔ ∂¶¶∞π∫ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Û ÙÈ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó. ■ ÛÂÏ. 14
¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ‚Ú¿‚¢ÛË ÁÈ· ÙÔ 7Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μfiÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 15 ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË
«¢È·‚·Ù‹ÚÈÔ» ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÁψÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜ ■ ÛÂÏ. 39
¡›ÎË
√Ï˘ÌÈ·Îfi˜
ªÂ ∫ÔÚ¤Ù· 1-0 ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi Û ÊÈÏÈÎfi ■ ÛÂÏ. 55
∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ■ ÛÂÏ. 51
∂ÓÂÚÁÂȷΤ˜ χÛÂȘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ΔÛÈÚÒÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›·
∞¡∞™Δ∞™√¶√À§√™ μ. - ∫ø™Δ∏ƒ∞™ ∫. ¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡
SHELL ∞¶ ∂§π¡
∞°. ¢∏ª∏Δƒπ√À 56 2421044900 ª∞§∞∫π 2428094940 §∞ƒπ™∏™ 235 24210 69482 ∞¡∞™Δ∞™√¶√À§√™ μ∞´√™ REVOIL ∂§. μ∂¡π∑∂§√À (¡. πø¡π∞) 2421065555
∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎfi˜ MSc ñ ∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ηÈÓÔÙfiÌ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË.
ñ ∞ÓÙϛ˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, ÂÓ‰Ô‰·¤‰È· ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ϥ‚ËÙ˜ Û˘Ì‡ÎÓˆÛ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜, Ϥ‚ËÙ˜ ˘ÚfiÏ˘Û˘ ͇ÏÔ˘ ‹ ¤ÏÂÙ, ıÂÚÌÔÔÌÔ‡˜ - Ù·¯˘ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú˜ - ËÏÈ·ÎÔ‡˜ ıÂÚÌÔۛʈÓ˜ Stiebel Eltron ñ ∞ÍÈÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂȉfiÙËÛ˘ ÁÈ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·fi Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. π¿ÛÔÓÔ˜ 100-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ñμfiÏÔ˜ñΔËÏ.: 24214 02049, ÎÈÓ.: 6977071272
A¶√æ∂π™
2
KYPIAKH 23 ¡√∂ªμƒπ√À 2014
∫¿ı ‰ÚfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·... ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·-™Ù·ı·Ú¿ (ÂΉfiÛÂȘ ÿˆÓ˜)
¡¤· πˆÓ›·
™˘ÓÔÈΛ· ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜ - ¡. ∂ÚÁ·ÙÈο - ∫·˙·Ó¿ÎÈ. ΔÂÏÂ˘Ù·›· Ô‰fi˜ ÛÙÔ fiÚÈÔ Ì ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ (μfiÏÔ˘). ∞fi ÙËÓ Ô‰fi ΔÛÈÁ¿ÓÙ (‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÔȯı›) ¤ˆ˜ ÙËÓ Ô‰fi ™ÎÔ¤ÏÔ˘ (·‰È¤ÍÔ‰Ë), ·Ú¿ÏÏËÏË Ì ÙËÓ Ô‰fi ∞Ì·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘ (Δ.∫. 384 46). ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. ∏ Ô‰fi˜ ÔÓÔÌ·ÙÔıÂÙ‹ıËΠÁÈ· Ó· ÙÈÌËı› Ô ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ªfiÛ¯Ô˜ ΔÛÈÌÚ›‰Ë˜, Ô˘ ÂÎÙÂϤÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ∂∞™∞¢›Ù˜ (∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ¢Ú¿Ûˆ˜). √ ªfiÛ¯Ô˜ ΔÛÈÌÚ›‰Ë˜, 32 ¯ÚfiÓˆÓ, ‹Ù·Ó οÙÔÈÎÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ·ÛÎÔ‡Û ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ù¤ÌÔÚÔ˘ Î·È Â›¯Â ηٿÛÙËÌ· ÛÙ· ¶·ÏÈ¿. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜ ÚfiÛÊÂÚ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÛÙ·Ûȷ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ∂∞ª (∂ıÓÈÎfi ∞ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ª¤ÙˆÔ) Î·È ÛÙÔÓ ∂§∞™ (∂ÏÏËÓÈÎfi˜ §·˚Îfi˜ ∞ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜) ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂§∞™ Ô˘ ‰ÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ Ì·˜. ™˘ÓÂÏ‹ÊıËΠÛÙȘ 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1944 Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ë̤ڷ ÙÔ Úˆ› [™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· (¢È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘) 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1944) ‚Ú¤ıËΠ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓÔ˜ Î·È ÔÈÎÙÚ¿ ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Ì ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË, ÂÙ·Á̤ÓÔ˜ ¿ӈ ÛÙȘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜. ∂ΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ, Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Ú· ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Ì πˆÏÎÔ‡, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓÔÈ ÔÈ ¢ÔÓ‰ÔÏ›ÓÔÈ (Ô ·Ù¤Ú·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ∞ϤÎÔ 24 ÂÙÒÓ Î·È ¡›ÎÔ 21 ÂÙÒÓ) Î·È Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Δ˙¿ÓÔ˜. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜ (22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1944) Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ πˆ·ÎÂ›Ì Ù¤ÏÂÛ ÙË ÓÂÎÚÒÛÈÌË ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙˆÓ ¤ÓÙ ‰ÔÏÔÊÔÓËı¤ÓÙˆÓ Î·È Ì›ÏËÛÂ Û˘ÁÎÈÓËÙÈο. √ÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›·: ∞fiÊ·ÛË ÔÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›·˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜: ™˘Ó‰ڛ·ÛË 2Ë/26-2-1998, ·ÚÈı. Ú¿Í˘ 37/1998, ı¤Ì·: 16Ô, › ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ºÔ‡ÛÎË.
√‰fi˜ ªfiÛ¯Ô˘ ΔÛÈÌÚ›‰Ë
™˘ÓÔÈΛ· ∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ - ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “∞ıÏÔ‡ÔÏË” (‰ÂÍÈ¿ Ù˘ Ô‰Ô‡ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, οو Î·È ‰ÂÍÈ¿ ·fi ÙȘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜). ∞fi ÙËÓ Ô‰fi ∫. ª·ÏÏÈ·ÚÔ‡ ¤ˆ˜ ÙËÓ Ô‰fi ª. ™Â˚˙¿ÓË, ·Ú¿ÏÏËÏË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∏ÛÈfi‰Ô˘ Î·È °È¿ÓÓË ¢ËÌ¿ÎË (Δ.∫. 384 46). ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. ∏ Ô‰fi˜ ÔÓÔÌ·ÙÔıÂÙ‹ıËΠÁÈ· Ó· ÙÈÌËı› Ô ÂÈÊ·Ó‹˜ ™Ì˘ÚÓÈfi˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ΔÛÔ˘ÚÔ˘ÎÙÛfiÁÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷÎÚÂÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1922, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÕÁÈÔ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ™Ì‡ÚÓ˘. √ ΔÛÔ˘ÚÔ˘ÎÙÛfiÁÏÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ‹Ù·Ó ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ·fi ÙÔ 1900 Ù˘ Á·ÏÏfiʈÓ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “La Reforme” (“∏ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË” ) Î·È Û˘ÓȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ·fi ÙÔ 1901 Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∏ÌÂÚ‹ÛÈ·” (™Ì‡ÚÓË 1861-1922). ◊Ù·Ó ·fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È ÛÔ‡‰·Û ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘, fiÔ˘ ·Ó·ÁÔÚ‡ÙËΠ‰È‰¿ÎÙˆÚ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ › ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙ·˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‚ÈÏ·ÂÙ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞˚‰ÈÓ›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, Ô ΔÛÔ˘ÚÔ˘ÎÙÛfiÁÏÔ˘ ÎÏ‹ıËΠӷ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›, Ì·˙› Ì ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙ· ∫ÏÈÌ¿ÓÔÁÏÔ˘, ÛÙÔ ¡Ô˘ÚÂÓÙ›Ó ·Û¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¤‰ˆÛ ÙÂÏÈο ÛÙÔ Ê·Ó·ÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi fi¯ÏÔ Ô˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ‰È·fiÌ¢Û ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘, ÙÔ˘˜ ηٷÎÚÂÔ‡ÚÁËÛÂ. √ÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›·: ∞fiÊ·ÛË ÔÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›·˜ ¢.™. ¡¤·˜ πˆÓ›·˜: ™˘Ó‰ڛ·ÛË 12Ë/16-11-1994, ·ÚÈı. Ú¿Í˘ 214/1994, ı¤Ì·: 17Ô, › ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ºÔ‡ÛÎË.
√‰fi˜ ¡ÈÎ. ΔÛÔ˘ÚÔ˘ÎÙÛfiÁÏÔ˘
¢EI°MATA °PAºH™
¶˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi ªÂ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·Ó¿Ù˘Í˘, ·ÏÏ¿ Âԯȷο, ·fi Ô‡ ·ÏÏÔ‡ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ ‚·Ú‡ “˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi” Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ƒ∞§§∏ ÒıËÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·Ó fi¯È ·fi ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜; ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜. ∏ ÈÛ¯‡˜ Ù˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· fiÛˆÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ¢ÓÔ˚Τ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÔÈ ‹È˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fï˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÌÔÚ›· ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÂÈϤÔÓ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋, ÎÈÓÂ˙È΋ ·ÁÔÚ¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Â˘ÓÔÂ›Ù·È ÏfiÁˆ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û˘Á΢ÚÈÒÓ, ·fi ÙË ™˘Ú›· Ô˘ ¯Ù˘È¤Ù·È ÏfiÁˆ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ̤¯ÚÈ ÙËÓ πÛ·Ó›· Ô˘ Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi ÍËÚ·Û›·. ŸÙ·Ó ‰È·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÈÔ Â˘Ô›ˆÓ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ·Ó¿ÏÔÁË Ì¤ÚÈÌÓ·. π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ¤¯ÂÈ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓıËÎÒÓ ˘ÁÈÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÔÌÔÂȉ›˜ ÂȯÂÈÚ‹-
ÛÂȘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ∞Ó·Áη›· Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Ì ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ¤ÓÙ·Í˘ Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙ· Û¯ÂÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fiˆ˜ ÎÈ ÔÈ ÁÚ‹ÁÔÚÔÈ Ú˘ıÌÔ› ÂÎÙ·Ì›Â˘Û˘ ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ∞Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏ›‰· ÁÈ· ÌÈ· ÔÚ›· Ì ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Â›Ó·È Ì¤ÛÔ˘ Î·È ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘, ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ‰Ôı› Î·È ÛÙËÓ Âη›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘˜: ∞fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙËÓ Ù˘ÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÌÂÙ·Ô›ËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÌÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÔÈËı› ·ÚÎÒ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÚÂ-
O ∫∞πƒ√™
E§§A¢A °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÚԂϤÂÙ·È ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ΔÔ Úˆ› ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ËÂÈÚˆÙÈο ı· ÛËÌÂȈı› ηٿ ÙfiÔ˘˜ ·ÁÂÙfi˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ̤ÙÚÈÔÈ ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ› Î·È ÙÔÈο ۯ‰fiÓ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ. ™ÙÔ πfiÓÈÔ ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -1 ¤ˆ˜ 17 Î·È ·fi 9 ¤ˆ˜ 16 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË.
Û‚Â˘Ù¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘, ÂȉÈο Ì ÙË Ê‹ÌË Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹. ÿÛˆ˜ fï˜ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË fiÛˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤· Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÏÏ·Á‹˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÒÛÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È “Ì¿ÓÓ· ÂÍ Ô˘Ú·ÓÔ‡” Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÁÈ· ÌÈ· ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË ÔÚ›· ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ‰ÂηӛÎÈ·. 줂·È· Ì ÂÏȤ˜ Î·È Ï¿‰È ÌfiÓÔ Î·Ó¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË. ŸÌˆ˜ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏ˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. rallis@e-thessalia.gr
£E™™A§IA
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ̤ÙÚÈÔÈ ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ› ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 03...16ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 09...16ÔC.
™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -03...14ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 05...14ÔC.
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ̤ÙÚÈÔÈ ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -02...15ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 06...15ÔC.
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 01...15ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 06..15ÔC.
∏ ·›ıÔ˘Û· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÂΉËÏÒÛÂȘ
ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ñ ΔËÏ.: 2428096110, ÎÈÓ.: 6937050473 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ & ∂ÌfiÚÈÔ ÃÚˆÌ¿ÙˆÓ √ÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ¡·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ Δ¯ÓÔÙÚÔ›· / Δ·ÂÙÛ·Ú›· ¢È·ÎfiÛÌËÛË
∫√Àª√À¡¢√Àƒ√À 21∞ μ√§√™ 6948 496006 DELIVERY ΔƒπΔ∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ 6 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1 .Ì.
¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 65-67, μfiÏÔ˜ ñ ΔËÏ.: 24210 28286 §·Ú›Û˘ 104 ñ ΔËÏ.: 24210 80077
A¶√æ∂π™
3
KYPIAKH 23 ¡√∂ªμƒπ√À 2014
Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ ∏ ··Í›ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô Í‡ÏÈÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›ıÂÈ, ›Û˘ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ·Ù¿Î·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÛÙÔÌÊÒ‰ÂȘ ‰ËÏÒÛÂȘ. ∞ÎfiÌË, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ȉ›ˆ˜ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ Â˘‰ÔÎÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·fi Ù· “·Ú¿ı˘Ú·” ÎfiÓÙÚ·˜ Î·È ‰È·Ì¿¯Ë˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ, ·Ú¿ Ô˘Û›·˜. 줂·È·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÚ˘‚fiÌ·ÛÙ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi Ì·˜, ÛËÌ·Û›· Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Ë Û¯¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ - ÔÏÈÙÒÓ. °È· ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ù·Ó ‹ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, ‹Ù·Ó ‹ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜, ÙÔ “̤ÛÔÓ” ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÂÔ̤ӈ˜ Ô ÔÏ›Ù˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ¤ÙÛÈ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, fiÙ·Ó ÂÓÒ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË, ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·, ‰È·ÊˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Î¿ÏË ÂÎϤÁÂÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ÙfiÙ ÚÔ˜ ÙÈ ÙÔ... ÎÏ¿Ì· ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ¿ÌÔÈÚÔÈ Â˘ı˘ÓÒÓ, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ¿ÓÙˆ˜ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·... ¡· ÚÔ-
ÛÙÂı› ›Û˘, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› Á‡Úˆ Ì·˜ ›Ù Û ˘„ËÏfiÙÂÚ· ›‰·, ›ÙÂ Î·È Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Î·È ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ η¯‡ÔÙÔ˘˜. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ÎÚ›ÛË Î·È Ì ÙËÓ Î·Ù·fiÓËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ·, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ··Í›ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÁÈ·Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚ› ÛÙ· ÏfiÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ‹ ıÂÙÈΤ˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÚÁ›, ·ÚÁ› ¿Ú· Ôχ. ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔ‡, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηٷ‰ÈηÛÙÔ‡Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ Ï›ÁÔ - Ôχ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÂÚ›Á˘Úfi Ì·˜. Δ√ ˙‹ÙËÌ· ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏ· Ó· ηٷ‰Èο˙ÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ÙÔ “·ÓÙ›‰ÔÙÔ” . ¶Ú¿ÁÌ· ηıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔ. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ô‡Ù ϛÁÔ - Ô‡Ù Ôχ Ó· ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÚfiÏÔ˘˜,
ÏfiÁÈ·
√¶ø™ fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘. 줂·È· ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ¤Ú· Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ. ΔËÓ ‡·ÚÍË ÏÔÈfiÓ Î·È ‰ÈfiÁΈÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ó· ·ÓÙ·Ô-
¶ÔÏÈÙÈ΋
¶ÚԂϤÂÈ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· 3% Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË 2,9%
∞ÂÈÏ› Ì ·Ôηχ„ÂȘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘
∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ ªÂ›ˆÛË - ÛÔÎ Ò˜ 20% ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·fi ÙËÓ 1/1/2015 ∞Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ˙ËÙ› Ë ÙÚfiÈη. §¤Ù ӷ; ¢·ÓÂÈÛÙ¤˜ ›ӷÈ...
√ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ, ͇ÏÈÓÔ fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ Î·È Ô˘ Ó· ·Ó·Ï‡ÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ ÙÔ ÁÈ·Ù› Î·È ÙÔ Ò˜ ÊÙ¿Û·Ì ‰Ò, ·ÏÏ¿ Î·È Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÔÚıˆı›. ∫·È ‹‰Ë ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÌÈ· ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ¿ÁÚÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ È·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ˆ˜ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∫·È ·˘Ùfi ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ‰ÈÂıÓÒ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÙÔ ˘·ÚÍÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. °È·Ù› ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÏȯı› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ì ÙȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· ‚ÚÂÈ, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ›ıÔ˘Ó ‹ fi¯È, ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi, ηÎÒ˜ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ ÈÛÙ‡ԢÌ ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÔÏÏ¿, Ô‡ÙÂ Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Ë ÔÏÈÙÈ΋, ·Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ‚Ï¤Ô˘Ì ÌfiÓÔ ÙÔ “‰ÈÎfi Ì·˜” . ∫·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·, ÁÈ·Ù› Ë (ÔÈ) ÔÏÈÙÈ΋ (-Ô›) ·ÔÙÂÏ› (-Ô‡Ó) ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞§§∞∑√Àª∂ ÎÈ ÂÌ›˜ ÏÔÈfiÓ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Á‡Úˆ Ì·˜. ÕÏψÛÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰È‰·¯ı› ÔÏÏ¿, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ, Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ¯ÚfiÓÈ·, Ì ٷ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·›¯ÙËÎ·Ó Î·È ·›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ Ï¿Ù˜ Ì·˜ Î·È Û ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜...
¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜
∞fi ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Â·Ï‹ı¢ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÚfiÌÔ˜, Ôχ˜ ‰ÚfiÌÔ˜...
Ù·ÎÙÈΤ˜, ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ó· ›ÛÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› Î¿Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÌÂډ¢Ù›, ηıÒ˜ ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È Â›¯Â ηÏÏÈÂÚÁËı› ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ¤‰·ÊÔ˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜...
¶ÔÈÔÓ ·ÂÈÏ› Î·È ÁÈ·Ù›; ∞ӷ̤ÓÔ˘Ì ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ... ¶∞™√∫ ∞ÁÂʇڈÙÔ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ÌÂٷ͇ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘¶··Ó‰Ú¤Ô˘ √È Á¤Ê˘Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›, ·Ï¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó...
ª∂°∞§∏ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ·fi ÙË ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘
✃
∂¡ΔÀ¶ø™π∞∑√À¡ Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔȯ›· ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. Ÿ¯È fiÙÈ Ï›ÁÔ - Ôχ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚÈ̤TÔ˘ ¢HMHTPH Ó·Ì ‰ËÏ·‰‹, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ¶E§EKOY¢A Ô˘ ÛÔοÚÂÈ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ··Í›ˆÛ˘. √È ÂÚ›Ô˘ ÌÈÛÔ› ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Û ˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì οÔÈÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜: - ΔÔ 45% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÂÓÒ 19,2% Î·È 12,5% ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. - √È ¿ÓÂÚÁÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηıfiÏÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Û ÔÛÔÛÙfi 50,6% Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û ÔÛÔÛÙ¿ 24% Î·È 16,6% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. - °È· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÛÔÛÙ¿ Â›Ó·È 46,2%, 18,1% Î·È 12,5%. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È Ôχ ‹ Ï‹Úˆ˜ ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û ÔÛÔÛÙ¿ 21,6% Î·È 29%, ÂÓÒ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÛÔÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Â›Ó·È 26,2% Î·È 39,7%. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ›‰È· ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∂§™Δ∞Δ, ÚÔÛ¤ÍÙÂ, Ï‹ÚË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ÙÔ 0,6% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡.
∫√À¶√¡π
1Ë ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·
ΔÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi CD ∂¶√ ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ̤ÙÚ·; ŒÙÛÈ ı· Ï˘ıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·;
∏ ¶√π∏™∏ ™Δ∏ ª√À™π∫∏ ∫∞π √π §∞´∫√π ¢∏ªπ√Àƒ°√π
∂™Δ√À¢π∞¡Δπ¡∞
ª¶∞ª¶∏™ Δ™∂ƒΔ√™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∫∞Δ™π°π∞¡¡∏™
ªÂ ‰‡Ô ÎÔ˘fiÓÈ· Î·È ª√¡√ 2 ¢ÚÒ ∏ ·Ú·Ï·‚‹ Á›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ‹ Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ™ÙËÓ 9Ë ÛÂÏ›‰· fiÏ· ÛÙ· 24210 23303-4 Î·È ı· ÙÔ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ CD
¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ηÈ
Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™
√§∂™ ÔÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ¡¶¢¢ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 20 ∂Àƒø + º¶∞.
A¶√æ∂π™
4
KYPIAKH 23 ¡√∂ªμƒπ√À 2014
¢¢ËÌÔÛ›·˜ ËÌÔÛ›·˜ X Ú‹Ûˆ˜ XÚ‹Ûˆ˜
™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ
TÔ˘ ¢HMHTPH A£. XOPTAP°IA hortargias@e-thessalia.gr
™ÙÔ›¯ËÌ· Ë ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË °È· ÙȘ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·ÓÂÎÚÔÛÒËÙÔ˘ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ™Àƒπ∑∞ Î·È ¡¢. ™ÙÔ μfiÏÔ, Ì fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰Ëı› Ì fiÚÔ˘˜ “ÚÂÙÚfi”. ŒÓ· ÚÂÙÚfi Ô˘ “‚Á‹Î” ÛÙȘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ §˘ÎÔ‡‰Ë ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô˘ ·ÓȉÈÔÙÂÏÒ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ... ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ “ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÌڤϷ˜”. ∂¿Ó ¿ÏÈ ·˘Ù‹ Ë “ÔÌڤϷ” Ì›ÓÂÈ ÌÈÎÚ‹, ı· ÙËÓ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜...
∏ “ÔÏÈÙÈ΋” Ù˘ ËÚÂÌ›·˜ ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙ‹ÏË Ô˘Î ÔÏ›Á˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·ÊÂÚı‹Î·Ì ÛÙ· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È ÂȉÈο ÛÙ· fiÛ· ›¯·Ó ηٷÁÁÂÏı› ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ηٿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ıËÙ›· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹. ¶ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜, ÂÎÔ̤˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ›¯·Ó ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù·, Ù· fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜. “ΔÔ ·ÙÂÏȤ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ” , ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ Ù›ÙÏÔ˜ ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜, ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Î˘ÏÈΛÔ, ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹, ‹Ù·Ó Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ÛÙ· fiÛ· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ·fi Ù· ÙÔÈο ªª∂. ™¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi˜ Ô ·Ó·‚Ú·ÛÌfi˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ˜ ·fi ÙË ÌÈ· ‹ ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, fiˆ˜ ■ √ §·ÚÈÛ·›Ô˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. ŸÔÈÔ˜ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ‰Â, ¤Î·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ... ‰Â¯fiÙ·Ó Î·È ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ 3.000 ¤ˆ˜ 4.000 Ϥ͈Ó. ◊ıÂÏ· ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ËÚÂÌ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Â¤ÏıÂÈ Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹, Ô˘ Ô‡Ù ηْ fi„ÈÓ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ. °È· Ó· ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ·fi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÏÂʈÓÈο ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÚÂÔÚÙ¿˙. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ fï˜ Ù· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÚÂÔÚÙ¿˙, Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ‰È·ÎÚ›Óˆ ÌÈ· “ÔÏÈÙÈ΋”, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙËÓ ËÚÂÌ›· ̤۷ ÛÙÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·, ÂÓÙÔ›˙ˆ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ì ÚÔÛˆÈÎfi - fiÛÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ - ÂÓÒ Ù· ¢ÌÂÓ¤Ûٷٷ Û¯fiÏÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ Ù· fiÛ· ›¯·Ó Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ªÔ˘ ¤Î·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ô §·ÚÈÛ·›Ô˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì¿ÙÛ·˜, Ô ÂÚ› Ô˘ Ô ÏfiÁÔ˜, Ô˘ ηÚÒÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜, ˆ˜ ¿ÚÈÛÙÔ˜ ÁÓÒÛÙ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ‰ÂÓ Í¯ӿ ÔÙ¤, Ì· ÔÙ¤, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÂϤÛÂÈ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ §¿ÚÈÛ·˜ Û ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ¤¯ÂÈ ¯ÂÈÚÈÛÙ› ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ηϿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË “¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘”. ™Â Ù¤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, Ô˘ Ó· ÙÔÓ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ “¯ıÚÔ›” ÙÔ˘. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ›; ∞˘ÙÔ› Ô˘ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ë “οı·ÚÛË” Û ¤Ó·Ó ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Á›ÓÂÙ·È Ì ηٷÁÁÂϛ˜, ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÔÏÂÌÈÎfi Îϛ̷. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. √ §·ÚÈÛ·›Ô˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Ì ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ... À.°. 1 √È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, Ì ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó fiÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜ Û fiÔÈ· ı¤ÛË Î·È ·Ó ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘. ª¿ÏÏÔÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘... ÈÔ ·Á·ËÙÔ‡ §·ÚÈÛ·›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. À.°. 2 ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ‰‡Ô ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ù˘ “£” Ì·˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ η٤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô, ÂÓÒ ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÔÏÏ¿. √˘‰¤Ó Û¯fiÏÈÔ...
∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË £∏Δ∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞ ∂¶∂ I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470
∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜
°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™
E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™
ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘
ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ £E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.
∫∞Δ. Δ∞™.
∂˘ı‡Ó˜ ¶ÏÒÚË ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· TÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜, ηıÒ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜. ∂ȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·Ù¿ 15% ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, ÂÓÒ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÛÙËÓ ∂.∂. ·˘Í¿ÓÂÙ·È ¿Óˆ ·fi 10% ÂÙËÛ›ˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. °È· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ªÂ ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÊÈÏÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ì ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜, Ë Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Â›Ù Û ÙÔÈÎfi Î·È ÂÁ¯ÒÚÈÔ Â›Ù Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô. ∏ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÚÔ˜ Ì›· ·ÎfiÌË Î·Ù‡ı˘ÓÛË: ∞Ó, Ì ÌÚÔÛÙ¿ÚË ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÔÈ΋ ‹ ÂıÓÈ΋, ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ÔÊ›ÏÂÈ, Ì ԉËÁfi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ú·˜ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÏÒÚË Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈÎ·È ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· Ó¤· ‰Â΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ó· ÌÔȉÔ̤ӷ. Ú¿ÛÂÈ ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚȶϤÛÛ·˜ ÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Û›ÁÔ˘Ú· Ù˘Á¯¿°È· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ˙Ëϛ˜ ÙÔ˘ ª. ÓÂÈ ıÂÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Î·È ª. ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ Ì ÙÔ ¶ÏËÓ, fï˜, ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ª›ÌË ¶Ï¤ÛÛ· ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Û ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙË “£” Ô Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘Ú™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Áfi˜ ηٿ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÈÌËÙÈ΋ ÂÎÛ˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓˆ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ μfiÏÔ. ÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙÔ˘ ¢‹XˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fi,ÙÈ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, ı· Á·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘Óı¤Ù˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÌÂÙÚÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ÂϘ ÌÔÚʤ˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÈÔ‡, Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤Ú·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ÁÔ Ì·ÚÙ˘Ú¿ fiÛÔ Ù¯ÓËÙfi˜ Â›Ó·È Ô ‚Ô‹ıÂÈ·˜. °È· Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÔÈÔÙÈ΋˜ Î·È ÂÌÔÚÈ΋˜ ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ ÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi ÔÏÈÙÈ΋ Î·È fi¯È ÁÈ· “ÙÔÓˆÙÈ̤ÙÚÔ Ô˘ fiÚÈÛ·Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂΤ˜ ÂÓ¤ÛÂȘ” ... ÚÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ï›ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜.
°.•.
¢.ƒ.
Δ√ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÙËÓ fiÏË Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· ¶·È‰Â›·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ê›ÏË, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ¢‹TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ÌÔ˜. ¢ÂÓ ÊÙ·›Ó ٷ ˙Ò·, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜, Ô˘ ¢HMO¶OY§OY Ù· ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ, fiÙ·Ó Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ Ù· ı¤ÏÔ˘ÌÂ... ∏ ¢π∞¶π™Δø™∏ Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ Î·È Ô˘‰Â›˜ ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›. ªfiÓÔÓ Ô˘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÙ·È Ì ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ... ∏ ∂§§∂πæ∏ ¶·È‰Â›·˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÔÏϤ˜ Î·È fi¯È Ì›· ·fi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ·. ΔÔ Ó· ηӛ˙ÂȘ ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· Â›Ó·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÌË Û‚·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘, ¤Ú·Ó Ê˘ÛÈο ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙË “‚·Ú‚·ÚÈ΋” ΔÔ˘ÚΛ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ô ÓfiÌÔ˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fi¯È...
√È ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Â›Ó·È Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Û˜ Î·È ÔÏϤ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ. √È ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ì ¤Ú¢Ó˜ Î·È ÌÂϤÙ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· μfiÏÔ˘ Î·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. °. ∫·Ú·ÛÌ¿ÓË. øÛÙfiÛÔ, Î·È Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ï¤ÔÓ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Û¯ÂÙÈο Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÓËÛ˘¯›·, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ï¤ÔÓ Ù·ÎÙÈΤ˜ ‹ÍÂȘ ·Ê‹ÍÂȘ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È. ∏ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÓËÛ˘¯Â› Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ¿„ÂÈ Ó· “Û¤ÚÓÂÙ·È” . √È ¤¯ÔÓÙ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÍÂοı·Ú· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ.
∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ÂÚÁ·Û›· ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË Î‡ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ˘ÏÔÔÈ› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. øÛÙfiÛÔ, Ì “Ì·ÏÒÌ·Ù·” Î·È Ï‡ÛÂȘ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ Î·È ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÙÔ ÔÍ˘Ì¤ÓÔ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÙ·È. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ··ÈÙ› ÁÂÓÓ·›· ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜.
∂ÏÏ›„ÂȘ ™ÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙˆÓ Î·ÎÔÔÈÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¯ˆÚÈÒÓ Î·È ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ·ÛÙ˘ÓÔ̇ÂÙ·È Â·ÚÎÒ˜. ªÂ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, Ë Â˘ı‡ÓË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·fi ÙÔ ª·Ï¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ∞Á›· ∫˘Úȷ΋ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªËÏÂÒÓ. øÛÙfiÛÔ, Ë ›‰È· ‰‡Ó·ÌË ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªËÏÂÒÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÊÈÏfiÙÈÌ·, fiˆ˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó. ∂›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·ÛÙ˘ÓÔ̇ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÌfiÓÔ ΔÌ‹Ì· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¡fiÙÈÔ Î·È ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌÔÛ›·˜ Δ¿Íˆ˜ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Â›Ó·È ÂÓ‹ÌÂÚË Û¯ÂÙÈο. Δ· ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È ÔÏÏ¿. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ, fï˜, ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙˆÓ Î·ÎÔÔÈÒÓ. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘. ∫·Ï‹ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÂÈÛ‹ÌˆÓ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ̈Ó. ∞Ó·Áη›Â˜ ›Ûˆ˜ Ë Û˘Óԉ›· ·ÔÛÙÔÏÒÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Ë Ê‡Ï·ÍË Áˤ‰ˆÓ. ∫˘Ú›·Ú¯Ë, ˆÛÙfiÛÔ, ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ÔÏ›ÙË ÛÙȘ fiÏÂȘ, ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, Ù· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. μ.∫.
ŒÏÏÂÈ„Ë ¶·È‰Â›·˜ Δ√ Ó· ÂÙ¿˜ ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘Î¿ÏÈ ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ù› ·fi Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ›Û˘ Â›Ó·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ¶·È‰Â›·˜. ÕÌ· ηٷÁÁ›ÏÂȘ fï˜ ÙÔ Û˘ÌÔÏ›ÙË ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› ¤Ù·Í ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ, Â›Û·È ÚÔ˘ÊÈ¿ÓÔ˜... ÕÌ· οÓÂȘ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÛÙÔÓ ·Ú·‚¿ÙË, ı· ÛÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂÈ: ∫·È ÙÈ Â›Û·È ÂÛ‡, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜; ∞ª∞ ÎÔÚÓ¿ÚÂȘ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ, ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· Ê·˜ ηÌÈ¿ ÌÔ‡ÓÙ˙· ‹ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ηӤӷ “Á·ÏÏÈÎfi”... ÕÌ· ÁÚ¿„ÂȘ Û‡ÓıËÌ· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ì ÌÔÁÈ¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ¶·È‰Â›·˜, ·ÏÏ¿ “·ӷÛÙ·ÙÈ΋” Ú¿ÍË... ∞ª∞ ˘‚Ú›ÛÂȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi, Â›Û·È ·Ï¿ÓÈ, Ì¿Áη˜. ÕÌ· ÎϤ„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ Û ¿ÚÔ˘Ó ¯·Ì¿ÚÈ, ›Û˘. ÕÌ· ÎϤ„ÂȘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Á›ÓÂÛ·È ‹Úˆ·˜... ÕÌ· ÏËÚÒÓÂȘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Â›Û·È ÎÔÚfiȉÔ...
√§∞ ·˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ Â›Ó·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ¶·È‰Â›·˜ Î·È ·Ú·¤Ú· ÌË Û‚·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. ∞Ó Î¿„ÂȘ ¤Ó·Ó ο‰Ô ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ù›ÔÙ·. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ›˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· Ù· ·‰¤ÛÔÙ· Î·È Ó· ˙ËÙ›˜ Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ‹ ÛÙ· ‰Èfi‰È·... ∏ ∂§§∂πæ∏ ¶·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Ï·Óı·Ṳ̂ӷ Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ¤Ó· ΛÓËÌ· ·Ó˘·ÎÔ‹˜ ÛÙÔ... Û‡ÛÙËÌ·! ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÁÂÓȤ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÚÈ˙ˆı› ·˘Ù‹ Ë ÓÔÔÙÚÔ›·. ∫∞π Û’ ·˘Ùfi Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ›¯Â ÂÈ Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘: “∞˘ÙÔ› Ô˘ ÌÂϤÙËÛ·Ó ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛı›, ˆ˜ Ë Ù‡¯Ë ÙˆÓ ÂıÓÒÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ” . dimopoulos@e-thessalia.gr
¶√§πΔπ∫∏
5
KYPIAKH 23 ¡√∂ªμƒπ√À 2014
ΔÔ ÌÏÔοÚÈÛÌ· ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÚÔηÏ› ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË
Fitch
™Â ÙÂÓو̤ÓÔ Û¯ÔÈÓ› ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ¢¡Δ
¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ Îϛ̷η “μ” Ë ∂ÏÏ¿‰·
∞£∏¡∞, 22.
Δ
Ô ¢¡Δ ÙÚ·‚¿ ÙÔ Û¯ÔÈÓ› ÌÏÔοÚÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ¢·Ófi˜ ƒ›ÛÈ °ÎÔÁÈ¿Ï Ô˘ ‹Ú ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶. ΔfiÌÛÂÓ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂٷΛÓËÙÔ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÎÂÓfi Î·È ˙ËÙ› Ó¤· ̤ÙÚ· Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘.
ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÙÚfiÈη ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂٷΛÓËÙÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÎÂÓÔ‡ οÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ¤Íˆ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘, ÂÓÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂͤÊÚ·ÛÂ Î·È ÙËÓ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ƒÈÛ› °ÎÔÁÈ¿Ï,- fiˆ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ - ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¢¡Δ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙË ÌÂÙ¿ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÂÔ¯‹. ¶È¤˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È fi¯È ÂΛÓÔ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÚÔÛ¯ÒÌ·Ù·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÌËÓ ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ÌÓË-
ÌfiÓÈÔ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. √È Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∂.∂ Î·È ÙÔ˘ ∂∫Δ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÈÔ ‰È·ÏÏ·ÎÙÈ-
ÎÔ›, Â›Ó·È ÔÚȷΤ˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ô˘ ˘‹ÚÍ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ ÁÈ· Ì›· ÙËωȿÛ΄Ë, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó·-
ÎÔÈÓˆı› ÂÈۋ̈˜ ÔÙ¤. ΔÔ ¢¡Δ ‰È¤ÚÚ¢Û fiÙÈ Ë ÙËωȿÛÎÂ„Ë ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠˘·ÈÙÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. “ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ ÔÙ¤ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙËωȿÛ΄˘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, Ë ÔÔ›· ¿ÏψÛÙ Ԣ‰¤ÔÙ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜. √È ÙËωȷÛΤ„ÂȘ, ¿ÏψÛÙÂ, Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙË ¡›Î˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘ÛΤ„ÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û ÌÓËÌÔÓÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. √ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÙfiÛÔ Ì ÙÔÓ °Î›Î· ÷ډԇ‚ÂÏË, fiÛÔ Î·È Ì ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ¤Ó· ·fi Ù· ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· Ô˘
¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ë ÙÚfiÈη. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÏÔοÚÂÈ, ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Bloomberg ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· “‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì›· ¢ηÈÚ›·” . ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ, ‰Â, “ÙÔÍÈΤ˜” ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ùfi ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Ó¤· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ “Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·ÔÙ‡¯Ô˘Ó” . “°È· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ÔÈ ÈÛو٤˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂¿Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Ȥ˙Ô˘Ó, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, οÙÈ Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ Î·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ÓÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë Ù˘ ¯ÒÚ·˜” ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Bloomberg.
•Â¤Ú·Û οı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·
¶¿Óˆ ·fi 550.000 ÔÊÂÈϤÙ˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË ∞£∏¡∞, 22. ∫∞£∂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Í¤ڷÛÂ
ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ‰¤Î· ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ Ë Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ¤Ú·Û ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π∫∞ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ÁÈ· ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2014, ÔÈ ÔÊÂÈϤÙ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ˘˜... 552.429.
∞fi ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2013 ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÚÔ˜ Ù· Ù·Ì›·, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2014 ÛËÌÂÈÒıËΠڷÁÌ·ÙÈ΋ “¤ÎÚËÍË” . ∞fi ÙÔ˘˜ 441.781 Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2014 ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ˘˜ 530.715 ¤Ó· Ì‹Ó· ÌÂÙ¿, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÛÙÔ˘˜ 552.429 ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ‰ËÌfiÛÈ· “Û˘˙‹ÙËÛË” ÁÈ· ÙËÓ ¤-
Ï¢ÛË Ì›·˜ Ó¤·˜, “‚ÂÏÙȈ̤Ó˘” Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ. ∞fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2014 Î·È ÌÂÙ¿ ·ÏÌ·Ù҉˘ ‹Ù·Ó Ë ·‡ÍËÛË fiÛˆÓ ¤¯·Û·Ó ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ›¯·Ó οÓÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ì‹Ó˜. ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2014 ¯¿ıËÎ·Ó 1.174 “¿ÁȘ” Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ 1.385, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙȘ 1.861. ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2014 ¯¿ıËÎ·Ó 960 Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ “Ó¤·˜ ·Ú¯‹˜” ,
ÂÓÒ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ¯¿ıËÎ·Ó 1.008, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙȘ 1.198. ª¤¯ÚÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ›¯Â Ú˘ıÌÈÛÙ› ̤ۈ Ù˘ “Ó¤·˜ ·Ú¯‹˜” ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙ· 289 ÂηÙ. ¢ÚÒ (22.217 ÔÊÂÈϤÙ˜ ÂÓÙ·Á̤ÓÔÈ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË) ¤Ó·ÓÙÈ 439 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2014. ΔÔ ÔÛfi Ô˘ ›¯Â Ú˘ıÌÈÛÙ› ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ “¿ÁÈ·˜
Ú‡ıÌÈÛ˘” ¤ÊÙ·Û ٷ 229 ÂηÙ. ¢ÚÒ (17.215 ÔÊÂÈϤÙ˜ ÂÓÙ·Á̤ÓÔÈ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ π∫∞ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Âͤ‰ˆÛ 1176 ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ηٿۯÂÛ˘, ¤Î·Ó 8 ηٷۯ¤ÛÂȘ ·Î›ÓËÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ, 899 ÎÈÓËÙÒÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ, 68 ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È 9 Ùˆ¯Â‡ÛÂȘ.
§√¡¢π¡√, 22. Ãøƒπ™ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, ÛÙË
‚·ıÌ›‰· “μ” , ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô Ô›ÎÔ˜ Fitch, Ì “ÛÙ·ıÂÚ¤˜” ÚÔÔÙÈΤ˜. ∏ Fitch ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2014, ·ÏÏ¿ “˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Ú›ÛÎÔ Ó· Î˘Ï‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2015” . ∫·Ù¿ ÙÔÓ Ô›ÎÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ı· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ʤÙÔ˜ Î·È ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· 1,5% ÙÔ˘ ∞∂¶. ∂›Û˘ Ë Fitch ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÈ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2015 Â›Ó·È ¤Ó· “Èı·Ófi ÛÂÓ¿ÚÈÔ” Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ë ÂfiÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈ΋ ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ” . ¶·Ú¿ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi outlook, Ô Ô›ÎÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ Ì›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ ÂÍ‹˜ “Ì›· ÂÁ¯ÒÚÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, Âȉ›ӈÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ηÈ/‹ ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛË ÛÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÔÏÈÙÈ΋˜” .
¶ƒ√™∫§∏™∏ √ ŸÌÈÏÔ˜ Lingua Plus Ì ¯·Ú¿ Û·˜ ÚÔÛηÏ› ÛÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2013-2014. ∫˘Úȷ΋ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 18.00 - 20.00 Forum (¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 9) ¢π∞πΔ√§√°√™ - ¢π∞Δƒ√º√§√°√™ ∂Í·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ·: ñ ÕÙÔÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ñ ∂Á·Ԣ˜ ñ £ËÏ¿˙Ô˘Û˜ ñ ∞ıÏËÙ¤˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ / ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ñ ªÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ñ ŸÏ˜ ÙȘ ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ñ §ÈÔ̤ÙÚËÛË ñ ∞Ó¿Ï˘ÛË Û‡ÛÙ·Û˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ñ ª¤ÙÚËÛË Ì˘È΋˜ Ì¿˙·˜ ñ ª¤ÙÚËÛË ÔÛÔÛÙÔ‡ ˘ÁÚÒÓ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÏ·¯ÓÈÎÔ‡ Ï›Ô˘˜ ñ ∂ÎÙ›ÌËÛË ÔÛÙÈ΋˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜, ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ μ·ÛÈÎÔ‡ ªÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ∏ÌÂÚ‹ÛÈˆÓ £ÂÚÌȉÈÎÒÓ ∞Ó·ÁÎÒÓ, ËÏÈΛ· ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡
ΔÔ¿ÏË 70 - μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24211 06980 ÎÈÓ.: 6947 238324
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 30700
¶√§πΔπ∫∏
6
KYPIAKH 23 NOEMBPIOY 2014
¢ËÌÔÛÎfiËÛË
ªÂ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞
À¶√π∫
“Ÿ¯È” Û ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜
∂ȯ›ÚËÛË Î·ıËÛ˘¯·ÛÌÔ‡ ·ÁÔÚÒÓ
“¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ” ÙÔ Â›‰ÔÌ· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
∞£∏¡∞, 22. ∞£∏¡∞, 22. ¶ƒ√μ∞¢π™ª∞ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ì 3,6%
¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ¡¢ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ∫¿· Research ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ΔÔ μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ™Àƒπ∑∞ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÔÛÔÛÙfi 25,8% ¤Ó·ÓÙÈ 22,2% Ù˘ ¡¢. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ó›Î˘ Ô ™Àƒπ∑∞ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì ÙÔ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi 63,6% ¤Ó·ÓÙÈ 25,2% Ù˘ ¡¢. ΔÚ›ÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¶∞™√∫ Ì 6,8% Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ΔÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ Ì 6,6%, Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ Ì 6,1%, ÙÔ ∫∫∂ Ì 5,9% Î·È ÔÈ ∞¡∂§ Ì 3,2%. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ 55,9% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ ÂÈı˘Ì› Ô Ó¤Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ó· ·Ó·‰Âȯı› ·fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· μÔ˘Ï‹ ¯ˆÚ›˜ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÓÒ ÙÔ 37,2% ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ÚÔ·„ÂÈ ·fi Ó¤· μÔ˘Ï‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ÔÈ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ‹Ù·Ó ıÂÙÈ΋ ‹ ·ÚÓËÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ 58,3% ··ÓÙ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÚÓËÙÈ΋ Î·È ·ÚÓËÙÈ΋ Î·È ÙÔ 36,6% ıÂÙÈ΋ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ıÂÙÈ΋.
Δ·ÛԇϷ˜
∞ÓıÚÒÈÓ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ÂÈÛÙ‡ÏÈ· Ù˘ ∞ÌÊ›ÔÏ˘ ∞£∏¡∞, 22. ∞¡£ƒø¶π¡∂™ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÓÙÈ-
ΛÌÂÓ· Î·È ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙ· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙ¿ ÂÈÛÙ‡ÏÈ· ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∫ÒÛÙ·˜ Δ·ÛԇϷ˜ ·fi ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÌÊ›ÔÏ˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ¤ÂÈÙ· ·fi ·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÌÊ›ÔÏ˘ Ù· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙ¿ ÂÈÛÙ‡ÏÈ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ·ÔηχÙÔÓÙ·È. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi οو Â›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ‡ÚËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ̈۷˚Îfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ∞ÌÊ›ÔÏË Â›Ó·È Ë ÎÔÚˆÓ›‰· ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Î. Δ·ÛԇϷ, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ∞ÌÊ›ÔÏË Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·.
∂
ȯ›ÚËÛË Î·ıËÛ˘¯·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó›Û¯˘ÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ funds ı¤ÙÂÈ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ë ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ηıÒ˜ ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ó¢ÚÈ΋˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÂÊfiÛÔÓ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÎÏËı› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Δ· ¡¤· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·ı¿Î˘ ı· ‚ÚÂı› ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ™›ÙÈ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ Ùo˘ È·ˆÓÈÎÔ‡ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ Nomura, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ï·Û¿ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÓÙ¿‰· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ Morgan Stanley, Merrill Lynch, Goldman Sachs, J.P. Morgan Î.Ï. To ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë Nomura ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ı¤Ì· Î·È ¤Ó·Ó ηÏÂṲ̂ÓÔ. ΔÔ °ÈÒÚÁÔ ™Ù·ı¿ÎË Ô˘ ı· ÎÏËı› ̤۷ ÛÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √ ÂÓ ÏfiÁˆ Ô›ÎÔ˜ ÂÎÚÔۈ› ÂÚ› Ù· 35-40 funds Ô˘ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ Èı·Ó¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÌÈ·˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙ· ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÙÔ˘˜ ÎÂÊ¿Ï·È·. ∂Î ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÓÙÂÏÒ˜ Û˘Ìو̷ÙÈο ÙȘ ›‰È˜ Ë̤Ú˜ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ¤ÙÂÚÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ °È¿ÓÓ˘ ªËÏÈfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÎÏËı› ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ London School Economics, ÙËÓ ÔÔ›· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ∫¤‚ÈÓ º¤Ú‰ÂÛÙÔÓ. ∂Λ Ô °È¿ÓÓ˘ ªËÏÈfi˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ‰È¿-
∞£∏¡∞, 22. Δ√ ›‰ÔÌ· ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘
ÏÂÍË Î·È ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¤ÓˆÛË ·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ô ∫¤‚ÈÓ º¤‰ÂÚÛÙÔÓ ·Ó‹Î ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÛÔÊÒÓ Ô˘ ›¯Â Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ 2010, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Û ÌÈ· Ó¤· ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √ °È¿ÓÓ˘ ¢Ú·Á·Û¿Î˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ §Â‚› ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜, ÒÛÙ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘.
ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Â›¯Â ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú· ÛÙȘ ∏¶∞, fiÙ·Ó ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ¢¡Δ Î·È Ì›ÏËÛ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫ÔÏÔ‡ÌÈ·. ŸÏ˜ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. ∏ ËÁÂÛ›· ıˆÚ› fiÙÈ Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È Ë Â·Ê‹ ÙÔ˘ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ¶Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ÂÈÎÚfiÙËÛ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘ ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜, fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ı· ËÁ·›ÓÂÈ ·ÓÙÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘.
ŒÓ·ÚÍË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· “ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÙÚȈÙÈÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘”
√ ¶. ∫·Ì̤ÓÔ˜ ˙ËÙ› Û‚·ÛÌfi ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ∞£∏¡∞, 22. ™∂μ∞™ª√ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ-
‰Ú›Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜. √ Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜ ¤‰ˆÛ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ “ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÙÚȈÙÈÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘” ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ ÔÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ ı· Û˘Ó‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. “£· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Ê‡ÁÔ˘Ì ·fi ‰Ò, Ú¤ÂÈ Ó· Û‚·ÛÙԇ̠ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ. ∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ›ӷÈ
ÔÏ˘ÊˆÓ›·, ·ÏÏ¿ ··ÈÙ› Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜” Â›Â Ô Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜, ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ªÂÏ¿ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. √ Î. ªÂÏ¿˜ ·Ú·‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘. √ ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ì̤ÓÔ˜ › fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÙÚȈÙÈÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ Ì ÎÔÚÌfi ÙÔ˘˜ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ “ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ï‡ÛË, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ΢‚¤ÚÓËÛË” .
“ΔÂÏ›ˆÛÂ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È Ë Í¤ÓË Î·ÙÔ¯‹. √È ·ÙÚȈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ Û˘ÌÌ·¯›· Ô˘ ı· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ· ̤ۈ e-mail” ÚfiÛıÂÛÂ.
www.tspg.gr tspgsecur@gmail.com
ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Â›Ó·È “ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ‰È·„‡‰ÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ Â›‰ÔÌ· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ‚¿ÛË Ù· ÂÚÛÈÓ¿ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ¤ˆ˜ 30.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ ¿Á·ÌÔ, ¤ˆ˜ 40.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ¤ÁÁ·ÌÔ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÎÓ· Î·È ÚÔÛ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 3.000 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ٤ÎÓÔ. ø˜ ‚¿ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ıÂÛ›˙ÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ∂¡ºπ∞ Î·È Û˘ÓÔÏÈο ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ 200.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ¿Á·ÌÔ˘˜ Î·È 300.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ¤ÁÁ·ÌÔ˘˜ Î·È ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ.
™˘ÓÂÏ‹ÊıË Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·¿ÙË §π™∞μ√¡∞, 22. √ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜
Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ∑Ô˙¤ ™fiÎÚ·Ù˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, Í¤Ï˘Ì· ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ™fiÎÚ·Ù˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·ÎfiÌË ÙÚÂȘ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¯ı˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙ‹ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ë ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘. ŒÚ¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Û ÔÏϤ˜ ÙÔÔıÂۛ˜ ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 60 ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜, ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. √ ™fiÎÚ·Ù˜, 57 ÂÙÒÓ, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÌfiÏȘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û‹ÌÂÚ· ÂÓÒÈÔÓ ‰ÈηÛÙ‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎfi Δ‡Ô. ∏ ¤Ú¢ӷ ·ÊÔÚ¿ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÚÔÂχۈ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·. ¢È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ Î·Ì›· ·fi ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ªfiÓÙ ªÚ¿ÓÎÔ, ÌÈ· ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Espirito Santo ƒÈοÚÓÙÔ ™·ÏÁ¿‰Ô.
∂™Δπ∞™∏ - °∞™Δƒ√¡√ªπ∞
FOR ANY TRAVEL NEED
∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ∞¶√ μ√§√ (3‹Ì. 24/12) ∫√ƒπ¡£π∞∫∏ ∂§μ∂Δπ∞ H/L KING SARON (∞’ ηÙ.), 2 ƒ∂μ∂°π√¡ + 1 °∂Àª∞ Δƒ∞°√À¢π: ª∞¡Δø & ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ¡∞À¶§π√ - ™ΔÀªº∞§π∞ - §. ¢√•∞ - Δƒπ∫∞§∞ ∫√ƒπ¡£π∞™ - ƒ∞¡Δ∑√ ™√ºπ∫√À (3‹Ì. 24/12) (31/12, 3‹Ì.)
¶ƒøΔ√Ã√¡π∞ - SHERATON ™√ºπ∞™ Ãπ√¡√¢ƒ√ªπ∫√ ª¶√ƒ√μ∂Δ™
™ÈÓÈÒÚË 26 - ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24211 06660 - ∫ÈÓ.: 6939302846
∏ÌȉȷÙÚÔÊ‹ - Hotel Lux, CASINO SHERATON 22, 24, 29/12 22, 23, 24, 26/12 23, 24/12 23, 24, 26/12 24, 27/12 23, 24, 27/12
5Óı. 5Óı. 5Óı. 4‹Ì. 4‹Ì. 4‹Ì.
24/12 23, 24/12 24/12 23, 24/12
5Óı. 5Óı. 5Óı. 5Óı.
√¢π∫∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™ - ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∞§ª∞Δπ∞ ∏ÌȉȷÙÚ. - 179 ú μ√À¢∞¶∂™Δ∏ ·fi 139 ú μπ∂¡¡∏ - μ√À¢∞¶∂™Δ∏ ·fi 199 ú μ∂§π°ƒ∞¢π ∏ÌȉȷÙÚ. ·fi 175 ú μ√À∫√Àƒ∂™Δπ ·fi 99 ú ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏ ·fi 179 ú ∞∂ƒ√¶√ƒπ∫∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™ - ∂•øΔ∂ƒπ∫√À μ√À¢∞¶∂™Δ∏ - μπ∂¡¡∏ ·fi 389 ú μπ∂¡¡∏ ·fi 349 ú μ√À¢∞¶∂™Δ∏ ·fi 279 ú ¶ƒ∞°∞ ·fi 345 ú
∫‡ÚÔ˘ 91-93 - μ√§√™
¢ƒ√ª∂∞™ ¢ƒ√ª∂∞™ ∞£ø™ ∞£ø™ ¢ƒ√ª∂∞™ ¢ƒ√ª∂∞™ ∞£ø™ ∞£ø™ ¢ƒ√ª∂∞™ ∞£ø™
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∫ƒ∞Δ∏™∂π™ VIS TRAVEL - ∞¡Δø¡√¶√À§√À 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ - π¿ÛÔÓÔ˜) Δ∏§. 24210 31059 - 31060
ΔËÏ./fax: 24210 58855 ∫ÈÓËÙfi: 6940277899
¶Ú¤˜Ô+ÛÙ˘ÚfiÊÈÙ·Ô+ÚÓ¿Úfi Delivery ηÊ
1,70
ÙËÏ. 2421107630 ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 1-πˆÏÎÔ‡ ÁˆÓ›·
8:00-14:00
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜
¶√§πΔπ∫∏
7
KYPIAKH 23 ¡√∂ªμƒπ√À 2014
¶ÈÏÔÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
¡¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·fi ÙÔ 2016 ∞£∏¡∞, 22.
fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2016, Î·È fi¯È Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ·Ú¯Èο ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ›, ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÂÓÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÈÏÔÙÈο ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2015. ¶·Ú¿ ÙÔ Îϛ̷ “‰˘ÛÙÔΛ·˜” Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÚfiÈη˜, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘ ÂÂÙ‡¯ıË Û˘Ìʈӛ·, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÙËωȿÛ΄˘, ʤÚÔÓÙ·È Ó· ¤Î·Ó·Ó ηْ ·Ú¯‹Ó ‰ÂÎÙ¤˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜.
∞
¶·Ú¿ ÙËÓ ·Ú¯È΋ Û˘Ìʈӛ·, ÔÈ Ó¤ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ó· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ·fi 1.1.2015, ‰fiıËΠÙÂÏÈÎÒ˜ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú¿Ù·ÛË Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂٷ٤ıËΠÁÈ· ÙÔ 2016. ∂Í·›ÚÂÛË ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, fiÔ˘ Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜, ηıÒ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÏfiÁˆ Ù˘ ÏËÌÌÂÏÔ‡˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È 1.000 ¢ÚÒ ÌÂÈÎÙ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔÛˆÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿.
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Ó· ÂÚÈÎÔ› Ë ÚÔÛˆÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÙËÛ›ˆ˜ Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ “·ÁÁ›˙ÂÈ” Ù· 203 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Ó· ·Ó·‰È·ÓÂÌËı› ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘. ∞fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÁÂÊ˘ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ›Û˘ Âη›‰Â˘Û˘, Ô˘ fï˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜
ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠË
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ÚfiÛÏ˄˘ ÙˆÓ ÓÂÔ-
ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. √È ÓÂÔÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ ı· ·Ì›‚ÔÓÙ·È ·Ú¯Èο Ì ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “‰fiÎÈÌÔ ÌÈÛıfi” , Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· fiÛÔÈ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ı· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο Ì ·Ô‰Ô¯¤˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÔÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ı· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Â›‰ÔÌ· ‰È·-
‚›ˆÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÓÙˆ˜ ı· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfi Î·È ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· 100 ¢ÚÒ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÚԂϤÂÙ·È ÙÔ “Í¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ·ÁˆÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË “ÌfiÓÔ˘˜” ÛÙÔ˘˜ ·Ô‰ÔÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ “ÌfiÓÔ˘˜” ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜.
∂ÈÚÚ›ÙÔÓÙ·È Â˘ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È “ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì›˙ÂÚ˘ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜”
™ÎÏËÚ‹ ·¿ÓÙËÛË ¶∞™√∫ Û °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ∞£∏¡∞, 22. ∂•√Ãø™ ·È¯ÌËÚ‹ ‹Ù·Ó Ë ·¿-
ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ηÙËÁÔÚ› ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì›˙ÂÚ˘ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÛÙ¿ıÂÈ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÙfiÓÔÈ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Î·ıÒ˜ fiˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiϘ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ È‰Ú˘ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ¶·Ú¿Ù·Í˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ·fi Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο fiÚÁ·Ó·, ÂÓÒ “‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÈÓ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 2010, Ô‡Ù ÚÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¡¢ Î·È ÙÔ §∞√™ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011” . ΔÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÁÚ·Ù¤˜ ·fi„ÂȘ Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ô Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ¤Î·Ó ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Û¯fiÏÈÔ: ΔÔ ¶∞™√∫ Ì·˙› Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ¶·Ú¿Ù·Í˘ ÔÚ‡ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¶·Ú¿Ù·Í˘ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2015. ¶ÔÚ‡ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈ-
ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӷ Ì ٷ fiÚÁ·Ó·, ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ù· ÂÌ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ √Ì¿‰· Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Û˘ÏÏÔÁÈο Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fï˜ Î·È ÔÚ‡ÂÙ·È Ì Û‚·ÛÌfi Û fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ÛÙÔ ¶∞™√∫, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û¤‚ÔÓÙ·È Î·È Ì Û‚·ÛÌfi Û ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¶·Ú¿Ù·ÍË ÚˆÙÔÁÂÓÒ˜. ∏ ¶·Ú¿Ù·ÍË ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ‹‰Ë ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ÎÔÚÌfi ÙÔ ¶∞™√∫, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Û¯‹Ì· Ù˘ ∂ÏÈ¿˜ Î·È ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Ù˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· - fi¯È ·ÚÈıÌËÙÈο, ·ÏÏ¿ ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ - ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍÂ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¶·Ú¿Ù·Í˘. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi ÙÔ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó fiÛÔÈ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ¤Ó· ÂÏ΢ÛÙÈÎfi, ·Ó·ÓˆÙÈÎfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, fiÛÔÈ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÙÂÏÈο fiÛÔÈ „‹ÊÈÛ·Ó ÛÙÔ ·Ú·‚¿Ó ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ∂ÏÈ¿˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ΔÔ ¶∞™√∫ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ ÙËÓ ·ÓÔȯً Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘.
FOR ANY TRAVEL NEED
Ã∂πª∂ƒπ¡∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™ Δ√À
VIS TRAVEL (6/12, 2 ËÌ.) μ∞§π∞ ∫∞§¡Δ∞ - ™∞ª∞ƒπ¡∞ ¶∂ƒπμ√§π - μ∞™π§πΔ™∞ - ™¶∏§∞π√ - ∞∑π∑ ∞°∞ (13/12, 2 ËÌ.) ¢ƒ∞ª∞ - √¡∂πƒ√À¶√§∏- ∞ªºπ¶√§∏™¶∏§∞π√ ∞§π™Δƒ∞Δ∏™ - ∫∞μ∞§∞ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∫ƒ∞Δ∏™∂π™ VIS TRAVEL - ∞¡Δø¡√¶√À§√À 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ - π¿ÛÔÓÔ˜) Δ∏§. 24210 31059 - 31060
∞˘Ùfi ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ˘fi Û˘Óı‹Î˜ ·ÎÚ·›·˜ ÎÚ›Û˘ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2012, Ì ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙÔ˘ 2013 Î·È Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ‚¿Û˘ ÛÙÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¶·Ú¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÈÓ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 2010, Ô‡Ù ÚÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¡¢ Î·È ÙÔ §∞√™ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011. ΔfiÙ fï˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÔÈ Ó¤Â˜ - ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔϘ ÁÈ·
ÙÔ ¶∞™√∫ - ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ. ∏ ¿Ô„Ë Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙÒÚ· Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÚ› Ù˘ ·Ó¿Á΢ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Û˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·ÓÙ› Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ Û˘ÛÂÈÚÒÓÔ˘Ó fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù Ӥ· Ô‡Ù ηÈÓÔÊ·Ó‹˜. ∂ÍÂÙ¿ÛÙËΠÚÔÛÂÎÙÈο ÚÈÓ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο Î·È Û˘ÏÏÔÁÈο Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ‰È·Ù˘ÒıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ·fi ÌÂÚÈο ̤ÏË
Ù˘ ∫¶∂. ΔÒÚ· ÙÔ Ì›˙ÔÓ ı¤Ì· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÚÔηÏ› ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÙÔ ¢¡Δ, Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ë ·ÛÊ·Ï‹˜ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÙËÓ ÙÚfiÈη, Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÂÏ›‰·˜. √È ‰È·ÚΛ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛË Ù˘ ·Íȷ΋˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. Ÿ¯È Ì ‡ÎÔÏ· ÏfiÁÈ· Î·È ‰‹ıÂÓ ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ì ‰‡ÛÎÔϘ Ú¿ÍÂȘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÔ ÓˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÚÔԉ¢ÙÈÎfi ·fi ÙÔ ·ÏËıÈÓfi, ÙÔ ˘Â‡ı˘ÓÔ, ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, ·ÏÏ¿ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·. ∂Ì›˜ Ô˘ ·ÁˆÓÈÛًηÌ Ì ÙfiÛÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘, ›̷ÛÙ ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ Ë ÂıÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÂÈÙ˘¯›·. ΔÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ì ÎÈ-
Ó‹ÛÂȘ Ì›˙ÂÚ˘ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Ó· ÚÔηÏ› ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ·ÛÙ¿ıÂÈ·. ∂›Ó·È Î·È ı· Â›Ó·È Ô ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÚÔԉ¢ÙÈ΋. ∏ ¯ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎϤÍÂÈ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈο, ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÙÔ Ó¤Ô ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÂıÓÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ô˘ Ù˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÂıÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ ı· ÂÎÙÂϤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Î·È ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ù· Û˘ÏÏÔÁÈο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙ· ÔÔ›· ¿ÓÙÔÙ ηÏ›ٷÈ. ΔÔ Ï·›ÛÈÔ fï˜ ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ӷ ÙÔ ‰È·Ù·Ú¿ÍÂÈ Î·Ó›˜”.
E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
8
KYPIAKH 23 NOEMBPIOY 2014
O ∞Ï. ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ¤ÙÂÈÔ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ™∂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜
ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î. ∞Ï. ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔÓ›˙ÂÈ: “¶ÚÈÓ ·fi 72 ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙȘ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1942, Ë ·Ó·Ù›Ó·ÍË Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ¤ÌÂÏ ӷ ¯·Ú·¯Ù› ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÛÙËÓ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÂÓ·ÓÙ›· ÛÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ηٷÎÙËÙ¤˜, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1941-44. ∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ·˘Ù‹ ·ÓÙÈÛÙ·Ûȷ΋ Ú¿ÍË Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜, Ô˘ 41 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ηıÈÂÚÒıËΠӷ ÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ Ë ∏̤ڷ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘, Î·È Ô˘ ʤÙÔ˜ ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ˯ËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È Ï·˚΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ΔfiÙÂ, Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ˘Âڂ› ÙȘ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ú¿ÍÂȘ ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¿˜ ηٿ ÙÔ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi fiÏ˘ Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ∂˘ÚÒ˘ ÎÈ ·Ó·Ù¤ÚˆÛ ÙÔ ËıÈÎfi ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ¶Ú¿ÍÂȘ Û·Ó ÙËÓ ·Ó·Ù›Ó·ÍË Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ˘, Û·Ó ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË °Ï¤˙Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §¿ÎË ™¿ÓÙ· Ô˘ η٤‚·Û·Ó ÙË Û‚¿ÛÙÈη ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ™‹ÌÂÚ·, Ô ÛÎÏËÚ¿ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÓ¢ÛÙ› ·fi ÙÔ ÂÏȉÔÊfiÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ˘ ÁÂÊ˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ fiÛ· ÙÔÓ ‰È·ÛÔ‡Ó, ·Ó·ÙÈÓ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·fiÚ·Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Ì ٷ ÔÔ›· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ‰¤ÛÂÈ Ë ÌÓËÌÔÓȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ÌÂıԉ‡ÛÂÈ ÙËÓ ·‰Ú·ÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ó· ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÙÈ Ë ·ÎÚ·›· ÏÈÙfiÙËÙ·, Ë ‚›·ÈË ÊÙˆ¯ÔÔ›ËÛË Î·È Ë Î·Ù·¿ÙËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ∏ ›ÛÙË ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ì ۋÌÂÚ· Ô˘ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ˆ˜ ÔÏÈÙÈο ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ!” .
¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Ì ‚¿ÛË ¤ÎıÂÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ∞Ú¯‹˜
ª·ıËÙ¤˜ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜
∫
Ô˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÛÙË ÌÂϤÙË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜ Î·È Ì ÔÏÏ‹ ‡ÏË ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ¤ÎıÂÛË ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ∞Ú¯‹˜, Ô˘ ÂÚ‡ÓËÛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÏÔ‹ÌÂÚˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ.
∏ ¤ÎıÂÛË ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰ÈηÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶·È‰Â›·˜, ÒÛÙ ӷ ‰Ôı› ÌÈ· ÙÂÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó, Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. Ÿˆ˜ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ·ÏÏ¿ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙË ÌÂϤÙË ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, Ë ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ· Û¯ÔÏÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ‡Ï˘ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: ΔËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ̤ۈ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ (ÌÔ˘ÛÈ΋, ηÏÏÈÙ¯ÓÈο, ı·ÙÚÈ΋ ·ÁˆÁ‹) Î·È Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ (·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ›). ∂›Û˘ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ·ÁˆÁ‹˜ ˘Á›·˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ì ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ™ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ΢ڛˆ˜ ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ (347 ¿ÙÔÌ·), Û¯ÔÏÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ (32 ¿ÙÔÌ·) Î·È ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ
¢Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ (10 ¿ÙÔÌ·).
ÕÌÂÛ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ™Ù· ÙÂÏÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÔÈ ·ÍÈÔÏÔÁËÙ¤˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›·, ÒÛÙ ӷ ‚ÂÏÙȈı› ÙÔ ˆÚÔÏfiÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ù· ·È‰È¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜, ÂÓÒ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·È ·Ú¿ÏÏËÏË Ì›ˆÛË Î·È ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ‡Ï˘. ∏ ¤Ú¢ӷ ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ù· ÔÏÔ‹ÌÂÚ· ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· Ì ÂÓÈ·›Ô ·Ó·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·ÊÔÚ¿ fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›·, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. √È ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û¯ÔÏÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÂÛÙ›·Û·Ó Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ™ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÈϤÔÓ ÒÚ˜ ÌÂϤÙ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, οÙÈ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ. ΔÈ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜
Î·È Û¯ÔÏÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ: 1. ∞Ó·Ú΋˜ ÌÂϤÙË Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, 2. ÌË ¤ÁηÈÚË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÂȉÈÎÔًوÓ, οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ˆÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, 3. ÎÔ‡Ú·ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, 4. ÌË ‡·ÚÍË ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, 5. ‰È¿Û·ÛË Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó, 6. ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ‰È‰·ÎÙ¤·˜ ‡Ï˘.
ΔÈ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ - £ÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÒÚ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÛÙÔ ÚˆÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ̤ڷ˜, Ì ÛÎÔfi Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì Ì›ˆÛË Ù˘ ‰È‰·ÎÙ¤·˜ ‡Ï˘ Î·È ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈηχ„ÂȘ Î·È Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÒÚ˜. - ∞Ó¿ıÂÛË Û ‰·ÛοÏÔ˘˜ (¶∂70) ˆÚÒÓ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÙˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó
∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À
¡Δ∞º√™ ∫. ∞¡Δø¡π√™ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ √Êı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜
À. ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ °·ÏÏ›·˜ 27 - ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, 38221 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax: 24210 36476 ñ ∫ÈÓ. 6936 526197 e-mail: ntafosantonios@gmail.com
ñ √ÚıÔÙÈÎfi˜ & ¢È·ıÏ·ÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ¶·›‰ˆÓ - ∂ÓËÏ›ÎˆÓ ñ ∂¤Ì‚·ÛË ∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙË (Ê·ÎÔıÚ˘„›·) ñ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË & ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ı‹ÛÂˆÓ ø¯Ú¿˜ ∫ËÏ›‰·˜ - ∞ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉ‹ ñ ∂Ó‰Ô¸·ÏÔÂȉÈΤ˜ ÂÓ¤ÛÂȘ ñ ∂ÂÌ‚¿ÛÂȘ ‚ÏÂÊ¿ÚˆÓ & ÏÔÈÒÓ ÚfiÛıÈˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ (ÙÂÚ‡ÁÈÔ, ¯·Ï¿˙ÈÔ, Î.Ï.) ñ Botox ñ ªÂϤÙË °Ï·˘ÎÒÌ·ÙÔ˜ (·¯˘ÌÂÙÚ›·, ÁˆÓÈÔÛÎÔ›·, ÙÔÓÔ̤ÙÚËÛË, ÔÙÈο ‰›·, OCT) ñ ΔÔÌÔÁÚ·Ê›· √ÙÈ΋˜ ™˘ÓÔ¯‹˜ (OCT) ñ ºÏÔ˘ÔÚÔ·ÁÁÂÈÔÁÚ·Ê›· ñ ∂ͤٷÛË √ÙÈÎÒÓ ¶Â‰›ˆÓ (Humphrey) ñ Argon Laser ñ Yag Laser
Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Ù¿ÍÂȘ. - ¢È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÒÛÙ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ project. - ¶·ÚÔ¯‹ ˆÚÒÓ ÛÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ˙ÒÓË ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ (.¯. ÌÂٷ͇ Ì·ıËÙÒÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ¯ÔÚˆ‰›Â˜ - ÔÌ¿‰Â˜ ı¿ÙÚÔ˘ - ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜). - ∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ı· ÂÈÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ∂ÓÈ·›· ∞Ó·ÌÔÚʈ̤ӷ ∂Î·È‰Â˘ÙÈο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ·˘Ù¿ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. - √ÚÁ·ÓÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. - √ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ (°ÏÒÛÛ· - ª·ıËÌ·ÙÈο) ÛÙÔ ÚÒÙÔ 4ˆÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌË ‰È·Û¿Ù·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÂÛË Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ·fi ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Ù˘ Ù¿Í˘, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó·ÛٿوÛË Ô˘ ÂÈʤÚÔ˘Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ∫¿ÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ‰›ˆÚÔ (.¯. ∂ÈηÛÙÈο, £Â·ÙÚÈ΋ ∞ÁˆÁ‹), ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Î.Ï.
∏ ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Â¤ÙÂÈÔ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘, Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË, ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: √È ŒÏÏËÓ˜, Âӈ̤ÓÔÈ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÙÔ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi fiÏ˘ Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ∂˘ÚÒ˘, ·Ó·ÙÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ËıÈÎfi ÙˆÓ ˘fi‰Ô˘ÏˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÛÙÔÓ ÙfiÙ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ˘„ËϤ˜ ·Í›Â˜ Î·È È‰·ÓÈο, Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ·˘Ù‹ Ú¿ÍË ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ηٿ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Ù˘ ‰Èη›ˆÛ˘, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ‰fiÍ·˜ ÁÈ· Ì›· ·ÙÚ›‰· ÂχıÂÚË Î·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓË Ó· ÛÙ¤ÎÂÈ „ËÏ¿, ۇ̂ÔÏÔ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ʈÙÂÈÓfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ·˘Ù·¿ÚÓËÛ˘ Î·È ËÚˆÈÛÌÔ‡, ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. √È ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ 2Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ Ì·˜, ‰›ÓÔ˘Ì Û fiÏÔ˘˜ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÂÓfiÙËÙ·˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ ·ÙÚȈÙÈÎÔ‡, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡, ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡ ÙfiÍÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∏ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË Î·Ù¤ıÂÛ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÛÙË μÔ˘Ï‹ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ (Ó. 3023/02) ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ™ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: “™‹ÌÂÚ· fiÏÔÈ Ì·˜ ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ì·˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì fiÛ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ “Ùڇ˜” ÌÔÚԇ̠ÛÙË ‰È¿ÙÚËÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÙȘ Ôԛ˜ Èı·ÓÒ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›” .
¢π∞ª∞¡Δ∏™ ∏§∂∫Δƒ√§√°∂π√ ∞UTO/MOTO
AπR CONDITIONñ M¶∞Δ∞ƒπ∂™ñ CAR AUDIOñ ∞•∂™√À∞ƒñ ∞¡∞§∏æ∂ø™ 273 - π. ∫∞ƒΔ∞§∏ ÙËÏ. 24210-45345 ÎÈÓ. 6982 335300
the coffee experience
Delivery §∞ƒπ™∏™ 163μ - ΔËÏ.: 2421106681 μfiÏÔ˜
™À¡∂¡Δ∂À•∏
9
KYPIAKH 23 NOEMBPIOY 2014
Û˘ÓıËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi Ù· ÌÓËÌfiÓÈ· ÎÈÓÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘. ∞˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ª·Ú·ÓÙ˙›‰Ë˜, ηıËÁËÙ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ¤¯ÂÈ Â›ÛÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÓ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi, ·ÏÏ¿ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ¤Ó· ¯·ÌËÏ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi.
∏
¡π∫√™ ª∞ƒ∞¡Δ∑π¢∏™ “ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë ·Ú¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
∂›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ fiÙÈ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ, Ô˘ Èı·ÓÒ˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÚÈ˙ÈΤ˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ∏ Ì›· ÛÙ·ıÂÚ¿ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ı¤Ì· ÂÎÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ‰›Ô ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛΛ Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÁÈ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÂÓÒ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· fiÔÈ· ıÂÙÈο ÛËÌ¿‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ø˜ ÚÔ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ - ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂȉÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ - ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ˆ˜ ¯ÒÚ· Û ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ·fi fi,ÙÈ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë ·Ú¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿, fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ˆ˜ ¯ÒÚ· Ó· ‚Áԇ̠¤Íˆ ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Ìʈӛ·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂.∂. ∂Ô̤ӈ˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÊfiÚÙÈÛ˘, Ô˘ ÚÔηÏ› Ë Û˘ÓıËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÂÚ› ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ ·˘Ù‹ ÎÈÓÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘. ∏ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ¤¯ÂÈ Â›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÍÈfiÈ ÛÙË ÚfiÙ·ÛË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ¢ڇÙÂÚË Û‡ÌÏ¢ÛË Î·È Ì ¿ÏϘ ‰˘-
“
√È ‰ÈϤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2012 Î·È ÔÈ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2014 ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ¤Ó· ¯·ÌËÏ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. Œ¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÛÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÌÔÓÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ¤Ó· ·ÚÈÛÙÂÚfi ÎfiÌÌ·
Ó¿ÌÂȘ ·fi ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯ÒÚÔ; ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·¯‡ÔÙ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·˘Ù‹ fï˜ ‚·›ÓÂÈ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓË Û ۯ¤ÛË Ì fi,ÙÈ ›Û¯˘Â ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. √ ™Àƒπ∑∞ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Â›ÛÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÓ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi, ·ÏÏ¿ ·ÚΛ ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. ªÂ ‚¿ÛË ‚¤‚·È· ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ - ÙÔ˘ ÌfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ 50 ‰ÚÒÓ - ·˘Ùfi ˆ˜ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ¢È·‚ϤÂÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ™Àƒπ∑∞ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ ÂÓ·ÔÌ›ӷÙÔ˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ‰˘Ó¿ÌÂȘ fiˆ˜ .¯. ÔÈ ∞¡∂§ ÙÔ˘ Î. ∫·Ì̤ÓÔ˘; °È· ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ™Àƒπ∑∞ ı· ¤¯ÂÈ ¤ÏıÂÈ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· ¯ˆÚ›˜ ·fiÎÙËÛË ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜, ÙÔ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â›
ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ı· Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ·Ôχو˜ Ì ÙÈ ÔÛÔÛÙ¿ ı· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞, fiÛ˜ ¤‰Ú˜ ı· ÙÔ˘ ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÈ ÔÛÔÛÙ¿ ı· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù·. ™ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ϤÌ ÔÙ¤. ∂›‰·ÌÂ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ô˘ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙȘ ¤¯Ô˘Ì ʷÓÙ·ÛÙ› Î·È Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ÙȘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó, Â¿Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔ‡Û·Ì ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ÙȘ ·¤ÎÏÂÈ·Ó. ¡ÔÌ›˙ˆ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÚÔۂϤ„Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ÔÈÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â¿Ó ¤ÚıÂÈ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ·.
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿; ¶fiÛÔ ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ‰ÈÂÍÔ‰È΋ Â›Ó·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ·Ó·Û‡ÓıÂÛ‹ Ù˘; ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ ¤¯ÂÈ Ë ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ¢˘Ó¿ÌÂȘ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ¡¢ Î·È ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÙËÓ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÔÏ˘‰È¿Û·ÛË. ∂ÎÙfi˜
·fi Ù· ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÎÚ›ÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. Œ¯Ô˘Ì ÙÚ›· ÎfiÌÌ·Ù·: ΔÔ ¶∞™√∫, ÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ Î·È ÙË ¢∏ª∞ƒ. ◊ ›Ûˆ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÚ›· Â¿Ó ÛÎÂÊıԇ̠fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ η٤‚ËÎÂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÈ¿ Ì·˙› Ì ¿ÏϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∂›Ó·È ÌÈ· Û˘Óı‹ÎË ·˘Ù‹ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ô˘ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘. ŸÙ·Ó ·˘Ù‹ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ·ÚÈÛÙÂÚfiÙÂÚ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi Ì ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ οÔÈˆÓ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, fiÙ·Ó fï˜ ËÁ·›ÓÂÈ ‰ÂÍÈfiÙÂÚ· ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙË ¡¢.
ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ‰È·ÎÚ› ÓÂÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÒÛÙ ӷ ÚÔ·„ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ ı· Û˘ÛÂÈÚÒÓÂÈ Î¿ÔȘ ÊÈÏÂ˘Úˆ·˚Τ˜/ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ Î¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ; ∞Îԇ̠‰È¿ÊÔÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ·. ªÔÚÒ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ Â›Ó·È ‰ÈÏfi: ∞ÊÂÓfi˜ ÙÔ Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÍÈfiÙÂÚ¿ Ù˘ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÛÔÛÙ¿. ¶·ÚfiÏÔ fiÙÈ ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ Î‡Ì· ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Î·È ÙˆÓ ∞¡∂§ ¤¯ÂÈ ·ÈÛıËÙ¿ ·Ó·ÎÔ›. ΔfiÛÔ Ë Ã.∞., fiÛÔ Î·È ÔÈ ∞¡∂§ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈ‚›ˆÛ˘. ™›ÁÔ˘Ú·, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ı¤Ì· ÙÔ Ò˜ ı· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Ë ¡¢ ÙÔ ‰ÂÍÈfi Ù˘ ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Î·Ù¿ fiÛÔ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÚÔÛ·ÚÙÒÓÙ·˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ÊÈÏÂχıÂÚÔ Î·È ÂΛÓÔÓ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ¶·Ú·Ì¤-
ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â¿Ó ı· ÂȯÂÈÚËı› ÌÈ· ·ÌʛϢÚË ‰È‡ڢÓÛË Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ô˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ - Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ηٿ fiÛÔ ·˘Ùfi ı· ··ÓÙËı› ÙÒÚ· ‹ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
™˘ÓËı›˙Ô˘Ì ӷ ·ӷϷ̂¿ÓÔ˘Ì ›Ûˆ˜ ηٷ¯ÚËÛÙÈο ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÎÏ› ÛÂÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ˘ Ò˜ ÂÚÌËÓ‡ ÔÓÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÁÂÁÔÓfiÙ·. ΔÂÏÈο Û ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ·; ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Î‡ÎÏÔ˜. ∂›Ì·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ‰ÈϤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2012 Î·È ÔÈ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2014 ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·Ù¿ ·Ú¯‹Ó ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ¤Ó· ¯·ÌËÏ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. Œ¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÛÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÌÔÓÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ¤Ó· ·ÚÈÛÙÂÚfi ÎfiÌÌ·. Œ¯Ô˘Ì ÌÈ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÂÙ·ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋, Ô˘ ¤¯ÂÈ fï˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈΤ˜ Ú›˙˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·Ï·Èfi ∫∫∂. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÌfiÓÔ Ù˘ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌË Û ÌÈ· Ê¿ÛË fiÔ˘ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ʇÁÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ∫·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·: ŸÏÔÈ Û˘˙ËÙ¿Ì Ì fiÚÔ˘˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜. ∫·È ÌfiÓÔ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÏËıÒÚ· ÛÂÓ·Ú›ˆÓ, ·˘Ùfi ‰ÈηÈÔÏÔÁ› Ù· fiÛ· ¤¯ˆ ÂÈ. ªÂÙÚ‹ÛÙ fiÛ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· Î·È fiÛ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. μÚ·¯Â›·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ fï˜ Â›Ó·È ÌÂ
‚¿ÛË ÙËÓ ¤ˆ˜ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÌÂÈ Ú›· Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ... ∂¿Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì ÌÂ Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ù¤˜ Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¶.¯. ‰Â›Ù ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓ › ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, fiÔ˘ Ë ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ·Ó·‰Â›¯ıËΠڈٷıÏ‹ÙÚÈ· ÛÙȘ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, ÛÙËÓ ΔÛ¯›·, ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÁÎÂÈÙ·È fï˜ fiÙÈ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÛÔ‚·Ú‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∂Λ ‰ÂÓ ‰È·Û·Ï‡ÂÙ·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ fiÛÔ Â›Ó·È ÂıÈṲ̂ÓË Ë ÂÏ ÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó - fiˆ˜ › Ó·È Û‹ÌÂÚ· - ¤ÛÙˆ Î·È Û ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹, ·fi ÙÔ Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÙ·È Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË Û οÙÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‡ÎÔÏË ·¿ÓÙËÛË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈ· ‰˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÂΛÓÔ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¢ËÌÂÚ›·˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜. ¢ÂÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘ÌÂ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ì ¯ÒÚ˜ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ¶Èı·ÓÒ˜, ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Ì ÙË ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, fiÔ˘ ÔÈ ËÏÈ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 40 ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó ¿Ú· Ôχ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÒÌ·. ¶·ÚfiÏÔ fï˜ Ô˘ ›̷ÛÙ ÌÈ· ‰˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÔÚ·Ù¤˜ οÔȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ÌË ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ‰ËÌÔÎڷٛ˜. Ÿˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÂÎÙÂٷ̤ӷ ÂÏ·ÙÂȷο ‰›ÎÙ˘·, Ë ·ÓÔÌ›·, Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î.¿. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢‡Û˘. ΔÔ fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ Ôϛ٘ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó’ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ì·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ì·˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ˆ˜ ¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ Ì·˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ô ÓfiÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ˆ˜ ̤ÛÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
10
KYPIAKH 23 NOEMBPIOY 2014
¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜
ÕÌÂÛ· ¯ˆÚ›˜ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ Â›‰ÔÌ· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ √ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·-
ÁÓËÛ›·˜ ¶¿ÚȘ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ η٤ıÂÛ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ: ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜, ·Ú¿ ÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ Ù˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Î·È ÛÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∂Ûfi‰ˆÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÚËÙ¿ Ë ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·fi Ù˘¯fiÓ ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∂Âȉ‹ fï˜, ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2014-2015, ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ ·Ú·ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ‹ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ› Ì ÔÊÂÈϤ˜ Î·È ÂÂȉ‹, ÁÈ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·ÊÂÚ¤ÁÁ˘Ô fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÂÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜: 1. ¶fiÙ ı· ηٷ‚ÏËı› ÙÔ Â›‰ÔÌ· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ˘¤‚·ÏÏ·Ó ·›ÙËÛË; 2. ¶Ò˜ ÂÁÁ˘¿Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·ÌÈ¿ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ¿ÏϘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰ÔÌ·;
∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË “¢ÚfiÌˆÓ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” ÁÈ· ÙÔ ™Ù¤ÎÈ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ¡. πˆÓ›·˜
“Ÿ¯È” Û ‰È·ÎÔ‹ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡  ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ “¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ∞Ó·ÙÚÔ‹˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜” , ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó: “∏ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ͉Ȅ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯ÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Ë ¢∂À∞ªμ Ù˘ Îfi‚ÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi. ∫‡ÚÈ ‰‹Ì·Ú¯Â Î·È Úfi‰Ú Ù˘ ¢∂À∞ªμ, Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, fiÙÈ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‚¿ÛË ÔÏϤ˜ ‰Ô̤˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÔ˘Ó ·Ó·ÁÎÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı›, Ì ÙȘ ÌÓËÌÔÓȷΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. ª›· ·fi ÙȘ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ™Ù¤ÎÈ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÛÙËÓ Ô‰fi ª·ÁÓËÛ›·˜ 8, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ™ÙË ‰ÈÂÙ‹ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤¯ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· fiˆ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÚÔʛ̈Ó, ÚÔ‡¯ˆÓ, Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÂ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ (Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÁÈ· ÙË °¿˙·), οÓÔÓÙ·˜ Ú¿ÍË ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ηӤӷ˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ™ÙÂÎÈÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ·È‰È¿ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È Á˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜. À¿Ú¯ÂÈ ˘-
Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È Û ̛· Û¯¤ÛË Ô˘ ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ˙ÂȘ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È. ∂ÚˆÙ¿ÛÙ ÏÔÈfiÓ ·Ó ÛÎÔ‡ÂÙ οÙÈ Ó· Ú¿ÍÂÙÂ Î·È ÙÈ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, Ë ÔÔ›· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÎÙÈÛÙ› Û ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ˘ÔηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙȘ ¿ÏÔÁ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ˘‰ÚfiÌÂÙÚÔ˘ Â›Ó·È 10002818, ª·ÁÓËÛ›·˜ 8, 38445, ¡. πˆÓ›·, μfiÏÔ˜” .
™
ΔÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô
ΔÔ ™Ù¤ÎÈ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜
Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Ù˘ fiÏ˘ fiˆ˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi È·ÙÚÂ›Ô Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Î·È ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ fiÓÔ˘. Δ¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ ‚ÔËıÔ‡Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο ‰Âο‰Â˜ Ê›ÏÔÈ Î·È ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ·fi 500 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. Δ· ¤ÍÔ‰· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ȉȈÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜. ™Â ÚfiÛÊ·ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ‡‰Ú¢Û˘ Ì ¤ÎÏËÍË Â›‰·Ì fiÙÈ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡, ÏfiÁˆ ÂÓfi˜ ·Ï·ÈÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ˘ 2007 - 2008, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™ÙÂÎÈÔ‡, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ‰Ò
Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ·Ï·Èfi ¯Ú¤Ô˜ ›¯Â ·ÁÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚ¤¯ÔÓÙ˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙËÚ‹ıËÎÂ Â˘Ï·‚Èο. ∂ÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó Î·È ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙÔÈ ‹Ú·Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ë Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· “·Ú·ÓÔÌ›” Î·È fiÙÈ ÂÌ̤ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∫‡ÚÈ ‰‹Ì·Ú¯Â, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Û ÓÂÚfi ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ۈϋÓ˜ ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Î·È ·Ó ‰È·ÎÔ› Î·È ÙÔ Ú‡̷ ÙÔ ™Ù¤ÎÈ ı· ʈٛ˙ÂÙ·È Î·È ı· ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÒÓ
™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û ‰Â‡ÙÂÚË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ·Ú¿Ù·ÍË “¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ∞Ó·ÙÚÔ‹˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó: “ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰˘ÛÙ˘¯‹ ηٿÏËÍË ÂÓfi˜ Û˘Ó‰ËÌfiÙË Ì·˜ ÛÙËÓ ÈÛfiÂ‰Ë ‰È¿‚·ÛË Ù˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘ Î·È ·ÈÙ›· ÙË ‰È·Ú΋ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÈÛfi‰ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ‰È·‚¿ÛÂˆÓ Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ì ÙÔ ÈÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. - ∂›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÏÔÁÈ΋ ÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ¿ÍÔÓ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛÙfi¯Â˘ÛË.
- ∂›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË Ë ÁÂÓÈ΋ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ “S” Ù˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ fi‰Â˘Û˘ Î·È Â›Û˘ ÁÂÓÈ΋ ··›ÙËÛË Ë Â˘ı›·ÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ·fi ÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi μfiÏÔ˘ ÚÔ˜ §·ÙÔÌ›Ô, ÙÚÔÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ Î·È ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ¿ÏÏˆÓ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ. - ∂›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ §ÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ù˘ ∞’ μπ.¶∂. Ì ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÂÌÔÚÈο ÙÚ¤Ó· ·fi ÙËÓ fiÏË. - ∂›Ó·È fï˜ Î·È ‰Â‰Ô̤ÓË Ë Ë¯ËÚ‹ ·‰È·ÊÔÚ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ (Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ) ‰È·¯ÚÔÓÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Î·È ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ø˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙË ıÏ›„Ë Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ Û˘Ó‰ËÌfiÙË, ˙ËÙ¿Ì ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ÚÔÛÔ¯‹ fiÏˆÓ fiÛÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ‰È·‚¿ÛÂȘ Î·È ‰ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ے fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÈο ÒÛÙÂ Ë fiÏË Ó· ˆÊÂÏÂ›Ù·È Î·È fi¯È Ó· ‰˘ÛÙ˘¯Â› ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘” .
¡ÔÛËχÂÙ·È ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜ Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
™Ô‚·Úfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ 53¯ÚÔÓÔ˘ ·fi ÙÒÛË ÛÙ· ÿÓÈ· ™√μ∞ƒ∞ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ‰È·-
ÎÔÌ›ÛÙËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ¤Ó·˜ 53¯ÚÔÓÔ˜, fiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û ÛÙ¤ÁË ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘ ¤ÂÛ ÛÙÔ ÎÂÓfi ·fi ‡„Ô˜ ÔÎÙÒ Ì¤ÙÚˆÓ. √ ¿Ù˘¯Ô˜ 53¯ÚÔÓÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÔÏ˘ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜, ηıÒ˜ ʤÚÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ ηٿÁÌ·Ù· ÛÙÔ ÎÚ·Ó›Ô, ‚·ÚȤ˜ ηÎÒÛÂȘ ÛÙ· οو ¿ÎÚ· Î·È Î·ÎÒÛÂȘ ÛÙÔ ıÒڷη. ÀÔ‚Ï‹ıËΠ۠¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÎÚ›ÛÈÌË Î·È ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÎÏÈÓÒÓ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠ¯ı˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ
·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜, fiÔ˘ Î·È ÓÔÛËχÂÙ·È. ΔÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÿÓÈ·, fiÙ·Ó Ô 53¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÈÛ΢¿ÛÂÈ ÛÙ¤ÁË ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙ· ÿÓÈ· ¤¯·Û ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ Î·È ¤ÂÛ ÛÙÔ ÎÂÓfi ·fi ‡„Ô˜ ÔÎÙÒ Ì¤ÙÚˆÓ Ì ٷ ÁfiÓ·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ¿Ù˘¯Ô˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û ÎÂÚ·Ì›‰È· ÛÙË ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ηÚÊÒÛÂÈ Î·ÚÊÈ¿ ÛÙË ÛÙ¤ÁË ¤ÂÛ ÛÙÔ ÎÂÓfi, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ˘ÔÛÙ› ÔÏÏ·Ï¿ ηٿÁÌ·Ù· ÛÙÔ
Antonopoulou 126-128 Plateia Eleftherias, Volos tel.: 2421033021 f: Mio Nido espresso bar
ÎÂÊ¿ÏÈ, ‚·ÚȤ˜ ηÎÒÛÂȘ ÛÙ· fi‰È·, ηÎÒÛÂȘ ÛÙÔ ıÒڷη, ÂÓÒ ¤Ó· ηÚÊ› ηÚÊÒıËΠÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘. ∞̤ۈ˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËΠ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ Ô˘ ¤Û¢Û ÛÙ· ÿÓÈ· Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔÓ 53¯ÚÔÓÔ ¿ÓÙÚ· ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ¤ÎÚÈÓ·Ó ˆ˜ ÎÚ›ÛÈÌË ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ˘¤‚·Ï·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Û ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË. √ 53¯ÚÔÓÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÔÏ˘ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜, ηıÒ˜ ʤÚÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ ηٿÁÌ·Ù· ÛÙÔ ÛÏ·¯ÓÈÎfi ÎÚ·Ó›Ô, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, ȉȷ›ÙÂÚ˜ ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ, ‚·ÚȤ˜ ηÎÒÛÂȘ ÛÙ· Ì·ÎÚ¿ ÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· Î·È Î·ÎÒÛÂȘ ÛÙÔ ıÒڷη. √È ÁÈ·ÙÚÔ› Ô˘ ÙÔÓ ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÔÏÏ·Ï¿ ÙÚ·‡Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ˆÛÙfiÛÔ Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÚ›ÛÈÌË. §fiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÎÏÈÓÒÓ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” , Ô 53¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜, fiÔ˘ Î·È ÓÔÛËχÂÙ·È.
ΔÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ 84¯ÚÔÓ˘ ∂Ï·ÊÚ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓË ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÌÈ· 84¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î·, Ë ÔÔ›· ¤ÓȈÛ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹ ˙¿ÏË Î·È ·‰È·ıÂÛ›· Î·È ¤ÂÛ Û ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛËÌÂÈÒıËΠϛÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 11 ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘. ∞̤ۈ˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËΠ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ Î·È Ë ËÏÈÎȈ̤ÓË ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‰È¤ÁÓˆÛ·Ó ÙÔÓ ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ù˘ Î·È ÌÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÌÓËÛ›· ·fi ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ·.
™˘ÏÏ‹„ÂȘ ™ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÚÈÒÓ Ë̉·ÒÓ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÛÙ›·Û˘ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ¡ÔÌÔıÂÛ›· ¿‰ÂÈ· ÚÔ¯ÒÚËÛ ¯ı˜ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞fi ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó
‰‡Ô Ë̉·Ô› ËÏÈΛ·˜ 43 Î·È 27 ¯ÚfiÓˆÓ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Ô‚ÂÏÈÛÙËÚ›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·. ∂›Û˘, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ 36¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜ ÁÈ·Ù› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ - ÛÓ·Î Ì·Ú ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·. ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ¯ı˜ ·fi ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¶ÚfiÏ˄˘ Î·È ∫·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (√¶∫∂) ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ πˆ¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ· ‰‡Ô ˘‹ÎÔÔÈ ∞Ï‚·Ó›·˜ ËÏÈΛ·˜ 25 Î·È 27 ÂÙÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÁÁڿʈÓ. ∂›Û˘, ·fi ÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ¯ı˜ ¤Ó·˜ 25¯ÚÔÓÔ˜ ˘‹ÎÔÔ˜ ∞Ï‚·Ó›·˜ ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÁÁڿʈÓ. ™ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÂÓfi˜ 27¯ÚÔÓÔ˘ Ë̉·Ô‡ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ‰ÈÛΛˆÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜ ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘. ™Â ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ô 27¯ÚÔÓÔ˜ ‚Ú¤ıËΠӷ η٤¯ÂÈ ¤ÓÙ ӷÚΈÙÈο ‰ÈÛΛ·.
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¡. •∏ƒ√ª∂ƒπΔ∏™ MD, PhD, MSc AÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ
ªÂÙÂη›‰Â˘ÛË ÂȘ Klinik fur Gefa?chirurgie, Technische Universitat Munchen ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÁÁÂȷ΋˜ & ∂Ó‰·ÁÁÂȷ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ª¤ÏÔ˜ Ù˘ European Society for Vascular Surgery ª¤ÏÔ˜ Ù˘ Deutsche Gesellschaft fur Phlebologie ª¤ÏÔ˜ Ù˘ Hellenic Society for Ultrasound in Medicine and Biology ªaster in Endovascular Techniques À‡ı˘ÓÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿ÁÓˆÛ˘ & £Âڷ›·˜ ºÏ‚ÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛÂˆÓ μÈÔÎÏÈÓÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ
Website: www.vasculartreatment.gr ¢È‡ı˘ÓÛË π·ÙÚ›Ԣ: ™ÂÌÈÙ¤ÏÔ˘ 2∞, ∞ı‹Ó· - ÙËÏ. 6932403597 Î·È 2107474888 ΔÔ¿ÏË 56, μfiÏÔ˜ - ÙËÏ. 2421025235 √ È·ÙÚfi˜ ı· ‰¤¯ÂÙ·È ·ÛıÂÓ›˜ ÛÙȘ 12.09.2014. ƒ·ÓÙ‚ԇ ηÙfiÈÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.
¶∞∫∂Δ√ ™Δ√ ™¶πΔπ ∂§∞Ãπ™Δ∏ ¶∞ƒ∞°°∂§π∞ 5ú ∞¶√ 12.30 ¤ˆ˜ 22.30 Δ∏§. 24210 38402 ñ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ 49 ñ μ√§√™
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
11
KYPIAKH 23 ¡√∂ªμƒπ√À 2014
™Â ·ıfiÓÙ· ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ
∞Ô˙ËÌ›ˆÛË ÌÂÙ¿ ·fi 14 ¯ÚfiÓÈ·... ¢
Âη٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· Î·È ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ô˙ËÌȈı› ·fi ÙÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂˘ı‡Ó˘ ·fi ∞Ù˘¯‹Ì·Ù· ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜, Ô˘ ›¯Â ˘ÔÛÙ› ÎÚ·ÓÈÔÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ οΈÛË Î·È Â›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ∞Ó·ËÚ›·˜ ·Ó¿ËÚÔ˜ Û ÔÛÔÛÙfi 80%...
ƒÂÔÚÙ¿˙:
™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ ™ÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ô‰ËÁÔ› ‹ ÂÈ‚¿Ù˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ ›¯·Ó ÂÌϷΛ Û ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È Â›¯·Ó ˘ÔÛÙ› ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ ‹ ÌÂÁ¿Ï˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙Ë̛˜ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ ·Ù˘¯›·, ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ¤Ú ӷ ÙÔ˘˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÔ˘Ó, Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÏԢΤÙÔ. √È ˙ËÌȈı¤ÓÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ÔÏfiÎÏËÚ·, ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÛfi, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂȉÈο˙Ô˘Ó Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ÔÛÔÛÙfi ·˘ÙÔ‡... ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÏԢΤÙÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ˘·¯ı› ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂˘ı‡Ó˘ ·fi ∞Ù˘¯‹Ì·Ù· ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 15 ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜... ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Î·È Ë ÂÚȤÙÂÈ· Ô˘ ›¯Â ¶ËÏÈÔÚ›Ù˘, Û˘ÓÂÈ‚¿Ù˘ πà ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂÎÙڷ› Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Î·È Â›¯Â ÂȤÛÂÈ Û ‚Ú¿¯Ô, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2004, ÛÙËÓ Â·Ú¯È·Î‹ Ô‰fi μfiÏÔ˘-∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÂÓÒ ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ‹Ù·Ó ÔÏÈÛıËÚfi ÏfiÁˆ ‚ÚÔ¯‹˜. √ ¿ÓÙÚ·˜ ›¯Â ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ÛÔ‚·Ú¿ ÙfiÙÂ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÂÚȤÙÂÈ· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ Ì ÂÁ¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏfi ÙÔ˘. √ ·ıÒÓ Â›¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· ÎÚÈı› ·Ó¿ËÚÔ˜ Ì ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜ 80% ·fi ÙÔ ∫∂¶∞ μfiÏÔ˘ ÙÔ 2007, ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ·. ∂›¯Â ˆÛÙfiÛÔ Î·È ÙËÓ ·Ù˘¯›·, Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ú ӷ ·Ô˙ËÌȈı›, Ó· “ηÙ‚¿ÛÂÈ ÚÔÏ¿” ... ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ (ÂȉÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·) ÙÔ 2009 Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ ηٷ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ·ıfiÓÙ· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 60.000 ¢ÚÒ, ϤÔÓ ÙfiÎˆÓ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ. øÛÙfiÛÔ Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ
√È ˙ËÌȈı¤ÓÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ÔÏfiÎÏËÚ· ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÛfi, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂȉÈο˙Ô˘Ó Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ÔÛÔÛÙfi ·˘ÙÔ‡...
Î·È ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·Ó·ÎÏ‹ıËÎÂ Ë ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ˘fi¯Ú¢ ÚÔ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2013... √È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ˘‹¯ıËÛ·Ó ÛÙÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂˘ı‡Ó˘ ·fi ∞Ù˘¯‹Ì·Ù· ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ˆ˜ ηıÔÏÈ΋˜ ‰È·‰fi¯Ô˘ Ù˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ··ÈÙËı› Ó¤· ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ΔÚÈÌÂÏÔ‡˜ ∂ÊÂÙ›Ԣ §¿ÚÈÛ·˜, ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2014, Ô˘ ηٷ‰›Î·Û ÙÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ (Ô˘ ˘ÂÈÛ‹Ïı ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÂÁηÏÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜) ÛÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ıfiÓÙ·. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ηٿ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Î·È Ô ·ıÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Èı·Ófiٷٷ ÙÔ 2018, ‰ËÏ·‰‹ 14 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ¿ ÙÔ˘... ΔÒÚ· Ò˜ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜,
Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ı¤Ì·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢ËÌ. Δԇ̷, “ÙÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi Â›Ó·È ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎfi Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂȉÈο˙ÂÙ·È. °È· 80.000 ¢ÚÒ .¯. ı· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ 70% Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· Ù· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›‰ÈÎÔ” . “∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ÂÓÂÚÁ›˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË” ηٷϋÁÂÈ, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‚Ï¿‚Ë, ÔfiÙ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¶ËÏÈÔÚ›ÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋, ηıÒ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ πˉ˜ Î·È ÂÈ‚¿Ù˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÌϷΛ Û ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·,
ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·. √ ›‰ÈÔ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Â¯ı› ‰ËÌfiÛÈ· fiÙÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ‰›‰ÔÓÙ·È Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÏËڈ̋˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·... ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔÔ ÙÔ˘ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ (Î·È Ù· ¤ÍÔ‰·) Ô˘ ηٷ‚Ï‹ıËηÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎηı·Ú›ÛÂȘ Î·È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÚÈÓ ·fi 20 Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·! °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ 1-10-1992 ·Ó·ÎÏ‹ıËÎÂ Ë ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “¶∞°∫√™ªπ√™” . ΔÔ ∞’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013, ÌÂÙ¿ ·fi 21 ¯ÚfiÓÈ·, ˘‹Ú¯Â ηٷ‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘! ∂›Û˘, ÛÙȘ 23-10-1996 ·Ó·ÎÏ‹ıËÎÂ Ë ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “ª∂™√°∂π√™” . ΔÔ ·’ Î·È ÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013, ÌÂÙ¿ ·fi 17 ¯ÚfiÓÈ· ˘‹Ú¯·Ó ·ÎfiÌ· ηٷ‚ÔϤ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ! ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙȘ 23-1-1997
∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À
Ã∏™Δ√™ ™Δ. ª¶∞™∞°π∞¡¡∏™ πˆÏÎÔ‡ 7 & ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210-26436, Email: themiskalatzis@yahoo.com øÚ¿ÚÈÔ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢Â˘Ù¤Ú·: 10.00 - 16.00, ΔÂÙ¿ÚÙË: 09.00 - 15.00 ΔÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË: 09.00 - 14.00 / 17.00 - 21.00 ¶·Ú·Û΢‹: 09.00 - 21.00, ™¿‚‚·ÙÔ: 8.30 - 17.00
™Δƒ∞ΔπøΔπ∫√™ π∞Δƒ√™ ∂π¢π∫√™ ¶∞£√§√°√™ ¢¤¯ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ 17.00 - 21.00 π·ÙÚ›Ô: ™. ™˘Ú›‰Ë 64 (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & º·Í: 24210 36036 - ∫ÈÓ.: 6947 378842
Δ∏§.: 24280 93856
·Ó·ÎÏ‹ıËÎÂ Ë ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “¶∂πƒ∞´∫∏”. ΔÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013, ÌÂÙ¿ ·fi 16 ¯ÚfiÓÈ·, ˘‹Ú¯Â ηٷ‚ÔÏ‹ “ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ˙ËÌÈÒÓ” ‡„Ô˘˜ 17,67 ¢ÚÒ! ∞fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ˙ËÌÈÒıËÎ·Ó ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÏfiÁˆ ı·Ó¿ÙˆÛ˘ ۈ̷ÙÈÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ ‹ ˘ÏÈÎÒÓ ˙ËÌÈÒÓ ·fi ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù· fiÙ·Ó: ·) ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ˘¤¯ÂÈ Â˘ı‡ÓË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ fï˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÏfiÁˆ ˘ÏÈÎÒÓ ˙ËÌÈÒÓ, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÏËÊı› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ·Ú¯‹ Î·È Ë ÂÚ›ı·Ï„Ë ·˘Ù‹ ‰È‹ÚÎËÛ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÓÙ ËÌÂÚÒÓ Û ‰ËÌfiÛÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‹ ȉȈÙÈÎfi ıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ. ‚) ΔÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÚÔ‹Ïı ·fi ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÈ‚È‚¿ÛıËÎ·Ó Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ fi¯ËÌ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙË ˙ËÌÈ¿, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ ÙÔ fi¯ËÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ. Á) √ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹˜ ÙÒ¯Â˘Û ‹ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·¤‚Ë ¿Î·ÚË ‹ ·Ó·ÎÏ‹ıËÎÂ Ë ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ¤ÓÂη ·Ú·‚¿Ûˆ˜ ÓfiÌÔ˘. ‰) ΔÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÚÔ‹Ïı ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ù‡ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÔÚÈṲ̂ӷ Ô¯‹Ì·Ù· Ì ÂȉÈ΋ ÈӷΛ‰· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Â˘ı‡ÓË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ï˘Êı›. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô˙ËÌ›ˆÛ ˙ËÌ›· Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi fi¯ËÌ· ÂȉÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ‹ ÂȉÈ΋ ÈӷΛ‰· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ¿ÏÏÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ̤ÏÔ˘˜, ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ·Ó·ÁˆÁ‹˜ ηٿ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜.
ΔÔ ∫›ÓËÌ· À¤Ú‚·ÛË ÁÈ· ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ™Ã∂Δπ∫∞ Ì ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ ∫›ÓËÌ· À¤Ú‚·ÛË Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: “∞fiÊ·ÛË ÎfiÏ·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™.∞. ÁÈ· ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ!!! ¢™∞: “¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ‹ Ë ¢ÈÎËÁÔÚÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ԯϛ ÚÔÊÔÚÈο Î·È ‰Ë ÙËÏÂʈÓÈο, ÙÔÓ ÔÊÂÈϤÙË ÙÔ˘ ÂÓÙÔϤ· ÙÔ˘ ¤Ú·Ó Ù˘ Ì›·˜ ÊÔÚ¿˜!!! ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ ÔÌfiʈӷ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Î·È Î·Ù·‰Èο˙ÂÈ ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Î·È ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÌÂÙ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÚÔ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Û ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ·ÓÙȉÂÔÓÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ԯϋÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢.™.∞. ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË ˆ˜ ·ÚfiÌÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·ÓÂÎÙ¤˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÛÙ· ÂÈı·Ú¯Èο ·Ú·ÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ, ÒÛÙ ÔÛ¿ÎȘ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ‹ ‰ÈÎËÁÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹, Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙË ‚·Ú‡Ù·ÙË ÂÈı·Ú¯È΋ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ¢™∞. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÛÙÔÓ ∫Ò‰Èη ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜, Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ‹ Ë ‰ÈÎËÁÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ԯϛ ÚÔÊÔÚÈο Î·È ‰Ë ÙËÏÂʈÓÈο, ÙÔÓ ÔÊÂÈϤÙË ÙÔ˘ ÂÓÙÔϤ· ÙÔ˘ ¤Ú·Ó Ù˘ Ì›·˜ ÊÔÚ¿˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÊÂÈÏ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍÒ‰È΢ Â›Ï˘Û˘ Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›, ‰˘ÛÙÚÔ‹ÛÂÈ ‹ ·ÚÓËı› Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÊÂÈÏ‹, Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ, ÙfiÙÂ, Ó· ÚԂ› Û ¤ÁÁÚ·ÊË ÂÍÒ‰ÈÎË fi¯ÏËÛË ‹ Ó· ·Û΋ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÓfiÌÈÌ· ¤Ó‰Èη ‚ÔËı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÓÙÔϤ· ÙÔ˘. ∏ ÌË Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ ·˘Ù‹˜ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫Ò‰Èη ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ Î·È Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÏÂÁÎÙ¤Ô ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ·Ú¿ÙˆÌ·” .
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
12
KYPIAKH 22 NOEMBPIOY 2014
∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÛÙË ¢.∂. πˆÏÎÔ‡ ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· πˆÏÎÔ‡
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›· ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 17:3019:30 ÛÙȘ ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜ fiÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∫ÈÓËÙ‹ ªÔÓ¿‰· ∞ÈÌÔÏË„›·˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· πˆÏÎÔ‡ ‰È·ÙËÚ› ΔÚ¿Â˙· ∞›Ì·ÙÔ˜ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¯¿ÚȘ ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ-‰ËÌÔÙÒÓ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·›Ì· fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ˙ËÙËı›. H ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· πˆÏÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ: ÕÓÔÈÍË Î·È ÊıÈÓfiˆÚÔ. ∏ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·›Ì·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· - Â›Ó·È Ì›· ¤ÌÚ·ÎÙË ¤ÎÊÚ·ÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÏÔÈfiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ Ôϛ٘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.
™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ∏ ªÔÓ¿‰· ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (ª√∫∂ ¶£) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18.00, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ μ·Î¿ÏË, Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ £∂™Á¿Ï·-¶π∂˜, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚfiÙ˘Ô˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ·ÁÂÏ·‰ÈÓÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ô˘ ȉڇıËΠÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰È·ÙÌËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ “∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” , ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ (ÚÒËÓ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, °. ∫·ÚÙ¿ÏË & ƒÔ˙Ô‡). ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È¿ÏÂ͢ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: ªÔÓ¿‰· ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (ª√∫∂) ¶£. ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜, ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÙÔϤˆÓ ™Î¿ÁÈ·ÓÓ˘, ÙËÏ. 24210 74470, 92, email: moke@uth.gr, Url: http://moke.uth.gr.
83 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, ηıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ë ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ·‹¯ËÛË
§¿ÙÚÂȘ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi μfiÏÔ˘
Ҧ
ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ” ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Î·È ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË §¤ÙÛÈÔ˘, Ì 83 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È 303 ʈÙÔÁڷʛ˜.
∏ ÁÔËÙ›· ÙÔ‡ Ó· ·ÁÒÓÂȘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡. ∏ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÎÏ›ÛÂȘ fiÏË ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÛÔ˘ Û ¤Ó· ÌfiÓÔ Î¿‰ÚÔ. ∏ Ì·Á›· ÙˆÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ, ÙˆÓ ÙÔ›ˆÓ, ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, Û ¤Ó· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ Êˆ˜. ¡· ÌÂÚÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· ̛٠ÛÙËÓ ·Ú¤· fiÛˆÓ ·Á·Ô‡Ó ÙË... ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘˜ Ì˯·Ó‹ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ·Á·‹ÛÂÙ - Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙ - ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ‰È΋ Û·˜. √È Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÔ‡ Î·È Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ. ∏ ÈÔ “ηÏÏÈÙ¯ӛ˙Ô˘Û·” ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÈ· Ï¤Û¯Ë Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙȘ Ï‹„ÂȘ Ù˘ Ì ÙË Ê˘ÛÈÔÏ·ÙÚ›· Î·È Ù· Ù·Í›‰È· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ô˘ Á‡Úˆ Û·˜. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë §¤Û¯Ë ʤÙÔ˜ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË Î·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó “¶ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ” . ¡· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‹ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â¤ÏÂÍ·Ó ‹ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ·ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û·Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË ÌÂٷ͇ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √È ∫. °‰ÔÓÙ¿Î˘, ™¿‚‚·˜ ∫fi˘ Î·È ¡. ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ‹Ú·Ó ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜. ¢È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ‚Ú·‚›· ‹Ú·Ó Â-
√ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ʤÙÔ˜ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË Î·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‹ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â¤ÏÂÍ·Ó
›Û˘ ÔÈ ¢ÂÏËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜ °È¿ÓÓ˘, ∫·Ú·Ó›ÎÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜, ∞ÏÂ͛Ԣ ∞ÔÛÙfiÏ˘, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, °ÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ °È¿ÓÓ˘, ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘ ™ÔÊ›·, ¶Ï·‚fi˜ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜, ƒÔ‡ÙÛÈ·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È Ã¿ÁÈ·˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜. ΔËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ™Ù·Ê˘ÏÏ›‰Ô˘ ª·ÚÈϤӷ - ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ¡·Ù¿Û· ∫·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, Û˘ÁÁڷʤ·˜, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹˜ -ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, £ˆÌ¿˜ °ÂÚ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ¡ÈÌ‹˜ μ·Û›Ï˘, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜
μfiÏÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞Á¿ÏÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “∞fi ÎÔÓÙ¿” , Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ macro ʈÙÔÁڷʛ˜.
∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ §¤ÙÛÈÔ ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ë ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ¢. §¤ÙÛÈÔ. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §¤ÙÛÈÔ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Ô˘ η٤ÁÚ·„ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· 60 ÂÚ›Ô˘ ¯Úfi-
ÓˆÓ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ›Ô, ÙÔ Ï·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙÔÓ ·Ïfi ¿ÓıÚˆÔ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘. ΔÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘ Î·È ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û fiÏË ÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Â›Ó·È ÌÈ· ÔχÙÈÌË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋, ÈÛÙÔÚÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË. ¶·ÚfiÙÈ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ÈηÓfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·: ΔÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·, ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜, ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ Î·È ÙË ª·-
ÎÚÈÓ›ÙÛ·. ª¤Û· ·fi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ù· ·˘ıÂÓÙÈο ÙÔ›· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ οÌÔ˘, Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ‰ËÌÒ‰Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (¤ÙÚÈÓ· ÁÂʇÚÈ·, ͈ÎÏ‹ÛÈ· Î.Ï.), ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ¤ıÈÌ·. ™Ù· ÔÚÙÚ·›Ù· ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ŒÏÏËÓ· Î·È Ù˘ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 40.000 ÂÚ›Ô˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ηıÚÂÊÙ›˙ÂÙ·È ÔÈËÙÈο ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.
∂Ó¤ÎÚÈÓÂ Ë √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜
ŒÚÁ· Î·È ÌÂϤÙ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 3,1 ÂÎ. ¢ÚÒ ∂°∫ƒπ™∂π™ ÌÂÏÂÙÒÓ, Ù¢¯ÒÓ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ Î·È ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ¤ÚÁ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 3.124.336,12 ¢ÚÒ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Ë √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο: ŒÁÎÚÈÛË ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·Ó·‰fi¯Ô˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: “∞ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂȘ - Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ ·گȷÎÒÓ Ô‰ÒÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ¶.∂. ∫·Ú‰›-
ÙÛ·˜ μ’ ∂ÚÁÔÏ·‚›·” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 120.000,00 ú (Ì º¶∞), ¤ÁÎÚÈÛË Ù¢¯ÒÓ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ Î·È Û‡ÛÙ·ÛË ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: “∫·Ù·Û΢‹ √‰Ô‡ ¡Âڿȉ·ΔÚÈʇÏÏ· (μ’ ÂÚÁÔÏ·‚›·)” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ 1.200.000 ú (Ì º¶∞), ¤ÁÎÚÈÛË ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: “™˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ ·ÛÊ·ÏÙÈÎÒÓ Ô‰ÔÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ¶.∂. §¿ÚÈÛ·˜” ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡: 1.500.000,00ú (Ì º¶∞), ¤ÁÎÚÈÛË ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜
ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·Ó·‰fi¯Ô˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: “∞ӷηٷÛ΢‹ - ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·Ïˆ‰ÈÒÛÂˆÓ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÒÓ ∂·Ú¯È·ÎÔ‡ Î·È ∂ıÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘” ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜: 70.000,00ú (Ì º¶∞), ¤ÁÎÚÈÛË ‰È¿ıÂÛ˘ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ‰··ÓÒÓ ‰·ÎÔÎÙÔÓ›·˜ ¤ÙÔ˘˜ 2014 ÁÈ· ÙËÓ ¶.∂. §¿ÚÈÛ·˜, ¤ÁÎÚÈÛË ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: “∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÎÔ‹ ¯fiÚÙˆÓ ÛÙ· Ú·Ó‹ ÂÎ·Ù¤ÚˆÓ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È Â·Ú¯È·ÎÔ‡
Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¶.∂. §¿ÚÈÛ·˜” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜: 24.600,00 ú (Ì º¶∞), ¤ÁÎÚÈÛË ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË: “∂΂¿ı˘ÓÛË ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ √™∂” ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜: 29.736,12 ú (Ì º¶∞ ), ¤ÁÎÚÈÛË ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·Ó·‰fi¯Ô˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: “∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ÛÙËÓ
fiÏË Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘” ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜: 2.436.000.00 ú (Ì º¶∞), ¤ÁÎÚÈÛË Î·Ù·Î‡ÚˆÛ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ·È‰ÈÎÒÓ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ ηٿ Ù˘ ∏·Ù›Ùȉ·˜ ∞ ÛÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi ÙˆÓ ƒÔÌ¿ ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙˆÓ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ & ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ¤ÁÎÚÈÛË Ú·ÎÙÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: “∫·Ù·Û΢‹ Á¤Ê˘Ú·˜ ÛÙË ª·ÁԇϷ ªÂÁ¿ÏˆÓ ∫·Ï˘‚ÈÒÓ” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 180.000,00 ú (Ì º¶∞).
∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶·ÌÔ˘¯›‰Ë˜
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
13
KYPIAKH 23 NOEMBPIOY 2014
√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ˆÊ¤ÏÂȤ˜ ÙÔ˘
∏ ·ÏfiÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ÂıÈÛÌfi ÊÈ¿ÏÙ˘ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù›ÓÂÈ Ó· ηٷÛÙ› Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Ô ÂıÈÛÌfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi ÙËÓ ·ÏfiÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÂıÈÛÌfi ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ “οÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ” , fiˆ˜ ›Û˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÌÂÙ¿ ·fi “›Û΄˔ Ù˘ “£” Û ¯ÒÚÔ˘˜ ›ÓÙÂÚÓÂ٠ηʤ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ›ÙÂ Â›Ó·È È‰ÈÔÎً٘ ›Ù ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Â›ÙÂ Â›Ó·È ÂÏ¿Ù˜.
∂
ƒÂÔÚÙ¿˙:
§√´∑√™ ∞™μ∂™Δ∞™ √ Î. ∞.∫., ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ›ÓÙÂÚÓÂ٠ηʤ, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì ٷ ·È¯Ó›‰È·. √È ¯Ú‹ÛÙ˜ Û ÔÛÔÛÙfi 80%-90% ·›˙Ô˘Ó ·È¯Ó›‰È· ›ÙÂ Â›Ó·È Û ›ÓÙÂÚÓÂ٠ηʤ ›ÙÂ Â›Ó·È ÛÙÔ Û›ÙÈ. ø˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Â›Ó·È Ó¤· ·È‰È¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·È‰È¿ Û¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ fiÔ˘ Ì ÙȘ ÒÚ˜ οıÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ̛· ÔıfiÓË ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ÌÈÏ¿Ó Ì ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘˜. ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Û ›ÓÙÂÚÓÂ٠ηʤ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ 80% ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ù· ·È¯Ó›‰È·, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 20% Û ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ fiˆ˜ .¯. Ù· ̤۷ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘. ∞ÎfiÌË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·Û›· Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó Ô‡Ù ̛· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚ› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· Â›Ó·È Î·È Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Â›Ó·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·fi ·ÓıÚÒ-
Ô˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·fi fi,ÙÈ ·fi ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ·È‰È¿ ‹ Î·È Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Û ËÏÈΛ· Â›Ó·È Ì ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ‹ Ì ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ¿Óˆ ·fi ¤ÍÈ ÒÚ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿. ™¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Ì ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË-„˘¯·ÁˆÁ›·, Ô˘ ‚‚·›ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È Ù· ‰‡Ô Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È fi¯È Ì ÙȘ ÒÚ˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ̛· ÔıfiÓË. ªÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ô˘ ÌÈÏ‹Û·Ì ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· Ó¤· ·È‰È¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ó· ·›˙Ô˘Ó ·È¯Ó›‰È· (ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì ‚›·ÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ). Ÿˆ˜ ›Û˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ “¤¯Ô˘Ó οÙÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂıÈÛÌfi ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô” ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÙÈ Â›Ó·È Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ô ÂıÈÛÌfi˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÚÔۤϢÛË ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙ· ›ÓÙÂÚÓÂ٠ηʤ Ïfi-
ºˆÙfi ·Ú¯Â›Ô˘
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÌÂÙ¿ ·fi “›Û΄˔ Ù˘ “£” Û ¯ÒÚÔ˘˜ ›ÓÙÂÚÓÂ٠ηʤ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ›ÙÂ Â›Ó·È È‰ÈÔÎً٘ ›Ù ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Â›ÙÂ Â›Ó·È ÂÏ¿Ù˜
Áˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ì¤Û· Û οı ۛÙÈ Î·È Ë ÚfiÛ‚·Û‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÙÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ÙÈ ÙÔ˘˜ ˆÊÂÏ› ·›˙ÔÓÙ·˜ ·È¯Ó›‰È· ··ÓÙÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ „˘¯·ÁˆÁ›· Î·È ¤Ó·
‰È¿ÏÂÈÌÌ· ·fi Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ Â›Ó·È ¿ÏÏË. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢Ó˜ ·Ú·ÌÂÏÔ‡Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁ› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi ‹ ‰˘Ûı˘ÌÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ÛÙ¤ÚËÛ‹ Ù˘. ¶ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÁÚ·ÊÔ‡Ó Â›Ó·È fiÙÈ
ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Û ›ÓÙÂÚÓÂ٠ηʤ Ô˘ Á¤ÌÈÛ ·fi Ì·ıËÙfiÎÔÛÌÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Î·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡, Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ȉÈÔÎÙ‹ÙË “ÙÈ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·” ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó Î·È ··ÓÙÔ‡Û·Ó fiÙÈ “Â›Ó·È ÂıÓÈ΋ ÂÔÚÙ‹” ... fiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ì ÌÈ· ·Ï‹ ΛÓËÛË ÛÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. ÕÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË fiÔ˘ ·Ù¤Ú·˜ ·È‰ÈÔ‡, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ Û ȉÈÔÎÙ‹ÙË, ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó Ó· ‚¿ÏÂÈ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, οÙÈ Ô˘ Î·È ¤Î·ÓÂ, ÙÔ ·È‰› “ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΔ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂ٠ηʤ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÂÓÒ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ó· ·›˙ÂÈ ·È¯Ó›‰È· ‰‡Ô Ì ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂ٠ηʤ ·‡ÍËÛ ÙȘ ÒÚ˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÂıÈÛÌÔ‡ ŒÚ¢Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈËı›
Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û ̷ıËÙÈÎÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ù·¯ÚËÛÙÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÂıÈÛÌÔ‡ fiÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: -∞ÔÛ¿ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· Î·È ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙË ‰È·ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. -√È Ó·ÚÔ› ÂÓ‹ÏÈΘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛËÌ¿‰È· „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ, Ì·Ó›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÈıÂÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ. ∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ¤¯ÂÈ Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ˘Á›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ¤ÊË‚ˆÓ ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ηıÈÛÙ¿ ÂÈÚÚ›˜ ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜, ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Î·È ¿ÏϘ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, ηıÒ˜ Î·È ÈÔ ÂÈÚÚ›˜ Û ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜. -√È ¯Ú‹ÛÙ˜ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÌÈ· ÓÔÛËÚ‹ Û¯¤ÛË Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·È¯Ó›‰È· Î·È ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. -√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË Ì¤¯ÚÈ Ô˘ η٤ÏËÍ·Ó Ó· ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ Î·È ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó ÁÈ· ·˘Ùfi ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ¤ÎÏÂÈÓ·Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
√ÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙËÓ “¶ÚfiÙ·ÛË ∑ˆ‹˜” - √∫∞¡∞
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ·È‰È΋˜ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Δ√ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚfiÏ˄˘ ÙˆÓ ∂Í·ÚÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ¶ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ æ˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÀÁ›·˜ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ “¶ÚfiÙ·ÛË ∑ˆ‹˜” -√∫∞¡∞, Ì Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î. ÷Ϥ‚· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ∞/‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Âη›‰Â˘Û˘ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2014-2015, ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ “ΔÔ ™›ÙÈ ÙˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ” . ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ “ΔÔ ™›ÙÈ ÙˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ” Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ·È‰È΋˜ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ̤۷ Û ¤Ó· Îϛ̷ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· Ù˘
ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ ‰Â Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È fï˜ ‚·ı‡ÙÂÚ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Û ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÂıÂÏÔÓÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Û ̷ıËÙ¤˜, Ì ÙË Û˘Ó¯‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘, ̤ۈ ÌËÓÈ·›ˆÓ ÂÔÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Î¿ı ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘¯fiÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ıˆÚÂ›Ù·È ‚·ÛÈÎfi ‰›Ô ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ÚfiÏ˄˘, ‰ÈfiÙÈ ÂΛ ›-
√ÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Âη›‰Â˘Û˘ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2014-2015, ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ “ΔÔ ™›ÙÈ ÙˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ”
Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓË Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·. ŒÙÛÈ, ¤Ú· ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó, ηٿ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿, ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚfiÏ˄˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ “¶ÚfiÙ·Û˘ ∑ˆ‹˜” , ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· ·fi ÙË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ 6/ı 26Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ‚Ȉ̷ÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ μ’, °’, ∂’, Î·È ™Ù’ ٿ͈Ó, Ì ı¤Ì·Ù· ÙËÓ “·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË” Î·È ÙËÓ “·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆӔ , Ù· ÔÔ›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014, ÂÓÒ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· ‚Ȉ̷ÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ì ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜.
Ã∏ªπ∫∂™ ∞¡∞§À™∂π™ ¡∂ƒø¡ - §∞¢πø¡ - ∫ƒ∞™πø¡ °∞§∞∫Δ/∫ø¡ - Δƒ√ºπªø¡ ∞¶√μ§∏Δø¡ - ∂¢∞º√À™
Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÚfiÏ˄˘ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚfiÏ˄˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› 3ˆÚË ÔÌÈÏ›·, ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Î·È ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ, Ì ı¤Ì·: “∂ÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·- ÂÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈ΋ ‚›·” . ∏ ÔÌÈÏ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÛÙȘ 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014, Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 16:00. ™˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚȘ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. °ÒÁÔ˘ ∑ˆ‹, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜-ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ˘Â‡ı˘ÓË, ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˘ ª·Ú›·, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜, ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›·, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ Î·È ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜.
∂¡∞ƒ•∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞™
¢∏ª∏Δƒπ√™ °. °∂øƒ°π∞¢∏™ ºÀ™π∫√£∂ƒ∞¶∂ÀΔ∏™ ª.Δ.
¶∂Δƒ√™ ¶√À§∞∫∏™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 27 - μ√§√™ (¤Ó·ÓÙÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ¶∞ƒ∫) Δ∏§.
DIESEL SERVICE
2421401690 ñ ∫π¡. 6980215610
∏ “£ƒ∞∫∞”
Manual Therapist
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› & Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ηٿÛÙËÌ·
SuJok Therapist ∫·Ù’ Ô›ÎÔÓ ıÂڷ›·
ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 71 - £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ ñ μfiÏÔ˜
Δ-F 2421 214313 ñ ∫- 6974 736675
(fiÈÛıÂÓ ∞μ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜)
ÙËÏ.: 2421107193
(ÃÂÈÚÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜)
∂- dimitrios.georgiadiss@gmail.com
∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 172 ñ 38221 μ√§√™
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
14
KYPIAKH 23 NOEMBPIOY 2014
¢Âο‰Â˜ ÂÓ‹ÏÈΘ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∞™¶∞πΔ∂ μfiÏÔ˘
∫¿ıÔÓÙ·È Í·Ó¿ ÛÙ· ıÚ·Ó›· ÁÈ· ÂÊfi‰È· Î·È ÁÓÒÛË ¤¯ÚÈ Î·È ·fi ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË ‹ ÙË §·Ì›· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÓ‹ÏÈΘ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÁÈ· Ó· ηı›ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÛÙ· ıÚ·Ó›· Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∞™¶∞πΔ∂ μfiÏÔ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË Ù˘¯›Ô˘ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Î¿ÔÈ·˜ ı¤Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘. À¿Ú¯Ô˘Ó, fï˜, Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ ‹ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó ÙȘ Ӥ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘˜.
ª
Δ¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ ‰Âο‰Â˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Â›Ó·È ·ÚηÚÈṲ̂ӷ. ∫·È Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÛÊ˘ÁÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙ·Ó Î·Ó›˜ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ. ªfiÓÔ Ô˘ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ‰ÂÓ Î¿ıÔÓÙ·È ÛÙ· ıÚ·Ó›· Ì·ıËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. ∂Ó‹ÏÈΘ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Î·È ·fi Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ¤‰Ú·Ó·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó¤· ÂÊfi‰È· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ fiÏÔ Î·È ÈÔ ··ÈÙËÙÈ΋˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·Ó¤ÏÈ͢. ∞fi ʤÙÔ˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë ∞™¶∞πΔ∂ Ì ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÈÌfiÚʈÛ˘, ∂¶¶∞π∫ Î·È ¶∂™À¶. ΔÔ ÚÒÙÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ï¤ÔÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÁÈ· Ó· Ù‡¯Ô˘Ó Ù˘ ÔÏ˘fiıËÙ˘ ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÂÓfi„ÂÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ∞™∂¶, ÛÙÔ
‰Â ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. ™ÙÔ˘˜ 150 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÛÙÔ ∂ÈÌÔÚʈÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ 50 ÛÙÔ ¶∂™À¶. ™ÙË “£” Ì›ÏËÛ·Ó ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ·fi ÙÔ ∂¶¶∞π∫ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Û ÙÈ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó. ΔÔ 90% ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÛÙÔ ∂¶¶∞π∫ Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜ ÌÂٷ͇ 30-35 ÂÙÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÊfi‰È¿ ÙÔ˘˜ ÂÓfi„ÂÈ Î¿ÔÈÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ∞™∂¶ ‹ Û ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û π∂∫, √∞∂¢, ÙȘ ‰Ô̤˜ ÛÙË ¢È¿ μ›Ô˘ ∂η›‰Â˘ÛË Â˘Ú‡ÙÂÚ·. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô ÏfiÁÔ˜. ∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋, ÂÓÒ ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ¤ÁÈÓ Ì ÎÏ‹ÚˆÛË. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞™¶∞πΔ∂ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË.
√ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ∞™∂¶ √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ô‡ÏÈÔ˜, ·fi ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·, ·fiÊÔÈÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, Ì·˜ › ˆ˜ “Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Ôχ Ë Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹Úı· ÛÙËÓ ∞™¶∞πΔ∂ ÁÈ· Ó· Ï¿‚ˆ ÙÔ Ù˘¯›Ô Ô˘ ı· ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÌfiÚÈ· Û οÔÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ∞™∂¶. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÂÈ-
Ì·ÛÙÂ Î·È ¿ÏÏ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·” .
∏ Ó¤· Âη›‰Â˘ÛË
™ÙË “£” Ì›ÏËÛ·Ó ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ·fi ÙÔ ∂¶¶∞π∫ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Û ÙÈ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó
‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· Î. ÃÚ˘Û·˘Á‹ ∫·‚·‰¿ÙÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. “£¤Ïˆ Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Î·È Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Â‰Ò” ÙfiÓÈÛÂ Ë ›‰È· Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Ì ÓfiÌÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ·fi ÙÔ 2014 Î·È ÌÂÙ¿, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ Ԣ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ¿ÚÎÂÈ· Î·È Ë ÔÔ›· ‰›ÓÂÙ·È Â›Ù ̤ۈ Ù˘ ∞™¶∞πΔ∂ ›Ù ̤ۈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ÛÙËÓ ·ÁˆÁ‹. ∫·È ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ∞™∂¶” . ∏ ›‰È· ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÛÙËÓ ∞™¶∞πΔ∂, ÂÓÒ ıˆÚ› Ù˘¯ÂÚ‹ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Ô˘ ÌfiÚÂÛÂ Î·È ÂÂϤÁË, ÁÈ·Ù› Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂӉȷ-
ʤÚÔÓÙÔ˜ ·fi ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÂӉȷʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë È‰ÈˆÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË, ÂÓÒ Ì·ı·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.
∏ ·fiÎÙËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ ∏ Î. ª·Ú›· ΔÛÈfi‚ÔÏÔ˘ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ·ÛΛ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ù˘ ‰ÈÎËÁÔÚ›·˜ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÔÊ¿ÛÈÛÂ, fï˜, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞™¶∞πΔ∂ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÁÓÒÛÂÒÓ Ù˘, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ. “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ Ù˘¯›Ô Ù˘ ∞™¶∞πΔ∂ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÂÊfi‰ÈÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‚¤‚·È· ÛÙԯ‡ˆ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÁÓÒÛˆÓ, fiˆ˜ ÛÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·, ÛÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ Ì ‚ÔËı¿ Î·È ÛÙË ‰ÈÎËÁÔÚ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È‰·ÛÎfi-
∞fi ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË ¤Ú¯ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ μfiÏÔ Ô Î. ¢ÈÔÓ‡Û˘ ª·Ú¿Î·˜, Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˜ ηıËÁËÙ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ Δ∂π £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ì ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÌÔÚȷ΋˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜. “μÚ›ÛÎÔÌ·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∞™¶∞πΔ∂, Â›Ó·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÒ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙȘ Ӥ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ∏ Âη›‰Â˘ÛË ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ì Ӥ· ÂÊfi‰È· ÁÈ· Ó· Ù· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜” . ¶·Ú¿ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔ‡Ú·ÛË Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·Ó Í˘Ó¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ 5 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·, fiÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË.
Œ¯Ô˘Ó fiÚÂÍË √ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ §È¿ÓÔ˜, ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·, ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∫∂∞√. ŸÓÙ·˜ ‹‰Ë ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ë Âη›‰Â˘ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰È‰·Ûηϛ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÛÙ›ڷ ·ÔÛÙ‹ıÈÛË. °È· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Û π∂∫ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÂÛÙ›·Û ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ë
··Á·Ï›·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∞™¶∞πΔ∂ ÚÔˆıÂ›Ù·È ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÛÙÂÁ·Ó¿ Ù˘ ··Á·Ï›·˜. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∞™¶∞πΔ∂ μfiÏÔ˘ Î. ™ˆÎÚ¿Ù˘ ™·‚ÂÏ›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÛÙËÓ ∞™¶∞πΔ∂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù·, ÙÚ›· ÛÙÔ ∂¶¶∞π∫ Î·È ¤Ó· ÛÙÔ ¶∂™À¶, ·fi ÙȘ 4 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. Δ· 2/3 ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ù˘¯›Ô Î·È ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ∞™∂¶ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË. ∂Í¿ÏÏÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ¿ÚÎÂÈ·. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi. ∞ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ 1/3 Ô˘ ·Ó·˙ËÙ› ·ÏÒ˜ ÙËÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓË ÁÓÒÛË ÁÈ· Ó· ‚ÔËıËı› ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂͤÏÈÍË ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ∂¶¶∞π∫, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ Δ∂π £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ªÏ¿Ó·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÊfi‰È· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂȤ‰Ô˘. ∂›Ó·È ÂÈÌÂÏ›˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ÂӉȷʤÚÔÓ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, fiˆ˜ ÚˆÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∏ fiÚÂÍË Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÚÎÂÙ¿ ηÏfi ‚·ıÌfi” . ºÒÙ˘ ™·Ófi˜
∞fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ Δ∂º∞∞ °È¿ÓÓË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÁÈ· ηχÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ
æ˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÁÈ· ·ıÏËÙ¤˜ Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ∏ ÓÔÂÚ‹ ÚÔfiÓËÛË, Ë ıˆڛ· ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ηϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ΔȘ Ӥ˜ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â˘ÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ∞ıÏËÙÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Δ∂º∞∞ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. °È¿ÓÓ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ Û Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ Î·È ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘. “ΔfiÛÔ Ë ÓÔÂÚ‹ ÚÔfiÓËÛË, fiÛÔ Î·È Ë ıˆڛ· ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ· Ù¯ÓÈΤ˜ ÁÈ· fiÏË ÙË ˙ˆ‹ Î·È fiÏ· Ù· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·” ÙfiÓÈÛ Î. £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÛÙË ÓÔÂÚ‹ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ÚÈÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ, Ó· ÙÔ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Î·Ï¿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. ∫·È ¤¯Ô˘Ì οÔÈÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ôχ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ÙfiÛÔ ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡. ™ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Ï›Á· ÂηÙÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘ ÚÔÙÔ‡ Ô ·›ÎÙ˘ Ú›ÍÂÈ ÙÚ›ÔÓÙÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηϿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ƒÔÓ·ÏÓÙ›ÓÈÔ ÂÚȤÁÚ·Ê fiÙÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÎÈÓËı› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, Ò˜ ı· οÓÂÈ ÙȘ ÓÙÚ›ÌϘ. Ÿ,ÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì Ì ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ· ·ÓÙ›-
ÛÙÔȯ· ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Î·È fiÛÔ ÈÔ Î·Ï¿ ηٷÁÚ·Ê›, ÙfiÛÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÛÒÌ· Ó· Ù· ÂÎÙÂϤÛÂÈ. ™ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, fiÛÔ ÈÔ ıÂÙÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô Ì·ıËÙ‹˜ fiÙÈ ı· ÁÚ¿„ÂÈ Î·Ï¿ Û ¤Ó· ‰È·ÁÒÓÈÛÌ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ËÚÂÌ›· Î·È ¯·Ï·ÚfiÙËÙ·, ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ. ∫·È ÙÔ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘ÌÂ Û·Ó Ù¯ÓÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜” . ∞ÎfiÌË Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËıËı› Ó· ı˘ÌËı› ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, fiˆ˜ Ë Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ·, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙË ıˆڛ· ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· ϤÂÈ ¤Ó·˜ ·ıÏËÙ‹˜ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ΔÔ ÛˆÛÙfi Â›Ó·È Ó· ÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÎÙ›˙ÂÙ·È Î·È
Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛˆÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ. ΔÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË. §¤Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∞˘Ùfi, fï˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÁÂÓÈÎfi, ·fiÚÈÛÙÔ Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô. √ Ì·ıËÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÒÚ˜ ‹ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‹ Ì‹Ó˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·È ÙÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ. √ ÛÙfi¯Ô˜, ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È Ë ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ÂÍ¿ÛÎËÛ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜, ÒÛÙ ӷ ¤ÚıÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÏÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÓÂÊÂÏ҉˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ô˘ fï˜ ·Á¯ÒÓÂÈ” .
ΔȘ Ӥ˜ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â˘ÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ∞ıÏËÙÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Δ∂º∞∞ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. °È¿ÓÓ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘
ºÒÙ˘ ™·Ófi˜
MELI CAFE
¤ÙÛÈ ·Ï¿...
DELIVERY
ŸÏÔÈ ÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, º˘ÛÈÎfi˜ ¯˘Ìfi˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜...ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜
∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 2 - μfiÏÔ˜, ΔËÏ.,: 24212 13983
MELI CAFE ∂£¡. ∞°ø¡ø¡ 46 2421066735 - 6978538457 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-™∞μμ∞Δ√ 08.00-16.00
ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ
πˆÏÎÔ‡ 330 ÙËÏ. 6937773409
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
15
KYPIAKH 23 NOEMBPIOY 2014
T
o 7Ô NËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 2013-2014, Ì ˘Â‡ı˘Ó˜ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ ÙËÓ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î. ¶Ô˘Ï·Ú¿ÎË ∞ı·Ó·Û›· Î·È ÙËÓ Î. °Î·ÚÏfiÊË ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ·¤Û·Û ·fi ÙË UNICEF ÙÔ 3Ô ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·-‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë UNICEF ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ì ٛÙÏÔ “Δ· ·È‰È¿ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜” . ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 17.000 Ì·ıËÙ¤˜ ·fi 700 Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î/Û˘ , ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο, ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¿Óˆ ·fi 350 ‹Ù·Ó ÓËÈ·ÁˆÁ›·. Δ· ÓËÈ·ÁˆÁ›· fiˆ˜ Î·È ÔÈ ∞’ Î·È μ’ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ηÏÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Ê›Û· Ì ٛÙÏÔ “¡· Û·˜ ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” , ÔÈ °’ Î·È ¢’ Ù¿ÍÂȘ ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ Î·È ÔÈ ∂’Î·È ™Δ’ Ù¿ÍÂȘ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰·. Δ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi oÌ¿‰· ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Δ¯ÓÒÓ Î·È Ù· ÙÚ›· ηχÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›·, ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó Û ̛· ÙÂÏÂÙ‹ ‚Ú¿‚¢Û˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙË ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014, ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤıËηÓ, ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ 7Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ μfiÏÔ˘ , Ë ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î. ¶Ô˘Ï·Ú¿ÎË ∞ı·Ó·Û›· ηÈ, ηÙfiÈÓ ÎÏ‹ÚˆÛ˘, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ∫·Ì̤ÓÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜. Δ· Ó‹È· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ 7Ô˘ ¡Ë/Á›Ԣ μfiÏÔ˘ , ̤۷ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Úfi-
°È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ UNICEF
¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË 7Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, ¤Ì·ı·Ó ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Â›Ó·È Ù· ›‰È· ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ηٷÁˆÁ‹˜, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ıÚËÛΛ·˜ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ù¿Í˘. ∂˘·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ·Í›Â˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÈÛfiÙËÙ·, Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, Ë ÂÈÚ‹ÓË, Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, Ë ÊÈÏ›·, Ë ·Á¿Ë Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ. ∂ÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ UNICEF Î·È ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ù˘. Δ· ·È‰È¿ ¤ÓÈˆÛ·Ó Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·Á¿Ë˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ·
∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË
ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ· - ÷ÏÈ¿ ∫Ô˘ÚÙ›Ó˜ ÀÊ¿ÛÌ·Ù· ÂÈÏÒÛÂˆÓ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ 137 - §øƒ∏ Δ∏§.: 24210 29700 FAX: 24210 25419
Δ· ÓËÈ·ÁˆÁ›· fiˆ˜ Î·È ÔÈ ∞’Î·È μ’ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ηÏÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Ê›Û· Ì ٛÙÏÔ “¡· Û·˜ ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘”
ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÈο Î·È ‰˘Ó·ÌÈο ̤۷ ·fi ÙȘ ·Ê›Û˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ù·
‰Èο ÙÔ˘˜ ÌËӇ̷ٷ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. OÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› Ô˘ ÂÎfiÓËÛ·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ¶Ô˘Ï·Ú¿ÎË ∞ı·Ó·Û›· Î·È °Î·ÚÏfiÊË ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ηıÒ˜ Î·È Ù· Ó‹È· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ú·Ó ·fi ÙË UNICEF Î·È ·ÙÔÌÈο ‚Ú·‚›·. Δ· Ó‹È· Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó Â›Ó·È: ∞ÔÛÙÔÏfi‚ÛÎÈ πˆ¿ÓÓ·, A˘ÏÔÁÈ¿Ú˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ¢È΋ÙÔ˜ ÕÁÁÂÏÔ˜, ∑Ì·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∑Ì·˜ ™ÂÚ·Ê›Ì, ∫·Ï·Ì‚Ôο˜ ª¿ÚÈÔ˜, ∫·Ì̤ÓÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, §fiÙÈ ª·ÚΤϷ, ª·Î¿Î·˜ ªÈ¯·‹Ï, ªÂ¯ÌÂÙ¿È ∞Á¿Ë, ªÔ˘ÚÙ·Û¿Á· ∂ϤÓË, ªÂÓ¤ÙÔ˘ ∂˘·Óı›·, ¶·ÓÙ·˙‹ ÃÚ‡Û·, ƒ¿Ì·˚ ™·ÌÚ›Ó·, ™ÈÒÌÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·, ÃÔϤ‚· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·.
™˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘ ª∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÚÔÛηÏ› ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 Î·È ÒÚ· 20.45’ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ “ŒÚÛË ™·Ú¿ÙÛË” ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘. £· Â›Ó·È ÙÈÌ‹ Î·È ¯·Ú¿ Ì·˜ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, ÂÓÒ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈÌ·›Ô˜ ı· Ì·˜ ηψÛÔÚ›ÛÂÈ Î·È ı· Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Á‡Úˆ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ı¤Ì·Ù·” ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
16
KYPIAKH 23 NOEMBPIOY 2014
√ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙˆÓ “°È·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘” °È¿ÓÓ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜
∞ÓÙÈÎÚ›˙ÔÓÙ·˜ › 15 ¯ÚfiÓÈ· ÙË ÊÚ›ÎË “ Δ · ·È‰È¿ Ì·˜ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙ·Ó Ì·˜ ÎÔÈÙ¿Ó Ì ÔÚı¿ÓÔÈÎÙ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÙÔ˘˜ Ì¿ÙÈ·. ∞˘Ù¿ Ù· Ì¿ÙÈ· ϤÓ ÔÏÏ¿, ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÈ·... ŸÙ·Ó Ì·˜ ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó Ì ‰‡Ó·ÌË ÙÔ ¯¤ÚÈ. ŸÙ·Ó Û ̷˜ ‚Ï¤Ô˘Ó Ì›· ÂÏ›‰· ˙ˆ‹˜... ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ¤¯ˆ ÎÏ›ÛÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ·fi ÙȘ ‰Âο‰Â˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ “°È·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘”.
∞˘Ù¤˜ Î·È ÌfiÓÔ ·˘Ù¤˜. ΔȘ ¿ÏϘ, Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ÙˆÓ ÂÚÂÈ›ˆÓ, ÙÔ˘ fiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙȘ ·ÔÌÔÓÒÛˆ...” . ∂›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ 47¯ÚÔÓÔ˘ ŒÏÏËÓ· ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ °È¿ÓÓË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ Ù· 15 ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ “°È·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘” Û fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ Ê·Îfi ¤¯ÂÈ ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÎfiÓ˜. ∞˘Ù¤˜ fï˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙ· ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ Î·È ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ‹Úı ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ “°È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘” Ì ÙÔ ∫∂£∂∞ - ¶ÈÏfiÙÔ˜. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÛÙÔÏ‹ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ∫ÔÌ¿ÓÈ, ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ™˘Ú›·˜ ΔÔ˘ÚΛ·˜. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ÂÙ¿ Û˘ÓÔÏÈο ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ
90.000 ÚÔÛʇÁˆÓ ·fi ÙË ™˘Ú›·. “√È 35.000 Â›Ó·È ·È‰È¿. ∫¿Ùˆ ÙˆÓ 12 ÂÙÒÓ. ªÂ Ì¿ÙÈ· Ô˘ ÂÙÔ‡Ó Û›ı˜, Ô˘ ϤÓ ÔÏÏ¿, Ì·˜ ˙ËÙ¿Ó ‚Ô‹ıÂÈ·. ∏ ÊÚ›ÎË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ôڛ˜. √ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ. ∫·È ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÁÚÈÔ˜. £· ÙÔÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì¤Û· Û ÛÎËÓ¤˜. √È ·Ó¿ÁΘ Û ÎÏÈÓÔÛοÛÌ·Ù· Î·È ÚÔ‡¯· - Û ›‰Ë ÂÈ‚›ˆÛ˘ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È ¿ÌÂÛ˜” ϤÂÈ ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÛÙË “£” (¯ˆÚ›˜ ÙȘ ʈÙfi ÙÔ˘), Ú·ÏÈÛÙÈο ·˘Ùfi Ô˘ ›‰Â Î·È ¤˙ËÛÂ. ∂›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈÎfi fiÙÈ Ì¤Û· Û ̛· ÎÈfiÏ·˜ Ë̤ڷ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ - ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· - Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ‰‡Ô ÙfiÓÔ˘˜ ·fi Ù· ›‰Ë ÂÈ‚›ˆÛ˘ Î·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Óٷϛη ·Ó·¯ˆÚ› ÁÈ· ÙÔ ∫ÔÌ¿ÓÈ. ◊‰Ë ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË. “∫·Ó›˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·Ó-
√ 47¯ÚÔÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ °È¿ÓÓ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜
ıÚÒÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÍÂÛÈÙˆı›. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó Ì›· ηÓÔÓÈ΋ ˙ˆ‹. √ ·ÙÂÏ›ˆÙÔ˜ fï˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙË ™˘Ú›· ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ÚfiÛÊ˘Á˜. μϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÁÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó
∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÛÙÔÏ‹ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ∫ÔÌ¿ÓÈ, ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ™˘Ú›·˜ ΔÔ˘ÚΛ·˜
Ó· ʇÁÔ˘Ó. Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ë ™˘Ú›· ÌÂÙÚ¿ 400.000 ÓÂÎÚÔ‡˜. ¢ËÏ·‰‹ ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏfiÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ·Ê› fiÏÔ ·˘Ùfi”
·Ó·Ê¤ÚÂÈ.
¢‡Ô ÙfiÓÔÈ Ú¿ÁÌ·Ù· Û ̛· ̤ڷ Ÿˆ˜ ÂÍËÁ›, ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ·Ô-
ÛÙÔÏ‹˜ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È Ë Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ·fi ÙȘ Ì¿¯Â˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Ì·›ÓÔÓÙ·È. “√ ÂÈΛÌÂÓÔ˜ ÛÎÏËÚfi˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Î·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂȉËÌÈÒÓ ‹Ù·Ó Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·Ú·Ù‹ÚËÛË. Δ· ·È‰È¿ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi fiÏÂÌÔ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈ̤ÓË ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛˆÛÙÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Ù· ηıÈÛÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ¢¿ÏˆÙ· Û ÓÔÛ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È” ϤÂÈ Î·È ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ “°È·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘” Â›Ó·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÏËı˘ÛÌfi ¿ÌÂÛ· Ì ٷ ›‰Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. °È· ÌÈ· Ë̤ڷ ÌfiÓÔ Î·È Û ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (¶ÚԇϷȷ, ÛÙ¿ÛË ªÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ) Î·È ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ (ÛÙÔ
§∞¢π∞ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡ Àæ∏§ø¡ ¶ƒ√¢π∞°ƒ∞ºø¡ ™∂ ¶ƒ√™º√ƒ∞ 20W50 4§πΔƒ∞ 14,99 ñ 10W40 4§πΔƒ∞ 19,99 4§πΔƒ∞ ¶∞ƒ∞º§√À -12 ª√¡√¡ 6,99 ú ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ À∞§√∫∞£∞ƒπ™Δ∏ƒ∂™ 10ú
¢ˆÚÂ¿Ó ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ ∞¡Δ∞§§∞∫Δπ∫∞ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡
ª∞¡√™
§∞ƒπ™∏™ 138 μ√§√™ñΔ∏§. 24210 66627 magopoulos.car.gr
™∞Ã√™ πø∞¡¡∏™ Parking-™˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ & ÂÈÛ΢¤˜ ™Î·ÊÒÓ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ - ∂ıÓÈ΋ √‰fi˜ μfiÏÔ˘-ΔÛ·Áηڿ‰·˜ ΔËÏ.: 24280 92289, ∫ÈÓ.: 6944 452930 e-mail: info@triton-volos.gr ñ www.triton-volos.gr
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
17
KYPIAKH 23 NOEMBPIOY 2014
ÌÈÏ¿ ÛÙË “£” Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÌÂÈڛ˜
̤۷ ·fi Ù· ·È‰Èο Ì¿ÙÈ· ™ÎÔfi˜ ÙˆÓ “°È·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘” Â›Ó·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÏËı˘ÛÌfi ¿ÌÂÛ· Ì ٷ ›‰Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ √È ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙ· ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ Î·È ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘
∫ÈfiÛÎÈ Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘) ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÔÈ “°È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ·È‰Èο ÚÔ‡¯·, ·Ô‡ÙÛÈ·, ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜, ˘ÓfiÛ·ÎÔ˘˜, ·È‰Èο Á¿Ï·Ù· Î·È Îڤ̘, Ú‡˙È Î·È fiÛÚÈ·.
¢ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó... “∞˘Ùfi Ô˘ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó. ¢ÂÓ ·ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÏ›‰· ÂÈ‚›ˆÛ˘. Œ¯Ô˘Ó ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·. ∫·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂȘ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ. Œˆ˜ ÙÒÚ· Ô °È¿ÓÓ˘ °È·ÓÓ·Îfi-
Ô˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ·ÔÛÙÔϤ˜ ÛÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·, ÙÔ πÚ¿Î, ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ı‡Ì·Ù· ·fi ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ. ∏ οı ̛· ÈÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ŸÏ˜ ÙȘ Î¿Ï˘„ ʈÙÔÁÚ·ÊÈο. °È· ÂΛÓÔÓ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË “£” , fiϘ ÔÈ ·ÔÛÙÔϤ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ì›· Î·È ÌfiÓÔ Ï¤ÍË, “¿ÓıÚˆÔÈ” . ΔÔÓ ÚˆÙ¿Ì ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfiÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙ· 15 ·˘Ù¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ÌÔÓÔÏÂÎÙÈ΋ Î·È ·fiÏ˘ÙË: ŸÏ˜.
√˘ÁοÓÙ· ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Î.
ª·ÚԇϷ ∫·Ó‰‡ÏË æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ MSc ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›· Keele University, UK
æ˘¯ÔıÂڷ‡ÙÚÈ· MSc °ÓˆÛÙÈÎfi ™˘ÌÂÚÈÊÔÚÈ΋ æ˘¯ÔıÂڷ›· London Metropolitan, UK
∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÛÙË ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·È‰ÈÒÓ - ÂÊ‹‚ˆÓ - ÂÓËÏ›ÎˆÓ - ˙‡ÁÔ˘˜ - ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÂÁ·ˆÓ & ÛÙËÓ ∞ÙÔÌÈ΋ Î·È √Ì·‰È΋ °ÓˆÛÙÈÎfi-™˘ÌÂÚÈÊÔÚÈ΋ æ˘¯ÔıÂڷ›· ÁÈ·:
ñ ∫·Ù¿ıÏÈ„Ë ñ ÕÁ¯Ô˜ ñ ¶·ÓÈÎfi ñ ºÔ‚›Â˜ ñ ¢È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜
ñ ∞˘ÙÔÁÓˆÛ›·-∞˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË ñ ¶¤ÓıÔ˜ ñ ÃÚfiÓÈÔ fiÓÔ ñ ÃÚfiÓȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ ñ ∫ÏÈÌ·ÎÙËÚȷΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜
¢¤¯ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ. ¶·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì¤Ûˆ Skype Î·È ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋ & °·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·
ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ æ˘¯ÔÏfiÁˆÓ & ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ & æ˘¯ÔıÂڷ¢ÙÒÓ
∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 41 μfiÏÔ˜ Δ.∫. 38221 ÙËÏ.: 24210 21727, ÎÈÓ.: 6937.207.732 smkandyli@gmail.com
Ski - Snowboard - √ÚÂÈ‚·Û›· - Streetwear Surf - Skateboard
¢Â˘Î·Ï›ˆÓÔ˜ 16, §¿ÚÈÛ· - ΔËÏ. 2410-257969 ¡acos Center μfiÏÔ˜ - ΔËÏ. 24210 24202 / 6977819797 www.outdoor.com.gr
∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ÂÙ¿ Û˘ÓÔÏÈο ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ 90.000 ÚÔÛʇÁˆÓ ·fi ÙË ™˘Ú›·
°È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ √˘ÁοÓÙ· Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. “∂Λ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÌÂ Â‰Ò Î·È ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô - ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ηχÙÂÈ ·Ó¿ÁΘ 400.000 ·ÓıÚÒˆÓ. ∞fi ÙÔ 2000 ηıÔÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÈÂÚ¤·. “Ÿ,ÙÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ٷ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ¯¤ÚÈ - ¯¤ÚÈ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘” . ΔÔÓ ÚˆÙ¿Ì ·Ó ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔÓ ŒÌÔÏ·. ∞·ÓÙ¿ ›Û˘ ÏÈÙ¿: √ ŒÌÔÏ· ¤¯ÂÈ ÂΉËψı› ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Â‰Ò Î·È 40 ¯ÚfiÓÈ·. °È·Ù› ÙÒÚ· ÂΉËÏÒıËΠÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜;
ªÂ ΤډÈÛÂ Ë ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· √ °È¿ÓÓ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô ÙÔ 1968. ™Ô‡‰·Û °Ú·ÊÈΤ˜ Δ¤¯Ó˜ Î·È ºˆÙÔÁÚ·Ê›· M.A. Middlesex University of London. ∂›Ó·È ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ °È·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ Î·È ·fi ÙÔ 2009 ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ›Û˘ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ºˆÙÔÚÂfiÚÙÂÚ (∂º∂). ∞fi ÙÔ 1993 Â›Ó·È ‰¿ÛηÏÔ˜ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔÓ ∞∫Δ√ Î·È È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ METAPOLIS. Œ¯ÂÈ ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Û ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. °ÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‰ÚfiÌÔ˘ (street photography), ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˆ˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÚÂfiÚÙÂÚ ÁÈ· ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ· Ù·Íȉ‡ÂÈ ·fi ÙÔ 1999 Û °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· (μÂÏÈÁÚ¿‰È), ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, πÚ¿Î, πÚ¿Ó, ΔÔ˘ÚΛ·, ∞ÏÁÂÚ›·, ¡¤· √ÚÏ¿ÓË, πÓ‰›·, §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜, °ÚÔÈÏ·Ó‰›· (μfiÚÂÈÔ ¶fiÏÔ), πÓ‰ÔÓËÛ›·, ™ÚÈ §¿Óη, ∞Ì·˙fiÓÈÔ... “∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ¤¯ˆ ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ. ªÂ ΤډÈÛÂ Ë ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·” ··ÓÙ¿. (™ËÌ›ˆÛË: √È ÊˆÙfi ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ∫ÔÌ¿ÓÈ Ù˘ ™˘Ú›·˜). ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘
ΔÔ Ó¤Ô ¢.™. ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ μfiÏÔ˘ ™Àªºø¡∞ Ì ÙÔ Ù·ÎÙÈÎfi ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘ ∞‰ÂÏÊfiÙ˘ μfiÏÔ˘ Ù˘ 18/11/2014 Ì ı¤Ì· “™˘ÁÎÚfiÙËÛË Û ™ÒÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢.™.” , Ë Ó¤· Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ¢.™. Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Â›Ó·È Ë ·Ú·Î¿Ùˆ: ¶Úfi‰ÚÔ˜: μ·ÛÈÏÈ΋ °Ï‡ÎÔ˘, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: ª·Ú›· ∫ÔÚÎÔÙ˙¤ÏÔ˘, ÁÂÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜: ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Δ۷ΛÚ˘, Ù·Ì›·˜: °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ̤ÏË: ™ÔÊ›· πˆ¿ÓÓÔ˘, πˆ¿ÓÓ˘ °È·ÓÓ·Îfi˜, ∂ϤÓË ΔÛÈÚÔ‡ÎÔÁÏÔ˘, ÃÚÈÛÙ›Ó· ªÔÚʈÓÈÔ‡- §·ÏÈÒÙÔ˘, ∂˘ÁÂÓ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË.
∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË ÛÙÔ 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÁÚÈ¿˜ Δ∏ ¢Â˘Ù¤Ú· 24-11-2014 ηÈ
ÒÚ· 10:00’ ı· Á›ÓÂÈ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ 2Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞ÁÚÈ¿˜ Ì ı¤Ì· “™·Î¯·Ú҉˘ ¢È·‚‹Ù˘ Ù‡Ô˘ 1” ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ˘Á›·˜ ¢ÂÌÈÛÏ‹ ∫ÒÛÙ·, ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ, ª·Ï·Ì¿ÙÛË ∑ÒË, ÁÂÓÈÎfi È·ÙÚfi, ÷ÛÈÒÙË ∞ÓÙˆÓ›·, ÂÈÛΤÙÚÈ· ˘Á›·˜.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
18
KYPIAKH 23 NOEMBPIOY 2014
™ÙÔ “∫·Ê¤ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Δ¯ÓÒÓ”
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ TO “∫·Ê¤ Ù˘ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ÙˆÓ Δ¯ÓÒÓ” (Cafe scientifique ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Δ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17 & ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ EÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ μfiÏÔ˘ ÚÔÛηÏ› Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 23 ¡oÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 7.30 Ì.Ì. 1. ™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ 2015: “ª¤Ú· ÙË Ì¤Ú· Ì·˙›” Ù˘ Î. ª·›Ú˘ ΔÛ·ÎÓ¿ÎË - °·‚·Ï¿. √ÌÈÏËÙ¤˜: Î. ÕÓÓ· ¶ÂÙÛÈ¿‚· ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ¡. πˆÓ›·˜ “ÿˆÓ˜” , ‰Ú B·Û›ÏÂÈÔ˜ ™Ï·ÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, È·ÙÚfi˜ - Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜, Î. ¡ÂÔÎÏ›· ∫Ú·Ù‹Ú·, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È ‰Ú
ª·Ú›· ºÏÂÙÔÚ›‰Ô˘, ›ÙÈÌË Û¯ÔÏÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ °·ÏÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜. √ÌÈÏ‹ÙÚÈ· Î·È Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î. ƒÔÛÛ¿Ó· ¶fiˆÙ·. 2. ™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ “ΔÔ ºˆ˜ ÙÔ ·ÏËıÈÓfi” Ù˘ Î. ª·›Ú˘ ΔÛ·ÎÓ¿ÎË - °·‚·Ï¿. ∞Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ Î. ∞Ú¯ÔÓÙ›· ∫fiÌ‚Ô˘. ∞·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ Î. ª·›ÚË ΔÛ·ÎÓ¿ÎË - °·‚·Ï¿. 3. μ›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÌÂÏÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ “ΔÔ ºˆ˜ ÙÔ ·ÏËıÈÓfi”. ªÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÓıÂÛË, ÎÈı¿Ú·: °ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÓÙÔ‡Ï˘. ΔÚ·ÁÔ‡‰È: ª·Ú›Ó· μÔÏÔ˘‰¿ÎË.
∏
25Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ηıÈÂÚÒıËΠ·fi ÙÔÓ √∏∂ ˆ˜ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∏̤ڷ ÁÈ· ÙËÓ ∂Í¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ μ›·˜ ηٿ ÙˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ. ∏ ηıȤڈۋ Ù˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1999, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÊÚȯً ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÁˆÓÈÛÙÚÈÒÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ªÈÚ·Ì¿Ï ·fi ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ΔÚÔ˘¯›ÏÔ ÛÙË ¢ÔÌÈÓÈηӋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Û ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰È¿ÛÙ·ÛË. ™‹ÌÂÚ·, 15 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Û ¤Ó·Ó Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ Î·È ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ë ‚›· ηٿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È ÂȉÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ‚›·˜ Â›Ó·È ·˘ÍË̤ӷ ηٿ 47% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ‚›· ÚÔ˜ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÚfiÛˆ·, fiˆ˜ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Â΂ȷÛÌfi˜, Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ٷ›ӈÛË, Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜, Ô ÛˆÌ·ÙÈÎfi˜ ‚È·ÛÌfi˜. ∏ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ ∑·¯¿ÚˆÊ 2013 ·fi ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡-
¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ÁÈ· ÙËÓ ∂Í¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ μ›·˜ ηٿ ÙˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ Ë 25Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÏÈÔ ÛÙË Malala Yousafzai, ÛÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ‰¤¯ıËΠÛÙȘ 9.10.2012 ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ ›ıÂÛË ·fi Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ Δ·ÏÈÌ¿Ó, ÁÈ·Ù› ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‚›·˜ ηٿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∞fi Ù· 75 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰ÈÒÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Ù· 2/3 Â›Ó·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ¶ÔÏÏ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ȥ˙ÔÓÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÓˆÚ›˜, ‰¤¯ÔÓÙ·È ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ· ‚›·, ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ‹ ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ‚›·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ ÁÈ· Ù· ʇϷ Î·È ÙËÓ ÈÛfiÙÈÌË ÂÎÚÔÛÒËÛË ·ÓÙÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÙȘ ˘„ËÏfi‚·ı̘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÈÔ ‰›Î·ÈˆÓ Î·È Û˘ÓÂÎÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∂›Û˘, Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ‡·ÚÍË Î·È Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·
ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ªÂ Û‡ÓıËÌ· “¢ÂÓ Â›Û·È ÌfiÓË, ‰ÂÓ Â›Û·È Ë ÌfiÓË” , Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· πÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ º‡ÏˆÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ‚ÔËı¿ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁΘ Ì ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈο ∫¤ÓÙÚ· Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ηıÒ˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ SOS 15 900.
ŸÌÈÏÔ˜ ∑√¡Δ∞ μfiÏÔ˘
ÙËÏ.: 24210 58523 ñ ÎÈÓ.: 6948 522027
info@mycitynet.gr
Ë ·›ıÔ˘Û¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜ ¶§∞™Δ∏ƒ∞ 4° - μ√§√™ ñ Δ∏§.: 24210 38378 (¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘)
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
19
KYPIAKH 23 NOEMBPIOY 2014
∂Ì›˜ ÔÈ ÚfiÛÎÔÔÈ... ∂
›Ì·ÛÙ ϛÁÔÈ... Œ¯Ô˘Ì ¿ÂÈ fï˜ Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ Ì·˜ ‰È¿ıÂÛË Î ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË fiÚÂÍË ÁÈ· ·È¯Ó›‰È... √Ì¿‰· ÚÔÛÎfiˆÓ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·ÓȯÓ¢ÙÒÓ... ¶·È‰È¿ ·fi 11 ¤ˆ˜ 17 ÂÙÒÓ... À¤ÚÔ¯· fiÏ· ÙÔ˘˜... ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ οÏÂÛ· Á‡Úˆ ÌÔ˘ Û “¤Ù·ÏÔ” ŒÙÛÈ ÙÔ Ï¤Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ÚfiÛÎÔÔÈ, “¤Ù·ÏÔ” -”™‹ÌÂÚ· ͤÚÂÙ fiÏÔÈ Ô˘ ı· ¿ÌÂ... §˘¿Ì·È Ô˘ ›̷ÛÙ ϛÁÔÈ, fï˜ ͤڈ fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ·fi ÔÙ¤... Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Û ٛÔÙ· ·fi ÂÌ¿˜... ¶·›˙Ô˘Ó, ÁÂÏ¿ÓÂ, ÎÏ·›ÓÂ, ʈӿ˙Ô˘Ó Î·È ı˘ÌÒÓÔ˘Ó Ì ٷ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ú¿ÁÌ·Ù·... £¤Ïˆ Ó· ›ÛÙ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎÔ›...” Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó Ì ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi “Ó·ÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ” ·ÁηÏÈ·ÛًηÌÂ, οӷÌ ÎÚ·˘Á‹ Î·È Ì‹Î·Ì ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÁÈ· μfiÏÔ... √‰ËÁÔ‡Û· ÂÁÒ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Î·È Ë ŒÏÂÓ· ÙÔ 9ı¤ÛÈÔ Ô˘ Ì·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ë Pelion Explorer... ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Á¤ÏÈ· Î·È Î·˙Ô‡Ú·... ¶ÔÏÏ¿ Á¤ÏÈ· fï˜...!!! ºÙ¿Û·ÌÂ... ∏ ηډȿ ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯Ù˘¿ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿... ◊ıÂÏ· ÙfiÛÔ Ôχ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ... ª·˙› Ì ÂÌ¿˜ ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ Ù˘ inner wheel, ÔÈ Ôԛ˜ Î·È Ì·˜ ›¯·Ó ηϤÛÂÈ ÂΛ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· οÓÔ˘Ì ÚÔÛÎÔÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ·È‰È¿... ◊Ù·Ó ÊÔÚو̤Ó˜ Ì ‰ÒÚ·... ¶fiÛÔ fiÌÔÚÊË Ú¿ÍË... ª·˜ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ·Ó ÂÁοډȷ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÓÈÒÛ·Ì ÔÈΛ·... “∂Ï¿Ù ̤۷... ∞Ú¯›˙Ô˘ÌÂ...” ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ... ¶·Ú·Î¿ÏÂÛ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ Ó·
ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ê·Û·Ú›·... ªÂ ¿ÎÔ˘Û·Ó... ª‹Î·Ì ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ fiÔ˘ ‰‡Ô Ôχ fiÌÔÚʘ ÎԤϘ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó ›‰ÂÈÍË ¯ÔÚÔ‡... √ÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ ‹Ù·Ó ˘¤Úԯ˜ Î·È ÙÔÓ›˙ˆ ÙÔ Î¿ı ÁÚ¿ÌÌ· Ù˘ Ϥ͢! ªÂ ‹Ú·Ó Ù· ÎÏ¿Ì·Ù·... ∏ ÌËÙÚfiÙËÙ· Û·Ó Ó· Ì ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÈÚÚ‹ ÛÂ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ... √ ∫ÒÛÙ·˜ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ Ì·˜, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ¤Ó· ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏÔ Î·È ‹Ú ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ôχ ‰È·ÎÚÈÙÈο ·fi ¿Óˆ ÌÔ˘... ŸÛÔ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¯fiÚ¢·Ó, ¤Ì·ÈÓ·Ó Û˘Ó¯Ҙ ·È‰È¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ¯fiÚ¢·Ó Î·È ÂΛӷ... ∞˜ ÌËÓ ‹ÍÂÚ·Ó Ù· ‚‹Ì·Ù·, ·˜ ÌËÓ ‹ÍÂÚ·Ó Ù· ÏfiÁÈ·... ÃfiÚ¢·Ó!!! ÃfiÚ¢·Ó ηϿ!!! ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ fï˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÁÂÏÔ‡Û·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ¤Î·Ó·Ó Ͽη ÛÙË ÛÎËÓ‹... ¶ÂÚÓÔ‡Û·Ó fiÌÔÚÊ·! Ÿˆ˜ ÂÚÓÔ‡Û· ÂÁÒ Ì ٷ ·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘... °ÂÏÔ‡Û·Ó fiˆ˜ ÁÂÏÔ‡Û·ÌÂ Î·È ÌÔÈÚ·˙fiÓÙÔ˘Û·Ó fiˆ˜ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ì ·‰¤ÏÊÈ·... ΔÂÏ›ˆÛÂ Ô ¯ÔÚfi˜, ›·Ì ‰‡Ô ÏfiÁÈ·, ‚Á‹Î·Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Î·Ï¤Û·Ì ¤Íˆ Ù· ·È‰È¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ... ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ‹ ÛÙËÓ ·Ú¯‹... •ÂÎÈÓ‹Û·Ì ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Úfi¯ÂÈÚ˜ ÎÚ·˘Á¤˜... ŒÙÛÈ Î¿ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ÚfiÛÎÔÔÈ... ∫Ú·˘Á¤˜... ÈÚÈÛًηÌ Û ‰‡Ô ˘Ô-ÔÌ¿‰Â˜ ÙȘ ÂÓˆÌÔÙ›·˜ Ô˘ ÙȘ ÔÓÔÌ¿Û·Ì ‰ÂÏÊ›ÓÈ· Î·È Î·Ú¯·Ú›Â˜... ∂ÁÒ ‹Á· ÛÙÔ˘˜ ηگ·Ú›Â˜... ” ª’ ¤Ó· ¯Ú· Û·˜ Ê¿Á·Ì ∫·Ú-¯·-Ú›-˜“∏ ¿ÏÏË ÂÓˆÌÔÙ›· ” ÈÓÈ· ÈÓÈ· ÈÓÈ·, ›̷ÛÙ ‰ÂÏÊ›ÓÈ·“ÂÙԛ̷˙ ۯ¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· Ù· ·È¯Ó›‰È·... ¶·›Í·ÌÂ, ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Û·ÌÂ, ¯ÔÚÔˉ‹Û·ÌÂ, ÁÂÏ¿Û·ÌÂ, ·ÁηÏÈ·ÛًηÌÂ, ÙÛÈڛͷÌÂ... ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÂÚ¯fiÓÙÔ˘Û·Ó ÎÈ
¿ÏÏ· ·È‰È¿... μÁ¿Ï·Ì οÏÙÛ˜ Ì·ÓÙ›ÏÈ·, ÂÙ¿Í·Ì ÓÂÚ¿, ¯ˆÚ¤Û·Ì 30 ·È‰È¿ Ì ¤Ó· ¯ÒÚÔ 2 › 2, οӷÌ ÎÚ·˘Á¤˜, ÁÂÏ¿Û·ÌÂ, ·ÁηÏÈ·ÛًηÌÂ, ·›Í·ÌÂ, ÙÛÈڛͷÌÂ Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹... ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οӷÌ ¿ÏÈ ¤Ù·ÏÔ... ŒÙÛÈ Î¿ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ÚfiÛÎÔÔÈ... ¶¤Ù·ÏÔ... ∫·È ηı›Û·Ì fiÏÔÈ Ì·˙› οو... ¶·È‰È¿, ÚfiÛÎÔÔÈ, ‚·ıÌÔÊfiÚÔÈ, ·ÓȯÓÂ˘Ù¤˜ Î·È ·Ú¯ËÁÔ›... ŸÏÔÈ Î¿Ùˆ... ª·˙›... ŒÙÛÈ Î¿ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ÚfiÛÎÔÔÈ... ∫·ıfiÌ·ÛÙ οو Î·È ÌÈÏ¿ÌÂ... ™Â ·ÎÏÔ... ∫·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È Ó· ÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ... ∂›· ÛÙ· ·È‰È¿ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ôχ fiÌÔÚÊË ÁÈ· ÂÌ¿˜ ̤ڷ... ŸÙÈ ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÛÂ Î·È Ó· ¤Ú·Û·Ó Ï›ÁÔ Î·Ï¿ Ì·˙› Ì·˜... ªÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó Ì ¤Ó· Ôχ ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˜ ” Ó·ÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ“ΔÔ˘˜ ›· fiÙÈ ı· Í·Ó·‚ÚÂıԇ̠ۇÓÙÔÌ· ·Ó ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó... ªÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ” Ó·ÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ“ΔÔ˘˜ ›· ˆ˜ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚfiÛÎÔÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ” Ì·˙›“ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔÓ ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘... ∞Ó Î·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË ˆ˜ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿, ·˘Ùfi ÙÔ ‹ÍÂÚ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜... ª·˙¤„·Ì ٷ ÎÔÓÙ¿ÚÈ· Î·È Ù· ˘ÏÈο Ì·˜... Δ· ·È‰È¿ ‹Úı·Ó Ì·˙› Ì·˜ ÛÙËÓ fiÚÙ·... ∏ Ã.Ô μ.Ô ª.Ë π Ô μ Ë ∞ Ô ª Ë ÌÂÁ¿ÏË Ã... ŸÏ· ÙÔ˘˜ ˘¤ÚÔ¯·... ∏ ÌÈÎÚ‹ à ‹ÚıÂ Î·È Ì ·ÁοÏÈ·Û ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË... ªÂ ÚÒÙËÛ οÙÈ Ô˘ ÙÔ ÎÚ·Ù¿ˆ ÁÈ· Â̤ӷ Î·È Ì ͷӷÁοÏÈ·ÛÂ... ” ı· Í·Ó¿ÚıÂȘ“ ” º˘ÛÈο Î·È ı· Í·Ó¿Úıˆ...” ·¿ÓÙËÛ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÎfiÔ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÌÔ˘, ·ÏÏ¿
ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì fiÏË ÌÔ˘ ÙËÓ „˘¯‹... “ªÔ˘ ÙÔ ˘fiÛ¯ÂÛ·È;;” Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ë Ã. ” ÀfiÛ¯ÔÌ·È“Δ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û·... ŒÙÛÈ Î¿ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ÚfiÛÎÔÔÈ... ÀÔÛ¯fiÌ·ÛÙÂ... ŒÊ˘Á· ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÔ˘ ›Ûˆ ÌÔ˘... Δ· ›‰· Ó· ÂÚÓÔ‡Ó Î·Ï¿, Ó· ÁÂÏÔ‡Ó, Ó· ·ÁηÏÈ¿˙ÔÓÙ·È, Ó· ı˘ÌÒÓÔ˘Ó, Ó· ÂÈÛÌÒÓÔ˘Ó, Ó· Í·Ó·ÁÂÏÔ‡Ó... ŒÊ˘Á· Ì „˘¯‹ ÁÂÌ¿ÙË ·fi ¯ÚÒÌ·Ù·... ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ fiÏÔÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛȈËÏÔ›... ªÂÙ¿ ·fi ÒÚ· ÚÒÙËÛ· Ù· ·È‰È¿ ” Ò˜ Û·˜ Ê¿ÓËΓ∞¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·Ï‹,
£Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ Inner Wheel μfiÏÔ˘
¢ˆÚ¿ ·Á¿Ë˜ ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙ·
π‰Ú‡Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘, Ô ŸÌÈÏÔ˜ Inner Wheel μfiÏÔ˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ μfiÏÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë √Ì¿‰· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “ªÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈο - ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο” ÙÔ˘ 8Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ ı·ÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Bonjour Madame ™Ô˘ÛÔ‡” . À‡ı˘Ó˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·ıËÁ‹ÙÚȘ ª·Ú›· ∞Ï¿ÎË Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ¶·ÚÔ˘Û›· Î·È Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÔ‡ Ù˘ 247 ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ Inner Wheel Î. º·›‰Ú·˜ ™·ÓÔ‡ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Inner Wheel μfiÏÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô Î·È ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ·ıÏËÙÈο ÚÔ‡¯· Î·È ·Ô‡ÙÛÈ· ÁÈ· Ù· 28 ·È‰›· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ∏ ‰ˆÚ¿ ·˘Ù‹ ÚԤ΢„ ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ˘˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ›‰Ë ¿ÌÂÛ˘ ·Ó¿Á΢ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù· ·ıÏËÙÈο ›‰Ë. ΔËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Inner Wheel μfiÏÔ˘ ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô Ï·ÈÛ›ˆÛ ÙÔ 1Ô ™‡ÛÙËÌ· ¡·˘ÙÔÚÔÛÎfiˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜ fiÔ˘ ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÚÔÛÎÔÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÙÔ International Inner Wheel Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË °˘Ó·ÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘, ÙÔ 1924 ÙÔ Inner Wheel Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ó¤Ô˘˜ √Ì›ÏÔ˘˜ Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜. √ ŸÌÈÏÔ˜ Inner Wheel μfiÏÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ fiÏË ·fi ÙÔ 1997 Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ¤ÚÁÔ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜.
ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Inner Wheel μfiÏÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô Î·È ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ·ıÏËÙÈο ÚÔ‡¯· Î·È ·Ô‡ÙÛÈ· ÁÈ· Ù· 28 ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜
∏ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “ªÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈο - ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο” ÙÔ˘ 8Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ ı·ÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Bonjour Madame ™Ô˘ÛÔ‡”
∫·ÊÂÓÂ›Ô - √˘˙ÂÚ›
“√ ª¿Ì˘” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 246-μÏ·¯¿‚· ñ ΔËÏ. 6974385289
·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋... ” ªÈ· ¯·Ú¿“” Ó· Í·Ó·¿Ì“” ÙÔ ˘ÔÛ¯¤ıËΘ“ ¡·È... ŒÙÛÈ Î¿ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ÚfiÛÎÔÔÈ... ÀÔÛ¯fiÌ·ÛÙÂ... ∫·È ÙÔ Ì¿ıËÌ· ‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ù· ‰Èο Ì·˜ ·È‰È¿... ŸÙÈ fiÏÔÈ ·›˙Ô˘ÌÂ, ÁÂÏ¿ÌÂ, ÎÏ·›ÌÂ Î·È ı˘ÌÒÓÔ˘Ì Ì ٷ ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù·... ªÂ Ù· ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ú¿ÁÌ·Ù·... ¶·È‰È¿, Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ·fi „˘¯‹˜... ª·ÚÈϤӷ ¶Ô˘ÚÓ‹, ·Ú¯ËÁfi˜ 1Ô˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¡·˘ÙÔÚÔÛÎfiˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜
To 4Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∑√¡Δ∞ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∫‡ÚÔ˘ - §È‚¿ÓÔ˘ Δ√ ™¿‚‚·ÙÔ 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô St.
George Lycabettus ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ 4Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ∑√¡Δ∞ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ∫‡ÚÔ˘ - §È‚¿ÓÔ˘. ¶‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ Úfi‰ÚÔÈ Î·È Ì¤ÏË ÙˆÓ Ơ̂ψÓ. ¶·ÚÔ‡Û˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÚÒËÓ ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ· ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ΢ڛ· ª·Ú›Ó· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, Î·È Ë Î˘Ú›· ∫›Î· ∑‹ÙË, ·Ï·È¿ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∑√¡Δ∞ μfiÏÔ˘ Î·È ÚÒËÓ Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘. ∞fi ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ∑√¡Δ∞ μfiÏÔ˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ΢ڛ· ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™·Ú¿ÓÙË. ∏ ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ· ∂ÏÏ¿‰·˜ - ∫‡ÚÔ˘ - §È‚¿ÓÔ˘, ΢ڛ· ¶¤Ë √ÚÊ·Ó›‰Ô˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ 22Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ∫‡ÚÔ˘ - §È‚¿ÓÔ˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ∑√¡Δ∞ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∑√¡Δ∞ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ÚÒËÓ Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘, ΢ڛ· °·‚ÚȤÏÏ· ™·Ì·Ú¿, ÂÓË̤ڈÛ ÙȘ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Orlando Ù˘ Florida (∏¶∞) Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÙ›· 2014-2016, Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÔÛ›ˆÛË - ‰¤ÛÌ¢ÛË - ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È - À„ËÏfiÙÂÚ· ›‰· ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. - ¶ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. - ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓıËÎÒÓ ÁÈ· ÌÈ· ‰›Î·ÈË ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. - ÿÛ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √È Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ √Ì›ÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ οı √Ì›ÏÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ∑ÔÓÙÈ·Ó‹ ¯ÚÔÓÈ¿ 2015. Δ¤ÏÔ˜, Ë ˘Ô‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ·, ΢ڛ· ∫˘Úȷ΋ ∞Ì·Ù˙‹, ·Ó¿ÁÓˆÛ ٷ Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ 3Ô˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ Î·È ¤ÁÈÓ ¤ÁÎÚÈÛË ·˘ÙÒÓ. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ 14 ÁÈ· ÙÔ 2015 ı· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ·fi ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ Garmisch Partenkirchen ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ΔÔ 23Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ √Ì›ÏˆÓ ∑√¡Δ∞, ¶ÂÚÈÔ¯‹ 04, ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ∑√¡Δ∞ ∞ı‹Ó·˜, ÙËÓ 27.3.2015. ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™·Ú¿ÓÙË
Ã∞Δ∑∏∞°°∂§√À™∏™ ¢π√¡À™∏™ ∂ÈÛ΢¤˜:
ñ ƒ√§∞ ñ ∫√Àºøª∞Δ∞ ∞§√Àªπ¡π√À ñ ∫√À¡√À¶π∂ƒ∂™ ñ £øƒ∞∫π™ª∂¡∂™ ¶√ƒΔ∂™ ΔËÏ. √ÈΛ·˜: 24210 60442 ñ ∫ÈÓ.: 6956 897810
¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™
20
KYPIAKH 23 NOEMBPIOY 2014
¢‹ÌÔ˜ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘
A¿ÓÙËÛË ·fi ÙË Ì›˙ÔÓ· ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÁÈ· ÔÊÂÈϤ˜ ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Î. ÷Ú. ¶¿Û¯Ô˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜:“∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÚı‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ, ηٿÊÂÚÂ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ¤Ó· ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1.200.000 ¢ÚÒ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ·ÔÏËÚÒÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÚÈÛÛ‡ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ¿ÏϘ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ. ∞Ó ÓÔÌ›˙ÂÈ Ë ·ÚÔ‡Û· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ fiÙÈ Ì’ ·˘Ù¿ Ù· Ù¯ӿÛÌ·Ù· ı· ÚԂ› ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ·ÓÙ› ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ, Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ï·Ó¿Ù·È Ï¿ÓËÓ ÔÈÎÙÚ¿Ó...” .
°È· ™Ù¤ÁË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ °È· “ηٷÛÙÚÔÊ‹” Ù˘ ™Ù¤Á˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ë ÔÌ¿‰· Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Î. ÷Ú. ¶¿Û¯Ô˜. ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: M ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ÂÏ‹ÊıË Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ™Ù¤Á˘ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ, Δ¯ÓÒÓ, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∂ÈÛÙËÌÒÓ “∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ °Î·‚·Ú‰›Ó·˜” , ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘-ÎfiÛÌËÌ· Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∫·Ó·Ï›ˆÓ.ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ™Ù¤ÁË °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ, Δ¯ÓÒÓ, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∂ÈÛÙËÌÒÓ “∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ °Î·‚·Ú‰›Ó·˜” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ ÌÔ˘ÛÂȷο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜.∫·È ·˘Ùfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜, ·ÓÙ› Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ηıÒ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ∫·Ó¿ÏÈ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔÓ ·Ê·Ó›˙ÂÈ, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÎÈÚÎÈÓÂ˙ÈÔ‡. ∞ÔÎÚ‡ÙÂÈ fï˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙË ™Ù¤ÁË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ›¯Â ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜”.
“¶˘Ú¿” ¢ËÌ. ¡·Û›Î· ηٿ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜
√ÊÂÈϤ˜ 330.000ú ÛÙË ¢∂∏ ·fi ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘
™
ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 331.632 ¢ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÚÔ˜ ÙË ¢∂∏. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂÙ¿ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÛÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙËÏÂʈӛ· ÙȘ Ôԛ˜ “ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ” Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ‹Úı ӷ ÚÔÛÙÂı› Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙˆÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ ÚÔ˜ ÙË ¢∂∏. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Ë √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ˘fi„Ë ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¡·Û›Î· Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙË ¢∂∏ ‡„Ô˘˜ 331.632ú. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Ô Î¿ı ¢‹ÌÔ˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ¢∂∏ ÙȘ ηٷӷÏÒÛÂȘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÎÙ›ÚÈ·, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È Ï·ÙÂÈÒÓ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ë ¢∂∏ ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ù· Ù¤ÏË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ηٷӷÏÒÛÂȘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙȘ ˘‰Ú¢ÙÈΤ˜ Î·È ·Ú‰Â˘ÙÈΤ˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ¢∂À∞, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ë ·ÚÌfi‰È· Âȯ›ÚËÛË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi Ù· Ù¤ÏË ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ¿Ú-
‰Â˘Û˘.øÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·˘Ùfi, ηıÒ˜ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ηٷӷÏÒÛÂȘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È Ï·ÙÂÈÒÓ, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·Ó Ì·˙› Î·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂȘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÙˆÓ ˘‰Ú¢ÙÈÎÒÓ Î·È ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· “Ó· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È” Ô ¢‹ÌÔ˜ ÁÈ· ηٷӷÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ¢∂À∞ƒº Ô˘ Â›Ó·È Ì›· ͯˆÚÈÛÙ‹ Âȯ›ÚËÛË, Ô˘ ı· ¤Ú ̠‚¿ÛË ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¡fiÌÔ, Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË Î·È ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ηٷӷÏÒÛÂȘ. ¶ÚÔηÏ› ÏÔÈfiÓ ÂÓÙ‡ˆÛË, ˆ˜ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ fiÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚ ٷ ηı‹ÎÔÓÙ¿ Ù˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠfiÙÈ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂȘ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔÁΘ, ‰ÈfiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÙˆÓ ˘‰Ú¢ÙÈÎÒÓ Î·È ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ “¯ÚÂÒÓÔÓÙ·Ó” ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ·ÓÙ› Ó· ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ¢∂À∞; ∂›Ó·È ‰Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÂÓÒ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ıËÙ›·˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ (2011-2012) Ô ¢‹ÌÔ˜ ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙË ¢∂∏ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Ë √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ˘fi„Ë ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¡·Û›Î· Ô ¢‹ÌÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙË ¢∂∏ ‡„Ô˘˜ 331.632ú
ÙË ‰ÈÂÙ›· 2013-2014 ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÂÎÌˉÂÓ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ·Ù› Ë ¢∂∏ ‰¤ÛÌ¢Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ˘¤ÚÔÁΘ ηٷӷÏÒÛÂȘ Ú‡̷ÙÔ˜. ∫·È Û· Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi ¿Ú¯ÈÛ ӷ Á›ÓÂÙ·È ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ··›ÙËÛË Ù˘ ¢∂∏ ÁÈ·Ù› Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ú‡̷ÙÔ˜. ŒÙÛÈ ÛÙȘ 25-2-2014 Ô ¢‹ÌÔ˜ ¤Ï·‚ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·fi ÙË ¢∂∏ Ì ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ·ÓÂÍfi-
ÊÏËÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó: “...ÂÂȉ‹ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı‹Î·Ù ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜ ÁÈ· ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Û·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 331.632,00ú, Ë ¢∂∏ ∞.∂. ı· ‚ÚÂı› ÛÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ı¤ÛË Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û·˜ (‰ËÌÔÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈ· ‡‰Ú¢Û˘¿Ú‰Â˘Û˘, ʈÙÈÛÌfi Ô‰ÒÓ Î·È Ï·ÙÂÈÒÓ Î.Ï.)...” . ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¢∂∏, Ô ¢‹ÌÔ˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙË ¢∂∏ Î·È ˙ËÙÔ‡Û ڇıÌÈÛË, ÙÔ ı¤Ì· ˆÛÙfiÛÔ ¤ÌÂÈÓ Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·. ∏ Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ¢∂∏ ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙȘ ¯ÚÂÒÛÂȘ ·Ó¿ ·ÚÔ¯‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÍÂοı·ÚË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙˆÓ ˘‰Ú¢ÙÈÎÒÓ Î·È ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ¢∂À∞ƒº ÂΛ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ¤Ú ·Ó¤Î·ıÂÓ Ó· ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È. ¶ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ¿ Ì·˜ Î·È ·ÊÔ‡ ÍÂηı·ÚÈÛÙ› ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÔÛfi Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ¢∂∏, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ڇı-
ÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·Ó¤Î˘„” . ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ¢ËÌ. ¡·Û›Î·˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ó· ÛÙËÏÈÙ‡ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ Î·È Ó¤Â˜ “Ì·‡Ú˜ Ùڇ˜” , ÙȘ Ôԛ˜ ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Î·Ïfi fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∞ÔÙÂÏÔ‡Û ¿ÏψÛÙ ΢ڛ·Ú¯Ë ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ó·Ï¿‚·ÌÂ, ÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ∞fi ·˘Ù‹ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ì·˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚÂÎÎÏ›ÓÔ˘Ì ԇÙ ‚‹Ì·, ‰ÈfiÙÈ ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ë ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ· Î·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ›¯Â ÙÚˆı› ·Ó·ÓfiÚıˆÙ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÙÛ··ÙÛÔ˘ÏÈ¿˜ Ô˘ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù·, ·ÚÎÔ‡ÌÂÓË ÌfiÓÔ, Û ̛· ηÎÒ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓË, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÚÔÛˆÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹, ¯ˆÚ›˜ Ô˘Û›· Î·È ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ” .
™‡Ìʈӷ Ì ٷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹
ªË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ¶·Ó·-
ÁÈÒÙÈÎÔ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ Î·È ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌfi ¢ı˘ÓÒÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÛÙÔ¯›Â˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÚfiÔÈ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔηٷÛÙ·ı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜, Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ∏ ·fi‰ÔÛË Â˘ı˘ÓÒÓ ·ÊÂÓfi˜ ı· Â›Ó·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰ÂÓ ı· χÛÂÈ ÙÔ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ™’ ·˘Ù¿ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· η٤ÏËÍÂ Ë ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ Ì ı¤Ì· ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ΛÓËÛË “¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ¢‹ÌÔ˜ ∞Ó·ÙÚÔ‹˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜” , Ì ÂÈÎÂÊ·-
¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ΛÓËÛË “¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ-¢‹ÌÔ˜ ∞Ó·ÙÚÔ‹˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜” Î·È Ë ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ú¿Ù·ÍË ª·ÁÓËÛ›·˜ “¢ÚfiÌÔ˜ ∞Ó·ÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·”
Ï‹˜ ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛÂÚΤ˙Ë Î·È ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ú¿Ù·ÍË ª·ÁÓËÛ›·˜ “¢ÚfiÌÔ˜ ∞Ó·ÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·” , Ì ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ °ÈÒÚÁÔ ™Ù·ÌÔ˘Ï‹. ∫‡ÚÈÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó Ô ÁˆÏfiÁÔ˜ - ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÙ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶¿ÙÚ·˜, Ô Ô-
Ô›Ô˜, Ì ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ·Ó¤Ï˘Û ÂÎÙÂÓÒ˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÌÂϤÙ˘ ·fi ÙÔ ∞¶£ Î·È ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Î. ™Ô‡ÏÈÔ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Δƒ√¶∞§π™, Ë ÔÔ›· ÙÔ Î·Ù·Û··ÛÂ, ÂÓÒ ÔÈ ‰È·ÚÚÔ¤˜
VENDING SYSTEMS ™Δ. ∑∞ƒ∫∞¢∞™ & ™π∞ ∂.∂. ∞ÀΔ√ª∞Δ√π ¶ø§∏Δ∂™ ∫∞º∂ - ™¡∞∫ - ∞¡∞æÀ∫Δπ∫ø¡ ¶¿ÚÔ‰Ô˜ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 66, ¡¤· πˆÓ›·, μfiÏÔ˜, Δ.∫. 38 446 ΔËÏ.: 24210 69862, Fax: 24210 69862, ∫ÈÓ.: 6977 276979 www.vendingsystem.gr
e-mail: info@vendingsystem.gr
ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ 2003. √ Î. ¶¿ÙÚ·˜ ·Ó¤Ï˘Û ÙË ‰ÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ·fi ÙÔ 2003 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ÔÈ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔÓ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ٷ ‰ÂηӛÎÈ· Ù˘ ·ӷÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÌÂϤÙË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Î·È ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÙ¤. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Ì›ÏËÛ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ⁄‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ∫ÒÛÙ·˜ §ÂÁ·ÓÙ‹˜, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ¶¿ÚÈ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿ Î. °È·ÓÙÛ‹˜ πÔÚ‰¿Ó˘, Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ Î. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÙˆÓ ∞¡∂§ Î. ∫·ÙÛÈÎÏ‹˜ °È¿ÓÓ˘ Î·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ª·ÁÓËÛ›·˜ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹˜. ∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ÂÚȤÁÚ·„ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ô Î. ∑‡Ì·Ú˘ ∞ÓÙÒÓ˘. ™ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·Ú·‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ÂͤıÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ-
‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· Ì ÎÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÏˆÓ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ¿ÏϘ χÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıÒ˜ ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó fi¯È ·Ó¤ÊÈÎÙË Â›Ó·È Î·È Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘. “∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. §ÂÁ·ÓÙ‹˜, ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË Î·Ù¿ÚÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ı· Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ” ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. °È·ÓÙ˙‹˜, ÂÓÒ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË “¿ÌÂÛ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ¡. ¶‹ÏÈÔ” Î·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó Ôϛ٘ Î·È ÊÔÚ›˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘. Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. ∑‡Ì·Ú˘ η٤ıÂÛ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. “∂›ÁÂÈ Ó· ÚÔˆıËı› Ë ÌÂϤÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Ë ·fi‰ÔÛË Â˘ı˘ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡ı˘ÓË Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· χÛÂÈ ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¡. ¶ËÏ›Ô˘. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ·” ÙfiÓÈÛ ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ™Ù·ÌÔ˘Ï‹˜.
¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™
21
KYPIAKH 23 NOEMBPIOY 2014
¶ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÈ ˘ÏÒÓ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘
ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ ¶ÏÔ‡ÛÈ· Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎÔ‡ - ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙȘ 50 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·È‰ÈΤ˜ „˘¯¤˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ̤۷ ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ¢Âο‰Â˜ Â›Ó·È Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ‰È·‚ÈÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÁˆÚÁ›·, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ˘ÁȤ˜ Ì›ÁÌ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.“∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· Ô˘ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ˙‹ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ, ÁÈ·Ù› ·Á·¿Ì ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ì ÓfiËÌ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎÔ‡-¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. °È¿ÓÓ˘ ∫ÚÈÓ¿Î˘. √ ›‰ÈÔ˜ ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, fiÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ.
™
ƒÂÔÚÙ¿˙:
ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ¶Ò˜ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ; “ŸÌÔÚÊË” ··ÓÙ¿ Ô Î. ∫ÚÈÓ¿Î˘ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “√ˆÛ‰‹ÔÙ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Â›Ó·È Ôχ fiÌÔÚÊÔ Î·È ‰È·Ï‡ÂÈ Î¿ı Úfi‚ÏËÌ·” . ∏ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Â›Ó·È Ù· ÔÏÏ¿ Ó¤· ˙¢Á¿ÚÈ·. “∂›Ì·ÛÙ ‰Âο‰Â˜” ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ˆ˜ “·˘Ù‹ ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 35-40 ·È‰È¿ ·fi ÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ΔÛ·Áηڿ‰·˜ Î·È ¿ÏÏ· ‰¤Î· Ó‹È· ÛÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·˜ Ô˘ ÂΤÌÂÈ ÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ” . ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ô Î. ∫ÚÈÓ¿Î˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÈ
ÙÚÂȘ ‚·ÛÈÎÔ› ˘ÏÒÓ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Â›Ó·È Ô ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, Ë ÔÔ›· Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ÚÔ ÎÚ›Û˘, ‹Ù·Ó Û ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓıËÛË, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Â›Ó·È Û ηı›˙ËÛË. ΔÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÏˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ·Ó οÔÈ· ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·, Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ ¿ÏϘ. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ˘ÁȤ˜ Ì›ÁÌ· ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ” . ™ÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ ˙Ô˘Ó 430 οÙÔÈÎÔÈ. ª¤Û· ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ 90% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù· ͇Ϸ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÔÈ Ó¤ÔÈ „˘¯·ÁˆÁÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ-¤ÓÙ ٷ‚¤ÚÓ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ. “ŸÔ˘ Î·È Ó· ‚ÚÂı› ÌÈ· ·Ú¤·, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÎÔÏÏ¿Ó ‰›Ï·. ∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË
·Ú¤·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.
π‰È·›ÙÂÚË ‰Ú¿ÛË ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ˙ˆ‹˜ ¤¯ÂÈ Ô ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜. ∫·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ·Ó Ô˘Î ÔÏ›Á· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ ¯·Ú¿˜, ÙˆÓ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ. ∞ÎfiÌË Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ: ™ÙȘ 23 πÔ˘Ó›Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∫χ‰ˆÓ· ÛÙÔ Â͈ÎÏ‹ÛÈ ÕÁÈÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ÛÙÔ ¶·¿ ¡ÂÚfi. ™ÙȘ 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·ÛÙÚÔ‚Ú·‰È¿ Ì ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘. ∞ÎfiÌË ‰ÈÂÍ‹¯ıË Î·È ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· Ù· Û‹Ï·È· Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ™ËÏ·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚËı› ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ÛÙË ı¤ÛË “ΔÛԇη” . “√ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙÔȯ›· Ì·˜ Î·È Ó·
™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎÔ‡ - ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙÔȯ›· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ηÈÓÔ‡ÚÈ·. Œ¯Ô˘Ì ÙȘ ‚Ú‡Û˜, ÙȘ Ï·Ù›˜, Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ì·˜, ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ì·˜ (¶·¿ ¡ÂÚfi, ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË), ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜, ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËı›. ¡· ·Ó·Ê¤Úˆ ÌÂÚÈΤ˜ Ôχ ·ÏȤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜, fiˆ˜ Ë ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ·fi ÙÔ 1776, ÙËÓ ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ·fi ÙÔ 1810, ‰‡Ô Â͈ÎÏ‹ÛÈ· ÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· Î·È ÙÔ ™Ù·˘Úfi Î·È ¤Ó· ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ, Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÛÙËÓ ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ·fi ÙÔ 1744. ∫·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·. ª¤Û· Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ¤¯Ô˘Ì ο-
ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ı· οÓÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤۷ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·” η٤ÏËÍÂ Ô Î. ∫ÚÈÓ¿Î˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÚÈÓ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ë 1Ë °ÈÔÚÙ‹ ΔÛ›Ô˘ÚÔ˘. √È Ó¤ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÒÚˆÓ fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ™ÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ Î¿ı ̤ڷ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË, ÂÓÒ ‰È·Ì¤ÓÂÈ Î·È ÌÈ· ÌfiÓÈÌË ÁÈ·ÙÚfi˜.
ª¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ˘·ÁˆÁ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜
ƒ‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ÁÈ· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÔÏËڈ̋˜ Û ‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·fi ÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌfiÙ˜. μ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË, Ì ÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÎÓ¤ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó·, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·Ú¿Ù·Û˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÔÈ ÔÊÂÈϤÙ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· ηٷۯ¤ÛÂˆÓ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÏfiÁˆ ¯ÚÂÒÓ. ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ·fi ÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÈÛÚ·¯ı› ¿ÌÂÛ·. “£ËÏÈ¿” ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ·fi ÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ‰ËÌfiÙ˜, Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ˆ˜ “˙‹ÙËÌ· ÂÈ‚›ˆÛ˘” , ηıÒ˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÊÂÈϤ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ‰ËÌÔÙÒÓ Ó· ·ÓÙ·Ô-
Δ∏
∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ·fi ÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ
ÎÚÈıÔ‡Ó ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ·fiÏ˘Ù· Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ Ù˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜, ¤‰ÂÈÍ ·ÓÔ¯‹ Î·È ¤‰ˆÛ ÂÚÈıÒÚÈ· ¯ÚfiÓÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ÈÛ¯‡Ô˘Û· ¡ÔÌÔıÂÛ›· ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÏËڈ̋ Î·È Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Î˘ÚÒÛÂȘ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹.
™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ÔÊÂÈϤÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ¯Ú¤Ë ·fi ÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ó· Ù· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó Û ‰fiÛÂȘ Î·È Ì ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. μ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Û ‰fiÛÂȘ Â›Ó·È Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË, Ë ÔÔ›· ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Û ‰fiÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ˘·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÂÎÓ¤ÂÈ ·˘ÛÙËÚ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó·, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·Ú¿Ù·Û˘ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ù˘ ·ÔÏËڈ̋˜ Û ‰fiÛÂȘ ̤ۈ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË Â›Ó·È Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÈϤÔÓ Ì¤ÙÚˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·Û¯¤ÛÂȘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ˙‹ÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. ∞fi Ù· ̤¯ÚÈ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÔÊÂÈϤÙ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È, ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Δ·ÌÂȷ΋ ÀËÚÂÛ›· ηÈ
ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË. ∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· ηٷۯ¤ÛÂˆÓ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ηıÒ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË. “ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ “fiÛÔÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ ·fi ÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙȘ ·ÔÏËÚÒÓÔ˘Ó Û ‰fiÛÂȘ Î·È Ì ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. √È ÔÊÂÈϤÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ Δ·ÌÂȷ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜ Ó· ÌË ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi ‡„Ô˜. √È ÔÊÂÈϤ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÈÛÚ·¯ÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÔÊÂÈϤÙ˜ Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó” ηٷϋÁÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘
¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜
¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÂÏÏÈ‹ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ÛÙÔ ¡. ¶‹ÏÈÔ √ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¶¿ÚȘ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ η٤ıÂÛ ˆ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” , ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ºÔÚÙÔ‡Ó·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ú΋ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙˆÓ Î·ÎÔÔÈÒÓ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Â›Û˘, fiÙÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ΔÔÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ‹ Î·È ÌÂÌÔӈ̤ÓÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Ù˘ ʇϷ͢ Û ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ: “∫‡ÚÈ ˘Ô˘ÚÁ¤, ª¤Û· ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ, fiÛÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ì ӷ ¢‰ÔÎÈÌ› Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÂÏÏÔ¯Â‡Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì·˜ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∂Âȉ‹ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÌË ‰›ÓÂÈ Ì ÙȘ ·Ú·Ï‹„ÂȘ Ù˘, ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ·Ó·ÚÎÔ‡˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ Î·È Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ÎÂÓ¿, Ù· ÔÔ›· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜, Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó Èı·ÓÒ˜ ·ÏÏfiÙÚÈÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜, ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÙ ¿ÌÂÛ· Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙË Û˘ÓËÌ̤ÓË ·Ó·ÊÔÚ¿” .
∂Ή‹ÏˆÛË ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜ ÁÈ· Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈÎfi ηÚΛÓÔ √ ∂•øƒ∞´™Δπ∫√™ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÈӷηÙÒÓ “√È ¶ÈӷοÙ˜” Î·È Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜ Î·È ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫·Ù˯ˆÚ›Ô˘ “ÃÂ›ÚˆÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜” ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈÎfi ηÚΛÓÔ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014, ÛÙȘ 17.30, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¶ÈӷηÙÒÓ. ¶ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ - ÔÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ °ÂˆÚÁ·‰¿Î˘, ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜ Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜ Î·È Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ì·˙› Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ ı· ¤¯ÂÈ ı¤Ì·: “°˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜ ηÚΛÓÔ˜: ¶ÚfiÏË„Ë, ‰È¿ÁÓˆÛË, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË. ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ì” .
Δ∏§.: 24280 92446 - ∫π¡.: 6985024014 ∞°ƒπ∞ μ√§√À
T√ B∏ª∞ T√À A§ªÀƒ√À
22
KYPIAKH 23 ¡√∂ªμƒπ√À 2014
£· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ
ΔÚfiÊÈÌ· Û ¿ÔÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡
™
ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ηÙfiÈÓ ·fiÊ·Û˘ Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÙÔ˘ (7 Ì.Ì.) Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∏ ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¿ÔÚˆÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· Û˘ÛÙ·ı›. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌÔ‡, Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ηٷı¤ÙÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÔÛÔÛÙfi 30%, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ¢ËÌ. ∂ÛÂÚ›‰Ë. Û›·, ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ÛÙËÓ ·Óıڈȿ fiÏˆÓ Û·˜, ÒÛÙ ӷ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó. ŸÛÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ ÛÙ· Û›ÙÈ· Ù˘ °·Ï‹Ó˘” ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
°πøƒ°√™ •À¡√™
∂ÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∞¡∞μƒ∞-∑ø ™∂ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∞¡∞μƒ∞-∑ø, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “™˘Ó¯›˙ÂÙ·È, 4 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜. Œ¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿, ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ÙË §¿ÚÈÛ·, Ù· ΔڛηϷ, ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË, ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË, ÙÔ ƒ›Ô, ÙËÓ πÂÚÈÛÛfi £ÂÛ/ӛ΢, ÙË ™Î‡‰Ú·, ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÙË ¡. πˆÓ›· Î·È ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi ∞ÙÙÈ΋˜, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∞¡∞μƒ∞-∑ø Î·È . Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Ó¿‚Ú·˜, Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ›: ™ÙȘ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ÔÌÈÏ›· ÛÙÔ ƒÔÙ·ÚÈ·Ófi ŸÌÈÏÔ ∫ËÊÈÛÈ¿˜-∂οÏ˘. ™ÙȘ 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ÔÌÈÏ›· ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ¶·Ï·ÈÒÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ ¡. πˆÓ›·˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢ËÌ. ÃÚ. ΔÛÔ˘Î·Ï¿ Û ¢ڇ ÎÔÈÓfi. ∂‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÔÌÈϛ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È fiÛ˜ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ. ∑ËÙ¿Ì ÙË Û˘ÁÁÓÒÌË Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ·˘ÙÒÓ (ÊÔÚ¤ˆÓ √.Δ.∞., Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î.¿.) ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÚÓËı‹Î·Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ÔÌÈϛ˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ - ÂÈÙÚ¤„Ù ̷˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ - fiÙÈ ÛÙ· 16 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ Ì·˜ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿, ÙfiÛÔ ÂÁÒ ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, fiÛÔ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ ª¿¯Ë ∫·Ú·Ï‹, ˆ˜ Ù¯ÓÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹, ‰Ô˘Ï¤„·Ì Ôχ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı·˘Ì¿˙ÂÈ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ. ¢ÂÓ Â›¯·Ì ÚÔÛˆÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ÛÙÂÚËı‹Î·Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, Ù· ·È‰È¿ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ì·˜. °È’ ·˘Ùfi ı· ı¤Ï·ÌÂ, Û fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ·Ô̤ÓÔ˘Ó, Ó· ¯·Úԇ̠fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÔ˘Ì fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÎÂÓfi” .
∂Ή‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· “ÀÁ›· Î·È ÂȉÈ΋ ·ÁˆÁ‹” ·fi ÙËÓ √°∂ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÙÚ›ÌËÓ˘ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜
η̿ÓÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÀÁ›· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· °˘Ó·ÈÎÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ (√°∂), Ë √Ì¿‰· °˘Ó·ÈÎÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ̤ÏÔ˜ Ù˘ √°∂, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì·: “ÀÁ›· Î·È ∂ȉÈ΋ ∞ÁˆÁ‹” . ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (6 Ì.Ì.). £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ë ŸÏÁ· Δ˙›Ù˙ÈÔ˘, ÂȉÈ΋ ·È‰·ÁˆÁfi˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ √°∂ Î·È Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ÃÔ˘ÚÛ·Ó›‰Ô˘, ηıËÁ‹ÙÚÈ· º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ ∂ȉÈ΋ ∞ÁˆÁ‹. £· ÙÂıÔ‡Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË.
°È· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı› ı¤Ì· Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ∂ÛÂÚ›‰Ë, “Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ı· ηٷı¤ÛÂÈ ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ˙ԇ̠ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô ¢‹ÌÔ˜ Ú¤ÂÈ ¤ÛÙˆ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ Ë̤Ú˜ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡” ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÀËÚÂÛ›· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ª¤ÚÈÌÓ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” .
™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜
ªÂ›ˆÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ °È· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı› ı¤Ì· Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜
ÊÔÚ›˜, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Ì·ıËÙ¤˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÔ˘Ó Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ó¿ÁÎË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÚÔʛ̈Ó, ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘, ÂȉÒÓ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ Î·È ÚÔ‡¯ˆÓ. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÂȉÒÓ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂›Û˘ ÔÈ Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ù· ›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÛÙ· ™›ÙÈ· °·Ï‹Ó˘, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ù˘
∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È Ù˘ ™Ô‡Ú˘, οı ̤ڷ 9:00 - 12:00 Î·È 17:00-20:00. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24223 50204 (Î. ¢‹ÌÔ˘ ¡ÈÎÔϤÙÙ·). √ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ë ÙÔÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó: “™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈο, fiÔ˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤ÏËÍ fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·Ú¿ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Î·È fiÙÈ fiÏÔÈ Ì·˜ ›̷ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ Û ı¤Ì·Ù· ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·-
Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËΠÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ¯Ú‹Û˘ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2015. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ “μ‹Ì· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ¢ËÌ. ∂ÛÂÚ›‰Ë˜ “ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË Û ÔÛÔÛÙfi 30%. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Û ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ 30% ÁÈ· ÙÔ 2015” . ™ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È ı· ÏËÊıÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù·: ŒÁÎÚÈÛË ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜, Ù¢¯ÒÓ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘, º.∞.À. & ™.∞.À. ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∞ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Ù˘ Δ.∫. ∞¯ÈÏÏ›Ԣ” Î·È Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘
ÚfiÙ·Û˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ª¤ÙÚÔ˘ 321 - ªÈÎÚ¿ ŒÚÁ· ¶ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙȘ °ÂˆÚÁÈΤ˜ ∂ÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ, ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞ÁÚÔÙÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ 20072013” “∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜” , ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·ÔÙ˘ÒÛˆÓ, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÌÂÏÂÙÒÓ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡, ÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜, º.∞.À. & ™.∞.À. Î·È Ù¢¯ÒÓ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “ÃÒÚÔÈ ¿ÛÎËÛ˘ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢.∂. ™Ô‡Ú˘ Î·È ¢.∂. ¶ÙÂÏÂÔ‡” Î·È Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ª¤ÙÚÔ˘ 321 - ÃÒÚÔÈ ÕÛÎËÛ˘ ∞ıÏËÙÈÎÒÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞ÁÚÔÙÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ 2007 - 2013” “∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜” , ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·ÔÙ˘ÒÛˆÓ, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÌÂÏÂÙÒÓ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ıÂÒÚËÛ˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ÌÂÏÂÙÒÓ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡, ÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜, º.∞.À. & ™.∞.À. Î·È Ù¢¯ÒÓ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “μÂÏÙ›ˆÛË Î·È ∞Ó¿Ï·ÛË ∫ÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ÃÒÚˆÓ ¢.∂. ™Ô‡Ú˘ Î·È ¢.∂. ¶ÙÂÏÂÔ‡” Î·È Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ª¤ÙÚÔ˘ 322 - μÂÏÙ›ˆÛË Î·È ∞Ó¿Ï·ÛË ∫ÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ÃÒÚˆÓ, ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞ÁÚÔÙÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ 2007 2013” “∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜” .
¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘
∂›ÛÎÂ„Ë Û μÔ˘Ï‹ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ √π Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ
ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 7/11/2014, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÛÙË μÔ˘Ï‹. √È Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË ÍÂÓ·Áfi Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ¯Ù›ÛÙËΠ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∂ÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ʈÙÔÁڷʛ˜, ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ‚È‚Ï›· Î.¿. ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ Î·È Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ Ô˘ ΢‚¤ÚÓËÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, °. ƒ¿ÏÏË, ¶. Δ۷ω¿ÚË. ∂ÈÛΤÊÙËÎ·Ó Â›Û˘ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÔÏÔ̤ÏÂÈ·˜, οıÈÛ·Ó ÛÙ· ¤‰Ú·Ó· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ¤ÓÈˆÛ·Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ fiÙÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ Î. ∑. ª·ÎÚ‹ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ù˘ ÛÙ· ·È‰È¿. H ›ÛÎÂ„Ë ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ˘˜ ÂÓıÔ˘Û›·ÛÂ Î·È Ê‡ÁÔÓÙ·˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ˙ÂÛÙ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›·
√È Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘
√È Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡
Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó. ∂ÈÛΤÊÙËÎ·Ó Â›Û˘ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË fiÔ˘ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÂÎı¤Ì·Ù· Î·È ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi Û˘ÏÏÔÁÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÁÒÓ· Ù˘ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ 1821. ΔÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ªÂÓ¿ÎË, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ‰ˆÚ¤˜ ȉȈÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ™˘ÓÔ‰Ô› ηıËÁËÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË ª·Ú›·, Ë ¶ÂÙÚ¿ ∂˘·ÁÁÂÏ›· Î·È Ë ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·.
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙË ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡”. ∏ ›ÛÎÂ„Ë Û˘Ó‰˘¿ÛÙËΠ̠ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ “ÓÂÔÏÈıÈ΋˜” ÂÔ¯‹˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì¤Û· ·fi ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¡ÂÔÏÈıÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘. ™ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ‡˜ ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂ Ë ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ∫. ª·Ì·ÏÔ‡‰Ë ÁÈ· Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¡ÂÔÏÈıÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Ù· ·È‰È¿ οıÈÛ·Ó Û ·ÎÏÔ, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Û¯ÂÙÈÎfi ‚›ÓÙÂÔ Î·È Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÚˆÙ·ÔÎÚ›ÛÂˆÓ ·-
™ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∏ π°’ ∂ÊÔÚ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ μfiÏÔ˘ οı ۯÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÚÔÛηÏ› Ù· Û¯ÔÏ›· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ì¿ıËÛË ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∏ ›ÛÎÂ„Ë ·ÊÔÚÔ‡Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ı¤Ì· “¡ÂÔÏÈıÈÎfi˜
Ó·„ËÏ¿ÊËÛ·Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ÓÂÔÏÈıÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜: ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ù¤¯ÓË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ·È‰È¿ ¤Î·Ó·Ó ·Û΋ÛÂȘ Â̤‰ˆÛ˘ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ÛÙȘ ÚÔı‹Î˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ËÏÔ‡ ¤Ï·Û·Ó Ì ËÏfi Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ “ÂÎı¤Ì·Ù·” Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ ∫. ª·Ì·ÏÔ‡‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ÌÔ˘Û›Ô. ΔÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÔÈ Î·ıËÁ‹ÙÚȘ ¶ÂÙÚ¿ ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î·È Ë ™È·Ì¤ÙË ∞ı·Ó·Û›· ÏËÚÔÊÔÚÈÎfi.˜
● 23.11.2014
¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋
E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
Νοέμβριος Φωτογραφίας στο Βόλο Εξερευνώντας πρόσωπα και το κέντρο της πόλης ÛÂÏ. 4, 5
2/ EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 23 NOEMBPIOY 2014 (24)
™ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡. πˆÓ›·˜ Ì ÃÚ. ∫·Ï·‚ÚÔ‡˙Ô
Παράσταση με λόγο Κ. Βάρναλη ο Κέντρο Πολιτισμού “Ιωλκός” σε συνεργασία με το Σύνδεσμο Φιλολόγων Ν. Μαγνησίας, τη Διεύθυνση Πολιτισμού του ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ του Δήμου Βόλου και τα Γενικά Αρχεία του Κράτους Μαγνησίας διοργανώνουν διήμερο αφιέρωμα στον Κώστα Βάρναλη με αφορμή τη συμπλήρωση 130 χρόνων από τη γέννηση και 40 χρόνων από το θάνατο του μεγάλου ποιητή. Για τις 30 Νοεμβρίου , ημέρα Κυριακή στο θέατρο του Πολιτιστικού Κέντρου της Ν. Ιωνίας στις 8.30 μ.μ., θα πραγματοποιηθεί θεατρική παράσταση από το ΔΗΠΕΘΕ Ρούμελης του έργου του Κ. Βάρναλη “Η Αληθινή απολογία του Σωκράτη” που φέρει την υποκριτική σφραγίδα του πρωταγωνιστή Χρίστου Καλαβρούζου. Η σκηνοθεσία είναι του Χρίστου Σιοπαχά (σκηνοθετική επιμέλεια του Χρίστου Καλαβρούζου), τα σκηνικά και τα κοστούμια είναι του αείμνηστου βραβευμένου σκηνογράφου Βασίλη Φωτόπουλου και η μουσική του Μιχάλη Χριστοδουλίδη. Πρόκειται για ένα συγκλονιστικό έργο της νεοελληνικής λογοτεχνίας που σημάδεψε μια ολόκληρη εποχή, κόντρα στο καθεστώς της αδικίας, στη μασκαρεμένη δημοκρατία, στους μηχανισμούς των “σοφιστάδων” της πολιτικής, της ηθικής και της τέχνης κάθε απόχρωσης. Το θαυμάσιο αυτό κομμάτι της απολογίας του βαρναλικού Σωκράτη εκδόθηκε το 1931, σαν ένα είδος διαμαρτυρίας ενάντια, όπως λέει κι ο ίδιος, “στην τοτεσινή δημοκρατία του ιδιώνυμου, του Καλπακίου και των διαφόρων στρατιωτικών κινημάτων” . Ένα έργο επίκαιρο, μα και επικίνδυνο για το “συμφέρον του κρείττονος” στις δύσκολες μέρες που ζούμε. “Μας στέρησαν τη δουλειά, λιγόστεψε το ψωμί, ακρίβυνε η υγεία, θόλωσε η ελπίδα. Δοκιμάζεται η ζωή μας, ο συναισθηματισμός, η σκέψη μας. Ταπεινωμένοι και κουρασμένοι στα έσχατα της απελπισιάς και της μοιρολατρίας” . Και “όσο πιο ταπεινωμένος ο άνθρωπος, τόσο πιότερο κι αναποφάσιστος, όσο πιο κουρασμένος τόσο λιγότερο ανασαίνει και σκέφτεται και θυμώνει. Χρειάζεται κουράγιο και μπιστοσύνη στον εαυτό σου, για να αντισταθείς στην αδικία - και πιο πολύ ακόμα για ν’ αδικήσεις. Μαθημένος να φοβάσαι, δε θέλεις να φοβηθείς περισσότερο” . Σαν ξυπνητήρι ακούγεται ο βαρναλι-
T ªÂٷ͇ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ Î·È Ó‡ÌÔÓ· Μεταξύ του λεπτού και του παχύ εντέρου, αλλά και του δεξιού νεφρού περιορίζονται οι κόντρες τισ οποίες οι θεατές απολαμβάνουν στο έργο του Αρκά “Εχθροί εξ αίματος” που η ΠειΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ¿ÏÏË ραματική Σκηνή παρουσιάζει τα σαββατοκύριακα στο Πολιτιστικό Κέντρο της Νέας Ιωνίας. Η ιστορία θα μπορούσε να έχει συμβολικές προεκτάσεις σε υπαρκτές καταστάσεις που με πιο οδυνηρό και όχι με διασκεδαστικό τρόπο, με αληθινούς πρωταγωνιστές και πραγματικές ίντριγκες, έχουν συμβεί ή εξελίσσονται στην κοινωνία. Ήδη σε άλλους οργανισμούς και ομάδες έχουν παρατηρηθεί την περίοδο της κρίσης πολύ σοβαρότερες δυσλειτουργίες. Ειδικά το έντερο θα μπορούσε να συμβολίζει το σπάταλο κράτος, με δεδομένο ότι αποτέλεσε μείζον εσωτερικό πρόβλημα της χώρας και για χρόνια έγινε η γενεσιουργός αιτία του σοβαρού καρκινώματος της οικονομίας . Πιο πάνω το ρόλο του πνεύμονα, ο οποίος δίνει τις απαραίτητες ανάσες, θα έπαιζε ο ιδιωτικός τομέας. Όμως στο μεταξύ έχει εξουθενωθεί σε βαθμό κατάρρευσης, κυρίως λόγω της εξαντλητικής φορολόγησης, αλλά και αρκετών αντικινήτρων για την ανάπτυξη, που επίσης συνδέονται σε μεγάλο βαθμό με στρεβλώσεις του κράτους. Μια από τις μεγαλύτερες απώλειες των καιρών, εκτός τις θέσεις εργασίας, είναι η συνοχή του κοινωνικού σώματος. Η απώλειά της έγινε περισσότερο φανερή λόγω της δύσκολης συγκυρίας. Η χώρα άρχισε να χάνει ό,τι είχε κατακτήσει με κόπο τη μεταπολιτευτική περίοδο: μια μεγάλη, σε σχέση με άλλες ευρωπαϊκές χώρες, ομοιογένεια, βασισμένη κυρίως στην πλατιά μεσαία τάξη που από τα απανωτά οικονομικά χτυπήματα έχασε το εύρος της. Σε κάθε περίπτωση όσο λιγότερο διαιρεμένη είναι μια κοινωνία τόσο περισσότερες πιθανότητες έχει να σταθεροποιήσει τα όποια σημάδια ανάκαμψης, τουλάχιστον να ορθοποδήσει. rallis@e-thessalia.gr
E¶IME§EIA: ¢HMHTPH™ PA§§H™ KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: TA™OY§A ™. A§M¶ANH
κός λόγος, το κάλεσμα του στους αυτόδουλους πολίτες: “Νιώστε τη δύναμή σας κ’ ενωθείτε με τους αδικημένους λέφτερους. Να σηκώσετε μονάχα τα σφυριά, τα δρεπάνια, τα πελέκια, τα κρικέλια σας και θα γίνει κουρνιαχτός ολάκερη η δημοκρατία των αρίστων” . Ο βαρναλικός λόγος δε θα μπορούσε να βρει καλύτερο εκφραστή. Ένας σπουδαίος ηθοποιός και τη “στόφα” του λαϊκού καλλιτέχνη. Αυθεντικός και γνήσιος στην έκφραση, στο λόγο, στην κίνηση. Δούλεψε - μαθήτευσε δίπλα σε μεγάλους του ελληνικού θεάτρου (Κουν - Κατράκης) και έχει ερμηνεύσει ρόλους μεγάλους και δύσκολους που σημάδεψαν τη θεατρική του πορεία. Όπως ο μονόλογος του Μακρυγιάννη και ο μονόλογος του Ιερομόναχου στη “Γυναίκα της Ζάκυθος” . Αξίζει να αναφέρουμε ότι η συγκεκριμένη θεατρική παράσταση έχει συγκεντρώσει εξαιρετικά θετικά σχόλια όπως γράφτηκε χαρακτηριστικά, “Γνήσια λαϊκός άνθρωπος, η ανθρωπιά που πηγάζει από τα μάτια του αφοπλίζει. Και από μια γενιά που όπως ο ίδιος μας είπε “είχε το Βάρναλη για μαξιλάρι” . Στοιχεία απαραίτητα για να νιώσει ο θεατής το
βαρναλικό λόγο και να δει τη δική του πραγματικότητα, “την ανάγκη για μια συλλογική “γροθιά” ενάντια σε όλα όσα μας αποξενώνουν και θρέφουν τον φόβο και την αποστασιοποίηση από όλα όσα μας ταλαιπωρούν. Μας μάγεψε με το θεατρικό τρόπο με τον οποίο στο τέλος απέδωσε τη λέξη “πατρίδα” και άφησε τα λόγια του ποιητή να κυλήσουν μέσα μας” .
∞Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Στις 4 Δεκεμβρίου ημέρα Πέμπτη στο Αχίλλειο στις 7.30 μ.μ. θα ακολουθήσει η δεύτερη εκδήλωση με τίτλο “Στα ίχνη της ζωής και της ποίησης του Κώστα Βάρναλη” , μια εκδήλωση λόγου και μουσικής .Το συντονισμό και την αναδρομή στη ζωή και το έργο του Κώστα Βάρναλη θα έχει η Βίκυ Μαντζώρου, Φιλόλογος Γραμματέας του Συνδέσμου Φιλολόγων. Ο Χαράλαμπος Χαρίτος, ομότιμος καθηγητής ιστορίας νεοελληνικής εκπαίδευσης και τοπικής ιστορίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας θα αναπτύξει το θέμα “Ο Κώστας Βάρναλης, εκπαιδευόμενος και εκπαι-
ΔÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·
Κουκλοθέατρο στην Αγριά “Έρχεται το Τσίρκο! Έρχεται το Τσίρκο!” . Το Εργαστήρι Κουκλοθέατρου του Πορφυρογένειου Ιδρύματος Αγριάς γιορτάζει τα πέντε χρόνια λειτουργίας του με μία μεγάλη κουκλοθεατρική παράσταση! Το “Τσίρκο Κουκούτσι!” έρχεται στο αμφιθέατρο του Πορφυρογένειου Ιδρύματος, την Κυριακή 30 Νοεμβρίου, στις 7.00 το απόγευμα. Κλόουν, ακροβάτες, μάγοι, ζογκλέρ, χορευτές, μουσικοί, ισορροπιστές, ταχυδακτυλουργοί, όλος ο μαγικός κόσμος του τσίρκου, σε μία παράσταση αυτοσχεδιασμού με κούκλες και μουσική! Στο “Τσίρκο Κουκούτσι” δεν υπάρχουν ζώα! Αλλά και οι πρωταγωνιστές του δε μοιάζουν με τίποτα συμβατικό, έχουν τη δική τους αλλιώτικη ζωή. Το περίεργο και το αλλόκοτο, που κάνουν το τσίρκο να ακροβατεί ανάμεσα στο όνειρο και την πραγματικότητα, συνδυάζονται μοναδικά με την παιδική φαντασία, χαρίζοντας
μια ξεχωριστή γοητεία ακόμη και στα πιο ασήμαντα πράγματα. Τα παιδιά του εργαστηρίου πειραματίστηκαν στις κατασκευές τους με διάφορα υλικά. Χρησιμοποίησαν κυρίως πλαστικά μπουκάλια και άλλα υλικά ανακύκλωσης, αφρολέξ και χαρτοπολτό, για να αποτυπώσουν τα χαρακτηριστικά της κάθε κούκλας. Οι εντυπωσιακές γιγαντόκουκλες και οι μικρότερες σε μέγεθος κούκλες άμεσου χειρισμού, που κατασκεύασαν στη διάρκεια της χρονιάς, εμψυχώνονται με τον ιδιαίτερο τρόπο των μικρών κουκλοπαικτών Τα παιδιά που συμμετέχουν στο εργαστήρι ξεπερνούν τα σαράντα και οι ηλικίες τους ποικίλουν από επτά έως δεκαέξι χρονών! Στην παράσταση συμμετέχουν όλοι οι μαθητές με την καθοδήγηση της δασκάλας τους Σταυρούλας Μαστρογιάννη. Η είσοδος είναι ελεύθερη.
δευτικός” . Καθοριστικής σημασίας στη διοργάνωση του αφιερώματος αυτού είναι η συμβολή του συντοπίτη καθηγητή κ. Χαρίτου, ο οποίος ανέδειξε αυτή την εκπαιδευτική πτυχή της δραστηριότητας του Κ. Βάρναλη στο βιβλίο του με τίτλο “Ο Κ. Βάρναλης σχολάρχης στην Αργαλαστή” . Ο Θωμάς Μπεχλιβάνης, Επίτιμος προϊστάμενος επιστημονικής και παιδαγωγικής καθοδήγησης περιφέρειας Θεσσαλίας θα προσεγγίσει το θέμα “Το ποιητικό στίγμα του Κ. Βάρναλη” . Κείμενα και ποιήματα του Βάρναλη θα διαβάσει η ηθοποιός Κατερίνα Αντωνακάκη. Την εκδήλωση θα ντύσουν μουσικά με τις φωνές τους η Βάσω Ζαγόρη και ο Μιχάλης Καλούπης που θα ερμηνεύσουν μελοποιημένη ποίηση του Βάρναλη, ενώ στο πιάνο θα τους συνοδεύει η Κασσιανή Αμυγδαλίτση. Παράλληλα, στο φουαγιέ του “Αχιλλείου” θα εκτίθεται αρχειακό υλικό που σχετίζεται με την εκπαιδευτική δραστηριότητα του Κ. Βάρναλη, σταχυολογημένο από πολλά αρχεία του ελλαδικού χώρου με τη φροντίδα της Προϊσταμένης των ΓΑΚ Μαγνησίας δρ. Αννίτας Πρασσά.
KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ /3 ¢IA¢POME™ / 23 NOEMBPIOY 2014 (25)
“ƒ·ÁÈṲ̂ӷ ŸÓÂÈÚ·” ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜
Ερωτικό δράμα στο Μεταξουργείο ε την ταινία Ραγισμένα Όνειρα σε σκηνοθεσία Φέλιξ Φαν Γκρόνινγκερ συνεχίζονται την Παρασκευή 28 Νοεμβρίου οι προβολές της Κινηματογραφικής Κοινότητας από τον ΔΟΕΠΑΠ - ΔΗΠΕΘΕ του Δήμου Βόλου. Οι προβολές γίνονται στην αίθουσα εκδηλώσεων του Μεταξουργείου (Καραμπατζάκη και Αναπαύσεως) στην Ν. Ιωνία κάθε Παρασκευή στις 9:30 το βράδυ. Διάθεση εισιτηρίων 8:30 μ.μ. The Broken Circle Breakdown Βέλγιο, Ολλανδία, 2012, έγχρωμο, σκηνοθεσία: Φέλιξ Φαν Γκρόνινγκερ. Πρωταγωνιστούν: Γιόχαν Χέλντενμπεργκ, Βέρλε Μπάτενς. Πέντε υποψηφιότητες για τα βραβεία της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Κινηματογράφου. Βραβείο κοινού στο Βερολίνο. Δύο υπέροχοι πρωταγωνιστές κι ένα από τα καλύτερα soundtracks των τελευταίων χρόνων. Μία ιστορία που ραγίζει την καρδιά σου κι ένας έρωτας που στην κλέβει. Σ’ ένα νοσοκομείο της φλαμανδικής πόλης Γκεντ του Βελγίου, ο Ντιντιέ, ένας bluegrass μουσικός, και η Ελίζ, μία tattoo artist, στέκονται συντετριμμένα δυνατοί στο πλευρό της κόρης τους Μέιμπελ. Οι γιατροί τους λένε καθημερινά ότι οι ελπίδες σβήνουν. Το εξάχρονο κοριτσάκι τους κι ο “Κάπτεν Χήμειο” χάνουν την μάχη με τον καρκίνο. Και το ζευγάρι, μέρα με την μέρα, χάνει τον κόσμο. Αυτόν που έπλασαν μαζί, εφτά ερωτευμένα χρόνια. Τα οποία μας επιτρέπουν να ζήσουμε κι εμείς, με κλεφτά flashbacks που μας ραγίζουν την καρδιά. Και το όνειρο: ότι η αγάπη είναι πάντα αρκετή. Εκείνος είναι ένας ημιάγριος, ντροπαλός καλλιτέχνης. Ερωτευμένος με την Αμερική, το αιώνιο σύμβολό της ως Γη της Επαγγελίας, τις ρίζες της bluegrass μουσικής της. Ένας Βέλγος cowboy που ζει στο φλαμανδικό του ράντσο, στο προσωρινό του τροχόσπιτο, όσο επισκευάζει μ’ έναν αργό ρομαντισμό την εγκαταλειμμένη αγροικία της ιδιοκτησίας. Εκείνη είναι ζεστό φως. Ένα ασυμβίβαστο, παθιασμένο, αλλά γλυκό σαν μέλι κορίτσι που τον κοιτά με ερωτευμένα
M
ŸÙ·Ó ÔÈ •¤ÓÔÈ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË °Ë To˘
NIKOY ¶A¶¶A DARK CITY (™ÎÔÙÂÈÓ‹ ¶fiÏË) 1998, ™ÎËÓÔıÂÛ›· ÕÏÂÍ ¶ÚfiÁÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó ∫›ÊÂÚ ™¿‰ÂÚÏ·ÓÙ, °Ô˘›ÏÈ·Ì Ã¿ÚÙ.
βλέμματα από την πρώτη μέρα και τον ξυπνά από τον εργένικο, μοναχικό του λήθαργο. Μαζί είναι άτρωτοι. Όχι τέλειοι, αλλά άτρωτοι. Απομονωμένοι στη φύση, σαν άλλοι πρωτόπλαστοι, ζουν μέσα από την μουσική που εκείνος της μαθαίνει (εκείνη παίρνει τη θέση της τραγουδίστριας στην μπάντα του) και τον έρωτά τους που τους έχει ξαφνιάσει: έχει γεμίσει τις μέρες με χαμόγελα και τα βράδια με ανάσες. Δεν είναι στην πρώτη τους νιότη. Πώς τους συνέβη αυτό ξαφνικά; Έχουν δίκιο οι ποιητές; Υπάρχει; Η Ελίζ μένει έγκυος και η μικρή Μέιμπελ (ναι, από την τραγουδίστρια της κάντρι Μέιμπελ Κάρτερ, μητέρα της Τζουν) συμπληρώνει τον κύκλο της αγάπης. Για τόσο λίγο. “Έπρεπε να καταλάβω ότι ήταν πολύ καλό για να είναι αληθινό. Η ζωή δεν είναι δίκαιη. Περιμένει να πιστέψεις, να ονειρευτείς για να σε τσακίσει...” . H ιδέα της ιστορίας ήταν του πρωταγωνιστή και
συνσεναριογράφου Γιόχαν Χέλντενμπεργκ, ο οποίος μαζί με τον Μίκε Ντόμπελς την μετουσίωσαν σ’ ένα θεατρικό έργο που χωριζόταν σε βινιέτες από τα μουσικά bluegrass διαλείμματα. Αποτελεί φωτεινή εξαίρεση πώς ο Φέλιξ Φαν Γκρόνινγκερ (“The Misfortunates” ) επανασχεδίασε την κατασκευή της και δεν την μετέφερε στην οθόνη ως κλειστοφοβική, αποστειρωμένη θεατρική διασκευή, αλλά ως αυτόφωτο κινηματογραφικό δράμα, γυρισμένο σε σινεμασκόπ, με μοντέρνο μοντάζ και την μουσική να συνυπάρχει ως ένας ακόμα χαρακτήρας που παρεμβάλλεται οργανικά, φυσικά και αναγκαία. Οι ερμηνείες δεν είναι συγκλονιστικές γιατί τραγουδούν οι ίδιοι τα κομμάτια (το οποίο, ναι, αξιέπαινα κάνουν), ή γιατί έχουν τις αναμενόμενες σκηνές-ξεσπάσματα. Τους ερωτεύεσαι, γιατί... ερωτεύονται. Με αυτή την νατουραλιστική αμηχανία των στιγμών. Με αυτή την αβίαστη προσοχή στην λεπτομέρεια.
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ô˘ÙÛÈ·Ì·Û¿ÎÔ˘
“Ο Μανάβης” στο “Αχίλλειον” Προβολή της πολυβραβευμένης κινηματογραφικής ταινίας του Δημήτρη Κουτσιαμπασάκου “Ο Μανάβης” θα πραγματοποιηθεί στο Δημοτικό κινηματοθέατρο “Αχίλλειον” το Σάββατο 29 Νοεμβρίου και ώρα 20.00. Συνεχίζοντας την πλούσια πολιτιστική του δραστηριότητα, ο Σύλλογος Αποφοίτων Παιδοπόλεων, και την εφετινή χρονιά, όπως κάνει εδώ και μια επταετία με αξιοσημείωτη παρέμβαση στα δρώμενα της Μαγνησίας, προβάλει την ταινία “Ο Μανάβης” . Ο Δημήτρης Κουτσιαμπασάκος είναι ο ένας από τους σκηνοθέτες που έφεραν το ελληνικό κινηματογραφικό ντοκιμαντέρ κοντά στο κοινό, ήδη από το τέλος της δεκαετίας του ’90, με το “Ο Ηρακλής, ο Αχελώος και η Γιαγιά μου” . Τώρα, με τη νέα του ταινία, χαράζει μια πρωτότυπη διαδρομή, ακολουθώντας την καρότσα ενός περιοδεύοντος μανάβη στα χωριά της Πίνδου, παρακολουθώντας τους κατοίκους που, καθώς ψωνίζουν τα ζαρζαβατικά τους, αποκαλύπτουν μικρά κομμάτια της ζωής τους, σε όλη την κλίμακα από το ξεκαρδιστικό στο σπαρακτικό, από το πολιτικό στο ερωτικό και το... κλιματολογικό! Ο “Μανάβης” έκανε την πρεμιέρα του στο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης και τιμήθηκε με το Βραβείο Κοινού. Ξεκίνησε, με τρόπο ασυνήθιστο και τόσο ταιριαστό, τις προβολές του από τα Τρίκαλα, στην περιοχή όπου γυρίστηκε άλλωστε. Συνέχισε με τη Θεσσαλονίκη το φεστιβάλ της Χαλκίδας, όπου απέσπασε δύο βραβεία και τον περασμένο Μάιο στην Αθήνα. Η ταινία προβάλλεται για πρώτη φορά στο Βόλο. Στον Βόλο τον Δημήτρη Κουτσιαμπασάκο θα προλογίσει η συμπολίτισσά μας, νέα σκηνοθέτης Αναστασία Κρατίδη και στη συνέχεια θα συνομιλήσει μαζί του και με το κοινό. Λίγα λόγια για το έργο: Ο Νίκος Αναστασίου, πλανόδιος μανάβης, με τη γυναίκα του Σοφία, από τη δεκαετία του 1980 κάνουν
™ÈÓ¤ ÚfiÙ·ÛË
το ίδιο δρομολόγιο. Μία φορά την εβδομάδα, σε όλη τη διάρκεια του χρόνου, ξεκινώντας από τα Τρίκαλα επισκέπτονται τα εγκαταλειμμένα χωριά της νοτιοδυτικής Πίνδου, μια διαδρομή 75 χιλιομέτρων. Τα τελευταία χρόνια τους βοηθάνε και τα δυο τους παιδιά. Ο Κώστας και ο Θύμιος. Το ντοκιμαντέρ παρακολουθεί το δρομολόγιο τους στις τέσσερις εποχές του χρόνου. Εξαιρετικό ντοκιμαντέρ του Κουτσιαμπασάκου που συγκινεί με την ανθρωπιά και την απλότητά του Γιάννης Ζουμπουλάκης - Το Βήμα Το οδοιπορικό του Δ. Κουτσιαμπασάκου αιφνιδιάζει... Καθημερινή - Μαρία Κατσουνάκη. Δάκρυσα... Δημήτρης Δανίκας - Πρώτο Θέμα. Η Αναστασία Κρατίδη, κόρη του παλαίμαχου μπασκετμπολίστα Λευτέρη Κρατίδη, γεννήθηκε στο Βόλο. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Έχει ολοκλη-
ρώσει μεταπτυχιακές σπουδές στον κινηματογράφο, στα οπτικοακουστικά μέσα και στη σκηνοθεσία στο Πανεπιστήμιο Paris 8 του Παρισιού. Η ταινία της Μικρού μήκους βραβεύτηκε στο Φεστιβάλ Δράμας. Ο Δημήτρης Κουτσιαμπασάκος γεννήθηκε το 1967. Το διάστημα μεταξύ 1984-1986 συμμετέχει ως ηθοποιός στην Θεατρική Λέσχη Βόλου υπό την καθοδήγηση του Σπύρου Βραχωρίτη. Το 1988, για ένα χρόνο, κάνει εντατικά μαθήματα ρωσικών στο Πανεπιστήμιο Λομονόσοφ της Μόσχας. Το 1989, κατόπιν εξετάσεων, γίνεται δεκτός στο τμήμα σκηνοθεσίας του Πανρωσικού Ινστιτούτου Κινηματογράφου της Μόσχας (V.G.I.K). Αποφοιτά με άριστα το 1994 (πτυχίο σκηνοθεσίας κινηματογράφου και τηλεόρασης, Master of Fine Arts). Από το 2004 μέχρι το 2007 διετέλεσε διδάσκων καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, στο Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας. Από το 2009 είναι διδάσκων καθηγητής στο Τμήμα Κινηματογράφου του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Έργα του στον κινηματογράφο: 2014: “ΗΘΟΠΟΙΟΙ: Ημερολόγιο σπουδής” - ταινία ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους. 2013: “Ο ΜΑΝΑΒΗΣ” - ταινία ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους. 2006: “Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΦΎΛΑΚΑ” - ταινία μεγάλου μήκους. 1998: “ΥΨΩΜΑ 33” . 1995: “Η ΓΕΦΥΡΑ” . 1992: “ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΑ” . 2001: “FRIDA” - 8’ Video dance εμπνευσμένο από τη ζωή της Μεξικάνας ζωγράφου Frida Kahlo σε χορογραφία Ελευθερίας Ρίζου. 1997: “Ο ΗΡΑΚΛΗΣ, Ο ΑΧΕΛΩΟΣ ΚΑΙ Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ” Ντοκιμαντέρ. 1990: “ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΤΡΑΙΝΩΝ” .
Ορίστε μία καλή ταινία που μας προσφέρει ισχυρά ερεθίσματα, τα οποία μπορεί να μην αλληλοσυμπληρώνονται (ούτως ή άλλως δεν υπάρχει ανάγκη για κάτι τέτοιο), αλλά και μόνο ότι υπάρχουν επαρκούν για να μας βοηθήσουν να χτίσουμε με πολλούς τρόπους τη δική μας ανάγνωση. Εάν τα αφήσουμε στη μοίρα τους δεν θα συναντήσουμε ποτέ καλή ταινία. Στην αρχή υπήρχε το σκοτάδι. Μετά ήρθαν οι Ξένοι, μια ράτσα παλιά όσο κι ο χρόνος. Αυτοί τελειοποίησαν την απόλυτη τεχνολογία, την ικανότητα να αλλάξουν την πραγματικότητα. Αλλά ο πληθυσμός τους αργοπεθαίνει κι αποφασίζουν να εγκαταλείψουν τον πλανήτη τους προς αναζήτηση θεραπείας για τη θνησιμότητά τους. Οδηγούνται στη Γη. Εδώ συναντούν τον ανθρώπινο παράγοντα, την καρδιά και ψυχή που δυστυχώς δεν θα καταφέρουν ποτέ να αποκτήσουν. Μπορούν όμως να επέμβουν στη μνήμη κι έτσι προγραμματίζουν το γήινο εικοσιτετράωρο όπως θέλουν. Κάθε μέρα που περνά γίνεται μία νέα αρχή χωρίς παρελθόν για τους Ανθρώπους. Όμως αδυνατούν να επέμβουν ολοκληρωτικά στη μνήμη γιατί κάποιες από αυτές περιέχουν και ανθρώπινα συναισθήματα που αδυνατούν να αντιληφθούν. Κάποιοι Άνθρωποι υποτροπιάζουν παρόλο που τα συναισθήματα που τους δίνουν αυτή τη δύναμη δεν αναπτύσσονται για να μας συγκινήσουν οι φορείς τους ούτε προσδίνουν τελικά τη δέουσα αξία στον προβληματισμό των Ξένων. Κατά συνέπεια, οι Άνθρωποι φαίνονται περισσότερο να κατέχουν κάτι το μη ανθρώπινο, κάτι που ίσως αυτοί έκλεψαν από τους Ξένους και δεν τους ανήκει ή εάν όντως είναι δικό τους δεν θέλουν να το διατηρήσουν. Αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία εδώ όμως δεν είναι με ποιο τρόπο εκτελέστηκε η ιδέα, αλλά και μόνο η επινόηση ότι το συναίσθημα βοηθά στη διαιώνιση της μνήμης είναι πολύτιμη. Οι Ξένοι είναι προβληματικοί γιατί η καθημερινή επανάληψη των εμπειριών και η εναλλαγή τους σε τακτά χρονικά διαστήματα με απώτερο σκοπό να προσεγγίσουν την ουσία τελικά τους γίνεται έμμονη ιδέα και χάνουν το νόημα ενώ θα μπορούσαν σαν το Σίσυφο να δουν την ευτυχία μέσα σε αυτό. Να δουν δηλαδή ότι το να θυμάσαι έχει νόημα μόνο όταν το αναπαράγεις, όταν αποτελεί την εκκίνηση μιας ουσιαστικής προσπάθειας. Τέλος, δεν κατανοούν ότι η μνήμη μπορεί να δημιουργηθεί και από το τίποτα. Όμως δεν μπορούμε να μη νιώσουμε κατανόηση και συμπάθεια προς τους Ξένους, γεγονός που αποτελούσε πρόθεση του σκηνοθέτη και στέφεται με επιτυχία όχι μόνο επειδή μπορεί να μην καταφέρνουν το σκοπό τους αλλά τουλάχιστον προσπαθούν κι είμαστε μάρτυρες του επικείμενου αφανισμού τους αλλά κυρίως επειδή από σεναριακό κενό δείχνουν σημαντικότεροι από τους Ανθρώπους, αλλά δεν το γνωρίζουν. Μέσα στο δυστοπικό περιβάλλον παρατηρούμε τη δημιουργία ενός αισιόδοξου μηνύματος, η δύναμη του οποίου λειτουργεί μονάχα σε πρώτο επίπεδο. Το ερώτημα “πως θυμόμαστε” αναλύεται σε μόνο μία ερωτική σχέση. Όμως έχει σημασία και μόνο ότι τίθεται. Η αγάπη είναι διαχρονική αξία αλλά μπορεί πολύ εύκολα να πεθάνει εάν δεν διατηρηθεί. Όμως στην ταινία παρουσιάζεται ως πανίσχυρη ενώ δεν γίνεται κουβέντα διατήρησής της. Κι αν είμαι με τους Ξένους είναι επειδή με μια συμβολική ματιά θα προτιμούσα καθημερινούς εμβολιασμούς αγάπης και μνήμης από το να τις θεωρώ δεδομένες στην ανθρώπινη φύση και να μην κάνω τίποτα γι’ αυτό. Οι Ξένοι μπορεί να πεθάνουν περιτριγυρισμένοι από χαρούμενους Ανθρώπους, το μυστικό των οποίων δεν κατάφεραν να αποκρυπτογραφήσουν αλλά είμαι μακριά από το να τους λυπηθώ αφού τουλάχιστον έχουν καταλάβει ότι είναι θνητοί. Προβολή στη Χάρτα τη Δευτέρα 24/11 στις 8.30 το βράδυ.
4/ EÎı¤ÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 23 NOEMBPIOY 2014 (26)
ŒÎıÂÛË ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˘ ¶Ï·‚Ô‡ Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÁˆÓȤ˜ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘
Μνήμη και εμπειρία με όχημα τη φωτογραφία Την Παρασκευή 28 Νοεμβρίου, στις 9 μ.μ. θα πραγματοποιηθούν τα εγκαίνια της έκθεσης του Ελευθέριου Πλαβού, μέλους της Φωτογραφικής Λέσχης Βόλου, στο καφενείο “ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ” (έναντι κεντρικής Βιβλιοθήκης Πανεπιστημίου Θεσσαλίας ) στη Μεταμορφώσεως 70, με τίτλο “Χρονεμπόριο” . Σε μια περιδιάβαση του εμπορικού δρόμου της Ερμού στην γενέθλια πόλη του, ο φωτογράφος Λευτέρης Πλαβός κοντοστάθηκε στην τζαμαρία με το νούμερο 37. Μπροστά του ένα τοπίο με τόπια. Τόπια υφασμάτων διαφορετικού μήκους, πάχους και υφής και αντίστοιχα τα “τοπία” αναγκών και επιθυμιών, έξωθεν επιβαλλόμενων ή και απωθημένων, να προβάλλουν. Πού και πώς συναντά η ζήτηση την προσφορά στις μέρες μας; Ποια η αξία του χρόνου ως εξέλιξη και ως φθορά; Η γειτονιά της αγοράς καλά κρατεί; Ποιες οι σχέσεις των γειτόνων συνεμπόρων, όταν συναντιούνται στον δρόμο του Ερμή - που φέρνει μηνύματα και προστατεύει το εμπόριο; Όπως εξηγεί ο φωτογράφος “το μαγαζί του Αναστάσιου Μιχόπουλου με τράβηξε για πολλούς και ανεξήγητους λόγους εκείνο το κρύο βράδυ του Δεκέμβρη του 2013. Έκτοτε πήγα αρκετά πρωινά και απογεύματα για την εξοικείωση της κουβέντας και της φωτογραφικής ματιάς που αυτή προσδίδει. Η εν λόγω έκθεση θα γίνει στο καφενείο “ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ” για πολλούς λόγους: ένας από αυτούς είναι ότι βρίσκεται στη γειτονιά του μαγαζιού που γίνεται το εν λόγω φωτογραφικό αφιέρωμα. Ο καταστηματάρχης Φώτης Γκέλης αγαπά την τέχνη και δίνει βήμα στον φιλικό και ζεστό χώρο του, που ευνοεί τη συζήτηση και την ανταλλαγή απόψεων. Είναι ένα τόσο μικρό καφενείο που λειτουργεί ως πρό(σ)κληση μέσα μου. Αναρωτιέμαι πώς θα μπορέσει να χωρέσει το σκεπτικό μου και την εμπειρία που αποκόμισα στις επισκέψεις στο κατάστημα του Αναστάσιου και ταυτόχρονα πώς ο επισκέπτης θα μπει σε μια διαδικασία ερεθισμάτων.
To˘
™øTHPH §ET™IOY Το 1914 είναι ασφαλώς μια χρονιά ορόσημο για μια σειρά από γεγονότα της παγκόσμιας ιστορίας. Σε ό,τι αφορά ωστόσο τα θέματα της ελληνικής πραγματικότητας δεν θα πρέπει να παραβλέψουμε ένα ξεχωριστό ορόσημο για τη δικής μας ιστορία: Αναφερόμαστε βέβαια στα Γενικά Αρχεία του Κράτους (ΓΑΚ), τα οποία εορτάζουν τη συμπλήρωση 100 χρόνων (1914 - 2014) από την ίδρυσή τους. Με αφορμή λοιπόν αυτό το γεγονός παρουσιάζουν έως στις 30 Νοεμβρίου στο Ίδρυμα Ευγενίδου (Πεντέλης 11,πίσω από την Λεωφόρο Συγγρού) υλικό από τα αρχεία και τις συλλογές τους, που συγκεντρώθηκε και διαφυλάχθηκε στον ένα αιώνα της λειτουργίας τους. Περγαμηνοί κώδικες, σιγίλια, αρχιτεκτονικά σχέδια, φωτογραφίες, γυάλινες φωτογραφικές πλάκες, μπομπίνες κινηματογραφικών ταινιών, δίσκοι μουσικής, έργα τέχνης, αντικείμενα λατρείας συνθέτουν, μαζί με τα επίσημα έγγραφα του ελληνικού κράτους, των ξένων διοικήσεων και τα έγγραφα των ιδιωτικών συλλογών, το εύρος των υποστρωμάτων και την πολυμορφία του αρχειακού πλούτου τους. Η έκθεση “100 χρόνια Γενικά Αρχεία του Κράτους, 500 χρόνια ιστορίας” διαρθρώνεται σε εννέα ενότητες και περιλαμβάνει αρχειακό υλικό που καλύπτει την περίοδο πέντε αιώνων, από τον 17ο αι. έως και τις αρχές του 21ου . Οι ενότητες ακολουθούν τις βασικές χρονολογικές περιόδους της ελληνικής ιστορίας. Μια ξεχωριστή, δέκατη ενότητα, είναι αφιερωμένη στην παρουσίαση του περιεχομένου της συλλογής του Γιάννη Βλαχο-
εξέλιξη μιας αγωνίας να δουλευτείς και να βγεις, εντέλει, αλλιώτικος. Πόλη είναι εκεί και εδώ, είναι παντού • ο καθένας βρίσκει τα σημεία του. Αυτά που τον κεντρίζουν...
À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· Ô˘ ı· ‹ıÂϘ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ; Βεβαίως, που δεν τα ξέρω ακόμα, ναι. Και δεν μιλώ φωτογραφίζοντας για τα εμπορικά καταστήματα, ούτε εκφράζομαι αποκλειστικά μόνο και μέσα από τη φωτογραφία. Η ζωή η ίδια ζητά να τη ζήσεις, άσχετα που όλοι αναζητούμε και βαφτίζουμε το καθετί ως “εύρημα” και “όχημα” στη ζωή την ίδια, για να πιαστούμε και να συνεχίσουμε.
ΔÈ Û ÙÚ·‚¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ··ı·Ó·Ù›ÛÂȘ Ì ÙÔ Ê·Îfi ÛÔ˘: ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‹ ¤Ó·Ó Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È;
Πλέον μαθαίνω ότι, στα τέλη Νοέμβρη, το κατάστημα της Ερμού 37 μεταφέρεται “παραπλεύρως” - εξελίσσεται. Η συγκεκριμένη έκθεση θα ήταν εξαιρετική ιδέα να γίνει στον ίδιο τόπο όπου τραβήχτηκαν οι φωτογραφίες, ως υπόμνηση του τόπου και της λειτουργία του καταστήματος που πλέον θα απουσιάζουν. Αλλά αυτό το μαθαίνω τώρα. Όσοι βρεθείτε στην περιοχή, μπείτε και δείτε αυτό το μαγαζί - η πόλη αλλάζει και μας μοιάζει. Και μας νοιάζει. Θα χαρώ να σας δω στη συγκεκριμένη έκθεση που η διάρκεια της είναι ως τις 14 Δεκεμβρίου, από τις 17:00 έως και τις 22:00” .
∞fi ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÓÔ¯‹˜ Ô Ê·Îfi˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ Ù˘ fiÏ˘. ¶Ô˘ ÙÂÏÈο ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ηχÙÂÚ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ fiÏ˘; Με συγκινεί ο χτύπος της πόλης και η βίωσή της. Με συγκινεί το ακραίο, το περιθώριο, οι φορτισμένοι χώροι. Εκεί που χτυπούσε η πόλη ως κέντρο κάποτε (ε-
μπόριο, παζάρι, Κτελ, καπνομάζαγα, οίκοι ανοχής κ.ά.) και τώρα να υπάρχει Βιβλιοθήκη, Κέντρο Τέχνης, μουσικές και οινοπωλεία κ.α πολλές λειτουργίες. Το κέντρο της πόλης κάθε φορά ορίζεται από διαφορετικές ανάγκες και επιθυμίες και ζυμώσεις. Η πόλη του Βόλου έχει πολλά (α)κέντρα πλέον - ίσως να την ευνοεί και να τη δυσκολεύει ο σχηματισμός της. Ένα κέντρο φαίνεται στις καταστάσεις κινδύνου, που και πως μαζεύεται ο κόσμος. Είναι οι εκφράσεις των ανθρώπων που αναπνέουν την πόλη σε διασκεδάσεις, αγωνίες, σε χαρές και λύπες. Εδώ αγγίζουμε τα όρια μιας πολεοδομίας του χώρου και των ανθρώπων. Η αλήθεια είναι ότι το θέμα αυτό ξεκίνησα να το δουλεύω μέσα σε ένα χειμωνιάτικο απόγευμα πέρυσι. Ακολούθησαν πολλές συζητήσεις στο καφενείο του Φώτη όπου μαζεύονται πολύ κάτοικοι της γύρω περιοχής. Δεν υπάρχουν μυστικά, τα πράγματα σου έρχονται από μόνα τους, σαν να σου φανερώνονται, σαν προσφορά ή παράταση -
Ο δρόμος και το βίωμά του - ο δρόμος και οι προοπτικές του, σε όλα τα πράγματααυτά είναι που με ενδιαφέρουν. Η φωτογραφία το’ χει το “θανατικό” μέσα της, με την έννοια ότι “στιγματίζει” μια κατάσταση και αμέσως περνά στο παρελθόν. Μάταια, ακόμη και τα πρόσκαιρα, απαθανατίζει - αυτές είναι και οι δυνάμεις και οι αδυναμίες της. Ωστόσο εμμένω ακόμη και φωτογραφίζω! Με όχημα, λοιπόν, τη φωτογραφία με ενδιαφέρουν η μνήμη και η εμπειρία, πριν έλθουν η λήθη και η ανασκόπηση της ζωής. Προτιμώ τις πρώτες αναγνώσεις σε φωτογραφικές ματιές - είναι απλές, άμεσες, πιο ειλικρινείς και καθαρές. Ο άνθρωπος πάντα με ενδιαφέρει, έστω υπαινικτικά και υποδορίως, αυτός κινεί τα πράγματα. Πιστεύω πολύ στην άποψη ότι ο άνθρωπος έχει τη δυναμική του, να στέκει ο ίδιος στη σταθερή βάση της προσωπικότητάς του και να ποθεί την εξέλιξη. Μου αρέσει η λέξη διαμόρφωση. Οι λοιποί άνθρωποι και καταστάσεις, τί κάνουν; Όλα αλλάζουν και όλα μένουν ίδια, άραγε;... Οι οπτικές και οι επιλογές μας μας ορίζουν. Χαμένοι μοιάζουμε από το οριστικό στο αόρατο και πίσω, κάθε φορά. Λοιπόν,
μια συνεχής χαρμολύπη η ζωή, αυτό μου βγαίνει τώρα.
ΔÈ ı· ‰ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÛÔ˘; Το Χρονεμπόριο! Μια φωτογραφική άποψή αυτών μέσα από ένα μαγαζί, της Ερμού 37 - “Γενικόν Εμπόριον” - του Αναστάσιου Δ. Μιχόπουλου. Τοπία από τόπια - διαφορετικού μήκους, πάχους και υφής. Θα δει κανείς “τα πάντα για κάλυμμα, τύλιγμα και προστασία” ! Για όλες τις ανάγκες και επιθυμίες. Με την σκόνη του χρόνου να συναντά καιρούς εις καιρών. Ώς καί τό Φως τό πεντακάθαρο χαρούμενη μεταφορά της σκόνης, λέει η ποιήτρια Κική Δημουλά. Και σκεφτείτε το φόβο των φωτογράφων στον αισθητήρα μιας μηχανής που καλείται να γράψει σε Φως... Και πώς στέκει ένας χρόνος - έμπορας στο ατέρμονο αλισβερίσι προσφοράς και ζήτησης. Η έκθεση θα έχει: φωτογραφικό υλικό των εμπορευμάτων, πορτρέτα του καταστηματάρχη, μια συνέντευξη και ένα βιβλίο. Θα τα δει ο επισκέπτης στο καφενείο “ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ” του Φώτη Γκέλη, στη Μεταμορφώσεως 70.
Œ¯ÂȘ ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Í›· ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË; Στη Φωτογραφική Λέσχη Βόλου γίνονται σημαντικές ζυμώσεις, κάποιες βρίσκουν το δρόμο της έκθεσης - παρόλο το κόστος. Η κάθε έκθεση έχει τη “μέσα” φωνή της, θέλει το χρόνο της. Ο Νοέμβρης Φωτογραφίας λειτουργεί ενεργειακά. Ούτως ή άλλος ως μήνας, ο Νοέμβριος, προειδοποιεί τους ανθρώπους με σημάδια των αλλαγών του καιρού! “Κάνε τη σπορά, το λιομάζωμα, φύτευε καταβολάδες ...” και εκεί πάνω η δύση της Πούλιας να σημαίνει. Ο Νοέμβρης Φωτογραφίας λειτουργεί σαν ένα ραντεβού πριν μας “κάτσει” ο Χειμώνας. Να δούμε και να αναλογιστούμε αν το μόνο που μένει σταθερό είναι της Τέχνης η παρηγορία...
∏ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘ ¤ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘
Ένας αιώνας ζωής για τα Γενικά Αρχεία του Κράτους
γιάννη, ιδρυτή των Γενικών Αρχείων του Κράτους. Η πρώτη ενότητα απαρτίζεται από επιλεγμένα τεκμήρια της συλλογής χειρογράφων και της συλλογής χαρακτικών των ΓΑΚ. Μέσα από επιλεγμένα τεκμήρια παρουσιάζονται όψεις του Αγώνα για την Ανεξαρτησία (1821 - 1827), οι προσπάθειες για τη θεμελίωση του νέου ελληνικού κράτους κατά τη διακυβέρνηση του Ιω. Καποδίστρια (1828- 1832), η περίοδος
της βασιλείας του Όθωνα (1833 - 1862) και ο εκσυγχρονισμός του ελληνικού κράτους (1863 - 1911).Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στα τεκμήρια της περιόδου 19122004 τα οποία παρουσιάζονται πρώτη φορά σε τέτοια έκταση. Εκτίθεται υλικό σχετικό με τον Α’ Παγκόσμιο πόλεμο, το όραμα της Μεγάλης Ιδέας και τη διαχείριση της υποδοχής και αποκατάστασης των προσφύγων (1912 - 1935).Η περίοδος της δικτατορίας του Ιω. Μεταξά, της ιτα-
λογερμανικής Κατοχής, της Αντίστασης και του Εμφυλίου πολέμου αποτελούν το περιεχόμενο της περιόδου 1936 -1949.Η μετά τον Εμφύλιο περίοδος που σηματοδοτείται από την έντονη παρουσία των Ανακτόρων στη ζωή του τόπου και η δικτατορία των συνταγματαρχών απαρτίζoυν την ενότητα της περιόδου 19501973.Η τελευταία ενότητα περιλαμβάνει τεκμήρια της μεταπολιτευτικής περιόδου από το 1974 και εξής.
Η έκθεση πλαισιώνεται από δύο φωτογραφικές συνθέσεις. Η πρώτη αποτυπώνει όψεις των ιστορικών περιόδων μέσα από επιλεγμένες φωτογραφίες των οπτικοακουστικών συλλογών των ΓΑΚ. Η δεύτερη παρουσιάζει τεκμήρια και φωτογραφικό υλικό από την εκατόχρονη πορεία τους και τα πρόσωπα που ταξιδεύουν μαζί τους. Βασικός αρωγός και χρηματοδότης του όλου εγχειρήματος είναι το Ίδρυμα Μποδοσάκη, η χρόνια υποστήριξη του οποίου αποτελεί ιδιαίτερη τιμή για τα ΓΑΚ, ενώ αρωγός της παρούσας έκθεσης είναι επίσης το Ίδρυμα Ευγενίδου. Αξίζει να σημειωθεί ακόμη ότι οι διοργανωτές έχουν σχεδιάσει και υλοποιούν πρωτότυπα εκπαιδευτικά προγράμματα για σχολικές ομάδες: των δύο τελευταίων τάξεων του Δημοτικού ,όλων των τάξεων του Γυμνασίου και όλων των τάξεων του Λυκείου. Σχολικές ομάδες των δύο τελευταίων τάξεων του Δημοτικού, αλλά και όλων των τάξεων του Γυμνασίου και του Λυκείου θα γίνονται δεκτές, με ελεύθερη είσοδο, τα πρωινά από Δευτέρα έως Παρασκευή και ΜΟΝΟ κατόπιν έγκαιρης κράτησης στα τηλέφωνα 210 9469631 και 632 (ώρες επικοινωνίας: Δευτέρα έως Παρασκευή 09:00 έως 14:00). Επίσης, οι χώροι είναι προσβάσιμοι και φιλικοί σε ανθρώπους με αναπηρία και εμποδιζόμενα άτομα. Σε όλους τους ορόφους των κτιριακών εγκαταστάσεων του Ιδρύματος Ευγενίδου είναι εφικτή η μετακίνηση χρηστών/χρηστριών αναπηρικού αμαξιδίου.
EÎı¤ÛÂȘ /5 ¢IA¢POME™ / 23 NOEMBPIOY 2014 (27)
∏ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘
Παν. Ανδριώτης: Από το αστικό τοπίο στα “πρόσωπα των άλλων”
“T
α πρόσωπα των άλλων” είναι ο τίτλος της φωτογραφικής έκθεσης του Παναγιώτη Ανδριώτη, μέλους της Φωτογραφικής Λέσχης Βόλου που παρουσιάζεται μέχρι 30 Νοεμβρίου στον χώρο ΕΝΑΛΛΑΞ (Μεταμορφώσεως 3 με Ερμού). √È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ›¯·Ó ˆ˜ ·ÚÈÔ ı¤Ì· ÙËÓ fiÏË. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÚÙÚ¤Ù·. °È·Ù› ·˘Ù‹ Ë ÛÙÚÔÊ‹; ΔÂÏÈο Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë „˘¯‹ Ù˘ fiÏ˘; Σίγουρα το αγαπημένο φωτογραφικό μου θέμα είναι το λεγόμενο αστικό τοπίο. Οι δύο προηγούμενες εκθέσεις μου “Και οι τοίχοι έχουν αφτιά” το 2012 και “Πάντα στην πόλι αυτή θα φθάνεις” το 2013 μου έδωσαν την ευκαιρία να εκθέσω μαζί με τις φωτογραφίες μου και τις απόψεις και τις ιδέες μου γύρω από τη πόλη που ζούμε. Απαθανάτισα ψηφίδες ενός κόσμου από γκρίζο τσιμέντο και μαύρα μπαλκόνια, ενός κόσμου απαισιόδοξου και μελαγχολικού. Κρυμμένα όμως υπήρχαν αισιόδοξα και ελπιδοφόρα μηνύματα που δημιουργούσαν ένα κοντράστ συναισθημάτων. Για φέτος μια τρίτη έκθεση με την ίδια θεματολογία, αν και υπάρχει αρκετό νέο υλικό, πιθανόν να κούραζε. Ο φίλος και επιμελητής των εκθέσεών μου Δημήτρης Τσιουβάκας, είχε δει κάποιες φωτογραφίες πορτραίτου που είχα βγάλει και με παρότρυνε να εστιάσω σε αυτό το δύσκολο μα τόσο ενδιαφέρον θέμα. Το θεώρησα πρόκληση να κατευθύνω τον φακό της φωτογραφικής μου μηχανής στα πρόσωπα των άλλων. Σε αυτό το φωτογραφικό μου ταξίδι που διάρκεσε κάτι περισσότερο από ένα χρόνο είδα την ψυχή της πόλης, να βρίσκεται στα πρόσωπα των άλλων. Είναι οι άνθρωποι που κρατάνε τις επάλξεις σε μια πόλη που αξίζουμε να ζούμε. Σε μια πόλη που αξίζει να ζούμε εμείς, αλλά και η μελλοντική γενιά.
¶ÔȘ ·Ï‹ıÂȘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ù· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ¿ÏψÓ; ΔÈ ¤Ì·ı˜ ·fi ·˘Ù¿; Ορισμένες φορές οι αλήθειες δεν κρύβονται. Φανερώνονται στο βλέμμα, στο πρόσωπο και στα μάτια των συνανθρώπων μας. Και οι αλήθειες αυτές είναι διαχρονικές και πανανθρώπινες γι’ αυτό μας αγγίζουν όλους. Είναι οι μικρές και μεγάλες λύπες, οι μικρές και μεγάλες χαρές, οι θρίαμβοι και οι συντριβές, οι έρωτες που ήρθαν και αυτοί που ποτέ δεν φάνηκαν. Είναι ή ίδια η ζωή, ζωγραφισμένη σε μια βαθιά ρυτίδα, σε ένα χαμόγελο, σε ένα βλέμμα. Νομίζω πως κάποιες τέτοιες αλήθειες κατόρθωσα να αποτυπώσω στα πορτραίτα μου και γι αυτό είμαι πολύ χαρούμενος. Μέσα από τους πρωταγωνιστές των πορτραίτων της έκθεσής μου έμαθα πολλά. Έμαθα πως να επικοινωνώ με τον κόσμο, πως να σέβομαι τον συνάνθρωπό μου, να δίνω και να μου δίνουν μια δεύτερη ευκαιρία. Η ευγένεια άλλωστε δεν κοστίζει τίποτα, μπορεί όμως να κερδίσει τα πάντα. Οι περισσότεροι πρωταγωνιστές της έκθεσής μου ήταν άγνωστοι σε εμένα. Όμως έμαθα πως αν προσεγγίσω τον συνάνθρωπό μου με χαμόγελο, εμπιστοσύνη και σεβασμό, αν δεν τον βλέπω αφ’ υψηλού, μπορώ να φωτογραφίσω τον αληθινό του εαυτό και όχι το προσωπείο που συνήθως φοράμε οι περισσότεροι όταν ποζάρουμε σε ένα φακό.
¶fiÛÔ ¤¯ÂÈ ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ Ù· ÚfiÛˆ¿ Ì·˜ Ë ÎÚ›ÛË; ¶fiÛÔ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙ›; Η κρίση έχει κάνει τους περισσότερους ανθρώπους επιφυλακτικούς, καταθλιπτικούς και αποδυναμωμένους. Είναι σίγουρο ότι ε-
πιδρά αρνητικά στην ψυχολογία όλων. Ρίχνοντας μια ματιά στην αγορά, στην παραλία, στον εργασιακό χώρο ακόμα και μέσα στην οικογένεια κυριαρχεί μια βαριά ατμόσφαιρα αποτυπωμένη και στα πρόσωπα. Από την άλλη μεριά υπάρχουν ζωντανοί πυρήνες, ομάδες ανθρώπων, παρέες, κοινότητες που αντιστέκονται επιδεικνύοντας αλληλεγγύη και ανθρωπιά και αναζητούνε την χαμένη επικοινωνία που μπορεί να φέρει το πολυπόθητο χαμόγελο.
™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜... Ο επιμελητής της έκθεσης Δημήτρης Τσιουβάκας σημειώνει για “Τα πρόσωπα των άλλων” του Παναγιώτη Ανδριώτη: “Με τον Παναγιώτη Ανδριώτη γνωριζόμαστε αρκετά χρόνια. Αίτια της γνωριμίας μας η κοινή μας αγάπη για την φωτογραφία. Αυτό που από την αρχή παρατήρησα στον Παναγιώτη ήταν η τρομερή ενέργειά του (κάτι που δεν έχει χάσει βέβαια ποτέ) και η αγνή, καθαρή του ματιά, που όμως έπρεπε να “σκάψεις” για να την βρεις. Κι αυτό γιατί, εξαιτίας αυτής της ενέργειας, έπεφτε με τα μούτρα φωτογραφίζοντας σε ατελείωτα καρέ σχεδόν τα πάντα, χωρίς όμως να σταματά για να ξεδιαλύνει τι ακριβώς έψαχνε και τι προσδοκούσε από την φωτογραφία, χωρίς να βάζει συγκεκριμένους στόχους. Από τότε πέρασε πολύς καιρός, κάναμε πολλές συζητήσεις και περάσαμε πολλές βραδιές πίνοντας μπύρα και βλέποντας ατελείωτες φωτογραφίες, δικές του, δικές μου, άλλων. Τα τελευταία τρία χρόνια όμως το πράγμα “σοβάρεψε” έχοντας κα-
θιερώσει κάποιες φωτογραφικές βραδιές, όπου βλέπαμε και συζητούσαμε πάνω σε φωτογραφίες σχεδόν αποκλειστικά του Παναγιώτη. Μέσα από μια διαδικασία συζήτησης-επιλογής-απόρριψης πάνω στις φωτογραφίες του, βρέθηκα χωρίς να το καταλάβω και χωρίς να το πολυσκεφτώ να παίζω τον ρόλο του επιμελητή, ρόλο που μου εμπιστεύθηκε και τον ευχαριστώ. Έτσι φτάσαμε στην πρώτη ατομική του έκθεση το 2012, με τίτλο “Και οι τοίχοι έχουν αυτιά...” , ενώ ακολούθησε και η δεύτερη το 2013, με τίτλο “Πάντα στην πόλι αυτή θα φθάνεις” και οι δύο θεωρώ, αλλά και κατά γενική ομολογία, ιδιαίτερα επιτυχημένες. Η πρώτη είχε σαν θέμα εικόνες της πόλης, με την ιδιαίτερη ματιά του Παναγιώτη και με ένα άλλοτε συγκαλυμμένο και άλλοτε ολοφάνερο και καυστικό χιούμορ. Η δεύτερη, με την ίδιο θεματολογία, ήταν σαφώς πιο εσωτερική, φαινομενικά πιο μελαγχολική, αλλά για τον πιο προσεκτικό θεατή, γεμάτη κρυμμένες νότες αι-
σιοδοξίας και ανθρωπιάς. Έτσι φθάσαμε φέτος στην τρίτη ατομική έκθεση του Παναγιώτη: “Τα πρόσωπα των άλλων” . Φέτος σε πρώτο πλάνο μπαίνει ο άνθρωπος, αφήνοντας το αστικό τοπίο, το αγαπημένο του θέμα, για λίγο στην άκρη. Για όποιον δεν την δει, η έκθεση θα είναι άλλη μια έκθεση με θέμα πορτραίτα. Δεν θα μπορούσε κανείς να πέσει πιο έξω. “Τα πρόσωπα των άλλων” δεν είναι άλλη μια έκθεση από πορτραίτα “έξυπνα” φωτογραφημένα, ούτε είναι μια έκθεση από πορτραίτα τραβηγμένα με μελετημένους και εκλεπτυσμένους φωτισμούς στούντιο. Δεν είναι ένα ακόμη concept όπου τα βαρύγδουπα λόγια και οι επεξηγήσεις προσπαθούν να αποκρύψουν την έλλειψη την φωτογραφικής αξίας. Δεν είναι τα πορτραίτα των παικτών μιας ποδοσφαιρικής ομάδας, δεν είναι τα πορτραίτα των θαμώνων μιας καφετέριας, φωτογραφημένων στην σειρά. Τι κοινό έχει άλλωστε ένας κατ’ επιλογή ιδεολόγος ζητιάνος, μια δή-
μαρχος, ένας ιερέας, ένας καπετάνιος, ένας νεκροθάφτης, μια απόγονος του Καβάφη, ένας πρόσφυγας, ένας βοσκός. Τίποτε άλλο εκτός του ότι είναι ένα κομμάτι, σε μια σειρά από αληθινές φωτογραφίες. Φωτογραφίες όπου η φόρμα, ο φωτισμός, το στήσιμο, οποιοδήποτε τέχνασμα, υπάρχει δεν υπάρχει, παύει να έχει την παραμικρή αξία. Πρωταγωνιστής γίνεται το βλέμμα, το πρόσωπο. Η αλήθεια που βγάζει, που τρυπά την φωτογραφία, που σε αιχμαλωτίζει. “Τα πρόσωπα των άλλων” είναι μια σειρά από πορτραίτα χωρίς καμία διάθεση ωραιοποίησης, χωρίς καμιά προσπάθεια στιλιζαρίσματος. Πορτραίτα που δεν σε βαυκαλίζουν, δεν σε χαϊδεύουν. Είναι καθαρά. Αληθινά. Αυτή είναι η δύναμή τους. Πρόσωπα που σε κοιτάζουν κατάματα, σε μαγνητίζουν, σε διαπερνούν, σε κολλάνε στον τοίχο, σε κερδίζουν. Ίσως γιατί σε αυτά τα πρόσωπα βλέπουμε αυτό που δεν θέλουμε να δούμε: “τον μέσα μας εαυτό” .
Μυστικά της φύσης από το φακό του Κωνσταντίνου Αγάλου “∞fi ÎÔÓÙ¿ ÌÔÚԇ̠ӷ ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡” “Από κοντά” είναι ο τίτλος της πρώτης ατομικής έκθεσης του Κωνσταντίνου Αγάλου, με θέμα τη φωτογράφηση macro, που παρουσιάζεται από 21 Νοεμβρίου μέχρι 3 Δεκεμβρίου στον ημιώροφο του Χώρου Τέχνης Τζιόρτζιο Ντε Κίρικο.
ºˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÙ ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ, Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ... Η φωτογραφία είναι από τις αγαπημένες μου ασχολίες εδώ και χρόνια και μου αρέσει ιδιαίτερα να φωτογραφίζει τον μικρόκοσμο. Οι φίλοι μου με ενθάρρυναν να παρουσιάσω αυτές τις φωτογραφίες και δημόσια. Έφτασε, λοιπόν, το πλήρωμα του χρόνου, κάτι τέτοιο να πραγματοποιηθεί. Έτσι σαν μέλος της Φωτογραφι-
κής Λέσχης Βόλου και με τη βοήθεια του επιμελητή μου κ. Βασίλη Νιμπή, έχω τη χαρά να εκθέσω στο ευρύ κοινό και στους φίλους της τέχνης ένα μέρος από τη δουλειά μου. Για τα φωτογραφικά μου θέματα δεν χρειάζεται να πάω μακριά. Ο μικρόκοσμος είναι πάντα δίπλα μας πλούσιος σε πληροφορίες. Στην έκθεσή μου θα δείτε έναν κόσμο γεμάτο ζωή και ομορφιά, με κάθε λεπτομέρεια. Γιατί οι λεπτομέρειες είναι αυτές που κάνουν τη διαφορά. Μόνο από κοντά, λοιπόν, μπορούμε να θαυμάσουμε ακόμη περισσότερο το έργο του Δημιουργού.
∏ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘ ÔȘ ÂÌÂÈڛ˜, ÔȘ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ÎÚ‡‚ÂÈ; Φωτογραφίζοντας τον μικρόκοσμο, εμπλουτίζεσαι από εμπειρίες που σε συνοδεύουν για όλον τον
υπόλοιπο βίο σου. Γνωρίζεις και μαθαίνεις τη ζωή των εντόμων και την αλληλεπίδραση μεταξύ εντόμων και φυτών. Γίνεσαι θεατής μπροστά σ’ αυτή την υπέροχη σχέση που ενώνει τα έντομα με τα λουλούδια. Παρατηρείς έναν διαφορετικό κόσμο, μέσα στον κόσμο μας, που δεν γίνεται αντιληπτός με γυμνό μάτι. Κοινωνίες πολύ διαφορετικές
από τις ανθρώπινες και με τους δικούς τους νόμους. Είναι σαν να βλέπει κανείς μια ταινία για τη φύση... ζωντανά. Μαγεύεσαι από τα χρώματα και την ποικιλία των πλασμάτων. Μένεις έκθαμβος από τη συνεργασία μεταξύ τους. Παρατηρείς από πολύ κοντά τα υπέροχα χρώματα των λουλουδιών και τη συμμετρία που υπάρχει σε αυτά. Ένας κόσμος τάξης και α-
ταξίας συνάμα, που συμβιώνει αρμονικά. Θεωρώ ότι οι συγκινήσεις που προσφέρονται, είναι περισσότερες απ’ ό,τι μια φωτογράφηση τοπίου ή πορτρέτου. Το ζητούμενο είναι να τραβήξεις μια καλή πόζα στο μοντέλο σου, πράγμα διόλου εύκολο. Συμμετέχεις πολύ με το σώμα σου, κουράζεσαι αρκετά και πολλές φορές τα αντικείμενα προσέγγισης δεν είναι συνεργάσιμα. Στο τέλος, όμως, υπάρχει μια βαθιά ικανοποίηση και ένα άριστο αποτέλεσμα.
∏ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ·Ó¿ÏÔÁË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; ¶fiÛÔ ·ÓËÛ˘¯Â›Ù ÁÈ· ÙË ÌfiÏ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘; Με τη διεισδυτική ματιά του ο μακροφωτογράφος προσπαθεί να ευαισθητοποιήσει τους ανθρώπους απέναντι στα προβλήματα του περιβάλλοντος. Βλέποντας οι
άλλοι, μέσα από τις φωτογραφίες, πόση ομορφιά υπάρχει στη φύση, γίνονται πιο προσεκτικοί και παρατηρητικοί. Αντιμετωπίζουν με άλλο μάτι τον μικρόκοσμο και γενικά το Σύμπαν που μας περιβάλλει. Στην εποχή μας η μόλυνση του περιβάλλοντος έχει πάρει εκρηκτικές διαστάσεις. Κατανοώντας, λοιπόν, και αγαπώντας το περιβάλλον, προστατεύουμε και τον ίδιο μας τον εαυτό.
¶Ô‡ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Ô Ê·Îfi˜ Û·˜ ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜; Μέσα από την αποτύπωση του μικρόκοσμου αναδεικνύεται καλύτερα η φυσική τάξη, η γεωμετρία και η νομοτέλεια του Σύμπαντος. Ο φακός παρακολουθεί αυτά τα τρία στοιχεία από κοντά και έτσι γίνονται κτήμα όλων μας. Πανταχού παρούσα η αρμονία που μόνο ο δημιουργικός λόγος του Θεού μπορεί να δώσει.
6 /¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ¢IA¢POME™ / 23 NOEMBPIOY 2014 (28)
Αντιμαραθώνιος TÔ˘
KYPIAKOY ¶A¶A°EøP°IOY ρα δώδεκα το μεσημέρι. Μια καθημερινή λιόλουστη Κυριακή του Νοέμβρη. Ο ήλιος και ο ουρανός δεν ξεχνάνε τον τόπο που γεννήθηκαν οι ήρωες, οι μύθοι, τα άθλα, μα και το πνεύμα. Βρέθηκα τυχαία στον τερματισμό. Του Μαραθωνίου δρόμου, εννοείται. Άλλωστε τερματισμός κι αφετηρία είναι λέξεις ελληνικές και δε θ’ αλλάξουν στη συνείδηση των αθλητών, έστω και αν αγγλοποιηθεί ολόκληρο το σύστημα των αγώνων. Ο Μαραθώνιος θα μείνει Μαραθώνιος, γιατί δεν μπορεί να γίνει Μελβούρνιος, Σικάγιος ή Τόκυος... Σαρανταδύο χιλιάδες εκατόν ενενήντα πέντε μέτρα λοιπόν. Τόσα είχε διανύσει ο πρώτος μαραθωνοδρόμος που έβλεπα τώρα δά να τερματίζει, αλλά και όσοι ακολουθούσαν πίσω του, κάτω από την ένταση του αττικού ουρανού, ώσπου να πέσουν ξέπνοοι, μπροστά στο τέρμα. Τέρμα που το είπανε “finis” ...
fl
* Εκείνος ο άγνωστος ταχυ-δρόμος που έκαμε κάθιδρος την απόσταση από το Μαραθώνα ως την Αθήνα, για να φέρει στην αθηναϊκή Βουλή το μήνυμα της νίκης κατά των Περσών, δε φανταζότανε ασφαλώς ποτέ ότι θα γινότανε διάσημο πρότυπο για ακριβή αντιγραφή της δραματικής εκείνης πορείας. Δε φανταζότανε επί πλέον πως ο δρόμος, η αγωνία και η μέθη από τη νίκη και τη σωτηρία της πατρίδας θα συνοψίζονταν σε πέντε τεράστιες συλλαβές που δεν θα κατάφερναν ποτέ να εκφέρουν ή να εκστομίσουν τόσοι και τόσοι αλλόγλωσσοι του πλανήτη. Που θα τις είχαν ξεχάσει με τον καιρό βάζοντάς τις στο περιθώριο ύστερα από τη διεθνοποίηση της αγγλικής γλώσσας. Όπως δε φανταζότανε επίσης ότι τόσοι και τόσοι απόγονοι του ανθρώπου θα πάσχιζαν ν’ ακολουθήσουν τα μεθυσμένα από τη χαρά και πολύτιμα βήματά του σκίζοντας τις βατιές, πατώντας λιθάρια και λάσπες και καταπίνοντας την απόσταση Μαραθώνα Αθήνας σε χρόνους ανταγωνιστικούς. Που να φανταστεί ο δόλιος πως τη λέξη “Νενικήκαμεν” θα διαδε-
χότανε η λέξη “ρεκόρ” και η απόσταση Μαραθώνα - Αθήνας ότι θα μπορούσε να μεταφερθεί σε κάθε Μελβούρνη, Σικάγο, Βοστώνη και Τόκυο... Τι τα σκέφτομαι τώρα... Παλιά ιστορικά σταφύλια. Τα καινούργια, ασφαλώς, έχουν πέραση και νοστιμιά.
* Για στάσου να δω ετούτον τον λιγνόκορμο Κενυάτη κι εκείνον τον βραχύσωμο Ιάπωνα, πώς τρέχουν οι αθεόφοβοι, ντάλα μεσημέρι, μες στην αθηναϊκή κουφόβραση, στο κέντρο δηλαδή του ηλιακού σύμπαντος... Άντε με το καλό να τερματίσουν κι άλλοι τριάντα τρεις χιλιάδες τριακόσιοι δρομείς, όσοι πήρανε το βάφτισμα, στην αφετηρία του Μαραθώνα, που θα διεκδικήσουν τον στέφανο του τερματισμού. Αυτής της εξαντλητικής διαδρομής. Αν τερματίσουν. Και πόσοι... Ρίχνω ένα βλέμμα στα πατούμενά τους. Ένα κι ένα! Χρωματιστά, πάνω απ’ όλα. Ριγωτά και με διπλό πάτο. Πούμα, Αντίντας και λοιπά. Όπως και του αθηναίου Μαραθωνοδρόμου βέβαια. Δέρμα από πέλμα πούμα... Φλέβες τεντωμένες, γάμπες αστραφτερές απ’ τον ιδρώτα, σορτσάκια λαστιχωμένα, φανέλες μούσκεμα και πρόσωπα πυρπολημένα από τον κάματο, την υπερπροσπάθεια, την αγωνία “Θα τερματίσω, δεν θα τερματίσω” ...
*
Κοιτάζω τα δικά μου πατούμενα.
Α, Είναι αθλητικά, αφού έτσι κι αλλιώς έχει προηγηθεί σουλάτσο στους αθηναϊκούς δρόμους. Ύστερα κοιτάζω τον ρουχισμό μου. Από κάποια ανεπαίσθητη ζήλια αγγίζω το στέρνο και τις γάμπες μου. Φοράω λεπτό μπλουζάκι, αραχνοΰφαντο. Και στη μέση, φορμίτσα μαθές, για περπάτημα. Δε βαριέσαι, κάνει και για βάδην. Άλλωστε τι γρήγορο βάδην, τι ελαφρό τρέξιμο, τι αργό περπάτημα. Όλα πάνω κάτω ίδια δεν είναι; Δεν κάνεις ντε, δρόμο ταχύτητας, μήτε σπριντάρισμα. “Τι λες; Είσαι για ένα βαδιστικό μαραθώνιο κι όσο αντέξεις; Τι έχουν παραπάνω από σένα όλοι αυτοί που σε λίγο θα τερματίζουν απανωτά στην είσοδο του Παναθηναϊκού Σταδίου” ; Ξανακοιτάζω τους δρομείς που καταφτάνουν, τα πόδια τους, τα πρόσωπά τους, την αγωνία τους και τη χαρά τους κι ύστερα ασφυκτιώ από τη ζήλια που δεν έκαμα κι εγώ την απόπειρα να τους συναγωνιστώ... “Ποτέ δεν είναι αργά” , πετιέται από τα βάθη ενός προκλητικού στοχασμού μια άγνωστη και ύπουλη φωνή και με ντοπάρει. “Ναι, αλλά δεν προλαβαίνω να πάω στο Μαραθώνα, για να ριχτώ στο τρέξιμο” , απαντάει μια άλλη φωνή, δικαιότερη και πιο λογική. Ήδη η εκκίνηση έχει σημάνει εδώ και ώρες κι από δω και πέρα μόνο οι κουζουλοί μπορεί να ξεκινήσουν. Τέρμα! Η αρχή μας τέλειωσε. Μόνο από το τέρμα μπορεί να ξεκινήσω...
“Ναι, αλλά πώς; Μα απ’ την αντίθετη ροή του δρόμου. “Όπως βλέπεις, η πορεία των δρομέων είναι καθορισμένη στο ένα σκέλος των λεωφόρων, για να παραμένει ελεύθερο το άλλο, για τυχόν απρόοπτα κι επικουρίες. Σ’ αυτό λοιπόν το κενό ρεύμα θα βαδίσεις προς τον Μαραθώνα...” .
* Ακούω τις φωνές ν’ αντιδικούν και να μάχονται. Ακούω τα χειροκροτήματα και τις επευφημίες γι αυτούς που τερματίζουν. Ακούω τα καμπανάκια, τα σφυριά και τις κλακέτες των οργανωτών που εμψυχώνουν τους δρομείς Και συνάμα βλέπω το δρόμο του Μαραθωνίου από την ανάποδη, από το τέρμα προς την αφετηρία. Δεν διακρίνω την αφετηρία. Μόνο την ψυχανεμίζομαι. Κι εκεί που βλέπω και ακούω τρίτους να μαλώνουν, να παρακινούν ή ν’ αποτρέπουν, παίρνω την απόφαση να κάνω την απόπειρα και να ριχτώ στην αναδρομή του Μαραθωνίου...
* Ανηφορίζω μαλακά την Ηρώδου Αττικού. Έχω αφήσει αριστερά μου τον Δισκοβόλο με την εύκαμπτη στάση, τη διαχρονική. Περνάω απέξω από το Μέγαρο Μαξίμου και παρατηρώ τον τσολιά απ’ την απέναντι μεριά του Εθνικού Κήπου. Βαδίζω... Βγαίνω στη Βασιλίσσης Σοφίας. Ολόκληρη η λεωφόρος είναι αδειανή. Μπά! Ένα κομμάτι μονάχα έχουν δώσει στην κυκλοφορία των δρομέων. Το άλλο πράγματι
είναι ελεύθερο. Όχι πως δεν τρέχουν κι εκεί, διάσπαρτοι και απείθαρχοι δρομείς. Ειδικά οι ελληνικής ταυτότητας και καταγωγής κάνουν του κεφαλιού τους. Τρέχουν σαν αφηνιασμένοι επάνω στα πεζοδρόμια, παρακάμπτουν την κορδέλα και τη ροή των ήσυχων δρομέων. Α, ναι, υπάρχουν τεράστιες γαλάζιες φουσκωτές κορδέλες που πρέπει να περνάς κάτω από αυτές. Ε, υπάρχουν και οι “εξαποδώ” . Δηλαδή οι εξωτερικοί δρομείς που θέλουν να φαίνονται και να φαντάζουν μόνοι και εξαιρετέοι. Είναι οι οπαδοί της τηλεοπτικής ιδέας. Πως θα μας πάρουν οι τηλεοράσεις. Και θα μας δείξουν σε όλο τον πλανήτη... Βλέπεις παγκόσμιο γεγονός ο αυθεντικός, τοπικός Μαραθώνιος Δίπλα τους περνάω βαδίζοντας με ελαφρό τροχάδην και ανάποδα, μέχρις ότου βαστάξω. Πέντε χιλιόμετρα, δέκα, πόσα θ’ αντέξω; Περνάω ανάμεσα από το Σαρόγλειο Μέγαρο και το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης. Μας βλέπει απ’ την κρύπτη του ο αρπιστής της Κέρου και απορεί. Τι κινητοποίηση είναι αυτή, σα να λέει. Αναρίθμητα ανθρωπάκια της υφηλίου σε μία χορογραφία θεατρική. Φαρδιά, ωστόσο, η λεωφόρος, ευθεία μέχρι το Χίλτον. Εκεί στρίβω δεξιά, βγάζοντας το καπέλο μου στο γυάλινο δρομέα του Βαρώτσου. Αρχίζουν να με βλέπουν περίεργα οι θεατές. Περίεργο, το θέαμα, πρέπει να σκέφτονται. Ανάδρο-
μος δρομέας; Τι φαινόμενο κι αυτό; Ωστόσο δε βρίσκω ανταπόκριση ή αντίδραση από τους οργανωτές. Με κοιτάζουν με απορία. Ίσως να νομίζουν πως είμαι τραυματιοφορέας. Η κάποιος υπάλληλος εταιρίας προστασίας σπαστικών. Κάποιοι κάνουν τη σκέψη ότι μπορεί να είμαι και δρομοκαΐτης. Δραπέτης ή κάτι τέτοιο. Στο Μέγαρο Μουσικής ακούω την μπάντα του Δήμου Αθηναίων. Αυτό κι αν είναι περίεργο. Ώρα είναι, στοχάζομαι, ν’ ακούσω λίγο πιο κει και την μπάντα της Αστερόεσσας... Δεν είναι άσχετο το ότι εδώ βρίσκεται ο τελευταίος σταθμός ανεφοδιασμού. Κάτι ξέρουν οι αμερικάνοι από αυτό... Κάποιος σκυμμένος με φόρμα βαράει την άσφαλτο με ένα λαστιχένιο οδόσημα. Από την πλατεία Μαβίλη στενεύει κομμάτι ο δρόμος. Είναι όμως χωρισμένος κανονικά. Και σεσημασμένος. Ο δρόμος. Εγώ όχι ακόμη... Τα γαλάζια μπαλόνια δίνουν ένα ωραίο στίγμα στην πορεία των δρομέων. Κόκκινα, πράσινα, κίτρινα μπλουζάκια, σορτσάκια, τιράντες, μακό, βαμβακερά, χρωματιστά, σαν λαμπιόνια αυτοκινούμενα, στριμώχνονται στη ρότα, καθώς κατηφορίζουν από τους Αμπελοκήπους. Η στροφή για τη Μεσογείων γίνεται απότομα προς τα δεξιά, από την οδό Φειδιππίδου μέσω της Μιχαλακοπούλου. Τώρα, πώς έβαλαν εδώ - στη Μαραθώνια πορεία ένα δρομέα που έκαμε τρέχοντας την απόσταση Αθήνας - Σπάρτης,
¶ÂÚÈ‹ÁËÛË / 7 ¢IA¢POME™ / 23 NOEMBPIOY 2014 (29)
ένας δήμαρχος μονάχα το ξέρει... Στρίβω έπειτα αριστερά, για να πάρω την ευθεία για τη διασταύρωση με την Κατεχάκη. Κατεχόμενα πεζοδρόμια, σημαίες, ιαχές, παλαμάκια, πολλά και πυκνά παλαμάκια και όλοι εκείνοι, οι βαλτοί, που προκαλούν τους αθλητές να επισπεύσουν. Διασχίζω τις πρώην εξοχικές τοποθεσίες του Χολαργού, του Χαλανδρίου και της Αγίας Παρασκευής. Δε βλέπω μήτε ένα χέρσο οικόπεδο, ένα καλύβι, έναν αγρό, τέλος πάντων, από όπου περνούσε ο ξυπόλυτος δρομέας, μήτε χαμόδεντρα, λασπόνερα, αλλά ούτε και σκυλιά να βαβύζουν. Πάει εκείνο το βαρύ άρωμα της νοτισμένης γης, πνίγηκε μέσα στην πίσσα και το τσιμέντο. Περνάω έξω από το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας. Να και το στρατηγικό σημείο της διαδρομής, το ελληνικό Στρατηγείο. Γαλόνια βλέπω, πηλήκια και σειρήτια. Πού κρύβονται άραγε εκείνοι οι μαραθωνομάχοι οι ξυπόλυτοι και πεινασμένοι, με τ’ αγριεμένο μάτι, την τραχιά ψυχή και την ασπίδα στο χέρι. τώρα που ετούτοι οι απόγονοί τους, από το ύψος του πέμπτου ορόφου ενός τεράστιου μεγάρου τηρούν τους μαραθωνοδρόμους;
* Τρέχω. Μπορεί να πάω και σημειωτόν. Αρχίζουν κάποιες ανηφόρες κι αναγκάζομαι να “κόψω”. Σπάνε τα μεριά μου, βουλιάζουν τα πέλματα, μερώνουν οι αντοχές. Το τροχάδην γίνεται βάδην και το βάδην, εκεί κοντά στην Ελεύθερη Ραδιοφωνία και Τηλεόραση, με το υψωμένο πανό, γίνε-
ται λίμνη και βουλιάζει. Νιώθω το κλατάρισμα σαν έναν ύπουλο εχθρό που με γυροφέρνει. Αργά με τυλίγει ένας βρόγχος και μια πνιγμονή κάθεται στον οισοφάγο μου.
* Δεν καταφέρνω να περάσω τον ανισόπεδο κόμβο του Σταυρού. Το βλέπω πως από δω και πέρα, ξεκινάει το πιο δύσκολο κομμάτι της διαδρομής που φτάνει στον Γέρακα. Ο δρομείς που κατεβαίνουν γεμάτοι ένταση και αγωνία έχουν δρόμο ακόμη. Η μέρα είναι ζεστή και χλιαρή. Τα σύννεφα έχουν σκορπίσει από το Μαραθώνα. Το τοπίο αλλάζει, φεύγει το τσιμέντο, η κουφόβραση, κάθε όχημα οχληρό. Ένας αέρας καθαρός, ατόφιος, από χρυσάφι άλλης εποχής, γεμάτος μύρα και λικνίσματα, αξονικός του ήλιου τομογράφος, φορτωμένος ακινησίες κι αναμονές, άγρια λαίμαργα στόματα, κλαδιά, φυτά, πουλιά, ,μερμήγκια, πεταλούδες, μέλισσες, γυμνοσάλιαγκους, λιθάρια, αγριοβότανα, ρίζες, κατσίκες, βόδια, τράγους και γαϊδούρια, μα κι ένα σωρό άπληστα κι αχόρταγα ποώδη ένστικτα, σαρκώδη κι επιθετικά που ανοίγουν τρύπες στη γη κι ανασαίνει ο γήινος φλοιός με μια ακαταπόνητη λαχτάρα κι ηδονή. Η μήπως μoυ φαίνονται έτσι; Στους πάγκους υπάρχουν άφθονα νερά και ισοτονικά. Όλοι κρατάνε κι από ένα μικρό μπουκάλι. Πάντως δεν είναι νερό του Μαραθώνα. Στη διασταύρωση του Σταυρού με την Αττική Οδό πάει, έσβησε ο Μαραθώνιος...
*
Στο Καλλιμάρμαρο ωστόσο έχουν στήσει γλέντι. Θα τους περιμένουν ως αργά το απόγεμα. Όσο αντέξουν. Έστω και ένας να σέρνεται, θα τον περιμένουν. Να τον στεφανώσουν. Να τον μνημονέψουν. Να κι ένας ινδός με σαρίκι και άσπρη γενειάδα που κρατάει στον δεξί καρπό του κάτι σαν μπαμπάκι. Πίσω του ένα ζευγάρι από την Άπω Ανατολή πάει δίπλα - δίπλα. Αν πέσει ο ένας, θα πέσει κι ο άλλος. Οι Κενυάτες γίνανε λούηδες. Ποιος να τους πιάσει; Πέντε Τρικαλινοί πάνε αντάμα. Κρατάνε και κάτι σαν σύμβολο, από τα στενά του Σακαφλιά. Μπορεί και νάναι απ’ τα Μετέωρα. Δεν ξεχωρίζω τι είναι αυτό που κουβαλούν... Μια οικογένεια Ελβετών πάει περπατώντας. Μπορεί να έτρεχε στα πρώτα χιλιόμετρα και τώρα απολαμβάνει τον ήλιο και τη ζέστη. Πού να τα ξαναβρούν; Θα τερματίσουν το απόγεμα. Καλό θα τους κάνει... Δυό Αμερικάνοι, περήφανοι που τρέχουν Μαραθώνιο, είναι βουτηγμένοι στα ολόσωμα αστέρια των δικών τους πολιτειών. Ο ένας τα κουβαλάει στο σορτσάκι, ο άλλος στη βαμβακερή φανέλα του. Δεν μπορούν να τα ξεχάσουν. Τ’ αστέρια τους. Και τρέχουν πάντα μαζί τους... Τρέχει κι ένας ρουμάνος. Τώρα, τον κυνηγάνε ή όχι, δεν ξεχωρίζω, γιατί, έτσι όπως τρέχει, μοιάζει σα να πήδησε από ταράτσα ή φωταγωγό. Δυο μικρές Ολλανδέζες, στα κατακίτρινα ντυμένες, έχουν κάτι γάμπες οι αθεόφοβες, που μου δίνουν την εντύπωση πως βγήκαν από καλλιστείο. Ψηλές, ευθύκορ-
μες, στακάτες. Από κοντά κι ένα μπουλούκι από ρωσίδες, φίλες, συναγωνίστριες, πυρπολούν και πυρπολούνται από τα αγοραία βλέμματα. Θα με ρωτήσετε, εγώ τι ρόλο παίζω, που άρχισα την κριτική και την οφθαλμολαγνεία; Μα έχω κλατάρει, όπως σας είπα και κάθομαι στο πεζοδρόμιο της Αγίας Παρασκευής, Μεσογείων και Σταυρού, δίπλα στην Αττική Οδό, που έταμε τον Μαραθώνιο και, κοντανασαίνοντας, σφραγίζω της ηρωικές ανάσες των αθλητών μαραθωνοδρόμων...
* Τι Μαραθώνιος είναι κι ετούτος. Χιλιάδες ανθρωπάκια ζυμωμένα με την ιδέα του αθηναίου δρομέα, ξεσηκωμένα από πλάνες, ματαιότητες και προσμονές, αλλά και νευρικά, πολύχρωμα, συνθετικά ανθρωπάκια, με σκιστά μάτια, μελαμψές επιδερμίδες, φλογοκόκκινα μούτρα, άσπρα, κάτασπρα ζυγωματικά, σπανοί ή με γενειάδες, έφηβοι και υπερήλικες,
συντονίζουν όλοι τα βήματά τους στο ακαθόριστο εκείνο τρέξιμο του Μαραθωνοδρόμου που έτρεχε, έτρεχε, έτρεχε, γύρω από περβολαριές, αγρίδια και κοτρώνια, ανάμεσα σε πρόβατα και σε χοίρους, πίσω από κλαριά και κληματσίδες, δίχως δρόμο, δίχως νερό, δίχως στάση, μα με κουράγιο και μια ατέρμονη ελπίδα χαρακωμένη στο ηλιοψημένο του μάγουλο, ξιπόλητος και γυμνός και ξαναμμένος, λάβρος και κατάχαρος κουβαλώντας, μόνος, κατάμονος - καθώς τόλμησε, να διασχίσει τόσους αιώνες Ε λ ε υ θ ε ρ ί ας - μήνυμα παρηγοριάς κι ελπίδας πως οι ελεύθεροι συμπολεμιστές του δεν άφησαν τις ορδές των Ασιατών να ξεβράσουν στο γιαλό της Λούτσας τα αδέσποτα ένστικτά τους. Κι εγώ; Tι γυρεύω τάχα, μέσα σε τόσους αθλούμενους αγωνιστές, ιστορικούς αναλυτές, εμβριθείς αθλητικογράφους, φωτοποιούς κι εικονολήπτες, ανάμεσα σε ξαναμμένους δρομείς και ψυχωμένους αθλητές, που βάλθηκαν ν’ α-
νταγωνιστούν εκείνο τον ανώνυμο τρεχοπόρο Αθηναίο, βαδίζοντας μάλιστα ανάποδα από κείνο το λεφούσι που κατηφορίζει απ’ τα Μεσόγεια ελπίζοντας να μπει τροπαιούχο στο στίβο του Καλλιμάρμαρου; Tι να γυρεύω τάχα; Μονάχα μια λέξη! Που μοιάζει με ξέπνοη κραυγή! Μια κραυγή με πέντε συλλαβές και τέσσερις παύλες στη μέση. Που τη λησμόνησαν οι ξένοι, γιατί δεν μπορούν, λένε, να την προφέρουν. Μα μήπως μπορούμε κι εμείς; Νε-νι-κή-κα-μεν!.... Ας είναι η χάρη της μια ανεπαίσθητη χαραμάδα, μια αδύνατη απόχρωση, μια ρανίδα ή μια εκδοχή ελπίδας, πίσω από το σκηνικό της θηλιάς που έχει στήσει ο σημερινός τραγικός ποιητής της ανθρωπότητας στο λαιμό της μικρής ετούτης χώρας...
9 του Νοέμβρη 2014
✃ ¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞ ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜
¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË
ªÂ 5 ÎÔ˘fiÓÈ·
¢È·ÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ‡Û ÁÈ· 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ ÂÚ ËÌ ú 5 -2 Î·È 10 ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ‹
ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜
8/ EΉfiÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 23 NOEMBPIOY 2014 (30)
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙˆÓ ™Ù. ΔÛÔÙÛÔÚÔ‡ ™Ù. §È‰ˆÚ›ÎË
OÈ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ™Δ. Δ™√Δ™√ƒ√™ ™Δ. §π¢øƒπ∫∏™ “Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË” (ΔfiÌÔ˜ ∞’) ∂ΉfiÛÂȘ “¶··˙‹ÛË” Τα σχέδια βιομηχανικής ανάπτυξης στις δεκαετίες του’70 και του ’80 με το πετροχημικό συγκρότημα, τις μονάδες αλουμίνας, ανοξείδωτου χάλυβα, σιδηροχρωμίου και χημικών λιπασμάτων μοιάζουν νάρχονται από ένα μακρινό παρελθόν, που ήδη έχουμε ξεχάσει. Παράλληλα με λάθη και υπερβολές, έγινε τότε μια προσπάθεια να δημιουργηθεί η βάση της χημικής βιομηχανίας, από την οποία μπορούσε να ωφεληθεί σημαντικά η οικονομία της χώρας και κυρίως να αποφύγει τις συνέπειες μιας καταιγίδας, ικανής να ξεθεμελιώσει τα πάντα. Τις οικονομικές, τεχνολογικές και κοινωνικές συνιστώσες της προσπάθειας αυτής παρακολουθεί η μελέτη “Τεχνολογική αλλαγή και οικονομική ανάπτυξη” , που εκπόνησαν ο Στάθης Τσοτσορός, καθηγητής στο Πάντειο Πανεπιστήμιο και ο Στάθης Λιδωρίκης, χημικός μηχανικός, μελετητής μεγάλων επενδύσεων στη χημική βιομηχανία (εκδόσεις “Παπαζήση” ). Στις 470 σελίδες του βιβλίου, ο αναγνώστης θα παρακολουθήσει μια αναλυτική, συστηματική έρευνα της ιστορικής εξέλιξης και των μεταβολών στη δομή και τα χαρακτηριστικά του κλάδου της χημικής βιομηχανίας. Τα συμπεράσματα επιβεβαιώνουν τις θεωρητικές υποθέσεις και προσδιορίζουν τους όρους, σύμφωνα με τους οποίους η εθνική χημική βιομηχανία μπορεί να γίνει ανταγωνιστική διεθνώς. Οι συγγραφείς διερευνούν τα αίτια για το τεχνολογικό χάσμα, που διαμορφώθηκε ανάμεσα στη χώρα μας και τις προηγμένες οικονομίες, τόσο κατά την περίοδο της αργόσυρτης εκβιομηχάνισης της Ελλάδας από τα τέλη του 19ου αιώνα ως την καπιταλιστική κρίση της δεκαετίας του 1970, όσο και κατά την περίοδο της σταδιακής αποβιομηχάνισης μετά το 1973, οπότε αποδιαρθρώνονται οι παραγωγικές δομές της χώρας. Ως συνέπεια αυτής της πορείας καθίσταται προβληματική ή ακόμη και ανέφικτη η αντιμετώπιση της πρόσφατης κρίσης χρέους, αν δεν ληφθούν συντονισμένα και συστηματικά μέτρα ανασυγκρότησης των παραγωγικών δομών, στο πλαίσιο ενός εθνικού αναπτυξιακού προγράμματος.
¢ANAH MAPIT™A
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÿÚË ªˆÚ›ÎË
Λογοτεχνία με το φακό της ψυχανάλυσης ην Παρασκευή 28 Νοεμβρίου στις 20:00 μ.μ. στο βιβλιοπωλείο - καφενείο ΧΑΡΤΑ (Σκενδεράνη 16, τηλ.: 2421033250) παρουσιάζεται το τελευταίο βιβλίο του Χάρη Μωρίκη “Η λογοτεχνία στο ντιβάνι - Διαβάζοντας λογοτεχνία με το φακό της ψυχανάλυσης” (εκδόσεις Αρμός). Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι: Γιάννης Βαϊτσαράς, κλινικός ψυχολόγος Λένα Κωστούλα, φιλόλογος - εκπαιδευτικός και ο συγγραφέας Χάρης Μωρίκης, κλινικός ψυχολόγος - ψυχαναλυτής. “Η ανάγνωση είναι μια περιπέτεια, που αφορά το κείμενο, τον αναγνώστη και το
T
συγγραφέα, με αβέβαια κάθε φορά έκβαση, και γι αυτό συναρπαστική. Πώς διαβάζουμε, ερμηνεύουμε ένα κείμενο και τι τελικά κατανοούμε απ’ αυτό; Υπάρχει ένα κείμενο και ένα αντικειμενικό “νόημα” ίδιο για κάθε αναγνώστη ή ο καθένας χτίζει το δικό του, και τελικά γίνεται ένα είδος συνδημιουργού; Τι σχέση έχει ένα κείμενο με τον ψυχικό κόσμο και το ασυνείδητο, και πώς εμπλέκεται και κινητοποιείται ο
αναγνώστης όταν έρχεται σε επαφή μαζί του; Η ψυχαναλυτική θεωρία και μέθοδος φιλοδοξεί να απαντήσει στα παραπάνω ερωτήματα, διότι δεν εξαντλείται μόνον στην κλινική, θεραπευτική της διάσταση, αλλά αποτελεί ένα εξαιρετικό όχημα προσβάσεως στον συγκλονιστικό κόσμο της Τέχνης και ειδικότερα της λογοτεχνικής δημιουργίας. Εάν εφαρμοστεί με τις κατάλληλες προϋποθέσεις,
μπορεί να λειτουργήσει σαν ένα επιπλέον φως, αποκαλύπτοντας άδηλες διαστάσεις ενός λογοτεχνήματος, Η ψυχαναλυτική ερμηνεία εμπλουτίζει έτσι τη δυνατότητα του αναγνώστη να αποκτήσει πρόσβαση σε αυτές και, ανεπαισθήτως, σε περιοχές του δικού του ψυχικού σύμπαντος, μεγαλώνοντας ταυτοχρόνως την απόλαυσή του” . Ο Χάρης Μωρίκης σπούδασε Νομική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και Κλινική Ψυχολογία και Ψυχοπαθολογία στη Γαλλία. Είναι διδάκτωρ Ψυχολογίας, μέλος της Ελληνικής Ψυχαναλυτικής Εταιρείας και της Διεθνούς Ψυχαναλυτικής Ένωσης.
™Â Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙË Ã¿ÚÙ·
Ο συγγραφέας Γ. Μακριδάκης περί λογοτεχνίας Το Σάββατο 29 Νοεμβρίου στις 12:00 το μεσημέρι το βιβλιοπωλείο - καφενείο ΧΑΡΤΑ (Σκενδεράνη 16 ΑΒ, τηλ: 2421033250) φιλοξενεί τον συγγραφέα Γιάννη Μακριδάκη σε μια συζήτηση περί λογοτεχνίας και φυσικής υπόστασης. Συντονίζει ο Θωμάς Κοροβίνης. Ο Γιάννης Μακριδάκης γεννήθηκε το 1971 στη Χίο και σπούδασε μαθηματικά. Από το 1997, που ίδρυσε το Κέντρο Χιακών Μελετών με σκοπό την έρευνα, αρχειοθέτηση, μελέτη και διάδοση των τεκμη-
ρίων της Χίου, οργάνωνε τα ερευνητικά και εκπαιδευτικά προγράμματα του Κέντρου, επιμελούνταν τις εκδόσεις του και διηύθυνε το τριμηνιαίο περιοδικό “Πελινναίο” έως το 2011. Κατόπιν άφησε τις πόλεις και μετακόμισε για μόνιμη διαμονή στην Βολισσό της ΒΔ Χίου. Εκεί, στράφηκε προς την φυσική καλλιέργεια της γης και έγινε παρατηρητής της αργής αβίαστης φυσικής ανάπτυξης. Ίδρυσε το Απλεπιστήμιο Βολισσού, μέσα από το οποίο διοργανώνει σεμινάρια φυσικής καλλιέργειας,
αλκαλικής διατροφής και πολιτικής στάσης ζωής με γνώμονα τον αντικαταναλωτισμό και την αποανάπτυξη. Έχει γράψει τα βιβλία: “Συρματένιοι, ξεσυρματένιοι, όλοι. Χιώτες πρόσφυγες και στρατιώτες στη Μέση Ανατολή: Μαρτυρίες 1941 - 1946” (εκδ. Κ.Χ.Μ., Πελινναίο 2006 και Εστία 2010). “10.516 μέρες: Ιστορία της νεοελληνικής Χίου 1912 -1940” , ιστορικό αφήγημα (εκδ. Κ.Χ.Μ., Πελινναίο 2007). “Aνάμισης ντενεκές” , μυθιστό-
ρημα (Eστία 2008), το οποίο κυκλοφόρησε τον επόμενο χρόνο (2009) και στα τουρκικά. “Η δεξιά τσέπη του ράσου” , νουβέλα (Εστία 2009). “Ήλιος με δόντια” , μυθιστόρημα (Εστία 2010), το οποίο ανέβηκε στο θέατρο (2012) σε σκηνοθεσία Βασίλη Βασιλάκη. “Λαγού μαλλί” , νουβέλα (Εστία 2010). “Η άλωση της Κωσταντίας” , μυθιστόρημα (Εστία 2011), το οποίος ανέβηκε στο θέατρο (2012) σε σκηνοθεσία Χρήστου Βαλαβανίδη.
“Το ζουμί του πετεινού” , νουβέλα (Εστία 2012). “Του Θεού το μάτι” , νουβέλα (Εστία 2013).
ΔÔ 18Ô ¢∂§Δπ√ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “Ÿ£ƒÀ™”
Πτυχές της ιστορίας της περιφέρειας Αλμυρού Κυκλοφόρησε πρόσφατα το 18ο ΔΕΛΤΙΟ (Περίοδος Β’ Τεύχος 18, Αλμυρός 2014, Γραφικές Τέχνες “ΠΑΛΜΟΣ” ) της Φιλαρχαίου Εταιρείας Αλμυρού “Όθρυς” και είναι το πρώτο τεύχος του “Δελτίου” μετά την τιμητική διάκριση που έλαβε από την Ακαδημία Αθηνών και μέσα στα “Προλογικά” (σ.7) με ευφρόσυνη διάθεση δηλώνεται ότι “πρέπει να έχει και έχει ως συνέπεια την αύξηση της αίσθησης των ευθυνών όλων των μελών της, αλλά και του Δ.Σ. ιδιαιτέρως, για την αντάξια του βραβευθέντος παρελθόντος συνέχιση της πορείας και του έργου της” . Κι εμείς, διαβάζοντας σε φωτοτυπία την περγαμηνή βράβευσης από το κορυφαίο πνευματικό ίδρυμα της χώρας μας, την Ακαδημία Αθηνών, (σελ. 10) συγχαίρουμε και πάλι, και ευχόμαστε συνέχιση των πολιτιστικών προσπαθειών της Φιλαρχαίου Εταιρείας Αλμυρού “Όθρυς” . Από αυτό το τεύχος η Φ.Ε.Α. “Όθρυς” κάνει ένα “άνοιγμα” και δηλώνει ότι “...είναι ανάγκη να εστιάζονται...και στην ιδιαίτερη ιστορία των χωριών. Αυτό γίνεται στο παρόν τεύχος με την Σούρπη” (σελ. 7), που θα το διαπιστώσουμε παρακάτω. Τα περιεχόμενα του “Δελτίου” , 18 θέματα μέσα σε 305 σελίδες, είναι άκρως ενδιαφέροντα και υπογεγραμμένα από δόκιμους συγγραφείς και ερευνητές: Ο Ιωάννης Αθ. Γκόλτσης αναφέρεται στη μνήμη του Μητροπολίτη Πολυανής και Κιλκισίου κυρού Αποστόλου (19242009), που γεννήθηκε στον Αλμυρό αλλά διακόνησε με πλούσιο έργο στη Ζάκυνθο, στην Κοζάνη και στο Κιλκίς (σελ. 11-13). Η αρχαιολόγος της ΙΓ’ Εφορείας Προϊστορικών & Κλασικών Αρχαιοτήτων (Βόλου) Δέσποινα Ευσταθίου παρουσιάζει μια εμπεριστατωμένη και πολυσέλιδη εργασία της (σελ. 14-44) για “Αρχαίες οχυρωμένες θέσεις στην οροσειρά της Όθρυος: ευρύτερη περιοχή Αλμυρού” .
Με ένδεκα υποενότητες στην ενότητα “Οχυρώσεις” εξαντλεί το θέμα της επιστημονικά με τεκμηριωμένη ύλη, εικόνες, σχεδιαγράμματα και πλούσια βιβλιογραφία. Ο Γιώργος Δελόπουλος παρουσιάζει το θέμα (σελ. 51-70): “Ζερέλι και πολλά άλλα συγγενικά τοπωνύμια” , που έχει σχέση με τις γνωστές δυο κυκλικές λιμνούλες στα Ζερέλια ως προς την ετυμολογική τους καταγωγή. Στις επόμενες σελίδες (σελ. 71-244) δηλ. το 57% της ύλης καλύπτεται από οκτώ θέματα, που έχουν σχέση με το χωριό Σούρπη, που, όπως δηλώθηκε, είναι αφιερωμένο το 18ο τεύχος του ΔΕΛΤΙΟΥ. Ο Βίκτωρ Κων. Κοντονάτσιος, Πρόεδρος της Φ. Ε. Α. αρχίζει με “Το ζήτημα της “μετανάστευσης” των Σουρπιωτών στο “Οθωμανικό” (σελ. 71-133). Το ενδιαφέρον θέμα έχει σχέση με το ιδιότυπο ιδιοκτησιακό καθεστώς της Σούρπης, που, όταν το 1832 δημιουργήθηκε το ελεύθερο ελληνικό κράτος με συνοριακή γραμμή στην περιοχή του Αλμυρού, ανάμεσα στην Ελλάδα και το Οθωμανικό κράτος, την κοίτη του ποταμού Σαλαμπριά, η Σούρπη βρέθηκε στην ελληνική επικράτεια, αλλά τα κτήματά των κατοίκων της στο Οθωμανικό κράτος! (σημερινή Αγία Τριάδα). Από τότε αρχίζει ένας αγώνας και μια αγωνία των Σουρπιωτών να μην μείνουν χωρίς κτήματα και να τα καλλιεργούν, καθότι εκεί ήταν και τα πιο εύφορα. Ο Τριαντάφυλλος Σπανός παρουσιάζει “Το Δημοτικό Σχολείο Σούρπης το έτος 1847” (σελ. 134-137) και συνεχίζει ο Βίκτωρ Κοντονάτσιος με το θέμα “Εικόνες” του Δημοτικού Σχολείου Σούρπης κατά το 184647” (σελ. 138-173). Τη σκυτάλη για τη Σούρπη παίρνει ο Γεώργιος Τσολάκης με το θέμα: “Πολεμικαί ημέραι εν Αλμυρώ” : Ο Αλμυρός στον Α’ Βαλκανικό Πόλεμο” (σελ. 174-181) ως εισαγωγή του επόμενου θέματός του “Η Σούρπη στους Βαλκανικούς Πολέμους (1912-1913)” (σελ. 182-
213) με πάρα πολύ ενδιαφέρουσες πληροφορίες. Την παρουσία της Σούρπης στους Βαλκανικούς Πολέμους θα συμπληρώσει ο Τριαντάφυλλος Σπανός με το θέμα “Η Σούρπη στις αρχές του 20ο αιώνα (Εποχή Βαλκανικών Πολέμων, 191213)” (σελ. 214-216). Ο Καθηγητής του Α. Π. Θ. Αθανάσιος Ε. Καραθανάσης θα παρουσιάσει τον εκ Σούρπης καταγόμενο στρατηγό Αθανάσιο Φράγκο, που διακρίθηκε στην Μικρασιατική Εκστρατεία (1920-1922) με πρώτο θέμα “Η πολεμική δράση του Αθανασίου Φράγκου- Οι οπισθοχωρητικοί αγώνες του” (σελ. 217232) και συνέχεια “Αι ατομικαί σημειώσεις του στρατηγού Αθανασίου Φράγκου και η πολεμική του δράση στην Μικρά Ασία” (σελ. 233-244). Στη συνέχεια ο Γεώργιος Αθ. Κλήμος παρουσιάζει το θέμα “Ένα ποίημα και πέντε επιστολές του Προεστού της Ρεντίνας Δημητρίου Τσολάκογλου (1775-1817)” (σελ. 245-260). Ο Παναγιώτης Συρούκης, Π.Ε. Διοικητικός-Αρχαιολόγος, Αρχαιολογικού Ινστιτούτου Θεσσαλικών Σπουδών παρουσιάζει το θέμα “ Δεκέμβριος 1940-Ιανουάριος 1941. Τέσσερις επιστολές των φυλάκων αρχαιοτήτων Αγχιάλου, Γόννων και Αλμυρού προς τον Έφορον αρχαιοτήτων Θεσσαλίας” (σελ. 261-272), μέσα στις οποίες είναι η επιστολή-αναφορά του φύλακα αρχαιοτήτων Αλμυρού Σπυρίδωνα Ι. Γιαννόπουλου “Περι προσφοράς εις τον Πανελλήνιον Έρανον Κοινωνικής Προνοίας” 150 δραχμών. Ο Πρωτοπρεσβύτερος, Διδάκτωρ Θεολογίας-π. Παντείου Ιωάννης Παναγ. Συρεγγέλας παρουσιάζει “Ιστορικά στοιχεία περί του Μητροπολιτικού ναού Αγίου Νικολάου Βόλου” (σελ. 273-278). Στη συνέχεια ο Βίκτωρ Κων. Κοντονάτσιος παρουσιάζει το θέμα “Ο Αλμυριώτης αγωνιστής του 1821 Ιωάννης Τριανταφύλλου ή Καλογερογιάννης” (σελ. 279-289),
ο Γεώργιος Τσολάκης το θέμα (σελ. 290297) “Ο Μιτζελιώτης αγιογράφος Δημήτριος (Κουκο)Φιλίππου (1886-1953)” , πατέρας του γνωστού μας ζωγράφου-αγιογράφου Απόστολου Φιλίππου, που αγιογράφησε ολόκληρο το ναό της Μεταμόρφωσης Βόλου, τον Παντοκράτορα του Αγίου Νικολάου Βόλου και στην Ευαγγελίστρια Νέας Ιωνίας τον Παντοκράτορα και στο Ιερό Βήμα την Πλατυτέρα με ολόκληρο τον αγιογραφικό κύκλο. Την ενότητα αυτή κλείνει Ο Γεώργιος Τσολάκης με το θέμα “Ένοπλη συμπλοκή ληστών και Σαρακατσαναίων το έτος 1907 και ο θάνατος του διαβόητου λήσταρχου Μπέσα στην περιοχή Αλμυρού” (σελ. 298-301). Το 18ο ΔΕΛΤΙΟ (2014) θα κλείσει με την Βιβλιοπαρουσίαση εννέα βιβλίων με σύντομη αναφορά στο περιεχόμενό τους. Ιδιαιτέρως πρέπει να προσέξουμε τις φωτογραφίες του εξώφυλλου-εμπροσθόφυλλο και οπισθόφυλλο- που είναι από τον αμυντικό τούρκικο στρατώνα του Αλμυρού που ήταν χτισμένος στη δεξιά όχθη του ποταμού Ξηριά. Μπροστά είναι το επιβλητικό κτίσμα, όπως διατηρούνταν κατά το 1912-είχε κτισθεί από γερμανούς μηχανικούς για λογαριασμό της Τουρκίας- και πίσω “είναι Τούρκοι αιχμάλωτοι και Ελληνική φρουρά προ του Αμυντικού στρατώνος του Αλμυρού τω 1912” . Τελειώνοντας οφείλουμε να συγχαρούμε τον Πρόεδρο και τα μέλη του Δ.Σ., καθώς και τη συντακτική επιτροπή του “Δελτίου” της Φιλαρχαίου Εταιρείας Αλμυρού “Όθρυς” για την άρτια έκδοση του 18ου ΔΕΛΤΙΟΥ (2014) και την ευχή μας να συνεχίσουν τις πολιτιστικές τους προσπάθειες στον Αλμυριώτικο πνευματικό αμπελώνα.
¢HMHTPH™ KøN™TANTAPA™ - ™TA£APA™
EΉfiÛÂȘ /9 ¢IA¢POME™ / 23 NOEMBPIOY 2014 (31)
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ¤Î‰ÔÛ˘ “√È ÏÈÌ·‰fiÚÔÈ ÙÔ˘ ÎÔÌÔ‰¤ÛÈÔ˘”
Βιβλίο του ζωγράφου Γ. Καφενταράκη από την παλέτα των θαλασσινών ιστοριών Ο τίτλος του βιβλίου του ζωγράφου Γιώργου Καφενταράκη “Οι λιμαδόροι του κομοδέσιου” μας παραπέμπει στους άντρες των πλοίων που σε κάθε ευκαιρία, στις τραπεζαρίες και στα καπνιστήρια των πελαγίσιων και λιμανίσιων συναθροίσεων - καφεδοσυνάξεων, ο καθένας από αυτούς, με κάποια σχετική δόση πολυλογίας, αναμειγνύει με τον δικό του τρόπο, την μαγεία των χρωμάτων από την παλέτα των θαλασσινών ηλιοβασιλεμάτων, με τους προβληματισμούς και τις υποθέσεις της στεριανής πραγματικότητας. Όπως αναφέρει στο εισαγωγικό σημείωμα του βιβλίου ο συγγραφέας του βιβλίου Γιώργος Καφενταράκης: “Η εποχή των “ευλογημένων καραβιών” , των λίμπερτυς, χρονολογείται από τις αρχές του 1940, τότε που η Αμερική άρχισε να τα παράγει για τις ανάγκες του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Οι ναυτικοί που υπηρέτησαν σ’ αυτά τα πλοία, εκείνα τα πρώτα χρόνια, δοκιμάστηκαν από την αγωνία ενός πιθανού τορπιλισμού από τα γερμανικά υποβρύχια ή της συνάντησης με κάποια φονική νάρκη. Αρκετές από της ιστορίες του βιβλίου διαδραματίζονται μέσα σ’ αυτού του τύπου των καραβιών και σε δωδεκάρια μοτόρια, στα χρόνια των δεκαετιών χίλια
εννιακόσια εξήντα και εβδομήντα. Στην δεκαετία του εξήντα αρμενίζανε ακόμα στους ωκεανούς αρκετά λίμπερτυς, κάτω από την ελληνική ιδιοκτησία και σημαία. Αυτοί που ήταν τότε ναυτολογημένοι, μιλούσαν... όλοι ελληνικά και ξεχώριζαν για την μαγκιορωσύνη τους. Οι ναυτικές γνώσεις των πληρωμάτων επιβάλλονταν, εφόσον είχαν να αντιμετωπίσουν εξαιρετικά δύσκολες-σε σύγκριση με σήμερα- συνθήκες εργασιών σε όλους τους χώρους του πλοίου, στη συντήρηση, φόρτωση, πλοήγηση κ.ά. Τότε, υποθέτω και τώρα, όλοι οι άντρες των πληρωμάτων μετέφεραν στα πλοία τα στεριανά τους εσώψυχα και όταν ερχόταν η κατάλληλη στιγμή, τα έβγαζαν από τα βάθη της ψυχής τους για να τα αποδιώξουν. Ήταν πολλές οι στιγμές που το καπνιστήριο γινόταν εξομολογητήριο! Μια ομάδα ανθρώπων, που έπρεπε συμπλέοντας να συγχρωτιστούν και να αντέξουν όλοι τις ιδιοτροπίες και ιδιορρυθμίες όλων. Η μυρωδιά της πασαλειμμένης με ψαρόλαδο σκουριασμένης κουβέρτας στο πέλαγος, ανακάτευε τις σκέψεις. Η μυρωδιά της γυναικείας συντροφιάς σε λι-
μανίσιο μπαρ, τις συνταίριαζε! Όμως αυτές του πελάγους, όταν ξαναρχόντουσαν, ξαναμπλέκονταν, αβγάταιναν και δεν χώραγαν πουθενά. Ο Έλληνας ναυτικός των φορτηγών καραβιών του ’60, δεν είχε να φοβηθεί τορπίλες και νάρκες. Είχε, όμως, να παλέψει με σπατσαμέντα στ’ αμπάρια. Με κουραδόρους, με μπήμια, ξύλινες μπουκαπόρτες και μουσαμάδες Με σκαλωσιές, με μπίγιες, ρονάριδες, μπαστέκες και γκάιδες. Με βουλωμένες πόρνες και στρατσόνες των καζανιών της μηχανής. Με το ηλεκτροματσάκονο και τους τζίβινους κάβους! Καθισμένοι στο πέλαγος επάνω στα κλειστά, πρυμνιά αμπάρια και ατενίζοντας το λιόγερμα του Ειρηνικού, έχαναν την αίσθηση του χρόνου, καθώς οι μεσολυγερόκορμες γιαπωνέζες, κουβανέζες, αφρικανές και νοτιοαμερικανές γοργόνες, ξενερίζονταν και βάφονταν στην ήρεμη επιφάνεια της θάλασσας, με την πολυχρωμία του ηλιοβασιλέματος. Όταν, πάλι, ερχότανε απροσκάλεστο το προβέτζο και δεν ήξερε κανείς αν η σκεπασμένη με το γιγάντιο κύμα πλώρη θα επανέρθει στα πάνω, τότε ο καθένας... κάτι ψιθύριζε.
“∂Î·È‰Â˘ÙÈο, °ÏˆÛÛÈο, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈο” μ·Û. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘
“Μικρά” από δάσκαλο της νεανικής ψυχής Οίστροι, σύμφωνα με τον συγγραφέα Βασίλη Αναγνωστόπουλο είναι τα σκάνδαλα, οι αμετροέπειες στην κοινωνία και πολιτική ζωή, η αναξιοκρατία, η εγκληματικότητα, η έλλειψη αλληλεγγύης, το πολύμορφο τέρας της απληστίας, η αλλοφροσύνη. Όλα λοιπόν αυτά απλά και καθημερινά πια, δεν περνούν απαρατήρητα και από μικρά γίνονται μεγάλα και σπουδαία για τη μεγαλειότητα της ουσίας τους και αγγίζουν τον συγγραφέα, ενώ εμείς εξακολουθούμε να ζούμε στη μίζερη πραγματικότητα. Στόχος του είναι να διαμαρτυρηθεί, να στηλιτέψει τα κακώς κείμενα στο χώρο της εκπαίδευσης, της κοινωνίας και του πολιτισμού. Ο τίτλος ΜΙΚΡΑ δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα, γιατί τα θέματα δεν είναι μικρά και ασήμαντα. Στο α’ μέρος διαβάζουμε τον καλό δάσκαλο που αξιοποιεί το παραμύθι δημιουργικά και το μετατρέπει σε μάθημα με ενδιαφέρον και αξίες. Πιο πέρα εκφράζει •πάντα υποκειμενικά- τις αδυναμίες και τα ψεγάδια του μεγάλου βιβλίου που ακυρώνουν την αξία του συγγραφέα. Σχολιάζει τις εθνικές γιορτές που αλλάζουν και φράζουν τις αναμνήσεις και τα συναισθήματα της άλλοτε εκπαιδευτικής κοινότητας, αφού όλα ισοπεδώνονται και αναρχοποιούνται. Η γυναικεία γραφή τον αγγίζει με τα χαρακτηριστικά της, την έντονη συναισθηματικότητα, τη διάχυση συναισθημάτων, το λυρισμό, την εσωτερική αγωνία, αλλά και τους χωρίς φραγμούς στον έρωτα, στο σεξ, στη λεκτική απελευθέρωση και διεκδίκηση ίσων δικαιωμάτων. Τον απασχολούν τα παιδιά, τα τρυφερά βλαστάρια που’ ναι το μέλλον, που κουβαλούν τη δράση μέσα τους για να ισορροπήσουν. Που τα αγαπά χωρίς ανταπόδοση, μόνο
για τον αγνό χαιρετισμό και το αυθόρμητο χαμόγελο. Επιζητά τη νηνεμία και επινοεί τρόπους να αναζωογονήσει το ενδιαφέρον των μαθητών του. Οι συμβουλές του θυμίζουν τις εντολές της Αγίας Γραφής: “Να αγαπάτε και να φροντίζετε τον εαυτό σας. Να αγαπάτε τους γονείς, τους δασκάλους και κάθε άνθρωπο. Να αγαπάτε τη γνώση, το καινούριο και την έρευνα. Να έχετε μέτρο στη ζωή σας. Να έχετε πίστη στον εαυτό σας.
Να έχετε πίστη στο Θεό. Να ονειρεύεστε ανώτερα πράγματα. Να αισιοδοξείτε για καλύτερες μέρες. Να διαβάζετε λογοτεχνικά βιβλία.” Ο Βασίλης Αναγνωστόπουλος με τις συμβουλές-εντολές στέλνει μηνύματα καλής θέλησης, καλεί τους μαθητές του να επιβιώσουν κυρίως ψυχοσυναισθηματικά μέσα σε δύσκολο περιβάλλον, σε έναν κόσμο βουής, σκόνης και αιθάλης, να αναζητήσουν δικό τους τρόπο σωτηρίας. Αγαπά το διάβασμα και θεωρεί τα βιβλία ψυχές που περιμένουν τους αναγνώστες να τις ξαναζωντανέψουν, παρακαταθήκη αξιών που ανοίγουν δρόμους στη γνώση αλλά παραμένουν αραδιασμένα στα ράφια χωρίς ζήτηση. Στηλιτεύει την αδυναμία έκφρασης μαθητών-φοιτητών που αδυνατούν να αφομοιώσουν τη γλώσσα ή δεν θέλουν και την απομάκρυνσή τους από το ιστορικό και πολιτιστικό παρελθόν τους. Η αφήγηση των κειμένων του Βασίλη Αναγνωστόπουλου είναι γραμμική, ανατρέχει στο παρελθόν και στο τώρα με έναν ιδιαίτερο τρόπο γεμάτο νοσταλγία. Αναζητά μια ανάσα μέσα από τις αναμνήσεις. Δεν ξεχνά τις ρίζες του, το χωριό του. Εικόνες μιας άλλης εποχής, της εποχής των γονιών του, της σχέσης των ζευγαριών, της κατανόησης, του σεβασμού, της συντροφικότητας ανακυκλώνουν και τονίζουν μνήμες που πονάνε ακόμη. Στη β ενότητα ΜΙΚΡΑ Γλωσσικά σχολιάζει με καυστικότητα τα λάθη που λέγονται από τους δημοσιογράφους στα Μέσα Ενημέρωσης, που αβασάνιστα και ανεξέλεγκτα, χωρίς να κατέχουν τη γραμ-
ματική τέχνη, χρησιμοποιούν λέξεις και φράσεις για να εντυπωσιάσουν. Δεν αφήνει ασχολίαστα τα πολιτικά δρώμενα του τόπου μας. Προβάλλει τις ιδέες των “Πατέρων του Έθνους” για το Εγώ τους και τη μάταιη ανίχνευση των πολιτών και των παιδιών στα σχολεία να διακρίνουν το Εμείς. Στη γ ενότητα ΜΙΚΡΑ Πολιτιστικά καυτηριάζει την απουσία των ανθρώπων της πόλης μας σε ιδιαίτερα πολιτιστικά δρώμενα και μέσα από την ευαισθησία του εκφράζει την απογοήτευσή του. Επιμύθιο των σχολίων του είναι απόσπασμα του αλησμόνητου Γιάννη Μουγογιάννη, πανόραμα του σύγχρονου πολιτικού και κοινωνικού στοχασμού, να ξαναβρούν οι αναγνώστες την αισιοδοξία τους. Ξέρει καλά πως η νιότη δεν κρατιέται... Σε όλα τα κείμενα, γραμμένα με απλότητα, σαφήνεια και ορθότητα γραφής οι λέξεις του δίνουν εικόνες μοναδικές, απλές αλλά αληθινές, μικρές και μεγάλες ανθρώπινες αδυναμίες που κεντρίζουν το νου, διαφαίνονται οι γνώσεις, η ενημέρωση στον κόσμο του βιβλίου και η ποιητική του δημιουργία. Χαρακτηριστική είναι η ευστοχία των τίτλων, η σταθερή και πάγια υποκειμενική άποψη, η εμπειρία της καθημερινότητας, η αγάπη του για την παιδεία και τη ζωή. Ο Βασίλης Αναγνωστόπουλος είναι ο άνθρωπος που στη σταδιοδρομία του κέρδισε όνειρα και έχασε νιότη, κέρδισε τους νέους και τον περίγυρό του, έχασε στιγμές ζωής, που έδωσε και πήρε στο μεγάλο επαγγελματικό του ταξίδι. Και έτσι έγινε ένας αληθινός δάσκαλος του Λόγου, της Ποίησης και της νεανικής ψυχής.
BA™I§EIA °A™IPANH - KYPIT™H
“ΔÔ ‰¤Î·ÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ” ÙÔ˘ ¢π√¡À™∏ §∂˚ª√¡∏
∏ ·ÒÏÂÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ì ÙË Ì·ÙÈ¿ Ì·ıËÙ‹ “Το δέκατο έβδομο κιβώτιο” είναι ένα βιβλίο που διαβάζεται εύκολα και γρήγορα από μικρούς και μεγάλους. Ο αναγνώστης επάνω σε ένα συννεφοκαράβι ταξιδεύει στα Κύθηρα και γίνεται ένα με τα παιδιά ήρωες του βιβλίου, που αναζητούν το δέκατο έβδομο κιβώτιο. Δημιουργούνται έτσι ανάμεικτα συναισθήματα με την περιγραφή των γεγονότων και την εναλλαγή των όμορφων εικόνων για το ευλογημένο Τσιρίγο. Γρήγορα γεννιέται η επιθυμία να βρεθεί κανείς σ’ αυτό το νησί με τα τόσα μυστικά, να γευτεί το άρωμά του και να θυμηθεί πώς είναι να ζει μακριά από μια μεγαλούπολη απολαμβάνοντας τις ομορφιές του θεού. Η αγωνία για την εξέλιξη των ερευνών ανακατεύει το μυαλό, που ενεργοποιείται για να καταφέρει να φανταστεί το τέλος της ιστορίας. Εκεί που νομίζει κανείς ότι το μυστήριο θα λυθεί, θυμώνει, αισθάνεται πικρία και αγανάκτηση, γιατί καταλαβαίνει ότι δεν αγαπάνε την Ελλάδα εκείνοι που την κλέβουν. Δυστυχώς αυτό συμβαίνει μέχρι σήμερα. Το δέκατο έβδομο κιβώτιο, πριν από διακόσια και πλέον χρόνια πήρε μια πορεία, με τα υπόλοιπα δεκάξι που έκλεψε ο Έλγιν από τον Παρθενώνα χαράσσοντας μυστικές διαδρομές κάνοντας στάσεις όπου υπήρχε θάλασσα. Μέχρι σήμερα καλεί τους πάντες να θυμούνται την ύπαρξή του και να το αναζητούν!!! Είναι μια ιστορία που δυναμώνει τον σεβασμό μας προς τον ελληνικό πολιτισμό, τη δύναμη της συνεχούς υπεράσπισης του ελληνικού πολιτισμού, τη δύναμη της αγάπης για την κληρονομιά μας από τους ίδιους τους έλληνες, ώστε να μην επαναληφθούν τέτοιες αρπαγές, τη δύναμη της θέλησης να επιλέγουμε τη διαχείριση της ιστορικής κληρονομιάς μας. “Το δέκατο έβδομο κιβώτιο” μας δίνει τη δύναμη να ζητούμε να επιστραφεί ό,τι μας πήραν και να υπερασπιζόμαστε όσα μας ανήκουν, πριν να είναι αργά για τη χώρα μας.
ãAÁÁÂÏÔ˜ XÚ˘ÛÔ‚·Ï¿ÓÙ˘ ™ÙÔ‡ÚÓ·˜, M·ıËÙ‹˜ Eã Ù¿Í˘ 13Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ BfiÏÔ˘
10/ EΉfiÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 23 NOEMBPIOY 2014 (32)
Υποδειγματικές μεταφράσεις εκδόσεων ¶√π√π ∫π¡√À¡ Δ∞ ¡∏ª∞Δ∞ ™Δ∏¡ ∂Àƒø¶∏ °Î¿ÌÂÏÈÓ ∫¤ÚÛÙÈÓ, §Â‚ ƒ¿ÈÌÔ˘Ó ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ÕÓÙ˙Ë ™·ÏÙ·Ì¿ÛË Πώς εκτυλίχθηκε η δραματική νύχτα στις Κάννες που οδήγησε στην παραίτηση του Γιώργου Παπανδρέου; Πώς εκτυλίχθηκε η δραματική νύχτα στις Κάννες που οδή-
τεκμηριωμένη πληροφόρηση δίχως σχηματοποιήσεις, διαυγείς αναλύσεις και το αποκαλυπτικό χρονικό της κρίσης που ξέσπασε με επίκεντρο το ελληνικό χρέος. Το βιβλίο “Ποιοι κινούν τα νήματα στην Ευρώπη” δίνει μια πλήρη εικόνα για τα τεκταινόμενα στην ΕΕ. Προσφέρει την εποπτεία των λεπτών συσχετισμών και του πολύπλοκου τρόπου λειτουργίας των ευρωπαϊκών θεσμών, και σκιαγραφεί τις μεγάλες πολιτικές προσωπικότητες, αποτυπώνοντας εξαιρετικά ένα σημαντικό κομμάτι της σύγχρονης Ιστορίας.
√ ∏°∂ª√¡∞™ (ª·ÎÈ·‚¤ÏÈ) ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ÕÌ˘ ƒ¿ÈÎÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ Αυτό το βιβλίο θα έπρεπε να κοστίζει το βάρος του σε χρυσάφι. Όχι μόνο το πρωτότυπο, αλλά κάθε αντίτυπό του. Είναι ελάχιστες οι φορές στην ιστορία της γραφής και της σκέψης που τέμνονται στο ίδιο κείμενο παρατηρήσεις τέτοιας διάνοιας, τόσο στην κατανόηση όσο και στην καθοδήγηση της ανθρώπινης ύπαρξης στον ταπεινό, επίγειο κόσμο μας. Ο Ηγεμόνας ήταν το πρώτο βιβλίο του Μακιαβέλι, ο οποίος, μεσόκοπος, εξόριγησε στην παραίτηση του Γιώργου Παπανδρέου; Υπήρχε σχέδιο για την έξοδο της Ελλάδας από την Ευρωζώνη; Δύο από τους καλύτερους ανταποκριτές στις Βρυξέλλες, η Κέρστιν Γκάμελιν της εφημερίδας Suddeutsche Zeitung και ο Ράιμουντ Λεβ της δημόσιας αυστριακής τηλεόρασης ORF, έχοντας αποκτήσει πρόσβαση στα άκρως εμπιστευτικά πρακτικά των συνόδων κορυφής, σε διπλωματικά πρωτόκολλα και επιλεγμένες διπλωματικές σημειώσεις, φωτίζουν τα παρασκήνια της εξουσίας, εκεί όπου οι Ευρωπαίοι ηγέτες συζητούν, συγκρούονται και λαμβάνουν τις αποφάσεις. Είναι σε θέση η Ευρώπη να αντιμετωπίσει τον εθνικό και πολιτικό κατακερματισμό της, να επιτύχει τη συνύπαρξη των διαφορετικών μεταξύ τους εθνών και να πραγματώσει την έννοια της κοινότητας; Εξαιρετικά ρεπορτάζ, έρευνα σε βάθος,
¢∏ª∏Δƒ∏™ Δ∞§π∞¡∏™ ™·ÓÙÔÚ›ÓË, Ë ·ÌÂÏfiÂÛÛ· Ó‹ÛÔ˜ Από τις λίγες άδολες χαρές που “ευφραίνουν καρδίαν ανθρώπου” , από την προϊστορική εποχή ως σήμερα είναι ο οίνος, ο χυμός του καρπού της αμπέλου και της μάνας ελληνικής γης. Ένα τσαμπί σταφύλι στο δουλεμένο χέρι του αμπελουργού που το ανάστησε σε σαντορινιό χώμα με φροντίδα και αγάπη, από ανθό και κλιματίδα μέσα στην αγκαλιά της αμπελιάς ως να σημάνει, πρώτη του Αυγούστου, η ώρα του πρώιμου τρύγου, της βεντέμας, μας δένει με αόρατα νήματα με το βιβλίο - φωτογραφικό λεύκωμα του φωτογράφου της ελληνικής φύσης Δημήτρη Ταλιάνη. Όλες οι φωτογραφίες στο λεύκωμα φέρουν το μπόλιασμα της αγάπης για τη φύση, και τη Σαντορίνη και τους ανθρώπους που δουλεύουν τη γη, στα αμπέλια, στις φακές, στις τομάτες, όλες φημισμένες καλλιέργειες με μεγάλη ζήτηση από το εξωτερικό. Το ξένο ανθρωπομάνι που λέγεται “τουρισμός” , οι περαστικοί θερινοί επισκέπτες της Σαντορίνης κατεβαίνουν από τα κρουαζιερόπλοια και, για λίγη ώρα, πρέπει να μυηθούν στο θέαμα της Καλντέρας, να κλείσουν σε φωτογραφίες τη δαντέλα της αρχιτεκτονικής της Οίας, από ψηλά ως κάτω στην ασημένια αρυτίδωτη θάλασσα. Και μετά φεύγουν, απαρηγόρητοι. Πολλοί ξαναγυρίζουν και ιδίως οι νέοι, που ακούν για το θαύμα της Σαντορίνης και θέλουν να δουν, να ζήσουν τη μοναδικότητα της απόλυτης ομορφιάς. Με
στος και απομονωμένος με τη γυναίκα και τα πέντε παιδιά του στην επαρχία, αφοσιώθηκε στη γραφή των ιδεών που ενστάλαζε επί χρόνια στις διπλωματικές και πολιτικές ασχολίες του. Γράφτηκε το 1513 και αφιερώθηκε στον Λαυρέντιο Μέδικο, εγγονό του Λαυρεντίου Μεδίκου του Μεγαλοπρεπούς. Το κείμενο παρουσιάζεται ως συμβουλές προς τον κάθε επίδοξο ηγεμόνα για το πώς πρέπει να φέρεται, να στοχάζεται και να πράττει, αν θέλει να κερδίσει ή διατηρήσει την εξουσία. Αν και δεν διάβαζε αρχαία ελληνικά, είχε εντρυφήσει στην αρχαία γραμματεία και σε συνδυασμό με την διεισδυτικότητα της σκέψης του, προτείνει ως λύση στην παρακμή της Φλωρεντίας το πρότυπο της Αρχαίας Ρώμης και του πολιτεύματος της, της ρωμαϊκής δημοκρατίας. Με πλείστα παραδείγματα τόσο από την αρχαιότητα όσο και από τις ατελείωτες διαμάχες των ανταγωνιστών της Ιταλικής χερσονήσου της εποχής του, ο Μακιαβέλι παρουσιάζει έναν εντελώς πρωτότυπο λόγο που δεν έχει όμοιό του στην ιστορία της πολιτικής φιλοσοφίας. Στον πρόλογο της παρούσας έκδοσης, ο δημοσιογράφος Παύλος Τσίμας σημειώνει: “Σε μια εποχή σαν αυτήν που ζούμε, εποχή κρίσης και δοκιμασίας για τη δημοκρατία, απόρριψης της πολιτικής και όλων των φορέων της, νιώθουμε όλοι την ανάγκη να ξανασκεφτούμε τι είναι, τι επιδιώκει και με ποια μέσα η πολιτική. Υπό αυτή την οπτική γωνία, να ξαναδιαβάζει κανείς τον “Ηγεμόνα” δεν είναι μόνον απολαυστικό αλλά και χρήσιμο και επίκαιρο” .
∫∞§∏ ∞¡Δ∞ªø™∏ ∂∫∂π æ∏§∞ (¶. §Â̤ÙÚ) ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ŒÊË ∫ÔÚÔÌËÏ¿ Το μυθιστόρημα , Καλή αντάμωση εκεί ψηλά του Πιερ Λεμέτρ που κέρδισε το βραβείο Goncourt 2013 κυκλοφόρησε την 1η Οκτωβρίου από τις εκδόσεις Μίνωας σε μετάφραση της Έφης Κορομηλά. Το πολυαναμενόμενο μυθιστόρημα Καλή αντάμωση εκεί ψηλά του Πιερ Λεμέτρ
θρώπινης ψυχής και μας παρασύρει στη δίνη του.O μελαγχολικός Χάρρυ Χάλλερ ζει σε ένα νοικιασμένο δωμάτιο. Η απέχθεια που νιώθει για τον μοντέρνο τρόπο ζωής τον ωθεί να μένει μόνος - σαν ένας λύκος της στέπας. Και παρόλο που αποζητά την ανθρώπινη ζεστασιά και τη συντροφικότητα, αδυνατεί να συμβιβαστεί με την υποκρισία των αστικών αξιών. Ωστόσο, γνωρίζοντας την ανέμελη αλλά και απατηλή Ερμίνε θα νιώσει τα ψήγματα μιας πιθανής ευτυχίας. Ο Χάλλερ αγωνίζεται να συμβιβάσει την αρχέγονη, άγρια φύση του λύκου με τις επίπλαστες κοινωνικές επιταγές. Διχασμένος ανάμεσα στην ύλη και στο
διαφέρει από τα προηγούμενα αστυνομικά έργα του συγγραφέα. Κυκλοφόρησε το 2013, έχει ξεπεράσει σε πωλήσεις τα 500.000 αντίτυπα στη Γαλλία και τιμήθηκε με το βραβείο Goncourt, το σημαντικότερο γαλλικό λογοτεχνικό βραβείο. Με τη λήξη του Α’ Παγκοσμίου πολέμου δύο στρατιώτες επιστρέφουν από τα χαρακώματα φέροντας σοβαρά σωματικά και ψυχικά τραύματα. Θα προσπαθήσουν να επιβιώσουν σε μια Γαλλία που ξέρει να δοξάζει τους νεκρούς της, δεν μπορεί όμως να εξασφαλίσει μια αξιοπρεπή ζωή σε αυτούς που της χάρισαν τη νίκη. Ο συγγραφέας με αριστοτεχνικό τρόπο μεταφέρει την ατμόσφαιρα μιας κοινωνίας όπου θριαμβεύουν αδίστακτοι καιροσκόποι και δειλοί που παριστάνουν τους ήρωες.
√ §À∫√™ Δ∏™ ™Δ∂¶∞™ (ŒÚÌ·Ó ŒÛÛÂ) - ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË: °ÈÒÚÁÔ˜ ¢Â¿ÛÙ·˜ Ο λύκος της στέπας εκδόθηκε το 1927 και ήταν το μυθιστόρημα που χάρισε στον Έσσε την παγκόσμια αναγνώριση. Αποτελεί ένα δυνατό ανάγνωσμα, που ιχνηλατεί τα σκοτεινά μονοπάτια της αν-
μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË Afi ÙË ª∞πƒ∏ Δ™∞∫¡∞∫∏ - °∞μ∞§∞ ξανθό ασύρτικο κρασί στο ποτήρι, που έχει το χρώμα του ηλιοβασιλέματος της Οίας, ο κύκλος της μαγείας κορυφώνεται. Όπως γράφει ο Θεοδωρίδης “Το κρασί της Σαντορίνης φέρει στις μη ορατές ατμίδες του τη δύναμη του Εγκέλαδου και του Ποσειδώνα, μαλακωμένη από την ανθρώπινη καταλλαγή και τη φροντίδα. Αυτό το κρασί, το σαντορινιό, είναι η καλύτερη απόδειξη της αγάπης που πάντα επιστρέφει από τον χαμένο ορίζοντα της ζωής.Και, βέβαια, η κορωνίδα, το Βινσάντο - Vinsanto, το παραδοσιακό γλυκό κρασί της Σαντορίνης από λιαστά σταφύλια. Οι Ενετοί κατακτητές του έδωσαν αυτό το όνομα τον 12ο αιώνα, αποδίδοντας, στα λατινικά, αυτό που είναι: οίνος της Σαντορίνης, Vino di Santorini - Vino Santo. Ας σηκώσουμε το ποτήρι, με Βινσάντο από αμπελώνες φίλων Οιατών κατά προτίμησιν, και ας πιούμε “εις Υγείαν” της αγάπης που επιστρέφει σε όποιον την πιστεύει. Και στη θηραϊκή γη και τους δουλευτές αμπελουργούς της που επαληθεύουν αυτό που είπε ο Βυζαντινός οινολόγος Κασσιανός Βάσσος “ου πάσα άμπελος εν παντί τόπω τον αυτόν οίνο ποιεί” . Οι φωτογραφίες της φύσης είναι πάντοτε η ηλιόλουστη πλευρά της ζωής.
ALLEN FRANCES M.D. “∏ ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡” DSM 5: ÙÔ ‰ÚÈ̇ ηÙËÁÔÚÒ ÂÓfi˜ „˘¯È¿ÙÚÔ˘ Πότε ένα παιδί είναι υπερκινητικό και πότε ζωηρό; Πότε ένας άνθρωπος είναι θλιμμένος από φυσιολογικό πένθος και πότε περνάει στο στάδιο της κατάθλιψης; Γιατί δεν είναι ίδιος ο χρόνος επούλωσης των τραυμάτων για όλους τους ανθρώπους; Πότε ένας άνθρωπος είναι φυσιολογικά υπερσεξουαλικός και πότε πρέπει να τον δουν οι ψυχίατροι; Γιατί αυξήθηκε τόσο το φάσμα του αυτισμού; Ποιος ορίζει τέλος πάντων το φυσιολογικό σε μια ανθρώπινη ζωή που έχει απομακρυνθεί από τη φύση της, μια φύση που επιτρέπει στα άκρα να υπάρχουν και να εξυπηρετούν τον σκοπό τους; Ο Allen Frances κρούει με αυτό το βιβλίο τον κώδωνα του κινδύνου. Ίσως δεν είναι τυχαίο ότι αποφάσισε τον κρούσει όταν αναγκάστηκε να αποστασιοποιηθεί από τα ερευνητικά κέντρα, τα νοσοκομεία και τα διαγνωστικά εγχειρίδια και να αφοσιωθεί αποκλειστικά στην αγαπημένη του γυναίκα που αρρώστησε και πέθανε και στην ανατροφή των εγγονιών του, δύο υπερδραστήριων διδύμων. Ο θάνατος, η ζωή και η φύση ήρθαν σαν απάντηση στην τρέλα της υπέρμετρης φιλοδοξίας των συναδέρφων του, οι οποίοι βέβαιοι για την κατάρτισή τους, ξεχνούν κάτι που δεν πρέπει κα-
νείς να ξεχνά όσο υπάρχουν άνθρωποι: ότι η φύση συχνά προνοεί, σπάνια υποτάσσεται. Η ψυχιατρική διάγνωση άλλωστε, είναι σοβαρή υπόθεση, με σημαντικές και πολλές φορές ισόβιες συνέπειες. Απαιτεί εκπαίδευση, εμπειρία, χρόνο, ενσυναίσθηση και πάνω από όλα μετριοφροσύνη. Όπως, όμως, πολύ συχνά αποδεικνύεται στην ανθρώπινη ιστορία το μέτρο άρχισε πολύ σύντομα να χάνεται. Τότε ήταν που ενεπλάκη ο συγγραφέας αυτού του πολύ κατατοπιστικού βιβλίου, ο Allen Frances, στην Ομάδα Κρούσης του DSM IV ως επικεφαλής.
ºƒ∂¡Δ∂ƒπ∫ ª¶∂°∫ª¶∂¡Δ∂ ŒÓ· Á·ÏÏÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÂΉ. ∞ÛÙ¿ÚÙË Αν ο Σταντάλ ήταν εκείνος που εισήγαγε τον όρο εγωτισμός - ορίζοντας έτσι την αναλυτική μέθοδο που χρησιμοποιεί ένας συγγραφέας για να μελετήσει τον ίδιο του τον εαυτό και να τον ολοκληρώσει - η λέξη μέσα στο χρόνο απογυμνώθηκε από το ηθικό της περιεχόμενο και συρρικνώθηκε, προσλαμβάνοντας αρνητική χροιά, Σήμερα πια σημαίνει την υπερβολική γνώμη που έχει κανείς για τον εαυτό του, τη μανία περιαυτολογίας. Την αυτοδικαιωτική αυθιστόρηση, επίσης όταν η λέξη προσγειώνεται στην επικράτεια της αυτοβιογραφίας. Την εξομολογητική εκμυστήρευση
πνεύμα, προσπαθεί να ανακαλύψει τη βαθύτερη φύση του και να συμφιλιωθεί με τους ανθρώπους και τη ζωή. Μεταθέτοντας τα όρια μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας, ο Χάρρυ Χάλλερ επιδιώκει να βγει από την απομόνωση, ανασύροντας από τα σκονισμένα κιτάπια της καθημερινότητας τη μέθεξη και την ελευθερία. (εκδόσεις ΜΙΝΩΑΣ)
XAPITINH MA§I™™OBA
που μεταμορφώνει την ιδιωτική (και όχι πάντοτε ενδιαφέρουσα) ιστορία του αυτοβιογραφούμενου σε μια έμμονη, κραυγαλέα, αδιάκοπα φωνασκούσα υπεράσπιση του εγώ. Στο βιβλίο αυτό το παρόν υποχωρεί για να δώσει τη θέση του σε μιαν επίπονη ανάκληση του παρελθόντος, ενός παρελθόντος λησμονημένου, θαμμένου κάτω από προσχώσεις της οικογενειακής σιωπής, που σφράγισε τα παιδικά χρόνια του αφηγητή μετατρέποντάς τα σε “αξεδιάλυτο μυστήριο” και τον καθήλωσε σε μια αμνήμονα ύπαρξη. Κι όμως το “Γαλλικό μυθιστόρημα” έχει την αξία του : αναλωμένος από τις επιθυμίες του μα πάντα αγχωδώς ανικανοποίητος, απορρίπτοντας κάθε εξουσία αφού την ταυτίζει με την αυθαιρεσία, συναισθηματικά εκπτωχευμένος αλλά ακόρεστα απαιτητικός, ο αφηγητής ταλαντεύεται ανάμεσα στον παιδισμό και τη θυματοποίηση, καταδικασμένος σε μιαν αέναη αναζήτηση ευδαιμονίας αλλά μη βρίσκοντας παρά την εσωτερική ερήμωση. Στο τέλος, ωστόσο, η συσκοτισμένη αεί διαφεύγουσα αλήθεια την οποία παλεύει να αδράξει, επιτέλους θα αναδυθεί: ο αχαλίνωτος ατομικισμός του έχει στήσει το σκηνικό της ίδιας του της ήττας. Τα σαθρά θεμέλια του αυθιστορούμενου υποκειμένου έχουν κονιορτοποιηθεί, κι ίσως να είναι καιρός να προσπαθήσει να ξαναοικοδομήσει έναν εαυτό αναζητώντας τους ψυχολογικούς πόρους προς την ωρίμανση στην απέραντη επικράτεια της αγάπης. Αγάπης για ένα παιδί που δεν είναι ο εαυτός του.
EΉfiÛÂȘ /11 ¢IA¢POME™ / 23 NOEMBPIOY 2014 (33)
H
γνωστή και αγαπητή στο Βόλο εκπαιδευτικός Έλενα Νταβλαμάνου κάνει το συγγραφικό ντεμπούτο της με ένα παραμύθι εξαιρετικής αισθητικής του λόγου και των νοημάτων. Ευχόμενοι καλή αρχή και με το καλό να χαρούμε πολλά ακόμα έργα της να κοσμούν τις βιβλιοθήκες μας, είχαμε μία πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση μαζί της, που καταδεικνύει την ευαισθησία που την διακρίνει τόσο ως άνθρωπο όσο και ως εκπαιδευτικό και συγγραφέα.
¶∞ƒ√À™π∞™∏ μπμ§π√À
™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÂÚȤÙÂÈ·˜, ÁˆÁÚ·Ê›·˜ Ï·ÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÈÛÙÔÚ›·˜
Έλενα Νταβλαμάνου Τα παιδιά να αντιληφθούν την αξία των συναισθημάτων και της προσφοράς ∫˘Ú›· ¡Ù·‚Ï·Ì¿ÓÔ˘ ÙÈ Û·˜ ·Ú·Î›ÓËÛ ӷ ÁÚ¿„ÂÙ ÁÈ· ·È‰È¿; Λόγω επαγγέλματος έρχομαι σε επαφή με πολλά παιδιά, ως δασκάλα αναπτύσσω μια ιδιαίτερη σχέση μαζί τους, αφουγκράζομαι τις ανησυχίες τους, μοιράζομαι μαζί τους μεγάλο μέρος της καθημερι™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: νότητάς τους και ζω από κοντά τα AP°YPø προβλήματα που αντιμετωπίζουν. MOYNTAKH* Θέλησα λοιπόν να γράψω μια παιδική ιστορία που πραγματεύεται έννοιες που απασχολούν τα σημερινά παιδιά όπως φιλία, ρατσισμός, πλεονεξία κλπ. και να περάσω κάποια μηνύματα για την προσέγγισή τους. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¶fiÛÔ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ; Δυστυχώς βιώνουμε όλοι μας, εδώ και καιρό την οικονομική κρίση στην Ελλάδα. Έχουμε αναγκαστεί, μεγάλοι και μικροί, να μπορούμε και χωρίς αυτά... χωρίς τα περιττά πράγματα στη ζωή μας. Έχουμε βιώσει στο παρελθόν εποχές με αφθονία υλικών και υπερκατανάλωση. Η βασική φράση που υπάρχει στην περίληψη του βιβλίου “Σήμερα έχουμε όλα όσα χρειαζόμαστε, χρειαζόμαστε όμως όλα όσα έχουμε” νομίζω πως περικλείει την ουσία του πράγματος. Πρέπει να προσαρμοστούμε στη νέα κατάσταση και κυρίως τα παιδιά να αντιληφθούν την αξία των συναισθημάτων στη ζωή τους και της προσφοράς στον συνάνθρωπο.
£ÂˆÚ›Ù ٷ ·È‰È¿ ˘ÔʤÚÔ˘Ó „˘¯ÔÏÔÁÈο ‹ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ‰È·‚›ˆÛ˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË; Œ¯ÂÙ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÛÙÔ μfiÏÔ; Τα παιδιά βιώνουν με το δικό τους τρόπο την κρίση και σε ψυχολογικό επίπεδο, αλλά και σε επίπεδο διαβίωσης δυστυχώς. Από την επαφή με άλλους συναδέλφους πληροφορούμαι για τέτοιου είδους περιστατικά που όλους πρέπει να μας προβληματίζουν και να μας παρακινούν να δράσουμε ομαδικά και αποτελεσματικά, όσο αυτό είναι εφικτό, για την εξάλειψη τέτοιων καταστάσεων. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¤ÓÙ ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ Û·˜ ‚È‚Ï›·; Η κλέφτρα των βιβλίων του Markus Zusak, Ιμαρέτ:
™¶Àƒ√™ ¶∂Δƒ√À§∞∫∏™ “™Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÚÛ¿ÚÔ˘ ª·ÚÌ·ÚfiÛ·”
Στη σκιά του ρολογιού του Γιάννη Καλπούζου, Η λύκαινα της Πόλης της Λένας Μαντά, Αθηνά: Ευτυχώς που δε γεννήθηκα όμορφη του Κώστα Καρακάση, Η αγριλιά της Ζοέλ Λοπινό.
ª›Óˆ·˜, 2014 ÛÂÏ. 128
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· Ù˘ ·È‰È΋˜ Û·˜ ËÏÈΛ·˜ Ô˘ Û·˜ ÛËÌ¿‰Â„·Ó; Μεγάλωσα με λαϊκά παραμύθια, με τα διδάγματά τους. Στο πέρασμα των χρόνων άφησαν πάνω μου το στίγμα τους τα βιβλία της Ζωρζ Σαρρή, της Άλκης Ζέη, της Ελένης Δικαίου.
“
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜
ΔÈ ÔÓÂÈÚ‡ÂÛÙ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; Για την ανθρωπότητα μια ζωή με αξιοπρέπεια, βασισμένη σε ιδανικά και αξίες, όπως η ισότητα και ο σεβασμός. Για μένα, να ζω πάντα κοντά στα παιδιά που αποτελούν πηγή έμπνευσης και να γράψω πολλά πολλά βιβλία. ΔÈ ·Á·¿Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ μfiÏÔ; Το πώς το αξιόλογο παρελθόν της πόλης μας εξελίσσεται σε ένα δυναμικό παρόν και υπόσχεται ένα ακόμη πιο ελπιδοφόρο μέλλον. Και φυσικά όταν όλα αυτά συνδυάζονται με τα πανέμορφα τοπία, τις εικόνες, τα χρώματα, τις μυρωδιές, δεν μπορείς παρά να λατρεύεις τον τόπο που γεννήθηκες και ζεις. ¶Â›Ù ̷˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “¶Ôϛ٘ ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ” ΔÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂΛ; Οι Πολίτες Εν Γνώσει είναι ένας φορέας υλοποίησης εκπαιδευτικών προγραμμάτων που πραγματοποιεί σεμινάρια, ημερίδες κλπ για ανθρώπους κάθε ηλικίας, ανεξάρτητα από το μορφωτικό τους επίπεδο. Στα πλαίσια της δια βίου μάθησης το Ελεύθερο Πανεπιστήμιο καλεί όλους όσους επιθυμούν να παρακολουθήσουν τα σεμινάρια της επιλογής τους, ανάλογα με τα ενδιαφέροντα τους. Οι Πολίτες Εν Γνώσει βέβαια, ενδιαφέρονται και για
τα παιδιά. Είμαι υπεύθυνη του Εργαστηρίου Λογοτεχνικής & Δημιουργικής Έκφρασης όπου οι μικροί φίλοι έρχονται σε επαφή με το μαγικό κόσμο της λογοτεχνίας. ΔÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ÂΉ‹ÏˆÛË Û·˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘; Το Σάββατο 29 Νοεμβρίου, στις 6 το απόγευμα, θα γίνει η παρουσίαση του βιβλίου μου στο Θέατρο του Πολιτιστικού Κέντρου της Νέας Ιωνίας. Περιμένουμε μικρούς και μεγάλους φίλους να μιλήσουμε για το βιβλίο, τις αξίες που πραγματεύεται, για την ιστορία του μικρού Λεωνίδα. Όσοι μας τιμήσουν με την παρουσία τους, θα παρακολουθήσουν από τα παιδιά του Εργαστηρίου μου την θεατρική διασκευή του βιβλίου. Σας ευχαριστώ πολύ! Καλή και δημιουργική συνέχεια! Εγώ σας ευχαριστώ!
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ μÔÏÈÒÙÈÛÛ·˜
“Η ιστορία ενός μικρού ονείρου, Καρίμ” της Στέλλας Αρβανίτη Το Λύκειο των Ελληνίδων Βόλου συνεχίζοντας την παράδοση εθελοντικής προσφοράς στην εκπαίδευση και την κοινωνική στήριξη μεταξύ των γυναικών, που έθεσε η Καλλιρρόη Παρρέν ως στόχο για το ΛτΕ κατά την ίδρυσή του, το 1911, ξεκίνησε και φέτος το εκπαιδευτικό πρόγραμμα ελληνικής γλώσσας και πολιτισμού για γυναίκες ομογενείς και αλλοδαπές. Ο σκοπός του εκπαιδευτικού προγράμματος είναι οι εκπαιδευόμενοι κατά πρώτον να αποκτήσουν τις γλωσσικές δεξιότητες και τις πρακτικές κοινωνικές και διαπολιτισμικές ικανότητες που απαιτούνται για την κοινωνική ένταξη των ίδιων και των οικογενειών τους και κατά δεύτερον να συμβάλει στην ενδυνάμωση των γυναικών αυτών που ανήκουν σε ευάλωτες κοινωνικές ομάδες. Τα μαθήματα γίνονται με την συμβολή
εθελοντών εκπαιδευτικών, οι οποίοι ανέλαβαν το έργο της διδασκαλίας. Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα απευθύνεται σε γυναίκες ομογενείς και μετανάστριες, των οποίων η διαμονή έχει μόνιμο και σταθερό χαρακτήρα στο Βόλο. Τα μαθήματα, τα οποία παρέχονται δωρεάν, εκτός από μια συμβολική εγγραφή, πραγματοποιούνται μια φορά την εβδομάδα στο χώρο του Λυκείου (κάθε Τετάρτη απόγευμα). Στο πλαίσιο του τρέχοντος αυτού εκπαιδευτικού προγράμματος αλλά και της Ομάδας Βιβλίου που λειτουργεί εδώ και αρκετά χρόνια, τη Δευτέρα 1 Δεκεμβρίου και ώρα 7 το απόγευμα στο μουσειακό χώρου του Λυκείου (Κοραή 79) θα γίνει παρουσίαση του βραβευμένου από την Πανελλήνια Ένωση Λογοτεχνών βιβλίου “Η ιστορία ενός μικρού ονείρου, Καρίμ” της Βολιώτισσας
Στέλλας Αρβανίτη. Η παρουσίαση θα γίνει από την ίδια τη συγγραφέα και τη Μαρίνα Μόγλη, φιλόλογο της αγγλικής γλώσσας και υποψήφια διδάκτορα του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Από την Ομάδα Βιβλίου οι εκπαιδευτικοί Βάσω Ακρίβου και Γιασεμή Κουτσικού, εθελόντριες και οι δυο στο πρόγραμμα διδασκαλίας του ελληνικού πολιτισμού σε συνεργασία με τις ίδιες τις εκπαιδευόμενες, με αφορμή το βιβλίο, θα σχολιάσουν ζητήματα μετανάστευσης. Η εκδήλωση είναι ανοικτή στο κοινό. Το βιβλίο “Η ιστορία ενός μικρού ονείρου, Καρίμ” συγκινεί γιατί αγγίζει με ιδιαίτερη ευαισθησία το θέμα της μετανάστευσης. Ο Καρίμ ήταν έξω από ένα χαμηλό χωμάτινο σπίτι κι έπαιζε μπάλα. Έκανε πολλή ζέστη και τα παιδάκια ήταν γυμνά από τη μέση και πάνω. Μό-
νο στο κεφαλάκι τους φορούσαν ένα άσπρο τουρμπάνι για να τα προστατεύει από τον ήλιο που έκαιγε. Οι μανάδες τους λίγο παραπέρα έπλεναν τα ρούχα δίπλα στο ρυάκι κι έριχναν και καμιά ματιά στα μικρότερα που έπαιζαν μέσα στις λάσπες. Ξαφνικά όμως σηκώθηκε πολλή σκόνη, σαν ανεμοστρόβιλος. Ένα τζιπ σταμάτησε απότομα κοντά τους. Κατέβηκαν βιαστικά φωνάζοντας κάποιοι άνθρωποι με στολές. Οι γυναίκες φοβήθηκαν. Τι χρώμα έχουν τα όνειρα των παιδιών; Τι ονειρεύονται όταν κλείνουν τα μάτια τους το βράδυ; Ονειρεύονται σε εποχές κρίσης; Εκείνα που ήρθαν από άλλες χώρες, κυνηγημένα από τον πόλεμο ή την πείνα έχουν κι αυτά το δικαίωμα να ονειρεύονται όπως τα παιδιά όλου του κόσμου.
Ποιοι άραγε καθορίζουν περισσότερο τα παιδιά; Οι γονείς ή οι δάσκαλοι; Και οι δύο πλευρές, απαντούν οι ειδικοί και τα ποσοστά επιρροών κυμαίνονται αναλόγως τις εκάστοτε συνθήκες. Και οι παππούδες και οι γιαγιάδες; Ποιος ο ρόλος τους; Πολύ σημαντικός, θα πούνε πάλι οι ειδικοί. Η λογοτεχνία τι λέει γι’ αυτό; Και η λογοτεχνία έχει αφιερώσει πολλά κείμενά της στη σχέση παππούδων και εγγονιών, κείμενα καταγεγραμμένα πλέον στα αρχεία του μυαλού και της καρδιάς μας. Το βιβλίο “Στα χνάρια του κουρσάρου Μπαρμπαρόσα” είναι και αυτό ένας ύμνος στον πρόγονο, τον παππού, και σίγουρα στον πατρογονικό τόπο του συγγραφέα, τα Χανιά. Ο παππούς των παιδιών εφευρίσκει ένα ευφυές παιχνίδι, ένα κυνήγι θησαυρού για να μυήσει τα εγγόνια του και τους φίλους τους στην ιστορία του τόπου τους με τον πιο ευχάριστο, δημιουργικό, διαδραστικό και εποικοδομητικό τρόπο. Γρίφο τον γρίφο, γράμμα το γράμμα, και ιστορία την ιστορία, τα παιδιά μπαίνουν σε έναν απολαυστικό αγώνα δρόμου, αναζήτησης, ιστορικών και λαογραφικών αναζητήσεων, επαναπροσδιορισμού του εαυτού και των σχέσεων τους. Ο παππούς ισχυρίζεται ότι έχει το κλειδί του θησαυρού του κουρσάρου Μπαρμπαρόσα, μάλιστα ξέρει που βρίσκεται και ο θησαυρός του. Τα παιδιά ενθουσιάζονται και καταπιάνονται να ακολουθούν τους γρίφους του παππού για να βρίσκουν με την επίλυση κάθε γρίφου ένα σημείο, μνημείο της πόλης, στο οποίο υπάρχει κρυμμένο ένα γράμμα, εκεί τους περιμένει ο παππούς για να τους το φανερώσει. Έτσι σε αυτήν την αλυσιδωτή περιπέτεια τα παιδιά ανακαλύπτουν τα μνημεία της πόλης, κάποια ακόμη και κρυμμένα από τον χρόνο και την ιστορία, και μαθαίνουν την ιστορία τους. Οι μεταξύ τους σχέσεις σε όλη αυτήν την περιπέτεια περνάνε από διάφορες διακυμάνσεις αλλά στο τέλος επικρατεί η φιλία, η αδελφική αγάπη, η αλληλεγγύη και το χαμόγελο. Τώρα αν ο θησαυρός βρέθηκε και τι περιείχε δεν θα το αποκαλύψουμε! Είναι ένα βιβλίο μυστηρίου και δεν πρέπει να καταστρέψουμε το μυστήριο φανερώνοντας περαιτέρω στοιχεία της πλοκής του. Ο συνδυασμός περιπέτειας, γεωγραφικών, τοπολογικών, λαογραφικών, και ιστορικών στοιχείων κρατάει το ενδιαφέρον του αναγνώστη αμείωτο και τον ίδιο σε αφομοιωτική εγρήγορση. Ένα βιβλίο που θα κρατήσει ευχάριστη, αλλά και εποικοδομητική συντροφιά στα παιδιά αλλά και στους ενήλικες, και που σίγουρα για όσους δεν έχουν επισκεφτεί τα Χανιά θα αποτελέσει σοβαρό κίνητρο να τα επισκεφτούν ενώ για τους κατοίκους της πόλης θα είναι μία αφορμή να ανακαλύψουν την πόλη τους από την αρχή, σπιθαμή προς σπιθαμή!
AP°YPø MOYNTAKH
12/ EΉfiÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 23 NOEMBPIOY 2014 (34)
O
κλινικός διαιτολόγος - διατροφολόγος Δημήτρης Γρηγοράκης, με 25ετή συνεπή παρουσία στην επιστήμη της διατροφής, μιλά για στις Διαδρομές για το νέο του βιβλίο: “Ναι στη σωστή διατροφή, όχι στην παιδική παχυσαρκία” που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μίνωας. Αναλύει τους λόγους που κατατάσσουν τα Ελληνόπουλα στα πιο παχύσαρκα παιδιά της Ευρώπης, ενώ εξηγεί γιατί θεωρεί αναγκαία την απόκτηση διατροφικής παιδείας.
Δημήτρης Γρηγοράκης: Η παιδική παχυσαρκία με διαστάσεις εθνικής επιδημίας ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
XAPITINH MA§I™™OBA
“Ναι στη σωστή διατροφή, όχι στην παιδική παχυσαρκία” το νέο σας βιβλίο από τις εκδόσεις Μίνωας. Μιλήστε μας για το κίνητρο της συγγραφής του και για το περιεχόμενό του. Έχω την τύχη και την τιμή να υπηρετώ με συνέπεια το χώρο της επιστήμης της διατροφής και διαιτολογίας περισσότερα από 25 χρόνια. Στο διάστημα αυτό ένα από τα κύρια θέματα που αντιμετώπισα ήταν η επαφή μου με τα παιδιά, αναφορικά με το ζήτημα της διαχείρισης της διατροφής τους στη Διαιτολογική μονάδα που διατηρώ τα τελευταία χρόνια, αλλά και η συμμετοχή μου ως επιστημονικού συνεργάτη του Χαροκοπείου Πανεπιστημίου στο αντικείμενο της “διατροφικής αξιολόγησης των παιδιών” ανέδειξε περίτρανα τις διαστάσεις ενός προβλήματος που λαμβάνει τη μορφή μίας εθνικής επιδημίας. Η παιδική παχυσαρκία απειλεί τον ελληνικό πληθυσμό και αποτελεί ένα πρόβλημα που απαιτεί άμεση λύση εδώ και τώρα. Προς την κατεύθυνση αυτή φιλοδοξεί να συμβάλλει το βιβλίο μου “ΝΑΙ στη σωστή διατροφή, ΟΧΙ στην παιδική παχυσαρκία” . Αναλύει το πρόβλημα της παιδικής παχυσαρκίας διεξοδικά και σε πρώτη φάση προσπαθεί να διερευνήσει τα αίτια αυτού του φαινομένου. Είναι αυτονόητο ότι για να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικά ένα πρόβλημα θα πρέπει πρώτα από όλα να αναλυθούν τα αίτια που οδηγούν σε αυτό. Αυτή ακριβώς η συνθήκη αποτέλεσε τον οδηγό στην προσπάθεια μου να προτείνω αποτελεσματικές στρατηγικές για την αντιμετώπιση αυτού του προβλήματος. Έτσι στο δεύτερο μέρος του βιβλίου παρατίθενται λύσεις διατροφής και φυσικής δραστηριότητας, προκειμένου τα παιδιά και οι γονείς τους να έχουν στη διάθεση τους έναν απόλυτο οδηγό πρόληψης και αντιμετώπισης της παιδικής παχυσαρκίας. Όμως θέλω να πιστεύω ότι το βιβλίο αυτό θα αποτελέσει κι ένα πολύ χρήσιμο βοήθημα για τους συναδέλφους διαιτολόγους - διατροφολόγους, αλλά και ευρύτερα για όλους τους επαγγελματίες της υγείας που ασχολούνται με τη διαχείριση αυτού του προβλήματος, μιας και τα στοιχεία που παραθέτει είναι απόλυτα τεκμηριωμένα από τη σύγχρονη επιστημονική βιβλιογραφία. Έχω την ελπίδα ότι το σύγγραμμα αυτό πραγματικά ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του αναγνωστικού κοινού για μία εμπεριστατωμένη προσέγγιση του ζητήματος τόσο σε θεωρητικό, όσο και σε πρακτικό επίπεδο!
∞fi ÙË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· Û·˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, fiÛÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ fiÙÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÔÓ›˜ Ì ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜; Œ¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·;
Δυστυχώς πιστεύω ότι οι γονείς, οι περισσότεροι τουλάχιστον, τα τελευταία χρόνια δεν ασχολούνται ουσιαστικά με την ποιότητα διατροφής των παιδιών τους. Η κατάσταση δηλαδή είναι χειρότερη από το παρελθόν. Τους περισσότερους γονείς σήμερα τους ενδιαφέρει να φάνε τα παιδιά τους και όχι τι είναι αυτό που θα φάνε, πόσα λιπαρά έχει ή πόσες θερμίδες. Πολλοί γονείς είναι αυτοί που λόγω των αυξημένων επαγγελματικών ή προσωπικών υποχρεώσεων τους, απλά δίνουν χρήματα στα παιδιά τους προκειμένου να φάνε κάτι απ’ έξω το οποίο τις περισσότερες φορές είναι αμφίβολης διατροφικής αξίας. Σε πολλές περιπτώσεις τα παροτρύνουν, αφήνουν να βλέπουν αρκετές ώρες τηλεόραση ή να ασχολούνται στο κομπιούτερ προκειμένου να μην τους ενοχλούν, αντί να τα ενθαρρύνουν την απόφαση τους να ασχοληθούν με κάποια δραστηριότητα η οποία θα επαυξήσει την ενεργειακή τους κατανάλωση.
°È·Ù› Ù· ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï· Â›Ó·È Ù· ÈÔ ·¯‡Û·Úη ·È‰È¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË; Η παιδική παχυσαρκία αποτελεί ένα μείζον ζήτημα της ελληνικής πραγματικότητας, με τα ελληνόπουλα να κατέχουν μία από τις υψηλότερες θέσεις στον ευρωπαϊκό και παγκόσμιο χάρτη της παιδικής παχυσαρκίας. Το γεγονός αυτό υποδηλώνει μία θλιβερή κατάσταση για τα παιδιά ενός λαού που δίδαξε τις αρχές τις διατροφής σε όλο τον πλανήτη. Η λανθασμένη διατροφή που σήμερα ακολουθούν τα παιδιά, η επιμονή των γονέων και των παππούδων για διατροφική υπερκατανάλωση, η καθιστική ζωή, οι ατελείωτες ώρες που δαπανούν στον ηλεκτρονικό υπολογιστή και στην τηλεόραση, αλλά και οι αυξημένες σχολικές υποχρεώσεις που δεν επιτρέπουν χρόνο για παιχνίδι, δημιουργούν όλες εκείνες τις προϋποθέσεις για τις ανεξέλεγκτες διαστάσεις που λαμβάνει το φαινόμενο της παιδικής παχυσαρκίας. Τα χαρακτηριστικά αυτά σε συνδυασμό με τη γενετική προδιάθεση που φέρουν ορισμένα παιδιά που προέρχονται από παχύσαρκους γονείς αναδεικνύουν ένα πρόβλημα που παίρνει διαστάσεις εθνικής επιδημίας. Το πρόβλημα της παιδικής παχυσαρκίας οφείλεται σε πολυπαραγοντικά αίτια τόσο γενετικά, όσο και περιβαλλοντικά (συνήθεις διατροφής, τρόπος ζωής κλπ). Επομένως, από τους πλέον ισχυρούς παράγοντες κινδύνου ανάπτυξης παιδικής παχυσαρκίας αποτελούν οι υπέρβαροι γονείς. Η γονική παχυσαρκία (και κυρίως η μητρική) σε πολλές περιπτώσεις είναι υπεύθυνη για την παιδική παχυσαρκία. Ο τρόπος μεταβίβασης του φαινότυπου του αυξημένου βάρους από το γονέα στο παιδί είναι βέβαιο ότι εξαρτάται από ποικίλους παράγοντες. Μελέτες που έγιναν σε δίδυμα αποδεικνύουν ότι υπάρχει μία ισχυρή γενετική προδιάθεση για την απόκτηση βάρους. Αντίθετα, μελέτες υιοθεσίας διαπίστωσαν ότι υπάρχει μία μέτρια επίδραση της οικογένειας που μοιράζεται το ίδιο περιβάλλον στον καθορισμό των διατροφικών συνηθειών. Γι’ αυτό η γενε-
βάνουν τη φροντίδα των παιδιών, τα επιβεβαίωσε πρόσφατα μια ελληνική μελέτη. Παιδιά 11-12 ετών, από ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα της ευρύτερης περιοχής της Αθήνας, των οποίων τη βασική φροντίδα την είχε αναλάβει η γιαγιά τους, παρουσίαζαν αυξανόμενη πιθανότητα να είναι υπέρβαρα ή παχύσαρκα. Το συγκεκριμένο φαινόμενο συνδέθηκε ισχυρά με την παιδική παχυσαρκία.
τική ομοιότητα προφανώς εξηγεί ένα μεγάλο μέρος της επίδρασης της οικογένειας, αλλά υπάρχει επίσης και ένας αριθμός περιβαλλοντολογικών εκθέσεων που θα μπορούσε να επηρεάζει τα παιδιά υπέρβαρων μητέρων. Οι διάφορες περιβαλλοντολογικές εκθέσεις περιλαμβάνουν τον υπερσιτισμό και την ανεπαρκή σίτιση στην περίοδο της κύησης, τη σύντομη διάρκεια του θηλασμού και την έλλειψη ουσιαστικής προσοχής στο θέμα της διατροφής των παιδιών από τις υπέρβαρες μητέρες. Και αυτό ισχύει περισσότερο για τις γυναίκες με χαμηλό επίπεδο. Φαίνεται ότι το περιβάλλον που συνδέεται με χαμηλότερο κοινωνικοοικονομικό επίπεδο συντελεί περισσότερο στην έκφραση γονιδίων που συνδέονται με την προδιάθεση για παχυσαρκία βάρους. Αντίθετα, το υψηλό κοινωνικοοικονομικό επίπεδο πολλές φορές μπορεί να αντιστρέφει την τάση που δημιουργεί η γενετική προδιάθεση.
ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ Î·È ÔÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÁÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ‹ Î·È ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘˜; Στις περισσότερες περιπτώσεις οι παππούδες και οι γιαγιάδες τείνουν να θεωρούν ότι το αυξημένο βάρος του παιδιού υποδηλώνει καλύτερη υγεία ή ότι η καλύτερη κατάσταση της υγείας επιτυγχάνεται μέσα από την ανάπτυξη υψηλού σωματικού μεγέθους. Για να το επιτύχουν αυτό προτρέπουν τα εγγόνια τους να καταναλώνουν όλο και μεγαλύτερες ποσότητες φαγητού, θεωρώντας ότι η αυξημένη πρόσληψη τροφής συνδέεται άμεσα με την καλύτερη παιδική υγεία. Μια ερμηνεία αυτού του φαινόμενου βασίζεται στο λεγόμενο “κατοχικό σύνδρομο” , το οποίο αναφέρεται στη μεταπολεμική περίοδο στην Ελλάδα, όταν η δυνατότητα πρόσβασης στα τρόφιμα ήταν περιορισμένη. Σε μια μελέτη κοριτσιών ηλικίας 6-9 ετών παρατηρήθηκε ότι εκείνοι που φροντίζουν τα παιδιά, και κυρίως οι γιαγιάδες, επηρεάζουν τα παιδιά ως προς την υιοθέτηση ενός περισσότερο καθιστικού τρόπου ζωής. Συγκεκριμένα, τα παροτρύνουν να ασχοληθούν με διάφορες στατικές δραστηριότητες που πιθανόν εξυπηρετούν εκείνες (π.χ. επιτραπέζια παιχνίδια) ή να δουν τηλεόραση, η οποία αποτελεί έναν εύκολο τρόπο ελέγχου της ασφάλειας των εγγονιών τους. Τα συμπεράσματα σχετικά με την εμπλοκή του παππού ή της γιαγιάς, ως ατόμων που κυρίως αναλαμ-
¶ÔÈ· ıˆÚ›Ù ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ·Á›‰· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜; Η σωστή και ισορροπημένη διατροφή αποτελεί προϋπόθεση για την υγεία, αλλά και για τη σωστή πνευματική και σωματική ανάπτυξη των παιδιών. Θεωρώ ότι η μεγαλύτερη διατροφική παγίδα στο μενού της ελληνικής οικογένειας είναι η κατανάλωση γλυκών. Τα γλυκά έχουν υψηλή περιεκτικότητα σε ζάχαρη και κορεσμένο (βλαβερό) λίπος. Έτσι, είναι σημαντικό να μάθει το παιδί σε νέες γλυκές γεύσεις χωρίς πολλές θερμίδες και λιπαρά, αλλά ταυτόχρονα πλούσιες σε θρεπτικά συστατικά.
¢È¿‚·Û· Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ¤Ú· ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ¿ÚÙÈÔ, Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ì ÙÚfiÔ Î·Ù·ÓÔËÙfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜. Σας ευχαριστώ θερμά για τα καλά σας λόγια! Η σωστή διατροφή κατά την παιδική ηλικία μπορεί να βοηθήσει στην πλήρη ανάπτυξη των παιδιών, να συμβάλλει στην καλή υγεία τους, στην ευεξία τους και να θέσει τις βάσεις για την απόκτηση σωστών δια βίου διατροφικών συνηθειών. Η διατήρηση ενός υγιούς σωματικού βάρους, η πνευματική διαύγεια, η αποφυγή της παχυσαρκίας και η πρόληψη χρόνιων ασθενειών, όπως του σακχαρώδους διαβήτη τύπου 2 και των καρδιαγγειακών νοσημάτων, είναι κάποια από τα επακόλουθα οφέλη ενός ισορροπημένου και υγιεινού τρόπου διατροφής. Το γεγονός αυτό προκειμένου να είναι κατανοητό από όλους θα πρέπει να είναι διατυπωμένο με επιστημονικό και ταυτόχρονα απλό τρόπο. Σίγουρα το βιβλίο “ΝΑΙ ΣΤΗ ΣΩΣΤΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ - ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΠΑΙΔΙΚΗ ΠΑΧΥΣΑΡΚΙΑ” είναι ένα επιστημονικά τεκμηριωμένο εγχειρίδιο, απαραίτητο για κάθε ευαισθητοποιημένη ελληνική οικογένεια που θέλει να αποτρέψει και να αντιμετωπίσει συμπεριφορές που θα μπορούσαν να δημιουργήσουν μια ανεπιθύμητη αύξηση βάρους στα παιδιά. Προς την κατεύθυνση αυτή, το βιβλίο αυτό προτείνει αποτελεσματικές στρατηγικές διατροφής και φυσικής δραστηριότητας για την πρόληψη και την αντιμετώπιση αυτού του φαινομένου. Σημαντική προτεραιότητα όλων μας θα πρέπει να είναι η ενθάρρυνση των παιδιών στο να υιοθετήσουν ένα υγιεινό πρότυπο διατροφής και έναν περισσότερο ενεργό τρόπο ζωής. Γονείς, εκπαιδευτικοί και πολιτεία θα πρέπει άμεσα να αναλάβουν δράση... Θα πρέπει πάντα να θυμάστε ότι είναι πολύ πιο εύκο-
λο να διαμορφωθεί εξαρχής μια σωστή διατροφική συμπεριφορά παρά αργότερα να γίνει προσπάθεια να διορθωθεί μια ήδη λανθασμένη!
¶fiÛÔ ÂÈΛӉ˘ÓË Â›Ó·È ÌÈ· ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ‰›·ÈÙ· ÁÈ· ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜; (ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ıˆÚÔ‡Ó Â‡ÏÔÁÔ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ‰›·ÈÙ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Û ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‹ ·fi ÌÈ· Ê›ÏË Î.Ï.) Σε καμία περίπτωση τα παιδιά αλλά και οι ενήλικες δεν θα πρέπει να καταφεύγουν σε “αυτοσχέδιες λύσεις” , μιας και θα πρέπει να γνωρίζουν ότι το εγχείρημα της μείωσης του βάρους και φυσικά είναι η διατήρησή του, αποτελεί μια μεθοδική προσπάθεια. Κάθε δίαιτα που αποκλίνει από τις επιστημονικές αντιλήψεις και τις συστάσεις των διεθνών επιστημονικών οργανισμών θα πρέπει να αποφεύγεται. Οι δίαιτες που στερούνται επιστημονικής τεκμηρίωσης μπορούν να προκαλέσουν διάφορα προβλήματα τόσο σε βιολογικό όσο και σε ψυχολογικό επίπεδο. Συμπληρώματα ή σκευάσματα που υπόσχονται απώλεια βάρους επιφέρουν εσφαλμένη αντίληψη για την ορθή μεθοδολογία που διέπει την αρχή της απώλειας βάρους. Η αρχή αυτή δεν είναι άλλη από την παραδοχή ότι: “Κανένα μακροπρόθεσμο θετικό αποτέλεσμα δεν μπορεί να υπάρξει στην επίλυση του προβλήματος της παχυσαρκίας, εάν δε μεταβληθεί ο τρόπος με τον οποίο αντιμετωπίζουμε τη διατροφή. Η εκμάθηση του σωστού τρόπου διατροφής και η υιοθέτηση ισορροπημένης διαιτητικής συμπεριφοράς πρέπει να αποτελεί πρωταρχικό μας μέλημα! Πάνω από όλα θα πρέπει να μάθουμε να τρώμε!” .
∏ Ó¢ÚÈ΋ ·ÓÔÚÂÍ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‚Ô˘ÏÈÌ›· Û ÙÈ ÔÛÔÛÙfi Î·È Û ÔȘ ËÏÈ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È; Η νευρική ανορεξία (Anorexia nervosa) πιο γνωστή ως ανορεξία είναι μια διατροφική διαταραχή που χαρακτηρίζεται κυρίως από άρνηση για διατήρηση ενός υγιούς φυσιολογικού βάρους και έναν μανιώδη φόβο για την απόκτηση βάρους σε συνδυασμό με μια διαστρεβλωμένη εικόνα σώματος που μπορεί να διατηρηθεί από διάφορες προκαταλήψεις. Είναι μια σοβαρή ψυχική αρρώστια με υψηλό ποσοστό παρενεργειών και το υψηλότερο ποσοστό
θνησιμότητας από όλες τις ψυχικές ασθένειες. Η νευρική ανορεξία εκδηλώνεται συνήθως στην εφηβεία και είναι πιο συχνή στις έφηβους. Παρόλο που μπορεί να επηρεάσει ανθρώπους κάθε ηλικίας, φυλής και κοινωνικοοικονομικής κατάστασης η νευρική ανορεξία επηρεάζει τις γυναίκες 10 φορές περισσότερο από τους άντρες. Η νευρική ανορεξία έχει μέση συχνότητα που κυμαίνεται από 0,3 - 1% στις γυναίκες και 0,1% στους άνδρες στις αναπτυσσόμενες χώρες, δεν εντοπίζεται στην παιδική ηλικία αλλά κυρίως σε νεαρές εφήβους, με εκείνες που είναι 15-19 ετών να αποτελούν το 40% όλων των περιπτώσεων. Είναι πιο διαδεδομένη στα ανώτερα κοινωνικά στρώματα και έχει δηλωθεί ότι είναι πιο σπάνια στις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες.
¶fiÛÔ - ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ - ›̷ÛÙ “·Î·ÏÏȤÚÁËÙÔÈ” ÙÂÏÈο ÔÈ ŒÏÏËÓ˜; Σίγουρα ο ελληνικός “διατροφικός πολιτισμός” είναι τεράστιος. Ζούμε σε μία χώρα η οποία κυριολεκτικά γέννησε τις διατροφικές αξίες. Σας υπενθυμίζω ότι το ελληνικό παραδοσιακό μοντέλο διατροφής με τη μορφή της μεσογειακής δίαιτας είναι παγκόσμια αποδεκτό ως ένα σύστημα διατροφής το οποίο προάγει την υγεία σε απόλυτο βαθμό. Διδάσκεται δε σε όλα τα σχολεία του αναπτυγμένου κόσμου. Ταυτόχρονα, ο πλούτος της ελληνικής φύσης είναι απίστευτος και μας προσφέρει απλόχερα προϊόντα ανώτατης διατροφικής αξίας. Ωστόσο, οι σημερινοί Έλληνες λειτουργούμε ως ιδανικοί αυτόχειρες παραβλέποντας τα συγκεκριμένα πλεονεκτήματα της παραδοσιακής μας διατροφής και υιοθετώντας “δυτικοποιημένα” διατροφικά πρότυπα, τα όμως οποία δυστυχώς μπορούν τελικά να καταστρέψουν την ανθρώπινη υγεία. Συμφωνώ λοιπόν μαζί σας ότι από πλευράς διατροφής είμαστε τελικά “ακαλλιέργητοι” , αν όχι όλοι, τουλάχιστον οι περισσότεροι Έλληνες! Θεωρώ λοιπόν ότι σήμερα περισσότερο παρά ποτέ είναι απολύτως αναγκαία για όλους μας η απόκτηση διατροφικής παιδείας. Πιστεύω ότι αυτό αποτελεί ταυτόχρονα και ένα πολύ σημαντικό χρέος για την προστασία της υγείας όλων των Ελλήνων!
°È· οı ÒÚ· / 35 KYPIAKH 23 NOEMBPIOY 2014
º∞ƒª∞∫∂π∞
°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:05, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 30Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ∫˘Úȷ΋: 8:00, 9:30, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:15, 22:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:45, 11:40, 13:45∞.ª., 16:30, 21:14. ™¿‚‚·ÙÔ: 8:45, 14:40 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:25, 10:30, 14:05, 16:30, 19:00, 21:15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:45, 10:30, 14:05 ∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 7:00 (·fi ∫. ∞ÊÂÙË‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ԢÓÈ Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ú›·), ·Ó¿ 30 Ï., ¤ˆ˜ 8:00 ·Ó¿ 20Ï. ¤ˆ˜ 15:00 Î·È ·fi 15:00 ¤ˆ˜ 22:00 ·Ó¿ 30Ï. Ï‹ÍË 22:00 . ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÎ·È Ë ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ∞∫∂™ø. ÍË: 7:00, 7:30, 8:00, 8:20, 8:40, 9:00, 9:20, 9:40, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:20, 12:40, 13:00, 13:20, T∏§∂ºø¡∞ 13:40, 14:00 14:20, 14:40, 15:00 Î·È ·fi 15:00 ¤ˆ˜ EO¶YY μ√§√À 22:00 ·Ó¿ 30Ï. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:30 (·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·), °IA P∞¡Δ∂μ√À ∞¶√ 8.00 - 14.30, ·Ó¿ 60Ï., Ï‹ÍË 22:00. Δ∏§.: 24210 32222 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:20, 12:25, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·: 9:30*, §∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›- 10:30*, 11:30*, 15:30@, 16:30^ ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫ÔÈ‰Ô˘, ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ̤¯ÚÈ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏-À¶√- ÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:45*, 10:45*, 11:45*, 16:15@, 17:15^ ¢∏™∏: ™˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘, › Ù˘ Ô‰Ô‡ ™ÙÚ. ™ËÌ›ˆÛË:* ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ πˆ¿ÓÓÔ˘ (·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ μÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ -∫. ∞ÊÂÙËÚ›· @ ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¶ÔT∏§∂ºø¡∞ Ï˘Ì¤ÚË - ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ - ∞fiÏψÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›N√™√∫√ª∂π√À Ô˘ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ -¶·Á·ÛÒÓ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ- ∞Ó··‡Ûˆ˜ TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ -∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ - ∫ÔÚTH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ ‰ÂÏÈÔ‡- ¶··Ú‹Á· - ªfiÙÛ·ÚË - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· 2421352114 ^ ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ªfiÙÛ·ÚË - ¶··¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ Ú‹Á· - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ- ¶·Á·À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞fiÏψÓÔ˜ - £ËÛ¤Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ ˆ˜ -™Ù·‰›Ô˘ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√. ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· ¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿. (∫·ıËÌÂ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 22:00. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:50 (·fi ¶·Ï·È¿), ·Ó¿ 14Ï., Ï‹ÍË ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 22:00. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:30 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 18Ï., °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 Ï‹ÍË 22:00 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢/ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 49 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15, 18:15, 21:10 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË ™¿‚‚·ÙÔ: 7:15, 11:30, 14:10. 5:45, ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 22:40. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ ¢ƒ√ª√§√°π∞ 10Ï., Ï‹ÍË 22:40. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:40 ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 15Ï., TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:20 ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. A¶O 07.30 - 14.30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50, ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:45, ·Ó¿ 12Ï., (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. TH§. 2421039723 - 2421024.056 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË: 5:45, μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.25·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 22:45. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:30, ·Ó¿ 10 Ï., 19.25-21.25-23.25. Ï‹ÍË 22:45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:10, ·Ó¿ 15 Ï., Ï‹ÍË §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.3022:45 18.30-20.18-22.30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 7:30,10:15, 13:55,16:50. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45(Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ 10:15 & 16:50 ̤¯ÚÈ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË 17.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.1923.34-4.18. ∫·Ù˯ˆÚ›Ô˘) £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:03, 8.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 12:03, 13:15, 13:45, 14:50, 16:48, 18:00, 19:36, 21:04 15.04-15.37-16.17-17.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 18:00, 19:30,21:30 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∫˘Úȷ΋: 8:30, 12:05, 20:05,21:25 ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ΔÛÈfiÙÛÈÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË-ΔÛÈfiÙÛÈÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ™˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ º·Ú̷Λ·, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 155 (¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ), ÙËÏ. 24210 39962, ∫·ÁÈ¿ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, π¿ÛÔÓÔ˜ 109, ÙËÏ. 24210 23508, ª¤ÁÁÔ˘Ú· ∞fiÛÙÔÏÔ˘-ª¤ÁÁ·ÚÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ™˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ º·Ú̷Λ·, ™˘Ú›‰Ë 91-°·˙‹, ÙËÏ. 24210 38429. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¡ÙfiÓÙË-ƒ·ÙÔ‰‹ÌÔ˘ ∞ÁÔ˘Ú›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 66∞-μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210 59531. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶ÈÛ›ÚË ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ 56, ÙËÏ. 24210 62300. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434
∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À (11/9/2014-14/6/2015) °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ ∫∞π ∫Àƒπ∞∫∏): 04.30, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: 1. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 μfiÏÔ˘ - ∞ıËÓÒÓ Î·È 13:30 ∞ıËÓÒÓ - μfiÏÔ˘ ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. 2. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘ - ∞ıËÓÒÓ: 04.30, 09.00, 12.00, 15.00 Î·È 18.00 EXPRESS. 3. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘ - ∞ıËÓÒÓ 07.00, 10.30, 13.30, 16.30 Î·È 21.00 ̤ۈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 05.30, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00. ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-μfiÏÔ˘ express ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06:45, 07:30, 09:00, 10:30, 12:00, 13:15, 14:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞Bμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 07:00, 08:30, 10:00, 11:30, 13:00, 14:30, 15:30, 17:00, 19:00, 21:00. Afi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.00, 13.30, 17.30. Afi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.00, 13.30. Afi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi §·Ì›· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ™·‚‚¿ÙÔ˘). ∞fi ∞ÁÚ›ÓÈÔ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ Î·È ™·‚‚¿ÙÔ˘). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 15:00 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ & ΔÂÙ¿ÚÙ˘). ∞fi ¶¿ÙÚ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 15:30 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ & ΔÂÙ¿ÚÙ˘). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ - ΔƒπΔ∏ - Δ∂Δ∞ƒΔ∏ - ¶∂ª¶Δ∏ - ™∞μμ∞Δ√: 14.15. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏:
øÚÔÛÎfiÈÔ
™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. æÈı‡ÚÈÛÌ·. 2. ∞fiÚ·Ù·, ·Ê·Ó‹ - ÕÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÛÔÙÈÎfi˜ (ÌÙÊ.). 3. ™Ùڛʈ̷ - ¡Ù·ÚÈ¿: ∞ÛÈ·ÙÈÎfi ÔÙ¿ÌÈ - ¶ÚÒÙ· ÛÙÔ... ¯Ù˜. 4. ª¿Úη ÎÚ·ÛÈÒÓ - ∫·ÏÏÈΤϷ‰· Ô˘ÏÈ¿. 5. ΔÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÚfiıÂÛ˘ - ª˘ıÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ (ηı.). 6. ΔÔ Ï¤Ì ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ - ∞ÓıÂÎÙÈÎfi, ÛÙÂÚÂfi - ¶·ÏÈ¿ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ·Ú¯Èο. 7. ∫ÔÈÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ fiÔ˘ Ú¤Ô˘Ó ÓÂÚ¿ ◊ÈÔ, Ì·Ï·Îfi. 8. μ›·ÈË Î›ÓËÛË Î·È ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ - ÷ڷÎÙËÚÈÛÌfi˜ Îϛ̷ÙÔ˜. 9. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ (›ÚÚ.) - √‰ÔÈÔÚÈÎfi˜ ‹ ΢ÓËÁÂÙÈÎfi˜ Û¿ÎÔ˜ Ô˘ ÎÚÂÌÈ¤Ù·È ÛÙÔÓ ÒÌÔ - √ÙÈο... ‰ÔοÚÈ·. 10. ™Â ÚfiÔÛË ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È - ª˘ıÈÎfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ πˆÏÎÔ‡ (ηı.). 11. ¢È·‰¤¯ÙËΠÙÔÓ ∂¿Ó˜ - Δ· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ... Û ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ. ∫∞£∂Δ∞ 1. ... ªÈ¯ÂÏȉ¿ÎË: ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· - Δڇ˜, ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Û ÂÈÊ¿ÓÂȘ. 2. ∞’ fiÔ˘ (›ÚÚ.) - π‰È·›ÙÂÚ· ·Á·ËÙfi, ÔχÙÈÌÔ (ÌÙÊ.). 3. ∫È ¤ÙÛÈ ÙÔ Á˘·Ï› - ÿ‰È· Ì ¿ÏÏ·. 4. ∏ ÎÚ·ÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ Ú·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·ÛË - ™ˆÛÙ¿ (ÌÙÊ.) °Ú¿ÌÌ·Ù· ·’ ÙÔÓ... Œ‚ÚÔ. 5. ∞ıfiÚ˘‚Ë... Ì·ÙÈ¿ - ... ª¤ÓÈÓÁÎ: ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ËıÔÔÈfi˜ - ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ·Ú¯Èο. 6. ªÈÎÚ‹ ÁfiÓÈÌË ¤ÎÙ·ÛË Á˘ Û ¤ÚËÌÔ - ºÈÏÔÓÈΛ· (ÌÙÊ.). 7. ¢ÂÓ ¿ÏÏ·Í ·˘Ùfi - ªÈ· ·fi ÙȘ ÔχÌȘ ıÂfiÙËÙ˜ Î·È Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢›· (Ì˘ı.). 8. ª˘ıÈÎfi˜ ∂ÏÂ˘Û›ÓÈÔ˜ ‹Úˆ·˜ - μ›ÓÛÂÓÙ:... ∏ıÔÔÈfi˜. 9. ∞Ú¯‹... ËÁÂÛ›·˜ - ΔÔ ÓÈÙÚÈÎfi οÏÈÔ - √ ·ÚÈıÌfi˜ 205 Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 10. Δ·¯‡Ù·Ù· - μÈ‚ÏÈ΋... Ë ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘.
14.15, 19.15. Afi ∫Ô˙¿ÓË ÁÈ· μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ - ΔƒπΔ∏ - BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 Δ∂Δ∞ƒΔ∏ - ¶∂ª¶Δ∏ - ™∞μμ∞Δ√: 08.45. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∫∞π X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 ∫Àƒπ∞∫∏: 08.45, 16.00. MËÏȤ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 ¢ƒ√ª√§√°π∞ YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . .2421064744 B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . 2421080865 ∂/°-√/° ¶ƒøΔ∂À™ I¢IøTIKO KTEO . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) ∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ∞¶√ μ√§√ IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 1/11/14-15/1/15 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ & Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿- K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . .2428073111 ıÔ, °ÏÒÛÛ·. K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ΔƒπΔ∏ & ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿- ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞: . . . .24280 99973, 6938060539 ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . .2421027771 ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 11.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . .2105551666 ∞ÏfiÓÓËÛÔ. EKTAKTH E¶EMBA™H E¶A £E™™A§IA™10302 (24ˆÚË ÙË∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ÏÂʈÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·) Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 24/12/14 & 31/12/14: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00 & ∫¤ÓÙÚÔ £Âڷ›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: .........................24210 80246 - 23430 ¶∂ª¶Δ∏ 25/12/14 & 1/1/15 Ãπ™Δ√À°∂¡¡∞ & ¶ƒø- ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: ......................2410 2545597 - 251853 Δ√Ã√¡π∞: ∞ƒ°π∞. º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . . . . . . . ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26/12/14 & 2/1/15: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÓËÛÈ¿: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 24628 °ÏÒÛÛ· 16.00 & ™ÎÈ¿ıÔ 16.45. KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY ........................................24280 76886 ∂/°-À/° F/D ∂ƒ∞Δø ∞¶√ 1/11/14-8/1/15 TA•I ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏-¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 14.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 ¶∞ƒ∞™∫∂À∏, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏: ¢∂¡ ∂∫Δ∂§√À¡Δ∞π A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 ¢ƒ√ª√§√°π∞. BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 TAXIPLON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18222 ∂/°-Δ/à FLYING CAT 6 ∞fi 1/11/2014-5/4/2015 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: N. MA°¡∏™π∞™ ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À ·. 25-26-27/12/2014, 3/1/15 & 6/1/15 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂ- μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “∞ÁÁÂϤÙÔ˜” , ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. ‚. 24/12 Î·È 31/12 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› 50μ, ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚·Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË, §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50 & Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ. Á. 28/12 Î·È 1/1/15: μfiÏÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210 61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 16.00-™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.40/17.50-°ÏÒÛÛ· 18.10/18.15-™Îfi- ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89 & ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÙËÏ. 24210 52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295 & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙËÏ. ÂÏÔ˜ 18.50/19.00-∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ 19.25. 24210 43333, ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210 44954. ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ∂ϤÓË, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 69, ÙËÏ. 24210 Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ 81524, ∫·ÙÛÈÊÔ‡-T˙·‚¤ÏÏ· ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” , ¢ÔÚ˘¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ Ï·›Ô˘ 49, ÙËÏ. 24210 69609 (ÎÂÓÙÚÈÎfi) AÁÚÈ¿ 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 53 ÙËÏ. 2428091717 (˘ÔηٿÛÙËÌ·), ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ ÁÏ·˝· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, “∫Ô˘Ù›Ó·” , 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35, ÙËÏ. Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 24210 24070, §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË £ÂÔÊ·Ó›·, “μÔ‡ÏÁ·ÚË” , ¶·°ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . Á·ÛÒÓ 76 & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÙËÏ. 24210 33022, §˘Ú›ÙÛË √.∂. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 “∏ °·Ï‹ÓË” , ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 & μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . .24213 52525 44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™.-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £. √.∂. “∏ ∞Ó¿°ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . ÛÙ·ÛȘ” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000, ª¿ÏÏ·˜ ∞fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 ÛÙÔÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210 20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜”, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞ & ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ 28341, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 10, ÙËÏ. AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 24210 51222, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ & ™π∞ √.∂., 2·˜ ¡ÔÂÌΔ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ . . . . . . . . . . . . . . . 24210 76995 ‚Ú›Ô˘ 53, ÙËÏ. 24210 28555, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “ΔÂÏ¢∞™ΔÀ¡. Δª∏ª∞ μ√§√À . . . . . . . . . . . . . .24210 39061 Ù·›· ºÚÔÓÙ›‰·”, πˆÏÎÔ‡ 323, ÙËÏ. 24210 40179, ™·Ó›‰Ë˜ ∞™ΔÀ¡. Δª∏ª∞ ¡∂∞™ πø¡π∞™ . . . . . . . . .24210 91431 •ÂÓÔÊÒÓ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223 & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 24210 Δª∏ª∞ ∞™º∞§∂π∞™ μ√§√À . . . . . . . . . . . 24210 76957 48600, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜”, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 & Δª∏ª∞ Δƒ√Ã∞π∞™ μ√§√À . . . . . . . . . . . . 24210 76968 º. πˆ¿ÓÓÔ˘, ÙËÏ. 24210 34552, Δª∏ª∞ Δ√Àƒ. ∞™ΔÀ¡√ªπ∞™ μ√§√À . . .24210 39065 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . .2421085401 ÙËÏ. 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 ÁÎÔ‡Ó˘”, ∞¯ÈÏϤˆ˜ 97, ÙËÏ. 24220 23332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, μfiÏÔ˘ 22, ÙËÏ. 24220 23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . .2421064931 ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘”, ∞ıËÓÒÓ 33, ÙËÏ. 24220 23214. ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘Ú¤Ï·˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ÙËÏ. 24260 23255. ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 ™ÎÈ¿ıÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “∏ °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” , OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ÙËÏ. 24270 21748. ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 ª∏ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353800 1.ΔÚfiÌ·ÓÙ˙˘ ª·ÓÒÏ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 251, ÙËÏ. 24210 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 49561. EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 2. ΔÛԇη˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ “¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛԇη” , ¶·Á·ÛÒÓ HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY 88∞, ÙËÏ. 24210 76119
11. ∫fiηϷ - ΔÔÍÈ΋ Ô˘Û›· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ˙ˆÓÙ·Ófi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ∏ §À™∏ Δ√À ™Δ∞Àƒ√§∂•√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ª√Àƒª√Àƒ∏Δ√. 2. ∞£∂∞Δ∞-∞°∞™ 3. ƒ∂§π-™πƒ -ÃΔ 4. π¡√-∞∏¢√¡π∞ 5. ™À¡-π™π™ 6. ¡∞-°∂ƒ√-ΔΔΔ 7. ∫√πΔ∏-¶ƒ∞√ 8. √ƒª∏-•∏ƒ√ 9. ¶π√-¶∏ƒ∞-ππ 10. ∂μπμ∞-∞π™ø¡ 11. ™√∞ƒ∂™-™∂μ∏. ∫∞£∂Δ∞: 1. ª∞ƒπ√¡-√¶∂™ 2. √£∂¡-∞∫ƒπμ√ 3. À∂§√™√ª√π∞ 4. ƒ∞π-À°π∏-μƒ 5. ªΔ-∞¡∂Δ-¶∞∂ 6. √∞™∏-ƒ∏•∏ 7. π¢π√-∏ƒ∞ 8. ƒ∞ƒ√™-¶ƒ∞´™ 9. ∏°-¡πΔƒ√-™∂ 10. Δ∞Ãπ™Δ∞-πøμ 11. √™Δ∞-Δ√•π¡∏.
∫ƒπ√™ √ Ï·ÓËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Âȉڿ ÙÔ ˙Ò‰Èfi Û·˜, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ôχ ÚÔÛˆÈο Û·˜ ı¤Ì·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 61-10-44-34-5-8. Δ∞Àƒ√™ ∏ ·Û˘Ìʈӛ· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙË Û¯¤ÛË Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 16-3-3323-45-6. ¢π¢Àª√π ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Û·Ó›˙Ô˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 16-3-22-34-5-7. ∫∞ƒ∫π¡√™ £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· Ì οÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 358-29-22-12-2. §∂ø¡ ∫·Ï›ÛÙ ӷ ¿ÚÂÙ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ̤ÏÏÔÓ, fiÛÔ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-44-34-56-71-18. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁË Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÏfiÁˆ Ù˘ ˘ÂÚ-¢·ÈÛıËÛ›·˜ Û·˜. ªfiÓÔ ·Ó ηٷÓÔ‹ÛÂÙ ٷ Ï¿ıË Û·˜, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ‰Â›Ù ʈ˜ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ‡ÓÂÏ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 16-40-33-23-456.
ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215
∑À°√™ £· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙ ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ̤· Î·È Ó· ÌËÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÛÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 18-4-30-33-23-11. ™∫√ƒ¶π√™ ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Û‹ÌÂÚ· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ‹ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· Û·˜ ÌÂÚ‰¤„Ô˘Ó, ·Ú¿ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 15-40-39-33-23-44. Δ√•√Δ∏™ ¶Èı·ÓfiÓ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô˘ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Û οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂȘ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4140-39-33-2-9. ∞π°√∫∂ƒø™ £· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙ ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ̤· Î·È Ó· ÌËÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÛÙ ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 16-40-39-33-23-4. À¢ƒ√Ã√√™ ªËÓ ÂËÚ¿˙ÂÛÙ ·Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ∏ ÔχÙÈÌË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Û·˜, ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-23-14-29-33-8. πãÀ∂™ ∞Ó ¤¯ÂÙ οÔȘ Ӥ˜ ȉ¤Â˜ ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂȘ. ªË ÛÙ¤ÎÂÛÙ Û ϿıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ ÊÚÂÓ¿ÚÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛË Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-10-44-34-5-9.
TËÏÂfiÚ·ÛË 36
KYPIAKH 23 NOEMBPIOY 2014
™Ã√§π∞
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞
√ Ê·ÊÏ·Ù¿˜ 07.20 07.35 08.00 08.30 08.45 09.15 09.45 10.15 11.00 11.10 11.40 12.00 12.30 13.00 13.05 13.30 15.15 16.40 17.40 17.50 18.45 19.45 20.55 21.10 23.30 01.30 03.45
∏ ÓÙÔ˘Ï¿· Ù˘ ÃÏfi˘ Pop Pixie ∏ ª›· ÎÈ ÂÁÒ ¶¤·: ΔÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ Tree fu Tom The Garfield show The looney tunes show ∏ Barbie ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ∏ Ï·ÌÂÚ‹ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Barbie Littlest petshop Invizimals μ-Daman crossfire Slugterra Angry Birds Daffy Duck Show “∫¿ÓÙÔ fiˆ˜ ÔÈ ¿ÏϘ...” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 2 broke girls ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Arrow ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ï‹ÚˆÛË Δ˙fiÎÂÚ “∏ ‰Â Á˘Ó‹ Ó· ÊÔ‚‹Ù·È ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·” “Èڛ˜ Û‡ÓÔÚ·” “Lady in the water” “ªÂ ÌÈ· ̛ڷ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË”
111111111111111111111111111
06.30 10.00 10.30 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 17.00 19.00 20.00 21.00 21.45 23.15 23.59 01.15
∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ 7 Ë̤Ú˜ ∂ÏÏ¿‰· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì ‰Ú¿ÛË 7 Ë̤Ú˜ ÎfiÛÌÔ˜ 7 Ë̤Ú˜ ÂÈÛÙ‹ÌË Goal ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË “√ Ê·ÊÏ·Ù¿˜” JoinUs ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙÔÓ ÕÚË ŒÓ· ÙÚ·¤˙È ∂ÏÏ¿‰· Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ Goal Deadly women °ÈÁ¿ÓÙÈÔÈ ‡ıˆÓ˜ ∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ¤Ú· ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ·
¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF
¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF
¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF
06.00 07.30 10.00 12.00 13.00 13.30 14.00 16.30 17.30 17.50 18.00 20.00 21.00 01.00 02.00
∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ TV Quiz ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ TV Quiz “¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÁÈ· ‰‡Ô” √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ Δ˘ Alfa Ù· ˙˘ÌÒÌ·Ù· ∂ȉ‹ÛÂȘ “°È· ÔÈÔÓ ¯Ù˘¿ÂÈ Ë ÎÔ˘‰Ô‡Ó·” ∂ȉ‹ÛÂȘ Dancing with the stars Spring wipe out §fiÏ·
06.00 07.00 10.10 11.10 12.00 12.50 14.00 14.50 16.58 17.00 17.50 18.40 20.00 21.10 23.10 02.00 04.00 05.00
111111111111111111111111111
08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 17.00 17.10 18.00 19.00 19.30 20.00 20.30 23.00 23.30 00.00 01.00
Dennis Ô ÙÚÔÌÂÚfi˜ ∂xtreme ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ μen 10 Marsupilami Power rangers Ben 10 Power rangers Marsupilami Extreme ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ Sonic Ô ÛηÓÙ˙fi¯ÔÈÚÔ˜ ∂xtreme ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ Dennis Ô ÙÚÔÌÂÚfi˜ Super Mario Marsupilami Ben 10 Power rangers ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ Power rangers Ben 10 ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ¯ÔÚÔ› ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Δ·Íȉ‡ˆ ªÂÙ·Ê˘ÛÈο Î·È ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ∞ÓÔȯÙÔ› ÔÚ›˙ÔÓÙ˜
μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Food and the city ∫¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô Õ΢ ª¿Ó· Ã Ô˘Ú·ÓÔ‡ ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ ∂ȉ‹ÛÂȘ Joy it’s inside you ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫ÏÈÓÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Celebrity game night ∂ȉ‹ÛÂȘ The Music School “√È ¿ıÏÈÔÈ” “√ÓÂÈÚ‡ÙËη Ù Ë ªfiÓÈη” Fantasy island ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ
£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111
07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.45 14.45 16.00 17.00 18.00 18.30 20.00 21.00 21.30 23.00 24.00 01.30 03.00 05.10 06.00
°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ªË ÌÔ˘ ÂȘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ªË ÌÔ˘ ÂȘ ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· (∂)
¶H§IO 48 UHF
06.00 07.00 10.00 14.00 14.10 16.55 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 00.15 03.15 05.15
Miss ¡Ù·›˙Ë (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË Alpha ™›ÙÈ ÌÔ˘ ÛÈÙ¿ÎÈ ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ºfiÚÌÔ˘Ï· 1 ∂ȉ‹ÛÂȘ ANNITAgr ∂ȉ‹ÛÂȘ World party (Reloaded) “Next” “ªËÓ ÂȘ ϤÍË” “∞ÈÒÓÈ· ·Á¿Ë” ™›ÙÈ ÌÔ˘ ÛÈÙ¿ÎÈ ÌÔ˘ (∂) ∂ÈÎfiÓ˜
111111111111111111111111111
06.00 07.15 09.00 11.00 12.00 14.00 14.30 16.30 17.00 20.00 20.30 22.30 00.30 01.30 03.00 04.00
∞ÏËıÈÓ‹ ·Á¿Ë ŸÏ· ηϿ Me and Luke °Â‡ÛÂȘ Î·È Ô›ÓÔ˜ ¢ËÌÔڷۛ˜ Just for laughs ¢ËÌÔڷۛ˜ Just for laughs ¢ËÌÔڷۛ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “Lower learning” “Destruction: Las Vegas” Sex and the city Charmed Rookie Blue May Day
111111111111111111111111111
08.00 10.15 12.00 ¶
10.00 11.40 12.15 13.30 14.00 15.20 16.00 17.00 17.50 19.30 20.00 21.00 22.00 00.30
ª¤Ú˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙÔ BBC ΔÂÁ¤· ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Δ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÙfiÍÔ˘ “Fighter” ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·-∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÃÚfiÓÔ˜ √È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ› ‰È·ÌÔÚʈ٤˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ “ª¿Î‚Âı” £Â·ÙÚÔÛÎfiÈÔ
¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF 111111111111111111111111111
07.00 08.00 10.30 11.30 14.50 15.00 17.00 17.05 18.00 19.30 20.30 21.10 22.30 00.50 00.55 01.00 01.05 03.00
∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶Â˜ ÙÔ ÛÙÔÓ ASTRA ASTRA market ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¶¿Ì ÛÙÔ›¯ËÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ì·Áη˙›ÓÔ ∫Ò‰Èη˜ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ı¤·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ªÂÙ·Ê˘ÛÈο Î·È ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· Night zone
06.00 07.00 07.45 08.45 09.45 10.00 11.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 00.30 02.30
∫ÔÓÙ·ÚÔÌ·¯›Â˜ (∂) ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶·È‰Èο ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ŸÏÔ ˘Á›· Δ›ÙÏÔÈ Âȉ‹ÛÂˆÓ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· μÚ·‰ÈÓ¤˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜
13.00 15.00 15.30 16.30 18.00 19.15 20.15 22.00 24.00 02.40 04.10 05.00
£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ªÔ˘ÛÈ΋ ÁˆÁÚ·Ê›· ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ “√ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ Sherlock ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ “Millenium: The girl with the dragon tattoo” Sherlock ∞˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ (∂) ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
√ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ §·ÌÚÔ‡ÎÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ·fi ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ıˆÚ› ˘ÔÙÈÌËÙÈÎfi Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ŸÙ·Ó ¤Ó· ηÏÔη›ÚÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ⁄‰Ú·, ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙËÓ ÎfiÚË ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ÎfiÌË, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ÎÏËÚÔÓÔÌÈο ›¯Â ·ÚÓËı› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘. √ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ÙË ıˆÚ› ÌÈÎÚÔ·ÛÙ‹, ·ÏÏ¿ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘.
™∫∞´ 15.00
∏ ‰Â Á˘Ó‹ Ó· ÊÔ‚‹Ù·È ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1965, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÈÒÚÁÔ˘ Δ˙·‚¤Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ª¿Úˆ ∫ÔÓÙÔ‡, ¢¤Ûˆ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ô˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· °ÒÁÔ˘.
√ ∞ÓÙÒÓ˘ ∫ÔÎÔ‚›ÎÔ˜, ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, Û˘˙› 10 ¯ÚfiÓÈ· Û ¤Ó· ·ÏÈfi, ÊÙˆ¯ÈÎfi Û›ÙÈ, Ì ÙËÓ ∂ϤÓË, Ì›· ·Ï‹, ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙË Î·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈ΋ Á˘Ó·›Î·, Ô˘ ÙÔÓ ˘ËÚÂÙ› ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ·, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Û·Ó ‰Ô‡Ï·. √ ∞ÓÙˆÓ¿Î˘, ‚ÔÏÂ̤ÓÔ˜ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÚÓÂ›Ù·È ÂÈÛÌ·ÙÈο Ó· ÙËÓ ·ÓÙÚ¢Ù› Î·È fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ›ÂÛË ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ, ı· ‚ÚÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ∂ϤÓË.
STAR 21.10
√È ¿ıÏÈÔÈ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1998, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÈÏ ŸÁηÛÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: §›·Ì ¡›ÛÔÓ, Δ˙¤ÊÚÈ ƒ·˜, √‡Ì· ™¤ÚÌ·Ó, ¶›ÙÂÚ μÔÓ.
∏ Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÂÈıˆÚËÙ‹ 𷂤ÚË ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÔ‹ ÂÓfi˜ ηڂÂÏÈÔ‡ „ˆÌ› Î·È ÔÈ ·ÏÏ¿ÏÏËϘ, ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ·fiÂÈÚ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ, ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∞ÁÈ¿ÓÓË ÌÂÙ¿ ·fi... 19 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·! ΔÒÚ· È·, ÂχıÂÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ˜ Î·È ·‚Ô‹ıËÙÔ˜, Ô °È¿ÓÓ˘ ∞ÁÈ¿ÓÓ˘ ÏËÛÙ‡ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ªÈÂÓ‚ÂÓÔ‡. ŸÙ·Ó fï˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÔ‹, Ô Â›ÛÎÔÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ Î·Ù·‰›‰ÂÈ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÙÔ ·‰›ÎËÌ· ·fi ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÚÔÊ‹ Î·È ÛÙ¤ÁË.
MEGA 23.10
£Â¿Ì·Ù·
VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600
∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: ∞¶√ 20-26/11/14
∞I£√À™∞ 1
¶ø™ ¡∞ ∂∫¶∞π¢∂À™∂Δ∂ Δ√ ¢ƒ∞∫√ ™∞™ 2 (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 18:00. FURY (¶√§∂ªπ∫∏): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:00-23:00. ∞I£√À™∞ 2
Su - Doku
√ ªπ∫ƒ√™ ¡π∫√§∞™ ¶∞∂π ¢π∞∫√¶∂™
™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.
¢Y™KO§O §À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘
(∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 17:00.
FURY (¶√§∂ªπ∫∏): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21:45. THE HUNGER GAMES: ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ ª∂ƒ√™ 1: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:00. ∞I£√À™∞ 3
¢Y™KO§O
INTERSTELLAR (∂¶π™Δ∏ª√¡π∫∏™ º∞¡Δ∞™π∞™): EYKO§O
EYKO§O
∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1971, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: §¿ÌÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜, ª¿Úˆ ∫ÔÓÙÔ‡, ∫·›ÙË ¶¿ÓÔ˘, ƒ›Î· ¢È·Ï˘Ó¿.
¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:15-22:30. ∞I£√À™∞ 4
À¶∂ƒ∂•π (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 16:45-18:45, ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:45.
THE HUNGER GAMES: ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ ª∂ƒ√™ 1: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21:00-23:45.
37
KYPIAKH 23 NOEMBPIOY 2014
Yγεία ¶·È‰È΋ ‚·ÚËÎÔ˝·
∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÚÒÈÌ˘ ·Ó›¯Ó¢Û˘ Î·È ‰È¿ÁÓˆÛ˘
∏
·ÒÏÂÈ· Ù˘ ·›ÛıËÛ˘ Ù˘ ·ÎÔ‹˜ Û ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ¤Ó· ÏÂÙfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÂı›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈÏËÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÈÔ‡ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ™ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ, ÂÓÒ Ë ‚·ÚËÎÔ˝· Î·È Ë ÎÒʈÛË ÚÔηÏÔ‡Ó ¿Á¯Ô˜ Î·È ·ÔÌfiÓˆÛË, ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ë ÂÓˆÚ›˜ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ·ÎÔ‹˜ ÚÔÍÂÓ› ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ.
ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ ·ÒÏÂÈ· ·ÎÔ‹˜ ÂÓÓÔÂ›Ù·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙ· ·ÓÒÙÂÚ· ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ΔÔ ÎˆÊfi ¿ÙÔÌÔ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙË ÏÂÎÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ‰ÂÓ ÙË ÌÈÌ›ٷÈ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Î·È Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÔÌÈÏ›·. Δ· ·›ÙÈ· Ù˘ ÎÒʈÛ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Û ÚÔÁÂÓÓËÙÈο Î·È Â›ÎÙËÙ· Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ‚Ï¿‚˘ Û ÎÒʈÛË ·ÁˆÁÈÌfiÙËÙ·˜ ‹ Ó¢ÚÔ·ÈÛıËÙËÚȷ΋, Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó· ¤¯ÂÈ ‚·Ú‡ÙÂÚË ÚfiÁÓˆÛË. ∏ ·ÁÒÁÈÌË ·ÒÏÂÈ· ·ÎÔ‹˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ˆÙfi˜, Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ·fi ÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ ÛÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ·ÎÔ‹˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·˘Ù›, fiˆ˜ Ë ÔÍ›· ̤ÛË ˆÙ›Ùȉ·, Ë ‰È¿ÙÚËÛË Ù‡Ì·ÓÔ˘ Î·È Ë ·ÙÚËÛ›· ÙÔ˘ ¤Íˆ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ fiÚÔ˘, ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÛÙÚ¤„È̘. ∏ Ó¢ÚÔ·ÈÛıËÙ‹ÚÈ· ÎÒʈÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈ-
ÎÔ‡ Ó‡ÚÔ˘, ÌfiÓÈÌË, Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠηٷ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ËÛ˘ ·fi ÏÔÈÌÒ‰ÂȘ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ (.¯. ÈÔ‡˜ Ù˘ ÂÚ˘ıÚ¿˜, ΢ÙÙ·ÚÔÌÂÁ·ÏÔ˚fi) ·fi ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ù¤ÏÂȘ ‹ ·fi ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÂÓfi˜ ÚÔÒÚÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡. √Ê›ÏÂÙ·È Â›Û˘ Î·È Û ›ÎÙËÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜ ˆÙÔÙÔÍÈο Ê¿Ú̷η, ÏÔÈÌÒÍÂȘ (.¯. ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ·) ‹ Û ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ·ÈÙ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙË. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚ›Ô˘ 100 ̈ڿ Ì ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÎÔ‹˜. ∞fi ‰ÈÂıÓ›˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Û οı ¯›ÏȘ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ó¢ÚÔ·ÈÛıËÙ‹ÚÈ· ‚·ÚËÎÔ˝· Û 2-3 ÓÂÔÁÓ¿. ∫·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ Ë Ì¤ÛË ËÏÈΛ· ‰È¿ÁÓˆÛ˘ Ù˘ ÛÔ‚·Ú‹˜ ·ÌÊ›Ï¢Ú˘ ‚·ÚËÎÔ˝·˜ Â›Ó·È ÛÙÔ 2Ô-3Ô ¤ÙÔ˜ ˙ˆ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÂÓÒ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰›¯ˆ˜ ‰È¿ÁÓˆÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÁψÛÛÈ-
ÎÒÓ Î·È ÓÔËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔًوÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ‚·ıÌÔ› ·ÒÏÂÈ·˜ ·ÎÔ‹˜, ·fi ÂÏ·ÊÚ¿ ̤¯ÚÈ Ôχ ÛÔ‚·Ú‹. √ ‚·ıÌfi˜ ·ÒÏÂÈ·˜ ·ÎÔ‹˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. √ ‚·ıÌfi˜ ·ÒÏÂÈ·˜ Ù˘ ·ÎÔ‹˜ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Û decibel (dB). ™ÙËÓ ÂÏ·ÊÚ¿ ·ÒÏÂÈ· ·ÎÔ‹˜ (20-50dB) ÙÔ ·È‰› ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ fiÙ·Ó ·›˙ÂÈ Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ‹ Û ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û˘˙‹ÙËÛË, ·Ó Î·È Û˘¯Ó¿ ÂÚÓ¿ ··Ú·Ù‹ÚËÙË. ™ÙË Ì¤ÙÚÈ· ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ·ÎÔ‹˜ (50-70dB) ÙÔ ·È‰› ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜, ÂȉÈο Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ıfiÚ˘‚Ô˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ·fi ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·, Âȉ¿Ïψ˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ‰˘ÛÌÂÓÒ˜ Ë ÏÂÎÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ™Â ÛÔ‚·Ú‹ ·ÒÏÂÈ· ·ÎÔ‹˜ (70-90dB) ÙÔ ÌˆÚfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÌÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Î·È ‰ÂÓ ı· Ì¿ıÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ‰Â ·ÎÔ˘ÛÙÈο ‚·ÚËÎÔ˝·˜ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÏÔÁÔıÂÚ·Â˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ÔÌÈÏ›· Î·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘. ™ÙËÓ Ô-
χ ÛÔ‚·Ú‹ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ·ÎÔ‹˜ (ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi 90dB) ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‹¯ˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ¯Ú‹˙ÂÈ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÎÔ¯ÏÈ·ÎÔ‡ ÂÌÊ˘Ù‡̷ÙÔ˜ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ·fi ÏÔÁÔıÂÚ·Â˘Ù‹ ÁÈ· ÙË ÏÂÎÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰È¿ÙÚÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜, ·ÊÔ‡ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ë ‚·ÚËÎÔ˝· ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Ù· ÚÒÙ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÙÔ ·È‰› Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ηıÒ˜ Î·È Ì›· ÂÈÌÂÏ‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÛÙ·‰›ˆÓ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ·ÎÔ‹˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ‹‰Ë ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÁÓÔ‡ ÛÙÔ Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ, ·fi øƒ§ È·ÙÚfi, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ screening test, ‰ËÏ·‰‹ Ì ̛· ‰ˆÚ¿Ó, ·Ï‹ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÂͤٷÛË, Ë ÔÔ›· ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ ÓÂÔÁ¤Ó-
ÓËÙˆÓ Ù· ¿ÙÔÌ· ÂΛӷ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi οÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ‚·ÚËÎÔ˝·˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ‰‡Ô Ù¯ÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ·ÎÔ‹˜ ÛÙ· ÓÂÔÁÓ¿ Î·È ÛÙ· ‚Ú¤ÊË, ÔÈ ˆÙ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ ÂÎÔ̤˜ (ø∞∂) Î·È Ù· ÚÔÎÏËÙ¿ ·ÎÔ˘ÛÙÈο ‰˘Ó·ÌÈο, ̤ıÔ‰ÔÈ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡, Â›Ó·È ·ÓÒ‰˘Ó˜ Î·È ‰È·ÚÎÔ‡Ó Ï›Á· ÏÂÙ¿. √ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ·ÎÔÔÏÔÁÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‚·ıÌfi Î·È ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ‚·ÚËÎÔ˝·˜. ŒÙÛÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·ÎÔ‹˜, Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È¿ÁÓˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù›ıÂÙ·È ¤ˆ˜ ÙÔÓ 3Ô Ì‹Ó· ˙ˆ‹˜ Î·È Ë ıÂڷ¢ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ¤ˆ˜ ÙÔÓ 6Ô Ì‹Ó·. ∏ ÚÒÈÌË ·Ó›¯Ó¢ÛË Î·È Ë ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ‚·ÚËÎÔ˝·˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ Ù˘. Δ· ̤۷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Ì ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜
ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Î·È ÏÔÁÔıÂڷ›·. ŸÙ·Ó ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË, ÙfiÙ ¤ÂÙ·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÎÔ¯ÏÈ·ÎÔ‡ ÂÌÊ˘Ù‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·˘Ù›, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ËÏÂÎÙÚÈο ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Ó‡ÚÔ Î·È Ë Ù¯ÓÈ΋ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÔÌ¿‰· ÏÔÁÔıÂÚ·Â˘Ù‹, ·È‰·ÁˆÁÔ‡ ÂȉÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È „˘¯ÔÏfiÁÔ˘. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚ›· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÚÒÈÌ˘ ∞Ó›¯Ó¢Û˘, ¢È¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ¶ÚÒÈÌ˘ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ Ù˘ ·È‰È΋˜ ‚·ÚËÎÔ˝·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 2008 Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ·È‰È·ÙÚÈÎÒÓ Î·È øƒ§ ÎÏÈÓÈÎÒÓ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙ· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï· ÌÈ· ·ÛÊ·Ï‹, ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ‹‰Ë ·fi ÙÔ Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ. £ˆÌ¿˜ Ã. ¶··ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, ·È‰›·ÙÚÔ˜
√‰ËÁ›Â˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∏̤ڷ
ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∏̤ڷ ηٿ ÙˆÓ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ¯ÒÚ· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË ¯Ú‹ÛË ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‚ÔËı¿ ÛÙË ÌË Î·Ù·ÔϤÌËÛË Èı·ÓÒÓ ÏÔÈÌÒ͈Ó, ηıÒ˜ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ô Î. ™Ù¿ı˘ ™ÎÏËÚfi˜, ÁÂÓÈÎfi˜ È·ÙÚfi˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∂η›‰Â˘Û˘ ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ºÚÔÓÙ›‰· ÀÁ›·˜, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙ·Ó Î¿ÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ. Ÿˆ˜ Ì·˜ ϤÂÈ, fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ‚‹¯· ‹ ÔÓfiÏ·ÈÌÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ı· οÓÔ˘ÓÂ Â›Ó·È Ó· Ù· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ó “ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘˜” Î·È fi¯È Ó· ¿ÚÔ˘Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÓÙÈ‚›ˆÛË, ηıÒ˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û οÔÈ· ‚·ÎÙËÚȷ΋ Ïԛ̈ÍË. °È· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ ·ÚΛ ›Ù ÌÈ· ·Ï‹ ·ÓÙÈÛË„›· Ù˘ ÛÙÔÌ·ÙÔÊ·Ú˘ÁÁÈ΋˜ ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜ Ì οÔÈ· ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Û ÌÔÚÊ‹ ·ÛÙ›ÏÈ·˜ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÌÈÎÚԂȷο Î·È ·ÓÙÈÛËÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ‹ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ¤Ó· ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓ҉˜ ¿ÏÈ Û ·ÛÙ›ÏÈ· ÁÈ· Ó· ηٷڷ˛ÓÂÈ ÙÔ Ï·ÈÌfi. ¶fiÙÂ Î·È ÁÈ·Ù› Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·ÓÙÈ‚›ˆÛË ∫·Ù·Ú¯‹Ó ÙÔ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Ó·È Ê¿ÚÌ·ÎÔ Î·È Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê›ٷÈ
·fi ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹. ¶ÔÏϤ˜ ÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· ›‰È· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË. ∂¿Ó Û·˜ ›¯Â Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊËı› Ì ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ¤Ó· ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ›ˆÛË, Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎfi, Â¿Ó ¤¯ÂÙ ·ÚfiÌÔÈ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·. øÛÙfiÛÔ, ÌfiÓÔ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ Û·˜ ÂͤٷÛ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÁÓÒÛÂÈ Â¿Ó Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÙÈ‚›ˆÛË ‹ fi¯È Î·È ÔÈ·. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ϋ„Ë ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ ¯ˆÚ›˜ È·ÙÚÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ‹ Û˘ÓÙ·Á‹. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·ÔıË·ÂÙ ٷ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο ÁÈ· ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ¯Ú‹ÛË. ¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ıÂڷ›˜. ¶ÔÙ¤ ÌË ÌÔÈÚ¿˙ÂÛÙ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ, Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∂›Û˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù· ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Û›ÔÓ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıÂڷ‡ÛÔ˘Ó Î¿ı ·Ûı¤ÓÂÈ·. Δ· ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ·˘Û›ÔÓ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÔ˘Ó ·fi ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜, fiÓÔ˘˜ ‹ ˘ÚÂÙfi. Δ· ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ ‚·ÎÙËÚÈ·ÎÒÓ ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ Î·È ‰ÂÓ ÌÔ-
·Ó ¤¯ÂÙ ¿ÛıÌ· ‹ ‰È·‚‹ÙË, Â¿Ó ¤¯ÂÙ Ó¢ÌÔÓÔ¿ıÂÈ· (.¯. ¯ÚfiÓÈ· ‚ÚÔÁ¯›Ùȉ·, ÂÌʇÛËÌ·, ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ Ó¢ÌÔÓÔ¿ıÂÈ·), ·Ó ¤¯ÂÙ ηډȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (.¯. ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ú‰È·Î‹ ÚÔÛ‚ÔÏ‹, ÛÙËı¿Á¯Ë, Ë ¯ÚfiÓÈ· ηډȷ΋ ·Ó¿ÚÎÂÈ·), ·Ó ¤¯ÂÙ ¤Ó· È·ÙÚÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, fiÔ˘ ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û·˜ Û‡ÛÙËÌ· ηٷÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ‹ Â¿Ó ·›ÚÓÂÙ ʿÚ̷η Ô˘ ηٷÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· (.¯. ÛÙÂÚÔÂȉ‹, ¯ËÌÂÈÔıÂڷ›· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ, ‹ Ê¿Ú̷η Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ı˘ÚÂÔÂȉԇ˜ ·‰¤Ó·).
ÚÔ‡Ó Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÂÙ ·fi ÏÔÈÌÒÍÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÈÔ‡˜, fiˆ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÎÚ˘ÔÏfiÁËÌ· ‹ ÙË ÁÚ›Ë. Œˆ˜ Î·È ÙÔ 80% ÙˆÓ ÏÔÈÌÒ͈Ó, Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË Ì‡ÙË, Ù· ·˘ÙÈ¿, ÙÔ Ï·ÈÌfi Î·È ÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜ Â›Ó·È ÈÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ë Ï‹„Ë ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ ‰ÂÓ ı· Û·˜ οÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂÙ ηχÙÂÚ·. ∏ Ï‹„Ë ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ï¿ıÔ˜ ÏfiÁÔ˘˜, fiˆ˜ ηٿ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÔÏÔÁ‹Ì·ÙÔ˜, Ù˘ Áڛ˘ Î·È ÙˆÓ ÈÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÂÙ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Î·È ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÚÂÓ¤Ú-
ÁÂȘ. ∏ Ï‹„Ë ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ ÁÈ· ¤Ó· ÎÚ˘ÔÏfiÁËÌ·, ÁÚ›Ë ‹ ›ˆÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÂÛ¿˜: Δ· ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο ·Ï¿ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙˆÓ ÈÔÁÂÓÒÓ ÏÔÈÌÒ͈Ó. ∂ÈϤÔÓ, Ù· ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ, fiˆ˜ ‰È¿ÚÚÔÈ·, Ó·˘Ù›· ‹ ‰ÂÚÌ·ÙÈο ÂÍ·Óı‹Ì·Ù·. ∂¿Ó Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ‹ ·Ó ¤¯ÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÓËÛ˘¯›·, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜. ∂ÈϤÔÓ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ¤ÁηÈÚ·: ∞Ó Â›ÛÙ ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ,
¶¿ÚÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÂÙ ΔÔ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›Ù ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÂÓÒ Â›ÛÙ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ËÁ‹ ¿Á¯Ô˘˜, ÂȉÈο ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ÔÚÈṲ̂ӷ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ΔÔ Ó· ‚Ú›Ù ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ‰··ÓËÚfi Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÔ. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ò˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ٷ Û˘ÌÙÒÌ·Ù¿ Û·˜ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ηχÙÂÚ· ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ¿ Û·˜. ª¿ıÂÙ Ҙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο.
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi Û·˜ º¿Ú̷η ‹ Û΢¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο ‹ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ Û·˜. √ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ Û·˜ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÌË-Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓ· Ê¿Ú̷η ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÈ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù¿ Û·˜. ∂›Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ‹ ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi Û·˜, ·Ó ·›ÚÓÂÙ ʿÚ̷η ÁÈ· οÔÈ· ¿ÏÏË ·Ûı¤ÓÂÈ·. Δ· ·Ó·ÏÁËÙÈο ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ˘ÚÂÙfi. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· Û ÌÔÚÊ‹ ·ÛÙ›ÏÈ·˜ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÌÈÎÚԂȷο Î·È ·ÓÙÈÛËÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ‹ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ¤Ó· ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓ҉˜ ¿ÏÈ Û ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ηٷ›ÓÂÙ ÈÔ Â‡ÎÔÏ·. Δ· ‚ÏÂÓÓÔÏ˘ÙÈο ‰È·Ï‡Ô˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙȘ ‚ϤÓÓ˜ Î·È ÙȘ ÂÎÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÂÚ·ÁˆÁÒÓ Û·˜. Δ· ÚÈÓÈο ÛÚ¤È Î·È Ù· ·ÔÛ˘ÌÊÔÚËÙÈο ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ó¤ÂÙ ÈÔ ¿ÓÂÙ·. Δ¤ÏÔ˜, ÌËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ›ÓÔÓÙ·˜ ¿ÊıÔÓ· ˘ÁÚ¿ Î·È Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ë ·Ó¿ÚÚˆÛ‹ Û·˜ ı· Â›Ó·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË, ηıÒ˜ ·ÔʇÁÂÙ·È ÙËÓ Î·Ù·fiÓËÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ.
38
KYPIAKH 23 NOEMBPIOY 2014
Περιβάλλον ΔÔ Î¿ÓÈÛÌ· οÓÓ·‚˘ ·Ô‚Ï·ÎÒÓÂÈ; ¢ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓË Ë ·¿ÓÙËÛË ¤Ú¢ӷ˜ ¢πº√ƒ√Àª∂¡∏ ·¿ÓÙËÛË ‰›ÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÙË ÂÈıÂÒÚËÛË PNAS Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜ οÓÓ·‚˘ (Ì·ÚÈ¯Ô˘¿Ó·˜, ¯·Û›˜ Î.Ï.) ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÂÁΤʷÏÔ. ∞fi ÙËÓ ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, Ë Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¯Ú‹ÛË ÈÓ‰È΋˜ οÓÓ·‚˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË Ê·È¿ Ô˘Û›· Î·È ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ ÎÔÁ¯ÔÌÂوȷ›Ô˘ ÊÏÔÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Î·È ÔÏ˘ÏÔÎfiÙÂÚˆÓ ÓÂ˘ÚˆÓÈÎÒÓ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û fiÏ· ·˘Ù¿ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Ë ËÏÈΛ· ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ οÓÓ·‚˘ Î·È Ê˘ÛÈο Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂϤÙË Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙȘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÈÓ‰È΋˜ οÓÓ·‚˘ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Î·È Ë ÔÔ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘.
∏ ÌÂϤÙË ™ÙË ÌÂϤÙË Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂ÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Δ¤Í·˜ ÛÙÔ ¡Ù¿Ï·˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ· ¡Â˘ÚÔÂÈÛÙ‹Ì˘, ºÚ·ÓÛ¤Ûη º›ÏÌÈ, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 48 ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜, 20 Ò˜ 36 ÂÙÒÓ, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ¯Ú‹ÛË Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙË Ì¤Ú· Î·È 62 ÌË ¯Ú‹ÛÙ˜. √È ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ - ¿ÌÂÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÂȈ̤Ó˜ ÓÔËÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Î·È ÛÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ fiÁÎÔ ÙÔ˘ ÎÔÁ¯ÔÌÂوȷ›Ô˘ ÊÏÔÈÔ‡. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ ÔÈ ·˘ÍË̤Ó˜ ÓÂ˘ÚˆÓÈΤ˜ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜, ÙfiÛÔ Û ·Ó·ÙÔÌÈÎfi, fiÛÔ Î·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ›‰Ô, ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ Ê·È¿˜ Ô˘Û›·˜. ΔÂÏÈο, fï˜, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ¯Ú‹Û˘ ÈÓ‰È΋˜ οÓÓ·‚˘, ÔÈ Î·Ïˆ‰ÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È. ∏ ÌÂϤÙË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ fiÛÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·Ú¯›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È fiÛÔ ÈÔ Û˘¯Ó‹ Â›Ó·È ·˘Ù‹, ÙfiÛÔ ÈÔ ·˘ÍË̤Ó˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ó¢ÚÒÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ∞Ó Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ ¤ˆ˜ ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯fiÌÂÓ˘ ¯Ú‹Û˘ ÈÓ‰È΋˜ οÓÓ·‚˘, ÔÈ ÓÂ˘ÚˆÓÈΤ˜ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ì›ˆÛË, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ÌË ¯Ú‹ÛÙ˜. “√È Ó¢ÚÒÓ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ·Ó·ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ fiÔȘ ·ÒÏÂȘ Ù˘ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋˜ Ô˘Û›·˜. ∞˘Ùfi Èı·ÓÒ˜ ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› ÔÈ ¯ÚfiÓÈÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ù· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ¯·Ú¿, ·Ú¿ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ fiÁÎÔ Ù˘ Ê·È¿˜ Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘˜, ȉ›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÎÔÁ¯ÔÌÂوȷ›Ô ÊÏÔÈfi” Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ë ‰Ú º›ÏÌÈ. ∏ ÌÂϤÙË ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë Ê·È¿ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Â›Ó·È ÈÔ Â˘¿ÏˆÙË Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Ï¢΋ Ô˘Û›· ÛÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÙÂÙÚ·¸‰ÚÔηÓÓ·‚ȉfiÏ˘, Ù˘ ·ÚÈ·˜ ‰Ú·ÛÙÈ΋˜ Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ Ù˘ οÓÓ·‚˘. √È ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔÓ ÎÔÁ¯ÔÌÂوȷ›Ô ÊÏÔÈfi ¤¯Ô˘Ó Û˘Û¯ÂÙÈÛÙ› Ì ÌÂȈ̤ÓË ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË (ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÓÈÒıÂÈ Î·Ó›˜ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¿ÏψÓ) Î·È Ì ÌÂÚÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ „˘¯Ô¿ıÂÈ·˜. ∏ Ê·È¿ Ô˘Û›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ Ó¢ÚÒÓ˜, ÂÓÒ Ë Ï¢΋ Ô˘Û›· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡˜ ÓÂ˘Ú¿ÍÔÓ˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ “Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó” Ù· Ó¢ÚÈο Û‹Ì·Ù·.
ΔÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË
æ¿ÚÈ· ·fi ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ: ∞ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙËÓ ˘ÂÚ·Ï›Â˘ÛË ‹ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
Ÿ
ÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù· „¿ÚÈ· Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· Û ڈÙ½Ó˜. ∫¿ÓÔ˘Ó Î·Ïfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÏÔ‡ÛÈ· ËÁ‹ ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ Î·È ıÚÂÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, fï˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·ÁÓÔ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ˘ÂÚ·Ï›Â˘Û˘ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ Ì·˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ Ù· ȯı˘·Ôı¤Ì·Ù¿ Ì·˜. ¶fiÛÔ Î·Ï‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ·ÔÙÂÏ› Ë È¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ‹ ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂÈ·;
∏ Â˘Úˆ·˚΋ η̿ÓÈ· Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ η̿ÓÈ·˜ “√È À‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂȘ ÛÙËÓ ∂∂” “ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ·, ‹ ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂÈ·, ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ›ÂÛ˘ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙ· ¿ÁÚÈ· „¿ÚÈ· ηχÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÏÔ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ - ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂∂, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ” . ∏ ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ù·¯‡ÙÂÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÚÔʛ̈Ó. Δ· ÌÈÛ¿ ÂÚ›Ô˘ ·fi Ù· „¿ÚÈ· Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ È¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ·˘Í¿ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, ¯ˆÚ›˜ ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯·Ó ·ÚÎÂÙ¿ „¿ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÙÚ·Ê› Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜. ∞˘Ùfi ı· Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ ı· ¤Ú ӷ ·ÏȇԢÌ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· „¿ÚÈ· ·fi ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ¤˜ Ì·˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ı¤ÙÔ˘Ì Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ¿ÁÚÈˆÓ „·ÚÈÒÓ.
Δ· „¿ÚÈ· ÂÎÙÚÔÊ‹˜ Â›Ó·È ÙÔÈο „¿ÚÈ· ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÚˆÙ½Ó˜ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È ÙÔÈο Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜. ™ÙËÓ ∂∂ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ 68 % ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘ÌÂ, ÂÓÒ ÌfiÓÔ ÙÔ 10 % ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂∂. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 80.000 ¿ÙÔÌ· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë ¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÏ¿‰Ô ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı›, ηıÒ˜ ÔÏÔ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ Ù˘ ∂∂. ÿÚË ÛÙËÓ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·Ó·ıˆÚËı›۷ ·ÏÈ¢ÙÈ΋ ÔÏÈ-
ÙÈ΋ Î·È ÙË ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ̤·, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ˘ÁÈÂÈÓ¿ Î·È ‚ÈÒÛÈÌ·.
¶Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ∏ ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ·Ú¿ÁÂÈ ÙÚÔʤ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂ÎÙÚ¤ÊÂÈ ˙Ò· ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ηıÒ˜ ηÈ, ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ê˘ÎÈÒÓ. ∞ÛÎÂ›Ù·È Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ·Ú¿ÁÂÈ ÔÏÏ¿ ›‰Ë „·ÚÈÒÓ, ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉÒÓ, Ì·Ï·ÎÔÛÙÚ¿ÎˆÓ Î·È Ê˘ÎÈÒÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÂÎÙÚÔÊ‹˜, ·fi ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, fiˆ˜ ÛÎÔÈÓÈ¿, ‰›¯Ù˘· Î·È ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜, ¤ˆ˜ ÙȘ ÈÔ ÂÍÂÏÈÁ̤Ó˜, fiˆ˜ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÓÂÚÔ‡. ¶ÂÚ›Ô˘ Ë ÌÈÛ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ∂∂ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ̇‰È· Î·È ÛÙÚ›‰È· Â›Ó·È Ù· ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ·, ÂÓÒ ı·Ï¿ÛÛÈ· „¿ÚÈ·, fiˆ˜ Ô ÛÔÏÔÌfi˜, ÙÔ Ï·‚Ú¿ÎÈ Î·È Ë ÙÛÈÔ‡Ú·, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ·Ú·-
ÁˆÁ‹˜ Î·È „¿ÚÈ· ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡, fiˆ˜ Ë ¤ÛÙÚÔÊ· Î·È Ô Î˘Ú›ÓÔ˜, ÙÔ ¤Ó· ¤ÌÙÔ. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÛÙË ÁˆÚÁ›·, ÚÒÙ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÁÈÂÈÓÒÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ηϋ˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔÔ Î·ı·Úfi ÓÂÚfi Î·È ÔÈ Î·Ï¤˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ È¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ·. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ù· „¿ÚÈ· Î·È Ù· ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙȘ ıÚÂÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿, fiÙ·Ó Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô, ÔÈ È¯ı˘ÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÚfiÛıÂÙ˜ ˙ˆÔÙÚÔʤ˜, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. ∏ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ·˘ÛÙËÚ¿ Â˘Úˆ·˚ο ÚfiÙ˘· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÒÛÙ ٷ „¿ÚÈ· Ô˘ ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂∂ Ó· Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌ·, ÊÚ¤Ûη, ·ÛÊ·Ï‹, ÙÔÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Î·È Â‡ÎÔÏ· ·ÓȯÓ‡ÛÈÌ·” .
ΔÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ È¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
Ù˘ ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ··Ú·›ÙËÙË Ë Û˘Ó¯‹˜ ηٷ̤ÙÚËÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÈ‚·Ú˘Óı› ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∂. º·ÚÌ¿ÎË, ¡. £ˆÌ·˝‰Ë, π. ¶·ÛÈ¿ ∫. ∂˘·ÛÙ·ı›Ô˘ ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ÃËÌ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙˆÓ C. Baulard Î·È §. ¶··¯·Ú›ÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ¡ËÚ‡˜ π¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁȘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ Â›ÙˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÓfiÚÁ·ÓˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ, fiˆ˜ ÙÔ Ù¿ÈÛÌ· ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ, ÔÈ ÌÂÙ·‚ÔÏÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. √È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÈϤ¯ÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ‹Ù·Ó ÔÈ √ÈÓÔ‡ÛÛ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ã›Ô, Ë ¡·‡·ÎÙÔ˜ ÛÙË ºˆÎ›‰· Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÛÙ·ÎÔ‡ ÛÙËÓ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Û˘ÏϤ¯ıËÎ·Ó ı·Ï¿ÛÛÈ· È˙‹Ì·Ù· Û ·fiÛÙ·ÛË ·fi Ìˉ¤Ó Ò˜ 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜. ∏ ¤Ú¢ӷ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÎÏÔ˘‚È¿ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ıÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ fiˆ˜ ÙÔ ¿˙ˆÙÔ, Ô ¿Óıڷη˜ Î·È ÙÔ ÊÒÛÊÔÚÔ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤ÓË Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∂›Û˘, Ë ¤Ú¢ӷ ·¤‰ÂÈÍ ÛËÌ·ÓÙÈο ·˘ÍË̤Ó˜ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ˜ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ fiˆ˜ Ô „¢‰¿ÚÁ˘ÚÔ˜ Î·È Ô ¯·ÏÎfi˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ οو ·fi Ù· ÎÏÔ˘‚È¿, ·ÏÏ¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·˘ÍË̤Ó˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙÔÍÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ fiˆ˜ ÙÔ Î¿‰ÌÈÔ Î·È Ô ÌfiÏ˘‚‰Ô˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠοÔÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ÛÙȘ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ˜ ÓÈÎÂÏ›Ô˘, ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡, Ûȉ‹ÚÔ˘, Ì·ÁÁ·Ó›Ô˘ Î·È ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ·˘Ùfi Ô˘ ÙÂÏÈο ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ˜ ¿Óıڷη, ʈÛÊfiÚÔ˘, ·˙ÒÙÔ˘, ¯·ÏÎÔ‡ Î·È „¢‰·ÚÁ‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈ̘ Î·È ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È Ù· Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Îψ‚ÒÓ. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÁ·Û›· ‰ËÌÔÛȇÙËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Science of the Total Environment, Vol. 485-486, 2014, pages 554-562.
ªÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÈ· ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
∫·ı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û›ÙÈ Ì 11 ÙÚfiÊÈÌ· Û˘Ì‚·ÙÈο ηı·ÚÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÈ‚Ï·‚‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÙÔÍÈÎÒÓ Î·È Û˘¯Ó¿ ηÚÎÈÓÔÁfiÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÊÔ‡ Û˘Û΢¿˙ÔÓÙ·È Û ϷÛÙÈΤ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Î·ı’ fiÏÔ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ò˜ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë. ŒÓ· ¿ÚıÚÔ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ Huffington Post ·ÚÔ˘Û›·Û ¤ÓÙÂη ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √È Ì·Ó·ÓfiÊÏÔ˘‰Â˜ οÓÔ˘Ó Ù· ·ÛËÌÈο Ó· Á˘·Ï›˙Ô˘Ó: ªËÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙȘ Ì·Ó·ÓfiÊÏÔ˘‰¤˜ Û·˜ ·ÎfiÌ·. ∂¿Ó Ù· ·ÛËÌÈο Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ı·ÌÒÛÂÈ, ÙÚ›„Ù ٷ Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÈ·˜ Ì·Ó·ÓfiÊÏÔ˘‰·˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹-
Δ∞
ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙË ¯·Ì¤ÓË ÙÔ˘˜ Ï¿Ì„Ë Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÔÎÙÒ ·ÎfiÌ· ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ Ôԛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙȘ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙÂ. ºÏÔ‡‰Â˜ ·ÁÁÔ˘ÚÈÔ‡ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó Ù· ÛËÌ¿‰È· ·fi ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÙÚ·¤˙È·: √È ÊÏÔ‡‰Â˜ ·fi ÙÔ ·ÁÁÔ‡ÚÈ ‰ÂÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÏÂΤ‰Â˜ ·fi ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÓÙÔ˘Ï¿È·, ·ÏÏ¿ Â¿Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ı·ÌÒÛÂÈ Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘ ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÚÔ‡ Û·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘‰Ú·ÙÌÔ‡˜ ÙÚ›„Ù ÙÔÓ Ì ÊÏÔ‡‰· ·ÁÁÔ˘ÚÈÔ‡ ÚÈÓ Ì›Ù ÛÙËÓ Ì·ÓȤڷ. ∫¤ÙÛ· ÁÈ· Ï¿Ì„Ë Û ¯¿ÏÎÈÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·: ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ¯¿ÏÎÈÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ Ù· ηı·Ú›ÛÂÙ ·ÏÒÛÙ ΤÙÛ· Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙË Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ·fi ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ Ò˜ ÌÈÛ‹ ÒÚ·. Δ· Ôͤ· ÛÙÔ Û··ÛÌ· ı· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙË ı·Ì¿‰·. øÌfi ÎÚÂÌ̇‰È ηı·Ú›˙ÂÈ ÙË Û¯¿Ú· Ù˘ „ËÛÙ·ÚÈ¿˜: ∂¿Ó ÙÚ›„ÂÙ ÌÈÛfi ˆÌfi ÎÚÂÌ̇‰È
ÛÙË Û¯¿Ú· Ù˘ „ËÛÙ·ÚÈ¿˜ ı· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ fiÏÔ ÙÔ Ï›Ô˜ Î·È ÙÔ Î·Ú‚Ô˘ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ ÎÚ¤·˜. ∫·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· ¤¯ÂÙ ·Ó ˙ÂÛÙ¿ÓÂÙ ÙËÓ „ËÛÙ·ÚÈ¿ ÚÈÓ ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ· Î·È ÙËÓ ÂÚ¿ÛÂÙ Ì ¤Ó· ÎÚÂÌ̇‰È ηÚʈ̤ÓÔ Û ¤Ó· ËÚÔ‡ÓÈ. Δ· ηڇ‰È· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ÁÚ·Ù˙Ô˘ÓȤ˜ ·fi Ù· ͇ÏÈÓ· ¤ÈÏ·: ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Î·Ú‡‰È ·fi ÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ Î·È ÙÚ›„Ù ÙÔ ÛÙË ÁÚ·Ù˙Ô˘ÓÈ¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi Û·˜ ¿Óˆ ·fi ÙË ÁÚ·Ù˙Ô˘ÓÈ¿ ÒÛÙ ӷ ·ÔÚÚÔÊËıÔ‡Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Ù· ¤Ï·È·. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ¤ÓÙ ÏÂÙ¿. Δ¤ÏÔ˜, Ì ¤Ó· ·Ó¿ÎÈ ÙÚ›„Ù ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔ˜/Ë. ∞Ï¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ÏÂΤ‰Â˜ ÛÙ· ÚÔ‡¯·: ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ¯˘ı› ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi¯Úˆ-
ÌÔ ÊfiÚÂÌ¿ Û·˜ ‹ ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û·˜ ηӷ¤ ÌË ÛÙÂÓÔ¯ˆÚËı›ÙÂ. ƒ›¯Ù ÛÙÔ ÏÂΤ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ·Ï¿ÙÈ Î·È Ô ÏÂΤ˜ ı· ·ÔÚÚÔÊËı›. ªÈ· ÏÂÙ‹ ʤٷ Ï¢Îfi „ˆÌ› ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„ÂÙ ٷ Û·Ṳ̂ӷ Á˘·ÏÈ¿: ΔÔ ÔÙ‹ÚÈ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ù ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜ ¤Û·Û ÎÈ ¤ÁÈÓ ıÚ‡„·Ï·; ∫·Ù·‚Ú¤ÍÙ ÌÈ· ʤٷ Ï¢Îfi „ˆÌ› Î·È Ì·˙¤„Ù ٷ Á˘·Ï¿ÎÈ·. ΔÔ Ú‡˙È Î·ı·Ú›˙ÂÈ ÙÔ Ì‡ÏÔ ÙÔ˘ ηʤ Î·È ÙÔ˘ ÈÂÚÈÔ‡: ƒ›ÍÙ ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ˆÌfi Ú‡˙È ÛÙÔ Ì‡ÏÔ ÙÔ˘ ηʤ ‹ ÙˆÓ Ì·¯·ÚÈÎÒÓ. ∞ϤÛÙ ÙÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÎfiÓË. ª·˙› Ì ÙË ÛÎfiÓË ÙÔ˘ Ú˘˙ÈÔ‡ ı· Ì·˙¤„ÂÙ ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ηʤ ‹ ÈÂÚÈÔ‡ Ô˘ ›¯·Ó ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ì‡ÏÔ Û·˜. ªÂ ¤Ó· Óˆfi ·Ó› ηı·Ú›˙ÂÙ ‡ÎÔÏ· fiÏÔ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi. ∂Ï·ÈfiÏ·‰Ô ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ ÌÂϛو̷: ΔÔ ÌÂϛو̷ Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔÏÏ҉˘
Ô˘Û›· Ô˘ Û˘¯Ó¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ê‡Ïψ̷ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ê˘ÙÒÓ Î·È ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤ÓÙÔÌ·. ∂¿Ó ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·È‰› Û·˜ ·Û·ÏÂÈÊÙ› Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎfiÏÏ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· οÙÛÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤, ‚¿ÏÙ ϛÁÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Û ¤Ó· ·Ó› Î·È ÙÚ›„Ù ̤¯ÚÈ Ó· ‰È·Ï˘ı›. ∫·Ï·ÌÔοÏ¢ÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÂΤ‰Â˜ ÛÙ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·: ŒÂÛ ÏÈ·Ú‹ ›ÙÛ· ÛÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Û·˜; μ¿ÏÙ ηϷÌÔοÏ¢ÚÔ ÛÙÔ ÏÂΤ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ÁÈ· 15 Ì 20 ÏÂÙ¿. ŸÙ·Ó ÙÔ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ, Ô ÏÂΤ˜ ı· ¤¯ÂÈ ·ÔÚÚÔÊËı›. Coca-Cola ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·: Δ· Ôͤ· Ù˘ Coca-Cola ηı·Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ Ô˘Ú› Ù˘ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜. √fiÙ ¿ÚÙ ¤Ó· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· ÎÈ ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ˘ÁÚfi Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ›Ô˘ ÒÚ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÚ›„Ù ÙË ÏÂοÓË Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ Î·˙·Ó¿ÎÈ. ∏ ÙÔ˘·Ï¤Ù· ı· Ï¿ÌÂÈ.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
39
KYPIAKH 23 NOEMBPIOY 2014
¢ÈÂıÓ‹˜ ¢È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¢π∂£¡∏™ - ¢È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ™˘-
Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙËÓ πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÊÔÚ¤· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “§ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ÀÁ›·˜ Ù˘ ∞Á¿Ë˜” . ∫ÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ ™˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ‹Ù·Ó “ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ· ËıÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·” Î·È Û’ ·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô Û‚. ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ πÏ›Ô˘, ∞¯·ÚÓÒÓ & ¶ÂÙÚÔ˘fiψ˜ Î. ∞ıËÓ·ÁfiÚ·˜, Ô Û‚. ηıÔÏÈÎfi˜ ·Ú¯È›ÛÎÔÔ˜ ∫ÂÚ·ڷ˜, ∑·Î‡ÓıÔ˘ & ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘, Ô ÔÈ̤ӷ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ μfiÏÔ˘ ·È‰¤ÛÈÌÔ˜ ªÂϤÙÈÔ˜ ªÂÏÂÙÈ¿‰Ë˜, ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ƒ/ÎÒÓ Î·È ∂˘·ÁÁÂÏÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
√È ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ› Ù˘ ¶√∞∂∞ ¢. μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘ ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ› Ù˘ ¶√∞∂∞ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: “72 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙȘ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1942. ∏ ÁÂÚÌ·ÓÔ˚Ù·ÏÈ΋ ηÙÔ¯‹ ‹Ù·Ó ‚¿Ú‚·ÚË Û ̷˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· Ô˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Î·È ·ÓÙÈÙ¿¯ıËÎ·Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ ÙÔ˘ ∂§∞™ Û’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Â›¯·Ó ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙË ‚fiÚÂÈÔ ∞ÊÚÈ΋ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î·È ¤ÚÂÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·Îfi„ÂÈ Ì οı ̤ÛÔ. ΔÔ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ Â›¯Â ÍÂÛËÎÒÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·fi ¿ÎÚÔ˘ ÂȘ ¿ÎÚÔÓ ·fi Ù· ‚fiÚÂÈ· Û‡ÓÔÚ¿ Ì·˜ ¤ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Î·Ù¿ÊÂÚÓ ÌÂÁ¿Ï· Ï‹ÁÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó¿Áη˙ ӷ ÎÚ·Ù¿Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŒÚ ¿ÛË ı˘Û›· ÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô› Ì·˜ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Ó· ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Û ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛË Î·È ·˘Ùfi ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ ∂§∞™ Î·È ÙÔÓ ÕÚË μÂÏÔ˘¯ÈÒÙË Ô˘ ÛÙȘ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ó·Ù›Ó·Í·Ó ÙË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘ Î·È ÎfiËÎÂ Ô ·ÓÂÊԉȷÛÌfi˜ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÛÙË μ. ∞ÊÚÈ΋. ∞˘Ùfi ¤‰ˆÛ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ™˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ó· ·ÓÂÊԉȷÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÓÙÂÈÙÂıÔ‡Ó Î·È Ô Ã›ÙÏÂÚ Ó· ¯¿ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ∏ ·Ó·Ù›Ó·ÍË Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∂§∞™ Î·È ÙÔÓ ÕÚË μÂÏÔ˘¯ÈÒÙË Ô˘ Û‹ÌÂÚ· 72 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÂÌ›˜ fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ∂ÏÏ¿‰· Ï‹ÚˆÛ Ôχ ·ÎÚÈ‚¿, ˘ÏÈο Î·È ËıÈο. √ ¿ıÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂§∞™ Î·È ÙÔ˘ ÕÚË μÂÏÔ˘¯ÈÒÙË ÙËÓ 25Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1942 Â›Ó·È Ë ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜” .
Δ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ
ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜
“¢È·‚·Ù‹ÚÈÔ” ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÁψÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜
¢È·„‡‰ÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô ™¢√∂ ÁÈ· ˘ÂÍ·›ÚÂÛË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜
· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁψÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ Forum ÛÙÔ μfiÏÔ Ë ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ¤ÁÈÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÁψÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜.
Δ
∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·Â˘ı˘ÓfiÙ·Ó Û ÁÔÓ›˜, Ì·ıËÙ¤˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Û ȉÈÔÎً٘ ∫¤ÓÙÚˆÓ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÁψÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜, Ô˘ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. Δ· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο Î·È ‰ÈÂÍÔ‰Èο, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁψÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜. “¶ÔÏÏÔ› ÁÔÓ›˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ” ÂÈÛ‹Ì·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ô ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î. °È¿Ó. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ “¤¯Ô˘Ó ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÁψÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Î·È Ó· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÔ ÛˆÛÙfi Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi. ∂Ì›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ·Ó·Ï˘ÙÈο Î·È ‰ÈÂÍÔ‰Èο Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÁψÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜ Ì ÙÚfiÔ ·Ïfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ôχو˜ ηٷÓÔËÙ¿
ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Ì ÙÚfiÔ ·Ïfi Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÔ ÛˆÛÙfi Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁψÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÈÏÔÁ‹. ΔÚ›· Â›Ó·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fi¯È Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ̤ۈ ÙÔ˘
¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ Î·È ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ÊÔÚ¤·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂͤٷÛ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ô ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ·˘Ù¿ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤ÁÈÓ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ¶ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210-3680000, ∞ı‹Ó·, email exams@hau.gr/. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘
∞Ó·Áη›· Ë ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚË ·ÔÓÔÌ‹ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ·ÏÏ¿ Ì “‰ËÌfiÛȘ ‰›Î˜” ΔÔ˘
°πøƒ°√À ∫∞§Δ™√°π∞¡¡∏* ª∂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ η-
ٷ٤ıËΠÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È “ΔÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜” ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ fï˜, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÛÈ·ÛÙ› Ë ÂÍ›ÛÔ˘ ¿ÍÈ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ÔÚı‹˜ Î·È ‰›Î·È˘ ·fiÊ·Û˘. ∏ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜ Ì ÌÈ· ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ù·¯‡ÙÂÚË, ·ÏÏ¿ ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¤ÁÁÚ·ÊË ‰È·‰Èηۛ·, ·ÔÙÂÏ› ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘. ∫·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ‰Èη›ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ë ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰›Î˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰È¿‰ÈÎÔÈ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ˜ ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙËÓ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó (‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‰È·‰›ÎˆÓ), ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÙÚ›ÙÔ˜ Ô˘ ‰Â ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹-
ÛÂÈ ˆ˜ ÔÏ›Ù˘ (‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡). ∏ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÚÈÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÚÈ‚Ï‹ıËΠÙÔ Î‡ÚÔ˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 93 ·Ú. 2 ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ “ÔÈ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ οı ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛȘ ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÎÚ›ÓÂÈ Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÈ‚Ï·‚‹˜ ÛÙ· ¯ÚËÛÙ¿ ‹ıË ‹ fiÙÈ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÂȉÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ‰È·‰›ÎˆÓ” . ŒÙÛÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ‰ÈηÈÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙËÓ ·ÌÂÚfiÏËÙË ¿ÛÎËÛ‹ Ù˘. μ·ÛÈ΋ ¤ÎÊ·ÓÛË Ù˘ ·Ú¯‹˜
Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰›Î˘ Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ÚÔÊÔÚÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰È·‰›ÎˆÓ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÚÔÊÔÚÈο ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ÚÔÊÔÚÈÎfiÙËÙ·˜ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ¿ÚÈÛÙ· Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, ‰È·Û·Ê‹ÓÈÛË Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ Â›Ì·¯ˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ‰ÈfiÙÈ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ Ó· ¤ÚıÂÈ Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ‰È·‰›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜. √ ‰ÈηÛÙ‹˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ·ÛʷϤÛÙÂÚË ÂÔ›ıËÛË ÁÈ· Ù· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ‰È·‰›ÎˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. ∏ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ÏÔÈfiÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ·ÔÓÔÌ‹ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢ÓÔ› fï˜ Î·È ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ, ÙÔÓ ¤Ó· ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·‰›ÎÔ˘˜, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÓÔÌÈÎfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ, fiˆ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÈ̘ Î.Ï.
∏ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ÂÎÙ¤ÏÂ-
Û˘ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ï¤ÔÓ ÔÈ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ› ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· 2/3 Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ηÈ, ·Ó ·Ô‚› ¿Î·ÚË Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÛÙÔ 1/3 Ù˘ ·Í›·˜. ∏ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋, fï˜ ·Í›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂȈı› Ì ¿ÏÏË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË, ÔfiÙ ı· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù· ·Î›ÓËÙ· Ì Ôχ ÌÈÎÚ‹ ·Í›·. °È’ ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ·Ó·Áη›Ô Û‹ÌÂÚ· Ó· ÂÂÎÙ·ı› Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ 01.01.2015 Î·È Ó· ÚÔÛٷ٢ı› ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, Ë ·Ó‹ÌÔÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ̤۷ ÛÙË Ï·›Ï·· Ù˘ ÎÚ›Û˘, Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Î·ÙÔÈΛ·. ŸÏÔÈ Û˘ÌʈÓԇ̠ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÒÛÙ ӷ ÂÎÏ›„ÂÈ Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Î·È Ó· ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ¤ÁηÈÚË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ∫·È ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÚÂÎÎÏ›ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹ Î·È ‰›Î·ÈË ‰›ÎË. * √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ - ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜
¶§∏ƒ∏ ¿ÁÓÔÈ· ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Û¯ÂÙÈο Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ™¢√∂ ÁÈ· ˘ÂÍ·›ÚÂÛË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ‡„Ô˘˜ 3 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ªËÙÚfiÔÏË ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ì ÂÍÒ‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, “ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ȉÈÎÒÓ ∂ϤÁ¯ˆÓ ÙÔ˘ ™¢√∂ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ªËÙÚÔfiÏÂȘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÈÒÙȉԘ Î·È º·Ó·ÚÈÔÊÂÚۿψÓ. √È ‰‡Ô ªËÙÚÔfiÏÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 10 Û˘ÓÔÏÈο ªËÙÚÔfiÏÂˆÓ Î·È ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ™¢√∂ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜. ∏ ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÁÈ· ˘ÂÍ·›ÚÂÛË ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ ‡„Ô˘˜ 3 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Î·È Ë ªËÙÚfiÔÏË £ÂÛÛ·ÏÈÒÙȉԘ ÁÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÛfi‰ˆÓ” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. √ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ÂÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “·ÁÓÔԇ̠ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì οÔÈ· ÂÓË̤ڈÛË, οÔÈ· ÂÓfi¯ÏËÛË. ∞˘Ùfi Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. ªÈ¯. μ·ÛÈÏÈÎfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “¤¯Ô˘Ì ϋÚË ¿ÁÓÔÈ·, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ԇÙ ÁÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, Ô‡Ù ÁÈ· ÂϤÁ¯Ô˘˜, Ô‡Ù ÁÈ· ™¢√∂. ΔÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. £· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ÂÍÒ‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·”.
∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· 90¯ÚÔÓ· Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ∏ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ
“ÿˆÓ˜” , ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞گ›ˆÓ, ªÔ˘Û›ˆÓ Î·È μÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ ¢.√.∂.¶.∞.¶. ¢∏.¶∂.£∂. ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ “ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈο 2014” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∂ÈÛËÁ‹ÛÂȘ: 1. ÿÚ˘ ™·Ô˘ÓÙ˙¿Î˘, Û˘ÁÁڷʤ·˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ ™¿ÚÙ˘ ª. ∞Û›·˜ Î·È §Ô˘Î¿˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫∂.ªπ.¶√. ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ·’ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ ™¿ÚÙ˘ ª. ∞Û›·˜. £¤Ì·: “∏ ·ÛÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Ù˘ ª. ∞Û›·˜ ÙÔ˘ 1922. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜: AÓ¿Ù˘ÍË, ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ··Û¯fiÏËÛË, ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ‚ÈÔÙ¯ӛ·. √ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜. ∞fi ÙË Û˘Ì‚›ˆÛË ÛÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Î·È ÙËÓ ÔÌÔÁÂÓÔÔ›ËÛË, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜” . ∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË ı· ˘ÔÛÙËÚȯÙ› Ì ÂÈÎÔÓÈÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ·Ú¿ıÂÛË ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙˆÓ. 2. °ÚËÁfiÚ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, ‰Ú. ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙÛfi‚ÈÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. £¤Ì·: “ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·: ∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ ÙÔ ªÂÛÔfiÏÂÌÔ” . ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ∂ϤÓË ™·ÚÏ¿Ú· - ∞Á·ËÙÔ‡, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜. ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘.
A¶√æ∂π™
40
KYPIAKH 23 NOEMBPIOY 2014
ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜
ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ™. ™ÔÚfiÁη Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ∂°∫∞π¡π∞ ¤ÎıÂÛ˘ ˙ˆÁÚ·-
ÊÈ΋˜ Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ™fiÚÔÁη Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ 2015 ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∂ÏÈ¿˜ Î·È §·‰ÈÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 Î·È ÒÚ· 7.00 Ì.Ì. ÛÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó: Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ £·Ó¿Û˘ £. ¡È¿Ú¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ô Ã¿Ú˘ ™ÈÔ‡Ú·˜, Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ™π√Àƒ∞™ ∞.°.μ.∂., ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ÂÏÈ¿˜ Î·È Ë ·È‰·ÁˆÁfi˜ πˆ¿ÓÓ· ∫ˆÛÙԇϷ ÁÈ· Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ. °È· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Ô ™ˆÙ‹Ú˘ ™fiÚÔÁη˜ ›¯Â ÂÈ Û ÌÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÂÓÒÓÔÓÙ·È Ù· ͇Ϸ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. “ΔÔ Û›‰ÂÚÔ, Ù· ηÚÊÈ¿ Â›Ó·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÎÚ˘Ì̤ӷ, Èı·Ófiٷٷ ˘·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Î·È ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. §¤Ì ڿÁÌ·Ù· ‹ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰È·Ù˘ˆı›. ∫·È ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ¤Ó· ¯ÚÒÌ·, Ì ¤Ó· ηÚÊ¿ÎÈ. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÔ˘‰·›Ô Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfi ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ï˘¿Ì·È ‚·ı‡Ù·Ù· Ô˘ ÙÒÚ· È· ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰ÂÓ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó. Œ¯Ô˘Ì Á›ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ÔÈ Î˘ÓËÁÔ› ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡. ∫·È ÙÔ ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ › ÙÔ‡Ùˆ ÁÈ· Ó· ÂȘ οÙÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÙÈ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÌfiÏȘ ÂȈı› ÁÈ·Ù› ηı›ÛÙ·Ù·È ÌÔÓԉȿÛÙ·ÙÔ. ∂ÓÒ ÌÔÚ›˜ Ì ÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Ì ¤Ó· ¯ÚÒÌ·, Ì ¤Ó· ·Ïfi Û¯¤‰ÈÔ Ó· οÓÂȘ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ó· Û˘ÁÎÈÓËı› ‚·ı‡Ù·Ù·. ∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ fiˆ˜ Î·È Ë Î·Ï‹ Ô›ËÛË ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ Î·È ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙÔ. ∫·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· ·ÌÊÈÛËÌ›·” . “¢È·ÈÛÙÒÓˆ fiÙÈ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÛÔ˘‰·ÛÙÈο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· - Î·È ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË - ‹Ù·Ó Ù· ÚËÌ·Á̤ӷ, Û¿È· ͇Ϸ, ÔÈ ¤ÚËÌÔÈ ÙfiÔÈ. §›ÁÔ Ï›ÁÔ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ì ·˘Ù¿ Ù· ͇Ϸ Ô˘ ÌÔÓ¿˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ÂÚËÌÈ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔÓ ıÓ‹ÛÎÔÓÙ· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ Î·È ·Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó ¿ÓÙ· “ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ Ù¤ÙÔȘ ÚÔ¤˜;” . ∞ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·. ∞ÏÏ¿ fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ÙfiÛÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ˘ÂÚ·Á¿Ë˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ Ì οÓÂÈ Ó· Ùڤ̈ ÛÙË ÛΤ„Ë Ù˘ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘. ∫·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ›Ûˆ˜ Ë ∫È΋ ¢ËÌÔ˘Ï¿ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÌÔ˘, fiÙÈ “¯·˚‰Â‡ˆ ÙË ÊıÔÚ¿ Ì‹ˆ˜ Î·È Î·Ù·Ê¤Úˆ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ” . ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙËÓ 21Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. °È· ÙËÓ Â›Û΄Ë, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔËÁËı› ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ 24280 91320.
ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ - ÃÔÚˆ‰›· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ
ªÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÌÚ·ÍË Ì Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜
¶
ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË Î·È ÔÈÔÙÈο ÚÔÛÂÁ̤ÓË Ë 90¯ÚÔÓË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰›Î·È· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· Î·È ÙËÓ Î·Ù·Í›ˆÛË ÙˆÓ ÊÈÏfiÌÔ˘ÛˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜.
ΔÔ˘
Δ∞∫∏ ¶∞¡Δ∂§√¶√À§√À
∏ ÂÂÙÂȷ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÌÈ· ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÂÚȉȿ‚·ÛË ÛÙÔ 90¯ÚÔÓÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ù·Í›‰È, Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ Î·È ¿ÍÈÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍȉÈÒÙ˜, Ô˘ ¯ÚˆÌ¿ÙÈÛ·Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÓfiÚÁ·ÓÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ∏ ·ÔÙ‡ˆÛË Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó¤ÊÈÎÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ̤۷ ÛÙ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÓfi˜ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜. ÕÏψÛÙ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ ÙË ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ, ÚÈÓ 11 ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÌÔ˘ÛÈÎԷȉ·ÁˆÁÔ‡ Î·È ÂÚ¢ӋÙÚÈ·˜ ª·Ú›·˜ ™·ÓÔ‡, Ô˘ ÂΉfiıËΠÙÔ 2003 ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ŒÙÛÈ ÚÔÛÂÚÓ¿Ì ÔÏϤ˜ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ے ¤Ó· ÛÙ·ıÌfi, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ Ì ÙË ÃÔÚˆ‰›· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ªÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Ù˘¯‹ Ô˘ › ¤ÍÈ Î·È Ï¤ÔÓ ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔ 1997, Ù· ‰‡Ô ÌÔ˘ÛÈο Û‡ÓÔÏ· ¯¿ÚÈÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÌÂψ‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ŒÁÚ·„·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹, ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. Œ‰ˆÛ·Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜, Ë ÔÔ›· ¤Ú· ·fi ÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘, ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈ΋ Ì¿ÓÙ·, ¿ÓÔÈÍ ÌÈ· Ó¤· ÛÂÏ›‰·. ºÒÙÈÛ ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ Ó¢ÛÙÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. °È· ÙË ÌÂÙÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ Ô Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ¤ÊÔÚÔ˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ™·ÏÙ›Î˘ ¢·ÌÈ·Ófi˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙ· ÚÔÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ª·Ú›·˜ ™·ÓÔ‡ “...οو ·fi ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú˘‰¿ÎË, Ë ™Δπ™ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1947, ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘, ‹Úı ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ¶ÔÏ ¶fiÚÙÂÚ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰Ô˜ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ◊Ù·Ó Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› ·Ú¤‰È‰·Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÂÈ΢ڛ·Ú¯Ô˘˜. ŒÓ· Ì‹Ó· ÌÂÙ¿, Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ÙÔ “¢fiÁÌ· ΔÚԇ̷Ӕ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÚÓÔ‡Û ÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ “·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·” ÙˆÓ ∏¶∞. ∏ ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ ¶fiÚÙÂÚ ‹Ù·Ó ηٷ¤ÏÙ˘. ªÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÌÈ· Îϛη ÂÌfiÚˆÓ Î·È ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘˜. “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›·Ó ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ ·fi ÙÔ Ó· ˙ËÙ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Î·È Ó· ‰È·ÛÒ˙ÂÈ Ù· ÚÔÓfiÌÈ· ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ Îϛη˜ ÂÌfiÚˆÓ Î·È ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·fiÚ·ÙË ÂÍÔ˘Û›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” ... ΔËÓ ÔÚ·Ù‹ ÂÍÔ˘Û›· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Û·Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘, Û˘Ó·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Û ÎÔÈÓfi Ì¤ÙˆÔ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ô ¶fiÚÙÂÚ: “∏ Îϛη ·˘Ù‹
∏¯Ô¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙËÓ 90¯ÚÔÓË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜
ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù˘ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Ô˘ ‰›Î·È· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È, fi¯È ·Ï¿ ª¿ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· Ó¢ÛÙÒÓ...” . ∏ ÃÔÚˆ‰›· ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ ¿ÏÏÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∂Ù‹ÛÈˆÓ ™˘Ó·˘ÏÈÒÓ, Ì ÙËÓ ÔχÙÈÌË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÙfiÙ ̷¤ÛÙÚÔ˘ Ù˘ °È¿ÓÓË μ·ÛÈÏ›Ԣ, Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙËÓ √Ú¯‹ÛÙÚ· Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜, Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ΔÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ (ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋) Î·È ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋˜ (ÃÔÚˆ‰›·) ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ¤ÍÈ ¯ÚfiÓˆÓ, ¤‰ˆÛ·Ó ·ÍÈfiÏÔÁ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÔÈÔÙÈ΋˜ ÂÚÌËÓ›·˜, ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ÛÔ˘‰·›· Û˘ÓıÂÙÈο ¤ÚÁ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ. ∞Ú¯Èο ÔÈ Ì·¤ÛÙÚÔÈ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ú˘‰¿Î˘ (ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜) Î·È °È¿ÓÓ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ (ÃÔÚˆ‰›·˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ) Û ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂηÙfi ÂÚ›Ô˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÒÓ (ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È ¯ÔÚˆ‰ÒÓ) ¤ıÂÛ·Ó Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÔ 1997 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2001 Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û‡Ìڷ͢. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ·ӋÏı·Ó ÙÔ 2005 Ì ̷¤ÛÙÚÔ Ù˘ ÃÔÚˆ‰›·˜ ÙÔ °È¿ÓÓË °Ú¿Ì„·. ™ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ Û˘Ó·˘ÏȷΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ù· ‰‡Ô
ÙÔÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ¤‰ˆÛ·Ó ÈÛÙ¿ ÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· Ù˘¯‹ Ù˘ Ì·ÎÚ¿˜ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÓfiÏˆÓ Î·È ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÈ ÙÔ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û‡Ìڷ͢. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÔ˘ÛÈο ¤ÚÁ· Î·È ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· fiˆ˜: ∏ fiÂÚ· Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁÔ› - ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ù˘. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÂÚ¤Ù· Î·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¡. ÷Ù˙Ë·ÔÛÙfiÏÔ˘. ∏ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Giuzeppe Yerdi, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ∂ÂÙÂȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· 20¯ÚÔÓ· Ù˘ ÃÔÚˆ‰›·˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ (1978 1998). ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ƒÒÛˆÓ, ¤Ó· ȉÈfiÌÔÚÊÔ Â›‰Ô˜ (Ì·¤ÛÙÚÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú˘‰¿Î˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ). ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÎÔÈÓ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ 2005 Ì ̷¤ÛÙÚÔ Ù˘ ÃÔÚˆ‰›·˜ ÙÔ °È¿ÓÓË °Ú¿Ì„·. ŒÓ· ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Ì ٛÙÏÔ “ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ΔÚ·ÁÔ‡‰È - ·Ó¿Û· Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ì·˜...” . ƒ‹ÛË Ô˘ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ Ô º. ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘. ™Ô‚·Ú¤˜ Î·È ÔÈÔÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚԉȷÁڷʤ˜. ªÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÊÈÏfiÌÔ˘ÛÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ Ì·ÁÈΤ˜ ÌÂψ‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, Ô˘ ‚›ˆÛÂ, ›¯Â ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Î·È ÁÓÒÛ˘ Ì ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ˘‹ÚÍ ıÂÚÌ‹
·Ô‰Ô¯‹ Î·È ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÔÏÏÒÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ô˘ ÈÛÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙËÓ ·ıÚfi· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ÙÔ ıÂÚÌfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· Î·È Ù· ÎÔϷ΢ÙÈο Û¯fiÏÈ· Î·È ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó: “∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ μ¤ÚÓÙÈ. ∏ ™˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ÃÔÚˆ‰›·˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ›¯Â ÔÏϤ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ...” . §fiÁÈ· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ª¿ÌË ∫¯·˝‰Ë. “£ÂÛÌfi˜ È· Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ͯˆÚÈÛÙ‹˜ ηٷ͛ˆÛ˘ ÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ ÃÔÚˆ‰›·˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜. ◊Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, Ô˘ ¤ıÂÏÍÂ Î·È ÂÓıÔ˘Û›·ÛÂ, fiÛÔ ›Ûˆ˜ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ, ÙÔ˘˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ηϋ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ô˘ η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ §È¿Ë˜. ∂›Û˘ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘ÁÔÁÈ¿ÓÓ˘, Û ۯÂÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∏ ·fi ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ Û˘Ó·˘Ïȷ΋ Û‡ÌÚ·ÍË Ù˘ ÃÔÚˆ‰›·˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ù˘ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ·¤‰ˆÛÂ Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ Â‡¯˘ÌÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ηÚÔ‡˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, Û οıÂ Û˘Ó·˘Ï›·, ÙÔ ÔÏ˘ÏËı¤˜ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ”. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ì·˜ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘Ùfi ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË Ù˘ ÃÔÚˆ‰›·˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÛËÌ·Û›·, ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÌÔ˘ÛÈο Û‡ÓÔÏ·, Ô˘ ÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ fiÏË Ì·˜. ∂›Ó·È ›Û˘ ÌÈ· ‰È΋ Ì·˜ ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜, ˆ˜ ‰ÒÚËÌ· Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÛÙËÓ 90¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. ªÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÌÚ·ÍË, Ô˘ ‰Èη›ˆÛ ·fiÏ˘Ù· ÙȘ ÊÈÏfi‰Ô͘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·. ∞fi ηډȿ˜ ÙÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË ÂÂÙ›Ԣ˜ Î·È Ó· ·ӷϿ‚Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Û‡ÌÚ·ÍË.
¡· ÎÚ·ÙËıԇ̠·ÍÈÔÚ›˜ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÂÈ Ì οı ̤ÛÔ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛÙÔȯ›ÛÂÈ ·˘Ùfi ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Δ· ̤ÏË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Îϛη˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ıÈÎÙÔ ¤Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¢ÓÔ›, Ì ·ÏËıÈÓ¿ ÛηӉ·ÏÒ‰Ë ÙÚfiÔ. ∞ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ı· ÙÔ˘˜ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Ó· ÂÍ¿ÁÔ˘Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ¢ÂÓ ‰È·ÓÔ‹ıËÎ·Ó ÔÙ¤ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚ· ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. Δ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È Â›Û˘ Ì ÛηӉ·ÏÒ‰Ë ÙÚfiÔ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÌÔÚÈ΋ Ó·˘ÙÈÏ›· ·Óı› ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ÔÈ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÔÌ›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó· fiÊÂÏÔ˜ ·’ ·˘Ùfi. √È ÌÈÛıÔ› ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ
ͤÓ˜ ¯ÒÚ˜”... ¢È·‚¿˙ÂȘ ÙËÓ ŒÎıÂÛË ¶fiÚÙÂÚ Î·È ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ. ∞ÓÈηÓfiÙËÙ·, ·‚ÂÏÙÂÚ›· Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ˘ÔÙ·Á̤ÓÔÈ ÛÙ· ÎÂχÛÌ·Ù· Í¤ÓˆÓ ÛˆÙ‹ÚˆÓ Î·È ÌÔӛ̈˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· “ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ” . ŒÓ· ÎÚ¿ÙÔ˜-ÚÂÙ¿ÏÈ, ˘Ô¯Â›ÚÈÔ ÂÈÙˉ›ˆÓ, ÎÚ¿ÙÔ˜ ¿ÍÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·, ÎÚ¿ÙÔ˜-Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ Î·È ‚·Û·ÓÈÛÙ‹˜. ∞fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ªÂ οÙÈ Ì·ÏÒÌ·Ù· ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Î·È Ï›Á˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ. ∞˘Ù¿ ¤ÁÚ·ÊÂ Ô °È¿ÓÓ˘ ΔÚÈ¿ÓÙ˘, ÚÈÓ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Â›Ó·È Ë ·Ê·›Ì·ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÓÂÔÏ·›·˜, Ô˘ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ‹˜ Ì·˜: “∞ÓÙ¿ÚÙ˘” ‹ “̤ÙÔÈÎÔ˜” . ¶ÚÒÙ· ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ÚÔÛˆÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·È ÂÈÏÔÁ‹, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ Î¿ı ÂÚ›ÙˆÛË. ŸÌˆ˜, Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÂȉˆıÔ‡Ó È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, Ô˘ ʈٛ˙Ô˘Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ·.
ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ‰›ÏËÌÌ· Î·È Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ “ÊÈÏÂχıÂÚ˘” ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ˘·ÚÎÙÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡. ∏ ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÌÔÓÔÔÏÈÎÔ‡, ÔÌÔÁÂÓÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠÙfiÛÔ ·fi ‰ÂÍÈ¿, fiÛÔ Î·È ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ∏ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ Î·È Ù·ÍÈο, ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË “ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ” , Û˘Ó˯ԇÛ Ì ÙȘ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ “·ÚÈÛÙÂÚ¤˜” ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ ÂÚ› “ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” , “·ÙÔÌÈÎÒÓ” ‰ÈηȈ̿وÓ, “·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÙÚ›‰·˜” , Î.¿., ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó, ·Ú¯Èο, ›¯·Ó ÌÔÚÊ‹ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË. ∏ ÌÂÙ·ÓˆÙÂÚÈÎfi˜ ÌˉÂÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ “·ÙÚ›‰·” , “ÙfiÔ˜” , “ÔÏÈÙÈÛÌfi˜” , “·ÓÙ›ÛÙ·ÛË” , Û‡ÌÊ˘ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙˆÓ “‰˘ÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ” ÙÔ˘ ÓÂÔηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ˆı› ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ‰··ÓÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÙÚȈÙÈÎÒÓ Î·È Ï·˚ÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘. ™Â ·ÓÙ›ıÂ-
ÛË Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, fiÔ˘ ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ·Ó ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·Îfi ·ÁÒÓ·, η̿ÓȘ Î.¿., ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜, ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë ·Ô„›ÏˆÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ - fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· - ¯ˆÚÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ˘„ËÏ¿ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ˘ÏÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, Ô˘ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙ‹ Î·È Û‚·ÛÙ‹, ‹ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Í›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ, ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜, ÈηӤ˜ Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ̤ÙÔÈÎÔ˘˜ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ “∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È” . ŒÓ·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ - ¢ÂÍÈ¿, Ì ÙÔ ÓfiËÌ· Ô˘ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ô ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜. ∫. ∞. ªÔÚ¿ÚÔ˜
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
41 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr
KYPIAKH 23 ¡√∂ªμƒπ√À 2014
ΔÈ̤˜ ªÈÎÚÒÓ ∞ÁÁÂÏÈÒÓ ·fi 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ✓ ∞ÁÁÂÏ›· ·Ï‹ 1 ¢ÚÒ/Ë̤ڷ ✓ ∞ÁÁÂÏ›· Ï·›ÛÈÔ 2 ¢ÚÒ/Ë̤ڷ ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÁÚ·ÊÂ›Ô (ÚÒËÓ È·ÙÚ›Ô), 50 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ·’ fiÚÔÊÔ, ™˘Ú›‰Ë 31 (ÌÂٷ͇ ∂ÚÌÔ‡ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜), ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/· Î·È a/c, Ì›ÛıˆÌ· 340 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6937-140517. (750) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓË, 127 Ù.Ì., Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ¯ÔÏ, Ì¿ÓÈÔ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ΔÈÌ‹ 350∂ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 210 9738170, 6987703212. (915) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜) ÂÈψ̤Ó˜, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, a/c, ΋Ô, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Ì ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ¿ÚÎÈÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6947-528143. (955) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÚÈ¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ¶·¿ÁÔ˘ Ì ƒÔ‡ÌÂÏ˘, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË-Ê/·, ËÏÈ·Îfi˜ ıÂÚÌÔۛʈӷ˜, a/c, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, Ï›Á· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 200 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6934-051451. (038) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÙÚÈ¿ÚÈ, 84,50 Ù.Ì., Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, ·˘Ù. ı¤ÚÌ. Ê. ·ÂÚ›Ô˘, μËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ 5, ¡. πˆÓ›·. ΔËÏ. 24210-25302, 6938-262122. (059) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÚÂÙÈÚ¤ ‰˘¿ÚÈ, ÏÔ˘Í, ÂÈψ̤ÓÔ, › Ù˘ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 119, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ·ÙÔÌÈÎfi, Ì ϷÙÈ¿ ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ô˘ ‚ϤÂÈ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, Ì ٤ÓÙ·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÊÔÈÙËÙ‹ ‹ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·. ΔËÏ. ÎÈÓ. 6977075042 ‹ 2421044639. (086)
¶∞ƒ∞§π∞ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì. Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔËÏ. 6972-691669. (224)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì 48 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÎÔ˘˙›Ó· ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË Veneta, a/c, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, μÏ·¯¿‚· 22-28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ μfiÏÔ˜. ΔËÏ. 24210-76900, 6976-292001. (275)
¢. ¢À∞ƒπ∞ 1. ¶·Ú·Ï›·-√ÁÏ 2ÌÈÛ¿ÚÈ, 63 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, 340∂. 2. ¡. πˆÓ›·, ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, 70 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·Ó·Î/ÓÔ, 210∂. 3. π¿ÛÔÓÔ˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 55 Ù.Ì., ‚’ fiÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘Ù. Ê/·, 260∂. ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ∑. ¶ËÁ‹˜ 82 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ·. Ê/·, parking, 320∂. 2. ∫¿Ùˆ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·˘ÙfiÓ. Ê/·, 300∂. ∑. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË-°·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ÁˆÓ›·, 85 Ù.Ì., ¯Ú‹ÛË ·˘Ï‹˜, 1.700∂ 2. °ˆÓ›· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-ª·˘ÚÔÎ/ÙÔ˘, 98 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 1.300∂. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· °·˙‹-∫·ÚÙ¿ÏË 33 Ù.Ì., 260∂ ÌfiÓÔ. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 280∂. 5. §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ ÎÙ›ÛÌ· 100 Ù.Ì., ·˘Ï‹ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÙ› 5.000∂ Î·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 270 Ù.Ì. §·Ú›Û˘-¢ÈÌËÓ›Ô˘. 6. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÁˆÓ›· 84 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 700∂ 7. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-¢·ÏÂ˙›Ô˘ ÁˆÓ›·, 100 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 100 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 100 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 850∂. 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ΔÔ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜ 42 Ù.Ì. + ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 350∂. 9. ™˘Ú›‰Ë 83-Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, ‰‡Ô ηÙ/Ì·Ù·, 24 Ù.Ì., 300∂ ¤Î·ÛÙÔ˜. 10. ¢›‰˘Ì· ηÙ/Ù·, 40 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, Û ÂÍ·ÈÚ. ηٿÛÙ·ÛË, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-√ÁÏ, 180∂ ¤Î·ÛÙÔ. 11. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì., ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ÌfiÓÔ 100∂. 12. πˆÏÎÔ‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 50 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 350∂. 13. ™˘Ú›‰Ë-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 60Ù.Ì., Û˘Ó 60 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, 350∂. 14. ∂·ÁÁ. ¯ÒÚÔ˜ 220 Ù.Ì., 6 ̤ÙÚ· ‡„Ô˜, ¡Â¿ÔÏË, 450∂. 15. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ (¡ÔÌ·Ú¯›·) 44 Ù.Ì. Î·È ·Ù¿ÚÈ, 300∂. 16. 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 35-50 Ù.Ì., ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 41 ¡. πˆÓ›·, ·fi 140 ¢ÚÒ ¤Î·ÛÙÔ. ∏. °ƒ∞º∂π∞ 1. °ˆÓ›·, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 160 Ù.Ì., ∂ÚÌÔ‡-∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 600∂. 2. °ˆÓ›· ∞ÓÙ/ÏÔ˘ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 50 Ù.Ì., 240∂. 3. πˆÏÎÔ‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 250∂, 80 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 350∂. 4. π¿ÛÔÓÔ˜-™fiψÓÔ˜, Â. ÛÙ¤ÁË 150 Ù.Ì., ·’ Î·È Á’ ÔÚfiÊÔ˘, ·fi 500∂. 5. ∫ÔÚ·‹-¢ËÌ/‰Ô˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÙ. 2004, 70 Ù.Ì., 330∂. 6. 134 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο Û 2 ›‰·, ÌÔÓ/Λ· πˆÏÎÔ‡-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ÌfiÓÔ 310∂. 7. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1 - π¿ÛÔÓÔ˜, 60 Ù.Ì., Á’ fiÚ. 210∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ªπ™√ ∂¡√π∫π√ ∞ª√πμ∏ ª√¡√ ™Δπ™ ∫∞Δ√π∫π∂™ (705)
1) ¢˘¿ÚÈ, 20ÂÙ›·˜, 1Ô˘ ÔÚ., Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÓ·˘ÚÔ˜. 2) ¢˘¿ÚÈ, 77 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô: ª·Î·ÚÒÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ªÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô “π∞™ø¡” ΔËÏ. 24210-22824, 6973-585390 www.iasonmesitiko.gr, mesitiko.iason@gmail.com (703)
¶ø§√À¡Δ∞π ∞°. ∫ø¡/¡√™ ·) ∫¤ÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 4¿ÚÈ, 3 À/¢, 130 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 2 WC. ‚) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì., 2 À/¢, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, Ì¿ÓÈÔ, ¿ÚÈÛÙÔ. Á) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2¿ÚÈ 1 À/¢, Ì¿ÓÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. ‰) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁηÚÛÔÓȤڷ ÌÔÓ·‰È΋, ÔÈÔÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627 www.euroktima.com (984)
¶ø§√À¡Δ∞π ªÔÓÔηÙÔÈ˘
¶ø§∂πΔ∞π ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·), 120 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫¿Ú·Á·Ù˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜. ÷ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÚÈÎÒ˜ ÏËڈ̋˜ (·ÓÙ·ÏÏ·Á‹) Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Î›ÓËÙÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6945-594608. (020)
¶ø§√À¡Δ∞π
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 71 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË-∂ÚÌÔ‡, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٿÏÏËÏË ÁÈ· È·ÙÚ›Ô. ΔËÏ. 6944871947. (460)
∞) ΔÚÈ¿ÚÈ 10ÂÙ›·˜, ¿ÚÎÈÓ, ¿ÚÈÛÙÔ, 77.000∂. μ) ΔÚÈ¿ÚÈ ÔÚ/Ì· 7ÂÙ›·˜, 85 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, 98.000∂. °) ¢˘¿ÚÈ 7ÂÙ›·˜, 60 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ¿ÚÎÈÓ, 55 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ. ¢) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 7ÂÙ›·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 29.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627 www.euroktima.com (982)
Δ∑∞ªΔ∑∏™ ¢.
¶ø§√À¡Δ∞π:
¶ø§OYNTAI
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞fi ÙÔ 1925 ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com
¶ø§∂πΔ∞π ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 92 Ù.Ì. Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ˘„ËÏÒÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘. ¢È·ÌÂÚ¤˜-ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ-·Ôı‹ÎË-·ÙÔÌÈÎfi˜ Ϥ‚ËÙ·˜ ·ÂÚ›Ô˘. ΔËÏ. 6972691669. (225)
·) ∫ÔÓÙ¿ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÎÂÓÙÚÈο, 70 Ù.Ì. ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹ ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓË 73.000∂. ‚) ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡, ·ÙÔÌÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 100 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, 95.000∂. Á) ∫ÔÓÙ¿ ÛÙË ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 37.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627 www.euroktima.com (752) (702)
¶ø§√À¡Δ∞π:
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. √π∫π∂™ ∂¶π¶§øª∂¡∂™ 1. °Î·Ú/Ú˜ ÂÈ/Ó˜, ¡Â¿ÔÏË, ÏÔ˘Í, ηٷÛÎ. 2003, ·˘Ù. ÂÙÚ., 220∂. 2. ∫¿Ùˆ fiÚÔÊÔ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜ ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô Î·È ·˘Ï‹, ÏÔ˘Í, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓË 70 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 280∂. ∞1 √π∫π∂™ 1. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·-ÔÈΛ·, ηٷÛÎ. 1970, ·Ó·Î/ÓË, ·ÙÔÌ. Ê/·, 134 Ù.Ì., πˆÏÎÔ‡-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 310∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, 134 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, lux, 3 À/¢, ·Ù. Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, 450∂. 2. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 4Ô˘5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È 120 Ù.Ì. ÛÔʛٷ, ηٷÛÎ. 2006, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, 500∂. °. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 28 Ù.Ì., ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ê/·, 170∂.
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr (708)
(707)
∞) ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 100+50 Ù.Ì., Ì 2+2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 W.C., Ù˙¿ÎÈ, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 148.000∂. μ) ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 10ÂÙ›·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 135 Ù.Ì.+70 Ù.Ì., playroom, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, Ù˙¿ÎÈ, 3 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, 2 W.C., 158.000∂. °) ¢˘¿ÚÈ, 10ÂÙ›·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 57.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627 www.euroktima.com (983)
∂À∫∞πƒπ∂™: 1) ŒÎÙ·ÛË ÂÌ‚·‰Ô‡ 2.541,52 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÕÓˆ °·Ù˙¤·˜- ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 23.000 ∂. 2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 4/ÚÈ, 113 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ‚’ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 6 ÂÙÒÓ, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, Ì ¿ÚÎÈÓ ·Î·Ï‡ÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 150.000 ∂. 3) °Î·ÚÛÔÓȤڷ, 30 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Á’ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÔÛfi„ˆ˜, ÌfiÓÔ 22.000 ∂. ªÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ∞ÁÔÚ¤˜-¶ˆÏ‹ÛÂȘ-∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ∞ÓÙÈ·ÚÔ¯¤˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ-¢¿ÓÂÈ· ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 363, μfiÏÔ˜ ΔËÏ./Fax: 2421054087, ÎÈÓ. 6979609697-6977411883 www.papadimitriouestate.gr e-mail: papadimitriouestate@gmail.com (715)
42
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ KYPIAKH 23 ¡√∂ªμƒπ√À 2014
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
43
KYPIAKH 23 ¡√∂ªμƒπ√À 2014
¶ø§OYNTAI ¢.¡.Δ. - ÙÚfiÈη - ÌÓËÌfiÓÈ· = ∂À∫∞πƒπ∞!!! ∂› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ, ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 378 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 750 Ù.Ì. Ì 25 ̤ÙÚ· ÚfiÛÔ„Ë, Û ÛËÌÂ›Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ™.¢. 1,6. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË!!! ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (101)
£∞§∞™™π¡√ ¡∞¡√Àƒπ™ª∞!!! ª∞ƒ∞£√™ - ∫ƒπ£∞ƒπ∞, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 4 ÔÈÎfi‰· 430, 475, 492 Î·È 4.460 Ù.Ì. ∂›Û˘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎfi‰·: 206, 300, 341, 450, 675, 750, 1.010 Î·È 1.080 Ù.Ì. ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (101)
¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 2,5¿ÚÈ· √ÈÎfi‰· Û ÙÈ̤˜ 3Ô˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ 1) ™Ù· ∞ÛÙ¤ÚÈ· ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÛÙ· 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï/Û·, ˆÏÂ›Ù·È ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 810 Ù.Ì. Ì ÙÔȯ›Ô 1,80Ì. ‡„Ô˜, 49.000∂, 2) ÔÈÎ. 470 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, 45.000, 3) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ 5.300Ù.Ì. ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (101)
∏ ¤Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜... ÛÙ·Ì·Ù¿ ‰Ò!!! ¶ˆÏÂ›Ù·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.005 Ù.Ì. Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë Î·È 58 Ì. ‚¿ıÔ˜ (·Ú‰Â˘fiÌÂÓÔ ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏÔ), ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‚›Ï˜, ÛÙËÓ ÈÔ ˆÚ·›· Î·È ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (™Δ√À¶π), 350 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. (π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· ‰‡Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜). ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (101)
À¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË; Œ¯ˆ ÙË Ï‡ÛË!!! ™ÙËÓ fiÌÔÚÊË ∞Á¯›·ÏÔ, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ·Î›ÓËÙ· Û ÙÈ̤˜ ¢ηÈÚ›·˜: ªÔÓÔηÙÔÈ˘, ‰È·Ì/·Ù·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 300, 325, 362, 457, 625, 650, 697, 725, 765, 2.000, 4.000 Ù.Ì. Î.Ô.Î. (Ë ÌfiÓË Û›ÁÔ˘ÚË Â¤Ó‰˘ÛË...). ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (101)
£∞§∞™™π¡√ ¡∞¡√Àƒπ™ª∞!!! 1) ™ÙÔ ∞ψӿÎÈ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 317 Ù.Ì. Ì ˘fiÏÔÈÔ Û. ‰. 194 Ù.Ì., 2) ÛÙÔ ∞ψӿÎÈ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ÛÙ· 35 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 368 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,80. ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (101)
∞›ÛÙ¢ÙÔ... Î·È fï˜ ·ÏËıÈÓfi!!! 1) ™ÙÔ ™Δ√À¶π Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ͈ÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô / ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 4.000 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. Û˘Ó ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ) 900 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï/Û·, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, ÌfiÓÔ 20.000∂!!! 2) ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 347 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË 70 Ù.Ì. Î·È ÛÙ· 150 Ì. ·fi ÙË ı·Ï/Û·, ÌfiÓÔ 32.000∂!!! ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (101)
™ÙË ¡. ∞°Ãπ∞§√, ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓȷ΋ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ÌfiÓÔ ·fi ÙÚ›· 2,5¿ÚÈ· ‰È·Ì/·Ù·, ÙˆÓ 74 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. (30ÂÙ›·˜). ∞¤¯ÂÈ 90 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 98.000∂ (‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÚÔ˜ 34.000∂ ¤Î·ÛÙÔ). ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (101)
(√È Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÔÏÏÔ›... Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ ¤Ó·˜!!!) ™ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 1.193 Ù.Ì. Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÊÚÔ˘Ùfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 150 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘), ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ. ªfiÓÔ 20.000∂. ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (101)
ª∞¡∞ °∏!!! ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ· / ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, ·fi 2,5 ¤ˆ˜ 32 ÛÙÚ¤Ì. (.¯. 10 ÛÙÚ¤Ì. ηϷÌÒÓ, 10 ÛÙÚ¤Ì. ¶ËÏ›Ô˘, 20 ÛÙÚ¤Ì. ÷ÏÎ/΋˜, 10 Î·È 22 ÛÙÚ¤Ì. ·Ì˘Á/‚ÔÏ·, 5 Û˘Ó 3,6 ÛÙÚ¤Ì. ÓÂfiÊ˘Ù· ·Ì¤ÏÈ·, 5 ÛÙÚ¤Ì. ¯ˆÚ¿ÊÈ Î.Ô.Î.). ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (101)
∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ μ√§√™ 24210 22142 6937775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, 26 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 18.000 ∂ π. Δ˙¿ÓÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÚÂÙÈÚ¤, 22 Ù.Ì., 17.000 ∂ √͢ÁfiÓÔ, 30 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, Ì ¿ÚÎÈÓ, 33.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 30 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ, 1Ô˜ fiÚ., 35.000 ∂ °·˙‹-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 30 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 30.000 ∂ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, μÏ·¯¿‚·, 30 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 30.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ‰ÒÌ·, 12 Ù.Ì., 6.000∂ °¿ÙÛÔ˘, ‰‡Ô ÈÛfiÁÂȘ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 34 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË, Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ‰˘¿ÚÈ, ÙÈÌ‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› 15.000 ∂ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜-ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ηÏÔÚÈÊ¤Ú Î·È ·˘Ï‹ ηÙÔÈ΋ÛÈÌË 35.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 2Ô˜ fiÚ., 35 Ù.Ì., Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ÏËÛ›ÔÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘, 33.000 ∂ ¢À∞ƒπ∞ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 50 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, 55.000 ∂ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 55 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 3Ô˜ fiÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 55.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·‡ÚÔ˘, 3ÂÙ›·, 1Ô˜ fiÚ., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ¿ÚÎÈÓ, 60.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·-∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 55 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 2Ô˜ fiÚ., 55.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·-∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., 105.000 ∂ ¶ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, 42 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 35.000 ∂ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 2 ÎÚ‚/Ú˜, 40.000 ∂ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, 53 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 38.000 ∂ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 52 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 57.000 ∂ μÔ˘ÙÛ¿, 52 Ù.Ì, 1Ô˜ fiÚ., 7ÂÙ›·˜, 38.000 ∂ μÔ˘ÙÛ¿, 53 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, 48.000 ∂ √͢ÁfiÓÔ, 50 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 35.000 ∂ ∑¿¯Ô˘, 55 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, 2Ô˜ fiÚ., 45.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 3Ô˜ fiÚ., 55 Ù.Ì., 48.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, 62 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., Ì ¿ÚÎÈÓ, 50.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘-∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·. ƒÂÙÈÚ¤, 3Ô˜ fiÚ., Ì ¿ÚÎÈÓ, 7ÂÙ›·˜, 55 Ù.Ì. 55.000 ∂
°¿ÙÛÔ˘, ‰‡Ô ÈÛfiÁÂȘ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 34 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ‰˘¿ÚÈ, ÙÈÌ‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› 15.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 40.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 78 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 48.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 90 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 62.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 5ÂÙ›·˜, 75 Ù.Ì., 70.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 7ÂÙ›·˜, 78 Ù.Ì., ƒ+·Ôı., 90.000 ∂ ∫·Ú·˚ÛοÎË, 5ÂÙ›·˜, 4Ô˜ fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 96 Ù.Ì., ƒ+·Ôı., 130.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·-∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 76 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., 105.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·-∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 140.000 ∂ °·Ì‚¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 83 Ù.Ì., ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, 105.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘, 5ÂÙ›·˜, 87 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·Ôı., 105.000 ∂ ∂Ù¿ ¶·Ï·Ù¿ÓÈ·, 105 Ù.Ì., 2Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3˘ ÎÚ‚/Ú·˜, Ì ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹, 60.000 ∂ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 65 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 50.000 ∂ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 12ÂÙ›·˜, 3Ô˜ fiÚ. 85.000 ∂ μÔ˘ÙÛ¿, 96 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, ı¤·, 95.000 ∂ £ÂÈÚÒÓ, 85 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 15ÂÙ›·˜, 73.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ¢ηÈÚ›·, 78 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., Ì ƒ+·Ôı., 60.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 85 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜ fiÚ., 75.000 ∂ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 90 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·˘Ï‹, Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 145.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 115 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, 140.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·, ÕÓ·˘ÚÔ˜, 105 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÎÈÓ, 220.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 130 Ù.Ì., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 300.000 ∂ ∫·Ú·˚ÛοÎË, 96 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, Û·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, Ù˙¿ÎÈ, º/∞, ƒ+·Ôı., 130.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 3Ô˜ fiÚ., 105 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∑¿¯Ô˘, 5Ô˜ fiÚ., 112 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, 2 WC, ·Ôı‹ÎË, 130.000 ∂ μÔ˘ÙÛ¿, 96 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, ı¤·, 95.000 ∂ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜, ÔÈΛ· 107 Ù.Ì., Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ì ‰È΋ Ù˘ ÁÂÒÙÚËÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì., 100.000∂. ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 100 Ù.Ì., Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 120.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 85 Ù.Ì., Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 85.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 70 Ù.Ì., Û 185 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 50.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 10ÂÙ›·˜, 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ-·˘Ï‹, 155.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 160 Ù.Ì., Û 5.000 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 150.000 ∂ √‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘, ¿Óˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, ÓÂfi¯ÙÈÛÙË ÔÈΛ·, 110 Ù.Ì. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘, Ì 30 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Û 633 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 155.000 ∂ º˘ÙfiÎÔ-§Ô˘Ì¿Ú‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 135 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì., Ì ı¤· 280.000 ∂ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 90 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 160.000 ∂ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 50Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 100 Ù.Ì., Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., 175.000 ∂ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 95 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹ 145.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 132 Ù.Ì., Û 239 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 110.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 90 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÓÂfi¯ÙÈÛÙÔ, 130.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 86 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ, 108.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿, ∞ÛÙ¤ÚÈ·, 80 Ù.Ì. Û 430 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô, ı¤·, 75.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ¤ÙÚÈÓË, 78 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 65.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 130 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 100.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÏËÛ›ÔÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡, 125 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì., 175.000 ∂ ∞Á¯›·ÏÔ˜, 85 Ù.Ì., Û 2.700 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ì ÁÂÒÙÚËÛË, 50.000 ∂ ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, 80 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹ 50 Ù.Ì., Ì ηÏÔÚÈʤÚ, 35.000 ∂ ¶ÏËÛ›ÔÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜, ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 30.000 ∂ ªËϛӷ, 70 Ù.Ì., Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 50.000 ∂ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, 80 Ù.Ì., Û 3.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 80.000 ∂ √π∫√¶∂¢∞ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜, 6.500 Ù.Ì., ¢ηÈÚ›·, 60.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 185 Ù.Ì., 48.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 4.000 Ù.Ì., 30.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 3.500Ù.Ì., ¢ηÈÚ›·, 60.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 150 Ù.Ì., ™.¢. 2,7 ÚfiÛÔ„Ë 17Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ, 230.000 ∂ πˆÏÎÔ‡-¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ, 530 Ù.Ì., 180.000 ∂ ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, 700 Ù.Ì., 75.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 633 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 55.000 ∂ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 6.700 Ù.Ì., Ì ı¤·, 65.000 ∂ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 4.000 Ù.Ì., Ì ı¤·, 110.000 ∂ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, ∫Ô˘ÁÈ¿ÙÈη, 9.500 Ù.Ì., Ì ı¤·, 110.000 ∂ º˘ÙfiÎÔ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 683 Ù.Ì., Ì ı¤·, 60.000 ∂ ¢ÈÌ‹ÓÈ, 7.500 Ù.Ì., ›‰Ô, Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, ʈ˜, ÓÂÚfi, ÂÚ›ÊÚ·ÍË, 85.000 ∂ ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4.000 Ù.Ì., 60.000 ∂ ÕÓˆ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 2.000 Ù.Ì., ›‰Ô, 60.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 450 Ù.Ì., ÙÚÂȘ fi„ÂȘ, ™.¢. 0,8 180.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 1.050 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 550.000 ∂ ªËϛӷ, 4.000 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 110.000 ∂ ªËϛӷ, 180 Ù.Ì., 25.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ, 720 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ •ÂÓ›·, 70.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 668 Ù.Ì., ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÏËÛ›ÔÓ •ÂÓ›·, 250.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, Ù¤ÚÌ· ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘, 350 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 85.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, 157 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ Áˤ‰Ô˘ ¡›Î˘, ÁˆÓÈ·Îfi, 40.000 ∂ ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi˜, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÚÈÓ ÙË ‰È¿‚·ÛË ÚÔ˜ ™¤ÛÎÏÔ, 10.000 Ù.Ì., 80.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 625 Ù.Ì., 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 23.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 6.500 Ù.Ì., 60.000 ∂ ¡Â¿ÔÏË, 360 Ù.Ì., 6.500 ∂
∞Ï˘Î¤˜, 2.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡, ÁˆÓÈ·Îfi, 20.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 2.000 Ù.Ì., 20.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·, 1.800 Ù.Ì., 17.000 ∂ ¶ÏËÛ›ÔÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜, 630 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi, 14.000 ∂. ™¤ÛÎÏÔ, 9.000 Ù.Ì., ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜, 20.000 ∂. ∫Ô˘ÁÈ¿ÙÈη, 2.000 Ù.Ì., 10.000 ∂ ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜, 220 Ù.Ì., 20.000 ∂ ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜, 500 Ù.Ì., 48.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 4.000 Ù.Ì., 30.000 ∂ ªËϛӷ, 1.000 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 70.000 ∂ ÕÊËÛÛÔ˜, 1.000 Ù.Ì., 18.000 ∂ ªËϛӷ, 120 Ù.Ì., 7.000 ∂ ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, 22.000 Ù.Ì., Ì ÁÂÒÙÚËÛË, 65.000 ∂ ∞˝‰›ÓÈ, 20.000 Ù.Ì., Ì ÁÂÒÙÚËÛË, 900 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, 50.000 ∂ ∞Á¯›·ÏÔ˜, 2.700 Ù.Ì., Ì ÁÂÒÙÚËÛË, Ì ÔÈΛ· 80 Ù.Ì., 50.000 ∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 40 Ù.Ì., 100.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 55 Ù.Ì.+55 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 55.000 ∂ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 90 Ù.Ì., 25.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ, 200 Ù.Ì., 175.000 ∂ (729)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr
°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 150 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì Áηڿ˙ Î·È ÈÏÔÙ‹ 120 Ù.Ì. ÎÙÈṲ̂ÓË ÙÔ 2004, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹. 2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·. 3. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 4. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ Î‹Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·. 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì. 7. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·. 8. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ηٿ 40 ̤ÙÚ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. 10. ¢˘¿ÚÈ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-μ·ÛÛ¿ÓË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 12 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ ¯·ÌËÏ‹. 11. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 1.200 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ˘, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·. 12. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÈÛfiÁÂÈ·, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 30 Ù.Ì. 13. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 85 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ Î·È ¿ÚÎÈÓ, Û ԉfi ‹Û˘¯Ë. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·. 14.√ÈÎfiÂ‰Ô ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 200 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÔηٿÛÙ·Û˘. 15. ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ 37 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›·. 16. ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 17. √ÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì °·Ì‚¤Ù·. 18. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi, ËÌÈÈÛfiÁÂÈÔ, 150 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ¯·ÌËÏ‹. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. 19. √ÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 1.000 Ù.Ì. Ì ηÙÔÈΛ· 300 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÚ›· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â›Ó·È ‰È·¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ 540 Ù.Ì. Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 460 Ù.Ì. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÙÌËÌ·ÙÈο ‹ ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ £Ú¿Î˘-∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ ¡. πˆÓ›·, 52 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Î·È ·Ôı‹ÎË, 17 Ù.Ì. 2. ¢˘¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. (730)
-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10/1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr realestateinvestmentstheoharis.gr
°È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·Î›ÓËÙ¿ Ì·˜ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ·Ú·Î·ÏÒ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜:
realestateinvestmentstheoharis.gr (731)
-----------------------------------∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ΔËÏ. 6980321766
¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ, 55Ù.Ì., › Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘. - •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘. - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·Ê›Ô, 55 Ù.Ì., › Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. - ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 75 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡. - ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË! - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ·/ı, Ê/·, a/c, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. - ΔÚÈ¿ÚÈ, 8ÂÙ›·˜, › Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı, Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ. - ¶·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÛÙȘ ¶È-
ӷοÙ˜. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂. - 800 Ù.Ì. ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘. - ¢˘¿ÚÈ 6ÂÙ›·˜, ÛÙËÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 160 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ μfiÏÔ˘. - ΔÚÈ¿ÚÈ, 7ÂÙ›·˜, 82 Ù.Ì. ÛÙËÓ °·Ì‚¤Ù·, ·/ı, Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 110 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ μfiÏÔ˘. - ÈڿÊÈ, 28 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. - √ÈÎfi‰·, 130 Ù.Ì. Î·È 335 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. - ΔÚÈ¿ÚÈ, ÛÙËÓ Ô‰fi ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô ÁÚ·Ê›·, 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹. - °Ú·Ê›Ô, 55 Ù.Ì., › Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. - ∞Ôı‹ÎË, 100 Ù.Ì. ÛÙËÓ π. Δ˙¿ÓÔ˘. - °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜, ‰˘¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ·, ÙÂÛÛ¿ÚÈ· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. (732)
-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ Email: info@stefanatos.gr ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ: 6937435222
μ√§√™ - ¶∏§π√ - ¡∏™π∞ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ·Ï·È¤˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÈ˘, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Î·È ÔÈÎfi‰· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙË ÛÂÏ›‰· Ì·˜ www.realestate.stefanatos.gr, ‹ Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 9 .Ì. - 19:30 Ì.Ì. Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 9 .Ì. - 13:30 Ì.Ì Â› Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32. (733)
------------------------------------
M∞GNESIA Real Estate ¶·Ú·Û΢‹ I. ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô §ÒÚË 4, Δ.∫.38221, μ√§√™ ΔËÏ/Fax.: 2421022009 ∫ÈÓ.: 6942467768 Email: vivi.tsouknida@gmail.com www.magnesiarealestate.gr μπ§∂™ - ∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. μ›Ï· Ì ÈÛ›Ó· Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ, 150 ÙÌ. 2. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ μ›Ï· Ì ÈÛ›Ó·, ∞Á.°ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 369 Ù.Ì. Û ÎÙ‹Ì· 10ÛÙÚ. 3. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, μ˘˙›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 315 Ù.Ì. 4. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ªËÏȤ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 215 Ù.Ì. 5. ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· μ›Ï· Ì ÈÛ›Ó· ÛÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ, 385 Ù.Ì., 6. ∂ÍÔ¯È΋ μ›Ï· ÛÙËÓ ªËϛӷ, 215 Ù.Ì., ˆÏÂ›Ù·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ μ›Ï· ÛÙÔÓ μfiÏÔ, 400 Ù.Ì. 8. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ μ›Ï·, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 170 Ù.Ì. 9. ∂ÍÔ¯È΋ μ›Ï·, ™ËÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË,146 Ù.Ì. 10. μ›Ï·, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 330 Ù.Ì. 11. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 417 Ù.Ì. 12. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, μ˘˙›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 160 Ù.Ì. 13. ¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 320 Ù.Ì., 14. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 180 Ù.Ì 15. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË,170 Ù.Ì. 16. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 345 Ù.Ì. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· , μ˘˙›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 75 Ù.Ì., 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÈ·, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 113 Ù.Ì. 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ·, μfiÏÔ˜, ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 108 Ù.Ì. 4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚ. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 150 Ù.Ì. 5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ∞ÁÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 106,50 Ù.Ì. 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË, ÕÊËÛÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 170 Ù.Ì. 7. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 74 Ù.Ì. 8. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÕÊËÛÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 145,4 Ù.Ì. 9. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÕÊËÛÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 127,17 Ù.Ì. 10. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÕÊËÛÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 127,17 Ù.Ì. 11. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÕÊËÛÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 101,65 Ù.Ì. 12. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÕÊËÛÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 122,1 Ù.Ì. 13. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÕÊËÛÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 69,97 Ù.Ì. 14. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 148 Ù.Ì 15. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 67 Ù.Ì. 16. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, IˆÏÎfi˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 120 Ù.Ì. 17. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 134 Ù.Ì. 18. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ªËÏȤ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 100 Ù.Ì. 19. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ªËÏȤ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 130 Ù.Ì. 20. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ªËÏȤ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 80 Ù.Ì. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¡¤· πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 75 Ù.Ì. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÓÂfi‰ÌËÙË, μfiÏÔ˜, ¶·Ï·È¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË,154 Ù.Ì. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 515 Ù.Ì. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 78 ÙÌ + ˘fiÁÂÈÔ 45ÙÌ 5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ∞Ï˘Î¤˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 145 Ù.Ì.
6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ¡. πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 134 Ù.Ì. 7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∞ÁÚÈ¿ - ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 137 Ù.Ì. 8. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ¡. πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 65 Ù.Ì. 9. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 182 Ù.Ì. 10. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 182 Ù.Ì. 11. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ∞Ï˘Î¤˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË,320 Ù.Ì. 12. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªËÏȤ˜, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 210 Ù.Ì. 13. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªËÏȤ˜, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 70 Ù.Ì. 14. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 200 Ù.Ì. 15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÃÒÚ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 60 Ù.Ì. 16. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∫¤·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 120 Ù.Ì. 17. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 70 Ù.Ì. 18. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 270 Ù.Ì. 19. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 193 Ù.Ì. 20. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ΔÚÈΤÚÈ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 67 Ù.Ì. 21. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 110 Ù.Ì. 22. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 110 Ù.Ì. 23. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 230 Ù.Ì. 24. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 84 Ù.Ì. 25. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ºÂÚ¤˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 255 Ù.Ì. 26. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∞ȉ˄fi˜, §Ô˘ÙÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 300 Ù.Ì. 27. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, ∫·ÙËÁÈÒÚÁ˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 75 Ù.Ì. 28. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 80 Ù.Ì. 29. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ΔÛ·Áηڿ‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 62 Ù.Ì. 30. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ∞Ï˘Î¤˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË,217 Ù.Ì. 31. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∫ÈÛÛfi˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 144 Ù.Ì. 32. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 102 Ù.Ì. 33. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, §·‡ÎÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 60 Ù.Ì. 34. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 78 Ù.Ì. 35. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ∞Ó¿ÏË„Ë, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 224 Ù.Ì. 36. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, §·‡ÎÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 160 Ù.Ì. 37. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∑·ÁÔÚ¿, ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 127 Ù.Ì. 38. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 63 Ù.Ì. 39. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 80 Ù.Ì. 40. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 69 Ù.Ì. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ-ƒÂÙÈÚ¤, ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 15 Ù.Ì. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 132 Ù.Ì 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 45 Ù.Ì. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 132 Ù.Ì 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ¡¤· πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 65 Ù.Ì. 6. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 1Ô˘ ÔÚ. ¡. πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 126 Ù.Ì. 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 86 Ù.Ì. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∞§ªÀƒ√™, ∫∂¡Δƒ√, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 78,3 Ù.Ì. 9. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, AÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 155 Ù.Ì. 10. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 80 Ù.Ì. 11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 100 Ù.Ì. 12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÕÊËÛÛÔ˜, 73 Ù.Ì. 13. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 107 Ù.Ì. 14. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 133 Ù.Ì. 15. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 45 Ù.Ì. 16. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 132 Ù.Ì. 17. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 140 Ù.Ì. 18. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 74 Ù.Ì. 19. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 160 Ù.Ì. 20. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 83 Ù.Ì. 21. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 72 Ù.Ì. 22. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 42 Ù.Ì. 23. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 1Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ôı‹ÎË 12 ÙÌ., ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ¡. πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 45 Ù.Ì. 24. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ¡. πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 87 Ù.Ì. 25. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ¶·ÏÈÔ¯ˆÚ·Ê›Ó·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 40 Ù.Ì. 26. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 60 Ù.Ì. 27. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 92 Ù.Ì. 28. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, μ˘˙›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 59,6 Ù.Ì 29. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 65 Ù.Ì. 30. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, μfiÏÔ˜, °ÔÚ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 83 Ù.Ì. 31. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, μfiÏÔ˜, ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 30 Ù.Ì. 32. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 75 Ù.Ì. 33. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 52 Ù.Ì. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, §ÂÊfiηÛÙÚÔ - ƒ·˙‹, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 6.500 Ù.Ì. 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi, ÃfiÚÙÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 6.000 Ù.Ì. 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ªÂÙfi¯È, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3.768,50 Ù.Ì. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ªÂÙfi¯È, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3.767,49 Ù.Ì., 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ¶¿Ô˘ - ÃfiÚÙÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.078,48 Ù.Ì. 6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ¶¿Ô˘ - ÃfiÚÙÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 949,98 Ù.Ì. 7. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, §·‡ÎÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 10.500 Ù.Ì. 8. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∫ÈÛÛfi˜ ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.200 Ù.Ì.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
44
KYPIAKH 23 ¡√∂ªμƒπ√À 2014
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43
∂¶∂¡¢À™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ “∑πø°∞” ¶ø§∏™∂π™-∞°√ƒ∂™-∂¡√π∫π∞™∂π™ ∂∫Δπª∏™∏ Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ™∞™ ¢øƒ∂∞¡ 2·˜ ¡√∂ªμƒπ√À 125 μ√§√™ (∂¡∞¡Δπ ª∞ƒπ¡√¶√À§√À)
M∞GNESIA Real Estate ¶·Ú·Û΢‹ I. ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô §ÒÚË 4, Δ.∫.38221, μ√§√™ ΔËÏ/Fax.: 2421022009 ∫ÈÓ.: 6942467768 Email: vivi.tsouknida@gmail.com www.magnesiarealestate.gr 9. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 67.000 Ù.Ì. 10. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 6.200 Ù.Ì., 11. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.100 Ù.Ì. 12. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη-∫ÔÁÈ¿ÙÈη, ˆÏ›ٷÈ, 4.100 Ù.Ì. 13. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË,8.000 Ù.Ì. 14. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, §Ô˙›ÓÈÎÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 5.600 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∞ʤÙ˜, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 5.600 Ù.Ì. 16. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, ªÔ‡Ê·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.400 Ù.Ì. 17. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 12.300 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, 350 Ù.Ì. 2. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 500 Ù.Ì. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô μfiÏÔ˜, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 2.000 Ù.Ì. 4. √ÈÎfi‰Ô, ∫ÈÛÛfi˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.200 Ù.Ì. 5. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ∞Ï˘Î¤˜, ¶·Ú·Ï›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 667 Ù.Ì. 6. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÃfiÚÙÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 600 Ù.Ì. 7. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÃfiÚÙÔ-¶·Á·ÓÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.000 Ù.Ì. 8. √ÈÎfi‰Ô, ΔÚÈΤÚÈ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 776 Ù.Ì. 9. √ÈÎfi‰Ô, ªÂÙfi¯È, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 760 Ù.Ì. 10. √ÈÎfi‰Ô, §·ÌÈÓÔ‡, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.000 Ù.Ì. 11. √ÈÎfi‰Ô, ΔÛ·Áηڿ‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 6.547 Ù.Ì. 12. √ÈÎfi‰Ô, ∞ʤÙ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 136,4 Ù.Ì. 13. √ÈÎfi‰Ô, ΔÛ·Áηڿ‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.000 Ù.Ì. 14. √ÈÎfi‰Ô, ΔÛ·Áηڿ‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.450 Ù.Ì. 15. √ÈÎfi‰Ô, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 440 Ù.Ì. 16. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ∞Ï˘Î¤˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 238 Ù.Ì. 17. √ÈÎfi‰Ô, §·‡ÎÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.600 Ù.Ì. 18. √ÈÎfi‰Ô, ΔÛ·Áηڿ‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.064 Ù.Ì. 19. √ÈÎfi‰Ô, ™ÎfiÂÏÔ˜, ¢¿ÊÓË, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 2.000 Ù.Ì. 20. √ÈÎfi‰Ô, ∑·ÁÔÚ¿, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.270 Ù.Ì. 21. √ÈÎfi‰Ô, ∑·ÁÔÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3.191 Ù.Ì. 22. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 150 Ù.Ì. 23. √ÈÎfi‰Ô, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ¶·¿ ¡ÂÚfi, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.812,8 Ù.Ì. 24. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 350 Ù.Ì. 25. √ÈÎfi‰Ô, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3.300 Ù.Ì. 26. √ÈÎfi‰Ô, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 165 Ù.Ì. 24. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 625 Ù.Ì. 25. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 2.200 Ù.Ì. 26. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 500 Ù.Ì. 27. √ÈÎfi‰Ô, ™ÎfiÂÏÔ˜, °ÏÒÛÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.000 Ù.Ì. 28. √ÈÎfi‰Ô, ∫¿Ï·ÌÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 2.700 Ù.Ì. 29. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 150 Ù.Ì. 30. √ÈÎfi‰Ô, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 5.280 Ù.Ì. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ - ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ 1. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 270 Ù.Ì 2. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, 1.200 Ù.Ì., ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, 960 Ù.Ì., ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4. •ÂÓԉԯ›Ô, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË , 1.610 Ù.Ì. 5. •ÂÓԉԯ›Ô, ∞Ï˘Î¤˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 850 Ù.Ì. 6. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 345 Ù.Ì. 7. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 417 Ù.Ì. 8. •ÂÓÒÓ·˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 170 Ù.Ì. 9. •ÂÓÒÓ·˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 417 Ù.Ì. 10. •ÂÓÒÓ·˜ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÕÊËÛÛÔ˜, ˆÏ›ٷÈ, 370 Ù.Ì. 11. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, π¿ÛÔÓÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 150 Ù.Ì. 12. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ∂ÚÌÔ‡, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 35 Ù.Ì. 13. ∞Ôı‹ÎË, μfiÏÔ˜, ∫·ÏÏÈı¤·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 300 Ù.Ì. 14. ∂ÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.000 Ù.Ì. 15. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ·Ôı‹Î˜, 520 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, 16. •ÂÓԉԯ›Ô, ™ÎfiÂÏÔ˜, ¡¤Ô ∫Ï‹Ì·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 295 Ù.Ì. 17. ∞Ôı‹ÎË, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 78 Ù.Ì. 18. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, 150 Ù.Ì., Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ˘fiÁÂÈÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË 19. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË, 95, Ù.Ì. ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ˆÏÂ›Ù·È 37.000∂ 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™Ô‡ÚË, 92 Ù.Ì. ÚÔ˜ ˆÏ›ٷÈ, 40.000∂ 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 43 Ù.Ì μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ∂ÚÌÔ‡, ˆÏÂ›Ù·È 35.000∂ 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ˆÏÂ›Ù·È 48.000∂ 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86 Ù.Ì. μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ˆÏÂ›Ù·È 67.000∂ 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¡¤· πˆÓ›·, 52,46 Ù.Ì. ˆÏÂ›Ù·È 30.000 ¢ÚÒ. (735)
Δ∏§. 24210 32444 ∫π¡. 6945 992319 e-mail: mesitikozioga@hotmail.com ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ - ‰˘¿ÚÈ· ÙÚÈ¿ÚÈ· - ÌÔÓ/˘ Û μfiÏÔ - ¡. πˆÓ›· - ∞Ï˘Î¤˜ μ√§√™: - ∫√À¡Δ√ÀƒπøΔ√À ∫∞π §. μÀƒø¡√™: °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. 1Ô˘ ∞/º.∞. ¿ÚÈÛÙÔ 180∂ ‹ ˆÏÂ›Ù·È 25.000∂. - ∫√À¡Δ√ÀƒπøΔ√À: √Ú/Ì·Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÁˆÓȷο 92 Ù.Ì., 2 ‡ÓÔ˘. 270∂. - ¶√§Àª∂ƒ∏ √Ú/Ì· 132 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ‡ÓÔ˘, Ì¿ÓÈÔ-wc, 330∂. - 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 66 Ù.Ì., 2 ‡ÓÔ˘. 200∂, ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - (∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ Î·È ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÚ/Ì· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·/ı. 260∂. - μ·ÛÛ¿ÓË - °·˙‹ ‰È·Ì¤Ú. 7ÂÙ›·˜, 115 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘Ó., Ì¿ÓÈÔ, WC, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÏÔ˘Í. ∞Í›˙ÂÈ. 195.000∂ ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È 500∂. - °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ (∂˘Î·ÈÚ›·) ÏËÛ›ÔÓ ºÔÈÙËÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜, ‰È·ÌÂÚ. 1Ô˘ ÔÚfiÊ. 49 Ù.Ì. 25.000∂. ¡. πø¡π∞: - (ª˘ÙÈÏ‹Ó˘) ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 55 Ù.Ì. ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ (5 › 3), ·˘ÙÔÓÔÌ›·, 220∂. - (ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Î·È °ÎÏ·‚¿ÓË) ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒÂÙÈÚ¤ 38 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏÔ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ı¤·, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, 170∂. ∞§À∫∂™: ∂À∫∞πƒπ∞! - ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2 ÌÔÓ/˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ Ë ÌÈ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 2 ‡ÓÔ˘, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, 400∂ Î·È 350∂. - ƒÂÙÈÚ¤ 100 Ù.Ì., 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ-wc, Áηڿ˙, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ 350∂. ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ μ√§√™: - ∂À∫∞πƒπ∞: ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ - ∞. °·˙‹ 108 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚÔÊ., 3 ‡ÓÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, Ï‚ËÙ¿ÎÈ º/∞, parking ÈÏÔÙ‹˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ª√¡√ 65.000∂ (¡∂∞). - ∂À∫∞πƒπ∞: ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 78 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚÔÊ., 2 ‡ÓÔ˘, Ï‚ËÙ¿ÎÈ º/∞, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ª√¡√ 58.000∂ (¡∂∞). - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÁηÚÛÔÓȤڷ 4Ô˘ ÔÚfiÊ. 28 Ù.Ì. 18.000∂. - ∂˘Î·ÈÚ›·: ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Ì √ÁÏ 90 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ‚Ô˘Ófi - ı¿Ï·ÛÛ·, Ï‚ËÙ¿ÎÈ º/∞, ÌfiÓÔ 55.000∂. - (¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·) ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 80 Ù.Ì., 3Ô˘, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÈÛÙÔ 65.000∂. - (ª·ÁÓ‹ÙˆÓ -¶·Á·ÛÒÓ) ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 85 Ù.Ì., 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, Ì ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 64.000∂. - ∂À∫∞πƒπ∞! μÏ·¯¿‚· ÌÂÁ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 38 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ۯ‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÏfiÊÔ °ÔÚ›ÙÛ·˜!!! ∞˘ÙÔÓÔÌ›·, Ê/·, ÙÈÌ‹ 25.000∂. (¡∂∞ Δπª∏) - ∂À∫∞πƒπ∞! ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, ÙÈÌ‹ 25.000∂. - (¶ÏËÛ›ÔÓ jumbo) ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 255 Ù.Ì. 37.000∂. - (∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘-°·ÏÏ›·˜) ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·˘Ù. Ê/·, 27.000∂. - ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ƒÔÛÙÒ‚, ªÔÓ/Λ· - ªÂ˙/Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË, 125 Ù.Ì., 3 ‡ÓÔ˘, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙ - ·Ôı‹ÎË, ÌfiÓÔ 89.000∂. - ÕÏϘ ÓÂfiÎÙÈÛÙ˜ 190 Ù.Ì. ·fi 170.000∂. - ∂˘Î·ÈÚ›· ∫‡ÚÔ˘ - οو ·fi °. ¢‹ÌÔ˘. ¢˘¿ÚÈ 48 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‚ËÙ¿ÎÈ º/∞. ÕÚÈÛÙÔ, ÌfiÓÔ 34.000∂. ∞§À∫∂™: - ∂À∫∞πƒπ∞! ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 560 Ù.Ì., ™¢ 0.8, ÎÙ›˙ÂÈ ¿ÏϘ 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜. - ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 106 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ∞/£, ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì. §Ô˘Í, 135.000∂. - ÕÏϘ ÓÂfiÎÙÈÛÙ˜ ÌÂ˙/Ù˜ ·fi 120.000∂ ¤ˆ˜ 160.000∂. ¡. πø¡π∞: - ∂À∫∞πƒπ∂™! ¡ÂfiÎÙÈÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 57 Ù.Ì., 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., fiÏ· Ì 2 ‡ÓÔ˘, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË ·fi 48.000∂. - ¡ÂfiÎÙÈÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 102 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊ., 3 ‡ÓÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ·fi 100.000∂. - ªÔÓÔηÙÔÈ˘ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ 67 Ù.Ì., 27.000∂ Î·È 70 Ù.Ì. 19.000∂. - ªÔÓ/Λ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 166 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË 300 Ù.Ì., ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ¿ÚÈÛÙË, 75.000∂. - ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ‰È·Ì¤Ú. 1Ô˘ ÔÚfiÊ., 92 Ù.Ì., 3 ˘Ó., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 65.000∂ ‹ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È 260∂. - ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏: √ÈÎfiÂ‰Ô 255 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ÌfiÓÔ 39.000∂. - ª. ∞Û›·˜ 49 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊ. ‰/Λ·˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ, 1 ‡ÓÔ˘, ∞. º/∞. ÕÚÈÛÙÔ, 39.000∂. - £ÂÈÚÒÓ. ∂˘Î·ÈÚ›· 92 Ù.Ì. 2Ô˘ (‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜), 2 ‡Ó., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÚ›ÙÔ˘, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, 45.000∂. ∞°ƒπ∞: - ¶ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘. ∂˘Î·ÈÚ›·, ÌÔÓ/Λ· 87 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 418 Ù.Ì., 70.000∂. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ (ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘): - ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 285 Ù.Ì., ΋Ԙ, 62.000∂. - ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 88 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4200 Ù.Ì. Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· 86.000∂. (¡∂∞) μ∂§∞¡π¢π∞: - ∂À∫∞πƒπ∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 200 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, Ì ‰‡Ô Ù˙¿ÎÈ·, 5 ‡ÓÔ˘, ÂÓÂÚÁÂȷο Ù˙¿ÌÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 406 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 160.000∂. (¡∂∞) ¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡-∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπø¡-∂ §∞π√¶∂ƒπμ√§∞ ∂À∫∞πƒπ∂™!!! ∞fi 300 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 20 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Û ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, §Ô˙›ÓÈÎÔ, º˘ÙfiÎÔ, Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ¡. πø¡π∞: - ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏: √ÈÎfiÂ‰Ô 255 Ù.Ì., Ì ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ÌfiÓÔ 39.000∂. - ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜: ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi Ì ÎÙ›ÛÌ· 155 Ù.Ì. ™¢. 2,1 ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 37.000∂. - ¶Â˘Î¿ÎÈ·. ∂˘Î·ÈÚ›·. 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔ-
Ú·ÌÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÌfiÓÔ 40.000∂, Ó¤· ÙÈÌ‹ 35.000∂. (¡∂∞) ¶ˆÏ‹ÛÂȘ ∞ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ ∞Ï˘Î¤˜ (¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜) - 1.620 Ù.Ì. 25.000∂. - 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· 25.000∂ - 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· 20.000∂. - 6.785 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 35.000∂, Ó¤· ÙÈÌ‹ 30.000. ¢ÈÌ‹ÓÈ 4.850 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 16.000∂. (¡∂∞) ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ http://mesitikozioga.blogspot.gr/ https://sites.google.com/site/mesitikogr apheiozioga/ ‹ ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Ì·˜. (736)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Ê·Í 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu
∞°π√™ °∂øƒ°π√™ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 585 Ù.Ì. Ì ı¤· Î·È ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 22.000 ∂. 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 12.339 Ù.Ì. Ì ηχ‚È ¤ÙÚÈÓÔ 60 Ù.Ì. ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi (ËÁ‹) ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ 17 Ù.Ì. Ì ÔÏÏ‹ ͢Ï›·. ΔÈÌ‹ 20.000 ∂. ∞°π√™ μ§∞™π√™ 1. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, 20.000 Ù.Ì., ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 10.000 Ù.Ì. Â›Ó·È Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌ·. ΔÈÌ‹ 30.000 ∂. ∞°ƒπ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ, 106,44 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 85.000 ∂. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 246 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙ. 1,1 ÂÚÈÔ¯‹ ∂æ∞. ΔÈÌ‹ 35.000 ∂. 3. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 11.500 Ù.Ì., ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂. 4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 100 Ù.Ì., Ì ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ΔÈÌ‹ 105.000 ∂. 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 42.000 ∂, 60 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 58.000 ∂ Î·È Ù· ‰˘Ô ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1. √ÈÎfi‰Ô, 1.800 Ù.Ì. Ì ı¤· › Ù˘ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘-∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂. 2. √ÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈ·, 129 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 365 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ‰ÈÒÚÔÊË, ÈÛfiÁÂÈÔ, 67 Ù.Ì., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 170 ∂ Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 24 Ù.Ì. Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 166 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 259 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 180.000 ∂. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.008 Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 192 Ù.Ì. Ì Ú‡̷ Î·È ÓÂÚfi 500 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË 50 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 733 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔÈÌ‹ 52.000 ∂. 7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË Î·È Ì ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Û‡ÓÔÏÔ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ 129 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 301 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 40.000 ∂. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 1) 231 Ù.Ì., 2) 550,60 Ù.Ì., 3) 227,80 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 20.000 ∂. 2. •ÂÓԉԯ›Ô, ÙÚÈÒÚÔÊÔ, Û‡ÓÔÏÔ 863 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 880 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ÚˆÙ‹ÛÙ ̷˜. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔÈÌ‹ 85.000 ∂. 2. √ÈΛ· 60 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 196 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂. 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, 2.150 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ. ΔÈÌ‹ 28.000 ∂. 4. ∂›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, 1.470 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜ ηϷÌÒÓ 40 ‰¤ÓÙÚ·, ¤¯ÂÈ ·Ôı‹ÎË 30 Ù.Ì., ¤Ó· ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ 15 Ù.Ì., ¤¯ÂÈ ÁÂÒÙÚËÛË Ì ÓÂÚfi fiÛÈÌÔ, Â›Ó·È ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ¢∂À∞ªμ ÚÔ˜ 500 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2014 ÁÈ· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó ¤Ó·. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, 4.147 Ù.Ì., 150 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ÓÂÚfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 10 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.300 Ù.Ì., 300 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂. ∫√ƒ√¶∏ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÌfiÏȘ 100 Ì. ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 19.000 ∂. 2. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, 4.000 Ù.Ì., ›‰Ô, ÌfiÏȘ 100 Ì. ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÂÈψ̤ÓÔ Ì ·Ôı‹ÎË 10 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 69.000 ∂. 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 79 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 790 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 165.000 ∂. 3. ªËϛӷ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì.. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂. 4. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· 60 Ù.Ì., 7 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 205.000 ∂. ∂¡√π∫π∞™∏ 1. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 70 Ù.Ì., 200 ∂ Î·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 65 Ù.Ì., 180 ∂, ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÌÂÁ¿ÏÔ Î‹Ô, 270 ∂. ¶ƒ√™º√ƒ∂™ ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ fiˆ˜ ÔÈ˘, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·, ÔÈÎfi‰·. (734)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-36194 FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏). μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞: 1. ¢˘Ô (2) ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÈÛfiÁÂÈ·, 30 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚÂÌÌ. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º∏ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞.
3. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞. 4. πÛfiÁÂÈ· ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ Ì ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 44 Ù.Ì. ÛÙÔ ª∞ªπ¢∞∫∏. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À. 2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 65 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 133 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÛÙË º. πˆ¿ÓÓÔ˘ Ì ∞Óı. °·˙‹. 3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏. 4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ηڷÁÈ·› ‰ÈÒÚÔÊË 150+150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√À™. ∑. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: 1. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 104 Ù.Ì. ÛÙË ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À-π. ∫∞ƒΔ∞§∏. ∏. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÈÛfiÁÂÈÔ 165 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. ÁˆÓ›· π∞™√¡√™ Ì §øƒ∏ ÛÙÔ μfiÏÔ. (722)
-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678 (723) ------------------------------------
Δ∑∞ªΔ∑∏™ ¢. ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞fi ÙÔ 1925 ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 36 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈ· Ì ·˘Ï‹, ∞ÀΔ. º/∞, ‰È·ÌÂÚ‹˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-μÏ·¯¿‚·, 31.000∂, ηÙ. 2007, ÌÈÛıˆÌ¤ÓË Î·È ˘. ÈÛfiÁÂÈÔ 38 Ù.Ì. ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ʈÙÂÈÓ‹, 20.000∂. 2. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·˙‹ 18 Ù.Ì. ‚’ ÔÚfiÊÔ˘ 14.500∂. 2∞ƒπ∞ 1. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ‹‰Ë, 47 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 40.000∂. 2. ¢˘¿ÚÈ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-ΔÔ¿ÏË, 5Ô˘ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ·Ó·Î/ÓÔ, 50 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 43.000∂. 3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ, 42 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ·’ ÔÚ., 44.000∂. 4. ¢˘¿ÚÈ, ˘ÂÚ˘„. ÈÛÔÁ., ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ, 54 Ù.Ì., ·ÙÔÌ. Ê/·, 1985, ‹‰Ë ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 50.000∂. 5. ¢˘¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, 66 Ù.Ì., ‹‰Ë ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 230∂, 3Ô˘ ÔÚ., ·ÙÔÌ. Ê/·, ı¤·, ÌfiÓÔ 52.000∂. 6. §Ô˘Í ‰˘¿ÚÈ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-54Ô˘, ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 66 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 59.000∂. 7. 28˘-§ÒÚË, 58 Ù.Ì., ∞’ ÔÚfiÊÔ˘, ·Ó·Î/ÓÔ, 50.000∂. 8. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ‰˘¿ÚÈ, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘-π¿ÛÔÓÔ˜, 55 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚ., 48.000∂. 3∞ƒπ∞ 1. 3¿ÚÈ, μÏ·¯¿‚·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ηٷÛÎ. ’08, fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, AT. º/∞, 85 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 79.000∂ ÌfiÓÔ. 2. ¢È·Ì/Ù· ηÙ. 2000, 82 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∫ˆÓ/ÓÙ¿-™˘Ú›‰Ë, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌfiÓÔ 67.000∂. 3. ™˘Ú›‰Ë-ºÂÚ·›Ô˘ 73 Ù.Ì., ‚’ op., AT. º/∞, ı¤·, ÌfiÓÔ 43.000∂, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 4. 95 Ù.Ì., ™˘Ú›‰Ë-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 3o˜ fi ÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÚÂÙÈÚ¤ Î·È ˆ˜ ·ÁÁÂÏÌ/΋, ÌfiÏȘ 65.000∂. 5. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., ·’ ÔÚ., ÏËÛ›ÔÓ ∑¿¯Ô˘-°. ¢‹ÌÔ˘, ηÙ. 2005, 2 ˘/‰, ÏÔ˘Í, ¿ÚÎÈÓ · Ôı‹ÎË, 83.000∂. 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜,76 Ù.Ì. Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Ô‰fi˜ °Ú˘¿ÚË, 65.000∂. 7. 76 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚ., ηٷÛÎ. 2002, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ∫Ô˘Ó/ÙÔ˘-°·ÏÏ›·˜, ı¤·, 65.000∂. 8. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË-°·ÏÏ›·˜, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÌfiÓÔ 40.000∂. 4∞ƒπ∞ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, ÏÔ˘Í, 134 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., AT. º/∞, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ 150.000∂. 2. ™˘Ú›‰Ë-°·ÏÏ›·˜, 172 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏÔ˘Í, 172.000∂. 3. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., °·˙‹-√ÁÏ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê/· Î·È ÁÚ·Ê›Ô, 77.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. 4. ¶ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Û ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·, ηٷÛÎ. 2000, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË-¶·Ï·Ì¿, 105 Ù.Ì, 100.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ 1. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜-°·ÏÏ›·˜, 4¿ÚÈ, 128 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ηٷÛÎ. ’07, ·Ù. Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 190.000∂. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 98 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ηٷÛÎ. 2010, ¡. πˆÓ›·, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ÌfiÓÔ 85.000∂. √π∫π∂™ 1. √ÈΛ· μ‡ÚˆÓÔ˜-√ÁÏ, ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋, 32 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 62 Ù.Ì., fi¯È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌfiÏȘ 11.000∂. 2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 63 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 49.000∂. 3. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, 68 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., Ì ™.¢. 2,1, ÌfiÓÔ 48.000∂. 4. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÁˆÓ›·, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, 90 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηÏÔÚÈʤÚ, 65.000∂. 5. ¡. πˆÓ›·, ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ-∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘, 110 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 165, Ê¿ÙÛ· 11 Ì., ÚÔÔÙÈ΋, Ó¤· ÙÈÌ‹ ÌfiÓÔ 65.000∂. 6. ∫·Ú·ÁÈ·› ∞’ ∫·Ù˯ÒÚÈ, 98 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi Â‰Ô 400 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË, ı¤· Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 73.000∂ ÌfiÓÔ! 7. √ÈΛ· 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ¶. ªÂÏ¿-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 100.000∂. 8. √ÈΛ· 130 Ù.Ì., Û ‰‡Ô ›‰·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., ∫ˆÓ/ÓÙ¿-π. Δ˙¿ÓÔ˘ Î·È ·Ôı‹Î˜, η˘ÛÙ‹Ú·˜ ÂÙÚ. ΔÈÌ‹ 69.000∂. 9. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÈΛ·˜ 119 Ù.Ì., 178 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô˜, 70.000∂. ∫Δπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÛÌ· ÁˆÓ›· ª·È¿Ó‰ÚÔ˘-∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 33 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ˘fiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ 33 Ù.Ì. Ì ·ÙÔÌ. Ϥ‚ËÙ˜ Î·È 500∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ, οو ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜, 88.000∂. 2. ∫Ù›ÚÈÔ Ì 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, 30 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ Î·È ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 101 Ù.Ì. Î·È 60 Ù.Ì., Ӥ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÌfiÓÔ 95.000∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. °ˆÓ›· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μÏ·¯¿‚·, 367 Ù.Ì., ™.¢. 2,7, ·ÓÙ› 390.000∂. 2. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10 Ì.,
ÌfiÓÔ 37.000∂ 3. ¢·‚¿ÎË, ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi, 370 Ù.Ì., ™.¢. 2, ·ÓÙ› 155.000∂. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 262 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ I. ∫·ÚÙ¿ÏË, Ì ™.¢. 2,4, ÌfiÓÔ 75.000∂. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 310 Ù.Ì., ∞Ï˘Î¤˜, ÌfiÓÔ 45.000∂. 6. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘, 156 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 10,4, ™.¢. 1,8, ·ÓÙ› 65.000∂. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 63 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶·Á·ÛÒÓ, Ì ·Ï·È¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ·, 58.000∂. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 192 Ù.Ì., οو °. ¢‹ÌÔ˘-°·Ì‚¤Ù· (ÁˆÓ›·), ™.¢. 2,1, 65.000∂ ÌfiÓÔ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞- ∞¶√£∏∫∂™ 1. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË 240 Ù.Ì. Ì ·Ú¿ı˘Ú·, ™˘Ú›‰Ë - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÌfiÓÔ 15.000∂. 2. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηÙ/Ì·, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ∂ÚÌÔ‡ - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 63 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, ·ÓÙ› 1.000∂/Ì‹Ó·, 240.000∂. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 51 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 38-∂Ú ÌÔ‡, 27.000 ÌfiÓÔ!!! ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. 4. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 46, 53 Ù.Ì., ·ÓÙ› 35.000∂. 5. °Ú·ÊÂ›Ô ·Ó·Î/ÓÔ 50 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·›ıÚÈÔ, 49.000∂. 6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· μÏ·¯¿‚·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 55 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 85.000∂. 7. °Ú·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-ΔÔ¿ÏË, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 45.000∂. 8. ΔÔ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜ ηÙ/Ì·, 44 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 44 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 22 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 85.000∂. 9. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË 81 Ù.Ì., ‹‰Ë ÌÈÛıˆÌ¤ÓË, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 29.000∂. 10. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚ., π¿ÛÔÓÔ˜∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 140 Ù.Ì. Î·È 130 Ù.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·fi 77.000 ¢ÚÒ. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. °È·› ∫. ∫·Ù˯ÒÚÈ, 98 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì., ÌfiÏȘ 72.000∂. 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ., ·ÓÙ› 75.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 513 Ù.Ì., ÛÙË ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë,  ÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ª√¡√ 10.000∂! 4. ÈڿÊÈ 3 ÛÙÚ., •ËÚÈÎfi, ∫ÚfiÎÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 5.000∂. 5. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 4.100 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÏËÛ›ÔÓ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜, 51 Ì. Ê¿ÙÛ·, ‰ÈÂıÓ‹, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ (100 Ì. Ê¿ÙÛ·), ™.¢. 0,9. ªfiÓÔ 75.000∂. 6. ∞ÁÚÈ¿, οو ∂æ∞, 336 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÁˆÓ›·, 11ÌÂÙÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÌfiÓÔ 50.000∂! 7. ª·Ï¿ÎÈ, 2.300 Ù.Ì., ÙÔ 1 ÛÙÚ¤ÌÌ·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ 70.000∂. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 1,1, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, 48.000∂ ÌfiÓÔ Î·È 450 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·fi 125.000∂. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., ™.¢. 0,8, ÌfiÓÔ 52.000∂ 10. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙȘ ªÈÎÚÔı‹‚˜. 11. √ÈΛ· 96 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 255 Ù.Ì., ªËÏȤ˜, ηٷÛ΢‹˜ 2007, 170.000∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°⁄∏™∏ ∞¶√ Δ√ 1925 (724)
-----------------------------------“Δ™∂§π√™-∞∫π¡∏Δ∞” REAL ESTATE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ TH§-FAX: 24280 78267 KIN. 697 4647587 what’s up 698 6788001
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ∞ӷηÛÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ - ¿ÛÚ· Û›ÙÈ·) › ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ˆÏÂ›Ù·È Ô Â¿Óˆ fiÚ. 130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿ Î.Ï.¯. Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 285 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· Û˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ›ÛÌ· 2¿ÚÈ Û ÔÈÎ. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 85 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 202 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 198 Ù.Ì. Û˘Ó 100 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 287 Ù.Ì. (ËÌÈÙÂϤ˜). ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ( ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/Λ· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË....!!! ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Î·È ˘fi ηٷÛ΢‹. ª¿Ú·ıÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ∞ψӿÎÈ, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì. Û˘Ó 60 Ù.Ì. 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 362 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È, ·Ú·ı/ÛÈ· ‰ÈÏ/Λ· 2 ‰È·Ì/¿ÙˆÓ 80 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 90Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 45Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ú·ı/ÛÈ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù. Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 184, 313, 383, 404 Î·È 423 Ù.Ì. ÕÓ·˘ÚÔ˜ / ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 129 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 370 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 412, 420 Î·È 513 Ù.Ì. ∂ÈÛÎÔ‹˜ / ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 147 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. 204 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ¿ÚÎÔ, Û.‰ 2,1. ¡. πˆÓ›· (LIDL) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ.... ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 4 ÔÈÎfi‰· (ÊÈϤٷ) Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 430, 492, 674 Î·È 4.460 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 340 Ù.Ì. ı¤·!!! ª¿Ú·ıÔ˜, 450Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.010 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.083 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 29Ì. (ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 140 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı¿ÚÈ· (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı¿ÚÈ·, 358, 465, 538, Î·È 731 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Î·È 1.240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 130Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 1.580 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 164 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 4.005Ù.Ì. Ì 69 Ì.
ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È (4) fiÌÔÚ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤Î·ÛÙÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 325, 350, 362, 457, 600, 650, 700 725 Î·È 765 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ú·ı/ÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. ÏËÛ›ÔÓ Áˤ‰Ô˘ 457Ù.Ì. Û.‰. 1,0. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 1.000 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫∞ Δ∞™Δ/∞Δ∞ - ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫Δ∏ª∞Δ√ - √π∫√¶∂¢∞ / ∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78,50 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 235 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 1.350∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹, ÈÛ. 50 ˘. 50+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ∑¿¯Ô˘ 2 ηٷÛÙ/·Ù· 47 Î·È 88 Ù.Ì. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË Î·Ù¿Û/Ì· 250 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 170 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Û˘Ó ·’ fiÚ. 155 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 184 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ 94 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓ. ÔÈÎ. Ì 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÏËÛ›ÔÓ Áˤ‰Ô˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.671 Ù.Ì. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ π·ÙÚ›‰Ë 530 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· 50, 60, 110, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 5.000 Ù.Ì. Î·È 9.500 Ù.Ì. ¶.∂.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 100Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. Ãøƒ∞ºπ∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∞˚‰›ÓÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚÛÔÓ/Ú˜ 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, Î·È 4¿ÚÈ·, μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û Ì ÚÈο... (725)
-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien ΔËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 ∫ÈÓ.: 697-3022534 E-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr
∂À∫∞πƒπ∂™ 1. 4 ÛÙÚ¤Ì. ∫ÔÚfiË ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì 2 ÔÈ˘ 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 220.000∂. 2. 9 ÛÙÚ¤Ì. ÕÊËÛÛÔ˜ 350Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ı¤·, 80.000∂. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫√ƒ√¶∏, 27.500∂. 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· 50 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞. 5. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™: √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË, 100 Ù.Ì., Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100Ì. ·fi ‰ÚfiÌÔ, 59.000 ∂. 6. ¶π¡∞∫∞Δ∂™: √ÈΛ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË, 280 Ù.Ì., Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 100Ì. ·fi ‰ÚfiÌÔ, 59.000 ∂. 7. μ√§√™: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 100 Ù.Ì, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, 48.000 ∂. μπ§∂™-√π∫π∂™ 1. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 2. √ÈΛ· 150 Ù.Ì., ˘ÂÚÏÔ‡Í, Ì 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ª∏§π∂™. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ 125 Ù.Ì. Ì 60 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ∫. °·Ù˙¤·, ˆÏ›ٷÈ. 4. √ÈΛ· 120 Ù.Ì., Ì 2 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Û ·ÌÌÔ˘‰È¿ - ª∏§π¡∞. 5. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¡∂√Ãøƒπ: √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË, 180 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 500 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi‰Ô, ˆÏÂ›Ù·È ‹ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ۛÙÈ ÛÙÔ μfiÏÔ. √π∫√¶∂¢∞ 1. 5 ÛÙÚ¤Ì. Ì ÔÌfiÓ·, 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 2. 4 ÛÙÚÂÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞. 3. √π∫√¶∂¢√ 600 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡∏§∂π∞™. 4. 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË, 17.000∂. 5. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1,5 ÛÙÚ. ÔÈÎfi‰Ô, 1.500Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 30.000∂. 6. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, 23 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, 500 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛÙÔÓ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ, 60.000∂. 7. ∫√ƒ√¶∏: 1 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 40.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ·) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡. Δ∏§. 24210-35540 °π∞ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ª¶ƒ√À™∞§∏™ ¢›‰ÔÓÙ·È ‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ̤ۈ ÙÚ·¤˙˘ (726)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr
SUPER ∂À∫∞πƒπ∂™: ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. 67.000∂ ƒ22 ™ÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ ˆÏÂ›Ù·È ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 90ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈ΋ ø10 ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ¶ÈÙÛ·Ú›·˜ - ∂ÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË 78ÙÌ.+65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∞90 ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 85ÙÌ. Û 465ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ = 75.000∂ ¡. πˆÓ›· (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË) ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 155ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ÔÏÏ¿ extras Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ = (ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) ∂14
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 45
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
45
KYPIAKH 23 ¡√∂ªμƒπ√À 2014
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 44
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr
¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ‚›Ï· 362ÙÌ. Û 7.141ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· = (ΔÈÌ‹ ™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) Ã9 ™ÙÔ ™·Ì¿Ó·Á· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ȉȈÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ 200ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ∞7 ™ÙË ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. Û 1.100ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ = ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ (™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) (¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∞8 §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· = 160.000∂ ƒ10 ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È Û 2 ̤ÚË ·fi 4.000ÙÌ. = 85.000∂ ƒ10 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÍÂÓÒÓ·˜ - ηÙÔÈΛ· 170ÙÌ. Û 350ÙÌ. ¿„ÔÁ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ •12 ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Î·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ∂11 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 460ÙÌ. (Û ÔÚfiÊÔ˘˜) Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∑9 ™ÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÈÎÏÈÓ¤˜ 520ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 90.000∂ ∫20 ™ÙÔÓ ∫·Ù‹Ú·Á· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 300ÙÌ. Û 500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ø1 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 11. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 18. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 19. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. ¿ӈ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 20. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 21. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢25 22. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 23. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑26 24. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ. Û 220ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 25. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ. Û 2.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫4 26. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª5 27. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 314ÙÌ. Û 530ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏25 28. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ43 29. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176ÙÌ. Û 513ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏69 30. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 135ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ ∏26 31. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 65ÙÌ. Î·È 61ÙÌ. ÂÈψ̤Ó˜, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· °10 32. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 86ÙÌ. Û 288ÙÌ. ÔÈÎ. Ì Áηڿ˙ Î·È ·Ôı‹ÎË ª8 33. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 75ÙÌ. Û 100ÙÌ. ÔÈÎ. ª11 34. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÔÈΛ· 79ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ ƒ16 35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 2 ÔÈ˘ 80ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ·, Û 160ÙÌ. ÔÈÎ., Ù˙¿ÎÈ, ı¤· ¡12 36. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 70ÙÌ. Û 87ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓË ¡12 37. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 42ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡12 38. ªÔ‡Ê· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 108ÙÌ. Û 100ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¢35 39. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 109ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡14 40. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ƒ20 41. ∫·ÏÏÈı¤· ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 107ÙÌ. Û 140ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶7 42. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 127ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏99 43. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145ÙÌ. Û 142ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂11 44. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 127ÙÌ. Û 99ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂11 45. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 122ÙÌ., 101ÙÌ., 70ÙÌ. ∂11 46. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 90ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂17 47. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 293ÙÌ. Û 450ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏65 48. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 133ÙÌ.Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 800ÙÌ. º5 49. §·‡ÎÔ˜ ÔÈΛ· 127ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡11 50. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 114ÙÌ. Û 95ÙÌ. ÔÈÎ. μ30 51. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª64 52. ™ÙÔÓ ∫·Ù‹Ú·Á· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 300ÙÌ. Û 500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ø1 53. ¡. πˆÓ›· ·Ï·È¿ ‰›·ÙË ÔÈΛ· 130ÙÌ. ∞8 54. ªÔ‡Ê· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 550ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ88 55. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 65ÙÌ. Û 118ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢31 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 4. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ
·Ôı‹ÎË ∞9 6. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 9. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. ·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 10. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 11. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 12. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 13. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 14. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 15. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢26 16. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º11 17. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 49ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °21 18. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 19. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 20. ∂ÚÌÔ‡ 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∏32 21. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¡3 22. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ƒ11 23. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ƒ14 24. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 25. ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 65ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ + parking ƒ15 26. ¡. πˆÓ›· 75ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ‰È·ÌÂÚ¤˜ £11 27. ¢ÔÓ‰ÔÏ›ÓˆÓ ÁηÚÛÔÓȤڷ 35ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫16 28. ∑¿¯Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫14 29. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 71ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫11 30. ™˘Ú›‰Ë 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢34 31. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ÁˆÓÈ·Îfi °24 32. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ∫24 33. ¡. πˆÓ›· 61ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫24 34. ¡. πˆÓ›· 61ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫24 35. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 50ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ª9 36. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 73ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ª10 37. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 48,50ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ª10 38. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ª10 39. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 81ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ª10 40. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ª10 41. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 280ÙÌ. ËÌÈÙÂÏ‹ ª13 42. °·Ì‚¤Ù· 86ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ •14 43. ¡. πˆÓ›· ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 93ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂11 44. ¡. πˆÓ›· 79ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 45. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 79ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤ ∂11 46. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 2 ÁÚ·Ê›· 70ÙÌ. + 65ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÚfiÛÔ„Ë ∂5 47. ¡. πˆÓ›· 105ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 8 ÂÙÒÓ ∂13 48. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û ηϤ˜ ÙÈ̤˜ μ56 49. π¿ÛÔÓÔ˜ 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ º5 50. ™˘Ú›‰Ë ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 109ÙÌ. ÂÈÌÂÏÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø77 51. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 83ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ø3 52. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 105ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ 5 53. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 95ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ26 54. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 66ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∏19 55. Δ˙¿ÓÔ˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 58ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚ. ∏18 56. Δ˙¿ÓÔ˘ 77ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∏18 57. ÕÊËÛÛÔ˜ 35ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ª9 58. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 55ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∞26 59. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 25ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ46 60. ∞Ó··‡Ûˆ˜ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 90ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚ. μ45 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 8. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 10. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 11. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 12. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 14. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ °6 15. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 16. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 17. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 18. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 19. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 20. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 21. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 22. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 23. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 24. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 25. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 26. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 27. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 28. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 29. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 30. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 31. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏43 32. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏21 33. ¶·Ï·È¿ 140ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ηٿÛÙËÌ· ∑22 34. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203ÙÌ. Î·È 206ÙÌ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏23 35. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏62 36. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690ÙÌ. Î·È 600ÙÌ. ∑23 37. ¡Ë˜ 7.800ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· π1 38. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 100ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ∞25 39. ¶·¿ ¡ÂÚfi 1.177ÙÌ. Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ¢28 40. ∞Ï˘Î¤˜ 340ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞24
41. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÁˆÓÈ·Îfi 453ÙÌ. ¢17 42. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 7.500ÙÌ. ÊÏ·Ù, 30Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Δ3 43. §·‡ÎÔ˜ 1.600ÙÌ. Ì ÎÙ›ÛÌ· ∫22 44. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 45. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ - ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ø1 46. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 900ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ª7 47. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.115ÙÌ. ¿ӈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ¶2 48. ∞Ï˘Î¤˜ 4.300ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫13 49. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Ã8 50. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4.000ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ∫22 51. ªËϛӷ 1.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∫22 52. ÕÊËÛÛÔ˜ 1.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 2) •16 53. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 862ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 2) •16 54. ∞Ṳ́ÓÈÔ §·Ú›Û˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi 1.000ÙÌ. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ƒ17 55. ∞Ṳ́ÓÈÔ §·Ú›Û˘ 6.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ƒ17 56. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 3.000ÙÌ., 1.200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· •16 57. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 192ÙÌ. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· ‰›·ÙË •18 58. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 3.000ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ. ¡11 59. °·Ì‚¤Ù· 120ÙÌ. ª17 60. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 180ÙÌ. ¡17 61. ª. μÂÏ·Óȉȿ 425ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §14 62. °·˙‹ 302ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 2,7% £20 63. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ 161ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑7 64. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi 476ÙÌ. Δ8 65. μÏ·¯¿‚· ÔÈÎ.365ÙÌ. Ì ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi ∞56 66. ÿÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ μ11 67. ¡Â¿ÔÏË 416ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ •17 68. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· •18 69. ªËϛӷ 1.000ÙÌ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¡8 70. ªËϛӷ 673ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¡8 71. ªËϛӷ 115ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¡9 72. ªËϛӷ 33.000ÙÌ. ¡10 73. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ. Ì 90ÙÌ. ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ø10 74. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 377ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ø2 75. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.526ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ƒ2 76. §·Ú›Û˘ 5.398ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ °5 77. ™ˆÚfi˜ 598ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È μfiÏÔ ª65 78. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ •56 79. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 806ÙÌ. Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ ∂18 80. ∞ÁÚÈ¿ ΤÓÙÚÔ 1.297ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∏20 81. ™ÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· 7.500ÙÌ.ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ø4 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23 9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500ÙÌ., 350Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 500ÙÌ. ∑24 11. ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ 9.405ÙÌ. „ËÏ¿ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· °23 12. ªËϛӷ 900ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ ∫ 22 13. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 14.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫22 14. ∞Ṳ́ÓÈÔ §¿ÚÈÛ·˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ. ƒ17 15. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 16. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.821ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 17. ªÔ‡Ê· 1.718ÙÌ., 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· •57 18. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. Ì ÁÂÒÙÚËÛË •55 19. ªÔ‡Ê· 1.673ÙÌ. Â›Â‰Ô •58 20. ªÔ‡Ê· 1.541ÙÌ. Â›Â‰Ô •59 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (¶·Ú·Ï›·) ÎÙ›ÚÈÔ 686ÙÌ. Û 624ÙÌ. ÔÈÎfi‰Ô, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ - ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ¢32 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 3. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ 6 4. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °2 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 10. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 11. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 12. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 50ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ∑19 13. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42ÙÌ. Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ £2 14. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 15. ¡Â¿ÔÏË 120ÙÌ. ¢62 16. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· 117ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∫19 17. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 59ÙÌ. + 59ÙÌ. Ô 1Ô˜ ÔÚ. ËÌÈÙÂÏ‹˜ º5 18. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 40ÙÌ. + 20ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª12 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÍÂÓÒÓ·˜ - ηÙÔÈΛ· 170ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿„ÔÁ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ = •12 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 210ÙÌ. Û ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ª67 3. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 200ÙÌ. ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ı¤ÛÂȘ parking º8 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Âȯ›ÚËÛË cafe 65ÙÌ. ÂÛˆÙÂ-
ÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ + 25ÙÌ. ¤Íˆ ∞23 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 2. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 2.500ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 7.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 3. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997ÙÌ. Û 5.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •1 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000ÙÌ. Û 64.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª4 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 2. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 3. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 4. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 5. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 6. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. + 95ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¡8 7. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ∫51 8. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695ÙÌ. ∏44 9. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 136ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÁÈ· ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ •9 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 11. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 12. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ. Ì 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑50 13. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ £3 14. πˆÏÎÔ‡ „ËÏ¿ ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 3) ∏31 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 109ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ + 100ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 16. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 120ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ∂21 17. ™˘Ú›‰Ë ηٿÛÙËÌ· 75ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ƒ9 18. ∫ÔÚ·‹ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚ. ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË, ÁˆÓÈ·Îfi, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Ã1 19. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 20. º˘ÙfiÎÔ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 135ÙÌ. ÂÈψ̤ÓË Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª6 21. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 69ÙÌ. + 69ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∫15 22. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÔÈΛ· 79ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ ƒ16 23. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 67ÙÌ. Ì 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∫12 24. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 107ÙÌ. ¡11 25. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 2 ÔÈ˘ 80ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ·, Û 160ÙÌ. ÔÈÎ., Ù˙¿ÎÈ, ı¤· ¡12 26. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 70ÙÌ. Û 87ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓË ¡12 27. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ· 55ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi •22 28. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. ∞10 29. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ƒ19 30. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. ª22 31. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ª23 32. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·Á. ÛÙ¤ÁË 123ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ∑18 33. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·Á. ÛÙ¤ÁË 54ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ∑18 34. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 165ÙÌ. ÚfiÛÔ„Ë ∑18 35. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 90ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂78 36. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 100ÙÌ. Ì ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ 1.000ÙÌ., Ì ÈÛ›Ó·, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· cafe º8 37. π¿ÛÔÓÔ˜ Â. ÛÙ¤ÁË 57ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚ. - 98ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚ. - 57ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚ. μ52 38. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 165ÙÌ. + 82ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ μ53 39. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ƒ5 40. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ÈÛ›Ó· ∞3 41. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓË Ì ÈÛ›Ó· ∞3 42. πˆÏÎÔ‡ Â. ÛÙ¤ÁË 135ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ •15 43. ™˘Ú›‰Ë ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 109ÙÌ. ÂÈÌÂÏÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø77 44. °·˙‹ 2¿ÚÈ 47ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÂÈψ̤ÓÔ º90 45. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ∏51 46. ¡. πˆÓ›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 47ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞76 47. ¡. πˆÓ›· 2 ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·) 95ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ‚) 105ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∏90 48. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ. + 20ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª12 49. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ. + 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ §35 50. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ. ÂÈψ̤ÓÔ μ27 51. ¡. πˆÓ›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 95ÙÌ. Ì ·˘Ï‹ ›Ûˆ ∫10 52. Δ˙¿ÓÔ˘ (ÎÔÓÙ¿ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô) 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 58ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ∏18 53. Δ˙¿ÓÔ˘ (ÎÔÓÙ¿ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô) 77ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ∏18 54. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¢1 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ· ÊÂ›Ô ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (721)
-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ - ¶ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ∂ÎÙÈÌËÙ¤˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ™. ™˘Ú›‰Ë 38, Δ.∫. 38 221 μ√§√™ ΔËÏ. +30 24210 35166 ∫ÈÓ. +30 6944504791 Email: xalkiaso@gmail.com Site: www.sofiahalkia.gr
∑∏Δ√À¡Δ∞π ñ ∑ËÙÂ›Ù·È ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘. ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ñ ∂ƒª√À: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÎÔÓÙ¿. ñ π∞™√¡√™ - ∞§√¡¡∏™√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 48,27Ù.Ì.Ì ·Ù¿ÚÈ 24,5 Ù.Ì. ªÂ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ΔÈÌ‹ 80.000∂. ñ ∞°. ¡π∫√§∞√™ (∂¡∞¡Δπ ∂∫∫§∏™π∞™): ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58,6 Ù.Ì. Ì WC, Ì fiÌÔÈÔ ·Ù¿ÚÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ, Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ÷ÌËÏ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›·.
ñ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - μ∞™™∞¡∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 41,72 Ù.Ì. MÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ·fi‰ÔÛ˘ 6%. ΔÈÌ‹ 50.000∂ ñ Ã∞Δ∑∏∞ƒ°Àƒ∏-∞§∂•∞¡¢ƒ∞™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÓÂfi‰ÌËÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 32,5 Ù.Ì., Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ΔÈÌ‹ 72.000∂ ñ ¶∂¢π√¡ ∞ƒ∂ø™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 130 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 100.000∂ ñ ¶∂¢π√¡ ∞ƒ∂ø™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 100 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ¶ø§∏™∂π™ √È˘ ñ ∞°. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 190 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ì 3 À/¢, 2 Ì¿ÓÈ·, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ôı‹ÎË Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi. ñ ∞¡∞Àƒ√™-°ƒÀ¶∞ƒ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 41 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 21.000∂ ñ ∞¡∞Àƒ√™-ƒ√™Δøμ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. Ì 3 À/¢, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ì ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ËÏÂÎÙÚÈο ÔÚÙÔ·Ú¿ı˘Ú·, ηıÒ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Ù¤ÓÙ˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi Î·È fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË ñ Δƒπ∫√À¶∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 60.000∂ ñ Δƒπ∫√À¶∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ 25 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 15.500∂ ñ ∫∞™™∞μ∂Δ∏-°∞§§π∞™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 129 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 65.000∂ ñ ∫∞™™∞μ∂Δ∏-°∞∑∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 À/¢, Ì¿ÓÈÔ, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·ÚΤ Î·È ÌÈ˙Ô˘Ù¤ fiÚÙ˜. ΔÈÌ‹ 80.000∂ ñ ∫∞™™∞μ∂Δ∏-°∞∑∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 55.000∂ ñ π. ∫∞ƒΔ∞§∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83,30 Ù.Ì. Ì 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, Ù¤ÓÙ˜ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¡∂∞ ΔÈÌ‹ 80.000∂. ñ π∞™√¡√™-πø§∫√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 126 Ù.Ì. 65.000∂, ηıÒ˜ Î·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105 Ù.Ì. 50.000∂ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó¤ÓˆÛ˘. ñ π∞™√¡√™-√°§ (∂¡∞¡Δπ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√À): ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 150 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 Û·ÏfiÓÈ·, 3 À/¢, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 WC Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. K·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ¤Ӊ˘ÛË Î·È ˘Ô‰ÔÌ‹ Ó· ¯ˆÚÈÛÙ› Û 2¿ÚÈ-3¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 105.000∂. ñ ∞¡£. °∞∑∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 84,70 Ù.Ì. Ì ۷ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 1 À/¢, ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ Î·È Ù¤ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 80.000∂. ñ μ∞™™∞¡∏-ªπ∫ƒ∞™π∞Δø¡: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 100 Ù.Ì. Ì 3 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 WC, Ù¤ÓÙ˜ Î·È ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔÈÌ‹ 70.000∂. ñ ∞°π√À ¡π∫√§∞√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 98 Ù.Ì. Ì 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ªÂ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ΔÈÌ‹ 85.000∂. ñ ∞°π√À ¡π∫√§∞√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈψ̤ÓÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜, 45 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ΔÈÌ‹ 65.000∂ ñ ∞¡Δø¡√¶√À§√À-∫ø¡™Δ∞¡Δ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 104 Ù.Ì. Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ Î·È ı¤· Û ¿ÚÎÔ. ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË 75.000∂. ñ ¡∂∞-πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ¯ˆÚ›˜ ÛηÏÈ¿, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜, 2 À/¢, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 58.000∂ ñ NEO-∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. Ì 2 À/¢, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 WC, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ Î·È ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ (‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÈÎËı›). ΔÈÌ‹ 110.000∂. ñ ∞§À∫∂™. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 31 Ù.Ì. Ì ۷ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿ÓÈÔ, ÛÙ· 50 Ì. ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ Î·È ¯ÒÚÔ˜ parking ÁÈ· Ó· ·›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿. ΔÈÌ‹ 15.000∂. ñ ∞º∏™™√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈψ̤ÓË ÂÍÔ¯È΋ ÔÈΛ· 125 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 ̤ÙÚ·, 3 À/¢, Ù¤ÓÙ˜, 3 A/C „‡ÍË - ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 198.000∂. ñ ∞º∏™™√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 4 studio Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ΔÈÌ‹ 120.000∂ ñ ∞¡∞∫∞™π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÔÈΛ· 105 Ù.Ì. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. NEA ΔÈÌ‹ 145.000∂. ñ ™Δ∞°π∞Δ∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. ÛÙȘ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¢È·ı¤ÙÂÈ 3 À/¢, 2 Ì¿ÓÈ·, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi Î·È Û·ÏfiÓÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ù˙¿ÎÈ, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì 1 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηڛ·. ΔÈÌ‹ 149.500∂ ñ ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈΛ· 83 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ Ì ÚfiÛÔ„Ë 30 Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 82.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ñ ∂ƒª√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ Ì fiÌÔÈÔ ·Ù¿ÚÈ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÎÔÓÙ¿ ñ ∂ƒª√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ › Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ 155 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 800∂ ñ Δ√¶∞§∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 45 Ù.Ì., fiÚÙ·˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ì·ÏÎfiÓÈ, A/C, Ù¤ÓÙ˜ Î·È ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 250∂ ñ Δ√¶∞§∏ 60 (∫∞Δø ∞¶√ Δ∏¡ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™): ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. Ì fiÌÔÈÔ ·Ù¿ÚÈ Î·È W/C. ΔÈÌ‹ 530∂ ñ ∞¡Δø¡√¶√À§√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· οو ·fi ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 34 Ù.Ì. Ì 25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È WC. NEA TÈÌ‹ 430∂. ñ ∞¡Δø¡√¶√À§√À-™ø∫ƒ∞Δ√À™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 28 Ù.Ì. Ì WC ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 180∂. ñ ∞¡Δø¡√¶√À§√À-°∞§§π∞™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁÚ·ÊÂ›Ô 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 23 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, WC, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ΔÈÌ‹ 170 ∂. ñ ∞¡Δø¡√¶√À§√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÊˆÙÂÈÓfi˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 110 Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ì 4 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È WC ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 370∂. ñ πø§∫√À (∫∞Δø ∞¶√ Δ∏¡ Δ∞∫∏ √π∫√¡√ª∞∫∏): ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. Ì ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ÂÙ‹ÛÈ· 100∂, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ñ πø§∫√À (∫∞Δø ∞¶√ Δ∞ ¢π∫∞™Δ∏ƒπ∞): ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. Ì fiÌÔÈÔ ·Ù¿ÚÈ 60 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 60 Ù.Ì., W.C, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ñ πø§∫√À (∫∞Δø ∞¶√ Δ∏¡ Δ∞∫∏ √π∫√¡√ª∞∫∏): ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Ì W.C Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ñ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‰È·-
ÌÂÚ¤˜ 60Ù.Ì.¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 250∂ ñ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 180∂ ñ ∫∞ƒΔ∞§∏-ƒ. º∂ƒ∞π√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 42 Ù.Ì. Ì 2 ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Î·È WC. ¡∂∞ ΔÈÌ‹ 330 ∂. ñ π∞™√¡√™ 90 (‰›Ï· ·fi Ù· ÁÏ˘Î¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë): ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 48,50 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 550∂ ñ π∞™√¡√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 228 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 180 Ù.Ì. ¢È·ı¤ÙÂÈ fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi („‡ÍË - ı¤ÚÌ·ÓÛË) Î·È Û‡ÛÙËÌ· ˘Ú·Ó›¯Ó¢Û˘, 2 WC Î·È ÎÔ˘˙ÈÓ¿ÎÈ. ∞˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ñ π∞™√¡√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 75 Ù.Ì. ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ì 2 WC Î·È ·Ù¿ÚÈ 35ÙÌ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ηÊÂÙ¤ÚÈ·, Ê·Ú̷ΛÔ, Ú·Ù‹ÚÈÔ ¿ÚÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 1000∂ ñ ™¶Àƒπ¢∏-∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 30 Ù.Ì., Ì 2 ¯ÒÚÔ˘˜ A/C Î·È WC, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180∂. ñ ™¶Àƒπ¢∏-∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ʈÙÂÈÓfi˜ 90 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì WC,¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ΔÈÌ‹ 350∂. ñ ∞¡∞§∏æ∂ø™-μ∞™™∞¡∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 35 Ù.Ì. Î·È WC. ΔÈÌ‹ 400∂ ñ ¶∂¢π√¡ ∞ƒ∂ø™: ¶ˆÏÂ›Ù·È - ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ „ËÏÔÙ¿‚·ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500 Ù.Ì. Ì 200 ̤ÙÚ· ¿ÏÂÙÔ ¯ÒÚÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÓÔÈΛ·ÛË ‹ Î·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 300.000∂ - ∂ÓÔÈΛ·ÛË 2.000∂ ñ ∞¡ø μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 110 Ù.Ì. Ì 2 W.C., Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î·È 2 W.C. Î·È ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ˘fiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ù·‚¤ÚÓ·, ÒÏËÛË ¯·ÚÙÈÎÒÓ, Ì›ÓÈ Ì¿ÚÎÂÙ. ΔÈÌ‹ 650∂ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π √È˘ ñ μ§∞Ã√À-¶∏§π√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 10ÂÙ›·˜ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 À/¢, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 2 parking, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. (Vol - 243) ñ ¶∞°∞™ø¡-ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 7ÂÙ›·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 59 Ù.Ì., 1 À/¢, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÎÔ˘ÓÔ˘È¤Ú˜ ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú·, ÁˆÓȷ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· (Vol - 242) ñ π∞™√¡√™- ª∞Àƒ√∫√ƒ¢∞Δ√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4 Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 1 À/¢, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ΔÈÌ‹ 210∂ ñ ∞¡£.°∞∑∏-√°§: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 131 Ù.Ì. ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, Ì 3 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ΔÈÌ‹ 300∂. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ñ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ (ª¶ƒ√™Δ∞ ™Δ√ ¶∞ƒ∫√): ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 365 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (™.¢. 0,8 ). ¶ÔÛfi 26.000∂ ñ ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 256 ̤ÙÚ· Ì (™.¢. 1,5). ΔÈÌ‹ 68.000∂ ñ ∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ 586,47 Ù.Ì. ÌÂ Î¿Ï˘„Ë 60%. ΔÈÌ‹ 80.000∂ ñ §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (‰ÂÎÙ‹ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹). ΔÈÌ‹ 200.000∂ ñ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏-§∂º√∫∞™Δƒ√: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 14 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì 280 Ú›˙˜ ÂÏȤ˜ Ì ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚfi Î·È ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· ÓfiÌÈÌË. ΔÈÌ‹ 40.000∂ ñ §∂º√∫∞™Δƒ√: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÈÛfi ÛÙÚ¤ÌÌ·, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 47.000∂ ñ Δ∑∞™Δ∂¡∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ ¿ÏÏˆÓ 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ). ΔÈÌ‹ 300.000∂ ñ ∞°π√™ ™Δ∂º∞¡√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 591 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,4 Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ñ ∞°π√™ ™Δ∂º∞¡√™-ÃÀ™∞¡£∂ªø¡: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 694 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,4, ÚfiÛÔ„Ë 25 ̤ÙÚ· Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 90.000∂ ñ ¡∂√-¶∞§∞π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 442Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (™¢ 1,6). ñ ¡∂√-∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 518 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (™.¢ 0,8). ΔÈÌ‹ 78.000∂. ñ ∫∞Δ∏Ãøƒπ: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 12 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÌÊÈı·ÙÚÈ΋˜ ÎÙ‹Û˘ 400Ù.Ì. Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 90.000∂. ñ ∫∞Δ∏Ãøƒπ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Û ·گȷÎfi ‰ÚfiÌÔ, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÙ›Û˘ 400 Ù.Ì. Î·È ı¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ñ ∞°. ™Δ∂º∞¡√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,4. ΔÈÌ‹ 45.000∂. ñ ¡∂√-ªπΔ∑∂§∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÛË 38 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì 700 ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ñ ªπΔ∑∂§∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÛË 16.700 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÓÂÚfi, ı¤· ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. ΔÈÌ‹ 250.000∂ ñ ∞ª∞§π∞¶√§∏-ªπΔ∑∂§∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÛË 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi Î·È 200 ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜. ΔÈÌ‹ 150.000∂. ñ ¡. πø¡π∞-¶∂Δƒ√À ∫∞π ¶∞À§√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 272 Ù.Ì. Ì· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Î·È 17 ̤ÙÚ· ÚfiÛÔ„Ë. ΔÈÌ‹ 90.000∂ ñ ¶∂À∫∞∫π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 430 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8 Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ñ ¡∂√-∞°ƒπ∞ (ı¤ÛË μ·Úο): ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ΔÈÌ‹ 70.000∂. ñ ∞§À∫∂™ (ª¶ƒ√™Δ∞ ™Δ∏¡ ¶§∞∑): ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 470 ̤ÙÚ· ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ΔÈÌ‹ 200.000∂ ñ ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰o 171 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ΔÈÌ‹ 48.000∂. ñ ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ (™.¢. 0.8). ΔÈÌ‹ 60.000∂. ñ ∫ƒπ£∞ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 203 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ (™.¢. 0.8). ΔÈÌ‹ 30.000∂ ñ ∫∞ƒ∞°∞Δ™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ñ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì 70 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 282 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 68.000∂. ñ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 46
46 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 45
SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ - ¶ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ∂ÎÙÈÌËÙ¤˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ™. ™˘Ú›‰Ë 38, Δ.∫. 38 221 μ√§√™ ΔËÏ. +30 24210 35166 ∫ÈÓ. +30 6944504791 Email: xalkiaso@gmail.com Site: www.sofiahalkia.gr
¢π∞Δπ£∂¡Δ∞π ñ π∞™√¡√™: ¢È·Ù›ıÂÙ·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ۇÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡, Û‡ÛÙËÌ· ˘Ú·Ó›¯Ó¢Û˘, 2 ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ·ÓÙÚÒÓ-Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û οı fiÚÔÊÔ. ∂À∫∞πƒπ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ñ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÔÓÙÈ΋ ‚›Ï· 180 Ù.Ì. Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓË Ì ·Ú·‰ÔÛȷο ¤ÈÏ·, 3 À/¢ , 3 Ì¿ÓÈ·, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÛηÛÙfi, Ù˙¿ÎÈ, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÍÂÓÒÓ· Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô (¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË Ì π.Ã.). ΔÈÌ‹ 215.000∂ ñ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 ̤ÙÚ· Ì ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 117 Ù.Ì. Î·È 115 Ù.Ì. ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 320.000∂ ñ ∫∞Δø-°∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 42 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Ì 1 À/¢, Ì ·˘Ï‹ 47 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 65.000∂. ñ ∫∞Δø-°∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì 2 À/¢ Î·È ·˘Ï‹ 78 Ù.Ì. Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 90.000∂ ñ ∫∞Δø-°∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53 Ù.Ì. Ì 2 À/¢ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000∂ ñ ∫∞Δø-°∞Δ∑∂∞ :¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 44 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Ì 1 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ·ÓÔȯÙÔ‡ Ù‡Ô˘ Î·È Ì¿ÓÈÔ. ΔÈÌ‹ 55.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ μÀ∑∞¡Δπ√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ 3 fiÚÔÊÔ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 65.000∂. ñ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 110 Ù.Ì. Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ì¿ÓÈÔ, WC, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¡∂∞ ΔÈÌ‹ 60.000∂ (¯ˆÚ›˜ ÌÂÛÈÙÈ΋ ÙÈÌ‹). ¶ø§√À¡Δ∞π-∂•√Ãπ∫∞ ñ ¡∂√-ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 247 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 61 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞Á. ΔÚÈ¿‰· ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÌÂ Î‹Ô Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 58.000∂. ñ ¡∂√-∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ∏ ÔÈΛ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È a/c, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, 1 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌfiÓÈÌË Î·ÙÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 110.000∂ ñ ¡∂√-∞º∏™™√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈψ̤ÓË ÂÍÔ¯È΋, ÈÛfiÁÂÈ·, ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈΛ· 42 Ù.Ì. ÌÂ Î‹Ô 45 Ù.Ì. Î·È Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 78.000∂. ñ °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 72 Ù.Ì. Ì 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, WC Î·È Ù˙¿ÎÈ, Û ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÔÈÎfi‰Ô. (727)
AYTOKINHTA
∞°√ƒ∞∑ø ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·˘ıËÌÂÚfiÓ, ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6942639755. (885)
KYPIAKH 23 ¡√∂ªμƒπ√À 2014
ZHTOYNTAI ∫·ıËÁ‹ÙÚȘ ∞ÁÁÏÈ΋˜, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ¤˜, Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Î·È ÛÔ˘‰¤˜ Û ∞ÁÁÏfiʈÓ˜ ¯ÒÚ˜, Û ÚÔÙ˘¯È·Îfi ‹ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ›‰Ô. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÂÙ·ÈÚ›· ··Ú·›ÙËÙË, ÔÛfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 5.000ú. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ‹/Î·È ÂȉfiÙËÛ˘ Ôχ Èı·Ó‹. ◊‰Ë ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË. Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Î·È Û˘Ó¯‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ª.ª.∂. ™Ùfi¯ÔÈ Ì·˜ 1. ™ÙÂϤ¯ˆÛË Î·È ¿ÌÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ÁÁÏfiʈÓ˘ ∞η‰ËÌ›·˜ μfiÏÔ˘. 2. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Û˘Ó¯‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ Proficiency, ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÙËÓ ‡ÏË. 3. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ Ó¤·˜ ¿‰ÂÈ·˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ. 4. ΔËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ¢›ÁψÛÛÔ˘ ∂ÓÙ‡Ô˘ (∞ÁÁÏÈο - ∂ÏÏËÓÈο) ÁÈ· ÙË ÌfiÓÈÌË ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ Û ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‹/Î·È ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË. 5. ΔËÓ ›‰Ú˘ÛË Î¤ÓÙÚÔ˘ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘. 6. ΔË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÁψÛÛÒÓ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ›‰Ô. ∞ÔÛÙ›ÏÂÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔ: aglo.academia@gmail.com. (100)
∑∏Δ∂πΔ∞π È·ÙÚfi˜ ·fi ÙËÓ ∫ÏÈÓÈ΋ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 221 μfiÏÔ˜, ÁÈ· Ï‹ÚË Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ mail klinpapageorgiou@gmail.com. (930)
∑∏Δ∂πΔ∞π ΢ڛ· Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÁÈ· ··Û¯fiÏËÛË Û ۛÙÈ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6944-245301. (102)
∑∏Δ√À¡Δ∞π ·fi ÂÙ·ÈÚ›· Ù·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ (courier) ¢π∞¡√ª∂π™ ÁÈ· Ï‹ÚË ‹ ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 24210-30504, ÒÚ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 16:0021:00. (060)
¶ø§√À¡Δ∞π
∞fi ÎÂÓÙÚÈÎfi ηʤ-Ì·Ú ÛÙËÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ∑∏Δ√À¡Δ∞π (Ì¿ÁÂÈÚ·˜ ÛÂÊ) Î·È service Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›·. ™Ù›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔ e-mail: cafevolos@gmail.com. (979) ∑∏Δ√À¡Δ∞π ¢/ÓÙ‹˜ ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ¶ˆÏËÙ¤˜. ∞·Ú·›ÙËÙË Ë ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ÎÏ¿‰Ô ÙÚÔʛ̈Ó. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ª·ÁÓËÛ›· Î·È μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Δ.£. 1044, μfiÏÔ˜. (717)
ÚÂÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·Î›ÓËÙ·. 46¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÂÏ΢ÛÙÈ΋, ıËÏ˘Î‹ ·ÚÔ˘Û›·, ¢¯¿ÚÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË. 48¯ÚÔÓË ÂÏ. ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο fiÌÔÚÊË, ·ÈÛÈfi‰ÔÍË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ·Î›ÓËÙ·. 50¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ‰È·˙/ÓË, „ËÏ‹, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏË, ·Î›ÓËÙ·. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. 2410-549797, 6944-518366. (719)
°ƒ∞º∂π√ °¡øƒπªπø¡ ∂¶∞º∏
∞°√ƒ∞∑ø
ZHTOYNTAI
∞Ó··Ï·ÈÒÛÂȘ ›ψÓ, ͇ÏÈÓˆÓ Î·È ÌÂÙ/ÎÒÓ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ¶ÏËÚ. °È¿ÓÓ˘, 6942-899126. (810)
∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜
∞ºƒπ∫∞¡√™ ª∂¡Δπ√Àª ∞§ - Ã∞Δ∑∏ ∞™Δƒ√§√°π∫∂™ & ¶¡∂Àª∞Δπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ χÛË...濯ÓÂÙÂ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ÌÈ· χÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜; √ ÎÔ˜ ∞§-Ã∞Δ∑∏ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˘Â‡ı˘Ó·, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È 100% ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÁÁ˘Ë̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û 48 ÒÚ˜. ¶ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ Î·È §¿ÚÈÛ·, ∞ÍÂÓ›‰Ô˘. ΔËÏ.: 6989-415457, 2421105711, 6943-726481. (058)
·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809. (701)
∂ÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ì ̛· Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ.
·Ï·È¿, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο Î·È Ì ηٷÙÂıÂÈ̤Ó˜ ÈӷΛ‰Â˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÁÈ· ·fiÛ˘ÚÛË, 260∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6973664677. (956)
1. Renault Laguna, 999 E. 2. Citroen C3 diesel ‘05 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, 5.499 E. 3. Opel Corsa 2004 full extra, 3ÔÚÙÔ, 2.499 ∂. 4. Nissan Micra 2003 3.499 E. 5. Ford Focus sedan ’05 ÛÙ· 4.799 ∂. 6. Opel Corsa ’95 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, 1.400cc 999 E. 7. Ford Fiesta 1.4 diesel ÙÔ˘ ’03 4.999 E. 8. Citroen Xsara 2002 1.400cc full extra. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6970 702966. ∞ıËÓÒÓ 302, μfiÏÔ˜ vogiatzakis.car.gr (886)
Ã∞ƒπ∑∂Δ∞π Û ÊÈÏfi˙ˆÔ˘˜ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ Ë̷̛ÈÔ ÁÎÚÈÊfiÓ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ª¤Ï·. ∂›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 2 ÂÙÒÓ, ÂÌ‚ÔÏÈ·Ṳ̂ÓË, ÛÙÂÈڈ̤ÓË, Ì ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ˘Á›·˜. π‰·ÓÈ΋ ÁÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-33741. (083)
(710)
™YNOIKE™IA
™ÙË ˙ˆ‹ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·. ∞º∏™∂ ¶π™ø Δ∏ ª√¡∞•π∞ Î·È ¤Ï· Û ·ʋ. •ÂΛӷ ÌÈ· Ó¤· ˙ˆ‹. ªÈ· ÔÌ¿‰· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È Â‰Ò Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· ∞ƒÃ∏. √‰fi˜ ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 68 ¡. πˆÓ›·, ÛÙ·ı. 24210 39367, ÎÈÓ. 6980761731. (737)
MA£HMATA ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ Î·È ∂¶∞§, fiˆ˜ Î·È Û ÊÔÈÙËÙ¤˜ Δ∂π. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6930708960. (714) ∞fiÊÔÈÙË Ã∏ªπ∫√™ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ·Ú·‰›‰ÂÈ (ª·ıËÌ·ÙÈο - º˘ÛÈ΋ - ÃËÌ›· - μÈÔÏÔÁ›·) ÁÈ· fiϘ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· (ÃËÌ›·˜ - μÈÔÏÔÁ›·˜) ÁÈ· ·È‰È¿ ·’ §˘Î›Ԣ. ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ΔËÏ. 6979293834. (888) ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√™, ÎÏ·ÛÈ΋ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ‰È‰¿ÛÎÂÈ Û ·È‰È¿ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡-°˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ΔËÏ. 6949-003753. (790) ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ Î·È ºπ§√§√°√™ Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘§˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6946755262 Î·È 6974663880. (084)
ºπ§√§√°√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ - °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ - ∂¶∞§, ηıÒ˜ Î·È Û ÌÂÙ·Ï˘ÎÂÈ·ÎÔ‡˜. ∂ÌÂÈÚ›·, ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Û fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ΔÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜! ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6973263846. (754)
Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ. ¶ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ΔËÏ. 6976603940. (549)
°ƒ∞º∂π√ ∂Àƒ∂™∏™ ∂ƒ°∞™π∞™ ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë ÂÈıÂÒÚËÛË Î·È ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·fi ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ Û •∂¡√¢√Ã∂π∞, ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞-∫∞º∂, ¶∞ƒ√Ã∏ À¶∏ƒ∂™πø¡, Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ›̷ÛÙ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÚÁ·Û›·. √‰fi˜ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 68 ¡. πˆÓ›·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ. 24210 39367. (738)
XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁԷȉ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (700)
π¢ƒÀ™∏ §∂™Ã∏™ ∂§§∏¡ø¡ ∞§∂•π¶ΔøΔπ™Δø¡ ª∞°¡∏™π∞™ °›ÓÔÓÙ·È ÂÁÁڷʤ˜ ÌÂÏÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ™. ™˘Ú›‰Ë 66. ΔËÏ. 6981-867882. (712)
™Δ∞£∂ƒ√™ ™Δ√Ã√™ - ¶∏§π¡√™ ™Δ√Ã√™ - Δ√•√μ√§π∞
™∫√¶∂ÀΔπ∫√™ ™À§§√°√™ μ√§√À
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ √ ™∫√¶∂ÀΔπ∫√™ ™À§§√°√™ μ√§√À (™.™.μ.) ¢¯·ÚÈÛÙ› ÔÏfi„˘¯· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Δ√•√μ√§π∞™ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÂȉÈο: ΔÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ¢.√.∂.¶.∞.¶. - ¢∏.¶∂.£∂. ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌfiʈÓË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ÙË ¢/ÓÛË ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙÈ· Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ∞ıÏËÙÈÎÒÓ •ÂÓÒÓˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ 30 ۈ̷Ù›ˆÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ¯ÔÚËÁfi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ ∞™Δƒ∞ ΔV. ∂›Û˘ Ù· Ú·‰Èfiʈӷ ∞∫ƒ√∞ª∞, ∂ƒ∞ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ £∂™™∞§π∞” , ÙËÓ VolosPrint Î·È ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÂÈÁÚ·ÊÒÓ Ã·Ï¤‚·˜, ÁÈ· ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ÚÔ‚ÔÏ‹, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÂÎʈӋÙÚÈ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ª·Ú›· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÃÂÈÌÒÓ· ÁÈ· ÙË ‚ÈÓÙÂÔÛÎfiËÛË, ÙËÓ “∂ÏÏËÓÈ΋ √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛ˘” - ·Ú¿ÚÙËÌ· ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔÓ “∞.™. ¶‹Á·ÛÔ˜ μfiÏÔ˘” , ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ì·˜. ∞ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÛËÌ·Û›·˜ ‹Ù·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ√À ª∞°¡∏™π∞™, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¯ÔÚËÁ›Â˜ Û ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÔÈ ‚ÔÏÈÒÙÈΘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∂æ∞ μfi ÏÔ˘, ∑·¯·Ú/ÛÙÂ›Ô MON AMI, catering ¶··ÁÈ¿ÓÓË Î·È Ë Âȯ›ÚËÛË ∫ˆÛÙ·Ú¿, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ, ·fi fiÏË ÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠·ÛÊ·ÏÒ˜ √§√ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂȉÈο ÙÔ˘˜ ›ÛËÌÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ô˘ Ù›ÌËÛ·Ó ÂÌ¿˜ Î·È ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÓÔȯً ‰ËÌfiÛÈ· ÚfiÛÎÏËÛË, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙËÓ Î. ¢ˆÚÔı¤· ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, Î. ΔfiÏÈ· πˆ¿ÓÓË ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¢/ÓÙ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. °ÎÔ˘Ù˙Ô‡ÓË ∂˘¿ÁÁÂÏÔ, ÛÌ‹Ó·Ú¯Ô, ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ 111 ¶Ù¤Ú˘Á·˜ ª¿¯Ë˜, Î. Δ˙Ô‡ÏÈ· ΔÛ·Ï›ÎË ¡Ô̷گȷ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Î. ∫ˆÓ/ÓÔ Ã·Ï¤‚· ¡Ô̷گȷÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂∫¶√§, Î. ∞Ó‰Ú¤· ∑¤Ú‚· ¶Úfi‰ÚÔ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ¢™ ¢√∂¶∞¶ ¢∏¶∂£∂, Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ƒ·˘ÙfiÔ˘ÏÔ, ̤ÏÔ˜ ¢™ ¢.√.∂.¶.∞.¶. - ¢∏.¶∂.£∂., ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ ÂȉÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î. ¢ÒÚ· ªÔ‡ÙÛÈÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î. °ÂÒÚÁÈÔ μÏÈÒÚ· ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶ - ¢∏¶∂£∂ Ô˘ ·Ú·ÛÙ¿ıËΠ·˘ÙÔÚfiÛˆ· ˆ˜ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜. Δ¤ÏÔ˜ Ì ÂÚËÊ¿ÓÈ· Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ÙÔÓ √ÌÔÛÔӉȷÎfi Ì·˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹ ™ÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ ¡. ª›¯· Î·È ÙËÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯· ÔÌ¿‰· ÙÔÍÔ‚ÔÏ›·˜ ÙÔ˘ ™™μ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ Â¤Ù˘¯·Ó Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ ÙÔ˘˜, ∫ˆÓ/ÓÔ ∫·ÙÔ‡ÓË, ÙËÓ “„˘¯‹” ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁfi Ì·˜. √ ™ÎÔ¢ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ (°ÔÚ›ÙÛ·) Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÈÛÙfi˜ ÛÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ 1911, Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·ÚˆÁfi˜ Û οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÛÎÔÔ‡˜ Ô˘ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ∫Ï·ÛÈÎfi ∞ıÏËÙÈÛÌfi, ÙÔ Ó‡̷, ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∫·Ï› ‰Â ·Ï·È¿ Î·È Ó¤· ̤ÏË Ó· Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘. ªÂ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ∂Î Ù˘ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ÙÔ˘ ™.™.μ.
ª∏Ã∞¡√§√°√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ ª∂§∂Δ∏ - ∂¶πμ§∂æ∏ - ∫∞Δ∞™∫∂À∏ ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫∞ (¶∂∞)
ª·˙› Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·Ï¿ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ·. ∞ÊÔÚ¿ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È ÂȤ‰ˆÓ. ΔËÏ. 6978 955101. (704)
(044)
ª√À∑√Àƒ∏™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ ñ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∞
ª·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ
6958/624835
(∂Δ√™ π¢ƒÀ™∂ø™ 1911) ª∂§√™ ™∫√¶∂ÀΔπ∫∏™ √ª√™¶√¡¢π∞™ ∂§§∞¢√™ ∂§§∏¡π∫∏™ ºπ§∞£§√À √ª√™¶√¡¢π∞™ Δ√•√μ√§π∞™
¢IAºOPA
ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ 29¯ÚÔÓË ÂχıÂÚË ‰·ÛοϷ ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË, ˙ËÙ› ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi. 36¯ÚÔÓÔ˜ ÂχıÂÚÔ˜ ̤ÙÔ¯Ô˜, „ËÏfi˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ˙ËÙ› ¤ˆ˜ 34 ÂÙÒÓ ÂχıÂÚË. 52¯ÚÔÓÔ˜ ÂχıÂÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ∞ı‹Ó·, ˙ËÙ› ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË. 24310 83150 - www.anoixisdate.gr. (718) §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. ™¯¤ÛË-Û˘Ì‚›ˆÛË-Á¿ÌÔ˜. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. 37¯ÚÔÓË ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜, Í·ÓıÈ¿, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, ‰È·˙/ÓË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ·Î›ÓËÙ·. 36¯ÚÔÓË È‰. ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ‰È·˙/ÓË, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙ·ÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·Î›ÓËÙ·. 42¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙË, ¿„ÔÁ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, 48¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÎÔÌ„‹, ÚÔÛÁÂȈ̤ÓË, ÂÍ·È-
§‡ÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÂÚÁ·Ûȷο, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, Ù‡¯Ë, ·ӷÊÔÚ¿ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, χÛÈÌÔ Ì·Á›·˜, ÂÌfi‰È· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·.
ñ ∂•√π∫√¡√ª∏™∏ ∫∞Δ’ √π∫√¡ ñ ∏§∂∫Δƒ√§√°π∫∞ ™Ã∂¢π∞ (¢∂∏) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ (πˆÏÎÔ‡) 35 - μ√§√™ ΔËÏ.: 6973005799 Email: tmouzouris@hotmail.com (716)
√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À 100 Ã√¡π∞ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ™Δ∏¡ ¶∞π¢π∫∏ ¶ƒ√™Δ∞™π∞
°Ú·ÌÌ‹ ÛÙ‹ÚÈ͢ √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√À μ√§√À
901 11 169 169 ηÏÒÓÙ·˜ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ √Δ∂ (¯Ú¤ˆÛË 1,22ú ·Ó¿ ÎÏ‹ÛË/Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º.¶.∞.)
47
KYPIAKH 23 ¡√∂ªμƒπ√À 2014
™Δ∏ £∂π∞ ™Δ∞™∞ ª¡∏ª∏ ™Δ∞™∞™ ¡π∫. μ√ÀΔ™∞ π‰·ÓÈΤ˜ ʈӤ˜ ÎÈ ·Á·Ë̤Ó˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Âı¿Ó·Ó, ‹ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÁÈ· Ì·˜ ¯·Ì¤ÓÔÈ Û·Ó ÙÔ˘˜ Âı·Ì¤ÓÔ˘˜. ∫¿Ô٠̘ ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜ ÔÌÈÏÔ‡ÓÂ. οÔ٠̘ ÛÙËÓ ÛΤ„È Ù˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi. ∫·È Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ‹¯ÔÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ô›ËÛÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Û· ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙËÓ Ó‡¯Ù·, Ì·ÎÚ˘Ó‹, Ô˘ Û‚‡ÓÂÈ. ∫. ¶. ∫∞μ∞º∏™ ◊Ù·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ Úˆ› Ô˘ ‹Ú· ÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ ›‰ËÛË. ªÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Î·È Ì ÙÔ “ηÏË̤ڷ” ÌÔ˘ ›Â: “∏ ı›· ™Ù¿Û· Ì¿˜ ¿ÊËÛ ¯ÚfiÓÔ˘˜” . ™˘ÁÎÏÔÓ›ÛÙËη -‰ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ·, ·Ó Î·È ÁÓÒÚÈ˙· fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙËÓ ˘Á›· Ù˘ ı›·˜ ™Ù¿Û·˜ ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ·Ó Î·Ï¿. ¢ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó fï˜ fiÙÈ ı· η٤ÏËÁ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ¿ÓÙ· Ì·˜ ·ÈÊÓȉȿ˙ÂÈ, ¿ÓÙ· ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÌ·ÛÙ ӷ ÙÔÓ ·Ô‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ı›·˜ ™Ù¿Û·˜ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Â›¯Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Â̤ӷ Î·È ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÌÔ˘ Ó· Ì·˜ ÚÔ˚‰Â¿ÛÂÈ: “ΔË ™Ù¿Û· Ô˘ ͤڷ̠ͯ¿ÛÙ ÙËÓ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·!” Ì·˜ ›¯Â ÂÈ ÂÓÒ ˙Ô‡Û ·ÎfiÌ· Ë ı›·. ∫È ·˘Ùfi ÏfiÁˆ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Î·È Ù˘ ·Ú·ÌfiÚʈÛ˘ Ô˘ ›¯Â ˘ÔÛÙ› ·fi ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·, ÌÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘, ›¯Â ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ ·ÎfiÌË ÎÈ ÂΛÓË ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ ÌÂÙ¿ ‚›·˜, ·Ï¿ „¤ÏÏÈ˙Â. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó fï˜ Ë “ı›· ™Ù¿Û· Ô˘ ͤڷÌ” Î·È Ô˘ ÂÁÒ ÚÔÛˆÈο ı¤Ïˆ Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘; ªÈ· Á˘Ó·›Î· ·Ú¯ÔÓÙÈ΋, ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜. ª·Á›ÚÈÛÛ· ηٷÏËÎÙÈ΋, ‰ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ Ù· ˘¤ÚÔ¯· ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ·, ÙȘ ›Ù˜ Ù˘, Ù· ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿ Ù˘, Ì ٷ ÔÔ›· ¿ÓÙ· Ì ʛÏ¢ fiÙ·Ó ‹Á·ÈÓ· Ó· ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊÙÒ, ÂΛÓË Î·È ÙÔ ıÂ›Ô ÌÔ˘ ÙÔ ¡›ÎÔ, ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. ∞ÊÔÛȈ̤ÓË Û‡˙˘ÁÔ˜ ÛÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ù˘, ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÌËÙ¤Ú· ÛÙÔ ·È‰› Ù˘, ÙÔ £fi‰ˆÚ· Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ £fi‰ˆÚ·, fiÙ·Ó ÂΛÓÔ˜ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙË μ¿Ûˆ °·Ï·˙ԇϷ, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ‰‡Ô ·È‰È¿ (˘fi„Ë fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó). ∂›¯Â ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Î·Ù·ÁˆÁ‹ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Î·È ·Ú¯¤˜ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘, ÙËÓ ∂ϤÓË ª·ÏÏÈ·ÎÔ‡, ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ “΢ڛ·” (ÚfiÏ·‚· Ó· ÙË ÁÓˆÚ›Ûˆ). ∞˘Ù‹ Ë ·ÊÔÛ›ˆÛË Ù˘ ı›·˜ ÌÔ˘ Ù˘ ™Ù¿Û·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘, ·È‰È¿ ÎÈ ÂÁÁfiÓÈ·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ÓÔÈÎÔ΢ÚÔÛ‡ÓË Ù˘, ÙȘ ··Ú¿ÌÈÏϘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ÛÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Î·È ÙËÓ fiÏË ·ÓıÚÒÈÓË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Ô˘ ·Ó¤‰È‰Â Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘, ÌÔ˘ ¤ÊÂÚÓ·Ó Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ §ˆÍ¿ÓÙÚ·˜, Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜ Á˘Ó·›Î·˜-ۇ̂ÔÏÔ Ô˘ ÙfiÛÔ ·Ó·ӿÏËÙ· ·¤‰ˆÛ Ì ÙËÓ ¤Ó· Ù˘ Ë ª·Ú›· πÔÚ‰·Ó›‰Ô˘. ¡·È, ÏÔÈfiÓ, Ë ı›· ÌÔ˘ Ë ™Ù¿Û· ‹Ù·Ó ÌÈ· ¿ÏÏË §ˆÍ¿Ó‰Ú·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ¿ÓÙ· “Ë ™ÙÂÏÏ›ÙÛ·” ÎÈ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ “Ô £Ô‰ˆÚ¿Î˘” . ¶¿ÓÙ· ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È ÚÔÛËÓ‹˜, fi¯È ÌfiÓÔ Ì·˙› Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, “ÙÔÓ ¶¿ÓÔ” , fiˆ˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁÂ, ¤ÙÚÂÊ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Ù˘ ¤‚Á·ÈÓ ÎÈ ¤Ó·˜ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜, ‚·ı‡˜ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜. ∂‰Ò Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ ˆ˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ¿„ÔÁË ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ÚÔ˜ Ù· ÂıÂÚÈο Î·È Ù· ÎÔ˘ÓÈ¿‰È· Ù˘, fiˆ˜ Ë ı›· μԇϷ, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ó‡ÊË Ô˘ ̋ΠÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· μÔ˘ÙÛ¿ ˆ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙfiÙÔÎÔ˘ ÁÈÔ˘ ¡›ÎÔ˘.
∞ƒπ£ª√™ 3.612 ∞¶√™¶∞™ª∞ ∫∞Δ∞™Ã∂Δ∏ƒπ∞™ ∂∫£∂™∏™ √ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ Ã∏™Δ√™ °∂ƒ. ª∞Δ™√™, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ú. 91 ¢ËÏÒÓˆ fiÙÈ: ΔËÓ (10Ë) ‰ÂοÙË ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ¢∂∫∂ªμƒπ√À ÙÔ˘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Âη٤ÛÛÂÚ· (2014) ¤ÙÔ˘˜ Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ·fi ÒÚ· 4˘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹˜ ¤ˆ˜ Î·È ÒÚ· 5Ë ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ Û˘Ó‹ıË ÙfiÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Î·È ·Ó·ÁηÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ÎÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ¢ÈηÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ∞Óı. °·˙‹, ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ fiÔ˘ Î·È ÙfiÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Î·È ·Ó·ÁηÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ › ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ ª·Ú›·˜ °Î¤ÛÎÔ˘, ηÙÔÈÎÔ‰ÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ·Ú. 120) ‹ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÌÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Ù˘, Ì ›Û¢ÛË Ù˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÛÙÔ ÃÔÏ·ÚÁfi ∞ÙÙÈ΋˜ (§ÂˆÊ. ªÂÛÔÁ›ˆÓ ·Ú. 290) ∞ÓÒÓ˘Ì˘ ΔÚ·Â˙È΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “¶∞¡∂§§∏¡π∞ Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂.” ÓfiÌÈÌ· ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÌÂÓË, ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Ë ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ÔÊÂÈϤÙȉԘ ¶∏¡∂§√¶∏™ ª∞∫ƒπ¢√À ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ηÙÔ›ÎÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘ (Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ·Ú. 125), Ë ÔÔ›· ηٷۯ¤ıËΠ·Ó·ÁηÛÙÈο Ì ÙËÓ Ì ·ÚÈıÌfi 3.605/30-7-2014 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο:
¶·ÚÔÈÌÈ҉˘ fï˜ ‹Ù·Ó Ë ·Á¿Ë Ù˘ ı›·˜ ™Ù¿Û·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ·’ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿, ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘, ÙÔ˘˜ ı›Ԣ˜, ÙȘ ı›˜ Î·È Ù· Í·‰¤ÚÊÈ· Ù˘: ÙÔ ıÂ›Ô ª‹ÙÛÔ, ÙË ı›· ∞ÓıԇϷ, ÙË μ·ÛÈÏÈ΋, ÙË ∑·ÊÂÈÚԇϷ, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÙË ∑ˆ‹ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ÌÔ˘ ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ˘ÂÚ·Á·Ô‡Û·Ó. ΔÔ ›‰ÈÔ ·Á·ËÙ‹ ‹Ù·Ó Î·È ÛÙȘ ʛϘ Ù˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔ ÛÈÙÈÎfi Ù˘, Ë ı›· ÌÔ˘ ™Ù¿Û· μÔ˘ÙÛ¿ ›¯Â ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ¤¯·ÈÚ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡ÎÏÔ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˆ ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÁÈ· ÙË ı›· ÌÔ˘ ÙË ™Ù¿Û·. Ÿˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙ· ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘, ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ˆ˜ Ù· ˘Ô‰‹Ì·Ù· Î·È Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ù˘, ÁÈ· ÙÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ, ÙÔ “ÛÈΔ ÓÙ‡ÛÈÌfi Ù˘. °È· ÙÔ ˆÚ·›Ô Ù˘ ÚfiÛˆÔ Ì ٷ ·ÊÚ¿Ù· Ì¿ÁÔ˘Ï¿ Ù˘, ÁÈ· ÙÔ ˙ˆËÚfi Á¤ÏÈÔ Ù˘ Î·È ÙÔ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ù˘. (◊Ù·Ó ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÛÙÔ Á¿ÌÔ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÌÔ˘, ϤÓÂ.) °È· ÙË ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· Ù˘, ÙË ‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ù˘, ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. Ÿˆ˜ ÌÔ˘ ‰ÈËÁ‹ıËÎÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Ô˘ ‹Á ӷ ÙË ‰ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ›¯Â ÂÈ „ÂÏÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÙË Û˘ÓÙÚfiÊ¢Â: “∫Ô›Ù·, ÙÒÚ· Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ Ë Û˘Ó˘Ê¿‰· ÌÔ˘, ˜ ÛÙË μ¿Ûˆ Ó· Ù˘ οÓÂÈ ¤Ó·Ó ηʤ” , ÂÂȉ‹ Ë ›‰È· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ȷ. ΔfiÛÔ ÓÔÈ·˙fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘. £· ·Ó·Ê¤Úˆ fï˜ ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ı· ÌÔ˘ Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î·È fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ·Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ı· ÙË ı˘Ì¿Ì·È Ì ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙË ı›· ÌÔ˘ ÙË ™Ù¿Û· ÁÈ’ ·˘Ùfi. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ¤ı·ÓÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ 18/10/1989 - ‹Úı·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù· Í·‰¤ÚÊÈ· Ì·˜, Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ Î·È Ë μ¿Ûˆ Î·È Ì·˜ ‹Ú·Ó, Â̤ӷ Î·È ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ı›Ԣ ¡›ÎÔ˘ Î·È Ù˘ ı›·˜ ™Ù¿Û·˜. £˘Ì¿Ì·È Ë ı›· ™Ù¿Û· Ì ÔÏÏ‹ ÛÙÔÚÁ‹ Ì¿˜ ¤‚·Ï ӷ Ê¿ÌÂ Î·È ÌÂÙ¿ Ì·˜ ¤ÛÙÚˆÛ ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡ÌÂ Î·È Ù· ‰˘Ô Ì·˙›. ÿÚË ÛÙË ı›· ™Ù¿Û·, ‰Â ˙‹Û·ÌÂ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ, ·È‰È¿ ÙfiÙÂ, ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ì·˜ ÓÂÎÚfi. ∞¯, ‚Ú ı›· ™Ù¿Û·! ¶fiÛÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙÔ Â›· ÔÙ¤ ·˘Ùfi, fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÙËη fiÙ·Ó ‹Úı· Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì·ÎÚÈ¿ ÁÈ· Ï›ÁÔ ·fi ÙÔ ¤ÓıÔ˜ Î·È ÙËÓ Ô‰‡ÓË Ô˘ Û‹Ì·ÈÓ ÁÈ· ̤ӷ, ÌÈÎÚfi ·È‰› ÙfiÙÂ, Ô ¯·Ìfi˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. ∞ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ Â›Ì·ÛÙ ÂÌ›˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ: ͯӿÌ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÂÊ‹ÌÂÚÔ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ì·˜ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ¿Á¯Ô˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (Ô˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ “ÂÈÓÔԇ̔ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ) ÏËÛÌÔÓԇ̠ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ: ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÙÔ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜ Î·È Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜. ∂‡¯ÔÌ·È ÛÙ· Í·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘, £Ô‰ˆÚ‹ Î·È μ¿Ûˆ, Ó· ÙË ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙ·. ¡· ÙÔ˘˜ ˆ ›Û˘ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ ÚÔÛ‹ÎÔÓÙ· Û‚·ÛÌfi Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ΔfiÛÔ ÛÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· Ù˘, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ ı›Ԣ ¡›ÎÔ˘, Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ, “Ù· ¤‰ˆÛ·Ó fiÏ·” , ¤‰ˆÛ·Ó Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ “¤ÙÚÂÍ·Ó” ·ÓÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚ„·Ó ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. ΔÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi, οı ¤·ÈÓÔ˜. Δ· ıÂÚÌ¿ ÌÔ˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, Ï·ÙÚÂ̤ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›· Î·È ¡›ÎÔ, Î·È Ó· Ù· ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ fiÙÈ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Ë ™Ù¿Û· ÎÈ Ô ·Ô‡˜ Ô ¡›ÎÔ˜ ÙÔ‡˜ η̷ÚÒÓÔ˘Ó È· ·fi „ËÏ¿. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, “ÌÂÙÚÒÓÙ·˜” , ‚ϤÂȘ ˆ˜ ÂΛ ¿Óˆ Ë “Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿” ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ: Ô Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ (Ô˘ ¤Ê˘Á ÚÒÙÔ˜), Ô ı›Ԙ Δ¿Î˘, Ô ı›Ԙ £·Ó¿Û˘, Ô ı›Ԙ ¡›ÎÔ˜, Ë ı›· ™Ù¿Û·... Î·È Ê˘ÛÈο, Ô ·Ô‡˜ Ô £fi‰ˆÚ·˜ Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Ë ™Ù¤ÏÏ·, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û‡Ó·ÍË ‰ËÏ·‰‹. ¢ÒÛ Û fiÏÔ˘˜ Ù· ‰¤ÔÓÙ·, ı›· ™Ù¿Û·. ∫·È ηÏfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È! ™Ù¤ÏÏ· ¶·Ó. μÔ˘ÙÛ¿ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∫·Ï˘ıÈÒÓ ƒfi‰Ô˘
°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À °ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1369 ÙÔ˘ ∞.∫. fiÙÈ Ô ∂À™Δƒ∞Δπ√™ æ∞ƒ√À¢∞∫∏™ ÙÔ˘ ∑·¯·Ú›· Î·È Ù˘ ∞Ì·Ï›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ƒfi‰·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ªÔÛ¯¿ÙÔ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Ë ª∞ƒπ∞ Δ∂§π∞¡π¢√À ÙÔ˘ ∑·¯·Ú›· Î·È Ù˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ΔÚ›ÂÚ ¢˘ÙÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ μfiÏÔ.
™À§§√°√™ °√¡∂ø¡ & ºπ§ø¡ ∞Δ√ªø¡ ª∂ ∞ÀΔπ™ª√ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ ¶ƒ√™∫§∏™∏ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È º›ÏˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞˘ÙÈÛÌfi ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Û·˜ ÚÔÛηÏ› ÛÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηʤ Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ÛÙÔ “∂¡À¢ƒ∂π√” ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 Î·È ÒÚ· 17.30. £· ¯·Úԇ̠ӷ Û·˜ ¤¯Ô˘Ì ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚ‹ Ì·˜ ÂΉ‹ÏˆÛË. ™ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ οÚÙ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ¤Ó· ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi Î·È ÎÏ‹ÚˆÛË ‰ÒÚˆÓ. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ ¢.™.
π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ 59 - Δ.∫. 385 00 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr °ƒ∞º∂π√ ¶√§∂ø™: ΔÔ¿ÏË 66 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ΔËÏ.: 24210 33020
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1) ∏ Î. ∫·›ÙË Î·È Ë Î. §È¿Ó· ªÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∞ÔÛÙÔÏ›·˜ ΔÚÈÙ¿ÎË. (1310) ...................................50∂ 2) √È ¤ÓÔÈÎÔÈ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 1 ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË μ·ÛÈÏ›Ԣ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ. (1311) .........50∂ 3) ∞ÓÒÓ˘ÌË ÂηÙfi ¢ÚÒ ·ÓÙ› ÂÙËÛ›Ô˘ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∂ϤÓ˘ ª·ÏÓÙÔ‡ÌË. (1314) ................................100∂ 4) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ Î·È ÔÛfiÙËÙ· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ·ÙÚfi˜ πˆ¿ÓÓË. (1319-544) ....................................20∂ 5) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ. (1321) ..........................150∂ 6) ∏ Î. ∂Ï¢ıÂÚ›· ªÈ¿ÌË ÂηÙfi ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ª·Ú›·˜ ∑·¯·ÚÔÁÈ¿ÓÓË. (1328) ...............................................100∂ 7) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂηÙfi ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË μÏ¿ÛË º·ÙfiÏÈ·. (1329) ....100∂ 8) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂηÙfi ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¶·Ú·Û΢¿ ∫Ô‡ÓÂ. (1330) ......................................................100∂ 9) √ Î. ¡ÒÓÙ·˜ ªˆÚ·˚ÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÂηÙfi ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÓÂÎÚÒÓ. (658∞) ..................................100∂ 10) ∏ Î. ŒÊË Î·È Ë Î. ª¿Á‰· μÂϤÓÙ˙· ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Â›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ Ï·ÙÚ¢ÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ¤ˆÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ Î·È ΔԇϷ˜. (546) 11) √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ΔÚÈÙ¤ÎÓˆÓ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÔÛfiÙËÙ· ÊÚÔ‡ÙˆÓ. (547) 12) ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë: (536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 545, 548, 549). √È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∏ Δ·Ì›·˜ ¶∞À§√™ ¶∞¡√™ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¶∞¶¶∞
¢π∫∞™Δπ∫∞ ¢∏ª√™π∂Àª∞Δ∞ ª›· (1) ‰ÈÒÚÔÊË Ù·Ú·ÙÛÔÛ΋ ÔÈΛ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ÂÓfi˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ fiÚÔÊÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ˘’ ·˘Ù‹ Î·È ÌË ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ηٿ ÚfiÛÊ·ÙË Î·È ·ÎÚÈ‚‹ ηٷ̤ÙÚËÛË Ì¤ÙÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ÂÍ‹ÓÙ· ÙÚÈÒÓ Î·È 18/100 (63,18) ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ fiψ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηٿ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ‹‰Ë ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ˘ ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ʤÚÂÈ ·ÚÈıÌfi ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·ÚÈıÌ‹Ûˆ˜ 125 (ηٿ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ 155) Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ: μ√ƒ∂π∞ Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §È¿ÏÈÔ˘ (ÚÒËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘), ¡√Δπ∞ Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· μ·Ú‚¿Ú·˜ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘, Û˘˙‡ÁÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢ÂÌÂÏ‹, ∞¡∞Δ√§π∫∞ Ì ÙËÓ Ô‰fi ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ï¿ÙÔ˜ ‰Âη٤ÛÛÂÚ· (14,00) ̤ÙÚ· Î·È ¢ÀΔπ∫∞ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·È Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· μ·Ú‚¿Ú·˜ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘, Û˘˙‡ÁÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢ÂÌÂÏ‹ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §È¿ÏÈÔ˘ (ÚÒËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘). ∏ › ÙÔ˘ ¿Óˆ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ÂÓfi˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ fiÚÔÊÔ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ·. ™ÙÔÓ ÈÛfiÁÂÈÔ fiÚÔÊÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Û·ÏfiÓÈ, Ë ÙÚ·Â˙·Ú›·, Ë ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ÎÏÈηÎÔÛÙ¿ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ Î·È ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÚÔ˜ ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ Ô‰fi. √ fiÚÔÊÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ 48,46 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· ÂÚ›-
Ô˘. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi, ÙÔ ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ‰‡Ô ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. √ fiÚÔÊÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ 45,92 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· ÂÚ›Ô˘. ΔÔ ·Î›ÓËÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ë ÔÊÂÈϤÙȉ· ˆ˜ ηÙÔÈΛ· ·˘Ù‹˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ Ù˘. ∂ÎÙÈÌ‹ıËΠηٿ ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË ·ÓÙ› ÂηÙfiÓ ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ (112.500,00) ¢ÚÒ. ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (75.000,00) ¢ÚÒ. ΔÔ ¿Óˆ ·Î›ÓËÙÔ ‚·Ú‡ÓÂÙ·È: ΔÚÂȘ (3) ¶ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÀÔıËÎÒÓ ˘¤Ú ¶∞¡∂§§∏¡π∞™ Δƒ∞¶∂∑∞™ ∞.∂. ¢‡Ô (2) ¶ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÀÔıËÎÒÓ ˘¤Ú Ù˘ ∞§º∞ Δƒ∞¶∂∑∞™ ∞.∂. ª›· (1) ¶ÚÔÛËÌ›ˆÛË ÀÔı‹Î˘ ˘¤Ú Δƒ∞¶∂∑∞™ EFG EUROBANK ERGASIAS A.E. ¶ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È ÏÔÈfiÓ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Î·È ÏÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ¿Óˆ ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛË Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÚ›ÏË„Ë ·˘Ù‹˜ fiÚÔ˘˜ fiÔ˘ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ÏÂÈÛÙËÚÈ·˙fiÌÂÓÔ ·Î›ÓËÙÔ Î·È Ì ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. μfiÏÔ˜ 22-11-2014 √ ¢ÈÎ. ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª¿ÙÛÔ˜ ∞ƒπ£ª√™ 3.611 ∞¶√™¶∞™ª∞ ∫∞Δ∞™Ã∂Δ∏ƒπ∞™ ∂∫£∂™∏™ √ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ Ã∏™Δ√™ °∂ƒ. ª∞Δ™√™, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ú. 91
¢ËÏÒÓˆ fiÙÈ: ΔËÓ (10Ë) ‰ÂοÙË ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ¢∂∫∂ªμƒπ√À ÙÔ˘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Âη٤ÛÛÂÚ· (2014) ¤ÙÔ˘˜ Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ·fi ÒÚ· 4˘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹˜ ¤ˆ˜ Î·È ÒÚ· 5Ë ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÛÙÔ μfiÏÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ¢ÈηÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ∞Óı. °·˙‹, ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ªËÏÂÒÓ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ƒ·Î‹ ‹ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÌÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘, Ì ›Û¢ÛË ÙÔ˘ πÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˘ ™¿‚‚· ηٿ ÎfiÛÌÔÓ ™Ù·‡ÚÔ˘ ∞ÓÙ‡·, ηÙÔ›ÎÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘ (£ÂÈÚÒÓ ·Ú. 21), ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Ë ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ¡π∫√§∞√À °∫∞∑π∫√À ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ηÙÔ›ÎÔ˘ μfiÏÔ˘ (∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ ·Ú. 149), Ë ÔÔ›· ηٷۯ¤ıËΠ·Ó·ÁηÛÙÈο Ì ÙËÓ Ì ·ÚÈıÌfi 3.543/23-10-2013 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È: ∞) Δ· (3/4) ÙÚ›· ٤ٷÚÙ· ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ¯ÈÏ›ˆÓ ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ (1.500,00) Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘ ‹ fiÛÔ Î·È ·Ó Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ‹ ¤Ï·ÙÙÔÓ Ì ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· Û’ ·˘Ùfi ·Ï·È¿ ‰ÈÒÚÔÊË, Ì ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË, ÔÈΛ· Î·È ÏËÛ›ÔÓ ·˘Ù‹˜ ·Ï·Èfi ËÌÈηÙ‰·ÊÈṲ̂ÓÔ ÎÙ›ÛÌ·. ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›· ¶·Ó·Á›·˜, Ù˘ ÚÒËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ Î·È ‹‰Ë ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ-
΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ªËÏÂÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ ¡ËÏ›·˜. ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·˘Ùfi Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ: μ√ƒ∂π∞ Ì ȉÈÔÎÙËۛ˜ √‰˘ÛÛ¤· ªÂÁ·‰‹ÌÔ˘ Î·È πˆ¿ÓÓ·˜ ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ›Ô˘, ¡√Δπ∞ Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ÎÏËÚÔÓfiÌˆÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘ °Î·˙›ÎÔ˘, ∞¡∞Δ√§π∫∞ Ì ȉÈÔÎÙËۛ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ™˘Ú·ÁÒ˜ ΔÛÈÌ·ÓÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ¢ÀΔπ∫∞ Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ÎÏËÚÔÓfiÌˆÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘ °Î·˙›ÎÔ˘. ∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ì›· (1) ·Ï·È¿ ‰ÈÒÚÔÊË Ì ˘fiÁÂÈÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÂÙÚfiÎÙÈÛÙË, Ì Û΋ ·fi ϿΘ ¶ËÏ›Ô˘). ∏ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ÂÌ‚·‰fiÓ 60 ÂÚ›Ô˘ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· ηٿ fiÚÔÊÔ. ∏ ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË ÏfiÁˆ ·Ô˘Û›·˜ ÙˆÓ ÂÓÔ›ÎˆÓ Î·È Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ fiÚÙ· ·˘Ù‹˜ ÎÏÂȉˆÌ¤ÓË. ¶ÏËÛ›ÔÓ ‰Â Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ·˘Ù‹˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ËÌÈηÙ‰·ÊÈṲ̂ÓÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÛÌ· ¯ˆÚ›˜ ÛÙ¤ÁË. ∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÈÎÏÈÓ¤˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Û ٤ÛÛÂÚ· ›‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ÂÚ›Ô˘. ∂ÎÙÈÌ‹ıËΠηٿ ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙˆÓ 3/4 ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ ·ÓÙ› ÔÛÔ‡ ÂηÙfi ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (110.000) ¢ÚÒ. ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ì ·ÚÈıÌfi 986/2014 ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰. μfiÏÔ˘, ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ (45.000) Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ. μ) Δ· ÙÚ›· ٤ٷÚÙ· (3/4) ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ¯ÈÏ›ˆÓ (1.000) ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÚ›Ô˘ Ì ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÂÓÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÈÛfiÁÂÈ·˜ ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂÔ‡˜ ÔÈΛ·˜ ÂÌ‚·‰Ô‡ ÂÚ›Ô˘ ÔÁ‰fiÓÙ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·-
ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÚ›· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¯ÔÏ, ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙÔ˘·Ï¤Ù· Ì ·Ú·Î›ÌÂÓË ·˘Ù‹˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ÎÂÚ·ÌÔÛΤ˜ ‚ÔËıËÙÈÎfi ¯ÒÚÔ (·Ôı‹ÎË) ÂÚ›Ô˘ 20 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·˜, Ù˘ ÚÒËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ, ‹‰Ë ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ªËÏÂÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ ¡ËÏ›·˜. ΔÔ ·Î›ÓËÙÔ ÙÔ‡ÙÔ Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Ì ȉÈÔÎÙËۛ˜ πˆ¿ÓÓË ∂˘·Á. ∂˘·ÁÁÂÏÈÓÔ‡, πˆ¿ÓÓË ¢ËÌ. ∫˘ÙÈÏ‹, πˆ¿ÓÓË ∫ˆÓ/ÓÔ˘ Δ˙Ô‚¿Ú· Î·È ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ ™Î·ÚÙÛÈÔ‡ÓË, Û˘˙‡ÁÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ °Î·˙›ÎÔ˘. ∂ÎÙÈÌ‹ıËΠηٿ ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙˆÓ (3/4) ÙÚÈÒÓ ÙÂÙ¿ÚÙˆÓ ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ ·ÓÙ› ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (95.000) ¢ÚÒ. ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ì ·ÚÈıÌfi 986/2014 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰. μfiÏÔ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ (40.000) Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ. Δ· ¿Óˆ ·Î›ÓËÙ· ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÌÂ: ∞) ªÂ ‰‡Ô (2) ¶ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ ˘Ôı‹Î˘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˘ ™¿‚‚· ηٿ ÎfiÛÌÔÓ ™Ù·‡ÚÔ˘ ∞ÓÙ‡· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È Ù˘ ∑·Ì¤Ù·˜. μ) ªÂ ÙÚÂȘ (3) ˘Ôı‹Î˜ ˘¤Ú ∞Δ∂ ηٿ ÙÔ˘ ÚÔÎÙ‹ÙÔÚÔ˜. ¶ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Î·È ÏÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿Óˆ ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛË Î·È ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. μfiÏÔ˜ 22-11-2014 √ ¢ÈÎ. ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª¿ÙÛÔ˜
48
KYPIAKH 23 ¡√∂ªμƒπ√À 2014
¡√∂ªμƒπ√™
23
º§√°∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ
∞Á·Ë̤Ó ̷˜ Ê›ÏÂ, μ¿ÁÁÔ
∞ÌÊÈÏÔ¯›Ô˘ Â. πÎÔÓ›Ô˘, °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Â. ∞ÎÚ·Á·ÓÙ›ÓˆÓ
÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞), μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 24628, ÎÈÓ.: 6977001396 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û ÒÚ˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ.
“ΔÔÓ £ÂfiÓ ÊÔ‚Ô‡ Î·È Ù·˜ ÂÓÙÔÏ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ʇϷÛÛÂ, fiÙÈ ÙÔ‡ÙÔ ·˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜” (∂ÎÎÏËÛ. È‚’ 13).
* ™ÙË º§√°∞ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·˙¿ÚÈ Ì ÂÔÚÙ·ÛÙÈο ›‰Ë ‰ÒÚˆÓ, ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·, ÙÂÙÚ¿‰È· Ì ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô Ù˘ º§√°∞™
∂Ș ÙËÓ ˙ˆ‹Ó ÙÔ˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ˆÚÈṲ̂ӷ˜ ·Ú¯¿˜, ·È ÔÔ›·È Î·È Î·ÓÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘. ∫·È fiÛÔÈ ÌÂÓ Â›Ó·È Í¤ÓÔÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ £ÂfiÓ Î·È ÙÔÓ ÓfiÌÔÓ ÙÔ˘, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfiÓ Ó· ÌË ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂȘ ÙËÓ ˙ˆ‹Ó ÙˆÓ, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹Ó Â͢ËÚ¤ÙËÛÈÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙˆÓ, ÙÔ ¯Ú‹Ì·, ÙËÓ Î·ÏÔ¤Ú·ÛÈÓ, Ù·˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ‰fiÍ·Ó ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ Ô ·Ú¯·›Ô˜ ÛÔÊfi˜, Ô˘ Âʈٛ˙ÂÙÔ ·fi ÙÔ ¶Ó‡̷ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È Â›¯Â ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆ›ÓËÓ ˙ˆ‹Ó, Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ì›·Ó ·Ú¯‹Ó ÁÂÓÈ΋Ó, ÙËÓ ÔÔ›·Ó Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Ó· ı¤ÛˆÌÂÓ ıÂ̤ÏÈÔÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ΔÔÓ £ÂfiÓ ÊÔ‚Ô‡, ϤÁÂÈ, Î·È Ù·˜ ÂÓÙÔÏ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ʇϷÛÛÂ. √ ·fiÏ˘ÙÔ˜ Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfiÓ Î·È ¶·Ù¤Ú·, Î·È Ë ˘·ÎÔ‹ ÂȘ fiÛ· Ì·˜ ·Ú·ÁÁ¤ÏÏÂÈ, Â›Ó·È Ë Î·Ï˘Ù¤Ú· ÁÂÓÈ΋ ·Ú¯‹, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηÓÔÓ›˙Ë Ù·˜ ÛΤ„ÂȘ, Ù·˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÙËÓ fiÏËÓ ‰È·ÁˆÁ‹Ó Ì·˜. ∑ˆ‹, Ô˘ ¤¯ÂÈ ıÂ̤ÏÈÔÓ ÙÔÓ Êfi‚ÔÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÙËÓ ˘·ÎÔ‹Ó ÂȘ ÙÔÓ ÓfiÌÔÓ ÙÔ˘, Â›Ó·È ˙ˆ‹ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË.
¢øƒ∂∂™ - ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙË º§√°∞ 200∂. - ∞ӈӇ̈˜ ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó 50∂.
MNHMO™YNA ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜
¶fiÛ· ÏfiÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ˆ ÂΛ „ËÏ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ‰›Ï· ÛÙÔ £Âfi, Ì·˜ ¤‰ˆÛ˜ ÙfiÛË ·Á¿Ë, ÊÈÏ›·, ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿. ∂›Ó·È ¿‰ÂÈ· ÙÒÚ· Ë ‰È΋ ÛÔ˘ Ë ÁˆÓÈ¿, ÂΛ ÛÙÔ Î·ÚÂÎÏ¿ÎÈ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·ÁηÏÈ¿ fï˜ ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÛÔ˘ Î·È Ë ¯·Ú¿ Ì·˜ οÓÂÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÎÈ ÂÛ‡ ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ Á·Ï‹ÓÈÔ˜ Î·È Ï·ÌÂÚfi˜ ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ Ë „˘¯Ô‡Ï· ÛÔ˘ ÂÙ¿. ™Ù›ÏÂ Î·È Û’ ÂÌ¿˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ó· Â›Ó·È ‚¿ÏÛ·ÌÔ Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ·ÚËÁÔÚÈ¿. °È· ÙË ÊÈÏ›· Ì·˜ 50 ¯ÚfiÓˆÓ, ÙË ÛÎÏËÚ‹ ·Ï˘Û›‰· Ì ÙfiÛÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ ·fi χ˜, ÛÙÂÓÔ¯ÒÚȘ, ¯·Ú¤˜, Á¤ÏÈ· Î·È ·ÛÙ›·, ÙËÓ ·‰ÂÏÊÈ΋ ·˘Ù‹ ÊÈÏ›· Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ¶ÚÔÛ¢¯fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ™¤Ó·, ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘. √ £Âfi˜ Ó· ÙËÓ ·Ó··‡ÛÂÈ ÂÓ Ùfiˆ ¯ÏÔÂÚÒ. ¡.π.
KH¢EIE™
∫Àμ∂§∏™ ª∞∫ƒ∏ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∞¡∞¶∏ƒø¡ ¶ƒ√™ø¶ø¡ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ¶·È‰fiÔÏË ∞ÁÚÈ¿˜ Δ.∫. 37300 ΔËÏ. Î·È fax: 24280 97030 ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ: ∂Δ∂ μfiÏÔ˘ 201/296186-56 ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 6258-010364-956
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙËÓ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∫˘‚¤Ï˘ ª·ÎÚ‹ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘: - ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂ (∞∂ 311). ∏ Δ.¢.∂. ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ Î·È Â‡¯ÂÙ·È ˘Á›· Û fiÏÔ˘˜. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ¢∂ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ∂ÀΔ∂ƒ¶∏ ª∞ƒ°∞ƒπΔ∏ ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À
∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∂À°∂¡π∞ ª∞∫ƒ∏ ∫∞ƒ∞∫∂º∞
ÙÈÌ‹Û·Ì ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Û ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÎÏÔ Î·È ÂÓÈÛ¯‡Û·Ì ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. Δ· ·È‰È¿ Ù˘: £¿ÏÂÈ· Î·È ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ √ ÂÁÁÔÓfi˜ Ù˘: AÓÙÒÓ˘
™˘ÌÏËÚÒıËΠ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ë ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú· Î·È ÁÈ·ÁÈ¿
∞¡¡∞ ¶√Àƒ¡∞ƒ∞ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ÚÔÛ¢¯Ëı‹Î·Ì ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ Ù˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ¶ËÏ›Ô˘, ¤¯ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ Î·È ÛÙË ÛΤ„Ë Ì·˜. Δ· ·È‰È¿ Ù˘: ™Ù·‡ÚÔ˜ - ª¿Úˆ ¶Ô˘ÚÓ·Ú¿, ∞ÊÚÔ‰›ÙË ¶Ô˘ÚÓ·Ú¿ Δ· ÂÁÁfiÓÈ· Ù˘: ª·Ú›· - °ÈÒÚÁÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ÕÓÓ·, °ÈÒÚÁÔ˜
ΔÔ Ï·ÙÚ¢Ùfi Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú· Î·È ÚÔ¿Ô
™øΔ∏ƒπ√ ¡Δπ∫∞ ∂ÙÒÓ 70 Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 12.30 Ì.Ì. ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ™¤ÛÎÏÔ˘. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ™¤ÛÎÏÔ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ºˆÙÂÈÓ‹ Δ· ·È‰È¿: ∞ÈηÙÂÚ›ÓË - °ÂÒÚÁÈÔ˜ Δ˙ÈÔ˘‚¿Î·˜, μ·Û›ÏÂÈÔ˜ - ÃÚ˘ÛԇϷ ¡Ù›Î·, °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿ - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·ÁÒÓ˘ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: πˆ¿ÓÓ·, ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜, ºˆÙÂÈÓ‹ - ª·Ú›·, ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙÔÓ ¶›Ó·.
ΔËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ÌËÙ¤Ú·, ·‰ÂÏÊ‹, ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ı›·
π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38 333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210-23264, Fax: 24210-23270 °Ú·ÊÂ›Ô fiÏ˘: π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ΔÔ¿ÏË ΔËÏ.: 24210-31227 Email: orfanotrofeio.volou@gmail.com
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·fi 14/11/2014 ¤ˆ˜ 21/11/2014 ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∫˘‚¤Ï˘ ª·ÎÚ‹, ‰ˆÚ¿ ..............................................100,00∂. °Ú. ∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 671 2. ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ¢È·Ì·ÓÙ‹, ‰ˆÚ¿ .................................................50,00∂. °Ú. ∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 680 3. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ™ÔÊ›·, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ °ÂÒÚÁÈÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ‰ˆÚ¿ .......30,00∂. °Ú. ∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 683 4. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· μ·ÛÈÏ›Ԣ Δ·Ï·‰È·ÓÔ‡, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ™˘Ú·ÁÒ˜ μ¤Ú·˜ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘, ‰ˆÚ¿ .............100,00∂. °Ú. ∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 684 5. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜: °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 675-80,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 676-50,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 677-100,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 681-7,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 68220,00∂ ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ: ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 729, 730, 731, 733, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741. 2. √ Î. ΔÛ·Ô‡ÙÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ 13 ÙfiÌÔ˘˜ §ÂÍÈÎfi Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ & 30 ÙfiÌÔ˘˜ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·˜. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 732 ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â˘¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏
√ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™
K¿ı ڈ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 2 4 2 1 0 9 5 7 5 3
ŒÓ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ú·Û ·fi ÙËÓ ÂΉËÌ›· ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Î·È ·Á·ËÙÔ‡ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊÔ‡, ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ˘, ı›Ԣ Î·È ·Ô‡
∂À∞°°∂§√À ¢∏ª. ª√ÀƒΔ∑√¶√À§√À Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘ Ô‰ÔÓÙÔÙ¯ӛÙË ÙÔ˘ π∫∞ Ãı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ μfiÏÔ˘ ÙÂϤÛÙËΠÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ Û ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÎÏÔ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰fiıËΠ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Û ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. μfiÏÔ˜ 23.11.2014 ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘
¶√§ÀΔπª∏ ª√ƒº∞ - ™√À§πøΔ√À Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ ∂ÙÒÓ 77 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 12 Ì. ·fi ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∫·ÏÔ‡ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ Ù˘. ∏ ÛÔÚfi˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ·fi ÙȘ 11.15 .Ì. μfiÏÔ˜ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 √ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Δ· ·È‰È¿: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ - ∂ϤÓË, ∂˘·ÁÁÂÏ›· - °ÂÒÚÁÈÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª·Ú›· Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ∫·ÏÔ‡‰·, πfiÏË, ¶ÔÏ˘Ù›ÌË, °ÂÒÚÁÈÔ˜, μ·Û›ÏÂÈÔ˜, πˆ¿ÓÓ· Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘.
ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ Î·È ·ÏËÛÌfiÓËÙ˘ ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜, ÚÔÁÈ·ÁÈ¿˜, ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ı›·˜
ΔË Ï·ÙÚÂ˘Ù‹ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿, ÚÔÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ı›·
∂§∂¡∏™ ∫ø¡. §∞∑√À
∞¡¡∞ ª∂§π°°√¶√À§√À
ÙÂÏԇ̠ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ Ù˘. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Û’ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜. Δ· ·È‰È¿: ¶·ÙÚԇϷ - ™Ù¤ÏÈÔ˜ μ·ÊÂÈ¿‰Ë˜, ∫ÂÚ·Û›· - ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ÈÙÛÔ‡Ï˘ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ™Ù¤‚Ë, ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ŒÏÂÓ· - ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ΔÔ ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓÔ: ¡ÈÎfiÏ·˜ ∏ ·‰ÂÏÊ‹: πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ∫ÔÓÙ·ÚÁ‡ÚË Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡.
(709)
∂ÙÒÓ 95 Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10 .Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ Ù˘. μfiÏÔ˜ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 Δ· ·È‰È¿: ¶·‡ÏÔ˜ - ∂˘ı·Ï›· ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, μ·ÛÈÏÈ΋ - ∫Ï¿Óı˘ ¶Ú¿ÙÙÔ˜, ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¯· ¢. ∫›ÙÛÔ˘ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ¶¤ÙÚÔ˜, ∞Ó›Ù·, ÕÓÓ· Δ· ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘. ∏ ÛÔÚfi˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ÛÙȘ 9.30 .Ì.
(711)
49
KYPIAKH 23 ¡√∂ªμƒπ√À 2014
ÕÁÈÔ˜ ™ÂÚ·Ê›Ì, ∞گțÛÎÔÔ˜ º·Ó·Ú›Ô˘
ΔÔ˘ ÚˆÙÔÚ. Ã∞ƒπ§∞√À ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À*
Δ· ÕÁÚ·Ê· ‰ÂÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÌfiÓÔÓ ·ÚÌ·ÙÔÏÔ‡˜ Î·È ÎϤÊÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ›ÛÙˆ˜ Î·È Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜ Î·È ·Á›Ô˘˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Î·Ù¤¯ÂÈ Ô ÕÁÈÔ˜ πÂÚÔÌ¿ÚÙ˘˜ ™ÂÚ·Ê›Ì, ·Ú¯È›ÛÎÔÔ˜ º·Ó·Ú›Ô˘ Î·È ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘, Ô ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜, Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ·Á›Â˜ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÓÂÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ Ù˘ ∞Á›·˜ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜. ∫·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶Â˙ԇϷ ÙˆÓ ∞ÁڿʈÓ, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·. °ÂÓÓ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔÛ‚›˜ ÁÔÓ›˜ ™ˆÊÚfiÓÈÔ Î·È ª·Ú›· ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤Ï·‚ ÙÔ ‚·ÙÈÛÙÈÎfi fiÓÔÌ· ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÌÈ· ÂÓ¿ÚÂÙË Î·È ıÂÔÊÈÏ‹ ·Ó·ÙÚÔÊ‹. ™Ô‡‰·Û ·fi ÓˆÚ›˜ Ù· ÈÂÚ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ ÌÔÓ‡‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜, Ù· ÔÔ›· ¤Ì·ı Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ¯·ÚÈÛÌ·ÙÔ‡¯Ô˜. ∞Á¿ËÛ ÙË ÌÔÓ·¯È΋ ˙ˆ‹ Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙË Ì·Ù·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ªÔÓ‹ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Ù˘ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓ˘ “∫ÔÚÒÓ˘” Î·È ÂοÚË ÌÔÓ·¯fi˜. ∞̤ۈ˜ ÂȉfiıËΠ۠ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÙ‹ÛË Ù˘ ıÂÔÌÈÌ‹Ûˆ˜. ™˘Ó¤ÏÂÁÂ Û·Ó Ê›ÏÂÚÁË Ì¤ÏÈÛÛ· Ù· ¿ÓıË ÙˆÓ ·ÚÂÙÒÓ Î·È ÚÔÎfiÙÔÓÙ·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÎÚ›ıËΠ¿ÍÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Í›ˆÌ· Ù˘ πÂÚÔÛ‡Ó˘, Ù˘ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, fiÙ·Ó ÂÎÔÈÌ‹ıË Â›ÛÎÔÔ˜ ∫·Ô‡·˜ Î·È º·Ó·Ú›Ô˘ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ Î·È Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÚÔÛ‡Ó˘. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ô ÕÁÈÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÊÔÚÙ›Ô Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÚÔÛ‡Ó˘, ¤‰ˆÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Û·Ó ·ÏËıÈÓfi˜ ÔÈ̤ӷ˜ ÙÔ Ô›ÌÓÈfi ÙÔ˘ ÔÙ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì ٷ Ó¿Ì·Ù· Ù˘ ¤Óı¢ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘. ªÂ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ¤Ì„˘¯Ô ˘fi‰ÂÈÁÌ· οı ·Á·ıÔ‡. ªÂ ÔÏÏ‹ ٷ›ӈÛË ÔÓfiÌ·˙Â
ª¿ÚÙ˘Ú·˜ Ù˘ ›ÛÙ˘ Î·È Ù˘ ÂÏ›‰·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ‰Ô‡ÏÔ ·¯ÚÂ›Ô Î·È ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Ú·ÙÙ ٛÔÙ ¢¿ÚÂÛÙÔ ÛÙÔ £Âfi. °È’ ·˘Ùfi ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ ·ÍȈı› ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È Ì fiıÔ ÚÔÛ¢¯fiÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ £Âfi Ó· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÔÌÔÏÔÁËÙ‹ Ù˘ ·ÏËı›·˜ ΔÔ˘, fiˆ˜ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ. ΔÔ 1601 Ì.Ã. ¯ÚËÌ¿ÙÈÛ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ §·Ú›Û˘ Ô ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, Ô ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ ºÈÏfiÛÔÊÔ˜ Ô˘ Ì ˘ÔΛÓËÛË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÍÂΛÓËÛ ·ӿÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ‰˘Ó·ÛÙÒÓ Ì ηο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ΔÔ Î›ÓËÌ· ·¤Ù˘¯Â, Ô ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ›¯Â ÊÚÈÎÙfi Ù¤ÏÔ˜ Î·È ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ÙÚÔÌÂÚ¿ ·ÓÙ›ÔÈÓ·. √ ÕÁÈÔ˜ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Ô˘ ·ÛÎÔ‡Û ·Ì¤ÚÈÌÓÔ˜ Ù· ÔÈÌ·ÓÙÈο ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ· Ì ˙‹ÏÔ Î·È ÂÚÈÂÚ¯fiÙ·Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÂÈÛÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï·fi ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ·Ì¤ÙÔ¯Ô˜ ÛÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ·Á¿‰Â˜ Ô˘ ÙÔÓ ÊıÔÓÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ·ÚÓËı› ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ŸÌˆ˜ Ô ÕÁÈÔ˜ Ô˘ ÔıÔ‡Û ӷ Ì·ÚÙ˘Ú‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ‰ÂÓ ‰Â›ÏÈ·Û ηıfiÏÔ˘, ÔÌÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ›ÛÙË ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ·ÚÓ‹ıËΠٷ ·ÍÈÒÌ·Ù· Î·È ˙‹ÙËÛ ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ. ∂ΛÓÔÈ ÙfiÙ fiÚÌËÛ·Ó Â¿Óˆ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ Ã·ÌÔ˘˙·Ì¤Ë Ó· ÙÔÓ ‰ÈοÛÂÈ. ŸÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÔÓ Î·ÏÔ·›ÚÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‰ÂÏ¿ÛÂÈ, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙË ÛıÂÓ·Ú‹ ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰È¤Ù·Í ӷ ÙÔÓ ‰Â›ÚÔ˘Ó ·ÓËÏÂÒ˜, Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔÓ Ú›ÍÔ˘Ó ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ¯ˆÚ›˜ ÙÚÔÊ‹ Î·È ÓÂÚfi, Ì‹ˆ˜
π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™
“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” μ√§√™ ΔËÏ. 24210 66150 & 24210 65776 Fax 2421083420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr ∞ÚÈı. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 201/480458-99 http://asprespetaloudes.blogspot.com * ∏ Î. ΔÈٛη ∫Ô˘ÙÚԇ̷ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ∞¯ÈÏÏ›Ԣ, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ (¡Ô 315). * ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 317). * ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 150∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 312). * ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 140∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 313). * ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 20∂ Î·È ÙÚfiÊÈÌ· ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË (¡Ô 316, 424). * ∏ Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫ˆÛÙ¿ÎË ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ù˘ ªÈ¯·‹Ï Î·È ª·Ú›·˜ (¡Ô 49). * ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ ƒ‹Á· Î·È ÃÚ˘ÛԇϷ˜ (¡Ô 50). * ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 40∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ (¡Ô 46). * ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ (¡Ô 48). * ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 30∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ (¡Ô 122). * ∏ 111 ¶.ª. ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ Ï‹Ú˜ Á‡̷ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 08/11/2014, Ë̤ڷ ÂÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 413). * ΔÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο, Ù· ÔÔ›· ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÚÔˆı› Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ (¡Ô 428). * ΔÔ Ì·Ó¿‚ÈÎÔ PASSION FRUIT ÚÔÛ¤ÊÂÚ Ϸ¯·ÓÈο Î·È ÊÚÔ‡Ù· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 359, 363, 397, 417, 426, 427). * ΔÔ ·ÚÙÔÔÈÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ™˘Ú›‰ˆÓ· ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ „ˆÌ› ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 411). * √ ·ÚÙÔÔÈfi˜ Î. πÔÚ‰¿Ó˘ ºÈÏÔÛfiÁÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ „ˆÌ› ÌËÓfi˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 418, 419). ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿. °È· ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∞£. ª¶∞∫∞§π∞¡√™
√ °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ μ∞∫π∞¡∏™ πø∞¡¡∏™
Î·È ÌÂÙ·ÓÔÔ‡ÛÂ. √ ÕÁÈÔ˜ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ¯·ÈÚfiÙ·Ó Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Û ÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ‰ÈfiÙÈ ÙÔÓ ·Í›ˆÛ ӷ ˘ÔʤÚÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ √ÓfiÌ·Ùfi˜ ΔÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û ӷ ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ·ÊÔ‡ Î·È ¿ÏÈ ÔÌÔÏfiÁËÛ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÷ÌÔ˘˙·Ì¤Ë Ô˘ ‰È¤Ù·Í ӷ ÙÔÓ ‰Â›ÚÔ˘Ó. ŒÂÈÙ· Ù¤ÓÙˆÛ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È· ÙÔ˘ Î·È ¤‚·Ï·Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÙÔ˘ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÙÚ· Î·È ·ÓËÏÂÒ˜ η٤ÎÔ‚·Ó Î·È Í¤Û¯È˙·Ó ÙË Û¿Úη ÙÔ˘ ÎÈ ÂÓÙ¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ÛÔ˘‚Ï›ÛÔ˘Ó Ì ͇ÏÔ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ‚›·ÈÔ ÎÈ Ô‰˘ÓËÚfi Ù¤ÏÔ˜. ¶·Ú¤‰ˆÛ ÙËÓ ÈÂÚ‹ Î·È ·ÓÂ˘Ù˘¯‹ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË, ÛÙȘ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ¿Ù·ÊÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ̤Ú˜ ÚÔ˜ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ڋÛÙËÎÂ, Ô‡Ù ‰˘ÛÔÛÌÔ‡ÛÂ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ê·ÈÓfiÙ·Ó Û·Ó Ó· ˙ÂÈ Î·È ·Ó¤‰È‰Â Ô˘Ú¿ÓÈ· ¢ˆ‰›·. ΔËÓ ÙÈÌ›· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï‹ ηٿÊÂÚ ӷ ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Ô ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ¢Ô˘Û›ÎÔ˘ ÛÙËÓ ¶‡ÏË ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ Î·È ı·˘Ì·ÛÙ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ÙfiÈÓ ÚÔÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË §·Ú›Û˘ ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ‰ËÏ·‰‹, ÙË ÌÔÓ‹ ∫ÔÚÒÓ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤ÎÙÔÙÂ Î·È Ò˜ Û‹ÌÂÚ· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÂÈÙÂÏÒÓÙ·˜ ı·˘Ì·ÛÙ¿ ·Ú¿‰ÔÍ· Î·È ÂÍ·›ÛÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∏ ÷ÚÈÙfi‚Ú˘ÙË ∫¿Ú· ÙÔ˘ ÂıÓÔÌ¿ÚÙ˘Ú· Î·È ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘Ú· ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ÙÔ˘ £·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ‡ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÁÈ· Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È ı· ÙËÓ ˘Ô‰Â¯ı› Ô ÊÈÏfi¯ÚÈÛÙÔ˜ Ï·fi˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÏÎÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ËÚˆÔÙfiÎÔ Î·È ·ÁÈÔÙfiÎÔ ∫·Ú‰›ÙÛ·, ÙËÓ ·-
ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™ÂÚ·Ê›Ì. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ¤Ï¢ÛË Ù˘ ∞Á›·˜ ∫¿Ú·˜ ÙÔ˘ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘Ú· ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ·ÓËÁ‡Úˆ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ Ì·˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ∏ ›ÛËÌË ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ΔÈÌ›·˜ ∫¿Ú·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 5.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ı· ÙËÓ ÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Ô Û‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÈÒÙȉԘ Î. ΔÈÌfiıÂÔ˜ Î·È Ô ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ∫ÔÚÒÓ˘ ·Ú¯ÈÌ. ªÂıfi‰ÈÔ˜. £· ÙËÓ ˘Ô‰Â¯ı› ·Ó›ÛËÌ· Ô Û‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Ì·˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÎÏ‹ÚÔ˘, ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÊÈÏfi¯ÚÈÛÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ∏ ΔÈÌ›· ∫¿Ú· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 1˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·Ë̤ÚÔ˘ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÈÂÚ¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ ÚÔ˜ ·ÁÈ·ÛÌfi Î·È Â˘ÏÔÁ›· ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜. ªÂ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÂ˘Û‹ Ì·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÊÂÈÏÔ̤ÓË ÙÈÌ‹ ÛÙÔÓ ÔÌÔÏÔÁËÙ‹ Î·È Ì¿ÚÙ˘Ú· Ù˘ ›ÛÙˆ˜ ÕÁÈÔ ™ÂÚ·Ê›Ì, ·ÏÏ¿ Î·È ı· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ì ÏÔ‡ÛÈ· ¯¿ÚË ÎÈ Â˘ÏÔÁ›· ·fi ÙË ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·. * √ ÚˆÙÔÚ. ÷ڛϷԘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘
√ §fiÁÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ √ “§fiÁÔ˜” ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›ÙÔ˘ Â›Ó·È ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÚÔÊËÙ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÀÈfi Î·È §fiÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡! - √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ó Î·È ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ôχ Ì ÙÔ §fiÁÔ Ô˘ ΋ڢÍÂ Ô ∂ʤÛÈÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔÓ ·Ú·‰Â¯ıÔ‡Ó fiˆ˜ Ì·˜ ÙÔÓ ‰›‰·ÍÂ Ô πˆ¿ÓÓ˘ Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜. - √ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÈÛÙ›· ÙÔ˘˜! - °È’ ·˘Ùfi ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‰È¿ÊÔÚÔÈ. ∫·È ˆ˜ ÎÔ˘ÊÔ› ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Ó ÙÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁÁ¤ÏÏÂÈ. ∫·È ÂÓÒ Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ˜, ʤÚÔÓÙ·È ˆ˜ ·fiÓÙ˜! - ¶·ÚfiÌÔÈ· Î·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔ‡ÛÈÔ Ï·fi ΔÔ˘, ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï (∏™∞´∞™). - √ §fiÁÔ˜ Â›Ó·È Ô ÀÈfi˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È “Ô £Âfi˜ ËÓ Ô §fiÁÔ˜” (πø∞¡¡∏™ ∂À∞°°∂§π™Δ∏™). £· ‹ıÂÏ· Û‹ÌÂÚ· Ó· ˆ οÙÈ ˆ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ fiÛˆÓ ı· ԇ̠ÁÈ· ÙÔÓ ∂ʤÛÈÔ ÊÈÏfiÛÔÊÔ ÙÔÓ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ, ÙÔÓ ˘Èfi ÙÔ˘ μÏfiÛˆÓ· (‹ μχۈӷ) Û¯ÂÙÈο Ì fiÛ· › ˆ˜ ¤Ó·˜ ÚÔÊ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÁÈ· ÙÔ “§fiÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡” . ¶Ò˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔÓ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ Ù˘ ™ÙÔ¿˜, Á‡Úˆ ÛÙ· 500 ¯ÚfiÓÈ·, Ò˜ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ Î·È Ò˜ ÔÈ ÌÂÙ¿ ÃÚÈÛÙfiÓ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ Ù˘ ™ÙÔ¿˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î‹Ú˘Î˜ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ Î·È Ò˜ Ô πˆ¿ÓÓ˘ Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ ÂÍ‹ÁËÛ ÛÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜, ÔÈÔ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹Ù·Ó Ô §fiÁÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡! ¶ÂÚ› ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ Ì·˜ ÔÌÈÏ› Ô ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ˆÓ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô §fiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ √Ô›Ô Ì·˜ ÔÌÈÏ› Î·È Ò˜ ÙÔÓ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ “ÙÔ˘ ‰Â ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘‰’ ÂfiÓÙÔ˜ ·Â› ·Í‡ÓÂÙÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ...” ! (∞˘ÙfiÓ Â‰Ò ÙÔ §fiÁÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÈˆÓ›ˆ˜... ‰ÂÓ ÙÔÓ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÓÒ ‰ËÏ·‰‹ fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ∞˘ÙfiÓ ÙÔ §fiÁÔÓ, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ
¿ÓıÚˆÔÈ Û· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ›ڷ ÁÈ’ ∞˘ÙfiÓ...). “¢ÂÓ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙÔ §fiÁÔÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÈ ·Ó ÙÔÓ ·ÎÔ‡Ó ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÎÔ˘ÊÔ‡˜ (·Ú¿ÁÚ. 34) Î·È “ԢΠÂÌÔ‡ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ ·ÎÔ‡Û·ÓÙ·˜ ÔÌÔÏÔÁÂ›Ó ÛÔÊfiÓ ÂÛÙ›Ó ÂÓ ¿ÓÙ· ›ӷȔ . (™ÔÊ›· ›ӷÈ, ·ÊÔ‡ ‰ÒÛÂÙ ·ÎÚfi·ÛË fi¯È Û ̤ӷ, ·ÏÏ¿ ÂȘ ÙÔÓ §fiÁÔÓ Î·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ §fiÁÔÓ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ fiÙÈ Ù· ¿ÓÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÓfiÙËÙ·) (·Ú¿ÁÚ. 50). ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: √ §fiÁÔ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ·ÊËÚË̤ÓË ¤ÓÓÔÈ·, Ô‡Ù ٷ˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÏÔÁÈ΋, Ô‡Ù “™˘Ì·ÓÙÈ΋” ¤ÓÓÔÈ· ·fiÚÈÛÙË. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È Ô ÚÔ·ÈÒÓÈÔ˜ Î·È ·ÈÒÓÈÔ˜ £Âfi˜. ∂›Ó·È ÙÔ “ºˆ˜ ÙÔ ·ÏËıÈÓfiÓ (ÙÔ ÔÔ›Ô) ʈٛ˙ÂÈ Î·È ·ÁÈ¿˙ÂÈ ¿ÓÙ· ¿ÓıÚˆÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔÓ ÂȘ ÙÔÓ ∫fiÛÌÔÓ” (πø∞¡. ∞’ 9). ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ ·Ú·‰Â¯Ùԇ̠·˘Ùfi ı· ›̷ÛÙ “·Í‡ÓÂÙÔÈ” (·Û‡ÓÂÙÔÈ) Ô˘ ϤÂÈ Ô ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ôχ Î·È ·‰È¿ÊÔÚÔ ÎfiÛÌÔ. ∞Ó ‰ÂÓ ·Ú·‰Â¯ıԇ̠ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ Ì ÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ÙÔÓ §fiÁÔÓ ÙÔ˘ ÀÈÔ‡ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ¶·ÙÚfi˜, fiˆ˜ Ì·˜ ÙÔÓ ÂÍËÁ› Ô πˆ¿ÓÓ˘ Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ Î·È £ÂÔÏfiÁÔ˜, ·ÏÒ˜ ·ÂÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂ. “∫·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ıÂ˚ο Ú¿ÁÌ·Ù·” fiˆ˜ ϤÁÂÈ Î·È Ô ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜ “·ÈÛÙ›Ë ‰È·Ê˘ÁÁ¿ÓÂÈ ÌË ÁÈÁÓÒÛÎÂÛı·È” (ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÈÛÙ›·˜ Ì·˜, Ì·˜ ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â›Ó·È ÚÔÛÈÙ¿ ÛÙË ÁÓÒÛË Ì·˜) (·Ú¿ÁÚ. 86). √ ·. ¶·‡ÏÔ˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÔÛÙÔÏÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÒÚ·, ÔÈ ÌÂÙ¿ ÃÚÈÛÙfiÓ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· ÙÔ §fiÁÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ËÌÒÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙfi. “... ∫·È ÂÏıÒÓ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ (Ô §fiÁÔ˜ ÂÓ·ÓıÚÒËÛÂ) ÛÙË ÁË, ΋ڢÍ ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ Ì‹Ó˘Ì· ÂÈÚ‹Ó˘ Û ۷˜ ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÛ·ÛÙ·Ó Ì·ÎÚÈ¿, ηıÒ˜
Î·È Û ̷˜ ÙÔ˘˜ πÔ˘‰·›Ô˘˜ Ô˘ ›̷ÛÙ ÏËÛ›ÔÓ. (™ËÌ. Ô ¶·‡ÏÔ˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ‹Ù·Ó πÔ˘‰·›Ô˜). ¢ÈfiÙÈ ∞˘Ùfi˜ (Ô §fiÁÔ˜) ¤ÊÂÚÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ï·Ô‡˜, ‰È¿ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ÏËÛ›ÔÓ ÂȘ ÙÔÓ ¶·Ù¤Ú· Î·È £Âfi. ∞fi Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ, ÏÔÈfiÓ, ÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ ‰ÂÓ Â›ÛÙ ÙÒÚ· È· ͤÓÔÈ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓÔ› οÙÔÈÎÔÈ ÛÙË μ·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ·ÏÏ¿ ›ÛÙÂ Û˘ÌÔÏ›Ù·È ÙˆÓ ·Á›ˆÓ Î·È ÔÈÎÈ·ÎÔ› ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∫·È ÎÙÈÛًηÙÂ Û·Ó ¿ÏÏÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› Ï›ıÔÈ Â¿Óˆ ÛÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ Î·È Â›Ó·È ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ ·˘Ùfi ÔÈ ·fiÛÙÔÏÔÈ Î·È ÔÈ ÚÔÊ‹Ù˜, ÂÓÒ ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô˜ Ï›ıÔ˜, ·ÁΈӿÚÈ Ô˘ ‚·ÛÙ¿˙ÂÈ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·, Â›Ó·È ∞˘Ùfi˜ Ô πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜. ∂’ ·˘ÙÔ‡ Î·È ‰È’ ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ fiÏË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÂÓÒÓÂÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Î·È ÛÙÂÚ¿ Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È Ó·fi˜ ¿ÁÈÔ˜, fiˆ˜ ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ Ô ∫‡ÚÈÔ˜. ¢È¿ Ù˘ ÂÓÒÛÂÒ˜ Û·˜, ÏÔÈfiÓ, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Î·È ÛÂȘ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ÔÈÎÔ‰ÔÌ›Ûı Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÙ ӷfi˜ Î·È Î·ÙÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÂȘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηÙÔÈΛ Ô £Âfi˜ Ì ÙÔ ¶Ó‡̷ ΔÔ˘” (∂º∂™π√À™ μ’ 14-22). √ ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜, Ô §fiÁÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Â›Ó·È Ô˘ ¤Î·Ì ÙÔÓ ·fiÚ·ÙÔ ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ ÎfiÛÌÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÔÚ·Ùfi Î·È Á‹ÈÓÔ ÎfiÛÌÔ, ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙Ô‡ÌÂ. “∫·È fiÛÔÈ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· ˙ˆ‹˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì·˜ ¯¿ÚÈÛÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜, ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ∂ÈÚ‹ÓË Î·È ¤ÏÂÔ˜ ı· Â›Ó·È Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡” ! (°∞§∞Δ. ™Δ’ 16). ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ›, ·fi ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ·ÈÙ›·, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‰È¿ÊÔÚÔÈ Î·È ·¯¿ÚÈÛÙÔÈ Î·È ÛÎÏËÚÔ› ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË. ¶·Ú·ÔÓÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ
ÂıÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ô ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜ Î·È Ï¤ÁÂÈ: “™·Ó Ó· Â›Ó·È ÎÔ˘ÊÔ› ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Ó ÙÈ ÙÔ˘˜ ϤÁÂÈ Ô §fiÁÔ˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÂÓÒ Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÓÂ, ·˘ÙÔ› Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Û· Ó· Â›Ó·È ·fiÓÙ˜” ! (·Ú¿ÁÚ. 34). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ú·ÔÓÂ›Ù·È Î·È Ô ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Û·˝·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ “Ï·Ô‡ ÙÔ˘ £ÂÔ‡” ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÚfiÌÔÈ· ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ £Âfi Î·È ÙÔ §fiÁÔ ΔÔ˘: “ÀÈÔ‡˜ ÂÁ¤ÓÓËÛ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ· ϤÁÂÈ Î·È ·˘ÙÔ› Ì ·ı¤ÙËÛ·Ó. ΔÔ ‚Ò‰È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ô˘ ÙÔÓ ÔÚ›˙ÂÈ Î·È Ô fiÓÔ˜ ͇ÚÂÈ ÙË Ê¿ÙÓË ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ™Ô˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Ê¿ÁÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘. √ πÛÚ·‹Ï fï˜ ‰ÂÓ Ì’ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, Ô Ï·fi˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Ì ÓÈÒıÂÈ” (∏™∞´√À ∞’ 2). Δ¤ÏÂÈ· Ë ÔÌÔÈfiÙ˘ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›ÙÔ˘ Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·Ú¿ÔÓÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡! ΔËÓ ÂÔ̤ÓË ∫˘Úȷ΋, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ô £Âfi˜, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›ÙÔ˘ Î·È Ò˜ ÙÔÓ Û¯ÔÏ›·Û·Ó ÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘ ηÈÚÔ‡. ∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·fi„ˆ˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ Î·È ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÈÒÓÈÔ §fiÁÔ! ΔËÓ ¶¤ÌÙË 27/11/2014, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚÂȘ πÂÚ¿Ú¯·È” (§·˚΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË), ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ÙȘ ‰‡Ô ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ π. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ “∂Ș ∂˘ÙÚfiÈÔÓ” ÙÔÓ ⁄·ÙÔ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ı· ϤÁ·Ì ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∞Úη‰›Ô˘. £· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ì ÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÙˆÓ £Â›ˆÓ °Ú·Ê›ˆÓ Î·È ÙË ÛÔ˘‰·›· ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÔÌÈÏ› ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒ˜, ¯ˆÚ›˜ η̛· ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÚÔ·Ú·Û΢‹. À‹ÚÍ ¤Ó·˜ ˘ÂÚ¿ÍÈÔ˜ Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™
A¶√æ∂π™
50
KYPIAKH 23 NOEMBPIOY 2014
™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ΔÔ˘
£∂√Ã∞ƒ∏ ¡π∫. ™∞ƒπ∫∞ ™À¡∂Ãπ∑√¡Δ∞™ ÙË ÌÂϤ-
ÙË ÌÔ˘ ÛÙÔ “∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔÓ Ù˘ “ºπ§√¶ΔøÃ√À ∞¢∂§º√Δ∏Δ√™ μ√§√À” ” , Ô˘ ÂΉfiıËΠÛÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi 1899, Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ μ. ΔÂÚ˙¿ÎË, ‚ڋη Î·È Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 151-152 ÙÔ˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘. ¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙË, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔÓ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Δ. ¡· Â›Ó·È ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘, ΔÔ¿ÏË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘; ◊ Ì‹ˆ˜ ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÙÔ˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘, ΔÂÚ˙¿ÎË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘; ◊ ÙÔ ¤ÁÚ·„ οÔÈÔ˜ Ô˘ ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·Ï¿ ˆ˜ Δ›ÌÔ˜; ◊ Ô ¤ÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ, Ô Δ۷ηÛÈ·Ófi˜ π.; ¶ÔÈÔ˜ Ó· ͤÚÂÈ! ŸÔÈÔ˜ ÎÈ ·Ó ›ӷÈ, ¤ÁÚ·„ ¤Ó· Ôχ fiÌÔÚÊÔ ¿ÚıÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û·˜ ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÏËÓ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÔÓÈÎÔ‡. “™Δ∂º∞¡√™ ™Δ√Àƒ¡∞ƒ∞™ ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜-∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ √ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ÂÛÔ‡‰·Û ÙËÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹Ó ÂȘ ÙËÓ ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ ¶ÔÏ˘Ù¯ÈÎ‹Ó Û¯ÔÏ‹Ó Â› ÂÙ·ÂÙ›·Ó. ª·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ̤ÓÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓÔ˘ Î. §‡ÙÚ·, ÂÍ‹Ïı ηٿ ÙÔ 1889 Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ì ÙÔÓ ‚’ ‚·ıÌfiÓ. ∞̤ۈ˜ ·ÔηÙÂÛÙ¿ıË ÂÓ μfiψ, fiÔ˘ Î·È ‰È·Ì¤ÓÂÈ, ÂȉȉfiÌÂÓÔ˜ ΢ڛˆ˜ ÂȘ ÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·Ó. ΔÔ 1892 Û˘Ó‰˘¿Û·˜ ÙËÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹Ó Ì ÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹Ó Ù¤¯ÓËÓ, ‹ÓÔÈÍ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfiÓ ºˆÙÔÁÚ·Ê›ÔÓ, ÏÔ˘Ù›Û·˜ ·˘Ùfi ‰È¿ ÙÂÏÂÈÔÙ¿ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ. ∂Î ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÂͤگÔÓÙ·È ¤ÚÁ· ·ÓÙ¿ÍÈ· Ù˘ ȉÈÔÊ˘›·˜ Î·È Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ·Ù˘¯‹ Ì·˜ fiÏÂÌÔÓ, Ô ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, Ê¤ÚˆÓ Â› Ù˘ Ú¿¯Âˆ˜ ÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹Ó ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ó, ˆ˜ ›‰Ô˜ Á˘ÏÈÔ‡ Î·È Â› ÙÔ˘ ÒÌÔ˘ ÙÔ °ÎÚ·, ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÂÓÂÚÁfiÓ ÂȘ ÙËÓ Ì¿¯ËÓ §ÔÛÊ·Î›Ô˘ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘. ΔËÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ¶·Ú·Î¢‹Ó ÂȘ ÙËÓ Ì¿¯ËÓ Ù˘ μÚ‡Û˘ Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘, ÂÓÒ ÂʈÙÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ Ì¿¯ËÓ, Ô‚›˜ ‚ÔÏȉÔÊfiÚÔ˜ ÂÎÚ·Á›۷ ı· ÙÔÓ ÂÊfiÓ¢ÂÓ, Â¿Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤Ûˆ˙ÂÓ Ë... ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹, ‹ÙȘ ¢ÚÂı›۷ ÚÔ ·˘ÙÔ‡ ·ÓÂÙÚ¿Ë Î·È ÂıÚÈÌÌ·Ù›ÛıË. ¢È¿ Ù˘ ·˘Ù‹˜ Ô‚›‰Ô˜ Î·È ÂȘ ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Ù·‡ÙËÓ ÂÊÔÓ‡ıË Ô ‰˘ÛÙ˘¯‹˜ ·Óı˘ÔÏÔ¯·Áfi˜ ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡ πˆ¿ÓÓ˘ ∫Ï›ÙÛ·˜ Î·È ÂÏËÁÒıË Ô ªÔ›Ú·Ú¯Ô˜ ƒ·˙‹˜ Î·È ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ È·ÙÚfi˜. ∂›Û˘ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ Î·È ÂÓ μÂÏÂÛÙ›Óˆ ηٿ ÙËÓ Ì¿¯ËÓ Ù˘ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∂ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛÂÓ ÂÓ fiψ Ù·˜ Ì¿¯·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, §ÔÛÊ·Î›Ô˘, ¶ÚÔÊ‹ÙÔ˘ ∏ÏÈÔ‡ Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘ Î·È μÚ‡Û˘ Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘, ÌfiÓÔ˜ ÂÎ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·˜ ÙÔÓ fiÏÂÌÔÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÒÓ Î·È Ì·¯fiÌÂÓÔ˜” . Δ. ŒÓ· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, Ô˘ Ì·˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Ì·¯fiÌÂÓÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘!
™ÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘
∏ “·È¯Ì·ÏˆÛ›·” ÙÔ˘ ¢’ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Î·È Ô ÏÔ¯›·˜ ¶. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ μfiÏÔ˘ ʤÙÔ˜, ÙÔ 2014, Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∫ÂÓÙÚÈÎÒÓ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÒÓ (°ÂÚÌ·Ó›·˜, ∞˘ÛÙÚÔ˘ÁÁ·Ú›·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘˜) Î·È Ù˘ ÕÓÙ·ÓÙ (∞ÁÁÏ›·˜, °·ÏÏ›·˜, ƒˆÛ›·˜, μÂÏÁ›Ô˘, ™ÂÚ‚›·˜, ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘˜), Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔοÏÂÛ ÂηÙfî˜ ı˘Ì¿ÙˆÓ. ∞ÈÙ›· ‹Ù·Ó Ë ÂÂÎÙ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η Î·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ ‰fiıËΠfiÙ·Ó ÛÙȘ 28 πÔ˘Ó›Ô˘ 1914, ÛÙÔ ™·Ú¿Á‚Ô, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ μÔÛÓ›·˜, Ô ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ ·Ú¯È‰Ô‡Î·˜ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ºÂÚ‰ÈÓ¿Ó‰Ô˜, ›‰ÔÍÔ˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ™ÔÊ›· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ·fi ¤Ó· ™¤Ú‚Ô. √ fiÏÂÌÔ˜ ÎËÚ‡¯ıËΠÛÙȘ 28 πÔ˘Ï›Ô˘ 1914. ∞fi ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì‹Î·Ó ÛÙÔ “¯ÔÚfi ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘” .
∂
ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞ƒ∞™Δ∞£∞ƒ∞
√ fiÏÂÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÚÔοÏÂÛ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‡ÏÔÁ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ∏ χÛË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Â›Ù ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜, ›Ù ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ÕÓÙ·ÓÙ. ΔËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ, ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ (ÏÔÁÈ΋) Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ (Ú·ÏÈÛÙÈ΋) ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È Ë ΔÔ˘ÚΛ·. √È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÔÏÈÙÂÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ (∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘) ÂÂÎÙ¿ıËÎ·Ó ÚÔ˜ Ù· οو (·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜, ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ·Ïfi Ï·fi) Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ Ì ڈÙÔÊ·Ó‹ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ¢È¯·ÛÌfi˜ (“∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÈÎÔ›” -“μÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ›” ). ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ “ÙÚ¤¯Ô˘Ó” ... ™Ù· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1916 Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎÒÓ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ¤ÊÂÚ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙÔ ¢’ ™ÒÌ· ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·. ◊Ù·Ó Ï¤ÔÓ Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ÔÈ μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ Â›¯·Ó ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜, ·ÏÏ¿ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢’ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ πˆ¿ÓÓ˘ ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ (‚¤ÚÔ˜ “∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÈÎfi˜” ), ›¯Â ‰È·Ù·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÛÙ·ı› Û ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ fiÏË. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ‰¤¯ıËΠÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ·fi ÙÔ˘˜ μÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˘˜ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ fiÏË Î·È ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹, ·Ú¿ Ó· ·Ú·‰Ôı› ‹ Ó· ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó· (ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ΛÓËÌ· μÂÓÈ˙ÂÏÈÎÒÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ). √ ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ÌË Û˘ÓÙ·¯ı› Ì ÙËÓ ÕÌ˘Ó·, ·ÏÏ¿ Ó· ·Ú·‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ μÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˘˜. ¶¤Ù˘¯Â fï˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘Ìʈӛ˜ Ì ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, Ó· ÌËÓ
·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ μÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Î·È Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Î·È Ôϛ٘ ˆ˜ “·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ” ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ì ÙÔÓ ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ (!), Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 6.5007.000 ¿ÓÙÚ˜ (ÂÓÒ 3.500 ¿ÓÙÚ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó Ì ÙÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ ÕÌ˘Ó·˜ ÛÙË £¿ÛÔ), Ô‰ËÁ‹ıËΠ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏ˘‹ÌÂÚÔ Ù·Í›‰È Ì ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ ·fi ÙË ¢Ú¿Ì· ÛÙËÓ fiÏË °Î·›ÚÏÈÙ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ™ÈÏÂÛ›·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙËÓ ¶Ôψӛ·. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÏÔ¯›·˜ ¶˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, οÙÔÈÎÔ˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÙfiÙ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÁÚ·„ ۯÂÙÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ì ٛÙÏÔ “∞ȯ̿ψÙÔ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·” . ™’ ·˘Ùfi ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ 13‹ÌÂÚÔ Ù·Í›‰È ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ“·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ” ÙÔ˘ ¢’ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ·fi ÙË ¢Ú¿Ì· ¤ˆ˜ ÙÔ °Î·›ÚÏÈÙ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙÔ˘˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÙÔ Û˘ÛÛ›ÙÈÔ Î·È ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ·fi ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ÎԤϘ Î·È ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó. ΔÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ·Ú¯›˙ÂÈ: “∂ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ·fi ÙËÓ ¢Ú¿Ì·Ó ÙËÓ 3ËÓ ÚˆÈÓ‹Ó ÒÚ·Ó Ù˘ 13-14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1916...” ... °Ú¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË : “...ÂÚ› ÙËÓ 7.30’ Úˆ˚Ó‹Ó ÒÚ· Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ 15˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ [ÂÊı¿Û·ÌÂÓ] ÂȘ ÙÔÓ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfiÓ ÛÙ·ıÌfiÓ Andrinople (Endrine- ∂ÓÙÚÈÓ¤∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏȘ). ∏ ¿Ô„Ș Ù˘ ∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ ·fi ÙÔÓ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfiÓ ÛÙ·ıÌfiÓ ·ÚÔ˘Û›·˙ÂÓ ˆÚ·›ÔÓ ı¤·Ì·...ªfiÏȘ ÂÍ‹ÏıÔÌÂÓ ·fi Ù· ‚·ÁfiÓÈ· ÚÔÛ¤ÙÚÂÍ·Ó ÔÏÏ·› ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ·Úı¤Ó·È, fiÔ˘ ‹Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Û·ÚÒÓÔ˘Ó Ù· ‚·ÁfiÓÈ· fiÔ˘ ̤ӷÌÂÓ. ∏ ¯·Ú¿ ÙˆÓ ‹ÙÔ ·Ó¤ÎÊÚ·ÛÙË ÁÈ·Ù› ¤‚ÏÂ·Ó ∂ÏÏËÓÈÎfiÓ ™ÙÚ·ÙfiÓ. ªÂÙ¿ ËÌ›ÛÂÈ·Ó ÒÚ·Ó ÚÔÛ¤ÙÚÂÍ·Ó Î·È ‹Ú¯ÔÓÙÔ ÂȘ ÙÔÓ ™Ù·ıÌfiÓ ÔÏÏ·› ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·Úı¤Ó·È, Û˘-
Ó¿Ì· Î·È ŒÏÏËÓ˜ ‰È¿ Ó· Ì·˜ ˘Ô‰Â¯ıÔ‡Ó. ªfiÏȘ ÏÔÈfiÓ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜ Ë ¯·Ú¿ ÙˆÓ Â˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÙÔ ÂȘ Ù· ÚfiÛˆ· ¿ÓÙˆÓ ÓÔÌ›˙ÔÓÙ˜ fiÙÈ ‹Á·Ì ӷ ÙÔ˘˜ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘ÌÂ. ΔÔ Δ¿ÁÌ· Ì·˜ (¢ÔÓ Δ¿ÁÌ· ªÂÙ·ÁˆÁÈÎÔ‡) ËÎÔÏÔ‡ıÂÈ Î·È ¿·Û· Ë ÃˆÚÔÊ˘Ï·Î‹ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜, fiÔ˘ ÔÈ Ï›ÛÙÔÈ ¯ˆÚÔʇϷΘ ‹Û·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ Ù˘ £Ú¿Î˘ Î·È ÂÎ Ù˘ ∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜. ¶ÔÏÏÔ›, ÏÔÈfiÓ, ¯ˆÚÔʇϷΘ ›‰ÔÓ ‡ÛÙÂÚÔÓ ·fi ‰˘Ô, ÙÚ›· Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘˜ ·ÌÊÈÏÙ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÔÓ›˜, ·‰ÂÏÊÔ‡˜, ·‰ÂÏÊ¿˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜. ∏ ¯·Ú¿ ÙˆÓ ‰ÂÓ ÂÚÈÂÁÚ¿ÊÂÙÔ. ŒÎÏ·ÈÔÓ ·fi ÙËÓ ¯·Ú¿Ó ÙˆÓ... ΔË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ Ì·˜ ·ÚÂÛ··Û·Ó Û˘ÛÛ›ÙÈÔÓ ‰È¿ ÙËÓ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó Î·È Ì·˜ ‰È¤ÓÂÈÌ·Ó ·fi ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfiÓ ¿ÚÙÔÓ. ΔÔ Û˘ÛÛ›ÙÈÔÓ ·ÂÙÂÏ›ÙÔ ·fi ÎÚ¤·˜ Ì ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜. ª¤Û· ÂȘ Ì›·Ó Û¿Ï· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ‹Û·Ó ÙÚ·¤˙È· ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Î·È Î·ı›ÛÌ·Ù·, fiÔ˘ ηı›Û·ÌÂ Î·È Ê¿Á·ÌÂ. ¢ÂÓ ·Ú·Ï›ˆ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÚ¿Û·ÌÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛȘ Â›Ó·È ÁÂÚÌ·ÓÈ΋. √È °ÂÚÌ·ÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·È Ì¿˜ ÂʤÚıËÛ·Ó Ôχ ¢ÁÂÓÈο. ΔÔ Û˘ÛÛ›ÙÈfiÓ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ¿ÚÙÔÓ Ì¿˜ ‰È¤ÓÂÈÌÔÓ ·È ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Î·È Ù· ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï· Ù˘ ∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜. 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1916 Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË: ΔËÓ 11 Î·È ËÌ›ÛÂÈ·Ó... ·Ó¯ÒÚËÛÂÓ Ë ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›·. ∂Λ ˘‹ÚÍÂÓ ÌÂÁ¿ÏË Ë Û˘ÚÚÔ‹ ·fi Ù·˜ Á˘Ó·›Î·˜, Ù·˜ ·Úı¤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜. Õ·ÓÙ˜ ¤ÎÏ·ÈÔÓ ·fi ÙËÓ ¯·Ú¿Ó ÙˆÓ. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·È Û˘ÓÂÎÈÓ‹ıËÛ·Ó Î·È ‰¿ÎÚ˘· ¤ÙÚ¯·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÔÊı·ÏÌÔ‡˜ ÙˆÓ. ∏ ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›· ÂÎÎÈÓ› Î·È Ê‡ÁÂÈ ÔÏÔÙ·¯Ò˜, ÂÓÒ ËÌ›˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÚËÁÔÚÔ‡Û·ÌÂÓ ·˘ÙÔ‡˜ ϤÁÔÓÙ˜: “£· ¤ÏıÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ‰È¿ ·ÓÙfi˜! Œ¯ÂÙ ÁÂÈ·!” , “∑‹Ùˆ Ô μ·ÛÈχ˜” . ∫·È ·˘ÙÔ› Ì·˜ ʈӿ˙Ô˘Ó “∑‹Ùˆ ·È‰È¿, ÒÚ· Û·˜ ηϋ Î·È Ì ÙÔ Î·Ïfi Ó·Úı‹ÙÂ! flÚ· Û·˜ ηϋ Ï‚¤ÓÙ˜!” . √ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ (¢ÂηÓ‡˜ ™˘ÚÌ¿˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜) ‰·ÎÚ‡˙ÂÈ
·fi ÙËÓ ¯·Ú¿Ó ÙÔ˘ Î·È Î·ÙËÊ‹˜ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂÓ: “¢ÂÓ Í¤ÚÂȘ, ̈ڤ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ÌÔ˘, fiÛÔ Û˘ÓÂÎÈÓ‹ıËη, Ú¿ÁÈÛÂ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ Û˘ÁΛÓËÛÈÓ” . ∏ ·Ôı¤ˆÛȘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ì·˜ ˘‹ÚÍ ÌÂÁ¿ÏË. “flÚ· Û·˜ ηϋ Î·È Ì ÙÔ Î·Ïfi Ó·Úı‹Ù Ï‚¤ÓÙ˜” ‹Û·Ó ·È ϤÍÂȘ, ·È Ôԛ˜ ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ ηډȿ˜ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ·fi οı ∂ÏÏËÓ›‰· ·Úı¤Ó· Ù˘ ∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜. ª·˜ ›¯·Ó ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÂȘ ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfiÓ Î·È ÔÏÏ¿ ÊÚÔ‡Ù· (ÛٷʇÏÈ·, ΢‰ÒÓÈ·, Ì‹Ï·, Úfi˚‰· Î·È ¿ÏÏ· ‰È¿ÊÔÚ·), ·ÏÏ¿ ÔÈ μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ ÛÎÔÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·È Ì¿˜ Ù· η٤ۯÔÓ Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹Î·Ó ‰È¿ Ó· Ì·˜ Ù· ʤÚÔ˘Ó...”. ΔÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ 13 ̤Ú˜, ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ (¢Â˘Ù¤Ú· 26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1916) Î·È ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÙÔ˘˜ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi. °Ú¿ÊÂÈ: “√ ÛÙ·ıÌfi˜ Â›Ó·È ‰È·ÎÂÎÔÛÌË̤ÓÔ˜ Ì ‰‡Ô ÛËÌ·›·˜ ÌÂÁ¿Ï·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È °ÂÚÌ·ÓÈ΋ Û ۯ‹Ì· Ã. ª›· ¿ÏÈ ∂ÏÏËÓÈ΋ ™ËÌ·›· Î˘Ì·Ù›˙ÂÈ Â¿Óˆ Û ÌÈ·Ó ÂÏÒÚÈ·Ó ·„›‰· Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ϤÍË “Ã∞πƒ∂Δ∂!” ... ªfiÏȘ, ÏÔÈfiÓ, ÂÊı¿Û·ÌÂÓ ÂȘ ÙÔ °Î·›ÚÏÈÙ˜ Ë °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ªÔ˘ÛÈ΋ ·ȿÓÈÛÂÓ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfiÓ ∂ıÓÈÎfiÓ ⁄ÌÓÔÓ Î·È ÙÔÓ °ÂÚÌ·ÓÈÎfiÓ. ∂Ì›˜ ηÙfiÈÓ ÂÍ‹ÏıÔÌÂÓ ·fi Ù· ‚·ÁfiÓÈ· Î·È Û˘ÓÂÙ¿¯ıËÌÂÓ Î·Ù¿ ÙÂÙÚ¿‰·˜ Î·È ‰È¿ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ÙÔ˘ °Î·›ÚÏÈÙ˜ ÙËÓ Berliner Strasse (Ô‰fi˜ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘) ηÙˢı‡ÓıËÌÂÓ ÂȘ ÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfiÓ Ô˘ ›¯Â ÔÚÈÛı‹ ÁÈ· Ì·˜...” . ∂Λ ¤ÌÂÈÓ·Ó ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· (1916-1919) “·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ” ̤۷ Û ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ˆ˜ “ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ” ÙÔ˘ ∫¿È˙ÂÚ. √È ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ¤ÌÂÓ·Ó Û ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ӷ Û›ÙÈ· ÛÙËÓ fiÏË Î·È Â›¯·Ó Ï¤Û¯Ë ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ. √È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ‰È¤ÌÂÓ·Ó Û ͇ÏÈÓ· ·Ú·‹ÁÌ·Ù· ̤۷ Û ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ ·-
ÚÔ˘Û›· 6.500-7.000 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ °Î·›ÚÏÈÙ˜ (›¯Â ÙfiÙ ÂÚ›Ô˘ 90.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜) ¤‰ˆÛ ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓıËÛË Î·È Ì›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·ÛٿوÛË, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó (Ì ¿‰ÂÈ·) ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Î·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ó· Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ì fiÏ· Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·... ŸÌˆ˜ ‹Ïı·Ó ̤Ú˜ ‰‡ÛÎÔϘ. μ·Ú˘¯ÂÈ̈ÓȤ˜, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÚÔʛ̈Ó, ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜-ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘, ÂÚÈÂÙÂÈ҉˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· fiÛˆÓ ·¤ÌÂÈÓ·Ó. ∂Λ Î·È Ô ÏÔ¯›·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ‰È¤ÌÂÓ ÂÚ›Ô˘ ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, ̤¯ÚÈ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1919, Ô˘ Á‡ÚÈÛ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. ªÂÙ¿ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ fï˜ Ë ·ÙÚ›‰· ı· ÙÔÓ Í·Ó·¯ÚÂÈ·ÛÙ› Î·È ı· ÎÏËı› ˆ˜ ¤Ê‰ÚÔ˜ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. £· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ∂Û΋ ™Â¯‹Ú Î·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1922 ı· Û˘ÏÏËÊı› ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜. £· ÂÚ¿ÛÂÈ “ÙË ÊÚȯً ·È¯Ì·ÏˆÛ›·” Î·È ÙÂÏÈο ı· ¤ÏıÂÈ ÛÒÔ˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1923. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Û ¿ÏÏ· ‰‡Ô ËÌÂÚÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘ Ù· ÔÔ›· Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Û ‚È‚Ï›Ô ÚÔ˜ ¤Î‰ÔÛË. ∏ “·È¯Ì·ÏˆÛ›·” ÙÔ˘ ¢’ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ηٿ ÙÔÓ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÙÚ·ÁÈ΋ Ù˘¯‹ Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ ÂÌÏÔ΋˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ÂΛӢ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·fiÚÚÔÈ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢È¯·ÛÌÔ‡, Ô˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· “¿ÁÓˆÛÙ·” Î·È ÛÙË “ÛÎÈ¿” Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∏ ÁÓÒÛË Ù˘ ÔÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰È‰¿ÍÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·.
¶Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Δ˘
∂§∂¡∞™ ∞¡Δø¡√¶√À§√À
Δ√ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ì›· È-
ÛÙÔÚÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, Ì›· ·˘ıfiÚÌËÙË Ú¿ÍË Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Ù˘ ÙfiÙ ÂÔ¯‹˜. ª›· Ú¿ÍË ı¿ÚÚÔ˘˜ Ô˘ ·Ê‡ÓÈÛ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ ¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ◊Ù·Ó Ë ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ’67. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÎÏ›ÛÙËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Î·È Ù· Ù·ÓΘ ¤ÚÈÍ·Ó ÙË ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ‡ÏË ÁÈ· Ó· ÛȈ‹ÛÂÈ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ‹‰Ë ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1974 Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÔÚÈÛÙÈο ¤Û‚ËÛÂ. ¶Ôχ ÛˆÛÙ¿ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì οı ¯ÚfiÓÔ ·˘-
Ù‹Ó ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ ÌËӇ̷ٷ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÙË ÓÂÔÏ·›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ôχ ·fi ÙfiÙÂ. ŸÌˆ˜, οÔÈÔÈ ÙË ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Ì ϿıÔ˜ ÙÚfiÔ. ∂ΛÓË Ë ÂͤÁÂÚÛË Â›¯Â Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ÙfiÙÂ... ¤ÛÙÚÂ„Â Î·È ıˆÚ·Î›ÛÙËÎÂ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi Î·Ó¤Ó·Ó Î›Ó‰˘ÓÔ. ∏̤ڷ ÁÈÔÚÙ‹˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÏÔÈfiÓ Ë 17 ¡Ô¤Ì‚ÚË Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ‚›ÓÙÂÔ, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ¤Ú¢Ó˜, fiÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÚfiÛˆ· Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ· ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ªÔÚ› Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÎÈ ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Û ÌÈÎÚfi ‚·ıÌfi, ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi, Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È. ∞ÓÙ› ÏÔÈfiÓ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Î·È ·-
ÓÙ› Ó· Â›Ó·È Ì›· ¤ÙÂÈÔ˜ ÁÈÔÚÙ‹˜, οÔÈÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Ù· ¿ÓÙ·, ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ οı ÊÔÚ¿ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ‚›·˜ Î·È Ì›ÛÔ˘˜. √È ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, fiÏÔÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË Ì¤Ú· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·fi ÙÔ Êfi‚Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. °È· ÔÈ· ȉ·ÓÈο ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ê·Û·Ú›Â˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó; ™ÙÔ fiÓÔÌ· ÔÈˆÓ Î·›Ó ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·ıÒˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ¤ÈÏ· ̤۷ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÂÚÁ·Û›Â˜ ηıËÁËÙÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù· ÏËÚÒÓÂÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÔÏ›Ù˘;
™ÙÔ fiÓÔÌ· ÔÈ·˜ ÏÔÁÈ΋˜ Ú¤ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ó· Û¿Ó ‚ÈÙÚ›Ó˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ , Ó· ÏÂËÏ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÂÌÔÚ‡̷ٷ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ; ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ¤ÚÁÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÏÈÁfiÙÂÚË ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈο Ó· ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÔÈ ÈÔ ·ÏÈÔ› Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ÙÈ ¤ÁÈÓ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1973. ªÂ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÙÈÌԇ̠ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ‰ÂÓ ÙÈÌԇ̠ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÁÈ· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. °È·Ù› ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÎÏ›ÛÙËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ›‰Ú˘Ì· ÙÔ 1973 Û›ÁÔ˘Ú· Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ó· ÚËÌ¿ÍÔ˘Ó Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· Ù· ο„Ô˘Ó ‹ Ó· οÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡˜. §›ÁÔ˜ Û‚·ÛÌfi˜ ÏÔÈfiÓ ·fi fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÓfiËÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜.
KYPIAKH 23 NOEMBPIOY 2014
51
Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™
Ãøƒπ™ ºπ§π∫√ ™∏ª∂ƒ∞ √ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ª∂ Δ√¡ °. ∫√ÀΔ™∏ ¡∞ ¶ƒ√Δπª∞ ¡∞ ¢√À§∂æ∂π ª∂ Δ√À™ ¶∞π∫Δ∂™
¢ÂÓ ‚ڋΠÈÛ¯˘Úfi ·ÓÙ›·ÏÔ ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û‹ÌÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. ΔÔ “ÏԢΤÙÔ” Ô˘ ¤‚·ÏÂ Ë ∂¶√ ÛÙ· ∂ıÓÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Î·È Ë ÌË Â͇ÚÂÛË ‰˘Ó·ÙÔ‡ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÁÈ· ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Û ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·Ô¯‹ Î·È Ï¤ÔÓ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË Ù˘ Football League. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚› Ô Ó¤Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô‡ÙÛ˘ ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·.
¢
¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ΔËÏ.: 24210 24187 email plateia_cafe@yahoo.gr Plateia-Espresso-Bar-Athletic-Screen/
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ∂‚‰ÔÌ¿‰· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó Ë ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ΔËÓ ·Ú¯‹ ¤Î·ÓÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¡›ÎÔ˜ ¶·ÓÙ¤Ï˘ Ô˘ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù·... ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¿ÌÂÛ· ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫Ô‡ÙÛË. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¤È·Û ·Ì¤Ûˆ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÛÙÂÚËı› ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì›·˜ ÔχÙÈÌ˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÌÈ· Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ χıËÎÂ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ™¤˙·Ú ¶ÈÓ¿Ú˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÃÈÏÈ·ÓÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÔ‚·Úfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Ë ÔÔ›· ÙÔÓ ›Â˙ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, οÙÈ Ô˘ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Î·Ù¿ÊÂÚÂ. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó
T.V. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫ÔÚÓÂÏ¿ÙÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¶ÈÓ¿Ú˜ χÛÂȘ ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘Êı› ÙÔ ÎÂÓfi ÙÔ˘ ¶ÈÓ¿Ú˜, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÎfi˜ Û fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤‰ˆÛ ʤÙÔ˜ Ë ÔÌ¿‰· Î·È ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙÂÚÔ˘˜ Û ·fi‰ÔÛË. 줂·È·, Ì ˘ÁÈ›˜ ÙÔ˘˜ ƒfiη Î·È ∫ÔÚÓÂÏ¿ÙÔ Ë ÔÌ¿‰· ÂÏ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎÒÓ ¯·Ê, ÂÓÒ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ Î·È Ô ª·ÚÙ›ÓÂı. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Football League Ì¿ÏÏÔÓ ıˆÚÂ›Ù·È ˆÊ¤ÏÈÌË ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ Ó¤Ô Ù¯ÓÈÎfi Ô˘ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô Î. ∫Ô‡ÙÛ˘ ‹ıÂ-
Ï ӷ ‰Ôı› Î·È ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ÁÒÓ·, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ì ÔÌ¿‰· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ηıÒ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ ÙÔ˘˜ ‚¿ÏÂÈ... ‰‡ÛÎÔÏ·. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·, ÔfiÙÂ Î·È Ô 41¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¤ÏÂÍ ӷ ÌË Á›ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ÊÈÏÈÎfi. ∂ȉ›ˆÍ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌË ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÔ˘ ÏÔÁÈο ı· ·ӷگ›ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ÎÏËı› Ó· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜, ·˘Ùfi Ì ÙËÓ §·Ì›·. ™Ù· ·È¯Ó›‰È· ·˘Ù¿ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ‚·ıÌÒÓ, ηıÒ˜ ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ‹ÙÙ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ∑¿Î˘ÓıÔ
Î·È ∏Ú·ÎÏ‹. º˘ÛÈο, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚ÂÏÙÈÒıËÎ·Ó Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ‰‡Ô ӛΘ › ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ Î·È Ù˘ ∞∂§, ÂÓÒ ÂӉȿÌÂÛ· ¤ÊÂÚ·Ó ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ Ì ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú·. ŸÌˆ˜, Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ. ∫·Ù¤¯Ô˘Ó ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi, ÂÓÒ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë §·Ì›· Ì 13 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ë ∑¿Î˘ÓıÔ˜ Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·fi 12. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙfiÛÔ Ë ∑¿Î˘ÓıÔ˜, fiÛÔ Î·È Ô “°ËÚ·Èfi˜” ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· Ì·Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ηıÒ˜ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÙÚÈ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÛÂÚ›, οÙÈ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔ› ÙÔ˘.
ª∂ ¶ƒøΔ√μ√À§π∞ Δ∏™ ¶∞∂ ∞¡∞∫∞π¡π™Δ∏∫∞¡ ∫∞π ™À¡Δ∏ƒ∏£∏∫∞¡ √π Ãøƒ√π Δ√À √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√À
√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ¿Ó ̷˙› ÂÙ¿ ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜, ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ó· οÓÔ˘Ó Ú¿ÍË fiÛ· ›¯·Ó ˘ÔÛ¯Âı› ÁÈ· ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Î·È ¤‚·„·Ó, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ·Ó Î·È ·Ó·Î·›ÓÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜, Ì ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ.
ª
ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ¶∞∂, Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ƒ·˝‰Ë˜, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË “£” ÙfiÓÈÛ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó: “◊Úı·Ì ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô, ηٷÁÚ¿„·Ì ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ¤Ú ӷ Á›ÓÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì fiÛ· ˘ÏÈο ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ηÓÔÓ›ÛÔ˘Ì ٷ Û˘ÓÂÚÁ›·. ÃÔÚËÁÔ› Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ·Ó -Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ’ ·˘Ùfi- Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‚·Ê‹˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. μ¿„·Ì fiϘ ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜, Ù· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÙËÓ ÙÚ·Â˙·Ú›·, οӷÌ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚¿Ï·Ì ‰›ÎÙ˘Ô ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹Û·Ì ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi. ∞ӷηÈÓ›Û·Ì ٷ ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ÙȘ ÓÙÔ˘Ï¿Â˜, ÙȘ fiÚÙ˜. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, fiˆ˜ Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ £ˆÌ¿˜ ª·ÎÚ‹˜, Ô ª›ÏÙÔ˜ ∫·ÏfiÁËÚÔ˜, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫ڛ΢ ‹Úı·Ó ÙÔ ™¿‚‚·-
ÙÔ Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÛÙÔ Ó· ÎÏ·‰Â˘ÙÔ‡Ó Ù· ‰¤Ó‰Ú· Î·È Ó· Ù· ÂÙ·¯ÙÔ‡Ó Ù· Ì¿˙·. ™‡ÛÛˆÌÔ Î·È ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¶∞∂ ·Ú·‚Ú¤ıËΠÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô, ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÁÚ·Ê›·, ·ÏÏ¿ Î·È 15 ¿ÙÔÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Austrian Boys, Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÚÒÙË Ê¿ÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÚÈÓ Ù·
ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, fiÔ˘ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó fiÏ· Ù· Êı·Ṳ́ӷ ÚÔÏ¿ Î·È ı· ʤÚÔ˘Ì 10 ÊÔÚÈ·ÌÔ‡˜, fiˆ˜ Ì·˜ ˙ËÙ‹ıËÎÂ. ∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ó· οÓÔ˘ÌÂ Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ӷ Á›ÓÔ˘Ó. ∏ ÂfiÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂§∂¶∞¶. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ì ¤ÚıÂÈ Û ·ʋ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ì fiÔ˘ ÌÔÚԇ̔ .
Δ√ “Plateia Espresso Bar” ÚÔÛʤÚÂÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ALPHA 14.45 °ÎÚ·Ó ÚÈ ÕÌÔ˘ ¡Ù¿ÌÈ -∑- (ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) NOVASPORTS 1 15.00 ¡·ÓÙ-™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) 17.30 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∫∞√¢ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) 21.15 °ÎÈ̷ڿ˜-ªÚ¿Áη ∑- (·ÂÏÏÔ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜) NOVASPORTS 2 20.00 ª›ÓÙÈÏ·ÓÙ-Õ·ÏÌÔÚÁÎ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) 22.00 ª·ÚÛ¤ÈÁ-ªÔÚÓÙfi ∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 3 19.00 √ÚÈÂÓÙ¿Ï-™ÂÙÔ˘Ì¿Ï -∑- (·ÂÏÏÔ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜) OTE SPORT 1 13.00 ƒ¿ÁÈÔ μ·ÁÂοÓÔ-£¤ÏÙ· -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 15.30 ∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜-§›‚ÂÚÔ˘Ï -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 18.00 ÷Ï-ΔfiÙÂÓ·Ì ∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 21.45 ª›Ï·Ó-ÿÓÙÂÚ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) OTE SPORT 2 14.45 °ÎÚ·Ó ÚÈ ÕÌÔ˘ ¡Ù¿ÌÈ -∑- (ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) 18.00 §Â‚¿ÓÙÂ-μ·Ï¤ÓıÈ· -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 20.00 ŒÏÙÛÂ-∫fiÚÓÙÔÌ· -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 22.00 μÈÁÈ·Ú¿Ï-ÃÂÙ¿Ê -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) OTE SPORT 3 12.30 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶∞√∫ ∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) 16.00 μÂÚfiÓ·-ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· ∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 19.00 μ·Ï¤ÓıÈ·-ª¿Ï·Á· -∑(ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 21.00 ÃÈÔ‡ÛÙÔÓ-¡Ù¿Ï·˜ -ª(¡μ∞) OTE SPORT 4 13.30 ΔÔÚ›ÓÔ-™·ÛÔ˘fiÏÔ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 16.00 ¡¿ÔÏÈ-∫¿ÏÈ·ÚÈ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) OTE SPORT 5 14.30 §¿ÈÛÙȯ-™ÂÓ ¶¿Ô˘ÏÈ ∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 16.30 ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ-μ¤ÚÓÙÂÚ ∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 18.30 ™ÙÔ˘ÙÁοډË-ÕÔ˘ÁÎÛÌÔ˘ÚÁÎ -∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) OTE SPORT 6 14.00 °ÎÚ·Ó ∫·Ó¿ÚÈ·-ªÈÏÌ¿Ô -∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 16.00 √˘ÓÙÈÓ¤˙Â-∫Ȥ‚Ô -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 21.30 μ·Ú¤˙Â-ªÈÏ¿ÓÔ -∑- (ÈÙ·ÏÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ)
52
KYPIAKH 23 NOEMBPIOY 2014
√π “∂ƒÀ£ƒ√§∂À∫∂™” À¶√¢∂Ã√¡Δ∞π ™Δπ™ 12ª. Δ√¡ π™ÃÀƒ√ ¶ƒøΔ∂∞ μ√À§∞™ ™Δ√ ¶§∞π™π√ Δ∏™ ∞1 ª¶∞™∫∂Δ °À¡∞π∫ø¡
Œ¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ªÂ ™È¿ÙÈÛÙ· Î·È ∏Ú·ÎÏ‹ ∫Ô˙. ·›˙Ô˘Ó ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·È ¡›ÎË ‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ¤¯ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶ÚˆÙ¤· μԇϷ˜ ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∂›Û˘ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·È Ë ¡›ÎË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ °.™. ™È¿ÙÈÛÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
¢
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™
√Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶ÚˆÙ¤·˜ ∞fi ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ‹ÙÙ˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ πÔÎÚ¿ÙË ∫ˆ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤‰ÈÓ ‰‡Ô ÂÈϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈο ·È¯Ó›‰È·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙË Ó›ÎË. Œ¯·Û ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ΔÂÚ„Èı¤· °Ï˘Ê¿‰·˜ ÛÙÔ ∂∞∫, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÛÙÔ ƒ‡ÛÈÔ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∞ıËÓ·˚Îfi. ªÂÙ¿ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ¤È·Û ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÌfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚·ıÌÔ‡˜ ¿ÌÂÛ· ÁÈ· Ó· ·ÓÂ‚Ô‡Ó ‚·ıÌÔÏÔÁÈο. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ ¶ÚˆÙ¤· μԇϷ˜ ÛÙÔ ∂∞∫ ÁÈ· ÙËÓ 8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Û’ ¤Ó· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô ¶ÚˆÙ¤·˜ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· Ôχ ÈÛ¯˘Úfi Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ‰ÈÂΉÈΛ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, ÂÓÒ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ‹ÙÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ô˘ ÚÔÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √ ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ: ∂‡Ë ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, §›· ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ª›Ó· ª·ÎÚ·ÙÛ¿, §·ÌÚÈÓ‹ ∞Á·ÁÈÒÙË, ƒ·Ê·¤Ï· ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, ÕÓÓ· Δ·ÓÙÔ˘ÚfiÊÛη, ¡›ÎË ∑¤Ú‚·, ∂ϤÓË ∑‹ÙË, μÈ‚‹ ∑·Ì¿Î·, ∂˘Ù˘¯›· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË Î·È
∏ ¡›ÎË ∑¤Ú‚· ı· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ÙȘ Ó·ڤ˜ ª·Ú›· ∫ÔÛÌ¿, ™ÙÂÊ·Ó›· £ˆÌ¿, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘, ª·Ú›· ¶fiÈÓÙÛÈÔ˘Î Î·È ÕÓÓ·-ª·Ú›· ∫Ô¿ÓÔ˘.
√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ 12.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶ÚˆÙ¤·˜ 12.00 ƒ‡ÛÈÔ-ΔÂÚ„Èı¤· 12.00 πÔÎÚ¿Ù˘-¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ 14.00 ∞ıËÓ·˚Îfi˜-¶∞√∫
3. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .13 4. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 5. ΔÂÚ„Èı¤· °Ï. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 6. ƒ‡ÛÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 7. ∞ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 8. IÔÎÚ¿Ù˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 9. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 10. ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-™È¿ÙÈÛÙ· ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∂ÏÏËÓÈÎfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 2. ¶ÚˆÙ¤·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
¡· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ Ù˘ ¤‰Ú·˜ Ù˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, Ë ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ °.™. ™È¿ÙÈÛÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ 7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ.
√È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÁÓÒÚÈÛ·Ó ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· Ì 83-54 ·fi ÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋, ·ÏÏ¿ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ 29 fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ ·‰ÈΛ. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ̤¯ÚÈ ÙÔ 30’ ¿Ï„·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Í¤Ê˘Á ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Û‹ÌÂÚ· ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÊÔÛȈıÔ‡Ó ÛÙÔÓ °.™. ™È¿ÙÈÛÙ·˜, ÔÔ›Ô˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Î¿ÙÈ È‰È·›ÙÂÚÔ. ªÂ ÚÂÎfiÚ 2-4 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi ›Ûˆ ·fi ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ó· ·›ÍÂÈ Î·Ï¿ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÙ˙‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ‰‡Ô ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔÔ ÚÒÙÔ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔÓ £ˆÌ¿ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ, Ô˘ ÚÔÛ‚Ï‹ıËΠ·fi ›ˆÛË Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶·Ô‡ÏÈ· Ô˘ ˘¤ÛÙË ıÏ¿ÛË ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÔÚÊ‹˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó. ŒÙÛÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·ÒÓ ı· Â›Ó·È Ô Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÍÂΛÓËÛ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. √ μÔÏÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ı· ÛÙËÚȯı› ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÎÚ‹˜, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, μ·Û›Ï˘ °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡¿Ó˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÈÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ¶·Ï¿Ûη˜, ™Ù·Ì¿Ù˘ ™Î·Ì¿Áη˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·Ó¤ÏÏÔ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜.
∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙.-¡›ÎË ¶·Ú’ fiÙÈ ¿ÏÂ„Â Ë ¡›ÎË ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ οÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∞∂§. √È “‚˘ÛÛÈÓ›” ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚÔÈ Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ·fiÏ˘Ù· ‰›Î·È·. øÛÙfiÛÔ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ¤‰ˆÛ ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Ó· ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ. ™‹ÌÂÚ· (18.00) ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ∫Ô˙¿Ó˘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ Ù· ËÁ·›ÓÂÈ Ôχ ηϿ ¤ˆ˜ ÙÒ-
Ú· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ 4 ӛΘ Î·È 2 ‹ÙÙ˜ ÛÙȘ ¤ÍÈ ÚÒÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ı· ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·fiÁÂ˘Ì·. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ì¿¯ÔÓÙ·È Û fiÏ· Ù· Ì·Ù˜ ÎÈ ·˘Ùfi ı· οÓÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›·. √È Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ‚·ÛÈÛÙ› Ô μÔÏÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ Â›Ó·È ÔÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙›Ó˘, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ΔÔηÙÏ›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, §Â˘Ù¤Ú˘ ∫·ÙÛ·Ï‹˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, °È¿ÓÓ˘ §·ÙÛ›ÓÔÁÏÔ˘, ¶Ï¿ÙˆÓ ∫¤ÙÔ˘Ï·˜, ¡›ÎÔ˜ μ·Û‰¤Î˘, ºÒÙ˘ Δ¿ÛÛÔ˜, ƒ·Ê·‹Ï ª›˙ÈÔ˜.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· 17.00 ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.-∞ÁÚ›ÓÈÔ 17.00 μfiÓÈÙÛ·-∫·ÛÙÔÚÈ¿ 17.00 ∞∂§-∞›ÔÏÔ˜ 18.00 ªÂÏ›ÎË-¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ 18.00 ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-™È¿ÙÈÛÙ· 18.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙.-¡›ÎË 18.00 ∞™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞∂§ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 2. ∫·ÛÙÔÚÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 3. ∞›ÔÏÔ˜ ∞ÛÙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 4. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 5. ∞ÁÚ›ÓÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 6. ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ∫Ô˙. . . . . . . . . . . . . . . . . .9 7. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 8. ªÂÏ›ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 9. ∞™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 10. ¡›ÎË μ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 11. ™È¿ÙÈÛÙ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 12. μfiÓÈÙÛ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 13. ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú‚. . . . . . . . . . . . . . . . . .6 14. ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .6 * ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú‚. Î·È ∞›ÔÏÔ˜ ∞ÛÙ. ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ.
¢√§√º√¡∏£∏∫∂ ™∂ƒμ√™ √¶∞¢√™ ™Δ∏¡ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏ ¶ƒπ¡ Δ∏¡ ∂¡∞ƒ•∏ Δ√À ∞°ø¡∞ °π∞ Δ∏¡ ∂Àƒø§π°∫∞
μ¿ÊÙËΠÌÂ... ·›Ì· ÙÔ °·Ï·Ù·Û·Ú¿È-∂Ú. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ª
Â... ·›Ì· ‚¿ÊÙËÎÂ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË °·Ï·Ù·Û·Ú¿È-∂Ú˘ıÚfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη. ŒÍˆ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô Í¤Û·Û·Ó ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ 25¯ÚÔÓÔ˘ ª¿ÚÎÔ ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜. √ ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÂÈÚÚ›ÙÔ˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·È ™¤Ú‚ÔÈ.
™‡Ìʈӷ Ì ªª∂ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜, ÂÚ›Ô˘ 400 ʛϷıÏÔÈ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ “∞ÌÓÙ› π¯ÙÛ›” ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì‹Î·Ó Û ·˘Ùfi, ηıÒ˜ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ·Ú·‚›·Û·Ó ÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙË ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË ÔÌ¿‰·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô, ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ Ô·‰Ô› ‰¤¯ÙËÎ·Ó Â›ıÂÛË Ì ¤ÙÚ˜ Î·È Î·ÓÔÁfiÓ· ·fi ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ô˘ ÊÒÓ·˙·Ó Ú˘ıÌÈο “∫fiÛÔ‚Ô, ∫fiÛÔ‚Ô” . ™ÙË Û˘ÌÏÔ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¤ÂÛ ÓÂÎÚfi˜ Ô ª¿ÚÎÔ ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·¯·ÈÚÒıËÎÂ, ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ¤̂ÂÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. “∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ‹Ù·Ó ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋. ∂›¯·Ì ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ‰˘Ô ̤Ú˜ ˆ˜ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Â›Ó·È ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘-
Ì Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™¤Ú‚Ô˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ∑fiÚ·Ó ª¿ÚÎÔ‚ÈÙ˜. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ “ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ¿Ï„·Ó ÁÈ· 5 ÒÚ˜ Û·Ó ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·È‰›. ΔÂÏÈο ˘¤Î˘„ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·˜” . ™ÔηÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú· οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ Î·È ·˘ÙÔ› ÁÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË-ÓÙÚÔ‹. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ¡ÂÌfiÈÛ· ∫fi‚ÈÙ˜: “£¤Ïˆ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. Δ· ·È¯Ó›‰È· ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ. ∞˘Ù‹ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‹Ù·Ó ÓÙÚÔ‹ Î·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·›Û¯˘ÓÙË. ◊ÍÂÚ·Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·ÏÏ¿ ¤ÚÈÍ·Ó ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ì·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰¤¯ıËÎ·Ó Â›ıÂÛË Ì ̷¯·›ÚÈ· ·fi ¯Ô‡ÏÈÁηÓ. ¶ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ›·Ó fiÙÈ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ›¯·Ó ÂÍ·ÓÙÏËı›, ÂÓÒ ÙÔ Á‹Â‰Ô ›¯Â ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ. À¿Ú¯Ô˘Ó ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó. ∂Ì›˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·ÏÔ› ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜. ∫·È ÙÒÚ· Ì·˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó Î·È ·fi ¿Óˆ. √È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ‹Ù·Ó ·Ë‰È·ÛÙÈΤ˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÓÙÚ¤ÂÙ·È” . “◊Úı·Ó ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·È ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ì·˜, Ë ∂˘ÚˆÏ›Áη Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÈ̈ڋÛÂÈ” , ÙfiÓÈÛ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ °·Ï·Ù·Û·Ú¿È, ∂Ú-
Ì·¯·ÈÚÒıËÎÂ Ô 25¯ÚÔÓÔ˜ Ô·‰fi˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 400 Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÛÂÚ‚È΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÂÙÚ¿Ë Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ Ì·Ù˜. √È Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú· ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ‹Úı·Ó Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤Íˆ ·fi ÙÔ “∞ÌÓÙ› πÂÎÙÛ›” . ™ÙÔ “¯ÔÚfi” Ì‹Î·Ó Î·È Ô·‰Ô› Ù˘ °·Ï·Ù·Û·Ú¿È, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ¿ÁÚȘ Û˘ÌÏÔΤ˜ Î·È ÙÂÏÈο ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂΉÚÔÌ›˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓËı›.
∏ ∂˘ÚˆÏ›Áη Û˘ÏÏ˘Â›Ù·È √ ¿Ù˘¯Ô˜ ™¤Ú‚Ô˜ Ô·‰fi˜ ª¿ÚÎÔ ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ ÁÎ›Ó ∞Ù·Ì¿Ó, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ¡ÂÌfiÈÛ· ∫fi‚ÈÙ˜. √È ™¤Ú‚ÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ fiÙ·Ó ¤Î·Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰‹ÏˆÛË ‹ÍÂÚ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ Ô·‰Ô‡... ∏ ÛÂÚ‚È΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· “b92.net” ·ÔηχÙÂÈ fiÙÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú· ‰¤¯ıËÎ·Ó Â›ıÂÛË ·fi ¯Ô‡ÏÈÁÎ·Ó Û ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›·. ¶ÚÒÙÔ Û ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ ÙÔ
“∞ÌÓÙ› π¯ÙÛ›” Î·È Ù¤ÏÔ˜ ¤Íˆ ·fi ·˘Ùfi, ÛÙË ÌÔÈÚ·›· Û˘ÌÏÔ΋. ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘, Ë ÙÔ‡ÚÎÈÎË “Hurriyet” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú· η٤ÛÙÚ„·Ó ‰Âο‰Â˜ Ô¯‹Ì·Ù· Î·È ‚ÈÙÚ›Ó˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ Ë Â›Û˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ “ªilliyet” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ˘‹ÚÍÂ Î·È Û˘ÌÏÔ΋ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ™¤Ú‚Ô˘˜ Ô·‰Ô‡˜. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÍÂΛÓËÛ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜
ΔË ıÏ›„Ë Ù˘ ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ô·‰Ô‡ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙËÓ ¶fiÏË ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ∂˘ÚˆÏ›Áη. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηٷ‰Èο˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Î·È Î¿ı ÌÔÚÊ‹ ‚›·˜, ÂÓÒ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Û˘Ì‚¿Ó. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜: “∏ ∂˘ÚˆÏ›Áη Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘, ÔÈ ·›ÎÙ˜ Î·È ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ù˘ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì·˙› Ì fiÏÔ ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ıÚËÓÔ‡Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Â-
Ófi˜ ÂΉÚÔ̤· ÊÈÏ¿ıÏÔ˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Î·Ù·‰Èο˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓfiËÙË ‚›· Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÚËÛ ÙË ˙ˆ‹. √ 25¯ÚÔÓÔ˜ Ô˘ Ì·¯·ÈÚÒıËÎÂ, ª¿ÚÎÔ ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜, ›¯Â Ù·Íȉ¤„ÂÈ ·fi ÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ ∂Ú˘ıÚfi ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË °·Ï·Ù·Û·Ú¿È. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÚÈÓ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, Â›Ó·È ˘fi ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. ∏ ∂˘ÚˆÏ›Áη ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ‰È·ı¤ÛÈ̘ fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù˘¯fiÓ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó. ª¤Ûˆ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÛÂÚ‚ÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, Ë ∂˘ÚˆÏ›Áη ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜” . “∞˘Ù‹ Ë ÙÚ·Áˆ‰›· ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ·ÏËıÈÓfi Ó‡̷ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∏ ‚›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ı¤ÛË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜, ÛÙ· Á‹Â‰¿ Ì·˜ ‹ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÎÔÓÙ¿ Û ·˘Ù¿. √ Û‚·ÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Î·È Ë ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙ· ›‰È· ȉ·ÓÈο Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿. °È’ ·˘Ùfi ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. ™‹ÌÂÚ· ı· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ì ͷӿ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Í›Â˜” , ‹Ù·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜, Δ˙fiÚÓÙÈ ªÂÚÙÔÌ¤Ô˘.
KYPIAKH 23 NOEMBPIOY 2014
53
√ μ√§πøΔ∏™ ¶ƒøΔ∞£§∏Δ∏™ ™Δ√ ∫∞ƒ∞Δ∂ °π∞¡¡∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∞¶√∫∞§À¶Δ∂Δ∞π ™Δ∏ “£”
“£¤Ïˆ Ó· ÂÙ‡¯ˆ ÎÈ ¿ÏϘ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ” ηڷ٤η Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ Kyuokushinkai μfiÏÔ˘ °È¿ÓÓ˘ ∫Ú›ÛÈÏ·˜ ·ÔηχÙÂÙ·È ÛÙË “£” . √ ηٷÍȈ̤ÓÔ˜ ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ηڿÙÂ, ηıÒ˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛË ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ Û¯ÔÏ‹ Δ∂º∞∞ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Û ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÂÊ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘. √ Ó¤Ô˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÎÔÌ‚È΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÙ·Ó ¤‰ÈÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, fiÔ˘ ÙÔ˘ ·Ê·ÈÚ¤ıËΠ‚¿ÛÂÈ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Û οÔÈ· Û¯ÔÏ‹, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ Î·È Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ηÚȤڷ ÙÔ˘.
√
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ: ™Δ∞Àƒ√ ∫∞ƒ∞Ã∞§π√ ¶fiÙÂ Î·È Ì ÔÈ· ·ÊÔÚÌ‹ ÍÂΛÓËÛ˜ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ÙÔ Î·Ú¿ ÙÂ; ΔÔ Î·Ú¿Ù ÙÔ ÍÂΛÓËÛ· ÛÙ· ¤ÓÙ ÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 1997. ¶‹Á·ÈÓ· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Û¯ÔÏ‹ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÚÔfiÓËÛË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Î·È ÂÁÒ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ıÏËÌ·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ÔÈ· Ë ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘; ∏ ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ 2008 ·fi ÙÔÓ Î. πˆ·ÓÓ›‰Ë ÂÏ¿ÙÙˆÛ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘˜. ΔÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ·ÊÔ‡ ›¯· η٤Ϸ‚· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔ μ·ÏηÓÈÎfi ·›‰ˆÓ ÛÙËÓ ™ÂÚ‚›·, ‹ÏÈ˙· Û ÌÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ì ÙÔ ¿Ó¢ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÏfiÁˆ Ù˘, ·ÏÏ·Á‹˜ ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, fï˜, ÙËÓ ›‰È· ÛÂ˙fiÓ ‚Á‹Î· ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¿ÓÙÚ˜, η٤ÎÙËÛ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÛÙÔ μ·ÏηÓÈÎfi Ó¤ˆÓ ÛÙÔ ∞˚‚·Ï› Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ‹Ú· Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ó¤ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ. ΔÔ 2010 ›¯· ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏË ÛÂ˙fiÓ, ηıÒ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· Î·È Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ, ¤ÙÚ¯· Î·È ÁÈ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ∏ ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÌÔ˘ ·Ó¤ÙÚ„ ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË, ÁÈ·Ù› ı· ¤Ú ӷ ÎÔÈٿ͈ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔ˘. 줂·È· ÙÒÚ· Í·Ó¿ ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ Î·È Ó· ë¯ÂÈ ÂÁÒ Â›Ì·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ù˘¯Ô˘˜ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ΔÈ ÔʤÏË ¤¯ÂȘ ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi; √ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÔʤÏË, ΢ڛˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÌÔ˘, οÓÔÓÙ·˜ Ì ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÈÔ ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔ Î·È ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ οÔÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó¯Ҙ, ηٷ‚¿Ïψ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÙ‡¯ˆ. ¶ÔÈ¿ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÛÔ˘ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÚ›· ÛÔ˘; ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ Î·È ˆÊ¤ÏÈÌË ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÌÔ˘, ηıÒ˜ ÌÂ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢·Ó ΢ڛˆ˜, Ó· οӈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ. °È·Ù› ÌfiÓÔ ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›˜ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı· ÂÙ‡¯ÂȘ. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÛÔ˘ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ·; ∂ȉ›ˆÍ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ʤڈ οÔȘ ·ÎfiÌ· Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‹ ·ÁÎfiÛÌȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË ÌÔ˘ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·È Â›Û˘ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹Ûˆ
¶ÔÏϤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ô °. ∫Ú›ÛÈÏ·˜
¶Ï¤ÔÓ Î·È ·fi ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ı· ˘ËÚÂÙ› ÙÔ Î·Ú¿ÙÂ Ô μÔÏÈÒÙ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÙËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋ ÌÔ˘ ηÚȤڷ.
¶ÔÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ∞η‰ËÌ›· Kyuokushinkai μfiÏÔ˘; √ Û‡ÏÏÔÁfi˜ ÌÔ˘ ¤·ÈÍ ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ¤¯ˆ ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÒÚ˜ οÓÔÓÙ·˜ ÚÔfiÓËÛË ÂΛ, Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ∫ÔÛÌ›‰Ë Î·È ÙËÓ Î. μ›Î˘ ∫ÔÛÌ›‰Ô˘ Ë ÔÔ›· ›Û˘ Ì ÚÔÔÓ›. ΔÔ˘˜ ÓÈÒıˆ, Û·Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÔ˘ ·Ù¤Ú· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ·‰ÂÚÊ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ Û·Ó ‰Â‡ÙÂÚ‹ ÌÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∏ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Î·È Ì ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ÚÔÛ·ıÒ ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ·. ∂›Û˘ Î·È ÔÈ Û˘Ó·ıÏËÙ¤˜ ÌÔ˘ ÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı›, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ Ì ηıËÌÂÚÈÓÒ˜ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. ™Ô˘‰¿˙ÂȘ Û οÔÈ· Û¯ÔÏ‹; ∞Ó Ó·È ˆ˜ ·ÓÙ·ÂͤگÂÛ·È ÛÙȘ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙȘ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ÛÙÔ ¿ıÏËÌ· Ô˘ ·Á·¿˜; ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· Δ∂º∞∞ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔ 2010 ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ· ÌÈ· ‰˘ÛÎÔÏ›·. ∏ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË, fiˆ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËη ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011, ÏfiÁˆ Ù˘ ‡·Ú͢ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ Ì ϷÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿ ·fi ÙËÓ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∂Ó Ù¤ÏÂÈ, ·ÚfiÏË ÙËÓ ‰˘ÛÎÔÏ›· ηٿÊÂÚ· Ó· ÂÚ¿Ûˆ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ Û·ÛÙ¿, ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ, ÛÙÔ ¤ÌÙÔ Î·È ÛÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Î·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ ηÓÔÓÈο ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘, ̤۷ Û ÂÙ¿ ÂÍ¿ÌËÓ·, fiˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ ı· ‹Ù·Ó ·Ó ¤Ì·ÈÓ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ™Â٤̂ÚË. ™Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ·Û¯ÔÏ‹ıËη Î·È Ì ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÌÔ˘, fiÓÙ·˜ ÎÈfiÏ·˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÛÙÔ Grand Prix Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È ÛÙÔ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ÛÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ. ¶·-
Ú¿ÏÏËÏ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ, ‹Ú· ̤ÚÔ˜ Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ¤Ï·‚· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÓÙ·Ó Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÓÙ·Ó ÛÙÔ È·ˆÓÈÎfi kyuokushinkai. ™ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈ-
ÓfiÙËÙ· ÌÔ˘, ˆ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÌÔ˘ Ì ÙÔ Î·Ú¿ÙÂ Î·È ÙËÓ Û¯ÔÏ‹ ‰Ô‡Ï¢· ÎÈfiÏ·˜.
ªÂ ÔÈ· ·ÊÔÚÌ‹ ÍÂΛÓËÛ˜ ÙËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋ ÛÔ˘ ηÚȤڷ; ¶ˆ˜
‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÛÔ˘ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÔ˘ ·˘Ùfi fiÛÙÔ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ·; ∏ ·ÊÔÚÌ‹ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ· ÙËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋ ‹Ù·Ó ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘ ÛÙ· Δ∂º∞∞, Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ Û ̷¯ËÙÈο ·ıÏ‹Ì·Ù· (ηڿÙÂ, Ù˙Ô‡ÓÙÔ Î·È ˙›Ô˘ ˙›ÙÛÔ˘). ∞˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÏ¿‰Ô. ∏ ÚÒÙË ÌÔ˘ ÂÌÂÈÚ›· ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Ì Ôχ ¿Á¯Ô˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ ˆ˜ ·ıÏËÙ‹˜. ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ¢ÂÏÈÛÙÒ Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡Ûˆ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘ η-
χÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜.
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÈÛÙ‡ˆ Ô˘ ˘ËÚÂÙ›˜ ˆ˜ ·ıÏËÙ‹˜; ∫·Ù·Ú¯‹Ó Ù· ÈÛÙ‡ˆ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·Á¿Ë ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ οӈ, ηıÒ˜ Î·È ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹, ÒÛÙ ӷ ¤ÚıÂÈ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ Î·È ÛÎÏËÚ‹ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È ·Í›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ηٿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ËÚÂÙ› οı ·ıÏËÙ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ‹ıÔ˜, Ë ÛÂÌÓfiÙËÙ· Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜.
°ÂÌ¿ÙË Ë ÙÚÔ·ÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ °. ∫Ú›ÛÈÏ· √
·ıÏËÙ‹˜ ηڿÙ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ Kyuokushinkai μfiÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ ∫Ú›ÛÈÏ·˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÁÂÌ¿ÙË ·fi ¿Ô„Ë ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ Î·ÚȤڷ, Ë ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ 1997 Î·È Û ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· 17 ÂÙÒÓ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÛÂÚ› ·‹ÙÙËÙ˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ·ÊÂÙËÚ›· ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ μÔÏÈÒÙË ·ıÏËÙ‹ ‹Ù·Ó ÙÔ 2002, fiÙ·Ó Î·Ù¤Ï·‚ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ οٷ ·›‰ˆÓ. ΔÔ 2004 Ô 12¯ÚÔÓÔ˜ ÙfiÙ ·ıÏËÙ‹˜ ‹Ú ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μfiÚÂÈ·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Kumite ·›‰ˆÓ (35kg), ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·›‰ˆÓ-ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ¿ÏÈ ÛÙÔ kumite (-35kg), ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ›Û˘ ¿ÏÏË ÌÈ· ÚˆÙÈ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ “π¢’ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·” ·›‰ˆÓ-ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ÛÙÔ kumite (-35kg). ΔÔ 2005 Ô Ó·Úfi˜ ·ıÏËÙ‹˜ η٤ÎÙËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÚÂÈ·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·›‰ˆÓ-ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ÛÙÔ kumite (-40kg), ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÂÓ Û˘Ó¯›· ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·›‰ˆÓ-ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙÔ˘ kumite (-40kg). ¶ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·˘Ù‹˜, Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ηڷ٤η ›¯Â ¿ÏϘ ‰˘Ô ÂÈÙ˘¯›Â˜, ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ·›‰ˆÓ-ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ π∂’ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÛÙÔ kumite (-45kg) Î·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤Á¯ÚˆÌˆÓ ˙ˆÓÒÓ ·›‰ˆÓ-ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ, ÛÙÔ kumite (45kg) (5Ô -1Ô Kyu). ΔÔ 2006 ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÛÔ˘‰·›· ÛÂ˙fiÓ ÁÈ· ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫Ú›ÛÈÏ·, ÂÂȉ‹ η٤Ϸ‚ ÙÔ DAN A’ ‚·ıÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ∂§.√.∫. (∂ÏÏËÓÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∫·Ú¿ÙÂ), ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ μ·Ï-
ηÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·›‰ˆÓ-ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ÛÙË μ¤ÚÔÈ·, fiÔ˘ η٤ÎÙËÛ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÛÙÔ kumite (50kg). √ Ó·Úfi˜ ·ıÏËÙ‹˜ ̤۷ ÛÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿ η٤Ϸ‚ ÛÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÚÂÈ·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·›‰ˆÓ-ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ÛÙÔ kumite (-50kg), Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·›‰ˆÓ-ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ÛÙÔ kumite (-50kg), ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Î·Ú¿Ù ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ·›‰ˆÓÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ÛÙÔ kumite (-50kg). ΔÔ 2007 Ô μÔÏÈÒÙ˘ ·ıÏËÙ‹˜ η٤ÎÙËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÚÂÈ·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·›‰ˆÓ-ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ÛÙÔ kumite (-55kg), Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‹Ú ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ kumite ·›‰ˆÓ (-55kg). ∂ÈϤÔÓ ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ “π∑’ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·” ·›‰ˆÓ-ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ÛÙÔ kumite (-55kg) ‹Ú ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. ΔÔ 2008 Ô Ó·Úfi˜ ηڷ٤η ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ·›‰ˆÓ η٤ÎÙËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÚÂÈ·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·›‰ˆÓ-ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ÛÙÔ kumite (60kg) Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·›‰ˆÓ-ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÔ kumite (-60kg). ΔËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ıÏËÙ‹ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ó¤ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, η٤Ϸ‚ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÚÂÈ·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÛÙÔ kumite (-55kg) ·ÌÊfiÙÂÚ·. ΔÔ 2009 Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ϤÔÓ ·ıÏËÙ‹˜ η٤Ϸ‚ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÚÂÈ·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ kumite Ó¤ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ (-55kg), ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ı¤-
ÛË ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ¿ÏÈ ÛÙÔ kumite (-55kg) Ó¤ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ. ΔË ¯ÚÔÓÈ¿ ·˘Ù‹ Ô Ó·Úfi˜ ·ıÏËÙ‹˜ ‰È·ÎÚ›ıËÎÂ Î·È ÛÙÔ μ·ÏηÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·›‰ˆÓ-ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ, Ì ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ kumite (60kg), ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÏÈÎȷ΋ ηÙËÁÔÚ›·, ÛÙÔ kumite (-55kg) Ó¤ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ. ΔËÓ ¯ÚÔÓÈ¿ ·˘Ù‹ Ô °È¿ÓÓ˘ ∫Ú›ÛÈÏ·˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î‡ÂÏÏÔ ÛÙËÓ Ã·ÏΛ‰·, fiÔ˘ η٤Ϸ‚ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË, ÛÙÔ kumite (-55kg). ΔÔ 2010 Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ıÏËÙ‹˜ ¤Ï·‚ ÙÔ DAN μ’ ‚·ıÌÔ‡ Ù˘ ∂§.√.∫., ηıÒ˜ Î·È ÙÔ DAN ∞’ ‚·ıÌÔ‡ Ù˘ W.K.F.( ¶·ÁÎfiÛÌÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ∫·Ú¿ÙÂ) Û ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Û¯ÂÚ‹ ÛÂ˙fiÓ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Ù˘ ·Ú¿ÏÏËÏ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, fï˜, ηٿÊÂÚ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ó¤ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙËÓ ™Ì‡ÚÓË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ,ÛÙÔ kumite (55kg). ΔÔ 2011 Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ηڿÙÂ, η٤Ϸ‚ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÚÂÈ·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· kumite (-60kg), Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ›Û˘ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÙÔ DAN Kyokushinkai ∞’ ‚·ıÌÔ‡. ΔÔ 2012 Ô °. ∫Ú›ÛÈÏ·˜ η٤Ϸ‚ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ kumite (-60kg). ΔÔ 2013 Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ·ıÏËÙ‹˜ η٤Ϸ‚ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· kumite (-60kg) Î·È ¤Ï·‚ ›Û˘ Î·È ÙÔ DAN μ’ ‚·ıÌÔ‡ Ù˘ W.K.F. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ 2014 η٤Ϸ‚ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· kumite (-60kg) ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·Ó‰ÚÒÓ, Î·È ·Ú¤Ï·‚ ¤Ó· DAN μ’ ‚·ıÌÔ‡ Kyokushinkai, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· DAN °’ ‚·ıÌÔ‡ Ù˘ ∂§.√.∫.
54
KYPIAKH 23 NOEMBPIOY 2014
A1 ¶√§√ °À¡∞π∫ø¡
ª∂Δ∞ Δ√ ∂¶πΔÀÃ∏ª∂¡√ ¶∂ƒ∞™ª∞ ∞¶√ Δ√ ∞Ãπ§§∂π√ ª∂ 2-0 °π∞ Δ∏¡ ∞’ ∂¶™£
¡ÈÎËÊfiÚ· ÚÂÌȤڷ ÁÈ· ¡√μ∞
¶¤Ú·Û ÚÒÙÔ˜ Ô ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘ ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ
∏ “¶∞ƒ£∂¡π∫∏” ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ÛÙËÓ ∞1 ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· fiÏÔ, Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ì›·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ӛ΢. √È μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 7-5 ÙÔ˘ ΔÚ›ÙˆÓ· ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ ÎÈ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÍÂΛÓËÌ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∏ ÃÚÈÛÙ›Ó· ¢ËÌËÙÚÔοÏË ‹Ù·Ó ÚÒÙË ÛÎfiÚÂÚ ÁÈ· ÙÔÓ ¡√μ∞, ·ÊÔ‡ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ٤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘. ¢‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ¤Ù˘¯Â Ë ª·ÏˆÌÂÓ¿ÎË, ÂÓÒ Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÎfiÚ·ÚÂ Ë ªˆÚ·˚ÙË. Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 1-2, 0-1, 0-2, 4-2.
∂¶√
¶ÚÔÛˆÚÈÓfi ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË √ÀΔ∂ ˆ˜ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó’ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂¶√ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ºπº∞ Ô˘ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜. ¢È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ªÂÏÈÛÛ·Ó›‰Ë, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË ÚÔÙ¿ıËΠÁÈ· ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂¶√, ˆ˜ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ ÎÔÈÓ‹˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ -Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ¶∞∂ ›ÛËÌ· ‹ ̤ۈ ·ÎψÓ- Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ıÂÙÈΤ˜ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ∫¿ÙÈ fï˜ Ô˘ -ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ- ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ˘‹Ú¯Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚfiıÂÛË. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÌfi‰ÈÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ºπº∞ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ˘Úı› ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË. ∞˘Ùfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘˜ ı· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô 30 ÌËÓÒÓ” .
πΔ∞§π∞
“∂ÌʇÏÈÔ˜” ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ ¡Δ∂ƒª¶π ª›Ï·Ó-ÿÓÙÂÚ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë 12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ Serie A, Ô˘ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ƒÔ̤ÚÙÔ ª·ÓÙÛ›ÓÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ “ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ” . ªÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙËÓ ·›ÁÏË ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ηıÒ˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÌÂ... ÎÈ¿ÏÈ· ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ª›Ï·Ó Î·È ÿÓÙÂÚ ÎÔÓÙÚ¿ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ 12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÓ Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ 7Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ·¤¯ÔÓÙ·˜ 11 fiÓÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, ÂÓÒ ÔÈ “ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ” Â›Ó·È ¤Ó· fiÓÙÔ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÈÔ Î¿Ùˆ. Δ¤ÛÛÂÚ· Ì·Ù˜ ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÔÈ “ÚÔÛÔÓ¤ÚÈ” Î·È ÙÚ›· ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ (Ì·˙› Ì ·˘Ùfi ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ), ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ηı›ÛÂÈ Í·Ó¿ (ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘) Ô ƒÔ̤ÚÙÔ ª·ÓÙÛ›ÓÈ. √ ÚÒËÓ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ °·Ï·Ù·Û·Ú¿È ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔÓ ª·ÙÛ¿ÚÈ. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÁÈ· ÙË 12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ: 13.30 ΔÔÚ›ÓÔ-™·ÛÔ˘fiÏÔ 16.00 ΔÛÂ˙¤Ó·-™·ÌÓÙfiÚÈ· 16.00 ¡¿ÔÏÈ-∫¿ÏÈ·ÚÈ 16.00 ¶¿ÚÌ·-ŒÌÔÏÈ 16.00 √˘ÓÙÈÓ¤˙Â-∫Ȥ‚Ô 16.00 μÂÚfiÓ·-ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· 21.45 ª›Ï·Ó-ÿÓÙÂÚ
Ô ÙÚ›ÙÔ “‰ÈÏfi” ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ÙÔÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ™Ô‡Ú˘ ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Ù˘ ηٿٷ͢ ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ. √ ∞›·˜ ΤډÈÛ 2-0 ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ÁÈ· ÙËÓ 8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È ÚÔÛ¤Ú·Û ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ ·›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕıÏÔ.
μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·
Δ
¶ËϤ·˜- ∂Ï¢ıÂÚÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . 2-0 (15’ ∫. ªÚÈṲ̂Ԙ, 45’ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘)
ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜:
∞’ ηÙËÁÔÚ›·
ƒÂÔÚÙ¿˙: Ãπ™Δ√º√ƒ√™ ™∂ª∂ƒ°∂§∏™ ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÁÔËÙ‡ÂÈ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô ™·Ú·ÎËÓfi˜. √È “ÎÔÎÎÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË Û ¤Ó· ·ÎfiÌË Ì·Ù˜, ·ÊÔ‡ ¯ı˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ÛÙÔÓ ÕÚË ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ. ™ÙÔ 25Ô ÏÂÙfi Ô ∫ÔÏÈ·Ì‹ÙÚ·˜ Ì ÛÔ˘Ù ¤‰ˆÛ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜, ÂÓÒ ÛÙÔ 40’ Ô ™·Ú·ÎËÓfi˜ ¤¯·Û ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ·. √ πˆ¿ÓÓÔ˘ ·ÛÙfi¯ËÛ ·fi ÙËÓ ¿ÛÚË ‚ԇϷ, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙË Ì¿Ï· ¿Ô˘Ù, ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤Ó·ÏÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. ΔÂÏÈο, Ô ÕÚ˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 60’ Ì ÙÔÓ ΔÛ›ÚÔ, Ì ÙÔ 1-1 Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘, Ë ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ Î·È Ë ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË 2002 ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·Ï˜ ‰›¯ˆ˜ Ù¤ÚÌ·Ù· (‰ÔοÚÈ ÛÙÔ 8’ Ô ™Ù. ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜), ÂÓÒ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ Ô˘ ‹Ú ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘ ¤Ú·Û ÌfiÓË ÚÒÙË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ™ÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ, Ô ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘ ¤Ú·Û ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Ù˘ ηٿٷ͢. ∫¤Ú‰ÈÛ 2-0 ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ÎÈ ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 18 ‚·ıÌÔ‡˜, ¤Ó·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ Ô˘Ú·Áfi ÕıÏÔ. ™ÙÔ 27’ Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Ì Ϸۤ ¤Î·Ó ÙÔ 0-1 ÁÈ· ÙÔÓ ∞›·ÓÙ·, ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 0-2 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 77’ Ì ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ªÈÚÙÛ¿È. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙÔ 35’ ÓÈ΋ıËΠ·fi ÙÔÓ ª·ÎÚ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤ÎÚÔ˘Û ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ (Ë ·-
º¿ÛË ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ¶ËϤ· Ì ÙÔÓ ∂Ï¢ıÂÚÈ·Îfi Ú¿‚·ÛË ˘Ô‰Â›¯ıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ª·ÏÏÈ·Úfi). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ӛΘ ÁÈ· ÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 1-0 Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎÔÏ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi Ù˘ ·ӿÏ˄˘. ™ÎfiÚÂÚ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÏÒÓ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÛÔ˘Ù ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˘. √È ª˘ÚÌȉfiÓ˜ ΤډÈÛ·Ó ÁÈ· ٤ٷÚÙÔ ÛÂÚ› Ì·Ù˜, ·ÊÔ‡ Ó›ÎËÛ·Ó 2-0 ÙËÓ ŒÓˆÛË ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ/∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ ¤Ù˘¯Â ¤Ó· ÁÎÔÏ ·Ó¿ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ™ÙÔ 39’ ›¯·Ì ÙÔ 0-1 Ì ÙÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ¡ÙÂÓ›˜ º¤È˙Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô Î¤Ú‰ÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¶··Ó›ÎÔ, Û ̛· Ê¿ÛË Ô˘ Ô ™ÎÔÙÂÈÓfi˜ ·Ô‚Ï‹ıËΠÁÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ì 2Ë Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·ÎÔ˘ÛÙ› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛʇÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ ∫ÚËÙÈÎÔ‡, Ì ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ™·Ì·Ù¿ Ì ˆÚ·›Ô Ï·Û¤.
™ÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·, Ô ¶ËϤ·˜ Ó›ÎËÛ 2-0 ÙÔÓ ∂Ï¢ıÂÚÈ·Îfi, Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™Ô‡ÏË ∫·ÙÛÈη‰¿ÌÔ˘ Ó· “ηı·Ú›˙ÂÈ” ÙÔ Ì·Ù˜ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ™ÙÔ 15’ Ô ∫. ªÚÈṲ̂Ԙ ¤Î·Ó ÙÔ 1-0 Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ Î·È ÛÙÔ 45’ Ô ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Ì ÛÔ˘Ù ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙÔÓ ª·ÁÈÒÓ· Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ÙË Ì¿Ï· ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ÁÈ· 2Ë ÊÔÚ¿. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ¯ı˜ ›¯·ÌÂ:
∞’ ηÙËÁÔÚ›· 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ™·Ú·ÎËÓfi˜-ÕÚ˘ ªÂÏ. . . . . . . . . . . .1-1 (25’ ∫ÔÏÈ·Ì‹ÙÚ·˜-60’ ΔÛ›ÚÔ˜) ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹-∞.∂. 2002 . . . . . . . 0-0 ¡.∞. ¡›Î˘-™ÎÈ¿ıÔ˜ . . . . . . . . . . 0-3 ·.·.
2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∂ª∞-ª˘ÚÌȉfiÓ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . 0-2 (39’ ÂÓ. ¡Ù. º¤È˙Ô, 85’ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘) ∞Á¯›·ÏÔ˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· . . . . . . . . . . . .1-0 (46’ °. ∫ÔÏÒÓ˘) ∞¯ÈÏϤ·˜-∞›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-2 (27’ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, 77’ ªÈÚÙÛ¿È)
1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ °Ë. §Â¯ˆÓ›ˆÓ, 11.00, £ËÛ¤·˜-¢ËÌËÙÚÈ¿˜: ™ÎÔ˘Ï¿˜, £. Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ª¤ÏÏÔ˘. π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 11.00, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∏Ú·ÎÏ‹˜: ∫ÚËÙÈÎfi˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. ¡Â¿ÔÏ˘, 15.00, πˆÏÎfi˜-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∞ıËÓ·›Ô˜, ™Ê˘Ú‹˜. ƒÂfi: ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ 2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 15.00, ∞ÂÙfi˜-¢‹ÌËÙÚ·: £ÂÔ¯¿Ú˘, °. Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ÷˘‰·ÙÔ‡Ú˘. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 15.00, ÕıÏÔ˜-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ∫Ô˘ÛÎÔ‡ÓË, ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ∫·ÙÛ·Úfi˜ (·Ú. ¶··ÎψӿÚ˘). ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, 15.00, ∞ÛÙ¤Ú·˜-¢È·ÁfiÚ·˜: ∫ÒÛÙ·˜, ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙‹˜ (·Ú. ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰·˜). ƒÂfi: ¶ÚˆÙÂۛϷԘ
μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· °·Ù˙¤·˜, 11.00, ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜-¢¿ÊÓË: ƒÔ‡Û˘, ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, °·‚ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ (·Ú. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜). ™Ô‡Ú˘, 15.00, ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜-∞ÎÚfiÔÏË: ∫Ô‡ÛÙ·˜, ª·Û‰¤ÎË, ª·Û‰¿ÓË. ∫·Ó·Ï›ˆÓ, 15.00, ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ¡.¶.: °ÔÚÁfiÚ˘, ∫·ÊÙÂÚ¿Ó˘, ™·Ú·Î·ÙÛÈ¿ÓÔ˜ (·Ú. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜). ƒÂfi: ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜
™ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Ô ∫·Ú·Ì›¯·ÏÔ˜ √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ì›¯·ÏÔ˜ ·Ó¤Ï·‚ ӤԘ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ ™È·Ì¤ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ï˘Û ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜. ΔÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì›¯·ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ÛÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘.
ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∂¶™£ μ·Û›Ï˘ ∫·Ó¿‚·˜ ·¿ÓÙËÛ ÛÙ· fiÛ· ÙÔ˘ ›¯Â ηٷ̷ÚÙ˘Ú‹ÛÂÈ Ô ª¿Ì˘ ¶¿Û¯Ô˜.
√
ª∂™ø °ƒ∞¶Δ∏™ ¢∏§ø™∏™ Δ√À °∂¡π∫√À °ƒ∞ªª∞Δ∂∞ Δ∏™ ∂¶™£
∞˘Ùfi ¤ÁÈÓ ̤ۈ ÁÚ·Ù‹˜ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛ˘ Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· οوıÈ: “∞Ó Î·È ‰ÂÓ Â›¯· ÛÎÔfi Ó· ·ÓÙ··ÓÙ‹Ûˆ ÛÙÔÓ Î. ¶¿Û¯Ô, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ·Ó·Áο˙ÔÌ·È Ó· ÙÔ Î¿Óˆ, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ·ÚÔÌÔÈÒÛÂȘ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ú¤ÛÎÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÂÈ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ. ∂Ô̤ӈ˜: - √‡Ù “ÓÂfiÎÔÔ˜” Â›Ì·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ‰‹ÏˆÛ· ÔÙ¤ fiÙÈ ı· Â›Ì·È ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ŒÓˆÛË fiˆ˜ ¿ÏÏÔÈ. ΔÔ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ·, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚ ‹ ¤Î·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚Â. √ ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ì ÌfiÓÈÌË ·ÚÔ˘Û›· Î·È ·ÍÈÒÌ·Ù· -Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ¿ÏψÓ- Î·È ÙÒÚ· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ì‹¯·Ó·... ŸÌˆ˜ “Ô˘‰Â›˜ ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ˜” . - Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ηϿ, fiÙ·Ó Î¿Ó·Ì ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ’13 ηٷÓÔÌ‹ ·ÍȈ̿وÓ, ÂÁÒ ¤Î·Ó· “›Ûˆ” ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ô Î. ∞ÎÙÛÈ·Ï‹˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÌÔ˘ ÙÔ Â›¯Â ˘ÔÛ¯Âı›. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘, fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ, ·Ó¤Ï·‚· ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ۯ‰fiÓ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÂÏÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ì ÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·¤Ó·ÓÙÈ (ÂÓÓÔÒ ‚‚·›ˆ˜ οÔÈ-
Ô˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ “ÎÔÌ‹Ù˜” Ô˘ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ›¯·Ó ¿Ô„Ë). ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ‹Ù·Ó Ì·˙› ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ›¯·Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, fiˆ˜ ›Û˘, ‚ÈÒÓ·Ì ٷ ›‰È· ·‰È¤ÍÔ‰·. - ΔËÓ ∂¶™£ ÙË Û¤‚ÔÌ·È Î·È ÙËÓ ˘ËÚÂÙÒ Ì ÙÔ fiÔÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ ÎfiÛÙÔ˜. ŸÏÔÈ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÁÈ·Ù› ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÚ¯fiÙ·Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. - ΔËÓ ∞.∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ¤Ó· ۈ̷ÙÂ›Ô Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ 300 ηÙԛΈÓ, ‰ÂÓ ÙËÓ Ù·˘Ù›˙ˆ Ì ÙËÓ ∂¶™£ -·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ∂¶™£- ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ¶·Ï‡ÂÈ ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ı· ÙÔÓ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û· Ó· ÌËÓ ·Û¯ÔÏËı› Í·Ó¿ Ì’ ·˘Ù‹Ó. - ™Â fi,ÙÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ οӈ, ÚÒÙ· ‚¿˙ˆ ÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜, ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ù· ηı‹ÎÔÓÙ·. °Ú·ÊÂÈÔÎÚ¿Ù˘ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÔÙ¤ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·˘ÙÔÛÎÔfi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. - Δ· 19 ‹ Ù· 13 ۈ̷Ù›·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ì·˜, ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ‹ fi¯È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ η̛· “ηËÏ›·” Î·È ˘ÔÌÔÓ‹. - °È· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ¯‡ıËΠÔχ ÌÂÏ¿ÓÈ Î·È ÔÏÏ‹ Ï¿ÛË ¤ÓıÂÓ Î·È ¤Ó-
∞¿ÓÙËÛË ∫·Ó¿‚· Û ¶¿Û¯Ô ıÂÓ. °ÓˆÛÙ¿ ·˘Ù¿. ¡ÔÌ›˙ˆ, fï˜, fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË Î›ÓËÛË Ì¤Û· ÛÙË ‰›ÓË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÚ›Û˘ ÂÊfiÛÔÓ ¤Ù˘¯Â ‰‡Ô ÛÎÔÔ‡˜: ·) Δ· ΛÓËÙÚ· ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ù· “ÌÈÎÚ¿” ۈ̷Ù›· (ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÈÛÙÔÚ›· ‹‰Ë οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿) Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ∞.∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Î·È ‚) Ë ¤ÛÙˆ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË (‰È·ÈÙËÛ›·, ÚÔÔÓËÙ¤˜, ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›, ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈÔÚÙÒÓ Î.¿.). ΔÒÚ· ·Ó ˘Ô‚·ıÌ›ÛÙËΠÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ Î·È Ô Î. ¶¿Û¯Ô˜, ÚÔÛˆÈο ¤¯ˆ ·ÓÙ›ıÂÙË ÁÓÒÌË Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë Ú¿ÍË. - °È· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÛÙ·Û›·: ™Â fi,ÙÈ Ì ·ÊÔÚ¿ Û·Ó Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∂¶™£ ¤¯ˆ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, fiÏÔÈ fï˜, ·fi ÙËÓ “ÔÌ¿‰·” ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÈÛٷۛ˜ Î·È ·Ú·ÙËÚËۛ˜ Î·È ÛÙË “¡›ÎË” Î·È ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋. - ŸÛÔ ı· Â›Ì·È ÛÙËÓ ∂¶™£ ¿ÓÙ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ. ΔÔ ¤¯ˆ ‹‰Ë ·Ô‰Â›ÍÂÈ, Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ‰È·‚‚·ÈÒÛÔ˘Ó Ù· ›‰È· Ù· ۈ̷Ù›·. - ŸÏÔÈ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË -˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™.- ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, οÓÔ˘ÌÂ Î·È ˘Âڈڛ˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ‰Â, ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Î·Ó¤Ó·Ó “ÊÚ·¤” . ∞Ó ÂÓԯϛ ·˘Ùfi ÙÈ Ó· ˆ! √‡ÙÂ
¯Ú‹Ì·Ù· ·›ÚÓÔ˘ÌÂ, Ô‡Ù ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ηÌÈ¿ Ê˘Ï·Î‹. ÀÂÚ‚¿ÛÂȘ οÓÔ˘Ì ÁÈ·Ù› οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰È¿ÏÂÍ·Ó ÙÈÌËÙÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜. - °È· ÙȘ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ: ∫·ÎÒ˜ ÙÔ ¤ıÈÍ ÁÈ·Ù› ‹ÍÂÚ Û ÔÈÔ Ì¿¯·ÏÔ Ì·˜ ¤ÚÈÍÂ Ë ˘ÂÚΛÌÂÓË ∞Ú¯‹. ∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı· ˆ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË °.™. ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘. - Δ¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ “ÔÌ¿‰·” : ¶ÚÔÛˆÈο Î·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Á΢ڛ· Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ‡·ÚÍË ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È fi¯È Ë “ÔÌ¿‰·” . ™’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·Ê› Ë ÚÔÛÔ¯‹ fiÏˆÓ Ì·˜ Î·È Âӈ̤ÓÔÈ Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÁÒ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ı· ¿Ì ۛÙÈ· Ì·˜ Î·È ·˜ Ì›ÓÂÈ Ô Î. ¶¿Û¯Ô˜ Ó· Â›Ó·È “ÛÙÚ·ÙËÁfi˜” ¯ˆÚ›˜ “ÛÙÚ·Ùfi” . À.°.1: ∂Âȉ‹ Â›Ó·È ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·fi ̤ӷ, Ó· Ì·˜ ÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ∂¶√ Î·È ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, Ô˘ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚÈ̛˜. ∫·È ·˘Ùfi˜ ‹Á·ÈÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. À.°.2: ∫È ÂÁÒ ÙÔ “ÊÔ˘Ï¿ÚÈ” Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ “ÌÔÙÁÎfiÌÂÚÈ” ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ ÊÔÚ¿Ì fiˆ˜ Î·È fiÔÙ ı¤ÏÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜. ∞˘Ù¿, fï˜, ı· χÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·;” .
KYPIAKH 23 NOEMBPIOY 2014
55
∏ ¡π∫∏ ∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∂ 1-0 Δ√À ¶π∂ƒπ∫√À ™∂ ºπ§π∫√ ∞°ø¡∞ ™Δ∏¡ ∫∞Δ∂ƒπ¡∏
ªÂ “ÎÂÚ·˘Ófi” ÙÔ˘ ∫ÔÚ¤Ù· ÈÏÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Ì 1-0 ÛËÌ›ˆÛ ¯ı˜ Ë ¡›ÎË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË. ™ÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ‹Ù·Ó Ô °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÚ¤Ù· Ì’ ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi ÛÔ˘Ù ÛÙÔ 82’.
º
μ√§∂´
°È· ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ù›ÙÏÔ Ë ∞ÚÁÒ
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¡ÈÎËÙ¤˜ ¤ÛÙÚ„·Ó ·fi ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” , ηıÒ˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Ì 1-0 ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡. “¢Ú¿ÛÙ˘” Ô °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÚ¤Ù·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÎfiÚ·Ú ÛÙÔ 82’ Ì ¿È·ÛÙÔ ÛÔ˘Ù. √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ (‰ÂÓ Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ª·¯ÏÂÏ‹˜ Î·È Ô ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ ™ˆÙËÚ¿ÎÔ˜) ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ∞ÚÁ‡ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ fi‰È Î·È ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ. øÛÙfiÛÔ Â›‰Â Î·È ÙÔ˘˜ ¶·Ô˘ÙÛÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ, ªÔ˘˙·Î›ÙË Ó· ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ¶¿ÓÙˆ˜ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ¤‚Á·ÏÂ Ô ∫ÔÚ›ÓıÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο, ηıÒ˜ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÚÂÍ¿ÙÔÈ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ·ÁÒÓ· ÚÔÔÓËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∏ ¡›ÎË ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚË ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·Ù˜ Î·È ·fi Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ ΢ӋÁËÛ ÙÔ ÁÎÔÏ. ∞Ú¯Èο ÙÔ “¿ÁÁÈÍ” ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔÓ Δ˙ÈÒÚ·. ¶ÚÒÙ· ÛÙÔ 10’ Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ ¤È·Û ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛÂ Ô ¶·ÙÛÈÔ-
√ °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÚ¤Ù· ‹Ù·Ó Ô ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ ÁÎÔÏ Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË ÁÂÒÚÁÔ˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ÛÙÔ 19’ Ó¤· ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·›ÎÙË ¤Ê˘Á ϛÁÔ ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ 35’ Ô ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ̋ΠÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ï·Û¤ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ¤Ê˘Á ÌfiÏȘ ¿Ô˘Ù, ÂÓÒ ÛÙÔ 42’ Ô Δ˙ÈÒÚ·˜ ¤È·Û ‰˘Ó·Ù‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿, fï˜ Î·È ¿ÏÈ Ô ¶·ÙÛÈÔÁÂÒÚÁÔ˜ ÙÔ˘ › “fi¯È” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ ·Â›ÏËÛ·Ó ÌfiÏȘ ÌÈ· ÊÔÚ¿. ◊Ù·Ó ÙÔ 41’, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ °È·ÓÓÔ‡ÏË Ô ª˘ÛٷΛ‰Ë˜
ΤډÈÛ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Ô Δ·˝Ú˘ ÂÓ‹ÚÁËÛ ۈÛÙ¿. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜ ¤Î·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ·ÏÏ¿ Ë ¡›ÎË ·Ú¤ÌÂÈÓ ΢ڛ·Ú¯Ë ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∑ÈÒÁ· Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ·. øÛÙfiÛÔ ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÒÙÔ. ™ÙÔ 52’ Ô ªÔ˘˙·Î›Ù˘ ÛÔ‡Ù·Ú ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ô ¶··ÙÔϛη˜. √ ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ·ÓÙ·¤‰ˆÛ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ 78’,
fiÙ·Ó Ô ∫ÔÓÙÔ‡Ï˘ Û¤ÓÙÚ·ÚÂ Î·È Ô ¶·ÏÈ¿ÙÛÔ˜ ÛÔ‡Ù·Ú ·Â˘ı›·˜, Ì ÙÔÓ Δ·Ì¿ÎË Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÛˆÙ‹ÚÈ·. ΔÂÏÈο ÛÙÔ 82’ ¤ÁÈÓ ÙÔ 0-1. √ ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙ˘ ¤‰ˆÛ ¿Û· ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÔÚ¤Ù·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ·¤Ï˘Û “ÎÂÚ·˘Ófi” ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ “·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ” Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ÂÛÙ›·˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 0-1. ¶π∂ƒπ∫√™: ¶·ÙÛÈÔÁÂÒÚÁÔ˜ (46’ ¶··ÙÔϛη˜), ¡ÙfiÛ˘ (46’ ∫ÚÔ˘ÛٷϤÏÏ˘), §·Ì¿Î˘ (75’ ∫ÔÓÙÔ‡Ï˘), ™¿ÛÈÙ˜, ¡ÙfiÈÎÈÙ˜ (85’ ¶¤ÈÎÔ˜), ™ÂÓÙÂ̤ÓÙ˜ (63’
∫·ÚÙÛ·Ì¿˜), ∂ÏÈÔÌ¿Ú (46’ ¶·ÏÈ¿ÙÛÈÔ˜), ª¿ÚÎÔ‚ÈÙ˜ (35’ ª˘ÛٷΛ‰Ë˜), °È·ÓÓÔ‡Ï˘ (65’ ∞ÏÂ͛Ԣ), ™Ù·Ì·Ù‹˜ (46’ ª·Ó›Î·˜), ΔÛÈ¿Ú·˜ (46’ ªÔ˘˙ԇ΢). ¡π∫∏: Δ·˝Ú˘ (46’ Δ·Ì¿Î˘), ∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹˜ (46’ °È·ÓÓÈÙÛ¿Ó˘), ÿ‚ÂÓ˜, ∫·Ú·Û·Ï›‰Ë˜ (55’ ª¤ÙÛÂ), §¿Ô˘Í, ¶·Ô˘ÙÛÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ (35’ Ï.ÙÚ. ª·ÚÈÓ¿Î˘, 68’ ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘), ™Ù·ÌÔÏ˙›ÂÊ (46’ ΔÛÔ˘Î¿Ó˘), ∫ÔÙÛ·Ú›‰Ë˜ (46’ ∫˘˙ÈÚ›‰Ë˜), ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ (46’ ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙ˘), ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ (46’ ªÔ˘˙·Î›Ù˘, 68’ Ï.ÙÚ. ∫ÔÚ¤Ù·), Δ˙ÈÒÚ·˜ (46’ ™ÎÔ‡ÚÙ˘).
Δ√¡π∑√À¡ ª∂ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ¶√À ∂•∂¢ø™∞¡ √π BLUE ANGELS
“¡· ·Ï¤„Ô˘ÌÂ Û·Ó Ì·¯ËÙ¤˜ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË” ™ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ËÁ›ÙÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ì·˜, ÁÈ·Ù› ÂÎÚÔۈ› ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∞. ¶¿ÙÛË, ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ Û ·˘Ù¿ Ù· 3 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ì ÙÔ “ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi” - ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ Ó· ÌË Î·Ù¤‚ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ Ì ÙË §¿ÚÈÛ·. ΔÒÚ· Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ë Ï¤ÍË Û˘Û›ڈÛË Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ fï˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ Á›ÓÂÙ·È. ™ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi (20/11/14) ¤ÎÙ·ÎÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË, ÂÌ›˜ Û·Ó Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛÎÏËı‹Î·Ì ÔÙ¤ Ô‡Ù ÂÓËÌÂ-
∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 20%
✃
˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜, Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ì·˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ ȉڇıËΠ›¯Â Î·È ¤¯ÂÈ Î¿ÔȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÈÛÙ‡ˆ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ™Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ì·˜ ‚ÚÂı‹Î·Ì Û οı ¿ÎÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ fiÔ˘ Î·È ·Ó ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜, ›Ù Ì ԉÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜, ›Ù Ì ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ŸÔÈÔ˜ Î·È ·Ó ‹Ù·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÂÌ›˜ ÙÔÓ ÛÙËڛͷÌÂ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜. Δ· Ï¿ıË Ì·˜ fï˜ Ù· ¤¯Ô˘Ì ·Ú·‰Â¯Ù›. ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË Ì·˜ ·˘Ù‹ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÚÂÚÌËÓ‡ÙËΠηıÒ˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÔÈ Ù·Ì¤Ï˜ Ì·›ÓÔ˘Ó Ôχ ‡ÎÔÏ·. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ËÏÒÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ
°π∞ ∞°ø¡∞ ¶√¢√™º∞πƒ√À ¢π∞ƒ∫∂π∞™ ªπ∞™ øƒ∞™ (∞•π∞™ 50ú) √§Àª¶π√¡π∫∏ ∞°¡ø¡Δ∞ - ∫À¶ƒ√À (∫∞ƒ∞°∞Δ™) Δ∏§.: 24210 46955 ∫∞π 6979534690
Úˆı‹Î·Ì ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ Ϙ Î·È Â›Ì·Û٠ͯˆÚÈÛÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿
Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √È “ª˘ÛÙÈÎÔ› ‰Â›ÓÔÈ” ÛÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘ οÔÙ ڤÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó. √ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù› Ï˘ÛÛ·Ï¤Ô fiÏÂÌÔ ·fi ·ÓÙÔ‡ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ¡ÈÎÈÒÙ˜. ∂Ì›˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›¯·Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ÁÈ· 700 ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰Â ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ªÂ fiÔÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ÛÙËÚȯı› Ì fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ·fi fiÏÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋. °È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ,
Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ¿ÎÚÈ· ›ÛÌ·Ù· Î·È ÂÁˆÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ·Ï¤„Ô˘ÌÂ Û·Ó Ì·¯ËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÁÁÂÏÔ! ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· ÁÈ· ÂÌ¿˜ Â›Ó·È Ô ¿ÁÁÂÏÔ˜, Ô‡ÙÂ Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ô‡ÙÂ Ô Î¿ı Úfi‰ÚÔ˜.
°È· ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ÙÚfi·ÈÔ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË §·Ì›· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (18.00), Ë ·Ó‰ÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞ÚÁÔ‡˜, Ë ÔÔ›· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ΢¤ÏÏÔ˘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔÓ ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi §·Ì›·˜. ∏ μÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· Ï›ÌÂÚÔ ÕÁÁÂÏÔ ™ˆÙËÚ›Ô˘, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË Û‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. “√ ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ‰˘Ó·Ùfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜, ·ÊÔ‡ Ë Ï·ÌÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Ê¤ÙÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Î·È ‹‰Ë ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ¤ÎÏËÍË ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∂∞ §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Á‡ÚÔ. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ ·ÁÒÓ· ÎÈ ·˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ∞ÚÁÔ‡˜ ¶·‡ÏÔ˜ ΔÛÔ¿ÓÔ˜. √È ·›ÎÙ˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ™‡ÚÔ˜ °ÂˆÚÁÔ˘Ï¿˜ Â›Ó·È ÔÈ: πÙÔ‡‰Ë˜, ¶·Û·Ú¿Î˘, °ÎÚÈÈÙ˙‹˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (·ÎÚ·›ÔÈ), ΔÂÚÓÈÒÙ˘, §¤ÓÙÈÔ, μÔ‡ÏÁ·Ú˘ (ÎÂÓÙÚÈÎÔ›), ΔÛÔ¿ÓÔ˜ (‰È·ÁÒÓÈÔ˜), ∫Ô‡ÓÙÚÈ·˜, ™ÙÚÔ‡ÁÁ˘ (·Û·‰fiÚÔ˜) Î·È ∫fiÎη˜ (Ï›ÌÂÚÔ).
∂Àƒø§π°∫∞
KYPIAKH 23 NOEMBPIOY 2014
¡ÂÎÚfi˜ ™¤Ú‚Ô˜ Ô·‰fi˜ ·fi ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙËÓ ¶fiÏË ÛÂÏ. 52
√§Àª¶π∞∫√™ μ.
∞ӷηÈÓ›ÛÙËÎ·Ó Î·È Û˘ÓÙËÚ‹ıËÎ·Ó ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ÛÂÏ. 51
ºÈÏÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ¡›Î˘ Ì 1-0 › ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡
ÛÂÏ. 55
∫∞ƒ∞Δ∂
√ μÔÏÈÒÙ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ °. ∫Ú›ÛÈÏ·˜ ÌÈÏ¿ ÛÙË “£” ÛÂÏ. 53
ª¶∞™∫∂Δ
™ËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÂÏ. 52
ΔË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. Ô °. ∫Ô‡ÙÛ˘ ÛÂÏ. 51