°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜
TH™ ¢EYTEPA™
EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ™‹ÌÂÚ· Ì·˙› Ì ÙË «£»
ÛÙË ŒÙÔ˜ 113ÔÓ ∫˘Úȷ΋ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010
K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 AÓ. ËÏ. 06.34'- ‰. 20.27'
™∂§∏¡∏ 28 ∏ª∂ƒø¡
AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.192
TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú
∞ÈÌÈÏÈ·ÓÔ‡ ÔÌÔÏ. Â. ∫˘˙›ÎÔ˘, ª‡ÚˆÓÔ˜ Â. ∫Ú‹Ù˘
56 ™ÂÏ›‰Â˜
∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂÏÂÙ¿ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘
∂› ı‡Ú·È˜ ΔÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ì ÊfiÓÙÔ Ù· ‡ÛËÌ· Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ·. ■ ÛÂÏ.8
ÓÙ›ÓÔÓÙ·È Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ÊËÌÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÂÈΛÌÂÓÔ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÂÓÙ¿ıËΠٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 24ˆÚ· Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ·ÍÈfiÈÛÙÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ 20- 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.øÛÙfiÛÔ ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÊÚ¤ÓÔ ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ó·‰fiÌËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û οÔȘ ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· fiÔÈ· ÎÂÓ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·fi Èı·Ó¤˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ÕÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÂÙ¿ ÙË ¢∂£ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÂÓÒ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı¤ÏÂÈ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ˆ˜ “¯·ÚÙ›” ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡. ■ ÛÂÏ.9
∂
ΔËÓ... ηÙËÊfiÚ· ÙÚ·‚Ô‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ™¯ÔÏÒÓ ÙˆÓ ∞∂π Î·È Δ∂π fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Â‰›ˆÓ. ∞fi ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Ù˘ ÙÒÛ˘ ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ô‡Ù ÂÚÈ˙‹ÙËÙ˜ Û¯ÔϤ˜ - fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ π·ÙÚÈΤ˜, ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜. ■ ÛÂÏ.21
ÀÁÚ·Û›· ÛÙÔ 89% ٷϷȈÚ› ÙÔ μfiÏÔ ■ ÛÂÏ.13
¶ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ 4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÓÔ˘˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ô fiÁÎÔ˜ ˘ÏÈÎÒÓ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Û ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜, ˘ÏÈο Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÔÈ ¤ÍÈ ¢‹ÌÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. √È Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË, Ô˘ ·fi Ì‹Ó· Û ̋ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 140.000 Ôϛ٘. √È ÁÓˆÛÙÔ› È· Û fiÏÔ˘˜ ÌÏ ο‰ÔÈ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ӷ·ÎψÛ˘, ÙÔ 2009 ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› 432 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÓÔÈ. ∏ ·‡ÍËÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2008, ÔfiÙÂ Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 43%. ■ ÛÂÏ.15
∂¡¢π∞º∂ƒ√À™∞ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÚÔ˜ ÒÏËÛË ·ÍÈfiÏÔÁ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ȉÈfiÎÙËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-ÂÓÙ¿ÚÈ-ÙÂÛÛ¿ÚÈ-ÙÚÈ¿ÚÈ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ‹ ˘fi ηٷÛ΢‹. ∂ÊfiÛÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÙ ÙÔ ÌÈÛfi ÔÛfi Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜, ÌÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜, Ì ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ÌÈÛÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÙfiÎÔ˘˜ ‹ ¿ÏϘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ (‰·ÓÂȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ, ·ÛÊ¿ÏÂȘ Î.Ï.). ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ¡. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ-∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ °·ÏÏ›·˜ 58, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210 39508, 24210 38617 - ÎÈÓ.: 6944 442529
«∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ ÁÈ· ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘»
¶∞À§√™ ªÀ§ø¡∞™
ª¤Û· Û ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ·fi ÙÔ˘˜ 140.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ¤ÍÈ ¢‹ÌˆÓ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
∂Ô¯ÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ì·˜ Ê˘ÏÔ‡Ó ÁÈ· ˘ÚηÁÈ¿ ·fi ÙË °ÔÚ›ÙÛ·
¢. ∞§∂Àƒ√ª∞°∂πƒ√™
√ Î. ¢. ∞Ï¢ÚÔÌ¿ÁÂÈÚÔ˜, ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Â.·. Û‹ÌÂÚ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ∂§¢À∫. ■ ÛÂÏ.6
4 ÂÎ. ÙfiÓÔÈ ˘ÏÈο ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·
™Â ÙÒÛË Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ∞∂π - Δ∂π
μ. ∫√ƒ∫π¢∏™
ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Î¤ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ªÌ∂ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. μ. ∫ÔÚΛ‰Ë˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘.■ ÛÂÏ.5
ΔÚ›· Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁ› «ΔÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ»
™À¡∂¡Δ∂À•∂π™ ™Δ∏ «£»
¡· ·Ó·‰Âȯı› Ë ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋
·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
800-11-35000
ΔÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Û˘ÓÈÛÙ¿ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù·Í˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ¶. ª˘ÏˆÓ¿˜, °ÂÓ. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜- ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∂Δ∂. ■ ÛÂÏ.7
™·˙ÔÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ «ÍÂÎÏ›‰ˆÌ·» ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ■
ÛÂÏ.17
£¿Ï·ÌÔ˜ ·ÂÚ›ˆÓ Ë ªfiÛ¯· ■ ÛÂÏ.12 •ÂÎÈÓ¿ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ■ ÛÂÏ.20 √§Àª¶π∞∫√™ μ.
■
ÛÂÏ.14
°È· ªÚ¤Ûη ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ■
ÛÂÏ.34
A¶√æ∂π™
2
KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
¢EI°MATA °PAºH™ ο παρόν και μέλλον της Ελλάδας καθορίζεται ήδη από το σύνθετο σχήμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου. Η καθοδήγηση εμφανίζεται ως σχεδόν επιβεβλημένη για την αTÔ˘ ¢HMHTPH σφαλέστερη πορεία της μέσα στο ƒ∞§§∏ δαιδαλώδες σύστημα διεθνών αγορών και οργανισμών, οίκων αξιολόγησης και επενδυτών. Μέσα σε ένα τέτοιο περιβάλλον ο πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου προσέλαβε ως σύμβουλο τον πρώην υπουργό οικονομίας της Ιταλίας Τομάζο Πάντοα Σκιόπα. Οι υψηλές θέσεις, τις οποίες ο πολύπειρος ιταλός κατείχε στο παρελθόν, αποτελούν εγγυήσεις ότι μπορεί να ανταποκριθεί στα δύσκολα καθήκοντά του. Η κίνηση του πρωθυπουργού θα μπορούσε να εκληφθεί ως τολμηρή, αν δεν ήταν συνηθισμένη η πρακτική πολιτικών στη διεθνή σκηνή να προσλαμβάνουν συμβούλους από το εξωτερικό για να βοηθούν στη χάραξη στρατηγικής και στην υπογράμμιση της συνέπειας που απαιτείται να έχει η πολιτική. Για άλλη μια φορά ο πρωθυπουργός επιβεβαιώνει τη ροπή του να αναζητεί διεθνείς συνομιλητές, που να μεταδίδουν νέα ενέργεια στην πολιτική. Επιπλέον, υποδηλώνει την ανάγκη στήριξης του δύσκολου έργου του με όσο πιο ώριμες προτάσεις, που να συμβάλουν στην έξοδο της χώρας από τα αδιέξοδα. Οι γνώσεις ορισμένων ειδικών είναι πολύτιμο μέσο στην προσπάθεια να κερδίζει η πολιτική πάλι την αξιοπιστία της, ειδικά σε μια εποχή που χάνεται η εμπιστοσύνη σε αυτήν. Πάντως όσο αξιοσέβαστη θέση κι αν κατέχει ένας σύμβουλος, ο σεβασμός στους πολιτικούς κερδίζεται, όταν παίρνουν οι ίδιοι δύσκολες αποφάσεις. Πέρα από την “εισαγωγή” πολιτικής σκέψης είναι απαραίτητο να ανακαλυφθούν παράλληλα κι εκείνοι οι δρόμοι που θα κατευθύνουν το ενδιαφέρον των πολιτικών της χώρας σε πιο φρέσκιες ιδέες.
Τ
Σε κάθε περίπτωση δεν μπορεί να συνεχίσουν πολιτικοί και πολίτες να πορεύονται με ασάφεια, αλλά μέσα από πιο συγκεκριμένες κατευθύνσεις. Τα ερωτήματα των καιρών είναι πώς θα περιοριστεί επιτυχώς το έλλειμμα ή πώς θα καλμάρουν άμεσα οι αγορές, αλλά το κυρίως ζητούμενο είναι πώς θα υπάρξει στροφή από μια οικονομία γεμάτη στρεβλώσεις σε μια σταθερή ανάπτυξη. Όσο χρήσιμη κι αν είναι η παρουσία των γκουρού της οικονομικής σκέψης στην Ελλάδα, τόσο δύσκολο είναι για κάθε σχολή σκέψης να προσφέρει από μόνη της ολοκληρωμένες απαντήσεις. Αυτές θα χρειαστεί να σφυρηλατηθούν και να προ-
κύψουν από ένα όσο το δυνατό πιο ανοιχτό διάλογο ανάμεσα σε όλους εκείνους που αποδέχονται ότι οι προσωρινές λύσεις δεν είναι πια αρκετές.
*
ια ακόμη ένα καλοκαίρι φάνηκε πόσο οι τουριστικές περιοχές και κυρίως οι νησιωτικές χρειάζεται να βρίσκονται σε συνεχή εγρήγορση. Για τη διατήρηση του φυσικού πλούτου και την αξιοποίηση των συγκριτικών πλεονεκτημάτων που ο τουρισμός προσφέρει. Οι πυρκαγιές που έκαψαν την ακριτική Σάμο έδειξαν
Γ
τη σημασία της ευαισθητοποίησης των κατοίκων μιας περιοχής, της έγκαιρης δράσης των εθελοντών, ιδιαίτερα όταν είναι καθυστερημένη ή ελλιπής η στήριξη του κρατικού μηχανισμού. Τις προηγούμενες μέρες με την έλλειψη καυσίμων προέκυψαν προβλήματα και σε περιοχές της Μαγνησίας, που στερήθηκαν πολύτιμες κρατήσεις σε περίοδος αιχμής. Στη φετινή τουριστική περίοδο, που προχωρά μετ’ εμποδίων, χρειάζεται να βρίσκονται άμεσες λύσεις. Σε μια σεζόν που όλο μικραίνει, απαιτούνται να δημιουργηθούν και νέα κίνητρα ώστε να καλύπτουν όλο και περισσότερα ενδιαφέροντα επισκεπτών. Σε μια χώρα που διαθέτει ένα ακριβό νόμισμα δεν μπορούν οι εκπρόσωποι του τουρισμού παρά να κοιτάζουν και προς άλλες κατευθύνσεις. Το τρίπτυχο ήλιος - θάλασσα - νυχτερινή ζωή περιορίζει πια όχι μόνο την ταυτότητα, αλλά και τις προοπτικές της τουριστικής ανάπτυξης της χώρας. Έχει ανάγκη από νέες προσθήκες ώστε να γίνει πιο ελκυστικό. Οι βόρειοι επισκέπτες θα εκτιμούν πάντα τον ήλιο που τους λείπει και τους μεταδίδει ευχαρίστηση και καλύτερη διάθεση, αλλά αυτός υπάρχει και σε άλλες κοντινές και πιο φτηνές χώρες. Ούτε η νυχτερινή ζωή, με τις τηλεοπτικές εκπομπές για το κλάμπινγκ στα νησιά που σταθερά την υποστηρίζουν φτάνει από μόνη της να στηρίξει τον τουρισμό ενός δημοφιλούς προορισμού. Όσο για τη θάλασσα, που είναι φιλική και με απεριόριστες δυνατότητες ανάπτυξης δράσεων περιμένει περισσότερες ιδέες και επιχειρηματική σκέψη. Από εκεί και πέρα η Μαγνησία προσφέρεται για το ξεδίπλωμα νέων πτυχών του τουρισμού. Από τα μονοπάτια για σταθερούς ευρωπαίους επισκέπτες μέχρι τα μοναστήρια για περιζήτητους ρώσους τουρίστες υπάρχουν νέοι δρόμοι για την ανάπτυξη του εναλλακτικού τουρισμού, από τον περιπατητικό μέχρι το θρησκευτικό. Με τη συμμετοχή, πέρα τις γνώριμες διεθνείς εκθέσεις και σε θεματικές, που προσφέρονται για αλίευση τουριστών, αλλά και για αναζήτηση των μυστικών ανταγωνιστικών αγορών, που αναπτύσσονται πλέον προς άλλες κατευθύνσεις.
O ∫∞πƒ√™
rallis@e-thessalia.gr
[£E™™A§IA]
¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ™ÙȘ ËÂÈÚˆÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 20...31ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 24...31ÔC.
TH™ ¢EYTEPA™
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ™ÙȘ ËÂÈÚˆÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÌfiÚ˜ ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 18...33ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 21...33ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 18...32ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 21...32ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 17...32ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 20...32ÔC.
O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]
EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË
°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·Ú¯Èο ·›ıÚÈÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË, ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο Î·È ‚fiÚÂÈ· ËÂÈÚˆÙÈο ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÓÂÊÒÛÂȘ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 5 Ì 6 ÌÔÊfiÚ. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 3 Î·È ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· 4 Ì 5 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ‚fiÚÂÈ· Î·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÌÈÎÚ‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ˘ÁÚ·Û›·˜.
A¶√æ∂π™
3
KYPIAKH 8 AY°OY™T√À 2010
«£· Ì·ÙÒÛÔ˘Ì» Î·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ; Δ˘ ¡ÈÎÔϤÙÙ·˜ ªÔ˘ÙÔ‡ÛË ΤΑ GRΕΕΚ statistics έχουν παρελθόν. Ούτε ένας, ούτε δύο, αλλά περίπου 100.000 ήταν η διαφορά που έδωσαν το 1991 τρεις αρμόδιοι φορείς για το πόσοι υπάλληλοι υπηρετούν στο Δημόσιο: η Στατιστική Υπηρεσία, το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους και οι διευθύνσεις του υπουργείου Εσωτερικών. Τα χρόνια πέρασαν. Και όμως, ουδείς μπορούσε να απαντήσει με ακρίβεια στο απλό ερώτημα: πόσοι υπηρετούν στο Δημόσιο; Για την ακρίβεια, ο αριθμός τους συχνά αποτέλεσε αντικείμενο κομματικών αντιπαραθέσεων και εκμετάλλευσης. Ποιος δεν θυμάται τους 250.000 συμβασιούχους τους οποίους λίγες ημέρες πριν από τις εκλογές δήλωνε ότι θα μονιμοποιούσε ο Κ. ΚαραΒανλής; Πόσοι μονιμοποιήθηκαν; Μόλις 35.052, σύμφωνα με τα στοιχεία του ΑΣΕΠ. Εφταιξαν και οι αυστηρές προϋποθέσεις του Διατάγματος Παυλόπουλου. Βοήθησε, όμως, και το γεγονός πως ουδείς στην πραγματικό-
τητα μπορούσε - ή δεν ήθελε - να υπολογίσει ποιοι είναι οι δημόσιοι υπάλληλοι, με ποια σχέση εργασίας και πού υπηρετούν. Τώρα, ολοκληρώθηκε η απογραφή. Το “γελοίο” δίλημμα πως όσοι δεν
απογραφούν δεν θα πληρωθούν, οδήγησε περί τους 770.000 δημοσίους υπαλλήλους - θα φτάσουν λένε το ένα εκατομμύριο με τον ευρύτερο δημόσιο τομέα - να δηλώσουν “παρών” και να δώσουν τα στοιχεία
τους. Τώρα, ξέρουν πόσοι υπηρετούν στο Δημόσιο. Και μιλάνε για εξορθολογισμό του προσωπικού. Μακάρι! Κάθε απλός πολίτης αλλά και φορολογούμενος, που ζει καθημερινά την ταλαιπωρία στις συναλλαγές του και συμβάλλει για να βρεθούν τα 13,7 δισ. ευρώ τον χρόνο, τα οποία είναι το κόστος μισθοδοσίας των δημοσίων υπαλλήλων, δεν μπορεί παρά να το εύχεται. Τώρα, όμως, αρχίζουν τα δύσκολα. Διότι εξορθολογισμός σημαίνει ξεβόλεμα για κάποιους. Οι προϊστάμενοι που διοικούν τον εαυτό τους σε τμήματα χωρίς αντικείμενο και υφισταμένους θα πρέπει να καταργηθούν και μαζί το επίδομα για τη θέση ευθύνης. Τρεις στους δέκα υπαλλήλους έχει μετρηθεί πως παράγουν πραγματικό έργο και σε αυτούς θα κληθούν να βάλουν ένα χεράκι και οι υπόλοιποι, οι οποίοι μέχρι τώρα έβαζαν μόνον μια σφραγίδα ή απασχολούνταν σε υποστηρικτικές λειτουργίες, όπως η έκδοση της μισθοδοσίας. Και τότε η κυβέρνηση θα πρέπει να δείξει τα αντανακλαστικά της, μπροστά στο επόμενο “θα ματώσουμε” που μπορεί να ακούσει. (Από Τα Νέα)
∞NTI§O°O™
Œ‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ
Μ
ε εύσημα για την μέχρι τώρα προσπάθεια εξυγίανσης της οικονομίας, αλλά και υποδείξεις για τις νέες αλλαγές που πρέπει να προωθηθούν άμεσα, ολοκλήρωσε το κλιμάκια της τρόικας ΔÔ˘ °IøP°OY τον έλεγχο, πριν δώσει το πράΔ™π°∫§πºÀ™∏ σινο φως για την εκταμίευση της δεύτερης δόσης της χρηματοδότησης προς τη χώρα μας. Στην αποχαιρετιστήρια συνέντευξή τους οι εκπρόσωποι της τρόικας επιχείρησαν να επιδείξουν ένα “κοινωνικό προφίλ” επισημαίνοντας ότι οι συνταξιούχοι συνέβαλαν όσο μπορούσαν και τώρα πρέπει να δοθεί έμφαση στην πάταξη της φοροδιαφυγής για την τόνωση των εσόδων, ξεκαθαρίζοντας ταυτόχρονα ότι δεν υπάρχει θέμα περικοπής του 13ου και 14ου μισθού. Κοινωνικά χαρακτηριστικά επιχείρησε να δώσει στις έμμεσες υποδείξεις του και ο δανός επικεφαλής της αντιπροσωπείας του ΔΝΤ Πόουλ Τόμσεν, που σε συνέντευξή του στην εφημερίδα “Το Βήμα” , αφού προανήγγειλε “πάγωμα” συντάξεων για την επόμενη διετία επεσήμανε: “Πρέπει να υπάρξει αποφασιστικότητα για τη βελτίωση του φοροεισπρακτικού μηχανισμού. Είναι ξεκάθαρο: Δεν μπορείς να εφαρμόζεις ένα πρόγραμμα τόσο μεγάλης δημοσιονομικής προσαρμογής και να ρίχνεις όλο το βάρος στους συνταξιούχους και στους μισθωτούς” . Μάλιστα, ο δανός οικονομολόγος μίλησε ανοιχτά για την ανάγκη αναδιάρθρωσης του φοροεισπρακτικού μηχανισμού τονίζοντας ότι αυτό είναι θέμα πολιτικής βούλησης, ενώ συμπλήρωσε δε με νόημα πως ήδη όσοι διαθέτουν μεγάλες βίλες, πισίνες και διασυνδέσεις είναι ήδη γνωστοί στους ελεγκτικούς μηχανισμούς. Οι επισημάνσεις αυτές δεν μπορεί και δεν πρέπει να θεωρηθούν τυχαίες. Η επίδειξη κοινωνικής ευαισθησίας δεν είναι κάτι που χαρακτηρίζει την τρόικα και κατά συνέπεια δεν πρέπει να αναζητείται τέτοια σκοπιμότητα στους απεσταλμένους της στην Αθήνα. Περισσότερο ως υπόδειξη μπορεί να θεωρηθεί για τον δρόμο που πρέπει να ακολουθήσει το υπουργείο Οικονομικών, προκειμένου να επιτύχει τους στόχους του χωρίς κοινωνικές εκρήξεις. Και αυτή η υπόδειξη ταυτίζεται με τη δέσμευση που κατ’ επανάληψη έχει αναλάβει ο ίδιος ο πρωθυπουργός λέγοντας ότι “την κρίση θα την πληρώσουν όλοι στο μέτρο που τους αναλογεί” .
Θα την πληρώσουν όμως; Σε πρώτη φάση το υπουργείο Οικονομικών στην προσπάθειά του να γεμίσει τα άδεια ταμεία του κράτους μάζεψε λεφτά από τους μισθωτούς και τους συνταξιούχους. Αυτό ήταν το εύκολο. Το δύσκολο είναι να “τα πάρει” και από τους “έχοντες και κατέχοντες” , πολλοί από τους οποίους αρνούνται να συνεισφέρουν τα όσα τους αναλογούν. Χαρακτηριστικές είναι οι περιπτώσεις των γιατρών του Κολωνακίου που δήλωναν στην Εφορία πενιχρά εισοδήματα, των επώνυμων καλλιτεχνών και μη που εδώ και χρόνια όφειλαν τεράστια ποσά στο Δημόσιο, αξιοποιώντας τα παραθυράκια των νόμων, των ιδιοκτητών τουριστικών και άλλων επιχειρήσεων που επιδίδονταν στο σπορ της φοροδιαφυγής, των μεγαλοιδιοκτητών ακινήτων με τεράστιες οφειλές στα δημόσια ταμεία. Το δύσκολο είναι να βάλει ένα τέλος στο μπάχαλο που υπάρχει στον κρατικό μηχανισμό για να μην έχουμε ξανά εφοριακούς που “ξεχνούν” να υποβάλουν φορολογικές δηλώσεις, φαρμακοποιούς που κρύβουν σε πηγάδια τα φάρμακα που χρεώνουν στα ασφαλιστικά ταμεία, συνταξιούχους αναπηρίας που εργάζονται ακόμη και ως οδηγοί ταξί, δημόσιους υπαλλήλους που αντί να κάνουν τη δουλειά τους επιδίδονται σε αθέμιτο πλουτισμό, προμηθευτές που αποκομίζουν τεράστια κέρδη από φορείς του Δημοσίου, υπηρεσίεςφαντάσματα που το μόνο που προσφέρουν είναι οι μισθοί στους υπαλλήλους τους κ.ά.
Το δύσκολο είναι να καταργηθούν τα προνόμια κάποιων, που κάτω από συντεχνιακές λογικές και αντιλήψεις, βάζουν σε ομηρία το κοινωνικό σύνολο, αρνούμενοι να αποδεχθούν ότι ο κόσμος αλλάζει .. Όλα αυτά και πολλά άλλα, απαιτούν πολιτική βούληση. Αυτή που επικαλέστηκαν και οι εκπρόσωποι της τρόικας. Και η αλήθεια είναι ότι η παρούσα κυβέρνηση φαίνεται να διαθέτει και βούληση και αποφασιστικότητα. Δεν είναι τυχαία άλλωστε τα όσα έχουν γίνει μέχρι τώρα τους τελευταίους μήνες. Πριν από λίγες μέρες διέταξε διαχειριστικούς ελέγχου σε ΤΕΙ, νοσοκομεία, δημοτικές και άλλες δημόσιου χαρακτήρα επιχειρήσεις. Διέταξε και ΕΔΕ κατά υπαλλήλων των υπηρεσιών που προϊσταται, ΔΟΥ, τελωνείων και πάει λέγοντας. Διέταξε και να πληρωθούν οι ληξιπρόθεσμες οφειλές μεγαλοοφειλετών, αλλιώς απειλεί να βγάλει στο σφυρί την περιουσία τους. Μακάρι, αυτή η προσπάθεια να φέρει το επιθυμητό αποτέλεσμα. Το βέβαιο είναι ότι ο κόσμος που είδε να μειώνεται το εισόδημά του από τα σκληρά μέτρα που ελήφθησαν περιμένει τουλάχιστον να αποκατασταθεί το περί δικαίου αίσθημα. Να υλοποιηθεί ό,τι υποσχέθηκε ο κ. Παπανδρέου: “Την κρίση θα την πληρώσουν όλοι στο μέτρο που τους αναλογεί” . Καμία καθυστέρηση, ούτε ολιγωρία είναι πλέον δικαιολογημένη, ούτε ανεκτή. tsiglifisis@e-thessalia.gr
∞Ó·Áη›Â˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ΔÔ˘ °ƒ∏°√ƒ∏ ¡π∫√§√¶√À§√À Παρά το κλίμα αισιοδοξίας που καλλιεργείται από την κυβέρνηση και την τρόικα για την οικονομία, τα δύσκολα είναι ακόμη μπροστά μας. Μέσα στους επόμενους μήνες και προκειμένου η κυβέρνηση να διατηρήσει τη στήριξη της ΕΕ, της ΕΚΤ και του ΔΝΤ, θα πρέπει να έχει ολοκληρώσει ένα πλήθος μεταρρυθμίσεων που θα εξυγιάνουν την οικονομία. Οι αποκρατικοποιήσεις (τραπεζών και ΔΕΚΟ), το άνοιγμα των επαγγελμάτων, η φορολογική μεταρρύθμιση και τα εργασιακά είναι ζητήματα που θα προκαλέσουν αντιδράσεις αλλά θεωρούνται από την τρόικα απαραίτητες προϋποθέσεις για την εκταμίευση των δύο επόμενων δόσεων της στήριξης. Τα μέτρα που έχει ήδη λάβει η κυβέρνηση θα αρχίσουν να γίνονται περισσότερο αισθητά στις τσέπες των πολιτών τους επόμενους μήνες και αναμένεται ότι οι αντιδράσεις θα φουντώσουν στο τέλος του φθινοπώρου και τον χειμώνα. Δυστυχώς ο ιδιωτικός τομέας δεν είναι ακόμη σε θέση να αντιδράσει στις μειώσεις των δημοσίων δαπανών και να τις υποκαταστήσει με εξαγωγές, επενδύσεις και επιτάχυνση του ρυθμού ανάπτυξης. Η κυβέρνηση δεν έχει έτοιμο έναν αναπτυξιακό νόμο ο οποίος θα πυροδοτούσε κάποιες νέες επενδύσεις, ενώ το κλείσιμο των επιχειρήσεων συνεχίζεται, αφήνοντας ανέργους που βρίσκονται σε απόγνωση. Η εικόνα λοιπόν μιας οικονομίας που συνέρχεται είναι ψευδής. Η πραγματικότητα είναι ότι η ελληνική οικονομία βρίσκεται ακόμη στην αρχή μιας αναγκαίας αλλά επώδυνης μεταρρύθμισης, η οποία αποσκοπεί στο να μειώσει τα ελλείμματα και κατά συνέπεια τον ρόλο του Δημοσίου στην οικονομική δραστηριότητα. Κάθε μείωση όμως του δημοσίου ελλείμματος σημαίνει αυτομάτως και μείωση του εισοδήματος για τους πολίτες, διότι οι δημόσιες δαπάνες είναι εισόδημα για τον ιδιωτικό τομέα και την οικονομία συνολικά. Συνεπώς αν όσο μειώνεται το κράτος δεν αυξάνεται η συμβολή του ιδιωτικού τομέα, τότε θα έχουμε ύφεση και καθίζηση του επιπέδου ζωής. Ο ιδιωτικός τομέας πρέπει να βρει τρόπους να αναπτυχθεί και να παίξει έναν πιο ενεργό ρόλο στην ανάπτυξη της ελληνικής οικονομίας. Έναν ρόλο πιο ανεξάρτητο από το κράτος και πιο εξωστρεφή. Διότι μόνο μέσω των εξαγωγών προϊόντων και υπηρεσιών μπορεί να μπει χρήμα στη χώρα, τώρα που τα δάνεια προς το Ελληνικό Δημόσιο περιορίζονται. Αν δεν αυξηθούν οι εξαγωγές, η μόνη λύση για να περιορίσουμε τη συρρίκνωση του εισοδήματός μας θα είναι η πώληση περιουσιακών στοιχείων του Δημοσίου, δηλαδή του ελληνικού λαού. Περιουσιακών στοιχείων που πιθανότατα στο μέλλον θα μετανιώσουμε που πουλήσαμε. Η κυβέρνηση δεν έχει εξηγήσει επαρκώς στους πολίτες την κατάσταση. Πρέπει να την εξηγήσει και να δώσει οδηγίες αλλά και διευκολύνσεις στους ιδιώτες για να καλύψουν το κενό του Δημοσίου. Ισως η ΔΕΘ να είναι μια ευκαιρία για αυτή την εξήγηση. (Από Το Βήμα)
A¶√æ∂π™
4
KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
∏ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ «ªÓËÌÔÓ›Ô˘» Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ∂£¡π∫∏ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·!
∞˘ÙÔÓfiËÙ· Î·È ·ÓfiËÙ· Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÙÚfiÈη
‹Ú ·Ì¿ÚÈ˙· Ë ÙÚfiÈη Î·È ·ÏˆÓ›˙ÂÈ! ™ÈÁ¿- ÛÈÁ¿ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ȷ ÙÔ “ªÓËÌfiÓÈÔ” Û fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË: Ú¤ÂÈ Ë ÂÎÏÂÁ̤ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÚˆÙ¿ ÙËÓ ÙÚfi˚η °Ú¿ÊÂÈ Ô Ò˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ N.£.™øTHPIOY ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ‰··ÓÒÓ Î·È ÔÈÔ˘ ‡„Ô˘˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ‰·¿Ó˜, ÔÈ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ı· “·ÓÔ›ÍÔ˘Ó”, Ì ÔȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Û fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ÎÏ. ∞Ó Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ۈÛÙ¿, Û ϛÁÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚˆÙ¿Ù·È Ë ÙÚfiÈη ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÙÚÂÙfi ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi fiÚÈÔ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜, ÔÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ Î·È ÂÙ‹ÛÈˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Ì·˜, fiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ô Î¿ı ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÎÏ! ∞Ó Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ηϿ, Û ϛÁÔ Ë ÙÚfiÈη ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ Ì·˜, ηıÒ˜ - Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È;- ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ì·˜( ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ·Ó·ÓÔ‹˜ ÎÏ)!!! ∫·È ·fi fiÛ· Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ηϿ fiÙÈ, ¤Ú· ·fi ·ÛÙ›·- Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÚÂÏ·ıÔ‡ÌÂ- ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÌÈ·˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ fiÛˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÎÏ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·, Î·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙËÓ ÏËڈ̋ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È Ì ÙËÓ Â‰Ò ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙÔ fiÚÈÔ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ›( ÙÔ Â›Â ¿ÏψÛÙÂ Ô ª›Î˘) ˆ˜ ‰‡Ó·ÌË Î·ÙÔ¯‹˜! ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ϤÔÓ Ôχ ηϿ fiÙÈ, ¤Ú· ·fi Ù· fiÔÈ· Ï¿ıË Î·È ÙȘ fiÔȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ì·˜ ,ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÎÙÂÏ› ¯Ú¤Ë ÂÁÁ˘ËÙ‹ Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ì·˜ Û ÙÚ¿Â˙˜ Û ÔÊÂÈϤ˜ Û ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ ı· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó Î·Ù·Ó·ÁηÛÙÈο( Ì ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ì·˜) Î·È Ì ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜!!! ∞Í›˙ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰ÂηۤÏÈ‰Ë ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ √ÏÏ·Ó‰Ô‡ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘ Ronald Janssen ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ “∫¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ” (CEPR), Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›, ¤Ú· ·fi οı ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, fiÙÈ Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘” Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ‡ÊÂÛË Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ‰È·Ï˘ÙÈ΋ ÎÚ›ÛË (Ù· ÛÙÔȯ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô). √ Janssen, οÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¢¡Δ, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∂Ï-
ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫∞ƒ∂§π∞
¶
I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘
£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470
Ï¿‰Ô˜ ÙÔ 2015 ÌfiÏȘ ı· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ 2008, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ı· ÂÎÙÈÓ·¯ı› ÛÙÔ 140% ÙÔ˘ ∞∂¶, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ù· ÔÔ›· Î·È ı· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ì ÌÂÙ¿... ™· Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ Ë ÙÚfiÈη ˆ˜ ÂÔÙÂ‡Ô˘Û· “·Ú¯‹” Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘”, Ì·˜ ÚԤ΢„Â Î·È ·Â˘ı›·˜ ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜, Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ Romano Prodi( Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÓÙÚÈ‚‹˜ ÙÔ˘), Ô Tommaso PadoaSchioppa, ¤Ó·˜ ‚‰ÔÌËÓÙ¿Ú˘ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˘ Ì Ôχ¯ÚÔÓË ıËÙ›· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ πÙ·ÏÈ΋ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, ÛÙÔ ¢¡Δ, ̤ÏÔ˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ “‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ÛΤ„˘”, Ù˘ “√Ì¿‰Ô˜ ÙˆÓ 30” Î·È Ù˘ “∂˘ÚÒ˘ Ì·˜”, Î·È “·Ù¤Ú·˜” ÙÔ˘ ¢ÚÒ! ¡· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÙÔ‡ÙÔ: ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÍÂۋΈÛ ı‡ÂÏÏ· Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡Û ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ËÏÈΛ·˜ 20- 30 ÂÙÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ˘‚ÚÈÛÙÈ΋ ϤÍË Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ı‡ÂÏÏ· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ ÛÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi Ù‡Ô! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ Ù¯ÓÔÎÚ¿ÙË Ô˘ fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ “‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ”, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤Íˆ Î·È ¤Ú· ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ‰ÂÈÓ¿ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÌÂÛÔ- Î·È ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎÔ‡, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡, ÎfiÛÌÔ˘! ∞ÊÂÏÒ˜ Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜: fiÛÔ Ì·˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ΢ڛԢ ˆ˜ “Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘” ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜, ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ˙ËÏ¢Ùfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ “Û˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ™‡Ì˘” ÂÓ Ì¤Ûˆ θÓÛÈ·ÓÒÓ ÓÔÌÂÏÈÛÙÒÓ; ∫·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο, ÔÈ ÌÈÛıÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ (Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ) ÂÚÈÎfiÙÔÓÙ·È( ·fi... ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi!!!) ·ÓÂϤËÙ·, ¶√π√ ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ˆ˜ “Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘” ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ÙÚ·Â˙Èο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ·Ó fi¯È Ù˘ √À™π∞™Δπ∫∏™ ÂÔÙ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘”; ∞ÔÚÒ: ¶ø™ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì·˜ ı· Û˘ÁÎÂÚ¿ÛÂÈ ÙÂÏÈο Stiglitz Î·È Schioppa, Keynes Î·È von Hayek, θÓÛÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ÌÔÓÂÙ·ÚÈÛÙ¤˜; ¶¿ÓÙˆ˜ ÌÔ˘ οÓÔ˘Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ‰‡Ô ÁÂÁÔÓfiÙ·: ÚÒÙÔÓ, Ë ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ¢¡Δ, ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙË Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë ·Ú·ÙÂÈÓfiÌÂÓË ™πø¶∏ ÙˆÓ ‰È·ÙÂÏÂÛ¿ÓÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ ·Ú·ÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ¢ƒ∞ª∞ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘” (Ë ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ΔÛÔ‚fiÏ· ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚ› ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË)....
∂ΉfiÙ˘
μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™
ŒÓ·˜ Á¿ÌÔ˜ Î·È ÌÈ·... Îˉ›·
¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™
E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™
ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘
ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.
TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ¢HMO¶OY§OY
¢π∞μ∞∑∞ ÙÔ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙˆÓ ∫Ï›ÓÙÔÓ Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ‰··Ó‹ıËÎ·Ó Î·È ‰ÂÓ ›ÛÙ¢· fiÙÈ Û ٤ÙÔÈÔ˘˜ ¯·ÏÂÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜, ÌÔÚÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÛÙË ¯ÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ó· ‰··ÓÔ‡Ó ÙfiÛ· ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÏÂÙ‹.
∫∞π ÙÈ Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÂÛ¤Ó·, fiÛ· Ífi‰Â„Â Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫Ï›ÓÙÔÓ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘; Δ√ ÂÚÒÙËÌ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂı› ÚÔ˜ Â̤ӷ, ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈ-
· οÓÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ‹ Ì·˜ Ù· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë Î·Ù·Ú·Ì¤ÓË ÙÚfiÈη; ∂Ï· ÓÙÂ! °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ú ӷ ’ÚıÂÈ Ë ÙÚfiÈη ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ Ù· ¯ÚÂÔÎÔË̤ӷ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Û ۷ڷÓÙ·ÂÓÙ¿Úˉ˜ Î·È ÂÓËÓÙ¿Úˉ˜; ŒÚ ӷ Ì·˜ Ô˘Ó ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ¯Ú¤Ë Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ù· ηٷÎϤ‚Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ›‰Ë ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ Î·È ÙÚÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ fiÚÔ˘; º˘ÛÈο Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ·ÙÚÒÓ, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ Î·È fiÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ¢ÁÂÓÔ‡˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ıËÛ·˘Ú›˙ÂÈ ·fi Ù¤ÙÔȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È „¿¯ÓÂÈ, ¤ÂÈÙ· ·fi ¯ÚfiÓÈ·, οÔÈÔ ™¢√∂ Ó· ‚ÚÂÈ Ò˜. ◊ Ì‹ˆ˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ë ÙÚfiÈη ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ Ì·Á·˙› ı· ÎÏ›ÛÂÈ, ·ÊÔ‡ Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Ì ‰·ÓÂÈο; °È· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÔÏÔÁËı› Ô ÏÔ‡ÙÔ˜, ÎÚ˘Êfi˜ Î·È Ê·ÓÂÚfi˜, ‰ÈfiÙÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ù· Û˘Ó‹ıË ˘Ô˙‡ÁÈ· ı· ÁÔÓ·Ù›ÛÔ˘Ó; °È·Ù›, ‰È¿‚ÔÏÂ, ¤Ú ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, Ó· Á›ÓÂÈ ÚfiÌ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Ó· ÙËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÊÙ·›Ó Ì ÙÔ Îfi„ÈÌfi ÙÔ˘, fi¯È Î·È ‰˘ÛıÂÒÚËÙÔ˘, ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘˜; ŒÚ ӷ ¿ıÔ˘Ì fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ·˘ÙÔÓfiËÙ·, Ô˘ ϤÂÈ ÎÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜; ŒÙÛÈ Ê·›ÓÂÙ·È, ·ÊÔ‡ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ›¯Â ÂÈϤÍÂÈ Ó· Ù· ·Ú·ÌÂÚ›˙ÂÈ, Ó· Ù· Ûο˙ÂÈ. °È· Ó· Ù· ¤¯ÂÈ Î·Ï¿ Ì fiÏÔ˘˜, ÌÂÙ¤ıÂÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ¯ÚfiÓÔ Û ¯ÚfiÓÔ Î·È ·fi ‰ÂηÂÙ›· Û ‰ÂηÂÙ›·. ŸÙ·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈÓfiÙ·Ó Î¿ˆ˜ ÈÂÛÙÈ΋, ¤Î·Ó οÔÈ· Ì·ÏÒÌ·Ù· Î·È Ë ·ÓÂÌÂÏÈ¿ Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó. flÛÔ˘ Ô ÎfiÌÔ˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ¯Ù¤ÓÈ, ‹ÚıÂ Ë ÙÚfiÈη Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·. Δ· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿. ∂Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ Ì ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¿ÓÙ· ı· ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Ù· ʤÚÓÂÈ ‚fiÏÙ·. √ “Ú¿ÛÈÓÔ˜” Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ Ù˘ ¢∂∏, Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ ·Ó‰ÚÒıËΠ̠ÙÔ Î¿ÔÙ ·ӷÛÙ·ÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜ Ô˘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÔ‡Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ. ªfiÓÔ Ô˘ ·fi ÙfiÙ -ÙÚÈ¿ÓÙ· Î·È Ï¤ÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ- ÔÈ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜ ˙Ô˘Ó Î·È ‚·ÛÈχԢÓ, ·Ú¿ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ È‰ÂÒÓ Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓ. √ “Á·Ï¿˙ÈÔ˜” Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜, Ô˘ ·ÂÈÏ› fiÙÈ “ı· Û‚‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ·” , ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÏÂ˘Ú¿˜. ™Ù· ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÊÈÏÂχıÂÚË, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ‚·ıÈ¿ ÎÚ·ÙÈÎÈÛÙÈ΋, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Î·È Ë ÂÓÙ·ÂÙ›· Ù˘ η-
Δ
ηÓÒÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ √Ì¿Ì·, Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Ï¤ÔÓ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜. ∞¡ Î·È Ô ªÈÏ ∫Ï›ÓÙÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞, Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ fï˜ Î·È ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Ó‡Ê˘, Â›Ó·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Û ÌÈ· ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ·Ù˘¯Â›˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› Ù˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó. ¢π√Δπ ·Ó ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÂÏÂÁÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ¤Î·Ó·Ó ÛˆÛÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ›¯·Ó ηٷÚÚ‡ÛÂÈ ÔÈ ‰‡Ô ÙÚ¿Â˙˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô‡Ù ı· ›¯Â ÚÔÎÏËı› ·˘Ù‹ Ë ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ Û ÙÚ·Â˙Èο Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™∂ ÌÈ· ¶ÔÏÈÙ›· ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó·
Ú·Ì·ÓÏÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ÊfiÚÙˆÛ ÙÔ ˘fi ¯ÚÂÔÎÔ›· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÙÒÚ· ›Ù ÙÔ˘˜ ·ÔχÂÈ Â›Ù ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÛÂÈ. ΔÒÚ· ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ·˘ÙÔÓfiËÙ·, ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Ú ӷ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È Ê˘ÛÈο ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈÏ‹ ‰˘ÛÎÔÏ›·. ¶ÚÒÙ·, ÁÈ·Ù› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÏ· Ì·˙›, ÂÔ̤ӈ˜ ı· Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ ·¯ı‹. ∫·È ÌÂÙ¿ ‰ÈfiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ η¯ÂÍ›·˜, ÂÔ̤ӈ˜ ‰˘ÛÎÔχÂÈ Ë ·Ô‰Ô¯‹ ·ÎfiÌË Î·È fiÛˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÎ ÙˆÓ ˆÓ ԢΠ¿Ó¢. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Û ÂÔ¯¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¿ÓÂÛ˘, Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ‹ Ù¯ÓËÙ‹˜, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì·˙Â̤ӷ ÙÒÚ· Ô˘ Ë Û˘Á΢ڛ· Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ·ÚÓËÙÈ΋. ∂›Ó·È ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ ·ÚÔÓÔËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÙÒÚ· Ô˘ ‚ڋηÌ ·¿ Ó· ı¿„Ô˘Ì ¤ÓÙ’-¤ÍÈ”. ∞fi ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·˘ÙÔÓfiËÙ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ï‹ÚˆÛ·Ó Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÊÔÚÔÏÔÁËı› Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Î·È Ó· Û˘ÏÏËÊı› Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ŸÙ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ï¤ÂÈ Ô ÛÎÏËÚfi˜ ÂÏÂÁÎÙ‹˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ÙÈ ¯Ú›·Ó ¿ÏÏˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ¤¯ÔÌÂÓ; ŸÌˆ˜ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÏϘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·˜ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡Ó ÙË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÓfiÙËÙ·. Ÿ¯È ÂÂȉ‹ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¢∂∏. ∞ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ -Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈηχÙÂÚ˜ Î·È ÊÙËÓfiÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ∞Ó ·˘Ùfi ··ÈÙ› Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ·˜ Á›ÓÂÈ. ∫È ·˜ ʈӿ˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜. ∞Ó fï˜ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ·˜, Ó· Ï›ÂÈ ÙÔ ‚‡ÛÛÈÓÔ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚfiÈη Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù·, ‰‡ÛÎÔÏ·, ·˘ÙÔÓfiËÙ·.
¡¤Ô, Ì ·ÏÈ¿ ˘ÏÈο; ™Â ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ, ÔÈ ÚÒÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” . £· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó¤· ÚfiÛˆ· Ì ‰È¿ıÂÛË ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ ‹‰Ë Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ì ڈٷگÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·. ŒÙÛÈ fï˜ Âı›˙ÂÙ·È Î·È Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜ Ó· „ËÊ›˙ÂÈ ÚfiÛˆ·-ÎÚ¿¯Ù˜, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ¿ÏϘ ÂȉÈÒÍÂȘ Î·È ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ˆ˜ ¤Ó· ÂӉȿÌÂÛÔ ÛηÏÔ¿ÙÈ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜. °›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÎfi„ÂÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ıÂÛÌfi˜ Ì ·Ó·Î‡ÎψÛË ·ÏÈÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ; (∞fi ÙËÓ “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” )
Û˘ÌÌ·˙¤„ÂÈ Ù· ·Û˘ÌÌ¿˙Â˘Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘, Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο Ù˘ ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Ù· ¤¯ÂÈ ÔÌÔÏÔÁÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ∫›Ó·(!), Â›Ó·È ÚÔÎÏËÙÈÎfi Ë ÚÒÙË ÛÙËÓ Ù¿ÍË ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ó· Íԉ‡ÂÈ 3.000.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ Ù˘ ÎfiÚ˘ Ù˘. £∞ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ù· ÍÔ‰¤„ÂÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·˜, fi¯È fï˜ ÌÈ· ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ÔÏÈÙÈÎfi˜, ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ‰È·Ù˘Ì·Ó›˙ÂÈ ˆ˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ, ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÒÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÔÏ¿ÚÈÔ. μ∂μ∞π∞ ¤ÙÛÈ ÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ÂÌ›˜ Â‰Ò ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ·˘Ùfi Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË. ÿÛˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ. ÕÏψÛÙ ·˘Ù¿ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó Û fiϘ ÙȘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔڛ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘˜... dimopoulos@e-thessalia.gr
™À¡∂¡Δ∂À•∏
5
KÀƒπ∞∫∏ 8 ∞À°√À™Δ√À 2010
Δ
ËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Î¤ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰È¿¯˘ÛË fiÚˆÓ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÒÛÙ ӷ ÙÔÓˆı› Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. μ·Û›Ï˘ ∫ÔÚΛ‰Ë˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘(∂™∂∂). ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ªÌ∂ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂. ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 65.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÔÚÈ·Îfi ÛËÌ›Ô. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· ÛÙ·‰È·Î‹ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ó· ·ÛΛ ΢ڛ·Ú¯Ë ÔÏÈÙÈ΋.
μ∞™π§∏™ ∫√ƒ∫π¢∏™ ∏ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ˘ÔÛÎÂÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ·ÚÓËÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ·ÚÓËÙÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂΛӘ ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜, Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ΔÚfiÈη˜; ŒÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È Û˘Óı‹Î˜ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜; ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ··Ú¯‹ Ì›· Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÂΛÓË ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¢ÂÓ ı· ·ÚÓËıÒ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ Î·Ù·Ê˘Á‹˜ ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi, ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. øÛÙfiÛÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÎÏËı› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢¡Δ Î·È Ê˘ÛÈο Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙ·‰È·Î‹ Î·È fi¯È ·fiÙÔÌË. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· Ì›· ÛÙ·‰È·Î‹ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ì›·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ·ÛΛ ΢ڛ·Ú¯Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ‰È·‚Ô˘Ï‡ÂÙ·È, ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘. Èڛ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Ë ·ÁÔÚ¿ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó· ¿‰ÂÈÔ, ·ÏÏ¿ ·ÓÂÎÙfi Â͈ÙÂÚÈο, Î¤Ï˘ÊÔ˜ Î·È Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì›· ·Ó¤ÍÔ‰Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÈÛÌÔ‡. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ÂÚȤÏıÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Û ηٿÛÙ·ÛË ÌfiÓÈÌ˘ ‡ÊÂÛ˘ Â›Ó·È Ôχ ÔÚ·Ùfi˜. ¶Ò˜ ÌÔÚ› ¿ÌÂÛ· Ó· ÙÔÓˆı› Î·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο; ∞˘Ùfi Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË ÌfiÓÈÌË ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ‹ Ì·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÏÏ›ÂÈ ·fi ÙȘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÎÈÓ‹ÛÂȘ. Œ¯Ô˘Ì ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·Î¤ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi-
“
∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÎÏËı› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢¡Δ Î·È Ê˘ÛÈο Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙ·‰È·Î‹ Î·È fi¯È ·fiÙÔÌË. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· Ì›· ÛÙ·‰È·Î‹ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ì›·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ·ÛΛ ΢ڛ·Ú¯Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ‰È·‚Ô˘Ï‡ÂÙ·È, ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘. Èڛ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Ë ·ÁÔÚ¿ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó· ¿‰ÂÈÔ, ·ÏÏ¿ ·ÓÂÎÙfi Â͈ÙÂÚÈο, Î¤Ï˘ÊÔ˜ Î·È Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì›· ·Ó¤ÍÔ‰Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÈÛÌÔ‡”
ÙËÙ· Î·È ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÙË ‰È¿¯˘ÛË fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ÷›ÚÔÌ·È Ô˘ Ë Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ªÌ∂, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Û· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂. ™Â ˘„ËÏ¿ ›‰·, ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∂›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜; √È Î‡ÚȘ ·Èٛ˜ Ô˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ˘„ËÏ¿ ›‰·, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÂÌfi‰È· Ì›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: (·) ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ º¶∞ (‚) √È ÂÓ‰ÔÔÌÈÏÈΤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ Ô˘ “ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó” ÙȘ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ú¿ÊÈ· (Á)∏ ÂÛˆÙÂÚÈ-
“
΋ ˘ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ “ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ÚÒ” ηٿ 25% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ “ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ¢ÚÒ” Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ μÔÚÚ¿, ·Ú¿ ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÈÛÔÙÈÌ›·. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ªÌ∂ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÔχÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙȘ Ù·ÌÂȷΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Î·È ÙȘ ·Ô‰Â›ÍÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ªÔÚ› ÙÔ ÊıËÓfiÙÂÚÔ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÈÔÙÈο, fï˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÊıËÓfiÙÂÚÔ Î·È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Ï¿‚Ô˘Ì ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë Ì·˜ Î·È Ó· Ìԇ̠‰˘Ó·ÌÈο ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ì ¤Ó·Ó ·Ïfi Î·È ¤ÓÙÈÌÔ ÙÚfiÔ. ªÈ· ÙÈÌ‹, ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÈ ÚÔˆıËÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ marketing, ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÎÙÒÛÂȘ, Î·È ÁÂÓÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ÂȉÂÈ-
¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ ·ÚÂÌfiÚÈÔ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÂÈϤ˜ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ Î·È ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ‹‰Ë ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂Ì›˜ ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿ ¤¯Ô˘Ì ·Ï¿ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfïÓ. ∂›Ó·È ÌË ·Ô‰ÂÎÙfi ÙÔ 2010 Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÈÛÔÙÈÌ›· ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È Á›ÓÂÙ·È ·ÓÂÎÙ‹ Ì›· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ·ÒÏÂÈ· ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜”
ÎÓ‡Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· “ηٷӷψÙÈ΋ ·Ô¯‹” Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Û ·Ó·ÌÔÓ‹ ÊıËÓfiÙÂÚˆÓ ÙÈÌÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Î·È Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó Û ÛÙ·ıÂÚ¿ ¯·ÌËÏ¿ ›‰· ÔÈ ÙÈ̤˜, ÒÛÙ Ì ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÌÔÈ‚‹ ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜. ΔÔ 2010 Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜; ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ “¿ÓÔÈÁÌ·-ÎÏ›ÛÈÌÔ” ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·˘Ùfi Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ·ÚÓËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ. ∞fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 65.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÁ›ÍÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘. ΔÔ 2010 ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ÔÔ›· “¯Ù‡ËÛ” Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ ÙË ÌÈÎÚ‹ Î·È ÌÂÛ·›· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂Ì›˜ ˆ˜ ¤ÌÔÚÔÈ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰›¯ˆ˜ Ó· ηٷʇÁÔ˘Ì ÛÙËÓ Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË ÙˆÓ ·ÔχÛˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ẩˆı› Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ ÂÍ‹˜: Èڛ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰Âȯı› ÂΛÓË Ë ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ô˘ ı· ˘ÔÛÎÂÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ›ÂÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜. ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÂÓۈ̿وÛË ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·; ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ì ÙË Ó¤· ∂ıÓÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË Ô˘ ˘ÔÁÚ¿„·Ì Ì ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ∂Ù·›ÚÔ˘˜ ‰Â›Í·Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ì·˜ Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ì ÙÔ 13Ô Î·È 14Ô ÌÈÛıfi Î·È Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ∏ ‰È΋ Ì·˜ ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó Ì ÓfiÌÔ Ù· ÂȉfiÌ·Ù· Î·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ó· ÂÓۈ̷وı› ÛÙȘ ηÓÔÓÈΤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ οı ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘ Î·È ·Ú·Î¿ÌÙÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÔ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. £· Û˘ÁÎÚÔÙËı› Ì›· ÂÈÙÚÔ‹ ·fi ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ Ô˘ ı·
“
√È Î‡ÚȘ ·Èٛ˜ Ô˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ˘„ËÏ¿ ›‰·, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÂÌfi‰È· Ì›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: (·) ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ º¶∞ (‚) √È ÂÓ‰ÔÔÌÈÏÈΤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ Ô˘ “ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó” ÙȘ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ú¿ÊÈ· (Á)∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ˘ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ “ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ÚÒ” ηٿ 25% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ “ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ¢ÚÒ” Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ μÔÚÚ¿ ·Ú¿ ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÈÛÔÙÈÌ›·. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ªÌ∂ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÔχÛÂȘ”
ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Î·È ı· ηٷı¤ÛÂÈ ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘ ‚ϤÂÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ̤ÙÚ· ‹ ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏÂÈÊı› ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘; ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ ·ÚÂÌfiÚÈÔ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÂÈϤ˜ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ Î·È ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ‹‰Ë ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂Ì›˜ ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿ ¤¯Ô˘Ì ·Ï¿ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfïÓ. ∂›Ó·È ÌË ·Ô‰ÂÎÙfi ÙÔ 2010 Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÈÛÔÙÈÌ›· ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È Á›ÓÂÙ·È ·ÓÂÎÙ‹ Ì›· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ·ÒÏÂÈ· ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ÂȉÈΤ˜ ̤ÚÈÌÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÌfiÚÈÔ, Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ‚¤‚·È·, Ù¤ÙÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Î·È Û ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ √∞∂∂, ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ, ‚Ï¤Ô˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ·-
Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘. ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı· ηٷʤÚÂÈ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ó· ηٷÛÙ› ‚ÈÒÛÈÌÔ; ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô √∞∂∂ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ̛· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‚·ıȤ˜ ÙÔ̤˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ∞fi ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÏÂ˘Ú¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ fiÙÈ Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ Δ∂ª¶ª∂ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁfiÓÈÌÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Î¿Ï˘„˘ ÂÓfi˜ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, fï˜, Ì›· ¢ڇÙÂÚË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ. °È· ÙËÓ ∂™∂∂, ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ √∞∂∂, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÚÒÙÈÛÙ· Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ™‡ÛÛˆÌÔ˜ Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÊÔÚ¤·, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÁηÈÚ· ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 30% ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Û˘Ó›˜.
™À¡∂¡Δ∂À•∏
6
KÀƒπ∞∫∏ 8 ∞À°√À™Δ√À 2010
Δ
Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1974 ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ Ì·‡Ú˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∏ ÃÔ‡ÓÙ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Ì ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ηٿ ÙÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ˘Ï›Ô˘. ∞Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜ ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË ÙfiÙÂ Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜, ÙÚ·‡Ì· ·ÓÔȯÙfi Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏ› ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë. √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Ï¢ÚÔÌ¿ÁÂÈÚÔ˜, ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Â.· Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ËÚˆÈÎfiÙÂÚ˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ÀÂÚ·Û›ÛÙËΠÙË §Â˘ÎˆÛ›· ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ 336Ô˘ Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¶Â˙ÈÎÔ‡ Î·È ¯¿ÚË Û ·˘ÙfiÓ ·ÔÙÚ¿ËÎÂ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë fi¯È ÌfiÓÔ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô Î. ∞Ï¢ÚÔÌ¿ÁÂÈÚÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ∂§¢À∫.
¢∏ª∏Δƒ∏™ ∞§∂Àƒ√ª∞°∂πƒ√™ “∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ ÁÈ· ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
™ÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ›Ûˆ Û ÂΛӘ ÙȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ 1974 ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ÁÈ·Ù› ·¤Ù˘¯Â Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ˘ÔÙ˘ˆ‰Ò˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ¿Ì˘Ó·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘Ó¤‚·Ï ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÒÏÂȘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ΔÔ‡ÚΈÓ. ¢ÂÓ ·Ó¤ÌÂÓÂ Ë ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó, ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›ÛÙËΠÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ·fi‚·Û˘; ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ °∂∂º,(‹ÌÔ˘Ó Δ·Á̷ٿگ˘, ÚÔ·¯ı›˜ ÌfiÏȘ ÚÔ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘) ÛÙËÓ ∞ÓˆÙ¤Ú· Δ·ÎÙÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˘, ‰ÂÓ ı· ÚÔ‚Ò Û ÂÈηۛ˜ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙȘ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ¤Ú¢Ó˜ Î·È ÔÏÏ¿ ·Ú¯Â›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ “¡¤ÛÙÔÚ·” Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ ∏Ï›· ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ °∂∂º ‰ÂÓ ÂÛÙ¿ıË ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ·Ó¤ÌÂÓ·ÓÔ‹Ùˆ˜- ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô‰ËÁ›Â˜. ∏ ¯Ô˘ÓÙÈ΋ fï˜ ∞ı‹Ó·, Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Ë “ËÁÂÛ›·” ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, ·Ú¿ Ù· ‰ËÌÔÛÈ¢ı¤ÓÙ· Û ÏËıÒÚ· ¯Ô˘ÓÙÈÎÒÓ ·ÔÌÓËÌÔÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‚È‚Ï›·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔÓ ÛÎfiÂÏÔ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ ÙÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë, ·Ó‰Úfi˜ ñ fiˆ˜ ·Â‰Â›¯ıË, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ¯Ô˘ÓÙÈÎÔ‡ ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘- ·Ó›Î·ÓÔ˘ Î·È Â˘ÎÔÏfiÈÛÙÔ˘ ÛÙȘ ·Á›‰Â˜ ÙˆÓ ·ÙÚÒÓˆÓ ÙÔ˘. ™˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔıÈ fiÙÈ ·ÁÓÔÔ‡Û ˆ˜ Ì ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ¿ÓÔÈÁ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ¤Ú·Ó Ù˘ ηٷ‰›Î˘ ·˘ÙÔ‡ ηı’ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ˆ˜ ڿ͈˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ fi¯È ·ÏÒ˜ ÂÓfi˜ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘ ËÁ¤ÙË, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯ÒÚÔ Û˘Ì‚fiÏÈ˙ ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘, 43 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ 1967, ›̷ÛÙ ·fiÏ˘Ù· ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ Ë ¯Ô‡ÓÙ· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ¤Ó·Ó ΢ڛˆ˜ ÛÎÔfi: ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∫·È fiÙ·Ó Î·ÙÂÛÙÚ¿ÊË Ë ∫‡ÚÔ˜ Î·È “ÂÍÂÙ¤ÏÂÛ” ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ Ë ¯Ô‡ÓÙ·, ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ÙËÓ ·¤Û˘Ú·Ó Î·È ÙËÓ “¤‚·Ï·Ó Î·È Ê˘Ï·Î‹” Î·È “¤ÊÂÚ·Ó Î·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” . ∞ÏÏ¿ Ë ∫‡ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› ηÈ
“
∏ ¯Ô˘ÓÙÈ΋ fï˜ ∞ı‹Ó·, Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Ë “ËÁÂÛ›·” ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, ·Ú¿ Ù· ‰ËÌÔÛÈ¢ı¤ÓÙ· Û ÏËıÒÚ· ¯Ô˘ÓÙÈÎÒÓ ·ÔÌÓËÌÔÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‚È‚Ï›·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔÓ ÛÎfiÂÏÔ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ ÙÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë, ·Ó‰Úfi˜ ñ fiˆ˜ ·Â‰Â›¯ıË, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ¯Ô˘ÓÙÈÎÔ‡ ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘- ·Ó›Î·ÓÔ˘ Î·È Â˘ÎÔÏfiÈÛÙÔ˘ ÛÙȘ ·Á›‰Â˜ ÙˆÓ ·ÙÚÒÓˆÓ ÙÔ˘. ™˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔıÈ fiÙÈ ·ÁÓÔÔ‡Û ˆ˜ Ì ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ¿ÓÔÈÁ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ¤Ú·Ó Ù˘ ηٷ‰›Î˘ ·˘ÙÔ‡ ηı’ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ˆ˜ ڿ͈˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ fi¯È ·ÏÒ˜ ÂÓfi˜ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘ ËÁ¤ÙË, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯ÒÚÔ Û˘Ì‚fiÏÈ˙ ÙËÓ ∫‡ÚÔ
‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ ηÓ›˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ¤ÁÎÏËÌ·. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο ·ÎfiÌË Î·È ËÏ›ıÈ· Î·È ·Ó›Î·ÓË Ó· ‹Ù·Ó Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ °∂∂º-Î·È ‚¤‚·È· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ ËÏ›ıÈ· ÙfiÙ ԉËÁÔ‡ÌÂı· ÛÂ Û˘ÓÂȉËÙ‹ Ú¿ÍË ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÔÚ¤ÍÂȘ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ÌÂÙ·‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ ‰ÂÓ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ Û ‚¿ıÔ˜ Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙȘ , ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·ÙÂÎÌËÚ›ˆÙ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ “˘Â˘ı‡ÓˆÓ” , “Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ” Î·È ·Ó¢ı˘ÓԢ¢ı‡ÓˆÓ, ‰Â›¯ÓÂÈ Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ÛÎԤψÓ. ∫·È ›Ûˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ‹ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤ÁÈÓ ‹ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ı¤Ì·Ù·. √ “¡¤ÛÙˆÚ” Ù˘ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ ∏Ï›·˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙËÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ›¯Â ۯ‰ȿÛÂÈ Ô ∫›ÛÈÓÁÎÂÚ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ñfiˆ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ô ÕÁÁÏÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ÃÈÎÈÓ˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “∏ ‰›ÎË ÙÔ˘ äÓÚÈ ∫›ÛÈÓÁÎÂÚ” ηÈ, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ Ì‹Ó˘ÛË Ô˘ η٤ıÂÛ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ã. ∫›ÛÈÓÁÎÂÚ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2003 ÛÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ(ÌÂ Û˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ÙËÓ ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘) Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ÍÂοı·Ú·. ∫·È ·ÎfiÌË ·ÔηχÙÂÈ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ¯Ô‡ÓÙ· ÌÂÙ›¯Â ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ
•¤Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜; www.hutton.gr
ÛοӉ·ÏÔ °Ô˘ˆÙÂÚÁΤÈÙ. ÿÛˆ˜ Î·È ÁÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ì›ÛÔ˜ ÙÔ˘ ∫›ÛÈÓÁÎÂÚ. ∂ÈÒıËΠfiÙÈ ÛÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ ·ÓÙ› Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ºÚÔ˘Ú¿˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰È·Ù·Á‹ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ “∞ÊÚÔ‰›ÙË ŒÓ·” ,·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‹Ù·Ó
Î·È ¯Ô˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ¤‰ÈÓ·Ó ÛˆÛÙ¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ·fi‚·ÛË Î·È Ë ¯Ô˘ÓÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘ÁÂ. ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ë ·Ï‹ ·ÎÚfi·ÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È ÛÙ·ıÌÒÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÁ›ÚÂÈ. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ η̛· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù˘ˆı› ÁÈ·Ù› ÙÔ ∂ÈÙÂÏÂ›Ô ‰ÂÓ ‰È¤Ù·Í ·fi ÙËÓ 18ËÓ ‹ ¤ÛÙˆ ÙËÓ Ó‡ÎÙ· Ù˘ 19˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 1974, ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙˆÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ™ÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ Î·È ÙËÓ Â¿Ó‰ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÚÈÛ›ÌˆÓ ·ÎÙÒÓ ·Ô‚¿ÛˆÓ. ΔÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙË ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ȤÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÓÂÔÙÔÔıÂÙËı¤ÓÙ· ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ËÌÒÓ ÙˆÓ ·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ , ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô Δ·Á̷ٿگ˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÔ˘˙¿Î˘, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ ∂ÈÙÂÏÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ Î·È ÚÒÙÔ˜ ÓÂÎÚfi˜ Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, fiÙ·Ó ·˘ÙԂԇψ˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∞ÓˆÙ¤Ú·˜ Δ·ÎÙÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë Û ÂÌÏÔ΋ ÂÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ Î·È ÙÔ˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ.
“
ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ÌÂÙ·‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ ‰ÂÓ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ Û ‚¿ıÔ˜ Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙȘ, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·ÙÂÎÌËÚ›ˆÙ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ “˘Â˘ı‡ÓˆÓ”, “Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ” Î·È ·Ó¢ı˘ÓԢ¢ı‡ÓˆÓ, ‰Â›¯ÓÂÈ Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ÛÎԤψÓ. ∫·È ›Ûˆ˜ ÁÈ ·˘Ùfi Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ‹ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤ÁÈÓ ‹ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ı¤Ì·Ù·
Û ÂͤÏÈÍË ·Ô‚·ÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, Ù¤ıËΠ۠ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∞ÊÚÔ‰›ÙË ‰‡Ô” Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Î·ıÈÛÙÔ‡Û ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. ◊Ù·Ó Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ºÚÔ˘Ú¿˜ ÙfiÛÔ ·Ó›Î·ÓË, ÒÛÙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÈ ¤Ó· ·Ì˘ÓÙÈÎfi ·fi ¤Ó· ÂÈıÂÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ; Δ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο Û¯¤‰È· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ °∂∂º ‹Ù·Ó- fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÂϤÁ͈ ˆ˜ ÂÈÙÂÏ‹˜ Ù˘ Δ·ÎÙÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞ÓˆÙ¤Ú·˜ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˘- ÔÚı¿ ÌÂÏÂÙË̤ӷ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙËÓ fiÔÈ·Ó ·fi‚·ÛË. ∞ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËηÓ. ∞ÚΛ Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Ë ¯Ô˘ÓÙÈ΋ ÓÔÌÂÓÎÏ·ÙÔ‡Ú·, ∫À¶
√ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ∂§¢À∫ ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ∫‡ÚÔ; ∞Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ó· Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË ÙÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘; ªˆÚ·›ÓÂÈ ∫‡ÚÈÔ˜ ÔÓ ‚Ô‡ÏÂÙ·È ·ÔϤÛÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛıÔ‡Ó ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ∂§¢À∫. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ Ï‹Úˆ˜ ·ÍÈfiÌ·¯Ô ÙÌ‹Ì·, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿Ù˘ÛÙË Î·È Â·›Û¯˘ÓÙË ·fiÛ˘ÚÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ªÂÚ·Ú¯›·˜ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 1967. ΔÔ ÚÒÙÔ ÂıÓÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÛ· ·Ú·¿Óˆ ÂϤ¯ıËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔÙÔ ıˆÚÒ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÚÔ‚ÔοÙÛÈ· - ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫ÔÊÈÓÔ‡. ø˜
“
Δ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο Û¯¤‰È· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ °∂∂º ‹Ù·Ó- fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÂϤÁ͈ ˆ˜ ÂÈÙÂÏ‹˜ Ù˘ Δ·ÎÙÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞ÓˆÙ¤Ú·˜ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˘- ÔÚı¿ ÌÂÏÂÙË̤ӷ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙËÓ fiÔÈ·Ó ·fi‚·ÛË. ∞ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËηÓ. ∞ÚΛ Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Ë ¯Ô˘ÓÙÈ΋ ÓÔÌÂÓÎÏ·ÙÔ‡Ú·, ∫À¶ Î·È ¯Ô˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ¤‰ÈÓ·Ó ÛˆÛÙ¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ·fi‚·ÛË Î·È Ë ¯Ô˘ÓÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘ÁÂ
ÁÓˆÛÙfiÓ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ªÂÚ·Ú¯›· ÂÛÙ¿ÏË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1964 ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ °ÂÒÚÁÈÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘(ÙÔ˘ °¤ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜). ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ·Ó‰ÚÒÓ, ›¯·Ó ÛÙ·Ï› Î·È ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Âηȉ‡ÛÔ˘Ó Ôϛ٘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ·ÓÙ·ÚÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1963. ΔfiÙ ˆ˜ ÀÔÏÔ¯·Áfi˜ ‹ÌÔ˘Ó, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂÏ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ºÚÔ˘Ú¿˜ Ë ÔÔ›· ÙÂÏÈο ¤Ï·‚ ۿÚη Î·È ÔÛÙ¿ ÙËÓ 1ËÓ πÔ˘Ó›Ô˘ 1964. ªÂÙ¿ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ Â·›Û¯˘ÓÙË ñÏfiÁˆ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ñ·fiÛ˘ÚÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ªÂÚ·Ú¯›·˜, Ë ∂§¢À∫ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ ·ÍÈfiÌ·¯Ô ÙÌ‹Ì· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰Â‰Ô̤Ó˘ Î·È Ù˘ ÏËÌÌÂÏÔ‡˜ Âη›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ Â›ÛÙÚ·ÙˆÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∂ıÓÔÊÚÔ˘Ú¿˜. ∂Âȉ‹ ‰Â ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ÛÙËÓ Ù‡¯Ë, ¤ÏÂÍ·Ó ÙËÓ 20ËÓ πÔ˘Ï›Ô˘ 1974 ˆ˜ Ë̤ڷ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÂÎ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙËÓ 19ËÓ πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ 1/3 Ù˘ ‰˘Ó¿Ìˆ˜ Ù˘ ∂§¢À∫ ·ÔÛ˘ÚfiÙ·Ó Î·È ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÙÔ ·fi ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ñÛ˘ÓÂÒ˜ ¿ÂÈÚÔ˘˜ ñÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. ∂‰Ò fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıԇ̠۠ÛÙ¿ÛË ÚÔÛÔ¯‹˜, ÂÂȉ‹ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘ ·ÓÙÈηÙÂÛÙ¿ıËÛ·Ó, ¤ÛÙÚ„·Ó ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ Î·È ÂÙ¿¯ıËÛ·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∂§¢À∫. ∫·È ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ËÚˆÈÎÒ˜ ‹Ù·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∞Ȉӛ· Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜.
◊Ù·Ó ÙÂÏÈο ÌÔÈÚ·›Ô˜ ·˘Ùfi˜ Ô Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂§¢À∫... √ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔ °∂∂º Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Ù˘ ∂§¢À∫ Î·È Ë ·Ó¿ıÂÛË ·Ó‰·ÊÈÎÒÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ (20-22/7) ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛ ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ù˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fï˜ fiÙÈ ·Ì‡ÓıËΠËÚˆÈο ÛÙȘ ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÔÈ fiÔÈÔÈ ¿ÊËÛ·Ó ÔÏÏÔ‡˜ ÂÛfiÓÙ˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÈÙ˘¯‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÙËÓ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó. ∫·È fiÙ·Ó ÙÂÏÈο ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë-ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ 16/8 ÔÏ›ÁÔÓ ÚÔ Ù˘ ÂίÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘- ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÓ·ÔÌ›ӷÛ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ËÚˆÈο Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ §Ô¯·Áfi ™Ù·˘ÚÈ·Ó¿ÎÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÂÛ › ÙÔ˘ ‰›Ô˘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ˆ˜ ¿ÏÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜. ∏ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂§¢À∫ ‚Ô‹ıËÛ ٷ ̤ÁÈÛÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 336 Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô˘ ›¯· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ‰ÈÔÈÎÒ, ÙÔ̤·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰ÂÍÈfi ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ Ù˘ ∂§¢À∫ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ Ô‰fi §Ë‰Ú·˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂§¢À∫ ÛÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ·, ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ ,·ÏÏ¿ Â‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔ˘ ËÚˆÈÎÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ñÌÈÎÚÔ‡ ΢ڛˆ˜ ‚·ıÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘ ·Ó·ÁοÛıËÎ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈ¿ ·ÊÔ‡ Ë ¢ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÙ¿¯ıËΠ, ˆ˜ fiÊÂÈÏ ÛÙ· Û¯¤‰È· Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ËÚˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ı˘Û›· ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Ô˘ Ë ¯Ô‡ÓÙ· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ·ÈÌ·Ùˆ‚·Ì̤ÓÔ ÓËÛ›.
™À¡∂¡Δ∂À•∏
7
KÀƒπ∞∫∏ 8 ∞À°√À™Δ√À 2010
∏
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ∂.∂, ¢¡Δ Î·È ∂∫Δ Û˘ÓÈÛÙ¿ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù·Í˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞˘Ùfi ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜, °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜-√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÂÓfi˜ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÛÙfi¯ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∂ÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ı· ‚ÚÂı› Û ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ ·ÓÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Â͈ÛÙÚÂÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο. £ÂˆÚ› ›Û˘ fiÙÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó Âȉ›ÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙËÓ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘˜.
¶∞À§√™ ªÀ§ø¡∞™ “√È ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
∏ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‹ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË Ï‹„Ë Î·È ·ÎfiÌË ÛÎÏËÚfiÙÂÚˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ; ∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ÙËÓ ∂∂, ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÙËÓ ∂KT ·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË, ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ë ÔÔ›· ¤Ú· ·fi ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, Û˘ÓÈÛÙ¿ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù·Í˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜. ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÂÓfi˜ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÛÙfi¯ˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ï¤ÔÓ ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ - ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ›ÁÔÓÙÔ˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ÂÈÛÊÚ¿ÁÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∂∂, ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È Ù˘ ∂∫Δ Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ fiÚˆÓ, ‰›ÓÂÈ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚ÔËı¿ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi, ·Ú¤¯ÂÈ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÚˆÁ‹ Î·È ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¤Ó· ÂÈÛÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· Ê·Ó› Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. À¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ οÔÈˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· ‹ Û οÔÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ·; ∏ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ ÛÙË ¯¿Ú·ÍË ÌÈ·˜ Â͈ÛÙÚÂÊÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ÂÓÒ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ ÛÙË ¡∞ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ‰Ú¤ÂÈ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ë ‰˘ÛÌÂÓ‹˜ Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ·Ó·‰È·Ù¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛ̘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ. ªÔÏ·Ù·‡Ù·, Ë ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ˘ ıÂÙÈ΋˜ ¤Î‚·Û˘ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¿Ù·Í˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Û ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÓÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Â-
“
∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ë ‰˘ÛÌÂÓ‹˜ Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ·Ó·‰È·Ù¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛ̘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ. ªÔÏ·Ù·‡Ù·, Ë ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ˘ ıÂÙÈ΋˜ ¤Î‚·Û˘ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¿Ù·Í˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Û ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÓÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Â͈ÛÙÚÂÊ‹ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÙÔ˘ Û ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó
͈ÛÙÚÂÊ‹ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÙÔ˘ Û ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó. ¶Ò˜ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÂÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷʤÚÂÈ ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ó· ÙȘ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó; ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï‹ÁÌ· ·˘Ùfi ÛÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜; ΔÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì›ÓÂÈ ·ÏÒ‚ËÙÔ ·fi ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ÂÎÚÔ‹ ηٷı¤ÛÂˆÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ÎÏÈÌ·ÎÒıËΠ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ™Ù‹ÚÈ͢ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·˚Ô˘. ΔÔ Â›Â‰Ô ÂÎÚÔÒÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ¤ÎÙÔÙÂ Î·È ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙȘ ÚÔËÁËı›Û˜ ·˘ÍË̤Ó˜ ÂÈÛÚÔ¤˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÛËÌÂȈı› ηٿ Ù˘ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÙËÓ ˘ÔηٿÛÙ·ÛË Î·Ù·ıÂÙÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ (fiˆ˜ Ù· ¤ÓÙÔη ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ·) ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·¿ÓÙÏËÛË Ú¢ÛÙfiÙË-
“
Ù·˜ ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÛıÂÓÒÓ ˆÏ‹ÛˆÓ. °È· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·Ó¿Î·Ì„˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ı· ¤Ú ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ‰·Ó›˙Ô˘Ó Ì ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿; ΔÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÚfiÎÏËÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ ÙË ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÂÏÈο ı· Û˘Ó·ÁfiÙ·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ï‹ÁÌ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ªÔÏÔÓfiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ñ·Ú¿ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙËÓ ∂∫Δ Î·È ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÎÂʷϷȷ΋˜ ÙÔ˘˜ ¿ÚÎÂÈ·˜ ÛÙ· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ˘„ËÏ¿ ›‰·, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û ‚·ıÌfi Ôχ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi fiÙÈ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ÛÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ Ú˘ıÌfi ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÌÂٷ·ÏÈÛË ÙÔ˘ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÏËÛ˘ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙ· ÂÈÙfiÎÈ· ‰·-
√È ÎÚ›ÛÈÌÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Î·È ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Â›Ó·È Ë Â̤‰ˆÛË Ù˘ ÂÔ›ıËÛ˘ fiÙÈ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ Â›Ó·È ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ ¤¯ÂÈ ·ÔηٷÛÙ·ı› ÔÚÈÛÙÈο, Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ¤¯ÂÈ ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌË ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜
“
ΔÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÚfiÎÏËÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ ÙË ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÂÏÈο ı· Û˘Ó·ÁfiÙ·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ï‹ÁÌ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ªÔÏÔÓfiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ñ·Ú¿ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙËÓ ∂∫Δ - Î·È ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÎÂʷϷȷ΋˜ ÙÔ˘˜ ¿ÚÎÂÈ·˜ ÛÙ· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ˘„ËÏ¿ ›‰·, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û ‚·ıÌfi Ôχ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi fi,ÙÈ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ÛÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ Ú˘ıÌfi ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ
ÓÂÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÔÚȷ΋. √È ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó Âȉ›ÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Û˘Á΢ڛ· ÂÓÒ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ·ÚfiÛÎÔÙ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ·Ù›·˜ ηχÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓԇ̠fiÙÈ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ˘„ËÏ‹˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘ÚÚÈÎÓÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ë ÌÂȈ̤ÓË ˙‹ÙËÛË Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ë ÂÏÏÈ‹˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ Â›Ó·È Â›Û˘ ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ì„Ë ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÚÔÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2011 ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2012 Ó· Ì·˜ ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 150% ÙÔ˘ ∞∂¶, fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ¢¡Δ; √È ÎÚ›ÛÈÌÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Î·È ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Â›Ó·È Ë Â̤‰ˆÛË Ù˘ ÂÔ›ıËÛ˘ fiÙÈ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ Â›Ó·È ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ ¤¯ÂÈ ·ÔηٷÛÙ·ı› ÔÚÈ-
ÛÙÈο, Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ¤¯ÂÈ ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌË ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √ Ú·Á‰·›Ô˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÛÙÔ¯ÔıÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, Î·È Ë Â¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Û ıÂÙÈ΋ ÔÚ›· ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ù· ‰‡Ô ÔÚfiÛËÌ· ÂÈÙ˘¯›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Â¯¤ÁÁ˘· ÁÈ· ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ì ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ˆ˜ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ∞∂¶ Ó· ¤ÂÙ·È ¯ÚÔÓÈο.
∞ÏÏ·Á‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 7. ™Δ∏¡ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ¤¯Ô˘Ó
ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ -ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ √Δ∞- Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ˜. ∏ ıËÙ›· ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ, ÙÔ˘ Î. °. ∫Ô‡ÚÙË, Ï‹ÁÂÈ ·‡ÚÈÔ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ηÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹”, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î. ÿÚ˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ Ó¤Ô ÓfiÌÔ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· „ËÊ›ÛÙËÎÂ Î·È ‰›ÓÂÈ ÚfiÏÔ Î·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ Û ËÁÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ‰‡Ô ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚˆÓ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Û ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο -ÚfiÛÊ·Ù· ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ „‹ÊÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÓfïÓ-, ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ÚfiÏÔ. ∂ÈϤÔÓ fï˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÚfiÛıÂÙ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô -ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿- Î·È ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙˆÓ √Δ∞, Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÓfiÌÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Ó· ÎÈÓËı›, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ, Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔÓ Ó¤Ô Û‡ÓıÂÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ∂ÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ʤÚÂÙ·È Ô ‹‰Ë ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Î. πˆ. ∫·Ú·‚Ô·Ú˘, ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Î·È ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. øÛÙfiÛÔ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Î·È Ô Î. ∂˘. ƒÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ˜ ‰ÈηÛÙÈÎfi˜, ‰›¯ˆ˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î·È ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚˆÓ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ.
¶√§πΔπ∫∏
8
KÀƒπ∞∫∏ 8 ∞À°√À™Δ√À 2010
¡ÔÛÔÎÔÌ›·
ΔÔÓ›˙ÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘
¢ÈÔÚ›· ÁÈ· “Ó˘ÛÙ¤ÚÈ” 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ
“ΔÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ”
ÁÈ· ÂÈϤÔÓ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‡„Ô˘˜ 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÓÙfi˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ ‰›ÓÂÈ Ë ÙÚfiÈη ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, ÂÓÒ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÛÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ÛÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÛÙË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Ê·Ú̿ΈÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ, ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ‰·¿Ó˜ ηٿ 1,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ŒıÓÔ˜” , ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ 2010 ÚÔ¤‚Ï ÚÔÌ‹ıÂȘ ‡„Ô˘˜ 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÀÁ›·˜ (∂¶À) ›¯Â ÚÔ¸ÔÏÔÁ›ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó ÙÔ 2009 Û ÔÛfi ‡„Ô˘˜ 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Δ· 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ÚÔ¤‚Ï ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ 2010 ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÂÍfi‰ˆÓ ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂȘ ·Ó·ÏÒÛÈÌÔ˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ (1 ‰ÈÛ.), ÁÈ· ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, fiˆ˜ Û›ÙÈÛË, ʇϷÍË, ηı·ÚÈfiÙËÙ· Î.Ï. (330 ÂÎ.), ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ· ·ÓÙȉڷÛÙËÚ›ˆÓ, ÂȉÈÎÒÓ ˘ÁÚÒÓ, ÔÚıÔ‰ÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ (245 ÂÎ.). ¶·Ú’ fiϘ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜, Ù· Ó¤· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 1,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ·ÓÔȯÙfi ̤ÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ò˜ ı· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ó· ·ÔÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÂÁη›Úˆ˜ ÔÈ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ··›ÙËÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÒÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÀÁ›·˜ ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ “ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ” Î·È ÙȘ ·ÔÏ·‚¤˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ∂™À, ηıÒ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ π·ÙÚÒÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ∞ıËÓÒÓ - ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (∂π¡∞¶), ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∂™À ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ 5.000-8.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÌÂȈ̤Ó˜ ηٿ 15%-23% ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ 2010 ÁÈ· ÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜ ·Ó¿ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÔ˘ 2009. ªÔÏÔÓfiÙÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ fiÙÈ Ë ÁÂÓÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ηٿ 10% ‰ÂÓ ı· “·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ” Ô‡Ù ÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜ Ô‡Ù ÙȘ ˘Âڈڛ˜ Î·È Ù· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ∂™À, Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜ ÙÔ˘ 2010 ÚԂϤÂÈ 395 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜ ÙÔ˘ 2009 ‹Ù·Ó 470 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂÚÈÎÔ‹ 10% ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ‰··ÓÒÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2010. ∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÂÍ·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÊËÌÂڛ˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, Ù· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿, ÔÈ ·ÚÁ›Â˜ Î·È Ù· ÂÍ·ÈÚ¤ÛÈÌ· ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ∂™À, Ô √∫∞¡∞ Î·È ÙÔ ∫∂£∂∞.
√È ÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ı· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ∞£∏¡∞, 7.
Δ
Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ì ÊfiÓÙÔ Ù· ‡ÛËÌ· Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “πÛÔÙÈÌ›·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ.
∂ÎÙÈÌ¿ fï˜ fiÙÈ ÙÔ 2011 ı· Â›Ó·È ¤ÙÔ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ›Ù ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛÓÔ˜ ›Ù fi¯È ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ηıÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ì ÙÔÓ √™∂ Î·È Ù· Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ. ∂›Û˘, Ô Î. ¶··ÎˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ô 13Ô˜ Î·È 14Ô˜ ÌÈÛıfi˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ fï˜ fiÙÈ ÔÈ ÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ı· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔÔÈËı›, ϤÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη, ¤Ó· ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ı· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙȘ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÛÙË ‚’ ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·fiÊ·ÛË ı· ÏËÊı› ÛÙÔ Ecofin, ÛÙȘ 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ‚’ ‰fiÛË, ‡„Ô˘˜ 9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ı·
ÂÎÙ·ÌÈ¢ı› ÛÙȘ 13- 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ÂfiÌÂÓË Â›ÛËÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ Á’ ‰fiÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂ӉȿÌÂÛ·, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ı· ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¿ÏÏÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2011. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 10‹ÌÂÚÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “Ë ÚÒÙË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ıÂÙÈ΋” Î·È “ı· ¿ÚÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ‰fiÛÂȘ” . √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ Û 10 ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜: ΔË Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÙÔÓ Ó¤Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ˘Á›·˜, ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ (‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ì˯·ÓÈÎÔ›, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, Ê·Ú̷Λ·, ÔÚΈÙÔ› ÏÔÁÈÛÙ¤˜, Î.Ï.), ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Û √™∂ Î·È ¢∂∫√, ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ Ó¤Ô ÂȯÂÈ-
ÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÙÔ˘ ¢¡Δ ¶ÔÏ ΔfiÌÛÂÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›· Î·È ÛÙË ¡·˘ÙÂÌÔÚÈ΋, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ·Ô‚ϤÂÈ ÛÙÔ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞ӷʤÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ·ÏÏ¿ Ë ÌÂȈ̤ÓË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¢È·„‡‰ÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‹ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ 40% ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ù˘ ¢∂∏. √ ¶fiÏ ΔfiÌÛÂÓ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÙÚfiÈη ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ηٿ 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ∞Δ∂
Ó· ¢ÂÚÁÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË Ù·ÌÂ›Ô ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÙË Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ¤ÌÂÈÓ·Ó fï˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Û ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ¢∂∫√, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ·È¯Ì‹ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
°È· ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ¢∂∫√ √È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙȘ ¢∂∫√ Ô‰‹ÁËÛ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙȘ μڢͤÏϘ Î·È ÙÔ ¢¡Δ ÁÈ· ¿ÁˆÌ· ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ ÁÈ· ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ∏ Û˘Ìʈӛ· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È
·fi ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∂∂ Î. ŸÏÈ ƒÂÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·” , Ô ÔÔ›Ô˜ ·¿ÓÙËÛ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο “fi¯È” ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ‹ ı· ˙ËÙËıÔ‡Ó ·ÔχÛÂȘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. “∂›ÁÂÈ Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆӔ , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Û¯¤‰È· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÓ ÌËÓÒÓ Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi Ù¯ÓÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÂÌ¿˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË” . ∏ “ÂÈÏÔÁ‹” ÛÙËÓ ÔÔ›· η٤ÏËÍ·Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂٷٿÍÂȘ. ∏ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ‰ÈÂÊ¿ÓË Î·È ·fi ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Î·È Ô ¢·Ófi˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î. ¶fiÔ˘Ï ΔfiÌÛÂÓ. ŸÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô Î. ΔfiÌÛÂÓ ·Ó ı· ˙ËÙËıÔ‡Ó ·ÔχÛÂȘ ÛÙȘ ¢∂∫√ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·¿ÓÙËÛË: “∂Ê·ÚÌfi˙Ô˘Ì ‹‰Ë ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·ÓfiÓ· ÙˆÓ ¤ÓÙÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· οı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ™Ùԯ‡ÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔ˘, ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·, ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿ ̤ۈ Ù˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ. ∂›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ¢∂∫√ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙÚfiÔ ÎÔÈÓˆÓÈο ˘Â‡ı˘ÓÔ Î·È ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ”.
◗
∞£∏¡∞, 7. Δ∂§∂™π°ƒ∞º√
¶ÚÒÙË Ì¿¯Ë Ì ÂÚÈÎÔ‹ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› Ë ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·
ΔÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ¢∂∫√ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∞£∏¡∞, 7. Δ√ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ¢∂∫√ ÂÙÔÈÌ¿-
˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ÚÒÙË Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Ì¿¯Ë ı· ‰Ôı› Ì ÙËÓ ·fiÂÈÚ· ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ˘¤ÚÔÁΘ ·ÔÏ·‚¤˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÔÈ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ› ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ ˘Âڈڛ˜ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·fi ÙȘ ÔÎÙÒ ÒÚ˜ ··Û¯fiÏËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ˘Âڈڛ˜, ÂȉfiÌ·Ù· ı¤Û˘ Î·È ¿ÏÏ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ù¯ӿÛÌ·Ù· ÔÈ Ù·ÎÙÈΤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ¢∂∫√ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Î·È Î·Ù¿ 60% - 70%. ŒÙÛÈ, ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·È ÛÙ· ‡„Ë Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ 75% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙË ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË “ΔÚ·Ì ∞.∂.” , fiÔ˘ Ù· ¤ÛÔ‰· ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÙË-
Û›ˆ˜, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ù· 30 ÂηÙ. ¢ÚÒ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” , Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â͢Á›·ÓÛ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÈÙ˘¯›·˜, ·Ó ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ‰Ú·ÛÙÈο ÙÔ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ŸÙ·Ó, ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2004, °¿ÏÏÔÈ ÙÔ˘ Metro de Paris ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· Âηȉ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Û˘ÚÌÒÓ Ù˘ ∞ÙÙÈÎfi ªÂÙÚfi, ÔÏÏÔ› ÚÔı˘ÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ª∂§ ∞.∂. ÁÈ· ¿ÓÙ·. √È °¿ÏÏÔÈ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ› ÙÔ˘˜ ·Ì›‚ÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ Ì 6.000 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜ fiÙ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó 4.000 ¢ÚÒ. ∂ÈϤÔÓ, Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô‰ËÁÔ› ÛÙÔ ÌÂÙÚfi, Ì ‚¿ÛË ÙË ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Î¿ÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 4 ÒÚ˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ Î·È Û˘ÌÏ‹Úˆ-
Ó·Ó ÙÔ ÔÎÙ¿ˆÚfi ÙÔ˘˜ Ì ˘ÂÚˆÚȷ΋ ·ÌÔÈ‚‹. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·Ó Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÎÙÚԯȿ˙ÔÓÙ·Ó Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ¢∂∫√ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ΔËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÙÒÚ· ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∫·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì fi,ÙÈ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1998 Î·È ÙÔ 2005, fiÙ·Ó ÂȯÂÈÚ‹ıËÎ·Ó ·ÚfiÌÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜, ÙÒÚ· ϤÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÂÚÈıÒÚÈ·. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÙÈ ÔÈ ÏËÁ¤˜ ÙˆÓ ¢∂∫√ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó, ηıÒ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ¤Ï·‚Â Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ (À¶Àª∂¢π), Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ¤ˆ˜ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Â͢Á›·ÓÛ˘ ÙÔ˘ √™∂, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ó· ʤÚÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û¯¤‰ÈÔ Â͢Á›·ÓÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ “Â˘Úˆ-‚fiÚˆÓ” ¢∂∫√ ÙÔ˘ À¶Àª∂¢π (√∞™∞,
Δƒ∞ª Î.Ï.). √ Î. ƒ¤·˜ Û ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ·Ù›, Û ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı·... Ù· ·Ê·Ó›ÛÂÈ fiÏ·. “◊ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· οÔÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ -οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙfi-, ‹ Ó· ¿Ì Û ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹” , Â›Â Ô Î. ƒ¤·˜. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ∞ª∂§, fiÔ˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·Ì›‚ÔÓÙ·È 4 ÒÚ˜ ˘ÂÚˆÚȷο ÙÔ ÔÎÙ¿ˆÚfi ÙÔ˘˜, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÎÚ·›Ô, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi. ∫¿ı ¢∂∫√ ‚Ú›ıÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ù· ÔÔ›· ·ıÚÔÈ˙fiÌÂÓ· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔÓ ÂÎÙÚԯȷÛÌfi ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ¢∂∫√. ™ÙÔÓ √™∂ Î·È ÛÙÔÓ √∞™∞ (∂£∂§, ∏§¶∞¶, ∏™∞¶) Â›Ó·È Ù· ÈÔ ¯Ù˘ËÙ¿ ·Ú·‰Â›Á-
Ì·Ù·. ∏ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚÈÏ¿ÛÈÔ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· Û˘ÓÔÏÈο ¤ÛÔ‰· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. Δ· ÎfiÛÙË ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙ·. ∏ ˘ÂÚˆÚȷ΋ ÂÚÁ·Û›·, Ì·˙› Ì ٷ ¤Í˘Ó· “ÙÚÈΔ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÛÙȘ ¢∂∫√, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ٷ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓ· “ÚÂÙÈÚ¤” ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. ΔÔ Ì¤ÛÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ Û‹ÌÂÚ· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙȘ 40.000-50.000 ¢ÚÒ, Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‹ÛȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 80.000 ¢ÚÒ ¯¿ÚȘ ÛÙËÓ ˘ÂÚˆÚȷ΋ ÂÚÁ·Û›· ‹ Û Ë̤Ú˜ ·ÚÁÈÒÓ. ∞Ó Û ·˘Ù¿ ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ¿ÏϘ “Á·Ï·ÓÙfi̘” ·ÚÔ¯¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¢∂∫√ (.¯. Ù·Ì›· ·ÏÏËÏÔ‚ÔËı›·˜, ¤ÍÙÚ· ÂȉfiÌ·Ù·, ÎfiÛÙË ·Ó·ÚÚˆÙÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Î.Ï.), ÙfiÙ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙfi Ò˜ Ô‰ËÁËı‹Î·Ì ÛÙ· ÂÎÚËÎÙÈο ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ¢∂∫√ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ... ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ôϛ٘.
¶√§πΔπ∫∏
9
KÀƒπ∞∫∏ 8 ∞À°√À™Δ√À 2010
∞ÏÏ·Á¤˜ ÌÂÏÂÙ¿ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘
™. •˘Ó›‰Ë˜
ΔÚ›· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ∞£∏¡∞, 7.
∂
ÓÙ›ÓÔÓÙ·È Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ÊËÌÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÂÈΛÌÂÓÔ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÂÓÙ¿ıËΠٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 24ˆÚ· Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ·ÍÈfiÈÛÙÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ 20- 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.
øÛÙfiÛÔ, ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÊÚ¤ÓÔ ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ó·‰fiÌËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û οÔȘ ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· fiÔÈ· ÎÂÓ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·fi Èı·Ó¤˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ÕÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÂÙ¿ ÙË ¢∂£ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÂÓÒ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı¤ÏÂÈ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ˆ˜ “¯·ÚÙ›” ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” Ë ÊËÌÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÂÈΛÌÂÓÔ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÂÓÙ¿ıËΠٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 24ˆÚ· Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ·ÍÈfiÈÛÙÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ 20- 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. √È ›‰ÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ¯ı˜ ˆ˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÎÈ ÂÓÒ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·ÎÔ¤˜ οÓÂÈ ÎÚ›ÛÈÌ· ÙËÏÂʈӋ̷ٷ Î·È Â·Ê¤˜ Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜, ηıÒ˜ ¿ÏϘ ËÁ¤˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ó·‰fiÌËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û οÔȘ ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· fiÔÈ· ÎÂÓ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·fi Èı·Ó¤˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ¿Ó·„ ÁÈ· Ù· ηϿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÌÌÂÛË ˘fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ £. ¶¿ÁηÏÔ˘ ÁÈ· ÚÈ˙ÈÎfi ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi- fiÙ·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ ÂÈı˘Ì›. ∫È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ÔÏÏ¿ ̤ÏË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ˙ÒÓË ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÎÈ fiÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó Ù· ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ‹ Ó·
ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Û ¿ÏÏ· ˘Ô˘ÚÁ›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ·Ó Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ù· Û¯ÂÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜, Ë ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔοÏÂÛ ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›· Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÓԯϋıËΠ΢ڛˆ˜ ·fi ÙȘ “‰È·ÚÚÔ¤˜” Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó Û ÚfiÛˆ· Ô˘... ·Ó·Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È. ™ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ıˆÚÔ‡Ó ¿ÏψÛÙ fiÙÈ Ë ·Ú·ÙÂÈÓfiÌÂÓË ÊËÌÔÏÔÁ›· ÂÚ› ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·! ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ¤Ó·˜ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ “ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È” ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜: ‰ËÏ·‰‹ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ·ÔÙ˘¯›·˜, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‹ÙÙ·˜ ‹ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, fi¯È fï˜ ·Ó·ÁηÛÙÈο ÛÂ Â›Â‰Ô ÚÔÛÒˆÓ. ºÔÚ¤·˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¿Ô„˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú¿ Ùˆ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÒ Ã¿Ú˘ ¶·Ìԇ΢, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ fiÙÈ “¤Ó·˜ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Û˘ÌʤÚÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÎÙfi˜ Â¿Ó Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ” . ∞Ó¿ÏÔÁ˜ ·fi„ÂȘ ‰È·Ù‡ˆÛ fï˜ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¤·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ¢‡Ô Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ٷ ÂÚ› ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ “ÔÈ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ··ÈÙÂ›Ù·È ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 6 ÌËÓÒÓ” . ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤ÏË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ·-
Ó·Áη›Ô Î·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi. “∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ˘Ê˘Ô˘ÚÁÒÓ ÎÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·ÎfiÌË Î·È 2 ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù·ÎÙÈÎfi˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ·fi ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∂¿Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÙfiÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÚfiÛˆ· ı· Û˘Óԉ¢ÙÔ‡Ó Î·È Ì ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Ì ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ô˘ “¯ˆÏ·›ÓÂÈ” , ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¡·˘ÙÈÏ›·˜. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ ıˆÚ› ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ Ì ̛· ÈÔ ˘ÎÓ‹ Î·È ¤ÌÂÈÚË ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘.
ÕÏÏ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ŒıÓÔ˜” , Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ -ÔÌÔÏÔÁ› ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘- ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ·, ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜, ͤÚÂÈ Ô‡ ı· ÎÚÈı› Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û fiÏ· Ù· ›‰· ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∂ÈÙ·¯‡ÓÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘ Î·È Ù· ·ÛÊ˘ÎÙÈο ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. “√ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ- ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘” , ÚԂϤÂÈ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÎÚ›ÓÂÈ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÓfi˜ “ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡” . ∂›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ “ÛÂÓ¿ÚÈÔ” , Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÚÈÓ ·fi ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. “ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi Û¯‹Ì·, Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜... ÔϤÌÔ˘” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û٤ϯԘ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó¤‚ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ¢∂£ Ï·ÈÛȈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË Ó¤· ·ÊÂÙËÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ ÂÍ›ÛÔ˘ ÎÚ›ÛÈÌÔ 2011.
∞Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ë “¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹” ÁÈ· ÙÔÓ √ª∂¢ ∞£∏¡∞, 7. º√ƒª√À§∞ ÁÈ· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋ χÛË ·Ó·-
˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÿÚ˘ ¶·Ìԇ΢ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ªÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ Î·È ¢È·ÈÙËÛ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ô˘ ˙ËÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Ô˘ ÂÓ·ÓÙÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‰È·ÈÙËÛ›·˜.
™‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ ÙÚÂȘ ˘Ô˘ÚÁÔ› ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ηıÒ˜ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÌfiÓÔ Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Ì ÙÔÓ Î. ¶·ÌÔ‡ÎË ÏfiÁˆ ·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∂Ó Û˘Ó¯›· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ı· ÛÙ·Ï› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ °Ú·ÊÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ı· ÎÔÈÓÔÔÈËı› Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, Ù·ÌÂ›Ô ÚÔ˜ Ù·Ì›Ô, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘-
Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ÙȘ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ “Ì·˚ÌÔ‡”, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËı› ʤÙÔ˜ ÔÛfi Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ı· ‰··ÓËı› ʤÙÔ˜ ÁÈ· Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ¿ÏϘ ·ÚÔ¯¤˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 13,07 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi 17,14 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ú˘ÛÈ, ÂÓÒ Ô ÚÔ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·Ó¤‚·˙ ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÛÙ· 18 ‰ÈÛ. ‹ 7,6% ÙÔ˘ ∞∂¶.
ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÚԂϤÂÈ ÌÂÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Ì “·Ú·ÔÌ‹” ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙË ¢∂£, ̤۷ ÛÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. §›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ-ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÛÙË ¢∂£ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È Ó· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó ·Ú¯Èο Ù· ÎÂÓ¿ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î¿ÔÈˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ (.¯. Ù˘ ΢ڛ·˜ ºÒÊ˘ °ÂÓÓËÌ·Ù¿, ÙˆÓ Î. ∞ÚÓ·Ô˘Ù¿ÎË, ªfiÏ·ÚË Î·È ¿ÏψÓ). ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ “¯·ÚÙ›” ÙÔ˘ ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ΔÔ Âȯ›ÚËÌ· Ô˘ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¿Ô„˘ Â›Ó·È fiÙÈ ¤Ó· ·ÏÒ˜ “Û˘Ì·ıËÙÈÎfi” ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘Á΢ڛ·, ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÂ Â›Â‰Ô ÚÔÛÒˆÓ. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ -ÂÈ̤ÓÔ˘Ó- ÔÈ Ó˘Ó ˘Ô˘ÚÁÔ› ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ·Ó·‚ÔÏ‹. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÛÒˆÓ ı· ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÈ, ‰ÂÓ ı· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ fiÏ· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› - Â›Ó·È ÂÓ Î·Ù·ÎÏ›‰È Ë ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë ·fi ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘, Î. £. ¶¿ÁηÏÔ˘ Ô˘ ·fi ÙÔ “ŒıÓÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” ‰È·Ì‹Ó˘Û ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ fiÙÈ Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·Ô‰›‰ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο fiÙ·Ó Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÁÂÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜...
ŸÏ· 30ú
“ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˜ ÙȘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ...” ∞£∏¡∞, 7. ∞¶√™À¡¢∂∂π ÙÔ ÂӉ¯fi-
ÌÂÓÔ Ï‹„˘ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ™. •˘Ó›‰Ë˜. ∫·È Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ Á¿ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ï¤ÁÔÓÙ·˜, ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·”: “ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˜ ÙȘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ”. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ʋ̘ Ô˘ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· Û’ ¤Ó·Ó ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi. ∞·ÓÙ¿ ‰Â ··ÍȈÙÈο ÛÙË ¡.¢., Ô˘ ÙÔÓ ÂÌϤÎÂÈ ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘, ˆ˜ “Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›”. “ΔÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔ‰›Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÏ·Ófi ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ‚·ıÌfi ‰È¿‚ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ. ∂ÎÎÏËÛ›·, ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, ÔÈ ˘ÏÒÓ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ ÂÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó Î·È ¿ÊËÛ·Ó ÙËÓ ÈÎÚ‹ Á‡ÛË ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ΢Úȷگ› ·ÓÙÔ‡ ÙÔ ¯Ú‹Ì· ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ Ë ÓÔÌ‹ Ù˘ ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓ˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. ∏ ¡.¢. ÚÔÛ¿ıËÛ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ˆ˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi. ™‹ÌÂÚ· ÚÔÛ·ı› Ó· οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÚfiÛˆ· Ô˘ ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÚÈÛ ·fi ÙÔÓ ¿ÓÈÛÔ ÙfiÙ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ ·Ôηχ„Ô˘Ó Î·È Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Â˘ı‡Ó˜; ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¡.¢. › ÂÔ¯‹˜ ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ› Î·È ‰ÂÓ Ï¤Ó ӷ ÙÔ ·Ô‰Â¯ıÔ‡Ó. ΔËÓ ·Ó·ÔÏÔ‡Ó Î¿ı ÙfiÛÔ” .
¶√§πΔπ∫∏
10
KÀƒπ∞∫∏ 8 ∞À°√À™Δ√À 2010
∞fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÏ˘ÙÂÎÓÈÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ∞£∏¡∞, 7. •∂∫π¡∞ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 9 ∞˘-
ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 17 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÔÏ˘ÙÂÎÓÈÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ (›‰ÔÌ· ÙÚ›ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÔÏ˘ÙÂÎÓÈÎfi, ÙÚ›ÙÂÎÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÈÛfi‚Ș Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÂÊ¿·Í ·ÚÔ¯‹ 2.000 ¢ÚÒ) ÙÔ˘ ٤ٷÚÙÔ˘ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2010. √È ‰ÈηÈÔ‡¯Â˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 434.140. Δ· ÔÛ¿ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ·fi 1˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ˆ˜ ÂÍ‹˜: 178,81 ¢ÚÒ ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÙÚ›ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, 44,68 ¢ÚÒ ÙÔ ÔÏ˘ÙÂÎÓÈÎfi ÁÈ· οı ·È‰› οو ÙˆÓ 23 ÂÙÒÓ Î·È 102,85 ¢ÚÒ ÔÈ ÈÛfi‚Ș Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. °È· Ù· ‚ÔËı‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·Ú·ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÊfiÚÔ˜ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2007.
™˘ÓÂÏ‹ÊıË ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ‰ˆÚÔ‰ÔΛ· ∞£∏¡∞, 7. ™À¡∂§∏º£∏ 43¯ÚÔÓÔ˜ ˘-
¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘, ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ∂›‚Ï„˘ ŒÚÁˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ·ıËÙÈ΋ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ· ηْ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È Â΂›·ÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ηٷÁÁÂÏ›· ÂÓfi˜ ·Ù¤Ú· ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ··ÈÙÔ‡Û Â΂ȷÛÙÈο ·fi ·˘ÙfiÓ, Ó· ÙÔ˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÂÚÈÔ‰Èο ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ¤ÚÁˆÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ¯ËÌÈÎÒÓ ÙÔ˘·ÏÂÙÒÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ, ÚÈÓ ·fi 20 Ë̤Ú˜, Ô 43¯ÚÔÓÔ˜ ··›ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ¤Ï·‚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 3.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ··ÈÙÔ‡Û ÂÎ Ó¤Ô˘ 2.000 ¢ÚÒ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÈ Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ¤ÚÁÔ. ∂›Û˘, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ηًÁÁÂÈÏ fiÙÈ ·fi ÙÔ 2005 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2009, Ô˘ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÚÔ΋ڢÛÛ ٤ÙÔÈÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ÂÍ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ 43¯ÚÔÓÔ ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ (11.900) ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ οı ÊÔÚ¿ ηٷÙÈıÂ̤ÓÔ˘ ʷΤÏÔ˘. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÔÓ ·ÂÈÏÔ‡Û fiÙÈ ı· ¤‚ÚÈÛΠÙÚfiÔ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·Ó¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ΔÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Û˘ÌʈӋıËΠÙËÏÂʈÓÈο Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ ·Ù¤Ú· Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘, ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔÓ 43¯ÚÔÓÔ. √ Û˘ÏÏËÊı›˜ ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ ∑·Î‡ÓıÔ˘.
ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ οϘ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ
∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· £· ·ÔÙÂÏ› ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ “ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘” ∞£∏¡∞, 7.
μ
Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ Ó¤Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·”, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ “ʈÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó” Î·È ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ηٷÙÂı› ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô Ó¤Ô˜ ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜.
ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ı· ÂÎϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ·’ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÂÎÏÔÁÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘fi Û˘Ó¤ÓˆÛË “ηÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔÈ ‰‹ÌÔÈ” , ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ ‰‹ÌÔ˘˜ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ηÙÔ›ÎˆÓ (∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ¶¿ÙÚ·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹Ù˘, §¿ÚÈÛ·, ∫·ÏÏÈı¤·) ÔÈ ¤‰Ú˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ı· ηٷӤÌÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó¿ÏÔÁË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙÔ Ó¤Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÙÂÏ› ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ “ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘” Î·È ı· ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ 120 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ì ϛÛÙ· ÛÙȘ 13 ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È 180 Û ÈÛ¿ÚÈı̘ ÌÔÓÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ô˘ ı· Û˘ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ 52 ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÓÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ 180 ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÁˆÁÚ·ÊÈο ›Ù Ì ٷ fiÚÈ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ˘fi Û˘Ó¤ÓˆÛË Ì ÙÔÓ “∫·ÏÏÈ-
ÎÚ¿ÙË” ‰‹ÌˆÓ ‹ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ “ηÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜” ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘˜. ΔÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÂÏ‹ÊıË ˘fi„Ë ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËΠÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ Î·ıÂÌ›· ·fi ÙȘ 180 ÌÔÓÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ô˘ ı· Û˘ÛÙ·ıÔ‡Ó ı· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 50.000- 60.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜.
∞˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· Ì 40,2%
26 ÌÔÓÔ‰ÚÈΤ˜ ÛÙË μ’ ∞ı‹Ó·˜ ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ π. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÛÙË μ’ ∞ıËÓÒÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó 26 ÌÔÓÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ (ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ 42 ‰ÚÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·) ÔÈ Ôԛ˜ ı· “ηχÙÔ˘Ó” ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” . ™ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ (∞’ Î·È μ’ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜) ı· Û˘ÛÙ·ıÔ‡Ó 9 ÌÔÓÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, Ô˘ ı· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Ì·˙› Ì ٷ ÓËÛÈ¿. ™ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ı· Û˘ÛÙ·ıÔ‡Ó 7 ÌÔÓÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, Ô˘ ı· ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁˆÁÚ·ÊÈο fiÚÈ· ÙˆÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈˆÓ ‰‹ÌˆÓ” . ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (∞’ Î·È μ’) ÔÈ 14 ÌÔÓÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ ı· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ Û˘ÌÚˆÙ‡-
Ô˘Û·˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Û οı ÓÔÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ˘ÔÏ›ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” . √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ, ‰ËÏ·‰‹, ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÔÓÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. ΔfiÛÔ ÔÈ ‰‹ÌÔÈ fï˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÌÔÓÔ‰ÚÈΤ˜ ı· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁˆÁÚ·ÊÈο fiÚÈ· ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¢‹ÌÔÈ Î·È ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ ı· Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ÛÙËÓ ∏Ì·ı›·, ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ §Â˘Î¿‰·, ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿, ∑¿Î˘ÓıÔ, Ã›Ô Î·È ™¿-
ÌÔ, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ οı ÓËÛ›, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi ‰‹ÌÔ. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔ‰ÚÈÎÒÓ, ηٿ Ù’ ¿ÏÏ·, Ô˘ ı· Û˘ÛÙ·ıÔ‡Ó Û οı ÓÔÌfi ı· Â›Ó·È ·fi Ì›· ¤ˆ˜ Î·È 5 (∞¯·˝·). ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÌÂϤÙË ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÛÙË ªÂÛÛËÓ›· fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰‹ÌÔÈ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 3 ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, ÛÙË §·ÎˆÓ›· 2 ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, ÛÙËÓ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›· 4 ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· 4 ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· 3 ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋ 2 ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Î.Ï.
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ 180 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Û ÈÛ¿ÚÈı̘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ (‹ 175, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿ÚÍÂÈ Û‡ÁÎÏÈÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ) Î·È ÙˆÓ 120 ‹ 125 ÛÙȘ 13 ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ϛÛÙ·, ‰ÂÓ ı· ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÙÔÓ “ÓfiÌÔ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë” . £· ‰È·ÙËÚ›ٷÈ, ‰ËÏ·‰‹, Ë ÚÈÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Û „‹ÊÔ˘˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ì 40 (·ÓÙ› ÁÈ· 50 Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ô “ÓfiÌÔ˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘” ) ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ı· ÙÔÔıÂÙ› ÙÔÓ ‹¯Ë Ù˘ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 40,2% Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ 3% ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÁηٷÏ›ÂÈ Î·È ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËΠ·fi ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜- Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ηٷÔϤÌËÛ˘ ÙÔ˘ “Ì·‡ÚÔ˘” ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ -, Ó· ÂÎϤÁÔÓÙ·È Î·È ÔÈ 180 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·˘Úfi ÚÔÙ›ÌËÛ˘.
∞£∏¡∞, 7. Δ∏¡ ٷ̤Ϸ... “ÎÏÂÈÛÙfiÓ” ¤¯ÂÈ
∫·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜
‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ ÂÓ fi„ÂÈ Î·È Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘. ∞Ó Î·È ÔÈ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜, Ù· Ì¿ÓÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÍÂΛÓËÛ·Ó. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·” , Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, ÕÓÙ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ, fiÔ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 10 Ë̤Ú˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ·Ú·ÛÙ› ÛÙË ÏÈÙ·Ó›· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔÓ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ, fiÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜. ™ÙÔ ÓËÛ› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ π. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È ÂÎÙÂÓÒ˜ Ì ÙÔÓ Î.¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ™ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›·, fiÔ˘ Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Ï›Á˜ Ë̤Ú˜. ™Ù· ̤۷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· ‚ÚÂı› ÛÙ· ¿ÙÚÈ· ‰¿ÊË, ÛÙËÓ ¶‡ÏÔ, ·’ fiÔ˘ ı· οÓÂÈ Î·È ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÛÙË ºÔÈÓÈÎÔ‡ÓÙ·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ı· ·Ú·Ï›„ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› Î·È ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘. ΔÔÓ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÛÙ› ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ô‡ ı· ¿ÂÈ.
•ÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ™ÙË ™ÎfiÂÏÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ Î. ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ò˜ ÙȘ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙË §Â˘Î¿‰·, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Î·È ı· οÓÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÛÙ› ÛÙȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¢È·ÎÔ¤˜ ¿ÓÙˆ˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚ˜, ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ º. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙË ¡¿ÍÔ.
Δ· ˘Ô˘ÚÁÈο Ì¿ÓÈ· √ “ÙÛ¿ÚÔ˜” ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙË ™¤ÚÈÊÔ. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ º. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÁÈ· Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙËÓ ¶¿ÚÔ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ·fi ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ °. ¶Âٷψً ÛÙË ª·ÚÒÓÂÈ·. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘, ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi, °ÂÚ. ∞ÚÛ¤ÓË, Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ù˘. ™ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ı· ‚ÚÂı› ÁÈ· Ï›Á· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· Î·È Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜, ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Ô˘
™ÙË ™ÎfiÂÏÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜
οÓÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ ÓËÛ›. ™ÙË ™ÎfiÂÏÔ, ÓËÛ› Ô˘ ·Á·¿ ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È ÙÔ ÚÔÙÈÌ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÈ· ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚË ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜, ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÓËÛ› Â‰Ò Î·È Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘ ÙÔ˘ Î. ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˘. ™ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÈʤÚÂÈ· ı· ‚ÚÂı› Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ. ¢. ƒ¤·˜, Ô˘ ı· ÍÂÎÔ˘Ú·-
ÛÙ› ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î·È ¤Ó·Ó ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ηıÒ˜ ÛÙÔ §ÂˆÓ›‰ÈÔ ı· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÚÔÙÔÌ‹˜ ÙÔ˘. ™ÙË Ã·ÏÎȉÈ΋ ÁÈ· Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ı· ‚ÚÂı› Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÓÒ ÁÈ· Ï›Á· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ Î·È Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË. ™ÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ πÔÙÒÓ, ÙË ƒfi‰Ô, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ªÈ¯. ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘ Î·È Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, °. ¡ÈÎËÙÈ¿‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÈÛÎÂÊı› Î·È Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο ÓËÛÈ¿ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÈʤÚÂÈ· (¢ˆ‰ÂοÓËÛ·).
÷ϷÚÒÓÂÈ Î·È Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË °È· Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ‹Ú·Ó ¿‰ÂÈ· Î·È Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¢ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ Î.™·Ì·Ú¿ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó fiÏÔÈ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. √ ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ʇÁÂÈ - ·Ú¿ ‰‡Ô Ì ÙÚ›· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· - Â›Ó·È Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
Î. μ.ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˜, ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ Ó· “ÎÏ›ÛÂÈ” ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔًوÓ. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ¶. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ οÓÂÈ ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, fiÔ˘ Î·È ı· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. √ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫√, ∫. Δ·ÛԇϷ˜ οÓÂÈ- fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫·Ó¿ÏÈ ¶Ú¤‚Â˙·˜. √ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ∂˘Ú. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ fiÏÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹. √ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢, ¢.∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ› ÛÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ, ÂÓÒ Ô ¤ÙÂÚÔ˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ™Ù. ¢‹Ì·˜ ı· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ ÛÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Û ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘. √ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÓÒ Èı·Ófiٷٷ ı· ÂÈÛÎÂÊı› Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· 34 Ë̤Ú˜ ÙËÓ Δ‹ÓÔ.
¶√§πΔπ∫∏
11
KÀƒπ∞∫∏ 8 ∞À°√À™Δ√À 2010
¢È·ÌfiÚʈÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ¢∂£ Î·È ÂÎÏÔÁ¤˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘
ΔÚÂȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË ¡¢ ∞£∏¡∞, 7.
Δ
Ô ÌfiÙÔ “΢‚¤ÚÓËÛË ªÓËÌÔÓ›Ô˘”, ÙÔ ÔÔ›Ô Ï·ÓÛ¿ÚÈÛÂ Ë Ó¤· ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ ¡.¢. Î. μ·Û. Δ˙fiÙ˙ÔÏ·, Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ÛÊÔ‰Ú‹˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Ì ÙÔ ¶∞™√∫ Ô˘ ı· ÎÏÈ̷Έı› ÂÓ fi„ÂÈ ¢∂£ ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·fi ÙËÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË.
√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” , ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ Û·Ê›˜ Ù¿ÛÂȘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Û·ÊÒ˜ ÔÏÈÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ¶·ÚfiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·̷ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ ÚÔ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ‰ÂÓ Î·ÙÂÁÚ¿ÊË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ¡.¢., ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Î·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ı· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ÛÙȘ οϘ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙfiÛÔ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ fiÛÔ Î·È Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Î. ™Ù. ¢‹Ì·˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÙÈ Ë Î·Ù¿ ÙË ¡.¢. ‰Èη›ˆÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ó· ÂÈ fi¯È ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ·ÓÙÈÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì›ÁÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ ÛÙ›ڷ˜ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ Ù·ÎÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ôϛ٘ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. √ Î. ¢‹Ì·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ÁÂÓÈ΋ ›‚ÏÂ„Ë Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ “·ÚıÂÓÈ΋” ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ÛÙË ¢∂£ Èı·Ófiٷٷ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Â›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈο Ô·‰fi˜ Ù˘ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È Ù˘ ·Ó¿Á΢ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ.
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, fï˜, ıˆÚ› fiÙÈ Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ï¿ÙË ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·, ˘‹ÚÍ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ¡.¢. ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙ‹ÚÈÍË. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÙÔÌ¿گ˜ Ù· ÂÓËÌÂÚˆÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔÌ›˜ ¢ı‡Ó˘, ÂÓÒ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î. ∂˘Ú. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¡.¢., ıˆÚ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‰ÈfiÙÈ ·fi ÂΛ ı· Á›ÓÂÈ Ë Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË.
∏ “Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿” £¤Ì· “ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜” ıˆÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·” , Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈʤÚÂÈ· ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ηıÒ˜ Û ·˘Ù‹Ó ·Ó‹ÎÂÈ Ë ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ¤‰Ú·, Ë ªÂÛÛËÓ›·, ÂÓÒ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ›-
Ó·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ “οÛÙÚÔ” . ∏ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ fï˜ ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏË ÌÈ· ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰· ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚˆÓ, ÙˆÓ ÎÎ. ™Ù. ¢‹Ì· (∫fiÚÈÓıÔ˜) Î·È ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ (∞Ú牛·), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î. ∞Ó‰Ú. §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˘ (∞Ú牛·) Î·È ¿Ú· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜. ªÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ‹ÙÙ· Ù˘ ¡¢ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ı· ÛÙ›ÏÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ ÔÏÈÙÈο ÌËӇ̷ٷ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ƒËÁ›ÏÏ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ·. ŸÏÔÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ı· ÂÈÛÙÚ·Ù¢ÙÔ‡Ó, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙȘ fiÔȘ ÈÎڛ˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ·fi ÙË ÛÙ¿-
ÛË ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ Î. π. ª·ÓÒÏË, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ú ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ·Ó Î·È ‹Ù·Ó Ô ‚·ÛÈÎfi˜ “ÌÓËÛÙ‹Ú·˜” . ¶ÔÏÏ¿ ÎÔÚ˘Ê·›· “Á·Ï¿˙È·” ÛÙÂϤ¯Ë ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈʤÚÂÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ó· Â›Ó·È “ÌÏ” ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ›. ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¡¢ Ó· ‰Ôı› ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔÓ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ªÂÛÛËÓ›·˜ Î·È Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂¡∞∂ Î. ¢. ¢Ú¿ÎÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠˆ˜ ÌÈ· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Î·È ÈÔ “ÊÈÏÈ΋” ÂÈÏÔÁ‹, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ‚ڋΠıÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ΢ڛ·˜ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó
Ì¿¯Ë Ó· ÌËÓ ÂÎÏÂÁ›. ∏ Ì¿¯Ë ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÂÚÈϤÎÂÙ·È ÁÈ· ÙË ¡¢, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚÔÏ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È Ù¤ˆ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∞Ú牛·˜ Î. ¶. Δ·ÙÔ‡ÏË Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∏ ΛÓËÛË ÙÔ˘ Î. Δ·ÙÔ‡ÏË ¤¯ÂÈ ·Ó·Î·Ù¤„ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÚ¿Ô˘Ï· ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Ӥ· ÔÏÈÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ·ÊÔ‡ ¢ÂÏÈÛÙ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË fiÛˆÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿. ∏ ·˘ÙfiÓÔÌË ÔÚ›· ÙÔ˘ Î. Δ·ÙÔ‡ÏË ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘, ·ÊÔ‡ ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ô ·Úο˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙË ¡¢. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ §∞√™ Î. °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ôχ ÓˆÚ›˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÎÔÈÓ‹ οıÔ‰Ô˜ Ì ÙË ¡¢ Ì ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ. ∂›Û˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ ΢ڛ·˜ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÂÓÒ ‰È·ÙËÚ› Î·È Î·Ï¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜” Î. º. ∫Ô˘‚¤ÏË. ∞ÓÔÈÎÙfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÈ ı· Ú¿ÍÂÈ ÙÔ ¶·™Ô∫ Ô˘ Â›Ó·È ‰È¯·Ṳ̂ÓÔ Â¿Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ Î. Δ·ÙÔ‡ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ¯ı¤˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙË Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘. ™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰È¯·ÛÌfi ÂÂÓ‰‡ÂÈ Ë ¡¢ ÁÈ· Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ fiÔÈ· ÂÈÚÚÔ‹ ¤¯ÂÈ Ô Ù¤ˆ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô˘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹, ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÎÚ·ÙÈο ªª∂.
£· ˘ÏÔÔÈËı› Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· 600 ÂÎ. ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ∞£∏¡∞, 7. ∫√¡¢À§π∞ ‡„Ô˘˜ 603 Âη-
ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ̤۷ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ fiÚˆÓ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “ŒıÓÔ˜” , ÙÔ 40% ÂÚ›Ô˘, ‹ 245 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ó· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, fiˆ˜ ·ÔηχÙÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÚÈfi‰Ô˘ 2010 -2015 Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË. √È È‰ÈÒÙ˜ ÚԂϤÂÙ·È Ó·
Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ fiÛÔ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰·ÛÈ΋˜ ·Ó·„˘¯‹˜ Ì ÔÛ¿ Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó Ù· 138 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙfiÛÔ ‚ÚÒÛÈÌˆÓ fiÛÔ -ÁÈ·Ù› fi¯È;- Î·È Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ Á›ÓÂÙ·È Û˘ÁÎÚÔÙË̤ӷ, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, ηÙ‡ı˘ÓÛË Ô˘ ‹‰Ë ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Û ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ (‹È·˜) ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÏ·ÊÚÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ fiˆ˜ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÁÈ· ÂÚÈ‹ÁËÛË, ÂÚ›ÙÂÚ· ÎÏ. º˘ÛÈο, Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙȘ ·Ó·‰·ÛÒÛÂȘ, οÙÈ Ô˘ ‹‰Ë Á›ÓÂÙ·È ·fi ÊÔÚ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘
ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆÛÙfiÛÔ Ë ·Ó¿ÁÎË ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·˘Ù¤˜ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ‰·ÛÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. Δ· Û˘ÓÔÏÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Êı¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 465 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰Ú¿ÛÂȘ fiˆ˜ ·ÓÙÈ˘ÚÈΤ˜ ˙ÒÓ˜, ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¤ÁηÈÚ˘ ·Ó›¯Ó¢Û˘ ˘ÚηÁÈÒÓ, ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ·Ó·‰·ÛÒÛÂȘ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó Û ‰·Û·Ú¯Â›· Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ 23 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ‰·ÛÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ “ŒıÓÔ˜” Ô Ó¤Ô˜ ÂȉÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ‰·ÛÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÌÔÚ-
ÁÈ·ÓÈÒÙ˘, ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ë ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ‰·ÛÔÔÓ›·˜, οÙÈ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ Δ·Ì›Ԣ. ΔÔ ¶Ú¿ÛÈÓÔ Δ·ÌÂ›Ô ÚԂϤÂÙ·È Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚȈÓ, Ú‡·ÓÛ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÎÏ. ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ∂ȉÈÎfi ºÔÚ¤· ¢·ÛÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙȘ ¿‰ÂȘ ı‹Ú·˜, ·fi Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Ï·ıÚÔıËÚ›·˜ Î.¿. √È fiÚÔÈ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ‰¿ÛË ı· ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙ· ‰¿ÛË, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ À¶∂∫∞. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘, η›ÚÈÔ ÚfiÏÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ ‰·ÛÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‰·ÛÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Ì ηı·ÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÚÈ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·ÛÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÓÔ-
ÌÔ‡˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ∫ÔÚÈÓı›·˜, ∞Ú牛·˜, ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜, ÷ÏÎȉÈ΋˜ Î·È ∂‡‚ÔÈ·˜ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÈÛfiÔÛ· Ì 900.000 ¢ÚÒ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 500 ‰·ÛÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Ì 16.000 ̤ÏË Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÌÔÚ›· Ù˘ ͢Ï›·˜ fiˆ˜ Î·È Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ͇ÏÈÓˆÓ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÔÚÌÔ‰ÂÌ¿ÙˆÓ fiÔ˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. Ÿˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ÂȉÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë ‰·ÛÔÔÓ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ¤‰ÈÓ „ˆÌ› Û Ôχ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÂÎÙÈÎÒÓ Î·È ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈο ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ªÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÙËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ‰·ÛÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛË.
™Â ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ ‰‡Ô πÚ·ÓÔ› ¤Íˆ ·fi ÁÚ·Ê›· √∏∂ ∞£∏¡∞, 7. ∞¶∂ƒ°π∞ ›ӷ˜ ¤Íˆ ·fi
Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ⁄·Ù˘ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi æ˘¯ÈÎfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Â‰Ò Î·È Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ‰‡Ô πÚ·ÓÔ› ÚfiÛÊ˘Á˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ôı› ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √ ¤Ó·˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ¤¯ÂÈ Ú¿„ÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Î·È Ë ˘Á›· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ. √È ‰‡Ô ÚfiÛÊ˘Á˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÔ› ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ Î·È Â¿Ó ·ÂÏ·ıÔ‡Ó Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ı· ÙÂı› Û ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÔÌ¿‰· È·ÙÚÒÓ Î·È „˘¯ÔÏfiÁˆÓ Ù˘ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ƒR∞∫SπS. √È ÚfiÛÊ˘Á˜ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ¿Û˘ÏÔ Â‰Ò Î·È ÂÚ›Ô˘ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, fï˜ Ë ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÙ·ÛÙ› ·ÎfiÌË. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·” Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ Ù˘ ⁄·Ù˘ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î. °.ΔÛ·ÚÌfiÔ˘ÏÔ˜, “Ë ·fiÁÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ ÔÈ πÚ·ÓÔ› ·ÂÚÁÔ› ›ӷ˜ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Û‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰›Î·È˘, ÁÚ‹ÁÔÚ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ÂͤٷÛ˘ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ·Û‡ÏÔ˘”.
ªˆÚfi ¤ÂÛ ·fi Á’ fiÚÔÊÔ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ∫∞§∞ª∞Δ∞, 7. ∞¶√ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ Ô-
Ï˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ¤ÂÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ¤Ó· ̈Úfi 17 ÌËÓÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¤Ê˘Á Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂΛÓË ¿ÓÔÈÁ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ÌˆÚfi ¤ÂÛ ÂÛˆÙÂÚÈο ÛÙÔ ÎÂÓfi ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ·Û›Ô˘. ΔÔ ÌˆÚfi ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠ·Ú¯Èο ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Â›¯Â Û¿ÛÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Î·È Â›¯Â ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·›‰ˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ÙËÓ Ó‡¯Ù· ˘Ô‚Ï‹ıËΠ۠ÔχˆÚË Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË Ì ÂÈÙ˘¯›· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ‰È¤Ù·Í ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ·›ÙÈ· Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ ·Ù‡¯ËÌ·.
E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
12
KÀƒπ∞∫∏ 8 ∞À°√À™Δ√À 2010
16¯ÚÔÓÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Ì ¯·Û›˜ ∞¡¢ƒ∂™ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢π∞™
Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤Ó·Ó ·ÏÏÔ‰·fi 16¯ÚÔÓÔ ¿ÂÚÁÔ Ó· η٤¯ÂÈ 2,4 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ¯·Û›˜. ™Â ۈ̷ÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ ·Ó‹ÏÈÎÔ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ Ë Ó·ÚΈÙÈ΋ Ô˘Û›· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·È Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË. √ ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÙÔ ¯·Û›˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛË Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ·Ú·ÂÌÊı› ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·.
∫·Ù·‰›ÎË ÁÈ· ηÙÔ¯‹ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ¶√π¡∏ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ 7 Î·È 3 ÌËÓÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ÙÚÈÂÙ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹, ÂÈ‚Ï‹ıËΠ¯ı˜ ·fi ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Û ¤Ó·Ó 27¯ÚÔÓÔ Î·È ¤Ó·Ó 22¯ÚÔÓÔ, Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚÈÓ ÙÔÓ ·fiÏÔ˘ ∂/°√/° ÏÔ›Ô˘ ÁÈ· ™ÔÚ¿‰Â˜, ‰ÈfiÙÈ Û ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi fi¯ËÌ· Ô˘ ¤‚·ÈÓ·Ó, ‚Ú¤ıËÎÂ, ÂÈÌÂÏÒ˜ ÎÚ˘Ì̤ÓË Û ÓÙÔ˘Ï·¿ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ì›Ó· ÂÈ‚·ÙÒÓ, ÔÛfiÙËÙ· ηÓÔ‡ ÂÌÔÙÈṲ̂ÓÔ˘ Û ¯·ÛÈۤϷÈÔ, ‚¿ÚÔ˘˜ 32,4 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ηÙfiÈÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ ·Ó·„˘¯‹˜ Ô˘ Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡Û ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi fi¯ËÌ·, ‚Ú¤ıËΠÂÈÌÂÏÒ˜ ÎÚ˘Ì̤ÓË Û ÊÔ˘ÛΈÙfi ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È, ÔÛfiÙËÙ· ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ˘ ÈÓ‰È΋˜ οÓÓ·‚˘ ‚¿ÚÔ˘˜ 7,4 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ.
ŒÓÔÏË ÏËÛÙ›· Û Ӣ¯ÙÂÚÈÓfi ΤÓÙÚÔ ÛÙËÓ ∫˘·ÚÈÛÛ›· ∫∞§∞ª∞Δ∞, 7. ∂¡√¶§∏ ÏËÛÙ›· ÛËÌÂÈÒ-
ıËΠٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Û Ӣ¯ÙÂÚÈÓfi ΤÓÙÚÔ, ηʤ-Ì·Ú ÛÙËÓ ∫˘·ÚÈÛÛ›·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤ÎÏÂÈÓ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÚÂȘ ¿Ó‰Ú˜ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÎÔ˘ÎԇϘ ÎÈ ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ̤۷ Î·È ˘ÚÔ‚ÔÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi ‹Ú·Ó ÙȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2.200 ¢ÚÒ Î·È ‰È¤Ê˘Á·Ó ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ˆ˜ Ô‰ËÁfi ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ¤ÓÙ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ Î·Ù¤‚·Û·Ó ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ‰È¤Ê˘Á·Ó ÚÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ô˘ ÂȉÔÔÈ‹ıËΠ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ. ∂›Û˘ ·fi ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÚԤ΢„ fiÙÈ Ô ¤Ó·˜ ‰Ú¿ÛÙ˘ Â›Ó·È ¤ÏÏËÓ·˜ οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÊÔ‡ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ Î·È Ù·˘ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ˆ˜ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô›. √È ¤Ú¢Ó˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È Ë ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË.
∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔ›ËÛ‹ Ù˘
∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ∞£∏¡∞, 7.
∂
͛ۈÛË ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Ù˘ ∂§.∞™. Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙˆÓ ∞ÓÒÙ·ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ (∞∂π) Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ·ÛÙ˘Ê˘Ï¿ÎˆÓ ÚԂϤÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ Ó¤Ô ‰fiÁÌ· ∂η›‰Â˘Û˘ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∞˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÚÈÛÌ· √Ì¿‰·˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ˘fi ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. ™‡ÚÔ μÔ‡ÁÈ· ÁÈ· ÙË ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∂η›‰Â˘Û˘. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂıÔ‡Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. √ÚÈṲ̂Ó˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ¯ÚÔÓÈο ·ÎfiÌ· Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞Ó¿ÏÔÁ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÁÈ· ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡.
∏ ™¯ÔÏ‹ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Ù˘ ∂§.∞™. ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· Ì ϋÚË Â͛ۈÛË ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ Ù˘ Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∞∂π. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” , ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ϤÓ fiÙÈ “Û‹ÌÂÚ·, Ù· ÌfiÓ· ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· Ì ٷ ∞∂π Â›Ó·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ̤ۈ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ Î·È Ë ÙÂÙÚ·ÂÙ‹˜ ÊÔ›ÙËÛË” . Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ı· ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· η٤¯Ô˘Ó ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi Ù›ÙÏÔ Î·È Ó· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛȇÂȘ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ȉڇ̷ٷ. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ë Û¯ÔÏ‹ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ Û ÂȯÂÈÚËÛȷο ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÚÔˆıÂ›Ù·È ·ÔÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ·ÛÙ˘Ê˘Ï¿ÎˆÓ. √È ‰fiÎÈÌÔÈ ·ÛÙ˘Ê‡Ï·Î˜, Ô˘ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÒÌ· ʤÙÔ˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ‰ÂÓ ı· οÓÔ˘Ó ‚·ÛÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÊÂÓfi˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ (·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó 600.000 ¢ÚÒ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ) Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ηْ ·ӿÏË„Ë ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ∫·Ù¯¿ÎË, Ë ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ “‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔÓ Â¯ıÚfi ·ÏÏ¿ Ó· Â›Ó·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË”. ∏ ÊÔ›ÙËÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘Ê˘Ï¿ÎˆÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 7 Ì‹Ó˜ ıˆÚËÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. ™ÙËÓ Ú¿ÍË, fï˜, ÔÈ ‰fiÎÈÌÔÈ ·ÛÙ˘Ê‡Ï·Î˜ ηχÙÔ˘Ó ¿ÁȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÂÏÏ›„ÂȘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û‡Á-
¯ÚÔÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘Ê˘Ï¿ÎˆÓ ·ÔÎÙÔ‡Ó Ù· Ú·ÎÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹ Î·È ·˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›· Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ‚·ıÌÔÏfiÁËÛ˘. ™ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÔÏ˘ÙËÚ›ˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂ Ù˘¯È·Î‹ ÂÚÁ·Û›· Ì ı¤Ì· ·fi ÌÈ· Ï›ÛÙ· Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Î¿ı ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. Δ¤ÏÔ˜, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÚÈÒÓ ‹ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ·ÛÙ˘Ê˘Ï¿ÎˆÓ, fiÛˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ì ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ. ∏‰Ë ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, 60 ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ (38 ·fi ∂§.∞™. Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·fi ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi Î·È ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋) ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ›‰Ú˘ÛË ÌËÙÚÒÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô
ı· Ù·˘ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ, Ë ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Î·È ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÒÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. ™‡ÚÔ˘ μÔ‡ÁÈ· Î·È ¶·È‰Â›·˜ Î. ∂‡Ë˜ ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ʤÚÂÈ ÁÈ· „‹ÊÈÛË ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ 2010.
•Â¯ˆÚÈÛÙfi Ì¿ıËÌ· ÂÚ› ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ΔËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û‡Á¯ÚÔÓ· ı¤Ì·Ù· ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Ë ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. ∏ ·ÏÈ¿ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘
“™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘” ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Û Í¯ˆÚÈÛÙfi Ì¿ıËÌ· Ì ·˘ÍË̤ÓË ‚·Ú‡ÙËÙ·. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Ì¿ıËÌ· ÁÈ· “£¤Ì·Ù· ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜” Î·È “¢›Î·ÈÔ ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ”. ¶ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Â›Û˘ Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û‡Á¯ÚÔÓ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, fiˆ˜ ÙÔ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ·, fiˆ˜ “∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜”, “∞ÓÙÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋”, “ªÔÓ٤Ϸ ∞ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ Î·È ∂˘Úˆ·˚ο ¶ÔÈÓÈο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù·”, “∑ËÙ‹Ì·Ù· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ¶ÚfiÏ˄˘ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ∞ÛÙÈο ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·”, “¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ¢È·ÎÏ·‰È΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·”. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Û ڷÎÙÈÎfi ›‰Ô. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÚԂϤÂÙ·È ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ·Û΋ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÛÔÌÔÈÒÛÂˆÓ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÙÔ ¶ÔÈÓÈÎfi ¢›Î·ÈÔ Î·È Ë ¶ÔÈÓÈ΋ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·. ∞Û΋ÛÂȘ ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛ˘ ı· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û fiÏ· Ù· ÂÍ¿ÌËÓ· ÂÓÒ ‰È·Ú΋˜ ı· Â›Ó·È Ë Âη›‰Â˘ÛË Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›· Î·È ¯Ú‹ÛË fiψÓ. √È ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ì ̷ı‹Ì·Ù· ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ¯Ú‹Û˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ∞ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ, fiˆ˜ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ‰›Î·ÈÔ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ - ı¤Ì·Ù· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î.¿. ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÙˆÓ ·ÛÙ˘Ê˘Ï¿ÎˆÓ. ∞ÎfiÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· Û‡Á¯ÚÔÓ· Ì·ı‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ∞Ó·ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ¢ÈηÛÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·, Δ¯ÓÈΤ˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ, ÛÙÔȯ›· ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î.Ï.
¶ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜
ƒ‡·ÓÛË ÛÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi ÔÙ·Ìfi §∞ƒπ™∞, 7. ∂∫Δ∂Δ∞ª∂¡∏
Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ §¿ÚÈÛ·, ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›Ô˘ Î·È ¢·ÛÔ¯ˆÚ›Ô˘, ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ̛· ÂÏ·È҉˘ ·¯‡Ú¢ÛÙË Ô˘Û›· Ë ÔÔ›· ›¯Â ¤ÓÙÔÓË ÔÛÌ‹ Î·È ¤ÌÔÈ·˙ ÛÙËÓ fi„Ë Î·È ÛÙËÓ ˘Ê‹ Ì ÂÙÚÂÏ·˚Îfi ÚÔ˚fiÓ. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ¤Êı·ÛÂ Î·È ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ “¶Ôϛ٘ Û ‰Ú¿ÛË” .™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ù˘ ËÁ‹˜ Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó Î·È ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ·
Ë Ú‡·ÓÛË Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‰È·ÚÚÔ‹ ·ÁˆÁÔ‡ η˘Û›ÌˆÓ Ù˘ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘. ΔÂÏÈο ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ·ÁˆÁfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó‹Î Û ·Ú·Î›ÌÂÓË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ˙ˆÈÎÔ‡ Ï›Ô˘˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈ-
ÛÌÔ‡, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÛÎfiÈÌË Ú‡·ÓÛË Î·È fi¯È Û ·Ù‡¯ËÌ·. ™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÎÏ‹ıËΠ̠ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ηıÒ˜ Ë ·Ú¿‚·ÛË ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙËÓ ·˘ÙfiʈÚË ‰È·‰Èηۛ·, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ Ó· Êı¿ÛÂÈ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ ›¯·Ó
ʇÁÂÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ¢Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ Ô˘Û›· ‹ÚÂ Î·È Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÂÓÒ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· §¿ÚÈÛ·˜, ‰È· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÚÔΛÌÂÓÔ˘ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· Ó· ˘-
Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Ú˘·ÓÙ‹ Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÓÔÌÔıÂÛ›·. √ Ú˘·ÓÙ‹˜ ¿ÓÙˆ˜, ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ, ·¤‰ˆÛ Û ·Ì¤ÏÂÈ· ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡.
£¿Ï·ÌÔ˜ ·ÂÚ›ˆÓ Ë ªfiÛ¯· ·fi ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ ª√™Ã∞, 7. ª∂ Ì¿ÛΘ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔ-
ÚÔ‡Ó ÔÈ ªÔÛ¯Ô‚›Ù˜ ÛÙË ÚˆÛÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ηıÒ˜ Ô Î·Ófi˜ ·fi ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ηٷη›Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. Δ· ‡ÚÈÓ· ̤و· Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· 600 ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ ·˘Í‹ıËΠ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ η›-
ÁÂÙ·È. √È ÊˆÙȤ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Û 25 ¿ÙÔÌ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂÚ›Ô˘ 4.000 ¿ÛÙÂÁÔ˘˜. Δ· ÂÓ·¤ÚÈ· ̤۷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛÙȘ Ì·Ú·ıÒÓȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ηٿۂÂÛ˘, ηıÒ˜ Ô ˘ÎÓfi˜ ηÓfi˜ ¤¯ÂÈ Î·ıËÏÒÛÂÈ Ù· ·ÂÚÔÛοÊË. ¶ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ™·Úfi‚, fiÔ˘ ÔÈ ƒÒÛÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Ûο„Ô˘Ó Ù¿ÊÚÔ Ì‹ÎÔ˘˜ 8 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÊÏfiÁ˜
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·Ôı‹ÎË ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÛÌÔ‡. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÔÌ·ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Reuters. ∏ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÌfiÏ˘ÓÛË ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› Û ÙÈ̤˜ ÂÍ·Ï¿ÛȘ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÎÔ‡ ÂÈÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ Î·Ófi Î·È ÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ·. √È ›‰È˜ ÔÈ ÊÏfiÁ˜ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙË ªfiÛ¯· ‹ Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ¿ Ù˘.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
13
KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
¢È·Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ™∂ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁË-
ı› Ë ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ¶ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜ Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 2007 ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·Ì¿¯Â˜ Ì ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. √ Ó¤Ô˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÙÔ˘˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ë ∂∞™ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. √ Ó¤Ô˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ¤ÏÂÍ ÙÔ 2007 Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂∞™ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÎÔÛÙÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË, ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜. ∏ Ó¤· ¤ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ 2008 Ë ˙‹ÙËÛË Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂÏÈ¿˜ ‹Ù·Ó Ìˉ·ÌÈÓ‹ ·ÚfiÙÈ Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ‹Ù·Ó ηٿ 40% ¯·ÌËÏfiÙÂÚË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·‰È¿ıÂÙÔ. ∏ Ó¤· ŒÓˆÛË Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ fiÙÈ ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎڷ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ∂∞™ ¯Ú¤ˆÛ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ 30% ·fi ÙÔ 2007. √È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÔÛfiÙËÙ˜ 150 ÙfiÓˆÓ ÂÏÈ¿˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ Î·È ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Ë Œ∞™ Ì ÂÍÒ‰ÈÎÔ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ‰È¤ıÂÛÂ Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú›¯Â. √ Ó¤Ô˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ∂∞™ ÁÈ· Â΂ȷÛÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ˘ÔÓfiÌ¢ÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. “¡ÈÒıÔ˘Ì fiÙÈ ·Ï‡ԢÌ ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ·Ú¿ ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ì” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi Ó· ·Ú·¯ˆÚËı› ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∂∞™, Ë ÔÔ›· ηٿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌfiÓÔ ÙÔ 40% ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. “√È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂∞™ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÈÓ 15 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘, Ì ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ¤ÓˆÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÏÏ·Ó ÛÙË ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÎÔÓÛÂÚ‚ÔÔÈ›Ԣ , ·ÊÔ‡ › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ¿‰Ë·Ó ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÌÂÚ›‰·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ™ÎÔÂÏ›Ù˘.
™Â ÔÛÔÛÙfi 89% ¤Î·Ó ·ÔÓÈÎÙÈ΋ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÛÙÔ˘˜ 31 ‚.
∏ ˘ÁÚ·Û›· ٷϷȈÚ› ÙÔ μfiÏÔ
π
‰È·›ÙÂÚ· ıÂÚÌfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÙÔÓ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 37 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ™ÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ¿ÁÁÈÍ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘˜ 31 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ·˘Ùfi fï˜ Ô˘ ¤Î·Ó ·ÔÓÈÎÙÈ΋ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‹Ù·Ó Ë ˘ÁÚ·Û›·, Ô˘ Î˘Ì¿ÓıËΠ۠ÔÛÔÛÙfi 89%. ∫·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ê˘ÛÔ‡Û·Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¿ÓÂÌÔÈ ¤ÓÙ·Û˘ 2 ÌÔÊfiÚ. Δ· ›‰È· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ·, ˆÛÙfiÛÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚ÏËıÔ‡Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜, fiÔ˘ ı· ÛËÌÂȈı› ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË, ÂÓÒ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÛÙȘ ËÂÈÚˆÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Â›Ó·È ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·. ΔËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ı· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ 33 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ∏ ˙¤ÛÙË, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜ ˘ÁÚ·Û›·˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο, Â›Ó·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ı· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Â›ÎÙË ‰˘ÛÊÔÚ›·˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ Ì ÙÔÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÛÙȘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ›, ÂÓÙ¿Ûˆ˜ 2 ¤ˆ˜ 4 ÌÔÊfiÚ, ÂÓÒ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 23 ¤ˆ˜ 37 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. §›Á˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÚfiÛηÈÚ˘ ηٷÈÁ›‰·˜ ÛÙ· Á‡Úˆ ÔÚÂÈÓ¿, ΢ڛˆ˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ›, ÂÓÙ¿Ûˆ˜ 2 ¤ˆ˜ 3 ÌÔÊfiÚ, ÂÓÒ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 22 ¤ˆ˜ 33 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ™ÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙË £Ú¿ÎË ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó Ï›Á˜ ÓÂÊÒÛÂȘ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·ÈÁ›‰ˆÓ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿, ΢ڛˆ˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› 2 Ì 4 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 17 ¤ˆ˜ 35 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ™Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘, ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙË ‰˘ÙÈ΋ ™ÙÂÚ¿ Î·È ÙË ‰˘ÙÈ΋ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Ô Î·ÈÚfi˜
ÚԂϤÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÙȘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 2 Ì 3 ÌÔÊfiÚ Î·È ‚·ıÌÈ·›· ÛÙÔ πfiÓÈÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ¤ˆ˜ 5 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 19 ¤ˆ˜ 34 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ™ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÙÂÚ¿, ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Ô Î·ÈÚfi˜ ÚԂϤÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÙȘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› 2 Ì 4 ÌÔÊfiÚ Î·È
ÛÙ· ÓfiÙÈ· ‰˘ÙÈÎÔ› ̤¯ÚÈ 5 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 19 ¤ˆ˜ 37 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ™ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ô Î·ÈÚfi˜ ÚԂϤÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 3 Î·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· 4 Ì 5 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 22 ¤ˆ˜ 34 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ™Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· Ô Î·ÈÚfi˜ ÚԂϤÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 2 Ì 4 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 23 ¤ˆ˜ 34 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.
∞˘ÍË̤ÓË Ë Î›ÓËÛË Û ÏÈÌ¿ÓÈ·, ÂıÓÈ΋ Ô‰fi Î·È ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·
™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ê˘Á‹˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Î‡Ì· ·‰ÂÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ∞£∏¡∞, 7. ∞À•∏ª∂¡∏ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ¶·-
Ú·Û΢‹ Ë Î›ÓËÛË Û ÂıÓÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜, ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ηıÒ˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡Ì· ·‰ÂÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ Ù· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎÔ¤˜. ∞fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ™¿‚‚·ÙÔ, 320.000 Ô¯‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘Ú¿ ¤ÓÙ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ÛÙ· ‰Èfi‰È· ∑¢ÁÔÏ·ÙÈÔ‡-∫ÔÚÈÓı›·˜. ∞˘ÍË̤ÓË Â›Ó·È Ë Î›ÓËÛË Î·È ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ¤ÏÂÍ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ‚Ô˘ÙȤ˜ ÙÔ˘˜ Û ÓËÛȈÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤Ê˘Á·Ó ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË 35.000 ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È 11.000 ÂÈ‚¿Ù˜ ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡. ∞fi ÙË ƒ·Ê‹Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È 18 ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Î·È ·fi ÙÔ §·‡ÚÈÔ ‰¤Î· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. ∂›Û˘, ̤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÂÚ›Ô˘ 2.000 Ù‹ÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜.
∞Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÚÔÛÁ›ˆÛË ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË ∞Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÚÔÛÁ›ˆÛË ÛÙÔÓ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ‰ÈÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜, Ù‡Ô˘ ¶¿ÈÂÚ Ù˘ ·ÂÚÔϤۯ˘ ƒfi‰Ô˘. ™ÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ¤‚·ÈÓ·Ó ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ¤Ó· ˘¤ÛÙË ÂÈÊ·ÓÂȷΤ˜ ÂΉÔÚ¤˜. ΔÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó ¤ÓÙ ̤ÏË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Î·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘, ›¯Â ·ÔÁÂȈı› ·fi ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ™·ÓÙÔÚ›ÓË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ù‹ÛË ·fi ÙÔ πÛÚ·‹Ï Ô˘ ı· ÚÔÛÁÂȈÓfiÙ·Ó ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÛÁ›ˆÛ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÚfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÚÔ¯Ô‡˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ‰ÂÏÊÈÓÈÛÌÔ‡˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚ÁÂÈ ÌÂٷ͇ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÙÚÔ¯Ô‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÂΛ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. √ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ∂ϤÁ¯Ô˘ Î·È ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓ·Ó fiϘ ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠË
·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÚÔÛÁ›ˆÛË Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ÛÒÔÈ. √È ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ ¤Ó·˜ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ È·ÙÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘, ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ›¯Â ˘ÔÛÙ› ÂÈÊ·ÓÂȷΤ˜ ÂΉÔÚ¤˜. ª¤¯ÚÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ·fi ÙÔÓ ‰È¿‰ÚÔÌÔ, Ô ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ ¤ÌÂÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi˜ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 30 ÏÂÙ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÌÈÎÚÔηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. Ÿˆ˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ô ·ÂÚÔÏÈÌÂӿگ˘ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘, ∏Ï›·˜ ΔÛ·ÓÈÛΛ‰Ë˜ “¤ÁÈÓ·Ó fiϘ ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ¤ÏËÍ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ¯ˆÚ›˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ” . √ ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ÔÌ·Ï‹
΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ·ÔηٷÛÙ·ı›. ΔȘ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ˘ËÚÂÛ›· ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜.
ªfiÓÔ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ ÁÈ· ¶‹ÏÈÔ ·‡ÚÈÔ ∏ Δ∂§π∫∏ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Ì ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¢∂À∞ªμ ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010. Ÿˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙfi Ë ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ı· ‰È·ÎÔ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ô‰È΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡, ·fi Ù· Ê·Ó¿ÚÈ· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ¤ˆ˜ Ù· Ê·Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ·fi ÙȘ 7.30 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 15.30 Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜. ∏ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ô‰fi˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Â›Ó·È Ì¤Ûˆ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ˙ËÙ¿ÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌË Î·È ·Ú·Î·Ï› ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Î·È ÁÈ· Ï›Á˜ ÒÚ˜ ηٷÓfiËÛË, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¢∂À∞ªμ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜. ∏ ¿ÌÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜- ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ηÙÔÈ˘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ‰Âο‰Â˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·‰ÂÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂Ó˜ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Û‡Ó‰ÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô.
™‡ÏÏË„Ë ÁÈ· Ó·ÚΈÙÈο Δ√•π∫√ª∞¡∏™ ·fi ÙË ¡¤· πˆÓ›· Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ·Ù› ¤ÊÂÚ ¿ӈ ÙÔ˘ ÌÈ· ¯¿ÚÙÈÓË Û·ÎԇϷ Ì 0,8 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ËÚˆ›Ó˘. ∂Ș ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
14
KÀƒπ∞∫∏ 8 ∞À°√À™Δ√À 2010
¢È¿ÛˆÛË ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË „·Ú¿ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· “∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ‰È¿ÛˆÛ˘” ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¶Ï·Ù·Óȉ›ˆÓ. ΔÔ ÂÓÙ¿ÌÂÙÚÔ ÊÔ˘ÛΈÙfi ÂÓfi˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË „·Ú¿, ¯Ù‡ËÛ Û ÎÔÚÌfi ‰¤ÓÙÚÔ˘ Ô˘ ¤Ï ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi. √ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÊÔ˘ÛΈÙÔ‡ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÌfiÏȘ Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Î·È ÙÔ ÊÔ˘ÛΈÙfi ¤Ï ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È. √ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÓÂÚfi, ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ·fi οÙÔÈÎÔ ÙˆÓ ¶Ï·Ù·Óȉ›ˆÓ Ô˘ ÂȉÔÔ›ËÛ ÙÔ ÏÈÌÂӷگ›Ô. ΔÔÓ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË „·Ú¿ ÂÚÈÛ˘Ó¤ÏÂÍ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ô ˘ÔÏÈÌÂӿگ˘.
∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ∞¡∞º√ƒ∞ η٤ıÂÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ÚÔ˜ ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ η ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ μfiÏÔ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Î·È ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ªÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˘fiÌÓËÌ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÁˆÓ›· Î·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ μfiÏÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÂÓfi˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì›·˜ ÚÔÓÔȷ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ Û ·È‰È¿.
√ ¶. ª·Úο΢ ÁÈ· Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ∞¡∏™ÀÃπ∞ ÁÈ· ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙÔ˘ √∂∫ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ ¶. ª·Úο΢. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ “ÛÙÔ μfiÏÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √∂∫, ‰ÂÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È 253 ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ‰¿ÓÂÈ· ̤ۈ ÙÚ·¤˙˘, 30 ÂÈÛ΢·ÛÙÈο Î·È 17 ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ. ™ÙÔÓ “·¤Ú·” ›Û˘, Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, ̤ÓÔ˘Ó Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÂȉfiÙËÛ˘ ÂÓÔÈΛԢ. ™˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È Ó· ÂÈÎÚ·Ù› ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ·ÓËÛ˘¯›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÚÔ¯‹ ‹ fi¯È, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› “·Ó¿Û·” ÁÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.
√È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ê˘ÏÔ‡Ó ÔÏËÌÂÚ›˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘ - ∞ÁÚÈ¿˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ
∂Ô¯ÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù· “Ú·ÓÙ¿Ú” Ù˘ ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙË °ÔÚ›ÙÛ·
Δ
Ô “Ú·ÓÙ¿Ú” Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› Ù˘, Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÏfiÊÔ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜. ™ÙÔ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ ·ÛÙÈÎfi Ê˘Ï¿ÎÈÔ ÔÈ ÚÔÛٿ٘ Ù˘ “¶¿ÚÓËı·˜” ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÔÙ¤ ÌfiÓÔÈ. “ΔÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ Ê˘ÏÔ‡Ó ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÂÌ›˜,. √ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Â‰Ò fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Â›Ó·È Ô Ê‡Ï·Î·˜ ¿ÁÁÂÏfi˜ ÙÔ˘”, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÔ¯ÈÎÔ› ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜.
∏ ı¤· ·fi ÙÔ Ê˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ ÏfiÊÔ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ Â›Ó·È Ì·ÁÈ΋. ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ÂÔ¯ÈÎÒÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ·fi ÙËÓ “·ÂÙÔʈÏÈ¿ ÙÔ˘˜” fiÏË ÙËÓ fiÏË Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÂÛٛ˜ ʈÙȤ˜ ‹ ›¯ÓË Î·ÓÔ‡....¯ˆÚ›˜ ÎÈ¿ÏÈ·. ∂ȉÔÔÈÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÌfiÏȘ οÙÈ ˘Ô¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘˜. ÃÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· “ÚÂÌ‚¿ÛÔ˘Ó” ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∏ ʇϷÍË Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ ·fi ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Á›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ‰¤Î· οı ‚Ú¿‰˘ Î·È 24ˆÚË ·ÚÔ˘Û›· ˘¿Ú¯ÂÈ fiÙ·Ó Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ˘ÚηÁÈ¿˜ Â›Ó·È ˘„ËÏfi˜. √ ÏfiÊÔ˜ ‰ÂÓ ÂÁηٷÏ›ÂÙ·È ÔÙ¤ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚¿Ú‰È·˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. °È· Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰‡Ô ÂÔ¯ÈÎÔ› ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ë ÊˆÙÈ¿ Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÏfiÊÔ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ Û‚‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·. “∂Ì›˜ ‰ÂÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ fiÛÙÔ Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οÔÈÔ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ˘ÚηÁÈÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. •¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ fiÛÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Â‰Ò Â›Ó·È Ù· “Ì¿ÙÈ·” ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ fiÏ˘” , Ì·˜ ϤÂÈ Ë ªfiÓÈη °Î·Ú·ÁÎÔ‡ÓË. ªÔÓ·ÍÈ¿ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÔÙ¤ ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÙÔ Ê˘Ï¿ÎÈÔ Â›Ó·È ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ. “√‡Ù ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ ÌÔÓ·ÍÈ¿. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ ÏfiÊÔ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∂›Ù ÁÈ· ¿ÛÎËÛË, ›Ù ÁÈ· Ó· ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ, ›Ù ÁÈ· ‰ÚÔÛÈ¿, ›Ù ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜, ·Ú¤Â˜ ñ·Ú¤Â˜ Î·È ·›˙Ô˘Ó ÎÈı¿Ú˜. ¶¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î›ÓËÛË. ŒÚ¯ÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È ÛÂ
™Δ√¡ ÙÔ›¯Ô Ú·ÁÌ·ÙÈο Ô‰Ë-
ÁÔ‡ÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ·¯Ï·‰Ô·Ú·ÁˆÁÔ›, ·ÊÔ‡ ·Ó·ÁοÛÙËηÓ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Û ÙfiÛÔ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ◊‰Ë, Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·¯Ï·‰ÈÒÓ “ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈ·” ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹Ó ‰Âο‰Â˜ ·ÏÏÔ‰·Ô› ÂÚÁ¿Ù˜, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ÓÙfiÈÔÈ. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È ÔÛÔÙÈο ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ Î·È ÔÈÔÙÈο ¿ÚÈÛÙË, fï˜ ÔÈ ÙÈ̤˜, Ù· ÚÒÙ˘ ‰È·ÏÔÁ‹˜, 60-65 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfi, ÌÂȈ̤Ó˜ ηٿ 40% ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ÂÚ˘ÛÈÓÒÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ·˘ÙÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·fiÁÓˆÛË. ¢ÈfiÙÈ ·ÊÂÓfi˜ ›¯·Ó ·˘ÍË̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜, Ì ÙËÓ ·Ó·Ù›ÌËÛË ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÈÔ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ 20Â-
“ΔÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ Ê˘ÏÔ‡Ó ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÂÌ›˜,. √ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Â‰Ò fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Â›Ó·È Ô Ê‡Ï·Î·˜ ¿ÁÁÂÏfi˜ ÙÔ˘”, ϤÓ ÔÈ ÂÔ¯ÈÎÔ› ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜.
·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÊÔ, ‰ÚÔÛ›˙ÂÙ·È. ªfiÓÔ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Ï›ÂÈ Â‰Ò, ‰ÂÓ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ÔÈ ÚÔÛٿ٘ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜. ¶¿ÓÙ· ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ó οÙÈ ¤ÛÂÈ ÛÙË ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ›‰È· Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ·Ê·ÈÚÂı›˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙË ı· ·fi „ËÏ¿, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, fiÙ·Ó Â›Û·È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘. “∞˘Ù‹ Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ‰ÂÓ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· Ì·˜, ·Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠fiÙÈ Ë fiÏË Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· Î·È ÊˆÙÈṲ̂ÓË ÙÔ ‚Ú¿‰˘. √‡Ù ÂÊËÌÂÚ›‰· fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ. ¶Ú¤ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ó· ›̷ÛÙ ÛÂ
ΔÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi fi¯ËÌ· ÛÙË °ÔÚ›ÙÛ·, Ì “·Ó·Ì̤Ó˜ Ì˯·Ó¤˜” ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘
ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË. ∫¿ÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ ÁÈ·Ù› Ô ‹ÏÈÔ˜ η›ÂÈ Î·È Ô ›ÛÎÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi˜. ∂Ì›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ì ٷ ¿-
ÓÙ· ¯ˆÚ›˜ ÎÈ¿ÏÈ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ·fi ·˘Ù¿ Î·È ÏÔÁÈο ¤گÂÙ·È ÎÔ‡Ú·ÛË. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È fï˜ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó·
ÙËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ∂›Ó·È ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ fiˆ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏϘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË ¤¯Ô˘Ó Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ‡Ú·ÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Ì·˜ Ô˘ Ê˘Ï¿Ó ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‚¿Ú‰È· ÛÙÔ Ê˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Â›Ó·È ÙËÓ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ Î·È ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi Ô˘ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó. “ªËÓ ÛÙÂÓ·¯ˆÚȤÛÙ ÙÔ Ê˘Ï¿Ì ÂÌ›˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜, Ì·˜ ϤÓ ·ÎfiÌË Î·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙË ‚fiÏÙ· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ë Ì·˙È΋ ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÔÓËÚ¤˜ ÛΤ„ÂȘ” ∏ ·‰ÈΛ· ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· Î·È ›‰È· Î·È ÙÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi Ù˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÔ¯ÈÎÔ› Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. “¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‹Á·Ì ÛÙËÓ ‚Ú‡ÛË ÁÈ· ÓÂÚfi, ·fi ÙÔ 2003 Ô˘ ·Ú¯›Û·Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Î·È Ô˘‰¤ÔÙ ÌÔÓÈÌÔÔÈËı‹Î·ÌÂ, ·Ú¿ ÙȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ. ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ·‰ÈΛ· ·˘Ù‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜. £¤ÏÔ˘Ì ӷ Îfi„Ô˘Ì ÙÔ Ó‹Ì· Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ë ÌÔÓÈÌfiÙËÙ· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ·ÏÏ¿ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ‰ÈÒÍÔ˘Ó” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ∫ÒÛÙ·˜ μ·˝ÙÛ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ê˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ·Ù› ÂÈÙËÚÔ‡Ó fiÏË ÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. “∂›Ó·È ȉ·ÓÈÎfi ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ Î·È ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·. √ ÎfiÛÌÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Û‚·ÛÌfi, Û¿ÓÈ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Ï›ÂÈ. ŒÚ¯ÔÓÙ·È Ì·˜ ÌÈÏ¿ÓÂ, Ì·˜ ϤÓ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ. √ ÎfiÛÌÔ˜ ·Á·¿ÂÈ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘” , ηٷϋÁÂÈ. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘
∞ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ οÌÔ˘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜
÷ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ Û ·¯Ï¿‰È· Î·È ÛÈÙ¿ÚÈ· Ù›·˜. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÙÈ̤˜ ¯·ÌËϤ˜ ÁÈ· Ù· ÚÒÙ˘ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ·¯Ï¿‰È·, ·ÏÏ¿ Ù· ˘fiÏÔÈ· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È Ë ÒÏËÛË Á›ÓÂÙ·È fi¯È Ì ¿ÌÂÛË ÏËڈ̋, ·ÏÏ¿ ÌÂ Û˘ÌʈÓËı›Û˜ ηٷ‚ÔϤ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì‹Ó˜. ŒÓ· ÚÔ˚fiÓ, ÙÔ ·¯Ï¿‰È, Ì ÚÔÔÙÈΤ˜, Á›ÓÂÙ·È ‚Ú·¯Ó¿˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÂÎÙfi˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ, fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ¤¯Ô˘Ó ÍÂÚÈ˙ÒÛÂÈ ÙȘ ·¯Ï·‰È¤˜ ÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó· 15Óı‹ÌÂÚÔ ÂÚ›Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ·¯Ï·‰Ô·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÈÛ¯˘Úfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ï‹ÁÌ·, ¯ÂÈÚfi-
ÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿.
¶¿ÌÊıËÓÔ ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ
™ÙÔÓ ·¤Ú· Ù· Û›ÙÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ
™Ù· 12-13 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfi ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÈο ‰È·ÌÔÚʈı› ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ‚¤‚·È· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∏ ÊıËÓ‹ ÙÈÌ‹ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ó· ÌËÓ ÂÎÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔıË·ÛÂÈ.
√È 40 ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÛÙË ı¤ÛË “ª·Ïԇη” , ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· η›ÙÔÈ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ‹‰Ë ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ∫·È ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔ 3ÂÙ›·˜ ÂÚ›Ô˘, ¤ÁÈÓÂ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ٷϷȈÚ› ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜.
∫·Ï‹ Ë ÂͤÏÈÍË ÛÙȘ ¿ÏϘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ∫·Ï‹ ¤ˆ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ Â›Ó·È Ë
ÂͤÏÈÍË ÛÙȘ ÔÙÈÛÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ‚·Ì‚¿ÎÈ, ηϷÌfiÎÈ, Ù‡ÙÏ·, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÙÔÌ¿Ù· Î·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÚÔÔÙÈ΋. ∂›Û˘, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·›ÙËÌ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ· ÔÈ Î·Ù·‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Â›Û˘ fiϘ ÔÈ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ Û ÛÈÙÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜, ‚·Ì‚·ÎÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜, ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Î.¿. μ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
15
KÀƒπ∞∫∏ 8 ∞À°√À™Δ√À 2010
ª¤Û· Û ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ·fi ÙÔ˘˜ 1.800 ÌÏ ο‰Ô˘˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó 140.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ¤ÍÈ ‰‹ÌˆÓ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
4 ÂÎ. ÙfiÓÔÈ ˘ÏÈο ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·
¶
ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ 4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÓÔ˘˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ô fiÁÎÔ˜ ˘ÏÈÎÒÓ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Û ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜, ˘ÏÈο Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÔÈ ¤ÍÈ ¢‹ÌÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. √È Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË, Ô˘ ·fi Ì‹Ó· Û ̋ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 140.000 Ôϛ٘. √È ÁÓˆÛÙÔ› È· Û fiÏÔ˘˜ ÌÏ ο‰ÔÈ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ӷ·ÎψÛ˘, ÙÔ 2009 ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› 432 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÓÔÈ. ∏ ·‡ÍËÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2008, ÔfiÙÂ Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 43%.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À kekatou@e-thessalia.gr
ΔÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È ·fi ȉȈÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢È·ÏÔÁ‹˜ ∞ӷ΢ÎÏÒÛÈÌˆÓ ÀÏÈÎÒÓ (∫¢∞À), Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008, fï˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ӷ·ÎψÛ˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ μfiÏÔ˘, ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ∞ÁÚÈ¿˜, ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È ∑·ÁÔÚ¿˜. ™ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› 1.000 ÂÚ›Ô˘ ÌÏ ο‰ÔÈ. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È fï˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, fiˆ˜ ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Î·Ó›˜, ·ÊÔ‡ Ë ˙‹ÙËÛË ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı›. ™˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ·Ó·Î‡ÎψÛË ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› 1.820 ο‰ÔÈ. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ӷ·ÎψÛ˘ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ (˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Î·È ı· ‰Ôı› Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ÙÚ›ÙÔ) Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·. ™ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ Á›ÓÂÙ·È Ì ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ·.
∂¤Ó‰˘ÛË √È ‰·¿Ó˜ ¤Ӊ˘Û˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÔıË΢ÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ (ÙÛ¿ÓÙ˜, ο‰ÔÈ, ÎÏ.), ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, ÙˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡-
ÌÂÓˆÓ ∫.¢.∞.À., ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÛÙËÌ·. √È ¢‹ÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ Áˤ‰Ô˘ (Á˘) Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÚfiÛ‚·Û˘ Û ·˘Ùfi. ∂›Û˘, ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ÙÔÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ™‡ÛÙËÌ·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙÔ ∫¢∞À ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› 17 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. Ÿˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È, ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· (ÚÔÛˆÈÎfi,
ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·Ó·ÏÒÛÈÌ·, ÂÓË̤ڈÛË, ‰È·¯Â›ÚÈÛË), ÂÓÒ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Ù· ·Ó·ÏÒÛÈÌ·, ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏ›ÌÌ·ÙÔ˜.
™˘ÏÏÔÁ‹ √È ¢‹ÌÔÈ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‚¿ÛÂÈ Û˘ÌʈÓË̤ÓÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. √È ¢‹ÌÔÈ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Â›Û˘ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ η˘Û›ÌˆÓ, ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ·Ó·ÏˆÛ›ÌˆÓ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ Î·È ÙÂÏÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∫.¢.∞.À. Δ· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο Ô˘ Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ì ٷ Ô¯‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÛÙÔ ∫¢∞À, fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÂÎÊfiÚÙˆÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ‰È·ÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫¢∞À. “∏ ‰È·ÏÔÁ‹ Á›ÓÂÙ·È Ì ٷ ¯¤ÚÈ·. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÊÔÚÔ‡Ó Á¿ÓÙÈ·, ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ¿” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜. ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÚÔÊÔÚÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜, Ù· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο Ì·›ÓÔ˘Ó Û ڤ۷ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ‰¤Ì·Ù·. √ fiÁÎÔ˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ôχ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Û ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∞fi ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜. ™ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ӷ·ÎψÛ˘ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Î¿‰ÔÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ , fiˆ˜ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ӷ·ÎψÛ˘ ηٷ‚¿ÏÂÈ 10 ¢ÚÒ ÙÔÓ ÙfiÓÔ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. £ˆÌ¿˜ ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¤‰ˆÛ ÚÔ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛË 202
ÙfiÓÔ˘˜ ˘ÏÈÎÒÓ. ∏ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó·Î˘ÎÏÒÌÂÓÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ÙÚ›ÌËÓÔ. √ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ·Ó·-
·ÎψÛ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÙÚÂȘ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 150 ÂÚ›Ô˘ ÙfiÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÔÎÙ·Ì‹ÓÔ˘, fiÔ˘ ıˆÚËÙÈο ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÁÎÔ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó 432 ÙfiÓÔÈ, ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 409, ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ 510, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ 462, ÙÔÓ ª¿ÈÔ 513, ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ 527 Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ 526 ÙfiÓÔÈ. √ Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜, Ô Ó¤Ô˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· οÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÌËÓ ÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÛÎÔ˘›‰È·, ‹ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÒÛÙ ٷ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο Ó· ÌËÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌÔ˘.
Œˆ˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2009 ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÚÁ·Óˆı› ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ¤ÚÂÂ, ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ fï˜ Î·È Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‚ÂÏÙÈÒıËÎÂ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ¡fiÌÔ˜, ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¯Ú‹ÛÙ˜ ·ÍÈÔÔÈËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó·ÎÙËı¤Ó ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÊfiÛÔÓ Ë ÌË ·ÔÚÚfiÊËÛË ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·fiÎÏÈÛË ·fi ÙȘ Û˘ÌʈÓËı›Û˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ¤˜ ˘ÏÈÎfi ·fi ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤ӷ ÛËÌ›· ·Ú¿‰ÔÛ˘, Û ÌˉÂÓÈ΋ ÙÈÌ‹. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ 2009 ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ›¯Â ÂÍ·ÁÁÂÏı› ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ÙÔ ª·˚Ô 2008 Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ ÂÈϤÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ √Δ∞ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÏ ο‰Ô˘. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ·Ó‹Ïı Û ú7,2 ÂηÙ.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
16
KÀƒπ∞∫∏ 8 ∞À°√À™Δ√À 2010
∫·Ù‹ÁÁÂÈÏ ÙË... Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ÂÌÚËÛÌÔ‡ ªπ∞ ÂÚ›ÂÚÁË ˘fiıÂÛË “ÔÈ-
ÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘” ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, fiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Ô˘ ηًÁÁÂÈÏ ÙË... Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ÂÌÚËÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ˘˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜, Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È Í¤¯·Û ‰‡Ô “Ì¿ÙÈ·” Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ·Ó·Ì̤ӷ. ŸÙ·Ó Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¤ÛÙÚ„ ·fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Î·È Û ¤Ó· ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ˘‹Ú¯Â ηÙÛ·ÚfiÏ· Ì Ͽ‰È. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ë Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙȘ ·Ó·Ì̤Ó˜ ÂÛٛ˜. ŒÍ·ÏÏÔ˜ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ ηًÁÁÂÈÏ ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Î·È ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÙËÓ ·Ó·ÎÚ›ÓÔ˘Ó, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÚÈÛË ı· Ù˘ ηٷı¤ÛÂÈ Ì‹Ó˘ÛË ÁÈ·Ù› ηْ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Í¯ӿÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ·Ó·Ì̤ӷ Î·È Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÂÓ·Ôı¤ÙÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·. “£· ÌÔ˘ ο„ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ͯڤˆÛ· ÌÂÙ¿ ·fi 17 ¯ÚfiÓÈ· Ì ‰¿ÓÂÈÔ”, › ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Ô˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ηϤÛÂÈ ÁÈ· ·Ó¿ÎÚÈÛË ÙË Û‡˙˘ÁÔ.
∞fi Ù· ÍÂÚfi¯ÔÚÙ· ‰ÂÓ Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÎÔ›ÙË Î·È fi¯ı˜ Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÌÈ·˜ ÓÂÚÔÔÓÙ‹˜ Â›Ó·È ·ÚÒÓ
∞ηı¿ÚÈÛÙÔ˜ Ô •ËÚÈ¿˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÂÚ›ÔÈÎÔ˘˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜
¢
ÂÓ Í¯ˆÚ›˙ÂȘ Ô‡ Â›Ó·È Ë ÎÔ›ÙË Î·È Ô‡ ÔÈ ·Úfi¯ıÈÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Û ¤Ó· Ì‹ÎÔ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 500 ̤ÙÚˆÓ ÛÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ •ËÚÈ¿ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎÔ˘ ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡, ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘. √È Î·Ï·ÌȤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÊÚ¿ÁÌ· ÁÈ· Ù· ÓÂÚ¿, ÂÓÒ Ê›‰È· Î·È ¤ÓÙÔÌ· ÚÔηÏÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
£∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™
™Â›Ú˜ ‰È·ÚÚËÎÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ºÂÚÒÓ ª∂Δ∞º∂ƒ√ª∂¡∂™ Û›-
Ú˜ ‰È·ÚÚËÎÙÒÓ “ÚËÌ¿˙Ô˘Ó” ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ, Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÌ¿‰Â˜ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚˆÓ Î·È ƒÔ˘Ì¿ÓˆÓ, Ô˘ “¯Ù˘Ô‡Ó” Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¯Ù‡ËÛ·Ó ÚÈÓ Ì‹Ó˜ Û ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Î·È ÃÏfiË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ÃÚ˘Û¤˜ ϛژ, ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ¯Ú˘Û·ÊÈο Î·È ÌÂÙÚËÙ¿ ‹Ù·Ó Ë Ï›· Ù˘ Û›ڷ˜ Û ‰‡Ô Û›ÙÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. Δ· ̤ÏË Ù˘ Û›ڷ˜ ¤‰Ú·Û·Ó ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜, Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ª‹Î·Ó Û ۛÙÈ· Ì ıÚ·‡ÛË ÙÔ˘ ÔÌÊ·ÏÔ‡ Ù˘ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿˜ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó Û ‰‡Ô ηÙÔÈ˘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·Ô˘Û›·˙·Ó ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ™ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ·Ú·‚›·Û·Ó ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÂÓfi˜ 32¯ÚÔÓÔ˘ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ¯Ú˘Û¤˜ ϛژ, ¯Ú˘Û·ÊÈο Î·È 1000 ¢ÚÒ ÌÂÙÚËÙ¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· “¯Ù‡ËÛ·Ó” ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ºÂÚÒÓ, fiÔ˘ ·Ú·‚›·Û·Ó Â͈ÙÂÚÈ΋ fiÚÙ· ηÙÔÈΛ·˜ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ·Ó 3000 ¢ÚÒ Û ÌÂÙÚËÙ¿ Î·È ¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ηχÙÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› › 24ˆÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ºÂÚÒÓ Î·È ∫¿ÚÏ·˜.
ª›· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠÛÎÏËÚ¿ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2006, ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Û ¤ÓÙ·ÛË Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ· ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜ Û ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ‰Âο‰Â˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ- μÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ (√∂μ∂ª) Î. ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜ “·˘Ùfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ¯Â›Ì·ÚÚÔ •ËÚÈ¿ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û ÂӉ¯fiÌÂÓË ÌÂÁ¿ÏË ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿ ÛÙȘ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ Î·È Ù· Û›ÙÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “¶Ú¤ÂÈ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ηϿÌÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘. Δ· ηϿÌÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Â¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Î›ÓËÛË ÓÂÚÔ‡ ÙfiÙ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È ı· ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÈ ÏËÌ̇Ú˜ fiˆ˜ Î·È ÂΛÓË ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿, fiÙ·Ó Î·È ˘‹ÚÍ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ¡Â¿ÔÏ˘. √È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÈ˙ÈΤ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÎÔÔ‡Ó Ù· ηϿÌÈ·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÚÈ˙ˆıÔ‡Ó. ∂›Û˘ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì›· ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÛÙȘ fi¯ı˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ʇÁÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û·ÎԇϘ Ì ÙÔ ¯ÒÌ·. ¢ÈfiÙÈ ÔÈ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ ̤۷ ÛÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÒÌ·, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi Â¿Ó Í¯ÂÈÏ›ÛÂÈ Ô ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ ÙÒÚ· ÙÔ
Δ· ·È‰¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎÔ˘ ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡ ·›˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙ· Ê›‰È· Î·È Ù· ¤ÓÙÔÌ· Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ô ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ˜ •ËÚÈ¿˜. “∂¿Ó ‚Ú¤ÍÂÈ ı· ¿ıÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿”, ϤÂÈ Ô ∞Ó. ª‹ÙÚÔ˘
ηÏÔη›ÚÈ ÏÈÒÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ ¯ÒÌ· ‰È·ÛÎÔÚ›˙ÂÙ·È, Â‰Ò Î·È ÂΛ. £¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì›· ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰È¢ı¤ÙËÛË”. ™‹ÌÂÚ·, Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ë ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ •ËÚÈ¿ ۯ‰fiÓ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙȘ ηϷÌȤ˜ Ô˘ ʇÙÚˆÛ·Ó Î·È Î·Ù¤ÎÏ˘Û·Ó Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¯Â›Ì·ÚÚÔ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ fiÔ˘ ÂӉȿÌÂÛ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ê˘ÙÚÒÛÂÈ Î·Ï·ÌȤ˜, ÙÔ ÓÂÚfi ¤¯ÂÈ ÏÈÌÓ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÈ˙› ÂΛ ̤۷ Â›Ó·È ‚·ÙÚ¿¯È· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Û fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¢˘ÛÔÛÌ›· ·Ó·‰›‰ÂÙ·È ·fi ·ÓÙÔ‡. ª›· ÂÈΛӉ˘ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ›ÙÂ Â›Ó·È ÔÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·Ú¿ÁΘ ¤ÓıÂÓ Î·È ¤ÓıÂÓ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Í‡ÏÈÓË Á¤Ê˘Ú· Ô˘ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ηٷ˘ÏÈÛÌÒÓ, ›ÙÂ Â›Ó·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÂȯÂÈ-
Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §È·Ù›Ê˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “∑ԇ̛̠۠· ÂÈΛӉ˘ÓË ÂÚÈÔ¯‹. Δ· ηϿÌÈ· ¤¯Ô˘Ó ηχ„ÂÈ fiÏË ÙËÓ ÎÔ›ÙË. ∂¿Ó η٤‚ÂÈ ÓÂÚfi, ÙfiÙ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ ¿ÌÂÛ·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛÔ˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ŸÌˆ˜ ÂÎÙfi˜ ·’ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ‚ÚˆÌȤ˜, Ù· ÌÈÎÚfi‚È·, Ù· ¤ÓÙÔÌ· Ô˘ Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÛÙ· ÛÙ¿ÛÈÌ· ÓÂÚ¿. ∂ÓÒ Ì¤Û· ÛÙ· ηϿÌÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Ê›‰È· Î·È ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ ÙfiÛÔ ÂÌ›˜ fiÛÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. ∂Ì›˜ ˙Ô‡ÌÂ Â‰Ò Î·È Ù· ˘Ô̤ÓÔ˘Ì οı ̤ڷ ·˘Ù¿”. ∂›Û˘ Ô Î. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ª‹ÙÚÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi Ì ٷ ηϿÌÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ •ËÚÈ¿ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ·. Δ· Ê›‰È· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙ· ηϿÌÈ· Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Â¿Ó ‚Ú¤ÍÂÈ Ó· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ì”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ª‹ÙÚÔ˘ ϤÂÈ: “∂¿Ó ‚Ú¤ÍÂÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó·
¿ıÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿. ΔÒÚ· ÙÔ ÓÂÚfi ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ηϷÌȤ˜ Ô˘ ÙÔ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó. Œ¯Ô˘Ì ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì”. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÎÔ›Ù˘, Â›Ó·È ‰Âο‰Â˜ Ï·ÛÙÈο ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ· Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Úfi¯ıȈÓ, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ÓÂÚ¿ Â¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÏËÌ̇ڷ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¤Ó·˜ ‚ÈÔÙ¤¯Ó˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ “Ù· ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ªÂÙ¿ ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ÙÔ˘ 2006 Î·È ÌÂÙ¿ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, Ù· ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ·, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Û¿ÓÂ Î·È ÙÔ ¯ÒÌ· ›Ù ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÚÔηÏ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ›Ù ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔÓ •ËÚÈ¿ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ó¤· “ÊÚ¿ÁÌ·Ù·” Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ÿÛˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ
‰Ú·ÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙ· Ú·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ÓÔ̷گȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ÷ڷÏ. ΔÛ·Ì¿˙˘ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ “Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ¯Â›Ì·ÚÚÔ •ËÚÈ¿, Ë ÎÔ›ÙË ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ Î·Ï¿ÌÈ·” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ : “¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Âȯ›ÚËÛË Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÎÔ›Ù˘ ÙÔ˘ ÃÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ •ËÚÈ¿. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÂȉÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· Ù˘ ÓÔ̷گȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ı· ·ÔÎfi„ÂÈ ·fi οو Ù· ηϿÌÈ· Î·È ı· ηı·Ú›ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ÎÔ›ÙË, ÒÛÙ ÙÔ ÓÂÚfi Ó· Î˘Ï¿ ·ÚfiÛÎÔÙ· Î·È Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÚÓËÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋. ∞˘Ùfi ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ˆ˜ ÓÔ̷گȷ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·È ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘” .
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
17
KÀƒπ∞∫∏ 8 ∞À°√À™Δ√À 2010
√È ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁڿʈÓ, Ì˯·ÓÈÎÒÓ, ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·
∞›ÓÈÁÌ· ÙÔ “ÍÂÎÏ›‰ˆÌ·” ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ
™
·˙ÔÎÂÊ·ÏÈ¿ ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÈΛÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ʤÚÂÈ ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÙÒÓ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ì˯·ÓÈÎÔ› Î·È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÂÈÚ¿ ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Ì‹¯·ÓÔÈ ÙȘ ‰È·ÚÚÔ¤˜. ™ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·Ù’ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ Ô‰ËÁ›·˜ Ô˘ ¤Ú ‹‰Ë Ó· ›¯Â ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È Ó· “ ÍÂÎÏÂȉÒÛÔ˘Ó” ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ÙËÚÔ‡Ó ÛÙ¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ηıÒ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·›ÓÈÁÌ· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ·fi ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÂÍ·ÚÙËı› Î·È Ë ÛÙ¿ÛË Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó. ª¤¯ÚÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ “Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿” ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. °È· Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÏÔ‡Ó ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ù· ÔÔ›· ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ¿ÚÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ- ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ÏËı˘ÛÌÈÎÒÓ, ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ- ‰ÂÓ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› ηْ ·Ó¿ÁÎË Ì ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ˘ËÚÂۛ˜. √È Ì˯·ÓÈÎÔ› ·ÓÙÈÙ›ÓÔ˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Â›Ó·È Ì‡ıÔ˜ Ù· ÂÚ› ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ fiÔÈÔ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ· ¤¯ÂÈ Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ¶·ÚÔÌÔ›ˆ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› Ô˘ ·ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·ÊÔ‡ ̤۷ Û ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÔÈÍ·Ó ÂÚ›Ô˘ 2.600 Ê·Ú̷Λ·. √È Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÍÈÊÔ˘ÏÎÔ‡Ó Î·Ù¿ Ù˘ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓ˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ¢ı¤ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË, fiÔ˘ ÛÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ηÓfiÓ˜. ∂Í·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏ› Ë √ÏÏ·Ó‰›·, fiÔ˘ Ë ¿ÚÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Â›ÙˆÛË ÛÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÚ·ÍÈÒÓ.
“ΔÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ·ÏÏÈÒ˜ “·ÓÔȯÙfi” ΔÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ Ù· Ê¿Ú̷ο ÙÔ˘˜, ·ÂÈÏÔ‡Ó ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. “ΔÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi. ª¤Û· Û ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ 2.600 Ê·Ú̷Λ·. Δ· ÁˆÁÚ·ÊÈο Î·È ÏËı˘ÛÌÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ê·Ú̷ΛˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÙȘ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ fiÏÔÈ ı· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ΔÛ¿ÙÛÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ¿ÏψÛÙ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ÁÈ·Ù› ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏÂÈÛÙfi, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ˆ˜ “Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2.600 Ó¤· Ê·Ú̷Λ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÂÌËı› ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ” . ∞˘Ùfi Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ Ô Î. ΔÛ¿ÙÛÔ˜ ˆ˜ ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Âȯ›ÚËÌ·, Â›Ó·È Ë ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ fiÚÈÛ fiÙÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ- ÌÂÏÒÓ Ô˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ê·Ú̷ΛˆÓ ÌfiÓÔÓ Û ÚfiÛˆ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡. “ΔÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Â›Ó·È ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì 96 Ê·Ú̷Λ· ·Ó¿ 100.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÈ
ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ. §·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ·ÓÙÈÊ¿ÛÎÂÈ fiÙ·Ó ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó fiÙÈ Ô Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÈÎÙfi ΤډԘ 32% › ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ, οÙÈ Ô˘ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. √È Î·ÓfiÓ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ë ÏÂÁfiÌÂÓË ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Û ٛÔÙ·”, ÙfiÓÈÛÂ.
“À¿Ú¯ÂÈ Ï¿ıÔ˜ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁڿʈӔ “√È Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁڿʈÓ. ∞fi ÙË Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÙÚ›ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ ˆ˜ ›̷ÛÙÂ Î·È ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ ÁÈ·Ù› ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ì ·fi‰ÂÈÍË, ÂÓÒ ·fi‰ÂÈÍË Â›Ó·È ÙÔ Î¿ıÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Î·È Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›·” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. °È¿ÓÓ˘ ∫fiÓÛÔ˘Ï·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÎÏËÚÔÓÔÌ› ηÓ›˜ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô‡Ù ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ·, ·ÏÏ¿ Á›ÓÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ̤ۈ ·˘ÛÙËÚÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. “∞˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ì›ˆÛË ÛÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ Ì·˜ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÏÈ̷Έً ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· Ó· ÂÏ·ÊÚ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ·‰‡Ó·Ì˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈο ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜. ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ηٿ 20% ÔÈ ÙÈ̤˜, ·ÏÏ¿ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· Ù¤ÏË ÙˆÓ ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›ˆÓ. ªÂ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚ·ÛÙ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ ı·
ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ı· ÙËÓ ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÓÒ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÈÌÒÓ. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ‹‰Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏÔ‡˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜” , ÙfiÓÈÛÂ.
“√È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ‰ÂÓ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÏÂÈÛÙ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·”
∂›Ó·È ÂÛÊ·Ï̤ÓÔ˜ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ˆ˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ™Ù·Ì·Ù›Ô˘. ΔÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·‰ÂÈÒÓ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ηı’ ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ. √ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÎÏ¿‰Ô, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ Û‹ÌÂÚ·, ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜ ‰‡Ô ÛËÌ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È·. ™ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Â› ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙ· Û˘Ì‚fiÏ·È· Î·È ÛÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ·-
Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ. ¢ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÛÙ› Î·È Ó· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û‡ÌÚ·ÍË Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∏ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î. ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÊıËÓfiÙÂÚË ˘fiıÂÛË ÁÈ· ÙÔÓ
ÔÏ›ÙË Î·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ-‰ÈÏÔÙ‡ˆÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ, Û˘ÓÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È, ¤Ú·Ó Ù˘ ηı·Ú‹˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ÚfiÛıÂÙ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ˘¤Ú ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù·Ì›ˆÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ηıÒ˜ Î·È ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÎÏ›„ÂÈ Î·È Ë ÂÈϤÔÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ·ÊÔ‡ Ù· ÔÛ¿ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÚÔηıÔÚÈṲ̂ӷ Î·È ¿ÁÈ·. ∏ ·ÒÏÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·ÏËÚˆı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÎÏ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÔÛÔÛÙÈ·›·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔ˜ ÙÔ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ηıÂÓfi˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÚԤ΢„·Ó ˆ˜ ·Ó¿ÁÎË ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜
ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ùڷ› Ï.¯. ÔÈ ·ÓÙȉÈ˘ ÌÂٷ͇ ÂÌÔÚ¢ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¤‰Ú· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜, Û‹ÌÂÚ· Ù›ÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Ô Î·ÓfiÓ·˜. ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ΛÓËÛ˘ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ›. ∏ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·, Û ÂıÓÈÎfi ‹ ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô, ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÂÎÙ·ı›. Δ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· ÂÓfi˜ ÓÔÌÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÓÔÚÔ ¿ÛÎËÛ˘ ÂÓfi˜ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘. √È ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÚÒÙÔÈ ·˘ÙÔ› ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰¤ÛÌË ÚÔÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ı· Ì·˜ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ı· ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÌÂٷ͇ ÂÏ¿ÙË Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ‰ÈÎËÁÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÂÍÒ‰ÈÎË Â›Ï˘ÛË ‰È·ÊÔÚÒÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈ΋˜ ‡Ï˘, Ô˘ Û‹ÌÂÚ·
ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÂÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙÔÏ‹, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜, Ô˘ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛË ¤ÌÌÈÛı˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ ‹ ηْ ·ÔÎÔ‹Ó ·Ó¿ıÂÛ˘ ˘Ôı¤ÛˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ù·È ÙÔ fiÔÈÔ ·ÌÔÈ‚ÔÏfiÁÈfi Ì·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏ¿Ù˜ -ÂÚÁÔ‰fiÙ˜.
√È Ì˯·ÓÈÎÔ› ΔÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ·Ú¯‹˜, Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ·fi ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (Δ∂∂) Û˘ÓÈÛÙ¿ ÛÔ‚·Úfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ΔËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ë ÔÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ ∞Ú¯‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂΉÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·Û‹ Ù˘ ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ë ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Δ∂∂ Ì ·ÔÊ¿-
ÛÂȘ Ù˘ ÙÔ 2006 Î·È ÙÔ 2007 fiÚÈÛ ηÙÒٷٷ fiÚÈ· ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË Î·È ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Û ȉȈÙÈο ÎÙÈÚȷο ¤ÚÁ·. ΔÔ ÔÛfi Ô˘ ÔÚ›ÛÙËΠ‹Ù·Ó 105 ¢ÚÒ / ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ Ù˘ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ·fi 44 ¢ÚÒ ÙÔ 1989, ÔÛfi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËΠÁÈ· Ù· ¤ÙË 2008, 2009 Î·È 2010 Û 110, 115 Î·È 118 ¢ÚÒ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜. μ‚·›ˆ˜, ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏfiÁÔ ¤¯ÂÈ Ë ÔÏÈÙ›·. ∏ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÛÎÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 90.000 ¿ÙÔÌ·, ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. ∏ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Δ∂∂ Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÁÓˆÛÙ˜. “™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÓÙˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È Ì‡ıÔ˜ Ù· ÂÚ› “ÎÏÂÈÛÙÔ‡” ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ fiÔÈÔ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ· ¤¯ÂÈ Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ¶. ºÏ·ÌÔ‡Ú˘.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
18
KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
ªÂ ÂÈÙ˘¯›· Ë °ÈÔÚÙ‹ ∫Ú·ÛÈÔ‡ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ∂∫§∂π™∂ ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ Î·È ÁÈ· ʤÙÔ˜ Ë °ÈÔÚÙ‹ ∫Ú·ÛÈÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠¤Ó·Ó ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÈÛΤÊıËÎÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ ̤ÓÔÓÙ·˜ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÁÂÓÈο ·fi fiÏÔ ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜. ™Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È fiÏÔÈ ·fiÏ·˘Û·Ó ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÎÚ·Û› ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ¯fiÚ„·Ó ̤¯ÚÈ Úˆ›·˜ Ì ÙÔ ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˘. ™Ù· ÂÁη›ÓÈ· ›Û˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔ ÃÔÚ¢ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Û ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ô˘ ΤډÈÛ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤Î·ÓÂ Ë Î. ¡›ÎË ¶·Ú‰¿ÏË. ™Ù· ÂÁη›ÓÈ· ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: Ô ∞ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ¡Ô̷گȷÎÒÓ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ.∂.¢.∫. ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞Ú¤ı·˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜, Ô ÚÒËÓ ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÌfiÚÈ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ·‰ÂÏÊÔÔÈË̤Ó˘ fiÏ˘ Ì ÙËÓ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ÷ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ·Â‡ı˘Ó·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î. ∏Ï›·˜ ∫·Ú··Ù¿Î˘, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ “¢∏ª∏Δƒ∞” , Î. πˆ¿ÓÓ˘ ∫›ÙÛÈÔ˜, Ô ∞ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ∂¢∫ Î·È ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªËÏÂÒÓ, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞Ú¤ı·˜. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Ë °ÈÔÚÙ‹ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 30 πÔ˘Ï›Ô˘, Ô °È¿ÓÓ˘ §Â̤Û˘ Î·È Ë ¡¿ÓÙÈ· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Û ¤Ó· Ï·˚Îfi Î·È ÚÂ̤ÙÈÎÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 31 πÔ˘Ï›Ô˘ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫ÔÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó Î¤ÊÈ Î·È ¯ÔÚfi ̤¯ÚÈ Úˆ›·˜ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 1 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÊÒÙ˘ Î·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÂÓȉȿÙ˘, Ì ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÍÂÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ì ÙËÓ ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ÙÔ Î¤ÊÈ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· ‡„Ë. ∞fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Î. ∏Ï›·˜ ∫·Ú··Ù¿Î˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜: “Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙÔ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ. ∞fi‰ÂÈÍË ¿ÏψÛÙ ·ÔÙÂÏ› Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ¤ÌÂÈÓ ·fiÏ˘Ù· ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ Ì·˜ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ¯fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ı· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì οı ¯ÚfiÓÔ Ó· ›̷ÛÙ fiÛÔÓ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ηχÙÂÚÔÈ”.
£¤·ÙÚÔ, ÌÔ˘ÛÈ΋, ·Ó·‚ÈÒÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Âı›ÌˆÓ ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÌÂ... ¿ÚˆÌ· ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘
¶
Ï‹ıÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Û ÔÏÏÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì‹Ó·˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÈϤÁÂÈ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘. ™ÙË μ˘˙›ÙÛ·, ÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÙË ∑·ÁÔÚ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ô ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˜ Á¿ÌÔ˜. ™Â ·˘ÙfiÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ ·fi οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ¤Ó·ÚÍË Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÌ·Ù·, Ù· ·Ï¢ÚÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ›. ΔÔ ¤ıÈÌÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÙÚÈÎÔ‡‚ÂÚÙÔ ÁϤÓÙÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·. ∏ ΔÛ·Áηڿ‰· ‰›ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ‰˘Ó·ÌÈο ÙÔ “·ÚÒÓ” Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰ÚÒÌÂÓˆÓ Ó· ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ ÛÙȘ 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ ŒÊ˘ Δ˙ԇ̷ “Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ...∫ÂÚ·ÌÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Î·È ÚˆÙfiÁÔÓ˜ Ù¯ÓÈΤ˜), ÌÈÎÚÔÁÏ˘Ù¿, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÎfiÛÌËÌ·-ηٷÛ΢¤˜” . ª›· Ë̤ڷ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ı· Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÒÚ· Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ª·Ú›·˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Ì ı¤Ì· “ÃÚÒÌ·Ù· ∑ˆ‹˜” Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, Ô ‰‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ¶ÈοÓÙÈÎÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ·fi ÙȘ 26 ̤¯ÚÈ ÙȘ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ Î·˘ÙÂÚ‹ ÈÂÚÈ¿ Ó· Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÌÈϛ˜, Á¢ÛÈÁÓˆÛ›·, ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ¤ÎıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ / ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿. ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ ŒÎıÂÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ∂ȉÒÓ Î·˘ÙÂÚ‹˜ ¶ÈÂÚÈ¿˜ ÂÓÒ ·fi ÙȘ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 28
∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ÈοÓÙÈÎË ¤ÎıÂÛË ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÙˆÓ Molecular Project “Artist in the Wonderland” . ™ÙȘ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ ¡Ù·ÌÔ‡¯·Ú˘ ı· ‰Ôı› Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. “ΔÔ˘ ÁÈ·ÏÔ‡ Î·È Ù˘ ·˘Ï‹˜” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ ŒÏÏ˘ ª¤ÏË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙË μ˘˙›ÙÛ· ̤¯ÚÈ ÙȘ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÛËÌ›· Ù˘ Ù· ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο! ¶ÔÏϤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ. º¤ÙÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ È‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ı· ¤¯ÂÈ Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ΔÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ¯ˆÚÈfi ñıÂÛÌfi˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú¿ÍË- ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ï‹ıÔ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. °È· ÙȘ
20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÷Ù˙›ÓË Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔ˘˜ ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ÂÓÒ ÛÙȘ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ΔÔ DissonArt ensemble Î·È Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂˘ÎÏ›‰Ë˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ì›· ÌÔÓ·‰È΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ÈÚÈfi 2010 ÙÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∂›Î˘ÎÏÔ˜. Δ· ºÈÏÈ›‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËϤˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ fiÛÔ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Î·È ÒÚ· 10:30 Ì.Ì. ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ê¤ ∫È‚ˆÙfi˜ ‚Ú·‰È¿ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÂÓÒ ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 09.00 Ì.Ì. ı· Á›ÓÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¡. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ “√ Ó·fi˜ ÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ªËÏÂÒÓ” ·’ ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· - ÈÛÙÔÚÈÎfi ∫ÒÛÙ· §È¿Ë (·›ıÔ˘Û· ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ªËÏÂÒÓ). Δ¤ÏÔ˜, ÛÙȘ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô §·˘Ú¤ÓÙ˘ ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ∫fiÙÛÈÚ·˜ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ªËÏÂÒÓ. √È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ¡fi-
ÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ. ŒÙÛÈ, ÙÔ “ÿ‰Ú˘Ì· °. ∞ÁÁÂÏ›ÓË - ¶›· ÷Ù˙ËÓ›ÎÔ˘” ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÒÛÙ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙËÓ ·›ÁÏË Ô˘ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 13/8: ΔÚ›Ô ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ ∏Ì›ÔÏÔÓ. ¢Â˘Ù¤Ú· 16/8: Δ·Í›‰È· ÛÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ÙË Ú¿¯Ë. ΔÚ›ÙË 17/8: Δ· ÊÈÏÔÛÔÊÈο Î·È Ù· ·Ú¿ÍÂÓ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¶¤ÌÙË 19/8: μÈÔÏ› & ¶È¿ÓÔ-ºˆÓ‹ & ¶È¿ÓÔ. ™¿‚‚·ÙÔ 21/8: ƒÂÛÈÙ¿Ï ¶È¿ÓÔ˘4 äÚÈ·. ™¿‚‚·ÙÔ 28/8: ΔÚ›Ô ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘. ∫˘Úȷ΋ 29/8: ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ Robert Schumann. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘. ŒÙÛÈ, ÛÙȘ 24 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ¤Ó· ı·˘Ì·ÛÙfi ÓÙÔ˘¤ÙÔ Ù˙·˙ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Ì ÙÔÓ È·Ó›ÛÙ· Sergio Salvatore Î·È ÙÔÓ ‚ÈÌڷʈӛÛÙ· ÃÚ‹ÛÙÔ ƒ·Ê·ËÏ›‰Ë ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ·fi ÎÈı¿Ú˜ “∂› ÃÔÚ‰ÒÓ Î·È Δ¿ÛˆӔ . ™ÙȘ 11 Î·È ÛÙȘ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ٛÙÏÔ “™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Û·˜ Ì ·Á¿Ë, Ó‡¯Ù· ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÁÏ˘ÎÈ¿” . Δ¤ÏÔ˜, ÛÙȘ 22 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ·ÊȤڈ̷ Û ÁÓˆÛÙ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÁÓˆÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ Ì ٛÙÏÔ “∏ıÔÔÈfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ºˆ˜” . ™ÙÔ ıÂÚÈÓfi ı¤·ÙÚÔ “ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: ΔÂÙ¿ÚÙË, 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ “√π¢π¶√À™ ΔÀƒ∞¡¡√™” ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹, ¶¤ÌÙË, 26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, “√ ºπ§√™ ª√À √ §∂ÀΔ∂ƒ∞∫∏™” ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘, ¶·Ú·Û΢‹ 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, “√ª∏ƒ√À √¢À™™∂π∞ - ΔÔ ¶·Ú·Ì‡ıÈ ΔˆÓ ¶·Ú·Ì˘ıÈÒÓ” Ù˘ ∫¿ÚÌÂÓ ƒÔ˘ÁÁ¤ÚË, ¢Â˘Ù¤Ú·, 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, “Δ√ ∞¡Δπ√ ª√À: ·fi ÙÔÓ ªÔ˘˙¿ÎË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·” , ΔÚ›ÙË 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, “¶√À ¶∞™ ƒ∂ °πøƒ°∞∫∏ ª∂ Δ∂Δ√π√ ∫∞πƒ√;” . ¢¤ÛÔÈÓ· ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
19
KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
∏ Î. ª·Ú›· μ˘Úȉ‹ -∫·Î¿ÓË ı˘Ì¿Ù·È Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
ªÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÍÂÓ·Áfi˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·
∂
›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ›ÛËÌË ÍÂÓ·Áfi˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈʤÚÂÈ·, Ë ÔÔ›· ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı›, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ∏ Î. ª·Ú›· μ˘Úȉ‹ ∫·Î¿ÓË, Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, ‰›ÓÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ¿ÛÎËÛ ¿Óˆ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ·, ÍÂÓ·ÁÒÓÙ·˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ΢ڛˆ˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ·ÍÈÔı¤·Ù·. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ›. ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·... £˘Ì¿Ì·È ›¯· ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ËıÔÔÈfi ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Û ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· “√È ƒÒÛÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È” , ÚÈÓ 35 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘, ‰ÂÓ ÙÔÓ ı˘Ì¿Ì·È ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ›¯Â ÂÈ ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. ΔÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÌÔ˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ÍÂÓ¿ÁËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· §¤ÔÓ·ÚÓÙ ∫fiÙÚÂÏ, Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·” .
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ
™Δ∞Àƒ√ ¢∏ª√¶√À§√
™ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÍÂÓ¿ÁËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¤Ì·ı· fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÍÂÓ·Áfi˜, ›ÛËÌ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. •ÂÓ·Áfi˜ Ì fiÏË ÙËÓ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢, ÌÂ Ù˘¯›Ô. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÂÚ› ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë Ì›· ÍÂÓ·Áfi˜ ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ªÂÙ¤ˆÚ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÌÂٷηÏÔ‡ÓÙ·È ÍÂÓ·ÁÔ› ›Ù ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ›Ù ·fi ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¡· ÌÈ· ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·Ó Î·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ ·ÚÂÈÛÊÚ‡ÛÂÈ ÎÈ Â‰Ò, Ì ٷ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Ï¤ÔÓ Û ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. “ΔÂÏ›ˆÛ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÛÙÔ
-£· ϤÁ·Ù Û Ӥ· ·È‰È¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÍÂÓ·ÁÔ›;
∏ Î. ª·Ú›· μ˘Úȉ‹ ∫·Î¿ÓË ÂÓ Ì¤Ûˆ π·ÒÓˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÙ· ªÂÙ¤ˆÚ·
μfiÏÔ, ›¯· ÌÈ· ·‰ÂÏÊ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ô˘ ÛÔ‡‰·˙ ÛÙËÓ ∞ı‹-
Ó· Î·È ÌÔ˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÙËÓ ™¯ÔÏ‹ •ÂÓ·ÁÒÓ. ΔfiÙ ‹ıÂÏ·Ó Ó¤Ô˘˜ ÍÂÓ·ÁÔ‡˜, ηıÒ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ΔfiÙ ‹Ù·Ó Î·È Ô Á¿ÌÔ˜ Ù˘ ™ÔÊ›·˜ Ì ÙÔÓ ‰ÔÓ ÃÔ˘¿Ó ∫¿ÚÏÔ˜, ¤ÁÈÓÂ Ë ™¯ÔÏ‹ Î·È ‹Á· ÎÈ ÂÁÒ, Á‡Úˆ ÛÙÔ 1961-62” , ı˘Ì¿Ù·È ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛË Ë Î. ª·Ú›· μ˘Úȉ‹∫·Î¿ÓË. “Δ· ηٿÊÂÚ· Î·È ‹Á· ÎÈ ÂÁÒ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ •ÂÓ·ÁÒÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ‰ÈÂÙÔ‡˜ ÊÔ›ÙËÛ˘. ΔÒÚ· Â›Ó·È Δ∂π, ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ, Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. Œ¯ÂÈ Ôχ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ΔÔÔÁÚ·Ê›·, °ÂˆÁÚ·Ê›·, ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ, •¤Ó˜ °ÏÒÛÛ˜. ¶ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ™¯ÔÏ‹” . -°È·Ù› Ù· Ó¤· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÍÂÓ·ÁÔ›;
Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÍÂÓ·ÁÔ‡Û ÔÏÏÔ‡˜ π¿ˆÓ˜, fiˆ˜ Ë ËÏÈÎȈ̤ÓË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘
“∂›Ó·È ÂχıÂÚÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ‰˘Ó·Ùfi˜, Ó· ·ÓÙ¤ÍÂȘ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ·ʤ˜ Ì ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›·, Ó· ÌÈÏ¿˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÁÏÒÛÛ˜, ·ÁÁÏÈο, ÁÂÚÌ·ÓÈο ‹ Á·ÏÏÈο. °È’ ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ ·ÔʇÁÔ˘Ó. ∂ÁÒ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‰ÂÓ ÙÔ ÛÎÂÙfiÌÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ‰ÈfiÙÈ ‚Á¿˙·Ì ηϿ ÏÂÊÙ¿. ∫·È Û‹ÌÂÚ· ‚Á¿˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ÏÂÊÙ¿, ·ÏÏ¿ fi¯È ·ÓÙÔ‡. ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ƒfi‰Ô. ¢Ô‡Ï„· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ¤ÚıÔ˘Ì ‰Ò, ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ. ∂›¯·Ì οÔȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ¤‰ˆÛ· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ∂√Δ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÍÂΛÓËÛ·. ΔfiÙ ‹Ù·Ó Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ Ô˘ Ì¿˙¢ Ôχ ÎfiÛÌÔ, ¿Ú¯ÈÛ· οÔȘ ÂΉÚÔ̤˜ ÚÔ˜ Ù· ªÂÙ¤ˆÚ· Î·È ‰Ô‡Ï„· ÂΛ ÔÏÏ¿ ηÏÔη›ÚÈ·. ŒÚ¯ÔÓÙ·Ó Ù· ÏÔ›· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Î¿Ó·Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹. ΔÒÚ· ‚Á‹Î· ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙ˆ ˆ˜ ÍÂÓ·Áfi˜ Ó·
‰Ô˘Ï‡ˆ. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ ·›ÚÓÔ˘Ó ÍÂÓ·ÁÔ‡˜ ·fi ∞ı‹Ó·. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ӷ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ù· ÁÎÚÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â›ÛËÌÔ˜ ÍÂÓ·Áfi˜. ªÂ ηÏÔ‡Û·Ó” . -∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Â›Û·È ÍÂÓ·Áfi˜ ÛÙÔ μfiÏÔ; “¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ·Ê›ÍÂȘ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Î. μ˘Úȉ‹. “∂Âȉ‹ Â›Ì·È Î·È ·ÁÁÏfiʈÓË ¤¯ˆ Ï›Á˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÁÂÚÌ·ÓfiʈÓÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙ˆ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÌ·È. Œ¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, fiÔ˘ ·ÔÙ˘ÒÓˆ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÌÔ˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ›ڷ ÌÔ˘ ¿Óˆ ÛÙ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. ∞Á·Ò ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ∂›¯·Ì Ì ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ Î·È ¤Ó· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓ·ÌÂ Î·È ÂΉÚÔ̤˜. ∫·È ÙÔ˘˜ ‚ÔÏÈÒÙ˜ Î·È Ô‡ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‹Á·ÌÂ, ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·” . -ΔÈ Û·˜ ¤ÌÂÈÓ ·fi ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÍÂÓ·ÁÔ‡; “◊Ù·Ó ¤Ó· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ‹ıÂÏ·Ó ÔÏϤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. ΔÔ ·Ú·Í‹ÏˆÛ·Ó. ΔÔ˘˜ ›·, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÔ˜ Ô ÏÈÌÂÓÈÎfi˜ ÂΛ. ∫·È ¿ˆ ÌÂÙ¿ Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È Ì ÂÚ›ÌÂÓ ̛· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·fi ÙÔ Δ¤Í·˜, ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Î·È Â›¯·Ó ÛÙÔ ·Ó·ËÚÈÎfi ηÚfiÙÛÈ ¤Ó· ·È‰›... ªÈ· ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ›¯Â ¤ÚıÂÈ ÌÈ· Ôχ ÁÓˆÛÙ‹ π¿ˆÓ·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Â›¯Â ÍÂÓ·ÁËı› ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ‹ıÂÏÂ, fiˆ˜ ÌÔ˘ ›¯Â ÂÈ, Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô
“Œ¯ˆ ˘’ fi„ÈÓ ÌÔ˘ ·È‰È¿, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï·¯Ù¿Ú· Î·È fiÚÂÍË Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÍÂÓ·ÁÔ› Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Ô‡˜, ‰ÈfiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ™¯ÔÏ‹ •ÂÓ·ÁÒÓ, ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Á·¿˜ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ. ∫·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·È‰È¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÍÂÓ·ÁÔ›. ΔfiÙ ̷˜ ηÏÔ‡Û·Ó ·ÓÙÔ‡ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›· Ì·˜ ηÏÔ‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ªÂÙ¤ˆÚ·, fiÔ˘ ‰Ô‡Ï„· Ì ÙÔ˘˜ π¿ˆÓ˜. ’∂Ú¯ÔÓÙ·È ¯ÂÈÌÒÓ· ηÏÔη›ÚÈ ÔÈ π¿ˆÓ˜. ªÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›. °ÎÚÔ˘ Û¯ÔÏÈο Ì πÙ·ÏÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ. °È· ÙÔ˘˜ π¿ˆÓ˜ Î·È ÁÂÓÈο ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ·ÍÈÔı¤·Ù· Â›Ó·È Ù· ªÂÙ¤ˆÚ· Î·È Ë ™·ÓÙÔÚ›ÓË. ªÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ∂›‰·˘ÚÔ˜, √Ï˘Ì›· Î·È ¢ÂÏÊÔ›. ΔÔ ¶‹ÏÈÔ Â›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚÊÔ, ·ÏÏ¿ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ηÈÚfi ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â‰Ò. ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. √È π¿ˆÓ˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Î·È ÌÈ· ÙÚÈ‹ÌÂÚË-ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿” . ¶¤Ú˘ÛÈ, ı˘Ì¿Ù·È Ë Î. μ˘Úȉ‹, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÍÂÓ¿ÁËÛ˘ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. “∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∂›Û˘ Ú¤ÂÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ó· Â›Ó·È Ô̷Ϥ˜, ÁÈ· Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜. ΔfiÙ Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ ·Ó·ÛÙÂÏÏfiÙ·Ó Ë ÚÔ‹ ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. ŸÙ·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È Ô̷Ϥ˜, ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ. √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. øÛÙfiÛÔ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·Ó ·ÛÊ·Ï›˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” . ∏ Î. ª·Ú›· μ˘Úȉ‹-∫·Î¿ÓË ¤ÁÚ·„Â Î·È Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‚Á·Ï̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ Î·È Ù· fiÛ· ‰È¿‚·ÛÂ Î·È ¤Ì·ı ÛÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ Ù˘ ˆ˜ ÍÂÓ·Áfi˜, ÂÓÒ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ·ÎfiÌË ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘, Ì ٛÙÏÔ “π¿ÛÔÓ·˜ Î·È À„ˇÏË ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿ ·fi 3.200 ¯ÚfiÓÈ·” , ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÎÈ ·˘Ùfi ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·.
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ √∞∂¢ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Δ∏¡ ΔÚ›ÙË 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· 2.500 Ó¤ˆÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ËÏÈΛ·˜ 22-64 ÂÙÒÓ Ì ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ “¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó¤ˆÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ¤ÙÔ˘˜ 2009- μ’ Î‡ÎÏÔ˜” ÁÈ· ÙÔÓ ÕÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 7 Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÎÙÒ (8) ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ∞ÌÈÁÔ‡˜ ™Ùfi¯Ô˘ ™‡ÁÎÏÈÛ˘ (∫Ú‹ÙË, πfiÓÈ· ¡ËÛÈ¿, μ. ∞ÈÁ·›Ô, ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È £Ú¿ÎË, ◊ÂÈÚÔ, £ÂÛÛ·Ï›·, ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· η ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ) Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÕÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 8 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ (3) ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ™Ù·‰È·Î‹˜ ∂Ífi‰Ô˘ (∞ÙÙÈ΋, ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·). ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2010 Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ √∞∂¢. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË ·Ó¤ÚÁˆÓ ËÏÈΛ·˜ 22-64 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ̤ۈ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· ‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜: * ̤ÏË ÂÙ·ÈÚ›·˜ (√.∂., ∂.∂. ÁÈ· ÙÔ ÔÌfiÚÚ˘ıÌÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ‹ ∂.¶.∂.) Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ÔÛÔÛÙfi ·fi 51% ¤ˆ˜ 60% ÛÙÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. * Ì ‰Èη›ˆÌ· ÂȉfiÙËÛ˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Û ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÍÈ (36) Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÁÎÚÈÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘. ΔÔ ÔÛfi Ù˘ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÁÈ· οıÂ Ó¤Ô ÂχıÂÚÔ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Ô˘ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 24.000,00∂. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ˘·ÁˆÁ‹˜ Û ·˘Ùfi, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡, www.oaed.gr, ÛÙȘ “¡¤Â˜ ¢Ú¿ÛÂȘ - ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·” , ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· 2.500 Ó¤ˆÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ËÏÈΛ·˜ 22-64 ÂÙÒÓ Ì ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ “¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó¤ˆÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ¤ÙÔ˘˜ 2009-μ’ Î‡ÎÏÔ˜” .
∂η›‰Â˘ÛË ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ √ ∂§§∏¡π∫√™ ∂Ú˘ıÚfi˜
™Ù·˘Úfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Âη›‰Â˘ÛË ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤ÚÁÔ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ·Í›·˜ Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÂıÓÈÎfi ›‰Ô. ∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·: ÕÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ 18-55 ÂÙÒÓ. ∞ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §˘Î›Ԣ ‹ ÂÍ·Ù·Í›Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÂÁÁڷʤ˜ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ 8-2 Ì.Ì. ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2421056001 Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∂.∂.™. Ô‰fi˜ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 255 °·Ì‚¤Ù· (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜).
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
20
KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
¶ÔÈ· Ù· ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ· ıËÚ¿Ì·Ù· Î·È ÔÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜- √È ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›
•ÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ª  ÌÈ· “ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË” ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ˘Âڂ› ÙȘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ù¤ÙÔȘ ̤Ú˜ ÌÂٷ͇ ΢ÓËÁÂÙÈÎÒÓ Î·È ˙ˆÔÊÈÏÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Âͤ‰ˆÛ ÙȘ “Ú˘ıÌ›ÛÂȘ” ÁÈ· ÙË Ó¤· ΢ÓËÁÂÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011, Ô˘ “ÂÓ ·ÁˆÓ›·” ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÔÈ ÂÚ›Ô˘ 250.000 ΢ÓËÁÔ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‹ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Î˘ÓËÁÂÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.
∞ÁˆÓ›·” ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË, ·ÊÔ‡ Ë ÊÂÙÈÓ‹ “Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË” ÁÈ· ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ë ı‹Ú· Û˘ÁηٷÏÂÁfiÙ·Ó ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ˘. ∞ÁÚÔÙÈ΋˜
∞Ó¿Ù˘Í˘. ΔÔ fiÏÔ ˙‹ÙËÌ· ¯ÂÈÚ›ÛÙËΠ¤ÂÈÙ· ·fi Û˘Ó¯›˜ “‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ” Ì ΢ÓËÁÂÙÈΤ˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ £. ªˆÚ·˝Ù˘, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÚÂı› Ë ¯Ú˘Û‹ “ÙÔÌ‹” Ô˘ ı· ·Ì‚χÓÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È ı·
Û¤‚ÂÙ·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ “·ÊÂÙËڛ˜” οı ÏÂ˘Ú¿˜. √ˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, Ë Ó¤· Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È “Ù·˘ÙÈṲ̂ÓË” Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘, ηıÒ˜ Ï·Ì-
‚¿ÓÂÈ ·Ôχو˜ ˘fi„Ë Ù˘ ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙˆÓ ·Ô‰ËÌËÙÈÎÒÓ ÙËÓÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∂Ó ÔÏ›ÁÔȘ, Ô Î. ªˆÚ·˝Ù˘ ÌÔÚ› ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ʤÚÂÈ ÈÔ “ÎÔÓÙ¿” ÙȘ
ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È Î˘ÓËÁÂÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ë ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔÛ‚ÏËı› ‹ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı› ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ÎÔÈÓÔÙÈο fiÚÁ·Ó·. ¶·Ú¿ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘˜ Ô˘ ·Ú¯Èο ˘‹Ú¯·Ó ÁÈ· ÚfiıÂÛË ‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Î·È ··ÁÔÚ‡ÛÂˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ À¶.∂.∫∞., ÔÈ ÊÂÙÈÓ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ¿ÏψÛÙ fiÙÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ··›ÙËÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ Î˘ÓËÁÂÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ, ÓÔÌ·Ú¯ÒÓ Î·È ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ
·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÎÔÈÓ¿ „ËÊ›ÛÌ·Ù· ‹ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÂÈÛʤÚÂÈ ¤Ó· ¿ÁÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Û ÌÂÈÔÓÂÎÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜... ∂› ÙÔ˘ Ú·ÎÙ¤Ô˘, Ë ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ΢ÓËÁÂÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ı· Â›Ó·È fiˆ˜ ¿ÓÙ· Ë 20‹ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÂÓÒ ˆ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ Ù˘ ÔÚ›ÛıËÎÂ Ë 28Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∏ ÛÂ˙fiÓ ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 10 ª·ÚÙ›Ô˘ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÁÚÈÔÎÔ‡ÓÂÏÔ, ηıÒ˜ Û ·ÚÎÂÙ¿ ÓËÛÈ¿ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰Ô˜ Â›Ó·È Û ʿÛË ˘ÂÚÏËı˘ÛÌÔ‡, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ.
● 8.8.2010
¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋
E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
¶∞π¢√¶√§∏ ∞°ƒπ∞™: ªÈÛfi˜ ·ÈÒÓ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜
2/
¢π∞¢ƒ√ª∂™ - ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ŒÓÙÌÔ˘ÓÙ ∫›ÏÈ - ™ÂÚ¿ÈÔÓ: √È ËÏÈÔÚ›Ù˜ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜
3
- πÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ “‡ıÚ·ÛÙ˘” ÂÊ˂›·˜
4
KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
ªÂ¡Ô˘ Δ˙›Ù˙Èη˜ ‹ ̤ÚÌËÁη˜;
- √‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔ ñ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ - πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ ÕÓˆ •ÂÓÈ¿˜: ™Î·ÚÊ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙÔ ¶¿Óˆ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ
5
∞ºπ∂ƒøª∞: ¶∞π¢√¶√§∏ ∞°ƒπ∞™ - ¶·È‰fiÔÏË “∞Á›· ™ÔÊ›·” : ªÈÛfi˜ ·ÈÒÓ·˜ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜
6
- Aͤ¯·ÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ ·È‰ÔfiÏÂˆÓ - √È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiÏÂˆÓ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›·
ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ¿ÏÏË
Afi ÙËÓ ÂÔ¯‹, Ô˘ ÛÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘ Ô Ù˙›Ù˙Èη˜ Ú·¯¿Ù¢ ·˘Ù¿ÚÂÛη ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ Î·È Ô Ì¤ÚÌËÁη˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÌÂÛÔ-
Ï¿‚ËÛ·Ó ÔÏÏ¿. ª¿ÏÈÛÙ· οÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ·ÎfiÌË Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Ì‡ıÔ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ˘ÔÎÚÈÙÈÎfi Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ, Ô˘ ·ÓÙÏ› ¢¯·Ú›ÛÙËÛË ÌfiÓÔ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÒÚ· Ó· ¿ÂÈ “¯·Ì¤ÓË” . √È ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì‡ıÔ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÔÙ¤. ∞fi ÙË ‰È·›-
ÛÙˆÛË fiÙÈ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÙ¤ ·ÚÎÂÙ¿. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ë ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È Ë ·Ó·Áη›· Î·È ÈηӋ Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹. ¢›ÓÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ·ÔηχÙÂÈ ÎÏ‹ÛÂȘ Î·È Ù·Ï¤ÓÙ·. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ∞ÔÙÚ¤ÂÈ ·fi ÔÏÏ¿ ‰ÂÈÓ¿, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›·. ªÂ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÌÈ·˜ ¯Ú‹ÛÈÌ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ∏ ÂÚÁ·Û›· ¤ÁÈÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÔÏ›ÙË. ∏ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ·¤ÎÙËÛ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. øÛÙfiÛÔ, ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê‡ÛË ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÔ ÔÏÏÔ› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù˙›Ù˙È-
ºˆÙfi: ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙˆÓ¿Î˘
η ·’ fiÛÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ¤¯ÂÈ Ô ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ ̤ÚÌËÁη˜. ∞fi ÙÔ Î˘ÓËÁËÙfi ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·ÙÔÈΛ‰ÈˆÓ ˙ÒˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË fiÚÂÍË ÁÈ· ·È¯Ó›‰È Î·È ÏÈÁfiÙÂÚË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ™Â ı¿Ï·ÛÛ˜ Î·È ‚Ô˘Ó¿ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˘ ˙ˆ‹˜, Ì ϛÁ·, ‚·ÛÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û οı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ì ÙËÓ Â·ÓÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¢ηÈÚ›·
Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ï¢ڤ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙfiÛÔ ·Ó·‰ÂȯÙ› Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. Ÿˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ‹ Ë ÊÈÏ›·. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÈÌËÙÈÎfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘ÚÌËÁÎÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ıÂÚÈÓ‹ ·Ó¿·˘Ï·, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ Ô Ù˙›Ù˙Èη˜. √È Ì¤Ú˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Â›Ó·È ÌÂÙÚË̤Ó˜. £· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ¢¯·ÚÈÛÙȤٷÈ, ¯ˆÚ›˜ ÂÓÔ¯‹, ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ Ì·Ù·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.
7
- ™Ù¤ÁË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÌÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ª¿Á‰· ΔÛ·‚›‰Ô˘: ∏ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È Â˘·›ÛıËÙË ·Ú¯ËÁfi˜
8
- ∞Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1952
9
- “ŒÓȈı· Û·Ó Ó· ›¯· ÁÂÓÓËı› ÛÙȘ ·È‰ÔfiÏÂȘ...” - ¢È¤ÍÔ‰Ô˜ Û ÔÓÂ̤Ó˜ ı‡ÌÈÛ˜
10
- ¶·È‰ÔfiÏÂȘ: ∞fi Ù· ÔÚÊ·Ó¿ Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ÛÙ· “·È‰È¿ ÙˆÓ Ê·Ó·ÚÈÒÓ”
11
- ŒÚÁ· ÁÏ˘ÙÈ΋˜ §¿˙·ÚÔ˘ §·Ì¤Ú· Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ˘ º·Ó·Î›‰Ë - √È ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °·˝ÙË
12
- ∞ÌÂÚÈοÓÈη ·ÛÙÈο ÙÔ›· - √È Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÈÓÂÏȤ˜ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ∫ÚÂÌÔÓ›ÓÈ
13
- ¢Âη‹ÌÂÚÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ¢. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ - ∫‡ÎÏÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ
14
- ΔÔÏÌËÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·fi ÙÔ πÚ¿Ó ªÔ˘ÛÈÎfi˜ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘
15
- H ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ √ȉ›Ô‰· ·fi ÙÔÓ ∫. ª·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË √È ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· Û ·È‰È΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË
16
E¶IME§EIA: ¢HMHTPH™ PA§§H™ KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: TA™OY§A ™. A§M¶ANH
∂Ή‹ÏˆÛË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ ™ˆÚfi
BÚ·‰È¿ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ ‚ÚÔ¯‹˜ ‰È·ÙÙfiÓÙˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ ∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ·ÛÙÚÔ‚Ú·‰È¿ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ (™ˆÚfi˜) ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÛÙÚÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ô˘Ú¿ÓÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ë ‚ÚÔ¯‹ ‰È·ÙÙfiÓÙˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ (ÂÊÛÙ·ÛÙ¤ÚÈ·). √È Û˘Óı‹Î˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¢ÓÔ˚Τ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ηıÒ˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ÛÎÔÙÂÈÓfi Ô˘Ú·Ófi, Ì ÙË ™ÂÏ‹ÓË Ó· Â›Ó·È ÌfiÏȘ 2 ËÌÂÚÒÓ. √ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ·ÛÙÚÔ‚Ú·‰È¿, ·fi ÙȘ 20.30 ÂÚ›Ô˘, Â›Ó·È ÙÔ Ï¿ÙˆÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÔÓÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ( ™ˆÚfi˜- ∞Ï˘Î¤˜), ÛÙËÓ Ô‰fi °È·ÛÂÌÈÒÓ. ∏ ·ÎÚÈ‚‹˜ ı¤ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ( www.astronomos.gr -.√Ì¿‰· ∞ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ ) ∂›Û˘ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈӷΛ‰Â˜ Ô˘ ı· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙÔ Ï¿ÙˆÌ· ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË ‚Ú·‰È¿ ÂΛÓË ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔÓ ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi, Î·È ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ì ÙËÏÂÛÎfiÈ· Î·È ÈÛ¯˘Ú¿ ÎÈ¿ÏÈ· ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ¢›· Ì ÙÔ˘˜ 4 ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË, to Á·Ï·Í›· Ù˘ ∞Ó‰ÚÔ̤‰·˜, ·ÛÙÚÈο ÛÌ‹ÓË ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙÂÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÛ¤·, ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, ÙÔ˘ ΔÔÍfiÙË, ηıÒ˜ ¿ÏÏ· Ô˘Ú¿ÓÈ· ÛÒÌ·Ù·.
∏ ‚ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÂȉÒÓ ‰È·ÙÙfiÓÙˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙfi Ù˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 12˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ 13˘, ηıÒ˜ Ë °Ë Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì 108.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ ÒÚ·, ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ Ë ÙÚԯȿ ÙÔ˘ ÎÔÌ‹ÙË ™√ÀÿºΔ-Δ∞Δ§, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ
·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙÔ 1862. 80 ÂÚ›Ô˘ Ï¢ÎÔΛÙÚÈÓ· ÂÊÙ·ÛÙ¤ÚÈ· ı· Ê·›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ ÏÂÙfi Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÂÚÛ¤·, (ÁÈ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ¶ÂÚÛ›‰Â˜) ηıÒ˜ ۈ̷ٛ‰È· ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ¯ÈÏÈÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ı· η›ÁÔÓÙ·È ÂÈÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ Ì·˜ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· 50 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ‰È·ÙÙfiÓÙˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ “¶ÂÚÛ›‰Â˜” , ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ۈ̷ٛ‰È· ÛÎfiÓ˘ ÙˆÓ ÎÔÌËÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Ì·˙Â̤ӷ Û ÛÌ‹ÓË Î·È Ù¤ÌÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÙÚԯȿ Ù˘ °Ë˜. ŸÙ·Ó Ë °Ë Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÔÌ¿‰· ۈ̷Ùȉ›ˆÓ Ù· ¤ÏÎÂÈ Î·È ÙfiÙ ·˘Ù¿ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ Ì·˜ Ì ڢıÌfi ÌÂÚÈÎÒÓ ‰Âο‰ˆÓ ÙËÓ ÒÚ·. Δ· ۈ̷ٛ‰È· ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÚÔ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ú›Ô˘ ¯Ù˘¿Ó ٷ ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿˜ Ì·˜ Û ‡„Ô˜ ÂÚ›Ô˘ 100 ¯ÏÌ. Î·È ·Ó·ÊϤÁÔÓÙ·È. Î·È ·Ó·ÊϤÁÔÓÙ·È. H ·Ó¿ÊÏÂÍË ·˘Ù‹ ÈÔÓ›˙ÂÈ Ù· Á‡Úˆ ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ʈÙÂÈÓ‹ ÛÊ·›Ú· 2 ¤ˆ˜ 3 ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ٷ¯‡ÙËÙ· 30 ¤ˆ˜ 60 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊˆÙÂÈÓ‹ ÛÊ·›Ú·, ÏÔÈfiÓ, ‚Ï¤Ô˘Ì ·fi ÙË °Ë Î·È ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ‰È¿ÙÙÔÓÙ·, ÌÂÙˆÚÔÂȉ‹ ‹ “ÂÊÙ·ÛÙ¤ÚÈ”. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ÙËÏÂʈÓÔ‡Ó ÛÙÔ ÙËÏ. 697 4165062 ‹ ÛÙÔ 697 240904.
◆◆◆ ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ
ªÔ˘Û›· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ ™∂ ™À¡√§π∫∞ 90 ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÔ˘Û›· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ΔËÓ ΔÚ›ÙË 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙË ‚Ú·‰È¿ Ù˘ ·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘, ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô, ı· ÌÔÚ› ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙÔ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰›Ï· Û ¤Ó· ·Ú¯·›Ô ÌÓËÌÂ›Ô ‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ÌÔ˘Û›Ԣ. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ı· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ¿ÏÏ· ‰ÚÒÌÂÓ·. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÓÔȯÙÔ› ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 24˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: ÙÔ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô μfiÏÔ˘, Ô ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔ ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ μfiÏÔ˘, ÒÚ· 20.30: ·) “Δ˙·˙ ·fi ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË” - ŒÓ· ı·˘Ì·ÛÙfi ÓÙÔ˘¤ÙÔ Ù˙·˙ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Ì ÙÔÓ È·Ó›ÛÙ· Sergio Salvatore Î·È ÙÔÓ ‚ÈÌڷʈӛÛÙ· ÃÚ‹ÛÙÔ ƒ·Ê·ËÏ›‰Ë Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÈÛÔÚÚÔ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi, ÙË ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· Î·È ÙÔÓ Ï˘ÚÈÛÌfi. ‚) “∂› ÃÔÚ‰ÒÓ Î·È Δ¿ÛˆӔ : ΔÔ ÁÓˆÛÙfi ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ·fi ÎÈı¿Ú˜ Ì ÙÔ˘˜ ∞ÚÁ‡ÚË ª·ÙÛΛÓË, ¶¿ÚÈ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ¡›ÎÔ ¶ÚÔÛ‹ÏÈ· Î·È Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë ∫Ô‡ÓÙÚÈ·. ¶·›˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙˆÓ Vivaldi, Bocherini Î·È Ã·Ù˙ˉ¿ÎÈ. ∂›-
ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: ∞ÓÙȉËÌ·Ú¯›· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∂∫¶√§ Î·È Ù˘ π°’ ∂∫¶∞ ÙÔ˘ À¶¶√Δ. ∞Ó Î·È Û˘ÓÔÏÈο ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 24˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ¤Ú˘ÛÈ, ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∏ ∞ÎÚfiÔÏË, Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜, ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ, Ô ª·Ú·ıÒÓ·˜ ‰ÂÓ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜, ÚÔ˜ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎË ·ÓÛ¤ÏËÓÔ Ì ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ πÂÚfi μÚ¿¯Ô. ∏ ∞ÎÚfiÔÏË ÏËÚÒÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ, ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÙËÓ ÎfiÓÙÚ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ À¶¶√Δ ˙‹ÙËÛ ʤÙÔ˜ ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÊÔÚ›˜ ·Ú¯·ÈÔًوÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ù· ÌÔ˘Û›·. ™ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÔÈ ·Ú¯·ÈÔʇϷΘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 24˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÂÚˆÚ›· (fiˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·). ΔÔ ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi Ó‡̷ ÙË ‚Ú·‰È¿ Ù˘ ·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ À¶¶√Δ ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
™˘ÓÔÏÈο, ·fi ÙÔ˘˜ 90 ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi, ÛÙÔ˘˜ 31 ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.
¢π∞¢ƒ√ª∂™
∂∫¢√™∂π™ / 3
KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
√ ÂÏÏËÓÈÛÙ‹˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙË Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ¶ÔÏÎ
ŒÓÙÌÔ˘ÓÙ ∫›ÏÈ:ΔÔ ÙÔ›Ô, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·
™
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙȘ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ “·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ʿÙÛ· ÓÂÔÂÏÏËÓÈÛÙ‹” , ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈο Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi. ¢È·Ú‹˜ ÂÏÏËÓÈÛÙ‹˜ Î·È Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Ô 82¯ÚÔÓÔ˜ ŒÓÙÌÔ˘ÓÙ ∫›ÏÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÎÔÈÓfi - ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ º›ÏÈ ™¤Ú·ÚÓÙ - ÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË, ÙÔ˘ ™ÂʤÚË, ÙÔ˘ ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡, ÙÔ˘ ∂χÙË Î·È ÙÔ˘ ƒ›ÙÛÔ˘. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ¶Ú›ÓÛÙÔÓ (∏¶∞), ÂÓÒ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÙÈÌ‹ıËΠ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË ÁÈ· ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ·ӷ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘: “√ ÊfiÓÔ˜ ÛÙÔ £ÂÚÌ·˚Îfi” , ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ¤Ú¢ӷ ¿Óˆ ÛÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Δ˙ÔÚÙ˙ ¶fiÏÎ. μÚ¤ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’30, fiÙ·Ó ˘ËÚ¤ÙËÛ ÂΛ ˆ˜ ÚfiÍÂÓÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. ÷ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜ Î·È Ì ÓÂ˘Ì·Ù҉˜ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ Ù· Ù·Í›‰È· ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙÔ ™ÂʤÚË, ÙË Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ °Î¿ÙÛÔ, fiÛÔ Î·È ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË. £˘Ì¿Ù·È ·ÎfiÌË Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁ› ÔÏϤ˜ fiÌÔÚʘ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ, ·ÊÔ‡ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÂΛ, ·Ó Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ ÂÈÛÎÂÊÙ›.
∏ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Δ˙ÔÚÙ˙ ¶ÔÏÎ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ˘ 1948 ·ӤگÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ̤۷ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜. ∏ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Û ÔÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Û·˜ Ô‰‹ÁËÛÂ; ◊Ù·Ó ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÎfiÌË ÎÚ‡‚ÂÈ ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙ· ÛËÌ›·, ÂȉÈο ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË ™Ù·ÎÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ηÙËÁÔÚ‹ıËΠ¿‰Èη ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÎ. ŒÌÂÈÓ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÁÈ· 12 ¯ÚfiÓÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∞fi ÙÔ 1990 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ô ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÚÚ›„ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ·ӿÏË„Ë Ù˘ ‰›Î˘, Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÈ„Ë Ù˘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. √ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ °È¿ÓÓ˘ π·ÙÚ›‰Ë˜ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ·ÓÔÚıÒÛÂÈ “ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ ¤ÁÈÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·ÎÙfiÔ˘ÏÔ˘” . ∫·È ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‹Ù·Ó fiÙÈ Ô Δ‡Ô˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ - ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘ - ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰›Î˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ fiϘ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ™ÙË Û΢ˆÚ›· ›¯Â ·Ó¿ÌÂÈÍË Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿.
◊Ù·Ó ·Ó·ÌÂÌÂÈÁ̤ÓÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜; ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÎfiÌË Î·Ù·Ê¤Úˆ Ó· ÙÔ Ï‡Ûˆ. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÙÔ˘ ¶ÔÏÎ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ·fi ·ÛÙ·Îfi Î·È ·Ú·Î¿, ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ ¤Ê·Á ʷÁËÙfi Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ì ͤÓË - Î·È fi¯È ÂÏÏËÓÈ΋ -Û˘ÓÙ·Á‹. ∏ Û˘ÓÙ·Á‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ·ÁÁÏÔ۷͈ÓÈ΋. ∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Á‡̷ ÙÔ˘ ¶ÔÏÎ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó Ì ÙÔÓ ƒ¿ÓÙÔÏÊ ∫ÔÙ, Ô˘ ‰Ô‡Ï¢ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √ °È¿ÓÓ˘ π·ÙÚ›‰Ë˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô ∫ÔÙ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Î·È ˆ˜ Ì˘ÛÙÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ∂ÁÁϤ˙Ô˘˜. ΔÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡, ·ÎfiÌË Î·È Ì ‚›·È˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Û·Ê‹˜ Î·È ·ıÒÔ˜ fiÛÔ ‹ıÂÏ·Ó ÙfiÙ οÔÈÔÈ Ó· ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó. √ ™Ù·ÎÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ‹Ù·Ó; ŒÁÈÓ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜; ¢ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ ¤ˆ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÙÔÓ ‰ˆ ˆ˜ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ ÂÓÓÔԇ̠ۇÌʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÂÏ-
ÏËÓÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·. ™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô ™Ù·ÎÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ¤ÂÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ ÛÙËÓ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ‰È΋ ÌÔ˘ ÏÂ˘Ú¿. ¡· „¿Íˆ ÂÈÛٷ̤ӈ˜ Ù· ·Ú¯Â›· Î·È Ù· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ÙÔ˘ ™Ù¤ËÙ ¡ÙË¿ÚÙÌÂÓÙ Î·È Ó· ÁÚ¿„ˆ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÂΉԯ‹. Δ· ıˆÚÒ ·ÏËıÈÓ¿ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô °ÚËÁfiÚ˘ ™Ù·ÎÙfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙË ‚¿ÛË Î·È ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ¤Ú¢ӷ. ∂›Ó·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ·È¯Ì¿ÏˆÙË ÙˆÓ Û˘ÌÏÂÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ∂ÌʇÏÈÔ˜; ∂›Ì·È ¤Ó·˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘, ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂȯÂÈÚÒ - fi¯È ·˘ı·›ÚÂÙ· - Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ûˆ Î·È ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ¿ÓÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤ÊÂÚ· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. √È ·fi„ÂȘ ÌÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ›¯· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ¿Óˆ ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜. ¶ÔÏÏ¿ ·Ú¯Â›· ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Û ÌÈ· Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î¿Ùˆ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹
ÔÈËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; À¿Ú¯Ô˘Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·; ∂‰Ò Î·È ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ¤¯ˆ ÂΉÒÛÂÈ ÌÈ· ÔÈËÙÈ΋ ·ÓıÔÏÔÁ›· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô Ì ٛÙÏÔ: “∏ ÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË ·fi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·” , fiˆ˜ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “∏ ÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË ÛÙÔÓ ÂÈÎÔÛÙfi ·ÈÒÓ·” . ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi Ó¤· Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ· ÚfiÛˆ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi, ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÛÎÈ¿
ÔÈËÙÒÓ, fiˆ˜ Ô ∫·‚¿Ê˘, ™ÂʤÚ˘, ∂χÙ˘ Î.·. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÚÁ· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÈ Û·˜ ¤Î·Ó ӷ ·Á·‹ÛÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ΔÔ ÙÔ›Ô fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ê›ÏÔÈ, ·ÏÏ¿ Û ‚ÔËıÔ‡Ó Î·È ÛÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË. ∂Ì›˜ ÔÈ ·Á-
ÁÏÔۿ͈Ó˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÙfiÛÔ ·ÓÔȯÙfiηډÔÈ fiˆ˜ ÂÛ›˜. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ·ÚfiÏ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ; Δ· ›‰È· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÂÛ¿˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ∏¶∞. Œ¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÂÚÁ›· Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÙÈ ı· ʤÚÂÈ. √fiÙÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ı· ·Ï¤„Ô˘ÌÂ Î·È ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ.
◆◆◆
™ÂÚ¿ÈÔÓ: √È ËÏÈÔÚ›Ù˜ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ Δ˘ ∂§∂¡∏™ ∫√¡Δ∞•∏*
Δ√ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ™ÂÚ¿ÈÔÓ, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÎÔÈÙ›‰· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ˘‹ÚÍ ·ÎfiÌË Ì›· ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ηı·Ú¿ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô˘ ηχÙÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ıˆڛ·˜ Î·È ÎÚÈÙÈ΋˜, Ì ‡ÏË ÚˆÙfiÙ˘Ë Î·È ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ∏ ¯ÚÔÓÈο Ôχ Û‡ÓÙÔÌË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÛÙÂÚ¤ˆÌ· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÁÈ·Ù› ·fi ÙË ÌÈ· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, ÌÈ· ÂÔ¯‹ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ Ï¿ÎÙÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÈÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓˆÓ ÁψÛÛÈο Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈο, fiˆ˜ Ù· °Ú¿ÌÌ·Ù·, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ›‰Ú˘ÛË ¤ÂÙ·È. ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ™ÂÚ¿ÈÔÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˜ ÚÈÓ ·fi ÂηÙfi ¯Úfi-
ÓÈ·, ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1909, Â›Ó·È ÌËÓÈ·›Ô Î·È ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Í·ÊÓÈο ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1910 ÂΉ›‰ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù‡¯Ô˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË °È·ÏÔ˘Ú¿ÎË ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ‰È·Î˘Ú‹ÙÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ “™ÂÚ¿ÈÔÓ Â›Ó·È Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÙˆÓ Î.Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ∫ÒÛÙ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ∫ÒÛÙ· ΔÛ·Áηڿ‰· Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚ˘Û¿ÓıË” . ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È fiÙÈ Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ “¤¯ÂÈ ÁÈ· ‚¿ÛË ÙȘ ÙÚÂȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÔÌfiÓÔÈ·, ·Á¿Ë, ·ÏÏËÏÔ¯ٛÌËÛË Î·È ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ̤۷, ¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· Î·È Ë ¤Î‰ÔÛË Ì ÂÚÈÛÛ‹ ÊÈÏÔηÏÏ›· Ô̈ӇÌÔ˘ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Û ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÁÏÒÛÛ· Î·È Ì ÂχıÂÚ˜ ȉ¤Â˜” . ™ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂΉÔÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ô ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∑ÂÚ‚fi˜ ηıÒ˜ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˚‰Ë˜ Î·È Èı·ÓÒ˜ Ô ºÒÙÔ˜ ∞ÏÙÔÁڿ˘ Î·È Ô ÕÚÈÛÙÔ˜ ª·ÍÔ‡Ú˘. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ª¿ÁÓ˘ Â›Ó·È Ë „˘¯‹ Î·È Ô ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰È-
ÎÔ‡. ¶Ú¤ÂÈ Û·ÊÒ˜ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÙÔ Ó·Úfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ù˘ ÂΉÔÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ Ì·ÚÙ˘Ú› ÙË Ó·ÓÈ΋ ÊÏfiÁ·, ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÙË ‰›„· ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi. ΔÔ ¤ÙÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ÙÔ 1909, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ª¿ÁÓË Ô˘ Â›Ó·È Â›ÎÔÛÈ ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·Ó‡ÛÂÈ ‹‰Ë ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¡ÈÎÔÏ·˚‰Ë Ô˘ Â›Ó·È Â›ÎÔÛÈ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓˆÓ, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Áηڿ‰·˜, Ô ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∑ÂÚ‚fi˜ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÃÚ˘Û¿Óı˘ Â›Ó·È ÌfiÏȘ ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ›ÎÔÛÈ ÂÓfi˜. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÂΉÔÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ™ÂÚ¿ÈÔÓ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹. √ ¶¤ÙÚÔ˜ ª¿ÁÓ˘ Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ηıÒ˜ Î·È Ô Ì·ÎÚÈÓfi˜ ÂÍ¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÚÒÙÈÛÙ· Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Áηڿ‰·˜ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ÙË ∑·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÂÓÒ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÃÚ˘Û¿Óı˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. √ ˘Ú‹Ó·˜ ·˘Ùfi˜ ÙˆÓ ËÏÈÔÚÂÈÙÒÓ ÚˆÙÂÚÁ·ÙÒÓ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰È-
ÎÔ‡ ™ÂÚ¿ÈÔÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ηٷÁˆÁ‹, ÙÔ Ó·Úfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜, ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È Î·È ·fi ¿ÏÏ· ÎÔÈÓ¿ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÓÒÓÔ˘Ó Û ÎÔÈÓ‹ ÔÚ›· ·Ú¯Èο ̤۷ ·fi ÂÚÈÔ‰Èο, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Íˆ ·fi ·˘Ù¿. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ¶ËÏÈÔÚ›Ù˜ ‰È·ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ·Ú¯Èο ÌÈ· ·ÓÙÈη‚·ÊÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÚÒÙÈÛÙ· ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ۇÏÏÔÁÔ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·. √ ¶¤ÙÚÔ˜ ª¿ÁÓ˘, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Áηڿ‰·˜, Ô ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∑ÂÚ‚fi˜ Î·È Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ™ÂÚ·›Ô˘ ‹Ù·Ó Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ·ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ¡¤· ∑ˆ‹, ÂÓÒ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ª¿ÁÓ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È ÛÙË Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¡¤· ∑ˆ‹ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÈÛÌÔ‡, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜, fï˜, ¿ÓÙ· ÌÈ· ÌÂÙÚÈÔ·ı‹ ÛÙ¿ÛË. ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ™ÂÚ¿ÈÔÓ ‹Ú ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ™¤Ú·È ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ ÙËÓ
ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋ Î·È ÚˆÌ·˚΋ ÂÔ¯‹ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛÂÚ¿ÂÈ· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó, ·ÏÏ¿ ›Û˘, Î·È ¤Ó· ·fi Ù· Ï·ÌÚfiÙÂÚ· Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfiÙÂÚ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ڈ̷˚΋˜ ÂÔ¯‹˜. ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È, ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ™ÂÚ¿ÈÔÓ, ·Ú¿ ÙË Û‡ÓÙÔÌË ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙ· ÓÂÔÂÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó·Ó ÛÙ·ıÌfi ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ·Ù› ‰ÈÂÍ‹Á·Á ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ‰ڷÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·ÂÙ¤ÏÂÛ fiÚÁ·ÓÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ Î·È ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÁÈ· ÌÈ· ·Ó‹Û˘¯Ë ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ, Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ‚‹Ì· ̤۷ ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, Ù¿ÛË Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙ· ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÂÚÈÔ‰Èο, ¿Óˆ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Ô˘ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ ÙÔ ™ÂÚ¿ÈÔÓ. (* ∏ Î. ∂ϤÓË ∫ÔÓÙ·Í‹ Â›Ó·È ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ¢Ú. §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ·ÔÙÂÏ› ·fiÛ·ÛÌ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ Ù˘ ÛÙÔ 3Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∞Ô‰‹ÌˆÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜)
¢π∞¢ƒ√ª∂™
4 / EK¢√™∂π™
KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
“¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ∫¤‚ÈÓ” Ù˘ §¿ÈÔÓÂÏ ™Ú¿È‚ÂÚ
πÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ “‡ıÚ·ÛÙ˘” ÂÊ˂›·˜ A Δ˘ ∂§π™∞μ∂Δ ∂. ™¶∞¡Δπ¢∞∫∏ lyllee.spantidaki@gmail.com
ΔÔ ‚È‚Ï›Ô fï˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û ÌÔÚÊ‹ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∫¤‚ÈÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ∫¤‚ÈÓ. ∂›Ó·È ÌfiÓË. Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó Î·È Ë ›‰È·. ¢ÂÓ ÙÚÒÂÈ, ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ. ¶ËÁ·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Î·È ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ ÁÈÔ Ù˘ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ·ÓËϛΈÓ. ∫·È ÙÔÓ ÌÈÛ›. √ ∫¤‚ÈÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ “Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜” . √ ∫¤‚ÈÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·Ï·ÊÚÔ˝ÛÎȈÙÔ Ï¿ÛÌ· ̘ ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ̠ÙËÓ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ Î‹Ú˘Í fiÏÂÌÔ. ¢ÂÓ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ù›ÔÙ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Á·Ë̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi ‹ ¯ÚÒÌ·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Á·Ë̤ÓË ÛÂÈÚ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Á·Ë̤ÓÔ Â›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¢ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ ÎÏ·ÛÈ΋, Ô‡Ù ̤ٷÏ. ¡Ù‡ÓÂÙ·È ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙË Ìfi‰· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÒÓ ÙÔ˘. ∞ÓÙ› ÁÈ· ʷډȿ, ¯·¯fiÏÈη ÚÔ‡¯·, ÊÔÚ¿ÂÈ Ù· ›‰È· ÚÔ‡¯· ·fi ÙfiÙ Ԣ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÂη ¯ÚÔÓÒÓ. ∫·È ¿Óˆ Ô˘ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ¿ÏÏ·ÍÂ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘, fiÙÈ ¤Î·Ó ·Ó·Îˆ¯‹ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ fiÏÂÌfi ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ ˆ˜ fiÛÔ ¿ÂÈ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ. √ ∫¤‚ÈÓ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ ÂÚ›ÙˆÛË ·È‰ÈÔ‡: ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi ·È‰›. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ı· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜ fiÙÈ ¤Ú· ·fi ÙÔ “Û˘Ì‚¿Ó” ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈÌ ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ϥ͢ “οӈ = Ú¿ÙÙˆ” , οÙÈ Î·Îfi. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ô ∫¤‚ÈÓ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. Œ¯ÂÈ ÌÈ· ·‡Ú· ·Ï¿, ÌÈ· ·‡Ú· Û·Ó Ó· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ‡ÛÂÈ Ë ∫fiÏ·ÛË. √ÚÁ‹. ∫ԯϿ˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ̤۷ ÙÔ˘ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÍÂÛ¿ ÔÙ¤. ¢ÂÓ ÂÍËÁ› ÔÙ¤ ÁÈ·Ù›. ∞ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ ÂÓ „˘¯ÚÒ ¤ÓÙÂη ¿ÙÔÌ·, Ô ∫¤‚ÈÓ ¤ÓȈı ‹ÚÂÌÔ˜. ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ÛÙÔÓ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ: Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÔÏ˘ÔÈÎÈÏ›·, ·ÏÏ¿ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ó· ÙËÓ ıˆÚ› Ù·ÌÔ‡. ª¤¯ÚÈ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ∫¤‚ÈÓ. ∏ ÛÎÔÈ¿ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÍÔÚÁÈÛÙÈ΋ Ì ÙËÓ ·¿ıÂÈ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘. ∞Ó ˘‹Ú¯Â Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·ÓÙ›-ÌËÙ¤Ú·. ¢ÂÓ ·Á¿ËÛ ÔÙ¤ ÙÔ ·È‰› Ù˘. ¢ÂÓ ı¤ÏËÛ ÔÙ¤ ÙÔ ·È‰› Ù˘. ∫È fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ¤‰ÂÈÍ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÂΛÓÔ˜, Ô fiÏÂÌÔ˜ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ. √ ∫¤‚ÈÓ ·ÚÓ‹ıËΠ̠·ÔÙÚÔÈ·ÛÙÈÎfi ‚ϤÌÌ· ÙËÓ Ë̤ڷ 1 Ó· ‚˘˙¿ÍÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Ù˘. ™·Ó Ó· ÙÔ˘ ̇ÚÈ˙Â, Û·Ó Ó· ÙÔ Ûȯ·ÈÓfiÙ·Ó. ∏ ÈÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∏ ÿ‚· ‹Ù·Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Ì ÙÔÓ ºÚ¿ÓÎÏÈÓ. ◊Ù·Ó ÔÓÂÈÚÂ̤ÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ: Ì ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ η‚Á¿‰Â˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÛ˘-
ÎÔ‡˜ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˘ÎÓ¿, Û˘¯Ó¿ ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ, ‚ϤÂȘ ÛÎËÓ¤˜, ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È. √ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù’ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ Ì ʷÓÙ·Û›· ‹ Ì ÓÙÔÎuÌÂÓÙ·ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ™·Ó ıÂÌ·ÙÈ΋ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·Ï‹: ·È‰È¿ ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó Ì fiÏ· ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·˙ÈÎÔ› ÛÎÔÙˆÌÔ›. Δ· ·È‰È¿ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·Ó·ÌÔÚʈًÚÈ· Î·È Í·ÊÓÈο ÙÔ “‡ıÚ·˘ÛÙÔ” ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ÎfiÎÎÈÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó Î·È ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. £· ÌÔ˘ ›ÙÂ, ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È 100% ·Ï‹ıÂÈ·, ÙfiÙ ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ·Ú·¿Óˆ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜.
ÁÎÚ·Û›·. ∞Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ, ÚˆÙfiÙ˘Ô. ª¤¯ÚÈ Ô˘ ‹ÚıÂ Ô ∫¤‚ÈÓ. ∫·È ÂÓÒ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó Ô ºÚ¿ÓÎÏÈÓ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈ˙ËÙÔ‡Û ÙÔ ·È‰›, Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·Ó·ÙÚ¿ËηÓ. ∫·ı·Úfi·ÈÌÔ˜ ·ÌÂÚÈοÓÔ˜, ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ÙÔ˘, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ fiÓÂÈÚÔ. ∫·È ÙÔÓ ÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó Ì·˙› Ì¿Ó· Î·È ÁÈÔ˜. ÿÛˆ˜ Ó· ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÔÙ¤. √ ºÚ¿ÓÎÏÈÓ ˙Ô‡Û ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Û˘ÓÙËÚ› ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 Î·È Ô ∫¤‚ÈÓ ÙÔÓ ÎÔÚfiÈ‰Â˘Â ˘ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë ÿ‚· ÙÔÓ ÎÔÚfiÈ‰Â˘Â, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ fiÙÈ ˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ȉ·ÓÈ΋, Ô ∫¤‚ÈÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ÈÎfi ·ÌÂÚÈηӿÎÈ. ΔÔ Î·Ú¤ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ë ™›ÏÈ·. ∏ ™›ÏÈ· ‹ÚıÂ, fiÙ·Ó Ô ∫¤‚ÈÓ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÂÊÙ¿ ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ‹Ù·Ó Ô ·ÓÙ›Ô‰·˜ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤·È˙ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∞ÁÁÂÏ¿ÎÈ, Ì ͷÓı¿ Ì·ÏÏ¿ÎÈ· Î·È Á·Ï¿˙È· Ì·Ù¿ÎÈ·, ÊÔ‚fiÙ·Ó fiÛÔ Ù›ÔÙ· Ó· ÎÔÈÌËı› Ì ÙÔ Êˆ˜ ÎÏÂÈÛÙfi, Ï¿ÙÚ¢ ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ηÈ, ·Ú·‰fi͈˜, ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi Ù˘. £ÂˆÚÔ‡Û fiÙÈ ‹Ù·Ó ‹Úˆ·˜. ∂ÈÚˆÓÈο, ‹Ù·Ó. ∞ÏÏ¿ fi¯È Ô ‹Úˆ·˜ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜. ∏ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Ó·Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ∫¤‚ÈÓ Â›Ó·È Ô‰˘ÓËÚ‹ Ó· ÙËÓ ‰È·‚¿˙ÂȘ. ™’ ÂÓԯϛ Ó· ÙÔÓ ‚ϤÂȘ Ì ¤Ó·Ó ·Ïfi „›ı˘ÚÔ Ó· ÁÎÚÂÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ ‹ Ó· ·˘Ó·Ó›˙ÂÙ·È Ì ·ÓÔȯً ÙËÓ fiÚÙ·. ∂Í’ ·Ú¯‹˜ Ë ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Â›Ó·È: ¤ÓÔ¯Ô˜ ñ ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù›; ŒÓ· “ÁÈ·Ù›” Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È (·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ·Ú·‰Â¯Ù›) Î·È Ë ÿ‚· Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. 濯ÓÂÈ ÙÔ Ï¿ıÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÈ. ∫È fï˜ Â›Ó·È ÂΛ Î·È ÊˆÓ¿zÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∫È Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÙÔ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ. ∏ ™Ú¿È‚ÂÚ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ì ÙËÓ ÈÔ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Î·È Ú·ÎÙÈ΋, ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ Á›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ˆÌ‹ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ÌËÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿. £· ÙÔ Î¿ÓÂÈ fï˜, Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ. °È·Ù› Î·È Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÏÂÍԇϷ Ù˘ ™Ú¿È‚ÂÚ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ı¤ÛË Ù˘ ÁÈ· οÔÈÔÓ ÏfiÁÔ. ∂͢ËÚÂÙ› οÔÈÔ ÛÎÔfi. ∂›Ó·È ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ÌÔÚ› ÌÂÓ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó Ó· “ÔÏ˘ÏÔÁ›” ‹ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·Óı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. ∏ ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ›ӷÈ
Ô˘ÛÈ҉˘, ÌÂÛÙ‹, ÚˆÙfiÙ˘Ë, ÌÔÓ·‰È΋, ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋, Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Î·È ÂÍÂÁ›ÚÂÈ ·Ì¤ÙÚËÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ fiÔÈÔÓ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ∫¤‚ÈÓ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ó‡ÛÂÈ. ¡· ÌËÓ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÈ Û ËÛ˘¯›·. Ÿˆ˜, ÛÙËÓ Ô˘Û›·, Ù· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ‰ÂÓ ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎÂ Ë ÿ‚·. Ÿ¯È. √ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û·ÓÈÛÙ› Ì·˙› Ù˘. ∏ ÏÔ΋, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ¿ Ù˘ Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û‡ÓıÂÙË ·fi ÙÔ ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔÓ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ‰ÚfiÌÔ. °È·Ù› Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔÓ ∫¤‚ÈÓ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ï‹Ù˘ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ·fi ‰ˆ ÎÈ ·fi ÎÂÈ, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÙÔÓ È¿ÛÂÈ Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘ Ó· ηӛ˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ ‹ fiÙÈ ı· ·Ô‚ÏËı› ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, οÔÈÔÈ ›Ûˆ˜, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÁÈÔ˘: ¿„ÔÁÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Û ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È Ù¤¯Ó˜, ÚfiÛ¯·Ú˘, Úfiı˘ÌÔ˜. ∫È fï˜, Ô ∫¤‚ÈÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ·fi Ù· ‰‡Ô. ∂›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi˜. ∂›Ó·È flat. ∂›Ó·È Ô ∫¤‚ÈÓ Ô˘ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ Ê‹ÌË ÙÔ˘ ÛÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ΔÂÏÈο ÙÈ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÁÈ· ÙÔÓ ∫¤‚ÈÓ; ΔÈ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ë ÿ‚·; ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi; £· οÓÂÈ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿; Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë ¶¤ÌÙË ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. √ ∫¤‚ÈÓ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜. ◊Ù·Ó Ë ÛÙfiÊ· ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Î·È ÔÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ¿ÚÁËÛ·Ó Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó; ¶ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ÔÏϤ˜ ·Ôڛ˜ ·ÏÏ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ. √ ∫¤‚ÈÓ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈ΋ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. ∞Ó ÙÔÓ Û˘Ì·ı‹ÛÂÈ, ηÏÒ˜, ·Ó ¿ÏÈ ÙÔÓ ·ÓÙÈ·ı‹ÛÂÈ, ¿ÏÈ Î·ÏÒ˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ΛÓÔÓ. ™Â οÔÈ· ·È‰¿ÎÈ· ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ¯Ù›˙Ô˘Ó ˘ÚÁ¿ÎÈ· Î·È Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚ‹Ê·Ó· ÁÈ· ÙÔ Â›Ù¢ÁÌ¿ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È fï˜, Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ·, Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó Î¿ÙÈ ÁÎÚÂÌÈÛÙ›, ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÏÔ‡ÙÚÈÓÔ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ ÙÔ˘˜. ¢Â ÛËÌ·›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÊÔÓÈ¿‰Â˜: Â›Ó·È ·Ï¿ Ë ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. √ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ fiˆ˜ Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜.
§Â˜ Î·È Ô ÂÚ›Á˘ÚÔ˜, ÎÔÓÙÈÓfi˜ Î·È ÛÙÂÓfi˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂȉڿÛÂÈ. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ οÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘. √ ∫¤‚ÈÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ ηÓÂÓfi˜, ÏÔÈfiÓ. √ ∫¤‚ÈÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ·. ªÔÚ› Ë ÿ‚· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ Î·Ù¿Ï·‚Â, Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, Ó· ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙÈÒıËΠ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ô˘ ÙÔÓ ‹ÍÂÚ fiÛÔ Î·Ó¤Ó·˜. ∞ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ͤÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔÓ ÎÏÔÓ›ÛÂÈ ‹Ù·Ó Ô ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ ¢·ÛÒÓ. ∏ ÌfiÓË Ô˘ ‹ÍÂÚ fiÙÈ Ô ∫¤‚ÈÓ Â›Ó·È ·fi ÎfiÛÌÔ ·fiÌÂÚÔ. ∏ ÿ‚· ‹ÍÂÚ ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ·fi ÙËÓ Ì¤Ú· Ô˘ Í›ÓÈÛ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÏ·ÛÌÔ‡. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰È·›ÛÙˆÛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ‹ÍÂÚ ¿ÓÙ·: fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â͛ۈÛË Î·È Î›ÓÔ˜ Ë ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘. ªÂÙ·‚ÏËÙ‹ ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ·Û›·. ∫¿ÔȘ ¤¯Ô˘Ó ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ‹ Î·È ·ÚÓËÙÈÎfi. ∞‰È¿ÊÔÚÔ. ∞˘Ù¤˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ¶·È‰¿ÎÈ· Ô˘ ¯Ù›˙Ô˘Ó Î·È ·È‰¿ÎÈ· Ô˘ ÁÎÚÂÌ›˙Ô˘Ó. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ∫¤‚ÈÓ” - §¿˚ÔÓÂÏ ™Ú¿È‚ÂÚ (∂ΉfiÛÂȘ ªÂÙ·›¯ÌÈÔ)
BÚ·‰È¤˜ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ÛÙË °·Ù˙¤· £ÂÛÌfi˜ È· ·fi ¤Ú˘ÛÈ Ë ‚Ú·‰È¿ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Î·È ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ¶¿ÚË °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë Ô ÙÔÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ∞ÏȤˆÓ “√ Δ›ÌÈÔ˜ ™Ù·˘Úfi˜” , Ì ·ÊËÁËÙ‹ ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ·Û›ÁÓˆÛÙÔ ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÂÌ‚¤ÏÂÈ· ∞˚ÁȈÚÁ›ÙË ·ÊËÁËÙ‹ - ·Ú·Ì˘ı¿ ¢ËÌ‹ÙÚË μÏ. ¶ÚÔ‡Û·ÏË. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ‚Ú·‰È¿ ·Ê‹ÁËÛ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ È· ÌfiÓÈÌÔ Ù›ÙÏÔ “¶·Ú·Ì‡ıÈ· ·ÏËÛ·Ó... ÛÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙËÓ ¿ÎÚË” , Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ì ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜ “Δ·Í›‰È· ÛÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ÙËÓ ¿ÎÚË” ÁÈ· ·È‰È¿
·fi 6 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ Î·È “√‡Ù ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ÂΛ, Ì‹Ù ÂÛ›˜ Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„ÂÙ” , ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ˆ˜ ... 106 ÂÙÒÓ. √È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÒÚ˜ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ·ÊËÁ‹ÛÂˆÓ ı· Â›Ó·È ÛÙȘ 7.30 (ÁÈ· Ù· ·È‰È¿) Î·È ÛÙȘ 9.30 ÁÈ· ÙÔ ÂÓ‹ÏÈÎÔ ÎÔÈÓfi. ∞Ê‹ÁËÛË ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ·ÊËÁËÙ‹ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÚÔ‡Û·ÏË ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 8:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘.
√ ¢. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ·fi ∞ÁȈÚÁ›Ù˜ ÁÔÓ›˜. ªÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· (∫Ú˘„¿Ó·). ™Ô‡‰·Û ¶·È‰·ÁˆÁÈο, μÈ‚ÏÈÔıËÎÔÓÔÌ›· Î·È ∂ȉÈ΋
∞ÁˆÁ‹. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜. Œ¯ÂÈ Ì·ıËÙ‡ÛÂÈ ÛÙË Ì˘ıÔÏ·Û›· Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘, ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Î·È ıÂڷ¢ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ Ù¿ÍË Î·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ ıÂڷ¢ÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘. Œ¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ Û ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Û ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È Û˘ÌfiÛÈ· ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Î·È ÙË Û¯¤ÛË Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ Ì ÙÔ “ÛÒÌ·” ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ. ™˘ÓÙfiÓÈÛ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ
Î·È ¢Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ. ™ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈfi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· 100 Ï·˚ο ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ÈÛÙÔڛ˜ ·fi fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. Œ¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ “¶·Ú·Ì‡ıÈ· ÙÔ˘ ∫¿Ùˆ ∫fiÛÌÔ˘” (2007) Î·È “∂ÏÏËÓfiʈӷ ¶·Ú·Ì‡ıÈ· ·fi ÙËÓ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›·” (2008), ∂ΉfiÛÂȘ ∞¶√¶∂πƒ∞ Î·È ÙÔ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ùۤ˘ ÙÔ˘ 2010 “§·˚ο ¶·Ú·Ì‡ıÈ· ·fi ÙȘ ¿ÎÚ˜ Ù˘ Á‹˜” , ∂ΉfiÛÂȘ ∞/Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ù· Ú·ÎÙÈο Ù˘ ¢ÈËÌÂÚ›‰·˜ Ì ı¤Ì·: “∫Ô˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ... ÁÈ· Ù· ¶·Ú·Ì‡ıÈ·” (2000) Î·È ÙÔ ·È‰ÈÎfi “√ °·˚‰·Ú¿ÎÔ˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ” ∂ΉfiÛÂȘ ∞ÚÌfi˜ (2009).
¢π∞¢ƒ√ª∂™
∞ƒ£ƒ∞ / 5
KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ¯¿ÚÙË, ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
√‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔ - ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ T
Ô 2009 Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÂÚÈ·ÙËÙÒÓ μÔÚÂÈÔ-∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÚÈ·ÙËÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË, Ô˘ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ·ÔÙ‡ˆÓ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ Î·ÏÓÙÂÚÈÌÈÒÓ Î·È Ó· ·Ê˘Ó›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Î·È ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔχÙÈÌ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ì·˜.
™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ æË̤ÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÊÙÈ·Í ÙÔÓ ¯¿ÚÙË, ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛ·Ó Ù· ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ·, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Û‹Ì·ÓÛË Î·È ÂӉ›ÍÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ı· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜ ηıÔ‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‰Âο‰Â˜ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ó¤ÌÔÚʘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ∫ÈÛÛfi˜ Î·È ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË. °È· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ “‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¤Ó· Bazzar ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ›ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ì ÙËÓ ·ıÚfi· ÚÔۤϢÛË, ÙfiÛÔ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ı· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ Ì·˜ ·Ú›¯·Ó Ì ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ÿÚȘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÔÈ ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ·˘ÙfiÓ
ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ì ·ÎÚȂ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÔÎÙÒ Û˘ÓÔÏÈο ‰È·‰ÚÔ̤˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ Bazzar Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ, ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 16.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ¿ÓÙ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·. Δ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Bazzar ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ‰‡Ô ÛÎÔÔ‡˜: ∞) °È· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∂ıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ ∞Ó·‰·ÛˆÙÒÓ (∂™∂¶∞) ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Ô˘ Ì ÙÔ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ Î·È ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ‰¿ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÚÈÔ‡ÛȘ ÙˆÓ Û˘Ó‰ËÌÔÙÒÓ ÙÔ˘˜. μ) °È· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÊÈÏÔ˙ˆ˚ÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, fiˆ˜ ÙË ÛÙ›ڈÛË ·‰¤ÛÔÙˆÓ Á·ÙÒÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ù·Ì›Ԣ ÂÂÈÁfiÓÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÁÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë ·‰¤ÛÔÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÚÂȘ ŒÏÏËÓ˜ ÎÙËÓÈ¿ÙÚÔ˘˜ Î·È ‰‡Ô ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Á·-
ÙÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ, ÛÙÂ›ÚˆÛ·Ó ÂÚ› ÙȘ 60 Á¿Ù˜ - Á¿ÙÔ˘˜ Î·È ‚Ú‹Î·Ó ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ¿ÏϘ ÙÚÂȘ. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ›ڈÛ˘ Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎÙËÓÈ¿ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ μfiÏÔ. ™ÙÔ Bazzar ı· Á›ÓÂÈ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ Î·È ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ Ì ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜: ·) ¶›Ù˜, ‚) °Ï˘Îfi ∫Ô˘Ù·ÏÈÔ‡, Á) °Ï˘Îfi Ù·„ÈÔ‡ Ô˘ ÙÔ ÎÔÈÓfi ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ, Î·È ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙfiÌÔÏ· Î·È ÏÔÙ·Ú›· Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·, ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¤ÎıÂÙ˜, ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. £· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi fi¯ËÌ· ÙÔ˘ ∂™∂¶∞, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ì·˜ Ê›ÏÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈ‚È‚·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó. ŸÛÔÈ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Û‡۷ÙÂ! ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 24260-49930, ÎÈÓ. 6979795252 Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ “÷̤ÓÔ˜ ªÔÓfiÎÂÚˆ˜”
◆◆◆ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ ÕÓˆ •ÂÓÈ¿˜
™Î·ÚÊ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙÔ ¶¿Óˆ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ™Δ√¡ 10Ô ·ÈÒÓ· ·Ó¿ÁÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ë ªÔÓ‹ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ ÕÓˆ •ÂÓÈ¿˜, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ· ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∫ÈÛÛȈٛÛÛ˘. ∂›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙÔ fiÚÔ˜ ŸıÚ˘ Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 650 Ì., 22 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È 20 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi (‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ™Ô‡Ú˘). √È ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ ÙÔ 1213 ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶¿· ˘ÚfiÏËÛ·Ó ÙË ªÔÓ‹, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› Ù˘ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ˘ÔÙ·ÁÔ‡Ó ÛÙ· ڈ̷ÈÔηıÔÏÈο ‰fiÁÌ·Ù·. ∞ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠÙÔ 1541 Ì ÂÈÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ μËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞’. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÏËÛÙÒÓ, ÙÔ˘ ‚Ô‚fi‰· ∫ÔÎÎÔÛ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞Ï‹-·ÛÛ¿ Ì ÙÔ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ, ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÕÓˆ •ÂÓÈ¿ Î·È ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ •ÂÓÈ¿ ÛÙÔ ÌÂÙfi¯È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. °È· Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÏÂËÏ·Û›· ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È Ù· ÈÂÚ¿ ÎÂÈÌ‹ÏÈ·. √È ΔÔ˘Úης·ÓÔ› ÂÓÙ¤ÏÂÈ ·Ú¿˙Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Δ˘. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô›, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ 8000 ÁÚfiÛÛÈ·, ·ÁfiÚ·Û·Ó Ù· ÎÂÈÌ‹ÏÈ· ·fi ÙÔÓ ·ÛÛ¿ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó ηٷϋÍÂÈ. ¡¤· ηٷÛÙÚÔÊ‹ ˘¤ÛÙË Ë ªÔÓ‹ ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ ηٿ
ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1854 Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·Ù˘¯‹ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1897, ÂÓÒ fiÙ·Ó ÙÔ 1867 ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ ÕÓˆ ªÔÓ‹, ÌÂٷʤÚıËÎÂ Ô ıÚfiÓÔ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ ªÔÓ‹ •ÂÓÈ¿˜. Δ· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ηÙÔ¯‹˜ ÙÔ 1942 ˘ÚfiÏËÛ·Ó ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. ¢È·ÛÒıËΠÙÔ ∫·ıÔÏÈÎfi, ˆ˜ ÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜, Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. ΔÔ Ù¤ÌÏÔ, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì ʇÏÏ· ¯Ú˘ÛÔ‡, ¤¯ÂÈ ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ 11Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∂ÈÁÚ·Ê‹ ¯·Ú·Á̤ÓË Û ·ÚÁ˘Ú‹ ı‹ÎË, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ‰‡Ô ÌÈÎÚ¿ ÙÂÌ¿¯È· Ù˘ ΔÈÌ›·˜ ∑ÒÓ˘ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ì ÙËÓ ÃÚÔÓÔÏÔÁ›· 1522, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ªÔÓ‹˜ Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÎÂÈÌËÏ›Ô˘ - ‰ÒÚÔ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ıˆÓÈ΋˜ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔ‰›Ô˘ (Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ •ÂÓÈ¿). ∏ ÕÓˆ ªÔÓ‹ •ÂÓÈ¿˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∫Ô›ÌÈÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙȘ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÕÓˆ •ÂÓÈ¿˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ¤ÌÌÂÙÚÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi, Ô˘ οı ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÈÌÔ‡Û·Ì ÙfiÙ Á˘ÌÓ·ÛÈfi·È‰· ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ٿ͈Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÚÔÙfi·È‰·, Ô˘ ‰Â̤ӷ Ì ÙË ÁË Î·È Ù’ ·Ï¤ÙÚÈ, ‚ÔËıÔ‡Û·Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜ ÛÙ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔÓ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ Ìfi¯ıÔ.
•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÙÔÓ ·ÏÈfi ¶Ï¿Ù·ÓÔ Î·È ·ÓËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ η‚¿Ï· ÛÙ· ¿ÙÈ· Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ‚Ô˘Ófi, ·ÔÏ·Ì‚¿Ó·Ì fiÏË Ë ·Ú¤· ÙË Ì·Á›· Ù˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ʇÛ˘ ̤۷ ·fi Ù· ‰¿ÛË, ÙȘ ÚÂÌ·ÙȤ˜ Î·È Ù· ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·ÌÂ, ̤¯ÚÈ Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¶¿Óˆ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜.
™Ù˘ •ÂÓÈ¿˜ ÙÔ ¶¿Óˆ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÚ·‚Ô‡Û·Ì ͢ÛÙÚ› ÛÙ’ ¿ÏÔÁ· Ô˘ ·’ ÙÔ ÊfiÚو̷ ‹Ù·Ó Ì·˚ÏÓÙÈṲ̂ӷ. ÎfiÓÙÚ· - „·Ï›‰È ÛÙÔÓ ÙÛ·Ì¿, ÊÔ‡ÓÙ· ÌÚÔÛÙ¿ Ë ¯·›ÙË, Âٿψ̷ Î·È ‚¿„ÈÌÔ Ù· Ó‡¯È· Ù· ÛηṲ̂ӷ ÎÈ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÍÂΛÓËÌ·, Ó· ʇÁÔÌ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ‹ÏÈÔ˜ ı¿¯ÂÈ ÌÂÈ ÌÈÛfi˜, ÛÙ’ ·˘Ù› Ù˘ æËÏÔÚ¿¯Ë˜. ∫Ô˘‚¤ÚÙ˜ ηڷÌÂψ٤˜, Ô˘ ‚¿˙·Ì ÁÈ· ۤϷ, ÛÙÔ ÊÚ¿¯ÙË ·ÂÚÈ˙fiÙ·ÓÂ, Ì˘Ú›˙·Ó Ï‚¿ÓÙ·, Ì ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ Ô ·ÚÁ·ÏÈfi˜ ¤ÛÂÈÚ ÛÙÔ ˘Ê¿‰È Î·È Ê‡ÙÚˆÛ·Ó ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ ÙÔ˘ ¯›ÏÈ· Ô˘Ú¿ÓÈ· ÙfiÍ·.
∫·‚·ÏÈ·۷Ì ̷˙› ÂÓÙ’ ¤ÍË Î˘·Ú›ÛÛÈ·, Ì οٷÛÚ· Ô˘Î¿ÌÈÛ·, Ì ËÏÈÔηÌ̤ӷ ÌÚ¿ÙÛ·,
Ì ÛÙ‹ıÂÈ· Ô˘ Ù· ÊÔ‡ÛΈÓ Ù˘ ÓÈfiÙ˘ Ô ·Á¤Ú·˜. ¶ÂÚÓÔ‡Û·Ì η̷ڈÙÔ› ·’ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙȘ ÛÙÚ¿Ù˜ ÛÙËÓ ·ÓËÊfiÚ· ‚Á·›Ó·Ì ‚Ô˘ÓÔ‡ ÚÈ˙¿ - ÚÈ˙¿, ·Ê‹Ó·Ì ÙË ÌÈ· Ï·ÁÈ¿ ÛηÏÒÓ·Ì ÛÙËÓ ¿ÏÏË Î·È ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ È¿Ó·Ì ÌfiÏȘ Ô˘ ÍÂÔÚÙÔ‡ÛÂ. ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ Ì‹Ó·˜ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÊÔÚÔ‡Û ٷ ηϿ ÙÔ˘. ™Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ÛÙȘ ÚÂÌ·ÙȤ˜ ÛÙ‹Ó·Ó ¯ÔÚfi Ù’ ·Ë‰fiÓÈ· ÎÈ ÔÈ ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁȘ ¤ÎÏ·ÈÁ·Ó ÛÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ Ù’ ·fiÛÎÈ·. ªÂ ηϷÛÌfi ÂÚÓÔ‡Û·Ì ÙËÓ ΔÚ‡· ÙÔ˘ ∞Ú¿Ë, ʈÙȤ˜ ‚Á¿˙·Ó Ù· ¤Ù·ÏÏ· ̘ ÛÙËÓ ∫·ÎÔÛηÏÈ¿, ÛÙÔ Î·Ú·Ô‡ÏÈ ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ʈӿ˙·Ì ÛÙË Ó‡¯Ù· Ó· ÌË ¯·ı›, Ó· ÌË Û‚˘ÛÙ› Ù¤ÙÔÈ· ·ÛÙÚÔÊÂÁÁÈ¿. ∫·È ͷӷ̤ÓÔÈ ·fi ¯·Ú¿ Î·È ¯ÔÚÙ·Ṳ̂ÓÔÈ Ì¿ÁÈ· ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÊÙ¿Ó·Ì ÚÈÓ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë Ó‡¯Ù·. ÃÏÈÌ›ÓÙÚÈ˙·Ó Ù· ¿ÏÔÁ· Í˘Ó‚Ô‡Û·Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·Ú¯›˙·Ì Ì˜ Ù˘ Ó˘¯ÙÈ¿˜ ÙÔ ÊfiÓÙÔ. ºˆÓ¤˜ ÛÈÁÔ„˘ı›ÚÈ˙·Ó ÔÈÔÈ Ó¿Ó·È Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ· ∫È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙ‹Ó·Ó ْ ·˘Ù› ʈӤ˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó. - ∂›Ó·È Ô ™Ù·ı¿Ú·˜ Ù˘ ª·ÚÈÒ˜, Ô
∑›Î·ÚÔ˜ Ô ™Ù¿ÌÔ˜, Ô ª·Ï·Ì¿ÙÛÈÔ˜, Ô Δ˙Ô˘¿˜ Î·È Ô ª·ÚÌ·ÁÈ·ÓÓ¿Î˘. - °ÂÈ· Û·˜ ·È‰È¿ Ì·˜ ÊÒÓ·˙·Ó ·Ú¤Â˜ Ô˘ ͢ÓÔ‡Û·Ó ÎÈ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜ Î·È ÎÚ¿Ù·Á·Ó ÛÂÎfiÓÙÔ. ¶ÈÔ Î¿Ùˆ ¿ÏÏÔÈ ¯fiÚ¢·Ó, Á¤ÏÈ·, ¯·Ú¤˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·ÓÙÈÏ·ÏÔ‡Û·Ó ÔÈ Ï·ÁȤ˜, ÛÙÔ fi‰È ÔÈ Î·ÏÔÁ¤ÚÔÈ. ∞ÚÓÈ¿ ÛÙȘ ÛÔ‡‚Ϙ ¤Ì·ÈÓ·Ó, ¿Ú¯È˙·Ó Ù· ÎÏ·Ú›Ó·, Û ϛÁË ÒÚ· η›ÁÔÓÙ·Ó Á‡Úˆ ÙÔ ÂÏÂÎÔ‡‰È. •Ë̤ڈÓÂ Î·È Ô ¯ÔÚfi˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ÁÈ·Ù› Ô ÚˆÙÔηÏfiÁÂÚÔ˜ ‚¿Ú·Á ÙËÓ Î·Ì¿Ó·. ΔÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Á¤ÌÈ˙ ÎfiÛÌÔ, ÎÂÚÈ¿, „·ÏÙ¿‰Â˜ ÎÈ Ë ¶·Ó·ÁÈ¿ Ë •ÂÓÈ¿ ¤Ï·Ì ·’ ÙË ¯·Ú¿ Δ˘. μÏÔÁÔ‡Û ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ô˘ ¿ÓÙ· Ù’ fiÓÔÌ¿ Δ˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÒÙË ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÙÔ˘˜ Û οı ÂΉ‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜. Œ‚·˙ ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ Δ˘ Î·È ÁÈ¿ÙÚ¢ ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ô˘ ÊÒÓ·˙ Ì ›ÛÙË Ù’ fiÓÔÌ¿ Δ˘. ∫·È ¯·›ÚÔÓÙ·Ó Ë ¶·Ó·ÁÈ¿ ÎÈ ¤Ï·Ì·Ó Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ· οı ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Δ˘ Ô˘ ÁϤÓÙ·Á·Ó Ù· ÓÈ¿Ù·. ∫fiÚ˜ ÛÂÌÓ¤˜ Î·È Ï˘ÁÂÚ¤˜ ·’ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰Â̤Ó˜
Ù· ÁÈÔÚÙÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ÊfiÚ·Á·Ó ¤Ï˘Ó·Ó Ù· Ì·ÓÙ‹ÏÈ· Î·È ¯‡ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯Â›Ì·ÚÔÈ ÌÂٷͤÓÈÔÈ. ŒÛ΢‚·Ó ÂÌÚfi˜ ÛÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ Δ˘ ÊÈÏÔ‡Û·Ó Î·È Δ˘ ÛÈÁÔ„Èı‡ÚÈ˙·Ó fi,ÙÈ ¤Î·ÈÁ ÛÙ· ÛÙ‹ıÂÈ·. ∫È ∂ΛÓË ÙȘ ·ÁοÏÈ·˙ Ì ÙË ˙ÂÛÙ‹ Ì·ÙÈ¿ Ù˘ Î·È Ì¤Ú¢ ÙÔ˘˜ fiıÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÁχηÈÓ ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜. ª¿Ó˜, Á˘Ó·›Î˜ ÎÈ ·‰ÂÚʤ˜ ¿Ó·‚·Ó ÙȘ Ï·Ì¿‰Â˜ Ô˘ ¤Ù·Í·Ó ÛÙË ¯¿ÚË Δ˘, ÛÙÔ ÌfiÈ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘. ∫È ‡ÛÙÂÚ· ¿ÏÈ ÛÙÔ ¯ÔÚfi, ¿ÏÈ ÛÙÔ ÁÏÂÓÙÔÎfiÈ. ÃfiÚ¢·Ó ÓÈ¿Ù· ÎÈ ÒÚÈÌÔÈ, Ï¿Ù·ÓÔÈ Î˘·Ú›ÛÛÈ· ·ÓÙÈÏ·ÏÏÔ‡Û·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ ·fi ÙÔ ¯·ÚÔÎfiÈ, ¤ÂÊÙ·Ó Î·È ÔÈ Ì·Ù·ÚȤ˜ Û·Ó ¯fiÚ¢·Ó ÔÈ Ï‚¤ÓÙÂ3˜. ŸÏ˜ ÔÈ ‚ÂÚÁÔÏ˘ÁÂÚ¤˜, ÔÈ ¯·ÌËÏÔ‚ÏÂÔ‡Û˜, Ì ͷӷ̤ӷ Ì¿ÁÔ˘Ï· ‰ÂÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘˜. ª’ ¤Ó· ÙÔ˘˜ ÏÔÍÔ·ٷÛÌ·, Ì’ ¤Ó· ÙÔ˘˜ ¯·ÌÔÁ¤ÏÈÔ ¿Ó·‚·Ó ¯›ÏȘ ˘ÚηÁȤ˜ Û ̷˜ Ù· ÂÙ·ÚÔ‡‰È·. ∫È ÂΛ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ¯¿ÚË Δ˘ ÙÚ·Ófi ‰›Ó·Ì fiÚÎÔ: ΔÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ fiÏÔÈ ¿ÏÈ Â‰Ò Ì ÙȘ “η·ÚˆÌ¤Ó˜” . °πøƒ°√™ ¢. ™Δ∞ª√™
6
AÊȤڈ̷
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
H ¶AI¢O¶O§H A°PIA™
¶·È‰fiÔÏË “∞Á›· ™ÔÊ›·”: ªÈÛfi˜
·ÈÒÓ·˜ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ΔÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ΔÛԇη
∞ÓÙ›Ô ¶ÔÏÈÙ›·, Ì ٷ ÚÒÙ· ÌÔ˘ ‰ÂÈÏ¿ ‚‹Ì·Ù· ÙȘ ÚÒÙ˜ ·È‰ÈΤ˜ ʈӤ˜ Ù· ÚÒÙ· ·ıÒ· ‚ϤÌÌ·Ù·, Ô˘ ͯ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ Ú˘Ù›‰Â˜ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÛÔ˘. ™Â ¯·ÈÚÂÙÒ ÁÈ· ¿ÓÙ· ¶ÔÏÈÙ›· ·Á·Ë̤ÓË, Ì ÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÒÙ˜ ·Á¿Â˜ Û·Ó Ï¤ÍÂȘ ÁÚ·Ì̤Ó˜ Û ̷ıËÙÈÎfi χΈ̷ Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ÍÂıˆÚÈ·Ṳ̂ÓÔ. ................................. ¶ÔÏÈÙ›· ÛȈËÏ‹ , ÁÂÚ·Ṳ̂ÓË , ·Á¤Úˆ¯Ë Û’ ·Á¿ËÛ·. ™’ ·Á¿ËÛ· ÙfiÙ Ԣ ¤ÙÚ¯· ·È‰› ηْ ·’ ÙȘ ·Î·Î›Â˜ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÛÔ˘ ÎÈ ‹ÛÔ˘Ó ÛÂÌÓ‹ ÎÈ fiÌÔÚÊË ÓÙ˘Ì¤ÓË Ù˘ ÓÈfiÙ˘ ÌÔ˘ Ù’ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ÊfiÚÂÌ·. .............................. ı¤Ïˆ ÙfiÛÔ Ôχ Ó· ÛÔ˘ ˆ ÙÔ Ê¯·ÚÈÛÙÒ ÌÔ˘ ÁÈ· fiÛ· ¤ÓÔȈ۷ ̘ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ·ÁηÏÈ¿ ÁÈ· fiÛ· ÌÔ˘ ‰›‰·Í˜ ÁÈ· fiÛ· ÌÔ˘ ¤‰ÂÈ͘ ÙfiÙÂ. ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ¶ÔÏÈÙ›· ÌÔ˘.*
A
˘ÙÔ› ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ª¿ÛÙ· ÌÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÓÔ˘, fiÙ·Ó ÂÚÓÒ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤Ó˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘ ÛÙÔ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi “∞ÛÙ¤ÚÈ·” Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ŸÌˆ˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ, fiÛÔ ˙ÔÊÂÚfi Î·È ·Ó ›ӷÈ, ·ÏÏ¿ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË, ÙËÓ ÔÚ›· Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ‚·ı‡Ù·ÙË ·Ó¿ÁÎË, ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ô˘ ¤·ÈÍÂ Ë ¶·È‰fiÔÏË ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÊÔ‰›ˆÓ Î·È ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙÂÏÈο ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì·˜.
ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ∏ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ‹Ù·Ó ÂÎÚËÎÙÈ΋, ÂȉÂÈÓÒıËΠ‰Â ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÓÙÔ˜ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘. √‰˘ÓËÚ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¤ÎÚ˘ı̘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú›ıËΠ¤ÙÛÈ ÂȂ‚ÏË̤ÓË Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· “ÂÛÙÈÒÓ” ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· fiÛˆÓ ∂ÏÏËÓfiÔ˘ÏˆÓ Â›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË. ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË , ȉڇıËÎ·Ó ÔÈ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ ·fi ÙËÓ μ·Û›ÏÈÛÛ· ºÚÂȉÂÚ›ÎË ÙÔ 1947 ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙ¤ÁË, ÙÚÔÊ‹ Î·È Âη›‰Â˘ÛË ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘, Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ‹ Î·È ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô. ∂ΛÓÔÓ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ 52 ¶·È‰ÔfiÏÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ Ù˘ ÃÒÚ·˜ Î·È ÛÙÂÁ¿ÛÙËÎ·Ó Û Úfi¯ÂÈÚ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ï›ÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ. ªÂÙ¿ Ù· ÚÒÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÊ’ fiÛÔÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
¿Ú¯ÈÛ ӷ ÔÌ·ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÂÚ› ÙÔ 1950, Ô ıÂÛÌfi˜ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÔÈ ÛÎÔÔ› ÙÚÔÔÔÈ‹ıËηÓ, ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‚ÂÏÙÈÒıËÎ·Ó Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙ· ÂÓÓ¤·, ¤ÍÈ ÁÈ· ÛÙ¤Á·ÛË ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÙÚ›· ıËϤˆÓ. Δ· ·ÁfiÚÈ· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË “∞Á›· ™ÔÊ›·” ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘, ÔÈ ÚÒÙ˜ Úfi¯ÂÈÚ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ∫ÏÈÓÈ΋ “∞ÛÎÏËÈ›ÔÓ” , ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë. ∞ÎfiÌË ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞Ó‰Ú¤· ∞ÙÙÈ΋˜ , øÚ·ÈfiηÛÙÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ , ƒfi‰Ô , μ¤ÚÔÈ· Î·È ÛÙÔÓ ∑ËÚfi ºÈÏÈÈ¿‰·˜ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ·, ∫·‚¿Ï· Î·È πˆ¿ÓÓÈÓ·. ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘ “∞Á›· ™ÔÊ›·” , ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1958, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ı¤ÛË, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÛÔ˘‰·›· Ù˘¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ñ ·’ fiÔ˘ ηٿÁÔÓÙ·Ó ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ∞fiÊÔÈÙÔÈ - Ô˘ fï˜ Â›Ó·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙË. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÚfiÊÈÌÔÈ (¤ÙÛÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Î·È Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ë Ï¤ÍË Ì ·Ó¿ÏÔÁ˜ ¿ÏÏˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ!) ·fi fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË, ÊÔ›ÙËÛ·Ó ÛÙ· ™¯ÔÏ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‹ ¤Ì·ı·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù¤¯Ó˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ıÂÚÌÔ΋ÈÔ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÔÚıÔ‡ ÙÚfiÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ì¿ıËÛ˘. ª’ fiÏ· Ù·‡Ù· Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡, ¤Ú· ·fi ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹, ȉ›ˆ˜ ηٿ Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ÛÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ·Ú¯Â›· Ù˘, ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ‰Â, Û ÌÂÚÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ù‡Ô, Î·È Û ÚÔÊÔÚÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ , ηıfiÙÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ϛÎÓÔ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ÂÎ ÙˆÓ Ï¤ÔÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓˆÓ Î·È Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.
∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50
√È Ó¤Â˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÏÂÙ‹ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÙËÎ·Ó ¿„ÔÁ· Î·È Ôχ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο. Δ· ÚÒÙ· ·È‰È¿ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÂΛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1958 Î·È Ù· ÂÁη›ÓÈ· ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1959. ◊Ù·Ó ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂Ó˜ ̤۷ Û’ ¤Ó·Ó ·¤Ú·ÓÙÔ ÂÏ·ÈÒÓ· Î·È ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó: - √ÎÙÒ ÎÙ›ÚÈ· ñ ÎÔÈÙÒÓ˜ Ì ٤ÛÛÂÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ ÔÎÙÒ ÎÚ‚·ÙÈÒÓ, ¿ÓÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÛÙÂÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·›ıÔ˘Û· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ. ™ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ οı ÎÙÈÚ›Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ·ÓıfiÎËÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Ù· ·È‰È¿. - ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ, ÂÓÈ·›Ô ÎÙÈÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ù· Ì·ÁÂÈÚ›·, Ë ÙÚ·Â˙·Ú›· (¯ˆÚÈÛÙ¿ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡), ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û· „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Ì ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·Ôı‹Î˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ , Ú·ÊÂ›Ô Î·È Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· ηıÒ˜ Î·È ÁÚ·Ê›· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. - ∞ÎfiÌË ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÈÙÒÓ· ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. - ¶Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ·Ó·ÚÚˆÙ‹ÚÈÔ. - º˘ÛÈο ¯ÒÚÔ˘˜ ¿ıÏËÛ˘ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜ ,ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi fiÌÔÚÊÔ˘˜ Î·È ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ˘˜ ΋Ԣ˜. - ∂Í·ı¤ÛÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô. ∫ÂÓfi ÁÚ¿ÌÌ· ı· ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÂÎÏËÎÙÈÎÔ›
¯ÒÚÔÈ, Â¿Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ¤Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ì ·¤Ú·ÓÙË ÚÔۋψÛË ÛÙÔ ÚfiÏÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ , ÔÈfiÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È ÚÔ ¿ÓÙˆÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ. £ÂˆÚԇ̠ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ,ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘, ‰ÂÓ ı· ›¯·Ó ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ù¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· , fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∂‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ηıÔ‰‹ÁËÛ˘ ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ·¿ÚÙÈ˙·Ó ÙËÓ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ , fiˆ˜ ϤÁÔÓÙ·Ó , ∂ÈÙÚÔ‹. ¶ÔÈÔ˜ ı· ͯ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Â›ÌÓËÛÙË ∞Ú¯ËÁfi ª¿Á‰· ΔÛ·‚›‰Ô˘, ÙÔ˘˜ ÔÌ·‰¿Ú¯Â˜, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ , ÙˆÓ ™˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ “¡˘¯ÙÂÚÈÓ‹” !! ™ÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÔÈ ËÏÈ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ·fi Ù· 7 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤ÊÙ·Ó·Ó ˆ˜ Ù· 18. ∂›¯·Ó ‰Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ù¿ÍË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÙfiÙ ÂÍ·Ù¿ÍÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ∏ ÚfiÔ‰Ô˜ Ô˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ù· ·È‰È¿ ·fi Ù· ıÚ·Ó›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÛÔ˘‰¤˜. ŒÙÛÈ ÁÈ· Ó· ÂÁÁÚ·Ê› ¤Ó·˜ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¤Ú ӷ ¤¯ÂÈ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ì ‚·ıÌfi 10 ‹ 9. Δ· ˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿ ‹ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ÛÙȘ Δ¯ÓÈΤ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ë60 Î·È ÙÔ˘ ë70 ÛÙÔÓ μfiÏÔ, ‹ Ï·ÈÛ›ˆÓ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÓÂÚÁ›· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË Î·È ÁÈ· Ì¿ıÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÎÔÓÙ¿ Û ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ Ù¯ӛÙ˜ (∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘˜ , •˘ÏÔ˘ÚÁÔ‡˜ , ∂Ï·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ¤˜ , ÀÔ‰ËÌ·ÙÔÔÈÔ‡˜ , ∞ÁÁÂÈÔÏ¿ÛÙ˜ Î.¿.). °È· fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ (‹Ù·Ó ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ Û ‰È¿ÊÔÚ· Û¯ÔÏ›· ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÌÂٷʤÚÔÓÙ·Ó ·fi Î·È ÚÔ˜ ÔÌ·‰Èο) ˘‹Ú¯Â Ï‹Ú˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ì ‚ÔËıËÙÈο ‚È‚Ï›· , ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·Ó ·fi ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î¿ı Ë̤ڷ ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË. ΔÔ ›‰Ú˘Ì· ÊÚfiÓÙÈ˙ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘˜ ·fi ·˘Ùfi. ŒÙÛÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈÙ‡Á¯·Ó·Ó ÛÙ· ∞.∂. π. ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ı¤ÛË Û ºÔÈÙËÙÈ΋ ∂ÛÙ›· Î·È Û fiÛÔ˘˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Ù¤¯Ó˜ ‹ ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ·fi Ù¯ÓÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ , ÁÈÓfiÙ·Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â͇ÚÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ˘‹ÚÍ ÚfiÓÔÈ· Î·È ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÁ‡ÌÓ·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ Û ·ıÏËÙÈο ۈ̷Ù›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÈηÓÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÔÚ. √ ÙÔ̤·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ›Û˘ ‹Ù·Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∞ͤ¯·ÛÙ˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ηٿ ÙÔÓ ÁÈÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ∂ÂÙ›ˆÓ Î·È Ù˘ Ï‹Í˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· , ÔÏÏ¿ ̤ÏË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÙÂϤ¯ˆÛ·Ó ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘. °È· ÌÈ· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· (1960 ñ 1980) ÔÈ ÙÚfiÊÈÌÔÈ Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘ ‹Ù·Ó ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂Î ÙˆÓ Î·Ï˘Ù¤ÚˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· Û¯Ô-
Ï›· Ù˘ fiÏ˘. ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙÔ ∫Ï·ÛÛÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi, ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ÛÙ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÛÔÚ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙȘ ÂÂÙÂȷΤ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ .(¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙfiÙ ¢∏.¶∂.£∂.!!) ¶ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÂȉÈ΋˜ ÌÓ›·˜ Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË Î·È Ó· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡ ÛÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ª¿Á‰·˜ ΔÛ·‚›‰Ô˘. ™Â Ôχ Ó·ڋ ËÏÈΛ· ÙÔ 1960 ‚Ú¤ıËΠӷ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÔχÏÔÎÔ ¯ÒÚÔ , Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó‰ÚÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û ÂȉÈο ÚÔÛfiÓÙ· , ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· , ÁÓÒÛÂȘ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ‹˜ Ù˘ ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È Ù· ÛËÌ›· fiÔ˘ ÂÈΤÓÙÚˆÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘. - ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ٷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· , ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¢ηÈڛ˜ ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹. - ∫·ıȤڈÛ ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ¿ÍÔÓ˜ ÙË ÌÂϤÙË, ÙËÓ ÂÈı·Ú¯›· Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·. - Œ‰ˆÛ Ӥ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÌfiÚʈÛ˘ ÛÙ· ·È‰È¿. - ¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ Î·È ¤Ù˘¯Â ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ̤۷ ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì·. - ¢ÈÂΉ›ÎËÛ ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜. - ∫·ıȤڈÛ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ. - ∏ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ , ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÏÔÁ˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Ì ı¤Ì·Ù· ÌfiÚʈÛ˘ Î·È ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ˘. ∂›Ó·È Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ “¤ÛÙËÛ” ÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË. ∞˘Ù‹ Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰È·ÎfiËΠ̠ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ∂Ù·ÂÙ›·˜ Ì ÌÂÙ¿ıÂÛË Ù˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ∞fiÛÙÚ·ÙˆÓ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ!!! ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Êı›ÓÂÈ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∏ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·ÈÛıËÙ¿ Î·È ¤ÙÛÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ȉڇ̷ٷ ÂÚÈ‹Ïı·Ó Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ŒÊÙ·Û ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ› ·È‰È¿ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ , ÒÛÔ˘ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2004 ‰È¤ÎÔ„Â ÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ΢ڛ·˜ ∫ÏÂÔ¿ÙÚ·˜ Δ۷ΛÚË ñ ÷Ù˙Ë·ÁÁ¤ÏÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ‰È·ÙÂϤ۷ÓÙ˜ ÙÚfiÊÈÌÔÈ Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘, Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÌӋ̘ ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓˆÓ, Ó· Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∞fi ÙÔ 2007 ¤¯Ô˘Ó ȉڇÛÂÈ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiÏÂˆÓ , Ô˘ ‹‰Ë ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÚ›· ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ·˘Ù‹˜. ΔÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ , ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ˘˜ ÏËÚÔÊÔÚËı›Ù Û ¿ÏÏË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜. (* ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ª¿ÛÙ· Ì ٛÙÏÔ “∞ÓÙ›Ô, ¶ÔÏÈÙ›·” (¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “¢›·˘ÏÔ˜” ¡Ô 3 ¡Ô¤Ì‚Ú˘ ñ ¢ÂΤ̂Ú˘ 1966)
AÊȤڈ̷
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
7
∏ ¶AI¢O¶O§H A°PIA™ ∞fi ÙËÓ 5Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ
Aͤ¯·ÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ ·È‰ÔfiÏÂˆÓ E
ΔÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∑ÒË
›‰·Ó Ê›ÏÔ˘˜ ·fi Ù· ·ÏÈ¿, ÁÓÒÚÈÛ·Ó Ó¤Ô˘˜ Î·È Í·Ó·¤˙ËÛ·Ó Ì·ÎÚÈÓ¤˜, Ì· fi¯È ͯ·Ṳ̂Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜, ÁÂÌ¿Ù˜ Û˘ÁΛÓËÛË. ÃfiÚ„·Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó, Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜, ÚÔÛˆÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ·˜, ·˘Ù‹˜ Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ ÙËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÛÙȘ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ Ù˘ ÌÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶fiÛÔÈ, ¿Ú·ÁÂ, ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ ‹ ·È‰Ô˘fiÏÂȘ, Ù· ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ μ·Û›ÏÈÛÛ·˜ ºÚÂȉÂڛ΢ ȉڇ̷ٷ, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ÌÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ·È‰È¿ ¿ÔÚ· Î·È ÔÚÊ·Ó¿, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ·ÙÂÚ¿‰Â˜ ›¯·Ó ÛÎÔÙˆı› ÛÙÔÓ ∂ÌʇÏÈÔ; ÿÛˆ˜ Ï›ÁÔÈ. ™›ÁÔ˘Ú·, fï˜, fiÛÔÈ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Û’ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ȉڇ̷ٷ, ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÌӋ̘ Ó· “ηٷı¤ÛÔ˘Ó” Ì ·ÓÙ›ıÂÙË, ÂÓ›ÔÙÂ, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË. ªÓ‹Ì˜ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ “˙ˆÓÙ¿Ó„·Ó” ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, 17 Î·È 18 πÔ˘Ï›Ô˘ 2010 , ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ·fi fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiψÓ, Ô˘ ¤ÏÂÍ ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ·˘ÙfiÓ ÙfiÔ ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙËÓ 5Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiψÓ. “∏ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԕ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂ Ô °È¿ÓÓ˘ ∞Ù˙·Î¿˜, ÔÔ›Ô˜ ¤˙ËÛ ·fi Ù· Ô¯ÙÒ ¤ˆ˜ Ù· ‰Âη٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÛÙȘ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ Ù˘ ºÚÂȉÂڛ΢ Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· η٤ÁÚ·„ ٷ ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô “£ÔÏfi˜ ‚˘ıfi˜” (ÂΉ. ÕÁÚ·˜), Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËΠ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫Ú·ÙÈÎÒÓ μÈ‚Ï›ˆÓ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Ì ÙÔ μÚ·‚Â›Ô ª˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ 2009. “ŸÙ·Ó ÍÂÚÈ˙ÒÓÂÙ·È ¤Ó· ·È‰› ÔÎÙÒ ÂÙÒÓ, Â›Ó·È Ôχ ÛÎÏËÚfi... ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fiÓÔ˜. ΔÔ˘ ÍÂÚÈ˙ˆÌÔ‡, ÙÔ˘ ÍÂÓÈÙÂÌÔ‡, Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜” Ì·˜ ϤÂÈ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. ∏ Ì¿Ó· ÙÔ˘ ¤ı·Ó ÛÙË Á¤ÓÓ·, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ·Ù¤Ú· ÁÓÒÚÈÛÂ, ·ÊÔ‡ ›¯Â ‚ÁÂÈ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘. √ °È¿ÓÓ˘ ∞Ù˙·Î¿˜ ¤˙ËÛ ٷ ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔ˘, ·ÚÎÂÙ¿ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ. ∏ ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘, fï˜, “Ì ›ÂÛË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ , fi¯È Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ù˘” fiˆ˜ ϤÂÈ, ÙÔÓ ¤‰ˆÛ ÛÙȘ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. “∏ ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηÌÈ¿ ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ô‡ÙÂ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· Ì·˜ ·Ú¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜, ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ “Û˘ÌÌÔÚ›Ù˜” . À‹ÚÍÂ
ÌÈ· ›ÂÛË ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ’‰ÒÛÙ ÙÔ ·È‰›’, ‰ÈfiÙÈ Ë μ·Û›ÏÈÛÛ· ‹ıÂÏ ӷ Ì·˙¤„ÂÈ ·È‰È¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ‹ıÂÏ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È fi¯È ÙˆÓ ¿ÏψÓ... ∫·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Ì ¤‰ˆÛ ÁÈ· Ó· Ì¿ıˆ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fi¯È Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ù˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ˘‹Ú¯Â ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ·fi οو: Ì·˙¤„Ù ٷ ·È‰È¿ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √ °. ∫., ÏÔ¯·Áfi˜ Â.·. Ù˘ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂. √. ∫., Ì·˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·. ΔÔ 1960, Û ËÏÈΛ· ¤ÓÙ ÂÙÒÓ, Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘, ¤Ó· ÚˆÈÓfi, ÙÔÓ ‹Á ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË “ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜” øÚ·ÈÔοÛÙÚÔ˘, Î·È ÛÙÔ ÂÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈÔ, fiÔ˘ ÙÔÓ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÙÔÓ ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Ì ÏfiÁÈ· ÁÏ˘Î¿ Î·È Ó· ÙÔÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË. “ŒÌÂÈÓ· ˆ˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÈ ¤Ê·Á· Ì ٷ
˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿, fiÙ·Ó, Í·ÊÓÈο, ‰È·›ÛÙˆÛ· ˆ˜ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ›¯Â ʇÁÂÈ” ı˘Ì¿Ù·È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “∂Âȉ‹ ›¯· ‰Âı› ¿Ú· Ôχ Ì ÙÔÓ ·Ô‡ Î·È ÙË ÁÈ·ÁÈ¿- Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÚÁ¿Ù˘ ÛÙ· ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›· ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜- ¤Ê˘Á· ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Î¿Ùˆ fiÚÙ·, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ øÚ·ÈfiηÛÙÚÔ Ì’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰·Û¿ÎÈ Î·È Â› ‰‡Ô Ë̤Ú˜ Î·È Ó‡¯Ù˜ ‹ÌÔ˘Ó Ì¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ˜. ΔÂÏÈο, Ì ÂÓÙfiÈÛ·Ó Î·È Ì ·ӤÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË” ∏ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË ÎÈ ¤ÁÈÓ Ì ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ÙËÓ ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË Î¿ÔÈˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ʛψÓ. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ϤÂÈ, Ë ¶·È‰fiÔÏË ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ ӷ ·ÔηٷÛÙ·ı›, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÁÁÂÏ-
Ì·ÙÈο. ∫·È ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ô °. ∫. ıˆÚ› ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‚Á‹Î·Ó ·fi ÙȘ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ Ù· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ë ÙÈÌÈfiÙËÙ·, Ë ËıÈ΋, ÔÈ ·Í›Â˜ Î·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. √ ™. μ. ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ·fi ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ¡¤· ÀfiÚÎË ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. ªË¯·ÓÈÎfi˜ ÛÙ· ÏÔ›· ÙÔ˘ øÓ¿ÛË Î¿ÔÙÂ, ‚Ú¤ıËΠÛÙȘ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ, ÂÂȉ‹, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚ “ÂÁÒ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó “·ÓÙ·ÚÙfiÏËÎÙÔÈ” . ” ŸÙ·Ó ¤Ì·ı· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ·Ì¤Ûˆ˜ ¤ÊÙ·Û· ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘ ÛÙ· ÕÁÚ·Ê·, Ô˘ ˙ˆ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÚÈÓ Ê‡Áˆ ¿ÏÈ ÁÈ· ÙȘ ∏¶∞, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘“Ì·˜ ϤÂÈ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ” ‹Ì·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ Ì·˜ ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ Î·È Ù›-
ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ“ÎÈ Â‡¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù¤ÙÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ‚Ú¤ıËΠÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 17 Î·È 18 πÔ˘Ï›Ô˘ 2010 Î·È Ë ª. ƒ., ·fi ÙËÓ ∞ÁÈ¿ §¿ÚÈÛ·˜, Ë ÔÔ›· ‚ڋΠÛÙȘ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ, fiÔ˘ ¤˙ËÛÂ, ÛÙÔÚÁ‹, Ê·ÁËÙfi ÎÈ ¤Ì·ı ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∞Ó Î·È, fiˆ˜ Ì·˜ ϤÂÈ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤Ù˘¯Â ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘, ηıÒ˜, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ¶¿ÙÚ· ÷Ù˙Ë·ÁÁ¤ÏÔ˘, ” ηٷʤڷÌ ӷ Í·Ó·‚ÚÂıÔ‡ÌÂ, Ó· Í·Ó·˙‹ÛÔ˘Ì ÛÙÈÁ̤˜ ÂÓfi˜ Ì·ÎÚÈÓÔ‡, ·ÏÏ¿ ηıfiÏÔ˘ ͯ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ó· ÁÓˆÚÈÛÙԇ̠ÌÂٷ͇ Ì·˜, ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, Ì ͤ¯ˆÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο“
◆◆◆
√È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiÏÂˆÓ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ΔÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ∫··ÓÈ¿ÚË
∞¶√ ÙÔ 2001 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiψÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ηٿ ÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· 54 π‰Ú‡Ì·Ù· Î·È ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· Ó· Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙË ¯·Ú¿ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÙfiÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·È ¿ÓÙÂÍ·Ó ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË. ΔÔ 2001 Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘ “∞Á›· ™ÔÊ›·” ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Î·È ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÎÏËÎÙÈÎÒÓ ·ÚÔfiÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎÒÓ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÈÁÌÒÓ! ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù› Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó Î·È ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ·, Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ê›Ï˜, Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Î·È Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚȘ ·fi Ù· ·ÏÈ¿, ÌÂÙ¿ ·fi 40, 45 Î·È 50 ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÈ·! √È ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiÏÂˆÓ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ 2001 Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘ 2003 ¿ÏÈ ÛÙÔ μfiÏÔ, ‹Úı·Ó Û ·ʋ Ì ʛÏÔ˘˜, ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·’ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯·Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÙfiÙ Ԣ ›¯·Ó ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ 1950, Û ËÏÈΛ· 10 ÂÙÒÓ (¶·È‰fiÔÏË §¿ÚÈÛ·˜) ¿ÏÏÔ˘˜ ÙËÓ ËÏÈ-
● ∂›ÛÎÂ„Ë ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ™‹Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜ (1960) Λ· ÙˆÓ 14 ÂÙÒÓ, ÙÔ 1954 (¶·È‰fiÔÏË ºÈÏÈÈ¿‰·˜) Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ 1960, ›ÎÔÛÈ ÂÙÒÓ ÂÚ›Ô˘ (¶·È‰fiÔÏË ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È øÚ·ÈÔοÛÙÚÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢).
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·fi ÂΛÓË ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∞ı. ∫·ÏÔ‡Û˘ °˘ÌÓ·Ûȿگ˘ ñ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜: “...Èڛ۷Ì ‰ËÏ·‰‹ ·ÌÔ‡Ûٷη ·ÏÈοÚÈ· Î·È Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ¿ÏÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔ-
Ú¿, ¿ÏÏÔÈ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 40 ÂÙÒÓ, ¿ÏÏÔÈ ÙˆÓ 50 Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙˆÓ 60, 65 ·ÎfiÌË Î·È 70 ÂÙÒÓ, ÁÔÓ›˜ ϤÔÓ Ì ÌÂÁ¿Ï· ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ ‹ ·Ô‡‰Â˜ Ì ÂÁÁfiÓÈ· Î·È Î¿Ù·ÛÚ· Ì·ÏÏÈ¿....!” ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ “...∂̤ӷ ÚÔÛˆÈο Ì ÏËÛ›·Û ¤Ó·˜ ·ÚÈÔ˜ Î·È Ì ÚÒÙËÛÂ: ª‹ˆ˜ ‹Û·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ΢ڛ·˜ ª¿ÏÏ· °ÂˆÚÁ›·˜, ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË §¿ÚÈÛ·˜ “∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜” ÎÔÓÙ¿ ÛÙË °È¿ÓÓÔ˘ÏË; ΔÔÓ ÎÔÈÙ¿˙ˆ ·ÔÚÒÓÙ·˜ Î·È ¤ÎÏËÎÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ·ÊÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ· ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· ÙÔÓ Ê¤ÚÓˆ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ˆ ϤÔÓ Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ ÛˆÌ·ÙfiÙ˘fi ÙÔ˘. ΔË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚¤‚·È· ÌÔÚ›Ù ӷ ÙËÓ Ì·ÓÙ¤„ÂÙÂ. ¶¤Û·ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ¿ӈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ·ÁηÏÈÛًηÌÂ, ÊÈÏËı‹Î·ÌÂ Î·È Ì›ӷÌ ÎÔÏÏË̤ÓÔÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÊȯٿ, ÁÈ·Ù› ı¤Ï·Ì ӷ ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ¤ÙÛÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÌÂÙ¿ ·fi 50 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·. √È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiÏÂˆÓ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÙÔ 2005, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2007, Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiψÓ. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiÏÂˆÓ È‰Ú‡ıËΠÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 2007 ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ 4˘ ¶·ÓÂÏÏ·‰È-
΋˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiÏÂˆÓ fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜. √È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ›¯·Ó ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È ÙËÓ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiψÓ. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÂΉÚÔ̤˜, Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¶·È‰Ôfiψ˜ “∞Á›· ™ÔÊ›·” Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË (Ê·ÁËÙfi, ¯ÔÚfi˜). ª¤Û· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ‰ÂÛÌÔ› Î·È ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ Ë ÚÔÛ‰ÔΛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiÏÂˆÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÁÂÁÔÓfi˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛ Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ 5Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó¿ÓÙËÛË, ·¤ÎÙËÛ ÛÙ¤ÁË Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ÛˆÛË , Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Î·È „ËÊÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘ Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘ “∞Á›· ™ÔÊ›·” , ı¤Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ì ÂӉȷʤÚÔÓ, ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È ÚÔ ¿ÓÙˆÓ Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ.
AÊȤڈ̷
8
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
H ¶AI¢O¶O§H A°PIA™ ΔÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∫∞ƒ∫√À
T
Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1947 (ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¿ˆ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿), ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¶·È‰ÔfiÏÂˆÓ Ô˘ ȉڇıËÎ·Ó Û ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ȉڇıËÎÂ Î·È Ë ¶·È‰fiÔÏË “∞°π∞ ™√ºπ∞” Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ¶ÚˆÙÔÂÁηٷÛÙ¿ıËΠ۠οÙÈ ·Ôı‹Î˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ¶ÂÙÚ›‰Ë, ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋. ΔÔ 1958 ÌÂٷʤÚıËΠ۠ȉÈfiÎÙËÙ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÛÙȘ fiÔȘ ˙‹Û·Ó ÔÏÏÔ› ·fi Û·˜. √È ·Ú·¿Óˆ ·Ôı‹Î˜, Ì οÔȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ı¿Ï·ÌÔÈ ÁÈ· Ù· “·ÓÙ·ÚÙfiÏËÎÙ·” ·È‰È¿. ∞˘Ù‹ Ë ÔÚÔÏÔÁ›· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÙfiÙ ÎÈ ·˜ ÛÙ¤Á·˙Â Ë ¶·È‰fiÔÏË Î·È ·È‰È¿ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ. √È ı¿Ï·ÌÔÈ Â›¯·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ Ì·˜: ªÂÛfiÁÂÈÔ˜, ∞ÈÁ·›Ô Î·È πfiÓÈÔ. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ›¯Â ͯˆÚÈÛÙfi ¯ÒÚÔ. ∏ Ó˘¯ÙÔʇϷη˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙÔ fi‰È. ™’·˘Ù‹ ÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË ¤˙ËÛ· ÎÈ ÂÁÒ Ù· ÙÚ›· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÌÔ˘, ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË, ÊÈÏfiÏÔÁÔ Î·È ÚÒËÓ Û¯ÔÏÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ, Ù· ¿ÏÏ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¶ˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ÙfiÙÂ; ∂ΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ fiÏ· ¤Íˆ Ù· ÛΛ·˙Â Ë ÊÔ‚¤Ú· ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘, Ë ¶·È‰fiÔÏË ÁÈ· Ì·˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· “fi·ÛË” , ‹Ù·Ó ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ χÛË. ∫·Ó¤Ó·˜, ‚¤‚·È·, ‰Â ı· ’ıÂÏ ӷ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ı·ÏˆÚ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ “Ô˘‰¤Ó ηÎfiÓ ·ÌÈÁ¤˜
™Ù¤ÁË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÌÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋˜ EÏÏ¿‰·˜
ηÏÔ‡” Û ̷˜ ›Û¯˘Â ·fiÏ˘Ù·. ∂›¯Â ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· Ì·˜. °È· οÔÈ· fï˜ ·È‰È¿ Ô˘ ‹Ù·Ó ¢·›ÛıËÙ· Ë È‰Ú˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË, Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ “ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ÙËÓ ÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¶·È‰ÔÔÏ›ÙË Û˘ÁÁڷʤ· °È¿ÓÓË ∞Ù˙·Î¿, ·‰‡Ó·ÙË, ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛÂ Ô ∂ÌʇÏÈÔ˜, Á‡ÚÈÛ·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜. Δ· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·
˙Ô˘Ó Û’ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì’ ¤Ó· ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ Î·È ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ô Û’ fiϘ ÙȘ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ , Û 24ˆÚË ‚¿ÛË. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi Ì·˜, ÂÂȉ‹ ›¯·Ì ‚¿ÏÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ì·˜, ÎÈ ·Ó ·ÎfiÌ· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ·Ó Î¿ÔÈ· ηٷ›ÂÛË, ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙·Ì Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ΢ÏÔ‡Û ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍ·. Δ· ·ÚÓËÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙·ÌÂ
Ôχ ¯·Ï·Ú¿. Δ· ıÂÙÈο ‹Ù·Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ¤Íˆ ·fi Ù· “Ù›¯Ë” Ë ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ÌÈ· ˙Ô‡ÁÎÏ·, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ¯ÒÚ·. √ ¶·È‰ÔÔÏ›Ù˘ Û˘ÁÁڷʤ·˜ °È¿ÓÓ˘ ∞Ù˙·Î¿˜, ·fi ÙÔ £ÂÔÏfiÁÔ Ù˘ £¿ÛÔ˘, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ¤ÁÚ·„ Ì ٛÙÏÔ: “£√§√™ μÀ£√™” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÙȘ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ Î·È ÙÔ˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi μÚ·‚Â›Ô §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ 2009 ,
ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ª˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. ∂Âȉ‹ ¤Ú·Û·Ó ¿Óˆ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ê˘ÛÈÎfi Â›Ó·È Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË “ıÔÏ‹” ÁÈ·Ù› Î·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ Ù· ¤ÙÚÈÓ· ‹Ù·Ó ıÔÏ¿, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜ Î·È Ï·ÌÈοÚÈÛÌ· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, ÒÚÈÌÔ˜ È· Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋, ˆ˜ ˘fiÙÚÔÊÔ˜, Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ Ì·ÂÛÙÚ›· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ·È‰ÔfiÏÂȘ: ∫·ÛÙÚ›,
πˆÛËÊfiÎÏÂÈÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ∫·Ï‹ ¶·Ó·ÁÈ¿ ÛÙË μ¤ÚÔÈ· Î·È ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∂›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Ó ÏËıˆÚÈο ˙ˆÓÙ·Ó¿ ‚ÈÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÏÏÔ‡ ¿ÌÂÛ· ÎÈ ·ÏÏÔ‡ ¤ÌÌÂÛ· ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÙfiÙ ‚·Û›ÏÈÛÛ·. ∞˜ ›ӷÈ. ∞˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Ô ·‰¤Î·ÛÙÔ˜ ÎÚÈÙ‹˜. ∂Ì›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ô˘ ˙‹Û·Ì ÛÙȘ ·È‰ÔfiÏÂȘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ Î·È Î¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Û˘ÁÎÈÓԇ̷Û٠ͯˆÚÈÛÙ¿ fiÙ·Ó ÙÔ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ. ¶·Ú¿ ÙȘ οÔȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ·fi„ÂȘ Î·È ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ·fi Ù· ÙfiÙ ηıÈÂڈ̤ӷ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰¤¯ÙËΠ·ÚÓËÙÈο Û¯fiÏÈ· fiÙÈ Ô ∞Ù˙·Î¿˜ ‰Â ¯ÚˆÛÙ¿ ηÌÈ¿ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Û’·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÓ Â˘ÂÚÁ¤ÙËÛ·Ó, ÁÈ· ̤ӷ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∞Ù˙·Î¿ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ˘„ËÏ‹ ÛÊ·›Ú·. ¶Ôχ ‰›Î·È· ‹Ú ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô Î·È ‰›Î·È· Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÛÙȘ 10/2/10, ηٿ ÙÔ Îfi„ÈÌÔ Ù˘ ›Ù·˜ ÙÔÓ ‚Ú¿‚¢ÛÂ. (*ΔÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ·fiÛ·ÛÌ· ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ 5Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó¿ÓÙËÛË ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiψÓ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·)
◆◆◆ ¶ÚˆÙÂÚÁ¿ÙÈÛÛ· Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘60
ª¿Á‰· ΔÛ·‚›‰Ô˘: ∏ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È Â˘·›ÛıËÙË ·Ú¯ËÁfi˜ ΔÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ∑ËÎÔ‡ÏË
¡πø£√Àª∂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, ¤ÛÙˆ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ӷ Ó· οÓÔ˘Ì ̛· Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿, ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘, Û ̛· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË “∞Á›· ™ÔÊ›·” ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ë60 Î·È ÂËÚ¤·Û ÙË ˙ˆ‹ ÔÏÏÒÓ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ, Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ Ù˘ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ. ™ÙËÓ ∞Ú¯ËÁfi ª¿Á‰· ΔÛ·‚›‰Ô˘. ¶·Ú¿ ÙÔ Ó·Úfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË Î·È ÙË Ì¤ÙÚÈ· Û¯ÔÏÈ΋ Ù˘ Âη›‰Â˘ÛË (·fiÊÔÈÙÔ˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘), ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi Ì˘·Ïfi Ô˘ ¤‚Ï ̷ÎÚÈ¿. ¶ÏÔ‡ÙÈ˙Â Û˘Ó¯Ҙ ÙË ÌfiÚʈÛË Ù˘ Ì ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ‚È‚Ï›ˆÓ ÔÈΛÏÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ÂÏ¿Ì‚·ÓÂ, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi Îϛ̷ Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘. ŒÙÛÈ, ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÌfi ‹ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÔÌ·‰Èο, ηıȤڈÛ ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÔÊ›ÌÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ηϋ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË. ∞˘Ùfi ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ¿ÚÈÛÙ· ·È‰·ÁˆÁÈο, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ÛÙÂÚËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ, Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √È Ôϛ٘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ›¯·Ó Ó· Ô˘Ó ÌfiÓÔÓ “ηϿ ÏfiÁÈ·” ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘. °È· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ηıȤڈÛ ÛÙȘ ıÂÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ̤ڷ “·fiÏ˘Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜” ÁÈ· ¿ı ÎÙ›ÚÈÔ - ÔÌ¿‰·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Î·Ù¿ fiÛÔ Ù· ·È‰È¿ ›¯·Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘. °È· Ó· ÎÂÓÙÚ›ÛÂÈ ÙË ı¤ÏËÛË ÁÈ· ÌfiÚʈÛË - ÌÂϤÙË Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ‰È¿‚·ÛÂ Î·È ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·Ó ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂȘ ÛÙËÓ ÙÚ·Â˙·Ú›· ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰Â›ÓÔ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ªÂÓ¤Ï·Ô˘ §Ô˘ÓÙ¤ÌË , “ŒÓ· ·È‰› ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ù’ ¿ÛÙÚ· ” ∞Á·Ô‡Û ٷ ·È‰È¿ Û·Ó ÌËÙ¤Ú·. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ Ù· ‚ÔËı‹ÛÂÈ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ·Ú¿ ÙȘ ȤÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó “¿ÓˆıÂÓ” Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÓ·Ó Ó· ÙËÚ› (.¯. ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 17 Î·È ¿Óˆ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Î·È ¿ÏÏ·.) ∂‡ÚÈÛΠ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ· Ó· Û˘ÓÂ-
¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÊÙ¿Ó·Ó ÙÔ 17, Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ¿˜ Ù· Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û¯ÔϤ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù¿ÍÂȘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘!!! ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ˘‹Ú¯Â Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿, fiÔ˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË, ηٿÊÂÚ ӷ Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹, ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ë ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ÊÔ›ÙËÛ·Ó ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÔ˘‰¿˙ÔÓÙ·˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜, ÂÚÁÔ‰ËÁÔ› , ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ Î. ·. ªÂ ÙÔ ÊÈÏÂχıÂÚÔ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Ó‡̷ Ô˘ ÙËÓ ‰È·Î·Ù›¯Â, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ Î·ıȤڈÛË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ. √È ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÎϤÁÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿!!! ŒÙÛÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ‡ڢıÌ· ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙˆÓ ÔÌ·‰·Ú¯ÒÓ-˘·ÏϋψÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ó‡̷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ “¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ” , fiÔ˘ Ì›· ÔÌ¿‰· ·fi Ù· ÌÂ-
Á·Ï‡ÙÂÚ· ·È‰È¿ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ¤Î˘Ù·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ, ˘Ô‚¿ÏÏ·Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘!!! °È· ÙȘ ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ μfiÏÔ ˘‹Ú¯Â ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ ∫Δ∂§ Ó· ÂÈ‚·›ÓÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÚ›· ·È‰È¿ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. ∏ ∞Ú¯ËÁfi˜ Ì ·Ú¤Ì‚·Û‹ Ù˘ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∫Δ∂§ , ηٿÊÂÚ ÒÛÙ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. ªÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “Δ√ Ã∞ƒ√Àª∂¡√ Ãøƒπ√” ‰fiıËΠ¢ηÈÚ›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘ ÛÙ· ·È‰È¿, Ó· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi, ÔÈËÙÈÎfi, ·ÎfiÌË Î·È ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi-Û·ÙÈÚÈÎfi ٷϤÓÙÔ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ (ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó‹, ÔÏ˘ÁÚ¿ÊËÛË, ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊËÛË). ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ÙÔ˘˜ οÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ÛÙÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi Ì ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ÙÔ ÛÙÚÒÛÈÌÔ ÙˆÓ ÎÚ‚·ÙÈÒÓ, ÙÔ Ûȉ¤ÚˆÌ· ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ, ÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡ Î·È ÂÓ›ÔÙ ÙÔ˘ ‚Ú·‰ÈÓÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡. ∫·ıȤڈÛÂ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ Î‹ˆÓ Á‡Úˆ ·fi οı ÎÙ›ÚÈÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ·È‰›· ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁˆÔÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ , ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Î·Ï·ÈÛıËÛ›·˜. °È· ÙËÓ Î·Ï‹ ۈ̷ÙÈ΋ ‰È¿Ï·ÛË, Â¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Á˘ÌÓ·ÛÙ‹. Δ· ·È‰È¿ Ô˘ ›¯·Ó Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ·ÁÒÓ˜ , ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ Û ∞ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ηıȤڈÛ ÙȘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈΤ˜ Âȉ›ÍÂȘ , Ì ÙË Ï‹ÍË Î¿ı ۯÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜. ∫·Ù·Û··Û ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, fiˆ˜ ÙÔ ˘fiÛÙÂÁÔ Ì ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ Î·È Ù· Ôχ˙˘Á·. √ÚÁ¿ÓˆÓ ·ÁÒÓ˜ ª¿ÛÎÂÙ Ì ÙËÓ
111 ¶Ù¤Ú˘Á· ª¿¯Ë˜ Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂¤ÙÚ„ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ £ËÛ¤· ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÔ ÎˆËÏ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ̛· ÔÏ˘‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ψÊÔÚ›· , ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ , ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞Í›˙ÂÈ Â‰Ò Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔ 1962!!! ∏ ÔχÏ¢ÚË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂΉËÏÒıËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. √ÚÁ¿ÓˆÓ οı ¯ÚfiÓÔ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, fiÔ˘ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ë ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Î·È Ù· ÂÓ‰‡Ì·Ù· ‹Ù·Ó ‰È΋ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· , ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (͢ÏÔ˘ÚÁÒÓ, ÌÔ‰ÈÛÙÚÒÓ Î.·..) ∂‰›ˆÍÂ Î·È ¤Ù˘¯Â ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË £ËϤˆÓ “ÕÁÈÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜” Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ , ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÚfiÏˆÓ ÙˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ , ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Î·È ÂΛ ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·È‰Â›· Î·È ÙËÓ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·. ªÂÁ¿ÏË ·fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ù˘ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ˘ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ›‰È· ¶·È‰fiÔÏË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· Ó· Í·Ó·‰ÒÛÂÈ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘, Ô˘ ›¯Â ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔÈËı› ·fi ÙÔ˘˜ ·fiÛÙÚ·ÙÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÙ·ÂÙ›·˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿, ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ª¿Á‰·˜ ΔÛ·‚›‰Ô˘ , Ô˘ fiÛÔ ˙Ô‡Ó ÙÚfiÊÈÌÔÈ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì·˙› Ù˘ , ı· ÙËÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, Û˘ÁΛÓËÛË ÚÔ ¿ÓÙˆÓ fï˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ηıÒ˜ Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ٷ ¢·›ÛıËÙ· ·È‰Èο Î·È ÂÊË‚Èο ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·.
AÊȤڈ̷
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
9
H ¶AI¢O¶O§H A°PIA™ OÈ ˙ˆËÚÔ› ‰È¿ÏÔÁÔÈ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ
∞Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1952 H
ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ÃÚËÛÙ¿ÎË*
¶·È‰fiÔÏË “∞Á›· ™ÔÊ›·” Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÙÂÁ¿ÛÙËΠÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1947, Û ¤ÙÔÈÌ· ÎÙ‹ÚÈ·, ...ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ¶ÂÙÚ›‰Ë, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ‰È·ÚÚ˘ıÌ›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ·, ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙÔ‡Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ› fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ, Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ··Ú·›ÙËÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜.∏ ¶·È‰fiÔÏË Ù˘ ∞ÁÚ›·˜ ‰È¤ıÂÙ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ˘Ôı·Ï¿ÌÔ˘˜, ·Ó·ÚÚˆÙ‹ÚÈÔ, ÈÌ·ÙÈÔı‹ÎË ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ÎÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, fiÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÌÂϤÙË, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Û ÒÚ˜ Ù·ÎÙ¤˜. À‹Ú¯·Ó Î·È ‰‡Ô “ÙÔÏ” Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ Í˘ÏÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÙÔ ÙÛ·ÁοÚÈÎÔ, fiÔ˘ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ Ì¿ı·ÈÓ·Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ͢ÏÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È ÂÈÏÔÔÈÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÙÛ·ÁοÚË.
À‹Ú¯·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ··Ú·›ÙËÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘, Ô˘ „˘¯‹ Î·È Î·Ú‰È¿ Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ·Â›ÌÓËÛÙË ∫·ÏÏÈfiË ªÔ˘Ûٿη, Ë ¶›ÙÛ· Ì·˜, fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ì fiÏÔÈ. ◊Ù·Ó ·’ ÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ. ¢·ÛοϷ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÌfiÚʈÛË Î·È Ì ÌÂÙÂη›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·. ªÂ Ï·ÙÈ¿ ÛΤ„Ë Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈΤ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. ∞˘Ù‹ ÙË ‰·ÛοϷ, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ·Ó‹Î ȉÂÔÏÔÁÈο ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÒÔ ¯ÒÚÔ, Ë μ·Û›ÏÈÛÛ· ºÚÂȉÂÚ›ÎË ÙËÓ Â¤ÏÂÍ ӷ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË, ÂÂȉ‹ ÂÎÙ›ÌËÛ ٷ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛfiÓÙ· Ù˘. ∏ ∫·ÏÏÈfiË ªÔ˘Ûٿη, Û Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ù¤ÏÂÈ· ÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË. ∂ΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ë ÛÔ˘‰·›· ·˘Ù‹ ·È‰·ÁˆÁfi˜ ‡ÚÈÛΠ¯ÚfiÓÔ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ∞ ¡∂∞” ÔÏÏ¿ ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙ· ¿ÚıÚ·, ΢ڛˆ˜ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ∞’ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚfiÙ˘Ë˜ ¶·È‰fiÔÏ˘ ı· ·Ó·Ê¤Úˆ ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ: ΔÚÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ˘Ôı¿Ï·ÌÔÈ, Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó ‰ÈÏ¿ ÎÚ‚¿ÙÈ·, ¤Ó· οو ÎÈ ¤Ó· ·fi ¿Óˆ, ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· “ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” , “∞ÈÁ·›Ô” Î·È “πfiÓÈÔ” . ™ÙÔÓ Î¿ı ı¿Ï·ÌÔ ÎÔÈÌfiÓÙ·Ó ÙÚÂȘ ‹ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·È‰ÈÒÓ, ·fi ›ÎÔÛÈ ˆ˜ ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ·È‰È¿ Ë Î¿ı ÔÌ¿‰·. √È ÙÚÂȘ ‹ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·˘Ù¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÌÈ· ∫ÔÈÓfiÙËÙ·. ŒÙÛÈ Â›¯·Ì ∫ÔÈÓfiÙËÙ· “ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” , ∫ÔÈÓfiÙËÙ· “∞ÈÁ·›Ô” Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ· “πfiÓÈÔ” . À‡ı˘ÓË Û οı ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ‹Ù·Ó Ë ∫ÔÈÓÔٿگ˘ Î·È Û οı ÔÌ¿‰· Ë √Ì·‰¿Ú¯Ë˜. ¶¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓÔÙ¿Ú¯Ë ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô ˘·Ú¯ËÁÔ› Î·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ Ë ∞Ú¯ËÁfi˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· ›¯Â Î·È ‰ÈÎfi Ù˘ fiÓÔÌ·. ∂›¯·Ì ÔÌ¿‰Â˜ Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· “£ÂÛÛ·Ï›·” , “ªÔÚÈ¿˜” , “∫Ú‹ÙË” , “™¿ÌÔ˜” , “ÛԘ” , ∂‡‚ÔÈ·” , “∫‡ÚÔ˜” , “∞ı‹Ó·” , Î·È ¿ÏÏ·. ΔËÓ ÔÌ¿‰· “∞ı‹Ó·” ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ·È‰È¿, Ô˘ ¤ÛÙÚÂÊ·Ó ·’ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ™˘ÁÁÚÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ÁÈ· ıÂڷ›· ·fi ÙÔÓ ÙÚȯÔÊ¿ÁÔ. ŸÙ·Ó Á˘ÚÓÔ‡Û·Ó, ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ô‡Ù ̛· ÙÚ›¯· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜!!! °È’ ·˘Ùfi ÊfiÚ·Á·Ó ÌÂÚ‰¿ÎÈ·, ÒÛÔ˘ Ó· Í·Ó·Á›ÓÔ˘Ó ¿ÏÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ∏ οı ÔÌ¿‰· ›¯Â ÙËÓ “ÎÚ·˘Á‹” Ù˘. ∞˘Ù‹ Ë ÎÚ·˘Á‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó οÙÈ ÙÔ ·Î·Ù·Ï·‚›ÛÙÈÎÔ, ÙÔ ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÍÂʈÓËÙfi, fiˆ˜ .¯. “ÙÛÈηÌÔ˘Ì, ÙÛÈηÌÔ˘Ì...” Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó Û οÔÈ· ¿ÏÏ· ȉڇ̷ٷ, ·ÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ô˘ Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ›‰ÈÔ˜ Ì ÙÔ ÛÎÔfi ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· ¤ÊÂÚ ْ fiÓÔÌ¿ Ù˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÎÚ·˘Á‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “£ÂÛÛ·Ï›·” ‹Ù·Ó : “Δ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ , Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ù· ·È‰È¿, ∂ÈÓ’ fiÏ’ ·ÓÙÚÂȈ̤ӷ Û·Ó ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï·” .
√ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÎÚ·˘Á‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‹Ù·Ó ÔÏfiȉÈÔ˜ Ì ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ “ÙÚ›· ·È‰È¿ ‚ÔÏÈÒÙÈη...” , ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ÎÚ·˘Á‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “∫Ú‹ÙË” ‹Ù·Ó: “∞Ó ·˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ∫ÚËÙÈΤ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÕÈÓÙ˜, ¿ÈÓÙ˜, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÷ÈÚ¤Ù· Ì·˜ Î·È ÙÔ ‚Ô˘Ófi, Ô˘ ϤÓ æËÏÔÚ›ÙË, ÕÈÓÙ˜, ¿ÈÓÙ˜, Ô˘ ϤÓ æËÏÔÚ›ÙË” . √ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÎÚ·˘Á‹˜ ·˘Ù‹˜ , ›‰ÈÔ˜ Ì ÙÔÓ ÛÎÔfi ÙˆÓ ÎÚËÙÈÎÒÓ Ì·ÓÙÈÓ¿‰ˆÓ. ΔȘ ÎÚ·˘Á¤˜ ÙȘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ì οı ̤ڷ ÛÙËÓ ˘ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ™ËÌ·›·˜. ¢ÂÓ ·Ó·Ê¤Úˆ ÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÎÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘. £· ·Ó·Ê¤Úˆ, fï˜, ‰˘Ô Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο: ÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÚÔÛ¢¯‹ Î·È ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ù‹ Á˘Ó·›Î·, Ô˘ ‰È‡ı˘Ó ÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË Î·È Ï¿Ì‚·Ó·Ó ¯ÒÚ· Û ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1949. ™ÙËÓ ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÚÔÛ¢¯‹, ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰Â›ÓÔ, ·Ú·Ù·ÛÛfiÌ·ÛÙ·Ó ËÌÈ΢ÎÏÈο ÛÙÔ “‚ˆÌfi” fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜. √ ‚ˆÌfi˜ ‹Ù·Ó ÛˆÚfi˜ ·fi ¤ÙÚ˜, ÎÔÏÏË̤Ó˜ Ì ÙÛÈ̤ÓÙÔ, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· Ê·›ÓÂÙ·È, Ô˘ Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó ÎÒÓÔ. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ¤Ó·˜ ÛÙ·˘Úfi˜ ·fi ͇Ϸ ηÛÙ·ÓÈ¿˜ ·Û‡ÌÌÂÙÚ·, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ›ÛÈ·, Ô‡Ù ϷÓÈṲ̂ӷ. Δ· ʈٿ ¤Û‚ËÓ·Ó. ¶ÚÒÙ· ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Ë Ê˘Û·ÚÌfiÓÈη ÙÔ˘ £ˆÌ¿ £ÂÔÏfiÁË, Ô˘ ¤·È˙ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜, ¤ÙÛÈ, ÙÔÓ ÙfiÓÔ, Î·È ÌÂÙ¿, fiÏ· Ì·˙› Ù· ·È‰È¿, οو ·’ ÙË ÛÙ¤ÁË Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡, Ù˘ÏÈÁ̤ӷ ÛÙË ÛȈ‹ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, „¿ÏÏ·ÌÂ: “∏ ̤ڷ ¿ÂÈ, Ô ‹ÏÈÔ˜ ¿ÂÈ, ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ¤ÊÙÂÈ Ë Ó‡¯Ù· ‚·ıÈ¿, ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿˙ÂÈ ÎÈ Ô ıÂfi˜ Ì·˜ Ê˘Ï¿-
ÂÈ. ÃÚÈÛÙ¤, Ù· ·È‰È¿ Ì·˙Â̤ӷ ̤۷ ÛÙ˘ Ó‡¯Ù·˜ ÙË ÛȈ‹, Ù· ·È‰È¿ „¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ï¿ÛÙË ÌÈ· ÚÔÛ¢¯‹ Â˘Ï·‚È΋. ∂Û‡ Ô˘ ¤Ï·Û˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÛÙ· Ô˘ÏÈ¿ ‰›ÓÂȘ ÙÚÔÊ‹, Ê·ÓÔ‡ ÛÏ·Á¯ÓÈÎfi˜ ÛÙ· ·È‰›· ÛÔ˘ ÎÈ Ô‰‹Á· Ì·˜ ÛÙËÓ ·ÚÂÙ‹. ŸÏÔÈ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÚÔ˜ ÂÛ¤Ó·, ÛÙËÓ ËÁ‹ Ù˘ ·ÈÒÓÈ·˜ ˙ˆ‹˜, ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ Ì·˜, Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·’ ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜. ™˘ ÂÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô §˘ÙÚˆÙ‹˜” . “¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ...” ÎÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ·’ fiÏ· Ù· ÛÙfiÌ·Ù· ÙÔ “¢È’ ¢¯ÒÓ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ...” Î·È ËÁ·›Ó·Ì ÛÙ· ÎÚ‚¿ÙÈ· Ì·˜ ÁÈ· ‡ÓÔ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ‚Ô˘ÚÙÛ›˙·Ì ٷ ‰fiÓÙÈ· Ì·˜ Î·È Ï¤Ó·Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ù· fi‰È· Ì·˜. ΔÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1949 Ë ·Â›ÌÓËÛÙË ∞Ú¯ËÁfi˜ Ì·˜, ·ÚÔ˘Û›·Û Û ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÙÂÙÚ·ÏÔÁ›·, Ô˘ ̤۷ ·’ ·˘Ù‹ ¤Ú·Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·’ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ı·ÙÒÓ ÔÈ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∞Ú¯·›·˜, ªÂ۷ȈÓÈ΋˜, ¡¤·˜ Î·È ¡ÂfiÙÂÚ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∞˘Ù‹ Ë ÙÂÙÚ·ÏÔÁ›· ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ٷ ÂÍ‹˜: ÙÔ˘˜ “¶¤ÚÛ˜” ÙÔ˘ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘, Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË °Ú˘¿ÚË Î·È ÂȉÈο ÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ ÂΛӘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·. ΔÔ “¢ÈÁÂÓ‹˜ ∞ÎÚ›Ù·˜” , ÙÔ˘˜ “∂χıÂÚÔ˘˜ ¶ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔ˘˜” ÙÔ˘ ™ÔψÌÔ‡ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ “ΔË Ì¤Ú· Ô˘ ʇÁ·Ó ÔÈ πÙ·ÏÔ›” , Ì›· ‰È·Û΢‹ ·fi ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∑·ÏÔÎÒÛÙ·. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÔ˘‰·›·˜ ÙÂÙÚ·ÏÔÁ›·˜ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ. ∏ ÌÔ‰›ÛÙÚ· Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘, Ë ·‚¿ÚÂÙË μÔÏÈÒÙÈÛÛ· °ÂˆÚÁ›· ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¤Ú·„ ÙȘ ÂÚÛÈΤ˜ ÛÙÔϤ˜ Î·È fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ˘Ô‰Â›ÍÂȘ Ù˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ù˘ ͢ÏÔ˘ÚÁÈ΋˜, Ô Ì¿ÚÌ· ñ μ·ÁÁ¤Ï˘ ·’ ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘, ηٷÛ··Û·Ó ËÌÈ΢ÎÏÈο ͇ÏÈ-
Ó· ÛηϿÎÈ·, ηٿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ı¿ÙÚˆÓ, ÁÈ· Ó· οıÔÓÙ·È ÔÈ ı·٤˜. ∞fi ¤Ó· ÌfiÓÈÌÔ ˘fiÛÙÂÁÔ, fiÔ˘ οӷÌ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ¤‚Ú¯Â, ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, Ô˘ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ÔÈ μ·ÛÈÏ›˜ ¶·‡ÏÔ˜ Î·È ºÚÂȉÂÚ›ÎË. ΔËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó , ÂÎÙfi˜ ·fi ÛËÌ·›ÓÔÓÙ· ÚfiÛˆ· Ù˘ μÔÏÈÒÙÈ΢ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Î·È ÔÏÏÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÎÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›, Ô˘ ›¯·Ó ηÙ‚› ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ·fi ÙÔ °Ú¿ÌÌÔ, fiÔ˘ Ì·›ÓÔÓÙ·Ó Ô ·ÏÏËÏÔÛ·Ú·ÁÌfi˜. ∂›¯·Ó ηٷÛÎËÓÒÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË “∞ÛÙ¤ÚÈ·” , ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ΔÛÈ̤ÓÙ·. ΔȘ ̇Ú˜ ÎÈ fiÏ· Ù· ·Ó·„˘ÎÙÈο Ù· ÚfiÛÊÂÚ ‰ˆÚÂ¿Ó Ë “∫·ÓÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘” . ∞˘Ù‹ Ë ÛÔ˘‰·›· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¿ÊËÛ ÂÔ¯‹. ∞Í›˙ÂÈ Ó’ ·Ó·Ê¤Úˆ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ·’ ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi, Ì·˜ ‰È¿‚·˙ ‰È¿ÊÔÚ· ‚È‚Ï›· Ë ∞Ú¯ËÁfi˜ Ì·˜. ∂Ì›˜ Ù· ·È‰È¿, ηıÈṲ̂ӷ ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜, ·ÎÔ‡Á·Ì Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹. ª·˜ ‰È¿‚·Û ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›·. ∫È ÂÌ›˜ ‹Ú·Ì ·ÚÎÂÙ‹ ÌfiÚʈÛË ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ. ∏ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ë ¶ËÓÂÏfiË ¢¤ÏÙ·, ηıÒ˜ ÎÈ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi˜ Î·È Ô ∫ˆÛÙ‹˜ ¶·Ï·Ì¿˜. £˘Ì¿Ì·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ·’ Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ Ì·˜ ‰È¿‚·ÛÂ: “Δ· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ‚¿ÏÙÔ˘” , “°È· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·” , “ΔÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ μÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘” , “√ ª¿Áη˜” , “√ ΔÚÂÏÏ·ÓÙÒÓ˘” , “¶·Ú·Ì‡ıÈ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ·” Î·È ¿ÏÏ·. ŸÙ·Ó Ë ∞Ú¯ËÁfi˜ Ì·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ·, ¤ı·Ó ·fi ÌÈ· Û¿ÓÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· Û ËÏÈΛ· 59 ¯ÚfiÓˆÓ, ÙËÓ ÎÏ¿„·ÌÂ, ·˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ‹‰Ë ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÙËÓ ËÏÈΛ·. ªÈ· ÔÌ¿‰· ·fi Ì·˜, Ô˘ Û˘ÓÔ‰¤„·Ì ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ Ù˘, ÂÓ·Ôı¤Û·Ì ÛÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ¶ËÓÂÏfi˘ ¢¤ÏÙ·, “°È· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·” .
∞ÈÒÓÈ· ·˜ Â›Ó·È Ë ÌÓ‹ÌË Ù˘. ΔËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ô “∞˚- μ·Û›Ï˘” Î·È Ì·˜ ÌÔ›Ú·˙ ‰ÒÚ·. ∞˚- μ·Û›Ï˘ ÓÙ˘ÓfiÙ·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ªÔÚ·˝Ù˘. ∫Ô˘‚·ÏÔ‡Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ‰ÒÚ·, ‰ˆÚ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Î·È ∫·Ó·‰¤˙ÈÎÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ŸÙ·Ó Ô “∞˚- μ·Û›Ï˘” ¿ÓÔÈÁ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÙÚ·Â˙·Ú›·˜ ÎÈ ¤Ì·ÈÓ ̤۷, ÂÌ›˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·ÌÂ: -ÕÁÈÔ˜ μ·Û›Ï˘ ÊÙ¿ÓÂÈ, fiÛÔ Ë Î·Ú‰È¿ ¯Ù˘¿! ∫·È ‰ÒÚ· ı ӷ οÓÂÈ, Û’ fiÛ· ·È‰È¿ ·Á·¿. ∫È Ô ∞˚- μ·Û›Ï˘ ··ÓÙÔ‡Û Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÎÈ ·˘Ùfi˜: -Δ· ‰ÒÚ· ÂÁÒ Ô˘ Û¤ÚÓˆ Ì·˙› ÌÔ˘ ·fi Ì·ÎÚÈ¿, ÁÈ· ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ù· ʤÚÓˆ; ¶·Ú¿ ÁÈ· Û·˜, ·È‰È¿. ∫È ÂÌ›˜, ¿ÏÈ, ·ÓÙ··ÓÙÔ‡Û·ÌÂ: -ΔÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù· ·È‰È¿ Î·È ‰ÒÚ· ηÚÙÂÚԇ̠̠·ÓÔȯً ηډȿ. ∫È Ô ∞˚- μ·Û›Ï˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û Û΢ÊÙfi˜, ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ ·’ ÙÔ ‚·Ú‡ ÊÔÚÙ›Ô!!! ÎÔÓÙÔÛÙÂÎfiÙ·Ó ÎÈ ¿Ú¯È˙ ӷ Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ̷˜. -°ÂÈ· Û·˜, ·Á·Ë̤ӷ ÌÔ˘ ·È‰È¿, ¤ÏÂÁ , ‹Úı· ¿ÏÈ, ÁÈ· Ó· Û·˜ ÌÔÈÚ¿Ûˆ ‰ÒÚ·, ÁÈ·Ù› Û·˜ ·Á·Ò. ¶Ò˜ ÂÚ¿Û·Ù ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ; ◊Û·ÛÙ·Ó Î·Ï¿ ·È‰È¿; ŒÓ· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ “Ó·È” ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ·’ fiÏ· Ì·˙› Ù· ·È‰È¿, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ Ó· οӷÙ ˙·‚ÔÏȤ˜; Û˘Ó¤¯È˙Â Ô ∞˚ μ·Û›Ï˘. “Ÿ¯È, ∞˚ μ·Û›ÏË” ··ÓÙÔ‡Û·Ì ÂÌ›˜. “∞ÎÔ‡Á·Ù ÙȘ √Ì·‰¿Ú¯Â˜, ÙȘ ∫ÔÈÓÔٿگ˜ ÎÈ fiÏÔ˘˜, Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· Û·˜;” Í·Ó·ÚˆÙÔ‡ÛÂ Ô ∞˚ μ·Û›Ï˘. “ΔÔ˘˜ ·ÎÔ‡Á·ÌÂ, ∞˚ μ·Û›ÏË” , ··ÓÙÔ‡Û·Ì ¿ÏÈ ÂÌ›˜, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ì ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· fiÙ ӷ Ì·˜ ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ Ù· ‰ÒÚ·. “ªÚ¿‚Ô, ηϿ ÌÔ˘ ·È‰È¿, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÁÒ Û·˜ ·Á·Ò Î·È ‰Â Û·˜ ·Ê‹Óˆ ÔÙ¤ ¯ˆÚ›˜ ‰ÒÚ·. ∂Ï¿Ù ÙÒÚ· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ó· Û·˜ Ù· ÌÔÈÚ¿Ûˆ” . Œ‚·˙ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ, ¤È·Ó ¤Ó· ‰ÒÚÔ, fiÔÈÔ Ù‡¯·ÈÓÂ, ηÈ
ÙÔ ¤‰ÈÓ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜. Δ· ‰ÒÚ· ‹Ù·Ó Ê˘Û·ÚÌfiÓÈΘ, ÊÏÔÁ¤Ú˜, ÔηڛÓ˜, ÂÈÙÚ·¤˙È· ·ÈÁÓ›‰È·, ̿Ϙ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. ŸÙ·Ó ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó fiÏ· Ù· ‰ÒÚ·, ÙÔ ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È. ¶·Ó˙Ô˘ÚÏÈÛÌfi˜!!! ÕÏÏÔ˜ ¤·È˙ ÙË Ê˘Û·ÚÌfiÓÈη, ¿ÏÏÔ˜ ÙË ÊÏÔÁ¤Ú· ‹ ÙËÓ Ôηڛӷ ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ÎÏÒÙÛ·Á ÙË Ì¿Ï· ÙÔ˘. ∫¿Ó·ÌÂ Î·È Ùڿ̘ ÌÂٷ͇ Ì·˜. ∞ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ‰ÒÚˆÓ. ∞˘Ùfi ÁÈÓfiÙ·Ó, fiÙ·Ó ÙÔ ‰ÒÚÔ ‰ÂÓ Ì·˜ ¿ÚÂÛÂ, Î·È ÙÔ ·ÓÙ·ÏÏ¿˙·Ì Ì ÙÔ ‰ÒÚÔ ¿ÏÏÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ô˘ Î·È Û’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ∞Ó·ӿÏËÙ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜. ΔÈ ¿ÏÏÔ Ó· ı˘ÌËı› ηÓ›˜ ·fi Λӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·; ΔÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ Ì·˜ ¶·‡ÏÔ ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË, Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ÂÓfiÚÁ·ÓË ‹ ÌË. ¶Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È Â›¯Â ÊÙÈ¿ÍÂÈ ‰‡Ô ÛÔ˘‰·›Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ ª¿ÛÎÂÙ Î·È μfiÏÂ˚. ∞ÎfiÌË ÙÔ˘˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘ ™Ô˘ÙÚ·Ï‹, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÛÙËÓ ∞ÓÂÌÔ‡ÙÛ·, ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞Ó‰Ú¤· ΔÛÈ̤ÓÙˆÓ, ‹ Û’ ¤Ó· ·ÏÈfi ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ, ÙÔÓ ∞˚- Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë, οو ·’ ÙËÓ ∞ÓÂÌÔ‡ÙÛ·, ÛÙË Ï·Áη‰È¿. ΔȘ ÂΉÚÔ̤˜ ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ· Î·È ÛÙȘ ªËÏȤ˜ Ì ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ. ™ÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÛÙÔ ÏfiÊÔ Ù˘ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ‹ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ì “Δ˙¤È̘” , Ô˘ Ù· ‰È¤ıÂÙÂ Ô ™ÙÚ·Ùfi˜; ∞Ó Ù·’ ÁÚ·Ê· fiÏ·, fiÛ· ı˘Ì¿Ì·È ·’ ÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ÌfiÓÔ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘, ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ı· ‹Ù·Ó ÏËıÒÚ·. ŒÁÚ·„· Ù· ÈÔ ¯Ù˘ËÙ¿, ·’ Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÈ, ˆ˜, fiÛ· ·È‰È¿ ÊÈÏÔͤÓËÛ ·˘Ù‹ Ë ¶·È‰fiÔÏË Î·È ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜, Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÙÚfiÊÈÌÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ¤Ó· ¶ƒ√ΔÀ¶√ π¢ƒÀª∞. (*√ Î. £·Ó¿Û˘ ÃÚËÛÙ¿Î˘ Â›Ó·È ‰¿ÛηÏÔ˜)
AÊȤڈ̷
10
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
H ¶AI¢O¶O§H A°PIA™
“ŒÓȈı· Û·Ó Ó· ›¯· ÁÂÓÓËı› ÛÙȘ ·È‰ÔfiÏÂȘ...” ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ∞Ù˙·Î¿*
“∫·Ï‹ ¶·Ó·ÁÈ¿” (1951-1954) “√ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÙÔ˘ 1953 ¤ÂÛ ‚·Ú‡˜ ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ μÂÚÌ›Ô˘. ΔÔ ¯ÈfiÓÈ ¤ÊÙ·Ó ˆ˜ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ ÎÈ ·fi ÙȘ ÛÙ¤Á˜ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·Ó ¿ÏÈ Ù· ·ÁˆÌ¤Ó· ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· Û·Ó ÂÏÒÚÈ· Û·ıÈ¿. √È Ï‡ÎÔÈ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ô‡ÚÏÈ·˙·Ó Î·È ¿ÏÈ, ·ÏÏ¿ Ù· Û΢ÏÈ¿ Ì·˜, Ô Δ·Ú˙¿Ó Î·È Ô §¤ˆÓ, ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Ì·ÎÚÈ¿, „ËÏ¿ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ·ÁÂÚÔ‡ ÂΛÓÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ‹Ù·Ó Ô˘ ʇÛËÍ ÁÈ· Ì·˜, Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “μ›ÙÛÈ” Î·È ÌfiÓÔ, ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ·ÂÚ¿ÎÈ Ô˘ Ì·˜ ¿ÁÁÈÍ ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ÎÈ Ë ÓÔ‹ ÙÔ˘ ¤ÊÙ·Û ‚·ıÈ¿ ˆ˜ ̤۷ ÛÙ· Ê˘ÏÏÔοډȷ Ì·˜. ΔfiÙ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ¤ÁÈÓ ¯ˆÚÈfi ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ô ·ÁˆÌ¤ÓÔ˜ ı¿Ï·ÌÔ˜ ˙ÂÛÙfi ÛÈÙÈÎfi, Ë ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ ÔÌ·‰¿Ú¯ÈÛÛ· ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ÛÙÔÚÁÈ΋ ÌËÙ¤Ú·. ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ Ë ‰ÂÛÔÈÓ›˜ ∞Ï›ÎË, ÚÈÓ Ì·˜ ηÏËÓ˘¯Ù›ÛÂÈ, ›Â: “ŸÛ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ·Ú·Ì‡ıÈ· ‹ÍÂÚ· Û·˜ Ù· ¤¯ˆ ÂÈ, ı¤ÏÂÙ ·fi ·‡ÚÈÔ Ó’ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ϛÁÔ ·fi οÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô;” . ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ ÂÙ¿Í·Ì ·fi ÙË ¯·Ú¿ Ì·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ı˘Ì¿Ì·È, Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ ‹Ù·Ó ÙÔ “¶Ú›ÁÎË„ Î·È ºÙˆ¯fi˜” , Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì·˜ ¿ÊËÛ ¿ÊˆÓÔ˘˜, ÌÈ· Ô˘ ÂÌ›˜ ͤڷÌ ÎÈ ·fi ÊÙˆ¯Ô‡˜, ͤڷÌ ÎÈ ·fi Ú›ÁÎȘ. ......................... ¶¤Ú·Û·Ó ¤ÙÛÈ ÔÏϤ˜ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ Ó‡¯Ù˜ Ì ÙÔÓ ·¤Ú· Ó· Ê˘Û¿ Ï˘ÛÛ·Ṳ̂ӷ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ı¿Ï·ÌÔ, ÙÔ˘˜ χÎÔ˘˜ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó „ËÏ¿ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ÎÈ ÂÌ¿˜ Ì·˙Â̤ÓÔ˘˜, Û·Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ Ô˘ÏÈ¿, Á‡Úˆ ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ∞Ï›ÎË, Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ì ÛÙÔÓ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, ÛÙË “¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ” .
“∫·Ï‹ ¶·Ó·ÁÈ¿” (1951-1954) ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÙËÓ ‡ÏË ÎÈ ·fi Ù· ÊÒÙ· ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÍÂ Ô ÙfiÔ˜ fiÏÔ˜. ™Â Ï›-
ÁÔ, ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÙÚ·Â˙·Ú›·˜ Ì‹ÎÂ Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· Î·È ›Ûˆ Ù˘ Ë ·Ú¯ËÁfi˜ Ì·˜. ª·˜ ¤Î·Ó·Ó ÓfiËÌ· Ó· ÌËÓ ÛËΈıÔ‡ÌÂ Î·È Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÚÔ¯ÒÚËÛ ÌfiÓË Ù˘ ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ‰›Ï· ·fi Ù· ÙÚ·¤˙È·, ¯¿È‰Â„ ÌÂÚÈο ·È‰È¿ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÛÙ¿ıËΠÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ÙÚ·Â˙·Ú›·˜, Ì·˜ ÎÔ›Ù·Í fiÏÔ˘˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È ÌÂÙ¿ Ì·˜ ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ. ƒÒÙËÛ ÌfiÓÔ “¶ÂÚÓ¿Ù ηϿ ‰Ò;” Î·È Ì›˜ Ì ÌÈ· ʈӋ ›·Ì “¶ÂÚÓ¿Ì Ôχ ηϿ, ªÂÁ·ÏÂÈÔÙ¿ÙË” . ΔfiÙÂ Ë ·Ú¯ËÁfi˜ Ì·˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ԇ̠ÌÂÚÈο ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ· ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ͤڷÌÂ, ÁÈ· Ó· ¯·Ú› Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ¿ Ì·˜. ∂›·Ì ÚÒÙ· ÙÔÓ ‡ÌÓÔ Ì·˜ ∏ ·È‰fiÔÏ›˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë “∫·Ï‹ Ë ¶·Ó·ÁÈ¿” Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ì·˙Â̤ӷ ÛÙË ıÂÚÌ‹ Ù˘ ·ÁηÏÈ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ™Î¤·ÛÂ, Ì¿Ó·, ÛΤ·ÛÂ, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù· ÎfiÚË,
ηıÒ˜ ÂÛΤ·Û˜ Î·È Ì·˜ Î·È Ù’ ¿ÏÏ· Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘. ∏ ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ì·˜ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ‚Á‹Î·Ó Ì ÙËÓ ·Ú¯ËÁfi.
“∫·Ï‹ ¶·Ó·ÁÈ¿” (1951-1954), “∞›Ì· ÁÏ˘Îfi” ∫·ÏËÓ‡¯Ù· Û’ fiÏÔ˘˜ Ô˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ˆ ͯ¿ÛÂÈ Ù· ÚfiÛˆ· Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ Û·˜ ÎÈ ·ÎfiÌË ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙË ˙ˆ‹.
“∫·ÏËÓ‡¯Ù· ·Í¤¯·ÛÙÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ, ·ÓÙ¤ÚËÌ· ÔÚÊ·Ó¿, ¯·Ì¤Ó· ̤۷ ÛÙȘ Û˘Ó¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÙˆÓ Âӈ̷ÙÈÒÓ, ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆÓ, ͯ·Ṳ̂ӷ ̤۷ ÛÙÔ ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ Î·È ‚Ô˘‚fi ·È‰ÈÎfi Ï‹ıÔ˜, ηÏËÓ‡¯Ù·” , „Èı‡ÚÈÛ ·Û˘Ó·›ÛıËÙ· ÌÔÓ¿¯Ô˜ ̤۷ ÛÙ· ‚·ıÈ¿ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ∏ ʈӋ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡, Ô˘ ¤‚Á·ÈÓÂ
̤۷ ·fi Ù· ¤Áηٷ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÙÔ˘, ÙÔÓ Â›¯Â Û˘Ó¿ÚÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ, ÎÈ fiÙ·Ó ·Ó·Û‹ÎˆÛ ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙË Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓ ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi, ÓfiÌÈÛ ˆ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ μÂÚÌ›Ô˘, ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· Ù˘ “∫·Ï‹˜ ¶·Ó·ÁÈ¿˜” , ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂÎÎÏËÛÈ¿. ∂›¯Â Ï›ÁË Ó‡¯Ù· ·ÎfiÌË ÌÚÔÛÙ¿ ÎÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ Ӓ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ¶·È‰› Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ‹ ÙÔ˘ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛȈËÏfi, ÙÔÓ ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ ÎfiÛÌÔ, Ô˘, Û·Ó ·Ú¯·›Ô Ó·˘¿ÁÈÔ, ›¯Â ‰È·Ûˆı› ·Â›Ú·¯ÙÔ˜ ̤۷ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈÛfiÓ ·ÈÒÓ·.
“ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜” (1954-1955), “∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ” ŒÙÛÈ, ›¯· ¯¿ÛÂÈ fiÏË ÙËÓ ÍÂÓÔÈ·ÛÈ¿ ÌÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ›¯· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â ·ÔÌ›ÓÂÈ. ∂ΛÓÔ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ· ¤ÓÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ ·È‰ÔfiÏÂȘ Î·È Û ϛÁÔ ı· ¤ÎÏÂÈÓ· Î·È Ù· ‰ÂηÙÚ›·. ∂›-
¯· ·fi ÔÏ‡Ó Î·ÈÚfi Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÙËÓ È‰¤· ˆ˜ ›¯· ¯¿ÛÂÈ ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ Î·È ˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÊÒÓ·˙· Ì¿Ó· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘, Ô˘ ˙Ô‡Û ے ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi ÓËÛ› Î·È Ì ÂÚ›ÌÂÓ ¿ÓÙ· Ó· Á˘Ú›Ûˆ ÎÔÓÙ¿ Ù˘. ◊ÍÂÚ· ˆ˜ Ô ·Ô‡˜ ÌÔ˘ ›¯Â Âı¿ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ È‰¤· ˆ˜ Ô‡Ù ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ı· Í·Ó·¤‚Ï· ›¯· Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi Û˘ÓËı›ÛÂÈ, ›Ûˆ˜ ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Û· È·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤ÓȈı· Û·Ó Ó· ›¯· ÁÂÓÓËı› ÛÙȘ ·È‰ÔfiÏÂȘ Î·È Ó· ›¯· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ì¤Û· Û’ ·˘Ù¤˜, Î·È Ï›ÁÔ Ì ›ڷ˙Â, ·ÊÔ‡ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Á‡Úˆ ÌÔ˘ ›¯·Ó ÙËÓ ›‰È· Ì ̤ӷ Ù‡¯Ë. *(∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ì£√§√™ μÀ£√™î ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∞Ù˙·Î¿, ÂΉfiÛÂȘ ∞°ƒ∞. ∫Ú·ÙÈÎfi μÚ·‚Â›Ô §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ 2009 ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ª˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜)
◆◆◆ Δ˘ ∫§∂√¶∞Δƒ∞™ Δ™∞∫πƒ∏-Ã∞Δ∑∏∞°°∂§√À*
¶∂ƒ∞™∞¡ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fiÓ ÙfiÙÂ, Ô˘ Ô ·ÏÏËÏÔÛ·Ú·ÁÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì·ÈÓfiÙ·Ó, ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î˘Ú›ˆ˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ·Ó·ÁηÛÙ› Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· η٤‚Ô˘Ó Û ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹ ̤ÚË, ÚfiÛÊ˘Á˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∂ÁÒ ÌÈÎÚfi ·È‰¿ÎÈ ÙfiÙ ¿ÎÔ˘Á· ÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ ÛÂÈÚ‹ÓˆÓ Î·È Ì ¤È·Ó ÙÚfiÌÔ˜ ,·ÓÈÎfi˜. ŒÙÚ¯· Ó· ÎÚ˘ÊÙÒ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÌÔ˘. Δ˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜, Ô˘ ·’ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, ÙËÓ Â›¯· Ì¿Ó· ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ›¯· ¯¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘. ΔÚ¤¯·Ì ӷ ÎÚ˘ÊÙÔ‡ÌÂ, fiÙ·Ó ·ÎÔ‡Á·Ì ÙÔÓ ··›ÛÈÔ ‹¯Ô ÙˆÓ ÛÂÈÚ‹ÓˆÓ, ÙȘ ÛÊ·›Ú˜ Ó· ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ Ô‚›‰Â˜ Ó· Ûο˙Ô˘Ó. ∫Ô˘ÚÓÈ¿˙·Ì ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ·fi ’Ó· ÚÒËÓ Î·ÓÔÌ¿Á·˙Ô ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹, fiÔ˘ ‹Ù·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ› , Ê¢Á¿ÙÔÈ ·’ Ù· η̤ӷ ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜. °ÈÓfiÙ·Ó ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ ‹Ù·Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ. ¶·Ù›˜ Ì ·ÙÒ Û . ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ‹Ù·Ó, ı˘Ì¿Ì·È. ∂Ì›˜, fï˜, Ì·˙¢fiÌ·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·’ ÙȘ Ô‚›‰Â˜ ÙˆÓ fiÏ̈Ó, ·Ó ¤Ûη˙·Ó ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘. ∞·›ÛÈ· ‹Ù·Ó Ù· ‚Ú¿‰È· ̤۷ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ!!! ⁄ÛÙÂÚ· ‹ÚıÂ Ë Ï‡ÙÚˆÛË. °Ï›Ùˆ-
√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiψÓ
¢È¤ÍÔ‰Ô˜ Û ÔÓÂ̤Ó˜ ı‡ÌÈÛ˜
Û· ·’ ·˘Ù‹ ÙË ÊÚ›ÎË, ÙÔ Êfi‚Ô, ÙÔÓ ·ÓÈÎfi . •Ë̤ڈÓ ÌÈ· ηÏÔηÈÚÈ¿ÙÈÎË Ì¤Ú·, fiÔ˘, Ì·˙› Ì’ ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ‹Ú·Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜. ◊Ù·Ó ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ ‹Û˘¯Ô “ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ” Ô˘ ·Ú¿Í·ÌÂ. ∂Λ ¿ÏÏ·ÍÂ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ÚÈ˙Èο. √ÚÁ·Óˆı‹Î·Ì ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊ·, Ô˘ fiÏ· Ì·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ·. ¶·ÓÙÔ‡ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ÔÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ʈӤ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ª·ı·›Ó·Ì ˆÚ·›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∫¿Ó·Ì ÔÏϤ˜ ÂΉÚÔ̤˜ Î·È ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓ·Ì ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·-
ÛÙ¿ÛÂȘ. Δ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÛÙȘ ∂ıÓÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÛÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, οı ¯ÚfiÓÔ. ∫·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î¿ı ̤ڷ Ì¿ÓÈÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞ͤ¯·ÛÙ·, ͤÓÔÈ·ÛÙ· ‹Ù·Ó ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. √ Êfi‚Ô˜ ÎÈ Ô ·ÓÈÎfi˜, Ô˘ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÌfiÓÈÌÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ, ÚÈÓ ¤Úıˆ ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË, ͯ¿ÛÙËÎ·Ó fiÏ·. √È ¶·È‰ÔfiÏÂȘ ȉڇıËÎ·Ó ÂÓ‹ÓÙ· ‰‡Ô ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂΛÓË, ¤‰ˆÛ·Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·È‰È¿, ·È‰È¿ Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ηٷÈÁ›‰·˜ ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘. ™Â ·È‰È¿ Ô˘ ¤ÓÔÈˆÛ·Ó ÙÔÓ ÍÂ-
ÚÈ˙ˆÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙÔ˘˜, ÎÈ ¿ÏÏ· ÙÔ ¯·Ìfi ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË ˙‹Û·Ì Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. ∫È fiÛ· ·È‰È¿ ·fi Ì·˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ë ¶·È‰fiÔÏË ÊÚfiÓÙÈÛ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·Û‹ Ì·˜. ∂̤ӷ Ì ÊÚfiÓÙÈÛ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∂ÁÒ, ÙÔ ·È‰› ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ¤Î·Ì· ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÎÈ ¤Ì·ı· fiÛË ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÎÚ‡‚ÂÈ Ë Ï¤ÍË “ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·” , Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ‰Â ÁÓÒÚÈ˙·. ™‹ÌÂÚ·, Û ÒÚÈÌË Ï¤ÔÓ ËÏÈΛ·, ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ ¶·È‰Ô-
fiÏÂȘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ӷ ÙȘ ‰È·ÙËÚԇ̠ÛÙË ÛΤ„Ë Ì·˜. π‰Ú‡Û·Ì ÚÒÙ· ñ ÚÒÙ· ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiÏÂˆÓ , ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÁÁÚ¿„Ô˘Ì ̤ÏË fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜. ª¤Û· ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ì ‰È¤ÍÔ‰Ô ÙfiÛÔ ÛÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, fiÛÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ , ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ·. √ÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙȘ 17 Î·È 18 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. ¢›ÓÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔÈÓÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ˆ˜ ÙÔ 1990. ¶·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó “·È‰È¿” , fi¯È ÌfiÓÔ ·’ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂ʤÙÔ˜ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙË ™˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ ∞fiÊÔÈÙÔÈ ¶·È‰ÔfiÏÂˆÓ ·fi ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Î·È ÙÔ Δ¤Í·˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ ∞ÌÂÚÈ΋˜ , ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. Δ· ·Í¤¯·ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÂÚ¿Û·Ì ÛÙȘ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ, Ì·˜ ¤-
¯Ô˘Ó ‰¤ÛÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·. (* ∏ ΢ڛ· ∫ÏÂÔ¿ÙÚ· Δ۷ΛÚË ñ ÷Ù˙Ë·ÁÁ¤ÏÔ˘ η٤¯ÂÈ ÙËÓ ‰ÈÏ‹ ȉÈfiÙËÙ· ∞ÔÊÔ›ÙÔ˘. ∫·È ˆ˜ ÙÚfiÊÈÌÔ˜ , ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ À¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘ “∞Á›· ™ÔÊ›·” . ∂›Ó·È ‰Â ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiψÓ). √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiÏÂˆÓ , ȉڇıËΠÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 2007 ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ·Ï·ÈÒÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiÏÂˆÓ fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ , ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜. ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 , Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ∞Ú¯·ÈÚÂۛ˜ , Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÈÚÂÙfi ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ , ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Û‡ÓıÂÛË: Δ۷ΛÚË ñ ÷Ù˙Ë·ÁÁ¤ÏÔ˘ ∫ÏÂÔ¿ÙÚ·, ¶Úfi‰ÚÔ˜. ∫·Ú¿ÙÛ·ÏÔ˜ °È¿ÓÓ˘, ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜. ΔÛԇη˜ ¡›ÎÔ˜, °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜. ¶··‰‹ÌÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜, ∞Ó·Ï. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜. ÃÚfiÓË ª·Ú›·, Δ·Ì›·˜ Î·È ∫ÔÛÌ›‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ª·ÚÁ·Ú›ÙË ñ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ∂˘Ù¤ÚË, ̤ÏË.
AÊȤڈ̷
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
11
H ¶AI¢O¶O§H A°PIA™
¶·È‰ÔfiÏÂȘ: ∞fi Ù· ÔÚÊ·Ó¿ Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ÛÙ· “·È‰È¿ ÙˆÓ Ê·Ó·ÚÈÒÓ” ΔÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∂. ∫·Ú·ÁÈ·ÓӷΛ‰Ë*
O
μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ Î·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ÙÚÈÏ‹˜ ∫·ÙÔ¯‹˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ∂ÏÏ¿‰· ¯ˆÚ›ÛÙËΠ۠ÁÂÚÌ·ÓÈ΋, ÈÙ·ÏÈ΋ Î·È ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋ ˙ÒÓË ÂϤÁ¯Ô˘, ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÂÚ¿ÛÙȘ ˘ÏÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ·Ì¤ÙÚËÙ· ÔÚÊ·Ó¿ Î·È ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Ù· ·È‰È¿. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜, ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·Ó Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 300.000. ™Â ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ, fiÔ˘ Ë Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡ ÁÂÓÓÔ‡Û ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ·ÔÊ˘Á‹ οı ӤԢ ÔϤÌÔ˘ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ̤Ú˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ù· ·È‰È¿ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢·Ó ÌÈ·Ó È‰È·›ÙÂÚË ·Í›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ù˘¯·›Ô ˆ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ȉڇıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ, ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1946, ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ŒÎÙ·ÎÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÁÈ· Ù· ¶·È‰È¿ (United Nations International Children’s Emergency Fund), Ë ÁÓˆÛÙ‹ Ì·˜ UNICEF. ŸÌˆ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË UNICEF, Û ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ȉ›ˆ˜ Û ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯·Ó ˘ÔÛÙ› ÔÏϤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÛÙ· ÔÔ›· ˘‹Ú¯·Ó ÔÏÏ¿ ÔÚÊ·Ó¿ Î·È ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Ù· ·È‰È¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ Î·È Ì¤ÚÈÌÓ·˜ Û ·ÓËÏ›ÎÔ˘˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ Ë ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÎÏËı› ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ‰È¤ıÂÙ ¤Ó· ıÏÈ‚ÂÚfi “ÚÔÓfiÌÈÔ” : Ô Ï·fi˜ Ù˘ ÂÓÂÏ¿ÎË Û ¤Ó·Ó ·ÈÌ·ÙËÚfi ÂÌʇÏÈÔ ·ÁÒÓ·, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ˘Ô‰·‡ÏÈÛ·Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÙԯ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÔÈ ÁˆÔÏÈÙÈΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ¢˘ÙÈÎÒÓ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1946 ̤¯ÚÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1949, ¤Ó·˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙË Î·ÌÈ¿ Ù˘¯‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙË ¯ÒÚ·. ∫‡ÚÈÔ ı¤·ÙÚÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ȉ›ˆ˜ Ë ‡·ÈıÚÔ˜. §›ÁÔ Î·ÈÚfi ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÚÚËÛË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ¶·‡ÏÔ˘ ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ıÚfiÓÔ, ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1947, Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· ºÚÂȉÂÚ›ÎË ·Ó¤Ï·‚ ڈÙÔ‚Ô˘Ï›·. ™˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÂÚȤگÂÙ·È ÙË ¯ÒÚ·, fiˆ˜ ¤Î·Ó fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÚÈÁΛÈÛÛ· - Û‡˙˘ÁÔ˜ ¢È·‰fi¯Ô˘, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ·Ó¤Ù˘Í ‰Ú¿ÛË. ™ÙȘ 5 πÔ˘Ï›Ô˘ ·Ë‡ı˘Ó ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‚fiÚÂÈˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiÔ˘ “·È‰È¿ ÔÚÊ·Ó¿ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÂȘ ÙÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ· οÔÈÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·” . ¶¤ÓÙ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ì μ·ÛÈÏÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· Ù˘ 10˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 1947, ÁÈÓfiÙ·Ó ÁÓˆÛÙ‹ Ë ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ “∂Ú¿ÓÔ˘ “¶ÚfiÓÔÈ· μÔÚ›ˆÓ ∂·Ú¯ÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜” (ÛÙÔ ÂÍ‹˜: ∂Ú¿ÓÔ˘), Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Û ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ Î·È ÚÔÓÔÈ·ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Ï¿Ì‚·Ó·Ó ¯ÒÚ· ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘. ™ÙȘ 27 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó· Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∂Ú¿ÓÔ˘ ›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙȘ ·گȷΤ˜ fiÏÂȘ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. √ ŒÚ·ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ΛÓËÛË Ô˘ ‰›ˆÎ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ‚·ÛÈÏÈÛÛÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ηÈ
Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¤Ó· ˘·ÚÎÙfi Úfi‚ÏËÌ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó· ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÁÈ· ÙË Ó·ڋ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ‚·Û›ÏÈÛÛ·. ∞ÎfiÌË, η٤ÛÙËÛ ۷Ê›˜ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ “ÂıÓÈÎfiÊÚÔÓÔ˜” (Ù· ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ‰ÂÓ ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂÈÚˆÓ›·) ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ “ÛˆÙËÚ›·˜” ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· ÂÔÊı·ÏÌÈÔ‡ÛÂ Î·È Ë ·ÓÙ›·ÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ ¤ÓÔÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘, Ô ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (¢.™.∂.), ˆ˜ “Ï¿Ê˘ÚÔ” ‹ Èı·Ó‹ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ¿ÓÙÏËÛ˘ ÂʉÚÂÈÒÓ. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¤ÁÚ·„ ÛÙ· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ Ù˘ Ë ºÚÂȉÂÚ›ÎË, ÙÔ Î‡ÚÈÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∂Ú¿ÓÔ˘ ‹Ù·Ó “Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜, ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ ·گ›Â˜, ·fi ÙÔ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ¤Ú· ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· Î·È Ó· ·Ó·ÙÚ·ÊÔ‡Ó ˆ˜ ¯ıÚÔ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜” . ø˜ ̤ÛÔÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÎÔfi˜ ·˘Ùfi˜ ÂÂϤÁË Ë ›‰Ú˘ÛË Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶·È‰ÔfiψÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È Â‰Ò ˆ˜ Ë “ÂıÓÈÎfiÊÚˆÓ” ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙȘ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ ˆ˜ “·¿ÓÙËÛË” ÛÙÔ “¶·È‰ÔÌ¿˙ˆÌ·” ÙÔ˘ ∫.∫.∂. Î·È ÙÔ˘ ¢.™.∂. ΔȘ ÔÓfiÌ·Û ̿ÏÈÛÙ· “∂ıÓÈÎfiÓ ¶·È‰ÔʇϷÁÌ·” . ŸÌˆ˜, ÙÔ “¶·È‰ÔÌ¿˙ˆÌ·” ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1948, fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÛÙÚ¿Ù¢ÛË Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ¢.™.∂. Î·È ÚÔÛÙ·Û›· (Û ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ‹ fi¯È) ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‹ÏÂÁ¯Â Ô ¢.™.∂.. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ̤۷ ÛÙÔ 1947, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, ȉڇıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ŒÚ·ÓÔ 7 ¶·È‰ÔfiÏÂȘ. ™˘ÓÔÏÈο, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó 53 ¶·È‰ÔfiÏÂȘ. √Ì¿‰Â˜ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÂӉȤÊÂÚ·Ó Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ ‹Ù·Ó ÔÚÊ·Ó¿ ·fi ¤Ó·Ó ‹ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ (ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ Î·È Ù˘ ÂÌʇÏÈ·˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘), ¿ÔÚ· Î·È Ì¤ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ “·ÓÙ·ÚÙÔÏ‹ÎÙˆÓ Û˘ÌÌÔÚÈÔÏ‹ÎÙˆÓ” . √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ‹Ù·Ó fiÛÔÈ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·Ó ·fi ¯ˆÚÈ¿ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›¯·Ó ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÂÎÔ˘Û›ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÌfiÓÈÌ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛˆÓ Â›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È (·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜) ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·Ùfi Î·È ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Ì ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· “¤ÚËÌˆÓ ˙ˆÓÒÓ” , fiÔ˘ Ô ¢.™.∂. ‰ÂÓ ı· ¤‚ÚÈÛΠÂÊfi‰È· ‹ Âʉڛ˜. Δ¤ÏÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó Î·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‹Ù·Ó ̤ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ “¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘” : Ù¤ÎÓ· Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ ‹ ÂÍÔÚ›ÛÙˆÓ, Ì·¯ËÙÒÓ ÙÔ˘ ¢.™.∂. ‹ Ê˘Á¿‰ˆÓ ÛÙȘ §·˚Τ˜ ¢ËÌÔÎڷٛ˜. ∫·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1947, Ë ÂÈÏÔÁ‹ Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi ÌÈÎÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ›· (ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂Ú¿ÓÔ˘ Î·È ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜), Ù· ÔÔ›· ÂÚÈfi‰Â˘·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÛÙȘ fiÏÂȘ fiÔ˘ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ÚfiÛÊ˘Á˜, ÌÂ Û˘Óԉ›· Î·È Ô¯‹Ì·Ù·, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡. ™˘¯Ó‹ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÚÈÒÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ √‰ËÁÒÓ. ªÂ ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ 1948, fiÙ·Ó Ë ÂÎΤӈÛË ¯ˆÚÈÒÓ ÁÂÓÈ·ÙËÎÂ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ, fiÙ·Ó ÙÔ “¶·È‰ÔʇϷÁÌ·” ÂÓÙ¿ıËÎÂ, ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜. √È ¶·È‰ÔfiÏÂȘ ÛÙÂÁ¿ÛÙËÎ·Ó fiÔ˘ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ: ·fi ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ Ì ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ̤¯ÚÈ ÁËÚÔÎÔÌ›·, ·ÏÈ¿ ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÎÙ›ÚÈ·
Î·È Â·‡ÏÂȘ. ¶ÚÒÙÈÛÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ¶·È‰fiÔÏÂˆÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. Δ¤ÙÔÈÔÈ ‹Ù·Ó: ·) Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ·fi ›ӷ ‹ ·fi Ó¿ÚΘ, ‚) Ë ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ·fi ÂȉËÌÈΤ˜ ÓfiÛÔ˘˜ Ô˘ ·Ô‰ÂοÙÈ˙·Ó ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Î·È Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Ó· Ï‹ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¢·›ÛıËÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, Á) Ë ÔÈÎÈÏfiÙÚÔË Â·Ê‹ Ì ÙÔ ∫.∫.∂. (¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ¢.™.∂., Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙ˜ - ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ ñ Ú¿ÎÙÔÚ˜ “˘ÂÚ¿Óˆ ˘Ô„›·˜” Î.·..) Î·È Ë ·ÔÎÔ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ “ÂıÓÈÎfi ÎÔÚÌfi” Î·È ‰) Ë “·Ú·Á‹” ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ ¢.™.∂. Î·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙȘ ÊÈÏÈΤ˜ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜ §·˚Τ˜ ¢ËÌÔÎڷٛ˜ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ Î·È Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ñ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. √È Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÛÙȘ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ ‰ÂÓ ‰È¤ÊÂÚ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙË ‰È·‚›ˆÛË ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰· Î·È ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜. ÿÛ¯˘Â Ë ·˘ÛÙËÚ‹ ·›ÛıËÛË ÂÓfi˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ “¤Íˆ” Î·È “̤۷” ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ›¯Ô˘˜ ‹ Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù· Ô˘ ÊÚÔ˘ÚÔ‡ÓÙ·Ó. ™Â οÔȘ ·fi ÙȘ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ Ì¿ÏÈÛÙ·, ΢ڛˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ˘‹¯ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ȉÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ¶ÂÚÈı¿Ï„ˆ˜ ∂ÏÏËÓÔ·›‰ˆÓ (ȉڇıËΠÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÎÔÌ‚ÈÎfi ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1948 Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ÂÓ ·ÔÛÙÚ·Ù›·) Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›¯·Ó ·Ó·ÙÂı› Û ÚÒËÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·Ó ËÌÈÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ηÓÔÓÈÛÌÔ›: ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ·˘ÙÔ› ¤‚·ÏÏ·Ó ÛˆÌ·ÙÈΤ˜ ÙÈ̈ڛ˜ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÓ·Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔϤ˜. √È ¶·È‰ÔfiÏÂȘ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ∂ÊÔÚ¢ÙÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ Ì Úfi‰ÚÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Î·È Ì¤ÏË ÙÔÈÎÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜, ÚԂ‚ÏË̤ÓÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ñ̤ÏË ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ΔÔÓ ÙfiÓÔ, ¿ÓÙˆ˜, ¤‰ÈÓ·Ó ÔÈ “∂ÓÙÂÙ·Ï̤Ó˜ ∫˘Ú›Â˜” , ÂıÂÏfiÓÙÚȘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi Ù· ·ÓÒÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ∞˘Ù¤˜ Û˘Ó¤‰Â·Ó ÙËÓ Î¿ı ¶·È‰fiÔÏË Ì ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂Ú¿ÓÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ë ÂÓÙ·ÌÂÏ‹˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ·ÓÒÙ·ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏ· Âͤ¯ÔÓÙ· ̤ÏË Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ ‰È·Ï‡ıËηÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1950 Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiÏÂ-
ˆÓ “·ӷ·ÙÚ›ÛÙËηӔ , ‰ËÏ·‰‹ ¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ fiÔ˘ ÔÏÏ¿ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ· “™›ÙÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡” , Ô˘ ›‰Ú˘Û Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÎÚÈÙÈο ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ 1950 Ô ŒÚ·ÓÔ˜- Î·È 40 ·fi Ù· ȉڇ̷ٷ ηٷÚÁ‹ıËηÓ. ŸÛ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ô‡ Ó· ¿Ó ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ 13 ¶·È‰ÔfiÏÂȘ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÔÈ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ŸÌˆ˜, Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ¤Ó·˜ ∞Ú¯ËÁfi˜ (·ÚÁfiÙÂÚ· Ô Ù›ÙÏÔ˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ̠·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹). ∞˘Ùfi˜ (ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiÏÂˆÓ ‹Ù·Ó ÔÏϤ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ) ¤Ú ӷ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÁÓÒÛÂȘ. ∞·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ·ÎfiÌË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î·È Ù¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô fiÊÂÈÏ ӷ ÏËÚÔ› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ (ÌÔÚʈÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ, ÓÔÌÈÌÔÊÚÔÛ‡ÓË, ¿„ÔÁÔ “ÂÏÏËÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi” ·ÚÂÏıfiÓ Î.·..). ™Ù· ÚÒÙ· ÎÚ›ÛÈÌ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË Ù˘ ‡·Ú͢ ÙˆÓ ··ÈÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È “ÚÔÛfiÓÙˆÓ” ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÌÂÏËÙ¤Ô˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÈÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜. ª¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1950, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiÏÂˆÓ ÊÔÚÔ‡Û ÛÙÔϤ˜. °È· Ù· ·È‰È¿, Ë ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ̤¯ÚÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔÈ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ, ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÛÙÂÁ¿ÛÙËÎ·Ó Û Ӥ· ÎÙ›ÚÈ·, ·¤ÎÙËÛ·Ó ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. §ÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ¿ÔÚˆÓ ‹ ÔχÙÂÎÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ·fi ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ó· ·ÔÛÔ‚‹ÛÔ˘Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ÎÔÛÌÔıˆÚËÙÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ™’ ·˘ÙÔ‡˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÁηٷϤÍÔ˘Ì ÙËÓ ËıÈ΋ “ηٿÚÚ¢ÛË” (·ÈÙ›·, ÔÚÓ›·, ·Ú·ÛÈÙÈ΋ Î·È ·Ú·‚·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿) Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÌÔÚʈÙÈÎÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÂͤÏÈÍ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∏ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ·ÂÈÏÒÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ¯ÚËÛÙ¿ ‹ıË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ÂȉÈÒ¯ıËΠӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔÓ Â‡ÎÔÏ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ οı ¶·È‰fiÔÏ˘ Î·È Ì ÙË Û˘Ó¯‹ Î·È ÂÓ‰Âϯ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó¤Ù˘ÛÛ·Ó ¤Íˆ ·fi Ù· ȉڇ̷ٷ,
fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ÊÔ›ÙËÛË Û ۯÔÏ›· Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ̤۷ Û’ ·˘Ù¿ (°˘ÌÓ¿ÛÈ· ‹ Δ¯ÓÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜). √È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ οı ¶·È‰fiÔÏ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÂÓ¿ Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˘˜ Û ı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤ÙÚÂ·Ó ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Ù˘¯fiÓ ·Ú·ÙˆÌ¿ÙˆÓ ‹ “·ÚÂÎÎϛۈӔ . ªÂ ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ÔÈ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Î·È ÂÊ‹‚Ô˘˜: ˘‹Ú¯·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ÒÚ· ÂÍfi‰Ô˘ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÔÌ¿‰·˜ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiÏÂˆÓ Â¤‰ÂÈÍ·Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ˙‹ÏÔ. ŒÙÛÈ, Ï·Ì‚·ÓfiÙ·Ó Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙË ÊÔ›ÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Û ۯÔÏ›· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ·ÛÎÔ‡ÓÙ·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â›‰ÔÛË Î·È ÙË ‰È·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. °È· ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· ̤۷ ÛÙȘ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ Î·È Ù· ·È‰È¿ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·Ó √ÈÎȷ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·, ªÔ˘ÛÈ΋ Î·È °ÂˆÔÓÈο ·fi ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi: ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ¿ÙÔÌ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ·ÎfiÌË Ì¤Û· ÛÙ· ȉڇ̷ٷ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ¶ÏÂÎÙÈ΋˜, ÀÊ·ÓÙÈ΋˜, ƒ·ÙÈ΋˜ Î·È ∂ÚÁÔ¯Â›ÚˆÓ ÁÈ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È •˘ÏÔ˘ÚÁÈ΋˜, ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜, ™È‰ËÚÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÀÔ‰ËÌ·ÙÔÔÈ›·˜ ÁÈ· Ù· ·ÁfiÚÈ·. ∞ÎfiÌË, ÛÙȘ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·Ó Á˘ÌÓ·ÛÙÈΤ˜ Âȉ›ÍÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ۯÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÌÂÙ¤‚·ÈÓ·Ó Û ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ. ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·Ù·‚Ï‹ıËΠÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ: ‰›Ï· ÛÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÂÈÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È· Î·È ‚›ÓÙÂÔ. ™ÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜, ÛÙ· Ù¤ÏË Î·ÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ÙÔ˘ 1949, ÔÈ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 15.500 ·È‰È¿. ªÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔÓ “·ӷ·ÙÚÈÛÌfi” ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi 40 ¶·È‰ÔfiÏÂȘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÌÂÈÒıËΠ‰Ú·Ì·ÙÈο. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ÛÙ· ȉڇ̷ٷ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ 1947 ñ 1950, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÔÙ¤ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfi˜. √È ¶·È‰ÔfiÏÂȘ ˘‹¯ıËÛ·Ó ·Ú¯Èο ÛÙÔÓ ∂.¶.μ.∂.∂, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ıËΠÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1955 Û “μ·ÛÈÏÈ΋ ¶ÚfiÓÔÈ·” Î·È ÙÔ 1970 Û “∂ıÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶ÚÔÓÔ›·˜” (∂.√.¶.). √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÓÙ¿¯ıËΠÙÔ 1998 ÛÙÔÓ “∂ıÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜” . ΔÂÏÂ˘Ù·›· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÂͤÏÈÍË Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ˘‹ÚÍ (2003) Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiÏÂˆÓ ÛÙÔ “∂ıÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜” Î·È ÛÙ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ “¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÀÁ›·˜ Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·˜” (ÙÒÚ· È· ¢ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ). Δ· ÔÛ¿ Ô˘ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiÏÂˆÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ‰ˆÚ¤˜ Î·È ÊfiÚÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙ· ÙÛÈÁ¿Ú·, Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ı¿̷ٷ Î·È Ù· ›‰Ë ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜. ŸÙ·Ó Ô ÊÔÚ¤·˜ ˘·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏ·Í ÛÙ· 1970, ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ ÂÛfi‰ˆÓ ‰È·ÙËÚ‹ıËηÓ, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ fï˜ ñfiˆ˜ Î·È ÙËÓ fiÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiψÓÂfiÙ¢ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘-
Ì ÙÔ̤˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÂȘ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiψÓ. ™ÙȘ ÚÒÙ˜ ı· ÂÓÙ¿ÛÛ·Ì ÙȘ ¯ÚÔÓÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÔÈÔÙÈΤ˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ˆ˜ ¯ÚÔÓÈο ÛËÌ›· ÙÔÌ‹˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó: ·) ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ Î·È Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË Û ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÓÙ·Á̤ÓË Û Îϛ̷ ÔÏÂÌÈ΋˜ Û‡Úڷ͢ ÂÔ¯‹ (1950), ‚) Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· (1967), Á) Ë ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË (1974) Î·È ‰) Ë ÂÎÏÔÁÈ΋ Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ (1981). ™ËÌ›· ÔÈÔÙÈ΋˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiÏÂˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ıˆڋÛÔ˘Ì ÙËÓ ÊÔ›ÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Û ¢ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· fiÔ˘ ÊÔÈÙÔ‡Û·Ó Î·È ·È‰È¿ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiψÓ, ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û ·˘Ù¤˜ ·È‰ÈÒÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ („˘¯ÔÏfiÁÔÈ, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›) ÛÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ·È‰ÈÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È “·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ Ê·Ó·ÚÈÒÓ” . ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔȯ›· Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÛÙË “ÁÚ·ÌÌ‹ Ï‡Û˘” ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ø˜ Ù¤ÙÔÈ· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙË Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· “ÂÏÏËÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋” Î·È “¯ÚËÛÙ‹” Âη›‰Â˘ÛË, ÙËÓ Âȉ›ˆÍË ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ (Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Û ∞ÓÒٷٷ ∂Î·È‰Â˘ÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù·, Δ¯ÓÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ ‹ Û¯ÔϤ˜ ÛÙÂϯÒÓ ¶·È‰ÔfiÏÂˆÓ Î·È “™ÈÙÈÒÓ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡” ), ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÁÈ· “·ӷ·ÙÚÈÛÌfi” ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ (¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙÔÛÎÔfi˜) Î·È ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ·Ó¿‰Ô¯ˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·Ó ·Ú¯Èο οÔÈ· ·È‰È¿ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· Ù· ˘ÈÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÂÊÈÎÙfi Î·È ˆÊ¤ÏÈÌÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ∞˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÊÔÚÔ‡Û ΢ڛˆ˜ ·È‰È¿ ÔÚÊ·Ó¿ ‹ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·‰‡Ó·Ì˜ ‹ (΢ڛˆ˜) ·Î·Ù¿ÏÏËϘ Ó· Ù· ‰Â¯ıÔ‡Ó Í·Ó¿. Δ¤ÏÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ηٷ‚·ÏÏfiÙ·Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ οı ¶·È‰fiÔÏ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÙË ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÛÂ, ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÙ‹ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ fiÛÔ Î·È ˆ˜ “ηٷӷψً” : Ù· ·È‰È¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜).
∞ÓÙ› ÂÈÏfiÁÔ˘ ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiψÓ. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘ ∫·‚¿Ï·˜ “ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜” (ȉڇıËΠÛÙ· 1947 Î·È ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·ÎfiÌË). ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ 1947 ˆ˜ ÙÔ 1998, ÂÎÔÓ› ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∫¿ı ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ì ۯÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ (ÔÓfiÌ·Ù· ‹ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÙÚfiÊÈÌÔÈ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜) Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙË Î·È ÔχÙÈÌË. (* √ Î. ¡›ÎÔ˜ ∂. ∫·Ú·ÁÈ·ÓӷΛ‰Ë˜ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰È‰¿ÎÙˆÚ πÛÙÔÚ›·˜)
12/ E∫£∂™∂π™
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
∏ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· £ÂÔ¯·Ú¿ÎË Ì¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘
ŒÚÁ· ÁÏ˘ÙÈ΋˜ §¿˙·ÚÔ˘ §·Ì¤Ú· Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ˘ º·Ó·Î›‰Ë ™
˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ¤ˆ˜ ÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ÙˆÓ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, §¿˙·ÚÔ˘ §·Ì¤Ú· Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ˘ º·Ó·Î›‰Ë, ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ Δ¯ÓÒÓ Î·È ªÔ˘ÛÈ΋˜ μ. & ª. £ÂÔ¯·Ú¿ÎË. √ §¿˙·ÚÔ˜ §·Ì¤Ú·˜ Î·È Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ º·Ó·Î›‰Ë˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÁÏ˘ÙÈ΋˜. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ·Ê·ÈÚÂÙÈΤ˜, ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘·ÈÓÈÎÙÈ΋ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÎÚËÎÙÈ΋ ‰È·Ù‡ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ˘ ™øΔ∏ƒ∏ §∂Δ™π√À
™Ùfi¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Ó‡ÚÂÛ˘ Â›Ó·È Ë ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÔ˘‰·›ˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ Ì¤Û· ·fi Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁˆÓ. ™·Ú¿ÓÙ· Î·È Ï¤ÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ °Ï˘ÙÈ΋˜ Ù˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∂.ª.¶., §¿˙·ÚÔ˘ §·Ì¤Ú·, ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙÔÓ Â˘Ú‡ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ηٷÎÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ 1947 ¤ˆ˜ ÙÔ 1995. √ §¿˙·ÚÔ˜ §·Ì¤Ú·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1911. ◊Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÚÌ·ÚÔÙ¯ӛÙË πˆ¿ÓÓË §·Ì¤Ú· ·fi Ù· ÀÛÙ¤ÚÓÈ· Ù˘ Δ‹ÓÔ˘ Î·È ÛÔ‡‰·Û ÛÙËÓ ∞ÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ (19321938). À‹ÚÍÂ È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÚˆÙÔÔÚȷ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ “∞ÎÚ·›ÔÈ” , Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ∞ϤÎÔ ∫ÔÓÙfiÔ˘ÏÔ. ΔÔ 1953 ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁÓˆÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ∫Ú·ÙÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú·‚‡ıËΠ۠‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÎÙ¤ıËΠÛÙËÓ Tate Gallery ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1960-1987 ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ¶Ï·ÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∂.ª.¶. ΔÈÌ‹ıËÎÂ, ›Û˘, Ì ÙÔ ·Ú¿ÛËÌÔ ÙÔ˘ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë ÙÔ˘ ºÔ›ÓÈη. ∞Ó¤Ù˘Í ÏÔ‡ÛÈ· ÂÎıÂÛȷ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. ΔÔ 1933 ÂͤıÂÛ ÌÂ
ÙËÓ “√Ì¿‰· Δ¤¯ÓË” Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔ˘˜ “∂χıÂÚÔ˘˜ ∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜” (1937-1939). ŒÏ·‚ ›Û˘ ̤ÚÔ˜ Û ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ∂Îı¤ÛÂȘ, ÛÙȘ ªÈÂÓ¿Ï ÙÔ˘ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ (1955, 1961) Î·È Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ (1960), ΔÔ 1979 ÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙËÓ EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ΈʿϷϷ ·È‰È¿ Ì ٛÙÏÔ ∞Ê‹-Δ¤¯ÓË-¶·È‰›. ¶¤ı·Ó ÛÙȘ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1998 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔÚÈ¿ÓÙ· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο ¤ÚÁ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ º·Ó·Î›‰Ë Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÔÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ó¤· ÙÔÌ‹ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘. √ ÁχÙ˘ Ì ÙȘ ÁÓÒÚÈ̘ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó‡·ÚÍË ÂÙÂÚfiÎÏËÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Ì ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ Ó¤ÔÓ. √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ º·Ó·Î›‰Ë˜, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· μÚ‡ÛÈη Œ‚ÚÔ˘ ÛÙȘ 15 ª·˝Ô˘ 1945. ªÂ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙË μÔ˘‰·¤ÛÙË. ΔÔ 1957, ÌÂÙ¿ Ù· ‰Ú·Ì·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 1956 ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· Î·È ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙË ™fiÊÈ·. ºÔ›ÙËÛ ÛÙËÓ ∞ÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· Ù˘ ªÓËÌÂȷ΋˜ °Ï˘ÙÈ΋˜ ·fi ÙÔ 1967 ¤ˆ˜ ÙÔ 1972. ΔÔ 1979 Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °Ï˘ÙÒÓ ÛÙÔ ø‰Â›Ô ∞ıËÓÒÓ. ΔÔ 1981 ÂÎÚÔۈ› ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË Biennale Ù˘ μÔ˘‰·¤ÛÙ˘, fiÔ˘ ÎÂÚ-
‰›˙ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· ‚Ú·‚›·. ΔÔ 1988 ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÓËÌ›Ԣ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 200 ÂÎÙÂÏÂÛı¤ÓÙ˜ ·ÙÚÈÒÙ˜ ÛÙÔ ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ ∞’ μÚ·‚›Ô. ΔÔ 2005 ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘. “√ º·Ó·Î›‰Ë˜, Û fiÏË ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹, ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ÁÏ˘ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Δ¿Î˘ ª·˘ÚˆÙ¿˜, ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ “√ ÁχÙ˘
ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ÊfiÚÌ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. ΔÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ Ó¤ÔÓ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÚfiÏÔ. ™Â ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈÙÔ›¯È· ¤ÚÁ·, Ë Â˘ı›· ÁÚ·ÌÌ‹, ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ‹ οıÂÙË, Ì ÙÔ ‰È·˘Á¤˜ ÎfiÎÎÈÓÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈÙ›˙ÂÈ ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·fi Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÔÏϷϤ˜ ÂÚÌËÓ›˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. ∞Ó Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÙfiÙ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ê‹ÓÂȘ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È” .
◆◆◆ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
√È ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °·˝ÙË ΔÔ˘ ¡π∫√§∞ ¢∂§∏°∂øƒ°∏*
¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∏∫∂ Ë ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °·˝ÙÛË ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Ù˘ Kalfayan Galleries. √ °È¿ÓÓ˘ °·˝ÙÛ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1923 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Â›Ó·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÁχÙ˘, ¯·Ú¿ÎÙ˘ Î·È ·Â‚›ˆÛ ÙÔ 1984 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™Ô‡‰·Û ÛÙËÓ ∞ÓÒÙÂÚË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ Ì ηıËÁËÙ‹ ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ¶·Úı¤ÓË Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛ ÙÔ 1951. ∞fi ÙÔ 1948 Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ˆ˜ È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· “∞ÎÚ·›ÔÓ” , ÂÓÒ ÙÔ 1954 ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ ÛÔ‡‰·Û ÛÙËÓ Academie de la Grande Chammiere Î·È ÛÙËÓ Ecole des Beaux - Arts. ΔÔ 1957 ˘¤ÁÚ·„Â Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙËÓ °Î·ÏÂÚ› Fachetti, Ù· ‰Â ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙȘ ·ÊËÚË̤Ó˜ Ù¿ÛÂȘ. ∞fi ÙÔ 1960 ÚÔ¯ˆÚ› fiÏÔ Î·È Û·Ê¤ÛÙÂÚ· Û’ ¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔÚÊÔÏ·ÛÙÈÎfi ȉ›ˆÌ·, ÔÚ›· Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ 1966, fiÙ·Ó ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ηٷÛ΢¤˜. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ·fi ÙÔ 1967 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ˘ “·ÓıÚˆ¿ÎÈ·” . ΔÔ 1971 ÂÎı¤ÙÂÈ ÛÙÔ “¢ÂÛÌfi” ÙȘ “ÂÙÚÔÌ˯·Ó¤˜” , ÂÓÒ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ÌÈ· fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û¯ËÌ·ÙÔÔ›ËÛË Î·È Ù˘ÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ÌÂٷʤÚÂÈ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ “·ÓıÚˆ¿ÎÈ·” ÙÔ˘ Î·È Û ÎÔÈÓ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘. ΔË ‰ÂηÂÙ›· 1970-1980 ÁÈ· Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ηٷÛ΢¤˜, ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ‰ÚÒÌÂÓ· Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·, ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Î·È ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÎfiÛÌÔ. √È ÚÒÙ˜ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ ÔÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ì ı¤Ì·Ù· ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ٿÛË ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù‡ˆÓ ÙÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›·, fiÛÔ Î·È Û ÙÔ›· ÓËÛÈÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· Ù˘ ⁄‰Ú·˜ Î·È Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘. ™Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·˘Ù¿ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Ì›· ȉȷ›ÙÂÚË Â›‰Ú·ÛË ÙfiˆÓ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ Picasso, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Î·È Ì ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ-
Ô›ËÛË ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ∞fi ÙÔ 1957-1952 ÚÔ¯ˆÚ› Î·È ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÊËÚË̤ÓÔ˘ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË, ÙȘ ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ÂÂÎÙ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. Δ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ·Ô‚Ï¤Ô˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÎfiÛÌÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È, ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È. ŒÙÛÈ ‰›ÓÂÈ ¤ÚÁ· ÛÙ· ÔÔ›· ÂÚ›ÂÚÁ· ÂÓÙÔÌÔÂȉ‹ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÌÔÚʤ˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ηı·Ú¿ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Ó‡̷ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘. ΔÒÚ· Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓË Û ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ¤ÓÙÔÌ· οı ηÙËÁÔÚ›·˜, ÌÈÎÚ¤˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÌÔÚʤ˜, ·ÎfiÌË Î·È Ê˘Ù¿, Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· Û‡ÓÔÏ· Û ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÛËÌ›ˆÓ. ŒÙÛÈ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ›ÂÚÁ· ÙÔ Ó‡̷ Î·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈ-
Îfi ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡, Û ۇÓÔÏ· Ì οı ›‰Ô˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ. ™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û·Ê¤ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ 1970, ÔfiÙ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¤Ó· ÌfiÓÔ ı¤Ì·, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi “·ÓıÚˆ¿ÎÈ” . Èڛ˜ ¿ÏÌ·Ù· Î·È Ì ηı·Ú¿ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Û ÌÈ· Ù˘ÔÔÈË̤ÓË ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔÚÊ‹, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Î·È ı· ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜. Δ˘Èο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ë Û¯ËÌ·ÙÔÔ›ËÛË Î·È Ù˘ÔÔ›ËÛË, Ë Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È Ë ÌÂÙˆÈ΋ ·fi‰ÔÛË, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. Δ· “·ÓıÚˆ¿ÎÈ·” ÙÔ˘ Ì ٷ ÎÂÊ¿ÏÈ·, ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛˆ·, ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÚÂÔ‡ÌÏÈη, ÙÔ ÚÈÁ¤ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ, ÙË ÚÈÁ¤ ÁÚ·‚¿Ù· Î·È Ù· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ӷ ·Ô‡ÙÛÈ·, ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ, ·ÚıÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‡ÓÔÏ· ÛÙ· ÔÔ›· ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ÙfiÓÔ. Δ· ¤ÚÁ·
‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÙÒÚ· ۷ʤÛÙÂÚ· ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È Ù· ·Ú¿ÏÏËÏ· ı¤Ì·Ù·, ÙȘ ÂÓÂÚÁËÙÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Î·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Îϛ̷Θ. ªÂ ı¤Ì·Ù· Û˘ÓfiψÓ, ÙÔ ΔÛ›ÚÎÔ, ÙÔ ¢ÚfiÌÔ, ÙÔ °‹Â‰Ô, Ì ϋıÔ˜ fiÌÔȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÌÔÚʤ˜, ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ¿ÏÏÔÙ ÂÈÚˆÓ›· Î·È ¿ÏÏÔÙ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋. ªÂ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Ù· ·ÙÔÌÈο Ê˘ÛÈÔÁÓˆÛÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘, ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ Ù˘, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÚfiÛˆË Ì¿˙·, ηٷ‰Èη˙fiÙ·Ó Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˙ˆ‹˜. ªÂÙ¿ ÙÔ 1975 ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÚÔ¯ˆÚ› Ì ÙȘ ›‰È˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Ù˘ÔÔÈË̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, Û·Ó ËıÔÔÈÔ› ‹ ı·٤˜ Î.¿. ªÂ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÌÔÚʤ˜, Ù· ÛÒÌ·Ù· ‹ ÌfiÓÔ Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Û‡ÓÔÏ· ÛÙ· ÔÔ›· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Î¿ı ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜. ŒÙÛÈ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔÓ ÔÌ·‰ÔÔÈË̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ Ì·˜, fiˆ˜ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. °Ó‹ÛÈÔ˜ ÚÔÛˆÈÎfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Ì·˜. Δ· “·ÓıÚˆ¿ÎÈ·” ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì›· ·ÊËÚË̤ÓË Î·Ù·Û΢‹, ·ÏÏ¿ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜, ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Á‡Úˆ Ì·˜ Î·È ÛÙȘ ÌÔÚʤ˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ‚·ıÈ¿ ·Óıڈȿ. ∏ ¤ÎıÂÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂÙËÛ›ˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. Δ· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¿ÎË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÈΛϘ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÂÓfi˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ŒÚÁ· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û ÔÏϤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ›Û˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂¶ª∞™, ÛÙȘ ¶.¢. ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ƒfi‰Ô˘, ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ªπ∂Δ Î.¿. (* Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁ˘ Â›Ó·È ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ Ù. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Padova ñ πÙ·Ï›·˜)
¢π∞¢ƒ√ª∂™
E∫£∂™∂π™ / 13
KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
∞fi ÙËÓ ÂÏÏËÓ›‰· ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ· Chryssa ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù¤¯Ó˘ “ªÈ¯·Ï·ÚÈ¿˜ AÚÙ”
∞ÌÂÚÈοÓÈη ·ÛÙÈο ÙÔ›· K
ΔÔ˘ ™øΔ∏ƒ∏ §∂Δ™π√À
ÔÚ˘Ê·›· ¤ÚÁ·, Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÈηÛÙÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1988-2003, ·ÚÔ˘Û›·Û ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË Ó¤· Ù˘ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ù¤¯Ó˘ “ªÈ¯·Ï·ÚÈ¿˜ ÕÚÙ” ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿, Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÏÏËÓ›‰· ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ· Chryssa (ÃÚ‡Û· μ·Ú‰¤·). ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ “Memories of Chinatown & Memories of American Cityscapes” Ë ÃÚ‡Û· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ù· ·˘ÛÙËÚ¿ ȉÂÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ÎÈÓ¤˙È΢ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ù· ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈο ÙÔ›· Ù˘ “Chinatown” Ì ÙȘ Ú˘ıÌÈΤ˜ ·ÏÏËÏÔ˘¯›Â˜ ÙˆÓ Î·Ì˘ÏfiÁÚ·ÌÌˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ñ ÁÚ·ÌÌÈο Î·È Â›Â‰· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÈÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊË ÌÔÚÊ‹ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÌÔÓ·‰È΋ Û·Ê‹ÓÂÈ· Î·È ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÙËÓ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· Ù˘ ÊfiÚÌ·˜.
∂›Û˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÓÂÔ¸ÚΤ˙Èη ÙÔ›· ìCityscapesî, Ù· ÔÔ›· fiˆ˜ Î·È Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙÔ›· Ù˘ ìChinatown” ‹ Ù· “∞ıËÓ·˚ο ÙÔ›·” ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ Ë Î·ÏÏÈÙ¤¯Óȉ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÙ·Ó ÔÈ Â·Ê¤˜ Ì ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· Ù˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÈÔ Û˘¯Ó¤˜, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÈÔ ÂÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘, Ï›ÁÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·‰¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ÚˆÙÔÔÚ›·˜ ÙfiÛÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈο, fiÛÔ Ë ÁχÙÚÈ· ÃÚ‡Û·. μÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ ÓÂÔ¸ÚΤ˙È΢ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ˆ˜ ͤÓË Î·È ÙȘ Ú·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ ÙÔ˘ ʇÏÔ˘ Ù˘ ˆ˜ Á˘Ó·›Î·, Ë ÃÚ‡Û· ‰¤¯ÙËΠˆÓ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Î·È Â¤‚·Ï ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο ÙË ı¤ÛË Ù˘ ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∫ÔÚ˘Ê·›· ÛÙË ÁÂÓÈ¿ Ù˘, ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ· Ì ȉȿ˙Ô˘Û· ÔÚ›· Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈηÛÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Ë ÃÚ‡Û· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘ ı·ً, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘ Ì˘Ë̤ÓÔ˘. ª¤Û· ·fi ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Ù· ·ÛÙÈο Ù˘ ÙÔ›· Î·È ÔÚ¿Ì·Ù·, Û ÌËӇ̷ٷ Î·È Û‡Ì‚ÔÏ· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ ı·ً Ó· Ù· ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ Ë ÃÚ‡Û· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋: “Ÿ,ÙÈ ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ ÙÔ ÔÊ›ψ ÛÙÔ ª·¯. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÌÔ˘ ‰Ô‡Ï¢· ‰Âη¤ÍÈ ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ¿ÎÔ˘Á· Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ª·¯. ∫·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· ÙË ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝· ÙÔ˘ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ó· ΢Úȷگ› ¿Óˆ ÛÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë ›‰È·, ·ÊÔ‡ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙËÓ ÚˆÙ·Ú¯È΋ Ù˘ ÌÔÚÊ‹ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ Û ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ηıÔÏÈÎfiÙÂÚË ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÂÌ›˜ ÂÓÓÔԇ̠ۋÌÂÚ· Ì ÙÔÓ fiÚÔ “Ù¤¯ÓË” ÚÔ¤‚·Ï ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ˆ˜ ÂÓfiÙËÙ· Î·È fiÚÈ˙ ÙÔÓ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ηı ÔÏÔÎÏËÚ›·Ó. “∏ ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ Ù˘ ÊfiÚÌ·˜ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙË ÃÚ‡Û· ÙË ÌfiÓË ‰˘Ó·Ù‹ ηÙÔ¯‡ÚˆÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÈÛÔ‰ˆÙÈÎfi ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌfi Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ì·ÙÈ¿˜” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ Ë ª·Ú›· ∫ÔÙ˙·Ì¿ÓË. “ΔÔ ÔÙÈÎfi ‚›ˆÌ· ÙÔ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Ù˘ fiÏ˘, Ë
Ì˘ÛÙÈ΋ ÚfiÛÏË„Ë Î·È Ë ÔÈËÙÈ΋ ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ÂÈηÛÙÈο Û·Ó ÌÈ· ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙÂÏÈο ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘, ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘. “∏ ʈÙÂÈÓ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÂΤÌÂÈ Á‡Úˆ Ù˘ ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô ÚÔηÏ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘, ÚfiıÂÛË ˆÛÙfiÛÔ Ù˘ ÃÚ‡Û·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ˘ÌÓ‹ÛÂÈ Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ Ù¯ÓÔ-
ÏÔÁ›·˜. √˘‰¤ÔÙ ¿ÏψÛÙÂ Ë Ê‡ÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ‰ÂÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ù‹ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ· ñ“·˘ÙÔÛÎÔfi” , ·ÏÏ¿ “̤ÛÔÓ ÁÈ· ÌÈ· ÔÈËÙÈ΋ ÌÂÙÔ˘Û›ˆÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ΢Úȷگ› Û fiÏË ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ÙÂÏÈο ÙË ı¤ÛË Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÂÈÎÔÓÔÏ¿ÙÚ˜ Ù˘ “Ô” .
◆◆◆ ∞fi ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ∞ıËÓ·˝˜ Î·È ÛÙÔ πÙ·ÏÈÎfi ªÔÚʈÙÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ
√È Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÈÓÂÏȤ˜ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ∫ÚÂÌÔÓ›ÓÈ ΔÔ˘ ¡π∫√§∞ ¢∂§∏°∂øƒ°∏*
¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∏∫∞¡ ‰‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Leonardo Cremonini, Ë Ì›· ÛÙÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ∞ıËÓ·˝˜ Ì ٛÙÏÔ “∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ 1965 2005” Ì 50 ÌÓËÌÂȷΤ˜ ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜ Î·È Ë ¿ÏÏË ÛÙÔ πÙ·ÏÈÎfi ªÔÚʈÙÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì ٛÙÏÔ “∑ˆÁÚ·ÊȤ˜ Î·È ∞ÎÔ˘·Ú¤ÏϘ 1946-1996” Ì 102 ¤ÚÁ·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ Î·È ªÔÚʈÙÈ΋ ∞ÎfiÏÔ˘ıÔ Ù˘ πÙ·ÏÈ΋˜ ¶ÚÂۂ›·˜ Î. Melita Palestiki. √ Leonardo Cremonini ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1925 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ªÔÏfiÓÈ·, Ô ‰Â ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÙÔÓ Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔÓ ÂÓÂı¿ÚÚ˘Ó ÙËÓ ÚfiˆÚË ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ªfiÏȘ Ù¤ÏÂȈÛ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘ÔÙÚÔÊ›· Î·È ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ Ù˘ ªÔÏfiÓÈ· ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î·ÙfiÈÓ ‹Á ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ, fiÔ˘ ÛÔ‡‰·Û ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ªÚ¤Ú· Î·È fiÔ˘ ‰Ô‡Ï„ ·fi ÙÔ 1945 ˆ˜ ÙÔ 1950. ΔÔ 1951 ‹Á ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ì ˘ÔÙÚÔÊ›· Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ fiÔ˘ ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. ∂ÈÊ·Ó›˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ, fiˆ˜ Ô Alberto Moravia, Ô Hulo Calvino, Ô Umberto Eco Î.¿, ÂȉÔÎ›Ì·Û·Ó ¤Ó· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ·›ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙË Ì·Á›· Ù˘, ·ÔηıÈÛÙÔ‡Û ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ì›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ Ë ‰ÔÁÌ·ÙÈ΋ Î·È ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË ÚˆÙÔÔÚ›· ›¯Â ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÎÚÈÙÈÎÔ› Ù¤-
¯Ó˘ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û·Ó ·ÎfiÌ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ͤÊ¢Á ·fi ÙÔÓ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÙfiÙ ÎÒ‰Èη. ŒÙÛÈ ·Ú¿ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÂʇϷÍÂ Ë ¡¤· ÀfiÚÎË ·fi ÙÔ 1952 Ô Cremonini ¤Ú ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÚÒÙ·, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, fiÛÔ Î·È ÛÙË °·ÏÏ›·, Ì›· ηْ ·Ú¯‹Ó ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ÓÈ΋ıËΠÔÚÈÛÙÈο ÌfiÓÔ ¯¿ÚË ÛÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ οÔÈˆÓ ı·ÚڷϤˆÓ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÁηÏÂÚ›. ™ÙÔ ÂÍ‹˜ οÓÂÈ Ù·ÎÙÈο ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, fiÔ˘ ÙÔ 1964 ‰fiıËΠÛÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Ì›· ·›ıÔ˘Û· ÛÙË Biennale Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 1967 ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‚Ú·‚Â›Ô Matzotto Î·È ÙÔ 1979 ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘
¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ πÙ·ÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §Ô˘Î¿. ∞fi ÙÔ 1969 ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â˘Ú›˜ ·Ó·‰ÚÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ÛÙËÓ ¶Ú¿Á·, ÛÙË μ·ÛÈÏ›·, ÛÙË ªÔÏfiÓÈ·, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÛÙÔ ¡Ù¿ÚÌÛÙ·ÓÙ. ∞Ó Î·È ·fi ηÈÚfi ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÌÔӛ̈˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ˙ÂÈ Î¿ı ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÌÈ·˜ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙË ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘ ·ÎÚÔı·Ï·ÛÛÈ¿˜. ŒÙÛÈ ÂÈÛΤÙÂÙ·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ‰È¿ÊÔÚ· ı¤ÚÂÙÚ·, ÿÛÎÈ·, ™ÙÚfiÌÔÏÈ, ÂÚ›¯ˆÚ· ¶·Ï¤ÚÌÔ˘, μÚÂÙÙ¿ÓË Î.¿. ∞fi ÙÔ 1983 ¤ˆ˜ ÙÔ 1992 ¤¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ ˆ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞ÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ˘‹Ú-
Í ηıËÁËÙ‹˜ ÔÏÏÒÓ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÛÙËÓ ∞™∫Δ, fiˆ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ƒfiÚÚ˘, ∂‰Ô˘¿Ú‰Ô˜ ™·Î·ÁÈ¿Ó, ∞Ϥ͢ μÂÚԇη˜, ª·Ú›· ºÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¢·ÛηϿ΢ Î.¿. ª¤Û· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ı‹ÙÂ˘Û·Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ Î·È ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ Ì·ÙÈ¿ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÛÙÔ ÙÔ›Ô, ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‚·ÛÙ¿ÂÈ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘. ŒÓ· ·fiÁÂ˘Ì· .¯. ÛÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ì ÌÈΛÓÈ Ì·˜ ÎÔÈÙ¿ ηٿ̷ٷ - ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ¤ÓÙ·ÛË ÛÙËÓ ‹Û˘¯Ë Ï·˙, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Î·Ì›· ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ª·˜ ÎÚ·Ù¿ ÎÈ ÂÌ¿˜ ÛÙ· ¯Ú˘Û¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ÂÓfi˜ ‹ÏÈÔ˘, ÛÂÈÚ¿ ÔÈ Î·Ì›Ó˜, ÔÈ ‰Èψ̤Ó˜ ÛÂ˙ÏfiÓÁÎ, Ô ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜, Ë Ó‡¯Ù· Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È. “∫ÂÓ¤˜ ·ÚÂÓı¤ÛÂȘ” (1988-90), “√È ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ô˘ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ô˘ ‚ϤÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·” , ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·Á¿ËÛ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, fiˆ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô ı·˘Ì·ÛÙfi˜ Ó¤Ô˜. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÁÈ· ÙÔÓ Cremonini ·Ó·Áη›Ô ̤ÛÔ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÛÙËÓ ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓË ÙÔ˘ ‡·ÚÍË, Ô˘ ‹‰Ë ÂÈο˙ÂÈ Ì›· ÌË Û˘ÓÙ·‡ÙÈÛË ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÛËÌ·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ú·ÎÈÓ› Û ̛· ·Ó·˙‹ÙËÛË, ÁÂÌ¿ÙË ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο, ÛÙËÓ ·Ú¯¤ÁÔÓË ÚԤϢÛË ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ. ∞˘Ù‹ Ë ¤ÎıÂÛË ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ¯·Ú·ÎÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔϤÌÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Û¯¤‰È· Î·È ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ó·ÓÈο ÙÔ˘ ¤ÚÁ· Ô˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· Ù˘ ªÚ¤Ú·
ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’40 ̤¯ÚÈ Ù· ÓÂfiÙÂÚ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90. ∏ ¤ÎıÂÛË ÚÔÛʤÚÂÈ ¤ÚÁ· Ù˘ ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ Cremonini ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÈÔ ÚÔÛÊÈÏ‹ ı¤Ì·Ù·, ÙȘ ıËÏ˘Î¤˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜, ÙȘ ‚Ï·ÛÙ‹Ú˜, Ù· ˙Ò·, Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜, ÙȘ ÏÔ˘fiÌÂÓ˜, Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·. ™ÙÔÓ Cremonini ΢Úȷگ› Ë ·ÚÌÔÓ›·, οı ‰›Ô Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙ·ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Î·È ÂΛÓÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÚÒÓ, Ì ٤ÏÂÈÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋˜, ÂÓÒ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È Ì›· ·Ê‹ÁËÛË Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ, ÂÈÚˆÓÈÎÒÓ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Û·ÚηÛÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·È ÔÏÏÒÓ ÁÏ˘ÎÒÓ ¯·‰ÈÒÓ. ∞Ó¢ڛÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ÙËÓ ›‰È· ÂÈ̤ÏÂÈ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Óԉ¢ÙÈÎÔ‡˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ‹ ÛÙ· ·ÈÓ›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÙˆÓ ÂÓfiÎˆÓ ÙÔ˘˜, ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Û˘Óԉ¢ÙÈο ‰›· ‹ ÛÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ̤˜. ∏ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Cremonini Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÎfiÈÌË, fi¯È Ì ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‰È·›ÛıËÛ˘, ·ÏÏ¿ Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÓˆÛÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÙÔ˘ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. À·ÎÔ‡ÂÈ Û ̛· ·›ÛıËÛË ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ó· ÛÙԯ‡ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ·Ó·˙ËÙ¿ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙËÓ ÂÛÒÙÂÚË Î·È ˘·ÈÓÈÎÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË. (* √ ¡ÈÎfiÏ·˜ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁ˘ Â›Ó·È ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ Ù. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Padova πÙ·Ï›·˜)
14/ ∂∫¢∏§ø™∂π™
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
ªÂ ÌÔ˘ÛÈ΋, ı¤·ÙÚÔ, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÂÂÙÂȷο ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·
¢Âη‹ÌÂÚÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ¢. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ K
‡ÎÏÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: - K˘Úȷ΋ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ª·Î·ÚÈÛÙfi ∞گțÛÎÔÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¶¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ΢Úfi ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ. flÚ·: 6.30Ì.Ì.ÀÔ‰Ô¯‹ πÂÚÔ‡ §ÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ÕÓˆ •ÂÓÈ¿˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘. flÚ·: 7.00 Ì.Ì. πÂÚ¿ ¶·Ú¿ÎÏËÛË ÃÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘. flÚ·: 9.00 Ì.Ì. ∂Ή‹ÏˆÛË- ∞ÊȤڈ̷ ÁÈ· ÙÔÓ ª·Î·ÚÈÛÙfi ∞گțÛÎÔÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¶¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ΢Úfi ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ. √ÌÈÏËÙ‹˜: ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ∂ÈÊ¿ÓÈÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ πÂÚÔ΋ڢη˜ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ™ÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ı· ÚÔ‚ÏËı› ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘, Î·È ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. ™˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ πÂÚ¤· Ì ÙÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘. - ¢Â˘Ù¤Ú· 9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ñ flÚ·: 9.00 Ì.Ì. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ·È‰È¿. ªÂ ∫ÏfiÔ˘Ó ñ Δ·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁfi Î·È £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ Ì ÙÔÓ £¿ÓÔ ∫·ÏÈ¿ÎË. - ΔÚ›ÙË 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙË ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ªÂÙ·ÍÈÒÙË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙȘ 8:30 Ì.Ì. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘: ∞fi 10/08 ñ 17/08 10 .Ì.ñ1 Ì.Ì. Î·È 8 ñ 10 Ì.Ì. ∞fi 18/08 ñ 31/08 10 .Ì.ñ1 Ì.Ì. ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ñ flÚ·: 9.00 Ì.Ì. -ªÔ˘ÛÈ΋ μÚ·‰È¿ Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ¶Ï¿Î·. £· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ fiˆ˜: ÷Ù˙ˉ¿ÎÈ, £Â-
Ô‰ˆÚ¿ÎË, ÷Ù˙ËÓ¿ÛÈÔ˘, §Ô˝˙Ô˘ Î.·. - ΔÂÙ¿ÚÙË 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ñ flÚ·: 9.00 Ì.Ì. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ -¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ - ¶¤ÌÙË 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ñ flÚ·: 6:30 Ì.Ì. ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ - “°ÓˆÚ›˙ˆ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘ Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ” •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ. - ™¿‚‚·ÙÔ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ -£ÚËÛ΢ÙÈ΋ ¶·Ó‹Á˘Ú˘ - ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ñ ¶ÂÚÈÊÔÚ¿ πÂÚ‹˜ ∂ÈÎfiÓ·˜ “∫Ô›ÌËÛ˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘” . -§·˚Îfi ¶·ÓËÁ‡ÚÈ Ì ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÙË ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ™Ù·ÌÔ‡ÏË “¢ÈÏÔÂÓȤ˜” . -™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ŒÎıÂÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ
ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ Ô˘ ÙËÓ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. - ∫˘Úȷ΋ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ flÚ·: 7.00 Ì.Ì. ŒÎıÂÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘. flÚ·: 9.00 Ì.Ì. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ™˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·ÁfiÌÂÓˆÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ªÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ £‡ÌÈÔ˘ °ÎÔÁΛ‰Ë. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. - ∫˘Úȷ΋ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: ∂ÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ¶fiÏ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. flÚ·: 7.30 .Ì.£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. flÚ·: 10.00 .Ì. ∂›ÛËÌË ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi. -√ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÂÎʈÓËı› ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ ∞-
ı·Ó·Û›· ∫È¿ÎÔ˘. -∫·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÛÈÁ‹ ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÂÓ‰fiÍˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Ì·˜ Î·È ∂ıÓÈÎfi˜ ⁄ÌÓÔ˜. - ¢Â˘Ù¤Ú· 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ -flÚ·: 9.00 Ì.Ì. -ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙËÓ μ¿Ûˆ ∫ÔÎÔÓ¿ÎË Û’ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· - ΔÚ›ÙË 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ -flÚ·: 9.00 Ì.Ì. ∂¤ÙÂÈÔ˜ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ¶fiÏ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √ÏÈÁfiÏÂÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÃÔÚÔ› Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ΔÔÈÎÒÓ ÃÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ™˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ: 1.ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. 2. §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μÏ¿¯ˆÓ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 3. ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ 4. ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ & ¶ÂÚȯÒÚˆÓ “∏ ™Ù¿ÓË” 5. ÃÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ - ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∫øºø¡ ñ ¶Ï·Ù›· ∫ˆÊÒÓ ñ flÚ·: 9.00 Ì.Ì. ΔÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢.¢. ∫ˆÊÒÓ, Ô ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ Î·È ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫ˆÊÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “√ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫ÔÌÌËÙ¿˜” Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ ·È‰·ÁˆÁfi Î·È Û˘ÁÁڷʤ· ™Ù¤Ê·ÓÔ ∫ÔÌÌËÙ¿ ÂÎ ∫ˆÊÒÓ Î·Ù·ÁfiÌÂÓÔ˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: -∞ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ -§·ÔÁÚ·ÊÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Û ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi (ÎÔÓ¿ÎÈ) ηχ‚· Î·È Ë ‚Ú·‰È¿ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì -ΔÔÈÎfi ªÔ˘ÛÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ÏÔ‡ÛÈÔ §·˚ÎÔ‰ËÌÔÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
◆◆◆ ΔÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ·fi ÙÔ “ÿ‰Ú˘Ì· °. ∞ÁÁÂÏ›ÓË - ¶›· ÷Ù˙ËÓ›ÎÔ˘”
∫‡ÎÏÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ ™∫√¶√™ ÙÔ˘ “π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ °. ∞ÁÁÂÏ›Ó˶›· ÷Ù˙ËÓ›ÎÔ˘” Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∞˘Ù¿ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ (Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ı¤·ÙÚÔ, ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, Û˘ÌfiÛÈ· Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ). √ Ó¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ·: 17-22/8: ŒÓÓÔÈ· Î·È ∫·Ù·‚ÔϤ˜ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∂ÚÌËÓ›·˜. 23/8-1/9: Master Class μÈÔÏÈÔ‡ Î·È ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ: ¶·Ú·Û΢‹ 13/8: ΔÚ›Ô ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ ∏Ì›ÔÏÔÓ.¢Â˘Ù¤Ú· 16/8: Δ·Í›‰È· ÛÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ÙË Ú¿¯Ë. ΔÚ›ÙË 17/8: Δ· ÊÈÏÔÛÔÊÈο Î·È Ù· ·Ú¿ÍÂÓ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¶¤ÌÙË 19/8: μÈÔÏ› & ¶È¿ÓÔ-ºˆÓ‹ & ¶È¿ÓÔ. ™¿‚‚·ÙÔ 21/8: ƒÂÛÈÙ¿Ï ¶È¿ÓÔ˘-4 äÚÈ·.™¿‚‚·ÙÔ 28/8: ΔÚ›Ô ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘. ∫˘Úȷ΋ 29/8: ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ Robert Schumann. ΔÂÙ¿ÚÙË 1/9: ™˘Ó·˘Ï›· ™˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ Masterclass. ŒÓ·ÚÍË ÂΉËÏÒÛÂˆÓ 21.00 ∂ÈÛÊÔÚ¿: 5ú & 10ú.
∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ: - ΔÚ›Ô ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ ∏Ì›ÔÏÔÓ ¶·Ú·Û΢‹ 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, 21.00. ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋ Δ¤¯Ó˘ Mozart: Kegelstatt ΔÚ› ∫.49Reinecke: ΔÚ›Ô, ¤ÚÁÔ 264 μÈfiÏ·: ™‡ÚÔ˜ Δ¿Î·˜ ∫Ï·ÚÈÓ¤ÙÔ: ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫ÔÙÚÒÙÛÈÔ˜ ¶È¿ÓÔ: °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ԇη˜. - “Δ·Í›‰È· ÛÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ÙË Ú¿¯Ë” ÁÈ· ·È‰ÈÎfi ÎÔÈÓfi ¢Â˘Ù¤Ú· 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ “Δ· ÊÈÏÔÛÔÊÈο Î·È Ù· ·Ú¿ÍÂÓ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ” ÁÈ· ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ ΔÚ›ÙË 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, 21.00 À·›ıÚÈÔ £¤·ÙÚÔ ∞Ê‹ÁËÛË: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÚÔ‡Û·Ï˘ ¢‡Ô ‚Ú·‰È¤˜ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘. §·˚ο ·Ú·Ì‡ıÈ· ·fi ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘ Î·È ÙȘ ÚÔÊÔÚÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÛÔÊ›·˜ ·fi Ù· ‚·ı‡ÙÂÚ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ „˘¯‹˜. - ¶¤ÌÙË 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, 21.00 ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ μÈÔÏ› Î·È ¶È¿ÓÔ Brahms: 2Ë ™ÔÓ¿Ù·, ¤ÚÁÔ 100 Debussy: ™ÔÓ¿Ù· μÈÔÏ›: °ÈÒÚÁÔ˜ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë˜ ¶È¿ÓÔ: ¡›ÎÔ˜ ∞‰Ú·ÛΤϷ˜ ºˆÓ‹ Î·È ¶È¿ÓÔ ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Satie,
Granados, Rachmaninoff Î.¿. ™ÔÚ¿ÓÔ: ∞ÓÙÈÁfiÓË °·˚Ù·Ó¿ ¶È¿ÓÔ: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·Ú›ÓÔ˜ ™˘Ó·˘Ï›· Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ “ŒÓÓÔÈ· Î·È ∫·Ù·‚ÔϤ˜ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∂ÚÌËÓ›·˜” . - ƒÂÛÈÙ¿Ï ¶È¿ÓÔ˘ - 4 äÚÈ· ™¿‚‚·ÙÔ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, 21.00 ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ Schubert: ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ∂Ì‚·Ù‹ÚÈÔ ·Ú. 1, 4 Landler, º·ÓÙ·Û›· Û º· ÂÏ¿ÛÛÔÓ· Schumann: ∂ÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹
Liszt: Mazeppa, Û˘ÌʈÓÈÎfi Ô›ËÌ· ¶È¿ÓÔ: Duo Vivo - ªÔ˘ÛÈ΋ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ ™¿‚‚·ÙÔ 28 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, 21.00 ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ Handel-Halvorsen: ¶·Û·Î¿ÏÈ·, ÁÈ· ‚ÈÔÏ› Î·È ÙÛ¤ÏÔ Schumann: º·ÓÙ·ÛÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ¤ÚÁÔ 73, ÁÈ· ÙÛ¤ÏÔ Î·È È¿ÓÔ. Stravinsky: ¡ÙÈ‚ÂÚÙÈ̤ÓÙÔ “ΔÔ ÊÈÏ› Ù˘ ÓÂڿȉ·˜” , ÁÈ· ‚ÈÔÏ› Î·È È¿ÓÔ Martinu: ¡ÙÔ‡Ô ·Ú. 1, ÁÈ· ‚ÈÔÏ› Î·È ÙÛ¤ÏÔ Schumann: ™ÔÓ¿Ù·, ¤ÚÁÔ 105, ÁÈ· ‚ÈÔÏ› Î·È È¿ÓÔ μÈÔÏ›: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ó¤ÙÙ˘ ΔÛ¤ÏÔ: ÃÚÈÛÙ›Ó· ª·˙›ÏË ¶È¿ÓÔ: Borbala Kiss ™˘Ó·˘Ï›· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙ· 200 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ Robert Shumann. - ¡¤ÔÈ ∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó: ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ Robert Schumann ∫˘Úȷ΋ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, 21.00 ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ - ™˘Ó·˘Ï›· ™˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ Master Class ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫·Ó¤ÙÙË ΔÂÙ¿ÚÙË 1 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, 21.00 ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ ™˘Ó·˘Ï›· Ì ¤ÚÁ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ Master Class ÙÔ˘ ∫·ıËÁ. ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫·Ó¤ÙÙË.
¶ÔÚÙ·ÚÈ¿: TÈÌ‹ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˜ Δ√À™ ¢ÂÚÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ ÙÈÌ¿ Û‹ÌÂÚ· Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÂÏ› ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ™ÙË £. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÛÙËÓ ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ πÂÚÔ‡ ªÓËÌÔÛ‡ÓÔ˘ ı· ¯ÔÚÔÛٷًÛÂÈ Ô £ÂÔÊÈϤÛÙ·ÙÔ˜ ∂›ÛÎÔÔ˜ ∑¿ÌÈ·˜ Î. πˆ·Î›Ì. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ·fi Ù· ÌÈÛ¿ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ‰ˆÚËÙ¤˜ Î·È Â˘ÂÚÁ¤Ù˜. •ÂÓÈÙÂ̤ӷ ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÎÏËÚ¿ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ñ ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ñ Î·È ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó. °‡ÚÈÛ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÊÙˆ¯‹ ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›‰·, ¤¯ÙÈÛ·Ó ·Ó¤ÌÔÚÊ· ·Ú¯ÔÓÙÈο Î·È Ì ‰ˆÚ¤˜, ‰È·ı‹Î˜, ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù·, ηٷÛ··Û·Ó ¤ÚÁ·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó È‰Ú‡Ì·Ù·, ÛÔ‡‰·Û·Ó Î·È ÚÔ›ÎÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘˜. √ÚÈṲ̂ӷ Ì¿ÏÈÛÙ· ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· . ΔÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ›Ù·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ΔÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ÎÔÚ˘Ê·›·, ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Â›Ó·È Ô ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˜ °¿ÌÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙȘ 21 Î·È 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∞›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ¶ÚÒÙË Û¯ÂÙÈ΋ ΛÓËÛË, ÚÒÙË ÂΉ‹ÏˆÛË, Â›Ó·È Ë “Ë̤ڷ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜” Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∏ ÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ı· ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·›Ì·, ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·Ú·Î·Ï› fiÛÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·›Ì· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙË ÌÔÓ¿‰·. °È· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ‰ËÌÔÙÈο ψÊÔÚ›· Ù· ÔÔ›· ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ Î·È ·fi Ù· ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·fi ÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÙȘ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Î·È ÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. √È ÒÚ˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∏ ΔÚ¿Â˙· ∞›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ›¯Â ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Û ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ ‰Âο‰Â˜ ‰ËÌfiÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
¢π∞¢ƒ√ª∂™
Δ∂á∂™/ 15
KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
™ÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋
ΔÔÏÌËÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·fi ÙÔ πÚ¿Ó ™ÎÈ¿ıÔ˜: °˘Ó·ÈΛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Û ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜
“°
˘Ó·›Î˜ ¯ˆÚ›˜ ¿Ó‰Ú˜” Â›Ó·È Ë Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂı·‡ÚÈÔ 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (9.30 Ì.Ì.) ÁÈ· ÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋.
(°ÂÚÌ·Ó›·, ∞˘ÛÙÚ›·, °·ÏÏ›· 2009. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™ÈÚ›Ó ¡ÂÛ¿Ù, ™ÔÁÈ¿ ∞˙·Ú› ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ™ÈÚ›Ó ¡ÂÛ¿Ù, ™Ù›‚ÂÓ ª¿ÓÙÔÊ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ¶ÂÁο ºÂÚÂÓÙÔÓ›, ŸÚ˙È ΔÔÙ, ∞Ú›Ù· ™·¯Ú˙¿ÓÙ, ™·ÌÓ¿Ú ΔÔÏԢ½ ) ∞ÚÁ˘Úfi §ÈÔÓÙ¿ÚÈ ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ ™ÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μÂÓÂÙ›·˜ ∏ πÚ·ÓÔ·ÌÂÚÈηӋ ™ÈÚ›Ó ¡ÂÛ¿Ù, ‰È¿ÛËÌË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÂÍfiÚÈÛÙË ÛÙȘ ∏¶∞ ·fi Ù· 17 Ù˘, οÓÂÈ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ù˘ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ì ¤Ó· ÛÙÔ¯·ÛÌfi ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔ›Ú· Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, Û ÌÈ· ÎÔÌ‚È΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ πÚ¿Ó. μ·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÌÈ· ÓÔ˘‚¤Ï· “Ì·ÁÈÎÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡” Ù˘ ™·ÚÓÔ‡˜ ¶·ÚÛÈÔ‡Ú, ÙÔ “°˘Ó·›Î˜ ¯ˆÚ›˜ ÕÓ‰Ú˜” ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙÔ˘ 1953, fiÙ·Ó ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë CIA Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ
μÚÂÙ·ÓÒÓ, ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ªÔ¯¿Ì·ÓÙ ªÔÛ·ÓÙ¤ÁÎ ÁÈ· Ó· ͷӷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔÓ ™¿¯Ë, ÚÔοÏÂÛ ηٷÎÏ˘ÛÌfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Δ¤ÛÛÂÚȘ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Á˘Ó·›Î˜ ˙Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜ ·ÔÎÏÂÈṲ̂Ó˜ Û ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Î‹Ô. √È Î‹ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÈÚ·ÓÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ Ì˘ÛÙÈ΋ ÂÚÛÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ™˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÙfiÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù·Û˘ ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘·ÈÓ›ÛÛÔÓÙ·È ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÂÍÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ù˘ ™ÈÚ›Ó ¡ÂÛ¿Ù Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Î‹Ô. øÛÙfiÛÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ·fi
Ù· ¤Íˆ ̤۷ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, Ì·˙› Î·È Ì ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜. ∏ Ù·ÈÓ›· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ ƒÔ˘›ÙÛÈ ™·Î·ÌfiÙÔ. ∏ ÔÓÂÈÚÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ “Ì·ÁÈÎÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡” Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏË ÁÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™Â ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” Ô ¡›ÓÔ˜ ºÂÓÂÎ ªÈÎÂÏ›‰Ë˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙÔ πÚ¿Ó Î·Ù·È¿ÓÂÙ·È ÛÙË ‰ÔṲ̂ÓË Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ‰‡Ó·ÌË, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈηÛÙÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù·ÈÓ›· Ù˘ Ë ‰È¿ÛËÌË πÚ·Ó‹ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ· ™ÈÚ›Ó ¡ÂÛ¿Ù ñ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μÂÓÂÙ›·˜. ∏ Ù·ÈÓ›·, ‰È·Û΢‹ ÂÓfi˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ “Ì·ÁÈÎÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡” Ù˘ ™·ÚÓÔ‡˜ ¶·ÚÛÈÔ‡Ú, ηٷȿÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙÔ˘ 1953, ÂÚ›Ô‰Ô ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ó·Ù·Ú·¯ÒÓ, fiÙ·Ó Ô ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο Â-
ÎÏÂÁ̤ÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ªÔÛ·ÓÙ¤ÁÎ, ·Ó·ÙÚ¿ËΠ·fi ¤Ó· Ú·ÍÈÎfiËÌ· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ CIA, ˘ÔÛÙËÚÈÁ̤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜. ΔÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ·ӤÊÂÚ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔÓ ™¿¯Ë, ‰È¤ÎÔ„Â ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÔÚ›· ÙÔ˘ πÚ¿Ó ÚÔ˜ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÈÛÏ·ÌÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1979 Ì fiÏ· Ù· ÙÚ·ÁÈο Ù˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶·Ú¿ ÙȘ οÔȘ ÛÂÓ·ÚȷΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÙÔÏÌËÚ‹, fi¯È ÌfiÓÔ ÔÏÈÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈο (Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛÎËÓ¤˜ Á˘ÌÓÔ‡) Ù·ÈÓ›·, Ô˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ Á˘Ú›ÛÙËΠÂÎÙfi˜ πÚ¿Ó. ∂›Ó·È ‰ÔṲ̂ÓË Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ‰‡Ó·ÌË, Ì Ôχ ηϤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ. ªÈ· Ù·ÈÓ›·, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi “∫‡ÎÏÔ” ÙÔ˘ Δ˙·Ê¿Ú ¶·Ó·¯› (Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ù˘ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹), ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Áη›·, Ì fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ πÚ¿Ó, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË ∫›ÓËÛË ÙÔ˘ 2009” .
™˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÂ Û˘ÓÔÈ˘ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ fiÏ˘
ªÔ˘ÛÈÎfi˜ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ª√À™π∫∏ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ¢. μfiÏÔ˘. - 8/8 ¶Ï·Ù›· ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜, ÒÚ· 21.00, ‚Ú·‰È¿ Ù˙·˙ - ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÙÔ˘˜ Weeping Willow: √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÂÌ›Ú˘ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú·, Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛÈÚÈÁˆÙ¿Î˘ ÛÙ· ÓÙڷ̘ Î·È Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ÿÓÔ˜ ÛÙÔ Ì¿ÛÔ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÕÓÙÚË ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ Ì·˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È blue ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ù˙·˙ ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·fi ÙȘ Ú›˙˜ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÌÏÔ˘˙
̤¯ÚÈ ÙËÓ Δ˙¿ÓÂÙ Δ˙fiÏÈÓ Î·È ÙÔ˘˜ §ÂÓÙ Δ˙¤ÂÏÈÓ. - 11/8 ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ÒÚ· 21.00: ∏ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Û·˜ Ì ·Á¿Ë, Ó‡¯Ù· ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÁÏ˘ÎÈ¿” , Ì ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙËÓ Í¤ÓË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· (disko and other) Î·È ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ª›ÌË ¶Ï¤ÛÛ· ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜. ¢È¢ı‡ÓÂÈ Ô ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú˘‰¿Î˘. ™ÔÏ›ÛÙ: °È¿ÓÓ˘ ¶ÔÏ›Ù˘ Î·È μ·Û›Ï˘ ™·Ì·Ú¿˜. ΔÚ·ÁÔ‡‰È:
£ˆÌ¿˜ ™ÎÔÙ›‰·˜, °È¿ÓÓ˘ ª·ÏÈ¿ÎÔ˜, ÃÚÈÛÙ›Ó· πˆ·ÓÓ›‰Ë. - 18/8 ¶·Ú·Ï›· (ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜): ∏ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Û·˜ Ì ·Á¿Ë, Ó‡¯Ù· ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÁÏ˘ÎÈ¿” , Ì ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙËÓ Í¤ÓË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· (disko and other) Î·È ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ª›ÌË ¶Ï¤ÛÛ· ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜. ¢È¢ı‡ÓÂÈ Ô ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú˘‰¿Î˘. ™ÔÏ›ÛÙ: °È¿ÓÓ˘ ¶ÔÏ›Ù˘ Î·È μ·Û›Ï˘
™·Ì·Ú¿˜. ΔÚ·ÁÔ‡‰È: £ˆÌ¿˜ ™ÎÔÙ›‰·˜, °È¿ÓÓ˘ ª·ÏÈ¿ÎÔ˜, ÃÚÈÛÙ›Ó· πˆ·ÓÓ›‰Ë. - 22/8 ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ÒÚ· 21.00: “∏ıÔÔÈfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Êˆ˜” : ŒÓ· ·ÊȤڈ̷ Û ÁÓˆÛÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÁÓˆÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: ŒÚÚÈη ¶·ÙÚÈΛԢ Î·È μ·Û›Ï˘ ∫Ô˘ÙÛÂÏ›Ó˘ (ÙÚ·ÁÔ‡‰È), ªÂÚfiË μÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË (·ÎÔÚÓÙÂfiÓ), ª·Ú›· ∑›ÊÎÔ˘ (È¿ÓÔ), °È¿ÓÓ˘ ¶ÔÏ›Ù˘ (Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ - ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ).
√ ¶√§ÀÃøƒ√™ “∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞گȤϷÁÔ˜” ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ (ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ∞Ó·Ó›Ô˘ 6, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙË) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙˆÓ: ∏Ï¿ӷ ¡Ù’ √ÚÏ·Ә Î·È Rada Δzankova Ì ÙÈÙÏÔ ìVIEWPOINTSî ¤ˆ˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ∏Ï¿ӷ ¡Ù’ √ÚÏ·Ә ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔÂÏ›ˆÛ ÙËÓ μ·ÛÈ΋ Î·È ª¤ÛË ∂η›‰Â˘ÛË ÛÙÔ ∫ÔϤÁÈÔ ∞ıËÓÒÓ ÙÔ 1988 Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙÔ ª·ıËÌ·ÙÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ Merton College ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ Ù˘ √ÍÊfiډ˘ ÙÔ 1992. ◊Ù·Ó Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ Atelier Bertholle,rue Saint Roch, ¶·Ú›ÛÈ (1993-95). ∞fi ÙÔ 1995 ñ 97 ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÔÏÏ·Ï¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛΛÙÛÔ˘ Î·È Û¯Â‰›Ô˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ. ∂Îı¤ÙÂÈ ·fi ÙÔ 2000. ∞ı‹Ó·, ¶·Ú›ÛÈ Î·È ™ÎÈ¿ıÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ fiÏÂȘ Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. (www.eleanaOrleans.fr) ∏ Rada Δzankova ·ÔÊÔ›ÙËÛ ÙÔ 1999 Ecole Nationale Superieure des Beaux-Arts ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ Î·È ÙÔ 2000 ¤Î·Ó ÙÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Ù˘ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ Jean-Michel Alberola ÙÔ˘ Ecole Nationale Superieure des Beaux-Arts. Œ¯ÂÈ ‰È·ÎÚÈı› 1995 ‚Ú·‚Â›Ô Jules Vernes, ÙÔ 1999 μÚ·‚Â›Ô Pierre DavidWeill Î·È ÙÔ 2009 ·fi ÙÔ Colas Foundation . Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛÎËÓÈο ÁÈ· ÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Sam Shepard ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, Û¯¤‰È· Û ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ Jean-Daniel Lorieux. Œ¯ÂÈ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ 1994 ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙË ™fiÊÈ·, ÙËÓ μ¤ÚÓË, ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ·Ó¿ ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ Rada Tzankova ˙ÂÈ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. (www.rada-tzankova.com ) flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.30 ñ 14.30 & 18.00 ñ 23.30 ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ & ∂È̤ÏÂÈ· : Δ¿ÛÔ˜ ªÈÛΛÓ˘ 24270 22585 & 6932.184050
ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜: ŒÎıÂÛË ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ Û Á˘·Ï› ∏ ∂∫£∂™∏ ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ Û Á˘·Ï› Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË °ÈÒÚÁÔ˘ Δ·‚¤ÏË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜ Î·È Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤·. ∞ÓÔÈÎÙ¿ οı ̤ڷ ÙȘ ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·›ÓÔ˘ Î·È Ù· ‚Ú¿‰È·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· ¯·Ú·ÎÙÈο Û¯¤‰È· Û ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·, Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Â›Ó·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÁ¤ıË Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ¯ÚËÛÙÈο Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ›‰Ë. ΔËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Û ÎÔÈÓ¿ Á˘·ÏÈ¿, ηıÚ¤Ù˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· ¯ÚËÛÙÈο ›‰Ë, ÓÂÚÔfiÙËÚ·, ÎÚ·ÛÔfiÙËÚ·, ÙÛÈÚÔfiÙËÚ·, Îԇ˜, ηӿÙ˜, ·ÁˆÙȤÚ˜ Î·È fiÔ˘ ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÛÔ˘. Δ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ Â›Ó·È Ê˘Ù¿, ÊÚÔ‡Ù·, ˙Ò·, ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·, ÊÈÁÔ‡Ú˜ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÎÈÒÓ, ÚfiÛˆ·, ÓÂÎÚ¤˜ ʇÛÂȘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ¯·Ú·ÎÙÈο. Δ· ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ÌÔÚ› Ó· Ù· ¯·Ú¿ÍÂÈ, fiÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ô Î¿ı ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˜. √ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ °ÈÒÚÁÔ˜ Δ·‚¤Ï˘, Ô˘ Ó· ÛËÌÂȈı› Â›Ó·È ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜, Ì Ôχ ·Á¿Ë Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›·, ÙÚÔ¯fi Î·È ·Î›‰Â˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ ·fi ‰È·Ì¿ÓÙÈ ÁÈ· Ó· ¯·Ú¿ÍÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ Á˘·Ï› ‹ ÙÔ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ.
¢π∞¢ƒ√ª∂™
16 / £∂∞Δƒ√
KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
ªÂ ÙËÓ ∫·Ú. ∫·Ú·Ì¤ÙË Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™‡ÚÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘
H ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ √ȉ›Ô‰· ·fi ÙÔÓ ∫. ª·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË √ ◊Ù·˘ÚÔ˜ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ Û °·Ù˙¤· ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ Δ√ ÎÔÈÓfi ÙfiÛÔ ÙˆÓ ·Ú·Î¿ÚÏÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ fiÛÔ Î·È Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÁοÏÈ·Û Ì ı¤ÚÌË ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ “◊Ù·˘ÚÔ˜, ÛÙÔ ˘ÁÚfi Ì¿ÙÈ Ù˘ ıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ Á˘” ÙÔ˘ ∫¿‚Ô˘Ú· ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· £·Ó¿ÛË ∑¤Ú‚· Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙË ªÂϤÙË Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÙË Ï›ÌÓË μÔÈ‚Ë›‰· ñ ∫¿ÚÏ· (∫∂.ª∂.μ√.) Ì ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §ÈÌÓ·›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· ÙÔÓ ª¿ÈÔ Î·È ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: - ™‹ÌÂÚ·, ÒÚ· 8.30ÌÌ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ÕÓˆ °·Ù˙¤·˜ (ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜ & §·‰ÈÔ‡, ÙËÏ. 24230-22009 & 2106033160, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.mouseioelias.gr) - ¶·Ú·Û΢‹ 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÒÚ· 9ÌÌ ÛÙÔ ˘·›ıÚÈÔ ı¤·ÙÚÔ ∞ÏÒÓÈ ÙÔ˘ ∞Á.°ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜ (ÙËÏ. 210-2231624, 6973339142, 2423086204/86895, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.theatroaloni.com). √È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, η‚·ÏÈÎÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ◊Ù·˘Úfi ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∫¿ÚÏÈÔ˘ §ÈÌÓ·›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¶ËÏÈÔÚ›Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿Ë˜, Ë ÌÔ›Ú· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙË ÌÔ›Ú· Ù˘ Ï›ÌÓ˘, ·ÔÎÔÈÌ‹ıËΠÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Í·Ó·ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
∂ÈıÂÒÚËÛË Ì °. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - ™Ù. æ¿ÏÙË
T
Ô ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘ Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· Culture Factory, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ “√ȉ›Ô˘˜ Δ‡Ú·ÓÓÔ˜” , Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™‡ÚÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 9.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ‰ËÌÔÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ª·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË (√ȉ›Ô˘˜) Î·È ÙËÓ ∫·Ú˘ÔÊ˘ÏÏÈ¿ ∫·Ú·Ì¤ÙË (πÔοÛÙË), ÂÓÒ Ï·ÈÛÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ı›·ÛÔ 14 ·ÎfiÌË Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ËıÔÔÈÒÓ. ∏ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Â›Ó·È ÙÔ˘ ∫. Ã. ª‡ÚË, Ù· ÛÎËÓÈο - ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶¿ÙÛ· Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˘
∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤Î·Ó ÚÂÌȤڷ ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ ÛÙȘ 9 πÔ˘-
Ï›Ô˘, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞ıË-
ÓÒÓ, ÛÙ· “∂ȉ·‡ÚÈ·” 2010. √ “√ȉ›Ô˘˜ Δ‡Ú·ÓÓÔ˜” ÚfiÎÂÈÙ·È ›Ûˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈÎfiÙÂÚÔ ı·ÙÚÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, ·fi fiÛ· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı›. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ÙË ªÔ›Ú·, ·Ó·ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Î·È Û˘ÓÙÚ›‚ÂÙ·È. ŸÌˆ˜ Ë Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó· ·Í¤ڷÛÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô. ∞ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Ë ·Á·ıfiÙ˘ ÙÔ˘ £Â›Ô˘ Î·È ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ·¤Ó·Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ·¿ÓÙËÛË ÛÙ· ·ÈÒÓÈ· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈο ∂ÚˆÙ‹Ì·Ù·. ∂ÈϤÔÓ Â›Ó·È ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÌÂ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÏÔ΋ Î·È ·ÁˆÓÈÒ‰ÂȘ ÂÚȤÙÂȘ. √ √ȉ›Ô˘˜, Ô ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ÂÛÙÂÌ̤ÓÔ˜ Ù˘ £‹‚·˜, ÙÔÏÌ¿ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì ÙË ÌÔ›Ú·, Ë ÔÔ›· ı· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜ fiÙÈ ÙÔÓ ‰È¿ÏÂÍ ›Ùˉ˜ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Ù· ·ÔÙÚfi·È· ·È¯Ó›‰È· Ù˘. √
‹Úˆ·˜ ‚¤‚·È· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ Ó· ¤ÛÂÈ Î·È Ó· Û˘ÓÙÚȂ›. øÛÙfiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· ‚Á·›ÓÂÈ ÓÈÎËÙ‹˜ Î·È ·Ô‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ·ÙfiËÙÔ˜ ÛÙÔ ÙÚ·¯‡ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ·ÈÓ›ÁÌ·Ù· Î·È ·Á›‰Â˜. √ȉ›Ô˘˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘. πÔοÛÙË: ∫·Ú˘ÔÊ˘ÏÏÈ¿ ∫·Ú·Ì¤ÙË. ∫Ú¤ˆÓ: ¡›ÎÔ˜ ∞Ú‚·Ó›Ù˘. ΔÂÈÚÂÛ›·˜: ª¿ÓÔ˜ μ·ÎÔ‡Û˘. ∂Í¿ÁÁÂÏÔ˜: £·Ó¿Û˘ ∫Ô˘ÚÏ·Ì¿˜. πÂÚ‡˜: ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘. ÕÁÁÂÏÔ˜: ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜. £ÂÚ¿ˆÓ: ™ˆÙ‹Ú˘ ΔÛ·ÎÔÌ›‰Ë˜ ΔÈ̤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: °ÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ - 22ú, ºÔÈÙËÙÈÎfi Ì·ıËÙÈÎfi - 17ú ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210-32818
◆◆◆ ∞fi ÙËÓ ∫¿ÚÌÂÓ ƒÔ˘ÁÁ¤ÚË ÛÙÔ μfiÏÔ
√È ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· Û ·È‰È΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Culture Factory ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ “√Ì‹ÚÔ˘ √‰‡ÛÛÂÈ· - ΔÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ” ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ ·Á·Ë̤ÓË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ∫¿ÚÌÂÓ ƒÔ˘ÁÁ¤ÚË, ‰È·Û΢¿˙ÂÈ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ΛÌÂÓ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, Ì Û‚·ÛÌfi ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘. √È ÂÚȤÙÂȘ Î·È ÔÈ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤·, ı· ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Û ̛· ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÈÂıÓÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÛÎËÓÈο, ÂÎÏËÎÙÈο ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ۯ‰ȷṲ̂ӷ ·fi ÙËÓ ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫Ô˘ÏÔ˘Ì‹, Ì ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ª·ÎÚ›‰Ë Î·È Ì ÙȘ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ °¿ÏÏÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ì‹. ΔËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ∫¿ÚÌÂÓ ƒÔ˘ÁÁ¤ÚË, Ì ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù˘ ٷϤÓÙÔ Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ οı ËÏÈΛ·˜ ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ
ÙÔÓ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ Ô˘ ÙÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó. ∞ÔηχÙÂÈ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÎÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙȘ ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ ...
ı¤·ÙÚÔ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ẨÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Ì·˜. √È ıÂÔ› Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó, ÌÈ· Ô˘ Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ - ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· Ï›ÂÈ Û ٷ͛‰È. ∂˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ Ôχ·ıÔ ‹Úˆ· Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫·Ï˘„Ò˜, fiÔ˘ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜. √ ∂ÚÌ‹˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿-
ÓÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ Â›‰ËÛË. ∏ ∫·Ï˘„Ò ı˘ÌÒÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ. ªÂ ÌÈ· ۯ‰›· Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔıËÙ‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹. °È· η΋ ÙÔ˘ Ù‡¯Ë, Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜, Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘, ÙÔÓ ‚ϤÂÈ. £˘ÌÒÓÂÈ. ™ËÎÒÓÂÈ ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó·. ¢È·Ï‡ÂÈ ÙË Û¯Â‰›·. ¡·˘·Áfi˜, ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ º·È¿ÎˆÓ. ∂Λ ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ¿ Ë ‚·ÛÈÏÔԇϷ ¡·˘ÛÈο ηÈ
¶Ò˜ ÍÂΛÓËÛ Ì 12 ηڿ‚È· ÎÈ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ˘˜ ∫›ÎÔÓ˜ ÚÒÙ·, ÌÂÙ¿ ÛÙÔ˘˜ §ˆÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, ÛÙËÓ ∞ÈÔÏ›·, ÛÙÔ˘˜ §·ÈÛÙÚ˘ÁfiÓ˜, ÛÙËÓ ∫›ÚÎË ‡ÛÙÂÚ·. ¶Ò˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ∫¿Ùˆ ∫fiÛÌÔ, Ò˜ ÎÈÓ‰‡Ó„ ·fi ÙȘ ™ÂÈÚ‹Ó˜, Ò˜ ÁϛوÛ ·fi ÙË ™Î‡Ï· Î·È ÙË Ã¿Ú˘‚‰Ë, Ò˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ¡ËÛ› ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, Ò˜ η٤ÏËÍ ÛÙËÓ ∫·Ï˘„Ò. ™˘ÁÎÈÓË̤ÓÔÈ, ÔÈ ‚·ÛÈÏ›˜ ÙˆÓ º·È¿ÎˆÓ ÙÔÓ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ì ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ηڿ‚È ›Ûˆ ÛÙËÓ πı¿ÎË. ¡· ÙÒÚ· Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ... ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜: ∫›ÌÂÓÔ - ÛÎËÓÔıÂÛ›·: ∫¿ÚÌÂÓ ƒÔ˘ÁÁ¤ÚË. ™ÎËÓÈο - ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·: ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫Ô˘ÏÔ˘Ì‹. ªÔ˘ÛÈ΋ ‰È·Û΢‹ - Û‡ÓıÂÛË: °È¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ›‰Ë˜. ÃÔÚÔÁÚ·Ê›·: ¶¤ÙÚÔ˜ °¿ÏÏÈ·˜
◆◆◆ H Έ̈‰›· ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ
“√ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô §Â˘ÙÂÚ¿Î˘” ·fi ÙÔ˘˜ ª. ƒ¤· - £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ H ∂¶π£∂øƒ∏™∏ “¶Ô‡ ·˜ Ú °ÈˆÚÁ¿ÎË Ì ٤ÙÔÈÔ Î·ÈÚfi;” ÙˆÓ ¡Ù. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, °. °·Ï›ÙË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (9.30 Ì.Ì. ) ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘. (™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ . ∂ÚÌËÓ‡ԢÓ: ™Ù. æ¿ÏÙ˘, °. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ª. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ™. ∑·Ó›ÓÔ˘, ∫. ∂˘ÚÈÈÒÙ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. μÔÏ›‰Ë. ÃÔÚÔÁÚ.: ¢. ™ˆÙ‹Ú¯Ô˘. ªÔ˘Û.: Δ. ∫ÂÙÛÂÏ›‰Ë˜.) ŒÏÏËÓ˜ Î·È ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Û ·fiÁÓˆÛË. √ ¤Ó·˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÎÔ˘› Î·È „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ πı¿ÎË Ô˘ ÙÔ˘ ¤Ù·ÍÂ Ô °ÈˆÚÁ¿Î˘, Ô ¿ÏÏÔ˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÊȯٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚ·Ù˙fiÏ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ÙËÓ ¿ÚÂÈ ÙÔ ¢¡Δ, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓË Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‚ϤÂÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÙ¿ÍÂÈ...™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏÔÈ Í¯ÓÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ¤Ó· Ï·˚Îfi ÁϤÓÙÈ.
“√ ºπ§√™ ÌÔ˘ Ô §Â˘ÙÂÚ¿Î˘” ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (9.30 Ì.Ì.) ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ı¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È·Û΢‹ Ù˘ ÎÂÊ¿Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Έ̈‰›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ªÈ¯¿ÏË ƒ¤· - £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿: Δ¿ÛÔ˜ ∞Ï·Ù˙¿˜: ΔfiÏ˘, μ·ÛÈÏÈ΋ ∞Ó‰Ú›ÙÛÔ˘: ºˆÊÒ, ™ÔÊ›· μÔÁÈ·Ù˙¿ÎË: ∂ϤÓË, μ¿Ûˆ §·ÛηڿÎË: ¡ÙfiÏ˘, ¶¤ÙÚÔ˜ ªÔ˘ÛÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜: §Â˘ÙÂÚ¿Î˘, ºÒÙ˘ ™‡ÚÔ˜: £·Ó¿Û˘, °È¿ÓÓ˘ ΔÛÈÌÈÙÛ¤Ï˘: £Ô‰ˆÚ¿Î˘
¢È·Û΢‹ - ÛÎËÓÔıÂÛ›·: ªÈ¯¿Ï˘ ƒ¤·˜ ñ £·Ó¿Û˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ™ÎËÓÈο: ∞ÓÙÒÓ˘ ¢·ÁÎÏ›‰Ë˜ ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ·: ∂‚ÂÏ˘Ó ™ÈÔ‡Ë ªÔ˘ÛÈ΋ ∂È̤ÏÂÈ·: ªÈ¯¿Ï˘ ƒ¤·˜ ñ £·Ó¿Û˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. √ £·Ó¿Û˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È Ô ªÈ¯¿Ï˘ ƒ¤·˜, ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÈÌ¿Ó ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰¿ÛηÏÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Á¤ÏÈÔ˘! ΔÔÓ ∞ϤÎÔ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ. ∞Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ıÚ˘ÏÈ΋ Έ̈‰›· ÙÔ˘ “√ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ §Â˘ÙÂÚ¿Î˘” Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á¿ËÛ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ¡Ù›ÓÔ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ, ª¿Úˆ ∫ÔÓÙÔ‡, ∫ÒÛÙ· μÔ˘ÙÛ¿, °ÈÒÚÁÔ ∫ˆÛÙ·-
ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∫·›ÙË ¶¿ÓÔ˘. √È ƒ¤·˜ Î·È ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û ÌÈ· ·Ú¤· Ó¤ˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ÁÂÓÈ¿˜: °È¿ÓÓ˘ ΔÛÈÌÈÙÛ¤Ï˘, μ·ÛÈÏÈ΋ ∞Ó‰Ú›ÙÛÔ˘, ¶¤ÙÚÔ˜ ªÔ˘ÛÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÔÊ›· μÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, μ¿Ûˆ §·ÛηڿÎË, ºÒÙ˘ ™‡ÚÔ˜, ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜. ªÂ ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ ·Í¤ڷÛÙÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÈÔ ÎÂÊ¿ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Έ̈‰›·˜ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜.
ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· ÂÚÈԉ‡ÛÂÈ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÏÔÈfiÓ Ì ÊÂÁÁ·Ú¿‰· Î·È ∞ϤÎÔ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ! ∞ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· fiÔ˘ ÔÈ Á˘-
Ó·›Î˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÊÔ˘Úfi, ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÏÈÓ¿ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ÁÚ·‚·ÙԇϷ Î·È Ô ¤ÚˆÙ·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ì ÎÚ˘Ê¤˜ Ì·ÙȤ˜, Ì˘ÛÙÈο Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È ÔÓËÚ¿ ¯·ÌfiÁÂÏ·.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
21
KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - Ô‡ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ·Ó¿ ‰›Ô
™Â ÙÒÛË Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ∞∂π - Δ∂π Δ
ËÓ... ηÙËÊfiÚ· ÙÚ·‚Ô‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ÙˆÓ ∞∂π Î·È Δ∂π fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Â‰›ˆÓ. ∞fi ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Ù˘ ÙÒÛ˘ ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ô‡Ù ÂÚÈ˙‹ÙËÙ˜ Û¯ÔϤ˜ - fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ π·ÙÚÈΤ˜, ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ - ΢ڛˆ˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘˜ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ÌfiÚÈ· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÔ... ‡„Ô˜ ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜, ηıÒ˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È ÚÔÙÈÌÒÓÙ·È ·fi ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∏ ˙‹ÙËÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘„ËÏ‹ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ Û¯ÔϤ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÙË ı· Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓÔ˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ¶·È‰·ÁˆÁÈο ΔÌ‹Ì·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ì ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ó· ÚԉȷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙˆÙÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ 100 ÌÔÚ›ˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ fiÏË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰Ú‡ԢÓ.
™Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÏfiÁˆ ‚¿Û˘ ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· Δ∂π, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ 10 ı· “ÁÂÌ›ÛÂÈ” ·ÎfiÌ· Î·È ¯·ÌËÏfi‚·ıÌ· ΔÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ¤ÛÔ˘Ó Ôχ οو ·fi Ù· 8.000 ÌfiÚÈ·. ÕÁÓˆÛÙÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiÛÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙÂÏÈο Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È fiÛÔÈ ı· ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó. ™Â Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ›‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ‚¿ÛÂȘ Î·È ÛÙȘ ͤÓ˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›Â˜. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ 2005 Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÈÛ·¯ı›˜ ÛÙËÓ πÙ·ÏÈ΋ ºÈÏÔÏÔÁ›· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ›¯Â ÁÂÓÈÎfi ‚·ıÌfi ÚfiÛ‚·Û˘... 1,5.
∂ÈÏÔÁ¤˜ ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ·fi ÌÂϤÙË Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛÂ Ô Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ - ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Î. ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ™ÙÚ·ÙËÁ¿Î˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Û 50 ΔÌ‹Ì·Ù· ∞∂π Î·È Û 20 ΔÌ‹Ì·Ù· Δ∂π, Ë ÙÒÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË. ΔÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ÙÒÛ˘, ˆÛÙfiÛÔ, ı· ÂÍ·ÚÙËı› ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ (fiˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙ· Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈο ‰ÂÏÙ›·) Ô˘ ʤÙÔ˜ Â›Ó·È ÂËÚ·Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. “∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ‰‡Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜, ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ÌfiÚÈ· Î·È ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û¯ÔÏÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂοÛÙÔÙ Ìfi‰Â˜ Î·È Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ™ÙÚ·ÙËÁ¿Î˘. Ÿˆ˜ ÂÍËÁ›, ʤÙÔ˜ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ... ¢¡Δ. “√È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ̤۷ ÛÙË Ï·›Ï·· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ŒÙÛÈ ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ı ۯÔÏ‹ Ô˘ ÙÔ Ù˘¯›Ô Ù˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ¿ÌÂÛË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÈϤ¯ÙËÎ·Ó Ì·˙Èο” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ™ÙÚ·ÙËÁ¿Î˘ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ, Ë ·ÔÊ˘Á‹, ‰ËÏ·‰‹, Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Ô˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 50.000 ¢ÚÒ Û οı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘. ¶ÔÏÏÔ› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¤Î·Ó·Ó ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÔ˘‰ÒÓ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Û ۯÔÏ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ
Û›ÙÈ ÙÔ˘˜” . √È ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ „·Ï›‰· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ (∞ı‹Ó·˜ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢) Î·È Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
¶ÚԂϤ„ÂȘ ·Ó¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô Ÿˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È, Ë ÔÚ›· ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ˆ˜ ÂÍ‹˜ ·Ó¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô:
1Ô ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô √È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ù˘ ıˆÚËÙÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÛÙ· ÙÚ›· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ·fi 100 ÌfiÚÈ· ÛÙȘ ˘„ËÏfi‚·ı̘ Û¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ‰›Ô˘ ̤¯ÚÈ ¿Óˆ ·fi 300 ÌfiÚÈ· ÛÙȘ ¯·ÌËÏfi‚·ı̘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë ‚¿ÛË ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ ∞ı‹Ó·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙ· 18.800 ÌfiÚÈ· ·fi 18.893 ¤Ú˘ÛÈ, ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÌÔÚ› Ó· “¤ÛÂÈ” ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· 18.450 ÌfiÚÈ· ·fi 18.735 ¤Ú˘ÛÈ, ÂÓÒ ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ £Ú¿Î˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙ· 17.750 ÌfiÚÈ· ·fi 18.100 ¤Ú˘ÛÈ.
2Ô-4Ô ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô √È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ÚԉȷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÒÛË ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Û ÔÏÏ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ‰›Ô˘. ∏ ϤÔÓ ˘„ËÏfi‚·ıÌË ‚¿ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∂ª¶ (ÂÚ›Ô˘ 19.150 ·fi 19.356 ¤Ú˘ÛÈ), ÂÓÒ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 18.900 ÌfiÚÈ· ı· ÎÈÓËı› Ë ‚¿ÛË ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∂ª¶. √È ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· º˘ÛÈÎÔÌ·ıËÌ·ÙÈο ΔÌ‹Ì·Ù·
Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 17.000 ÌfiÚÈ·.
3Ô ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô √È π·ÙÚÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ¿ÚÈÛÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. º¤ÙÔ˜, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ù˘ ıÂÙÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ¤ÁÚ·„·Ó Ôχ ηϿ ÛÙË μÈÔÏÔÁ›· Î·È ÙË ÃËÌ›·, Ù· ‚·ÛÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 3Ô˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ‰›Ô˘. ŒÙÛÈ, fiˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿ Ô Î. ™ÙÚ·ÙËÁ¿Î˘, ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ π·ÙÚÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÛÙ· ÂÚÛÈÓ¿ ›‰· (ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÚȷ΋ Ì›ˆÛË ¤ˆ˜ 50 ÌfiÚÈ·), ÂÓÒ Ë ‚¿ÛË ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ∞ı‹Ó·˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·Ó¤‚ÂÈ Ï›ÁÔ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙ· 19.500 ÌfiÚÈ· ·fi 19.476 ÌfiÚÈ· ¤Ú˘ÛÈ.
5Ô ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô √È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÛÙ· ÙÚ›· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙˆÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ. ∂Ï¿¯ÈÛÙ· Â›Ó·È Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 5Ô˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ‰›Ô˘ Ù· ÔÔ›· ı· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ¿Óˆ ÙˆÓ 18.000 ÌÔÚ›ˆÓ. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· §ÔÁÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙ· ÔÔ›· Ë ‚¿ÛË ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 18.350 ÌfiÚÈ·. Δ· ˘fiÏÔÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ı· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 17.300 ÌfiÚÈ· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì¤¯ÚÈ Î·È 17.950 ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛı› fiÙÈ Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ +100 ‹ -100 ÌÔÚ›ˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ ‹ ΔÌ‹Ì·Ù· Δ∂π Ë ·fiÎÏÈÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË.
T√ B∏ª∞
22
Δ√À
A§ªÀƒ√À KÀƒπ∞∫∏ 8 ∞À°√À™Δ√À 2010
ΔÔ ∫∏º∏ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞Ó¿‚Ú· ∂¶π™∫∂æ∏ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∏ÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ (∫∏º∏) ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÌÂÙ¿‚·ÛË ¤ÁÈÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÌfi˜ ÛÙÔ ÍˆÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ÛÙÔ ΔÛÔ˘ÚÓ¿ÙÈ Î·È ÌÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ∫ÔÈÓÔÙ¿Ú¯Ë ∞Ó¿‚Ú·˜ ¢ËÌ. ΔÛÔ˘Î·Ï¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰¤¯ıËΠٷ ̤ÏË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂÓË̤ڈÛË, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÛÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô ÔÚÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ›. ΔÔÓ Úfi‰ÚÔ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∏∫∂¡∞ ÷Ú. μ¤ÚÁ·˜, ÙÔÓ Û˘Á¯¿ÚËΠÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢¯‹ıËΠ·˘Ù‹ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È Ì ٷ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘”. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Á‡̷ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.
∏ Ì·ÓÙÔÏÈÓ¿Ù· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi ∏ Ì·ÓÙÔÏÈÓ¿Ù· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ-
Ù˘¯Ë̤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡ ÛÙ· “£∂√ºπ§π∞ 2010” ÛÙȘ 23 πÔ˘Ï›Ô˘, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ËÁ¿‰È ¶ÙÂÏÂÔ‡. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ Ì·ÓÙÔÏÈÓ¿Ù·˜ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (9 Ì.Ì.) ÛÙÔÓ ÏÈÌÂÓÔ‚Ú·¯›ÔÓ· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜.
∂ΉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ∫∞¶∏ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ª√¡√∏ª∂ƒ√ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔÓ ∞˚ °È¿Ó-
ÓË ƒÒÛÔ- ŸÛÈÔ ¢·˘›‰ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ ÙÈÌ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ηْ ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È 19 ¢ÚÒ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÙ·ÊÔÚÈο Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ferry- boat °Ï‡Ê·- ∞ÁÈfiηÌÔ˜. ∏ ÂÈϤÔÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏË Â›Ó·È 5 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙËÏ. 24220- 26366.
Δ· Ì¿ÓÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ ™Δπ™ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë Ì›Ûıˆ-
ÛË ÏˆÊÔÚ›Ԣ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂ȯ›ÚËÛË ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (¢∏.∫.∂.¡.∞.), ÁÈ· ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ Ì¿ÓÈ·. ΔÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÏÔ˘fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi Ù· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ Î·È ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÒÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ 9.30 .Ì. Î·È 9.45 Ì.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÓÒ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ 12.30 Ì.Ì. ∂›Û˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÁÈ· Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ Ì¿ÓÈ· Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜ ‹ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ì¤Û· ÛÙËÓ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ Â›Ó·È: 1Ë ÛÙ¿ÛË 30˘ πÔ˘Ï›Ô˘ Ì μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘, 2Ë ÛÙ¿ÛË 30˘ πÔ˘Ï›Ô˘ Ì ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, 3Ë ÛÙ¿ÛË ¢Ú·ÁÔ‡ÌË Ì ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, 4Ë ÛÙ¿ÛË §È·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ∫‡ÚÔ˘, 5Ë ÛÙ¿ÛË §È·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Ì °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, 6Ë ÛÙ¿ÛË §È·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, 7Ë ÛÙ¿ÛË §È·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ΔÛÈÙÛ›ÓÈ·, 8Ë ÛÙ¿ÛË ∑Ï·Ù¿ÓÔ˘ Ì ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È 9Ë ÛÙ¿ÛË ∑Ï·Ù¿ÓÔ˘ Ì 30˘ πÔ˘Ï›Ô˘.
¶ÂṲ̂ÓË Ë Î›ÓËÛË, Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ
∂ÎÙÒÛÂȘ 50% ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡
™
 ڢıÌÔ‡˜ ıÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ ÎÈÓÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ë ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù˘ “Ì·‡ÚË ÙÚ‡·” Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. Δ· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÎÙÒÛÂˆÓ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È ÙÔ 50%, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÂÚ¿ÚÎÂÈ· Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. “∏ ΛÓËÛË Â›Ó·È ˘ÔÙÔÓÈ΋ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ”, ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πˆ·Ó. ª·Î·Ó›Î·˜.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
°πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr ™ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÙËı› ÔÈ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÈÁڷʤ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, fiÙÈ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÎÙÒÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÂÈÁڷʤ˜ Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˙› Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ¤ÎÙˆÛ˘. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ıÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ηٿ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÚ›Ô‰Ô ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÔ˘Ó ·ÁÔÚ¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë, Ì ÔÛÔÛÙfi ¤ÎÙˆÛ˘ Ô˘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı· ÍÂÂÚÓ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ 50%. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙË ÌÂȈ̤ÓË Î›ÓËÛË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ¤¯ÂÈ ÂÓ·Ôı¤ÛÂÈ Ï¤ÔÓ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ıÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛˆÓ, ηıÒ˜ fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ Ù˘ fiÏ˘, “·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÓÙÂÂͤگÔÓÙ·È”. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›·
Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. °. ª·Î·Ó›Î·˜, Ë Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ıÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ ‹Ù·Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋, ˆÛÙfiÛÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ˘ÔÙÔÓÈ΋. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ª·Î·Ó›Î·˜, “Ù· ÌËӇ̷ٷ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο, ηıÒ˜ Ë Î›ÓËÛË ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ·ÈÛıËÙ¿, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜” Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ: “∞Ó ‰ÂÓ ·Ó·Î¿Ì„Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ∏ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ıÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ó· “·Ó·Ó‡ÛÔ˘Ó” ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Ó· ηχ„Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜”. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ηٷÛÙË̷ٿگ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, “Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ë Î›ÓËÛË ‹Ù·Ó ˘ÔÙÔÓÈ-
ÛÊÔÚ¤˜, ÂÓÒ ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÙË̤ӷ ·fiÚÈÛÙ· ÔÛÔÛÙÈ·›· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ٷ̤Ϙ Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋ Î·È ÙÂÏÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ΔfiÛÔ Ô Î. ª·Î·Ó›Î·˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ fiÏ˘ ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ôχ ‰ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜”.
ΔÔ ·˙¿ÚÈ Î‹ ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÂÎÙÒÛˆÓ, ηıÒ˜ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈο „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ·, ˆÛÙfiÛÔ Ê¤ÙÔ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ó· ηχ„Ô˘Ì οÔÈ· ·fi Ù· ÎÂÓ¿ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·Ó Î·È ÔÈ Ù˙›ÚÔÈ Ì·˜ Â›Ó·È ÂṲ̂ÓÔÈ”, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó. √È ›‰ÈÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, fiÙÈ “ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙ· ›‰Ë Ô˘ ˆÏÔ‡Ó Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Â›Ó·È ÔÈÔÙÈο Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÂÚÂ-
¿ÚÎÂÈ·”. Δ· ›‰Ë Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÙˆÛË Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù˘ ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘ Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ¤ÎÙˆÛ˘ Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 20%-50%, Ù· ›‰Ë ÛÈÙÈÔ‡ (¤ÈÏ·) ̤¯ÚÈ Î·È 35%, Ù· ÏÂ˘Î¿ ›‰Ë fiÔ˘ Ë ÙÈÌ‹ ¤ÎÙˆÛ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ 45%, ÂÓÒ Û ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÂÔ¯Èο ›‰Ë ÔÈ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÙÈ̤˜ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ 60%. ¡· ·Ó·ÊÂÚı›, fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÚÔ-
™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘Ú˘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÛÙȘ 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› › ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηٷÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú¿ÁΘ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ª·Î·Ó›Î·˜, “̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ·¿ÓÙËÛË, ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ı· Û˘˙ËÙËı› ÛÙËÓ ¢Ë̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹”.
∫ÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È ÙÔÓ 15∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ì ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡
¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶§√À™π√ Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÁÚ·Ì-
Ì· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÎÔÚ˘Êˆı› ÛÙȘ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∂ÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫˘Úȷ΋ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘- ¢.¢. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ª·Î·ÚÈÛÙfi ∞گțÛÎÔÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¶¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ΢Úfi ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ. flÚ·: 6.30 Ì.Ì. ÀÔ‰Ô¯‹ πÂÚÔ‡ §ÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ÕÓˆ •ÂÓÈ¿˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘. flÚ·: 7.00 Ì.Ì. πÂÚ¿ ¶·Ú¿ÎÏËÛË ÃÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘. flÚ·: 9.00 Ì.Ì. ∂Ή‹ÏˆÛË - ∞ÊȤڈ̷ ÁÈ· ÙÔÓ ª·Î·ÚÈÛÙfi ∞گțÛÎÔÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¶¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÎËÚfi ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ. √ÌÈÏËÙ‹˜: ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ∂ÈÊ¿ÓÈÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ πÂÚÔ΋ڢη˜ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ™ÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ı· ÚÔ‚ÏËı› ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ Î·È ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡.
™˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ πÂÚ¤· Ì ÙÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘.
ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÛÈÁ‹ ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÂÓ‰fiÍˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Ì·˜ Î·È ∂ıÓÈÎfi˜ ⁄ÌÓÔ˜.
¢Â˘Ù¤Ú· 9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ flÚ·: 9.00 Ì.Ì. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ·È‰È¿. ªÂ ∫ÏfiÔ˘Ó - Δ·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁfi Î·È £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ Ì ÙÔÓ £¿ÓÔ ∫·ÏÈ¿ÎË.
ΔÚ›ÙË 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ flÚ·: 9.00 Ì.Ì. ∂¤ÙÂÈÔ˜ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ¶fiÏ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √ÏÈÁfiÏÂÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔÈÎÒÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ. ∞fi ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ μÏ¿¯ˆÓ ·گ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÃÔÚ¢ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ™‡ÏÏÔÁÔ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.
ΔÚ›ÙË 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ flÚ·: 9.00 Ì.Ì. ªÔ˘ÛÈ΋ μÚ·‰È¿ Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ¶Ï¿Î·. £· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÔÏÏÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ fiˆ˜: ÷Ù˙ˉ¿ÎË, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÷Ù˙ËÓ¿ÛÈÔ˘ Î.¿. ΔÂÙ¿ÚÙË 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ - flÚ·: 9.00 Ì.Ì. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË £Â·ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ¶¤ÌÙË 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘- flÚ·: 6:30 Ì.Ì. ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ “°¡øƒπ∑ø Δ√ Ãøƒπ√ ª√À ª∂ Δ√ ¶√¢∏§∞Δ√” •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ.
™¿‚‚·ÙÔ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ £ÚËÛ΢ÙÈ΋ ¶·Ó‹Á˘Ú˘ - ∂ÛÂÚÈÓfi˜ - ¶ÂÚÈÊÔÚ¿ πÂÚ‹˜ ∂ÈÎfiÓ·˜ “∫Ô›ÌËÛ˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘” . §·˚Îfi ¶·ÓËÁ‡ÚÈ Ì ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÙË ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ™Ù·ÌÔ‡ÏË “¢ÈÏÔÂÓȤ˜” . ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ŒÎıÂÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ Ô˘ ÙËÓ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫˘Úȷ΋ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ flÚ·: 7.00 Ì.Ì. ŒÎıÂÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘.
flÚ·: 9.00 Ì.Ì. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ™˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·ÁfiÌÂÓˆÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ªÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ £‡ÌÈÔ˘ °ÎÔÁΛ‰Ë. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫˘Úȷ΋ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ∂ÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ¶fiÏ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. flÚ·: 7.30 .Ì. £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. flÚ·: 10.00 .Ì. ∂›ÛËÌË ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi. √ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÂÎʈÓËı› ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ ∞ı·Ó·Û›· ∫È¿ÎÔ˘. ∫·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ·fi ÙȘ
ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∫ˆÊÒÓ ¶Ï·Ù›· ∫ˆÊÒÓ - flÚ·: 9.00 Ì.Ì. ΔÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢.¢. ∫ˆÊÒÓ, Ô ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ Î·È ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫ˆÊÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “√ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫ÔÌÌËÙ¿˜” Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ ·È‰·ÁˆÁfi Î·È Û˘ÁÁڷʤ· ™Ù¤Ê·ÓÔ ∫ÔÌÌËÙ¿ ÂÎ ∫ˆÊÒÓ Î·Ù·ÁfiÌÂÓÔ˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ï·ÔÁÚ·ÊÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Û ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi (ÎÔÓ¿ÎÈ) ηχ‚· Î·È Ë ‚Ú·‰È¿ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ÙËÓ §·˚ÎÔ‰ËÌÔÙÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· Ì ÙË μ¿Ûˆ ∫ÔÎÔÓ¿ÎË ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙÔÓ ª¿ÌË ∫¿ÙÛÈη ÛÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
23
KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ΔÔ˘
°È¿ÓÓË ¶Ú›ÁÎÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡, ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ √§μ
√
ÏÈ̤ӷ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È Â·Ú΋ ¯ÂÚÛ·›· ˙ÒÓË, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ªÂ ÙÔÓ Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ· ∂65 Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ∂ÁÓ·Ù›· Ì ÙÔÓ μfiÏÔ, ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜. √ √. §. μ. ∞. ∂. , Ì ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÔÙÂÏ› ‡ÏË ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÚÔ˜ ∂‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ, ªÈÎÚ¿ ∞Û›· (™Ì‡ÚÓË), ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È μÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÊÚÈ΋, ÂÓÒ ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ ∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ. √È ÚÔÔÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∂χıÂÚ˘ ∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ∑ÒÓ˘ ‰È·ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ˘ Î·È ·Ôı‹Î¢Û˘. √Ú·Ì·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Û ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙËÓ fiÏË ëÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÁÂÓÈο Î·È ·fiÚÈÛÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ì¤Û· Û’ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈËı› Ì ٷ¯‡Ù·ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∞˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ Û˘Á΢ڛ· Î·È Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË. ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ÌÈ·˜ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ÚÔÔÙÈ΋˜. øÛÙfiÛÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂȈı› Í·Ó¿ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ŸÙÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚfiÏÔ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Î¿ı ·Ú¤Ì‚·ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Íˆ ·’ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜. ŸÙ·Ó ÔÈ Ôϛ٘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ̤ÙÚ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ù˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∏ Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÔÊÂÈÏÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÎÈÓËıԇ̠̠ٷ¯‡Ù·Ù˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ô ÂÍ’ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Â›Ó·È- ·Ú’ fiÙÈ ·˘ÙÔÓfiËÙ˜ ÁÈ· fiÔÈ· Âȯ›ÚËÛË- ·fiÏ˘Ù· ·Ó·Áη›Â˜. ∫·Ïԇ̷ÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ¤ÓÙÔÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ̠ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ŒÙÛÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ ı· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ ÂÏ›˙Ô˘Ì ÈÔ ÂÊÈÎÙfi, ·ÊÔ‡ Ë ¿ÚÛË ÌÈ·˜ ηÎÒ˜ ẨˆÌ¤Ó˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÁÈ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Û˘ÌʈÓÈÒÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È Ï¤ÔÓ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·Ó·Áη›·. ∞˘Ùfi ÙÔ “¤ÚÁÔ” fï˜ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÊı› ·fi ÂÈÙ˘¯›· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ˘ÏÔÔ›ËÛ˘. √È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› fï˜ ¿Û¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ªfiÓÔ Ì ÙÔ̤˜ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ. √ μfiÏÔ˜ ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ñ Ì ÙÔ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı›- Û·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ master plan ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ Ë ÍÂοı·ÚË ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Î·È ‰È·Ù‡ˆÛË ÛÙfi¯Ô˘ Î·È ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÛÙÈ·ÛÙ› Û : 1. ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· ˘Ô‰Ô̤˜ ·ÎÙÔÏÔ˝·˜, ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜, ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ Î·È ı·Ï·ÛÛ›Ô˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ì ÙË ÓËÛÈÒÙÈÎË ¯ÒÚ·, Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·È Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ·
∞ÓËÛ˘¯›· FAO ÁÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛÈÙËÚÒÓ ∞£∏¡∞, 7. ∏ ¢π∞∫√¶∏ ·fi ÙË ƒˆÛ›·
Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂÌÔÚÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. 2. ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Û ۇÁ¯ÚÔÓÔ˘˜ Î·È Î·›ÚÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, fiˆ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, containers. 3. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯‡‰ËÓ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÂÎÙfi˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ı· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. ŸÏ· ‚¤‚·È· Ù· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Ì ÙÔ °ÂÓÈÎfi ÈÚÔÙ·ÍÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘, fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÈÚÔÙ·ÍÈÎfi Î·È ÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ μfiÏÔ˘. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ “ÙÚ¤¯Ô˘Ó” : ∏ ÁÂʇڈÛË ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ •ËÚÈ¿ Î·È ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË 2km ÂÚ›Ô˘. ∫·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ȯı˘fiÛηϷ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÍÂÌÏÔοÚÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌË ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ fiˆ˜ : 1. ∂΂¿ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÏÈ̤ӷ ÁÈ· ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÏÔ›ˆÓ. 2. ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ ̤۷ ·fi ‰È‡ڢÓÛË ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·Ó·Áη›Ô˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. 3. √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰ÈÂıÓ‹ ÛÙ¿ÓÙ·Ú Î·È ÚfiÙ˘· (ISPS) 4. ÀÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ (·fi‚ÏËÙ·, ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο, ηı·ÚÈfiÙËÙ·) Ô˘ ı· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡” ∏ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ηÌÔÙ¿˙ Â›Ó·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ªÂ ·Ú¿ÏÏËÏË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÌÔÚ› Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË ËÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ·’ ÙȘ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. £· ÎÈÓËıԇ̠‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÊÈÏfi‰ÔÍË ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ Î·È ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛ· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ fiÏ˘. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÛÙËÓ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ÌÈ·˜ Î·È Ë “∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏ˘ÓËÛ›·” ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ∫·Ú·˚‚È΋, Ì ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. Rifai ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ W. T. O. ∞ÚΛ Ó· ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ Î·È Î¿Ùˆ ·’ ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Âȯı› ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ πÙ·Ï›·! £· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ô˘ Ì·˜ ·Ó·ÏÔÁ› ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÌfiÓÔ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. √ √. §.
μ. ¤¯ÂÈ ÚfiÛÎÏËÛË Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ‰È·ÎÚ·ÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ™˘Ú›· ÛÙË ¢·Ì·ÛÎfi. ∏ ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ μfiÏÔ˘Δ·ÚÙÔ‡˜ Î·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ §·ÙÙ¿ÎÂÈ·˜ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜. ∞˘Ùfi ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÊÔÚÙ›ˆÓ ̤ۈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔ˜ ™˘Ú›·, ƒÒÛÈÎˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉËÏÒÛÂÈ ‹‰Ë ÂӉȷʤÚÔÓ. ΔÔ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÔÚıÌ›Ԣ Ê¿ÓËΠ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ¡ÙÈÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ Ì ÙÔÓ ËÁ¤ÙË Ù˘ ™˘Ú›·˜ ª·Û¿Ú ÕÛ·ÓÙ. ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û¯¤ÛÂȘ ∂ÏÏ¿‰·˜- ™˘Ú›·˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ÍÂÂÚ·ÛıÔ‡Ó Ì fiÔȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ··ÈÙËıÔ‡Ó. Δ¤ÏÔ˜ Ë Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÌÂٷ͇ ¯ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂. ∂. Î·È ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ı· ‰ÒÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È ‚¿ÛÈÌË ÂÏ›‰· ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ŒÚÁ· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ӷ ÛÙÔ master plan ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ì ‹ Î·È ı· ·ÓÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ›ӷÈ: 1. ∏ ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜. 2. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì·Ú›Ó·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ. 3. ∞Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜. 4. À‰·ÙÔ‰ÚÔÌÈÔ. 5. ∞ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. £· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ √. §. μ. ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›· Î·È ı· ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ì fiÙ·Ó ·˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ ÎÔÛÙÔÏÔÁËı› ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi Î·È ‚ÈÒÛÈÌÔ. ™Ùfi¯Ô˜ , Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ù˘ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ì¤ÓË ¯ÚÔÓÈ¿. √ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ˆÏÂÈÒÓ, ·ÊÔ‡ Ù· ÌÂÁ¤ıË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂȈ̤ӷ ηٿ 3035%. ∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ·fi ÙÔ ÊÚ·ÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ· ΢ÏÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘, ·ÓÙÈ ·ÚÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ fiϘ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ “Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· -οÙÈ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ Ì·˜- ÙȘ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¿Î·ÌÙÔ Î·È ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. °È· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ fï˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÔ‚·Ú‹˜ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ (ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡), ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔÌ‹ Î·È ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙË ÛΤ„Ë Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ∫¿ı ÂÏ·ÙÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋, οı ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ù¤¯Ó·ÛÌ·, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô‡Ù ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô‡Ù ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Êı·ÚÌ¤ÓˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÂÍÔ˘Û›·˜. ™Â Â›Â‰Ô ˘Ô‰ÔÌÒÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÌÈ·
ÛÂÈÚ¿ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ‰Ôı› ÒıËÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›· ı· ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂÈ Î·È ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÁÈ· ËÌÂÚ‹ÛȘ ÂΉÚÔ̤˜ ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¶‹ÏÈÔ √È ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÎÙÔÏÔ˝· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜. ∏ ÙÒÛË ÁÈ· ÙÔ 2010 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009 Â›Ó·È Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 35%. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ·ÁÁ›˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ∏ ·ÏÏ·Á‹ fï˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û¯Â‰È·ÛÌÒÓ (¿ÚÛË Î·ÌÔÙ¿˙ ÎÏ) ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¢¤ÏÈÎÙ˜ ÌÔÚʤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ȉÈÒÙ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È·, Û›ÁÔ˘Ú· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ Ó·˘ÙÈÏ›·. ∏ ›‰È· Ë ¯ÒÚ· ·fi ÌfiÓË Ù˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. ™ÙÔ ‰È·ÚΤ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ¿ÚÛË ÓÔÔÙÚÔÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, ηıÒ˜ Ë ·ÔÙ›Ó·ÍË Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ‹ Ù˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ì ڈٷگÈÎfi ÛÎÔfi ÙËÓ ‰È· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·ÔÎfiÌÈÛ˘ ˆÊÂÏÂÈÒÓ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÙËÓ „ËÊÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ¤¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›. √È ÌÂÁ¿Ï˜ fï˜ ·˘Ù¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙfiÛÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‰ÂÓ ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·È. √È ÔχÏÔΘ Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ÔÈ ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ∂¿Ó Ë ˘¤Ú‚·ÛË ‰ÂÓ Û˘Ì‚Â›, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÎÈ ÂÌ›˜ Ú¤ÂÈ fi¯È ·Ï¿ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠·ÏÏ¿ Ó· ÂÈÙ›ÓÔ˘Ì -ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜- ÙȘ fiÔȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜. ¶ÚÔ¤Ú¯ÔÌ·È ·’ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ “È¿ÙÛ·˜” . ∫·È Ë ÎÚ›ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ. ∫·ÏÂ›Ù·È ÙÔ ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ -Ô˘ ı· ÏËÚÒÛÂÈ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜- Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ¤Ó· ¯ÚfiÓÈ· ·ÊÈÏfiÍÂÓÔ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÂÍ·Ó·ÁηÛÌÔ‡ Û ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ‚ÚÂı‹Î·Ì Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ∫¿Ùˆ ·’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÂÍ·Ó·ÁηÛÌfi Ù·¯Â›·˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÛÎÔ‡ԢÌ ӷ ÎÈÓËıԇ̠ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÛÈÙËÚÒÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ “ÛÔ‚·Ú‹” ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛÙ·ÚÈÔ‡ Î·È ·Ó Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙȘ ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜, ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È °ÂˆÚÁ›·˜ (FAO) ÙÔ˘ √∏∂. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÚÔηÏ› “¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿” ÛÈÙËÚÒÓ Î·È “ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÔ‚·Ú‹, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÒÚ· ÛÔ‚·Ú‹” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÌÓÙÔÏÚÂ˙¿ ∞Ì·ÛÈ¿Ó, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¢È·Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ FAO ÁÈ· Ù· ™ÈÙËÚ¿. ∏ “ÌË ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Î·È Ôχ ·fiÙÔÌË” ·˘Ù‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÙË ƒˆÛ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ “Ó· ‰È·ÎÔ› ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ (‰ÈÂıÓ¤˜) ÂÌfiÚÈÔ ÛÈÙËÚÒÓ” , ηıÒ˜ ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Û ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ÚfiÛıÂÛÂ. √ˆ˜ ÂÎÙ›ÌËÛÂ, “·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ·˘ÍËıÔ‡Ó ÛÙȘ ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜ Î·È Û ·˘Ù¤˜ Ì ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·˘Ùfi ı· ÚÔηϤÛÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ›¯Â Û˘Ì‚Â› ÙÔ 2007-2008” , fiÙ·Ó Ë ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 53% ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÚÒÙˆÓ ÌËÓÒÓ ÙÔ˘ 2008 Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ 2007) ›¯Â Ï‹ÍÂÈ ‚·ÚÈ¿ ÙȘ ÈÔ ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ͤ۷ÛÌ· ÏÈÌÔ‡ Û ¯ÒÚ˜ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ÛÙËÓ ∫·Ú·˚‚È΋ Î·È ÛÙËÓ ∞Û›·. “ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì fiÛÔ Î·ÈÚfi ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Â›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ԇ̠οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ‰˘Ô Ì ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜” , η٤ÏËÍÂ. ∏ ƒˆÛ›·, Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤·˜ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ fiÙÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÛÙ·ÚÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÁÒÁˆÓ ÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ η‡ÛˆÓ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ Ì›ˆÛË Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ Ù˘, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ù˘ ·ÁÔÚ¿ Ì ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·È ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ πÁÎfiÚ ™Ô˘‚¿ÏÔÊ Â›Â fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ “ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ıˆÚËı› ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿” Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
Oπ∫√¡√ªπ∞
24
KÀƒπ∞∫∏ 8 ∞À°√À™Δ√À 2010
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿Û· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ì ÙȘ Ӥ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘
¶ÚÔ˜ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÂÈÙÔΛˆÓ ηٷı¤ÛÂˆÓ ™Â ÙÚԯȿ ·Ó¿Î·Ì„˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË μƒÀ•∂§§∂™, 7. ¡∂∞ ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ ÙÔ “¿Ï-
Ì·” Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ, ÔÈ ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜ Ú˘ıÌÔ› ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÔÈ ·ÛıÂÓÈÎÔ› Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜, ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÙÚԯȿ ·Ó¿Î·Ì„˘. ª›·˜ ·Ó¿Î·Ì„˘, fï˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› “ÔÏÏÒÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ”. ∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÚ¿Â˙· Ù˘ πÛ·Ó›·˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙÔ “¯¿ÛÌ·” ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘ “˘Ú‹Ó·”, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ì›· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Ì Ôχ ‚Ú·‰‡ÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔηٷÚÎÙÈο ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi ∞∂¶ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ0,2% ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÒÙÔ, ÂÓÒ Û˘ÚÚÈÎÓÒıËΠ0,2% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ∏ ηٷӿψÛË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ0,7%, ΢ڛˆ˜ ¯¿ÚË ÛÙ· ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. Δ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ·, fï˜, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏ· ¤ÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Û ÈÛ¯‡, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û ÙÚԯȿ ·Ó¿Î·Ì„˘. ΔÔ ›‰ÈÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÚÔ˘Û›·Û ڢıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ 0,4%, ÂÓÒ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ̠ڢıÌÔ‡˜ 0,6%- οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· “¤ÙÚÂÍ” Ì ·ÚÎÂÙ¿ Ù·¯‡ÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ΔÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙË ¯ÒÚ· ÛËÌ›ˆÛ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË ÙÒÛË Î·Ù¿ 0,6% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ª¿ÈÔ, ‹Ù·Ó ˆÛÙfiÛÔ ·˘ÍË̤ÓË Î·Ù¿ 10,9% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2009. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ5,4%. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÚÈÌËÓÈ·›· ·‡ÍËÛË ·fi ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÙÔ 1990. £ÂÙÈο Â›Ó·È Ù· ÌËӇ̷ٷ Î·È ·fi ÙË °·ÏÏ›·. ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÌÂÈÒıËΠÛÙ· 61,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘, ·fi 82,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ηıÒ˜ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 20,7%. ΔÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Û˘ÚÚÈÎÓÒıËΠÛÙ· 3,796 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi 5,179 ÙÔ ª¿ÈÔ.
¶ÔÏ ΔfiÌÛÂÓ: M ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Í¤ÓˆÓ ÔÈ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤· ∞£∏¡∞, 7.
Œ
ÙÔÈÌÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ Ù·¯Â›· ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÛÙȘ ÚÔıÂÛÌȷΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÙÔ ÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÌÂÙ¿ ÙË Ó¤· ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ηٿ 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.
ŒÌÂÈÚÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û٤ϯԘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Express” fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ, ηı›ÛÙ·Ù·È Ï¤ÔÓ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË. ªÂ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ηٷı¤ÛÂˆÓ ÛÙ· ›‰· ÙÔ˘ 5%, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ Ù·¯Â›· ·ÔÎÏÈ̿Έۋ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ Ù· ›‰· ÙÔ˘ 3%. ΔÔ ÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ‰È·ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙË Ì›· Î·È ÙËÓ ÂÎÚÔ‹ ηٷı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô‰ËÁ‹ıËΠ۠¤Ó·Ó Ô͇ٷÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ˘„ËÏÒÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ηٷı¤ÛˆÓ, Ô˘ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ 5%. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ·ÈÌÔÚÚ·Á›· ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Â›¯Â Ï¿‚ÂÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¤ÓÙ ÌËÓÒÓ ÙÔ˘ 2010, Ì ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î¿ˆ˜ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÙ∂, ÔÈ ÂÎÚÔ¤˜ ÙˆÓ ·ÔÙ·ÌȇÛÂˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 18 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi
ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙ· 220 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ·fi 222,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ΔÙ∂. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· πÔ˘Ó›Ô˘, ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ηٿ 18 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 7,6% ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ªÂ ÌÔÓ‹ ËÁ‹ ¿ÓÙÏËÛ˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÈÙÔÎȷο ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ηٷıÂÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‚¿Û˘.
ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‰ÂÓ ¤Ú·Û ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ì ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ °. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ Û ۇÛ΄‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ó· ˙ËÙ› ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÛÙȘ ÚÔıÂÛÌȷΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÓ Û˘Ó¯›· Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÛÙȘ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂȘ. √È ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·Ú’ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ÊÒÓËÛ·Ó Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ΔÙ∂, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘, ηıÒ˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ¿ÓÙÏËÛ˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔϘ. øÛÙfiÛÔ Ì ÙË Ó¤· ¤ÓÂÛË Ú¢-
ÛÙfiÙËÙ·˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÔÌ·ÏÔÔÈËıÔ‡Ó, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù·¯Â›· ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÛÙȘ ÚÔıÂÛÌȷΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ÚÔ˜ Ù· ›‰· ÙÔ˘ 3%. ∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ηٿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ¯Ú‹Û˘. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ù· ÂÈÙÔÎȷο ¤ÍÔ‰· ·fi ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÛÙȘ ÚÔıÂÛÌȷΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ Û ›‰· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÙÔ˘ 5% ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ¤Ó· ·fi Ù·
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· “‚·Ú›‰È·” ÁÈ· ÙËÓ ÈÛ¯Ó‹ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÂÓÓ·̋ÓÔ˘ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ¯Ú‹Û˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ì ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÙÚ¿Â˙˜, Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÈÙfiÎÈ·.
ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Í¤ÓˆÓ ÔÈ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ∂ÓÙÔÏ‹ ÁÈ· Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Í¤ÓˆÓ ÂÌÔ-
ÚÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¶ÔÏ ΔfiÌÛÂÓ, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ› ÛÙË “¡·˘ÙÂÌÔÚÈ΋” . √ ͤÓÔ˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ·˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÙÚfiÈη ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ηٿ 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ∞Δ∂ Ó· ¢ÂÚÁÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË Ù·ÌÂ›Ô ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜.∞ÚÓ›ٷÈ, ›Û˘, ÙËÓ ‡·ÚÍË Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ Î·È ‰È·„‡‰ÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‹ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ 40% ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ù˘ ¢∂∏. ∂Í ¿ÏÏÔ˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔ Dow Jones Newswires Ô ¶ÔÏ ΔfiÌÛÂÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ¿ÏÏˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÓÒ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ ‰ÂÈ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ‹Ù·Ó ȉ¤· ÙÔ˘ ¢¡Δ, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ “Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜”.
•¤Û·Û ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Ì›ÓÈ ·Î¤ÙÔ˘
¶fiÏÂÌÔ˜ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ÙÛÈÁ¿Ú· ∞£∏¡∞, 7. μ°∏∫∞¡ Ù·... Ì·¯·›ÚÈ· ÛÙËÓ
ηÓÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÚÔÛÊÔÚÒÓ. ∏ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 3,80 ¢ÚÒ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ “‚·ÚÈ¿” ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜ 20% Ì ٷ Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ŒıÓÔ˜” , Ë Î›ÓËÛË Ù˘ Philip Morris Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ì›ÓÈ ·Î¤ÙÔ Marlboro ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 3 ¢ÚÒ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠcasus belli ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ¿Óˆ ·fi Ù· 4 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· Î¤Ú‰Ë Ù˘ Û ÈηÓÔÔÈËÙÈο ›‰·. ∫¿ÙÈ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÔÈ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ÔÈ. √̈˜ ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘. ∂ÙÛÈ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ·Ó·ÁηÛÙÈο Û Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÙˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ÛÙ· 3 ¢ÚÒ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ·Ú¯Èο ÙÔ˘˜ ÌÂÚ›‰È· ÛÙËÓ ·-
ÁÔÚ¿ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ó· Ù· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›·, Ë British American Tobacco, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· Áο̷ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ, ·¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘ Philip Morris Î·È ÚÔˆı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ ·Î¤ÙÔ Prince ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 3 ¢ÚÒ ·fi 3,80 ¢ÚÒ Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ·. ΔËÓ ›‰È· Ù·ÎÙÈ΋ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·Î¤ÙÔ Stuyvesant, ÂÓÒ ÙÔ Pall Mall ÙÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‹‰Ë ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 2,90 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË Û˘Û΢·Û›· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ 25 ÙÛÈÁ¿Ú·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ 3 ¢ÚÒ ÙÔ ·Î¤ÙÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È Ó· ·ӤÏıÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ· 3,80 ¢ÚÒ. ∏‰Ë Ù· Ú·Ù‹ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÊԉȷÛÙ› Ì ·Î¤Ù· ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ Ì ÙȘ Ӥ˜ ÙÈ̤˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ, ·ÊÔ‡ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ó „›¯Ô˘Ï· ·fi ÙËÓ ÒÏËÛ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ·˙Ï ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ô˘ Ô˘Ï¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, Â›Ó·È ÔÈ
Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ÔÈ, ÔÈ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ÔÈ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ ¯¿ÓÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰·. ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ British American Tobacco Ó· ηÙ‚¿ÛÂÈ ÛÙ· 3 ¢ÚÒ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηٿ 62 ÏÂÙ¿ ÙÔ ·Î¤ÙÔ. ∏ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 3,80 ¢ÚÒ ‰›ÓÂÈ ¤ÛÔ‰· 3,21 ¢ÚÒ ÙÔ ·Î¤ÙÔ Î·È ÁÈ· Ù· 3 ¢ÚÒ ¤ÊÙÂÈ ÛÙ· 2,59 ¢ÚÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÒÛË Î·Ù¿ 19%. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ‹Á ÁÈ·... Ì·ÏÏ› Î·È ‚Á‹Î ÎÔ˘ÚÂ̤ÓÔ, ·-
ÊÔ‡ Ë ÏÈ·ÓÈ΋ ÙÈÌ‹ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î·ÓÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ∞ÛÊ·Ï›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÈÓËı› Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· Japan Tobacco International, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· Camel, Winston, Silk Cut Î.Ù.Ï. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ıÔÚ˘‚Ëı› ·fi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ηÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ΔÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÌfiÏȘ ÛÙ· 133,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi 272,1 ÂηÙ. ¤Ú˘ÛÈ Î·Ù·-
ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 50%. √ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ∫·ÓÔˆÏÒÓ - ¶ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ıˆÚ› fiÙÈ Ë Î›ÓËÛË Ù˘ British American Tobacco Â›Ó·È Ë ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Û ÙÒ¯Â˘ÛË. √ Î. ¶Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ·Ú¯Èο Ù· ‰Èο Ù˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ηÓÔ‡. √ Î. ¶Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÛÙ· ÙÛÈÁ¿Ú· ·Ó ı¤ÏÂÈ ¤ÛÔ‰· Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Ù· 40.000 ÂÚ›ÙÂÚ· Î·È „ÈÏÈηÙ˙›‰Èη Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ·. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ηÓÔ‡ ÙÔ 2009 ¤ÊÂÚ 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›· fï˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ¤ˆ˜ 20%.
¢π∂£¡∏
25
KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
∂ÎÙÔ͇ÙËÎ·Ó ‰ÈËÂÈÚˆÙÈÎÔ› ‡Ú·˘ÏÔÈ ÛÙË ƒˆÛ›· ª√™Ã∞, 7. ∏ ƒø™π∞ ÚÔ¯ÒÚËÛ Ì ÂÈ-
Ù˘¯›· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙËÓ ÂÎÙfiÍ¢ÛË ‰‡Ô ‚·ÏÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈËÂÈÚˆÙÈÎÒÓ ˘Ú·‡ÏˆÓ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ª¿ÚÂÓÙ˜, ·fi ¤Ó· ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ Ì ˘ÚËÓÈÎfi ÚÔˆıËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÕÌ˘Ó·˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ πÓÙÂÊ·Í. ΔÔ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ - ÂÎÙÔÍÂ˘Ù‹Ú·˜ ÙˆÓ ˘Ú·‡ÏˆÓ “Toula” ÙÔ˘ ™ÙfiÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿, ÂÎÙfiÍ¢Û ‰‡Ô ˘Ú·‡ÏÔ˘˜, Ô ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Sineva, ÚÔ˜ ÙÔ Â‰›Ô ‚ÔÏ‹˜ ∫Ô‡Ú· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Ù˘ ∫·ÌÙÛ¿Ùη, ÛÙË ÚˆÛÈ΋ Õˆ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜. “√È ÎÂʷϤ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÒÚ·” , ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ. √ Sineva Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÈËÂÈÚˆÙÈÎfi˜ ‡Ú·˘ÏÔ˜ ÈηÓfi˜ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ¤ˆ˜ Î·È ‰¤Î· ˘ÚËÓÈΤ˜ ÎÂʷϤ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· GlobalSecurity.org. ∞˘Ùfi˜ Ô Ù‡Ô˜ ˘Ú·‡ÏÔ˘ (SS-N-23 ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÙÔ˘ NATO) Ù¤ıËΠÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ 2007. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ƒˆÛ›· ηÙËÁfiÚËÛ ۋÌÂÚ· ÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ fiÏˆÓ Ì·˙È΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ÁÈ· ÙË ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ √ÏˆÓ (START I). ΔÔ ÚˆÛÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·fiÚÚËÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÙÔ˘ §Ô˜ ∞Ï·ÌÔ˜ ÛÙȘ ∏¶∞ η٤ÏËÍ·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û˘ÌÌÔÚ›·˜ ÂÌfiÚˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÙÔ 2006.
ºÔÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË Ì 16 ÓÂÎÚÔ‡˜ Û ¯Ú˘ÛˆÚ˘¯Â›Ô ÛÙËÓ ∫›Ó· ¶∂∫π¡√, 7. Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡
16 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Û ¯Ú˘ÛˆÚ˘¯Â›Ô ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ÂΉËÏÒıËΠÛÙȘ ÛÙÔ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∫›Ó·˜. ÕÏÏÔÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÙ¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙÔ ÔÚ˘¯Â›Ô §Ô˘ÔÛ¿Ó, ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ™¿ÓÙÔÓÁÎ, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¡¤· ∫›Ó·, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ÛˆÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ. ∞Ú¯Èο ›¯·Ó ·ÁÈ‰Â˘Ù› ¿Óˆ ·fi 300 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ú·ÎÙÔÚ›Ô. Δ· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· η٤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ¤Ó· ˘fiÁÂÈÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. √ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛˆÚ˘¯Â›Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË. Δ· ÔÚ˘¯Â›· ÛÙËÓ ∫›Ó· Â›Ó·È Ù· ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ٷ ·Ó·Ú΋ ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙ· Û˘¯Ó¿ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÈÌ·ÙËÚ¿ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Î·È ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÚ˘¯Â›ˆÓ ·„ËÊÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰˘ÛÙ˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ· ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›·, Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ∫›Ó· ·ÓÙÏ› ÙÔ 70% Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ.
Œ¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 260 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ
ªÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÁÔÓËÛ›‰· ·ÔÛ¿ÛÙËΠ·fi ÙË °ÚÔÈÏ·Ó‰›· ∞£∏¡∞, 7.
ª
›· ·ÁÔÓËÛ›‰·, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ª·Ó¯¿Ù·Ó, ·ÔÎÔÏÏ‹ıËΠ·fi ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÚÈÔ˘˜ ·ÁÂÙÒÓ˜ Ù˘ °ÚÔÈÏ·Ó‰›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙËÓ ∞ÚÎÙÈ΋ Â‰Ò Î·È Û¯Â‰fiÓ 50 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ Ó¤· ·ÁÔÓËÛ›‰·, Ô˘ ·ÔÎÔÏÏ‹ıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË, ı· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ̛· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË ı¤ÛË Ô˘ ·ÔηÏÂ›Ù·È ™ÙÂÓfi ¡¿Ú˜, ÂÚ›Ô˘ 1.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ μfiÚÂÈÔ˘ ¶fiÏÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË °ÚÔÈÏ·Ó‰›· Î·È ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ∏ ·ÁÔÓËÛ›‰· ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 260 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Î·È ¿¯Ô˜ fiÛÔ ÙÔ ÌÈÛfi ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∂Ì¿È·Ú ™Ù¤ÈÙ ª›ÏÓÙÈÓÁÎ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÓÙÚ¤·˜ ªÈÔ‡ÓÙÛÔÔ˘, ηıËÁËÙ‹˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ªË¯·ÓÈ΋˜ ÙˆÓ øηÓÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¡Ù¤Ï·ÁÔ˘ÂÚ. √ ªÈÔ‡ÓÙÛÔÔ˘ › ˆ˜ ·Ó¤ÌÂÓ ÙËÓ ·ÔÎfiÏÏËÛË ÂÓfi˜ ¯ÔÓÙÚÔ‡ ÙÂÌ·¯›Ô˘ ¿ÁÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¶·ÁÂÙÒÓ· ¶¤ÙÂÚÌ·Ó, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË °ÚÔÈÏ·Ó‰›·, ÂÂȉ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û ̤ÁÂıÔ˜ ÁÈ· ÂÙ¿ ‹ ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ ӷ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ. “Δ· ÁÏ˘Î¿ ÓÂÚ¿ Ô˘ ·ÔıË·ÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÁÔÓËÛ›‰· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ¡Ù¤Ï·ÁÔ˘ÂÚ ‹ ÿÓÙÛÔÓ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·” , Â›Â Ô ªÈÔ‡ÓÙÛÔÔ˘, Ë ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· º˘ÛÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘. “£· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Â›Û˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ÚÔ‹ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ ÙˆÓ ∏¶∞ ÁÈ· 120 ̤Ú˜” , ÚfiÛıÂÛÂ. ∞Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË ˆ˜ Â›Ó·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÎÙÈÌËı› ηٿ fiÛÔÓ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ù˘ °Ë˜, ÂÂȉ‹ ·Ú¯Â›· ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÂÙÒÓ˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ 2003. ∏ ÚÔ‹ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÓÂÚÔ‡ οو ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÂÙÒÓ˜ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ·ÚȘ ·Èٛ˜ Ô˘ ·ÔÛÒ-
ÓÙ·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¿ÁÔ˘ ·fi ÙË °ÚÔÈÏ·Ó‰›·. “∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› ˆ˜ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ” , Â›Â Ô ªÈÔ‡ÓÙÛÔÔ˘. ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2010 ‹Ù·Ó ÔÈ ÈÔ ıÂÚÌÔ› ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ·Ú¯Â›·. ΔÔ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ∂Ï ¡›ÓÈÔ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Û ·˘ÍË̤Ó˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, fï˜ ÔÏÏÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ϤÓ ˆ˜ Ù· ·˘ÍË̤ӷ ›‰· ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ˆıÔ‡Ó ˘„ËÏfi-
ÙÂÚ· ÙȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. ∏ ·Ú¯È΋ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÁÔ˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ ΔÚÔ‡ÓÙÈ °Ô‡ÏÂÌÂÓ Ù˘ ∫·Ó·‰È΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶¿ÁˆÓ. ∏ ·ÁÔÓËÛ›‰· ÌÔÚ› Ó· ÏÈÒÛÂÈ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Ó· Û¿ÛÂÈ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‹ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ·ÚÁ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÙÔ fiÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙË Ó·˘ÛÈÏÔ˝·, Â›Â Ô ªÈÔ‡ÓÙÛÔÔ˘. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ̛· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ·ÁÔÓËÛ›‰· ‹Ù·Ó ÙÔ 1962, fiÙ·Ó Ë ∫ÚË›‰· ¶¿ÁÔ˘ °Ô˘fiÚÓ٠÷ÓÙ ·Ô¯ˆÚ›ÛÙËΠ¤Ó· ÓËÛ›. ªÈÎÚfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÏÔÎ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ڷÁÌ·ÙÈο ÓËÛÈ¿ ̤۷ ÛÙÔ ™ÙÂÓfi ÙÔ˘ ¡¿Ú˜.
∫›Ó·: ¶¿Óˆ ·fi 2.100 ÓÂÎÚÔ› Î·È ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÏËÌ̇Ú˜
™Â ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Î·È ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ¶∂∫π¡√, 7. ¶∞¡ø ·fi 2.100 ¿ÓıÚˆÔÈ Â›-
Ó·È ÓÂÎÚÔ› ‹ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ÛÙËÓ ∫›Ó· Î·È 12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ó·ÁοÛΔËÎ·Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ·ÚÁ¿ ¯ı˜ Ë ÎÈÓÂ˙È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ΔÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ 1.454 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È 669 ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÏËÌ̇ڈÓ. √È Î·Ù·ÚÚ·ÎÙÒ‰ÂȘ ‚ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ¤ÏËÍ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∫›Ó·˜ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜, ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÏËÌ̇Ú˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰¤Î· ÂÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, 1,4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Û›ÙÈ· ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó Â›Û˘ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ 275 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÁÈÔ˘¿Ó (41 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·).
™ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó “∫fiÎÎÈÓÔ˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜” ¤¯ÂÈ ÛËÌ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ™ÈÓÙ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ηıÒ˜ ÔÈ ÊÔÓÈΤ˜ ÏËÌ̇Ú˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ, Ô˘ Û¿ÚˆÛ·Ó ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ÓfiÙÔ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÛÊÔ‰Ú‹ ÎÚÈÙÈ΋ ‰¤¯ÂÙ·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∞Û›Ê ∞Ï› ∑·ÚÓÙ¿ÚÈ, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‰È¤ÎÔ„Â ÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂ-
ÚÈÎfi ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË, ¯Ù˘Ë̤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÒÓ˜, ¯ÒÚ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC, ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ™ÈÓÙ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ 500.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Ô˘ ˙Ô˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ πÓ‰fi ÔÙ·Ìfi, ·ÊÔ‡ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û›ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ. √È ÌÔ˘ÛÒÓ˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÏËÌ̇Ú˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈο: 1.600 ÓÂÎÚÔ› Î·È 12 ÂηÙ. ÏËÁ¤ÓÙ˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ ‰¤¯ÂÙ·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ∞Û›Ê ∞Ï› ∑·ÚÓÙ¿ÚÈ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‰È¤ÎÔ„Â ÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈ-
Îfi ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. √ ›‰ÈÔ˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ μμC, ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ‰¤ÔÓÙ· ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ÏËÁ¤ÓÙˆÓ Î·È ˆ˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠ(∏ӈ̤ӷ ∞Ú·‚Èο ∂ÌÈÚ¿Ù·, °·ÏÏ›· Î·È μÚÂÙ·Ó›·).
™ÙËÓ πÓ‰›· ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 113 ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎÔ-
ÙÒıËÎ·Ó Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÏËÌÌ‡ÚˆÓ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÛÙË §Â¯, ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚË fiÏË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ §·ÓÙ¿¯ ÙˆÓ πÌ·Ï·˝ˆÓ, ÛÙÔ ÈÓ‰ÈÎfi ∫·ÛÌ›Ú, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó 88 ÓÂÎÚÔ›. “Œ¯Ô˘Ì ÙÒÚ· 113 ÙÒÌ·Ù· Î·È ‰Âο‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ʤÚÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ” , ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¤Ó·˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ Ù˘ ·ÓˆÓ˘Ì›·˜. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 400 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›. “√È ˙ËÌȤ˜ Â›Ó·È ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÙÔÈÎfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ¡·Ô˘¿ÓÁÎ ƒÈÁÎ˙›Ó Δ˙fiÚ·. ΔÔ ÈÓ‰ÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ·Ó¤ÊÂÚ Û ̛· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ·fi„ ˆ˜ “ÔÏÏÔ› ͤÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜” . ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Î·Ì›· ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ. ΔÔ §·ÓÙ¿¯ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ‚Ô˘‰ÈÛÙ¤˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÈÓ‰ÈÎfi ∫·ÛÌ›Ú, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙÔ ÙÚ¤ÎÈÓÁÎ, ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ô Ì‹Ó·˜ Ì ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î›ÓËÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
∂ÎÙ¤ÏÂÛË Í¤ÓˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ·fi Δ·ÏÈÌ¿Ó ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ∫∞ª¶√À§, 7. √π ™√ƒ√π ‰¤Î· ·ÙfïÓ, ¤ÍÈ
°ÂÚÌ·ÓÒÓ, ‰‡Ô ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ‰‡Ô ∞ÊÁ·ÓÒÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ‰È¿ÙÚËÙ˜ ·fi ÛÊ·›Ú˜ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. “μڋηÌ ٷ ÙÒÌ·Ù· ¤ÍÈ °ÂÚÌ·ÓÒÓ, ‰˘Ô ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Î·È ‰˘Ô ∞ÊÁ·ÓÒÓ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ·گ›·˜ ª·ÓÙ·¯Û¿Ó, ∞ο ¡Ô˘Ú ∫ÈÓÙfi˙. ΔËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ¤ÓÔÏ˘ ›ıÂÛ˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ Δ·ÏÈÌ¿Ó. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ Associated Press, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó, ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÔÎÙÒ Í¤ÓÔ˘˜ Î·È ‰‡Ô ∞ÊÁ·ÓÔ‡˜ ‰ÈÂÚÌËÓ›˜ Á›·ÙÈ “‹Ù·Ó ηٿÛÎÔÔÈ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Î·È Î‹Ú˘ÙÙ·Ó ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÂÓfi˜ ∞ÊÁ·ÓÔ‡, ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÂÈ˙‹Û·ÓÙ· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ¤ÓÙÂη ·ÙfïÓ, ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔÈ, Ë ÔÌ¿‰· Ù·Í›‰Â˘Â ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›· ª·ÓÙ·¯Û¿Ó ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ¡Ô˘ÚÈÛÙ¿Ó. ∏ ÔÌ¿‰· ›¯Â ηٷÛÎËÓÒÛÂÈ Û ÌÈ· ·ÔÌÔӈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·گ›·˜ ¡Ô˘ÚÈÛÙ¿Ó fiÙ·Ó ‰¤¯ıËΠ›ıÂÛË ·fi ÂÓfiÏÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó. √ ∞ÊÁ·Ófi˜ Ô˘ ¤˙ËÛ ÂÓË̤ڈÛ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· ÂÓÙfiÈÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙȘ ÛÔÚÔ‡˜. ∏ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÚÂۂ›·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï ∫¤ÈÙÏÈÓ Ã¤ÈÓÙÂÓ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “·ÚÎÂÙÔ› ·ÌÂÚÈηÓÔ› Ôϛ٘” Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ. “¶¤ÓÙ ¿Ó‰Ú˜, fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Î·È ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ -Ì›· ∞ÌÂÚÈηӛ‰·, Ì›· °ÂÚÌ·Ó›‰· Î·È Ì›· μÚÂÙ·Ó›‰·-Â›Ó·È ÓÂÎÚÔ›” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ¡ÙÈÚÎ ºÚ·Ó˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜ ∞ÚˆÁ‹˜ (π∞ª). √È Ù·ÏÈÌ¿Ó ÛÎfiÙˆÛ·Ó “ÂÓÓ¤· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜” Ô˘ ›¯·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›Ù˘· Ù˘ μ›‚ÏÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÏÂÎÙÔ ¡Ù·Ú›, ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ Ù·ÏÈÌ¿Ó, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙˆÓ ÙˆÌ¿ÙˆÓ ‰¤Î· ·ÓıÚÒˆÓ, ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ¢˘ÙÈÎÔ›, ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. “∂›¯·Ó ¯·ı›. √Ù·Ó ÙÔ˘˜ ÂÓÙfiÈÛÂ Ë ÂÚ›ÔÏfi˜ Ì·˜ (ÙˆÓ Ù·ÏÈÌ¿Ó), ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ı·Ó·ÙÒıËηӔ , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∑·ÌÈÓÔ˘Ï¿¯ ªÔ˘Ù˙·¯›ÓÙ, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ Ù·ÏÈÌ¿Ó Û ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ·fi ¿ÁÓˆÛÙË ÙÔÔıÂÛ›·. “∂›Ó·È ‰¤Î·, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ÂÓÓ¤· ͤÓÔÈ. ¶¤ÓÙ ·fi ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Â›Ó·È ¿Ó‰Ú˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Á˘Ó·›Î˜. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Â›Ó·È ∞ÊÁ·Ófi˜” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô ªÔ˘Ù˙·¯›ÓÙ. “∂›¯·Ó ·ÓÙ›Ù˘· Ù˘ μ›‚ÏÔ˘ ÛÙË ¡Ù·Ú›, ¯¿ÚÙ˜ Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· GPRS. ∂ÊÙÈ·¯Ó·Ó ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ù·ÏÈÌ¿Ó” , ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜. ∏ ¡Ù·Ú› Â›Ó·È ÂÚÛÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜ Ô˘ ÔÌÈÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ∏ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ∞ÔÛÙÔÏ‹ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ μÔ‹ıÂÈ·˜, Ë ÔÔ›· ‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È Ë ÔÔ›· ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ “¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË” , ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ fiÙÈ Ù· ı‡Ì·Ù· ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ Ì¤ÏË Ù˘. ¢È¿ÙÚËÙ· ·fi ÛÊ·›Ú˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ı˜ Ù· ÙÒÌ·Ù· ‰¤Î· ·ÓıÚÒˆÓ, ¤ÍÈ ÁÂÚÌ·ÓÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ‰˘Ô ·ÌÂÚÈηÓÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ‰˘Ô ·ÊÁ·ÓÒÓ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ·گ›·˜ ª·ÓÙ·¯Û¿Ó.
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
26
KYPIAKH 8 ∞À°√À™Δ√À 2010
TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr
ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα ημιυπόγεια, επιπλωμένη 30 τ.μ. πολυτελούς κατασκευής, ατομικό φ/α, Δεληγιώργη 155. Πληρ. τηλ. 6977-231857. (804)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα (studio) 32 τ.μ. ρετιρέ, 4ος όροφος, βεράντα, πλήρως επιπλωμένη στο κέντρο της πόλης (Δικαστήριο) Χατζηαργύρη 62-64, κλιματισμός και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 24210-88069, κιν. 6972-293402. (930)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στη Ν. Δημητριάδα καινούργιο διαμέρισμα 100 τ.μ., 3 υ/δ, υπέροχη θέα, αυτόνομη θέρμανση, air condition, με αποθήκη, πλησίον σχολείων και κολυμβητηρίου. Για πληροφορίες τηλ.: 6977 641460 και 6977 672730. (521)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 48 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση φυσικού αερίου και θέα στο Πήλιο. Οδός: Θρακών 33, (όπισθεν ΙΚΑ). Τιμή ενοικίου: 340 Ε. Πληρ.: 2431022068 και 0031626869612, email: etrizoni@gmail.com. (026)
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π - Γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. έως 32 τ.μ. τιμή από 180 Ε έως 235 Ε. - Δυάρια από 35 τ.μ. έως 60 τ.μ., τιμή από 320 Ε έως 400 Ε. - Τριάρια από 80 τ.μ. έως 107 τ.μ., τιμή από 450 Ε έως 500 Ε. - Τεσσάρια απ’117 τ.μ. έως 140 τ.μ., τιμή από 430 Ε έως 650 Ε. (805)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα λουξ σε νεόδμητη οικοδομή Μαγνήτων 120. Πληρ. τηλ. 6944-514714 ή 24280-92690. (007)
°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ 113 Ù.Ì., ηٷÛÎ. ë96, ƒÔ˙Ô‡-°·ÏÏ›·˜, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ù. Ê/·, parking, 550∂. 2. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ΔÛÔÔÙÔ‡, 119 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ê/·, parking, 500 E. 3.√ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 À/¢, 2 W.C., 450 ∂. 4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 142 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (ΤÓÙÚÔ) 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÏÔÚÈʤÚ, 500∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ 1. 3¿ÚÈ, 87 Ù.Ì., ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-™˘Ú›‰Ë, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, parking, ·Ôı‹ÎË, 500∂. 2. 4¿ÚÈ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ-∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 105 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, LUX, Ù˙¿ÎÈ, 650 ∂. 3. ¡. πˆÓ›· (ª. ∞Û›·˜) 98 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, Ê/· ·ÙÔÌ. ¿ÚÎÈÓ, 500 ∂. 4. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘ 45 Ù.Ì., §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 330∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ΔÔ¿ÏË 2 (·Ú·Ï›·) 48 Ù.Ì., ∞Δ√ª. º.∞. 350 ∂ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. 2. 2ÌÈÛ¿ÚÈ 65 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ™fiψÓÔ˜ (·Ú·Ï›·) 330∂. 3. ∫¤ÓÙÚÔ (¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜) ÈÛfiÁÂÈÔ 78 Ù.Ì., Ê/·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 280 ∂. 4. ¶¿ÚÎÔ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 1, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÏÔ˘Í, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 550∂. 5. 3¿ÚÈ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 100Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, º.∞., 300∂. 6. μ·ÛÛ¿ÓË-2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·) 4¿ÚÈ Ì ı¤· ÁˆÓ›·, 115 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, parking 500 E ‚) 4¿ÚÈ 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 370 ∂. 7. ¢˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ 66 Ù.Ì., πˆÏÎÔ‡ (π¿ÛÔÓÔ˜) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, 280 ∂. 8. 2¿ÚÈ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∫. ª·ÎÚ‹ 60 Ù.Ì., Ì AC, ·ÓÙ› 230 ∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∞ÁÚÈ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2¿ÚÈ·, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, 300∂. 2. μ›Ï· ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÂıÓ‹ (ª¿Ú·ıÔ˜) 3 À/¢, ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 400 ∂. 3. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ‚›Ï· ‰ÈÒÚÔÊË, ÂÈψ̤ÓË, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 80 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ∞/C Ì 40 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 900 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. Όπισθεν Λαρίσης (Νοταρά) επαγ. χώρος, 310 τ.μ., 7μ. ύψος και 310 τ.μ. αυλή, μόνο 550Ε. 2. ∞ıËÓÒÓ (ÏËÛ›ÔÓ ALEX PACK) ηٿÛÙËÌ· 80 Ù.Ì., ·Î¿Ï˘ÙÔ˜ 250 Ù.Ì., ·ÓÙ› 480 ∂. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 550 ∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., °·ÏÏ›·˜ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ·Ù¿ÚÈ, 550 ∂. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 250 ∂. 6. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, Ê¿ÙÛ· ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 60 Ù.Ì. 450 ∂. 7. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (§·Ú›Û˘) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 300 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 800 ∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ((042)
∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321
¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶π§∂°ª∂¡∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ª∂ ¢π∞Ã√¡π∫∏ ∞•π∞
¶ø§√À¡Δ∞π:
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα, πλησίον Δικαστηρίων Ευελπίδων, προσφάτως ανακαινισμένη και με πόρτα ασφαλείας. Τηλ. 6937 998951. Τιμή λογική. (886)
Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (798)
™Δ∏ £∂™™∞§√¡π∫∏ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 3 διαμερίσματα
(30 τ.μ., 54 τ.μ., 50 τ.μ.). Πληρ. τηλ. 24210-25302, κιν. 6944 227637. (694)
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2421025000 - 6973-566965
¡π∫√§∞√™ ™∞μμ∞¡∞∫∏™
™ÙËÓ ∞£∏¡∞
για φοιτητές
α) Κατάστημα 80 τ.μ. με 40 τ.μ. πατάρι Λ. Βύρωνος-Κύπρου γωνία β) Κατάστημα 125 τ.μ. με 55 τ.μ. πατάρι στο κέντρο της Αγριάς, Καραγιάννη 1, κατάλληλα για κάθε χρήση γ) Γκαρσονιέρα Ιάσονος 123 στον 3ο όροφο μόνο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945-916326. (008)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π το τυροπιτάδικο με όλο τον εξοπλισμό του, στην οδό Ιάσονος 35 με Χατζηαργύρη γωνία. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 6978193584. (010)
¶ø§OYNTAI Στον ÕË-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα 45 τ.μ., 30 μ. από τη θάλασσα, τζάκι, κεντρική θέρμανση και απέραντη θέα στο Αιγαίο. Τιμές ευκαιρίας. Τηλ. 6932-488400 και 6974660520, www.pelionhouses.com (814)
¶ø§∂πΔ∞π καινούργια, ανεξάρτητη μεζονέτα στην Αγριά Βόλου 126 τμ., με πάρκιν και κήπο. Πληρ. τηλ. 6948 078270. (816)
Παραλία ¶ÔÙÈÛÙÈÎÒÓ Ξυνόβρυσης Αργαλαστής
¶ø§√À¡Δ∞π εξοχικές κατοικίες 200 μ. από το κύμα από 78-95 τ.μ. σε συγκρότημα με πισίνες, πάρκιν, καταπληκτική θέα στην παραλία, με ιδιόκτητη αυλή. Πληρ. τηλ. 24210-59050, 6976694958 από 08.00-21.00. (782)
∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘, ευκαιρία ΠΩΛΕΙΤΑΙ βίλα 175 τ.μ. με 80 τ.μ. ημ/γειο με 3 υ/δ, 2 wc, αίθριο, μεγάλες βεράντες, θαυμάσια θέα, μέσα στο πράσινο κοντά στη θάλασσα, κήπος, γκαζόν, τιμή 280.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-26032 6977-615627 (950)
¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (556)
∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∞°°∂§ª. ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ §fiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹Ûˆ˜
¶ø§∂πΔ∞π ¶ø§√À¡Δ∞π Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ μfiÏÔ˜ 1) 4άρι 108 τ.μ. καινούργιο με θέα, 4ος με κλειστό parking, ανατολικό, 157.000 Ε μετρητοίς. 2) 3άρι καινούργιο 90 τ.μ. αποθήκη, parking, 2ος, 115.000 Ε. απολύτως μετρητοίς. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 Τηλ. 24210-26032 6977-615627 (948)
™ÙÔÓ ∞∏ °π∞¡¡∏ ¶∏§π√À πωλούνται διαμερίσματα 6570-75 τ.μ διαμπερές, ετοιμοπαράδοτα, με πάρκιν, ακάλυπτο χώρο, με πανοραμική θέα κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6934-609197 και 2426032695. (439)
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ SAVVANAKIS C.A.
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™
Επιχείρηση παροχής Υπηρεσιών σε κεντρικότατο σημείο (Τράπεζες) με σύγχρονο εξοπλισμό (δερμάτινος καναπές, δερμ. πολυθρόνα, βιβλιοθήκηαρχειοθήκη, τραπέζι, γραφείο λειτουργικό, τραπ. υποδοχής, Η/Υ με βάση και εγκατάστ. γραμμές ISDN-INTERNET, Fax, a/c κ.λπ. Πελατεία γνώριμη. Εξασφαλισμένη θέση πάρκιν. Τιμή χαμηλή. Πληροφορίες μόνο σε προσωπ. συνάντηση στο ΑΛΦΑ ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΝΤΕΡΕ. Ιάσονος 77 (1ος) έναντι τράπεζας Πειραιώς (απόλυτος εχεμύθεια). Τηλ. 6944-456407. (954)
¶ÔÏ. ªË¯·ÓÈÎfi˜ Δ∏§: 24210-34437, 6932-523629
1) Μοναδική ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονης κατασκευής 80 τ.μ. μπαλκόνια, πλήρης αυτονομία θέρμανσης, διπλή θέση στάθμευσης πιλοτής, αποθήκη στο υπόγειο 13,20 τ.μ., Ιατρού Τζάνου 12 πλησίον Νοσοκομείου. 2) ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση και θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης και μεγάλη αποθήκη υπογείου, Ιατρού Τζάνου 12. 3) ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ-ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ 160 τ.μ. και 210 τ.μ. με κήπο, πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Πλειάδων & Εστίας. 4) Πωλείται ή ενοικιάζεται για κατοικία ή επαγγελματική στέγη, διαμπερές ισόγειο διαμέρισμα 67 τ.μ. με 2 υ/δ, μπάνιο, Σ/Κ, με αποθήκη υπογείου, θέση στάθμευσης πιλοτής, εγκατάσταση συναγερμού, air-condition, γυψοσανίδες, σποτ, αυτόνομη θέρμανση φ/α, τέρμα Κωνσταντά κοντά στο ποτάμι του Αναύρου. 5) Ενοικιάζεται για κατοικία ή επαγγελματική στέγη, διαμπερές ισόγειο διαμέρισμα 55 τ.μ. με 1 υ/δ, wc, Σ/Κ, με ξύλινο δάπεδο, αυτόνομη θέρμανση φ/α, ηλεκτρικά ρολά και μεγάλα μπαλκόνια περιμετρικά, Ανθ. Γαζή 292-294 κοντά στο ποτάμι του Αναύρου. Τιμές προσιτές, δάνεια δεκτά. (104)
¶ø§∂πΔ∞π
¶∏§π√ ∫∞§∞-¡∂ƒ∞ Εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 180 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο, 150μ. από θάλασσα, 215.000Ε. Ταπεινός ΕΕ, 6973 694651. (131)
§√°ø ™À¡Δ/™∏™
¶ø§∂πΔ∞π Γωνιακό πρατήριο ζαχαροπλαστικής - γαλακτοκομικών - αναψυκτικών με όλο τον εξοπλισμό του (ψυγεία κ.λπ.) σε ΚΕΝΤΡΙΚΟΤΑΤΟ ΣΗΜΕΙΟ του Βόλου (περαντζάνα) 60τ.μ.+60τ.μ. πατάρι. Εξασφαλισμένη πελατεία (άνω των 30 ετών λειτουργία). Σίγουρο ΕΙΣΟΔΗΜΑ. ΑΛΦΑ ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΑΝΤΕΡΕ Ιάσονος 77 ( έναντι Τράπεζας Πειραιώς) Τηλ. 6944/456407 (953)
¢È·Ù›ıÂÓÙ·È προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (802)
PROTO KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂
∞°. ∫ø¡/¡√™ ¶ø§√À¡Δ∞π 1) Διαμ/σμα 128 τ.μ.+17, ανατολικό 3 υ/δ, 2 τζάκια, 2 parking υπόγεια, 4ος, 5ος, 200 τ.μ., βεράντες, θαυμάσια θέα Πήλιο, Γορίτσα, θάλασσα. 2) Διαμ/μα 79 τ.μ., ρετιρέ, 2 υ/δ, τζάκι, parking, θέα θάλασσα. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-26032 6977-615627 (949)
Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852. (801)
R∂/ª∞à ¢√ª∏
κατάστημα κεντρικό Αναλήψεως - Αντωνοπούλου 55 τ.μ. έναντι Νομαρχίας. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932-241692. (009)
∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com
∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏
TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033
Στη Ν. Ιωνία κοντά στην Αναπαύσεως διαμέρισμα 2ου ορόφου, γωνιακό 68 τ.μ., 3άρι. Τιμή 60.000 Ε. (043)
ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Β
¶ø§√À¡Δ∞π καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311. (815)
Τηλ. 24210-20008
Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (799)
R∂/ª∞à ¢√ª∏ Τηλ. 24210-20008
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Στο Βόλο, περιοχή Μεταμορφώσεως, γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορ. 4άρι, 100 τ.μ. με α/θ αερίου και μεγάλα μπαλκόνια. Τιμή ευκαιρίας! (044)
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ª. Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ π∞™√¡√™ 77 μ√§√™ Δ∏§. 24210-37466 ∫π¡. 6974334218
¶ø§√À¡Δ∞π ∞§À∫∂™: Παραθαλάσσιες μεζονέτες και διαμερίσματα στην Αγ. Ειρήνη πολυτελούς κατασκευής, με ημυπόγειο, parking, τζάκι, θέα κ.λπ. (818)
∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ (∫∂¡Δƒ√) ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·ÙÔ˜ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì 520 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 980 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚ¿Â˙· ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ super market. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ
∞§À∫∂™ Δƒπ∞ƒπ Πωλείται στις Αλυκές, 30 μ. από το κύμα, κοντά στην πλαζ, ετοιμοπαράδοτο διαμέρισμα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα, wc, τζάκι, αποθήκη, πολυτελείας, τιμή 115.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6974-334218. (912)
∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∞ Πωλείται στις Αλυκές, 30 μ. από το κύμα, κοντά στην πλαζ, ετοιμοπαράδοτη μεζονέτα 121 τ.μ.+ 67 τ.μ. ημιυπόγειο, 3 υπνοδωμάτια, 2 wc, ξενώνας, τζάκι, αξιοποιήσιμη ταράτσα με πέργκολα και BBQ, πολυτελείας. Πληρ. τηλ. 6974-334218. (911)
Δ∏§. 24210 22824 ∫π¡. 6973 585390 mesitiko.iason@gmail.com
(929)
(803)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
27
KYPIAKH 8 ∞À°√À™Δ√À 2010
KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 165 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 3 ¿ÚÎÈÓ ˘fiÁÂÈ·. ∂›Ó·È ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ 1.200 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ◊ ¶ø§∂πΔ∞π 1. °Ú·ÊÂ›Ô 44 Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜. π. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60 Ù.Ì. (1Ô˜ fiÚÔÊ.) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ Ì Áηڿ˙ √ÁÏ-÷Ù˙Ë‚·Û›ÏË. (833)
√π ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ Δ√À °ƒ∞º∂π√À ª∞™ ¶ƒ√Δ∂π¡√À¡:
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ·
75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔʘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›Ó˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (832)
√π∫√¶∂¢∞
∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜, ™˘Ú›‰Ë Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜, ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 422 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ı¤·. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. (156Á) 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. 45.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160 Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (μ·Úο). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì. 100.000 ∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘
ÛÌÈ΋ ÔÈΛ· 87ÙÌ, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30 √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· Ì 140ÙÌ ‰fiÌËÛË ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15 √ÈÎfiÂ‰Ô 1500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-69 √ÈÎfi‰· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï¿˙, ÙˆÓ 300ÙÌ-400ÙÌ-500ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:27
ƒπ∞ ™∫√ÀƒΔ∏
∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ºøº∏ Ã√¡¢ƒ√À-∫ƒ√ªªÀ¢∞ ƒ∂¡∞Δ∂ ª¶∂∫-ª√À™Δ∞∫∞§∏ ∫ø¡/¡√™ ∂À∞°°∂§√¶√À§√™ ∫ø¡/¡√™ ™π∞¡√™ ªπÃ∞§∏™ °∞ƒΔ∑√§∞∫∏™ °π∞¡¡∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™
√ÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:18 ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1923ÙÌ ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-55 √ÈÎfi‰· ÛÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· 400ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-41 √ÈÎfiÂ‰Ô 1200ÙÌ ÛÙËÓ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë ¶ËÏ›Ô˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ™Â ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜! ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-26 √ÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË 400ÙÌ 200Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-40 √ÈÎfiÂ‰Ô 235ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 35ÙÌ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 100.000ú ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10-63. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 15Ì ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ ÛÙÔÓ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. (75.000ú) ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 √ÈÎfiÂ‰Ô ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 536ÙÌ, Ì ·ÓÙÈÛÂÈ-
∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ 250ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-49 ª¿Ú·ıÔ˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ 200ÙÌ Û 320ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô . ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 135ÙÌ Ó 2ˆÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 80ÙÌ Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û˘Ó 80ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 123ÙÌ Î·È Û›ÙÈ 90ÙÌ Ì Î.ı., Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, Ù¤ÓÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 135ÙÌ, 3›‰· ·fi 80ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂȤ‰ˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙË Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10
Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ - ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË -¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (834)
-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 45 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈ΋ ·’ Î·È ‚’ fiÚÔÊÔ˜, ·fi 47.000∂. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20 Ù.Ì. (ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜) ÈÛfiÁÂÈ·, 20.000∂. 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ, 2Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ., 55.000∂. 4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, 29.000∂. 5. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 6. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô. 7. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 2Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ. 8. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ., ÎÂÓÙÚÈÎfi. 9. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ηÈÓ., ª. ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›·. 10. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. μÏ·¯¿‚·-∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 50 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 35.000∂. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ηÈÓ. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ∞¯ÈÏϤˆ˜, ηÈÓ. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 77 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ΔÔ¿ÏË Î·È ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô. 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ., ÁˆÓÈ·Îfi. 15. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ., °·ÏÏ›·˜. 16. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘. 17. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., °. ¢‹ÌÔ˘-∫·ÚÙ¿ÏË.
¢˘fiÚÔʘ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μfiÏÔ˘ 110ÙÓ Î·È 125ÙÌ, 100Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-54 ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 50ÙÌ ÛÙË ¡.πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ 20.000ú ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27
18. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120-150 Ù.Ì. ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ¡. πˆÓ›·, ∞ÁÚÈ¿. 19. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, Û ϷÙ›·, ηÈÓ. 20. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 70 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ÏÔ˘Í, ·Ôı‹ÎË+¿ÚÎÈÓ. 21. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÙÂÛÛ¿ÚÈ 112 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. 22. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÚÂÙÈÚ¤, 5ÂÙ›·˜, 145 Ù.Ì. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 80 Ù.Ì. Û 177 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 2. °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 230 Ù.Ì. 200.000∂. 3. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 70 Ù.Ì. Û 158 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 4. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì. Û 260 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÎÂÓÙÚÈÎfi). ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ 10ÂÙ›·˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 56 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ., 350∂. 2. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., 350∂. 3. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi, 5Ô˘ ÔÚ., ÂÈψ̤ÓÔ, 350∂. 4. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, 2Ô˘ ÔÚ., 370∂. 5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 130 Ù.Ì.+‰ÒÌ·+·Ôı‹ÎË+¿ÚÎÈÓ, ∫·Ú·Á¿Ù˜. 6. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¡. πˆÓ›·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 430∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 85.000∂. 2. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 83.000∂. 3. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 95.000∂. 4. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 90.000∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÁˆÓÈ·Îfi, 270 Ù.Ì., 130.000∂. 6. ™ˆÚfi˜ 620, 600, 590 Ù.Ì., Ì ı¤·. 7. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·, 130.000∂. 8. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 2.400 Ù.Ì. Ì ı¤· 60.000∂. 9. ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 195 Ù.Ì., 75.000∂. 10. ª·‚›ÏË 180 Ù.Ì., 120.000∂. 11. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 175 Ù.Ì., 90.000∂. 12. ª∂Δ∫∞ ÁˆÓÈ·Îfi 160 Ù.Ì., 65.000∂. 13. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.900 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·, ›‰Ô, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 14. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÎÙ‹Ì·, ۯ‰fiÓ Â›Â‰Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi, ı¤·, 5.800 Ù.Ì. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ªËÏȤ˜ 1.200 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi, 135.000, Ì ı¤·. 2. ªÔ‡Ê· 400, 500 Î·È 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 3. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 3.000 Ù.Ì., 70.000∂. 5. ÿÓÈ· 350 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 350 Ù.Ì., Ì ËÌÈÙÂϤ˜ Ô›ÎËÌ·. 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.700 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.300 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, 80.000∂. 9. ÕÊËÛÔ˜ 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ı¤·, 85.000∂. 10. ªËϛӷ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. 11. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 1.200 Ù.Ì., Ì ı¤·, 50.000∂. 12. ∞ӷηÛÈ¿ 50 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. 13. ∫. ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ 70 Ù.Ì. Ì 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 14. ªÔ‡Ê· 4.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÏ‹ÛË. (835)
∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ΔÈÌ‹ 40.000ú. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 2·ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ Û·ÏfiÓÈ 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ Î·È ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27
∂ª¶√ƒπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶·Ú·Ï›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚ. 92ÙÌ, 2˘/‰. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 °·˙‹ Ì °·Ì‚¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 116ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 ¢˘¿ÚÈ 56,5ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ¤ÚÌ· ∫·ÚÙ¿ÏË, ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 16. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 ¢˘¿ÚÈ 53 12ÂÙ›·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·ÚÎÈÓÁÎ μÏ·¯¿‚· Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 81,5ÙÌ Î·È 82,5ÙÌ, ÛÔı‹ÎË, parking ¤Î·ÛÙÔ, ÓÂfi‰ÌËÙ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30 μfiÏÔ˜, Ù¤ÚÌ· ∫·ÚÙ¿ÏË, ÁηÚÛÔÓȤڷ 24ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3˘/‰ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-75 √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 16 ÂÙÒÓ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-70 ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·Ôı‹ÎË, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 77ÙÌ, 2Ô˜ 70ÙÌ, 3Ô˜ 78ÙÌ, 4Ô˜ 49ÙÌ, 4Ô˜ 82ÙÌ, 5Ô˜ 106ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15
¡.πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ Ì 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ ¤Ó· ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 6Ô ¯ÏÌ μfiÏÔ˘-∞ı‹Ó·˜, μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.200ÙÌ Û 3.000ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 ΔÚÈÎÔ‡Ë ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 34ÙÌ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙ›·Û˘ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27
∂¡√π∫π∞™∂π™ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ 90ÙÌ Î·È 102ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‚fiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 75ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 ¢˘¿ÚÈ 65ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ › Ù˘ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ ( 250 ú). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 33ÙÌ Â› Ù˘ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ( 250ú ) ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 (811)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
28
KYPIAKH 8 ∞À°√À™Δ√À 2010
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995-34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1.¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 2. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 4. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 5. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È Ì·˙› Î·È Ì ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ μ89 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÈÛ›Ó· ¢33 3. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 4. ÿÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 90ÙÌ.Û 1200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 5. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 7. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. Û 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂6 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ( 9) 400ÙÌ. Û 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80 11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 12. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 13. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 14. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 15. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π35 16. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÈ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ 139ÙÌ. Î·È 1Ô˜ 110ÙÌ. ∂3 17. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 3. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 4. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 5. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 6. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 7. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ∞83 8. ∂ÚÌÔ‡ 41ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞79 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 10. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 112ÙÌ. 4·ÚÈ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ μ22 11. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 12. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì Áηڿ˙ μ25 √ÈÎfi‰·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 5. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ •33 6. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. Ì 87ÙÌ.ÔÈΛ· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 8. ªËϛӷ (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 9. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. Ì ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 15. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 16. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ 2.610ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â›Â‰Ô μ12 17. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 18. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 19. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 20. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ °6 21. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ∂33 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ªËϛӷ 17.500ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 7. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 8. ¶ÚÔ̇ÚÈ (μÚÔÌÔÓ¤ÚÈ) ·) 5.724ÙÌ. ‚) 5.743ÙÌ. £1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ Û 587ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ., ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ (Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ηٿÛÙËÌ· 228ÙÌ. Û 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. Û 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) ∏2 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10
11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 13. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 14. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 15. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. Ì 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 16. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 55ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∑3 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· 1.000ÙÌ.(ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 5. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 7. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 8. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35ÙÌ. ∫51 11. √°§ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ13 12. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 13. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 14. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 15. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 16. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 17. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 18. ΔÛ·Áηڿ‰· Âȯ›ÚËÛË Ù·‚¤ÚÓ· 70ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË •7 15. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. Ì 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 16. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 87ÙÌ. 4Ô˘ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ ‚·Ì̤ÓÔ μ23 17. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ·) 1.680ÙÌ., ‚) 720ÙÌ., Á) 576ÙÌ. ∂4 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (823)
-----------------------------------ª·ÁÓËÛ›· REAL ESTATE ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ π. Δ™√À∫¡π¢∞ §ÒÚË 4 - 38221 - μfiÏÔ˜ Greece Tel/fax: 2421022009 ∫ÈÓ. 6932301850-6974426162 e-mail: ultratsok@yahoo.gr
¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. 100.000 ∂ 2. Οικόπεδο 900 τ.μ. στις Ν. Παγασαί τιμή 70.000 Ε 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 700Ù.Ì., ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ. 95/000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1640 Ù.Ì., ªËϛӷ. 130.000 ∂ 5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 238 Ù.Ì., 120.000∂. 6. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, 752 Ù.Ì., 45.000 ¢ÚÒ. 7. √ÈÎfi‰· ·fi 300-350 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 65.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì., ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜. 90.000 ∂ 9. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÚfiÛˆÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 440 Ù.Ì. 95.000∂. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1870 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 130.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 Ù.Ì., ∞Á. μÏ¿Û˘. 270.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., ∞ʤÙ˜. 25.000 ∂ 13. Πωλείται οικόπεδο στην Πορταριά, 3.150 τ.μ., κοντά στην κεντρική πλατεία, για επιχείρηση. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¶·Á·ÛÒÓ 2Ô˜ ÔÚ. 75Ù.Ì. 80.000∂ 2. ΔÚÈ¿ÚÈ, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 92 Ù.Ì. 3. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 84 Ù.Ì., Ô‰fi˜ °·Ì‚¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, 2 Ì¿ÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹-°·ÏÏ›·˜, 112 Ù.Ì., 120.000∂. 5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ̷Á·˙È¿ Î·È ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 6. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞π¡√Àƒ°π∂™ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ & ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ™Δ√¡ ∫∞¡Δ∏ƒ∞°∞ ∞¶√ 2300 ∂/Ù.Ì. 1. 45 Ù.Ì., 2. 87 Ù.Ì., 3. 79 Ù.Ì., 4. 95 Ù.Ì., 5. 93 Ù.Ì., 6. 10 Ù.Ì. ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., §·‡ÎÔ˜. 95.000 ∂ 2. Διώροφη οικοδομή πέτρινη 164 τ.μ. στον Αγ. Γεώργιο Νηλείας με οικόπεδο 4.069 τ.μ. 3. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 95.000 ∂ 4. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 150.000 ∂ 5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ÃÔÚ¢Ùfi ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 110 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.012 Ù.Ì., Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ Û ÔÈÎfi‰Ô. 200 Ù.Ì. 7. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 160 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∫¿Ï·ÌÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Û 4.840 Ù.Ì. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 235 Ù.Ì. Û 2280 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫Δ∂√. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 28.000 ∂ 3. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÙÚÈÒÚÔÊË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, 850 Ù.Ì. 4. ¢‡Ô ÁˆÓȷο 67Ù.Ì.& 65 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ-
‰Ô 152 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi 4 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 66 ÛÙÚ. ÁÈ· ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫Δ∂√ Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜. 60.000 ∂ 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 24.000 Ù.Ì., ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. 40.000 ∂ 4. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈο, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (838)
-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com
EYKAIPIE™ 1. Ν. Δημητριάδα οικόπεδο 189 τ.μ. κεντρικό, 12μ. φάτσα (Σ.Δ. 1,8) μόνο 120.000Ε. 2. Μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφου, κέντρο, 3 Υ/Δ, Ν. Δημητριάδα, 142 τ.μ., καλοριφέρ, τζάκι, κατασκ. ë84, αντί 128.000Ε. 3. Μεζονέτα Αγριά καινούργια, 160 τ.μ. καλοριφέρ, 4 Υ/Δ, 2 W.C., 2 τζάκια, οικόπεδο 215 τ.μ. 225.000 Ε. 4. Κατάστημα 39 τ.μ., πατάρι 20 τ.μ., Μικρασιατών, αυτονομία, W.C. Μόνο 35.000Ε. 5. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 55.000Ε. 6. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,1), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 54.000Ε. 7. Σωρός, οικόπεδο 600 τ.μ., θέα Βόλο, φάτσα 16 μ. αντί 100.000 Ε. 8. Μάραθος, οικόπεδο 353 τ.μ. 20 φάτσα, 60.000Ε. 9. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. 10. Ενοικιάζεται όπισθεν Λαρίσης (Νοταρά) επαγ. χώρος 310 τ.μ., 7μ. ύψος και 310 τ.μ. αυλή, μόνο 550Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2άρι πρόσοψης, 52 τ.μ., όροφος 2ος, θέα Άναυρος (Ρ. Φεραίου) parking pilotis, 104.000Ε. 2. 2άρι πλησίον Δικαστηρίων 60 τ.μ., όροφος 1ος, αποθήκη αντί 104.000 Ε και άνω Πολυμέρη 57 τ.μ., όροφος 1ος, αντί 102.000 Ε. 3. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε. 4. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και θέα θάλασσα, 80.000. 5. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ. 6. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 165.000Ε. 7. Πλησίον Ογλ-Κωνσταντά 140 τ.μ., όροφος 6ος, θέα, κατασκ. ’90, λουξ, αυτονομία, τζάκι, αποθήκη, κλειστό parking, 2 W.C., 270.000Ε. 8. 3άρια με PARKING και αποθήκη. α) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. β) Μεταμόρφωση 81 τ.μ., όροφος 2ος, parking, αποθήκη 130.000Ε. 9. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., όροφος 3ος γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε. 10. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρι, 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, το τ.μ. 1.650Ε 11. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.950 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 3άρι, 101 τ.μ., όροφος 2ος, Φιλελλήνων-Δημ/δος, 115.000Ε. 2. 3άρι, 94 τ.μ., Μεταμορφώσεως Αλεξάνδρας, ανατολικ., 1ου ορόφου, Φ.Α. 95.000Ε. 3. Μεταμόρφωση, 3άρι, 101 τ.μ., γωνιακό, 2ου ορόφου, ΑΤ. Φ.Α., 115.000Ε. 4. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, 135 τ.μ., ανατολικό, Φ.Α., 145.000Ε 5. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε. 2. Γωνιακή Αλυκές, πλησίον θαλάσσης 81 τ.μ., οικόπεδο 160 τ.μ. αντί 90.000 Ε. 3. Μεζονέτες 70 έως 140 τ.μ. Ν. Δημητριάδα, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Αγριά, Λεχώνια, Πλατανίδια, Κ. Νερά, Λεφόκαστρο. OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 100.000. 2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 225.000. 3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές, γωνιακό, άσφαλτος, 520 τ.μ., μόνο 135.000Ε. 5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. αντί 105.000Ε 6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 105.000 Ε. 7. Σωρός, οικόπεδα γωνιακά ανεμπόδιστη θέα, θάλασσα, Βόλο 631 και 647 τ.μ. αντί 140.000Ε και 160.000Ε 8. Οικόπεδο, κέντρο Φυτόκου, 1.965 τ.μ., διαμπερές, ανεμπόδιστη θέα, κτίζει 400 τ.μ., (το μισό 135.000Ε) 260.000Ε. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Τεχν. Επιμελητηρίου, 2ας Νοεμβρίου, κατ/μα 78 τ.μ., υπόγειο 58 τ.μ., αντί 250.000Ε. 2. Γραφείο 33 τ.μ., Ξενοφώντος (Εφορίες), 3ου ορόφου, μόνο 30.000Ε. 3. Πλ. Ελευθερίας, πλησίον Καρτάλη, 45 τ.μ., με υπόγειο και πατάρι, 210.000Ε. 4. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 850.000Ε. EKTO™ BO§OY 1. Πλατανίδια, οικόπεδο φάτσα θάλασσα,
4.610, αντί 1.100.000. 2. Κάτω Λεχώνια οικόπεδο (Κάτω Σχολείου) 2 στρεμ., αντί 200.000Ε. 3. Πλατανίδια οικόπεδο οικόπεδο 1.190 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 120.000Ε. 4. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε. 5. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 195.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. 6. Ξενοδοχεία Μακρινίτσα - Χάνια, από 600.000Ε “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (839)
-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr
¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 6. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜. 7. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 8. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÔÌfiÓ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 150.000 ∂. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚÒÈ. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªËϛӷ. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 14. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤Èη. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. Ì ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (840)
-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) ÛÂ
ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì. LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·Ìȉ¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜ Û ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο... (841)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¶∞¶∞¶√™Δ√§√À ™Δ∞ª∞Δπ∞ ƒ√™Δøμ 39 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-56010 ÎÈÓ. 6977 876175 e-mail: info@ktimamag.gr
MONOKATOIKIE™ Πορταριά 2ώροφο 100 + 100 τ.μ. οικόπ. 800 τ.μ. θέα 220.000 Άνω Λεχώνια παλιό 2ώροφο, πέτρινο, οικόπ. 295 τ.μ. 80.000 Ε. Άφησσος μεζονέτα 80 τ.μ.+υπόγειο 40 τ.μ. καινούργια, πάρκιν, 180.000 Ε. Νεοχώρι 2ώροφο πέτρινο 200 τ.μ., οικόπ. 250 τ.μ., 100.000 Ε. Πορταριά, κέντρο παλιά οικία 86 τ.μ.+αποθήκη 28 τ.μ., οικόπ. 300 τ.μ. 120.000. Νεάπολη, παλιό 2ώροφο, οικόπ. 310 τ.μ. 140.000. Αγριά, 2ώροφο 170 τ.μ., οικόπ. 175 τ.μ. 85.000. Δικαστήρια, οικία 90 τ.μ., οικόπ. 200 τ.μ. Καραγάτς μεζονέτα 100 τ.μ. + 50 τ.μ. υπόγειο καινούργια. Γορίτσα όροφος 135 τ.μ. καινούργιος, θέα Βόλο. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· 83 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 123 Ù.Ì. OIKO¶E¢A-KTHMATA Αλαμάνας (έναντι Τσαλαπάτα) 2.200 τ.μ. τρίφατσο και 820 τ.μ. γωνιακό Αγριά, 5,7 στρ. με ελιές, θέα Παγασητικό, τετραγωνισμένο, 160.000Ε. Κάτω Γατζέα ελαιόκτημα, 3 στρ., οικοδομήσιμο, με καλύβι, 100.000Ε. Πορταριά, Αγ. Τριάδα 4 στρ., 50.000 Μάραθος 8 στρ. 80.000 Ε και 4 στρ. 50.000 Ε Αγ. Στέφανος (Σωρός) 611 τ.μ. 85.000 Ε Μεταμόρφωση πλησίον Ερμού 300 τ.μ. μεγάλη πρόσοψη. Πορταριά κεντρικό οικόπεδο 3.800 τ.μ. μοναδικό. Άλλη Μεριά οικ. 834 τ.μ., θέα 120.000 Πλατανίδια οικ. 794 τ.μ. παραθαλάσσιο 100.000 Άφησσος Λαγούδι 4 στρ. 200.000 Ν. Ιωνία οδός Ευβοίας 180 τ.μ. με σ.δ. 2,1 Αλυκές πλαζ ΕΟΤ 360 τ.μ. 3φατσο Κάτω Λεχώνια οικίπ. 330 τ.μ., 50.000 Ε.
Αλυκές κτήμα κεντρικό 9 στρ. Πορταριά θέση “ΜΑΝΑ” 3 στρ., 100.000 Ε. °PAºEIA - KATA™THMATA Κάτω Γατζέα κεντρική επιχείρηση ειδών κήπου Δράκεια 2όροφος ξενώνας καινούριος Αργοναυτών επαγγελματικό ακίνητο, οικόπεδο 560 τ.μ. Χάνια, κεντρικό εστιατόριο 120 τ.μ., οικόπ. 1.000 τ.μ. Καλά Νερά ξενοδοχείο κεντρικό 28 δωματίων Κ. Λεχώνια ξενώνας 3ώροφος καινούργιος λουξ, οικόπδ. 1.500 τ.μ. μοναδικός. Καλά Νερά ξενώνας 2ώροφος στην παραλία. Σκιάθος, Κουκουναριές, μεγάλο, σύγχρονο ξενοδοχειακό συγκρότημα. Πήλιο, Χάνια μεγάλη κεντρική πολυτελής ξενοδοχειακή μονάδα Πορταριά κεντρικός ξενώνας εννέα (9) δωματίων, οικόπ. 335 τ.μ. (842)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È º·Í. 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu
∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) √ÈΛ· 66ÙÌ Ì ·Ôı‹ÎË 42ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 334ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 60.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô ·fi 1.000ÙÌ ¤ˆ˜ 3.500ÙÌ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ Ì ı¤·. ∞°ƒπ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 126ÙÌ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, ΋Ô. 2) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË 80ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160,000 ¢ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 436ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. 4) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 110ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 174ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Î·È Ì ¿‰ÂÈ· ÁÈ· 105ÙÌ ÚÔÛı‹ÎË ÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 538ÙÌ Ì ÔÈΛ· 88ÙÌ Ì ·Ôı‹ÎË 43ÙÌ Ì ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 141ÙÌ. ŸÏ· Ì·˙›. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 75.000 ¢ÚÒ. 4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 145,000 ¢ÚÒ. 5) √ÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 169ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 75.000 ¢ÚÒ. 6) √ÈΛ· 56ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 119ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 88ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45.000 ¢ÚÒ. 7) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 350ÙÌ Ì ÈÛ›Ó· Ì ı¤·. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤·. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ. 3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡˘ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. 4) √͢ÁfiÓÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 93ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 85,000 ¢ÚÒ. 5) ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì °·ÏÏ›·˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 15ÂÙÒÓ ÂÈψ̤ÓË. ΔÈÌ‹ 35.000 ¢ÚÒ. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 85,000 ¢ÚÒ. ¢ƒ∞∫∂π∞ 1) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË 200ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 655ÙÌ Ì ı¤·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 65ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 150Ì. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞. 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. ∫π™™√™ 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÙÚ›· ›‰· 238ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 3267ÙÌ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÚÔ˜ ªÔ‡ÚÂÛÈ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 300.000 ¢ÚÒ. ¶∞§π√∫∞™Δƒ√ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 638ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ 700Ì ·fi ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· › Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 45,000 ¢ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ ΔÈÌ‹ 60.000 ¢ÚÒ. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1.800ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ı¤· Ôχ ηϋ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏¡ £∞§∞™™∞ 1) μfiÏÔ˜ ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. 3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 84ÙÌ. 4) ∫ÔÚfiË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 39ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 5) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 80ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 34ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·. ΔÈÌ‹ 165.000 ¢ÚÒ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. 2) ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ 700Ì ·fi ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi ÎÙ›ÚÈÔ 711ÙÌ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ 2003 Ì ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.020ÙÌ. ΔÈÌ‹ 300.000 ¢ÚÒ. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 27ÙÌ Â› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ 220 ¢ÚÒ. 2) ¢ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ Â› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ 450 ¢ÚÒ. (843)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
29
KYPIAKH 8 ∞À°√À™Δ√À 2010
∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 363 - ∫·Ó¿ÚË ΔËÏ. 24210-54087 ∫ÈÓ. 697 74 11 883 ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ - ™ˆÚfi˜, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 557 Ù.Ì. ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÌfiÓÔ 105.000 ∂. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌfiÓÔ 110.000 ∂ ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. - ∞Ë °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ 400 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. - ∫·Ú·Á¿Ù˜ 300 Ù.Ì. 165.000 ∂, ™.¢. 0,8. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 170 Ù.Ì., ™.¢. 0,8, 75.000 ∂. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 210 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 115.000 ∂. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 165 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ‚ϤÂÈ ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, 125.000 ∂. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¶›Ûˆ ·fi Ù· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 300 Ù.Ì., 35.000 ∂ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. - ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 4 ÂÙÒÓ Ê/·, ·/ı 42.000 ∂, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. Δƒπ∞ƒπ∞ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 78 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ 108.000 ∂ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÙÂÛÛ¿ÚÈ 107 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 163.000 ∂. - ¡. ¢ËÌËÙÚ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 97 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 100.000 ∂. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 130 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ ÌfiÓÔ 250.000 ∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· › Ù˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË 130 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, parking+·Ôı‹ÎË 190.000 ∂. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 4 ÂÙÒÓ Î¿Ùˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 155.000 ∂. (848)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824
∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ¶ø§√À¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 96 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 2. 96 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 3. 90 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 90 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 5. 108 Ù.Ì. 4Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. 120 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 4Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 7. 108 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. 120 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 9. 104 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì 2 ˘/‰, ˘¤Ú ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹. 10. 104 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. 11. 137,80 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰, ˘¤Ú ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 12. 120 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘¤Ú ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹, ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 13. 155 Ù.Ì. 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 3 ˘/‰ Î·È ‰ÒÌ·, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 14. 55 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÚÔÛfi„ˆ˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 15. 102 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Ì 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 16. 80 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 3Ô˜ Ì 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 17. 116 Ù.Ì. ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ì 2 ˘/‰, Ì·ÏÎfiÓÈ ›Ûˆ ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ. 18. 114 Ù.Ì., ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÈÛfiÁÂÈÔ Ì 2 ˘/‰, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘Ï‹ ›Ûˆ, 25ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 19. 118 Ù.Ì. 3Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi Ì 3 ˘/‰, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 1. 100 Ù.Ì. ÔÈΛ·, 2 ˘/‰, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. 95 Ù.Ì. ÔÈΛ·, 2 ˘/‰, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 147 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. 3. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Î·È ·˘Ï‹ ›Ûˆ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 65 Ù.Ì. Û 101 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. Ì 3 ˘/ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 6. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 202 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Î·È ‰ÒÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 7. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ·fi 104 Ù.Ì. Î·È 2 ˘/‰ Ô fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 147 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 8. ¢ÈÒÚÔÊÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi 208 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 265 Ù.Ì. ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. 9. 170 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì 3 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ· Î·È ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ˘ËÚÂÛ›·˜ ۠ͯˆÚÈÛÙfi ¯ÒÚÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 352 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ, Û‹Ì· ∂√Δ ÁÈ· ÍÂÓÒÓ· ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜. 10. 140 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÍÂÓÒÓ·˜). 11. 3ÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰ ÛÙË °·Ù˙¤·. 12. 2ÒÚÔÊË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· ·fi 90 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Î·È ·fi 3 ˘/‰, Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ. 13. 45 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 532 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ, ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ 14. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w/c, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜.
√ÈÎfi‰· - ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 1 352 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 2. 425 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 3. 1.800 Ù.Ì. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ. 4. 350 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ªÔ‡Ê· 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 5. 567 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 15 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ ª¿Ú·ıÔ. 6. 568 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. 7. 2.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÙÔÈ˘ - ÔÈÎfi‰· ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· - ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ www.iasonmesitiko.gr (845)
-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8. ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ 6979 726165
¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫402. 1·. μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 65 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊ. 110.000 ∂ ∫419 2. μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ 2Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫403. 3. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: ¢È·Ì¤Ú. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 113ÙÌ, ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 3 À/¢. 230.000∂. ∫399. 4. μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜, ¢‡Ô 3·ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi ηٷÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ. 115.000∂. ∫345. 5. μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 225.000∂. ∫346. 6. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. 7. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. 8. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. 9. μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1800∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. 10 μfiÏÔ˜, ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85 Ù.Ì., 2 À/¢, 1Ô˜ fiÚÊ. 120.000 ∂. ∫415. 11. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. 12. ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3·ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371. 13. ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3·ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372. 14. ¡¤· πˆÓ›·, 2·ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 67.000∂. ∫374. 15. ¡¤· πˆÓ›·, 2·ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 72.000∂. ∫375. 16. ¡¤· πˆÓ›·, ΔÚ›· 3·ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130000∂. ∫376. 17. ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. 18. ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. 19. ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. 20. ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ 50ÙÌ. 65.000∂. ∫221. 2. μfiÏÔ˜ π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 156 Ù.Ì, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 3 ˘/‰ 240.000 ∂. ∫420 3. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. 4. μfiÏÔ˜, ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2·ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. 5. μfiÏÔ˜, °·˙‹ 90ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫408. 6. μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3·ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. 7. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. 8. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. 9. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. 10. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. 11. ¡¤· πˆÓ›·: ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, 83Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 À/¢, 80.000∂. ∫394. 12. ¡¤· πˆÓ›·: ™ËÏ˘‚Ú›·˜, 56Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 65.000∂. ∫395. 13. ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫362. 14. ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 43.000∂. ∫301. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ËÌÈ˘. 60ÙÌ,Û ÔÈÎÔ. 126ÙÌ. ηٷÛÎ. 2005. 260.000∂. ∫392. 2. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á·Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. 3. μfiÏÔ˜: £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. ËÌÈ˘. 72 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 2000, 210.000 ∂. ∫396. 4. ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. › ˘ÏˆÙ‹˜ 127ÙÌ Û ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙË 3ÔÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164ÙÌ. ¡¤· ΔÈÌ‹ 210.000∂. ∫297. 6. ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. 7. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ Û ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 210.000∂. ∫198. 8. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. 9. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛ΢‹ 65ÙÌ. 165.000∂. ∫203. 10. ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ï·˙. ∫338. 2. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ Û ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186. 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. 4. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ μ˘˙›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫322. 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. 1·. μfiÏÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 61 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ. ÂÛˆÙÂÚÈο, 77.000 ∂. ∫418 2. ¡¤· πˆÓ›·, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Û ÔÈÎÔ., 171ÙÌ. 130.000∂. ∫401. 3. ¡¤· πˆÓ›·: ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 81ÙÌ. 45.000∂. ∫397. 4. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. 5. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 2fiÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎfi. 491ÙÌ. 240.000∂. ∫411.
6. ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. 7. ªËϛӷ: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 52ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂٷ͇ πˆÏÎÔ‡ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35ÙÌ, 50.000∂. ∫359. 2. μfiÏÔ˜, 2 fiÚÔÊÔ ∂·ÁÁ/Îfi ÎÙ‹ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. ∫348. μfiÏÔ˜: ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. 3. μfiÏÔ˜: ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. 4. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· Ô‰fi˜ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER). ∫414. 5. ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373. 6. ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ Û ÔÈÎfi. 366ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. 7. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂ ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 280.000∂. 8. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 9. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 10. ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. μfiÏÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ∂ÌÔÚÈÎfi 70ÙÌ. 120.000∂. ∫150. 2. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 350.000∂. ∫188. 3. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰‹˜ ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫302. 4. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰‹˜ √˘˙ÂÚ›-∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫303. 5. ∞ÁÚÈ¿, ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· 100ÙÌ, ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ∫317. 6. ∞ÁÚÈ¿, ∂ȯ›ÚËÛË ∫·Ê¤-ª·Ú 200ÙÌ. ∫294. 7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3ˆÓ ÔÚfiÊˆÓ 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫337. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ 1. μfiÏÔ˜, ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ∞’ Î·È μ’ μπ.¶∂. °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. 2. μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. 3. μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ ÔÚ. ¶Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319. ¶∞ƒ∫π¡°∫ 1. μfiÏÔ˜, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁΠ› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 13.000∂. ∫ 335. 2. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁΠ› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 13.000∂. ∫336. 3. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁΠ› Ù˘ ŸÁÏ Ì ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘. ∫344. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 412 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 180.000 ∂. ∫304. 2. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂. ∫237. 3. ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8. 250.000∂. ∫343. 4. ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. 6. ∞Ï˘Î¤˜, Ô‰. ∂˘Ù¤Ú˘ 280ÙÌ, ™.¢. 0,8. 93.000∂. ∫228. 7. ∞Ï˘Î¤˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 100.000 ∂ ∫412. 8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. 9. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË \ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350. 10. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1. 100.000∂. ∫331. 11. ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ™.¢. 1,2. ∫318. 12. ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387. 13. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. 60.000 ∂. ∫413. 14. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, √ÈÎfiÂ‰Ô 10.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫363. 15. ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. 16. ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. 17. ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.050ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355. 18. ªËϛӷ, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. 19. ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ. 45.000∂. ∫379. 20. ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381. 21. ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382. 22. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. 23. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÔÈÎfi. 928ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. 90.000∂. ∫368. 24. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.238ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. 45.000∂. ∫398. 25. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫321. 26. ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349. 27. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1550 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 120.000 ∂. ∫416. 28. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. 29. ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 9,5ÛÙÚ¤ÌÌ. 65.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347. 2. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη; £¤ÛË ªÂÙÚfi 6619ÙÌ. 130.000∂. ∫389. 3. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. 4. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351. 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. 7. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. 8. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. 10. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. 11. ™¤ÛÎÏÔ: £¤ÛË ∞Ï‚·ÓÈ 14.000ÙÌ Ì 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. 4.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫391. 12. ªÔ‡Ê·, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365. 13. ªÔ‡Ê·, ı¤ÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 12.000ÙÌ. 1.000.000∂. ∫226. 14. ªËϛӷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369. 15. ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ. 20.000∂. ∫378. 16. ªËϛӷ: ı¤ÛË ™È̈٤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380. 17. ªËϛӷ, ı¤ÛË ∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜ 4.067 Ù.Ì. ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 100.000 ∂. ∫417. 18. ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. 19. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, ∞ÁÚÔÙÂÌ.,
4070ÙÌ, 120.000∂. ∫400. ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, ·fi 1.450 ∂ ÙÔ Ù.Ì. ∑∏Δ∏™∏ ∞∫π¡∏Δø¡ °π∞ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ - ∂¡√π∫π∞™∏ 1. ∑∏Δ√À¡Δ∞𠶃√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ¢À∞ƒπ∞ (846)
-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr
∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - ¡¤· πˆÓ›· (Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎfiÌ‚Ô) Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (65 Ù.Ì. Ô Î·ı¤Ó·˜), ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). - ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi˜ ∞ıËÓÒÓ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏË Ê¿ÙÛ· ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋. - √͢ÁfiÓÔ, ÙÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ù¤ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 94 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ù¤ÓÙ˜, a/c, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹, ‚·Ì̤ÓË, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. - ∫¤ÓÙÚÔ, ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÚfiÛԄ˘, ‚·Ì̤ÓÔ Ê/·. - ∫¤ÓÙÚÔ, ÙÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ê/·. - ¡¤· πˆÓ›· (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Praktiker), ÙÚÈ¿ÚÈ 97 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. - ¡¤· πˆÓ›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Praktiker, ‰˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶Úfiԉ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 115 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¯Ú‹ÛË Roof Garden Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ 20 Ù.Ì. ÌfiÏȘ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 70 Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 76 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÌfiÏȘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ªËÏȤ˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ (80-100 Ù.Ì.) Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô (50-100 Ù.Ì.), ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi! - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 984 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. - ¡Â¿ÔÏË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¤ÙÚÈÓË, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· (140 Ù.Ì.) Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 312 Ù.Ì. - ∫¤ÓÙÚÔ, ·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 94 Ù.Ì., ™.¢. 2,7. - ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÍÂÓÒÓ· 52 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ. - •˘Ófi‚Ú˘ÛË (ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi), ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Î·È ÁÈ·› 89 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 571 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ΔÚ›ÎÂÚÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·ÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌfiÏȘ 100 Ì. ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·. - ª·Ìȉ¿Î˘, ‰ÈÒÚÔÊË ÚÔο٠ÔÈΛ· Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 193 Ù.Ì., ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ÕÊËÛÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ∑·ÁÔÚ¿, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 29 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. - °·ÏÏ›·˜ (Û ¿ÚÎÔ) ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 50103 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹Î˜. - ∞Ó¿ÏË„Ë, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 97 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 49 Ù.Ì., Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÂÓÙ¿ÚÈ 200 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÚÂÙÈÚ¤, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ì ·Ôı‹ÎË, ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∫¤ÓÙÚÔ, ‰˘¿ÚÈ 62 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∫¤ÓÙÚÔ, ‰˘¿ÚÈ 53 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ¤Ӊ˘ÛË. - ∫¤ÓÙÚÔ, ÙÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∫‡ÚÔ˘ Ì ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ˘fi ηٷÛ΢‹, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, ÙÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Û ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ÙË °ÔÚ›ÙÛ· Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞ÁÚÈ¿, ‰˘¿ÚÈ· (55-69 Ù.Ì.) Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ· (7290 Ù.Ì.), ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, fiÏ· Ù˙¿ÎÈ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹Î˘. √ÈÎfi‰· - ∫‡ÚÔ˘ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÌÂÛ·›Ô, ÚfiÛÔ„Ë 10 Ì. Û ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ Lidl, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Û ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.500 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜ - ªÈÌ›ÎÔ˜, 2 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfi‰· 303 Ù.Ì.+365 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ªÈÌ›ÎÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Ì ı¤·. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 440 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 14 Ì., ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Û ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Û ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙڛʷÙÛÔ. - §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘.
- ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 40.000 ∂. - ªËÏȤ˜, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 2.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ 500 Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 793 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (847)
-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6982389108 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com
√π∫√¶∂¢∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂. 2. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· 8.000 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 4 ‚›Ï˜. ∫·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 3. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “∫·Ï‡‚È·”, ÙÈÌ‹ 1.100.000 ∂. 4. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, 350 Ù.Ì., Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. 5. μfiÏÔ˜, (¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 76.000 ∂. 6. ¡. πˆÓ›·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 271 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 170.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ. 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 150 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. 3. ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 3 ÂȤ‰ˆÓ 75 Ù.Ì. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ıˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜, ·Ôı‹ÎË, ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤· ̤۷ Û ¢ÎÔ‰¿ÛÔ˜. ΔÈÌ‹ 85.000 ÙÔ ¤Ó·. 2. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂. 3. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË, ¡¤· πˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ‰˘¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ· Î·È ÙÂÛÛ¿ÚÈ· Ì ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓÁÎ, Û ηϤ˜ ÙÈ̤˜. 4. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200, 90 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. 5. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ-°¿ÙÛÔ˘, 81 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÙÈÌ‹ 75.000. 6. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, 2 ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 160.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 7 ÂÙÒÓ, 150 Ù.Ì., Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ·˘Ï‹, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. 2. ™¤ÛÎÏÔ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì., Û 625 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 50.000. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË “Ô˘˙ÂÚ›” Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û˘. 2. Πωλείται επιχείρηση cafe-bar στο κέντρο του Βόλου, πλήρως εξοπλισμένη. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 114 Î·È 124 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Û‡ÓÔÏÔ 238 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 192.000 ∂. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200, 90 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. 2. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ª∂Δ∫∞ §¤ÚÔ˘ 22, 60 Ù.Ì., 2 ˘/‰ 20ÂÙ›·˜ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ·˘Ï‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. 2. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 139, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ·. μπ§∂™-∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi, ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ. •∂¡√¢√Ã∂π∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ ª∞™ À¶∞ƒÃ∂π ª∂°∞§√ ∞ƒÃ∂π√ ª∂ ¢π∞£∂™πª∞ ∞∫π¡∏Δ∞. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ À¶√£∂™∂π™ ¢∞¡∂πø¡ °π∞ ¶ƒøΔ∏ ∫∞Δ√π∫π∞ ◊ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏. (850)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 FAX: 24210-21538 KIN. 6942400653-6947302966 WEB SITE www.volosrealestate.gr
√π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 230, 350, 850, 1.683 Î·È 1.900 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÂÚÈÊ/ÎÔ‡ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜) 617 Ù.Ì. Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∫Ï‹Ì· º˘ÙfiÎÔ˘ 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘.
∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÎÂÓÙÚÈο ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 2 ˘/‰ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ªÔ‡ÚÂÛÈ 4ÂÙ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. °∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™-¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞-Δ∂™™∞ƒπ∞ º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 1Ô˘ ÔÚ., 54 Ù.Ì. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. ∑¿¯Ô˘ studio 42 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 2Ô˘ ÔÚ. 85 Î·È 132 Ù.Ì. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ÓÂfi‰ÌËÙÔ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·Á/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 2ÒÚÔÊÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 80+80 Ù.Ì. ¤Ӊ˘ÛË. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 55 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ·. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 90 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi. ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “¡∞∫√™ CENTER” ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. μ·ÛÛ¿ÓË-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 37 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢π∞ª/Δø¡ ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ ÔÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· ·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (851)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. - FAX: 24210 31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802
¶ø§√À¡Δ∞π 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 465 Ù.Ì. ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ËÌÈÛfiÁÂÈÔ 140 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ÚÔ˜ 500∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. 3. °ÔÚ›ÙÛ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 117 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ‰‡Ô ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ parking ‰‡Ô ı¤ÛÂˆÓ ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙËÓ ·Ú·Ï›·-ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 4. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì. Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 11 ÂÙÒÓ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. 5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË Ì °. ¢‹ÌÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 80 Ù.Ì. 6. ¶ÈӷοÙ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. 7. ∞Á. °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰˘¿ÚÈ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Û ·fiÛÙ·ÛË 30 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. (852)
------------------------------------
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (824)
-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213
¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (825)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
30
KYPIAKH 8 ∞À°√À™Δ√À 2010
∏§π∞™ ¶. ∫√KM√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038556 ∫π¡. 6978393556 ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘ 160 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË 146 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∞ÌÊÈÙÚ›Ù˘ 196 Ù.Ì. 90.000∂ ∫Ú›ÙÛÎË 146 Ù.Ì., 120.000∂ ÛڈÓÔ˜ 220 Ù.Ì. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 190 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑¿¯Ô˘ 235 Ù.Ì. ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 400 Ù.Ì. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 220 Ù.Ì. ¢È¿ÎÔ˘ 132 Ù.Ì. 105.000 ∂ π∫∞ 180 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¶ÂÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì. 84.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 165 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 215 Ù.Ì. 120.000 ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 250 Ù.Ì. 115.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ∞ıËÓÒÓ 1000 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200,300,400 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 3 ‰ˆÌ. 84.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ. 115.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ∑·¯·Úfi˯ٷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150.000 ∂ æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ªÂÊÛÔ‡Ù ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊË 155.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 4 ‰ˆÌ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡.πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 90.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¢ÂÛÔÙÈÎfi 22 Ù.Ì. 23.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 31 Ù.Ì. 25.000 ∂ ΔÚÈÎÔ‡Ë 32 Ù.Ì. 38.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 40 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ¢À∞ƒπ∞ ªÂÊÛÔ‡Ù 49 Ù.Ì. 52.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 57 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 54 Ù.Ì. 60.000 ∂ °·˙‹ 53 Ù.Ì. Ó¤Ô ∞Ó¿ÏË„Ë 72 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 55 Ù.Ì. 53.000 ∂ ΔÛÈÌÔ‡ÎË 52 Ù.Ì. Ó¤Ô 78.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 60 Ù.Ì. Ó¤Ô Δƒπ∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 75 Ù.Ì. 73.000 ∂ °·˙‹ 73 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 96 Ù.Ì. 107.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 77 Ù.Ì. Ó¤Ô •ÂÓ›· 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 98 Ù.Ì. Ó¤Ô √ÁÏ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 97 Ù.Ì. 105.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 116 Ù.Ì. 118.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 160 Ù.Ì. °·ÏÏ›·˜ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 65 Ù.Ì. 76.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 135 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 75 Ù.Ì. °·˙‹ 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 35 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 70 Ù.Ì. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 128.000 ∂ ∞Ó·˘ÚÔ 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∂ÚÌÔ‡ 78 Ù.Ì. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 110 Ù.Ì. ¶·ÏÈ¿ 170 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 43 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ 57 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™’ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ - •∂¡√¢√ Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - √π∫π∂™ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (828)
-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡
°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 89.000. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì., 1Ô˜, 35.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (7 ÂÙÒÓ) ËÌÈÒÚ. 59.000. 2. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì., 1Ô˜, 62.000. 3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000. 4. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 130.000. 2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. + 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô + ·¤Ú·˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 108.000 3. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, 79.000. 4. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 4Ô˜ ÎÔÌϤ 141.000. 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 125.000. 6. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ÙÚÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 72.000. 7. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì % ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ËÌÈ˘. 95.000. 8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚ., 75 Ù.Ì., 70.000. 9. ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 140.000.
Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1.∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜, 139.000 2. ∞. °·˙‹ 146 Ù.Ì., 5Ô˜, 148.000. 3. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì., 5Ô˜, ·Ó·ÙÔÏ., ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı., ηÈÓ., 185.000. 4. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜, 153.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î. 130.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 170.000 Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 ÙÌ., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ. 78.000. √π∫√¶∂¢∞ 1·. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·Ì. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 1‚. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (™.¢. 1,8) 75.000. 1. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì. ÁˆÓ., 65.000. 2. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 135.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙) 87 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 45.000, 87 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 44.000, 307 Ù.Ì. 103.000, 205 Ù.Ì. 89.000. (¡ÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000, 160 Ù.Ì. 95.000, 175 Ù.Ì. 85.000, 490 Ù.Ì. 260.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. 107.000 ÁˆÓ. 4. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+400 Ù.Ì. ˘ÔÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ) 480.000. 5. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000. 6. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì., (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 85.000. 7. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 120.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 1.120 Ù.Ì. (2,4) 3.250.000. 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓÈ·Îfi 400.000, 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓÈ·Îfi 300.000, 350 Ù.Ì. ÁˆÓ. 200.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. Ê·ÓÙ·ÛÙ. 500.000, 1.440 Ù.Ì. (ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ, ı¤· ˘¤ÚÔ¯Ë 900.000, 528 Ù.Ì. 339.000. 10. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚ., 50Ì. Ê¿ÙÛ·, 190.000. 11. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. )0,80) 39.000. 12. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì. 80.000. 13. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·. 14. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 330 Ù.Ì. 98.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· 141 Ù.Ì. (3 ›‰·)+·˘Ï‹, 70 Ù.Ì., ÁˆÓ., ηÈÓ., 190.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜ (¡ÙÔÌ¿Ù·) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+30 Ù.Ì. ·Ôı. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ‚·Ù‹ Û ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì. ηÈÓ. 280.000. 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. / 170 Ù.Ì. 265.000. 4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (12 ÂÙÒÓ) 185.000. 6. ¡. πˆÓ›· 75 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 230 Ù.Ì. 79.000. 7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (2000)+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË, ı¤·, 290.000. 8. ™ˆÚfi˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂȤ‰ˆÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ¶ƒøΔ∏ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 950.000. 9. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚ. ·ÏÈfi 100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 40.000 10. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚ.) 90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi Û ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000. 11. ∞ÁÚÈ¿, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜, Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 595.000. 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. 180.000. 13. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ 170 Ù.Ì./820 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· 465.000. 14. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ı¤·, 120.000. 15. ªÔ‡ÚÂÛÈ 200 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. 5 ÂÙÒÓ 295.000 16. (¶∞§∞π∞) 73 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 145 Ù.Ì., 119.000. 17. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 90 Ù.Ì. (™.¢. 2,1) ‰È·ÌÂÚ¤˜ 100.000. 18. ™ˆÚfi˜, ı¤· 220 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 1.000 Ù.Ì. 450.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1· ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎ. 700 ∂) 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì., ÁˆÓ., ÈÛÔÁ. 195.000. 2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 43.000. 3. ¡. πˆÓ›· Ì·Á·˙› 75 Ù.Ì. ÁˆÓ.+ (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·)+‰ÈÎfi ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙÚ·¤˙È·, ηÈÓ. 215.000. 4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛÔÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 67 Ù.Ì. ηÈÓ., 110.000. 5. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450) 85.000. 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù·Ú. 80 Ù.Ì+¿ÚÎÈÓ (10ÂÙ›·˜) 360.000. 7. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998) 400.000. 8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 420 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. Î·È ÂÈϤÔÓ ‰ÔÌ‹˜, 510.000. 9. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ Ì·Á·˙› 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 1.100 Ù.Ì. 330.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1· ÷Ù˙/ÚÁ˘ÚË 94 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰Ú. Ì·Á·˙› ÁˆÓ. Î·È Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (¿‰ÂÈ· 2006) 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 45 Ù.Ì., 195.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì.+ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. (1.100∂). 2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 112 Ù.Ì., 4Ô˜, ·Ó·Î., 395∂. 3. μ·ÛÛ¿ÓË 32 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 255∂. 4. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ 61 Ù.Ì. 4Ô˜ Ì ¿ÚÎÈÓ 320 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (829)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925
™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·). 11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì.
13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (830)
-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894 26032, 25216 24210 28944 www.euroktima.com
∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ÂÍÔ¯ÈÎfi 70 Ù.Ì. Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤·, ÙÈÌ‹ 98,000 ∂. 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· 170.000 ∂. 3. ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ 1,5 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 48.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ ∞°. ∫ø¡/¡√™ 1. 128. Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ Ì 200 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, °ÔÚ›ÙÛ· - ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ˘/‰, 3 wc, 2 parking, ·Ôı., 2 Ù˙¿ÎÈ·. 2. 79 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, parking, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ. 3. 72 Ù.Ì. 3Ô˜ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· parko, ı¿Ï·ÛÛ·. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., Ì 2,4 ™.¢., 190.000∂. 3. ’∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 5. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 170 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì., 700 Ù.Ì. 8. ΔÛ·Áηڿ‰· 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ªËÏȤ˜ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. ªËϛӷ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ªÔ‡Ê· 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂. 2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂. 3. °·˙‹ 120 Ù.Ì. 165.000 ∂ 4 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ Ó¤·. 5. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤· 320.000∂. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú. 8. ªËÏȤ˜, Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ. Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. 9 ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ·. 2. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 430 ∂. (831)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„ˆ˜ 26 Ù.Ì., 45.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 28,5 Ù.Ì., 38.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì.,
36.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 42.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 30 Ù.Ì., 56.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., Ì ƒ. 80.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜ 67.500∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 53 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 75.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 75.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 60 Ù.Ì. ƒ.+∞Ôı., 85.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ì ƒ. 1Ô˜ ÔÚ., 115.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ, 106.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85 Ù.Ì. 115.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ƒ.+∞Ôı. 157.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ ƒ+∞Ôı. 124.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 75.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 4Ô˜ ÔÚ., 400.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ., 195.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 108 Ù.Ì. 153.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110.000∂ Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 165.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª¿Ú·ıÔ˜ ¢ηÈÚ›· 400 Ù.Ì. 18Ì. ÚfiÛÔ„Ë Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 45.000∂. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ¢ηÈÚ›· 250 Ù.Ì. Ì ı¤· 28.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ∫ÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 162 Ù.Ì. 79.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 230 Ù.Ì. 225.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 220 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 70.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 128.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. 98.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 9.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· 220.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 155.000∂. ™ˆÚfi˜ 2Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ 600 Ù.Ì. 130.000∂. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì. Ôχ ηÏfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÙ·È ·fi ‰¿ÛÔ˜ - ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¯Ù›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 115.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ˆÏÂ›Ù·È ‹ ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ 460.000∂. ÿÓÈ· 520 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì. 85.000∂. μÈÔÛÎ‡Ú ¡. πˆÓ›· 130 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 35.000∂. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ 132 Ù.Ì. 62.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Lidl 182 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 80.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë ÏËÛ›ÔÓ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,1, 40.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 205 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 300.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 420 Ù.Ì. Ôχ ηÏfi ¿Óˆ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8, 220.000∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. ™.¢. 1,8 ÎÙ›˙ÂÈ 450 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 117.000∂. §·‡ÎÔ 700 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 19.000∂. §·‡ÎÔ 1.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ªËϛӷ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 90.000∂. ªËÏ›Ó˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη 470 Ù.Ì. 1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 95.000∂. ªËϛӷ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 15.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ Â˘Î·ÈÚ›· 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌfiÓÔ 25.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ¢ÈÌ‹ÓÈ-™·Ì¿Ó·Á· 1.800 Ù.Ì. 35.000∂. ∞Ï˘Î¤˜-∞ÌÂÏ¿ÎÈ· 1.500 Ù.Ì. 45.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì. 50.000∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ì ı¤· 370 Ù.Ì. 35.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 190 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· 260.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 50 Ù.Ì. Û 105 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 43.000∂. ∂•√Ãπ∫∞ §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 65.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î‡Ì· 80 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 170.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô-Ù˙¿ÎÈ 130.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ¢ηÈÚ›· 45.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶. ªÂÏ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, 120.000∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 62 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 115.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 68 Ù.Ì. Ê/· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 75.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶. ªÂÏ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 40 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 120.000∂ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 114 ÙÌ. ÌÂ90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÔÏ/Λ· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂. ΔÈÌ‹ 155.000∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ
ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. Û 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 1.000.000∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶Ôχ ηÏfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ì ‹ ¿Ó¢ ›ψÛ˘, Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 800∂. (836)
-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜
π¿ÛÔÓÔ˜ 77 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜
ΔËÏ. 24210-29160 Fax: 24210-29131 ∫ÈÓ. 6944-456407 6944-690972
MA£HMATA ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ με πολυετή διδακτική εμπειρία διδάσκει μαθηματικά και ανάπτυξη εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου και φοιτητές. Κατευθύνσεις, μαθήματα ιδιαίτερα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 24210-55960, κιν. 6972-853903. (005) ¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ Λογοθεραπεύτρια αναλαμβάνει παιδάκια με μαθησιακές δυσκολίες (δυσλεξία), με καθυστέρηση ανάπτυξης ομιλίας και λόγου, καθώς και με φωνολογικές ή αρθρωτικές διαταραχές. Δυνατότητα μετάβασης κατ’ οίκον. 24210 50752, 6947 542605. (889)
e-mail: Kanteref@otenet.gr ∂¶π§∂°ª∂¡∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ¶ø§√À¡Δ∞π ¢À∞ƒπ∞ 1. 45 Ù.Ì. (1Ô˜) Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi (§π¡Δ√). 2. 44 Ù.Ì. (5Ô˜) ¿Óˆ 30ÂÙ›·˜, ·ÂÚÈÔÚ. ı¤· (∞°. ¡π∫√§.). 3. 55 Ù.Ì. (1Ô˜) Û 2ÒÚÔÊ. ÓÂfi‰Ì.+¿ÚÎÈÓ (∞°. ∞¡∞ƒ°.). 4. 60 Ù.Ì. (1Ô˜) ÓÂfi‰Ì. ÁˆÓ.+·Ôı.+¿ÚÎÈÓ (√•À°√¡√). 5. 49 Ù.Ì. (5Ô˜) 6ÂÙ›·˜ ÛÔʛٷ+studio+¿ÚÎÈÓ (Δ™∞§∞¶.). 6. 62 Ù.Ì. (1Ô˜) ÓÂfi‰Ì.+·Ôı.+¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi (ª√ÀƒΔ∑√À∫√À). Δƒπ∞ƒπ∞ 7. 77 Ù.Ì. (2Ô˜) 3ÂÙ›·˜ ÔÊÔÊÔ‰.+Ù˙¿ÎÈ+·Ôı., ‰È·ÌÂÚ. (∞¡∞§∏æ∏). 8. 80 Ù.Ì. (2Ô˜) ·Ó·Î·ÈÓ. Ï‹Úˆ˜, ·ÙÔÌ. Ϥ‚ËÙ., ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô (¡. πø¡π∞). 9. 83 Ù.Ì. (2Ô˜) ÁˆÓ. ηÈÓÔ‡ÚÁ.+·Ôı.+ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ (√•À°√¡√). 10. 73 Ù.Ì. (4Ô˜) ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ., ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ı¤· ÌÂÚ. ı¿Ï·ÛÛ· (∞°. ∫ø¡.). 11. 83 Ù.Ì. (3Ô˜) ÁˆÓ. ÓÂfi‰Ì.+·Ôı.+ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ (ª√ÀƒΔ∑√À∫.). 12. 80 Ù.Ì. (1Ô˜) ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ·Ôı.+¿ÚÎÈÓ, ÔÚÙ.·ÛÊ. (π∫∞). Δ∂™™∞ƒπ∞ 13. 90 Ù.Ì. (2Ô˜) Ì 3 ˘/‰ ‰È·Ì. ÂÓÔÈÎÈ·Û. ÎÂÓÙÚÈÎfi (À¢ƒ∂À™∏). 14. 100 Ù.Ì. (5Ô˜) ˆÚ·ÈfiÙ. 18ÂÙ›·˜ ‰È·Ì. ·˘ÙÔÓ.+·Ôı.+¿ÚÎÈÓ (∞¡∞§∏æ∏). 15. 123 Ù.Ì. (2Ô˜) ·Ô. 2002, ·˘ÙÔÓÔÌ. ËÏÈ·Îfi˜, a/c+·Ôı‹ÎË (∞¡Δπ™Δ.). √π∫√¶∂¢∞ 16. 180 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 17. 305 Ù.Ì. Î·È 645 Ù.Ì. °∂ø¶√¡. 18. 160 Ù.Ì. ∞¡∞§∏æ∏ Ì ÎÙ›ÛÌ· 120 Ù.Ì. 19. 145 Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· μÀƒø¡√™. 20. 165 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÃÈÏÈ·‰Ô‡. 21. 160 Ù.Ì. ∞§À∫∂™. 22. 626 Ù.Ì. ™øƒ√™. 23. 850 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ ∞°ƒπ∞. 24. 1.000 Ù.Ì. ∞Á. ∫˘Úȷ΋, Δƒπ∫∂ƒπ 70 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 25. 4.000 Ù.Ì. ÃfiÚÙÔ. 26. 6.000 Ù.Ì. ¶∞√À Î·È Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ ∂¡Δ√™ Î’ ∂∫Δ√™ μfiÏÔ˘. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 27. 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 160 ÂÈÛ΢¿ÛÈÌË (Ù¤ÚÌ· ∞¡∞§∏æ∂ø™-∞¢ª∏Δ√À). 28. 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ÂÈÎ. (∞¡∞§∏æ∏). 29. 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓË ¡∂∞¶√§∏. 30. 92 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 148 Ù.Ì. ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓË (°. ¢∏ª√À). 31. 90 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 150 ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηÙÔÈΛٷÈ. 32. 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 250 Ù.Ì. Û ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÙ˘Ï (¢πª∏¡π√À). 33. ª√¡√∫. Ì ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· Î·È ‰›Ï· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ¢À∞ƒπ ¿Óˆ-οو (π. ∫·ÚÙ¿ÏË). 34. ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÙ· ÙÔ‡‚Ï· (˘fiÁÂÈÔ, ÈÏÔÙ‹, 1Ô˜, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ ª∂∑√¡∂Δ∞, ¶ÂÚÚ·È‚.-∞¯ÈÏÏÔ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ °ƒ∞º∂π√ ª∞™ - ∂•À¶∏ ƒ∂Δ∏™∏ ™À¡ø¡Àª∏ Δ√À ΔπΔ§√À ª∞™. Δ∏§. 6944-456407 (952)
AYTOKINHTA
¶ø§∂πΔ∞π ΚΙΑ Sportage μοντέλο 1996, 2000 κ. σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 3.000 Ε. Πληρ. τηλ. 697 2896113, ώρες 10.00-13.00. (968)
ZHTOYNTAI ∑∏Δ∂πΔ∞π μοδίστρα πεπειραμένη όχι γαζώτρια για ράψιμο κουρτινών στο χώρο της. Πληρ. τηλ. 24210-23367, 6977-468751, 6944-623816. (781) ∑∏Δ∂πΔ∞π εκτυπωτής offset για ολιγόωρη εργασία. Πληρ. τηλ. 6936113296. (045)
™YNOIKE™IA 39¯ÚÔÓÔ˜ Û٤ϯԘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, σοβαρός, καλλιεργημένος, ευπαρουσίαστος, υψηλόμισθος. 37χρονος στρατιωτικός άψογης εμφάνισης, καλλιεργημένος, άριστο οικονομικό επίπεδο. 42χρονος επιχειρηματίας γοητευτικός, πολύ ευκατάστατος. 33χρονος μηχανολόγος μηχ/κός, δυναμικός, άψογης εμφάνισης, ακίνητα. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα, αποτελεσματικά. Τηλ. 2410-549797. (820)
ZHTOYN EP°A™IA
™À¡√¢√™ VIP, BODYGUARD. Προστασία 24 ώρες το 24ωρο. Τηλ. 6971-723079. Email: stefanosatricista@hotmail.gr (946)
¢IAºOPA ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (800)
∞ÛÊ¿ÏÂȘ
Ã∞Δ∑∏∞°°∂§√À Από το 1974
Μαζί με την 1η Ασφαλιστική ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΟΥΜΕ πρόληψη και υγεία με σιγουριά στα μεγαλύτερα Ιδιωτικά Κέντρα Υγείας. Για προσωπική πληροφόρηση κ. Χατζηαγγέλου. Τηλ. 6977988497. (808)
∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ Αυθημερόν παίρνετε το μεγαλύτερο ποσοστό εντός 5’’ λεπτών από 1.000-100.000 Ε μέσω των πιστωτικών σα καρτών με ή χωρίς υπόλοιπο - υπέρβαση ή τρίμηνη καθυστέρηση από 12 έως 48 άτοκες τραπεζικές δόσεις εγγυημένη εξυπηρέτηση με υπευθυνότητα και εμπιστοσύνη καθημερινά και Σαββατοκύριακα. Κος Παπαδόπουλος τηλ. 6980260800, 6983709760, ερχόμαστε στο χώρο σας. (909)
∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ συναυλίες, λαϊκά πανηγύρια κ.λπ., διαθέτουμε φορτηγόψυγείο, κινητή καντίνα και πολυτελής τραπεζοκαθίσματα. Πληρ. τηλ. 6976-862007 και 6984-668025, 24210-88832 κος ΘΕΜΗΣ. (819)
ªÂÁ¿ÏË ÂÌÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ¤‰Ú· ÙÔ μfiÏÔ, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú·Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ,
∫∞º∂ª∞¡Δ∂π∞-∫·ÚÙÔÌ·ÓÙ›·
∂πƒ∏¡∏-ƒπ¡∞:
∑∏Δ∂π Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, Ì ¿‰ÂÈ· ·Û΋Ûˆ˜ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙËÓ Δ.£. 1381 Δ.∫. 38 110 μfiÏÔ˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ 10-9-2010. π‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘’ fi„ÈÓ. (006)
Καφεμαντεία 15 ευρώ, Καρτομαντεία 25 ευρώ, διορατική μαντεία 55 ευρώ. Για τα ραντεβού σας επικοινωνήστε στο 6989-176612. (261)
31
KYPIAKH 8 ∞À°√À™Δ√À 2010
¢IAºOPA
∞ª∂™∏ χÛË ÁÈ· ÌÂÙÚËÙ¿ Αν έχετε πιστωτικές κάρτες Alpha-Eurobank-Εθνικής-Εμπορικής-Ταχυδρομείο-Γενική-Citibank, ακόμα και με υπέρβαση ορίου ή τρίμηνη καθυστέρηση παίρνετε μετρητά το 73% άμεσα και εξοφλείτε σε 12-48 άτοκες τραπεζικές δόσεις. Αυθημερόν εξυπηρέτηση, απόλυτη εχεμύθεια. Καθημερνά και Σαββατοκύριακα 09.00-22.00, κος Αγγελάκης τηλ. 241 500 0048, 2117707393, 6945040 777, κα Ελπίδα 241 5001000, 2421500032, 6974533556. Ραντεβού στο χώρο σας με συνεργάτη μας σε όλη την κεντρική Ελλάδα. (741)
¡Δ∂Δ∂∫Δπμ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ Α.Υ.Π. Αναγνωρισμένη Υπηρεσία Πληροφοριών, www.spyro.gr Υπηρεσίες: Έρευνας και επίλυσης προσωπικών υποθέσεων, Εποπτείας ανηλίκων και V.I.P. προσώπων, Εντοπισμού προσώπων και περιουσιακών στοιχείων. Συνδρομή δικαστικών ερευνών, Συμβουλευτικές παροχές, μελέτες ασφαλείας και προστασίας τηλεπικοινωνιών. Βόλος: 24210-27106 & 6974372702, Λάρισα: 2410-663111. (885)
∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ Παίρνετε το 73% εντός 5 λεπτών από όλες τις πιστωτικές κάρτες με ή χωρίς υπόλοιπο, ακόμα κι αν έχετε υπέρβαση ή τετράμηνη καθυστέρηση από 12 έως 48 άτοκες δόσεις, με υπευθυνότητα και εμπιστοσύνη καθημερινά και Σαββατοκύριακα. Κος Γεωργίου τηλ. 6988888850 6988888804. ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΣΑΣ. (884)
°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΟΛΗΣ του Νικολάου και της Μαρίας, το γένος Φλώρου, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στη Θεσσαλονίκη και η ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΤΖΙΕΡΤΖΙΔΟΥ του Γεωργίου και της Ελένης, το γένος Βελεσιώτη, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στο Βόλο πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.
∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ Στην αγαπημένη μας κόρη ΣΟΦΙΑ ΚΑΛΙΓΕΡΗ που πήρε το πτυχίο της πολιτικού μηχανικού από το Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης ευχόμαστε ολόψυχα καλή σταδιοδρομία. Οι γονείς: Θεόδωρος - Θεανώ Καλιγέρη Η αδελφή: Ροδούλα Καλιγέρη
Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞ - Ρυθμίσεις Οφειλών. Δάνεια και σε συνταξιούχους μόνο του ΙΚΑ, (ηλικίας μέχρι 70 ετών). Χωρίς χρονοτριβή. Προσωπικά, επαγγελματικά, στεγαστικά και για εγκατάσταση φωτοβολταϊκών, συγκέντρωση δανείων και πιστωτικών καρτών. Συνεργάτες με εμπειρία δεκαετιών στα τραπεζικά βρίσκουν λύσεις και εξυπηρετούν με εχεμύθεια. Επισκέψεις καθημερνά κατόπιν ραντεβού στα τηλέφωνα 24210-20237 ή 6932528388. Προσοχή: Συμβουλή μας: Δάνεια μόνο μέσω τραπεζών. (953)
ΒΟΛΟΣ
∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905. (817)
π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°. Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À ¡. ¶∞°∞™ø¡
ΤΗΛ. 88725
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ Την Κυριακή 8 Αυγούστου μνήμη του αγίου ενδόξου νεομάρτυρος Τριανταφύλλου εκ Ζαγοράς, πανηγυρίζει μεγαλοπρεπώς ο άνωθεν Ιερός Ναός, κατά το ακόλουθο πρόγραμμα: ™¿‚‚·ÙÔ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ώρα 7.30 μ.μ. Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός, Αρτοκλασία, Θείο Κήρυγμα, προεξάρχοντος του πρωτοσυγγέλου της Ιεράς Μητροπόλεώς μας πανοσ. Αρχιμ. πατρός Δαμασκηνού, ώρα 9.30 μ.μ. παράκληση του Αγίου Τριανταφύλλου. ∫˘Úȷ΋ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ώρα 7 π.μ. Όρθρος, Πανηγυρική Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος του ιεροκήρυκος της Ιεράς Μητροπόλεώς μας π. Επιφανίου Οικονόμου, ώρα 7 μ.μ. μεθεόρτιος Εσπερινός, Παράκληση της Παναγίας και χαιρετισμοί του Αγίου Τριανταφύλλου. Συγκοινωνία Νο 6, στάσις Αϊβαλιώτικα Εκ του Ιερού Ναού
√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À
Φιλανθρωπικό Ίδρυμα 2ας Νοεμβρίου 10, 38333 Βόλος Τηλ. Προέδρου Δ.Σ.: 24210-23274 Τηλ. και Fax Διεύθυνσης: 24210-23264 e-mail:orfanotrofeio_volou@yahoo.gr
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Στο ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟ ΒΟΛΟΥ προσέφεραν: - Ανώνυμος δωρεά για ενίσχυση του ιδρύματος (201) 100Ε - Χρηστάκης Χρήστος δωρεά για ενίσχυση του ιδρύματος (203) 100Ε - Ανώνυμος για ενίσχυση του ιδρύματος (212)60Ε - Ανώνυμος δωρεά για ενίσχυση του ιδρύματος (213)100Ε - Τσόγκα Χριστίνα δωρεά για ενίσχυση του ιδρύματος (215)50Ε - Ανώνυμος δωρεά για ενίσχυση του ιδρύματος (214)20Ε - Στεφάνου Αθηνά δωρεά για ενίσχυση του ιδρύματος (216) 20Ε - Τέντου Γεωργία δωρεά για ενίσχυση του ιδρύματος (217) 10Ε - Γαλάνης Κων/νος δωρεά για ενίσχυση του ιδρύματος (218) 50Ε - Δημηκούνης Χρήστος δωρεά για ενίσχυση του ιδρύματος (219)50Ε - Μελισσουργός Νικόλαος δωρεά για ενίσχυση του ιδρύματος (220)30Ε - Μυλωνά Χαρίκλεια δωρεά για ενίσχυση του ιδρύματος (221)20Ε - Κάλλια Μαρία δωρεά για ενίσχυση του ιδρύματος (222)50Ε - Παπαρίζου Ελένη δωρεά για ενίσχυση του ιδρύματος (223) 50Ε - Σταυρίδης Θανάσης δωρεά για ενίσχυση του ιδρύματος (224)30Ε - Αλαμανιώτη Φωτεινή δωρεά για ενίσχυση του ιδρύματος (225)15Ε - Τσούρος Γεώργιος δωρεά για ενίσχυση του ιδρύματος (226)100Ε - Γαλανάκη Φιλίτσα στη μνήμη γονέων και αδελφών (58)50Ε - Ανώνυμος δωρεά για ενίσχυση του ιδρύματος (60)50Ε - Ανώνυμοι τρόφιμα, αναψυκτικά, βιβλία, ρούχα, παιχνίδια (205-220) Η Διοίκηση, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος τους ευχαριστούν θερμά. ΓΙΑ ΤΟ Δ.Σ. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΛΕΝΗ ΤΣΙΑΝΑΚΑ Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΗΛΙΑΣ ΑΓΡΙΓΙΑΝΝΗΣ
™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ Θερμά συγχαρητήρια και καλή σταδιοδρομία στην αγαπημένη μας εγγονή και ανιψιά ΣΟΦΙΑ ΚΑΛΙΓΕΡΗ που πήρε επάξια το πτυχίο της πολιτικού μηχανικού Η γιαγιά Ροδή Σταυρέλη και η Οικογένεια Ιωάννη Σταυρέλη
“º§√°∞” ™À§§√°√™ °√¡∂ø¡ - ¶∞π¢πø¡ ª∂ ∫∞ƒ∫π¡√ ΚΟΝΤΑΡΑΤΟΥ - ΑΦΗΣΟΥ - ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 2421024628, ΚΙΝ.: 6977001396
ΔΩΡΕΕΣ - Στη μνήμη της αγαπημένης τους Μαρίας Αδαμάκη - Οικονόμου η οικογένειά της, συγγενείς και φίλοι, πρόσφεραν στη ΦΛΟΓΑ 850Ε: οικ. Περικλή Μαλαχιά 50Ε, οικ. Ηλία Γεωργούδη 50Ε, οικ. Τσιτσιρίκου Νικολάου 50Ε, οικ. Ευσταθίου Καργαδούρου 50Ε, οικ. Θεμιστοκλή Παναγιώτου 50Ε, οικ. Γεωργίου Οικονόμου 50Ε, οικ. Μυλωνά 100Ε, οικ. Νικολάου Βλάχου 20Ε, οικ. Νικολάου Αδαμάκη 30Ε, οικ. Ιωάννη Τσουράπα, Μάριου Τσουράπα, Βασιλείου Σπαθή 100Ε, οικ. Χαραλάμπου Παυλάκη 30Ε, οικ. Γεωργίου Δρουμπετάκη 40Ε, οικ. Θεοδόση Οικονόμου 20Ε, οικ. Αναστασίας Χρ. Οικονόμου 30Ε, οικ. Αθανασίου Πολύζου και Διαμαντούλας Κοντοβά 20Ε, οικ. Βασιλείου Κυρίτση 30Ε, οικ. Κων/νου Χατζηπλή 30Ε, οικ. Δημητρίου Χατζηπλή 30Ε, οικ. Ευαγγελίας Σπύρου 50Ε. - Στη μνήμη Αγορίτσας Καρανάτσιου, η οικ. Κων/νου Δημητριάδου, πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ 50Ε. - Στη μνήμη Δημητρίου Φράγγου, οι φίλοι του, πρόσφεραν στη ΦΛΟΓΑ 160Ε. - Στη μνήμη Αγορίτσας Καρανάτσιου, η οικ. Αικατερίνης Μπουκή, πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ 50Ε. - Στη μνήμη Δημητρίου Γαντζού, ο Α’ Σοροπτιμιστικός Όμιλος Βόλου, πρόσφερε 50Ε. - Στη μνήμη Λάζαρου Κάλη ο κ. Διονύσης και Καίτη Μπαλατσούκα αντί στεφάνου πρόσφεραν στη ΦΛΟΓΑ 100Ε. - Στη μνήμη Λάζαρου Κάλη, ο κ. Δημήτρης και Γεωργία Μπαλατσούκα, αντί στεφάνου, πρόσφεραν στη ΦΛΟΓΑ 100Ε. - Στη μνήμη Λάζαρου Κάλη ο κ. Παναγιώτης και Νένα Θεοδωροπούλου, αντί στεφάνου πρόσφεραν στη ΦΛΟΓΑ 100Ε. - Στη μνήμη Μαρίας Αδαμάκη, η υπηρεσία ΔΟΥΚ Δήμου Βόλου πρόσφεραν στη ΦΛΟΓΑ 200Ε. - Στη μνήμη Ιωάννη Σεβαστόπουλου ο κ. Κώστας και Νάνσυ Μυλωνά, πρόσφεραν στη ΦΛΟΓΑ, 100Ε.
¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ ¶ƒÀΔ∞¡∂π∞ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ ΔΕΠ ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ™Ã√§∏ ∂¶π™Δ∏ªø¡ À°∂π∞™ Δª∏ª∞ ∫Δ∏¡π∞Δƒπ∫∏™, Τέρμα Τρικάλων, 43100 Καρδίτσα, Πληροφορίες κ. Αργυράκη Παναγιώτα τηλ. 2441066000, FAX: 2441066041. 1. Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο “Κτηνιατρική Μικροβιολογία (Αριθμός Προκήρυξης 7411/21-6-2010, ΦΕΚ 656/26-7-2010/τ.Γ’). 2. Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο “Παθολογία Αναπαραγωγής - Μαιευτική Ζώων Συντροφιάς” (Αριθμός Προκήρυξης 7410/21-6-2010, ΦΕΚ 656/267-2010 τ.Γ’). Δª∏ª∞ π∞Δƒπ∫∏™, Βιόπολις, 41 110 Λάρισα, Πληροφορίες κ. Κοντογιάννη Αρετή τηλ. 2410685701, 2410685702, FAX: 2410685546. ΔÔ̤·˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ 1. Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο “Χειρουργική” (Αριθμός Προκήρυξης 7461/22-6-2010, ΦΕΚ 656/26-7-2010/τ.Γ’). ¶√§ÀΔ∂áπ∫∏ ™Ã√§∏ Δª∏ª∞ ª∏Ã∞¡√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡, Πεδίον Άρεως, 383 34 Βόλος. Πληροφορίες κ. Τσελεπή Στυλιανή τηλ. 2421074011, FAX: 2421074050. ΔÔ̤·˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ 1. Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο “Μέθοδοι Βελτιστοποίησης Συστημάτων Παραγωγής και Υπηρεσιών” (Αριθμός Προκήρυξης 7599/24-6-2010, ΦΕΚ 656/26-7-2010/τ.Γ’). ™Ã√§∏ ∂¶π™Δ∏ªø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À ¶∞π¢∞°ø°π∫√ Δª∏ª∞ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™, Αργοναυτών - Φιλελλήνων, 382 21 Βόλος. Πληροφορίες κ. Γεωργακοπούλου Χαρούλα, τηλ. 2421074898, FAX: 2421074801. 1. Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο “Τεχνολογίες της Πληροφορικής και Επικοινωνίας και Μάθηση στην Προσχολική Εκπαίδευση” (Αριθμός Προκήρυξης 6630/2-6-/2010, ΦΕΚ 661/26-7-2010/τ.Γ’). ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 29-10-2010 (Ë ÚÔıÂÛÌ›· ¤¯ÂÈ ·Ú·Ù·ı› ÏfiÁˆ ıÂÚÈÓÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ). Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, οι οποίοι μπορούν να είναι και πολίτες κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας με τα απαραίτητα δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ καθώς και στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος (www.uth.gr), στη Γραμματεία του Τμήματος (παράδοση οίκοι) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Για τα δικαιολογητικά που απαιτούνται, καθώς και για οποιαδήποτε άλλη πληροφορία, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να απευθυνθούν στη Γραμματεία του Τμήματος. √ ∞¡∞¶§∏ƒøΔ∏™ ¶ƒÀΔ∞¡∏™ ∫·ıËÁËÙ‹˜ πø∞¡¡∏™ £∂√¢øƒ∞∫∏™
π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡-∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99
ΑΓΑΘΟΕΡΓΙΕΣ
π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” Γηροκομείου 59 - τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66-Αλεξάνδρας ΤΗΛ.: 24210 33020
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προσέφεραν: 1) Με τη συμπλήρωση δύο χρόνων από το θάνατο του αγαπημένου του συζύγου, πατρός και παππού Ιωάννη Γ. Ξένου, υπαλλήλου της ΔΕΗ προσέφερε η οικογένειά του τριακόσια ευρώ (926) 300Ε 2) Η κ. Φιλίτσα Σαλούπη είκοσι ευρώ στη μνήμη Κων/νου Σταυρογιάννη (974) 20Ε 3) Η κ. Συνοδή Γούλα προσέφερε ρουχισμό (396) 4) Η κ. Μαρία Νταφοπούλου προσέφερε τον απογευματινό καφέ και ρουχισμό στη μνήμη Γεωργίου Μίχου (397) 5) Το εργοστάσιο γάλακτος ΕΒΟΛ προσέφερε 135 γιαούρτια (398) 6) Η κ. Αγγελική Καραπατή προσέφερε γλυκά (400) 7) Ο κ. Κων/νος Καρακώστας προσέφερε ρουχισμό (402) 8) Η Δημοτική Αστυνομία Βόλου προσέφερε διάφορα είδη(406) 9) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη (399, 401, 403, 404, 405) Οι Ηλικιωμένοι, το Προσωπικό και το Διοικητικό Συμβούλιο τους ευχαριστούν όλους θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ Ο Ταμίας ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ
* Η Χαλυβουργία Ελλάδος προσέφερε το ποσό των 500Ε στη μνήμη Μαρίας Ευσταθίου (Νο 292) * Ο κ. Σιαΐνης Νικόλαος προσέφερε το ποσό των 600Ε (Νο 300) * Η οικογένεια του κ. Κούρτη Αστέριου, οι συγγενείς και οι φίλοι προσέφεραν το ποσό των 200Ε στη μνήμη της Ελένης Κούρτη (Νο 293) * Ο κ. Πασχάλης και η κ. Θεοδώρα Πασσιά κατέθεσαν 70Ε απόδ. 50 στη μνήμη Μαρίας Ευσταθίου αντί στεφάνου. * Ο κ. Γιάννης και η κ. Μαρία Καραγεωργάκη κατέθεσαν 60Ε αποδ. 51 στη μνήμη Μαρίας Ευσταθίου αντί στεφάνου. * Η κ. Αικατερίνη Μηνά κατέθεσε 50Ε αποδ. 52 στη μνήμη Μαρίας Ευσταθίου αντί στεφάνου. * Το Σωματείο των Εργατοϋπαλλήλων Μετάλλου Ελλάδος κατέθεσε 100Ε αποδ. 53 στη μνήμη Μαρίας Ευσταθίου αντί στεφάνου. * Ανώνυμος κα κατέθεσε 50Ε απόδ. 161, στη μνήμη προσφιλών νεκρών. * Ο κ. Κυριάκος και η κ. Ελένη Βανέζη κατέθεσαν 50Ε αποδ. 54, στη μνήμη Μαρίας Ευσταθίου αντί στεφάνου. * Ο κ. Γιάννης και η κ. Πηνελόπη, Ελένη και Γεωργία Αδάμου κατέθεσαν 50Ε απόδ. 55 στη μνήμη Ασημίνας Χαρμάνη, αντί στεφάνου. * Ο κ. Μπαμπούνης Στέφανος προσέφερε το ποσό των 50Ε (Νο 290) * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 100Ε (Νο 291) * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 300Ε (Νο 294) * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 140Ε (Νο 295) * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 200Ε (Νο 296) * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 200Ε (Νο 298) * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 150Ε (Νο 299) * Ο κ. Καραγιώργος Ευάγγελος προσέφερε πεπόνια 100 κιλά (Νο 186) * Ο κ. Γερμανός Βασίλειος πρόσφερε ιματισμό στη μνήμη Χρύσανθου Αργυρού. Να αναπαύσει ο Θεός την ψυχή του (Νο 188) * Η κ. Σώκου Ευαγγελία προσέφερε το απογευματινό στις 4-8-10 στα παιδιά του ιδρύματος στη μνήμη γονέων (Νο 190) * Ανώνυμα κύριος προσέφερε φρέσκα ψάρια για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 189) * Ανώνυμα κυρία προσέφερε απορρυπαντικά στη μνήμη γονέων (Νο 191) * Ανώνυμα κυρίες προσέφεραν τρόφιμα και απορρυπαντικά (Νο 194, 195, 196) Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ
32
KYPIAKH 8 ∞À°√À™Δ√À 2010
- “™ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ˘„ÒÛ·Ù ٷ ¯¤ÚÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓ √˘Ú·Ófi Î·È ‰ÔÍÔÏÔÁ‹Û·Ù ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ” ! - “ŸÔÈÔ˜ Ï˘Á›˙ÂÈ Ù· ÁfiÓ·Ù· ÛÙÔÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi, ˘„ÒÓÂÙ·È Ò˜ Ù’ ¿ÛÙÚ· Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡”! (∫∂¶§∂ƒ) - “∂Ó ÙË Ù‡Ú‚Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÔÚÊÔ‡Ù·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú Î·È ÂÓ ÙË ÂÚËÌ›· ÙÔ Ó‡̷ . (°∫∞πΔ∂) - ¡· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î·È ‰‡Ô ·Á›Ô˘˜ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜ ·fi ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ (Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfi‰ËÌÔ, Ô ÕÁÈÔ˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ Î·È Ô ÕÁÈÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙÈÔ˜), Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞fiÛÙÔÏÔ ÙÔÓ ¡¤Ô, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ∞˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎÔ ıÂ˚Îfi ‰ÒÚÔ, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ¿ÓÙ·. “™ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ, › οÔÈÔ˜, Ë ‰Ú¿ÛȘ, ÛÙÔ˘˜ ÌÂÛfiÎÔÔ˘˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Á¤ÚÔÓÙ˜ ÔÈ Â˘¯¤˜”. ∂Âȉ‹ ÏÔÈfiÓ ıˆÚÒ ÎÈ ÂÁÒ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ “Ï¢ηÓı¤ÓÙ· ÚÂÛ‚‡ÙË”, ·Ú·Î·ÏÒ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, Ó· ıˆڋÛÔ˘Ó Ù· ÏfiÁÈ· Ô˘ ı· ·Ó·Ê¤Úˆ Û‹ÌÂÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ ¢¯¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. ∞Ó Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡: “Ù›ÔÙ· ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ı· ˆ ·fi ÙÔÓ ÓÔ˘ ÌÔ˘” ! 1) “∂Ó Ù·È˜ Ó˘Í›Ó Â¿Ú·Ù ٷ˜ ¯Â›Ú·˜ ˘ÌÒÓ ÂȘ Ù· ¿ÁÈ· Î·È Â˘ÏÔÁ›Ù ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔÓ” ! (æ∞§ª. ƒ§°’ 2). ΔȘ Ó‡¯Ù˜ Ô˘ ÙÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ë ·ÛÙÚÔÊÂÁÁÈ¿ Î·È Ë ÊÂÁÁ·ÚfiÏÔ˘ÛÙË ‚Ú·‰˘¿ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ›Ӓ ¢ηÈÚ›· ¢ÁÂÓÈ΋ Ù˘ οı ¢ÁÓÒÌÔÓ·˜ „˘¯‹˜, Ó· ˘„ÒÛÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÁÈ· Ó· ‰ÔÍÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ £Âfi! Δ· ˙Ò· Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó (‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó) ·ʋ Ì ÙÔÓ £Âfi, ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹. ∞fi Ì·˜ fï˜ Ô £Âfi˜, Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· Ì·˜ ¤ÊÂÚ ÛÙË ˙ˆ‹, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˆÚ·›· ·Ó¿Ù·ÛË Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜! “ŸÙ·Ó ¤ÊÙÈ·Í· Ù’ ¿ÛÙÚ· ÛÙÔÓ √˘Ú·Ófi, ›ÂÓ Ô £Âfi˜ ÛÙÔÓ πÒ‚, fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÁÈÔÈ ¿ÁÁÂÏÔ› ÌÔ˘, Ì ‰ÔÍÔÏfiÁËÛ·Ó”! (πøμ §∏’ 7). ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÌÂÙ¿ ·ÁÁ¤ÏˆÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›· Ì·˜, ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Î·È ·fi ÂÌ¿˜ Ô ¶Ï¿ÛÙ˘ Ì·˜! “√È Ô˘Ú·ÓÔ› Ì ÙËÓ ÌÂÁ·ÏfiÚÂË ·ÚÌÔÓ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Î¿ÏÏÔ˜ ÙÔ˘˜, ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È Û οı ÓÔ‹ÌÔÓ· ¿ÓıÚˆÔ ÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ™ÔÊ›· Î·È ¢‡Ó·ÌË ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ... (æ∞§ª. π∏’ ∑). ∫·È “‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï·ÏȤ˜ ÎÈ Ô‡Ù ÏfiÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓ· Ô˘ Â΂¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÛÈÁËÏ‹ Ù¿ÍË Î·È ·ÚÌÔÓ›·... ∫È fï˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË, Û’ fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË, Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙ¿ ·’ fiÏÔ˘˜, ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ Ô˘Ó Ù’ ¿ÛÙÚ· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi”! (æ∞§ª. π∏’ 4-5). √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˜ Ô ∫¤ÏÂÚ, fiÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÚ·„Â: “¶ÚÔÙÔ‡ Ó’ ·Ê‹Ûˆ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ·˘Ùfi fiÔ˘ ¤Î·Ó· fiϘ ÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ̤ÓÂÈ ·Ú¿ Ó· ÛËÎÒÛˆ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Î·È Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ √˘Ú·Ófi Î·È Ó’ ·Â˘ı‡Óˆ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÚÔÛ¢¯‹ ÌÔ˘
- §π°∞ ∂¶π∫∞πƒ∞ §√°π∞
(§›Á˜ ¢¯¤˜ - Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙÔ ∫·ÏÔη›ÚÈ) ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞˘ÙÔ˘ÚÁfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ. ŸÔÈÔ˜ Ï˘Á›˙ÂÈ Ù· ÁfiÓ·Ù· ÛÙÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi ˘„ÒÓÂÙ·È Ò˜ Ù’ ¿ÛÙÚ· ÙÔ˘ √˘Ú·ÓÔ‡” ! ΔÂÏÈ΋ Ì·˜ ÏÔÈfiÓ Â˘¯‹ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜, ηٿ ÙȘ ˆÚ·›Â˜ Ó‡¯Ù˜ ÙȘ ηÏÔηÈÚÈ¿ÙÈΘ, ȉ›ˆ˜, ·˜ ˘„ÒÓÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Ì ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ √˘Ú·Ófi, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ fiÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ì·˜ ¢Û‚›˜ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÎÈ ·˜ ԇ̠ÛÙÔ £Âfi, ·˘Ù‹ ÙËÓ Û‡ÓÙÔÌË ‰ÔÍÔÏÔÁ›·. “ø˜ ÂÌÂÁ·Ï‡ÓıË Ù· ¤ÚÁ· ÛÔ˘ ∫‡ÚÈÂ!... ŸÏ· Ù· ÌÈÎÚ¿ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï·, ÛÙË ÁË Î·È ÛÙÔÓ √˘Ú·Ófi, fiÏ· ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ∫‡ÚÈ ٷ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ˜ Ì ÛÔÊ›· Î·È Á¤ÌÈÛÂ Ë ÁË ·fi Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù¿ ™Ô˘” (æ∞§. ƒπ’ 24). ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÔÈÔ˜ ÂÌÊÔÚÂ›Ù·È ·’ ·˘Ùfi ÙÔ Ó‡̷, ˘„ÒÓÂÙ·È Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ Ò˜ ÙÔÓ √˘Ú·Ófi! 2) π‰›ˆ˜ ÙÒÚ· ÙÔ ∫·ÏÔη›ÚÈ, ·Ô˙ËÙԇ̠ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË, ÙËÓ Ê˘Á‹ Ì·˜ ·fi ÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ ·Ó¿·˘Û‹ Ì·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÛÙË º‡ÛË! ∫·Ù’ ¿ÏÏÔ˘˜ ›Ӓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ë fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÔÌfiÓˆÛ‹ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜! ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜! °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, Úfi‚ÏËÌ·, Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÙÒÚ·. √È ·Ú¯·›ÔÈ Ì·˜ ÛÔÊÔ› ÚfiÁÔÓÔÈ, ÔÓfiÌ·˙·Ó ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜: “΢ÎÏÔÈÎÒ˜ ˙ËÓ”. (ΔÔ Ó· ˙ÂȘ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Û·Ó ÙÔ˘˜ ∫‡Îψ˜). ∞˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Û·Ó Û·Ó ¤Û¯·ÙË Î·Ù¿ÓÙÈ· ÙÔ˘ ·ÎÔÈÓÒÓËÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Û·Ó ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·! ∑Ô‡Û·Ó Û·Ó ·ÁÚ›ÌÈ· Û ÛËÏȤ˜. μÔ˘Ï¤˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó. ∫·È ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÚÔ˜ Ù· ÂΛ ‚·‰›˙Ô˘Ó Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜! ∞ÔÌ·ÎÚ˘Óı‹Î·Ì ·fi ÙÔ £Âfi Î·È ¯¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ Â·Ê‹ Ì·˜ Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ! ∂ΛÓÔ Ô˘ Û˘ÛÙ·›ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜, Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÓÙˆ˜ ηÈÚfi˜ ÁÈ· ·Ó¿·˘ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ηÈÚfi˜, ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹, ÙËÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹, Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ȉ›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ “ÔÈΛԢ˜ Ù˘ ›ÛÙˆ˜”! √ ‰ÈÎfi˜ ·ÏÈfi˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˘ Ì·˜, Ô ·fi ÙË ∑·ÁÔÚ¿ ÛÔÊfi˜ Ì·˜ È·ÙÚfi˜ - Ê·ÚÎÔÏfiÁÔ˜, Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∞ÊÂÓÙÔ‡Ï˘ (1824-1893), fiÙ·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·ÚfiÙÚ˘Ó·Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÙfiÙ fiÏË ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÊÔ‡ ϤÔÓ ‹ÙÔ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ˘ÂÓı‡ÌÈ˙ ÂΛÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÔÈËÙÔ‡ (ÙÔ˘ °Î·›ÙÂ) Ô˘ ¤ÏÂÁÂ: “∂Ó ÙË
¢øƒ∂∞ Η εταιρεία Νέα Μidea (νέα μίντια) προσέφερε στο 2ο Ειδικό Δημ. Σχολ. Βόλου οικονομική ενίσχυση στη μνήμη της Μαρίας Ευσταθίου.
¢øƒ∂∞ Η οικογένεια Ευρυπίδη Ευλογημένου προσέφερε στο 2ο Ειδικό Δημ. Σχ. Βόλου οικονομική ενίσχυση στη μνήμη της Μαρίας Ευσταθίου.
¢øƒ∂∞ Η οικογένεια Νάγη και Χαρούλας Κορβέση προσέφερε στο 2ο Ειδικό Δημ. Σχ. Βόλου οικονομική ενίσχυση στη μνήμη της Μαρίας Ευσταθίου.
¶EN£H - EYXAPI™THPIA Τη λατρευτή μας σύζυγο, αδελφή και θεία
ª∞ƒπ∫∞ ª∞§∞£√À¡∏ - ∫√ºº∞ κηδεύσαμε την Πέμπτη 5 Αυγούστου και ώρα 11 π.μ. στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος - Βόλου. Ευχαριστούμε θερμά συγγενείς, φίλους και όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Βόλος 8 Αυγούστου 2010 Ο σύζυγος: Θεόδωρος Κόφφας Τα αδέλφια: Γεώργιος και Ευαγγελία Κόφφα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς
Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο
£∂ª∏ °π°π∞
Ετών 62 κηδεύσαμε την Τρίτη 3 Αυγούστου και ώρα 12η μεσημβρινή από τον Ιερό Ναό Αγίου Ονουφρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας. Η σύζυγος: Ευγενία Τα παιδιά: Μιχάλης Γίγιας, Χρυσούλα - Δημήτριος Χρόνης, Μάριος Γίγιας Τα εγγόνια: Εύα, Χρήστος Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς
Ù‡Ú‚Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÔÚÊÔ‡Ù·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú Î·È ÂÓ ÙË ÂÚËÌ›· ÙÔ Ó‡̷” ! øÚ·›· Ë Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ηÏÏÈÂÚÁËı› ÙÔ Ó‡̷ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ì·˜, Ó· ‚ÂÏÙȈı› ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÒ˜. £˘Ì¿Ì·È ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ıÂ˚΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ô˘ “·ÓÙÔ‡ fiÔ˘ ÂÚÓÔ‡Û ¢ÂÚÁÂÙÔ‡ÛÂ Î·È ÁÈ¿ÙÚ¢ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÚÒÛÙÔ˘˜” (ŒÙÛÈ ‰È‹Ïı ÙȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘) (¶ƒ∞•∂π™ π’ 38). ∫·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô ›‰ÈÔ˜ (ηٿ ÙËÓ Û˘Ó‹ıÂÈ¿ ΔÔ˘): “∞Ôχ۷˜ ÙÔ˘˜ fi¯ÏÔ˘˜ ·Ó¤‚Ë ÂȘ ÙÔ fiÚÔ˜ ηْ ȉ›·Ó ÚÔÛ‡ͷÛı·È, Ô„›·˜ ‰Â ÁÂÓÔ̤Ó˘ (fiÙ·Ó Ó‡¯ÙˆÛÂ) ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÂΛ” (ª∞Δ£. π¢’ 23). À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿Ì„ÂÈ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ʈ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó Ù· ηϿ Ì·˜ ¤ÚÁ· Î·È Ó· ‰ÔÍÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ √˘Ú¿ÓÈÔ ¶·Ù¤Ú· Ì·˜” (ª∞Δ£. ∂’ 16). 3) °È’ ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ÈÔ ¿Óˆ ›·ÌÂ, ·Í›˙ÂÈ ÎÈ fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ “ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ù˘ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ Ì·˜” Ó· ı˘ÌËıԇ̠̠οÔÈ· ı¤ÚÌË Î·È ÙÔ “Ó¤ÊÔ˜ ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ”, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ·Á›ˆÓ ÙˆÓ “ÔÛÈ·ÎÒ˜” ÙÂÚÌ·ÙÈÛ¿ÓÙˆÓ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ΔˆÓ ·Ï·ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Á›ˆÓ. ∫¿ı ̤ڷ ÙÈÌԇ̠ÙËÓ ÌÓ‹ÌË Î·È Î¿ÔÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ·Á›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó Ì ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ›ÛÙË ÙÔ˘˜, Ù· ¤ÚÁ· ·Á¿Ë˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Á›· ÙfiÏÌË ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ÊˆÙÈÛÌfi Ù˘ ÁÓÒÌ˘ ÙÔ˘˜... ∫·È ÔÈÔÓ Ó· ı˘ÌËıԇ̠·fi ÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÔηÈÚÈÔ‡; ÙËÓ ·Á›· πÔ˘Ï›Ù· Ì ÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘, ÙÔÓ ∫‡ÚÈÎÔ (¤Ó· ÌÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ ÌˆÚfi); ÙËÓ ∞Á›· ∫˘Úȷ΋; ÙËÓ ∞Á. ª·Ú›Ó·; ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹; ÙÔÓ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘Ú· ∂ÚÌfiÏ·Ô ÙÔÓ ·Ó¿ÚÁ˘ÚÔ È·ÙÚfi; Ô˘ ηً¯ËÛÂ Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Î·È ÙÔÓ ¿ÁÈÔ ÁÈ·ÙÚfi ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·, ˆ˜ ·Ó¿ÚÁ˘ÚÔ ıÂÚ·Â˘Ù‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ! ¶Ô˘ ÚÔÛʇÁÔ˘Ì ÛÙË ¯¿ÚË Î·È ÙË ÌÂÛÈÙ›· ÙÔ˘; Δ¤ÏÔ˜ Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ “¡∂√¡ ª∞ƒΔÀƒ√§√°π√¡” ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ Ì·˜. ∞fi ÙÔ˘˜ 100 ÂÚ›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ (Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚËÛ·Ó Â› ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜), ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ‰‡Ô ¿ÁÈ· ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜! ΔÔÓ ÕÁÈÔ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ, ÙÔÓ Ó·‡ÙË ·fi ÙË ∑·ÁÔÚ¿ (8/8/1680) Î·È ÙÔÓ ÕÁÈÔ ™Ù·Ì¿ÙÈÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¶ËÏ›Ô˘, Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚËÛ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË (16/8/1680). ∫È ·˘ÙÔ›, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÁÈÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘, ·Ú¿ ÙÔ Ó·ÚfiÙ·ÙÔ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜, ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· Ô˘Ó: “ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÂÈÌ›!” - ∂‡¯ÔÌ·È Ì’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˆÚ·›Â˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ, Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ˘fiÏÔȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÔηÈÚÈÔ‡!
∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ¡√™√À ∞§Δ™Ã∞´ª∂ƒ ∫∞π ™À°°∂¡ø¡ ¢π∞Δ∞ƒ∞Ãø¡ μ√§√À ª√¡∞¢∞ ∞¡Δπª∂Δø¶π™∏™ ¡√™√À ∞§Δ™Ã∞´ª∂ƒ
∞À°√À™Δ√™
8
∞ÈÌÈÏÈ·ÓÔ‡ ÂÈÛÎ. ∫˘Ú›˙Ô˘, ª‡ÚˆÓÔ˜ ›ÛÎ. ∫Ú‹Ù˘, ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “Αδελφός υπό αδελφού βοηθούμενος ως πόλις οχυρά και υψηλή, ισχύει δε ώσπερ τεθεμελιωμένον βασίλειον” (Παροιμ. ιη’ 19). Εις τα έργα τα βιοτικά όλοι αισθάνονται την ανάγκην της βοηθείας των άλλων, όλοι ζητούν και δέχονται την βοήθειάν των. Ανώτερον όμως από όλα τα έργα είναι η μόρφωσις η χριστιανική, ο καταρτισμός εις την αρετήν, που κάμνει τον άνθρωπον όμοιον με τον πατέρα τον επουράνιον. Και εις το έργον λοιπόν αυτό μεγάλην βοήθειαν ημπορούν να μας δώσουν άνθρωποι, με τους οποίους μας συνδέει η πίστις του Χριστού. Μόνος του καθένας παρασύρεται ευκολώτερα εις τον κατήφορον της αμαρτίας και δυσκολώτερα κατορθώνει να νικήση τους διαφόρους πειρασμούς. Εις αυτό όμως πολύ ημπορεί να μας βοηθήση ο χριστιανός φίλος, με μίαν συμβουλήν, με μίαν προτροπήν, με ένα λόγον παρηγορίας, με μίαν παρατήρησιν, και περισσότερον με το παράδειγμα της χριστιανικής του ζωής. Αδελφός που βοηθείται από αδελφόν ομοιάζει πράγματι με πόλιν ωχυρωμένην, με βασίλειον που έχει θεμέλια ισχυρά και ακλόνητα.
KH¢EIE™ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο
∞Ãπ§§∂∞ ¢π¡Δ™∏
Ετών 77 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 8 Αυγούστου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας Καραμπάτζη 128 και στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Νέα Ιωνία 8 Αυγούστου 2010 Η σύζυγος: Ιλιάνα Τα παιδιά: Ορφέας - Σουζάνα Τα αδέλφια: Διονύσιος - Ιωάννα Μόρφη, Γεώργιος Δίντσης, Δημήτριος - Λούλα Κουμούτση, Ιωάννης - Ελένη Χαλκιά Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.
Τη λατρευτή μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και θεία
£∂√¢øƒ∞ ™∂ƒ. ∂À£Àªπ√À
Ετών 93 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 8 Αυγούστου και ώρα 11.30 π.μ. από το σπίτι μας που είναι στην οδό Δεληγιώργη αρ. 97 στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού - Βόλου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 8 Αυγούστου 2010 Ο σύζυγος: Σεραφείμ Τα παιδιά: Βασίλης και Χαρούλα Ευθυμίου, Κώστας και Κατερίνα Ευθυμίου Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα τελετών του Νέου Κοιμητηρίου.
Ανθεστηρίων 5, Αλυκές Τ.Κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ. 2421087265, 87267 Fax: 2421087266
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ
Τη λατρευτή μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία
Ο Πρόεδρος, το Διοικητικό Συμβούλιο της Ελληνικής Εταιρείας Νόσου Αλτσχάιμερ και Συγγενών Διαταραχών Βόλου, οι Εργαζόμενοι και οι Φιλοξενούμενοι της Μονάδας Αντιμετώπισης Προβλημάτων Νόσου Αλτσχάιμερ θα ήθελαν να εκφράσουν τις θερμότατες ευχαριστίες τους προς τον ποιμενάρχη μας σεβασμιότατο Μητροπολίτη Δημητριάδος και Αλμυρού κ.κ. Ιγνάτιο για την πολύτιμη προσφορά του στην σίτιση των φιλοξενούμενων της Μονάδας Αλτσχάιμερ. Η άμεση ανταπόκρισή του στην υλοποίηση του αιτήματός μας, αποδεικνύει έμπρακτα για μια ακόμη φορά την αμέριστη συμπαράσταση στο ποίμνιό του.
∂§∂¡∏ ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
EYXAPI™THPIA
Ετών 79 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 8 Αυγούστου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας στην Κουκουράβα. Η νεκρώσιμη Ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό Αγίας Μαγδαληνής Κουκουράβας. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Ο σύζυγος: Άρης Τα παιδιά: Ευαγγελία - Γεώργιος Σκυριανός, Αικατερίνη - Σπύρος Τσαλούχος, Γεωργία χήρα Νικολάου Θανόπουλου, Ιωάννα - Στέργιος Τσούτσας Τα εγγόνια Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “Λάκα”.
Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου
∞¡∞™Δ∞™π√À πø∞¡. ª∞ƒ√À°∫∞
θερμά ευχαριστούμε. Η σύζυγος: Χρυσάνθη Η κόρη: Αικατερίνη Τα αδέλφια: Απόστολος - Πολυξένη Μαρούγκα, Δημήτριος - Ευαγγελία Μαρούγκα, Μαρία - Νίκος Κανδύλας
Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου
∞¶√™Δ√§√À °∂øƒ°. ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À
θερμά ευχαριστούμε. Η σύζυγος: Χριστίνα Τα παιδιά: Γεώργιος - Χαρούλα Παπαγεωργίου, Αθανασία - Ανδρέας Λιάκος Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα αδέλφια
Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, αδελφού και θείου
¢∏ª∏Δƒπ√À £øª. ª¶∂§§√À
θερμά ευχαριστούμε. Η σύζυγος: Μαρία Τα αδέλφια: Ελένη Ματθ. Γαλανάκη, Ευανθία Ιωάν. Γαλανάκη
Το λατρευτό μας πατέρα, παππού και θείο
∑∏™∏ Ã. ∑∏™∏
Σχ/ος Α.Τ.Ε. Πλήρης ημερών που πέθανε κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 8 Αυγούστου και ώρα 12η μεσημβρινή στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό ώρα 11.15 π.μ. Τα παιδιά: Αρετή - Κώστας Καραπάνος, Ειρήνη - Θανάσης Σώμογλου Τα εγγόνια: Αντιγόνη - Ανδρέας - Ζήσης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Νέο Κοιμητήριο.
K¿ı ڈ› H £E™™A§IA ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 8 0 0-11-35000
KYPIAKH 8 ∞À°√À™Δ√À 2010
33
34
KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
¢IEY£YN™H ™YNTA•H™: E§ENH A. ¶A¶A£ANA™IOY, Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™
ª¶∞™∫∂Δ
“°Ï˘ÎÔÎÔÈÙ¿˙ÂÈ” ÙÔÓ ƒÔ‡ÓÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Δ√ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ô ƒÔ‡ÓÙÈ ºÂÚÓ¿ÓÙÂı ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÌÈ· ÔχÏÔÎË ˘fiıÂÛË. ∫·È ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔÓ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹, fï˜, Ô˘ Ô πÛ·Ófi˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ·ÓÔÈÎÙfi, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘. ∫·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ‰È·ÎÚÈÙÈο ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ! √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ı· ‚È·ÛÙ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ Ù· ÎÂÓ¿ ÙÔ˘ ÚfiÛÙÂÚ ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÁÚ·ÌÌ‹. ¢ÈfiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ı· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· ÛÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ı· Â›Ó·È ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋. ∫·È ı· ÂÂÎÙ·ı› Î·È Û ·›ÎÙ˜ Ô˘ ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÔÎÙËıÔ‡Ó. Ÿˆ˜ Ô ƒÔ‡ÓÙÈ ºÂÚÓ¿ÓÙÂı. √ πÛ·Ófi˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ·˘Ùfi Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ. ∂›Ó·È ·›ÎÙ˘ Ô˘ ηχÙÂÈ ¿ÓÂÙ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ “2” Î·È “3” ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ Î·Ï¿, Â›Ó·È ÛÎfiÚÂÚ, ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi Á‹Â‰Ô, ·ÏÏ¿ ·›˙ÂÈ Î·È Î·Ï‹ ¿Ì˘Ó·,Ú, ¤¯ÂÈ ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ fiÏÔ ÙÔ ·Î¤ÙÔ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ªÏ¤È˙ÂÚ˜ ÛÙÔ ¡μ∞. √ ›‰ÈÔ˜, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ¿ÏÏÔ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜, ¡¤ÈÙ ª·Î ª›Ï·Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶fiÚÙÏ·ÓÙ ı· ÙÔÓ ‰ÒÛÂÈ. √‡ÙÂ, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ÂÓ‰ÒÛÂÈ ÛÙȘ ȤÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ı· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÈ ÂχıÂÚÔ. ™ÙÔ ¡μ∞ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·›ÎÙ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·. ∂Ӊ¯fiÌÂÓË ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ƒÔ‡ÓÙÈ Û ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡μ∞ ̤ۈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ¿ÂÈ. ∞Ó fï˜ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ, ÙfiÙ ı· Ì›ÓÂÈ ÂΛ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ê‹Ì˜ ÂÚ› ·ÊÒÓ ÙˆÓ ªÏ¤È˙ÂÚ˜ Ì ÙÔ˘˜ ªÔ˘Ï˜ ÁÈ· ÙÔÓ πÛ·Ófi, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ ™ÈοÁÔ.
√ ª∞ƒπ√ ª¶ƒ∂™∫∞ º∂ƒ∂Δ∞π ¡∞ μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δ∏ §π™Δ∞ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À μ.
ºÔ˘Ï¿ÚÂÈ ÁÈ· ÂÈıÂÙÈÎfi ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÈıÂÙÈÎÔ‡. “¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ, ›Ûˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÏÈfiÙÂÚ· Î·È ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ” , ÚfiÛıÂÛ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈο ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹.
√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÎÈÓËı› ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·˙¿ÚÈ, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡Û˘ ÙÔ˘. √È ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. ƒÂfi Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” .
√
∂ÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÓ ËÌÂÚÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ 2010-11. √È Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ¶∞∂ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÈηÓÔ‡ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÔÓÙ·È Â·Ê¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÙÈ ¿ÂÈ ÛÙÚ·‚¿. ™ÙË Ï›ÛÙ· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη. √ 31¯ÚÔÓÔ˜ ΢ÓËÁfi˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi ·fi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ÂÓÒ Â›Û˘ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ΔÔÔÏÙÛ¿ÓÈ, ¡›ÙÚ·, ª·Ù·ÓÙfiÚ ¶Ô‡ÙÛÔÊ, ∑›ÏÈÓ·, ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË Î·È ŒÓˆÛË ¡¤ˆÓ ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘. ΔÒÚ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ∞¶√∂§, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ¯ÚÈÛÙ› Î·È ÔÎÙÒ ÊÔÚ¤˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì ÙËÓ ™ÏÔ‚·Î›·. ΔÔ Î‡ÚÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ·›ÎÙË Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡Û˘ ÙÔ˘ -ÂÎÙfi˜ Ê˘ÛÈο ÙÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Â˘¯¤ÚÂÈ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ·- Â›Ó·È ÙÔ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ·, ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ô ªÚ¤Ûη. √ Î. ΔÛÈÒÏ˘ ı¤ÏÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ¤‰ÂÈÍÂ Î·È ÛÙ· ÊÈÏÈο ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÂÛ¿ÚÔ˘Ó „ËÏ¿ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÙÔ¯ÔÈ Ù˘ Ì¿Ï·˜ Î·È Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ· ›ıÂÛË. ∞˘Ùfi ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁˆÓ›ÛÙËηÓ. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ‰ÔΛ̷Û ΢ڛˆ˜ ÙÔ 4-4-2, fiÔ˘ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÚfiÌ‚Ô Ì ¤Ó· ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê Î·È ÂÈÙÂÏÈÎfi ̤ÛÔ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, ηıÒ˜ Î·È ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ ÛÙ· ¿ÎÚ·, ηıÒ˜ Î·È ‰‡Ô ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ 45-1. ™ÙËÓ ÚÒÙË Ë ÔÌ¿‰· ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠¤Ó·Ó ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·›ÎÙ˜ ÛÙËÓ Â˘ı›· ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ (4-1-4-1) Î·È ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ì ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ê
Δ· ÊÈÏÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ΔÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ...ÙÂȯÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ı· ‰ÒÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÎfiÌË ‰˘Ó·Ù¿ ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È·, Ô˘ Ê˘ÛÈο ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÔÓÙ¿ÚÈÛÌ¿ Ù˘. ŒÙÛÈ, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ·›ÍÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙÔÓ ∞.√. ΔڛηϷ, ÂÓÒ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÛÙȘ 20.00 ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÂÓ·. ™ÙȘ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÛÙȘ 7.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞∂§ ÛÙÔ “∞Ïη˙¿Ú” Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ÂÓÒ Ë “Úfi‚· Ù˙ÂÓÂÚ¿Ï” ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, fiÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Û˘ÓÔÓfiÌ·Ùfi ÙÔ˘, ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ΔÔ Ì·Ù˜ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 7.30 Ì.Ì.
Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ Î·È ÙÚÂȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔˆıË̤ÓÔ (4-2-3-1).
ª¤Ô˜: £· ¿ÚÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÂÈıÂÙÈÎfi ·ÎfiÌË ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Nova™¶√ƒ FM 94,6 Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶·Ù¤Ú·˜ ‰ÂÓ ÂÓ‹ÚÁËÛ Û ·ÓÙ›ıÂÛË ÚÔ˜ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. √ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ·Á¿Ë, ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. “√ Î. ¶·Ù¤Ú·˜ ‰ÂÓ ‹Á ÎfiÓÙÚ· ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ∂ÁÒ ‹Ú· ÙËϤʈÓÔ Î¿ÔÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û οı ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· Ó· οӈ Û˘ÌÌ·¯›Â˜. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ¤Ó· Úfi‰ÚÔ ÌfiÓÔÈ Ì·˜; ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜; ª·Î¿ÚÈ ‚¤‚·È· ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ÂÎÏÂÁ› Ó· ›ӷÈ
ÎÔÈÓ‹˜ ·Ô‰Ô¯‹˜. ∏ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Ôχ ηϋ. ∂›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ·Û¯ÔÏËı›. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔÛfiÓ. ∂ÁÒ ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ‹Ú· ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ ÙÔÓ ªÂÏÈÛÛ·Ó›‰Ë, Ô˘ Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ÂÈ ÌÈ· ηϋ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÛÙÔÓ ∞‰·Ì›‰Ë Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ‰È΋ Ì·˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·. ΔÒÚ·, ·Ó ¤Î·Ó ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ Î·È Ô ¶·Ù¤Ú·˜ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ı¤Ì·, ‰ÂÓ ÙÔ Í¤Úˆ. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ¤Î·Ó ÔÙ¤ οÙÈ Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ª¤Ô˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ·Á¿Ë, ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ϤÁÔÓÙ·˜: “£· Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ̤ӷ, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ë ÏÔÁÈ΋ Ó· ÙÈı·Û‡ÛÂÈ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·” , ÂÓÒ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ› ‚Ú›-
™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ ·fi ÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ù· ÔÔ›· ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. √È Î·ÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 1. VIP GOLD 1000 ¢ÚÒ. 2. VIP SILVER 500 ¢ÚÒ. 3. SPECIAL 300 ¢ÚÒ. 4. RED 250 ¢ÚÒ. 5. AUSTRIAN (ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ) 150 ¢ÚÒ. 6. WOMAN 100 ¢ÚÒ. 7. KIDS 100 ¢ÚÒ (ÁÈ· ·È‰È¿ ¤ˆ˜ 14 ÂÙÒÓ) √È ÙÈ̤˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2010-2011 (™Ô‡ÂÚ §›Áη, ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÊÈÏÈο). ∏ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¶. ªÂÏ¿ 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜, ÙËÏ.: 24210 34507, fax: 24210 34509, email: tickets@paeolympiakosvoloufc.gr Î·È Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·›ÙËÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ›ÛËÌ˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘.
ΔÔ ı¤Ì· ÷ÏÂÚ›Ó √ °ÈÔÙ¿Ì Ã·ÏÂÚ›Ó ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÂ˙fiÓ, fï˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÁη›Úˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘. ¶ÏËÓ fï˜ Ô πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ Ù›ÔÙ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ πÛÚ·‹Ï ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ô Ã·ÏÂÚ›Ó ¤Î·Ó ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ª·Î¿ÌÈ, ·ÏÏ¿ Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, °ÎÔ˘Ú ™¤ÏÂÊ ‰‹ÏˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· fiÙÈ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË. ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘ ÙÔÓ “‰¤ÓÂÈ” Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi (ÂÚ› Ù· 700.000 ¢ÚÒ) Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·. √ πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ·›ÍÂÈ Î·Ï¿ ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ πÛÚ·‹Ï ÒÛÙ ӷ ÛÙÚ¤„ÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·Ù·. ∫·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÂÏ›˙ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜.
™Δ√ ™√§√ Δ∏™ ™À°Ãƒ√¡π™ª∂¡∏™ ∫√§Àªμ∏™∏™ ™Δ√ ∂Àƒø¶∞´∫√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ À°ƒ√À ™Δπμ√À
™ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË Ë ™ÔψÌÔ‡ Δ
ËÓ 5Ë ı¤ÛË Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ™ÔψÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ÛfiÏÔ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘ÁÚÔ‡ ÛÙ›‚Ô˘ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ μÔ˘‰·¤ÛÙË. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ 20¯ÚÔÓ˘ ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ‹Ù·Ó Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ 4Ë ı¤ÛË Î·È Ó· ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ πÛÚ·ËÏÈÓ‹ ∞Ó·ÛÙ·Û›· °ÎÏÔ‡ÙÛÎÔÊ.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·ÚfiÙÈ ‹Ù·Ó ηÏfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË Ô˘ ‹ÏÈ˙ ӷ ¿ÚÂÈ.ΔÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Ë ƒˆÛ›‰· ¡·Ù¿ÏÈ· πÛÙ¤ÓÎÔ Ì 98.900 ‚·ıÌÔ‡˜, ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi Ë πÛ·Ó›‰·, ∞ÓÙÚ· ºÔ˘¤ÓÙ˜ Ì 96.600 Î·È ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ, Ë §Ôϛٷ ∞Ó¿ÛÔ‚· ·fi ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· Ì 93.000 ‚·ıÌÔ‡˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë Î·Ù¿Ù·ÍË: 1. ¡·Ù¿ÏÈ· πÛÙÛ¤ÓÎÔ (ƒˆÛ›·) 98.900 ‚·ıÌÔ›, 2. ∞ÓÙÚ¤· ºÔ˘¤ÓÙ˜ (πÛ·Ó›·) 96.600, 3. §Ô-
ϛٷ ∞Ó·Ó¿ÛÔ‚· (√˘ÎÚ·Ó›·) 93.000, 4. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ· °ÎÏÔ‡ÛÎÔÊ (πÛÚ·‹Ï) 90.600, 5. ª·Ú›· ™ÔψÌÔ‡ (∂ÏÏ¿‰·) 90.100, 6. §›ÓÙ· ΔÛÂÚÔ‡ÙÈ (πÙ·Ï›·) 89.200, 7. ™fiÓÈ· ªÂÚÓ¿ÚÓÙÔ‚· (ΔÛ¯›·) 86.400, 8. ¡·ÓÙ›Ó ªÚ·ÓÙÏ (∞˘ÛÙÚ›·) 86.400, 9. ¶¿ÌÂÏ· º›ÛÂÚ (∂Ï‚ÂÙ›·) 84.800, 10. ∫·Ï›Ó· °ÈÔÚÓÙ¿ÓÔ‚· (μÔ˘ÏÁ·Ú›·) 79.100, 11. ¡ÙfiÚ· ƒ·ÓÙ‚·Ó› (√˘ÁÁ·Ú›·) 77.500, 12. ∂ÏÂÓ· Δ›ÓÈ (™·Ó ª·Ú›ÓÔ) 74.900.
“£¤Ï·Ì Ôχ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi” ™‡ÚÔ˜ °È·ÓÓÈÒÙ˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ºˆÎ·˝‰Ë˜ Î·È ∫¤Ï˘ ∞Ú·Ô‡˙Ô˘ ‹Ú·Ó ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙË Ï›ÌÓË ª¿Ï·ÙÔÓ ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· Ù˘ ·ÓÔȯً˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘ÁÚÔ‡ ÛÙ›‚Ô˘. ΔÔ ·‰‡Ó·ÌÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È Ù· 10 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ŸÙ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜... ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË, ÙfiÙ ÌÔÚ› Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ıÂ-
ˆÚËı› ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ™‡ÚÔ °È·ÓÓÈÒÙË: “◊Ù·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ı¤Ï·Ì Ôχ. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì Ôχ ÛˆÛÙ‹ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ‰Â›Í·Ì fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Á›ÓÂÙ·È Ôχ ÛˆÛÙ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· Ù˘ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∫¿ÓÔ˘Ì ۈÛÙ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ‚‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¿ıÏËÌ· Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ʤÚÂÈ. Œ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ·ÎfiÌ· ›̷ÛÙ ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË. £· ›̷ÛÙ fiÙ·Ó ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ 10¯ÏÌ. 줂·È· Î·È Û ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¿Ì ¿Û¯ËÌ·. ∫·È ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È Â‰Ò ‹Á·Ì ηϿ. ∂ÁÒ ‹ÌÔ˘Ó 7Ô˜ Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙËÓ 12Ë Î·È 14Ë ı¤ÛË. ∞˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È ˘ÔÌÔÓ‹, ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ÚÔfiÓËÛË. £· ‹ıÂÏ· Ó· ˆ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË, ÁÈ·Ù› ‹Á Ôχ ηϿ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ·, Î·È ÛÙËÓ ∫¤Ï˘, Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ 110% ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ™‡ÚÔ˜ °È·ÓÓÈÒÙ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë 19¯ÚÔÓË ∫¤Ï˘ ∞-
Ú·Ô‡˙Ô˘ -Ô˘ ›¯Â ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔÓ ÚÔÛ·ÁˆÁfi ÚÈÓ ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ·- ›Â: “Δ· ·ÁfiÚÈ· ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÂÁÒ. ªÂ “ÙÚ¿‚ËÍ·Ó” Ôχ ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹Á· ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ Î·È ¿ÏÈ fiÙÈ Î·Ù¤ÎÙËÛ· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ∂›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û ∂˘Úˆ·˚Îfi. ∂›Ì·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË, Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ôχ ηχÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ÂÚ›ÌÂÓ·. £· ı¤Ï·Ì ӷ Ô‡ÌÂ Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙÔÓ Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù‹ Ì·˜, ÙÔÓ πÛ·¿Î Δ‡ÚÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò Î·È Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ôχ” . √ ∞ÓÙÒÓ˘ ºˆÏ·˝‰Ë˜ ÚfiÛıÂÛÂ: “∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ·Ó·ӿÏËÙË. ªÚ¿‚Ô ÛÙ· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÎÔχÌËÛ·Ó. ∂ÁÒ ÙÈ Ó· ˆ... Δ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚ·, ÌÔÓ·‰Èο. ΔÔÓ ™‡ÚÔ ÙÔÓ Í¤ÚÔ˘Ì fiÏÔÈ fiÛÔ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜ ›ӷÈ, ÂÓÒ Ë ∫¤Ï˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤‰ˆÛ fiÏÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘” .
KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
35
Δ√¡π∑∂π ™Δ∏ “£” √ ∞ªÀ¡Δπ∫√™ ª∂™√™ Δø¡ “∂ƒÀ£ƒ√§∂À∫ø¡” §∂∞¡Δƒ√ ∞ §μ∞ƒ∂∑
“√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ ·fi ÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη” §¤·ÓÙÚÔ ÕÏ‚·ÚÂ˙ ‹Úı ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2007 Î·È Â›Ó·È Ô ÈÔ ·ÏÈfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÍ·›ÚÂÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiψÓ, Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜, ÙˆÓ Û˘Ì·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √ 29¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙË “£” ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ Ó¤Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô˘ “¯Ù›˙ÂÙ·È” ·fi ÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ‰È·ÎÚÈı› ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜.
√
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ ∂À£Àª∏ ¢. Ã√ÀΔ∞
ÌÈ·Îfi, ˆ˜ ͤÚÂÈ Ôχ ηϿ Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.
√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ʤÙÔ˜ ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏË Ì· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜. √È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó, ηıÒ˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. ¶ÈÛÙ‡ÂȘ ˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì· ÙÔ˜;
∞ÁˆÓ›˙ÂÛ·È Ù· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ¶fiÛÔ ¤¯ÂȘ “‰Âı›” Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰·;
ΔÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‹Úı· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Û ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ (¤Ú˘ÛÈ) ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη Î·È Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ÙÔÓ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. º¤ÙÔ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ú¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¶ÚÔÛˆÈο Â›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ï‹ ÔÚ›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÎÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯˘ı› ÛËÌ·ÓÙÈο, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ïfi Îϛ̷ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ÂÓÒ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙÔÓ √Ï˘-
◊ÌÔ˘Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2007-08. ∞fi ÂΛÓË ÙËÓ ÔÌ¿‰· Â›Ì·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·›ÎÙ˘ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË Ê·Ó¤Ï·. Œ¯ˆ ˙‹ÛÂÈ Ôχ fiÌÔÚʘ ÛÙÈÁ̤˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ì ·ÔÎÔڇʈ̷, ‚¤‚·È·, ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη. Œ¯ˆ “‰Âı›” Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È Â›Ì·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. √ μfiÏÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ fiÌÔÚÊË fiÏË, ¤¯ˆ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ·ÁοÏÈ·Û·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ÛÙÈÁÌ‹.
¶¤Ú˘ÛÈ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÙÚÂȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ʤÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ı· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ¤ÍÈ ·›ÎÙ˜ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÛÔ˘. ∏ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË ·ÚÔÈΛ· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ... ∂¿Ó Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ¤ÌÂÓ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓË ·Ú¯Èο ·fi ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ÔÌ¿-
‰· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ √˘Ì›ÓÙ˜ Î·È ªfiÓ¯Â, ‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ¿ÏÏˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÈÎÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹. ∂ÁÒ ¿ÓÔÈÍ· ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÒ ÔÈ Î·Ï¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ ªfiÓ¯Â Î·È √˘Ì›ÓÙ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· ÎÈÓËı› ÛÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·ÈÎÙÒÓ.
ΔÔ Î·Ïfi Îϛ̷ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙÔ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ò˜ Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·; √È ÔÏÏÔ› ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·, ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È Ì¤Û· Û Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯Ô˘Ì ηٷʤÚÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÌÈ· “‰Â̤ÓË” ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¢Ô˘Ï‡ԢÌ fiÏÔÈ ÛÎÏËÚ¿ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú·ÙËÚÒ Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ χÛÂȘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ. ∂›Ó·È ¢ηÈÚ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ηÏfi ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ, Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ fiÛÔ „ËÏfi-
√ §¤·ÓÙÚÔ ÕÏ‚·ÚÂ˙ Ì ÙÔÓ Û˘ÓÙ¿ÎÙË Ù˘ “£” ∂˘ı‡ÌË ÃÔ‡Ù·
ÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÚÔÛˆÈÎfi fiÊÂÏÔ˜. ¶ÂÚÈ̤ӈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· Â›Ó·È Ôχ ηϋ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi.
√È ÔÏÏÔ› ͤÓÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜ Û‡ÓÔÏÔ; À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË ÁÏÒÛÛ·, ηıÒ˜ fiÏÔÈ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ʤÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈο. øÛÙfiÛÔ, Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Â›Ó·È Ì›·. ∞˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÈÛÙ¿ Ù· fiÛ· Ì·˜ ˙ËÙ¿ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜. £· Ú¤ÂÈ fiÏË ÔÌ¿‰· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ¤Ó· Ì˘·Ïfi Î·È ÛÙ· ÚÒÙ· ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È· ‰Â›Í·Ì ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ∞˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ·ÎfiÌË “¯Ù›˙ÂÙ·È” . ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ›̷ÛÙ ·fiÏ˘Ù· ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ͉ÈÏÒÛÔ˘Ì ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ì·˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ.
¶¤Ú˘ÛÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‚¿‰È˙ ·fi Ó›ÎË Û ӛÎË. º¤ ÙÔ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰È·ÊÔ ÚÂÙÈο, ηıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Û·ÊÒ˜ ÈÔ ¤ÌÂÈÚ˜ Î·È ÔÈÔÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ¶ˆ˜ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·˘Ùfi Ë ÔÌ¿‰·;
“Œ¯ˆ ˙‹ÛÂÈ ˘¤Úԯ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜
™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÌÂÈÚÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ¤Ó· ·ÓÂÈÙ˘¯¤˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ì›· ‹ÙÙ· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ηٷ‚¿ÏÂÈ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ·
“
√È ÔÏÏÔ› ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·, ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È Ì¤Û· Û Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯Ô˘Ì ηٷʤÚÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÌÈ· “‰Â̤ÓË” ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¢Ô˘Ï‡ԢÌ fiÏÔÈ ÛÎÏËÚ¿ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú·ÙËÚÒ Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ χÛÂȘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ. ∂›Ó·È ¢ηÈÚ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ηÏfi ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ, Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ fiÛÔ „ËÏfiÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÚÔÛˆÈÎfi fiÊÂÏÔ˜. ¶ÂÚÈ̤ӈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· Â›Ó·È Ôχ ηϋ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi”.
ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ì·˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙȘ ‹ÙÙ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ËÚÂÌ›· Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ Ì·˜. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ªÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÂΛӘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ı· Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó.
¶fiÛÔ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ÊÂÙÈ Ó‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·; ¢Ô˘Ï¤„·Ì ÛÎÏËÚ¿ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, Û μfiÏÔ, ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ Î·È πÙ·Ï›·. √È Û˘Óı‹Î˜ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜, ÂÓÒ ‰ÒÛ·ÌÂ Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ ÊÈÏÈο, fiˆ˜ Ì ÙË ªÔÓ·Îfi Î·È ÙË §¿ÙÛÈÔ, Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ Ó· ·ÔÎÔÌ›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ˆ Ó· ˆ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ‹Ù·Ó Ôχ ηϋ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘ ı· Ê·ÓÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. À¿Ú¯ÂÈ ÎÔ‡Ú·ÛË ·fi ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÏÔÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÎÔ˘Ú·ÛÙ›˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Î·È Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ...
√È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÔ˘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÔȘ ›ӷÈ; ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë ÔÚ›· ÌÔ˘ ·fi ÙfiÙ Ԣ ‹Úı· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È ·ÓÔ‰È΋. ºÈÏÔ‰ÔÍÒ Ó· ‰ÒÛˆ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ¤¯ˆ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ıÂÛË Ó· ·›Íˆ ηÏfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ı· ¯·ÚÒ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘. ∂¿Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÚ›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜.
36
KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
T.V.
√ √§§∞¡¢√™ ∂¶π£∂Δπ∫√™ ∞¡∞ª∂¡∂Δ∞π ¡∞ À¶√°ƒ∞æ∂π ™Δ∏ ¡π∫∏
™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·-
∞Ú¤ÛÂÈ Ô Δ·Á¤Ì
ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: NOVASPORTS 1 18.30 °ÂÚÌ·Ó›·-ƒˆÛ›· -∑- (ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ ∫‡ÚÔ˘) 21.00 ∂ÏÏ¿‰·-∫ÚÔ·Ù›· -∑- (ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ ∫‡ÚÔ˘) NOVASPORTS 2 20.00 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÁÎÔÏÊ -∑NOVASPORTS 3 20.00 ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ-Δ›ÁÎÚ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) 22.00 ªÔÓÂÏȤ-ªÔÚÓÙfi -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 4 22.00 ∫ÔÚ›ÓıÈ·Ó˜-ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÚ·˙ÈÏ›·˜) NOVASPORTS 7 20.20 ™·ÚÙ¿Î ªfiÛ¯·˜-∑ÂÓ›Ù -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒˆÛ›·˜) ∂Δ1 11.00 ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘ÁÚÔ‡ ÛÙ›‚Ô˘ -∑19.00 ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘ÁÚÔ‡ ÛÙ›‚Ô˘ -∑-
™ÙÔÓ £ËÛ¤· Ô πˆ¿ÓÓÔ˘ √ ∞¶√™Δ√§√™ πˆ¿ÓÓÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·fiÎÙËÌ· ÙÔ˘ £ËÛ¤·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ì ÔÏϤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹Î ̤¯ÚÈ Î ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜. ∂›Û˘ ÔÈ ∞ÁÚÈÒÙ˜ οÓÔ˘Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ¯ı˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ÊÈÏÈο Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ô £ËÛ¤·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ı· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙȘ 25/8 Ì ÙË ÃÏfiË, ÛÙȘ 21/8 Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ÛÙË 1/9 Ì ¢¿ÊÓË, ÛÙȘ 4/9 Ì ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘ Î·È ÛÙȘ 8/9 Ì ÙËÓ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË 2002.
¶¤ÓÙ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. ¶∂¡Δ∂ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·¤ÎÙËÛÂ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ μfiÏÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‹Ú ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ (Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ, 25 ÂÙÒÓ) ·fi ÙÔÓ £ËÛ¤· Ì ıËÙ›· Û ƒ‹Á· Î·È §Â¯ÒÓÈ·, ÙÔÓ §¿˙·ÚÔ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë (·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, 22 ÂÙÒÓ) ·fi ÙÔ √ÚÌ›ÓÈÔ, ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ™ÔÏ·Ú›‰Ë (ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜, 21 ÂÙÒÓ) ·fi Û‡ÏÏÔÁÔ ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ™Ù·‡ÚÔ ™·Ì·Ú¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘ Î·È §Â˘Ù¤ÚË °Î›Î·. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ‡¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ·Ú¯ËÁfi ∞ÔÛÙfiÏË ™·Ì·Ú¿ Ù·¯Â›· ·Ó¿ÚÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Û ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·
™πΔπ
¶Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ª›ÏÓÂÚ Δ√ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ÌÂٷ͇ ÕÛÙÔÓ μ›Ï· Î·È ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Δ˙¤È̘ ª›ÏÓÂÚ ÂȂ‚·›ˆÛÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì, ª¿ÚÙÈÓ √’ ¡ÈÏ, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·›ÎÙË ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙË μ·Ï¤ÓıÈ·. “¢ÂÓ ¤·ÈÍ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ Ù‡¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·ÚfiÔÙÔ ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘. ¡· ͤÚÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌʈӋÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ÔÛfi Ô˘ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË” , ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ 58¯ÚÔÓÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹. ∏ ™›ÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÚfiÙ·ÛË ‡„Ô˘˜ 20 ÂÎ. ¢ÚÒ Û˘Ó ÙÔÓ ™Ù›‚ÂÓ ÕÈÚÏ·ÓÙ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ª›ÏÓÂÚ Î·È ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ª¿ÚÙÈÓ √’ ¡ÈÏ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ‰ÈÎfi Ù˘.
·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÕÁÁÂÏÔ ¢ÈÁÎfi˙Ë, £ˆÌ¿ ª·ÎÚ‹ Î·È ¡›ÎÔ ΔÚÔ˝ÚË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ·Ó fiÏ· ¿Ó ηϿ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ì ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·. ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È Ô μ·ÁÁ¤ Ï˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù· ¤¯ÂÈ “‚ÚÂÈ” Û fiÏ· Ì ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË. ª¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÃÔÛ¤ √ÚÓÙÈÓfiÛ· ª·ÏÓÙÔÓ¿‰Ô. √ 20¯ÚÔÓÔ˜ ¶·Ú·ÁÔ˘·Ófi˜ ›¯Â ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ‰ÔÎÈ̤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÏÔÁÈο ı· ·ÔÎÙËı› ·fi ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” . ∂›Û˘ ÙfiÛÔ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ Î·È Δ¿Î˘ §Ô˘Î·Ó›‰Ë˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ∞∂∫, √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ· Ô √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÂÈı˘Ì› ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÛÙfiÂÚ ÎÈ ÂÓfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÔ˘‰·›· ٷϤÓÙ·.
Ôχ ηϤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·Ê‹ÓÂÈ Ô ™·Î›Ì Δ·Á¤Ì ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÎÙËı›, ÂÊfiÛÔÓ Ê˘ÛÈο ÚÔ·„ÂÈ Û˘Ìʈӛ· ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ¶Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ μÏ·¯Ô΢ÚÈ¿ÎÔ˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÈÌ„ÂÚ‹˜. ¶ÚÔÙ¿ıËÎÂ Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ô μ·Û›Ï˘ ™·Ì·Ú¿˜.
¶
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔË ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔfiÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙË ¡›ÎË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¯ı˜ Ô ™·Î›Ì Δ·Á¤Ì. √ √ÏÏ·Ó‰fi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Î·È ¯ı˜ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. °È· ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ô Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Ôχ ηϋ ÁÓÒÌË Î·È ı· ÂÈÛËÁËı› ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. √ 23¯ÚÔÓÔ˜ ΢ÓËÁfi˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Û fiϘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ›ıÂÛ˘. Ãı˜ Ô √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔÓ ‰ÔΛ̷Û ÛÙ· ¿ÎÚ·, ÙfiÛÔ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, fiÛÔ Î·È ‰ÂÍÈ¿, Ì ÙÔÓ Δ·Á¤Ì Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ì ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ. 줂·È· ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ √ÏÏ·Ó‰Ô‡ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ· ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ·ʤ˜ Ì ÙÔÓ Δ·Á¤Ì Î·È ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Î·È ·Ó fiÏ· ¿Ó ηϿ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÛÙË ¡›ÎË.
ΔËÓ ›‰È· Ô‰fi ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· μÏ·¯Ô΢ÚÈ¿ÎÔ Î·È °ÈÒÚÁÔ ™ÈÌ„ÂÚ‹. √ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È 21 ÂÙÒÓ Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙÔ 1991 Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ê˘ÙÒÚÈÔ ÙÔ˘ ÕÚË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∂›Ó·È ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Î·È ¤¯ÂÈ ¯ÚÈÛÙ› ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ·›‰ˆÓ. ∞ÌÊfiÙÂÚÔÈ ¿ÚÂÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ Î·È Δ¿ÎË §Ô˘Î·Ó›‰Ë Î·È ı· ·ÔÎÙËıÔ‡Ó. ∞fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ-
ÛÙ¤˜ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Ë ¡›ÎË ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ¤ÍÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ºÂϤÎË, ™Ù¤Ê·ÓÔ μ· ÚÔ‡¯·, ™¿ÎË ™·ÏÙ·›‰·, °È¿ÓÓË ÃÚ˘ ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ¶¤ÙÚÔ ª·˚Ì¿ÎË Î·È £ˆÌ¿ ªËÏÈÒÙË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Î·Ï¤˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ Ô Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ˘˜ Í·Ó·‰Â› Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ·fiÊ·ÛË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ı¤Ì·Ù· Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ›ӷÈ
¶ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ô ™·Ì·Ú¿˜ ™ÙË ¡›ÎË ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ô μ·Û›Ï˘ ™·Ì·Ú¿˜. ∂›Ó·È 33 ÂÙÒÓ ·›˙ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÍÈfi˜ Ì·Î Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÎÔÈÓfi ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙË μ¤ÚÔÈ· Î·È ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·. ∏ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È, fiˆ˜ Î·È ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ Δ¿ÛÔ˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤ÎË Î·È ¡›ÎÔ˘ ªÂÏ›ÙÛ·, Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ó· Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ.
™∫√∫√, ª¶§∞¡∫√ ∫∞π Δ∑πª¶√Àƒ ∞¶∞™Ã√§√À¡ Δ∏ ¢π√π∫∏™∏ Δ∏™ ¶∞∂
∞Ó·ÓÂÒÛÂȘ ‹ ...ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞∂∫ ∞
ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ πÓÙÂÂÓÙȤÓÙÂ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ “ÂʇÚÂÛË” Ù˘ ∞∂∫ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞Ú·Ô‡¯Ô. ∂›Û˘, Â›Ó·È ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¶∞∂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·ÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ·›ÎÙË (·fi ÔÏ˘ÙÂϤ˜ Û›ÙÈ ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ Û “‰˘¿ÚÈ” ÛÙË ¡¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·) Î·È Ê˘ÛÈο ·fi ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ∞‰·Ì›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ fiÙÈ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ÌÈ· Èı·ÓfiÙËÙ· ÛÙÔ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô ∞Ú·Ô‡¯Ô” . º˘ÛÈο ÔÈ ·Ù˙¤ÓÙˉ˜ ÙÔ˘ 28¯ÚÔÓÔ˘ Ì·Î ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ ·Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ·fi ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÔÈ “ÎÔÌ̤ÓÔÈ” °ÎÂÚ¤ÈÚÔ Î·È ∫Ô˘ÙÚÔÌ¿ÓÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∞Ú·Ô‡¯Ô, Ë ∞∂∫ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· χÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘, ηıÒ˜ Ë FIFA ıˆÚ› Ì›ˆÛË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Ó· ÚÔÔÓÂ›Ù·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ¤Ó·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜.
ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÌË ¯¿ÛÂÈ ˆ˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2011 ÙÔ˘˜ ™ÎfiÎÔ, ªÏ¿ÓÎÔ Î·È Δ˙ÈÌÔ‡Ú Â›Ó·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫. √ ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞‰·Ì›‰Ë˜ ı· ηٷı¤ÛÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¤ÎÙ·Û˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÈıÂÙÈÎÒÓ Î·È ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ Ô˘Ï‹ÛÂÈ.
∏ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë ¶∞∂ ÛÙÔÓ ÿÛÌ·ÂÏ ªÏ¿ÓÎÔ ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ, ηıÒ˜ ÙÔ˘ ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù· ›‰È· ¯Ú‹Ì·Ù· Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ¤·ÈÚÓÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÌfiÓÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ηٿÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi˜ ÛÙÔ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2013, ·ÏÏ¿ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙÔ˘ ÚÔÙ·ıÔ‡Ó ÛÙ¿ÓÙ·Ú ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÁÈ· Ó· ‰Â¯ı›. ¶·Ú¿ ÙË ÊËÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ, Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞‰·Ì›‰Ë˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ƒ·Ê›Î Δ˙ÈÌÔ‡Ú. √ ∞ÏÁÂÚÈÓfi˜ ·Ì›‚ÂÙ·È Ì 600.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÙÔ˘ ÚÔÙ·ı› ·‡ÍËÛË ·Ô‰Ô¯ÒÓ, οÙÈ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘. “°Ú›ÊÔ˜” Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¡¿ÙÛÔ ™ÎfiÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ “‚·ÛÈÏÈÎfi” Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ù¯ӛÙË ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı¤-
ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ÈÔ ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ÓÔ ·›ÎÙË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ·ÔÏ·‚¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 1.000.000 ¢ÚÒ. ∞Ó ™ÎfiÎÔ Î·È Δ˙ÈÌÔ‡Ú ·ÚÓËıÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó, Ë ∞∂∫ ‰ÂÓ ı· ‰ÈÛÙ¿ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙÔ “ÛÊ˘Ú›” ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ 2 ÂÎ. ¢ÚÒ. °È· ÙÔÓ ªÏ¿ÓÎÔ, Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ ...ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ô ÈÔ ıÂÙÈÎfi˜ ÛÙÔ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ ÙËÓ ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚË Ê·Ó¤Ï·, Ë ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ 1 Î·È 1.5 ÂÎ. ¢ÚÒ (¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2013). ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÚ·Ùfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó·
¯¿ÛÂÈ Ë ∞∂∫ ÁÈ· ÙÚ›ÙÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ (ƒÈ‚¿ÏÓÙÔ 2008, ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜ 2009) ‚·ÛÈÎfi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, fiÙ·Ó Î·È Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂı› ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘.
™Ù· ¿ÎÚ· Ì ∞Ú·Ô‡¯Ô ΔÔ “¿ÓÔÈÁÌ·” Ô˘ Âȯ›ÚËÛ·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ∫¿ÚÏÔ˜ ∞Ú·Ô‡¯Ô ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∞∂∫ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ·¤Ù˘¯Â Î·È Ï¤ÔÓ Ô ª·ÚÛ¤ÏÔ ºÚ·ÓÙÛÂÛΛÓÈ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·Ù˙¤ÓÙˉ˜ ÛÎÏËÚ·›ÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜, ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ Ê˘ÛÈο Û ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ› ·ÌÊÈÛ‚Ë-
™ÙËÓ ΔÛÂ˙¤Ó· Ô Δ·¯ÙÛ›‰Ë˜ √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Δ·¯ÙÛ›‰Ë˜ ÌÔÚ› Ó· ˘¤ÁÚ·„ ÛÙËÓ Δ˙¤ÓÔ· ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Ô Ó·Úfi˜ ̤ÛÔ˜ fï˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡, Δ˙È¿Ó ¶ÈÂÚ °Î·ÛÂÚ›ÓÈ Î·È ı· ‰Ôı› ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÛÙËÓ ΔÛÂ˙¤Ó·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi Δ‡Ô, Ô 19¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞∂∫ Î·È ˘¤ÁÚ·„ ÛÙËÓ Δ˙¤ÓÔ· È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Ôı› Û ̛· ÔÌ¿‰· fiÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÂÌÂÈڛ˜. ∞˘Ù‹ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ı· Â›Ó·È Ë ΔÛÂ˙¤Ó·, Ô˘ ·Ó¤‚ËΠÛÙË Serie A.
KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
37
Eº∂ƒ∂ 0-0 ª∂ Δ∏ ªπ§∞¡ ∂Ã√¡Δ∞™ ¶√§§∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ ∫∞π ∂¡∞ °∫√§ ¶√À ∫∞∫ø™ ∞∫Àƒø£∏∫∂
∂£¡π∫∏
“Œ‚Á·Ï ̿ÙÈ·” Ô ¶∞√
™‹ÌÂÚ· Ë ÚÒÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ
(72’ ªÈ¿ÚÛÌÈÚ), ∫·ÓÙ¤ (84’ ™·ÚȤÁÎÈ), ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ (84’ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜), ™ÈÌ¿Ô (84’ ¢ËÌÔ‡ÙÛÔ˜), ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ (64’ ∑ÈÏ̤ÚÙÔ), ¡›Ó˘ (64’ ª·Ú›ÓÔ˜), °ÎÔ‚Ô‡ (64’ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘), §¤ÙÔ (84’ ª·˘Ú›·˜) ™ÈÛ¤ (84’ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜). ªπ§∞¡: ∞ÌÈ¿ÙÈ, ∑·ÌÚfiÙ· (71’ ŸÓÙÔ), ∞ÓÙÔÓ›ÓÈ, ¡¤ÛÙ· (62’ ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜), ΔÈ¿ÁÎÔ ™›Ï‚· (46’ ªÔÓ¤Ú·), °Î·ÙÔ‡˙Ô (75’ ∞Ì¿ÙÂ), ∑¤ÂÓÙÔÚÊ (62’ ™ÙÚ¿·ÛÂÚ), ºÏ·ÌÈÓ›, ªÔÚȤÏÔ (71’ ªÂÚ¤Ù·), ª¤ÚÎÂÏ (80’ ¡fi‚ÈÓÈÙ˜), √ÓÙÔ˘·Ì¿ÓÙÈ.
ÈÎËÙ‹˜ ÛÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ·ÊÔ‡ ·Ú¿ ÙÔ 0-0 Ì ÙËÓ ª›Ï·Ó ¤‰ÂÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ∏... ¤ÎÙ·ÎÙË ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤Ó·ÏÙÈ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Ù˘Èο ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜ Ì 5-3. ¢‡Ô ÁÎÔÏ Ô˘ ·Î˘ÚÒıËÎ·Ó (ÙÔ˘ °ÎÔ‚Ô‡ ‹Ù·Ó ηÓÔÓÈÎfi), ¤Ó· ‰ÔοÚÈ (¡›Ó˘) Î·È ÔÏϤ˜ ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ ÂÓÒ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤·ÈÍÂ Î·È Ô ∑ÈÏ̤ÚÙÔ ™›Ï‚·. °È· ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÂÚ›Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÁÈ· ÙË ª›Ï·Ó Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜.
¡
ªÂ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi 4-2-3-1 ·Ú¤Ù·Í ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” Ô ¡›ÎÔ˜ ¡ÈfiÏÈ·˜. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ‹Ù·Ó Ô Δ˙fiÚ‚·˜ Î·È ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· -·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿- ÔÈ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÓÙ¤, ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ Î·È ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜. ™Ù· ¯·Ê ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ™ÈÌ¿Ô-∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, ÛÙËÓ ÙÚÈ¿‰· ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ §¤ÙÔ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ¡›Ó˘ (ΤÓÙÚÔ), °ÎÔ‚Ô‡ (‰ÂÍÈ¿) Î·È ÚÔˆıË̤ÓÔ˜ Ô ™ÈÛ¤. ∞fi ÂΛ Ô˘ ›¯Â... ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÿÓÙÂÚ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. ªÂ ÙÔÓ ¡›ÓË Ó· ‰›ÓÂÈ Ê·ÓÙ·Û›· ηÈ... ·Û›ÛÙ, ÙÔÓ §¤ÙÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ú‹ÁÌ·Ù· ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÙÔ˘˜ °ÎÔ‚Ô‡-™ÈÛ¤ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ›¯·Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÙÚÂȘ “ηı·Ú¤˜” ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ. ™Â fiϘ, ˆÛÙfiÛÔ, Ô ∞ÌÈ¿ÙÈ Â›¯Â ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË (·¤ÎÚÔ˘Û ‰È·‰Ô¯Èο ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ™ÈÛ¤ Ó· ÙÔÓ “ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ” , ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Û˘ÚÙfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¡›ÓË Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ÎÔÓÙÈÓ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ °ÎÔ‚Ô‡, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ¯·Ê). ªÔÚ›, ‰Â, ÌÂ-
πηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ô ™ÈÛ¤
¡›Ó˘, §¤ÙÔ Î·È °ÎÔ‚Ô‡ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ηÎÒ˜ ·Î˘ÚÒıËÎÂ
Ù¿ ÙÔ -ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ÁÈ· ÂΛÓËÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ, Ë ª›Ï·Ó Ó· ÈÛÔÚÚfiËÛ (Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÎÈ ·˘Ù‹ ¢ηÈڛ˜ Ì ÙÔ˘˜ √ÓÙÔ˘·Ì¿ÓÙÈ Î·È ∑·ÌÚfiÙ·), ˆÛÙfiÛÔ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÏËÛ›·Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÁÎÔÏ, Ì ÙÔÓ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË Ó· ÌËÓ ÂˆÊÂÏÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ·fi ÙȘ ÛÙË̤Ó˜ Ê¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÙÚ›ÏÂÙÔ 27’-29’. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ٤ٷÚÙÔ Ë ª›Ï·Ó, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ڋÁÌ·Ù· ÂȉÈο ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿, fiÔ˘ Ô ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·Î·È ›Ûˆ˜ ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÂÈfiÏ·ÈË Û ÙÂÏÈΤ˜ ¿Û˜ Î·È ÚÔÛ¿ıÂȘ. ΔÔ ›‰ÈÔ ›Û¯˘ÛÂ, fï˜, ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, Ì ٷ ‰‡Ô ηϿ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™ÈÛ¤ Ó·... ÚÔÛÎÚÔ‡Ô˘Ó ÚÒÙ· ÛÙÔÓ ∞ÌÈ¿ÙÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤-
¯ÂÈ· ÛÙÔ (ÔÚȷο, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÛˆÛÙ¿) ÛËΈ̤ÓÔ ÛËÌ·È¿ÎÈ ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡. ∞Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¤‰ˆÛ ·ÊÔÚÌ‹ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ù· fiÓÂÈÚ·, ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ù·... ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÔ˘Ó! £¤ÏÔÓÙ·˜ Ϙ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›‰ÔÛË ÙÔ˘˜, ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ¤Î·Ó·Ó ¤Ó·, ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ‰ÂοÏÂÙÔ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. £· ÙÔ Â›¯·Ó “ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÛÂÈ” , ‰Â, Î·È Ì ¤Ó· ÁÎÔÏ, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÌfi‰È˙ ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ (ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¡›ÓË), Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÚ·Û˘ ÙÔ˘ ...‰È·ÈÙËÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ‚’ ‚ÔËıÔ‡ (ÌfiÓÔ ÂΛÓÔÈ ‰ÂÓ Â›‰·Ó ˆ˜ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ °ÎÔ‚Ô‡ ¤Ú·Û ηı·Ú¿ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹) Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ™ÈÛ¤ Ó· “ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ” ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Ì ¤Ó· Ù¤ÚÌ·
(ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯·Ì¤Ó· ÙÂÙ · ÙÂÙ, ·ÛÙfi¯ËÛ ·Ì·ÚοÚÈÛÙÔ˜ Î·È Û ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·fi ÎÔÓÙ¿). √È ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤ÚÈÍ·Ó ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· -fi¯È, fï˜ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¡ÈfiÏÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ ¿ÏÏË ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÁÔ‹ÙÚÔ˘. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Ù˘¯·Ó, ‰Â, ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË, ÂΛÓË ÙÔ˘˜ ‚ڋΠ‰Â‰Ô̤ӷ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ -ÔÈ Ôԛ˜ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÌÂÙÚÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤Ó·ÏÙÈ, Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÂÏÈο ÙËÓ Ù˘È΋ Ó›ÎË (5-3) ÛÙÔ˘˜ “ÚÔÛÔÓ¤ÚÈ” . ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™: Δ˙fiÚ‚·˜ (46’ ∫·ÚÓ¤˙˘), ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜ (64’ μ‡ÓÙÚ·), ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜
πηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ª›Ï·Ó fiÛÔ Î·È Û ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ Ì ÙËÓ ÿÓÙÂÚ ‰‹ÏˆÛ ÛÙË Ô Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤. √ °¿ÏÏÔ˜ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ‰‡Ô ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ˆ˜ Î·È Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ. “∂›Ì·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ηٷʤڷÌ ӷ ·›ÍÔ˘Ì ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÙfiÛÔ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ fiˆ˜ Ë ª›Ï·Ó. ∂›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ™ÈÛ¤. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘ ·fi ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô °¿ÏÏÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “£¤ÏÔ˘Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁΔ . °È· ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ›Â: “◊Ù·Ó Î·Ï‹ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∂›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·Ï‹. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· ı· ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ˘fiıÂÛË” .
μ∞§μ∂ƒ¢∂, ƒ∞ª√™ ∫∞π ª∞¡£∞¡√ √π ™Δ√Ã√π Δ√À √§Àª¶π∞∫√À
™ÙËÓ πÛ·Ó›· ÁÈ· ÚÔÔÓËÙ‹ ¢
˘Ó·ÌÈο ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÔÓËÙ‹. √È μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘ Î·È ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∫ÔÌÈÓ¿Î˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ μ·Ï‚¤Ú‰Â, ƒ¿ÌÔ˜ Î·È ª·Óı¿ÓÔ.
∞˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ Ï¿ÓÔ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¿Ó‰Ú· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔÓ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔÓ ÃÔ˘¿ÓÙ ƒ¿ÌÔ˜. ◊‰Ë ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ μ·Ï‚¤Ú‰Â Î·È ÙÔÓ ·Ù˙¤ÓÙË ÙÔ˘ πÓÈ¿ÎÈ πÌ¿ÓÈÂı Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÚÒËÓ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ” ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ∞Ó μ·Ï‚¤Ú‰Â ‰ÂÓ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ‹ ÙÂÏÈο ‰ÒÛÂÈ ·ÚÓËÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË, Ë
‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ı· Â›Ó·È Â›Ó·È Ô ÃÔ˘¿ÓÙ ƒ¿ÌÔ˜. √ ÚÒËÓ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ™Â‚›ÏÏ˘, Ù˘ ΔfiÙÂÓ·Ì Î·È Ù˘ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ Â›Ó·È Î·Ïfi fiÓÔÌ· Î·È Ì ÛÔ˘‰·›· ηÚȤڷ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›·˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÚÚËÛË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ 1,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· οı ¯ÚfiÓÔ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘. √ ƒ¿ÌÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ “Goal” fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ·Ó ÙÔÓ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÛÎÂÊÙ› ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ËÓ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ΔÚ›ÙÔ˜ “ÛÙfi¯Ô˜” Ô °ÎÚÂÁÎfiÚÈÔ ª·Óı¿ÓÔ. √È ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ôχ ηϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒËÓ ÎfiÔ˘Ù˜ Ù˘ ª·ÁÈfiÚη ÎÈ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÌÈ· ÚÒÙË ÎÚÔ‡ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡. √ ª·Óı¿ÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙË
¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ÚÔÔÓËÙ‹, ·˘Ù¤˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ 1,2 ÂÎ. ¢ÚÒ ÁÈ· οı ¯ÚfiÓÔ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘.
¶·›ÚÓÂÈ μÂÓÎ¤Ú ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ª·ÚÈÓ¿ÎË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ‰›Ô, ηıÒ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ 21¯ÚÔÓÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ̤ÛÔ˘ Ù˘ ¡·ÓÙ °Ô˘›ÏÈ·Ì μÂÓΤÚ, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ôχ ηϿ ÛÙÔȯ›·. £· Ú¤ÂÈ Â‰Ò Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ “ηӷÚÈÓÈÒÓ” ÁÈ· ÙÔÓ Ó·Úfi ̤ÛÔ ÌfiÓÔ ·ÌÂÏË٤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ·Ï-
™‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÚÒÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Ì ÙË ™ÂÚ‚›·. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· (9/8) Ë ÂıÓÈ΋ ı· ÚÔÔÓËı› ÛÙȘ 9:30 ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ÔÛÌ¿ (·ÓÔÈÎÙ‹) Î·È ÛÙȘ 18:30 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ΔËÓ ΔÚ›ÙË (10/8) ÛÙȘ 9:30 ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔ ∫ÔÛÌ¿ (ÎÏÂÈÛÙ‹) Î·È ÛÙȘ 17:35 ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ™ÂÚ‚›·. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜, Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÔÈ ™ËÊ¿Î˘, Δ˙fiÚ‚·˜, ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜, ª·ÏÂ˙¿˜, ª·ÓÈ¿Ù˘, ª·Ú›ÓÔ˜, ∞‚Ú. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Δ˙·‚¤ÏÏ·˜, μ‡ÓÙÚ·, °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘, ∫·Ê¤˜, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, ¡›Ó˘, °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, °Î¤Î·˜, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ Î·È ™·Ì·Ú¿˜. √ Ó¤Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ Î¿ÏÂÛ ÔÎÙÒ ·fi ÙÔ˘˜ 23 ÌÔ˘ÓÙÈ·ÏÈÎÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜. ªÂ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤ÚÈÍ ηٿ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ·fi Ù· 28 ÛÙ· 26, ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ “30” Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ Ô ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ Ó¤ÔÈ: Ô ™¿‚‚·˜ °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘, Ô °È¿ÓÓ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ô °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÈ¿Ù˘ Î·È Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫·Ê¤˜, Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ¤ÂÈÙ· ·fi ηÈÚfi. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÔÈ ™Ù¤ÚÁÔ˜ ª·Ú›ÓÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙·‚¤Ï·˜. √È ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ, fï˜, ›¯·Ó ÎÏËı› ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ›¯Â ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙËÓ 23¿‰·. ∞fi ÙÔ˘˜ “22” ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ Ì ÙË ™ÂÚ‚›· ÌfiÓÔ Ù¤ÛÛÂÚȘ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi Ù· 30, ÔÈ ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜, ∫·Ê¤˜, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ Î·È ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘. Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· “∫” Ì·˙› Ì ÙÔÓ 30¿ÚË º¿ÓË °Î¤Î· Î·È ÙÔÓ 29¯ÚÔÓÔ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÔÚÌfi Ù˘ Ó¤·˜ ∂ıÓÈ΋˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ Euro 2012. √È ÌÔ˘ÓÙÈ·ÏÈÎÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:μ·ÁÁ¤Ï˘ ªfiÚ·˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ÷ÚÈÛÙ¤·˜, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘, ∞ϤͷӉÚÔ˜ Δ˙ÈfiÏ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ÷ÏÎÈ¿˜, °ÈÔ‡Úη˜ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, ™¿Î˘ ¶Ú›ÙÙ·˜
º∂¡∂ƒª¶∞ÃΔ™∂ Ï¿ Ô ª·ÚÈÓ¿Î˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· οÓÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹. ª¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¡Ù¿ÚÎÔ ∫Ô‚¿Û‚ÈÙ˜ ı· οÓÂÈ Ù·Í›‰È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÁÈ· ÙÔÓ Ó·Úfi ̤ÛÔ. ∏ ¡·ÓÙ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË §Â ª·Ó ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È Ô ∫Ô‚¿Û‚ÈÙ˜ ı· ¿ÂÈ ÁÈ· Ó· “ÙÛÂοÚÂÈ” ÙÔÓ ·›ÎÙË, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÛÎ¿Ô˘ÙÈÓÁÎ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ ıˆÚ› fiÙÈ ÌÔÚ› Ó’ ·Ê‹ÛÂÈ ÂÔ¯‹. ∞˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÏÔÈfiÓ Ô μÂÓÎ¤Ú Â›Ó·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÙ›ÛÂÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Î·È Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô ·›ÎÙ˘ Ó· “ÓÙ˘ı›“ÛÙ· ÂÚ˘ıÚfiÏ¢η.
“∫˘ÓËÁ¿” ÙÔÓ °Î·Ï¿˜ ΔÔÓ °Ô˘›ÏÈ·Ì °Î·Ï¿˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô “΢ӋÁËÛ” ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·fiÎÙËÛÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ‰ÈÎfi Ù˘ Ë ºÂÓ¤ÚÌ·¯ÙÛÂ, ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘ Europa League. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ “Equipe” Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÔÌ¿‰· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ °¿ÏÏÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï, ‰ÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ 3,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ¡· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ë “ºÂÓ¤Ú” ¤¯ÂÈ... ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÙˆÓ §ÈfiÓ Î·È ª·ÚÛ¤ÈÁ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ª·ÊÂÙÈÌ› °ÎÔÌ›˜ ‹ ª·Ì·ÓÙÔ‡ ¡È¿ÓÁÎ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ Â›ıÂÛ‹ Ù˘.
°È· οı ÒÚ· 38 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ™Ù¿ıË ∞ÚÈÛÙ›‰Ë, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 267 - ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ. 2421058364, ÃÚÈÛÙ¤ÏÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›·˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 32 (πˆÏÎÔ‡) - 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜), ÙËÏ. 2421023477, •˘ÓÔÔ‡ÏÔ˘ - Δ˙·ÊϤÚË ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, °·ÏÏ›·˜ - ΔÔ¿ÏË, ÙËÏ. 2421039340. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶Ôχ˙Ô˘ ÕÁÁÂÏÔ˘, °ÎÏ·‚¿ÓË 54 - ∂ÚÌÔ‡, ÙËÏ. 2421022066. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶ÂÏÂÎÔ‡ ∞ıËÓ¿˜, ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 79, ÙËÏ. 2421069938. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434
∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.
T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327
T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222
§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ¤ˆ˜ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·¿ÁÔ˘ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.
¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∫˘Úȷ΋ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.0000.30): ∫Ô˙¿ÓË §·Ú›Û˘ 200, ∑‹ÁÚ·˜ πˆÏÎÔ‡ 168, Δ˙¤Î·˜ ∞ÊÔ› ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 56, °È·ÓÓÔ˘Ù¿Î˘ ∞Ó·. ÛڈÓÔ˜, £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ªfiÙÛ·ÚË 23, °¿ÙÔ˜ §·Ú›Û˘ 202, ªË¯¿Ï·ÚÔ˜ §·Ú›Û˘ 203, ∞Ú·‚È¿‰Ô˘ §. ∞ıËÓÒÓ 56, ∂ÚÌ‹˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 20, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.0000.30): ∫Ô˘ÏÙԇ΢ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏÈÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ¢. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∂. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ΔÈÌϷϤ͢ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, §˘ÎÔ‡Ú˘ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹-∞Á¯›·ÏÔ˜, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ÷ڷÙÛ‹ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °Ô˘ÙÔ‡Ï˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ∫fiÎÔÏ·˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.
£∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∞™Δπ∫√À ∫Δ∂§ °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:45 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45 ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘Úȷ΋: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05,
KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
13:15, 13:45, 14:45, 16:45/16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45/16:00, 18:00, 19:35 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:40, 22:20 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 7:50, 8:30, 9:00, 9:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:40, 22:20 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 9:30, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 10:00, 14:00, 17:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:00, 14:00 ∫˘Úȷ΋˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00/16:45, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 18:00, 19:30, 20:20. 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜:8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿):7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 17:30, 18:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30
¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡.
Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡
∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/200920/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.
™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ
¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS EVIA ∞fi 30/6-29/8/10 ∞fi μ√§√ ÁÈ· ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ - ∞Á. ∫˘Úȷ΋ - ¶Â˘Î› ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ - ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ - ∫Àƒπ∞∫∏: 08.15. ΔƒπΔ∏ - ¶∂ª¶Δ∏ - ™∞μμ∞Δ√: 08.15 Î·È 17.00. ∞fi ÙÔ ¶Â˘Î› ÁÈ· μfiÏÔ: ¢Â˘Ù¤Ú·, ¶¤ÌÙË, ™¿‚‚·ÙÔ 05.30 .Ì. Î·È 6.30 Ì.Ì. Î·È ΔÚ›ÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋ 2 Ì.Ì. ∞fi ∞Á. ∫˘Úȷ΋ ÁÈ· μfiÏÔ: ¢Â˘Ù¤Ú·, ¶¤ÌÙË, ™¿‚‚·ÙÔ 6.20 .Ì. Î·È 7.20 Ì.Ì. Î·È ΔÚ›ÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋ 2.50 Ì.Ì. ∞fi ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ ÁÈ· μfiÏÔ: 06.50 .Ì. Î·È 7.50 Ì.Ì. Î·È ΔÚ›ÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋ 3.20 Ì.Ì. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.
Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ......................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ...................................................2421070931 - 2421071022 ........................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. .........................................2421070931 - 2421075319 .......................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ..................2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ..............................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì........................ 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜................................ 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ....................................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜............................... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ.................................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ................................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ....................................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ .........................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .....................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ .......................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. .............................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ..............................................24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ..........................................24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ .......................................................24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ. ............................................ 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” .................................................... 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ............................................. 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. ..................................... 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜............................................. 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ .....................................................24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ..............................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ ......................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜......................................................... 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜ ....................................................................... 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ...................................................................24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ....................... 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡....................................... 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂η›‰Â˘Û˘............................. 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂η›‰Â˘Û˘ ............................................ 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. ........................................ 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. .......................................24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ................................................................... 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ ................................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ 24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· 24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H.....................................................................................100
øÚÔÛÎfiÈÔ
√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ª¿Úη Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - πÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û ÚÔ˜ ÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÛÙfi Ù˘ ÌÓ·˜. 2. ¶ÔÏÏ¿ Ú‹Ì·Ù· ÙËÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó (ÁÂÓ.) - ∞fi Ù· ÂÙ¿... ‰‡Ô. 3. °·ÏÏÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ - ªËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÿÛȘ. 4. μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· - °ÓˆÛÙfi˜ ÙˆÓ ¢·Ó·˝‰ˆÓ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋... ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡. 5. ΔË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ - °·ÏÏÈ΋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ fiÏË ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘. 6. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· - °·ÏÏÈÎfi... ·Ï¿ÙÈ - ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ¿ÚÓËÛË (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 7. ΔÔ Ï¤ÂÈ Û˘¯Ó¿ Ô... ‰È¿ÎÔ˜ - ÀËÚÂÛ›·, ··Û¯fiÏËÛË ‹ ‚·ıÌfi˜ (ÁÂÓ.). 8. ∏ ÁÂÓÈ΋ Á˘Ó·ÈΛԢ ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ - ™ÙÔÓ ·ÈÒÓ· ·˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ Ë Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ªÈÛÙÚ¿ - §¤ÍË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÛ¿ÎÈ. 9. ΔfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤˙ËÛÂ Ô ªfiÙÛ·ÚÙ - ŸÚÔ˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ (ηı.) - ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜. 10. ∞›ÙËÌ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¶ÚÔÛ¢¯‹˜ - ∂›‰Ô˜ Ê·ÁËÙÔ‡. 11. ∂È‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ - ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜... ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ¤ÓÙ¯ӷ. 12. Œ¯ÂÈ Ù· ÈÔ „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ - ∂ÏÏËÓ›‰· Î·È ·˘Ù‹.
ANIE§
¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ.6974456215
11. ªÈÎÚ‹ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ (ÁÂÓ.) - √ÈÎfiÛÈÙ· ˙Ò·. 12. ∞ÊÚÈηÓÈ΋ Ï›ÌÓË (Ì ¿ÚıÚÔ) - ¡·Ô› ·Ú¯·›·˜ ı¿˜. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. Δ√ÀƒΔ√Àƒπ™ª∞ 2. ∏§π√™-¶√∞-∞¡ 3. §∞√ºπ§∂π™-¡∞ 4. ™∏ª-ƒ∞πà 5. ª∂™∞ª∞ª∞ 6. ª∂§∞¡∏™-√ƒ∂ 7. ∞μ∂-ΔΔΔ-π™∞ 8. ƒ∞-√√-∫∞™√¡π 9. π™√π-∞∫√¡Δπ∞ 10. √ ª∞§∞∫√™-π√ 11. ™√™-∫√ÀΔ∞∫π∞ 12. ™∏∫√À-√º∏ ∫∞£∂Δ∞: 1. Δ∏§∂-ª∞ƒπ√™ 2. √§∞-™∂μ∞™ª√™ 3. Àπ√™-§∂-√∞™∏ 4. ƒ√º∏ª∞-√π§ 5. Δ™πª∂¡Δ√ 6. Δ∏™-∞∫√À 7. À¶∂ƒ∞™Δπ∫√À 8. ƒ√π∞-¡√™Δ√ 9. π∞™πª√-√¡-º∞ 10. Ã∞ƒπ™Δπ∫∏ 11. ª∞¡-ª∂™∞π√π 12. ∞¡∞™∞-∞∫∞π∞
EYKO§O
¢Y™KO§O
§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘
EYKO§O
™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.
¢Y™KO§O
∫∞£∂Δ∞ 1. §ÂÙ‹ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ - ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜. 2. ∏ ¤ÓÓÔÈ¿ ÙÔ˘ ··Û¯fiÏËÛ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ - ∏ ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘ 5 ·’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·. 3. μ·ÏηÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· - ÈÚÈfi Ù˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ. π‰ÈˆÌ·ÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ. 4. ªÂ ·Ïfi ÙÚfiÔ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ - ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜. 5. ΔfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤˙ËÛÂ Ô ¡. ∫·˙·ÓÙ˙¿Î˘ - ¢›ÊıÔÁÁÔ˜ - ™ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË... ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. 6. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ·fi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ - ªfiÚÈÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜. 7. ¶Ú¿ÍÂȘ ÎÈ ·˘Ù¤˜. 8. ∞Ú¯·›· ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ μfiÏÁ· - ∫·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È - Œ‰Ú· ÔÌÒÓ˘Ì˘ ·گ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜. 9. £· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Ûˆ ÁÈ·... ·ÏÈÔ‡˜ - ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· - ¶fiÏË ÙˆÓ ∏¶∞ μ∞ Ù˘ μÔÛÙfiÓ˘. 10. ™Î·ÎÈÛÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ - “ΔÔ Ê‡Ï·Í·È Ù’ ... ¯·ÏÂÒÙÂÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÙ‹Û·Ûı·È” (·Ú¯·›· ·ÚÔÈÌ›·).
Su - Doku
∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ∞fi 18/6/2010 - 5/9/2010 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ Î·È ™∞μμ∞Δ√ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· Î·È 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ ™ÎfiÂÏÔ. ΔƒπΔ∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏ Î·È ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· Î·È 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ Î·È 18.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ
∫ƒπ√™ ∞fiÏ˘ÙË ËÚÂÌ›· ÂÈÎÚ·Ù› Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜, ËÚÂÌ›· ÂÈÎÚ·Ù› ›Û˘ ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰· ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ √˘Ú¿ÓÈÔ ΔfiÍÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-2044-34-2-11. Δ∞Àƒ√™ ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Ì‹ˆ˜ Î·È Ï‡ÛÂÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙÂ, fi¯È fiÙÈ ı· ‚Ú›Ù ¿ÎÚË ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ Ó· ϤÙ fiÙÈ Î¿ÓÂÙ ̛· ·ÎfiÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 29-1033-23-4-8. ¢π¢Àª√π ¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÙ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ÙȘ ÈÛÔÚÚԛ˜ Û·˜, ·ÚΛ Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 34-2-14-38-9-7. ∫∞ƒ∫π¡√™ ŸÛÔ Î·È Ó· ı¤ÏÂÙ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÙ ‹ÚÂÌÔÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, ¤¯ÂÙ ÁÂÓÓËı› ÁÈ· Ó· ˙›Ù ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË, Ì ÙfiÛË Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰˘Û·ÚÌÔÓ›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Á‡Úˆ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-3-22-12-35-8. §∂ø¡ ∞ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› „˘¯ÚfiÙËÙ· Î·È Ï‡Ë Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÛ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ οÙÈ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 39-20-11-23-8-7.
TH§EºøNIKO KENTPO............................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY............................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™..................................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY ..........................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY.......................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY......................................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY .............................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ...................................................................................199 EKAB: ..................................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY..................................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜....................................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜....................................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜......................................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ ......................................................................2421353100 §ÈÌÂӷگ›Ô............................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) .....................................................................10400 EXPRESS SERVICE .............................................................................1154 HELLAS SERVICE ..............................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜.....................................................................................6944121288 X¿ÓÈ· ......................................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰· ...........................................................................6948475814 MËϛ˜ ...................................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ...............................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ .......................................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO...................................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ....................................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ.............................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ .............................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .......................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP.............................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ.............................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)............................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™.............................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂڷ›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ .2410 237811 ¶I§OTO™ ...............................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ .....................24210 24628
TA•I PA¢IOTA•I ..........................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™....................................................... 24210 61000 A°PIA™..................................................................................24280 92502 BE§E™TINOY .........................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN ....................................................................24280 93389
°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524
¶∞ƒ£∂¡√™ ™‹ÌÂÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë Ì¤Ú· Û·˜ Ì ¿Û¯ËÌË ·Ú¤·, Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË Ì ÙÔÓ ∫ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Û·˜ οÓÂÈ ·Ú¤· Î·È Ó· Û·˜ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Ó· ¯·Ú›Ù ÂÛ›˜ ÙË ‰È΋ Û·˜ ·Ú¤· Î·È ÙË Ì¤Ú·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-40-3-23-411. ∑À°√™ ∂›ÛÙ Ôχ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ Ì ٷ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ Î·È ÙfiÛÔ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ÙÚ·ÁÈο. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-11-239-7. ™∫√ƒ¶π√™ ªÂ οÔÈÔ Ù·Íȉ¿ÎÈ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ Û·˜, fiÙÈ Î·È Ó· Â›Ó·È Ó· ͤÚÂÙ ¿ÓÙˆ˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÙ Ôχ ηϿ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-4033-23-14-2. Δ√•√Δ∏™ ™‹ÌÂÚ· ·ÊÈÂÚÒÛÙ ÙË Ì¤Ú· Û·˜ Û ÂÛ¿˜ Î·È ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙÂ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ›Ù ¿Ú· Ôχ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3820-13-28-5-4. ∞π°√∫∂ƒø™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‚Ú›Ù χÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂȉÈο Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-40-3323-4-9. À¢ƒ√Ã√√™ ªÂ Ù· Ó‡ڷ Î·È ÙȘ ʈӤ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ·Ó ı¤ÏÂÙ fï˜ Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÙ ‰È·ÙËÚ‹ÛÙ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÂÛÌfi Û·˜, Â‰Ò Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 48-30-22-1234-3. πãÀ∂™ ¡· ›ÛÙ ‰Èψ̷ÙÈÎÔ› Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, ı· Û·˜ ‚ÁÂÈ Û ηÏfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-3-22-12-386.
TËÏÂfiÚ·ÛË 39
KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
™Ã√§π∞
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞
º‡Ï·Í ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÔÚfi ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF
08.00 10.30 11.00
12.45 13.30 15.00 17.00 19.00
21.00 22.00 23.00 24.00
£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘ÁÚÔ‡ ÛÙ›‚Ô˘ ¡ÙÔ˘¤ÙÔ ΔÂÏÈÎfi˜ - ∞¢ı›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·fi ÙË μÔ˘‰·¤ÛÙË ™·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ ŒÓ·˜ Ù·ÍÈ‰Â˘Ù‹˜ ÛÙËÓ ∫¿ÛÔ ŸÙ·Ó ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÔÈ £ÂÔ› “ªÂÙfi‚ÂÓ Î·È ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ” ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘ÁÚÔ‡ ÛÙ›‚Ô˘ “™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÎÔχ̂ËÛË ™‡ÓıÂÙÔ ΔÂÏÈÎfi˜” Eva Joly, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Û ›ÛÌ· fiÏˆÓ ∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∂ÓÓ¤· ˙ˆ¤˜”
¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF
¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF
06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.30 15.00 16.00 16.45 19.00 20.30 21.00 22.00 23.45 24.00
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë.
¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ¡Ù·ÁÎ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÙÂÙÚ¿˜ Ë Í·ÎÔ˘ÛÙ‹ (∂) ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Super cup ∞ÁÁÏ›·˜ “Chelsea F.C. Manchester United” “ÀȤ ÌÔ˘, ÀȤ ÌÔ˘” Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÈ Â›¯·ÌÂ, ÙÈ ¯¿Û·Ì” ™‡Á¯ÚÔÓ· ı·‡Ì·Ù· ∂ȉ‹ÛÂȘ Û 1’
06.00 07.00 07.45 09.00 10.00 12.50 14.00 14.50 15.50 16.50 17.48 17.50 18.50 20.00 21.00 23.40 00.50 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00
μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¶Â˜ ÙÔ „¤Ì·Ù· ∞Û˘Ó‹ıÂȘ ‡ÔÙÔÈ Taxi girl:The MEGA edition ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› (∂) Mega star ∂ȉ‹ÛÂȘ ŒÓ·˜ Ì‹Ó·˜ Î·È Î¿ÙÈ ª·Ì¿ ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂȘ ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ∏ ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ Í·ÓıÈ¿˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ ¶·Ù·ÁÔÓ›·: ∏ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ World series of poker ∞fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ªÂÏ¿‰Â˜ ÁÈ· ‰‡Ô ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∫·Ú¤ Ù˘ ÓÙ¿Ì·˜
¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF
06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.15 13.00 13.25 14.40 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 00.20 01.00 01.05 02.40 03.40 04.40 05.15 05.30
BfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ (∂) √È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· (∂) ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô π‰È·ÈÙ¤Ú· ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· ÛÏȘ Î·È Ì›· Ó‡¯Ù˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ º‡Ï·Í ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÔÚfi KYLE XY ∂ȉ‹ÛÂȘ Next top model (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ “ŒÓÙ·ÛË” Club dread ∂ȉ‹ÛÂȘ Club dread (™) πˆ¿ÓÓ· Ù˘ ηډȿ˜ ∑¢Á¿ÚÈ· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ∞‰ÂÏʤ˜ „˘¯¤˜ (∂)
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë. 111111111111111111111111111
¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF
07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.05 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.30 04.30 04.40 05.00 06.00
Δ·Ú·Á̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· πÂÚ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ŸÓÂÈÚÔ Ê˘Á‹˜ Balkan express “ΔÚ›ÙË Î·È 13” ∫Ï‹ÚˆÛË Δ˙fiÎÂÚ-¶ƒ√Δ√ ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· (™) ∂ȉ‹ÛÂȘ °›Ó ¤Ó· Ì ٷ Ï¿ÛÌ·Ù· √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ∞Ú·ÎÙÈο Balkan express (∂) ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô (∂) √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ (∂) ŸÓÂÈÚÔ Ê˘Á‹˜ (∂)
£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111
07.00 08.05 09.30 10.35 11.00 11.45 12.45 15.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 19.35 21.00 21.25 22.00 22.30 24.00 02.00
°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·... Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ· ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú °ÂÁÔÓfiÙ· ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· “Fearless Heyna” ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂)
¶
10.30 13.30
15.10 16.00 17.00 19.00 20.10 21.10 22.30
μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË ™˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ √ ¡Ù¿ÓÈÂÏ ª¿ÚÂÓÌÔ˚Ì ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· West - Easterndivan ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ·Ú·ÛÎËÓ›ˆÓ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ¡fiÌÔ˜ ª·ÓfiÓ ŒÓ·˜ ·ÈÒÓ·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ √ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ΔÛ¿ÏÈÓ ¶¿ÌÏÔ ¶ÈοÛÔ ∏ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Âڈ̤ÓÔ˘
¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF
06.00 07.00
10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.45 15.45 16.45 17.50 18.00 19.45 21.00 22.45
01.30 04.00
ΔÔ ÎÏÂȉ› (∂) ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Yu-Gi-Oh, ¶fiÎÂÌÔÓ, Pucca, ∏ ÌÈÎÚ‹ ¶Ô‡Î·, √ §¿˙ÏÔ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΋ӈÛË, √È ÌfiÌÈÚ˜ ÙÔ˘ 402, ¡ÙfiÚ·, Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÍÂÚ¢ӋÙÚÈ·, Δ˙Ô‡ÓÈÂÚ §È, ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÚ›ÙÛÈ) ™ÎÔ‡ÌÈ ÙÔ˘ √ π¿ÛÔÓ·˜ Î·È ÔÈ ıÂÔ› ÙÔ˘ √χÌÔ˘ ªÂÓ 10: Alien force ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ √È ÈÁÎÔ˘˝ÓÔÈ Ù˘ ª·‰·Á·ÛοÚ˘ √ ‰·›ÌÔÓ·˜ Ù˘ Δ·˙-Ì·Ó›· ∂ȉ‹ÛÂȘ “∂Ï¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔÓ °Ô˘›ÏÈ 3: ∏ ‰È¿ÛˆÛË” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Royal pains ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ... ·fi ÎÔ‡ÓÈ·” ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ˆÚ·›· ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú¤·” “Δ˙¤È̘ ªÔÓÙ, Ú¿ÎÙˆÚ 007: ¶ÚÔÛˆÈ΋ ÂΉ›ÎËÛË” “μ¿ÙÈÛÌ· ˘Úfi˜” “√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÕÓٷ̘ 2”
¶H§IO 48 UHF
06.15 08.00 09.00 10.00 13.15 13.30 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.30 02.00 04.00 04.15 05.00 05.50
“√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 7” £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ª·ÚÁ·Ú›Ù· (∂) ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿-best of ∂ȉ‹ÛÂȘ Greek Idol (E) ∂ȉ‹ÛÂȘ Baywatch (∂) Kitchen Nightmares ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡Ù·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Û˘, I Big in Japan (∂) KÔ›Ù· ÙÈ ¤Î·Ó˜ (∂) ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ÕÏϷͤ ÙÔ ∂ÈÎfiÓ˜ (∂) “¢‡Ô Î·È Î¿ÙÈ ¿Ó‰Ú˜”
05.30 06.45 07.45 08.45 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.10 17.20 18.30 19.20 20.30 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 05.00
πÛÙÔڛ˜ ÎÚÔÎÔ‰Â›ÏˆÓ ªÔӿگ˜ ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ· Planet science ¶ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ H ªÂÁ¿ÏË ¶˘Ú·Ì›‰· ÙÔ˘ äԷ √È Ó¤ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ °˘Ú›ÛÌ·Ù· ∞ÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ™fiÔ˘ÌÈ˙ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi! The Oprah Winfrey Show The millionaire matchmaker Iron chef America Deadliest catch Sports science ª·ÁÈο ÎfiÏ· ∂ȉ‹ÛÂȘ Survirvorman ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ º˘Ï·Î¤˜ ÛÙËÓ ∞ÚÈ˙fiÓ· πÛÙÔڛ˜ ÙÚfiÌÔ˘ ¡‡¯Ù˜ ÛÙÚÈÙ›˙ ¢Ú¿ÎÔÈ: √ ıÚ‡ÏÔ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Lion Man
¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF
06.30
¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Δ˙›ÓÈ, Cotoons, Roary the racing car, ª¿ÚÓÂ˚, ªÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓÈ) Charlie and Mimo special “ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ: √ Ì·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ΔfiÌ·˜” μ’ Ì¤ÚÔ˜. Kids songs Gormiti √È Ì·¯ËÙ¤˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ” “√ μ’ Ì¤ÚÔ˜. Hit parade That’s life Weekend ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ Lipstick jungle Mad men “ΔÔ ¿ÚÙ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘” “¶ÚÔÛˆÈ΋ ÂΉ›ÎËÛË” “£·Ó¿ÛÈ̘ ˘Ô„›Â˜” À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ (∂)
08.15 09.15 10.15 11.00 11.30 12.30 13.00 15.45 16.15 18.45 21.00 22.00 23.00 01.30 03.30 05.30
¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF
111111111111111111111111111
07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30 01.30 03.30 04.30 05.00
¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· π·ÙÚÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ΔËψϋÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ Travel guide Dolce vita £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ˘ÚÈÛÙfiÚ·Ì· Astra Spor ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›·
07.00 08.00 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.30
23.00 23.30 01.00
∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· “Hommer and Eddie” ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔÓ Δ˙¤È̘ ªÂÏÔ‡ÛÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜
£Â¿Ì·Ù·
VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600
∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡:5-11/8/10 ∞π£√À™∞ 1
¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2001 Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ΔfiÌ·˜ ∫¿ÚÙÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙Ô‡ÏÈ· ™Ù¿ÈϘ, ™ÔÓ ¶¿ÙÚÈÎ ΔfiÌ·˜, ∫¤ÚÈ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ.
∏ ™¿Ú· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ: Ó· Á›ÓÂÈ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ê‹Ì˘ Ì·Ï·Ú›Ó·. ∞ÏÏ¿ fiÙ·Ó Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Í·ÊÓÈο Âı·›ÓÂÈ, Ë ™¿Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Ù· Û¯¤‰È¿ Ù˘ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ ÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ. •·ÊÓÈο Â›Ó·È ¤Ó· Ï¢Îfi ÎÔÚ›ÙÛÈ Û ÌÈ· “Ì·‡ÚË” ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ∏ ™¿Ú· ÓÈÒıÂÈ ¤Íˆ ·fi Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¡Ù¤ÚÂÎ, ¤Ó·Ó Ì·‡ÚÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ Ù˘. ªÂ ÙÔÓ ¡Ù¤ÚÂÎ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ›‰È· ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ¯ÔÚfi Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·˘Ù‹ Ë ·Á¿Ë ı· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Û ¤ÚˆÙ·. ∞ÏÏ¿ ηıÒ˜ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, Á›ÓÔÓÙ·È ·ÈÛıËÙ¿ fiÏ· fiÛ· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó. ∏ ™¿Ú· Î·È Ô ¡Ù¤ÚÂÎ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜: Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÈÛÙÔ› ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜... ∞¡Δ1 14.40
EVA JOLY, ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Û ›ÛÌ· fiÏˆÓ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ 2009, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ °·ÏÏ›·˜.
ΔÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÚÔÛ·ı› Ó· ͉ÈÏÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ∂va Joly Ë ÔÔ›· ¤Ù˘¯Â Ì ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ù˘ ηٿ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙË °·ÏÏ›· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÊ·Ó¤ÛÙÂÚÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ™‹ÌÂÚ·, Ë ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ‰ÈηÛÙ‹˜ ÛÙË °·ÏÏ›· ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ù˘, ÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›·, fiÔ˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÂÚ›‚ÏÂÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Eva Joly ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Î·È ·ÔηχÙÂÈ ÙËÓ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·. ∂Δ1 21.00
Δ˙¤È̘ ªÔÓÙ, Ú¿ÎÙˆÚ 007: ¶ÚÔÛˆÈ΋ ÂΉ›ÎËÛË ∫·Ù·ÛÎÔÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 1989, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÔÓ °ÎÏÂÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ›ÌÔıÈ ¡Ù¿ÏÙÔÓ, ∫¿ÚÂ˚ §fiÔ˘ÂÏ, ƒfiÌÂÚÙ ¡Ù·‚›, Δ·Ï›˙· ™fiÙÔ.
...∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ô Δ˙¤È̘ ªÔÓÙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ÙÔÓ ™¿ÓÙÛÂ˙, ¤Ó·Ó ·Ó›Û¯˘ÚÔ ‚·ÚfiÓÔ ÎÔη˝Ó˘. ŸÙ·Ó Ô ™¿ÓÙÛÂ˙ ‰ÔÏÔÊÔÓ› ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ Ú¿ÎÙÔÚ·, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÔÚΛ˙ÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ÂΉÈÎËı› Ì οı ÙÚfiÔ... STAR 22.45
∂ÓÓ¤· ˙ˆ¤˜ μÚ·‚Â˘Ì¤ÓË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ 2005, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∏¶∞, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 114’, Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒÔÓÙÚ›ÁÎÔ °Î·ÚÛ›·. ¶·›˙Ô˘Ó: °ÎÏÂÓ ∫Ïfi˙, ¡Ù·ÎfiÙ· º¿ÓÈÓÁÎ, ÃfiÏ˘ ÿÓÙÂÚ, ™›ÛÈ ™¤ÈÛÂÎ, ƒfiÌÈÓ ƒ¿ÈÙ ¶¤Ó, ÕÈÓÙ·Ó ∫Ô˘›Ó, Δ˙Ô ª·ÓÙ¤ÓÈ·, §˚˙· °Î¤È ÿÌÈÏÙÔÓ, ∫¿ı˘ ª¤ÈÎÂÚ, ∞Ì¿ÓÙ· ™¤ÈÊÈÏÓÙ, ;ŒÈÌÈ ªÚ¤ÓÂÌ·Ó, ∂Ï›ÓÙÈ· ∫·Ú›ÁÈÔ.
™ÔÓ‰˘ÏˆÙ‹ Ù·ÈÓ›·, Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Û ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ÂÓÓ¤· Û‡ÓÙÔÌˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ú·ÏÈÛÌfi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÂÓÓ¤· Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˙ˆ‹˜. ∂Δ1 24.00
√π ª∂°∞§√π: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.30
¶ÚÔÛˆÈ΋ ÂΉ›ÎËÛË
À¶√æ∏ºπ√™ ª∞°√™ (NICOLAS CAGE): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË 23.30
¶ÂÚȤÙÂÈ· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2002, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· §¿ÚÈ ∫¿ÚÔÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: μ›‚È·Ó °Ô˘, ™ÔÓ ∫Ú›ÛÙÈ·Ó, ƒfiÙ˙ÂÚ °ÈÔ˘¿Ó, ∫·ÓÙ›Ì Ã¿ÚÓÙÈÛÔÓ.
TOY STORY 3 (ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30 ∞π£√À™∞ 2
™∏∫øΔ√™ °π∞ Δ∏ ™À¡∞À§π∞: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.0000.15 ∂∫§∂πæ∏: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45
ªÈ· ÎÈÓ¤˙· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ηٷ‰ÈÒÎÂÈ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘. Δ· ›¯ÓË ÙÔ˘ ÙËÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ™·Ó ¡ÙȤÁÎÔ ÙˆÓ ∏¶∞, fiÔ˘ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ∫·È ÂÓÒ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‚ϤÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔÓ Î·ÎÔÔÈfi. ALTER 01.30
A¶√æ∂π™
40
KYPIAKH 8 AY°OY™TOY 2010
√ ıËÛ·˘Úfi˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË PËÁfiÔ˘ÏÔ˘ ∞ÎÔ˘Á· ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ¤Ó· ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ì οÔÈ· ¤ÎÏËÍË fiÙÈ Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ˆ˜ ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ °. ¡ÈÎËÙÈ¿‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Û¢Û ӷ ÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ‰ËÏ·‰‹, “Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ηϿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÔÚ˘Ì·Á‰fi ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ∞ıËÓÒÓ - ∞ÙÙÈ΋˜, °È¿ÓÓ˘ ƒ¤-
TÔ˘ ¡π∫√À ∫√Δ∑π∞ 1. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, °ÂÚÌ·Ó›· Î·È °·ÏÏ›· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÌÈ· Ó¤· ÈÛÔÚÚÔ›·. ªÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· Ô˘, ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηıÚÂÊÙ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ, ηٿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÓÔÌ¢ÙÔ‡Ó, Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÎÂÎÙË̤ӷ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ˆ˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ‰‡Ó·Ì˘, ÌfiÓÈÌÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™.∞. ÙÔ˘ √∏∂ Î·È Î·Ùfi¯Ô˘ ·ÙÔÌÈÎÒÓ fiψÓ.
ÙÛÔ˜, ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÌÈ· ÚÒÙË ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÒÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘ ÏfiÁÈ· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ÙfiÓÔ˜ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤Ó˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, Ë ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË Î·Ù¤ÁÚ·„ ·Ó·›ÛıËÙË ·‡ÍËÛË 0,1% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009. ∫·È ·˜ ÛÎÂÊÙԇ̠fiÏÔÈ Ì ÙÈ ÂÌfi‰È· ›¯·Ì ӷ ·Ï¤„Ô˘ÌÂ. ∞ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, ·ÂÚÁ›Â˜ ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÙÚÂȘ ·ıÒÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· Ì¿ÙÈ· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙÚ·Ì̤ӷ ¿Óˆ Ì·˜, ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ, ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì η‡ÛÈÌ·, ·fi Ô‡ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Î·È Ô‡ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ∫È fï˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ·Ó٤ͷÌÂ. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ¿ÓÙÂÍÂ, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Û·Ó ‰ÂÓ ‹ÚıÂ.
ΔÈ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ¢‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·. ∏ ηٷÛÙÚÔÊÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ‡ÎÔÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜. √ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÛËÎÒÛÂȘ Ù· Ì·Ó›ÎÈ· Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ οÔÈÔÈ ‰Ô‡Ï„·Ó ÁÈ· Ó· ÌË Û˘Ì‚Â› ÙÔ ÈÔ ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÛΛ ÌÈ· ۯ‰fiÓ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ¤ÏÍË Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ·„ËÊ‹ÛÔ˘Ó ‰È·‰Ô¯Èο ·ÚÓËÙÈο ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ‹ ‰¤Î· Ë̤Ú˜ οو ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ì·˜. ∫·È Ù· ‰‡Ô ÌËӇ̷ٷ ı· Ì·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞Ó Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ ÊÔ‚Ëıԇ̠ٛÔÙ·. ∫È ·Ó ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÙÈ ÎÚ·Ù¿Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Î·È fiÛ˜ ¢ηÈڛ˜ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ·˘Ùfi ıËÛ·˘Úfi, fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ. EÊ’ fiÛÔÓ ÙÔÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠fiˆ˜ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ. (∞fi ÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹)
∂ÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∏ ı˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Â›ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ ‰ÈÙÙ¿ ı‡Ì· ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ (ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ Î·È ÙˆÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ™˘ÌÌ¿¯ˆÓ), ÌÂٷʤÚÂÙ·È, ϤÔÓ, Û ·Ó·ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÓÔÔ›ËÛË.
2. ™ÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÂÌÊ¿ÓÈÛ ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi ÂıÓÈÎÈÛÌfi, ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂıÓÈÎÈÛÌfi. √ “ÛÔ‚·Úfi˜” ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ Δ‡Ô˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· (“FAZ” 22/3/10) Ú¤ÂÈ Ó· ¿„ÂÈ Ó· Â›Ó·È “·ÚÔ‡Û· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË”. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, “Ó· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· ÁÈ· ÙÔÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Ï·fi Ô˘... ¤¯ÂÈ ·ÔÍÂÓˆı› ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÓÔÔ›ËÛË”. °È’ ·˘Ùfi, Ô Paul Taylor ÛÙËÓ “π∏Δ” (23/3/10) ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ “Ë ÂÁˆÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Â›Ó·È ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ÚÒ” Î·È Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ∂ÓÒ Ë “¡∑∑” (29/4/10) ı· ÁÚ¿„ÂÈ Û ·ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ fiÙÈ “ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Ù›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÂıÓÈÎÈÛÌfi”. 3. Δ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂.∂. ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÔÔÈËı› ·fi ÙË Ó¤· ÈÛ¯‡ Ù˘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂.∂., ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi Ù˘, Ô˘ ÙËÓ Ô‰ËÁ› Ó· ÎÚ·Ù¿ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙȘ ∏¶∞, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·˘Ù¤˜, Î·È ÙË Û¯ÂÙÈο ÌÂÈÔ‡ÌÂÓË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ∂.∂. ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÁˆÔÏÈÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ÂÓÒ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÈÛ¯˘Ú‹ ÛÙÔ ÁˆÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ΔÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰Ú· ·˘ÙfiÓÔÌ· ÛÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÙÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ, ˘ÂÚ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ∂.∂. Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÌÂÓÔ, fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, fiˆ˜ ÁÈ· Ù· ÂÓÂÚÁÂȷο, ·Â˘ı›·˜ Ì Â͈ÂÓˆÛȷΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙȘ μڢͤÏϘ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ë °ÂÚÌ·Ó›· ·Ó¤Ù˘Í Ì ¤ÓÙ·ÛË ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙË ƒˆÛ›·, ηıÒ˜ Î·È Ì ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ∫›Ó·, ÂÓÒ ÚfiÛÊ·Ù· ·ӷοÌÙÂÈ Î·È ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ›ӷÈ, ϤÔÓ, ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. 4. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë °·ÏÏ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ·fi fi,ÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘, ·Ó Î·È ÚÔÛˆÈο ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓfi. ∞Ó·˙ËÙ¿ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂.∂. ÁÈ· Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÈÛ¯‡ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∂¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Î·Ï˘ÙÂÚ¤„ÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙÔÓ ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÙÔ˘ √Ì¿Ì·. ¢›ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∂Èı˘Ì› ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∂.∂. ∂Ï›˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ¯·ÏÈÓ·ÁˆÁ‹ÛÂÈ ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ÙȘ ÌÔÓfiÏ¢Ú˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. “∞Ó·Î¿Ï˘„” ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔÓ ¡fiÙÔ Ù˘ ∂.∂. ˆ˜ ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ Î·È ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ˆ˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ∂.∂. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·˘Ù¤˜ Ù˘ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ¤¯Ô˘Ó Î·Ï˘Êı› ·fi ÂÈÙ˘¯›·. ∏ °·ÏÏ›· ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ‹ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ·Ú·¤Ú· ‚¿ıÂÌ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ΢ÏÔ‡Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì›, ‹ Ó· ¤ÚıÂÈ Û ¤Ó·Ó Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Ì ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ô Ï¤ÔÓ Û˘ÌÊ¤ÚˆÓ ÁÈ· ÂΛÓË. 5. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ì ÂÌÌÔÓ‹ ÙËÓ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË Ù˘ ∂√∫/∂.∂. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ ‰›ˆÎÂ Ë Û¯ÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ Ó· ÁÂÓÈ΢ı› ˆ˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Î˘ÚÈ·Ú¯›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∂ÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‹ÏÈ˙Â, fiˆ˜ Î·È Û˘Ó¤‚Ë, fiÙÈ Î¿ı ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ‰ÂÓ ı· ˘ÔÓÔ̇ÂÈ Ô‡Ù ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ·ÓÂÓÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘, Ô‡Ù ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘. ™ÙË ‚¿ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ù˘ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ - Ô˘ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈ˙ ˆ˜ ·Ú·›ÙËÛË ·fi ·˘Ù¿ Î·È ·Ú·¯ÒÚËÛË ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÛÙ· “Â˘Úˆ·˚ο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·”- Ë °ÂÚÌ·Ó›· ‰˘Ó¿ÌˆÛ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÛÙËÓ ∂.∂. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂.∂. Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ‚·ı¤Ì·Ùfi˜ Ù˘. ∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ÌÂÙÂͤÏÈ͢ Ù˘ ∂.∂. Û ÌfiÚʈ̷ Û˘Ì‚¿‰È˙Â, ηٿ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË, Ì ÌÈ· Û˘¯Ó‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ηٿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ¿Ù˘Ë Û˘ÌÌ·¯›·, Ì ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÛ·›· ÎÚ¿ÙË. Δ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÏ¿Ì‚·Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ˘fi„Ë Ù˘, fiˆ˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÙfiÙ ∂ÈÙÚÔ¤˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÓÔÔ›ËÛË, fiÙ·Ó ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Û˘-
Ó¤¯È˙ ӷ ÂȉÈÒÎÂÈ ÌÈ· ∂˘ÚÒË ÈÛfiÙÈÌˆÓ ÌÂÏÒÓ. ∫·È ·˘Ùfi ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÙˆÓ “ÔÏÏÒÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ” Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ “∂˘ÚÒ˘ ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó·”. 6. ∏ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ù˘ ÔÌÔÛÔӉȷ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜ (ÛÙȘ 6/5 Ë “FAZ” ¤ÁÚ·„ fiÙÈ Ô ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈο ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜) Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·Ù‡ˆÛË ·fi “›ÛËÌ· ¯Â›ÏË” ÛΤ„ÂˆÓ Ô˘ ηٷÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ ¶˘Ú‹Ó·” Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Û·Ê‹ ¯ıÚfiÙËÙ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘. ∂¯ıÚfiÙËÙ· Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÔÏÏÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ (¢˘ÙÈ΋) ∂˘ÚÒË Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙȘ ˘fiÏÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. 7. ∏ Âȉ›ˆÍË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Èı·Ó¿ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ë °·ÏÏ›· Â›Ó·È Ó· ‰È¢ڢÓı› Ë ∂.∂. Ì ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ∫ÚÔ·Ù›· Î·È Ë πÛÏ·Ó‰›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Ó· Ì›ÓÂÈ Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Î·È Ó· ·Ó·‚ÏËı› οı ÛΤ„Ë ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. 8. ™Â ·˘Ù¿ Ù· Ï·›ÛÈ· Ë °ÂÚÌ·Ó›· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ù˘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂.∂. Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÔÈ ∏¶∞ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¢‡ÛË. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, ϤÔÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ Ë ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ı‡Ì· Ù˘, ÁÈ·Ù› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ï‹ÚˆÓ “Ù· Û·Ṳ̂ӷ ÙˆÓ ¿ÏψӔ.
9. ∏ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÌÈ·˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ∂.∂. Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ì ÌÈ· ηٷÛÙ·ÏÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘. ∞Ú¯Èο, Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰È·Ù‡ˆÛ ÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ·˘ÛÙËÚfi ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ì ÙËÓ ÈÔ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ. ¢ËÏ·‰‹, ÂÎÙÈÌ‹ıËΠfiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·‚¿Ù˜ ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÙÈ̈ڛ· ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÂÎÙÈÌ‹ıËΠˆ˜ ·Ó·Ú΋˜. ¢È·Ù˘ÒıËÎÂ Ë ÚfiÙ·ÛË Ó· ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ·Ú·‚¿ÙË Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∫¿ÙÈ Ô˘ fi¯È ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi ·˘Ù¤˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘, ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜, Ë ª¤ÚÎÂÏ ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ô‚ÔÏ‹ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ̤ÏÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Á΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ (27/4) ÚÔÙ¿ıËΠÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Ô‚ÔÏ‹ Ó· Â›Ó·È ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ΔÂÏÈο, ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ˘ÔÛÙËÚ›¯ÙËΠfiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ·Ô‚ÔÏ‹ Ó· ÌËÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÔÏÈο ÙËÓ ∂.∂. (·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈο, “FAZ” 30/4). 10. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Û‹ÌÂÚ· ηٷÙ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi Ù˘ ∂.∂. Û ‰‡Ô ˙ÒÓ˜, ÙË ÓfiÙÈ· Î·È ÙË ‚fiÚÂÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ “ÈÙ·ÏÔÔÈËı› Ë ∂.∂. Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Mezzogiorno” (“FAZ” 2/5/10). ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ú¤ÂÈ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È, Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰‡Ô ˙ÒÓ˜, Ë Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ “˘Ú‹Ó· Ù˘ ∂.∂.”. ¶˘Ú‹Ó·˜ Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ¤ÍÈ È‰Ú˘ÙÈο ̤ÏË Ù˘ ∂√∫ ηıÒ˜ Î·È ÙÚ›· ‹ Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÛÙËÓ ∂.∂., Î·È ¿ÏÏÔÙ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ˘Ú‹Ó· Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ̤ÏË ÙȘ °ÂÚÌ·Ó›·, ∞˘ÛÙÚ›·, ºÈÓÏ·Ó‰›· Î·È Ù· ÙÚ›· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ªÂÓÂÏÔ‡Í. 11. ™˘ÓÔÏÈο, Ë ∂.∂. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÒÈÔÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. √È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. ‹‰Ë ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î‡ÚÈ· ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ÛÂÈÚ¿ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÛ·›ˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘. ¢ËÏ·‰‹, ·˘Ù¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Û˘ÓÔÏÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È. ¶¤Ú·Ó Ù˘ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜, ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ̤ÙÚˆÓ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ˘ÂÚÂıÓÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. (∞fi ÙËÓ “∞Í›·”)