katalog Faberlic Nr6 /2015/ by Faberlic Life Style

www.e-faberlic.lv

06/ 2015 13.04-03.05

100% apjoms un krāsa

100% объема и цвета

atlaide līdz скидки до

rī Kā aкже А та

50% Nr. 06/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

41047

ogu kokteilis ягодный шейк HIALURONSKĀBE

nodrošina apjomu, efektīvi mitrina lūpu ādu, iztaisno lūpu kontūru, izlīdzina krunciņas. Lūpas tiek aizsargātas no dabiskā mitruma zaudēšanas visas dienas garumā RĪCINEĻĻA baro lūpu ādu, padarot lūpas gludas un maigas

ГИАЛУРОНОВАЯ КИСЛОТА

обеспечивает объем, эффективно увлажняет кожу губ, выравнивает контур, разглаживает морщинки. Губы защищены от потери естественной влаги в течение всего дня КАСТОРОВОЕ МАСЛО питает кожу губ, делая их гладкими и нежными

absolūts

APJOMS

абсолютный

оБЪеМ

Lūpu krāsa ”100% krāsa un apjoms” 4 g Lūpu krāsas zīdainā tekstūra nodrošina lūpām absolūtu komfortu uzklāšanas laikā. Dāvā piesātinātu un mirdzošu toni, kas nezaudē spilgtumu vairāku stundu garumā. Губная помада «100% цвета и объема» 4 г Шелковистая текстура помады обеспечивает губам абсолютный комфорт при нанесении. Дарит насыщенный сияющий оттенок, который не теряет яркости в течение нескольких часов. 7,69 €

41051

zemenes ar putukrējumu земляника со сливками

41056

kafija ar pienu кофе с молоком

41061

šokolādes keksiņš шоколадный маффин

41055

rozā parfē розовое парфе

41046

kazeņu kokteilis ежевичный коктейль

41052

melleņu morss черничный морс

41054

zemeņu smūtijs клубничный смузи

41044

rozā zefīrs розовый зефир

4,79 €

41050

ābolu šarlote яблочная шарлотка

41059

krējuma īrisa konfekte сливочная ириска

www.e-faberlic.lv

Piesātināti

MIRDZOŠI

toņi

Насыщенные СИЯЮЩИЕ

41054

41048

41047

оттенки

JAUNUMS 41043

persiku suflē персиковое суфле

41057

karsts kakao горячее какао

41058

karameļu pudiņš карамельный пудинг

41053

zemeņu saldējums клубничное мороженое

41047

ogu kokteilis ягодный шейк

41045

vaniļas uzpūtenis ванильный мусс

41042

nektarīnu ievārījums нектариновый джем

41049

latē ar kanēli латте с корицей

41060

kafija īru gaumē кофе по-ирландски

41048

nogatavojušās dzērvenes спелая клюква

Nr. 06/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

ŠAJĀ KATALOGĀ: В ЭТОМ КАТАЛОГЕ:

ĪPAŠIE PIEDĀVĀJUMI СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ | 2-40 Ādas kopšana / Уход за кожей | 41-71, 91 Aromātu pasaulē / В мире ароматов | 72-90 Grima māksla / Искусство макияжа | 92-113 Jauniešu līnija / Молодёжная серия | 114-119 Produkti veselībai, Sengara Товары для здоровья, Sengara | 120-130 Skaists mājoklis / Красивый дом | 131-145 Apakšveļa, zeķubikses Нижнее белье, колготки | 146-153 Bērnu apģērbi / Детская одежда | 154-171 Bērnu kolekcija / Детская коллекция | 172-177 Savus priekšlikumus un vēlmes saistībā ar produktu klāstu un kvalitāti sūtiet uz elektroniskā pasta adresi quality@ru.faberlic.com. Šis izdevums nav publiska oferta. Ваши предложения и пожелания по ассортименту и качеству продукции Faberlic присылайте на электронный адрес quality@ru.faberlic.com Данное издание не является публичной офертой.

s i r a s a v Pa

IZDEVĪGS

ВЫГОДНАЯ

tlai no 1 d līdz 3. aprīļa e 3. m aijam jebk uram prod ukta m*

Skābekļa kosmētikas izstrāde un ražošana atbilst kvalitātes standartu prasībām: Разработка и производство кислородной косметики соответствует требованиям стандартов качества: R ISO 9001-2008 Kvalitātes menedžmenta sistēma. ГОСТ Р ИСО 9001-2011 Система менеджмента качества. GOST R ISO 14001-2007 Ekoloģiskā menedžmenta sistēma. ГОСТ Р ИСО 14001-2007 Система экологического менеджмента. ISO 22716:2007 Atbilstoša ražošanas prakse. ISO 22716:2007 Надлежащая производственная практика. Faberlic produkcijas drošības novērtēšana tiek veikta ar IN VITRO metodes palīdzību, tāpēc izmēģinājumi ar dzīvniekiem netiek veikti. Оценка безопасности продукции Faberlic определяется методами IN VITRO и испытания на животных не проводятся. Faberlic Kompānija ir Tiešās Tirdzniecības Asociācijas locekle. Компания Faberlic является членом Ассоциации Прямых Продаж. Faberlic Kompānija ir Krievijas Parﬁmērijas kosmētikas Asociācijas locekle. Компания Faberlic является членом Российской Парфюмерно-косметической Ассоциации. Tīrai Latvijai! Mēs esam atbildīgi un videi draudzīgi. Rūpējаmies, lai izlietotais iepakojums tiktu nogādāts otrreizējai pārstrādei. За чистую Латвию! Мы ответственны и дружелюбны к окружающей среде. Заботимся и отправляем упаковочные материалы на вторичную переработку.

Saņēmāt kuponu, iegādājoties 5. katalogā produktus 25,60 EUR vērtībā? Pagariniet iepirkšanās prieku ar 50% atlaidi jebkuram produktam* šajā katalogā *Atlaide tiek rēķināta no no bāzes (melnās) cenas. Atlaide netiek piemērota bērnu apģērbiem, apakšveļai, peldkostīmiem, zeķubiksēm, veļas pulveriem un izstrādājumiem no griķu sēnalām.

Получили купон при заказе на сумму 25,60 EUR по каталогу №5? Продлите удовольствие от покупок со скидкой 00% на любой продукт* из этого каталога Atlaide предоставляется от базовой (черной) цены. Atlaide не распространяется на детскую одежду, нижнее белье, купальники, колготки, стиральный порошок и изделия из гречневой лузги.

4 faberlic Nr. 06/2015

www.e-faberlic.lv

ziedošās oranžērijas

HARMONIJA ГарМониЯ

8560

8540

Dušas gēls 200 ml Гель для душа 200 мл art. 8560 Graciozā Hiacinte Грациозный Гиацинт art. 8511 Jaunais Osmants Юный османтус art. 8506 Viņas Majestāte Roze её Величество роза art. 8540 Piemīlīgais Jasmīns Милый Жасмин

3,29 €

1,79 €

СУПЕРЦЕНА

8511

SUPER CENA

8506

цветущей оранжереи

1,79€ dušas gēliem на гели для душа

www.e-faberlic.lv

SkyLine

JAUNI SKAISTUMA HORIZONTI НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ КРАСОТЫ

Kolekciju piedāvā aktrise Svetlana Ivanova Коллекцию представляет актриса Светлана Иванова Svetlana lieto lūpu krāsu 4612, skropstu tušu 5251, vaigu ēnas 5421, šķidro acu laineri 5431, mitrinošo pūderi sejai 6240. Светлана использует помаду 4754, т ушь 5251, тени для век 5421, румяна 6251, увлажняющую пудру для лица 6240.

PUSMATĒTS EFEKTS ПОЛУМАТОВЫЙ ЭФФЕКТ

5431

melna nakts черная ночь

6 faberlic Nr. 05/2015

PERLAMUTRA EFEKTS ПЕРЛАМУТРОВЫЙ ЭФФЕКТ

5432

brūna dūmaka коричневая дымка

5433

zilas dzirksteles голубые искры

5441

smaragda uzliesmojums изумрудная вспышка

www.e-faberlic.lv 5251

melna черная

5252

brūna коричневая

5253 zila синяя

5288

violeta лиловая

UNIKĀLA BIRSTĪTE

Super apjomu piešķiroša skropstu tuša "Jaunie horizonti" 10 ml

Skropstu tušas inovatīvā tekstūra un birstītes unikālais materiāls ļauj izveidot pārsteidzošu skropstu apjomu bez kunkuļiem un izsmērēšanās.

SUPER APJOMAM - "izķemmē" skropstas - acumirklī piešķir apjomu - padara skropstas biezas un kuplas

Суперобъемная тушь для ресниц «Новые горизонты» 10 мл

Инновационная текстура туши и уникальный материал кисти позволяют создать потрясающий объем ресниц без комочков и смазывания.

7,69 €

5289

zaļa зеленая

5,09 €

УНИКАЛЬНАЯ КИСТОЧКА

Šķidrais acu laineris "Krāsainā galaktika" 3 ml

Tekstūra vienmērīgi klājās uz plakstiņu ādas, nodrošinot grima noturību visas dienas garumā. Var uzklāt divos veidos: novelkot šauru vai platu līniju.

ДЛЯ СУПЕРОБЪЕМА

- «расчесывает» реснички - мгновенно придает объем - делает ресницы густыми и пышными

Жидкая подводка для глаз «Цветная галактика» 3 мл Текстура равномерно ложится на кожу век, обеспечивая стойкость макияжа в течение всего дня. Возможно нанесение двумя способами: тонкой и широкой линиями.

6,69 €

4,79 €

aplikators

2 vienā

аппликатор

2в1

novelciet šauru līniju проведите тонкую линию

pagrieziet aplikatoru par 90 ° un iegūstiet platu līniju поверните аппликатор на 90° и получите широкую линию

Nokrāsojiet skropstas vispirms ar melnu skropstu tušu, bet pēc tam uz pašiem galiņiem uzklājiet krāsaino skropstu tušu. Šis modernais paņēmiens, kuru izmanto grima speciālisti, palīdzēs padarīt skatienu atvērtāku un izteiksmīgāku.

Прокрасьте ресницы сначала черной тушью, а затем, на кончики, нанесите цветную. Этот модный прием, который используют визажисты, поможет сделать взгляд открытым и выразительным. Nr. 06/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

JAUNUMS

7359

7354

7345

73 4 6

73 4 8

7356

ĪPAŠA TEKSTŪRA,

7364

7344

pateicoties kurai nagu laka turēsies 7 dienas, un pirmo reizi jums nebūs nepieciešama nedz bāze, nedz stiprinātājs, nedz arī žāvētājs ОСОБАЯ ТЕКСТУРА,

735

благодаря которой лак держится 7 дней, и впервые вам не понадобится ни база, ни закрепитель, ни сушка

73 58

7347

7346

73 7357

8 faberlic Nr. 06/2015

7351

7353

www.e-faberlic.lv

SkyLine

JAUNI SKAISTUMA HORIZONTI НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ КРАСОТЫ

Inovācija! СС*-nagu laka

Инновация!

СС -лак *

- ātri nožūst bez lampas - 7 dienu noturība - nav jāuzklāj bāzi - nav īpaši jāžāvē - saglabā mirdzumu - izveido apjomīgu pārklājumu - piešķir sulīgu toni - pietiek tikai ar vienu uzklāšanas reizi - ērta, plata otiņa

PRIEKŠROCĪBAS

ПРЕИМУЩЕСТВ

- быстро сохнет без ламп - 7 дней стойкости - не требует базы - не требует сушки Nagu laka CC 9 vienā - сохраняет сияние ”Gudrā krāsa” 9 ml Nagu laka ātri nožūst, neizmantojot - создает объемное lampu. Piesātināts un spilgts tonis ar покрытие pirmo uzklāšanas reizi. Ideāls manikīrs, nagu laka nenodrūp un tonis nepaliek - даёт сочный оттенок blāvāks. - достаточно одного нанесения Лак для ногтей CC 9 в 1 «Умный цвет» 9 мл - удобная широкая Лак высыхает быстро без исполькисточка зования лампы. Насыщенный и яркий цвет с первого нанесения. Идеальный маникюр без сколов и тусклости.

5,59 €

3,79 €

7340

pistāciju saldējums фисташковое мороженное

7343

saules ieleja солнечная долина

7344

salds mandarīns сладкий мандарин

7345

koraļļu paradīze коралловый рай

7346

sarkana kleita красное платье

7347

ziemas ķirši зимняя вишня

7348

nakts satikšanās ночное рандеву

7349

tumšās vīnogas темный виноград

7351

franču skūpsts французский поцелуй

7352

rozā flamingo розовый фламинго

7353

rozā puķu pušķis розовый букет

7354

augļu kokteilis фруктовый коктейль

7356

vaniļas debesis ванильное небо

7357

kapučīno ar kanēli капучино с корицей

7358

ledus kafija кофе гляссе

7359

vijolīšu fantāzija фиалковая фантазия

7360

dūmakaini zils дымчатый синий

7361

jūras lagūna морская лагуна

7362

smaragda pakalni изумрудные холмы

* Clever Color (ŃŃ) – ”gudrā” krāsa tulkojumā no angļu val. Clever Color (СС) - «умный цвет» в переводе с англ.

7364

piparmētru konfekte мятный леденец

BONUSS

www.e-faberlic.lv

m par pirkumieи за покупк

AUGSTVĒRTĪGS SPĪDUMS,

spilgti toņi

драГоЦенныЙ БлеСк,

яркие оттенки

• pārsteidzoši spilgti un dzidri toņi • blīvāka matu tekstūra • 100% vienmērīga sirmo matu nokrāsošana • matu laminēšanas efekts saglabājas līdz 5 nedēļām • ошеломляющие яркие и чистые оттенки • уплотненная текстура волос • 100% равномерное закрашивание седины • эффект ламинирования до 5 недель

*iegādājoties katalogā produktus 12,79 € vērtībā JEBKURŠ KRASA MATU KRĀSAS TONIS *при покупке

по каталогу на сумму 12,79 € ЛЮБой оТТеНоК КРАСКИ KRASA

tikai par / всего за

2,89 €

Noturīga krēmveida matu krāsa Faberlic KRASA ar amlas eļļu un arginīnu Стойкая СС крем-краска для волос KRASA Faberlic с маслом амлы и аргинином

4,39* €

www.e-faberlic.lv PAPILDUS SUPER KOPŠANA matu krāsošanas laikā pēc tavas izvēles - NEEDMORE kapsulas

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СУПЕРУХОД

во время окрашивания на твой выбор – NEEDMORE капсулы №1 NEIEDOMĀJAMI SPĒCĪGI MATI

Super Strong 2 ml Lieliski atjauno matu struktūru, padara tos ievērojami biezākus un spēcīgākus. НеВеРоЯТНо СИЛЬНЫе ВоЛоСЫ Super Strong 2 мл Отлично восстанавливают структуру волос, придают им густоту и силу.

art. 8947 №2 SAUDZĪGA MATU KRĀSOŠANA Soft Touch 2 ml Galvas ādas un matu sakņu aizsardzībai matu krāsošanas laikā un alerģisku reakciju novēršanai. БеРеЖНое оКРАШИВАНИе Soft Touch 2 мл Для защиты кожи головы и корней волос во время окрашивания и предупреждения аллергических реакций. art. 8948

№3 MATU JAUNĪBA Anti Age 2 ml Satur ceramīdus, kas atjauno un baro matus no iekšpuses, piešķirot tiem spēku un stimulējot to augšanu. моЛодоСТЬ ВоЛоС Anti Age 2 мл Содержит церамиды, которые восстанавливают и питают волосы изнутри, придавая им силу и стимулируя рост. art. 8949 №4 GREZNS SPĪDUMS Luxury Shine 2 ml Satur lanolīnu - dabisks vasks, kurš baro matus, padarot tos nepārspējami spilgtus un spīdīgus. РоСКоШНЫй БЛеСК Luxury Shine 2 мл Содержит ланолин – натуральный воск, который питает волосы, делая их необыкновенно яркими и блестящими. art. 8950

№5 DZIĻA MITRINĀŠANA Deep Aqua 2 ml Mati izskatās elastīgi un dzīvības spēku pārpilni. ГЛУБоКое УВЛАЖНеНИе Deep Aqua 2 мл Волосы выглядят эластичными и полными жизненных сил. Jebkurš par / любой за art. 8951

3,79 €

2,49 €

Nr. 06/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv 11.0

9.0

8.3

8.0

9.3

8935

8924

8925

8921

8922

Ultra balinošs blonds

Ļoti gaiši blonds

Ļoti gaiši zeltaini blonds

Gaiši blonds

Gaiši zeltaini blonds

“Baltais briljants”

«Белый бриллиант»

Ультра-осветляющий блонд

11.8 8937

“Rozā dimants”

“Vaniļas zieds”

«Цветок ванили» Очень светлый блондин

“Saules medus”

«Солнечный медовый»

Очень светлый блондин золотистый

8936

“Kalnu kristāls“

Ультра-осветляющий блонд жемчужный

8.34

«Горный хрусталь»

Ультра-осветляющий блонд пепельный

7.34

“Zeltains kviešu”

«Пшеничный блондин» Светлый блондин

10.1

11.1

«Золотисто-пшеничный» Cветлый блондин золотистый

9.1

8926

“Holivudas blonds”

Ultra balinošs pērļu blonds Ultra balinošs pelnu blonds Ultra gaiši pelnu blonds

«Розовый алмаз»

“Kviešu blonds”

«Голливудский блонд» Ультрасветлый блондин пепельный

9.8

8934

8928

Ļoti gaiši pelnu blonds

Ļoti gaiši bēši blonds

“Platīna blonds”

“Latte macchiato”

«Платиновый блондин» «Латте макиато» Очень светлый блондин пепельный

Очень светлый блондин бежевый

4.05

5.35

6.34

8923

8918

8944

8916

8914

Gaiši zeltaini vara blonds

Zeltaini vara blonds

Tumšs zeltaini vara blonds

Gaišs šokolādes kastaņbrūns

Šokolādes kastaņbrūns

“Bohēmas karamele” «Богемный карамельный»

Светлый блондин золотисто-медный

7.4

“Venēcijas blonds”

“Cēlais varš”

«Венецианский блонд» «Благородная медь» Блондин золотистомедный

Темный блондин золотисто-медный

“Šokolādes uzpūtenis” «Шоколадный мусс»

«Горячий шоколад»

Каштан шоколадный

Светлый каштан шоколадный

5.46

6.6

6.46

7.46

“Karstā šokolāde”

8919

8920

8945

Intensīvs vara blonds

Vara-mahagona blonds

Tumši vara sarkans blonds Tumši intensīvi sarkans blonds Gaiši vara sarkans kastaņbrūns

“I love red”

«I love red»

Блондин медный интенсивный

“Rudens skūpsts”

«Осенний поцелуй» Блондин медномахагоновый

Komplekts matu krāsošanai (bļodiņa un otiņa) Набор для окрашивания (миска и кисть) аrt. 9007 4,39 €

3,79 €

“Atlasa sarkanais tonis” «Атласный красный» Темный блондин медно-красный

8946

“Liesmojošs rubīns”

«Пылающий рубин»

Темный блондин красный интенсивный

8943

“Sarkankoks”

«Красное дерево»

Светлый каштан меднокрасный

KRASA apmetnis matu krāsošanai

Izmērs: diametrs 95 cm Materiāls: poliesters

Накидка для окрашивания KRASA Размер: диаметр 95 см Материал: полиэстер

“skelets” / «скелетная» Izmērs / размер: 23,5 х 4 сm

art. 9777

аrt. 9092 5,09 €

4,09 €

Matu sukas:

9092

Materiāls: plastmasa, gumija, neilons

12 faberlic Nr. 06/2015

Izmērs / размер: 24 х 6,5 сm

art. 9776

Расчески

Материал: пластик, резина, нейлон

9007

"masāžas" / «массажная»

Jebkura par / любая за

"apaļa"/ «круглая»

4,39 €

art. 9779

3,29 €

Izmērs / размер: 22 х 4 сm

www.e-faberlic.lv 7.0

5.3

6.0

5.0

4.0

8940

8917

8915

8939

8913

Blonds

Tumši blonds

Gaiši zeltains kastaņbrūns

Gaiši kastaņbrūns

Kastaņbrūns

“Dabīgi blonds” «Натуральный блондин»

“Ideāls tumši blonds” «Идеальный русый» Темный блондин

Блондин

“Kapučīno ar kanēli”

«Каппучино с корицей» Светлый каштан золотистый

8.1

8.8

“Elegantais kastanis” «Элегантный каштан» Светлый каштан

6.1

7.1

“Franču šiks” «Французский шик» Каштан

4.1

8927

8933

8932

8931

8930

Gaiši bēši blonds

Gaiši pelnu blonds

Pelnu blonds

Tumši pelnu blonds

Pelnu kastaņbrūns

“Zemeņu blonds”

“Kristāla pelnu blonds”

“Tīrs tabakas tonis”

«Клубничный блонд» «Кристальный пепельный» «Чистый табачный» Светлый блондин бежевый

Светлый блондин пепельный

4.3 8941

“Šokolādes trifele”

Zeltaini kastaņbrūns

«Оливковый русый»

Темный блондин пепельный

4.5

“Sasalis kastanis”

«Морозный каштан» Каштан пепельный

1.0

3.0

1.1

8938

8929

8942

8911

Pelnu melns

Mahagona kastaņbrūns

Melns

Черный пепельный

Каштан махагоновый

“Ristreto”

Tumšs kastaņbrūns

«Шоколадный трюфель» «Ристретто» Каштан золотистый

Блондин пепельный

“Olīvu pelnu tonis”

Темный каштан

“Madama Butterfly” «Мадам Баттерфляй»

SALONOS VEICAMĀS MATU BALINĀŠANAS

ALTERNATĪVA

“Tumšais ķirsis”

«Темная вишня»

“Melnā maģija” «Черная магия» Черный

*АКCIJA plašāka informācija 10. lpp. подробнее на стр. 10

АЛЬТЕРНАТИВА

САЛОННОМУ ОСВЕТЛЕНИЮ Iepakojumā ietilpst: • 2 paciņas ar balinošo pūderi, katra pa 15 g; • 1 pudelīte ar attīstošo pieniņu, 60 ml; • 1 paciņa ar balzāmu matiem, 15 ml; • 1 cimdu pāris; • 1 lietošanas instrukcija В упаковку входят:

• 2 пакетика с осветляющей пудрой по 15 г; • 1 флакон с проявляющим молочком, 60 мл;

• 1 пакетик с бальзамом, 15 мл; • 1 пара перчаток; • 1 инструкция по применению Intensīvs matu balinātājs Krasa Super Blond Интенсивный осветлитель для волос Krasa Super Blond art. 8953 5,09 €

4,09 €

Piemērots jebkuram matu sākotnējam tonim. Рекомендуется для любого исходного цвета волос.

www.e-faberlic.lv DEEP AQUA sausiem, dehidrētiem un ar termisku

veidošanu bojātiem matiem для сухих, обезвоженных и подверженных частым термоукладкам волос

DZIĻA MITRINĀŠANA SAUSIEM MATIEM ГЛУБОКОЕ УВЛАЖНЕНИЕ ДЛЯ СУХИХ ВОЛОС

Super

CENA 2,99 €

Maska intensīvai matu mitrināšanai DEEP AQUA

8966

200 ml

маска для интенсивного увлажнения волос DEEP AQUA 200 мл art. 8359 5,89 €

8964

5,09 €

Divfāžu ekspreskondicionieris bez skalošanas DEEP AQUA 250 ml

Несмываемый экспресскондиционер DEEP AQUA 200 мл

art. 8966 6,39 €

5,09 €

Šampūns intensīvai matu mitrināšanai DEEP AQUA 250 ml Шампунь для интенсивного увлажнения волос DEEP AQUA 250 мл art. 8964 4,89 €

8359

2,99 €

EKSPERTA PADOMS ЭКСПЕРТНЫЙ СОВЕТ

Starptautiska līmeņa top-stilists

VIKTORS UKSUSOVS

Konkursa Rusian Hair Dressing Awards 2011 finālists Топ-стилист международного класса

ВИКТОР УКСУСОВ

Финалист конкурса Russian Hair Dressing Awards 2011

1414 faberlic faberlic Nr. 06/2015 Nr. 06/2015

Delikāta attīrīšana un kondicionēšana vienā iepakojumā - šis produkts piemērots sievietēm un vīriešiem, kas ciena katru minūti sava laika! ”Smart system” tehnoloģijas sastāvā - vieglas kondicionējošas piedevas, kas efektīvi iedarbojas un nepadara matus smagnējus. Jūsu mati izskatās gludi, spīdīgi un tie ir viegli ķemmējami, bet regulāri lietojot, mati kļūst mazāk trausli, nekā mazgājot tos ar parastiem šampūniem. Piemērots ikdienas kopšanai visiem matu tipiem. Деликатное очищение и кондиционирование в одном флаконе — этот продукт создан для женщин и мужчин, ценящих каждую минуту своего времени! В основе технологии «Смартсистема» — легкие кондиционирующие добавки, которые действуют эффективно и не утяжеляют волосы. Ваши волосы выглядят гладкими, блестящими и легко расчесываются, а при регулярном использовании становятся менее ломкими, чем при мытье обычными шампунями. Подходит для ежедневного ухода за волосами всех типов.

KRĀSAS DZIĻUMS UN TEKSTŪRAS PLASTISKUMS ГЛУБИНА ЦВЕТА И ПЛАСТИЧНОСТЬ ТЕКСТУРЫ MATU TOŅIEM DIAPAZONĀ: 7.0-1.0 ДЛЯ ОТТЕНКОВ ВОЛОС В ДИАПАЗОНЕ: 7.0-1.0

8957

Kondicionieris krāsotiem matiem TOTAL COLOR 200 ml Кондиционер для окрашенных волос TOTAL COLOR 200 мл art. 8958

8958

Šampūns krāsotiem matiem TOTAL COLOR 250 ml Шампунь для окрашенных волос TOTAL COLOR 250 мл art. 8957 Jebkurš par / любой за 4,89 €

2,99 €

gaišu, melirētu, šķipsnās balinātu matu kopšanai для ухода за светлыми, мелированными и осветленными волосами

BLONDO TOŅU MĪKSTUMS UN MIRDZUMS МЯГКОСТЬ И СИЯНИЕ ОТТЕНКОВ БЛОНД MATU TOŅIEM DIAPAZONĀ: 11.0-8.0 ДЛЯ ОТТЕНКОВ ВОЛОС В ДИАПАЗОНЕ: 11.0-8.0

Maska gaišiem un balinātiem matiem TOTAL BLONDE 200 ml маска для светлых и блондированных волос TOTAL BLONDE 200 мл art. 8956 5,89 €

5,09 €

Šampūns gaišiem un balinātiem matiem TOTAL BLONDE 250 ml Шампунь для светлых и блондированных волос TOTAL BLONDE 250 мл

art. 8955 4,89 €

2,99 €

8956

8955

СУПЕРЦЕНА

spilgtos un tumšos toņos krāsotiem matiem для окрашенных волос ярких и тёмных оттенков

SUPER CENA

www.e-faberlic.lv

2,99€ šampūniem un kondicionierim на шампуни и кондиционер

www.e-faberlic.lv 8969

EVERSTRONG ievērojami bojātiem un porainiem matiem для заметно поврежденных и пористых волос

INTENSĪVA ATJAUNOŠANA BOJĀTIEM MATIEM ИНТЕНСИВНОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ДЛЯ ПОВРЕЖДЕННЫХ ВОЛОС

Maska dziļai matu atjaunošanai EVERSTRONG 200 ml маска для глубокого восстановления волос EVERSTRONG 200 мл art. 8977 5,89 €

8968

JAUNUMS

5,09 €

Balzāms-ﬂuīds sašķeltiem matu galiņiem 15 ml Бальзам-флюид для секущихся 8967 кончиков волос 15 мл art. 8967

Šampūns dziļai matu atjaunošanai EVERSTRONG 250 ml Шампунь для глубокого восстановления волос EVERSTRONG 250 мл art. 8968 Kondicionieris-serums dziļai matu atjaunošanai EVERSTRONG 200 ml Кондиционерсыворотка для глубокого восстановления волос EVERSTRONG 200 мл art. 8969 Jebkurš par / любой за

4,39 € 8977

8970

Eliksīrs matiem ar amlas eļļu EVERSTRONG 50 ml Эликсир для волос с маслом амлы everstrong 50 мл art. 8970 8,39 €

4,89 € BRILLIANT AGE gariem un nobriedušiem matiem

3,29 €

6,39 €

для длинных и возрастных волос

SAUDZĪGA KOPŠANA PRET MATU NOVECOŠANU БЕРЕЖНЫЙ УХОД ПРОТИВ СТАРЕНИЯ ВОЛОС

8962

Šampūns nobriedušiem matiem BRILLIANT AGE 250 ml Шампунь для возрастных волос BRILLIANT AGE 250 мл art. 8962 8963

4,89 €

Maska nobriedušiem matiem BRILLIANT AGE 200 ml

маска для возрастных волос BRILLIANT AGE 200 мл

art. 8963

16 faberlic Nr. 06/2015

5,89 €

5,09 €

www.e-faberlic.lv

3D VOLUME

jebkuram matu tipam для любого типа волос

LIELISKS UN NOTURĪGS APJOMS ПРЕВОСХОДНЫЙ И УСТОЙЧИВЫЙ ОБЪЕМ Ideāla izvēle apjomīgu frizūru izveidošanai Идеальный выбор для создания объемных причесок

8959

Kondicionieris apjoma piešķiršanai3DVOLUME

200 мl

Кондиционер для придания объема 3D VOLUME 200 мл art. 8960

4,89 €

Šampūns apjoma piešķiršanai 3D VOLUME 250 ml Шампунь для придания объема 3D VOLUME 250 мл art. 8959

8960

4,89 €

SHINE&GLOSS jebkuram matu tipam для любого типа волос

8972

NEIEDOMĀJAMI PAKLAUSĪGI UN IDEĀLI GLUDI НЕВЕРОЯТНО ПОСЛУШНЫЕ И ИДЕАЛЬНО ГЛАДКИЕ

8971

Šampūns ideālam gludumam SHINE&GLOSS 250 ml

Kondicionieris - 2014. gada Nacionālās prēmijas “MANA KOSMĒTIKA“ ieguvējs nominācijā “Skaistuma un zinātnes alianse matu kopšanas līdzekļos“ Кондиционер – победитель Национальной премии «Мо я косметика» 2014 в номинации «Альянс красоты и науки в средствах по уходу за волосами»

Шампунь для идеальной гладкости SHINE&GLOSS 250 мл

art. 8971

Kondicionieris ideālam matu gludumam SHINE&GLOSS 200 ml Кондиционер для идеальной гладкости волос SHINE&GLOSS 200 мл art. 8972 Jebkurš par / любой за

4,89 €

20 13

Nr. 06/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv PARFIMĒTI DUŠAS GĒLI

320 ml

ПАРФЮмИРоВАННЫе ГеЛИ дЛЯ дУША 320 мл Jebkurš par / любой за 3,79 €

2,99 €

Kokosa aromāts ar hibiskusrozes notīm Кокосовый аромат с нотами гибискуса

“Bali idille” “Meihua melodija” «Балийская идиллия» «мелодия мэйхуа» art. 8436 art. 8464 Saldeni sīvs aromāts Сладковатопряный аромат

Maigs ziedošas sakuras aromāts Нежный аромат цветущей сакуры

“Tveicīgā Marakeša” “Mīlestības ziedēšana” «Знойный «Любовное цветение» марракеш» art. 8460 art. 8463 Svaigs jūras aromāts Свежий морской аромат

Pikanta buķete ar augļu un ziedu noti Пряный букет с фруктовоцветочной нотой

Maigs aromāts ar Franžipānijas ziediem Нежный аромат цветов франжипани

Izsmalcināts Meihua plūmju aromāts Изысканный аромат сливы мэйхуа

“Paradīzes salas“ «Райские острова» art. 8465 Zaļš akords ar apelsīna notīm Зеленый аккорд с нотами апельсина

Pikants ladāns un spilgts safrāns Пряный ладан и яркий шафран

”Persiešu motīvi” «Персидские мотивы» art. 8437

“Oranžā Mehiko“ «оранжевый мехико» art. 8438

Kastanis ar rozā piparu asajām notīm Каштан с острыми нотами розового перца

“Turcijas Rivjēra” “Divali svētki” ”Līksmojošā Brazīlija” «Турецкая ривьера» «Праздник дивали» «Ликующая Бразилия» art. 8461 art. 8462 art. 8435

18 faberlic Nr. 06/2015

Uda koka un judzu pikantais aromāts Пряный аромат удового дерева и юдзу

“Omāna” «Это оман» art. 8439

www.e-faberlic.lv

ROKU KRĒMS 75 ml креМ длЯ рУк 75 мл

“Paradīzes salas“ «Райские острова» art. 8432 “Mīlestības ziedēšana” «Любовное цветение» art. 8434 “Meihua melodija” «мелодия мэйхуа» art. 8433 Jebkurš par / любой за 3,09 €

1,49 € 8434

8433 8432

СУПЕРЦЕНА

Путешествие к солнцу

SUPER CENA

Celojums pretì saulei

1,49€ roku krēmam на крем для рук

www.e-faberlic.lv

peldsezonas

IDEĀLA ATKLĀŠANA идеальное открытие

купального сезона

Trīsstūrveida bikini krūšturis bez kauliņiem, vienkrāsains Лиф треугольный, без косточек одноцветный 21,79 €

12,79 €

laims /лайм orhideja / орхидея XS 80444 80447 S 80442 80445 M 80443 80446

Vienkrāsainas bikini biksītes Плавки одноцветные 15,39 €

40 (XS) 42 (S) 44 (M) 46 (L) 48 (XL) 50 (XXL)

7,69 € lagūna / лагуна

laims / лайм

orhideja / орхидея

tropikāna / тропикана

80448 80449 80450 80451 80452 80453

80454 80455 80456 80457 80458 80459

80460 80461 80462 80463 80464 80465

80466 80467 80468 80469 80470 80471

Materiāls: Mikrošķiedra: 92% poliamīds, 8% elastāns Odere: 92% poliesters, 8% elastāns Материал: Микрофибра: 92% полиамид, 8% эластан Подкладка: 92% полиэстер, 8% эластан

20 faberlic Nr. 06/2015

Peldkostīmu kolekcija no itāļu dizaineres Paolas Malteses. Коллекция купальников от итальянского дизайнера Паолы Мальтезе.

www.e-faberlic.lv Push-up bikini krūšturis, divkrāsains Лиф пуш-ап двухцветный

15,29 €

70A 70B 70C 75A 75B 75C 80A 80B 85A 85B

80375 80376 80377 80378 80379 80380 80381 80382 80383 80384

tropikāna orhidejaorhideja / tropikāna / тропикана- орхидеяорхидея тропикана

80385 80386 80387 80388 80389 80390 80391 80392 80393 80394

Mīksts bikini krūšturis ar kauliņiem, divkrāsains Лиф мягкий на косточках двухцветный 25,59 €

15,29 €

lagūna - laims /

75B 75C 75D 80C 80D 85C 85D 90C

orhideja-tropikāna /

лагуна-лайм орхидея-тропикана 80426 80434 80427 80435 80428 80436 80429 80437 80430 80438 80431 80439 80432 80440 80433 80441

Sānos sasienamas biksītes, divpusējas

Var nēsāt no abām pusēm. Materiāls: 92% poliamīds, 8% elastāns

80416 80417 80418 80419 80420 80421 80422 80423 80424 80425

СУПЕРЦЕНА

lagūna laims / лагуналайм

SUPER CENA

25,59 €

Плавки на завязках двухсторонние

Можно надевать любой стороной. Материал: 92% полиамид, 8% эластан

17,89 €

10,19 €

40 (XS) 42 (S) 44 (M) 46 (L) 48 (XL) 50 (XXL)

лагуна-лайм орхидея-тропикана 80472 80478 80473 80479 80474 80480 80475 80481 80476 80482 80477 80483

lagūna - laims /

orhideja-tropikāna /

7,69€

www.e-faberlic.lv

SKAISTA,

stilīga, vasarīga

краСиВаЯ,

стильная, летняя Pareo itin viegli aizstās sarafānu vai svārkus, bet karstā un tveicīgā pusdienlaikā pasargās no dedzinošajiem saules stariem, lietojot to kā apsegu vai apmetni uz pleciem. Парео с легкостью заменит сарафан или юбку, а в жаркий знойный полдень укроет от палящих лучей, как покрывало или накидка на плечи.

Pareo

Kokvilnas audums ļauj ādai elpot, lai jūs justos komfortabli! Materiāls: 100% kokvilna Izmēri: 110 x 150 cm

Парео

Ткань из хлопка позволяет коже дышать, чтобы вы чувствовали себя комфортно! Материал: 100% хлопок размер: 110x150 см

9887

аrt. 9887

20,49 € 9478

8,89 €

Termo soma

Materiāls: virspusē – poliesters, iekšpusē – alumīnija plēve, putu polietilēns. Izmēri: 18x23x11 cm

Термосумка

Материал: снаружи – полиэстер, внутри – алюминиевая пленка, пенополиэтилен. размер: 18x23x11 см аrt. 9478 orhideja / орхидея

22 faberlic Nr. 06/2015

8,99 €

7,69 €

www.e-faberlic.lv Повязка на голову

размер: универсальный Материал: 100% полиэстер

аrt. 9487 7,69 €

5,09 €

Mini pareo ”Jūras stāsti”

Mikrošķiedra: 92% poliamīds, 8% elastāns

мини-парео «морские истории»

Микрофибра: 92% полиамид, 8% эластан аrt 9553 (izmērs / размер S/M) аrt. 9554 (izmērs / размер L/XL)

20,49 €

10,19 €

5,09€

Vasaras soma

9886

Ērtā un ietilpīgā soma ar oriģinālu dizaineru veidotu ornamentu kļūs par neaizstājamu palīgu pludmalē vai piknikā. Somai ir rāvējslēdzēja aizdare. Materiāls: 100% poliesters Izmēri: 39x29x13 cm

Сумка летняя

Удобная и вместительная сумка с оригинальным дизайнерским орнаментом станет незаменимой помощницей на море или пикнике. Сумка застегивается на молнию. Материал: 100% полиэстер размер: 39x29x13 см

аrt. 9886

20,49 €

12,79 €

СУПЕРЦЕНА

Izmērs: universāls Materiāls: 100% poliesters

SUPER CENA

Galvas apsējs

www.e-faberlic.lv AIZSARDZĪBA PRET

UVA, UVB stariem

ЗАЩИТА ОТ

UVA, UVBизлучений

2052

2056

Pieniņš pēc sauļošanās

200 ml Ar skābekļa kompleksu, tējas koka eļļu, E vitamīnu un Aloe Vera Uzlabo iedegumu dienu pēc dienas! Mitrina, baro, mīkstina ādu. Ērta izsmidzināšanas sistēma.

молочко после загара

Ar skābekļa kompleksu, E vitamīnu un kviešu proteīniem Nenoskalojas jūras ūdenī.

молочко солнцезащитное SPF 20 200 мл С кислородным комплексом, витамином Е и пшеничными протеинами Не смывается в морской воде.

art. 2050 9,99 €

7,69 €

С маслом семян моркови и витамином Е Быстрое получение и усиление загара. Красивый ровный

art. 2056

art. 2052

6,59 €

Ar skābekļa kompleksu, E vitamīnu un kviešu proteīniem Ērta izsmidzināšanas sistēma. Viegla, komfortabla, ūdensizturīga formula.

Спрей солнцезащитный SPF 15 200 мл

С кислородным комплексом, витамином Е и пшеничными протеинами Удобная система распыления. Легкая, комфортная, водостойкая формула.

art. 2051

7,09 €

Saules aizsargkrēms bērniem SPF 30 100 ml Ar skābekļa kompleksu un E vitamīnu Ieteicams lietot no 3 gadu vecuma.

Крем солнцезащитный для детей SPF 30 100 мл

С кислородным комплексом и витамином Е Рекомендовано с 3-х лет.

art. 2055 10,19 €

24 faberlic Nr. 06/2015

масло-спрей для загара SPF 6 200 мл

загар. Удобно наносить благодаря флакону с распылителем.

8,99 €

6,59 €

Izsmidzināms saules aizsarglīdzeklis SPF 15 200 ml

9,49 €

2055

Ar burkānu sēklu eļļu un E vitamīnu Ātra iedeguma iegūšana un esošā iedeguma pastiprināšana. Skaists, vienmērīgs iedegums. Ērti uzklāt, pateicoties iepakojumam ar izsmidzinātāju.

200 мл С кислородным комплексом, маслом чайного дерева, витамином Е и алоэ вера Совершенствуй загар день за днем! Увлажняет, питает, смягчает кожу. Удобная система распыления.

6,69 €

Saules aizsargpieniņš SPF 20 200 ml

Izsmidzināma iedegumu veicinoša eļļa SPF 6 200 ml

7,69 €

2050

2051

www.e-faberlic.lv

Rezultāts:

SPF 50 - viens no spēcīgākajiem aizsardzības līmeņiem cilvēkiem ar ļoti gaišu ādu. Ideāli piemērots atpūtai karsta tropu un subtropu klimata valstīs.

Lieliska aizsardzība no saules apdegumiem un priekšlaicīgas ādas novecošanas Krunciņu un pigmentācijas plankumu novēršana, ko izraisījusi saule Mitrināta, daudz maigāka, gludāka āda

SPF 50 — один из самых сильных уровней зацнный для людей с очень светлой кожей. Идеален для отдыха в странах с жарким тропическим и субтропическим климатом.

Результат: Надежная защита от солнечных ожогов и преждевременного старения кожи Предотвращение морщин и пигментных пятен, вызванных солнцем Увлажненная, более мягкая, гладкая кожа

SPF faktors norāda krēma aizsardzības līmeni: jo augstāks līmenis, jo ilgāk cilvēks var atrasties saulē, nenodarot kaitējumu ādai.

Saules aizsargkrēms sejai SPF 50 50 ml

Ar skābekļa kompleksu, E vitamīnu, bišu vasku un kviešu proteīniem Viegli klājas uz ādas, neatstājot ”lipīgu plēvi” un baltas ”pēdas”. Lieliski aizsargā ādu no apdegumiem un priekšlaicīgas novecošanas. Nenoskalojas jūras ūdenī.

Фактор SPF указывает на уровень защиты крема: чем он выше, тем дольше человек может находиться на солнце без вреда для кожи.

крем солнцезащитный для лица SPF 50 50 мл

С кислородным комплексом, витамином Е, пчелиным воском и пшеничными протеинами Легко распределяется по коже, не оставляя липкой пленки и белых следов. Надежно защищает кожу от ожогов и преждевременного старения. Не смывается в морской воде.

art. 2057

10,19 €

2057

7,69 €

AIZSARDZĪBA PRET

UVA, UVB stariem

ЗАЩИТА ОТ

2053

UVA, UVB-

2054

излучений

Saules aizsargkrēms sejai Saules aizsargkrēms SPF 15 50 ml sejai SPF 30 50 ml Var lietot dienas krēma vietā.

Крем солнцезащитный для лица SPF 15 50 мл

Можно использовать вместо дневного крема.

art. 2053

6,69 €

5,59 €

Augsta aizsardzības pakāpe un ādas kopšana.

Крем солнцезащитный для лица SPF 30 50 мл

Высокая степень защиты и уход за кожей.

art. 2054 8,39 €

6,59 €

JAUNUMS

Super

www.e-faberlic.lv Acu ēnas ”Tūre uz Filipīnām” 4,5 g

Piemērotas uzklāšanai gan sausā, gan arī mitrā veidā.

CENA 7,69 €

Тени для век «Тур на Филиппины» 4,5 г

5336

Подходят для нанесения сухим и влажным способами.

Panaju sala Остров Панай

12,79 €

7,69 €

5335slis Lusonā

Mijkrē и на Лусоне Сумерк

4346

Grenāda Гренада

4375

Bonaire Бонайре

Nagu laka ”Kruīzs uz Maldīvu salām” 10 ml

4374

Barbadosa Барбадос

Blīvā, pašizlīdzinošās nagu laka jau ar pirmo kārtu dāvās jūsu nagiem mirdzošas krāsas greznību.

Лак для ногтей «мальдивский круиз» 10 мл

4371

Плотный, самовыравнивающийся лак с первого слоя подарит вашим ногтям роскошь сияющего цвета!

163

3,29 €

7 lifu Haa A ифу л а Х а-А

4374

GLANCĒTI TOŅI ГЛЯНЦеВЫе

5,39 €

Lūpu krāsa ”Karību ceļojums” 4 g

3D-daļiņas piepilda lūpas ar mirdzumu un piešķir apjomu, bet aktīvās vielas mīkstina, mitrina un atjauno ādu.

7136 Ari Ари

Губная помада «Карибское путешествие» 4 г

7169u Laam у Лаам

713n8i

PERLAMUTRA TOŅI ПеРЛАмУТРоВЫе

7137 Male Мале

Antigva Антигуа

Lаvia и ан Лави

26 faberlic Nr. 06/2015

3D-частички наполняют губы сиянием и придают объем, а активные компоненты смягчают, увлажняют и восстанавливают кожу.

Super

CENA 3,29 €

5,39 €

4,29 €

4483 Lanta Ланта

4484 Puketa Пхукет

4435

Pangana Пханган

4478

Pataija Паттайя

4391

Bangkoka Бангкок

Lakveida spīdums lūpām ”Taizemes ceļojums” 4 ml

Mango aromāts apreibina un dāvā mīlestības un iedvesmas sajūtu. Pārgalvīgais tonis mirdz uz jūsu lūpām, un visā piekrastē nevarēs atrast spilgtāku un laimīgāku smaidu!

Лаковый блеск для губ «Тайский вояж» 4 мл

Аромат манго кружит голову и дарит ощущение любви и вдохновения. Дерзкий цвет сияет на ваших губах, и на всем побережье не найти улыбки более яркой и счастливой!

5,39* €

4485 Samui Самуи

БОНУС

ar mango aromātu с ароматом манго

BONUSS

www.e-faberlic.lv

m par pirkumieи за покупк *iegādājoties katalogā produktus 7,65 € vērtībā LŪPU SPĪDUMS ”TAIZEMES CEĻOJUMS” *при покупке

по каталогу на сумму 7,65 € БЛеСК дЛЯ ГУБ «ТАйСКИй ВоЯЖ»

tikai par / всего за

2,49 €

www.e-faberlic.lv Ideāla ﬁgūra – nav nekā vienkāršāka! Идеальная фигура – проще простого!

1995 1996

1997 Intensīvs ķermeņa skrubis 170 ml Noloba vecās šūnas, padarot ādu daudz jutīgāku pret aktīvām piedevām. Aktivizē asinsriti un limfodrenāžu. Интенсивный скраб для тела 170 мл Отшелушивает старые клетки, делая кожу более восприимчивой к активным добавкам. Активирует кровообращение и лимфодренаж. art. 1997 8,39 €

7,69 €

28 faberlic Nr. 06/2015

Serums ķermenim trīs vienā 140 ml

Krēms “Ideāls vēders”

Nostiprina, mitrina un pievelk ādu.

150 ml Samazina tauku slāni un pievelk ādu vēdera apvidū.

Сыворотка для тела 3 в 1 140 мл

Крем «Плоский живот» 150 мл

Укрепляет, увлажняет и подтягивает кожу.

art. 1996

11,99 €

10,19 €

Уменьшает жировую прослойку, подтягивает кожу в области живота.

art. 1995 11,99 €

10,19 €

• UZLABO ASINS CIRKULĒŠANU • AKTIVIZĒ VIELU APMAIŅAS PROCESUS • PIEVELK ĀDU • SAMAZINA CELULĪTA NOGULSNES • УЛУЧШАЕТ ЦИРКУЛЯЦИЮ КРОВИ • АКТИВИЗИРУЕТ ОБМЕННЫЕ ПРОЦЕССЫ • ПОДТЯГИВАЕТ КОЖУ • СОКРАЩАЕТ ЦЕЛЛЮЛИТНЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ

1994

Ķermeņa gēls “Slaids siluets” 150 ml

Tonizē un nostiprina ādu, uzlabojot tās tvirtumu. Veicina limfodrenāžas efekta uzlabošanos. Piemīt viegls atvēsinošs efekts.

Гель для тела «Стройный силуэт» 150 мл

Тонизирует и укрепляет кожу, повышая ее упругость. Способствует улучшению лимфодренажа. Обладает легким охлаждающим эффектом.

art. 1994

5,09* €

AKCIJA

www.e-faberlic.lv PERFEKTA ﬁgūra оБраЗЦоВаЯ фигура

2 par 1 cenu

по цене 1

*divi gēli (1994) *два геля (1994) tikai par / всего за

2,49 € katrs / каждый

www.e-faberlic.lv Noņemamas, regulējamas plecu lencītes Съемные регулируемые бретели

Koriģējoša kleita

Elegantais modelis ar noņemamām plecu lencītēm ideāli piemērots augumam piegulošām ikdienas vai vakarkleitām. Ieteicams vilkt caur apakšu.

Корректирующее платье

Элегантная модель со съемными бретелями идеально подходит для облегающих повседневных или вечерних платьев. Рекомендуется надевать через низ. CD001 melna / черный CD002 bēša / бежевый Izmeri / Izmēri / Размеры: S, M, L, XL, XXL

51,19 €

Dziļais izgriezums zem krūtīm piepaceļ krūtis un nodrošina lielisku krūšu atbalstu Глубокий вырез под бюст приподнимает и поддерживает грудь

38,39 €

Koriģējoši šorti

Pateicoties malu apstrādei ar lāzeru, šorti nesaspiež kājas, neatstāj pēdas, nav vizuāli pamanāmi zem apģērba. Ērta, plata josta, kokvilnas ķīļveida ielaidums, plakanas vīles - viss jūsu komfortam un ideālai ﬁgūrai.

Plakanās vīles un malu apstrāde ar lāzeru piešķir papildus komfortu Плоские швы и лазерная обработка краев создают дополнительный комфорт Tabula koriģējošās veļas izmēru noteikšanai таблица для определения размеров корректирующего белья S M L XL XXL

44 46 48 50 52

gurnu apkārtmērs (cm) / обхват бедер (см) 96-100 101-105 106-110 111-115 116-120

30 faberlic Nr. 06/2015

Корректирующие шорты

Благодаря лазерной обработке краев, шорты не сдавливают ноги, не оставляют следов, визуально не заметны под одеж дой. Удобный широкий пояс, хлопковая ластовица, плоские швы — все для вашего комфорта и идеальной фигуры. CS001 melna / черный CS002 bēša / бежевый

Izmeri / Izmēri / Размеры: S, M, L, XL, XXL

28,19€

20,49 €

www.e-faberlic.lv

PIEVELCIET SILUETU

vienā mirklī!

ПодтЯните СилУЭт

в два счета!

SLAIDS VIDUKLIS TVIRTA SĒŽAS DAĻA SMALKI GURNI Koriģējošā kleita un šorti izgatavoti no auduma, kas satur LYCRA® šķiedru. Unikālais pavedienu vijums nodrošina efektīvu ﬁgūras korekciju: pievelk vēderu, modelē vidukli un gurnus. Koriģējošās veļas priekšdaļa pastiprināta ar īpašu tīkliņu, kas nodrošina papildus atbalstu vēderam un ideālu piegulēšanu ﬁgūrai. СТРОЙНАЯ ТАЛИЯ УПРУГИЕ ЯГОДИЦЫ ИЗЯЩНЫЕ БЕДРА Корректирующие платье и шорты произведены из ткани, содержащей волокно LYCRA®. Уникальное плетение обеспечивает эффективную коррекцию фигуры: утягивает живот, моделирует талию и бедра. Передняя часть корректирующего белья усилена специальной сеткой, которая обеспечивает дополнительную поддержку живота и идеальную посадку по фигуре.

JAUNUMS

www.e-faberlic.lv

REVOLŪCIJA!

Tonālais krēms kājām!

реВолЮЦиЯ!

Тональный крем для ног!

VIENĀ:

Izlīdzina ādas toni Nomaskē asinsvadu tīklojumu Samazina tūsku un nogurumu Piemīt vēnas tonizējošs efekts SPF 15 Noturīgs

61 В

Выравнивает тон кожи Скрывает сосудистые сеточки Снимает отечность и усталость Оказывает венотонизирующий эффект SPF 15 Стойкий

JAUNUMS

Komplekss no 100% dabīgajām ēteriskajām eļļām atgriež vieglumu un svaigumu, ja ir ”smaguma” sajūta un sāpes kājās. Комплекс из 100%-х натуральных эфирных масел возвращает легкость и свежесть при тяжести и боли в ногах.

Tonālais krēms kājām 6 vienā ”Ideālas kājiņas” 50 ml Unikālais kopjošais un aizsargājošais komplekss padara ādu ideāli gludu. Jūsu kājas izskatīsies slaidākas un pievilcīgākas. Neatstāj plankumus, svītras un švīkas, nesmērē apģērbu.

Тональный крем для ног 6 в 1 «Идеальные ножки» 50 мл

Уникальный ухаживающий и защитный комплекс делает кожу идеально гладкой. Ваши ножки будут выглядеть стройней и привлекательней. Не оставляет пятен, полос и разводов, не пачкает одежду.

art. 7330 7,69 €

5,59 €

32 faberlic Nr. 06/2015

7330

kājas СоВерШенные ножки Mīkstina raupjo ādu Noņem tulznas un ādas sabiezējumus

1601

Vienā mirklī kompensē mitruma trūkumu Смягчает огрубевшую кожу Удаляет мозоли и натоптыши Мгновенно восполняет недостаток влаги Mīkstinošs krēmskomprese kājām 50 ml Ar karbamīdu

Размягчающий кремкомпресс для ног 50 мл С карбамидом

art. 1601 4,89 €

1,79 €

Krēms-venotoniks kājām 75 ml Крем-венотоник для ног 75 мл art. 1600

СУПЕРЦЕНА

PERFEKTAS

SUPER CENA

www.e-faberlic.lv

1,79€

Pēcdepilācijas krēms ar matiņu augšanas bloķētāju 75 ml Гель после депиляции с блокатором роста волос 75 мл art. 1602

1602 1600

Jebkurš par / любой за 4,89 €

3,79 €

krēmamkompresei kājām (1601) на компресс для ног (1601)

www.e-faberlic.lv Krēms rokām un nagiem 75 ml Крем для рук и ногтей 75 мл art. 8543

Piemīlīgais Jasmīns Милый Жасмин 8546

3,29 €

2,29 €

Krēms-ziepes rokām 200 ml Крем-мыло для рук 200 мл art. 8542

8542

Super

CENA!

2,49 €

0,89€

3,29 €

8544

душистое мыло 65 г

Cietās ziepes 65 g аrt. 8544

1,79 €

0,89 €

Parﬁmēts mitrinošs ūdens 120 ml Парфюмированная увлажняющая вода

8543

120 мл

art. 8546

Viņas Majestāte Roze Её Величество Роза

5,09 €

Mīkstās ziepes rokām 200 ml мягкое мыло для рук 200 мл art. 8518 3,29 €

8509

2,49 €

Parﬁmēts mitrinošs ūdens

3,79 €

8518

120 ml

Парфюмированная увлажняющая вода 120 мл art. 8509 5,09 €

8507

3,79 €

8508

Barojošs krēms rokām 75 ml Питательный крем для рук 75 мл art. 8517 3,29 €

2,29 €

Krēms-sviests ķermenim 200 ml Крем-масло для тела 200 мл art. 8507

5,89 €

7,69 € 34 faberlic Nr. 06/2015

8517 Cietās ziepes 65 g душистое мыло 65 г

аrt. 8508 1,79 € аrt

0,89 €

Super

CENA!

0,89€

Mitrinošs ūdens 120 ml Увлажняющая вода 120 мл art. 8562

Ķermeņa skrubis 100 ml Скраб для тела 100 мл art. 8569 5,09 €

5,09 €

3,79 €

Cietās ziepes 65 g душистое мыло 65 г аrt. 8563

3,79 €

1,79 €

0,89 €

8562

Super

CENA!

0,89€

8563

8569

Dezodorants antiperspirants 50 ml дезодорантантиперспирант 50 мл

3,09 €

1,49 €

1,49€

stundas часов

Jaunais Osmants Юный османтус art. 8515 Viņas Majestāte Roze её Величество роза art. 8516

СУПЕРЦЕНА

Graciozā Hiacinte Грациозный Гиацинт

SUPER CENA

www.e-faberlic.lv

8516 8515

rullīša dezodorantiem (8515 - 8516) на шариковые дезодоранты (8515 - 8516)

www.e-faberlic.lv Ienirstiet izsmalcinātības un elegances pasaulē! Osmants – maigs ziediņš, kas ir jaunībai raksturīgās burvības pārpilns. Šajā aromātā balto ziedu aromāta notis savijas kopā ar pikanti-saldajām augļu notīm. Tas ir maigs, smalks un tai pat laikā ļoti pārdrošs aromāts. Jaunais Osmants Юный Османтус

Окунитесь в мир утонченности и элегантности! Османтус – нежный цветок, наполненный очарованием юности. В его аромате спокойные ноты белых цветов переплетаются с трепетно-сладкими фруктовыми аккордами. Он мягкий, изящный и возвышенно дерзкий. Parﬁmēts mitrinošs ūdens 120 ml Парфюмированная увлажняющая вода 120 мл art. 8526 5,09 €

8526

3,79 €

Mitrinošs krēms rokām 75 ml Увлажняющий крем для рук 75 мл art. 8525 3,29 €

2,29 €

Ķermeņa pieniņš 100 ml молочко для тела 100 мл art. 8512 5,09€

8524

8525

Cietās ziepes 65 g душистое мыло 65 г аrt. 8513 1,79 €

0,89 €

3,79 €

Super

CENA!

0,89€

Mīkstās ziepes rokām 200 ml

мягкое мыло для рук 200 мл art. 8524 3,29 €

2,49 €

8513 8512

36 faberlic Nr. 06/2015

www.e-faberlic.lv Pošoties šovasar doties atvaļinājumā vai uz vasarnīcu, neaizmirstiet paņemt līdzi Skābekļa balzāmu - īsts eliksīrs visiem dzīves gadījumiem.

Собираясь этим летом в отпуск или на дачу, не забывайте брать с собой Кислородный бальзам – настоящий эликсир на все случаи жизни.

NOMIERINA UN ATJAUNO ĀDU PĒC SAULES APDEGUMIEM SADZIEDĒ NELIELUS IEGRIEZUMUS UN SKRAMBAS NOŅEM NIEZI UN KAIRINĀJUMU PĒC KUKAIŅU KODUMIEM УСПОКАИВАЕТ И ВОССТАНАВЛИВАЕТ КОЖУ ПРИ СОЛНЕЧНЫХ ОЖОГАХ ЗАЖИВЛЯЕТ ПОРЕЗЫ И ЦАРАПИНЫ СНИМАЕТ ЗУД И РАЗДРАЖЕНИЕ ПОСЛЕ УКУСОВ НАСЕКОМЫХ

Skābekļa balzāms ”Aizsardzība un mirdzums” 50 ml Pastiprina pārējo kosmētikas līdzekļu efektivitāti, stimulē kolagēna un elastīna sintēzi, novērš priekšlaicīgu ādas novecošanu.

Кислородный бальзам «Защита и сияние» 50 мл Усиливает эффективность других косметических средств, стимулирует синтез коллагена и эластина, препятствует преждевременному старению кожи.

art. 0407 10,19 €

pārdošanas

HĪTS ХИТ

продаж

0407

7,69 €

Satur skābekļa kompleksa NOVAFTEM-O2™ maksimālu koncentrāciju (20%) Содержит максимальную концентрацию (20%) кислородного комплекса

NOVAFTEM-O2™

Nr. 06/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv PRET BLAUGZNĀM 250 ml ar Sibīrijas balto sūnu ekstraktu ОТ ПЕРХОТИ 250 мл c экстрактом белого сибирского мха

BOJĀTIEM UN NESPODRIEM MATIEM 250 ml ar medus lāceņu ekstraktu ДЛЯ ПОВРЕЖДЕННЫХ И ТУСКЛЫХ ВОЛОС 250 мл с экстрактом медовой морошки

Šampūns / Шампунь art. 8474 Balzāms-kondicionieris Бальзам-кондиционер art. 8475

Šampūns / Шампунь art. 8478 Balzāmskondicionieris Бальзамкондиционер art. 8479 4,59 €

APJOMA PIEŠĶIRŠANAI SMALKIEM UN NOVĀJINĀTIEM MATIEM 250 ml ar polāro magoņu ekstraktu ОБЪЕМ ДЛЯ ТОНКИХ И ОСЛАБЛЕННЫХ ВОЛОС 250 мл с экстрактом арктической толокнянки

3,29 €

2,49 €

TAUKAINIEM UN NORMĀLIEM MATIEM 250 ml ar dzērveņu ekstraktu ДЛЯ ЖИРНЫХ И НОРМАЛЬНЫХ ВОЛОС 250 мл с экстрактом клюквыкудесницы

Šampūns / Шампунь art. 8470 Balzāms-kondicionieris Бальзам-кондиционер art. 8471

2,49 €

8480

Šampūns + kondicionieris 2 vienā 250 ml Шампунь + кондиционер 2в1 250 мл art. 8480 3,29 €

Šampūns / Шампунь art. 8476 Balzāms-kondicionieris Бальзам-кондиционер art. 8477 Jebkurš par / любой за

8479

VISIEM MATU TIPIEM ar arktisko milteņu ekstraktu ДЛЯ ВСЕХ ТИПОВ ВОЛОС с экстрактом арктической толокнянки

8477

SAUSIEM UN CIETIEM MATIEM 250 ml ar holarktiskās vistenes ekstraktu ДЛЯ СУХИХ И ЖЕСТКИХ ВОЛОС 250 мл с экстрактом голарктической водяники

Šampūns / Шампунь art.. 8472 Balzāms-kondicionieris Бальзам-кондиционер art.. 8473

8478

8476

8475 8474

VISIEM MATU TIPIEM ar arktisko aveņu ekstraktu ДЛЯ ВСЕХ ТИПОВ ВОЛОС с экстрактом княженики

Šampūns katrai dienai

250 ml

Шампунь на каждый день 250 мл art. 8481 Jebkurš par / любой за 3,29 € daudzums

IEROBEŽOTS!

количество

38 faberlic Nr. 06/2015

ОГРАНИЧЕНО!

1,49 €

www.e-faberlic.lv

количество

ОГРАНИЧЕНО!

8481

8473 8472

СУПЕРЦЕНА

8471

SUPER CENA

8470

ARKTIKAS SPĒKS UN SVAIGUMS СИЛА И СВЕЖЕСТЬ daudzums АРКТИКИ IEROBEŽOTS!

1,49€ šampūniem un kondicionieriem 39. lpp. на шампуни и кондиционеры со стр. 39

БОНУС

BONUSS

www.e-faberlic.lv 0429

Super

CENA!

1,49€ 0427

0428

8155

m par pirkumieи за покупк PROFILAKTISKĀS ZOBU PASTAS 75 ml

*iegādājoties katalogā produktus 10,25 € vērtībā

ПроФилактиЧеСкие ЗУБные ПаСты 75 мл

“Alpu augi” 75 ml Gēlveida zobu pasta. Ar piparmētras, salvijas, timiāna un kazrozes ekstraktiem «Альпийские травы» 75 мл Гелевая паста. C экстрактами мяты, шалфея, тимьяна и кипрея

IZSMIDZINĀMAIS DEZODORANTSANTIPERSPIRANTS

(8155)

art. 0429 “Minerālu kokteilis” 75 ml

*при покупке

Ar nostiprinošu minerālu kompleksu «минеральный коктейль» 75 мл С укрепляющим минеральным комплексом

по каталогу на сумму 10,25 € деЗодоРАНТ АНТИПеРСПИРАНТ СПРей (8155)

tikai par / всего за

2,49 €

40 faberlic Nr. 06/2015

Izsmidzināms dezodorantsantiperspirants 75 ml

Ar lotosa ekstraktu

дезодорант антиперспирант спрей 75 мл С экстрактом лотоса

art. 8155

4,39* €

art. 0427 “Vitamīnu varavīksne” 75 ml Ar vitamīnu kompleksu

«Радуга витаминов» 75 мл С витаминным комплексом

art. 0428

Jebkura par / любая за 3,09 €

1,49 €

www.e-faberlic.lvĀdas kopšana / Уход за кожей

LEĢENDĀRAIS ЛЕГЕНДАРНЫЙ SKĀBEKLIS КИСЛОРОД JŪS NEESAT GATAVAS KRUNCIŅĀM AGRĀK, NEKĀ TAS IERAKSTĪTS JŪSU GĒNOS? PAVADĀT VAIRĀK NEKĀ 3 STUNDAS DIENĀ TELPĀS AR GAISA KONDICIONIERI VAI APKURI? GRIBAT PASTIPRINĀT KOSMĒTIKAS PRODUKTU EFEKTIVITĀTI? BIEŽI LIDOJAT AR LIDMAŠĪNU? JUMS PATĪK ATPŪSTIES KARSTAJĀS ZEMĒS? JUMS IR SAUSA ĀDA?

ВЫ НЕ ГОТОВЫ ИМЕТЬ МОРЩИНЫ РАНЬШЕ, ЧЕМ ЗАЛОЖЕНО ВАШИМИ ГЕНАМИ? ПРОВОДИТЕ БОЛЬШЕ 3-Х ЧАСОВ В ДЕНЬ В ПОМЕЩЕНИЯХ С КОНДИЦИОНЕРАМИ ИЛИ ОТОПЛЕНИЕМ? ХОТИТЕ УСИЛИТЬ ЭФФЕКТИВНОСТЬ КОСМЕТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ? ЧАСТО ЛЕТАЕТЕ В САМОЛЕТАХ? ЛЮБИТЕ ОТДЫХАТЬ В ЖАРКИХ СТРАНАХ? ВАША КОЖА СКЛОННА К СУХОСТИ?

JA JŪS ATBILDĒJĀT “JĀ” VISMAZ UZ VIENU NO ŠIEM JAUTĀJUMIEM, TAD SPREJAMLEDUM VIENMĒR JĀBŪT JŪSU SOMIŅĀ! ЕСЛИ ВЫ ОТВЕТИЛИ «ДА» ХОТЯ БЫ НА ОДИН ИЗ ЭТИХ ВОПРОСОВ, ТО СПРЕЙ-ЛЕД ВСЕГДА ДОЛЖЕН БЫТЬ В ВАШЕЙ СУМОЧКЕ! Sprejs-ledus sejai ”Leģendārais skābeklis” 100 ml

Lietojiet pirms krēma, maskas vai seruma uzklāšanas, lai pastiprinātu to iedarbību. Dienas laikā var uzsmidzināt pa virsu grimam ādas ekspress mitrināšanai.

Спрей-лед для лица «Легендарный кислород»

100 мл Используйте перед нанесением крема, маски или сыворотки для усиления их действия. В течение дня можно распылять поверх макияжа для экспресс-увлажнения кожи.

аrt. 0205

4,59* €

0205

EKSPRESS MITRINĀŠANA ЭКСПРЕСС-УВЛАЖНЕНИЕ

Lietošana: Izsmidziniet spreju uz sejas vai ķermeņa no 25-30 cm attāluma. Ielejiet šķidrumu ledus formiņās un sasaldējiet. Tīriet ar ledus kubiņu seju un dekoltē zonu no rīta un vakarā. Способы применения: Распыляйте спрей на лицо или тело с расстояния 25-30 см. Залейте жидкость в формочки для льда и заморозьте. Протирайте кубиком льда лицо и область декольте утром и вечером.

JAUNUMS *Sprejs-ledus (0205) iegādājoties jebkuru produktu no Air Stream tikai par / всего за līnijas 41.-47. lpp. *Спрей-лед (0205) при покупке любого продукта серии Air Stream со стр. 41-47

2,49 €

Nr. 06/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv DZIĻA ELPOŠANA UN ГЛУБОКОЕ ДЫХАНИЕ И ABSOLŪTS MIRDZUMS АБСОЛЮТНОЕ СИЯНИЕ JŪSU ĀDAI! ВАШЕЙ КОЖИ!

75%

GADĪJUMU IESPAIDS PAR SEJAS ĀDAS JAUNĪBU ATKARĪGS NO VIENMĒRĪGA UN VESELĪGA SEJAS ĀDAS TOŅA. ŠIS NOTEIKUMS ATTIECAS UZ JEBKURA VECUMA SIEVIETĒM.

75%

НА ВПЕЧАТЛЕНИЕ О МОЛОДОСТИ ЛИЦА ЗАВИСИТ ОТ РОВНОГО ТОНА И ЗДОРОВОГО ЦВЕТА КОЖИ. ЭТО ПРАВИЛО СПРАВЕДЛИВО ДЛЯ ЖЕНЩИНЫ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА.

Daudzfunkcionāls BB krēms 30 ml Novērš pigmentāciju, neaizsprosto poras, matē. Baro un mitrina. Lai iegūtu blīvāku pārklājumu, var uzklāt krēmu atkārtoti. Jebkura tipa un toņa ādai многофункциональный BB-крем 30 мл Предотвращает пигментацию, не закупоривает поры, матирует. Питает и увлажняет. Для более плотного покрытия можно нанести крем повторно. Для любого типа и тона кожи 0246

0204

art. 0246

Detoksikācijas maska 50 ml Paildzina ādas šūnu mūža ilgumu, atjauno ūdens līdzsvaru, uzlabo un izlīdzina sejas ādas toni, aktīvi baro ādu. маска-детокс 50 мл Продлевает жизнь клеток кожи, восстанавливает водный баланс, улучшает и выравнивает цвет лица, активно питает кожу. art. 0236 Jebkurš par / любой за

0232

12,79 €

9,19 €

0236

Attīrošas putiņas sejai 175 ml Maigi attīra ādu un noņem jebkuru dekoratīvo kosmētiku. Izlīdzina ādu un uzlabo sejas ādas toni. очищающая пенка-мусс для лица 175 мл Деликатно очищает кожу и снимает любой макияж. Разглаживает кожу и улучшает цвет лица.

art. 0232

42 faberlic Nr. 06/2015

12,79 €

9,19 €

Micelārais losjons 3 vienā 200 ml Noņem jebkuru dekoratīvo kosmētiku no sejas un acu zonas ar vienas kustības palīdzību. Tonizē un mitrina ādu. Noloba sausās un vecās šūnas. Visiem ādas tipiem, pat jutīgai ādai мицеллярный лосьон 3 в 1 200 мл Снимает любой макияж с лица и глаз одним движением. Тонизирует и увлажняет кожу. Отшелушивает сухие и старые клетки. Для всех типов кожи, даже чувствительной art. 0204 6,89 €

5,09 €

www.e-faberlic.lvĀdas kopšana / Уход за кожей SKĀBEKĻA MIRDZUMS КИСЛОРОДНОЕ СИЯНИЕ AIR STREAM "SKĀBEKĻA MIRDZUMS" LĪNIJAS PRODUKTI, IEKĻŪSTOT DZIĻĀKAJOS ĀDAS SLĀŅOS, ATJAUNO UN NOSTIPRINA TĀS BARJERAS FUNKCIJU, IZLĪDZINA SEJAS ĀDAS TONI UN AIZSARGĀ NO APKĀRTĒJĀS VIDES NEGATĪVĀS IETEKMES.

ПРОДУКТЫ СЕРИИ AIR STREAM «КИСЛОРОДНОЕ СИЯНИЕ», ПРОНИКАЯ В ГЛУБОКИЕ СЛОИ КОЖИ, ВОССТАНАВЛИВАЮТ И УКРЕПЛЯЮТ ЕЕ БАРЬЕРНУЮ ФУНКЦИЮ, ВЫРАВНИВАЮТ ТОН И ЗАЩИЩАЮТ ОТ НЕГАТИВНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.

Krēms ādai ap acīm 15 ml Крем для век

Dienas krēms-mirdzums 50 ml дневной крем-сияние 50 мл art. 0243

art. 0251

Nakts krēms-mirdzums 50 ml Ночной крем-сияние 50 мл art. 0244

15 мл

8,19 €

5,89 €

Jebkurš par / любой за

9,49 €

6,39 €

АКCIJA 41. lpp / стр. 41

0243 0251

0245

0244

Izgaismojošs serums 15 ml Seja izskatās svaiga un mirdzoša jebkurā apgaismojumā. Produktu var lietot vienu pašu, vai arī kombinēt ar citiem šīs līnijas produktiem. Nesausina ādu. Сыворотка–хайлайтер 15 мл Лицо выглядит свежим и сияющим при любом освещении. Продукт можно использовать самостоятельно или комбинировать с другими продуктами серии. Не сушит кожу. art. 0245

12,79 €

7,69 €

izgaismojošajam serumam (0245) на сыворотку-хайлайтер (0245)

Atlaide

-40%

www.e-faberlic.lv VESELĪGA JŪSU ĀDAS ELPOŠANA UN ILGSTOŠS MATĒTS EFEKTS! PĀRMĒRĪGS SEJAS ĀDAS SPĪDUMS UN LOKĀLAIS IEKAISUMS – TAUKAINAS ĀDAS PAZĪMES, KURAI NEPIECIEŠAMA ĪPAŠA UN LĪDZSVAROTA KOPŠANA.

ЗДОРОВОЕ ДЫХАНИЕ ВАШЕЙ КОЖИ И ДЛИТЕЛЬНЫЙ МАТОВЫЙ ЭФФЕКТ! ИЗЛИШНИЙ БЛЕСК ЛИЦА И ЛОКАЛЬНЫЕ ВОСПАЛЕНИЯ – ПРИЗНАКИ ЖИРНОЙ КОЖИ, КОТОРАЯ ТРЕБУЕТ ОСОБОГО СБАЛАНСИРОВАННОГО УХОДА. 0201

DELIKĀTA ATTĪRĪŠANA ДЕЛИКАТНОЕ ОЧИЩЕНИЕ

0203 0214

Pasta-eksfoliants

75 ml

Attīra poras un uzsūc liekos ādas taukus, nesausinot ādu. Piemīt pretiekaisuma efekts.

Паста-эксфолиант 75 мл

Очищает поры и поглощает избыток кожного сала, не пересушивая кожу. Обладает противовоспалительным эффектом.

Gomāža sejai

75 ml

Noņem atmirušās šūnas, izlīdzinot ādas virsmu. Normalizē tauku dziedzeru darbību, novērš taukainu spīdumu un matē ādu.

Гоммаж для лица 75 мл

Удаляет ороговевшие клетки, выравнивая поверхность кожи. Нормализует работу сальных желез, устраняет жирный блеск и матирует кожу.

art. 0214 art. 0203 Jebkurš par / любой за

5,59 €

4,09 €

44 faberlic Nr. 06/2015

0211

Absorbējošs toniks 200 ml

Tonizē un matē ādu, sašaurina poras, absorbē liekos taukus. Nesatur spirtu un mīkstina ādu.

Абсорбирующий тоник 200 мл

Тонизирует и матирует кожу, уменьшает поры, абсорбирует избытки жира. Не содержит спирта и смягчает кожу.

art. 0211

Putiņas sejas mazgāšanai 100 ml

Aktīvās sastāvdaļas atbrīvo poras no liekajiem ādas taukiem un normalizē tauku dziedzeru darbību.

мусс для умывания 100 мл

Активные компоненты освобождают поры от излишков кожного жира и нормализуют работу сальных желез.

art. 0201

Jebkurš par / любой за

5,09 €

3,79 €

www.e-faberlic.lv

JAUNUMS SKĀBEKĻA КИСЛОРОДНЫЙ LĪDZSVARS БАЛАНС AIR STREAM ”SKĀBEKĻA LĪDZSVARS” LĪNIJAS PRODUKTI ATJAUNO UN UZTUR OPTIMĀLU ĀDAS MITRUMA UN TAUKU LĪDZSVARU, ATBRĪVOJOT TO NO TAUKAINA SPĪDUMA, IZLĪDZINOT ĀDAS RELJEFU UN PIEPILDOT TO AR VESELĪBU UN SKAISTUMU.

ПРОДУКТЫ СЕРИИ AIR STREAM «КИСЛОРОДНЫЙ БАЛАНС» ВОССТАНАВЛИВАЮТ И ПОДДЕРЖИВАЮТ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВОДНО-ЖИРОВОЙ БАЛАНС КОЖИ, ИЗБАВЛЯЯ ЕЕ ОТ ЖИРНОГО БЛЕСКА, ВЫРАВНИВАЯ РЕЛЬЕФ И НАПОЛНЯЯ ЗДОРОВЬЕМ И КРАСОТОЙ.

Līdzsvarojošs krēms 50 ml Крем-баланс 50 мл Nakts /ночной

Dienas / дневной

art. 0213

art. 0212

Jebkurš par / любой за

6,39 €

4,59 €

ATJAUNOŠANA UN KOREKCIJA ВОССТАНОВЛЕНИЕ И КОРРЕКЦИЯ

Līdzsvarojošs nakts krēms ievērojami uzlabo ādas stāvokli. Padara paplašinātas poras mazāk pamanāmas. Ciprese – spēcīgs imūnkorektors – aizkavē iekaisumu un novērš taukainu spīdumu. Ночной крем-баланс заметно улучшает состояние кожи. Делает расширенные поры менее заметными. Кипрей –мощный имунокорректор – предупреждает воспаления и устраняет жирный блеск.

0213

0212

MATĒŠANA UN MITRINĀŠANA МАТИРОВАНИЕ И УВЛАЖНЕНИЕ

Līdzsvarojošs dienas krēms paātrina šūnu atjaunošanas procesu. Sastāvā iekļautais matējošais pūderis lieliski maskē spīdumu un vizuāli izlīdzina ādas toni. Augu komplekss uz cipreses bāzes pastiprina ādas aizsargfunkcijas. Дневной крем-баланс ускоряет процесс обновления клеток. Матирующая пудра в составе отлично маскирует блеск и визуально выравнивает тон кожи. Растительный комплекс на основе кипрея усиливает защитные функции кожи.

АКCIJA 41. lpp / стр. 41

Nr. 06/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

JAUNUMS

DZIĻA BAROŠANA UN MAKSIMĀLA ELPOŠANA JŪSU ĀDAI!

ГЛУБОКОЕ ПИТАНИЕ И МАКСИМАЛЬНОЕ ДЫХАНИЕ ВАШЕЙ КОЖИ!

48% DAŽĀDA VECUMA SIEVIETES KONSTATĒJA SEV SAUSAS ĀDAS PAZĪMES, KURAI NEPIECIEŠAMA PAPILDUS BAROŠANA KATRU DIENU.

48%

ЖЕНЩИН РАЗНОГО ВОЗРАСТА ОТМЕЧАЮТ У СЕБЯ ПРИЗНАКИ СУХОЙ КОЖИ, КОТОРАЯ НУЖДАЕТСЯ В ЕЖЕДНЕВНОМ ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ ПИТАНИИ.

0206

0202

SAUDZĪGA ATTĪRĪŠANA БЕРЕЖНОЕ ОЧИЩЕНИЕ

Maigs toniks 200 ml Pārsteidzoši patīkama tekstūra, toniks nekairina ādu un dāvā tai patīkamu tīrības un svaiguma sajūtu. Padara efektīvāku tālākās kopšanas procesu. Нежный тоник 200 мл Удивительно приятный по текстуре, тоник не раздражает кожу и дарит ей приятное ощущение свежести и чистоты. Способствует эффективности последующего ухода. art. 0206 Pieniņš kosmētikas noņemšanai

200 ml Krēmveida tekstūra maigi un efektīvi noņem kosmētiku no sejas, acīm un lūpām. Novērš ādas sausumu un lobīšanos, piešķirot ādai absolūta komforta sajūtu.

молочко для снятия макияжа

200 мл Сливочная текстура мягко и эффективно удаляет макияж с лица, глаз и губ. Устраняет сухость и шелушение, оставляя на коже абсолютное ощущение комфорта.

АКCIJA 41. lpp / стр. 41

46 faberlic Nr. 06/2015

art. 0202 Jebkurš par / любой за 5,09 €

3,79 €

www.e-faberlic.lvĀdas Ādaskopšana kopšana/ /Уход Уходзазакожей кожей

BAGĀTINĀŠANA AR SKĀBEKLI

КИСЛОРОДНОЕ ПИТАНИЕ

AIR STREAM ”BAGĀTINĀŠANA AR SKĀBEKLI” LĪNIJAS PRODUKTI SAUSAI ĀDAI PIESĀTINA ŠŪNAS AR VISIEM DZĪVĪBAS NODROŠINĀŠANAI SVARĪGIEM ELEMENTIEM. ĀDA KĻŪST GLUDA UN PIEVILKTA, NOSTIPRINOTIES NO IEKŠPUSES, PIEPILDĀS AR DABISKU MIRDZUMU.

ПРОДУКТЫ СЕРИИ AIR STREAM «КИСЛОРОДНОЕ ПИТАНИЕ» ДЛЯ СУХОЙ КОЖИ НАСЫЩАЮТ КЛЕТКИ ВСЕМИ ЖИЗНЕННО ВАЖНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ. КОЖА СТАНОВИТСЯ ГЛАДКОЙ И ПОДТЯНУТОЙ, УКРЕПЛЯЯСЬ ИЗНУТРИ, НАПОЛНЯЕТСЯ ЕСТЕСТВЕННЫМ СИЯНИЕМ.

GREZNA ATJAUNOŠANA РОСКОШНОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ

Barojošs nakts krēms piesātina ādu ar barības vielām. Mitrina un atgriež ādai elastību. Atjauno lipīdu slāni, aktivizējot tā aizsargfunkcijas. Ночной крем-питание насыщает кожу питательными элементами. Увлажняет и возвращает коже упругость. Восстанавливает липидный слой, активизируя его защитные функции.

0207

GREZNA KOPŠANA / РОСКОШНЫЙ УХОД

Barojošs dienas krēms piepilda ādu ar enerģiju, liekot ādas šūnām darboties ar pilnu jaudu visas dienas garumā. Uztur mitruma līdzsvaru ādā. Veicina sausas un jutīgas ādas iekaisuma reakciju mazināšanos. Дневной крем-питание наполняет кожу энергией, заставляя клетки работать в полную силу на протяжении всего дня. Поддерживает баланс влаги в коже. Способствует уменьшению воспалительных реакций сухой и чувствительной кожи.

0208

NEPĀRSPĒJAMS KOMFORTS НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЙ КОМФОРТ

0209

Krēms ādai ap acīm acumirklī iesūcas, mitrinot un barojot ādu ap acīm. Novērš krunciņu veidošanos. Крем для век моментально впитывается, увлажняя и питая кожу вокруг глаз. Предотвращает появление морщинок.

Krēms ādai ap acīm 15 ml Vienā mirklī iesūcas, izlīdzinot un mitrinot ādu ap acīm. Novērš jaunu krunciņu veidošanos ap acīm. Крем для век 15 мл Моментально впитывается, разглаживая и увлажняя кожу вокруг глаз. Препятствует появлению новых морщинок вокруг глаз. art. 0209

Barojošs nakts krēms

Krēma bagātīgā tekstūra piesātina ādu ar nepieciešamajiem barības elementiem, atgriež tai elastību, mitrina. Atjauno lipīdu slāni un aktivizē tā aizsargfunkcijas.

Ночной крем-питание

Богатая текстура крема насыщает кожу необходимыми питательными элементами, возвращает ей упругость, увлажняет. Восстанавливает липидный слой и активизирует его защитные функции.

art. 0208 Jebkurš par / любой за 6,39 €

5,09 €

3,79 €

Barojošs dienas krēms

Piepilda ādas šūnas ar enerģiju, liekot tām strādāt ar pilnu jaudu visas dienas garumā. Vienā mirklī noņem sausumu, lobīšanos un niezi, barojot ādu.

дневной крем-питание

Наполняет клетки кожи энергией, заставляя их работать в полную силу на протяжении всего дня. Моментально снимает сухость, шелушение и зуд, питая кожу.

art. 0207

4,59 €

Nr. 06/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv UZ HIALURONSKĀBES BĀZES НА ОСНОВЕ ГИАЛУРОНОВОЙ КИСЛОТЫ Serums no Prolixir līnijas - 2014. gada Nacionālās prēmijas “MANA KOSMĒTIKA“ ieguvējs nominācijā “Skaistuma un zinātnes alianse ādas kopšanas līdzekļos“ Сыворотка Prolixir – победитель Национальной премии «МОЯ КОСМЕТИКА» 2014 в номинации «Альянс красоты и науки в средствах по уходу за кожей»

0735

25+

Serums Ādas jaunības aizsardzība 15 ml Сыворотка Защита молодости кожи 15 мл аrt. 0734 15,39 €

Jums 25? Uzziniet, kas notiek ar jūsu ādu: tiek izjaukts ādas ragveida slāņa lipīdu starpslānis āda sāk aktīvi zaudēt mitrumu uz ādas sāk veidoties pirmās krunciņas

20 13

0734

Risinājums: Dziļi mitrinošie produkti no Prolixir līnijas aizsargā ādu no atūdeņošanās, pagarina tās jaunību un atjauno aizsargbarjeras funkciju. Вам 25? Узнайте, что происходит с вашей кожей: разрушается липидная прослойка рогового слоя кожи кожа начинает активно терять влагу кожа покрывается первыми морщинками Решение: Глубоко увлажняющие средства Prolixir защищают кожу от обезвоживания, продлевают ее молодость и восстанавливают барьерную функцию.

48 faberlic Nr. 06/2015

12,79 €

Micelārais ūdens 200 ml

Ideāli piemērots tiem, kas mazgājas, neizmantojot ūdeni. Visiem ādas tipiem. мицеллярная вода 200 мл Идеальна для тех, кто умывается без воды. Для всех типов кожи.

art. 0735

6,39 €

5,09 €

www.e-faberlic.lvĀdas kopšana / Уход за кожей ĀDAS VĪŠANAS PROFILAKSE UN CĪŅA AR PIRMAJĀM KRUNCIŅĀM

IZMĒĢINIET!

ПРОФИЛАКТИКА УВЯДАНИЯ КОЖИ И БОРЬБА С ПЕРВЫМИ МОРЩИНКАМИ Hialuronskābe — spēcīgs dabiskais mitrinātājs, ”pievelk” ūdeni, piesātinot ādu ar mitrumu. Peptīdu komplekss Prolixir S20™ — palēnina novecošanas procesu. Novaftem-O2™ — unikāls komplekss, kurš nogādā skābekli dziļākajos ādas slāņos. Гиалуроновая кислота — мощный натуральный увлажнитель, «притягивает» воду, насыщая кожу влагой. Пептидный комплекс Prolixir S20™ — замедляет процесс старения Novaftem-O2™ — уникальный комплекс, доставляющий кислород в глубокие слои кожи.

Jebkura Prolixir līnijas krēma (0632, 0633) paraudziņš DĀVANĀ, iegādājoties jebkuru produktu ādas kopšanai 46.-67. lpp.

ПОПРОБУЙТЕ!

Пробник любого крема PROLIXIR (0632, 0633) В ПОДАРОК при покупке любого продукта по уходу за кожей со стр. 46-67

0732 0733

Hialuronskābe 0,1% devā gandrīz divas reizes palielina ūdens daudzumu ādas raga slānī. Гиалуроновая кислота в дозировке 0,1% почти в два раза увеличивает содержание воды в роговом слое кожи.

Ūdens / Вода

Hialuronskābe / Гиалуроновая кислота

Aktīvs krēms ādai ap acīm 15 ml

Atjaunojošs nakts krēms 50 ml

аrt. 0733

аrt. 0732

Samazina mīmikas krunciņas un tumšos lokus zem acīm, piešķirot skatienam mirdzumu. Vieglā tekstūra nodrošina komfortablu uzklāšanu, nepadara plakstiņu ādu smagnēju. Активный крем для век 15 мл Сокращает мимические морщинки и темные круги под глазами, придавая взгляду сияние. Легкая текстура комфортна в нанесении, не утяжеляет кожу век.

Aizsargā ādu no atūdeņošanās, pagarinot tās jaunību. Novērš noguruma un dienas laikā uzkrātā stresa pazīmes. Atjauno ādas dzīvības potenciālu nakts laikā. Восстанавливающий ночной крем 50 мл Защищает кожу от обезвоживания, продлевая ее молодость. Устраняет признаки усталости и дневного стресса. Восстанавливает жизненный потенциал кожи в течение ночи.

Jebkurš par / любой за 9,69 €

7,69 €

Nr. 06/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv UZ GARDĒNIJAS CILMES ŠŪNU BĀZES НА ОСНОВЕ СТВОЛОВЫХ КЛЕТОК ГАРДЕНИИ DD krēms “Nevainojama dienas kopšana“ 25 ml Mikronizētie pigmenti neaizsprosto poras, īpašā veidā lauž gaismas starus, acumirklī izlīdzinot sejas ādas toni un ādas virsmu.

DD крем «Совершенный дневной уход» 25 мл

0745

Микронизированные пигменты не закупоривают поры, особым образом преломляют свет, мгновенно выравнивают тон и поверхность кожи.

art. 0745

40+

Jums 40? Uzziniet, kas notiek ar jūsu ādu: apkārtējās vides negatīvā iedarbība izjauc kolagēnu āda zaudē elastību un tvirtumu krunciņas kļūst dziļākas, parādās pigmentācijas plankumi Risinājums: Garderica līnijas produkti, pateicoties unikālu atjaunojošo vielu kompleksam, aktivizē atjaunošanas procesu, izbalina, piešķir ādai tonusu un pastiprina mikrocirkulāciju. Вам 40? Узнайте, что происходит с вашей кожей: негативные факторы окружающей среды разрушают коллаген кожа теряет эластичность и упругость морщины становятся глубже, появляется пигментация Решение: Продукты серии Garderica, благодаря комплексу уникальных омолаживающих компонентов, активизируют процесс регенерации, осветляют, придают коже тонус и усиливают микроциркуляцию.

50 faberlic Nr. 06/2015

17,89 €

12,79 € 0744

SPF

Augstvērtīga skaistuma maska 50 ml

Aktivizē atjaunošanās procesu, izbalina, piešķir ādai tonusu un pastiprina mikrocirkulāciju. драгоценная маска красоты 50 мл Активизирует процесс регенерации, осветляет, придает коже тонус и усиливает микроциркуляцию.

art. 0744 13,29 € 0743

10,19 €

Šūnu krēms ādai ap acīm 15 ml Atjauno maigo un jutīgo acu zonas ādu. Pakāpeniski izlīdzina nelielas krunciņas un novērš to veidošanos, izbalina tumšos lokus zem acīm. Клеточный крем для кожи вокруг глаз 15 мл

Восстанавливает нежную и чувствительную кожу вокруг глаз. Постепенно разглаживает мелкие морщинки и предупреждает их образование, осветляет темные круги под глазами.

art. 0743 15,39 €

11,49 €

www.e-faberlic.lvĀdas kopšana / Уход за кожей

MĀKSLA PALĒNINĀT LAIKU!

ИСКУССТВО ЗАМЕДЛЯТЬ ХОД ВРЕМЕНИ! Garderica līnija - 2014. gada Nacionālās prēmijas “MANA KOSMĒTIKA“ ieguvējs nominācijā “Kosmētikas produkcijas līnija“ Серия Garderica – победитель Национальной премии «МОЯ КОСМЕТИКА» 2014 в номинации «Серия косметической продукции»

0747

0742

0741

Koncentrēts šūnu nakts krēms 50 ml Концентрированный клеточный ночной крем 50 мл art. 0742

Nevainojamas putiņas sejas mazgāšanai

Koncentrēts šūnu dienas krēms 50 ml Концентрированный клеточный дневной крем 50 мл art. 0741 Jebkurš par / любой за

Совершенная пенка для умывания

15,39 €

12,79 €

11,49 €

175 ml Maigi un efektīvi attīra ādu no netīrumiem, noskalo dekoratīvo kosmētiku. Nodrošina ādai barošanu un uztur optimālu mitruma līdzsvaru.

175 мл Мягко и эффективно очищает кожу от загрязнений, смывает макияж. Обеспечивает коже питание и поддерживает водный баланс.

art. 0747

10,19* €

*iegādājoties dienas (0741) vai nakts (0742) krēmu tikai par / всего за putiņas sejas mazgāšanai (0747) *при покупке дневного (0741) или ночного крема (0742) пенка для умывания (0747)

5,09 € Nr. 06/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv UZ PEPTĪDU UN KVIEŠU PROTEĪNU BĀZES НА ОСНОВЕ ПЕПТИДОВ И ПРОТЕИНОВ ПШЕНИЦЫ 0757 0756

50+

Jums 50? Uzziniet, kas notiek ar jūsu ādu: vairākas reizes samazinās fibroblastu* aktivitāte gravitācijas ietekmes rezultātā ievērojami deformējas sejas ovāls āda kļūst ļengana un ievērojami plānāka, strauji samazinās tās tugora

Risinājums: Renovage līnija paredzēta intensīvai jaunības un skaistuma atjaunošanai. Šīs līnijas produktu galvenais uzdevums - pilnībā rekonstruēt ādas dziļāko slāņu arhitektūru. *fibroblasti - šūnas, kas sintezē kolagēnu un elastīnu

Вам 50? Узнайте, что происходит с вашей кожей: в несколько раз снижается активность фибробластов* под действием гравитации заметно деформируется овал лица кожа становится дряблой и истонченной, резко снижается ее тугор Решение: Линия Renovage создана для интенсивного восстановления молодости и красоты. Основная задача продуктов серии – полностью реконструировать архитектуру глубоких слоев кожи. *Фибробласты – клетки, синтезирующие коллаген и эластин

52 faberlic Nr. 06/2015

Krēms kaklam un dekoltē zonai “Kompleksa atjaunošana” 75 ml

Koriģē vecuma radītās izmaiņas, intensīvi baro un atjauno kakla un dekoltē zonas ādu.

Крем для шеи и декольте «Комплексное омоложение» 75 мл

Корректирует возрастные изменения, интенсивно питает и восстанавливает кожу шеи и декольте.

art. 0756

14,09 €

10,19 €

Toniks “Aktīva vitalizācija” 150 ml Maigi noņem netīrumus no ādas virsmas, piešķirot tīrības un komforta sajūtu. Pēc tonika uzklāšanas, āda kļūst tīra un gluda, tā ir gatava tālākai kopšanai. Тоник «Активная витализация» 150 мл Мягко удаляет загрязнения с поверхности кожи, оставляя ощущение чистоты и комфорта. После нанесения тоника кожа становится чистой и гладкой, готовой к последующему уходу. art. 0757

6,69 €

5,09 €

www.e-faberlic.lvĀdas kopšana / Уход за кожей ĀDAS MATRICES TOTĀLA REKONSTRUKCIJA ТОТАЛЬНАЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ МАТРИКСА КОЖИ Dienas krēms “Totāla rekonstrukcija” 50 ml Pateicoties Renaissance unikālajam kompleksam, krēms iedarbojas uz ādas virsmu no tās dziļākajiem slāņiem, rekonstruējot un izlīdzinot ādu. Sejas kontūras kļūst izteiktākas, bet āda gluda, samtaina un mirdzoša.

Revolucionārs antinovecošanas serums ar sarkanā āboliņa fitohor-

дневной крем «Тотальная реконструкция»

Революционная антивозрастная сыворотка

50 мл Благодаря уникальному комплексу Renaissance крем действует из самой глубины кожи к ее поверхности, реконструируя и разглаживая кожу. Контуры лица становятся четкими, кожа гладкой, бархатистой и сияющей.

art. 0751 Nakts krēms “Spēcīga atjaunošana” 50 ml Krēms intensīvi baro ādu visas nakts garumā, aizpilda krunciņas un izlīdzina tās. No rīta āda izskatās pievilkta, svaiga un atjaunota. Sejas vaibsti kļūst skaidrāki un izteiksmīgāki.

moniem, efektīvi iedarbojas uz ādu menopauzes periodā un palīdz cīnīties ar tās vizuālajām izpausmēm.

с фитогормонами красного клевера, эффективно работает на коже в период менопаузы и помогают бороться с ее визуальными проявлениями.

0751

Ночной крем «мощное восстановление» 50 мл

Крем интенсивно питает кожу в течение ночи, заполняет морщины и разглаживает. Утром кожа выглядит подтянутой, свежей и обновленной. Черты лица становятся более четкими и выразительными.

art. 0752 Jebkurš par / любой за 17,89 €

13,49 €

0755

0752

Atjaunojošs serums “Radikālie mēri” 15 ml омолаживающая сыворотка serumam (0755) «Радикальная мера» 15 мл art. 0755 на сыворотку (0755) 19,99 €

11,99 €

Atlaide

-40%

www.e-faberlic.lv

PROGRAMMA “LIFTINGS UN ELASTĪBA“

SALONOS VEICAMĀS “SEJAS LIFTINGA“ PROCEDŪRAS ALTERNATĪVA

ПРОГРАММА «ЛИФТИНГ И УПРУГОСТЬ»

АЛЬТЕРНАТИВА САЛОННОЙ ПРОЦЕДУРЕ «ФЕЙСЛИФТИНГ»

akcijas cena

Ādas tvirtuma aktivētājs ar 3D efektu 15 ml

7,89 €

8,39 €

Izveido izturīgu ādas ”karkasu”, novēršot tās izstiepšanos un nokarāšanos, pateicoties LysLastine aktīvajai vielai. Izlīdzina krunciņas un pievelk sejas ovālu. Активатор упругости кожи 3D эффект 15 мл Формирует прочный «каркас» кожи, предотвращая ее растягивание и обвисание, благодаря активному компоненту LysLastine.Разглаживает морщины и подтягивает овал лица.

art. 1065 15,39 €

12,79* €

Aktīvs serums sejas ādai ar kolagēnu 30 ml Uzlabo ādas elastību un izlīdzina ādas tekstūru. Aktīvi stimulē šūnu atjaunošanos. Mazina krunciņu dziļumu. Nostiprina sejas ovālu. Активная сыворотка для лица с коллагеном 30 мл

Повышает упругость и выравнивает текстуру кожи. Активно стимулирует обновление клеток. Уменьшает глубину морщин. Укрепляет овал лица.

art. 1075

14,59 €

1058

10,19* €

1075

1065

akcijas cena

4,79 € 1071 PIGMENTĀCIJAS pigmentācijas PLANKUMU Koncentrāts plankumu balināšanai 15 ml pigmentācijas plankumus, ko izraisījusi kaitīgā UV starojuma LIKVIDĒŠANA Izbalina ietekme, hormonālās izmaiņas ЛИКВИДАЦИЯ ПИГМЕНТАЦИИ

Izlīdzinošs lūpu balzāms 10 ml

Padara lūpas vizuāli apjomīgākas un gludākas.

Разглаживающий бальзам для губ 10 мл

akcijas cena

8,39 €

54 faberlic Nr. 06/2015

Делает губы визуально объемными и гладкими.

art. 1071 8,99 €

6,39* €

un novecošanas process. Novērš jaunu pigmentācijas plankumu parādīšanos. Ar liposomālo kojskābi

Концентрат для осветления пигментных пятен 15 мл

Осветляет пигментные пятна, вызванные воздействием уф-лучей, гормональными изменениями и процессом старения. Предотвращает появление новых пятен. С липосомальной коевой кислотой

art. 1058 15,39 €

12,79* €

www.e-faberlic.lv Ādas kopšana / Уход за кожей

PROGRAMMA "ĀDAS JAUNĪBA UN TVIRTUMS" SALONOS VEICAMĀS “SEJAS LIFTINGA“ PROCEDŪRAS ALTERNATĪVA

ПРОГРАММА «МОЛОДОСТЬ И УПРУГОСТЬ КОЖИ» АЛЬТЕРНАТИВА САЛОННОЙ ПРОЦЕДУРЕ «ФЕЙСЛИФТИНГ»

1078

akcijas cena

10,19 €

Krēms sejai un kaklam “Apļa plastika“ 30 ml Pievelk, modelē un nostiprina sejas kontūras. Novērš vaigu un zoda ādas nokarāšanos, aizkavē sejas ovāla deformēšanos. Крем для лица и шеи «Круговая пластика» 30 мл Подтягивает, моделирует и укрепляет контуры лица. Предотвращает провисание кожи щек и подбородка, препятствует деформации овала лица. art. 1078

18,69 €

15,29* €

ādas tonusa, tvirtuma un elastības atjaunošana sejas kontūru pievilkšana un nostiprināšana cīņa ar krunciņām 1060

восстановление тонуса, упругости и эластичности кожи подтяжка и укрепление контуров лица борьба с морщинами Serums sejai “Dziļu krunciņu korektors” 10 ml

Koncentrāts sejai “Stop krunciņām” 10 ml

Сыворотка для лица «Корректор глубоких морщин» 10 мл

Концентрат для лица «Стоп морщинам» 10 мл

art. 1063

art. 1060

Aizpilda un izlīdzina dziļas krunciņas. Intensīvi mitrina ādu, kā arī atgriež tai tonusu un tvirtumu. Uzlabo sejas ādas toni.

Заполняет и разглаживает глубокие морщины. Интенсивно увлажняет кожу и возвращает ей тонус и упругость. Улучшает цвет лица.

Acumirklī bloķē muskuļu saraušanos un aptur mīmisko krunciņu veidošanos. Izlīdzina ādu.

Мгновенно блокирует мышечное сокращение и останавливает формирование мимических морщин. Разглаживает кожу.

Jebkurš par / любая за 15,39 € akcijas cena

iegādājoties divus produktus no Age Power līnijas 54-.55. lpp.

8,39 € 1063

при покупке двух продуктов серии Age Power со стр. 54-55

12,79* €

Atlaide

-50% Nr. 06/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv acumirklī aizpilda un izlīdzina nelielas krunciņas zem acīm, izlīdzina ādas virsmu aizsargā maigo ādu ap acīm no mitruma zaudēšanas

Neredzams konsīleris acu zonai 15 ml Невидимый консилер для век 15 мл art. 1037

моментально заполняет и разглаживает мелкие морщинки под глазами, выравнивает поверхность кожи предохраняет нежную кожу век от потери влаги

14,09 €

PROGRAMMA ACU ZONAS ĀDAS KOPŠANA

10,19 €

1037

ПРОГРАММА

УХОД ЗА КОЖЕЙ ВОКРУГ ГЛАЗ 1036

cīņa ar krunciņām un tūsku ap acīm cīņa ar tumšajiem lokiem zem acīm mitrināšana un plakstiņu ādas nostiprināšana

борьба с морщинами и отеками вокруг глаз борьба с темными кругами под глазами увлажнение и укрепление кожи век

Trīs rullīšu gēls pret tūsku un tumšiem lokiem zem acīm 10 ml Три-ролл гель от отеков и темных кругов под глазами 10 мл art. 1036

15,39 €

12,79 €

1067

skropstu augšanas paātrināšana skropstu biezuma palielināšana усиление естественного роста ресниц увеличение густоты ресниц

56 faberlic Nr. 06/2015

Skropstu augšanas aktivizētājs 4 ml

Uzklāt gar skropstu augšanas līniju divas reizes dienā.

Активатор роста ресниц 4 мл Наносить по линии роста ресниц два раза в день.

art.1067 10,19 €

7,69 €

кожей www.e-faberlic.lv Ādas kopšana / УходУходза закожей

PROGRAMMA “BAGĀTINĀŠANA AR SKĀBEKLI“

ПРОГРАММА «НАСЫЩЕНИЕ КИСЛОРОДОМ»

SALONOS VEICAMĀS “MEZOTERAPIJAS“ PROCEDŪRAS ALTERNATĪVA АЛЬТЕРНАТИВА САЛОННОЙ ПРОЦЕДУРЕ «МЕЗОТЕРАПИЯ»

Atdzīvinošs kurss ”Skābekļa mezoterapija”, 6х6 ml

Atjauninoša un atjaunojoša procedūra. Cīnās ar fotonovecošanas sekām (krunciņas, pigmentācijas plankumi, hiperkeratoze). Pilns lietošanas kurss: ne mazāk kā 30 dienas.

оживляющий курс «Кислородная мезотерапия», 6х6 мл

Омолаживающая и восстанавливающая процедура. Борется с последствиями фотостарения (морщинки, пигментные пятна, гиперкератоз). Полный курс применения не менее 30 дней.

1076

аrt. 1076 29,39 €

22,99 €

PROGRAMMA ”MITRINĀŠANA”

ПРОГРАММА «УВЛАЖНЕНИЕ» JEBKURAM ĀDAS TIPAM / ДЛЯ ЛЮБОГО ТИПА КОЖИ

palielina ūdens rezerves ādā atjauno ādas aizsargbarjeras funkciju pastiprina olbaltumvielu un akvaporīnu sintēzi, nodrošinot optimālu mitruma sadalījumu dažādos epidermas slāņos увеличивает резерв воды в коже восстанавливает барьерную функцию кожи усиливает синтез белков-аквапоринов, обеспечивая оптимальное распределение влаги в различных слоях эпидермиса

1064

Koncentrāts ”Super mitrināšana” 15 ml

Ilgstošas iedarbības līdzeklis, kuru jālieto kursa veidā. Pilns lietošanas kurss – ne mazāk kā 60 dienas. Концентрат «Супер-увлажнение» 15 мл Курсовое средство длительного действия, полный курс не менее 60 дней.

аrt. 1064

16,59 €

9,99 €

Atlaide

koncentrātam (1064) на концентрат (1064)

-40% Nr. 06/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

PROGRAMMA ”ABC-PĪLINGS” ПРОГРАММА «ABC-ПИЛИНГ»

1069 1068

Ķīmiskais pīlings ar АНА-skābēm 30 ml

АНА (alfa-hidroskābes, koncentrācija - 9%). Izšķīdina atmirušās šūnas un ”noskalo“ tās no ādas virsmas. Химический пилинг с АНА-кислотами 30 мл АНА (альфа-гидроксикислоты, концентрация 9%). Растворяет отмершие клетки и «смывает» их с поверхности кожи.

art. 1068

15,39 €

Mikrodermabrāzija un enzīmu mikropīlings 40 ml

Maigi noņem atmirušās šūnas, ”noslīpē“ ādas virsmu, uzlabo tās mikrocirkulāciju.

микродермабразия и энзимный микропилинг

40 мл Мягко удаляет отмершие клетки, «шлифует» поверхность кожи, улучшает микроциркуляцию.

art. 1069

12,79 €

PROGRAMMA / ПРОГРАММА SEBOBALANCE TAUKAINAI ĀDAI / УХОД ЗА ЖИРНОЙ КОЖЕЙ

Krēms poru izmēra samazināšanai 40 ml

Samazina poru izmēru un diametru, pakāpeniski “savelkot” tās. Regulē tauku dziedzeru sekrēciju Крем для уменьшения размера пор 40 мл Специальное средство для выравнивания рельефа кожи в домашних условиях. Уменьшает размер и диаметр пор, постепенно стягивая их. Регулирует секрецию сальных желез.

аrt. 1082 12,79 €

9,19 €

Maska dziļai ādas attīrīšanai

50 ml Maska dziļi attīra ādu, stimulē šūnu atjaunošanos, uzlabo asinsriti un vairo elastību.

маска для глубокого очищения кожи 50 мл

Глубоко очищает кожу, стимулирует обновление клеток, улучшает кровообращение и повышает упругость.

аrt. 1083 12,79 €

8,39 €

Gēls-rullītis poru attīrīšanai 75 ml Роллинг-гель для очищения пор 75 мл аrt. 1081 10,19 €

7,69 €

58 faberlic Nr. 06/2015

1082

1081

1083

www.e-faberlic.lv Ādas kopšana / Уход за кожей PROGRAMMA ”IDEĀLS ĶERMENIS” ПРОГРАММА «ИДЕАЛЬНОЕ ТЕЛО» Anticelulīta krēmsskulptors 150 ml

Anticelulīta aktivizētājs

Uzlabo asinsriti. Stimulē ”jaunības olbaltumvielu” – kolagēna un elastīna veidošanos. Padara gurnu un sēžas ādu tvirtāku.

75 ml Sašķeļ un sadedzina taukus. Izvada taukaudu sairšanas produktus, uzlabo limfodrenāžu, noņem tūsku.

Антицеллюлитный крем-скульптор 150 мл

Антицеллюлитный активатор 75 мл

Улучшает кровообращение. Стимулирует развитие «белков молодости» – коллагена и эластина. Делает кожу бедер и ягодиц более упругой.

art. 1090 17,89 €

15,29 €

1090 1091

Расщепляет и сжигает жир. Выводит продукты распада жировой ткани, улучшает лимфоотток, снимает отеки.

art. 1091 14,09 €

10,19 €

PROGRAMMA ”SAUDZĪGA ĀDAS ATTĪRĪŠANA” SALONOS VEICAMĀS DZIĻĀS ATTĪRĪŠANAS ALTERNATĪVA

ПРОГРАММА «БЕРЕЖНОЕ ОЧИЩЕНИЕ КОЖИ» АЛЬТЕРНАТИВА ГЛУБОКОМУ САЛОННОМУ ОЧИЩЕНИЮ

Attīroša gomāža ar ēteriskajām eļļām 50 ml

Mīksta ”sarullējoša” maska uz dabīgo vasku un Ķīnas mālu bāzes. очищающий гоммаж с эфирными маслами 50 мл Мягкая скатывающаяся маска на основе природных восков и китайской глины.

art. 1072

8,99 €

7,69 €

Aktīvs gēls kosmētikas noņemšanai

170 ml Noņem kosmētiku no sejas un acīm, neizraisa kairinājumu, ”velkošas” un sausas ādas sajūtu. Активный гель для демакияжа 170 мл Снимает макияж с лица и глаз, не вызывая раздражения, ощущения стянутости и сухости кожи.

1074 1073

1072

art. 1074 12,79 €

9,19 €

Attīrošs pīlings-putas 75 ml

Maigās krēmveida putas maigi attīra ādu, noņemot ragveida šūnas. Piemērots ikdienas lietošanai. очищающий пилинг мусс 75 мл Нежная кремовая пена мягко очищает кожу, удаляя ороговевшие клетки. Подходит для ежедневного применения.

art. 1073 10,19 €

6,59 €

attīrošajam pīlingamputām (1073) на очищающий пилинг-мусс (1073)

Super cena

6,59 €

Nr. 06/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv PROGRAMMA AKNES NOVĒRŠANAI ПРОГРАММА ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ АКНЕ

Līnija EXPERT PHARMA padara ādu veselīgāku un uzlabo tās ārējo izskatu. Линия EXPERT PHARMA оздоравливает кожу и улучшает ее внешний вид.

SAREŽĢĪTU PROBLĒMU VIENKĀRŠS RISINĀJUMS!

1615

ПРОСТОЕ РЕШЕНИЕ СЛОЖНЫХ ПРОБЛЕМ!

1605

Aktīvs nakts krēms antiakne 50 ml

Novērš iekaisuma elementus. Aizkavē to veidošanos. Ar salicilskābi un antibakteriālu kompleksu

Активный ночной крем анти-акне 50 мл Устраняет воспалительные элементы. Препятствует их появлению. С салициловой кислотой и антибактериальным комплексом

1616

art. 1616 Divfāžu anti-akne shaketoniks sejai 150 ml

1607

Matē, novērš iekaisumu, attīra no melnajiem punktiņiem, sašaurina poras.

Бифазный шейк-тоник анти-акне для лица 150 мл Матирует, устраняет воспаления, очищает от черных точек, сужает поры.

art. 1605 Jebkurš par / любой за 7,69 €

6,39 €

Aplikators anti-akne “Ātrā iedarbība”

Aktīvs krēms-maska 2 vienā 100 ml

10 ml Novērš iekaisumu 24 stundu laikā! Nomierina ādu, "sausina" un noņem apsārtumu.

Attīra ādu, sašaurina poras un samazina ādas tauku izstrādi. Ar salicilskābi un cinku

Аппликатор анти-акне «Быстрое действие» 10 мл

Активная крем-маска для лица 2 в 1

Устраняет воспаления за 24 часа! Успокаивает кожу, «подсушивает»и снимает покраснение.

art. 1607

100 мл Очищает кожу, сужает поры и снижает выработку кожного сала. С салициловой кислотой и цинком

art. 1615

Jebkurš par / любой за 7,69 €

60 faberlic Nr. 06/2015

6,39 €

www.e-faberlic.lvĀdas kopšana / Уход за кожей NEVAINOJAMS SMAIDS!

БЕЗУПРЕЧНАЯ УЛЫБКА! 3 REIZES EKONOMISKĀKA, NEKĀ PARASTĀ ZOBU PASTA В 3 РАЗА ЭКОНОМИЧНЕЕ, ЧЕМ ОБЫЧНАЯ ЗУБНАЯ ПАСТА

SMAGANU STIPRINĀŠANA UN AIZSARDZĪBA УКРЕПЛЕНИЕ И ЗАЩИТА ДЕСЕН

1633

1608

1632

Koncentrēta zobu pasta

+200% 75 ml

Ar tējas koka eļļu un zilās cipreses ekstraktu

Концентрированная зубная паста +200% 75 мл

С маслом чайного дерева и экстрактом голубого кипариса

art. 1633 5,09 €

3,79 €

pārdošanas

HĪTS ХИТ

продаж EFEKTĪVA CĪŅA AR ZOBU EMALJAS VIRSKĀRTAS KRĀSOJUMU ЭФФЕКТИВНАЯ БОРЬБА С ПОВЕРХНОСТНЫМИ ОКРАШИВАНИЯМИ

Zobu birste ar sudraba joniem

Balinoša zobu pasta WHITE PLUS 75 ml

Зубная щетка с ионами серебра

отбеливающая зубная паста WHITE PLUS 75 мл

Sastāvs: nekaitīga plastmasa, neilons Состав: безопасный пластик, нейлон art. 9917 sarkana / красная art. 9918 zila / синяя art. 9919 zaļa / зеленая

4,39 €

3,29 €

Zobu pasta PRODENT

Ar dabīgo papaija fermentu

С натуральным ферментом папайи

art. 1632 Jebkura par / любая за

75 ml Ar biokalciju un lakricas ekstraktu

Зубная паста PRODENT 75 мл

С биокальцием и экстрактом лакрицы

art. 1608

5,09 €

Nr. 06/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv IKDIENAS INTĪMĀ HIGIĒNA ЕЖЕДНЕВНАЯ ИНТИМНАЯ ГИГИЕНА NESATUR ZIEPES PH SABALANSĒTA FORMULA NEIZRAISA SAUSUMU UN KAIRINĀJUMU НЕ СОДЕРЖИТ МЫЛА PH-СБАЛАНСИРОВАННАЯ ФОРМУЛА НЕ ВЫЗЫВАЕТ СУХОСТИ И РАЗДРАЖЕНИЙ

SATUR PIENSKĀBI СОДЕРЖИТ МОЛОЧНУЮ КИСЛОТУ

JAUNUMS Līdzeklis ikdienas intīmās higiēnas veikšanai 200 ml

Formulas sastāvā iekļauta pienskābe, kas saglabā dabisko līdzsvaru, novērš aromātu un maigi attīra intīmo zonu. Īpaši ieteicams lietot kritiskajās dienās, pēc sportošanas un vasarā.

Средство для ежедневной интимной гигиены 200 мл

Формула с содержанием молочной кислоты поддерживает естественный баланс, устраняет запах и деликатно очищает интимную область. Особенно рекомендуется в критические дни, после занятий спортом и летом.

аrt. 1640 7,69 €

5,89 €

62 faberlic Nr. 06/2015

1640

www.e-faberlic.lv Ādas kopšana / Уход за кожей Divpusējs pumeks kāju pēdām

Viena puse paredzēta atmirušas ādas un tulznu noņemšanai, bet otra – slīpēšanai. Pumeka rokturī iestrādāta maza vīlīte, kas paredzēta ādas slīpēšanai grūti pieejamās vietās. Var lietot uz sausas ādas. Materiāls: gumijota plastmasa, nerūsējošais tērauds Izmēri: 22 cm*6 cm*1 cm Одна сторона для удаления огрубевшей кожи и мозолей, вторая – для шлифовки. В ручке пемзы встроена маленькая пилочка для полировки кожи в труднодоступных местах. Можно использовать и на сухую кожу. материал: прорезиненный пластик, нержавеющая сталь Размер: 22 см*6 см*1 см

Balzāms kāju un pēdu ādai ”Gludās pēdiņas” 50 ml Ar dabiskajiem mitrinātājiem un skābekļa kompleksu Mīkstina kāju pēdas ādas ragveida slāni, novērš atkārtotu plaisu veidošanos. Бальзам для стоп «Гладкие пяточки» 50 мл С природными увлажнителями и кислородным комплексом Смягчает ороговевшие участки стоп, предотвращает повторное образование трещин.

art. 9064

art. 1627

двусторонняя пемза для ног

15,39 €

12,79 €

4,89 €

3,49 €

irsma as v šanтерка ē l īp я a s лк а alk ме

a sm vir as ка n a р ēš slīp ая те rupjaкрупн

pārdošanas

HĪTS ХИТ

продаж

1627

1624

1623

Tonizējošs aroma balzāms “Alpu formula” 15 ml

Atslābinošs aroma balzāms “Alpu formula“

Piemīt kompleksa ādu tonizējoša iedarbība, noņem tās nogurumu. Uzlabo vispārējo pašsajūtu.

15 ml Piemīt kompleksa ādu atslābinoša un mīkstinoša iedarbība, noņem spriedzi. Pozitīvi ietekmē organismu un garastāvokli.

Тонизирующий аромабальзам «Альпийская формула» 15 мл

Расслабляющий аромабальзам «Альпийская формула» 15 мл

аrt. 1624

аrt. 1623

Обеспечивает комплексное тонизирующее действие на кожу, снимает ее усталость. Улучшает общее самочувствие.

Обеспечивает комплексное расслабляющее и смягчающее действие на кожу, снимает ее напряжение. Положительно влияет на организм и настроение.

Jebkurš par / любой за 6,39 €

5,09* €

*Divi jebkuri aroma balzāmi tikai par / всего за (1623, 1624)

*два любых аромабальзама (1623, 1624)

3,19€

katrs / каждый

www.e-faberlic.lv

30+

Krēms ādai ap acīm 15 ml Крем для кожи вокруг глаз 15 мл

art. 0805 3,59 €

2,49 €

Krēms-gomāža 45 ml Крем-гоммаж 45 мл 0801

0812 0802

0805

art. 0806

5,09 €

4,09 €

Attīrošs toniks 150 ml очищающий тоник 150 мл art. 0801 Gēls sejas mazgāšanai 100 ml

Гель для умывания 100 мл

art. 0802

Jebkurš par / любой за 3,09 €

2,49 €

Attīrošs pieniņš 150 ml Noņem kosmētiku. Ideāli piemērots sausai ādai. очищающее молочко 150 мл Снимает макияж. Идеально подходит для сухой кожи. 0806

art. 0812 3,79 €

2,99 €

0807 0808

Roku ādas atjaunojošas kopšanas sistēma

Система омолаживающего ухода за кожей рук Roku krēms 75 ml Крем для рук 75 мл art. 0807

Šķidrās ziepes 180 ml Жидкое мыло 180 мл art. 0808

3,29 €

2,29 €

64 faberlic Nr. 06/2015

2,49 €

www.e-faberlic.lv Ādas kopšana / Уход за кожей

Vienmēr ziedošs izskats! Всегда цветущий вид! Verbena CC-krēms 30 ml

Pielāgojas jūsu ādas tonim, vizuāli samazina poras un novērš ādas nepilnības. СС крем Verbena 30 мл Подстраивается под тон вашей кожи, зрительно уменьшает поры и сглаживает неровности.

art. 0811 5,09 €

4,09* € SPF

Ādas kopšana Уход за кожей

Grims Maкияж

m s / СС к р е

krē

0809 0810

SPF

0811

Dienas krēms 50 ml дневной крем 50 мл art. 0809

Nakts krēms 50 ml Ночной крем 50 мл art. 0810

Jebkurš par / любой за 3,79 €

*iegādājoties jebkuru produktu no Verbena līnijas (izņemot pašu CC krēmu) CC krēms (0811) * при покупке любого продукта серии (кроме самого СС-крема) CC-крем (0811)

2,99 €

tikai par / всего за

2,49€ Nr. 06/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv Vesela, zīdaina, mirdzoša – jūsu āda izbauda medus greznību! Здоровая, шелковистая, сияющая – ваша кожа наслаждается медовой роскошью!

Aizsargkrēms rokām un nagiem ar bišu vasku 75 ml Защитный крем для рук и ногтей с пчелиным воском 75 мл art. 8553

3,29 €

2,49 €

Kondicionieris ķermenim 200 ml Кондиционер для тела 200 мл art. 8551 6,89 €

5,09 €

8554

8551

8553

8555

Profilaktiskā zobu pasta ar propolisu 75 ml Профилактическая зубная паста с прополисом 75 мл art. 8555

3,29 €

2,49 €

Krēms-gēls dušai 250 ml Крем-гель для душа

250 мл

art. 8554

4,39 €

8550

66 faberlic Nr. 06/2015

3,29 €

Medus skrubis ķermenim 150 ml медовый скраб для тела 150 мл art. 8550 6,89 €

5,09 €

www.e-faberlic.lv Ādas kopšana / Уход за кожей

Jusu skaistuma zelta laiks! Золотое время вашей красоты!

Krēms-sviests sejai un ķermenim 200 ml

Крем-масло для лица и тела 200 мл art. 8552

5,89 €

7,69 €

Kondicionējošs šampūns 250 ml Кондиционирующий шампунь 250 мл art. 8558

3,79 €

2,99* €

Medus ziepes 65 g медовое мыло 65 г аrt. 8556

1,79 €

8558

Medus ekstrakts tonizē un nostiprina matu saknes. Экстракт меда тонизирует и укрепляет корни волос. Bišu vasks aizsargā matus no apkārtējās vides agresīvās ietekmes un augstām temperatūrām, kurām tiek pakļauti mati, žāvējot tos ar fēnu. Пчелиный воск защищает волосы от агрессивного воздействия окружающей среды и высоких температур при сушке феном.

0,89 €

8552

8556

Super

CENA!

0,89€

Greznais krēms sejai un ķermenim ar bagātīgu tekstūru un smalku ziedumedus aromātu piedāvā jūsu ādai trīskāršu kopšanu: mitrināšanu, barošanu un aizsardzību.

*iegādājoties krēmu-sviestu (8552) tikai par / всего за šampūns (8558) *при покупке крем-масла (8552) шампунь (8558)

1,79€

Роскошный крем для лица и тела с богатой текстурой и тонким цветочномедовым ароматом предлагает вашей коже тройной уход: увлажнение, питание и защиту.

Nr. 06/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv CITRONA MONPANSJª

1828 V šūn iegli no jūsu as, atjau ņem atm glud ādu. Jūs no, mitr irušās arom a. Citron u ķerme ina un ba ro a kon ņa ād āts p ļoti p adara šo fekšu līk a kļūst smai atīka proc Легк mu n edūru s клет о отшел odar ки, у у bi. par влаж шивает т о няя ело рог Радо приобре и питая к овевшие стны тает ожу. й г леде В нцов аромат ладкость аше л д и е м л особ онны . а е т п енно р х прия оцедуру тной .

1826

Dušas gēlskonﬁtjūrs 200 ml Гель-конфитюр для душа 200 мл art. 1828

Nolobošs ķermeņa skrubis 150 ml отшелушивающий скраб для тела

3,29 €

5,89€

2,49 €

68 faberlic Nr. 06/2015

150 мл

art. 1826

4,29 €

www.e-faberlic.lv Ādas kopšana / Уход за кожей CITRONA KONFEKŠU AROMĀTS nāk no bērnības. Tas atgādina par laimīgajām dienām, dāvā bezrūpīgu noskaņojumu, piepilda dvēseli ar optimismu. АРОМАТ ЛИМОННЫХ ЛЕДЕНЦОВ родом из детства. Он напоминает о счастливых днях, дарит беззаботное настроение, наполняет душу оптимизмом.

1827

1829

Šķidrās ziepes rokām 300 ml Жидкое мыло для рук 300 мл art. 1829 3,79 €

2,99 €

Ķermeņa krēmssorbets 100 ml Крем-сорбет для тела 100 мл art. 1827 4,39 €

3,29 € Nr. 06/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv NOGATAVOJUŠOS AVEŅU un BALTĀS ŠOKOLĀDES silto nošu kombinācijai piemīt neparasts jutekliskums un burvība. Tā vien gribas apēst šo saldo ogu desertu! Сочетание теплых нот СПЕЛОЙ МАЛИНЫ и БЕЛОГО ШОКОЛАДА обладает необыкновенной чувственностью и очарованием. Так и хочется съесть этот сладкий ягодный десерт!

KARAME U

PRALINª

1832

Dušas gēls-krēms 200 ml Гель-крем для душа 1822

200 мл

art. 1822 3,29 €

2,49 €

1831 1838

Pulējošs ķermeņa skrubis 150 ml Полирующий скраб для тела 150 мл art. 1831 5,89 €

4,29 €

Dušas gēls-eļļa 200 ml

Гель-масло для душа 200 мл art. 1832 3,29 €

1981

2,49 €

CIETĀS ZIEPES 65 g тВердое Мыло 65 г

1987

”Aromātiskās zemenes” «Ароматная земляника» art. 1981 ”Nogatavojušās upenes” «Спелая смородина» art. 1987 ”Maigais persiks” «Нежный персик» art. 1988 Jebkuras par / любое за

1,79 €

0,89 €

70 faberlic Nr. 06/2015

1988

Super

CENA!

0,89€

Šķidrās ziepes rokām 300 ml Жидкое мыло для рук 300 мл art. 1838 3,79 €

2,99 €

www.e-faberlic.lv Ādas kopšana / Уход за кожей AVENES

UN BALT ŠOKOL DE

ÌÀËÈÍÀ È ÁÅËÛÉ ØÎÊÎËÀÄ

Divfāžu vannas putas 250 ml

двухфазная пена для ванны 250 мл art. 1825 6,89 €

5,09 €

1821

1825

Ķermeņa krēms-sorbets 100 ml Крем-сорбет для тела 100 мл art. 1821 4,39 €

3,29 €

Pulējošs ķermeņa skrubis 150 ml

Шлифующий скраб для тела 150 мл art. 1820 5,89 €

4,29 €

1820

putas Maigās van mitrina-krēms maiginas desert ādu, savu attīra un noņema burvīgais a kārt greznā romāts t spried p z noskaņi un atgūt lie alīdz lisku o ju mu! Нежна очища я крем-пен ет и ув а мягк а во лаж о роскошсхитительныняет кожу, й аром ного д е а серта п т снять ом н вернутапряжение огает и ь отли настро чное ение!

Nr. 06/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv No franču parﬁmēres Delﬁnas Lebeau ekskluzīvi Faberlic zīmolam От французского парфюмера дельфин Лёбо эксклюзивно для Faberlic

JAUNUMS SVAIGS ZIEDU-CITRUSU AROMĀTS AR JŪRAS BRĪZES AKORDU

Parﬁmērijas ūdens Faberlic Promenade sievietēm 50 ml

Svaigais aromāts aicina ar jūras brīzes dzestrumu, kas savijies kopā ar ziedu notīm, doties nesteidzīgā pastaigā pa gleznaino piekrasti. Bet muskusa izskaņa gluži kā viegls vējiņš rotaļājas matos un kleitas volānos. СВЕЖИЙ ЦВЕТОЧНО-ЦИТРУСОВЫЙ АРОМАТ С АККОРДОМ МОРСКОГО БРИЗА

3103

Парфюмерная вода Faberlic Promenade для женщин 50 мл

Свежий аромат приглашает прохладой морского бриза, переплетенного с цветочными нотами, на неспешную прогулку по живописному побережью. А мускусный шлейф словно легкий ветерок, играющий в волосах и развевающий платье.

art. 3176 29,39 €

20,49 €

ZIEDU-KOKSNES AROMĀTS

Parﬁmērijas ūdens AORA sievietēm 50 ml

Aromāta sākuma notis - gardēnija, pujenes un mandarīns. Savukārt vijolītes, magnolijas, plumērijas un vaniļas notis izceļ tās īpašnieces nepārspējamo izsmalcinātību un valdzinošo trauslumu. ЦВЕТОЧНО-ДРЕВЕСНЫЙ АРОМАТ

Парфюмерная вода AORA для женщин 50 мл

Элегантный аккорд открывают ноты гардении, пиона и мандарина. Ароматы фиалки, магнолии, плюмерии и ванили подчеркивают неповторимую утонченность его обладательницы.

art. 3103 17,99 €

12,79 €

72 faberlic Nr. 06/2015

3176

www.e-faberlic.lv Aromātu pasaulē / В мире ароматов

Aromāts veiksmei Аромат на удачу ZIEDU-AUGĻU, PIKANTS AROMĀTS

AUGĻU-ZIEDU AROMĀTS AR SPILGTĀM ĶIRŠU UN RŪGTO MANDEĻU NOTĪM

Parﬁmērijas ūdens Châteaux de la Loire sievietēm 50 ml

Parﬁmērijas ūdens Faberlic Fortunata sievietēm

Парфюмерная вода Châteaux de la Loire для женщин 50 мл

ФРУКТОВО-ЦВЕТОЧНЫЙ АРОМАТ С ЯРКИМИ НОТАМИ ВИШНИ И ГОРЬКОГО МИНДАЛЯ

Valdzinošais aromāts ar augstvērtīgo īrisu noti pikanto garšvielu cēlajā ietvarā izskan patiesi karaliski. ЦВЕТОЧНО-ФРУК ТОВЫЙ, ПРЯНЫЙ АРОМАТ

Чарующий аромат с драгоценной нотой ириса в благородном обрамлении пряных специй звучит по-королевски.

art. 3127 38,39 €

20,49 €

50 ml Veiksmes aromāts sākuma notīs iedvesmo ar izsmalcināto gardēnijas, rozes un orhidejas ziedu notīm. Nedaudz maģijas sirds notīs piešķir saldo ķiršu aromāts. Savukārt izskaņa fortūnas cienītājai uzsmaida ar siltām baltā muskusa, mandeļu un pačūlijas notīm.

Парфюмерная вода Faberlic Fortunata для женщин 50 мл

Аромат удачи вдохновляет звучанием изысканных цветочных нот гардении, розы и орхидеи. Капельку волшебства добавляет мягкая сладость вишни. Шлейф улыбается любимице фортуны теплыми нотами белого мускуса, миндаля и пачули.

art. 3167 38,39 €

19,19 € PARFIMĒRIJAS OSKARS NOMINĀCIJĀ “LABĀKAIS KRIEVIJAS PREMIUM KLASES AROMĀTS ”

3167

3127

Atlaide

aromātiem Chateaux de la Loire (3127) un Fortunata (3167) на ароматы Châteaux de la Loire (3127) и Fortunata (3167)

līdz до

-50% Nr. 06/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

Visbrīnišķīgākie DZĪVES MIRKĻI

Самые прекрасные

МОМЕНТЫ ЖИЗНИ

PARFIMĒRIJAS OSKARA ĪPAŠĀ BALVA NOMINĀCIJĀ

PARFIMĒRIJAS OSKARS NOMINĀCIJĀ

“LABĀKĀ REKLĀMAS KONCEPCIJA”

“LABĀKAIS KRIEVIJAS PREMIUM KLASES AROMĀTS”

3151 3159

3169

ZAĻŠ, ZIEDU-CITRUSU AROMĀTS

Parﬁmērijas ūdens Faberlic Pour Toujours sievietēm 50 ml ЗЕЛЕНЫЙ, ЦВЕТОЧНО-ЦИТРУСОВЫЙ АРОМАТ

Парфюмерная вода Faberlic Pour Toujours для женщин 50 мл art. 3151 51,19 €

38,39 €

74 faberlic Nr. 06/2015

GARDĒŽU, AUGĻU-PIKANTS AROMĀTS

Parfimērijas ūdens PONT D’OR sievietēm

50 ml ГУРМАНСКИЙ, ФРУКТОВОПРЯНЫЙ АРОМАТ

DELIKĀTS ZIEDU-PŪDERA AROMĀTS AR VIEGLI ZAĻU NOKRĀSU

Parﬁmērijas ūdens Faberlic MAMA sievietēm 50 ml ДЕЛИКАТНЫЙ ЦВЕТОЧНОПУДРОВЫЙ АРОМАТ С ЛЕГКИМ ЗЕЛЕНЫМ ОТТЕНКОМ

Парфюмерная вода Парфюмерная вода PONT D’OR для женщин Faberlic MAMA для женщин 50 мл

art. 3169 38,39 €

25,59 €

50 мл

art. 3159 38,39 €

25,59 €

www.e-faberlic.lv Aromātu pasaulē / В мире ароматов ZIEDU-PŪDERA AROMĀTS

Parﬁmērijas ūdens Beauty Cafe sievietēm 60 ml

Līčijas, apelsīna, liepziedu svaigās sākuma notis maigi pāriet ziedugaršaugu sirds notīs - krustnagliņas, pujenes, īlang-īlangs un frēzija. Izskaņā - īrisa, ozolkoku mizu, tonkas pupiņu un ambras aromāts. ЦВЕТОЧНО-ПУДРОВЫЙ АРОМАТ

Парфюмерная вода Beauty Cafe для женщин 60 мл

Свежие начальные ноты личи, апельсина, липового цвета мягко переходят в цветочно-пряное сердце из гвоздики, пиона, илангиланг и фрезии. Аккорд завершает шлейф из ириса, дубового мха, бобов тонка и амбры.

3501

25,59 €

art. 3163 38,39 €

3163 3155

Parﬁmērijas ūdens Beauty Cafe sievietēm 15ml

Парфюмерная вода Beauty Cafe для женщин 15 мл art. 3155 10,19 €

7,69* €

Parﬁmēts izsmidzināmais dezodorants Beauty Cafe 75 ml Парфюмированный дезодорант-спрей Beauty Cafe 75 мл аrt. 3501 5,09 €

3,29* €

* Komplekts / Набор

aromāts 15 ml (3155) + izsmidzināmais dezodorants (3501) аромат 15 мл (3155) + дезодорант-спрей (3501)

tikai par / всего за

7,69€

www.e-faberlic.lv MAIGS AUSTRUMU AROMĀTS AR ŠOKOLĀDES NOTI

Parﬁmērijas ūdens sievietēm O Feerique Sensuelle 50 ml

3140

МЯГКИЙ ВОСТОЧНЫЙ АРОМАТ С ОТТЕНКАМИ ШОКОЛАДА

Парфюмерная вода O Feerique Sensuelle для женщин 50 мл art. 3129 25,59 €

16,89 €

PARFIMĒRIJAS OSKARS NOMINĀCIJĀ "PASAULES AUGSTĀKĀ LĪMEŅA KRIEVIJAS PRODUKTS"

3129

3175

MAIGS AUGĻU-PŪDERA AROMĀTS

Parﬁmērijas ūdens Faberlic Intemporel sievietēm 50 ml

CITRUSU-ZIEDU AROMĀTS

Parﬁmērijas ūdens Festa di Vita sievietēm 50 ml

Dziļi izjustā aromāta sākuma notis - persika un plūmju saldās notis. Valdzinošo ziedu aromātu laistīšanās sirds notīs iemieso mūžīga skaistuma tēlu, kas dzīvo ārpus laika un telpas. Izskaņa apvij ar smalku muskusa akordu, ko izceļ tonkas pupiņu un sandala siltums.

Dzirkstošais aromāts atklājas ar bergamotes un citrona miziņas spilgtajām krāsām. Peonijas, jasmīna un frēzijas ziedu kaislīgās notis griežas aizraujošā dejā, radot svētku atmosfēru.

МЯГКИЙ ФРУКТОВО-ПУДРОВЫЙ АРОМАТ

Парфюмерная вода Festa di Vita для женщин 50 мл

Парфюмерная вода Faberlic Intemporel для женщин 50 мл

Проникновенный аромат звучит сладкоголосыми нотами персика и сливы. Волнующие сердце цветочные переливы воплощают образ вечной красоты, которая живет вне времени и пространства. Шлейф обволакивает тонким мускусным аккордом, оттененным теплом бобов тонка и сандала.

art. 3175 31,89 €

25,49 €

76 faberlic Nr. 06/2015

ЦИТРУСОВО-ЦВЕТОЧНЫЙ АРОМАТ

Искристый аромат раскрывается яркими красками бергамота и цедры лимона. Страстные цветочные ноты пиона, жасмина и фрезии кружат в зажигательном танце, создавая атмосферу праздника.

art. 3140

38,39 €

25,59 €

www.e-faberlic.lv Aromātu pasaulē / В мире ароматов DZIRKSTOŠS CITRUSU-PIKANTS AROMĀTS AR IZSMALCINĀTI ZAĻU NOKRĀSU

Parﬁmērijas ūdens sievietēm Cherchez la femme 50 ml ИГРИСТЫЙ ЦИТРУСОВО-ПРЯНЫЙ АРОМАТ С ТОНКИМ ЗЕЛЕНЫМ ОТТЕНКОМ

Парфюмерная вода Cherchez la femme для женщин 50 мл art. 3160 29,39 € 3506

19,39 € Parﬁmēts izsmidzināmais dezodorants Cherchez la femme 75 ml Парфюмированный дезодорант-спрей Cherchez la femme75 мл аrt. 3506 5,09 €

3,29* €

3120

3160

SVAIGS, ZAĻŠ, ZIEDUKOKSNES AROMĀTS

Parﬁmērijas ūdens Alatau sievietēm 55 ml СВЕЖИЙ, ЗЕ ЛЕНЫЙ, ЦВЕТОЧНО-ДРЕВЕСНЫЙ АРОМАТ

Парфюмерная вода Alatau для женщин 55 мл

art. 3120

17,99 €

*iegādājoties aromātu Cherchez la femme (3160) dezodorants (3506)

12,69 €

*при покупке аромата Cherchez la femme (3160) дезодорант (3506)

DĀVANĀ В ПодАРоК

www.e-faberlic.lv DZĪVE AR GAUMI,

spilgti mirkļi!

ЖИЗНЬ СО ВКУСОМ,

яркие моменты!

3326 3301

3327

3174

JŪRAS, AUGĻU AROMĀTS

Tualetes ūdens sievietēm Coctail Story 30 ml МОРСКОЙ, ФРУКТОВЫЙ АРОМАТ

Туалетная вода для женщин Cocktail Story 30 мл art. 3301 PIKANTS, SALDS GARDĒŽU AROMĀTS

Tualetes ūdens sievietēm Chocolate Story 30 ml ПРЯНЫЙ, СЛАДКИЙ ГУРМАНСКИЙ АРОМАТ

Туалетная вода для женщин Chocolate Story 30 мл art. 3327 AUGĻU, ZIEDU AROMĀTS

Tualetes ūdens sievietēm Fruity Story 30 ml ФРУКТОВЫЙ, ЦВЕТОЧНЫЙ АРОМАТ

Туалетная вода для женщин Fruity Story 30 мл art. 3326 Jebkurš par / любой за 12,79 € 78 faberlic Nr. 06/2015

8,89 €

ZIEDU-ZAĻŠ AROMĀTS

Parﬁmērijas ūdens Coquette sievietēm 50 ml ЦВЕТОЧНО-ЗЕЛЕНЫЙ АРОМАТ

Парфюмерная вода Coquette для женщин 50 мл art. 3174 25,59 €

16,89 €

www.e-faberlic.lv Aromātu pasaulē / В мире ароматов COLLECTION PRIVÉE

Ekskluzīva aromātu kolekcija

Эксклюзивная коллекция ароматов PARFIMĒRIJAS ŪDENS sievietēm 30 ml

ПАРФЮМЕРНАЯ ВОДА для женщин 30 мл

ZIEDU-AUGĻU, ZAĻŠ AROMĀTS ЦВЕТОЧНО-ФРУКТОВЫЙ, ЗЕЛЕНЫЙ АРОМАТ

3142 3144 3143

Brise d’Amour art. 3144 AUSTRUMU, PIKANTS AROMĀTS ВОСТОЧНЫЙ, ПРЯНЫЙ АРОМАТ

Ramyata art. 3142

BALTIE ZIEDI БЕЛЫЕ ЦВЕТЫ

Nuits Blanches art. 3145

3145

AUSTRUMU, ZIEDU-PIKANTS AROMĀTS ВОСТОЧНЫЙ, ЦВЕТОЧНОПРЯНЫЙ АРОМАТ

3164

Rubis art. 3143

PARFIMĒRIJAS OSKARA ĪPAŠĀ BALVA NOMINĀCIJĀ

ZIEDU AROMĀTS AR SPILGTU JŪRAS AKORDU ЦВЕТОЧНЫЙ АРОМАТ С ЯРКИМ МОРСКИМ АККОРДОМ

Alizés art. 3164

“LABĀKĀ KOLEKCIJA”

Jebkurš par / любой за 15,39 €

7,99 €

Atlaide

Atlaide jebkuram Collection Privee aromātam на любой аромат коллекции Collection Privee

-50%

www.e-faberlic.lv ZAĻŠ, ZIEDU AROMĀTS

ZIEDU AROMĀTS AR RŪGTENI ZAĻĀM NOTĪM UN JŪRAS AKORDU

Tualetes ūdens Orangérie Neroli sievietēm 50 ml ЦВЕТОЧНЫЙ АРОМАТ С ГОРЬКОВАТОЗЕЛЕНЫМИ НОТАМИ И МОРСКИМ АККОРДОМ

Туалетная вода Orangérie Neroli для женщин 50 мл art. 3166

Tualetes ūdens Orangérie Mimosa sievietēm 50 ml ЗЕЛЕНЫЙ, ЦВЕТОЧНЫЙ АРОМАТ

Туалетная вода Orangérie Mimosa для женщин 50 мл art. 3157 ZIEDU-AUGĻU AROMĀTS

Tualetes ūdens Orangérie Lei sievietēm 50 ml 3157

ЦВЕТОЧНО-ФРУКТОВЫЙ АРОМАТ

Туалетная вода Orangérie Lei для женщин 50 мл art. 3158

3166

Jebkurš par / любой за 19,19 €

14,29 €

3158 3165

AUGĻU-ZIEDU, ŠIPRA AROMĀTS

Parﬁmērijas ūdens Ivresse de L’amour sievietēm 50 ml ФРУКТОВО-ЦВЕТОЧНЫЙ, ШИПРОВЫЙ АРОМАТ

Парфюмерная вода Ivresse de L’amour для женщин 50 мл art. 3165 29,39 €

20,49 €

80 faberlic Nr. 06/2015

www.e-faberlic.lv Aromātu pasaulē / В мире ароматов

Uz laimes un mīlestības SPĀRNIEM!

НА КРЫЛЬЯХ

счастья и любви!

No pasaules parﬁmērijas maestro Pjēra Burdona ekskluzīvi Faberlic zīmolam

От мэтра мировой парфюмерии Пьера Бурдона эксклюзивно для Faberlic

KOKSNES-CITRUSU AROMĀTS

Tualetes ūdens Uomo Felice vīriešiem 100 ml

3210

ДРЕВЕСНО-ЦИТРУСОВЫЙ АРОМАТ

3109

Туалетная вода Uomo Felicе для мужчин 100 мл art. 3210 29,39 €

16,89 €

KOKSNES-CITRUSU AROMĀTS

Tualetes ūdens Donna Felice sievietēm 50 ml ДРЕВЕСНО-ЦИТРУСОВЫЙ АРОМАТ

Туалетная вода Donna Felicе для женщин 50 мл art. 3109 25,59 €

16,89 €

Atlaide

aromātam Uomo Felice (3210) на аромат Uomo Felice (3210)

-40%

www.e-faberlic.lv Anastasija Makejeva un Gļebs Matveičuks piedāvā pāriem domātos aromātus Анастасия Макеева и Глеб Матвейчук представляют парные ароматы

3217

SVAIGS, PIKANTS, KOKSNES AROMĀTS

Tualetes ūdens Faberlic Incognito vīriešiem

50 ml Aldehīdu un citrusaugļu svaigais sākuma akords artemizīna, muskatu salvijas un savvaļā augošu augu nošu ietvarā pāriet koksnes nošu, vīraka maigās dūmakas, ozolkoka sūnu un pačūlijas kontrastējoši siltajā harmonijā. Šajā pārvērtību un mīklu spēlē ir tik daudz kā intriģējoša un saviļņojoša... СВЕЖИЙ, ПРЯНЫЙ, ДРЕВЕСНЫЙ АРОМАТ

Туалетная вода Faberlic Incognito для мужчин 50 мл

Вступительный свежий аккорд альдегидов и цитрусов в обрамлении вкрадчивых нот артемизии, шалфея мускатного и дикорастущих трав переходит в контрастное теплое созвучие древесных оттенков в мягкой дымке ладана, дубового мха и пачули. В этой игре перевоплощений и загадок столько интригующего и волнующего...

art. 3217 29,39 €

20,49 €

82 faberlic Nr. 06/2015

3177

ZIEDU, AUGĻU-PIKANTS AROMĀTS

Parﬁmērijas ūdens Faberlic Incognito sievietēm 50 ml

Izsmalcinātais aromāts iemieso noslēpumainas viešņas tēlu ar klementīnes, cidonijas un ābola notīm. Sirds nošu smalkais skanējums saviļņo ar rozes, sausserdža un persiku ziedu toņiem. Aptverošā ambras un muskusa izskaņa ieskauj ar noslēpumu un ļauj svešiniecei palikt incognito. ЦВЕТОЧНЫЙ, ФРУКТОВО-ПРЯНЫЙ АРОМАТ

Парфюмерная вода Faberlic Incognito для женщин 50 мл

Изысканный аромат воплощает образ загадочной гостьи нотами клементина, айвы и яблока. Утонченное звучание сердечных нот волнует оттенками розы, жимолости и персикового цвета. Обволакивающий амбро-мускусный шлейф окутывает тайной и позволяет незнакомке сохранить свое инкогнито.

art. 3177

29,39 €

20,49 €

www.e-faberlic.lv Aromātu pasaulē / В мире ароматов

Himna

VĪRIŠĶĪBAI

Гимн

МУЖЕСТВЕННОСТИ

8119 3205

ŠIPRA, KOKSNES-ZAĻŠ AROMĀTS

Tualetes ūdens Faberlic Intense vīriešiem 100 ml ШИПРОВЫЙ, ДРЕВЕСНОЗЕЛЕНЫЙ АРОМАТ

Туалетная вода Faberlic Intense для мужчин 100 мл art. 3205 29,39 €

20,49 €

Parﬁmēts dušas gēls Faberlic Intense vīriešiem 150 ml

Парфюмированный гель для душа Faberlic Intense для мужчин 150 мл аrt. 8119 5,89 €

3,79* €

*iegādājoties aromātu (3205)) dušas gēls (8119)

*при покупке аромата (3205) гель для душа (8119)

DĀVANĀ В ПодАРоК

www.e-faberlic.lv VIŅA STIHIJA – SUPER tas ir gaiss! CENAS

ЕГО СТИХИЯ – воздух!

no / от

2,49 €

VIEGLS, CITRUSU-KOKSNES AROMĀTS

Tualetes ūdens 8 Element vīriešiem 100 ml

Aromāts iedvesmo ar bergamotes un itāļu mandarīnu notīm, intriģē ar jutekliskās lavandas, muskatkoka, pačūlijas un ādas notīm. СВЕЖИЙ ЦИТРУСОВО-ДРЕВЕСНЫЙ АРОМАТ Туалетная вода 8 Element для мужчин 100 мл Аромат вдохновляет нотами бергамота и итальянского мандарина, интригует чувственным аккордом лаванды, мускатного дерева, пачули и оттенком кожи.

0518

art. 3202 29,39 €

20,49 €

Divpusēja siksna vīriešiem Krāsa: melna, brūna

Ремень мужской двусторонний

Цвет: чёрный, коричневый Izmērs: / Размер: 125 х 3,3 см.

3202

art. 9170 Skābekļa skūšanās putas jutīgai ādai 150 ml Кислородная пена для бритья для чувствительной кожи 150 мл art. 0518 6,69 €

33,29 €

25,59 €

4,09 € 0517

9170

9169 Soma vīriešiem Faberlic Losjons pēc skūšanās 100 ml

Piemīt mitrinošas un pretiekaisuma īpašības, aizsargā ādu pēc skūšanās.

Лосьон после бритья 100 мл Обладает увлажняющими и противовоспалительными свойствами, защищает кожу после бритья.

art. 0517 7,19 €

2,49 €

84 faberlic Nr. 06/2015

Materiāls: makslīga āda Odere: poliesteris

Сумка мужская Faberlic Материал: полиуретан (искусственная кожа) Материал подкладки: полиэстер Krāsa / Цвет: melna / черный Izmērs: / Размер: 18,5 х 6,5 х 23 сm

art. 9169 33,29 €

25,59 €

www.e-faberlic.lv Aromātu pasaulē / В мире ароматов

Seko SAVAI ZVAIGZNEI Следуй

ЗА СВОЕЙ ЗВЕЗДОЙ

SVAIGS, CITRUSU AROMĀTS AR VETĪVERA UN ĀDAS NOTĪM

Tualetes ūdens Faberlic Asterion vīriešiem 75 ml

Gluži kā ceļa zvaigznes gaisma, šis aromāts vilina ar citrona, greipfrūta, kardamona un ananāsa vēsajām notīm. Savukārt aromāta cēlā izskaņa ar ādas, ciedra un vetīvera siltajām notīm iedvesmo uz jauniem darbiem. СВЕЖИЙ, ЦИТРУСОВЫЙ АРОМАТ С НОТАМИ ВЕТИВЕРА И КОЖИ туалетная вода Faberlic Astérion для мужчин 75 мл Словно свет путеводной звезды, аромат манит прохладными нотами лимона, грейпфрута, кардамона и ананаса. Благородный шлейф с теплыми оттенками кожи, кедра и ветивера вдохновляет на новые свершения.

art. 3216 35,89 €

Atlaide

Parﬁmēts dušas gēls Faberlic Asterion vīriešiem 150 ml

Парфюмированный гель для душа Faberlic Astérion для мужчин 150 мл art. 8314 Jebkurš par / любой за 5,89 €

3,79* €

8314 3607

-50% aromātam на аромат

17,29 €

Parﬁmēts izsmidzināmais dezodorants Faberlic Asterion vīriešiem 100 ml Парфюмированный дезодорант-спрей Faberlic Astérion для мужчин 100 мл art. 3607

3216

* Komplekts / Набор dušas gēls (8314) + dezodorants (3607) гель для душа (8314) + дезодорант (3607)

tikai par / всего за

4,79€

www.e-faberlic.lv

Vīrišķīgas KOMPOZĪCIJAS Мужественные КОМПОЗИЦИИ

3208 3206

AUGĻU-KOKSNES AROMĀTS AR OZONA NOTĪM

Tualetes ūdens Faberlic L’Esthète vīriešiem 75 ml

ФРУКТОВО-ДРЕВЕСНЫЙ АРОМАТ С ОЗОНОВЫМИ НОТАМИ

Туалетная вода Faberlic L’Esthète для мужчин 75 мл art. 3208 29,39 €

20,49 €

86 faberlic Nr. 06/2015

AUSTRUMU KOKSNES-SVEĶU AROMĀTS

Tualetes ūdens vīriešiem Mon Roi 100 ml

Bergamotes, lavandas, ananāsa un mandarīna svaigo nošu uzmundrinošie akordi – lieliska uvertīra ziedu-pikantajai buķetei, ko veido jasmīns, ģerānija, piparmētras, kas smalki pāriet koksnes-ambras akordā. ВОСТОЧНЫЙ, ДРЕВЕСНО-СМОЛИСТЫЙ АРОМАТ Туалетная вода Mon Roi для мужчин 100 мл Бодрящие аккорды свежих нот бергамота, лаванды, ананаса и мандарина – прекрасная увертюра к цветочно-пряному букету из жасмина, герани, перечной мяты, который изящно переходит в древесно-амбровый аккорд.

art. 3206 25,59 €

16,89 €

www.e-faberlic.lv Aromātu pasaulē / В мире ароматов

DIKTĒ DZĪVEI

savus noteikumus!

PARFIMĒRIJAS OSKARS NOMINĀCIJĀ “LABĀKAIS VĪRIEŠU AROMĀTS”

2011

ДИКТУЙ ЖИЗНИ

свои правила!

3207

3211 3212

FUŽĒRAS AROMĀTS AR JŪRAS AKORDU

Tualetes ūdens Faberlic Cruiser vīriešiem 50 ml ФУЖЕРНЫЙ АРОМАТ С МОРСКИМ АККОРДОМ

Туалетная вода Faberlic Cruiser для мужчин 50 мл art. 3207 FUŽĒRAS AROMĀTS AR ZAĻUMU UN PIKANTĀM NOTĪM

AUGĻU-FUŽĒRAS AROMĀTS AR SPILGTĀM OZONA NOTĪM

Tualetes ūdens Faberlic Cruiser Turbo vīriešiem 50 ml

Tualetes ūdens Faberlic Cruiser Ultra vīriešiem 50 ml

ФУЖЕРНЫЙ АРОМАТ С ЗЕЛЕНЫМИ И ПРЯНЫМИ НОТАМИ

ФРУКТОВО-ФУЖЕРНЫЙ АРОМАТ С ЯРКИМИ ОЗОНОВЫМИ НОТАМИ

Туалетная вода Faberlic Cruiser Turbo для мужчин 50 мл art. 3211

Туалетная вода Faberlic Cruiser Ultra для мужчин 50 мл art. 3212

Jebkurš par / любой за 17,89 €

11,49 € Nr. 06/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

Viņai / Для неё

PARFIMĒRIJAS ŪDENS SIEVIETĒM 15 ML ПАРФЮМЕРНАЯ ВОДА ДЛЯ ЖЕНЩИН 15 МЛ

1 2 3 4

Faberlic Souvenir Ivresse de L’amour Aora art. 8122 Vent d’Aventures pour femme 5 Donna Felice

ПАРФЮМИРОВАННЫЕ ГЕЛИ ДЛЯ ДУША 150 МЛ

art. 3168 art. 3153 аrt. 3148 art. 3162 art. 3161 art. 3147 art. 3172 art. 3171 art. 3173

Jebkurš par / любая за 10,19 €

PARFIMĒTI DUŠAS GĒLI 150 ML

1 Alatau 2 O Feerique Sensuelle 3 Donna Felice 4 Faberlic Cristal 5 Festa di Vita 6 Ivresse de L’Amour 7 Châteaux de la Loire 8 Cherchez la femme 9 Faberlic Fornunata

7,69 € аrt. 8305 art. 8112 art. 8303 art. 8115

Jebkurš par / любой за 5,89 €

3,79 €

PARFIMĒTI IZSMIDZINĀMIE DEZODORANTI 100 ML

ПАРФЮМИРОВАННЫЕ ДЕЗОДОРАНТЫСПРЕИ 100 МЛ

1 Châteaux de la Loire art. 3500 2 O Feerique Sensuelle art. 3504

3 Faberlic Cristal art. 3505 4 Vent d’Aventures pour femme art. 3503

Jebkurš par / любой за 5,09 €

3,29 €

PARFIMĒTI RULLĪŠA DEZODORANTI 50 ML

ПАРФЮМИРОВАННЫЕ ШАРИКОВЫЕ ДЕЗОДОРАНТЫ 50 МЛ

1 Faberlic Souvenir art. 8306 3 Alatau art. 8302 2 Vent d’Aventures pour 4 Donna Felice art. 8310 femme art. 8304 Jebkurš par / любой за 4,09 €

2,79 €

PARFIMĒTI DUŠAS GĒLI 150 ML

Viņam / Для него

1 Mon Roi art. 8117 2 8 Element art. 8116

PARFIMĒTS RULLĪŠA DEZODORANTS 50 ML ПАРФЮМИРОВАННЫЙ ШАРИКОВЫЙ ДЕЗОДОРАНТ 50 МЛ 8 Element art. 8311

ПАРФЮМИРОВАННЫЕ ГЕЛИ ДЛЯ ДУША 150 МЛ

Jebkurš par / любой за 5,89 €

3,79 €

4,09 €

2,79 €

PARFIMĒTI IZSMIDZINĀMIE DEZODORANTI 100 ML ПАРФЮМИРОВАННЫЕ ДЕЗОДОРАНТЫСПРЕИ 100 МЛ

1 8 Element art. 3603 4 Faberlic Cruiser 2 Uomo Felicе art. 3602 art. 3605 5 Faberlic Cruiser Turbo 3 Vent d’Aventures art. 3606 art. 3600 Jebkurš par / любой за 5,89 €

88 faberlic Nr. 06/2015

3,79 €

www.e-faberlic.lv Aromātu pasaulē / В мире ароматов Viņam / Для него PARFIMĒTI DUŠAS GĒLI SIEVIETĒM 150 ML

IECIENĪTO AROMĀTU

papildinājums

Дополнение

ПАРФЮМИРОВАННЫЕ ГЕЛИ ДЛЯ ДУША ДЛЯ МУЖЧИН 150 МЛ

К ЛЮБИМЫМ АРОМАТАМ

Faberlic Cruiser art. 8121 Faberlic L’Esthète art. 8307 Uomo Felicе art. 8118

Jebkurš par / любой за 5,89 €

3,79* €

Viņai / Для неё PARFIMĒTI DUŠAS GĒLI SIEVIETĒM 150 ML

8118

8121 8307

ПАРФЮМИРОВАННЫЕ ГЕЛИ ДЛЯ ДУША ДЛЯ ЖЕНЩИН 150 МЛ

O Feerique Sensuelle art. 8120 Alatau art. 8301 Cherchez la femme art. 8315 Jebkurš par / любой за 5,89 €

3,79* €

8301

8120

8315

tikai par / всего за

*Divi jebkuri dušas gēli *два любых геля для душа

2,29€ katrs / каждый

Nr. 06/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

JŪRAS AROMĀTS AR KOKSNES-PIKANTU AKORDU

Tualetes ūdens Vent d’Aventures vīriešiem 50 ml

МОРСКОЙ АРОМАТ С ДРЕВЕСНО-ПРЯНЫМ АККОРДОМ

Туалетная вода Vent d'Aventures для мужчин 50 мл art. 3203 29,39 €

20,49 €

Parﬁmēts šampūns un dušas gēls 250 ml Парфюмированный шампуньгель для душа 250 мл art. 8421 5,09 €

4,09 €

8421

Nomierinošs balzāms pēc skūšanās 50 ml Бальзам после бритья успокаивающий 50 мл art. 0503 5,09 €

4,09 €

0503

3203

0501

8154

Skābekļa skūšanās putas 150 ml Кислородная пена для бритья 150 мл art. 0501 6,69 €

5,09 €

90 faberlic Nr. 06/2015

Parﬁmēts rullīša dezodorantsantiperspirants 50 ml Парфюмированный шариковый дезодорантантиперспирант 50 мл art. 8154 4,09 €

2,79 €

www.e-faberlic.lv Ādas kopšana / Уход за кожей R

LĪNIJU PIEDĀVĀ

ALEKSEJS VOJEVODA,

divkārtējais olimpiskais čempions bobslejā, Soči 2014

AR ATVĒSINOŠU EFEKTU

С ОХЛАЖДАЮЩИМ ЭФФЕКТОМ 0530

Серию представляет

АЛЕКСЕЙ ВОЕВОДА,

MAIGA SKŪŠANĀS BEZ ĀDAS KAIRINĀJUMA

двукратный олимпийский чемпион по бобслею, Сочи 2014

ДЛЯ БОЛЕЕ ТЩАТЕЛЬНОГО БРИТЬЯ БЕЗ РАЗДРАЖЕНИЙ

PALĒNINA MATIŅU AUGŠANU

0529

ЗАМЕДЛЯЕТ РОСТ ВОЛОС

0527

PAILDZINA TĪRĪBAS UN SVAIGUMA SAJŪTU BEZ ĀDAS KAIRINĀJUMA ПРОЛОНГИРОВАННОЕ ОЩУЩЕНИЕ ЧИСТОТЫ И СВЕЖЕСТИ БЕЗ РАЗДРАЖЕНИЯ

Putas komfortablai skūšanai 200 ml

Caurspīdīgs skūšanās un mazgāšanās gēls 100 ml

Пена для комфортного бритья 200 мл

Прозрачный гель для бритья и умывания 100 мл

Ultra tīra skūšanās bez ādas kairinājuma un iegriezumiem. Atvēsina un nomierina ādu. Ультрачистое бритье без раздражений и порезов. Охлаждает и успокаивает кожу.

art. 0530 6,69 €

5,09 €

Ļauj kontrolēt katru jūsu kustību. Rūpīgi attīra ādu mazgāšanās laikā.

Позволяет контролировать каждое ваше движение. Тщательно очищает кожу во время умывания.

Dezodorants-antiperspirants

150 ml Garantē aizsardzību no sviedriem un nepatīkama aromāta visas dienas garumā. Ātri žūstoša formula bez spirta. Nekairina ādu.

дезодорантантиперспирант 150 мл

Гарантирует защиту от пота и неприятного запаха на целый день. Быстросохнущая формула без спирта. Не раздражает кожу.

art. 0527

art. 0529

3,29 €

5,89 € Nr. 06/2015 faberlic

2,49 €

4,59 €

Lūpu zīmuļi “Pieskāriena noslēpums“ 0,35 g

Super noturīgā formula ļauj saglabāt precīzu lūpu kontūru 10 stundas, kopjošās eļļas mitrina ādu un novērš tās priekšlaicīgu novecošanos, bet pieci paši populārākie toņi ļauj piemeklēt lūpu zīmuli jebkuram lūpu krāsas tonim.

Карандаши для губ «Секрет прикосновения» 0,35 г Суперстойкая формула позволяет сохранить четкий контур губ в течение 10 часов, ухаживающие масла увлажняют кожу и предотвращают ее преждевременное старение, а пять самых популярных оттенков позволяют подобрать карандаш к любому цвету помады.

7,19 €

www.e-faberlic.lv

PERFEKTAS SIEVIETES SLEPENAIS STĀSTS

СЕКРЕТНАЯ ИСТОРИЯ СОВЕРШЕННОЙ ЖЕНЩИНЫ Kolekciju piedāvā aktrise

Ļubova Tolkaļina

Коллекцию представляет актриса Любовь Толкалина

5,59 €

4729

sulīgs ķirsis сочный вишневый

daudzums

IEROBEŽOTS!

количество

4728

ОГРАНИЧЕНО!

maigs korallis нежный коралловый

4727

ledus rozā ледяной розовый

4328

piesātināts rozā насыщенный розовый

4329

dabīgs plūmju сливочный натуральный

92 faberlic Nr. 06/2015

Grima speciālista meistarklase faberlic-makeup.ru Мастер-класс визажиста faberlic-makeup.ru

GALVENAIS NOSLĒPUMS ГЛАВНЫй СеКРеТ

www.e-faberlic.lv Grima māksla / Искусство макияжа

Ideāli līdzens un blīvs pārklājums

Идеально ровное плотное покрытие

4708

izsmalcināts šokolādes изысканный шоколадный

īsts persiku насыщенный персиковый

85% женщин отметили, что помада обеспечивает идеально ровный цвет с первого нанесения*

elitārs kafijas элитный кофейный

% sievietes norādīja, ka lūpu krāsa nodrošina ideāli vienmērīgu toni ar pirmo uzklāšanas reizi*

Lūpu krāsa ”Panākumu noslēpums” 4 g Lūpu krāsa viegli un ātri klājas, radot komforta sajūtu visas dienas garumā. Lūpas kļūst elastīgas un maigas, tās ir aizsargātas no priekšlaicīgas novecošanas un dabiskā mitruma zaudēšanas. Губная помада «Секрет успеха» 4 г Губная помада легко и быстро наносится, создавая ощущение комфорта в течение всего дня. Губы становятся упругими и нежными, они защищены от преждевременного старения и потери естественной влаги. 10,19 €

7,69 €

4709

4710

4713

īsts spilgti sarkans настоящий алый

4715

elegants kastaņbrūns элегантный каштановый

4716

romantisks rozā романтичный розовый

4717

spīdošs ceriņu блистательный сиреневый

4713

4718

perfekti rozā совершенный розовый

4719

maigs persiku нежный персиковый

4721

grezns ogu роскошный ягодный * Pamatojoties uz "Mājas apstākļos veiktās dekoratīvās kosmētikas testēšanas" rezultātiem, MASMI 2014 *По результатам «Домашнего тестирования декоративной косметики», MASMI, 2014

Nr. 06/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv GALVENAIS NOSLĒPUMS ГЛАВНЫй СеКРеТ

2 uzklāšanas veidi 2 способа нанесения

Uzacu zīmulis ”Ideālas līnijas noslēpums”

Vakara uznācieniem mitrā uzklāšana

Inovatīvā pūdera tekstūra ļauj uzklāt zīmuli sausā un mitrā veidā, regulējot blīvumu un toņa spilgtumu.

Для вечерних выходов влажное нанесение

Карандаш для бровей «Секрет идеального штриха»

Dienas grimam sausā uzklāšana

Инновационная пудровая текстура позволяет наносить карандаш сухим и влажным способами, регулируя плотность и яркость оттенка.

6,39 €

Для дневного макияжа сухое нанесение

4,79 €

5545

Pērļu smiltis Жемчужный песок

5546 Ideāli spilgti un noturīgi toņi pēc Krievijas grima speciālistu domām*

Piena šokolāde Молочный шоколад

5149

Pincete uzacīm

идеально яркие и стойкие оттенки по мнению российских визажистов*

Izmērs: 9 cm

Пинцет для бровей Размер: 9 см

art. 9576

2,59 €

Mirdzošas acu ēnas ”Valdzinājuma noslēpums” 4 g Запеченные тени для век «Секрет очарования» 4 г 12,79 €

11,49 € 5211

efektīvs uznāciens эффектный выход

9576

5212

slepenās vēlmes тайные желания

Mirdzošās acu ēnas ”Valdzinājuma noslēpums” - prēmijas ”Mana kosmētika 2014” galvenās balvas ieguvēja nominācijā ”Modernu toņu palete” Запеченные тени «Секрет очарования» – победитель премии «Моя косметика 2014» в номинации «Модная палитра»

5214

eleganta atbilde изящный ответ

5215

kaislīgs impulss страстный порыв

SAUSĀ UZKLĀŠANA vieglam dienas grimam

MITRĀ UZKLĀŠANA piesātināts metālisks spīdums vakara uznācienam

СУХОЕ НАНЕСЕНИЕ для легкого дневного макияжа

ВЛАЖНОЕ НАНЕСЕНИЕ насыщенный металлический блеск для вечернего выхода

5149

maigs pieskāriens нежное прикосновение * saskaņā ar profesionālu grima speciālistu neatkarīgās testēšanas rezultātiem, 2014. gada septembris, Krievija * по результатам независимого тестирования профессиональными визажистами, сентябрь 2014 г., Россия

www.e-faberlic.lv Grima māksla / Искусство макияжа Acu zīmulis ļauj viegli novilkt precīzi taisnu līniju Formulai ar olīvu eļļu un Karitē sviestu piemīt antinovecošanas un kopjošs efekts Карандаш позволяет легко нарисовать четкую ровную линию Формула с маслами оливы и ши оказывает антивозрастной и ухаживающий эффекты

5260

Acu zīmulis “Pieskāriena noslēpums“ 0,35 g Карандаш для глаз «Секрет прикосновения» 0,35 г 7,19 € Super apjomu piešķiroša skropstu tuša ”Slepenais signāls” 6 ml

Acumirklīgs trīsdimensiju apjoms: skropstas kļūst biezākas, blīvākas un garākas ar pirmo uzklāšanas reizi. Skropstu tušas birstītes klasiskā forma nesalīmē skropstas un neveido kunkulīšus. Hipoalerģiska formula.

Суперобъемная тушь для ресниц «Секретный сигнал» 6 мл

Моментальный трехмерный объем: ресницы толще, гуще и длиннее с первого нанесения. Кисть классической формы не склеивает ресницы и не оставляет комочков. Гипоаллергенная формула.

art. 5260 10,29 €

5,59 €

5549

dziļi zaļš глубокий зеленый

5551

noslēpumaini pelēks загадочный серый

5547

izteksmīgi melns выразительный черный

5548

neaizmirstami brūns незабываемый коричневый

7,69 €

5550

*Pamatojoties uz “Mājas apstākļos veiktās dekoratīvās kosmētikas testēšanas” rezultātiem, MASMI 2014 *По результатам «Домашнего тестирования декоративной косметики», MASMI, 2014

caururbjoši zils пронзительный синий

*iegādājoties skropstu tušu (5260) tikai par / всего за

acu zīmulis “Pieskāriena noslēpums“ *при покупке туши (5260) карандаш для глаз

«Секрет прикосновения»

2,99€ Nr. 06/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv GALVENAIS NOSLĒPUMS ГЛАВНЫй СеКРеТ SEJAS KOREKTORA TOŅI ОТТЕНКИ КОРРЕКТОРА ДЛЯ ЛИЦА Tumšo loku un zilumu zem acīm, kā arī apsārtuma nomaskēšanai. Для маскировки темных кругов, синяков под глазами и покраснений.

6216

smilšu bēšs песочно-бежевый

3vienā: cietais zīmulis, šķidrais korektors, masāžas rullītis

3в1: твердый стик, жидкий корректор, массажный ролик

Faberlic divpusējs galda spogulis Ø 12 cm No vienas puses parasts spogulis, bet no otras puses - ar divkāršu palielinājumu Размер: Ø 12 см Зеркало настольное двухстороннее Faberlic Ø 12 см С одной стороны обычное зеркало, с другой – с двойным увеличением. art. 9065 7,69 €

5,89 €

9065

Acu brūnās kontūras, krunciņu, zilo vēnu, neveiksmīga pašiedeguma korekcijai. Для коррекции коричневого контура глаз, морщин, синих вен, неудачного автозагара.

6215

rozā bēšs розово-бежевый

ai sej un лица īm , ac аз и ām гл lūp я губ, дл

6217

Grima bāze 3 vienā Face Control 15 ml

Lieliski izlīdzina ādas reljefu, kā arī to var vienlaicīgi izmantot kā bāzi zem tonālā līdzekļa, lūpu krāsas un acu ēnām.

основа под макияж 3 в 1 «Фейсконтроль» 15 мл

Прекрасно выравнивает рельеф кожи и является основой под тональное средство, помаду и тени для век одновременно.

art. 6217 11,09 €

9,39 €

96 faberlic Nr. 06/2015

Korektors sejai ”Trīskāršs noslēpums” 7 g Šķidrais korektors nomaskē tumšos lokus zem acīm, cietais zīmuļveida korektors lieliski nomaskē pūtītes un rētas, bet masāžas rullītis tonizē ādu. Tāds ir jūsu skaistuma trīskāršais noslēpums! Корректор для лица «Тройной секрет» 7 г Жидкий корректор скрывает темные круги под глазами, твердый стик надежно маскирует прыщики и шрамы, а массажный ролик тонизирует кожу. Вот тройной секрет вашей красоты!

12,79 €

9,39 €

www.e-faberlic.lv Grima māksla / Искусство макияжа Nevainojama saplūšana ar jūsu ādu Совершенное слияние с вашей кожей яр

ris

/э

легантный

фу

тл

GALVENAIS NOSLĒPUMS ГЛАВНЫй СеКРеТ

elegants f

ā utl

Sūklītis ļauj uzklāt pūderi ne tikai sausā, bet arī mitrā veidā Спонж подходит для сухого и влажного нанесения

SEJAS PŪDERA TOŅI ОТТЕНКИ ПУДРЫ ДЛЯ ЛИЦА

6094

maigi bēšs нежный беж

6095

rozā bēšs розовый беж

Pūderis sejai Wet & Dry ”Greznības noslēpums” 8,5 g

Tonālais krēms ”Otrā āda” 15 ml Krēmīgā tekstūra klājas kā gaisīgs mākonis Tekstūra vienmērīgi uzklājas uz ādas, un dāvā ”otrās ādas” sajūtu. Ideāli izlīdzina ādas toni un reljefu. nodrošinot noturīgu grimu visas dienas garumā. Тональный крем «Вторая кожа» 15 мл Пудра для лица Wet & Dry Сливочная текстура ложится невесомым «Секрет великолепия» 8,5 г облаком и дарит ощущение «второй Текстура равномерно ложится кожи». Идеально выравнивает тон и на кожу, обеспечивая стойкость рельеф кожи. макияжа в течение всего дня. 17,99 €

TONĀLĀ KRĒMA TOŅI / ОТТЕНКИ ТОНАЛЬНОГО КРЕМА

6096

tumši bēšs темный беж

14,09 €

15,39 €

6231

rozā opāls розовый опаловый

Atlaide tonālajam krēmam ”Otrā āda” на тональный крем «Вторая кожа»

7,99 €

6232

dabīgi bēšs натуральный бежевый

6233

tumši bēšs темный бежевый

-50% Nr. 06/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

ĀDAS JAUNĪBAS NOSLĒPUMS

TONĀLĀ KRĒMASERUMA TOŅI ОТТЕНКИ ТОНАЛЬНОГО КРЕМА-СЫВОРОТКИ

СЕКРЕТ МОЛОДОСТИ КОЖИ

6199 ziloņkauls слоновая кость

6200 dabīgi bēšs естественный бежевый

Sūklītis tonālā krēma uzklāšanai Materiāls: latekss. Viena sūklīša izmēri: 2x3, 5 cm Komplektā 6 gab.

Спонж для нанесения тональногокрема Материал: латекс. Размер одного спонжа: 2х3,5 см В комплекте 6 штук

art. 9028

3,29 € 9028 Tonālais krēms-serums ar atjaunojošu efektu ”Jaunības noslēpums” 30 ml

Grima bāze izlīdzina un mitrina, baro un aizsargā ādu, bet tonālā krēma pūdera tekstūra lieliski sadalās uz sejas ādas virsmas, izveidojot nevainojamu matētu pārklājumu bez uzklāšanas robežām.

Тональный крем–сыворотка с омолаживающим эффектом «Секрет молодости» 30 мл

Основа под макияж разглаживает и увлажняет, питает и защищает кожу, а пудровая текстура тонального крема великолепно распределяется по лицу, образуя безупречное матовое покрытие без границ нанесения.

15,39 €

98 faberlic Nr. 06/2015

12,79 €

www.e-faberlic.lv Grima māksla / Искусство макияжа Ideāli noturīgs manikīrs

GALVENAIS NOSLĒPUMS ГЛАВНЫй СеКРеТ

Идеально стойкий маникюр

Aizsargpārklājums nagiem Secret of Style 8,5 ml

Aizsargpārklājums vinilukss nagu lakām nodrošinās neiedomājamu noturību, nagu laka nenodrūp un tonis nepaliek blāvāks septiņu dienu garumā. Защитное покрытие для ногтей Secret of Style 8,5 мл Защитное покрытие для лаков винилюкс обеспечит невероятную cтойкость без сколов и тусклости в течение семи дней.

art. 7181 6,99 €

7286

sarkana liesma красное пламя

7287

griezns ķirsis роскошная вишня

PERLAMUTRA TOŅI ПЕРЛАМУТРОВЫЕ

4,89 €

7282

bordo lukss бордовый люкс

Nagu laka Secret of Style 8,5 ml Лак для ногтей Secret of Style 8,5 мл 6,99 €

GLANCĒTI TOŅI ГЛЯНЦЕВЫЕ

4,79 €

7283 7181

krēma zīds кремовый шелк

7284

rozā mežģīnes розовый ажур

Nagu laka Secret of Style smilšu toņi 8,5 ml Лак для ногтей Secret of Style песочные 8,5 мл 7286

6,99 €

3,59 €

7279

7285

bēšs krāšņums бежевое великолепие

SMILŠU ПЕСОЧНЫЕ 7278 ceriņu rītausma сиреневый рассвет

7279

pirmais sniegs первый снег

7280

zvaigžņota debess звездное небо

Nagu lakas ar smilšu efektu izveido uz naga virsmas ”raupju” faktūru, kas izskatās ļoti stilīgi un neparasti. Izvēlieties jums iepatikušos toņus un pārvērtiet manikīru par īstu mākslu! Песочные лаки создают на поверхности ногтя «шершавую» фактуру, которая выглядит очень стильно и необычно. Выбирайте понравившиеся оттенки и превращайте маникюр в настоящее искусство!

Super cena nagu lakas smilšu toņiem на песочные оттенки лака

7281

koraļļu lietus коралловый дождь

3,59€ Nr. 06/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv Svetlana lieto skropstu tušu 5255, acu ēnas 5421, šķidro acu laineri 5431. Светлана использует тушь 5255, тени для век 5421, жидкую подводку для глаз 5431.

Valdzinošs

SKATIENS Волнующий

Kolekciju piedāvā aktrise Svetlana Ivanova Коллекцию представляет актриса Светлана Иванова

ВЗГЛЯД

5422 priežu sils

5424 rītausmas dzimšana

5428 ceriņu aromāts аромат сирени

5427 rudens dāvanas

5425 feju ezers озеро фей

5421 šokolādes pakalni

5426 smaragda kaklarota изумрудное ожерелье

5423 pirmais sniegs

сосновый бор

рождение зари

шоколадные холмы

100 faberlic Nr. 06/2015

дары осени

первый снег

www.e-faberlic.lv Grima māksla / Искусство макияжа

SkyLine

JAUNI SKAISTUMA HORIZONTI НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ КРАСОТЫ

5255

JAUNUMS

Elegants

izliekums

Элегантный

изгиб

ĪPAŠAS FORMAS FIBRAS BIRSTĪTE

ФИБРОВАЯ КИСТОЧКА СПЕЦИАЛЬНОЙ ФОРМЫ FIBRAS BIRSTĪTE, kurai piemīt īpaša forma, piepaceļ un atliec katru skropstiņu no pašas pamatnes ĪPAŠAIS POLIMĒRS izveido mitrumnoturīgu aizsargbarjeru skropstu tušai, novēršot tās izsmērēšanos ФИБРОВАЯ КИСТОЧКА

специальной формы приподнимает и подкручивает каждую ресничку от самого основания

MATĒTS un perlamutra TONIS VIENĀ IEPAKOJUMĀ

МАТОВЫЙ и перламутровый ОТТЕНКИ В ОДНОЙ УПАКОВКЕ

Divkrāsu acu ēnas "Valdzinošais duets" 2,6 g Profesionāli izvēlētais acu ēnu matētais un perlamutra tonis ļauj izveidot ideālu grimu. Mīksta uzklāšana un vienmērīgs pārklājums. Nenobirst un nesaveļas. двухцветные тени для век «Пленительный дуэт» 2,6 г

Профессионально подобранные матовый и перламутровый оттенки теней позволяют создать идеальный макияж. Мягкое нанесение и ровное покрытие. Не осыпаются и не скатываются.

8,39 €

5,89 €

ОСОБЫЙ ПОЛИМЕР

создает влагоустойчивый барьер для туши, предотвращая её смазывание

Atliecoša skropstu tuša ”Valdzinošais izliekums” 9,5 ml Skropstu tušas unikālā formula padara skropstas biezākas un apjomīgākas, ﬁksējot un atliecot tās. Sastāvā iekļautās dabiskās vielas aizsargā skropstas no ārējās vides negatīvās ietekmes.

Подкручивающая тушь для ресниц «Волнующий изгиб»

9,5 мл Уникальная формула туши создает густоту и объем ресниц, фиксируя и подкручивая их. Натуральные ингредиенты в составе защищают ресницы от внешних негативных воздействий.

art. 5255

8,39 €

5,59 €

Nr. 06/2015 faberlic

101

www.e-faberlic.lv

Vaigu ēnas ”Skaistuma ēra” 2,7 g Divi klasiski toņi izveido smalku vaigu sārtumu, piešķir sejai svaigu un atpūtušos izskatu, palīdz viegli koriģēt sejas formu. Румяна для лица «Эра красоты» 2,7 г Два классических оттенка создают изящный румянец, придают лицу свежий и отдохнувший вид, помогают легко скорректировать форму лица.

8,99 € Pūdera ULTRA SMALKĀS MIKRODAĻIŅAS maigi klājas uz ādas, izlīdzinot viņas reljefu un neaizsprostojot poras

6251

silts persiks теплый персиковый

6250

auksti rozā морозный розовый

6,39 €

SAMTAINA TEKSTŪRA UN IDEĀLA UZKLĀŠANA

Spogulis un sūklītis iekšpusē Зеркало и спонж внутри

ar īpašas otiņas palīdzību, kas atrodas iepakojuma iekšpusē, garantē vaigu ēnām noturību un komfortu. БАРХАТИСТАЯ ТЕКСТУРА И ИДЕАЛЬНОЕ НАНЕСЕНИЕ

с помощью специальной кисти внутри упаковки гарантируют румянам стойкость и комфорт.

УЛЬТРАТОНКИЕ МИКРОЧАСТИЧКИ

пудры мягко ложатся на кожу, выравнивая её рельеф и не забивая поры

- matē taukainu spīdumu - mitrina ādu - piemīt antinovecošanas efekts - матирует жирный блеск - увлажняет кожу - оказывает антивозрастной эффект

atbīdiet сдвиньте

Mitrinošs pūderis sejai ”Triumfs” 8 g

Ideāli matē un piešķir ādai vienmērīgu toni. Pateicoties sastāvā iekļautajai džodžobas eļļai un E vitamīnam mitrina, baro un aizsargā ādu no priekšlaicīgas novecošanas un ārējās vides negatīvās ietekmes.

Увлажняющая пудра для лица «Триумф» 8 г

Идеально матирует и придает коже ровный тон. Благодаря маслу жожоба и витамину Е в составе, увлажняет, питает и защищает кожу от преждевременного старения и внешних негативных воздействий.

12,79 €

8,39 €

102 faberlic Nr. 06/2015

6241

6240

ziloņkauls слоновая кость

dabīgi bēšs натуральный бежевый

6242

tumši bēšs темный бежевый

JAUNUMS

www.e-faberlic.lv Grima māksla / Искусство макияжа

SkyLine

ĪPAŠS VITAMĪNU KOMPLEKSS un īpaša krāsas pielāgošanās tehnoloģija jaunajā tonālajā CC krēmā izveido ideālu ādas toni, kopjot un mitrinot to visas dienas garumā

JAUNI SKAISTUMA HORIZONTI НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ КРАСОТЫ

СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС ВИТАМИНОВ

и особая технология адаптации цвета в новом тональном СС креме создают идеальный оттенок кожи, ухаживая и увлажняя её в течение всего дня

Kolekciju piedāvā aktrise Svetlana Ivanova Коллекцию представляет актриса Светлана Иванова

Viens

pieskāriens,

UN ĀDA IR PERFEKTA!

JAUNUMS

Одно прикосновение, И КОЖА СОВЕРШЕННА!

6245

dabīgi bēšs натуральный бежевый

6246

vaniļas bēšs ванильный бежевый

Mitrinošs koriģējošais tonālais CC krēms ”Krāsas meistars” 25 ml Noņem kairinājumu un iekaisumu, padara ādu gludu un samtainu, bet sejas ādas toni - perfektu. Formula, kuras sastāvā iekļautas vērtīgas aktīvās sastāvdaļas, mitrina, baro un aizsargā ādu no ārējās vides negatīvās ietekmes.

Увлажняющий корректирующий тональный СС крем «мастер цвета» 25 мл

6247

krēmveida bēšs кремовый бежевый

Снимает раздражения и воспаления, делает кожу гладкой и бархатистой, а цвет лица - безупречным. Формула, богатая полезными активными компонентами, увлажняет, питает и защищает кожу от вредных внешних воздействий.

8,99 €

6,09 €

Nr. 06/2015 faberlic

103

www.e-faberlic.lv

Sulīgi

satīna

Сочные

TOŅI

сатиновые ОТТЕНКИ

4597

rīta maigums утренняя нега

4598

4596

ugunīgs flamenko пламенный фламенко

4580

rubīna taifūns рубиновый тайфун

bez

PERLAMUTRA

без

ПЕРЛАМУТРА

rozā mežģīnes розовое кружево

4589

violetais blūzs лиловый блюз

KARITĒ SVIESTS un A un E vitamīni intensīvi baro lūpu ādu

4585

4586

KRĒMVEIDA TEKSTŪRA izveido nevainojamu kontūru, piešķirot elegantu mirdzumu

4579

4584

sarkankoks красное дерево

saules ieleja солнечная долина

4587

koraļļu mirāža коралловый мираж

4582

trīsdimensiju sarkans трехмерный красный

4581

varavīksne uz Venēras радуга на Венере

ametista dūmaka аметистовая дымка

rozā saule розовое солнце

МАСЛО КАРИТЕ

и витамины А и Е интенсивно питают кожу губ КРЕМОВАЯ ТЕКСТУРА

4580

создает безупречный контур, придавая элегантное сияние

rubīna taifūns рубиновый тайфун

4588

rozes ziedlapiņa лепесток розы

4583

karaliskais ķirsis королевская вишня

JAUNUMS Satīna lūpu krāsa ”Mirdzošā krāsa” 4 g Piešķir lūpām bagātīgu toni un spīdumu. Izlīdzina nelielas krunciņas, novērš nelīdzenumus un padara lūpu ādu ideāli gludu un maigu. Сатиновая губная помада «Сияние в цвете» 4 г

Дарит губам сочный цвет и блеск. Разглаживает мелкие морщинки, устраняет неровности и делает кожу губ идеально гладкой и нежной.

8,99 €

5,89 €

www.e-faberlic.lv Grima māksla / Искусство макияжа Svetlana lieto acu ēnas 5428, šķidro acu laineri 5431, mitrinošo pūderi sejai 6240, skropstu tušu 5254. Светлана использует тени для век 5428, жидкую подводку для глаз 5431, увлажняющую пудру для лица 6240, тушь 5254.

Kolekciju piedāvā aktrise Svetlana Ivanova Коллекцию представляет актриса Светлана Иванова

5254

Bezgalīgs

GARUMS

Бесконечная

ДЛИНА

ĪPAŠAS FORMAS BIRSTĪTE “izstiepj” katru skropstiņu ekstremāla garuma un precīzas atdalīšanas nodrošināšanai. Ar birstītes galiņa vertikālām kustībām nepieciešamības gadījumā var piešķirt papildus apjomu КИСТЬ СПЕЦИАЛЬНОЙ ФОРМЫ «вытягивает» каждую ресничку для экстремальной длины и четкого разделения. Вертикальными движениями кончиком кисти можно придать при необходимости дополнительный объем

Pagarinoša un skropstas atdaloša skropstu tuša “Bez kompromisiem“ 10 ml Pateicoties unikālajai formulai kombinācijā ar inovatīvo birstīti, skropstu tuša piepaceļ skropstas no pamatnes līdz pašiem skropstu galiņiem, padarot tās biezas un neticami garas. Bez kunkuļiem un salīmēšanas.

Удлиняющая и разделяющая тушь для ресниц «Без компромиссов» 10 мл

Благодаря уникальной формуле в сочетании с инновационной кистью, тушь приподнимает ресницы от основания до самых кончиков, придавая им густоту и невероятную длину. Без комочков и склеивания.

5,59 €

аrt. 5254 8,39 € Nr. 06/2015 faberlic

105

4573

tērauda roze стальная роза

4619

gaiša peonija светлый пион

4611

zemeņu feerija клубничная феерия

4622

samta iedegums бархатный загар

4599

dabīga roze натуральная роза

4618

bēšs plīvurs бежевая вуаль

4617

neona rozā неоновый розовый

4610

vulkānisks rozā вулканический розовый

cēlais kastanis благородный каштан

4574

lapkritis oktobrī листопад в октябре

SkyLine

JAUNI SKAISTUMA HORIZONTI НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ КРАСОТЫ

mitrināšana

LĪDZ

увлажнение ДО

STUNDĀM ЧАСОВ

4623 UNIKĀLĀ FORMULA УНИКАЛЬНАЯ ФОРМУЛА

moderns rozā модный розовый

4612

pikants kanēlis пикантная корица

piešķir piesātinātu toni, sulīgu spīdumu un izlīdzina lūpu virsmu

MANGO EKSTRAKTS mitrina, baro un atjauno lūpu ādu, sadziedējot mikro plaisiņas un brūcītes

придает насыщенный цвет, сочный блеск и выравнивает поверхность губ

ЭКСТРАКТ МАНГО увлажняет, питает и восстанавливает кожу губ, заживляя микротрещинки и ранки

4621

rozā sapnis розовая мечта

4624

saulains ķirsis солнечная вишня

4624

4620

koraļļu neprāts коралловое безумство

www.e-faberlic.lv 4576

4615

4614

burvīgi rozā волшебный розовый

4575

ogu kārdinājums ягодный соблазн

4572

vara mirdzums медное сияние

4616 Mitrinoša CC lūpu krāsa ”Mitrinošā krāsa” 4 g

karsta karamele Piesātinātie toņi padara lūpas izteiksmīgas, bet ultra горячая карамель komfortablā tekstūra nodrošina ideālu gludumu un

papildus apjomu.

Увлажняющая губная помада CC «Увлажнение в цвете» 4 г

4615 Насыщенные оттенки делают губы выразительны-

ugunīgi sarkans пламенный красный

ми, а ультракомфортная текстура обеспечивает идеальную гладкость и дополнительный объем.

7,69 €

4,79 €

www.e-faberlic.lv Grima māksla / Искусство макияжа MATĒJOŠĀ PŪDERA TOŅI ОТТЕНКИ МАТИРУЮЩЕЙ ПУДРЫ

Super

Panorāmas apjomu piešķiroša skropstu tuša 9 ml

CENA!

6087

maigs porcelāns нежный фарфоровый

Koniskas formas skropstu tušas birstīte ļauj vienmērīgi nokrāsot skropstas visā to garumā, radot panorāmas apjoma efektu.

silti bēšs теплый бежевый

6088

5079

delikāti bēšs деликатный бежевый

6090

tumši bēšs темный бежевый PRETNOVECOŠANAS TONĀLĀ LĪDZEKĻA TOŅI ОТТЕНКИ АНТИВОЗРАСТНОГО ТОНАЛЬНОГО СРЕДСТВА

Panorāmas apjoma efekts Эффект панорамного объема

3,29 €

6089

Панорамная объемная тушь для ресниц 9 мл

Кисточка специальной конической формы с заостренным кончиком позволяет равномерно распределить тушь по всей длине ресниц, создавая эффект панорамного объема. art. 5079 черная art

7,19 €

3,29 €

6090

6103

rozā bēšs розовый бежевый

6102

gaiši bēšs светлый бежевый

6101

dabīgi bēšs натуральный бежевый

Super

CENA!

8,29 €

Pretnovecošanas tonālais NOVĒRŠ TAUKAINU SPĪDUMU, PAlīdzeklis “Vēlēšanās DARA ĀDU SAMTAINU UN MIRDZOŠU piepildījums” 30 ml

MITRINA UN MĪKSTINA ĀDU, Vizuāli samazina krunciņas un sejas ādas nepilnības. Āda vienā PIEŠĶIROT TAI ZĪDAINU MAIGUMU acumirklī kļūst elastīga, gluda, SATUR GAISMU ATSTAROJOŠAS mirdzoša. DAĻIŅAS, KAS NOMASKĒ ĀDAS Антивозрастное NEPILNĪBAS

тональное средство «Исполнение желаний» 30 мл Визуально сокращает морщины и изъяны кожи. Кожа моментально становится упругой, гладкой, сияющей.

16,59 €

8,29 €

Matējošs un mitrinošs sejas pūderis “Burvīgais plīvurs”

УСТРАНЯЕТ ЖИРНЫЙ БЛЕСК, ДЕЛАЯ 10 g КОЖУ БАРХАТИСТОЙ И СИЯЮЩЕЙ УВЛАЖНЯЕТ И СМЯГЧАЕТ КОЖУ, ПРИДАВАЯ ЕЙ ШЕЛКОВИСТОСТЬ СОДЕРЖИТ ВЕТООТРАЖАЮЩИЕ ЧАСТИЧКИ, КОТОРЫЕ СКРЫВАЮТ НЕДОСТАТКИ КОЖИ

матирующая и увлажняющая пудра для лица «Волшебная вуаль» 10 г 16,59 €

*iegādājoties jebkuru dekoratīvās kosmētikas produktu 2.-3., 6.-9., 26.-27., 92.-113. lpp. (izņemot pašu pūderi)

matējošais pūderis “Burvīgais plīvurs”

*при покупке любого продукта декоративной косметики со стр. 2-3, 6-9, 26-27, 92-113 (кроме самой пудры)

матирующая пудра «Волшебная вуаль»

12,79* €

tikai par / всего за

8,29€

Nr. 06/2015 faberlic

107

www.e-faberlic.lv Aizsargājoša bāze nagiem 10 ml База для ногтей защитная 10 мл

akcijas cena

2,89 €

art. 7074

7077 7076

7074

7075

Nagu lakas žāvētājs

10 ml

Сушка для лака 10 мл

art. 7077

Serums nagu augšanai Medus skrubis kutikulai 10 ml Сыворотка для роста медовый скраб для кутикулы 10 мл ногтей 10 мл

10 ml

art. 7075

art. 7076

Jebkurš par / любой за 5,89 €

akcijas cena

2,89 €

7178

Šķidrums nagu lakas noņemšanai bez acetona 100 ml

Жидкость для снятия лака без ацетона 100 мл art. 7172 Ekspress līdzeklis nagu lakas noņemšanai bez acetona One touch 30 ml Экспресс-средство для удаления лака без ацетона One touch 30 мл art. 7303

4,09* € 7172

akcijas cena

2,59 € 7303

Acumirklīgs nagu lakas Jebkurš par / любой за žāvētājs Drop & Dry 8 ml мгновенная сушка для 5,09 € лака Drop & Dry 8 мл art. 7178 akcijas cena 5,89 €

3,79* €

4,29* €

3,19 €

Kompleksas iedarbības līdzekliszīmulis kutikulas kopšanai 2 ml Комплексное средствокарандаш по уходу за кутикулой 2 мл

7173

art. 7170

Zīmulis-korektors manikīram 2 ml Viegli un akurāti novērš manikīra nepilnības. Iepakojumā iekļauti papildus maināmie uzgaļi. Карандаш-корректор для маникюра 2 мл Легко и аккуратно удаляет погрешности маникюра. Имеет дополнительные сменные насадки.

art. 7173

Jebkurš par / любой за 6,39 €

108 faberlic Nr. 06/2015

4,79* €

7170

www.e-faberlic.lv Grima māksla / Искусство макияжа Revolucionāra nagu lakas tekstūra ar 3D efektu Nevainojama noturība veselas nedēļas garumā Kombinējiet nagu lakas oriģinālos toņus savā manikīrā

Революционная текстура лаков с 3D-эффектом Невероятная стойкость в течение недели Сочетайте оригинальные цвета лака в своем маникюре

Nagu laka “Fēnikss” ar hologrāﬁsko efektu 8 ml лак для ногтей

с голографическим эффектом «Феникс» 8 мл

5,89 €

4,79 €

7153

7154

kārdinošā pievilcīgā lilija magone привлекательная обольститель- лилия ный мак

7155

valdzinošais īriss пленительный ирис

7156

pikantais krokuss пикантный крокус

7158

brīnišķīgās maijpuķītes восхитительный ландыш

7159

neatvairāmā orhideja неотразимая орхидея

jebkuram produktam nagu kopšanai 108. lpp., iegādājoties nagu laku “Fēnikss” на любое средство для ногтей со стр. 108 при покупке лака «Феникс»

7162

7161

pakļaujošā vilinošā roze azālija манящая покоряющая роза азалия

7171

apburošais fizālis очаровательный физалис

*Atlaide

-50% Nr. 06/2015 faberlic

109

www.e-faberlic.lv

ACU ĒNAS NESAVEĻAS UN NENOBIRST VISAS DIENAS GARUMĀ

Super

4498

ТЕНИ НЕ СКАТЫВАЮТСЯ И НЕ ОСЫПАЮТСЯ В ТЕЧЕНИЕ ДНЯ

CENA!

dzirkstošā acālija искристая азалия

2,49 €

4381

brūkleņu kokteilis брусничный шейк

4499

4382

riekstu deserts ореховый десерт

4382

rozā topāzs розовый топаз

4388

5172

sulīgs granātābols спелый гранат

4387

piena ceļš млечный путь

4386

jašma krelles яшмовые бусы

4385

rīta sienna утренняя сиена

ŽILBINOŠS SPOĪDUMA EFEKTS UZ LŪPĀM ОСЛЕПИТЕЛЬНЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ ЭФФЕКТ НА ГУБАХ

Dubultās acu ēnas ”Ideālā klasika“ 4 g двойные тени «Идеальная классика» 4 г

5,89*€

4384

cukura korallis сахарный коралл

4383

tvīkstošais fandango томный фанданго

Lūpu spīdums “Briljanta mirdzums” 8 ml Блеск для губ «Бриллиантовое сияние» 8 мл 5,09 €

2,49 €

110 faberlic Nr. 06/2015

5161

kafija ar pienu кофе с молоком

5172

5165

pistāciju saldējums melleņu suflē фисташковое черничное мороженое суфле

5167

cukura vīnogas сахарный виноград

5163

kazeņu uzpūtenis ежевичный мусс

*Jebkuras divas acu tikai par / всего за ēnas “Ideālā klasika” € *Любые двое теней katras / каждые «Идеальная классика»

2,89

GRIMS

Безупречный МАКИЯЖ ēls koriģējošs g ующий гель Корректир

stām skrop ной arām еч līgi g я бескон ezga tīte b очка дл т s birs Fibra овая ще Фибр ы ресниц длин

БОНУС

Nevainojams

BONUSS

www.e-faberlic.lv

m par pirkumieи за покупк *iegādājoties jebkuru dekoratīvās kosmētikas produktu 2.-3., 6.-9., 26.-27., 92.-113. lpp.

(izņemot pašu skropstu tušu)

Skropstu tuša un koriģējošais gēls “Garums plus komforts“ 2 x 4 ml

SKROPSTU TUŠA UN KORIĢĒJOŠAIS GĒLS

No vienas puses - pagarinoša skropstu tuša, bet no otras puses - kopjošs koriģējošais gēls. Skropstu tuša piešķir skropstām nepārspējamu garumu, bet koriģējošais gēls palīdzēs ātri noņemt lieko skropstu tušu no plakstiņiem.

Тушь и корректирующий гель «длина плюс комфорт» 2 х 4 мл

С одной стороны – удлиняющая тушь, с другой – ухаживающий корректирующий гель. Тушь придаст ресницам необыкновенную длину, а корректирующий гель поможет быстро удалить излишки туши на веках.

art. 5502 8,39 €

6,09* €

(5502)

*при покупке любого продукта декоративной косметики со стр. 2-3, 6-9, 26-27, 92-113 5502

(кроме самой туши)

ТУШЬ И КоРРеКТИРУЮЩИй ГеЛЬ (5502)

tikai par / всего за

2,49 €

www.e-faberlic.lv Noturīga lūpu krāsa “Karsts skūpsts“ 3,7 g Стойкая губная помада «Стойкий поцелуй» 3,7 г

7,69 €

4647

4641

4646

karsti apskāvieni juteklisks skatiens чувственный взгляд жаркие объятия

ugunīgas jūtas пламенные чувства

Ūdensnoturīga skropstu tuša Architect 10 ml, melna Водостойкая тушь для ресниц «архитектор» 10 мл, черная

4644

maigi čuksti ласковый шепот

5,89 €

4640

nejauša tikšanās случайная встреча

art. 5084

Ūdensnoturīgs šķidrais acu laineris “Arhitekts“ 1,1 ml, melns Водостойкая жидкая подводка «архитектор» 1,1 мл, черная

8,39 €

art. 5205 7,19 €

5,59 €

4511

4510

kristāla brūklene dabīgs atlass кристальная брусника натуральный атлас

5,09 €

4515

īsti sarkans настоящий красный

4645

spēcīga pieķeršanās сильная привязанность

4514

sniega karaliene снежная королева

mellenes ar putukrējumu черника со сливками

4503

koraļļu mežģīnes коралловые кружева

Mitrinoša lūpu krāsa “Pārspēks“ 4g Увлажняющая губная помада «Превосходство» 4 г

7,69 €

4,29 €

4652

persiku šerbets персиковый сорбет

4650

ābolu pīrāgs яблочный пирог

4658

šokolādes fondī шоколадное фондю

4661

melleņu paja черничный пай

4497

5205

Lūpu krāsa Volume and Luxury 4 g Губная помада Volume and Luxury 4г

4508

nogatavojusies oga спелая ягода

spīdīga plūme блестящая слива

112 faberlic Nr. 06/2015

4600

mirgojoša šokolāde мерцающий шоколад

4,29 €

4509

maigs metāliks нежный металлик

4654

4663

4659

4660

4655

4656

upeņu šerbets смородиновый щербет

krēms brulē крем-брюле

zemeņu smūtijs kakao ar saldo клубничный krējumu какао со сливками смузи

augļu šeiks фруктовый шейк

aprikožu džems абрикосовый джем

Serums-spīdums lūpu apjomam Lips Plus 4,5 ml Сыворотка-блеск для объема губ Lips Plus 4,5 мл

art. 4497

8,39 €

4601

tvīkstoša balss томный голос

5084

6,69 € 4512

4643

4602

dzirkstoša oga искристая ягода

6,39 €

Noturīgs lūpu spīdums “Sulīgs tonis” 4,5 ml Стойкий блеск для губ «Сочный цвет» 4,5 мл

6,89 €

5,09 €

www.e-faberlic.lv 6066

6064

gaišs opāls Mitrinošs skābekļa tonālais светлый krēms Air Tone 22 ml опаловый тональный крем «Воздушный тон» 22 мл 6,69 €

5,09 €

6086 Tonālā krēma bāze “Vieglums un komforts” 22 ml База для тонального крема «легкость и комфорт» 22 мл

art. 6086 10,99€

7,69 €

silti bēšs теплый бежевый

6065

6075

gaiši bēšs светлый бежевый

ziloņkauls слоновая кость

Matējošs tonālais līdzeklis “Brīnumkrēms” 30 ml Матирующее тональное средство «Волшебный крем» 30 мл

10,19 €

6076

dabīgi rozā натуральный розовый

6104

dabīgi bēšs натуральный бежевый

6106 dabīgs persiks натуральный персиковый

7,69 €

6105 silti bēšs

теплый бежевый

1. Vitamīnu lūpu balzāms ar avokado eļļu, vitamīniem F un E 4 g Витаминный бальзам для губ с маслом авокадо, витаминами F и E 4 г

art. 4570

2. Antinovecošanas lūpu balzāms ar makadāmijas eļļu 4 g антивозрастной бальзам для губ с маслом макадамии 4 г

art. 4571

Jebkurš par / любой за 2,79 €

Acu zīmulis ar aplikatoru Карандаш для глаз с аппликатором 6,69 €

1,99 € 5305

5303

4,29 €

ceriņu dūmaka сиреневая дымка

rudens zaļumi осенняя зелень

Komplekts acīm un uzacīm ”Smokey eyes” 7,4 g Паллета для глаз и бровей «Смоки айз» 7,4 г

5304

jūras tāles морская даль

Četru toņu acu ēnas Wet&Dry “Krāsas spēle“ 3,4 g Четырехцветные тени для век Wet&Dry «игра цвета» 3,4 г

5430

12,79 €

8,89 € 5240

zaļā dūmaka зеленая дымка

art. 5430

5243

14,09 €

violeta mirāža лиловый мираж

10,19 €

5242

smilšu brīze песчаный бриз

5241

ziemeļblāzma северное сияние

9375 9085 Divpusējs nagu pulētājs двухсторонняя полироль для ногтей 30х90х8 mm

art. 9085

1,79 €

9938 Faberlic stikla nagu vīlīte 14 сm Пилка стеклянная Faberlic 14 см

art. 9375

3,29 €

Pirkstu atdalītājs pedikīram 2 gab. разделитель для педикюра 2 шт.

Franču manikīra komplekts 2x10 ml набор для французского маникюра 2х10 мл

art. 7718 8,19 €

6,39 €

art. 9938

1,99 €

1,49 € Nr. 06/2015 faberlic

113

www.e-faberlic.lv 4594 ogu uzpūtenis ягодный мусс

4592 rozā šerbets

Lūpu zīmulis “Miss izsmalcinātība” 3 g Карандаш для губ «мисс утонченность» 3 г

4593 kafijas punšs

3,09 €

4590 persiku suflē персиковое суфле

розовый щербет

кофейное гляссе

2,49 €

4595 karameļu flāns карамельный флан Cukura skrubis lūpām 7 g Сахарный скраб для губ 7 г art. 4558

4558

4559

Šokolādes balzāms lūpām 7 g Шоколадный бальзам для губ 7 г art. 4559 Jebkurš par / любой за 3,09 €

Perlamutra lūpu krāsa ”Pirmais randiņš” 4 g Перламутровая помада 4738 для губ «Первое свидание» piena šokolāde

zemeņu skūpsts клубничный поцелуй

4739

4635

4634

4626

4631

4630

4627

4629

4632

4633

4791

3,09 €

2,49 € rozā sapnis розовая мечта

4626 marmelādes paradīze мармеладный рай

rozā burvība розовое очарование

krējuma konfekte сливочный леденец

Lūpu spīdums “Nepārspējams maigums“ 8,5 ml Блеск для губ «Сама нежность» 8,5 мл 3,09 €

1,99 €

114 faberlic Nr. 06/2015

4628

молочный шоколад

4г

4703

1,99 €

4704

maigs satīns нежный сатин

4705

romantiski rozā романтический розовый

rozā suflē розовое суфле

4706

mellenes ar putukrējumu черника со сливками

šokolādes buķete шоколадный букет

ogu kaislība ягодная страсть

šokolādes saldējums шоколадное мороженое

tvīkstošs rozā томный розовый

4701

kafijas saldums кофейная сладость

4702

salds persiks сладкий персик

4703

sulīgs persiks saldā karamele zemeņu parfē сладкая земляничное сочный карамель парфе персик

Молодежная серия www.e-faberlic.lv Jauniešu līnija / Молодежная серия Acu ēnas “Stila ikona” 3 g Тени «Икона стиля» 3 г 3,59 €

2,99 €

5518

hiacintes palantīns гиацинтовый палантин

5513

ādas cimdi кожаные перчатки

5515

krokodilādas somiņa крокодиловая сумочка

5514

Iedvesm AR SP o I L G T Вдохн O KOLEjKiCes

ceriņkrāsas balerīnkurpes сиреневые балетки

5519

violeta somiņa фиолетовый клатч

5521

zili džinsi голубая джинсовка

ЯРКО

Й КОЛ

5522

zaļa jaciņa зеленая кофточка

овись ЛЕКЦ ИЕ Й

5517

persika tunika персиковая туника

IJU

Krēmveida acu ēnas “Zvaigžņu stunda“ 14 ml Кремовые тени для век «Звездный час» 14 мл 3,59 €

5516

2,99 €

glamūrīgs metāliks гламурный металлик

Aplikatoru komplekts acu ēnām 5 gab. Набор аппликаторов для теней 5 шт.

5282

Garums / длина: 45 mm

art. 9244

1,79 €

Acu zīmulis ar gliteriem “Slepenais ierocis” 2,6 g Карандаш для глаз с глиттером «Секретное оружие» 2,6 г 3,09 €

2,49* € 5314

kristāla tirkīzs кристальная бирюза

5312 zilais safīrs голубой сапфир

5308 melnais ahāts черный агат 5315

violetais ametists фиолетовый аметист

5309 brūnais topāzs коричневый топаз

9244

5281

zaļa spīguļošana зеленый перелив

zila dzirkstele голубая искра

5279

5280

brūns zelts коричневое золото

pelēks metāliks серый металлик

*Jebkuri divi acu zīmuļi “Slepenais ierocis” *Любые два карандаша для глаз «Секретное оружие»

tikai par / всего за

1,79€

katrs / каждый

www.e-faberlic.lv Nagu laka “Disko stilā“ 5 ml Лак для ногтей «В стиле диско» 5 мл 3,09 €

2,49 €

NEONA / неоноВые

7201

MODERNU TOŅU

daudzveidība

Разнообразие МОДНЫХ ОТТЕНКОВ

avantūriste авантюристка

7202

6207

tumši bēšs темнобежевый

koķete / кокетка

PERLAMUTRA ПерлаМУтроВые

7204

zvaigžņu putekļi звездная пыль

gaiši bēšs светлобежевый

Pūderis “Smalkā daba“ 11 g Пудра «Тонкая натура» 11 г 6,19 €

7203

4,09 €

6206 6204

6205

piesātināts bordo насыщенный бордо

persika krēms персиковый кремовый

rozā vaniļa розовый ванильный

7205

pērļu kaklarota жемчужное ожерелье

6206

7226

Vaigu ēnas “Koķete“ 6 g Румяна «Кокетка» 6 г

7225

4,89 €

7227

Tonālais krēms “Ideāls risinājums“ 30 ml Тональный крем «Идеальное решение»

saldā limonāde сладкий лимонад piparmētru brīze мятный бриз vijolīšu dārzs фиалковый сад

GLANCĒTI / ГлЯнЦеВые

7218

kosmiski zilais космический синий

30 мл

6,09 €

3,29 €

6205

4,09 €

7217

lillā ezers лиловое озеро

7207

saulainais šovs солнечное шоу

7206

вый о-розо бежев / ā z bēši ro šs 6208 ši bē tum евый 0 1 ж 2 6 но-бе тем

620

bumbiņas manikīram шарики для маникюра

Nagu laku komplekts “Manikīrs fenšuja stilā“ 2 x 5 ml

Набор лаков для ногтей «маникюр по фэн-шуй» 2 х 5 мл

6,19 €

5,09 €

116 faberlic Nr. 06/2015

й евы беж тлое в с / bēšs gaiši

7208

melns + rozā черный + розовый

7209

oranžs + dzeltens оранжевый + желтый

7208

www.e-faberlic.lv Jauniešu līnija / Молодежная серия

TĪRĪBAS UN LABA NOSKAŅOJUMA GARANTIJA JŪSU ĀDAI ГАРАНТИЯ ЧИСТОТЫ И ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ ВАШЕЙ КОЖИ Gēls-skrubis-maska 3 vienā

100 ml Dziļi attīra poras, maigi noloba un izlīdzina ādu, novērš iekaisumu.

0880 0885

Гель – скраб – маска 3в1

100 мл Глубоко очищает поры, бережно отшелушивает и выравнивает кожу, устраняет воспаления.

art. 0882 5,09 €

3,29 € 0882

Пудра «тонкая натура» 11 г

000 р. Matējošas salvetes pret taukainu spīdumu 15 gab.

Attīra ādu, atsvaidzina uz ilgu laiku, noņem kairinājumu, nesausina ādu.

000 р.

Antibakteriāls gēls sejas ādas mazgāšanai 150 ml

Dziļi attīra ādu, noņem iekaisumu, nesausina ādu.

Гель для умывания матирующие салфетки, против жирного блеска 15 шт. Антибактериальный 150 мл

Очищают кожу, надолго освежают, снимают раздражение, не сушат кожу.

art. 0885 3,29 €

2,49 €

Глубоко очищает кожу, устраняет воспаления, не сушит кожу.

art. 0880 5,09 €

3,79 €

Super cena gēlam-skrubim (0882) на гель-скраб (0882)

3,29€ Nr. 06/2015 faberlic

117

www.e-faberlic.lv

VISS BŪS LIELISKI

ar “VSHOKOLADE”! ВСЕ БУДЕТ

в шоколаде! 3305

CITRUSAUGĻU AROMĀTS AR AUGĻU-GARDĒŽU NOTĪM

Tualetes ūdens VSHOKOLADE 30 ml

Aromāts, kuru tu vari visur paņemt sev līdzi! Jautras ballītes ar draudzenēm, augļu kokteiļi, šokolādes deserts - labākie meiteņu draugi! Jauna un dzīvespriecīga, tu atnes sev līdzi bezrūpīgus smieklus, bet tev visur seko sacukurotu citrusaugļu, ananāsu, kokosa un baltās šokolādes, pralinē, vaniļas aromātu spilgtā daudzbalsība, kas apgalvo: Viss izdosies ar "Vshokolade"! ЦИТРУСОВЫЙ АРОМАТ С ФРУКТОВО-ГУРМАНСКИМ АККОРДОМ

Туалетная вода VSHOKOLADE для девушек 30 мл

Аромат, который ты везде можешь взять с собой! Веселые посиделки с подругами, фруктовые коктейли, шоколадные десерты – лучшие друзья девушки! Юная и жизнерадостная, ты приносишь с собой беззаботный смех, а за тобой всюду следует озорной микс засахаренных цитрусов, ананаса, кокоса и яркое многоголосье гурманских оттенков белого шоколада, пралине, ванили, которые утверждают: Все будет Vshokolade!

art. 3305 15,39 €

10,19 €

118 faberlic Nr. 06/2015

www.e-faberlic.lv Jauniešu līnija / Молодежная серия

GAISĀ VIRMO

mīlestība

ВИТАЕТ В ВОЗДУХЕ

любовь

SVAIGS, CITRUSAUGĻU AROMĀTS AR VĒSĀM PIPARMĒTRAS NOTĪM

Tualetes ūdens VLUBLEN puišiem 50 ml

Aromāta sākuma notis - laima un piparmētras caurspīdīgais vieglums. Sirds notis - salvijas, ķimenes un vībotnes garšaugu aromāti liek sirdij pukstēt straujāk. Savukārt izskaņā ambras un muskusa notis iedvesmo dedzīgo mīlnieku uz brīnumjauku neprātu. СВЕЖИЙ, ЦИТРУСОВЫЙ АРОМАТ С ПРОХЛАДНЫМИ НОТАМИ МЯТЫ

Туалетная вода VLUBLEN для юношей 50 мл

Аромат открывается прозрачной легкостью лайма и мяты. Пряные оттенки шалфея, тмина и полыни заставляют сердце аромата бешено биться. Амбро-мускусный аккорд в шлейфе вдохновляет пылкого влюбленного на прекрасные безумства.

3307 3306

art. 3307 AUGĻU-GARDĒŽU AROMĀTS AR SPILGTĀM ĀBOLA UN VANIĻAS NOTĪM

Tualetes ūdens VLUBLENA meitenēm

30 ml Aromāts izstāsta divu iemīlējušos siržu stāstu ar ābola, kanēļa un ananāsa spilgtajām notīm. Aromāta sirds notis izaustas no saldajām vaniļas, karameles un toﬃ konfekšu notīm. Izskaņā muskusa notis rada tik gaisīgu viegluma noskaņu, it kā aiz muguras būtu izauguši spārni. ФРУКТОВО-ГУРМАНСКИЙ АРОМАТ С ЯРКИМИ НОТАМИ ЯБЛОКА И ВАНИЛИ

Туалетная вода VLUBLENA для девушек 30 мл

Аромат рассказывает историю двух влюбленных сердец яркими красками яблока, корицы и ананаса. Сердце аромата соткано из сладких, нот ванили, карамели и конфет тоффи. Нюансы мускуса в шлейфе создают настроение воздушной легкости, будто за спиной выросли крылья.

art. 3306

Jebkurš par / любой за 15,39 €

10,19 €

Nr. 06/2015 faberlic

119

www.e-faberlic.lv 2.

LINU PUTRA каШа льнЯнаЯ 1 paciņa = 1 porcija, 25 g 1 пакетик = 1 порция, 25 г

1. uz piena sūkalu bāzes на молочной сыворотке

art. 15923 3.

3. ”Šokolāde un vaniļa” «Шоколад и ваниль»

2. ”Ābols un kanēlis” «Яблоко и корица»

art. 15921

4. ”Bumbieris un medus” «Груша и мёд»

art. 15922

art. 15920

Jebkura par / любая за 1,29 €

0,99 €

veselībai un skaistai ﬁgūrai

для здоровья и красивой фигуры

9. 8.

– produkts satur linsēklas / продукт содержит льняное семя

ZUPA / СУП 1 paciņa = 1 porcija, 25 g / 1 пакетик = 1 порция, 25 г

5.ar spinātiem / со шпинатом

art. 15925

6. ar ķirbi / с тыквой

8. sēņu/ грибной

art. 15924

art. 15918

7. vidusjūras/ средиземноморский

9. zirņu/ гороховый

art. 15919

art. 15917

Jebkura par / любой за 1,49 €

1,29* €

*Jebkuras 2 zupas *Любые 2 супа 120 faberlic Nr. 06/2015

tikai par / всего за

0,69€

katra / каждый

Товары для для здоровья здоровья Товары www.e-faberlic.lv Produkti veselībai /Продукты Товары для здоровья

ATKLĀJIET

ierastās tējas

JAUNĀS ROBEŽAS!

ОТКРОЙТЕ НОВЫЕ ГРАНИ

привычного чая! Origin – tā ir 100% dabīga tēja bez aromatizētājiem, krāsvielām un garšas pastiprinātājiem. Īpašais kupažēšanas veids dod jums iespēju izbaudīt pilnvērtīgu, veselīgu un garšīgu produktu mājās, darbā un braucienos! Origin – это 100% натуральный чай без ароматизаторов, красителей и усилителей вкуса. Особый тип купажирования дает вам возможность наслаждаться полноценным, полезным и вкусным продуктом дома, на работе и в поездках!

15123

15122

15121

Tēja ORIGIN / Чай ORIGIN 20 paciņas ar ﬁltru, katra 1,8 g 7. фильтр-пакетов по 1,8 г 20

melnā tēja ar mārsilu черный с чабрецом аrt. 15121 melnā tēja ar mežrozītēm un karkadē черный с шиповником и каркадэ аrt. 15122 zaļā tēja ar kliņģerītēm un asinszāli зеленый с календулой и зверобоем аrt. 15123 Jebkura par / любой за 3,29 €

1,49 €

Super cena tējai на чай

1,49€

Nr. 06/2015 faberlic

121

www.e-faberlic.lv

JŪSU VESELĪBAS sardzē

На страже ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ Antistatiķis “Kamīnu zāle“ 200 ml

Ciedra, eikalipta, kardamona, ambras, galbanuma un rozmarīna aromātu maģija un bagātība piešķir romantisku noskaņu. Антистатик «Каминный зал» 200 мл Магия и богатство ароматов с нотами кедра, эвкалипта, кардамона, амбры, гальбанума и розмарина создают романтическое настроение.

аrt. 11155 8,69 €

6,89 €

Izsmidzināms gēls-antistatiķis gaisa attīrīšanai “Apelsīns“ 200 ml

Izsmidzināms gēls bioloģiskai gaisa attīrīšanai telpās “Monarda Plus“ 200 ml

Attīra gaisu telpās no pelējuma sēnīšu sporām, baktērijām un vīrusiem.

Гель-спрей для биологического очищения воздуха в помещении «монарда Плюс» 200 мл

Очищает воздух в помещениях от спор плесневых грибов, бактерий и вирусов.

аrt. 11153 10,19 €

8,19 €

Izsmidzināms gēls mājoklim “Bez aromāta“

200 ml Gēls palīdz atvieglot elpošanu un uzlabot pašsajūtu Ar apelsīna aromātu. Gēla aktīvā viela slēgtā telpā, jo sevišķi tad, ja šajā telpā darbojas gaisa arginīns. kondicionieris. Гель-спрей антистатик для очищения воздуха «Апельсин» 200 мл Гель-спрей для дома «Без Запаха» 200 мл Гель способствует облегчению дыхания С ароматом апельсина. Активный и улучшению самочувствия в замкнутом компонент геля – аргинин. пространстве, особенно при работе кондиционера.

аrt. 11154 8,69 €

6,89 €

11155

122 faberlic Nr. 06/2015

11154

аrt. 11156 17,19 €

11153

13,79 €

11156

www.e-faberlic.lv

Baro, mitrina, mīkstina ādu Sadziedē ādas bojājumus: skrambas, noberzumus Piemīt plašs bakteriālās aizsardzības spektrs Питает, увлажняет, смягчает кожу Заживляет кожные повреждения: царапины, ссадины Обладает широким спектром антибактериальной защиты

2014 rāmata roKasg

Līdzekļi per un intīma sonīgai i higiēn ai āgie

Katalo gs-

Ar pilnu produktu klāstu varat iepazīties jaunajā Sengara katalogā Полный ассортимент продукции смотрите в новом каталоге Sengara

Sengara

ar bakteriof

Efektīva atjauno šanas sist ar peptīdiem ēma

Izsmidzināms gēls rokām “Bioloģiskie cimdi“ 100 ml

20002

Gēls nagiem ar monardu 25 ml

Ar bakteriofāgiem un prebiotiķiem

Nagu nostiprināšana. Ar bakteriofāgiem un prebiotiķiem

Гель-спрей для рук «Биологические перчатки» 100 мл

Гель для ногтей с монардой 25 мл

С бактериофагами и пребиотиками

аrt. 20002

11,49 €

9,19 €

Укрепление ногтей. C бактериофагами и пребиотиками

аrt. 20034 5,89 €

4,59* €

Mitrina un nostiprina nagu plātnes Ātri sadziedē ap nagiem esošos bojājumus Novērš sēnīšu slimību izplatīšanos Uzlabo nagu ārējo izskatu 20034

Увлажняет и укрепляет ногтевые пластины Быстро заживляет околоногтевые повреждения Предотвращает распространение грибковых заболеваний Улучшает внешний вид ногтей

*iegādājoties izsmidzināmo gēlu “Bioloģiskie cimdi” (20002) tikai par / всего за (20034)

gēls nagiem

*при покупке гель-спрея «Биологические перчатки» (20002) (20034)

гель для ногтей

2,49€

Nr. 06/2015 faberlic

123

www.e-faberlic.lv

Mūsdienu zinātnes sasniegumi

JŪSU SKAISTUMAM Современные достижения науки ДЛЯ ВАШЕЙ КРАСОТЫ Gēls-balzāms matu stiprināšanai 15 ml

Ar peptīdiem 175 un 18

Гель-бальзам для укрепления волос

Veseli mati un galvas āda Здоровые волосы и кожа головы

15 мл

С пептидами 175 и 18

20121

art. 20053

14,29 € 20006

11,49 €

Neizraisa kairinājumu Piemērots acu kosmētikas noņemšanai Не вызывает раздражения Подходит для снятия макияжа глаз 20122

20053

Gēls kosmētikas noņemšanai 100 ml

Izsmidzināms gēls sievietēm “Neredzamais plīvurs“ 100 ml

Gēls matiem un galvas ādai

Ar bakteriofāgiem un prebiotiķiem

100 ml Ar bakteriofāgiem un prebiotiķiem

Гель-спрей для женщин «Незримая вуаль» 100 мл

Гель для волос и кожи головы 100 мл

Гель для снятия макияжа

art. 20006

art. 20121

art. 20122

11,59 €

13,29 €

С бактериофагами и пребиотиками

9,19 €

124 faberlic Nr. 06/2015

С бактериофагами и пребиотиками

10,69 €

Ar bakteriofāgiem un prebiotiķiem 100 мл С бактериофагами и пребиотиками

11,49 €

9,19 €

www.e-faberlic.lv Mazina sāpes sasitumu un nobrāzumu gadījumos Uzlabo mikrocirkulāciju Облегчение боли при ушибах и ссадинах Улучшение микроциркуляции 20055

Sengara

Neitralizē nepatīkamus aromātus Piemīt antibakteriāla iedarbība

Attīra, mitrina, dezodorē ādu Satur afrodiziakus

Нейтрализует неприятные запахи Оказывает бактерицидное действие

Atlaide %

Очищает, увлажняет, дезодорирует кожу Содержит афродизиаки

Svaiga elpa Свежее дыхание

-45

20004

20008

20013

Atjaunojošs gēls 100 ml

Ar arginīnu

Восстанавливающий гель 100 мл С аргинином

аrt. 20055

Izsmidzināms gēls kājām “Antibakteriālās zeķītes“ 100 ml

Ar bakteriofāgiem un prebiotiķiem

Гель-спрей для ног «Антибактериальные носочки» 100 мл

Izsmidzināms gēls mutes dobumam 100 ml

Ar bakteriofāgiem un prebiotiķiem

Гель-спрей для полости рта 100 мл

C бактериофагами и пребиоС бактериофагами и пребиотиками тиками

Izsmidzināms gēls vīriešiem “Neredzamais spēks“ 100 ml Ar bakteriofāgiem un prebiotiķiem

Гель-спрей для мужского тела «Невидимая Сила» 100 мл С бактериофагами и пребиотиками

аrt. 20004

аrt. 20013

аrt. 20008

Jebkurš par / любой за

14,09 €

11,49 €

6,39 €

11,49 €

9,19 €

Nr. 06/2015 faberlic

125

www.e-faberlic.lv

Efektīva atjaunošanas sistēma

20046

20047

II LĪMENIS

Krēms veicina barības vielu piegādi ādas šūnām, ievērojami izlīdzina nelielas krunciņas

Эффективная система омоложения

II СТУПЕНЬ

20045

Крем способствует притоку питательных веществ к клеткам кожи, значительно разглаживает сеть мелких морщин Dienas krēms sejai 30 ml Atdzīvina ādu, aktivizē elpošanu šūnu līmenī. Samazina nelielas un dziļas krunciņas. Var lietot no 25 gadu vecuma. Ar peptīdiem 176 un g8 Крем для лица дневной 30 мл Оживляет кожу, активизирует клеточное дыхание. Уменьшает мелкие и глубокие морщины. Можно использовать начиная с 25 лет. С пептидами 176 и g8 аrt. 20046

20035

46,09 €

36,79 €

Krēms acu kontūrzonai 15 ml Nakts krēms sejai 30 ml Uzlabo ādas elastību un tvirtumu, Noņem dienas laikā uzkrāto nogurumu ievērojami izlīdzina nelielu krunciņu un bagātina ādu ar mitrumu, tīklojumu acu zonā. Noņem tūsku, mazina ievērojami izlīdzinot mīmiskās tumšos lokus zem acīm. krunciņas uz pieres un apmuti. Var lietot no 25 gadu vecuma. Var lietot no 25 gadu vecuma. Ar peptīdiem 176 un g8 Ar peptīdu 173 Крем для лица ночной 30 мл Крем глазной контур 15 мл Снимает следы усталости, Повышает эластичность и упругость накопленной за день и наполняет кожи,значительно разглаживает сеть тонких морщин деликатной области кожу влагой, заметно разглаживая мимические морщины на лбу вокруг глаз. Снимает отечность, и складки вокруг рта. Можно уменьшает проявления использовать начиная с 25 лет. темных кругов под глазами. Можно С пептидами 176 и g8 использовать начиная с 25 лет. С пептидом 173 аrt. 20047 аrt. 20045 32,99 €

26,29 €

47,39 €

37,89 €

Antinovecošanas serums Fresh ar arginīnu 50 ml Izlīdzina sejas ādas toni un piešķir ādai mirdzumu. Stimulē asinsriti, piesātina epidermas augšējos slāņus ar dzīvības nodrošināšanai nepieciešamo enerģiju un veselību. Pateicoties mitrināšanai un epidermas dziļāko slāņu enerģijas vairošanai, serums izlīdzina ādu, padarot to ievērojami tvirtāku un svaigāku. Piemīt viegls meža ogu aromāts. Антивозрастная сыворотка Fresh с аргинином 50 мл

126 faberlic Nr. 06/2015

Выравнивает цвет лица и придает коже сияние. Стимулирует кровообращение, насыщает верхние слои эпидермиса жизненной энергией и здоровьем. За счет наполнения влагой и усиления энергетики глубоких слоев эпидермиса, сыворотка разглаживает кожу, делая ее более упругой и свежей. Имеет легкий аромат лесных ягод.

аrt. 20035 13,29 €

10,19 €

www.e-faberlic.lv

Sengara

Efektīva atjaunošanas sistēma

I LĪMENIS

Pats aktīvākais no visiem līmeņiem

20049

20044

Эффективная система омоложения

I СТУПЕНЬ

Самая активная из всех ступеней Universāls sejas krēms 30 ml Veicina krunciņu dziļuma samazināšanos, palēnina priekšlaicīgu ādas novecošanos. Var lietot no 25 gadu vecuma. Liftinga efekts. Ar peptīdiem 171 un 18 Крем для лица универсальный 30 мл Способствует уменьшению глубины морщин, замедляет преждевременное увядание кожи. Можно использовать начиная с 25 лет. Лифтинг-эффект. С пептидами 171 и 18

20048

35,59 € Efektīva atjaunošanas sistēma аrt. 20044 44,49 €

III LĪMENIS

Эффективная система омоложения

III СТУПЕНЬ Krēms ādai ap acīm 15 ml

Nodrošina acu zonas ādai maigu ikdienas kopšanu un samazina vecuma radīto izmaiņu izpaušanos. Uzlabojas ādas tonuss un tvirtums. Var lietot no 25 gadu vecuma. Ar prolīnu un sekalozīdiem Крем глазной контур 15 мл Обеспечивает мягкий повседневный уход за кожей век и снижает проявления возрастных изменений. Улучшается тонус и тургор кожи. Можно использовать начиная с 25 лет. С пролином и секалозидами

Izveidota sejas ādai, bet ideāli piemērota trausliem, smalkiem un plāniem matiem Var uzklāt uz sašķeltiem matu galiņiem, lai nodrošinātu to atjaunošanu un aizsardzību

Создано для кожи лица, но идеально подходит для ломких, тонких и редких волос Можно наносить на кончики секущихся волос для их восстановления и защиты

23,99 €

аrt. 20048 29,99 € Dienas un nakts sejas krēms 30 ml

Mitrina ādu, piesātina to ar vitamīniem un mikroelementiem. Nodrošina galveno ādas novecošanas pazīmju korekciju. Var lietot no 25 gadu vecuma. Ar prolīnu un sekalozīdiem дневной/ночной крем для лица 30 мл Увлажняет кожу, насыщает ее влагой, витаминами и микроэлементами. Обеспечивает коррекцию основных признаков старения. Можно использовать начиная с 25 лет. С пролином и секалозидами

аrt. 20049 43,29 €

20032

34,49 €

Kosmētikas eļļa ”Jaunības nektārs” 15 ml масло косметическое «Нектар молодости» 15 мл art. 20032 71,89 €

57,59 €

Nr. 06/2015 faberlic

127

www.e-faberlic.lv Revital atjaunojošs krēms-putas sejai, kaklam un dekoltē zonai 30 ml

Baro un mitrina, īpaši ieteicams nogurušai ādai. Atjauno ādas tonusu un elastību. Ideāli piemērots tiem, kam vienlaicīgi ir gan sausa, gan arī elastību zaudējusi āda.

Revital крем-мусс омолаживающий для лица, шеи и области декольте 30 мл

Питает и увлажняет, особенно рекомендуется для уставшей кожи. Восстановливает тонус и упругость кожи. Идеально подходит для тех, у кого проблемы с эластичностью и сухостью кожи одновременно.

аrt. 20052

24,59 €

18,89 €

Krēms kaklam un dekoltē zonai 30 ml

Nodrošina tūlītēju ādas pievilkšanas efektu, kā arī stimulē, reģenerē un tonizē ādas šūnas. Ar peptīdiem 171 un 18 Крем для шеи и декольте 30 мл Оказывает моментальный подтягивающий эффект, а также стимулирует, регенерирует и тонизирует клетки кожи. С пептидами 171 и 18

аrt. 20051 52,99 € 20051

Intensīvi mitrinošs gēls sejai un kakla zonai AQUALYS 30 ml 20050

20052

42,49 €

Piemērots jebkuram ādas tipam. Acumirklī mitrina, tai pat laikā neatstājot taukainu spīdumu. Izlīdzina sejas ādas toni. Atjauno ādas dabisko NMF.

Интенсивно увлажняющий гель для лица и шеи AQUALYS 30 мл

Для любого типа кожи. Моментально увлажняет, не оставляя при этом жирного блеска. Выравнивает цвет лица. Восстанавливает естественный NMF кожи.

аrt. 20050 25,59 €

20,49 €

Gēls-losjons “Propionika“ 25 ml

20038

128 faberlic Nr. 06/2015

Gēls-losjons “Propionika“ mazina ādas tauku sekrēciju, cīnās ar kaitīgajām baktērijām, veicina iekaisuma reakciju mazināšanos. Lieliski mitrina un nomierina ādu, veicina vielu apmaiņas procesu normalizēšanos un ādas ārējā izskata uzlabošanos. Ar propionskābju baktēriju ﬁltru pusaudžiem un pieaugušajiem Гель-лосьон «Пропионика» 25 мл Гель-лосьон «Пропионика» уменьшает секрецию кожного сала, борется с вредоносными бактериями, способствует уменьшению воспалительных реакций. Увлажняет и успокаивает кожу, способствует нормализации обмена веществ и улучшению внешнего вида. С фильтратом пропионовокислых бактерий для подростков и взрослых

аrt. 20038 5,59 €

4,59 €

www.e-faberlic.lv Produkti veselībai / Товары для здоровья

Higiēniskās paketes ar anjona čipu: Гигиенические прокладки с анионовым чипом: Dienas 10 gab. / дневные 10 шт. art. 11944

11944

Nakts 7 gab. / ночные 7 шт. art. 11945

11945

Jebkuras par / любые за 3,79 €

11943

2,79 €

Ikdienas 20 gab. / ежедневные 20 шт. art. 11943

3,29 €

2,49 €

1. slānis – perforēta kokvilnas virsma – ātrāk uzsūc šķidrumu, nekā sintētiskās virsmas. 2. slānis – unikāls anjonu čips, kam piemīt antibakteriāls efekts. 3. slānis – super mīksts Airlaid papīrs – nodrošina mīkstumu un komforta sajūtu. 4. slānis – super uzsūcošs materiāls – iesloga šķidrumu iekšpusē un uztur virsmu sausu. 5. slānis – super mīksts Airlaid papīrs – piešķir mīkstumu un nodrošina komfortablas sajūtas. 6. slānis – gaisu caurlaidoša plēve – mazina mitrumu, saglabā veļu tīru.

1 слой – перфорированная хлопковая поверхность – поглощает жидкость быстрее, чем синтетические поверхности. 2 слой – уникальный анионовый чип, обладающий антибактериальным эффектом. 3 слой –супермягкая бумага Airlaid – обеспечивает мягкость и ощущение комфорта. 4 слой –супервпитывающий материал – запирает жидкость внутри и поддерживает поверхность сухой. 5 слой –супермягкая бумага Airlaid – придает мягкость и обеспечивает комфортные ощущения. 6 слой – воздухопроницаемая пленка – уменьшает влажность, обеспечивает чистоту белья.

ANJONU ČIPS tiek izveidots, izmantojot turmalīna akmens inovatīvo tehnoloģiju, kas tiek sasmalcināts un savijas kopā ar kokvilnas šķiedrām. Turmalīns izstaro anjonus, kas pozitīvi iedarbojas uz cilvēka organismu. АНИОНОВЫЙ ЧИП создается при помощи инновационной технологии из камня турмалина, который измельчается и переплетается с волокнами хлопка. Турмалин излучает анионы, позитивно действующие на организм человека.

Kāju plāksteri Faberlic Detox 5х2 gab.

Ieteicams lietot pirms gulētiešanas, taču nepieciešamības gadījumā var lietot visu diennakti, mainot tos pēc katrām 12 stundām. Plāksteri jālīmē uz tīras un sausa ādas. Parasti plāksterus pielīmē pie kāju pēdām. Ja ir locītavu vai muskuļu sāpes, tad plāksteri var pielīmēt tieši uz sāpošās vietas. Sastāvs: bambusu etiķis, koksnes etiķis, eriobotrijas lapas, turmalīns, hitīns, sirdsveida hautuinija, askorbīnskābe.

Ножные пластыри Faberlic Detox 5х2 шт.

Рекомендуется использовать пластыри перед сном, а при необходимости – круглосуточно, меняя их через каждые 12 часов. Обычно пластыри наклеивают на стопы, но в случае болей в суставах или мышцах, – непосредственно на больное место. Состав: бамбуковый уксус, древесный уксус, лист эриоботрии, турмалин, хитин, хауттюйния сердцевидная, аскорбиновая кислота.

art. 11016 29,39 €

11016

20,49 €

Palīdz attīrīt organismu no toksīniem un šlakvielām Uzlabo оrganisma vielu apmaiņu, nostiprina imunitāti Efektīvs līdzeklis reimatisma, locītavu un mugurkaula sāpju gadījumos Uzlabo ādas stāvokli, paaugstina tās tvirtumu, atjauno, novērš akni Veicina ķermeņa masas samazināšanos Izlabo gremošanas darbību, palīdz aizcietējumu un kuņģa darbības traucējumu gadījumos

Помогают очистить организм от токсинов и шлаков Улучшают метаболизм и укрепляют иммунитет Эффективны при ревматизме, болях в суставах и позвоночнике Повышают упругость кожи, омолаживают, устраняют акне Способствуют снижению массы тела Улучшают пищеварение, помогают при расстройствах желудка

Nr. 06/2015 faberlic

129

www.e-faberlic.lv JAUNS, UZLABOTS POLIMĒRU PĀRKLĀJUMS

Ortopēdisks sēdeklis no griķu sēnalām

Ortopēdiskais sēdeklis ir neaizstājams vadītājiem, biroja darbiniekiem, programmētājiem, skolniekiem, tiem, kas pavada sēžot vairāk nekā 3-4 stundas dienā. Jauns pārklājums - lai pastiprinātu mikro masāžu un novērstu slīdēšanu.

НоВое УЛУЧШеННое ПоЛИмеРНое ПоКРЫТИе

Izmērs: 40 x 40 cm. Svars: 0,9 kg

ортопедическое сиденье из гречневой лузги

Ортопедическая подушка незаменима для водителей, офисных работников, учащихся, тех, кто проводит сидя более 3–4 часов в день. Новое покрытие — для усиления эффекта микромассажа и предотвращения скольжения.

11303

Размер: 40 x 40 см. Вес: 0,9 кг

art. 11303

21,79 €

20,49 €

Idejas veselīgai dzīvei Идеи для здоровой жизни Spilvens “Veselīgs miegs”

11300

Spilvens no griķu sēnalām pieņem cilvēka galvas anatomisko formu. Šī iemesla dēļ kakla skriemeļi atrodas dabiskā stāvoklī, tādējādi ļaujot kakla muskuļiem atslābināties un atpūsties. Tāpēc pazūd viens no krākšanas un migrēnas cēloņiem. Izmērs: 60 x 40 cm, svars: 2,4 kg

Подушка «Здоровый сон»

Подушка из гречневой лузги способна принимать анатомическую форму головы человека. За счет этого шейные позвонки находятся в естественном положении, а мышцы шеи расслабляются и отдыхают. Исчезает одна из причин храпа и мигреней. Размер: 60 x 40 см. Вес: 2,4 кг

art. 11300

24,39 €

22,99 €

130 faberlic Nr. 06/2015

NODROŠINIET PAREIZU GALVAS STĀVOKLI UN BRĪVU ELPOŠANU MIEGA LAIKĀ! ОБЕСПЕЧЬТЕ ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ГОЛОВЫ И СВОБОДНОЕ ДЫХАНИЕ ВО ВРЕМЯ СНА!

PARASTAIS SPILVENS ОБЫЧНАЯ ПОДУШКА

SPILVENS “VESELĪGS MIEGS” ПОДУШКА «ЗДОРОВЫЙ СОН»

www.e-faberlic.lv Skaists mājoklis / Красивый дом 3701

3700

AUGĻU-PIKANTS AROMĀTS

Parfum d’Ambiance Delice 100 ml ФРУКТОВО-ПРЯНЫЙ АРОМАТ

Parfum d’Ambiance Délice 100 мл art. 3701 AUGĻU AROMĀTS AR SULĪGA SARKANĀ ĀBOLA SPILGTU NOTI

Aromātisks difuzors ar rotanga nūjiņām Parfum d'Ambiance Vitalité 100 ml

MAIGS ZIEDU-MUSKUSA AROMĀTS

Parfum d’Ambiance Romance 100 ml НЕЖНЫЙ ЦВЕТОЧНО-МУСКУСНЫЙ АРОМАТ Parfum d’Ambiance Romance 100 мл

ФРУКТОВЫЙ АРОМАТ С ЯРКОЙ НОТОЙ СОЧНОГО КРАСНОГО ЯБЛОКА

art. 3700

Ароматический диффузор с ротанговыми палочками Parfum d’Ambiance Vitalité 100 мл art. 3702

Jebkurš par / любой за

17,89 €

3703

SILTS, VIEGLS GARDĒŽU AROMĀTS AR VANIĻAS UN KOKOSRIEKSTU PAMATNOTĪM

Aromātisks difuzors ar rotanga nūjiņām Parfum d'Ambiance Tendresse 100 ml

12,79 €

3702

ТЕПЛЫЙ, ЛЕГКИЙ ГУРМАНСКИЙ АРОМАТ С ОСНОВНЫМИ НОТАМИ ВАНИЛИ И КОКОСА

Ароматический диффузор с ротанговыми палочками Parfum d’Ambiance Tendresse 100 мл

art. 3703

Jebkurš par / любой за

21,79 €

15,29 €

Nr. № 06/2015 faberlic

131

www.e-faberlic.lv

Sniegbalti apģērbi vienmēr atsvaidzina tēlu un piešķir tam eleganci. Eksperimentējiet ar stilu, iedvesmojiet apkārtējos un nebaidieties nēsāt gaišus apģērbus! Белоснежная одежда всегда освежает образ и придает ему элегантности. Экспериментируйте со стилем, восхищайте окружающих и не бойтесь носить светлое!

Dzīvojiet Живите

SKAISTI, КРАСИВО,

BET PAR TĪRĪBU PARŪPĒSIES FABERLIC!

ĀTRI UN EFEKTĪVI: PROFESIONĀLA PIEEJA MĀJOKĻA UZKOPŠANAI LIELISKS REZULTĀTS BEZ LIEKĀM PŪLĒM!

А О ЧИСТОТЕ ПОЗАБОТИТСЯ FABERLIC! БЫСТРО И ЭФФЕКТИВНО: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПОДХОД К УБОРКЕ — ОТЛИЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ БЕЗ ЛИШНИХ УСИЛИЙ!

EKONOMISKI/ ЭКОНОМИЧНО:

NEKAITĪGI/ БЕЗОПАСНО:

BIOLOĢISKI SADALĀS/ БИОРАЗЛАГАЕМО:

SERTIFICĒTI/ СЕРТИФИЦИРОВАНО:

formulas maksimāli sabalansētas un koncentrētas формулы максимально сбалансированы и концентрированы

receptūras ir nekaitīgas apkārtējai videi рецептуры безопасны для окружающей среды

132 faberlic Nr. 06/2015

līdzekļu mazgājošās vielas ražotas uz augu valsts izcelsmes izejvielu bāzes моющие компоненты средств произведены на основе сырья растительного происхождения

visi līnijas produkti iziet obligāto un brīvpratīgo sertifikāciju все средства линии проходят обязательную и добровольную сертификацию

www.e-faberlic.lv Skaists mājoklis / Красивый дом DELIKĀTI ДЕЛИКАТНО

ĀTRI

БЫСТРО

Ātra palīdzība nevēlamu traipu novēršanai, ja nav iespējas tos izmazgāt Efektīvi un saudzīgi izņem pārtikas produktu, ogu, augļu, kafijas, tējas, kosmētikas, tintes, zemes un ielas netīrumu traipus Atvieglo grūti izņemamu un lielu netīrumu izņemšanu Noderēs ceļā, restorānā, birojā, uz ielas un automobilī

ĒRTI УДОБНО

Скорая помощь в устранении нежелательных пятен, если нет возможности их застирать Эффективно и деликатно удаляют свежие загрязнения от пищевых продуктов, ягод, фруктов, кофе, чая, косметики, чернил, земли и уличной грязи Облегчают процесс последующего выведения сложных и обширных загрязнений Пригодятся в дороге, ресторане, офисе, на улице и в автомобиле

Mitrās salvetes traipu izņemšanai 20 gab. Ērts un kompakts iepakojums. Viegls un neuzbāzīgs aromāts. Влажные салфетки для удаления пятен 20 шт Удобная компактная упаковка. Легкий ненавязчивый аромат.

*Lietojot krāsainu un melnu audumu izstrādājumu attīrīšanai ieteicams pēc tam izskalot siltā ūdenī *При использовании для очищения изделий из цветных и черных тканей рекомендовано последующие полоскание в теплой воде

art. 11128 3,59 €

1,79 € 11128

Apģērbu, galdautu, aizkaru un citu tekstilizstrādājumu*, kā arī virsmu attīrīšanai, kuras grūti izmazgāt - mīkstās un virtuves mēbeles, automašīnas sēdekļi, somas, auduma apavi, plastmasa, koksne. Для очищения одежды, скатертей, занавесок, других текстильных изделий*, а также поверхностей, которые сложно постирать - мягкой и кухонной мебели, обивки в автомобиле, сумок, тканевой обуви, пластика, дерева.

11152

Universāls zīmulis – traipu tīrītājs 35 g Карандашпятновыводитель универсальный 35 г art. 11152 3,89 €

2,99 €

JAUNUMS

Atlaide līdz до

-50%

Nr. 06/2015 faberlic

133

www.e-faberlic.lv

SVAIGUMA UN TĪRĪBAS SMALKIE AROMĀTI ТОНКИЕ АРОМАТЫ СВЕЖЕСТИ И ЧИСТОТЫ 11050

Efektīvi izņem svaigus un ieēdušos traipus. Novērš apģērbu dzeltēšanu un pelēcīga toņa veidošanos. Atjauno un saglabā krāsainu audumu krāsas. Neitralizē nepatīkamus aromātus, piešķir svaigumu. Piemērots bērnu apģērbu mazgāšanai. Эффективно выводит свежие и застарелые пятна. Устраняет желтизну и серый налет. Обновляет и сохраняет краски. Нейтрализует неприятные запахи, придает свежесть. Подходит для стирки детских вещей.

hipo a гипоа от

ые

i ar ģisk omā ler рге ti е нн л л ушки д

11037 11038

Ražots Vācijā Произведены в Германии

Universāls skābekļa traipu tīrītājs EXTRA OXY 500 g

Ekoloģiska formula uz aktīvā skābekļa un biofermentu bāzes.

Пятновыводитель кислородный универсальный EXTRA OXY 500 г

Экологичная формула на основе активного кислорода и биоферментов.

art. 11050

10,29 €

6,99 €

”Gudrās” aroma kapsulas piešķir veļai patīkamu aromātu, kas atklājas tās lietošanas laikā: apģērbu nēsāšanas laikā vai pieskaroties gultasveļai un dvieļiem. «Умные» аромакапсулы придают вещам приятный аромат, раскрывающийся во время их использования: при носке одежды или прикосновении к постельному белью и полотенцам.

Ultra kondicionieris veļai ar aroma kapsulām 500 ml Ультра-кондиционеры для белья с аромакапсулами 500 мл art. 11037 – ziedu-pūdera aromāts цветочно-пудровый аромат

Super cenas no / от 3,69€ Применяются во всех видах стиральных машин и при ручной стирке.

134 faberlic Nr. 06/2015

art. 11038 – viegls, svaigs, zaļš aromāts легкий, свежий, зеленый аромат

Jebkurš par / любой за 6,39 €

3,69 €

www.e-faberlic.lv Skaists mājoklis / Красивый дом

PREMIUM KLASES VEĻAS PULVERIS

СТИРАЛЬНЫЙ ПОРОШОК ПРЕМИУМКЛАССА Augstas kvalitātes veļas mazgāšanas nodrošināšana Spilgtuma saglabāšana un saudzīga attieksme pret audumiem Efektīvi iedarbojas °t no 30 līdz 95 °С Pilnībā izskalojas Aktīvs jebkuras cietības pakāpes ūdenī Piemērots bērnu apģērbu mazgāšanai

Высокое качество стирки Сохранение яркости и бережное отношение к тканям Эффективны при °t от 30 до 95 °С Полностью выполаскиваются Активны в воде любой жесткости Подходят для стирки детских вещей 11157

11318

11199 KONCENTRĒTS VEĻAS PULVERIS 1 KG: КоНЦеНТРИРоВАННЫй CТИРАЛЬНЫй ПоРоШоК 1 КГ: Krāsainai veļai Universāls veļas pulveris для цветного белья Универсальный порошок art. 11157 art. 11318 Jebkurš par / любой за 15,39 € MINI IEPAKOJUMS Universāls veļas pulveris 120 g

(3 mazgāšanas reizes)

мИНИ-УПАКоВКА Универсальный порошок 120 г (3 стирки)

art. 11199

1,79 €

10,19 € veļas pulveriem (11157, 11318) на стиральные порошки (11157, 11318)

Ražots Vācijā Произведены в Германии Ekonomiska formula Экономичная формула

kg koncentrēts veļas pulveris концентрированный порошок

mazgāšanas reizes стирок

100 kg

sausas veļas сухого белья

Atlaide

-30%

Nr. 06/2015 faberlic

135

www.e-faberlic.lv

SVAIGUMA UN TĪRĪBAS SMALKIE AROMĀTI ТОНКИЕ АРОМАТЫ СВЕЖЕСТИ И ЧИСТОТЫ

Saudzīga un delikāta mazgāšana Neatstāj plankumus Mazgāšanai pie zemām tº Pilnībā izskalojas Neizraisa alerģiju un ādas kairinājumu Novērš savēluma bumbiņu veidošanos

Бережная и деликатная стирка Не оставляют разводов Для стирки при низких tº Полностью выполаскиваются Не вызывают аллергии и раздражения кожи Предотвращают появление катышек

Novērš audumu deformēšanos un saraušanos, aizsargā audumu krāsu un šķiedras. Saglabā delikātu audumu un izstrādājumu funkcionālās īpašības.

11122

Препятствует деформации и усадке, защищает цвета и волокна. Сохраняет функциональные свойства особых тканей и изделий. Novērš auduma dzeltēšanu un pelēcīga toņa veidošanos, atjauno auduma balto krāsu. Убирает серость и желтизну, восстанавливает белизну.

Koncentrēts gēls baltās veļas mazgāšanai 500 ml Концентрированный гель для стирки белого белья 500 мл art. 11122

12,79 €

Koncentrēts gēls 500 ml Концентрированный гель 500 мл art. 11129 — delikātu audumu mazgāšanai для стирки особых тканей

art. 11123 — krāsainas veļas mazgāšanai

для стирки цветного белья

Jebkurš par / любой за 12,79 €

7,69 €

Saglabā krāsainu audumu toņu intensitāti un spilgtumu. Novērš audumu sakrāsošanos. Сохраняет интенсивность и яркость цветов. Предотвращает окрашивание тканей.

gēliem krāsainu (11123) un delikātu (11129) audumu mazgāšanai на концентрированные гели для стирки цветных (11123) и особых (11129) тканей

Super cena

136 faberlic Nr. 06/2015

7,69€

11123

11129

www.e-faberlic.lv Skaists mājoklis / Красивый дом

PAVASARA AROMĀTI JŪSU VIRTUVĒ АРОМАТЫ ВЕСНЫ НА ВАШЕЙ КУХНЕ

Vienā mirklī pilnībā novērš nepatīkamos gaļas, zivs, jūras velšu, garšaugu aromātus Maigi un efektīvi attīra no taukiem un netīrumiem Nekairina un nesausina roku ādu Piemīt izsmalcināts aromāts

11205

11206

Моментально устраняет резкие запахи от мяса, рыбы, морепродуктов, специй Нежно и эффективно очищает от жира и загрязнений Не раздражает и не сушит кожу рук Имеет изысканный аромат

eice) s (Šv ācijas a j i n p ā i t ra l i z kom e udanromātu n āzes. a v i G a b z s s U ой n t ē t ā n o l o ģ ij a н т о в а н н а п а х о в з h е p at e т e и а t . и е з ап а лиз ац йц ария р е с нов На о ги и не йт dan , Шв au ло v i о н G х те ании ком п

11204

Ieteicams lietot roku mazgāšanai, kā arī var lietot virtuves dēlīšu, veltnīšu mazgāšanai. Рекомендовано для мытья рук, так же подходит для очищения скалок и разделочных досок.

Virtuves ziepes, kas novērš aromātus 300 ml Мыло для кухни, устраняющее запахи 300 мл art. 11206 – ābeļdārza aromāts

аромат яблоневого сада

art. 11205 – ūdens lilijas aromāts

аромат водяной лилии

art. 11204 – ziedoša apelsīna aromāts аромат цветущего апельсина

Jebkuras par / любое за 3,79 €

1,99 €

Super cena

virtuves ziepēm (11204-11206) на мыло для кухни (11204-11206)

1,99€

Nr. 06/2015 faberlic

137

www.e-faberlic.lv IETEICAMS LIETOT BĒRNU TRAUKIEM m ekstrakt jie

Ar dabīg

iem

РЕКОМЕНДОВАНЫ ДЛЯ ДЕТСКОЙ ПОСУДЫ

11197 11198

Lieliski noņem taukus un piekaltušus netīrumus pat aukstā ūdenī Ieteicams lietot bērnu trauku mazgāšanai 0+ Piemēroti dārzeņu un augļu attīrīšanai no vaska, zemes un mēslojuma atlikumiem Viegli un pilnībā nomazgājas Отлично удаляют жировые и засохшие загрязнения даже в холодной воде Рекомендованы для мытья детской посуды 0+ Подходят для очищения овощей и фруктов от воска, парафина, остатков земли Легко и полностью смываются Piemērots stikla, porcelāna un nerūsējošā tērauda trauku, kā arī bērnu pudelīšu un knupīšu mazgāšanai. Для мытья посуды и приборов, изделий из стекла и фарфора, нержавеющей стали, детских бутылочек и сосок.

Koncentrēts trauku mazgāšanas līdzeklis

Atšķaidiet līdzekli ar ūdeni proporcijā 1:3 un jūs iegūsiet 4 iepakojumus 500 ml, katru tikai par 1,27 €! Разведите средство водой 1:3, и вы получите 4 флакона 500 мл всего по 1,27 € каждый! 11116

500 ml

Kонцентрированное средство для мытья посуды 500 мл art. 11197 – ar svaiga laima aromātu с ароматом свежего лайма

art. 11198 – ar vieglu dabisku aromātu

с легким природным ароматом

Jebkurš par / любое за 6,39 €

138 faberlic Nr. 06/2015

5,09 €

Pudelīte atšķaidīšanai 440 ml Флакон для разведения 440 мл art. 11116

1,79 €

www.e-faberlic.lv Skaists mājoklis / Красивый дом

GATAVI KULINĀRIJAS VAROŅDARBIEM! К КУЛИНАРНЫМ ПОДВИГАМ ГОТОВЫ!

Koncentrēts gēls trauku mazgāšanai trauku mazgājamās mašīnās 500 ml

Efektīvi noņem dažādus netīrumus. Iedarbojas kā skalotājs. Mīkstina ūdeni, novērš švīku un kaļķakmens veidošanos. Aizsargā stiklu no duļķainības. Piešķir spīdumu stikla un rūdītā tērauda traukiem. Novērš nepatīkamus aromātus. Nesatur hloru un fosfātus.

Концентрированный гель для мытья посуды в посудомоечных машинах 500 мл

11196

sāli jālieto pildus tāju a p v a N lo о un ska е л ьн о г

ит опо л н со л и бу е т д Н е т р е о л ьз о в а н и я л я те ис п ас к и в а и опол

* paredzēti mazgāšanai trauku mazgājamās mašīnās / предназначенных для мытья в посудомоечных машинах

Эффективно удаляет различные загрязнения. Действует как ополаскиватель. Смягчает воду, предотвращает появление разводов и накипи. Защищает стекло от помутнения. Придает блеск стеклу и стальной посуде. Устраняет неприятные запахи. Без хлора и фосфатов

art. 11196 11,09 €

11119

10,19 €

Piemērots trauku, galda piederumu, stikla, nerūsējošā tērauda katlu un pannu, emaljētu un plastmasas trauku mazgāšanai* Подходит для столовой посуды, приборов, стекла, кастрюль и сковород из нержавеющей стали, эмалированной и пластиковой посуды*

Ātri mīkstina un efektīvi noņem piedegušus taukus un cukuru Lieliski nomazgājas Neskrāpē un nebojā virsmas Быстро размягчает и Piemērots jebkura veida metāla, эффективно удаляет keramikas un stikla keramikas plītīm, пригоревшие жир и gāzes degļiem, cepeškrāsnīm, griliem, сахар stikliem, šašlika iesmiem. Отлично смывается Не царапает и Подходит для всех видов плит из не повреждает металла, керамики и стеклокерамики, поверхности газовых горелок, духовок, грилей,

Līdzeklis cepeškrāšņu un plīšu tīrīšanai 1 500 ml Средство для чистки духовок и плит 1 500 мл

барбекю, стекла, шашлычниц.

art. 11119 6,39 €

līdzeklim cepeškrāšņu un plīšu tīrīšanai (11119) на средство для чистки духовок и плит (11119)

3,19 €

Lai būtu ērtāk lietot līdzekli, izmantojiet vāciņu ”push-pull” art. 11176 vai izsmidzinātāju-uzgali art. 11174 Для удобства используйте крышку пушпул art. 11176 или распылитель art. 11174

Atlaide

-50% Nr. 06/2015 faberlic

139

www.e-faberlic.lv

IDEĀLA TĪRĪBA IKVIENĀ MĀJAS STŪRĪTI! ИДЕАЛЬНАЯ ЧИСТОТА В КАЖДОМ УГОЛКЕ!

Maigi attīra, noņem piedegumus un kaļķu nogulsnes Piešķir spīdumu, novērš blāvumu Neskrāpē un nebojā pulētas virsmas

Krēms metāla virsmu tīrīšanai 200 ml Крем для чистки металлических поверхностей 250 г art. 11158 6,39 €

Мягко очищает, удаляет нагары и известковый налет Придает блеск, устраняет тусклость Не повреждает полированные поверхности

4,59 €

Jebkurām metāla virsmām: pannām, katliem, režģiem, tērauda izlietnēm, tvaika nosūcējiem, maisītājiem.

11136

Для любых металлических поверхностей: сковород, кастрюль, противней, стальных моек, вытяжек, кранов.

11158

Efektīvs līdzeklis pret mikrobiem, baktērijām, vīrusiem, sēnītēm un raugu uz jebkurām virsmām Nekaitīgs cilvēkam un dzīvniekiem Ieteicams izmantot virsmu apstrādei pēc ģenerālās tīrīšanas Эффективно против микробов, бактерий, вирусов, грибков и дрожжей на любых поверхностях Безопасно для человека и животных Рекомендовано для обработки поверхностей после основной уборки

Vannas istabas, virtuves, dzīvojamo telpu, dzīvnieku turēšanas vietu, gaisa kondicionēšanas sistēmu, apavu apstrādei. Для обработки ванных комнат, кухни, жилых помещений, мест содержания животных, систем кондиционирования, обуви.

Universāls antibakteriālais līdzeklis 300 ml

universālajam antibakteriālajam līdzeklim (11136) на универсальное антибактериальное средство (11136)

Super cena

2,49€

Универсальное антибактериальное средство 300 мл art. 11136 5,09 €

2,49 €

www.e-faberlic.lv Skaists mājoklis / Красивый дом

VIENMĒR SPĪDOŠS REZULTĀTS! ВСЕГДА БЛЕСТЯЩИЙ РЕЗУЛЬТАТ!

Jebkurām stikla, spoguļu un plastmasas virsmām mājoklī un automobilī. Ieteicams lietot telpās ar paaugstinātu mitruma līmeni. Для любых стеклянных, зеркальных и пластиковых поверхностей в доме и автомобиле. Рекомендовано для использования в помещениях с повышенной влажностью.

Efektīvi attīra un piešķir spīdumu Novērš aizsvīšanu (anti-mist efekts) Nodrošina aizsardzību pret netīrumu veidošanos Atvieglo nākamās tīrīšanas

11048

Эффективно очищает и придает блеск Предотвращает запотевание (anti-mistэффект) Обеспечивает защиту от повторных загрязнений Облегчает последующее очищение

11117

Līdzeklis stiklu un spoguļu tīrīšanai un mazgāšanai ar antiaizsvīšanas efektu 500 ml Средство для чистки и мытья стекол и зеркал с антизапотевающим эффектом 500 мл

art. 11048 6,39 €

3,19 €

Grīdas mazgāšanai, paklāju tīrīšanai, keramikas, plastmasas un ādas virsmu, mazgājamo tapešu, virtuves gaisa vilcēju, ledusskapju, augstfrekvenču izstrādājumu, automobiļu mazgāšanai. Для мытья пола, чиcтки ковров, керамических, пластмассовых и кожаных поверхностей, моющихся обоев, кухонных вытяжек, холодильников, СВЧ, автомобилей.

Lieliskas tīrīšanas spējas Nav jānoskalo Neatstāj traipus un švīkas Nekaitīgs roku ādai Neizraisa alerģiskas reakcijas Nesatur hloru, fosfātus, sārmus, skābes

Превосходная чистящая способность Не требует смывания Не оставляет пятен и разводов Безопасно для кожи рук Не вызывает аллергических реакций Без хлора, фосфатов, щелочей, кислот

Universāls tīrīšanas līdzeklis 500 ml Средство универсальное очищающее 500 мл art. 11117 6,39 €

3,19 €

Atlaide

-50% Nr. 06/2015 faberlic

141

www.e-faberlic.lv

IDEJAS MĀJOKLIM, KURĀ MĪT OMULĪBA ИДЕИ ДЛЯ ДОМА, В КОТОРОМ ЖИВЕТ УЮТ

Sūklis vienā mirklī uzsūc līdz 300 ml jebkuru šķidrumu

11160

Noslauka jebkuru virsmu sausu, neatstājot švīkas un plankumus Губка мгновенно впитывает до 300 мл любой жидкости Насухо вытирает любые поверхности, не оставляя разводов и ворсинок 11942

Super CENA Universāls jaunās paaudzes sūklis Bumbiņas nepatīkama aromāta Materiāls: polivinilacetāts. novēršanai ledusskapī Sastāvs: bumbiņas – plastmasa, pildījums – Универсальная губка нового ogles absorbents. поколения Komplektā: 3 gab. материал: поливинилацетат. Шарики для устранения запаха Izmērs/ Размер: 17х7х3 сm. в холодильнике Состав: шарики – пластик; наполнитель – art. 11942 6,69 €

3,29 €

угольный абсорбент. В комплекте: 3 штуки.

art. 11160 6,89 € LUPATIŅAS / САЛФеТКИ:

2 6

Izmērs / Размер: 35 x 35 cm 1 Scrapper“ teﬂona

traukiem Scrapper для для тефлоновой посуды art. 11029 2 Universāla / универсальная art. 11031 3 Porainā / вафельная art. 11033

4 biroja tehnikas tīrīšanai

для очистки оргтехники

art. 11027

5 “Magnetto“ lupatiņa

Jebkura par / любая за 5,59 €

142 faberlic Nr. 06/2015

5,09 €

3,79 €

saudzīgai putekļu noslaucīšanai Cалфетка «магнетто» для запыленных поверхностей art. 11028

6 Lupatiņa optikas

tīrīšanai 25 x 25 сm Салфетка для оптики art. 11026 3,79 €

2,49 €

МИКРОФИБРА — ткань нового поколения, которая не повреждает поверхность, эффективно удаляет пятна и впитывает большее количество влаги, по сравнению с обычной тканью.

БОНУС

MIKROŠĶIEDRA —

jaunās paaudzes audums, kas nebojā virsmu, efektīvi noņem traipus un uzsūc lielāku mitruma daudzumu, salīdzinājumā ar parastu audumu.

BONUSS

www.e-faberlic.lv Skaists mājoklis / Красивый дом

m par pirkumieи за покупк

11032

*iegādājoties katalogā produktus 12,79 € vērtībā LUPATIŅA STIKLU TĪRĪŠANAI (11032) *при покупке

по каталогу на сумму 12,79 € САЛФеТКА дЛЯ оЧИСТКИ СТеКоЛ Lupatiņa Stiklu tīrīšanai Cалфетка для очистки стекол art. 11032

5,59* €

(11032) tikai par / всего за

2,99 €

Nr. 06/2015 faberlic

143

www.e-faberlic.lv EFEKTĪVI ĀTRI ĒRTI ЭФФЕКТИВНО БЫСТРО УДОБНО Attīra, pulē, mīkstina, aizsargā krāsu, piešķir spīdumu Efektīvi kopj, novērš ādas izstrādājumu izžūšanu un plaisāšanu

Очищают, полируют, смягчают, защищают цвет, придают блеск Эффективно ухаживают, препятствуют высыханию и растрескиванию кожаных изделий Mitrās salvetes ādas izstrādājumu kopšanai 40 gab. Влажные салфетки для кожаных изделий 40 шт. art. 11132 Jebkurām ādas virsmām mājoklī, automobilī, somām un apaviem. Для любых кожаных поверхностей в доме, автомобиле, для сумок и обуви.

11132

Universālas mitrās salvetes ar antibakteriālu efektu 40 gab. Влажные салфетки универсальные с антибактериальным эффектом 40 шт.

art. 11127 Jebkurām cietām virsmām virtuvē, vannas un bērnu istabās, kā arī automobiļu salonu tīrīšanai. Для любых твердых поверх-ностей в кухне, ванных, детских комнатах, применения в автомобиле.

Ātri attīra jebkuras cietas mazgājamās virsmas Piemīt antibakteriāla iedarbība 11127

mitrajām salvetēm (11127, 11132)

Super cena

на влажные салфетки (11127, 11132)

144 faberlic Nr. 06/2015

2,49€

Быстро очищают любые твердые моющиеся поверхности Оказывают антибактериальное действие Jebkuras par / любые за 5,09 €

2,49 €

www.e-faberlic.lv Skaists mājoklis / Красивый дом MIRDZOŠA VANNAS ISTABA UN TUALETE! ВАННАЯ И ТУАЛЕТНАЯ КОМНАТЫ  СИЯЮТ!

Novērš ieēdušos netīrumus, kaļķu nogulsnes, rūsu Novērš nepatīkamus aromātus Piemīt antibakteriāla iedarbība Nesatur hloru un аbrazīvus Saglabā tīrību, izveidojot aizsargplēvi

Удаляют стойкие загрязнения, известковый налет, ржавчину Устраняют неприятные запахи Оказывают антибактериальное действие Не содержат хлора и абразивов Сохраняют чистоту, образуя защитную пленку

piemērots emaljētām, keramikas, hromētām, plastmasas im akrila virsmām, ﬂīzēm, dušas kabīnēm. подходит для эмалированных, керамических, хромированных, пластмассовых и акриловых поверхностей, плитки, кафеля, душевых кабин.

Tualetes podu tīrīšanas līdzeklis 500 ml Средство чистящее для унитазов

11120

11125

500 мл

art. 11125

6,39 €

3,19 €

Līdzeklis vannas istabas tīrīšanai1 500 ml Средство для чистки ванной комнаты1 500 мл art. 11120 6,39 €

3,19 €

art. 11176

0,39 € 1

Lai būtu ērtāk lietot līdzekli, izmantojiet vāciņu ”push-pull” art. 11176 vai izsmidzinātājuuzgali art. 11174

Для удобства используйте крышку пуш-пул art. 11176 или распылитель art. 11174

art. 11174

0,89 €

līdzeklim vannas istabas (11120) un tualetes podu (11125) tīrīšanai на средство для чистки ванной комнаты (11120) и туалета (11125)

Atlaide

-50%

Nr. 06/2015 faberlic

145

www.e-faberlic.lv

ол

GALA

Apakšveļas virspuse, kas nonāk saskarsmē ar ķermeni (odere krūšturos un ķīļa daļa apakšbiksēs), izgatavota no 100% kokvilnas (izņemot mīkstos krūšturus). Kolekcijā iekļauti visdažādākie apakšveļas modeļi dažādiem krūšu apjomiem un formām. Lekāli tika izstrādāti ņemot vērā visas sieviešu ﬁgūras īpatnības. Modernu krāsu gamma un stilīgas krāsu kombinācijas.

Высококачественные материалы и современные технологии пошива. Поверхности белья, которые соприкасаются с телом (подкладка в бюстгальтерах и ластовица в трусах), выполнены из 100% хлопка (за исключением мягких бюстгальтеров). В коллекции представлены разные модели белья для разных объемов и форм груди. Лекала разрабатывались с учетом всех особенностей женской фигуры. Модная цветовая гамма и стильные сочетания цветов.

Pastāv apakšveļas atgriešanas iespēja: plašāka informācija pieejama mājas lapā www.storiedamore.ru

Возможен возврат белья:

подробности см. на сайте www.storiedamore.ru

146 faberlic Nr. 06/2015

s-š o ko lā

p ēr

же

мчу

ж но-сл

ив

b ēš

Augstas kvalitātes materiāli un mūsdienīgas šūšanas tehnoloģijas.

Мы, женщины, – создания нежные. И каждая из нас с особым трепетом ждет лета, когда можно в полной мере продемонстрировать свою элегантность и красоту. Новая летняя коллекция нижнего белья выполнена из натуральных тканей с классическими орнаментами и в мягких пастельных тонах. В таких комплектах вы почувствуете себя грациозной и уверенной в себе.

вы

Mēs, sievietes, maigas būtnes. Un katra no mums ar īpašu aizrautību gaida vasaru, kad varēs pilnā mērā nodemonstrēt savu eleganci un skaistumu. Jaunā apakšveļas vasaras kolekcija izgatavota no dabīgiem audumiem ar klasiskiem ornamentiem un maigos pasteļtoņos. Šādos komplektos jūs jutīsieties gracioza un pārliecināta par sevi.

беж

ево- ш ок

ны

Имя итальянского дизайнера нижнего белья Паолы Мальтезе хорошо известно в Европе. Уже много лет она успешно сотрудничает с ведущими торговыми марками. Для компании Faberlic Паола разработала эксклюзивную коллекцию нижнего белья Storie d’ Amore.

ад

Itāļu apakšveļas dizaineres Paolas Maltezes vārds ir plaši pazīstams visā Eiropā. Jau daudzus gadus viņa veiksmīgi sadarbojas ar vadošajiem tirdzniecības zīmoliem. Faberlic kompānijai Paola izstrādāja ekskluzīvu apakšveļas kolekciju Storie d’ Amore.

Modelei apakšveļas komplekts “Gala“, pērļu un plūmju krāsas kombinācija. На модели: комплект белья «Гала», цвет жемчужно-сливовый.

ļu - plū m j

Push-up krūšturis “Gala”

Mežģīņu un mikrošķiedtas kombinācija divās kontrastējošās krāsās piešķir apakšveļai īpašu eleganci.

Mikrošķiedra: 82% poliamīds, 18% elastāns Mežģīnes: 93,2% poliamīds, 6,8% elastāns. Odere: 100% kokvilna

Бюстгальтер пуш-ап «Гала»

Сочетание двух контрастных цветов кружева и микрофибры придают белью особый шик.

Микрофибра: 82% полиамид, 18% эластан. Кружево: 93,2% полиамид, 6,8% эластан. Подкладка: 100% хлопок

Izmēri / Размеры: 70А, 70В, 70С, 75А, 75В, 75С, 80А, 80В, 80С, 85В, 85С.

BP063 bēšs-šokolādes / бежево-шоколадный BP062 pērļu-plūmju / жемчужно-сливовый

38,39 €

20,49 €

Slip biksītes ”Gala”

Mikrošķiedra: 82% poliamīds, 18% elastāns. Mežģīnes: 93,2% poliamīds, 6,8% elastāns. Ķīļveida ielaidums: 100% kokvilna

трусы слипы «Гала»

Микрофибра: 82% полиамид, 18% эластан. Кружево: 93,2% полиамид, 6,8% эластан. Ластовица: 100% хлопок

Izmēri / Размеры: 40 (XS), 42 (S), 44 (M), 46 (L), 48 (XL).

PS063 bēšs-šokolādes / бежево-шоколадный PS062 pērļu-plūmju / жемчужно-сливовый

17,89 €

10,19 €

www.e-faberlic.lv

Apakšveļa / Белье

Mīkstās krūštura bļodiņas ar atbalstošu efektu lieliski piemērotas lielu krūšu īpašniecēm un nodrošinās maksimālu komfortu. Platas plecu lencītes 2 cm (izmēriem sākot no 75D) ﬁksē krūšturi anatomiski pareizā stāvoklī vēl lielāku ērtību nodrošināšanai.

Mežģīnes: 62% poliamīds, 28,4% viskoze, 9,6% elastāns

Бюстгальтер на косточках «ольга»

Мягкие чашки с поддерживающим эффектом подойдут обладательницам пышных форм и обеспечат максимальный комфорт. Широкие бретели 2 см (для размеров от 75D) фиксируют бюстгальтер в анатомически правильном положении для еще большего удобства.

OLGA

Krūšturis ar kauliņiem “Olga”

Modelei: push-up krūšturis, brazilian biksītes plūmju krāsā. На модели: бюстгальтер пуш-ап, трусы бразилиана, цвет сливовый.

Кружево: 62% полиамид, 28,4% вискоза, 9,6% эластан Izmēri / Размеры: 75В, 75С, 75D, 80С, 80D, 80Е, 85В, 85С, 85D, 85Е, 90С, 90D, 90Е, 95С, 95D, 95Е, 95F.

BW071 melns / черный BW072 bordo / бордовый BW073 plūmju / сливовый

Push-up krūšturis “Olga”

Formētas krūštura bļodiņas ar kauliņiem un push-up efektu, izņemami ieliktņi papildus apjoma piešķiršanai un skaistas dekoltē zonas izveidei.

Mežģīnes: 62% poliamīds, 28,4% viskoze, 9,6% elastāns. Odere: 100% kokvilna

Бюстгальтер пуш-ап «ольга»

Формованные чашки на косточках с эффектом пуш-ап со съемными вкладышами для объема и красивого декольте.

Кружево: 62% полиамид, 28,4% вискоза, 9,6% эластан. Подкладка: 100% хлопок Izmēri / Размеры: 70А, 70В, 70С, 75А , 75В, 75С, 80А, 80В, 85В.

BP071 melns / черный BP072 bordo / бордовый BP073 plūmju / сливовый

Jebkurš par / любой за 38,39 €

25,59 €

Boxer apakšbiksītes “Olga“

Mežģīnes: 62% poliamīds, 28,4% viskoze, 9,6% elastāns. Ķīļveida ielaidums: 100% kokvilna

трусы шортики «ольга»

Кружево: 62% полиамид, 28,4% вискоза, 9,6% эластан. Ластовица: 100% хлопок

PC071 melns / черный PC072 bordo / бордовый PC073 plūmju / сливовый

17,89 €

12,79 €

Izmēri / Размеры: 40 (XS), 42 (S), 44 (M), 46 (L), 48 (XL), 50 (ХХL), 52 (3ХL).

ливовый ju / с lūm

Brazilian biksītes “Olga“

Mežģīnes: 62% poliamīds, 28,4% viskoze, 9,6% elastāns. Ķīļveida ielaidums: 100% kokvilna

трусы бразилиана «ольга»

Кружево: 62% полиамид, 28,4% вискоза, 9,6% эластан. Ластовица: 100% хлопок Izmēri / Размеры: 40 (XS), 42 (S), 44 (M), 46 (L), 48 (XL).

PB071 melns / черный PB072 bordo / бордовый PB073 plūmju / сливовый

16,59 €

11,79 €

/ бордовый rdo bo

черный lns / me

CHANTILLE

www.e-faberlic.lv

JAUNUMS

Modelei: apakšveļas komplekts ”Chantille” baltā krāsā ar rozā apdruku На модели: комплект белья «Шантиль», цвет белый с розовым принтом

Chantille – modernas franču mežģīnes. Mežģīņu imitācija apdrukas formā – viena no maigākajām un smalkākajām šīs sezonas tendencēm, kas iedvesmoja mūs uz apakšveļas modeļa izveidi ar tādu pašu nosaukumu.

Push-up efekts skaistam dekoltē Эффект «пуш-ап» для красивого декольте

Chantille – вид модного французского кружева. Имитация кружева в виде принта – один из самых нежных и изящных трендов этого сезона, вдохновивших нас на создание одноименной модели нижнего белья.

Palielina apjomu Увеличивает объем

Push-up krūšturis ”Chantille”

Blīvas, bezvīļu formētas krūštura bļodiņas ar kauliņiem un push-up efektu. Izņemami ieliktņi. Maigas mikrošķiedras ar mežģīņu ornamentu un elegantu mežģīņu kombinācija. Mikrošķiedra: 80% poliamīds, 20% elastāns Mežģīnes: 90% poliamīds, 10% elastāns Odere: 100% kokvilna

Бюстгальтер пуш-ап «Шантиль»

Плотная бесшовная формованная чашка на косточках с эффектом пуш-ап. Съемные вкладыши. Сочетание нежнейшей микрофибры с кружевным орнаментом и элегантного кружева. Микрофибра: 80% полиамид, 20% эластан Кружево: 90% полиамид, 10% эластан Подкладка: 100% хлопок Izmēri / Размеры: 70А, 70B, 70C, 75A, 75B, 75C, 80A, 80B, 80C, 85B.

BP091 – balta ar rozā apdruku /белый с розовым принтом BP092 – balta ar dūmakainu apdruku / белый с дымчатым принтом

29,39 €

20,49 €

Slip biksītes ”Chantille”

Mikrošķiedra: 80% poliamīds, 20% elastāns Mežģīnes: 90% poliamīds, 10% elastāns Ķīļveida ielaidums: 100% kokvilna

Трусы слипы «Шантиль»

Микрофибра: 80% полиамид, 20% эластан Кружево: 90% полиамид, 10% эластан Ластовица: 100% хлопок Izmēri / Размеры: 40(XS), 42(S), 44(M), 46(L).

148

balta ar dūmakainu apdruku / белый с дымчатым принтом faberlic Nr. 06/2015

PS091 – balta ar rozā apdruku / белый с розовым принтом PS092 – balta ar dūmakainu apdruku / белый с дымчатым принтом

17,89 €

10,19 €

JAUNUMS Francijas Provansa vasarā - apburošs skats! Ziedošas mandeles, magnolijas un milzīgi violetu lavandu lauki pārvērš pilsētas un tuvāko apkārtni par baltu un violetu ziedu puķu dobi...

Apakšveļa / Белье

PROVENCE

www.e-faberlic.lv

kokvilna хлопок

Французский Прованс летом – зрелище восхитительное! Цветущие миндаль, магнолия и огромные лиловые поля лаванды превращают города и окрестности в сплошную нежную бело-сиреневую клумбу…

Maksimāls komforts un atbalsts

Максимальный комфорт и поддержка

Krūštura konstrukcija ņem vērā lielu krūšu īpatnības, lai nodrošinātu maksimālu komfortu. Mīkstas krūštura bļodiņas uz kokvilnas pamata. Platās plecu lencītes pieﬁksē krūšturi anatomiski pareizā stāvoklī. Virspuses materiāls: 95% kokvilna, 5% elastāns Mežģīnes: 86% poliamīds, 14% elastāns Odere: 100% kokvilna

Бюстгальтер на косточках «Прованс»

Конструкция бюстгальтера учитывает особенности груди большого размера, что обеспечивает максимальный комфорт. Мягкая чашка на хлопчатобумажной основе. Широкие бретели фиксируют бюстгальтер в анатомически правильном положении. Материал верха: 95% хлопок, 5% эластан Кружево: 86% полиамид, 14% эластан Подкладка: 100% хлопок Izmēri / Размеры: 75B, 75C, 75D, 80C, 80D, 80E, 85C, 85D, 85E, 90C, 90D, 80E, 95C, 95D, 95E, 95F.

Modelei: apakšveļas komplekts ”Provansa” lavandas krāsa На модели: комплект белья «Прованс», цвет лаванда

Krūšturis ar kauliņiem ”Provansa”

Izmēriem no 85C līdz 95F lencīšu platums 2 cm В размерах от 85С до 95F ширина бретелей 2 см

BW101 – lavandas krāsa / цвет лаванда BW102 – dūmakaina krāsa / цвет

дымчатый

25,59 €

15,29 €

Slip biksītes ”Provansa”

Materiāls: 95% kokvilna, 5% elastāns Mežģīnes: 86% poliamīds, 14% elastāns Ķīļveida ielaidums: 100% kokvilna

Трусы слипы «Прованс»

Материал: 95% хлопок, 5% эластан Кружево: 86% полиамид, 14% эластан Ластовица: 100% хлопок Izmēri / Размеры: 42(S), 44(M), 46(L), 48(XL), 50(XXL), 52(3XL).

PS101 – lavandas krāsa / цвет лаванда PS102 – dūmakaina krāsa / цвет дымчатый

15,39 €

8,89 €

dūmakaina krāsa / цвет дымчатый

Krūštura lencīšu frotālā daļa izgatavota no kokvilnas papildus komforta nodrošināšanai Фронтальная часть бретелей выполнена из хлопка для дополнительного комфорта

Nr. 06/2015 faberlic

149

GIULIETTA

www.e-faberlic.lv

kauls / сл он ziloņ

Krūšturis ”Giulietta” ar kauliņiem

Greznu mežģīņu un maigas mikrošķiedras kombinācija, blīvas krūštura bļodiņas.

Mikrošķiedra: 73% poliamīds, 27% elastāns Mežģīnes: 86% poliamīds, 14% elastāns. Odere: 100% kokvilna

Бюстгальтер «джульетта» на косточках

Сочетание роскошного кружева и нежной микрофибры, плотная чашка.

ость ая к ов

Микрофибра: 73% полиамид, 27% эластан Кружево: 86% полиамид, 14% эластан. Подкладка: 100% хлопок Izmēri / Размеры: 75D, 80С, 80D, 85В, 85С, 85D, 90С, 90D.

BW021 ziloņkauls / слоновая кость BW022 melns / черный 29,39 €

20,49 €

Biksītes ”Giulietta” ar paaugstinātu vidukļa daļu

Mikrošķiedra: 73% poliamīds, 27% elastāns. Mežģīnes: 86% poliamīds, 14% elastāns. Ķīļveida ielaidums: 100% kokvilna

трусы «джульетта» с завышенной талией

s / черн meln ый

Микрофибра: 73% полиамид, 27% эластан Кружево: 86% полиамид, 14% эластан. Ластовица: 100% хлопок Izmēri / Размеры: 46 (L), 48 (XL), 50 (ХХL).

PH021 ziloņkauls / слоновая кость PH022 melns / черный

17,89 €

12,79 €

Slip biksītes ”Giulietta”

Mikrošķiedra: 73% poliamīds, 27% elastāns. Mežģīnes: 86% poliamīds, 14% elastāns. Ķīļveida ielaidums: 100% kokvilna

Modelei: krūšturis ar kauliņiem, slip biksītes, melna krāsa. На модели: бюстгальтер на косточках, трусы слипы, цвет черный.

трусы слипы «джульетта»

Микрофибра: 73% полиамид, 7% эластан. Кружево: 86% полиамид, 14% эластан. Ластовица: 100% хлопок

15,39€

NATALIE

Modelei: Balconette krūšturis, boxer apakšbiksītes rozā krāsa. На модели: бюстгальтер балконет, трусы шортики, цвет розовый.

Izmēri / Размеры: 44 (M), 46 (L).

PS021 ziloņkauls / слоновая кость PS022 melns / черный

10,19 €

Balconette krūšturis ”Natalie”

Formētas krūšu bļodiņas ar kauliņiem, mežģīņu apdare. Sānu daļā izvietoti kauliņi optimālam atbalstam.

Mikrošķiedra: 85% poliamīds, 15% elastāns. Mežģīnes: 84% poliamīds, 16% elastāns. Odere: 100% kokvilna

Бюстгальтер балконет «натали»

Формованные чашки на косточках, кружевная отделка. Боковые косточки для оптимальной поддержки.

Микрофибра: 85% полиамид, 15% эластан. Кружево: 84% полиамид, 16% эластан. Подкладка: 100% хлопок

Izmēri / Размеры: 70В, 70С, 75В, 75С, 75D, 80В, 80С, 85В.

BB041 rozā / розовый BB042 smaragdzaļš / изумрудный

ATLAIDE

43,49 €

20,49 €

-50%

Boxer apakšbiksītes ”Natalie”

/ изумрудн zaļš ы gd

трусы шортики «натали»

sma ra

līdz / до

Mikrošķiedra: 85% poliamīds, 15% elastāns. Mežģīnes: 84% poliamīds, 16% elastāns. Ķīļveida ielaidums: 100% kokvilna Микрофибра: 85% полиамид, 15% эластан. Кружево: 84% полиамид, 16% эластан. Ластовица: 100% хлопок Izmēri / Размеры: 40 (XS), 42 (S), 44 (M), 46 (L).

PC041 rozā / розовый PC042 smaragdzaļš / изумрудный

150 faberlic Nr. 06/2015

21,79 €

10,19 €

www.e-faberlic.lv

Apakšveļa / Белье

MĪKSTS UN ĒRTS apģērbs miegam МЯГКАЯ КОМФОРТНАЯ одежда для сна Pidžama ar šortiem

Brīva piegriezuma krekliņš ar apaļu kakla izgriezumu, mežģīņu apdari gar piedurknēm un kakla daļu. Šorti ar mīkstu gumiju jostas daļā un dekoratīvu mežģīņu apdari gar apakšmalu. Sastāvs: 92% viskoze, 8% likra Izmēri: no 44 līdz 48

Пижама с шортами

Футболка свободного кроя с округлым вырезом горловины, с кружевной отделкой по рукавам и горловине. Шорты с мягкой резинкой на талии и декоративной кружевной отделкой по низу. Состав: 92% вискоза, 8% лайкра Размеры: с 44 по 48

HS001 gaiša ceriņkrāsa / светлосиреневый HS002 gaiši rozā / светлорозовый

30,69 €

gaiša ceriņkrāsa светлосиреневый

gaiši rozā светлорозовый

22,99 €

Pidžama ar biksēm

Brīva piegriezuma krekliņš ar savilkumu un mežģīņu apdari augšdaļā, kā arī mežģīņu apdare gar piedurknēm un kakla daļu. Taisna piegriezuma bikses ar elastīgu gumiju jostas daļā. Sastāvs: 92% viskoze, 8% likra Izmēri: no 44 līdz 52

sarkana красный

Пижама с брюками

Футболка свободного кроя с кокеткой и кружевной отделкой по рукавам, линии кокетки и горловине. Брюки прямого кроя с эластичной резинкой на талии. Состав: 92% вискоза, 8% лайкра Размеры: с 44 по 52

HT001 sarkana / красный HT002 tirkīza / бирюзовый HT003 piparmētra / мята HT004 vaniļa / ваниль

33,29 €

25,59 €

vaniļa ваниль

piparmētra мята

tirkīza бирюзовый

Nr. 06/2015 faberlic

151

БОНУС

BONUSS

www.e-faberlic.lv Pusgarās zeķes blīvums 20 den Izmērs: viens

Гольфы 20 den Размер: единый

3,59 €

2,49* € SB200

Elastīgas zīda zeķubikses Эластичные шелковистые колготки Izmēri / Размеры: XS-XL

3,29 € 40 den 5,09 € 4,09 € 20 den 5,09 €

Bēšas / Бежевый

SB200 Melnas / Черный

2 pāri iepakojumā в упаковке 2 пары

par pirkumiem за покупки

20 DEN: ST201

40 DEN: ST401

Bēšas Бежевый

ST202

ST402

Bronzas Бронзовый

ST204

ST404

Dūmakainas Дымчатый

ST203

*iegādājoties katalogā produktus

ST403

Melnas Черный

ST405

Kaﬁjas Кофейный

7,65 €

Īsās zeķes blīvums 20 den Носки 20 den

vērtībā PUSGARĀS ZEĶES

Izmērs/ Размер: viens / единый

2,79 €

*при покупке

по каталогу на сумму 7,65 € ГоЛЬФЫ

tikai par / всего за

1,89 €

152 faberlic Nr. 06/2015

komfortabla, plata gumija stiprināta, caurspīdīga pirkstgalu daļa

1,99 €

2 pāri iepakojumā в упаковке 2 пары SO200

комфортная широкая резинка

Bēšas / Бежевый

укрепленный прозрачный мысок

Melnas / Черный

SO200

www.e-faberlic.lv Zeķes, zeķubikses / чулки, носки, колготки Zīda zeķes 20 den Шелковистые чулки 20 den Izmēri/ Размеры: S-XL

10,19 €

7,09 €

SL201 Bronzas / Бронзовый

SL202

uznāciens! СТИЛЬНЫЙ

выход!

Elegantās zeķubikses ar “rombu” rakstu padarīs jūsu garderobi sievišķīgāku. Lai pavasaris ir stilīgu eksperimentu pārpilns! Элегантные колготки с узором «ромбик» добавят исключительную женственность вашему гардеробу. Пусть ваша весна будет полна стильных экспериментов! Zeķubikses ar “rombu“ rakstu 20 den

Oriģinālas matētas zeķubikses ar smalku robu rakstu visā garumā. Plakanas vīles, kokvilnas ķīļveida ielaidums (izņemot XL izmēram), stiprināta, caurspīdīga pirkstgalu daļa, plata josta (3,5 cm). Sastāvs: 85% poliamīds, 15% elastāns.

Колготки с узором «ромбик» 20 den

Оригинальные матовые колготки с узором в мелкий ромбик по всей длине. Плоский шов, хлопковая ластовица (кроме размера XL), укрепленный прозрачный мысок, широкий пояс (3,5 см). Состав: 85% полиамид, 15% эластан. Izmēri / Размеры: XS, S, M, L, XL

мбик» «ро

JAUNUMS

7,69 €

ST217 Bronzas / Бронзовый

ST218 Dūmakainas / Дымчатый

ST219 Zilas / Синий

ST220 Melnas / Черный

Svars, kg/ Augstums, cm/ Рост, см

10,19 €

” raksts / у mbu зор ”ro

STILĪGS

Modelei: zeķubikses ar ”rombu” rakstu melnā krāsā На модели: колготки с узором «ромбик», цвет черный

Melnas / Черный

I-XS II-S

III-M IV-L V-XL

Ja jūs šaubāties par to, kāds izmērs jums piemērots, iesakām izvēlēties mazāko. Если вы сомневаетесь, какой размер вам подходит, рекомендуем выбрать меньший.

Nr. 06/2015 faberlic

153

www.e-faberlic.lv

BĒRNU APĢĒRBI ar vēsturi

ДЕТСКАЯ ОДЕЖДА с историей

uElegants stils un lieliskas modeļu savstarpējās kombinēšanas iespējas uFunkcionalitāte un pārdomātas detaļas uDabīgi audumi un ekoloģiskas krāsvielas uPieņemamas cenas

Plašāk ar kolekciju varat iepazīties Faberlic katalogā ”Dzīves stils” Nr.1/2015 un mājas lapā www.faberlic.com Вся коллекция – в каталоге faberlic «Стиль жизни» №1/2015 и на сайте www.faberlic.com

154 faberlic Nr. 06/2015

uЭлегантный стиль

и идеальная сочетаемость моделей

uФункциональность и продуманность

деталей

uНатуральные ткани

и экологичные красители

uДоступные цены

www.e-faberlic.lv Bērnu kolekcija / Детская коллекция 1. Jaka /Кардиган no / от

25,59 € 100% kokvilna хлопок D0416

2. Kleita / Платье no / от

15,29 € 3. Kleita Платье

D0476

no / от

28,09 €

D0476 D0436 1. D0416 Jaka

2. D0476 Kleita

3. D0436 Kleita

Кардиган

Платье

Grezns modelis, kas izdekorēts ar kniedītēm zeltā krāsā un izšuvumu. Aizdares vietā sasienama lentīte. 100% kokvilna Нарядная модель декорирована золотистыми заклепками и вышивкой. Вместо застежки – бант из тесьмы. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: gaiši rozā / светло-розовый Izmēri / Размеры: 92-116: 25,59 € 122-146: 28,09 € 152-170: 30,69 €

Ērts modelis ar piedurknēm-spārniņiem un pazeminātu vidukļa daļu. Trikotāžas augšdaļa ar liela izmēra apdruku, tekstilmateriāla svārku daļa, kas pārklāta ar gaisīgu audumu un izrotāta ar lentīti. 95% kokvilna, 5% elastāns. Удобная модель с рукавами-крылышками и заниженной талией. Трикотажный верх с крупным принтом, текстильная юбка покрыта слоем воздушной ткани и украшена бантом. 95% хлопок, 5% эластан. Krāsa / Цвет: balta | gaiši rozā / белый | светло-розовый Izmēri / Размеры: 92-116: 15,29 € 122-146: 17,89 € 152-170: 20,49 €

Grezns, augumam piegulošs modelis ar kuplu svārku daļu. Trikotāžas kleitas priekšdaļa izdekorēta ar kniedītēm, piešūta svārku daļa - volāni no gaisīga auduma. Liela, sasienama lente. 95% viskoze, 5% elastāns. Нарядная модель приталенного силуэта с пышной юбкой. Перед трикотажного платья декорирован пайетками, отрезная юбка – воланами из воздушной ткани. Объёмный бант. 95% вискоза, 5% эластан. Krāsa / Цвет: piena / молочный Izmēri / Размеры: 92-116: 28,09 € 122-146: 33,29 € 152-170: 38,39 €

Nr. 06/2015 faberlic

155

www.e-faberlic.lv Plaša MODEĻU izvēle augumam līdz 170 сm!

Большой выбор моделей до роста 170 см!

kolekcija коллекция

ROMANTICA

D0448 D0446

156 faberlic Nr. 06/2015

www.e-faberlic.lv Bērnu kolekcija / Детская коллекция 1. D0448 Kleita

Ērts modelis ar īsām piedurknēm un pazeminātu vidukļa daļu. Trikotāžas augšdaļa izrotāta ar apdruku un aplikāciju, tekstilmateriāla svārki ar lentīti vidukļa daļā. Augšdaļa - 95% kokvilna, 5% elastāns; svārku daļa - 100% kokvilna.

1. Kleita / Платье no / от

15,29 €

Платье

Комфортная модель с коротким рукавом и заниженной талией. Трикотажный верх украшен крупным принтом с аппликацией, текстильная юбка с бантом на поясе. Лиф – 95% хлопок, 5% эластан; юбка – 100% хлопок. Krāsa / Цвет: rozā / розовый Izmēri / Размеры: 92-116: 15,29 € 122-146: 17,89 € 152-170: 20,49 €

100% kokvilna хлопок

2. D0450 Kleita

Ērta, brīva piegriezuma trikotāžas kleita. Pikē materiāls ar spilgtu zīmējumu. Priekšpuse ar ielocēm pretējos virzienos. Aizmugurē rāvējslēdzēja aizdare. 100% kokvilna.

D0448 2. Kleita / Платье

Платье

no / от

Удобная модель трикотажного платья свободного силуэта. Ткань пике с ярким рисунком. Спереди украшено встречными складками. Застежка на молнию сзади. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: balta ar apdruku ”Lielas rozes” / белый с принтом «Крупные розы» Izmēri / Размеры: 92-116: 15,29 € 3. Krekliņš / 122-146: 17,89 € Футболка 152-170: 20,49 € no / от

15,29 € D0450 5. D0464 Bikses

Vieglas bikses ar atlokiem, uz leju sašaurināts modelis. Bikses izrotātas ar izšuvumu uz kreisās kājas priekšpusē un uzšuvi uz labās kājas aizmugurē. Plata josta ar gumiju, kas izrotāta ar lentīti. 100% viskoze.

7,69 €

Брюки

3. D0481 Krekliņš

Spilgts, augumam piegulošs modelis, kas izdekorēts ar piedurknēm-spārniņiem un apdruku «Lielas rozes». Priekšdaļa izrotāta ar aplikāciju un izšuvumu. 95% kokvilna, 5% elastāns.

D0481 4. Kleita / Платье no / от

Футболка

Яркая приталенная модель декорирована текстильными рукавами-крылышками с принтом «Крупные розы». Перед украшен аппликацией и вышивкой. 95% хлопок, 5% эластан. Цвет: zaļa / зеленый Izmēri / Размеры: 92-116: 7,69 € 122-146: 8,89 € 152-170: 10,19 €

4. D0446 Kleita

20,49 €

Легкие брюки с отворотами, зауженные к низу. Украшены вышивкой на левой штанине спереди и нашивкой на правой сзади. Широкий пояс с резинкой украшен лентой. 100% визкоза. Krāsa / Цвет: rozā / розовый Izmēri / Размеры: 92-116: 20,49 € 122-146: 22,99 € 5. Bikses / Брюки 152-170: 25,59 € no / от

20,49 €

100% kokvilna

Spilgts modelis, kas izgatavots no хлопок poplīna. Augumam piegulošs siluets ar kuplu svārku daļu. Aizmugurē aizdare ar pogām. Uz pleciem noņemamas dekoratīvas lentītes (ar spiedpogām). 100% kokvilna.

Платье

Яркая модель из поплина приталенного силуэта с пышной юбкой. Сзади застежка на пуговицы. На плечах съемные декоративные бантики (на кнопках). 100% хлопок. Цвет: balta ar apdruku ”Lauku puķes” / белый с принтом «Полевые цветы» Izmēri / Размеры: 92-116: 20,49 € 122-146: 22,99 € 152-170: 25,59 €

D0446

D0464 Nr. 06/2015 faberlic

157

www.e-faberlic.lv kolekcija коллекция

ROMANTICA

D0422

4. D0454 Bikses

Spilgts, taisna piegriezuma modelis no satīna materiāla ar zīmējumu kontrastējošā tonī. Jostā iestrādāta gumija platuma regulēšanai. Spiedpogas izdare izmēriem 92-110. 97% kokvilna, 3% elastāns.

D0440

Брюки

Яркая модель прямого силуэта из сатина с контрастным рисунком. В поясе – резинки-регуляторы. Кнопки в поясе на размеры 92-110. 97% хлопок, 3% эластан. Krāsa / Цвет: balta ar apdruku ”Lielas rozes” / белый с принтом «Крупные розы» Izmēri / Размеры: 92-116: 25,59 € 122-146: 28,09 € 152-170: 30,69 €

Plaša MODEĻU izvēle augumam līdz 170 сm!

Большой выбор модеЛей до роста 170 см!

158 faberlic Nr. 06/2015

D0454

www.e-faberlic.lv Bērnu kolekcija / Детская коллекция 1. Bleizers/ Блейзер no / от

25,59 € 2. Krekliņš / Футболка no / от

7,69 € D0470 D0422

3. Kleita / Платье no / от

25,59 €

4. Bikses / Брюки no / от

25,59 €

D0440

D0454

SezonasCE DEANNAS TEN E Ž RM NO D TROVATO

1. D0422 Bleizers

2. D0470 Krekliņš

Блейзер

Футболка

Trikotāžas bleizers ar garām piedurknēm, kas izrotāts ar elegantām mežģīnēm. Atlokāma apkaklīte un spiedpogu aizdare. 95% kokvilna, 5% elastāns. Трикотажный блейзер с длинным рукавом, украшенный элегантным кружевом. Отложной воротник и застежка на кнопки. 95% хлопка, 5% эластан. Krāsa / Цвет: gaiši rozā / светло-розовый Izmēri / Размеры: 92-116: 25,59 € 122-146: 30,69 € 152-170: 35,79 €

Grezns krekliņš ar rišiņām gar apkakli. 95% kokvilna, 5% elastāns. Нарядная футболка с рюшами по горловине. 95% хлопок, 5% эластан. Krāsa / Цвет: koraļļu rozā / кораллово-розовый Izmēri / Размеры: 92-116: 7,69 € 122-146: 8,89 € 152-170: 10,19 €

3. D0440 Kleita

Grezna kleita, kupla svārku daļa ar ziedu apdruku. Dekoratīva instalācija, kas izveidota no dekoratīviem akmentiņiem un apjomīgiem ziedpumpuriem uz krādziņas. 100% kokvilna.

Платье

Нарядное платье с цветочным принтом на пышной юбке. Декоративная инсталляция из страз и объемных бутонов на воротнике. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: rozā / розовый Izmēri / Размеры: 92-116: 25,59 € 122-146: 30,69 € 152-170: 33,29 €

Nr. 06/2015 faberlic

159

www.e-faberlic.lv kolekcija коллекция

1. Vējjaka / Ветровка

MARINE

no / от

33,29 €

D0205 2. Trikotāžas jaka / Толстовка no / от

15,29 €

D0245

100% kokvilna хлопок

3. Kleita / Платье no / от

15,29 € D0454

D0234B

D0214 1. D0205 Vējjaka

2. D0245 Trikotāžas jaka

Ветровка

Толстовка

Spilgts modelis ar basku, aizmugure izrotāta ar volāniem un sasienamu lentīti. Dekoratīva lentīte zelta krāsā uz krādziņas un piedurknēm, pogas zelta krāsā ar emblēmu. Virspuses materiāls: 100% poliesters, odere: 100% kokvilna. Яркая модель с баской, сзади украшена воланами и бантом. Декоративная золотая тесьма на воротнике и рукавах, золотые пуговицы с эмблемой. Основная ткань: 100% полиэстер, подкладка: 100% хлопок. Krāsa / Цвет: dzeltena / желтый Izmēri / Размеры: 92-116: 33,29 € 122-146: 38,39 € 152-170: 43,49 €

160 faberlic Nr. 06/2015

Ērts modelis ar garām reglāna piedurknēm, krūšu daļa izrotāta ar liela izmēra apdruku, gar apakšmalu rišiņas. Laiviņveida kakla izgriezums, kas priekšdaļā nedaudz savilkts, piedurknes lejas daļā izrotātas ar lentītēm un pogām. 100% kokvilna. Комфортная модель с длинным рукавом реглан украшена крупным принтом на груди и оборкой по низу. Вырез-лодочка присобран спереди, рукава украшены внизу бантиками и пуговицами. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: gaiši dzeltena / светложелтый Izmēri / Размеры: 92-116: 15,29 € 122-146: 17,89 € 152-170: 20,49 €

4. Jaka / 100% kokvilna Кардиган хлопок no / от

22,99 €

3. D0234B Trikotāža kleita

Ērts, taisna piegriezuma modelis no pikē materiāla ar svītru rakstu. Aizmugurē rāvējslēdzēja aizdare. Dziļas, iegrieztas kabatas. Priekšpusē ”enkura” izšuvums. 100% kokvilna.

Платье трикотажное

Удобная модель прямого силуэта из ткани пике в полоску. Молния на спинке, глубокие врезные карманы. Спереди вышивка «якорь». 100% хлопок. Krāsa / Цвет: piena ar dzeltenām svītrām / молочный в желтую полоску Izmēri / Размеры: 92-116: 15,29 € 122-146: 17,89 € 152-170: 20,49 €

www.e-faberlic.lv Bērnu kolekcija / Детская коллекция 4. D0214 Jaka Elegants modelis no melanžas dzijas divās krāsās ar nedaudz pazeminātu pleca daļu. Priekšdaļa izrotāta ar izšuvumu. Priekšdaļā pa vidu izvietota aizdare ar pogām zelta krāsā, aizdares daļa apstrādāta ar lentīti zelta krāsā. 100% kokvilna.

Кардиган

Элегантная модель из двуцветной меланжевой пряжи с опущенной линией плеча. Спереди украшена вышивкой. Центральная застежка на золотые пуговицы отделана золотой тесьмой. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: balta-zila / бело-голубой Izmēri / Размеры:92-116: 22,99 € 122-146: 25,59 € 152-170: 28,09 €.

100% kokvilna хлопок

4. Jaka / Кардиган no / от

22,99 €

D0245

100% kokvilna хлопок

D0214

D0234B 5. D252 Legingi

Ērts modelis, kas lejasdaļā izdekorēts ar pogām un lentīti kontrastējošā tonī. 95% viskoze, 5% elastāns.

Леггинсы

D252

5. Legingi / Леггинсы no / от

7,69 €

Удобная модель, декорированная по низу пуговицами и бантиком контрастного цвета. 95% вискоза, 5% эластан. Krāsa / Цвет: pelēka melanža / серый меланж Izmēri / Размеры: 92-116: 7,69 € 122-146: 8,89 € 152-170: 10,19 €.

Nr. 06/2015 faberlic

161

www.e-faberlic.lv kolekcija коллекция

MARINE 100% kokvilna хлопок

D0274 1. Blūze / Блузка no / от

15,29 € D0283

D0266 D0274

2. Šorti/ Шорты no / от

17,89 €

D0229

D0266

100% kokvilna хлопок 3. Topiņš / Топ no / от

7,69 €

D0283 1. D0274 Blūze

Ērts, viegls modelis ar garām piedurknēm, muguras daļā aizdare ar pogām un pērlītēm. Priekšdaļā izdekorēta ar rišiņām, gar apakšmalu krokojums. 100% kokvilna.

Блузка

Удобная легкая модель с длинным рукавом и застежкой на спинке на пуговицы со стразами. Декорирована спереди рюшами и оборкой по низу. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: balta ar apdruku «Lieli ziedi» / белый с принтом «Крупные цветы» Izmēri / Размеры: 92-116: 15,29 € 122-146: 17,89 € 152-170: 20,49 €

162 faberlic Nr. 06/2015

2. D0266 Šorti

Stilīgs modelis no plāna džinsa materiāla ar atlokiem un jostu kontrastējošā tonī. Priekšdaļa izrotāta ar pogām zelta krāsā un lentīti. Jostas daļā iestrādāta gumija platuma regulēšanai, sānos rāvējslēdzēja aizdare. 100% kokvilna.

3. D0283 Topiņš

Шорты

топ

Стильная модель из легкой джинсовой ткани с подворотами и контрастным поясом. Кокетка украшена золотистыми пуговицами и тесьмой. Резинки-регуляторы в поясе, застежка на молнию сбоку. 100% хлопок Krāsa / Цвет: indigo / индиго Izmēri / Размеры: 92-116: 17,89 € 122-146: 20,49 € 152-170: 22,99 €

Elegants modelis ar pagarinātu muguras daļu. Dekoratīvs elements - enkurs ar kroni, kas izgatavoti no kniedītēm un apdrukas zelta krāsā. 100% kokvilna. Элегантная модель, удлиненная по спинке. Декоративный элемент в виде якоря с короной из пайеток и золотого принта. 100% хлопок Krāsa / Цвет: piena / молочный Izmēri / Размеры: 92-116: 7,69 € 122-146: 8,89 € 152-170: 10,19 €

www.e-faberlic.lv Bērnu kolekcija / Детская коллекция

100% kokvilna хлопок D0212 4. Jaka / Кардиган no / от

22,99 € 5. Svārki Юбка

D0229

no / от

22,99 €

D0212 D0234

6. Kleita / Платье no / от

15,29 € 100% kokvilna хлопок

D0234 4. D0212 Jaka

5. D0229 Svārki

6. D0234 Trikotāža kleita

Кардиган

Юбка

Платье трикотажное

Stilīgs modelis ar svītru rakstu. Pa vidu aizdare ar pogām zelta krāsā, uzšūtas kabatas, kas izrotātas ar lentītēm. Uz kreisās piedurknes izšuvums zelta krāsā. 100% kokvilna. Стильная модель в полоску. Центральная застежка на золотые пуговицы, накладные карманы с бантами. На левом рукаве золотая вышивка. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: piena ar zīlām svītrām молочный в синюю полоску Izmēri / Размеры: 92-116: 22,99 € 122-146: 25,59 € 152-170: 28,09 €

Grezns, vairāku kārtu modelis no mežģīnēm un kokvilnas oderi. Elastīga josta, kas priekšdaļā izrotāta ar lentīti, aizmugurē uzšūts dekors. Virspuses materiāls - 75% kokvilna, 25% neilons, odere - 100% kokvilna. Нарядная многослойная модель из кружева на хлопковой подкладке. Эластичный пояс украшен спереди бантом, сзади нашивкой. Основная ткань – 75% хлопок, 25% нейлон, подкладка – 100% хлопок. Krāsa / Цвет: balta / белый Izmēri / Размеры: 92-116: 22,99 € 122-146: 25,59 € 152-170: 25,59 €

Elegants, ērts modelis ar svītru rakstu kontrastējošā tonī. Piešūta, kupla svārku daļa, kas izrotāta ar ”enkura” izšuvumu un jostu no zelta lentītes. Sānu vīlē iestrādāta rāvējslēdzēja aizdare. 100% kokvilna. Элегантная комфортная модель в контрастную полоску. Отрезная пышная юбка украшена вышивкой «якорь» и поясом из золотой тесьмы. Застежка на молнию в боковом шве. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: balta ar sarkanām svītrām / в полоску бело-красный Izmēri / Размеры: 92-116: 15,29 € 122-146: 17,89 € 152-170: 20,49 €

Nr. 06/2015 faberlic

163

www.e-faberlic.lv kolekcija коллекция

MARINE 100% kokvilna хлопок 1. T-krekls / Футболка no / от

100% kokvilna хлопок

6,39 €

M0136

100% kokvilna хлопок

M0116 2. Jaka / Кардиган no / от

22,99 €

M0116 M0106

100% kokvilna хлопок

M0158 3. Šorti / Шорты no / от

1. м0136 T-krekls

Stilīgs modelis, kas krūšu daļā izrotāts ar liela izmēra apdruku. Īsas piedurknes ar dubultiem atlokiem. 100% kokvilna.

Футболка

Стильная модель украшена крупным принтом на груди. Короткие рукава с двойными подворотами. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: zaļa / зеленый Izmēri / Размеры: 92-116: 6,39 € 122-146: 7,69 € 152-170: 7,69 €

164 faberlic Nr. 06/2015

2. м0116 Jaka

Ērts modelis ar pogām un krūšu daļā izvietotām svītrām kontrastējošā tonī, uz kreisās piedurknes izšuvums. 100% kokvilna.

Кардиган

Комфортная модель на пуговицах с контрастными полосками на груди и вышивкой на левом рукаве. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: zila / синий Izmēri / Размеры: 92-116: 22,99 € 122-146: 25,59 € 152-170: 28,09 €

3. м0158 Šorti

15,29 €

Spilgts modelis, kas priekšdaļā izrotāts ar apdruku, uz aizmugurējās kabatas izšuvums. Jostā iestrādāta gumija platuma regulēšanai. 100% kokvilna.

Шорты

Яркая модель украшена принтом спереди и вышивкой на заднем кармане. Резинки-регуляторы в поясе. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: dzeltena / желтый Izmēri / Размеры: 92-116: 15,29 € 122-146: 17,89 € 152-170: 20,49 €

www.e-faberlic.lv Bērnu kolekcija / Детская коллекция 4. Polo krekliņš / Поло no / от

10,19 € 100% kokvilna хлопок

M0131

5. Bleizers / Блейзер no / от

33,29 € 100% kokvilna хлопок

M0131

Šorti Шорты

M0106

М0355 skat. 170. lpp. см. стр. 170

100% kokvilna хлопок 6. Bikses Брюки no / от

20,49 € M0350 4. м0131 Polo krekliņš

5. м0106 Bleizers

Поло

Блейзер

Stilīgs modelis ar piedurknēm dažādās krāsās un kontrastējošu krādziņu. Polo krekliņš pa diagonāli izrotāts ar baltu svītru, krūšu daļā izvietots izšuvums. 100% kokvilna. Стильная модель с разноцветными рукавами и контрастным воротником. Украшена диагональной вставкой и вышивкой на груди. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: sarkana / красный Izmēri / Размеры: 92-116: 10,19 € 122-146: 11,49 € 152-170: 12,79 €

Elegants modelis ar uzšūtām kabatām, kas priekšpusē izrotāts ar izšuvumu krūšu daļā un metāla pogām ar emblēmu. 100% kokvilna. Элегантная модель с накладными карманами украшена вышивкой на груди и металлическими пуговицами с эмблемой. 100% хлопок Krāsa / Цвет: zila / синий Izmēri / Размеры: 92-116: 33,29 € 122-146: 38,39 € 152-170: 43,49 €

6. M0350 Bikses

Ērts modelis ar ielaidumiem ceļgalu daļā un dekoratīvām vīlēm. Bikšu galos atloki. Josta un dekoratīva kabata pulkstenim kontrastējoši zilā krāsā. Jostā iestrādāta gumija platuma regulēšanai. 100% kokvilna.

Брюки

Комфортная модель с коленными вставками и декоративной строчкой. Отвороты по низу брюк. Пояс и декоративный часовой карман контрастного синего цвета. В поясе резинкирегуляторы. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: smilšu / песочный Izmēri / Размеры: 92-116: 20,49 € 122-146: 22,99 € 152-170: 25,59 €

Nr. 06/2015 faberlic

165

www.e-faberlic.lv kolekcija коллекция

MARINE

1. Krekls / Рубашка no / от

17,89 € 100% kokvilna хлопок M0145

100% kokvilna хлопок 2. T-krekls / Футболка no / от

M0145 М0137

6,39 €

М0137 3. Trikotāžas jaka / Толстовка no / от

17,89 € 100% kokvilna хлопок

M0122 1. м0145 Krekls

2. м0137 T-krekls

Stilīgs modelis ar garām piedurknēm Spilgts modelis, kas krūšu daļā no plāna materiāla ar apdruku izrotāts ar liela izmēra apdruku. jūrnieku stilā. 100% kokvilna. Īsas piedurknes ar dubultiem atlokiem. 100% kokvilna. Рубашка Стильная модель с длинным Футболка рукавом из легкого материала Яркая модель украшена с морским принтом. 100% хлопок. крупным принтом на груди. Krāsa / Цвет: tumši zila / темноКороткие рукава с двойными синий подворотами. 100% хлопок. Izmēri / Размеры: Krāsa / Цвет: sarkana / красный Izmēri / Размеры: 92-116: 17,89 € 92-116: 6,39 € 122-146: 20,49 € 122-146: 7,69 € 152-170: 22,99 € 152-170: 7,69 €

166 faberlic Nr. 06/2015

3. м0122 Trikotāžas jaka

Ērts modelis ar krūšu daļā izvietotu liela izmēra apdruku, piedurkņu gali un apakšmala kontrastējošā tonī. Noņemama kapuce no pelēkas melanžas materiāla, priekšpusē ķengurkabata. 100% kokvilna.

Толстовка

Удобная модель с крупным принтом на груди и контрастной резинкой по низу. Съёмный капюшон из серого меланжа крепится на пуговицах, спереди карманкенгуру. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: piena / молочный Izmēri / Размеры: 92-116: 17,89 € 122-146: 20,49 € 152-170: 22,99 €

www.e-faberlic.lv Bērnu kolekcija / Детская коллекция 4. Trikotāžas jaka Толстовка no / от

22,99 € 100% kokvilna хлопок M0121 5. Šorti /Шорты no / от

17,89 €

M0122

M0160

М0126 100% kokvilna хлопок

M0160 6.Polo krekls / Поло no / от

М0126

10,19 €

4. м0121 Trikotāžas jaka ar rāvējslēdzēju

Spilgts modelis ar kapuci, priekšpusē krūšu daļā apdruka, piedurkņu gali un apakšmala kontrastējošā tonī. 100% kokvilna.

Толстовка на молнии

Яркая модель с капюшоном украшена принтом на груди и контрастной резинкой по низу. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: sarkana-zila / красно-синий Izmēri / Размеры: 92-116: 22,99 € 122-146: 25,59 € 152-170: 25,59 €

5. м0160 Šorti

Ērts modelis ar uzšūtām kabatām no plāna materiāla ar apdruku jūrnieku stilā. Jostā iestrādāti platuma regulētāji. 100% kokvilna.

Шорты

Удобная модель с накладными карманами из легкого материала с морским принтом. Резинки-регуляторы в поясе. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: tumši zila / темносиний Izmēri / Размеры: 92-116: 17,89 € 122-146: 20,49 € 152-170: 22,99 €

6. м0126 Polo krekliņš

Stilīgs polo krekliņš ar īsām piedurknēm un izšuvumu krūšu daļā. Šim modelim mugurpuse garāka par priekšpusi, sānu vīlēs šķēlumi, kas apstrādāti ar lentīti kontrastējošā tonī. Krādziņa izrotāta ar apdruku. 100% kokvilna.

Поло

Стильное поло с коротким рукавом и вышивкой на груди. Модель удлинена по спинке, разрезы в боковых швах с контрастной бейкой. Воротник по внутренней стороне украшен принтом. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: balta, dzeltena /белый, желтый Izmēri / Размеры: 92-116: 10,19 € 122-146: 11,49 € 152-170: 12,79 €

Nr. 06/2015 faberlic

167

www.e-faberlic.lv kolekcija коллекция

AVVENTURA 100% kokvilna хлопок 1. Polo krekliņš / Поло no / от

12,79 €

M0328

100% kokvilna хлопок

M0328 M0330

2. T-krekls / Футболка no / от

8,89 €

M0159

M0330

M0159 3. Šorti /Шорты no / от

17,89 €

1. м0328 Polo krekliņš

2. м0330 T-krekls

3. м0159 Šorti

Поло

Футболка

Шорты

Spilgts modelis ar svītru rakstu. Krādziņa kontrastējošā tonī. Mugurpuse garāka par priekšdaļu, sānu vīlēs šķēlumi. 100% kokvilna. Яркая модель в полоску. Воротник из контрастной отделочной ткани. Спинка длиннее переда, разрезы в боковых швах. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: tumši zila | spilgti zaļa/ темно-синий | ярко-зеленый Izmēri / Размеры: 92-116: 12,79 € 122-146: 14,09 € 152-170: 15,29 €

168 faberlic Nr. 06/2015

Stilīgs modelis ar svītru rakstu. Krūšu daļā izvietota liela izmēra apdruka. Īsas piedurknes ar dubultiem atlokiem. 100% kokvilna. Стильная модель в полоску. На груди крупный объёмный принт. Короткие рукава с двойными подворотами. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: daudzkrāsaina / мультицвет Izmēri / Размеры: 92-116: 8,89 € 122-146: 10,19 € 152-170: 10,19 €

Ērts modelis ar uzšūtām kabatām, šortu kreisā kabata izrotāta ar izšuvumu. Jostā iestrādāta gumija platuma regulēšanai. 100% kokvilna. Удобная модель с накладными карманами украшена вышивкой на левом кармане. Резинки-регуляторы в поясе. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: smilšu / песочный Izmēri / Размеры: 92-116: 17,89 € 122-146: 20,49 € 152-170: 22,99 €

www.e-faberlic.lv Bērnu kolekcija / Детская коллекция 4. Krekls / Рубашка no / от

15,29 € 100% kokvilna хлопок

M0340

100% kokvilna хлопок 5. T-krekls / Футболка no / от

7,69 €

M0333

6. Šorti /Шорты

M0340

no / от

15,29 €

M0356

M0356 100% kokvilna хлопок

4. м0340 Krekls

5. м0333 T-krekls

6. м0356 Šorti

Рубашка

Футболка

Шорты

Modelis militārā stilā ar uzšūtām kabatām un stāvapkaklīti. Īsas piedurknes ar atlokiem, kam ir spilgta apdruka. Muguras daļā liela izmēra izšuvums un apdruka. 100% kokvilna. Модель в стиле милитари с накладными карманами и воротником-стойкой. Короткий рукав с яркими принтованными отворотами. На спинке крупная вышивка и принт. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: tuimšs haki /тёмный хаки Izmēri / Размеры: 92-116: 15,29 € 122-146: 17,89 € 152-164: 20,49 €

Ērts modelis ar liela izmēra apdruku. Piedurkņu galos un T-krekla apakšmalai apdare gaiši zilā krāsā. Uz kreisās piedurknes uzšuve. 100% kokvilna. Удобная модель с крупным принтом. Низ рукава и изделия оформлен голубой отделкой. На левом рукаве нашивка. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: balta / белый Izmēri / Размеры: 92-116: 7,69 € 122-146: 8,89 € 152-170: 10,19 €

Spilgts modelis divās krāsās, kas izrotāts ar apdares materiālu iekšpusē, aizmugurē uzšuve. Jostā iestrādāta gumija platuma regulēšanai. 100% kokvilna. Яркая двуцветная модель украшена отделочной тканью внутри и нашивкой сзади. В поясе резинкирегуляторы. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: tumši zila | spilgti zaļa/ темно-синий | ярко-зеленый Izmēri / Размеры: 92-116: 15,29 € 122-146: 17,89 € 152-164: 20,49 €

Nr. 06/2015 faberlic

169

www.e-faberlic.lv kolekcija коллекция

AVVENTURA 1. T-krekls / Футболка

100% kokvilna хлопок

no / от

7,69 €

M0332

M0355 2. Šorti /Шорты

no / от

Plaša MODEĻU izvēle augumam līdz 170 сm!

20,49 €

M0332

Большой выбор модеЛей до роста 170 см!

100% kokvilna хлопок

3. Trikotāžas jaka / Толстовка

M0355

no / от

17,89€ M0322

1. м0332 T-krekls

2. м0355 Šorti

3. м0322 Trikotāžas jaka

Футболка

Шорты джинсовые

Толстовка

Spilgts modelis, kakla izgriezums un īso piedurkņu gali izrotāti ar apdari kontrastējošā tonī, krūšu daļā izvietota liela izmēra apdruka. 100% kokvilna. Яркая модель с контрастной отделкой горловины и коротких рукавов украшена крупным принтом на груди. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: zila / голубой Izmēri / Размеры: 92-116: 7,69 € 122-146: 8,89 € 152-170: 10,19 €

170 faberlic Nr. 06/2015

Stilīgs modelis ar jostu, kurā iestrādāta gumija un sasienamas aukliņas. Dekoratīvs nodiluma efekts. Kabatas izdekorētas ar kniedēm, aizmugurē uzšuve. 100% kokvilna. Стильная модель с поясом на резинке и завязках. Декоративные потертости. Карманы отделаны клепками и нашивкой сзади. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: indigo / индиго Izmēri / Размеры: 92-116: 20,49 € 122-146: 22,99 € 152-164: 25,59 €

Ērts modelis, kas izrotāts ar liela izmēra apdruku, priekšdaļā ķengurkabata. Kapuces platums regulējas ar paslēptu aukliņu. 100% kokvilna.

Удобная модель украшена крупным принтом и карманом-кенгуру спереди. Капюшон регулируется скрытой тесьмой. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: spilgti zaļa / яркозеленый Izmēri / Размеры: 92-116: 17,89 € 122-146: 20,49 € 152-170: 22,99 €

www.e-faberlic.lv Bērnu kolekcija / Детская коллекция 4. Vējjaka Ветровка no / от

33,29 € 100% kokvilna хлопок

M0301 5. Bikses /Брюки no / от

20,49 €

M0322

M0301 M0351

M0354

6. Džinsi / джинсы no / от

22,99 € 100% kokvilna хлопок M0351

M0354 4. м0301 Vējjaka

Praktisks modelis safari stilā ar uzšūtām kabatām. Priekšdaļā pa vidu rāvējslēdzēja aizdare, ko piesedz pārloks ar slēptu spiedpogu aizdari. 100% kokvilna.

Ветровка

Практичная модель в стиле сафари с накладными карманами. Центральная застежка на молнию, прикрытая планкой с потайными кнопками. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: smilšu / песочный Izmēri / Размеры: 92-116: 33,29 € 122-146: 38,39 € 152-170: 43,49 €

100% kokvilna хлопок

5. м0351 Bikses

Ērts modelis ar jostā iestrādātu gumiju un sasienamām aukliņām. Bikšu galos atloki. Uzšūtas kabatas, ceļgalu daļā iestrādāti ielaidumi. Modelis izdekorēts ar kniedēm, uz kabatām skrūvītes, aizmugurē uzšuve kontrastējošā tonī. 100% kokvilna.

Брюки

Комфортная модель с поясом на резинке и завязками. Отвороты по низу брюк. Накладные карманы, отрезные коленные вставки. Модель декорирована клепками и болтами на карманах, контрастной нашивкой сзади. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: tumšs haki / тёмный хаки Izmēri / Размеры: 92-116: 20,49 € 122-146: 22,99 € 152-164: 25,59 €

6. м0354 Džinsi

Stilīgs modelis ar nodiluma efektu un dekoratīviem caurumiem. Aizmugurē uz labās kabatas spilgts uzšuvums kontrastējošā tonī. Jostā iestrādāta gumija platuma regulēšanai. 100% kokvilna.

джинсы

Стильная модель с потертостями и декоративными дырками. На правом заднем кармане яркая контрастная нашивка. В поясе резинки-регуляторы. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: gaišs indigo / светлый индиго Izmēri / Размеры: 92-116: 22,99 € 122-146: 25,59 € 152-164: 28,09 €

Nr. 06/2015 faberlic

171

www.e-faberlic.lv APS VEC

Род

KO SMISKIE

TIPR

ĀKU

о ИТ до Б е ЛЬ

СКИ

INĀ

KOM

ITE J

РеН

мК

ом И

JUS

ТеТ ом

sa S a k kļūjauks ratie "GU s za i e s , t p u D R ļš. Š un del I UN ī sp šķid īti, z JA Вст ē l r u i lā U T ря х сме ни «У e notems p un d RI " т ш сек аю е ф МН ikti ēc da zelte унд т ла О И pat žām nā ik s fā с ся ко В обятано, и жи н, сиЕСЕ Л jūsu sekunze ma dē зат вит дко няя О» zu l m ель ся з сть и же im! н о е л е на л т ваш н п а н ем онр ой. еск я ф у м ав Эт оль азы алы ит а ко шу ся игра !

2314

Izsmidzināms līdzeklis matiem 120 ml Izsmidzināmais līdzeklis palīdz atšķetināt un izķemmēt pat visnepaklausīgākos matus, nepadarot tos smagnējus.

Спрей для волос 120 мл

Спрей помогает распутать и расчесать даже самые непослушные волосы, не утяжеляя их.

аrt 2314 5,09 €

3,79 €

2311

Šampūns un dušas gēls 2 vienā 250 ml Шампунь и гель для душа 2в1 250 мл art. 2311 5,09 €

172 faberlic Nr. 06/2015

3,79 €

Детская коллекция www.e-faberlic.lv Bērnu kolekcija / Детская коллекция is utra par t as jaār vēršarsizveidoes s ā r žās k ms p : vaās ķiveritām Orans-balzām putāsm isk oc n ū ltā ko m anai n p šamīgām baizantassaņemš м . ль за m u am apjogalvas s signāal saulēm пунь-баю пену: ые p uz ntena шам белу длив выйышнуюе причуны для е vai a ж в н п ан ло ор те яв л ы й е тс на г о и а н Весеевращаавать емы илалов из пр о созд кие шл сигн ов. а р н с можосмиче приемугих ми к др

2312

Super cena

s puta u nasar radošveidot r n a v r iz ās sp pa ātisknošanolaikā vasacerot Arorm van šanās gūras, tus. s ī т o a padu. Vanntus vai fišus stās вращае с. ре es uj o ri n procus, labim aizra я ванн пй процевсать ti e torņ а д л е ск и о з д а ы ,

JAUNUMS

ен ворч жно с игур ая п ф ные ист е в т у, мо или Душ к упаниая ваннринты катель е и м аб ни увл Приашни, ля о них ории. б ч ин я и ст о с

Šampūns-balzāms 2 vienā 250 ml

2313

Pēc mazgāšanas pat gari mati kļūst gludi, kā arī tos var viegli izķemmēt. Шампунь-бальзам 2в1 250 мл После мытья даже длинные волосы становятся гладкими и легко расчесываются.

art. 2312 5,09 €

2,99 €

Maiga formula, nesatur parabēnus, krāsas piešķiršanai izmantotas nekaitīgas pārtikas krāsvielas. Pārvēršas par apjomīgām un baltām putām. Мягкая формула, без парабенов, для цвета использованы безвредные пищевые красители. Превращаются в пышную белую пену.

Vannas putas 270 ml

Maigā formula nesatur parabēnus.

Пена для ванны 270 мл

Мягкая формула не содержит парабенов.

art. 2313

5,09 €

3,79 €

Nr. 06/2015 faberlic

173

www.e-faberlic.lv APSTIP

RINĀ JU

VECĀKU

KOMITEJ

Šķidrās ziepes bērniem 270 ml Жидкое мыло для детей 270 мл

еНо ТеТом И одоБИР м Ком

Л РодИТе

art. 2320

5,09 €

ЬСК

JAUNUMS

2320

s s Ziepeaši maigāektīvi a tas īpāšanai, efiemīt maaig o r iks šo ē piemas mazg ā tām poteikti p tmāts. ik m n o ād ie ais ar roku s, tai pat la . Bērna un jautr о s ja la o ā b r iedar , pH neit ilgtā krās ециальнйствует la sp но сп ук, де ягк ую formuro ziepju создоай кожи римеет мтям о л šķid ы М нежн этом но. Де кий ытьиявно, прниейтралться его яр дл я м т. Hви кт эффеормулу, pно понраый арома ф тель весел обяза цвет и

Putiņas sejai un ķermenim 0+ 75 ml Neiedomājami vieglās un gaisīgās putiņas paredzētas jutīgai bērnu ādai.

Пенка для лица и тела 0+ 75 мл

Необыкновенно легкая воздушная пена создана для чувствительной детской кожи.

аrt. 2331 6,89 €

5,09 €

HIPOALERĢISKI TIKAI HIPOALERĢISKAS SMARŽVIELAS UN PĀRTIKAS KRĀSVIELAS APSTIPRINĀJUSI FABERLIC VECĀKU KOMITEJA IZVEIDOTI BĒRNIEM, PIEMĒROTI VISAI ĢIMENEI ГИПОАЛЛЕРГЕННО ТОЛЬКО ГИПОАЛЛЕРГЕННЫЕ ОТДУШКИ И ПИЩЕВЫЕ КРАСИТЕЛИ ОДОБРЕНО РОДИТЕЛЬСКИМ КОМИТЕТОМ FABERLIC СОЗДАНО ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПОДХОДИТ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

174 faberlic Nr. 06/2015

3,79 €

2331

Детская коллекция www.e-faberlic.lv Bērnu kolekcija / Детская коллекция JAUNUMS

2315

2317

2,99 €

9008

2,29 €

9009

Jebkura par / любая за 2,59 €

3,89 € 9010

ZOBU PASTA 50 ml ЗУБнаЯ ПаСта 50 мл Augļu galaktika 3+ / Фруктовая галактика 3+ art. 2315 Zemeņu komēta 6+ / Клубничная комета 6+ art. 2317

Bērnu zobu birstes детские зубные щетки art. 9009 zaļa / зеленая art. 9010 zila / голубая art. 9008 rozā / розовая

Nr. 06/2015 faberlic

175

www.e-faberlic.lv

no 3 gadu vecuma от 3-х лет

Lūpu aizsargbalzāms “Kaķis Apelsīns“ 2,7 g Защитный бальзам для губ «Кот Апельсин» 2,7 г art. 4740 Atjaunojošs krēms-balzāms lūpām “Kaķis Piparmētra“ 2,7 g Восстанавливающий крембальзам для губ «Кошка мята» 2,7 г art. 4741 Jebkurš par / любой за 2,89 €

1,99 €

176 faberlic Nr. 06/2015

• • • •

Nekaitīgas formulas Spilgts iepakojums Konditorejas aromāti Sastāvā iekļautas dabīgās eļļas un vitamīni

• • • •

Безопасные формулы Яркая упаковка Кондитерские отдушки В составе натуральные масла и витамины

4741 4740

www.e-faberlic.lv Bērnu kolekcija / Детская коллекция 7189

Nagu laka "Glazūra" 6 ml Лак для ногтей «Глазурь» 6 мл 3,39 €

sarkans красный

2,29 €

7185

zaļš зеленый

7188

7190

rozā розовый

7185

7188

persika персиковый

7187

violets фиолетовый

Lūpu spīdums “Augļu marmelāde” 7,5 ml Блеск для губ «Фруктовый мармелад»

7186 zils синий

7,5 мл

3,39 €

Lūpu spīdums “Konfekte uz kociņa” 4,5 ml Блеск для губ «Леденец» 4,5 мл

4747

4763

nogatavojušās vīnogas спелый виноград

4745

apelsīnu апельсиновый

4746

aveņu малиновый

4744

zemeņu клубничный

4743

ķiršu вишневый

LŪPU SPĪDUMA "KONFEKTE UZ KOCIŅA" TOŅI ОТТЕНКИ БЛЕСКА ДЛЯ ГУБ «ЛЕДЕНЕЦ»

LŪPU SPĪDUMA "AUGĻU MARMELĀDE" TOŅI ОТТЕНКИ БЛЕСКА ДЛЯ ГУБ «ФРУКТОВЫЙ МАРМЕЛАД»

greipfrūtu грейпфрутовый

2,29 €

3,39 €

4744

2,29 €

4748

vasarīgs mandarīns летний мандарин

4749

4763 4748

4746

maigās zemenes нежная земляника

4762

sulīgs granatābols сочный гранат

Nr. 06/2015 faberlic

177

www.e-faberlic.lv 70049 70048

Dāvanu maisiņš ar Faberlic logotipu Пакет подарочный фирменный аrt. 70049 (15,0 х 23,5 х 8,5 сm)

0,79 € 0,47 € аrt. 70048 (19,5 х 23,5 х 9 сm)

0,89 € 0,53 €

178 faberlic Nr. 06/2015

9780

Dāvanu maisiņš “Sala veidots raksts” Пакет бумажный «морозный узор» аrt. 9780 (15x23,5x8,5 cm)

0,99 € 0,59 €

www.e-faberlic.lv IZD JŪSU

EVĪGU

5E0IRO0! ST STARTA PROGRAMMA Būt Konsultantam ir izdevīgi!

Veiciet pasūtījumu par summu: un saņemiet dāvanu kopā ar nākošā kataloga pasūtījumu!

SOLIS

(summu un dāvanu precizējiet mājas lapā www.faberlic.com)

Katra nākamā kataloga laikā veiciet pasūtījumu vismaz 25 vai 50 punktu vērtībā un saņemiet ekskluzīvu produktu komplektus par īpaši izdevīgu cenu. Kādu cenu? Izlemiet paši! Pasūtījumiem no

pasūtījumiem virs

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

SOLIS

SOLIS JAUTĀ UN M PASTĀS ĒS KĀ NOP TĪSIM EL VAIRĀK NĪT !

25 punktiem (~ 40€) komplektu cena 6.39€,

50 punktiem (~ 80€), komplektu cena tikai 2.49€

ums

Jūsu izdevīg

50€!

Komplekta vērtība katalogā – 29,18€ Cena Jaunajam Konsultantam – 2,49€

ums Jūsu izdevīg 55€! Komplekta vērtība katalogā – 37,12€ Cena Jaunajam Konsultantam – 2,49€

ums

Jūsu izdevīg

60€!

Komplekta vērtība katalogā – 40,19€ Cena Jaunajam Konsultantam – 2,49€

ums Jūsu izdevīg 65€! Komplekta vērtība katalogā – 44,54€ Cena Jaunajam Konsultantam – 2,49€

ums

Jūsu izdevīg

70€!

Komplekta vērtība katalogā – 50,69€ Cena Jaunajam Konsultantam – 2,49€

ums Jūsu izdevīg 90€! Komplekta vērtība katalogā – 69,63€ Cena Jaunajam Konsultantam – 2,49€

ums Jūsu izdevīg 95€! Komplekta vērtība katalogā – 75,52€ Cena Jaunajam Konsultantam – 2,49€ Lai piedalītos Starta programmā, jāreģistrējas mājas lapā www.faberlic.com. Lai piedalītos Starta programmā, pasūtījumu jāveic katrā katalogā. Viena kataloga laikā veiktie pasūtījumi summējas. Plašāku informāciju un izdevīgumu aprēķinus meklējiet mājas lapā www.faberlic.com. *Izdevīgums ir aprēķināts ņemot vērā komplekta vērtību un cenu starpību, iegādājoties kataloga produktus!

Kopumā:

izes Pat 20ārke! t lē

www.e-faberlic.lv

Pievienojieties Faberlic – saņemiet DĀVANAS!

Присоединяйтесь к Faberlic – получайте ПОДАРКИ!Parﬁmērijas ūdens Faberlic

No 13.aprīļa līdz 3.maijam reģistrējies Faberlic (lai reģistrētos, piesakies pie sava Konsultanta)

Promenade sievietēm 50 ml

Парфюмерная вода Faberlic Promenade для женщин 50 мл

art. 3176

С 13 апреля по 3 мая зарегистрируйся в Faberlic

29,39 €

20,49 €

plašāka informācija par aromātu 72. lpp. подробнее про аромат на стр 72

(для регистрации обратись к своему Консультанту)

Veiciet pasūtījumu vērtībā vismaz 51,00 € vērtīb (kataloga cenās)

Сделайте заказ на сумму от 51,00 € (в ценах каталога)

Saņemiet jauno sieviešu aromātu PROMENADE DĀVANĀ! Получите новый женский аромат PROMENADE В ПОДАРОК!

Полный ассортим

Plašāka informācija pieejama pie jūsu konsultanta

смотрите на стр. 70-73.

www.e-faberlic.lv

info@e-faberlic.lv

KONSULTANTA KONTAKTINFORMĀCIJA/ КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОНСУЛЬТАНТА:

Jekaterina tālr.28687474 zvaniet tūlīt! / звоните прямо сейчас!

produkciju izplata Konsultanti, kas sadarbojas ar Faberlic oficiālajiem punktiem. 180 faberlicKompānijas Nr. 06/2015 Par produkcijas kvalitāti, kas iegādāta citādā veidā, kompānija neuzņemas atbildību.