Katalog Faberlic 18 2015 by Faberlic Life Style

18 / 2015 14.12-03.01

aidījumu Tele vīzijas r Aurora: vadītā ja

u “Jausntroadgicaiod nāli

Те леведуща

6 1 20

я аврора:

«ноавдыицйиогнонод

мы тр в с т р еч а е м в к ру г у семьи»

mē imenes sagaidām ģ lokā”

l a b ā k ā s da a g i ļ ā k n e u z a d ī J l super rvērtībām ijas svē tku pā

тв с уперсдрнеидчнсого д ля праз ия преобра жен

tradīc

лучших

Тра диций а нового год

www.e-faberlic.lv

Tradīcija / Традиция

Iziet sabiedrībā

Выходить в свет

3183

Aromāts rada pārsteidzoša svētku vakara atmosfēru, kad trokšņainu svinību laikā jūs izejat uz balkona, lai palūkotos uz zvaigžņotajām debesīm, ieelpojot samtaino rožu aromātu, kuras aug terases priekšpusē esošajā dārzā. Аромат погружает вас в атмосферу удивительного праздничного вечера, когда в разгар шумного торжества вы выходите на балкон, чтобы полюбоваться звездным небом, вдыхая аромат бархатных роз, что растут в саду перед террасой.

No franču parfimēres Delfinas Lebeau ekskluzīvi Faberlic От французского парфюмера Дельфин Лёбо эксклюзивно для Faberlic

22faberlic faberlicNr. Nr.18/2015 18/2015

JAUNUMS Augļu-ziedu aromāts

Parfimērijas ūdens Faberlic Charmante sievietēm 50 мл

Valdzinājuma un maiguma pārpilnais aromāts izskan ar perfektas rozes noti. Maigā ziedu tēma tiek izspēlēta ar varavīkšņainiem pitaijas, bumbiera, aveņu un upeņu augļu toņiem. Romantisku noti piešķir siltie muskusa, ambras un sandalkoka pieskārieni. Фруктово-цветочный аромат

Парфюмерная вода Faberlic Charmante для женщин 50 мл

Полный очарования и нежности аромат звучит совершенной нотой розы. Деликатная цветочная тема обыгрывается радужными фруктовыми оттенками питайи, груши, малины и черной смородины. Теплые прикосновения мускуса, амбры и сандала добавляют нотку романтики.

3183 25,59 €

17,89 € (357,80 €/l)

www.e-faberlic.lv

Tradīcija / Традиция

AR MĪLESTĪBU

no Faberlic! С любовью

3188

от Faberlic!

Dāvanu komplekts Collection des Miniatures sievietēm

Kolekcijā ietilpst parfimērijas ūdens mini iepakojumos 5x7 ml:

Подарочный набор Collection des Miniatures для женщин

В коллекцию входят миниатюры парфюмерных вод 5 х 7 мл:

Pont d’Or, Beauty Cafe, Pour Toujours, Festa di Vita, Intemporel

3188

29,39 €

22,99 € (656,85 €/l)

JAUNUMS Nr. 18/2015 faberlic 3

www.e-faberlic.lv

Šajā katalogā: в этом каталоге:

Ziemassvētku un Vecgada tradīcijas / Новогодние традиции | 2-19 Labākās idejas dāvanām / Лучшие идеи для подарков | 20-39 Grima māksla / Искусство макияжа | 40-59

Skābekļa kosmētikas izstrāde un ražošana atbilst kvalitātes standartu prasībām: Разработка и производство кислородной косметики соответствует требованиям стандartов качества:

Aromātu pasaulē / В мире ароматов | 60-81

R ISO 9001-2008 Kvalitātes menedžmenta sistēma. ГОСТ Р ИСО 9001-2011 Система менеджмента качества. GOST R ISO 14001-2007 Ekoloģiskā menedžmenta sistēma. ГОСТ Р ИСО 14001-2007 Система экологического менеджмента.

Ādas kopšana / Уход за кожей | 82-125

ISO 22716:2007 Atbilstoša ražošanas prakse. ISO 22716:2007 Надлежащая производственная практика.

Matu kopšana / Уход за волосами | 126-137

Faberlic produkcijas drošības novērtēšana tiek veikta ar IN VITRO metodes palīdzību, tāpēc izmēģinājumi ar dzīvniekiem netiek veikti. Оценка безопасности продукции Faberlic определяется методами IN VITRO и испытания на животных не проводятся.

Produkti veselībai, Sengara / Товары для здоровья, Sengara | 138-143 Skaists mājoklis / Красивый дом | 144-157 Mode un stils / Мода и стиль | 158-165 Bērnu kolekcija / Детская коллекция | 166-178 Tīrai Latvijai! Mēs esam atbildīgi un videi draudzīgi. Rūpējаmies, lai izlietotais iepakojums tiktu nogādāts otrreizējai pārstrādei. За чистую Латвию! Мы ответственны и дружелюбны к окружающей среде. Заботимся и отправляем упаковочные материалы на вторичную переработку.

Faberlic Kompānija ir Tiešās Tirdzniecības Asociācijas locekle. Компания Faberlic является членом Ассоциации Прямых Продаж. Faberlic Kompānija ir Krievijas Parfimērijas kosmētikas Asociācijas locekle. Компания Faberlic является членом Российской Парфюмерно-косметической Ассоциации. ISO 9001 dekoratīvās kosmētikas kvalitātes menedžmenta sistēma ISO 9001 система менеджмента качества декоративной косметики

super līdzekļi Vecgada vakaram! суперсредств к Новому году!

Gatavošanās Ziemassvētkiem un Vecgada vakaram - atbildīgs uzdevums, jo svētkos ikviena sieviete vēlas izskatīties perfekti! Piedāvājam 20 unikālus produktus, kuriem noteikti jābūt jums pa rokai, lai padarītu jūs par īstu svētku karalieni spilgtu, skaistu, modernu! Meklējiet katalogā!

Подготовка к Новому году — задача ответственная, ведь на празднике каждая женщина хочет выглядеть идеально! Предлагаем 20 уникальных продуктов, которые обязательно должны быть у вас под рукой, чтобы сделать вас настоящей королевой праздника — яркой, красивой, модной! ИЩИТЕ НА СТРАНИЦАХ КАТАЛОГА!

4 faberlic Nr. 18/2015

www.e-faberlic.lv

Tradīcija / Традиция

Pārsteigt savus mīļos ar spilgtām dāvanām Удивлять близких яркими подарками

Gatavošanās Ziemassvētkiem un Jaunajam gadam rit pilnā sparā. Iegādājoties dāvanas sev un saviem mīļajiem aizejošajā gadā, jūs pagariniet iepirkšanās prieku Jaunajā Gadā!

a m e zi

Подготовка к Новому году — в самом разгаре. Покупая подарки для себя и своих близких в уходящем году, вы продлеваете удовольствие шопинга в новом!

esuram d i * atla jebk ktam du pro

z . līd

4 no

Iegādājieties šajā katalogā produktus 25,50€ vērtībā un saņemiet kuponu, kas sniedz -50%* atlaidi jebkuram produktam 2016. gada 1. katalogā! *Atlaide tiek rēķināta no produkta bāzes (melnās) cenas. Atlaide neattiecas uz apakšveļu, apģērbiem, zeķubiksēm, izstrādājumiem no griķu sēnalām.

rim

vā n a j .

Купите на сумму от 25,50€ по этому каталогу и получите купон на скидку -50%* на любой продукт из каталога №1/2016! *Скидка предоставляется от базовой (черной) цены продукта. И не распространяется на нижнее белье, одежду, колготки, изделия из гречневой лузги.

www.e-faberlic.lv

6 faberlic Nr. 18/2015

6. Ziedu-zaļš aromāts / Цветочно-зеленый аромат

5. Augļu-ziedu aromāts ar spilgtām ķiršu un rūgto mandeļu notīm / Фруктово-цветочный, аромат, с яркими нотами вишни и горького миндаля

4. Citrusu-ziedu aromāts / Цитрусово-цветочный аромат

3. Gardēžu, augļu-pikants aromāts / Гурманский, фруктово-пряный аромат

2. Maigs austrumu aromāts ar šokolādes noti / Мягкий восточный аромат с оттенками шоколада

1. ZIEDU-AUGĻU, PIKANTS AROMĀTS / Цветочно-фруктовый, пряный аромат

Tradīcija / Традиция

Iepriecināt draudzenes ar nelieliem pārsteigumiem Радовать подруг маленькими сюрпризами

www.e-faberlic.lv

BONUSS pirkumiem par

БОНУС покупки *iegādājoties katalogā produktus 10,25 € vērtībā

jebkurš aromāts 15 ml 6.-7. lpp. *при покупке по каталогу на сумму 10,25 €

любой аромат 15 ml со стр. 6-7

tikai par / всего за

4,79

€

(203,60 €/kg)

Parfimērijas ūdens sievietēm 15 ml Парфюмерная вода для женщин 15 мл 1. Châteaux de la Loire 2. O Feerique Sensuelle 3. Pont'dOr 4. Festa di Vita 5. Fortunata 6. Coquette 7. Incognito

3172 3153 3181 3161 3173 3178 3180

Jebkurš par / любая за 10,19 €

7,69* €

(512,70 €/l)

www.e-faberlic.lv

7. ZIEDU, AUGĻU-PIKANTS AROMĀTS / Цветочный, фруктово‑пряный аромат

за

Tradīcija / Традиция

Dāvināt siltus apskāvienus

3159

Дарить теплые объятия 3179

Atlaide

-50

vairāk nekā / от

JAUNUMS

PARFIMĒRIJAS OSKARS NOMINĀCIJĀ “Labākais Krievijas Premium klases aromāts ”

Delikāts ziedu-pūdera aromāts ar viegli zaļu nokrāsu Parfimērijas ūdens Faberlic MAMA sievietēm 50 ml

Citrusu-ziedu aromāts Parfimērijas ūdens Faberlic Fantaisie sievietēm 50 ml

Деликатный цветочно-пудровый аромат с легким зеленым оттенком Парфюмерная вода Faberlic MAMA для женщин 50 мл

Цитрусово-цветочный аромат Парфюмерная вода Faberlic Fantaisie для женщин 50 мл

Maigais aromāts ar mīlestību uzzīmē mātes tēlu ar ciklamenas, frēzijas, vijolītes un sausserža ziedu niansēm. Sirds notis, piepildītas ar labi zināmiem bērnības laiku svaigi ceptu bulciņu aromātiem ar krējuma karameļu, vaniļas un ogu smaržu. Pēcnots ieaijā pūdera makonī ar vizuļojošu viegli zaļu akcentu..

Нежный аромат с любовью рисует образ мамы нюансами цикламена, фрезии, фиалки и цветущей жимолости. Ноты

сердца наполнены знакомыми с детства ароматами свежей выпечки со сливочными оттенками карамели, ванили и ягод. Шлейф убаюкивает пудровым облаком с зелеными переливами.

17,39 € (347,80 €/l)

3159 38,39 € 8 faberlic Nr. 18/2015

Krāsām bagāto parfimērijas fantāziju veido rozā greipfrūta, bergamotes un klementīnes spilgtās notis. Dinamiskā citrusaugļu harmonija aromāta sirdī saplūst kopā ar maigiem ziedu toņiem, tik smalkiem un viegliem, gluži kā neparasta tauriņa spārnu vieglais pieskāriens.

Красочная парфюмерная фантазия выполнена яркими нотами розового грейпфрута, бергамота и клементина. Динамичное цитрусовое созвучие сливается в сердце аромата с нежными цветочными тонами, тонкими и невесомыми, словно легкое прикосновение крыльев диковинной бабочки.

3179 29,39 €

20,49 € (409,80 €/l)

www.e-faberlic.lv

Tradīcija / Традиция

Iekarot jaunas virsotnes

Aromātu piedāvā

Aleksejs Jagudins,

olimpiskais čempions, dažādu gadu pasaules un Eiropas čempions daiļslidošanā Аромат представляет

Покорять новые вершины

Алексей ЯГУДИН,

олимпийский чемпион, чемпион мира и Европы по фигурному катанию разных лет "Neapstājieties pie gūtiem panākumiem vienā jomā! Izmēģiniet sevi alternatīvos veidos, atklājiet jaunas sava talanta šķautnes, iekarojiet jaunas virsotnes!"

Aleksejs Jagudins

3219

«Добившись успеха в одном деле, не останавливайтесь! Пробуйте себя в альтернативах, раскрывайте новые грани своего таланта, покоряйте новые вершины!»

Алексей Ягудин No pasaulē plaši pazīstamā parfimēra Bertrāna Dušofura ekskluzīvi Faberlic zīmolam От парфюмера с мировым именем Бертрана Дюшофура эксклюзивно для Faberlic

Koksnes-dūmakains, ambras aromāts Tualetes ūdens Faberlic Alternative vīriešiem 50 мл Silto, dūmakaino aromātu piedāvā koksnes akorda samtainais skanējums ozolkoka sūnu nošu ietvarā. Aromāta dziļumu un piesātinātību akcentē muskatsalvijas un piparu sīvais skanējums.

Древесно-дымчатый, амбровый аромат Туалетная вода Faberlic Alternative для мужчин 50 мл Теплый, дымчатый аромат представлен бархатистым звучанием древесного аккорда в обрамлении нот дубового мха. Глубина и насыщенность аромата подчеркнуты пряным звучанием мускатного шалфея и перца.

3219

JAUNUMS

29,39 €

20,49 € (409,80 €/l) Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

Tradīcija / Традиция

Sagaidīt Ziemassvētkus un Jauno gadu ar mīļoto vīrieti Встречать Новый год с любимым мужчиной MAIGA SKŪŠANĀS BEZ ĀDAS KAIRINĀJUMA для более тщательного бритья без раздражений

0530

akcijas cena

3,29 € 0529

PAILDZINA TĪRĪBAS UN SVAIGUMA SAJŪTU BEZ ĀDAS KAIRINĀJUMA Пролонгированное ощущение чистоты и свежести без раздражения

Putas komfortablai skūšanai 200 ml Пена для комфортного бритья 200 мл

0530

5,89 €

akcijas cena

4,59* €

(23,00 €/l)

3,39 €

Dezodorantsantiperspirants 150 ml Дезодорантантиперспирант 150 мл

0529

5,89 €

daudzums

IEROBEŽOTS!

количество

10 faberlic Nr. 18/2015

4,59* €

(30,60 €/l)

ОГРАНИЧЕНО!

www.e-faberlic.lv

Skābekļa balzāms pēc skūšanās 75 ml Кислородный бальзам после бритья 75 мл

0526

5,09 €

akcijas cena

ATSVAIDZINA KĀ LEDUS KOMPRESE освежает как ледяной компресс

4,09* €

2,49 € 0525

ĻAUJ PRECĪZI REDZĒT LĪNIJAS SKŪŠANĀS LAIKĀ позволяет четко видеть линии при бритье

(54,53 €/l)

PALĒNINA MATIŅU AUGŠANU замедляет рост волос

akcijas cena

0527

0526

2,49 €

Dušas gēls sejai, ķermenim un matiem 250 ml Гель для душа для лица, тела и волос 250 мл

0525

5,09 €

Dāvanu maisiņš vīriešiem Подарочный пакет для мужчин

”М” 15х23,5х8,5 cm

70508 70508

0,79 €

4,09* € (16,36 €/l)

akcijas cena

1,99 €

Caurspīdīgs skūšanās un mazgāšanās gēls 100 ml Прозрачный гель для бритья и умывания 100 мл

0527

4,39 €

3,29* € (32,90 €/l)

*Jebkuri divi *Любые два продукта produkti серии Celsius no Celsius līnijas по специальной par īpašu цене cenu

www.e-faberlic.lv

Tradīcija / Традиция

Izrotāt māju svētku priekšvakarā Украшать дом к празднику

Auduma salvetes (2 gab.)

te / а lve етк a sa алф um а я с audанев тк

Ar ūdeni un taukus atgrūdošu impregnējumu Materiāls: poliesters

Тканевые салфетки (2шт.)

С водо- и жироотталкивающей пропиткой Материал: полиэстер Izmēri / Размер: 45х45 сm

9443

9,69 €

7,09 €

Virtuves dvielis

v ir

Materiāls: 100% kokvilna

e tuv

Кухонное полотенце

Материал: 100% хлопок Izmēri / Размер: 45х70 см

li s v ie

9439

/к у

10,19 €

6,59 €

н хон

Galdauts

ое

Ar ūdeni un taukus atgrūdošu impregnējumu Materiāls: poliesters

нце

оте

пол

Скатерть

С водо- и жироотталкивающей пропиткой Материал: полиэстер Izmēri / Размер: 150х215 см

9442

Наклейки на окна «Снежинки»

Материал: бумага, ПВХ. Izmēri / Размер: 29,7х42 сm

9316

Uzlīmes logiem "Sarkankrūtīši"

ts / dau ть gal тер sks ска kti ая pra чн un акти zns пр gre ая и ядн

Materiāls: papīrs, polivinilhlorīds

нар

Uzlīmes logiem "Sniegpārsliņas"

31,99 €

Trīs kārtas Materiāls: papīrs

Набор бумажных салфеток 20 шт

Трехслойные Материал: бумага Izmēri / Размер: 25х25 см

9444

3,79 €

Materiāls: papīrs, polivinilhlorīds

Наклейки на окна «Снегири»

Материал: бумага, ПВХ. Размер: 29,7х42 см

9312

Jebkuras par / любые за 6,09 €

4,59 €

12 faberlic Nr. 18/2015

22,99 €

Papīra salvešu komplekts 20 gab.

www.e-faberlic.lv

9444

2,99 €

Magnēts "Pērtiķītis"

Materiāls: polivinilhlorīds, magnēts

1 1

Магнит«Обезьянка» Материал: ПВХ, магнит Izmēri / Размер: 6х5 сm

9310

2,59 €

1,99 €

daudzums

IEROBEŽOTS!

количество

ОГРАНИЧЕНО!

Suvenīrs "Stikla pērtiķītis"

Iesaiņots skaistā dāvanu kārbiņā sarkanā krāsā. Materiāls: stikls, lentīte

Сувенир «Стеклянная обезьянка»

Упакована в подарочную красную коробочку. Материал: стекло, ленточка Izmēri / Размер: 5х7 сm

9325

20,49 €

15,29 €

2 4

1. Sienas kalendārs, kvartāla Календарь настенный квартальный

angļu valodā / английский 70570 krievu valodā / русский 70571 Izmēri / Размер: 29,5х81 сm

3. Galda pārliekamais kalendārs Настольный перекидной календарь 2. Kalendārs-plakāts A2 Календарь-плакат А2 Izmēri / Размер: 18х12,5х8 сm

3,59 €

Izmēri / Размер: 42х59,4 сm

70572

1,99 €

1,49 €

Izmēri / Размер: 59,4х84,1 сm

4. Kabatas kalendāri, komplektā 20 gab. Календари карманные, в комплекте 20 шт.

krievu valodā / русский 77256

70573

Kalendārs-plakāts A1 Календарь-плакат А1

77259

1,49 €

www.e-faberlic.lv

Izmēri / Размер: 10х7 сm

1,79 €

s stils” 5510, Aurora lieto acu ēnas "Modern nība"7446. grez tālu "Kris laku u nag , 5499 eye" acu zīmuli "Effective smokey «Модный стиль» 5510, кайал «Эффек тный Аврора использует тени кошь кристаллов» 7446. смоки» 5499, лак для ногтей «Рос

"Vecgada vakarā jo sevišķi gribas pārsteigt apkārtējos ar spilgtu tēlu, atklāt sevī sievišķību un skaistumu pavisam jaunā šķautnē. Grima svētku kolekcija - mana izvēle un garantēta pārliecība par savu šarmu!"

«В новогоднюю ночь особенно хочется поразить окружающих ярким образом, раскрыть в себе новые грани женственности и красоты. Праздничная коллекция макияжа – мой выбор и залог уверенности в собственном обаянии!».

Aurora, televīzijas raidījumu Аврора, телеведущая, актриса vadītāja, aktrise Tradīcija / Традиция

Sekot modes tendencēm un būt spilgtai Следовать трендам и быть яркой

14 faberlic Nr. 18/2015

www.e-faberlic.lv

JAUNUMS

2 vienā:

spilgts acu laineris un izsmalcinātas acu ēnas. Ultra maigā tekstūra ērti klājas. Smailā attālums strap rindiņām atšķiras яркая подводка и изящные тени для век Ультрамягкая текстура удобна в нанесении. Остроконечная форма позволяет нарисовать линию разной толщины.

5497

2в1:

5498

Acu zīmulis "Effective smokey eye" 2,8 g Кайал для глаз «Эффектный смоки» 2,8 г

549

5498 brūnais samts / коричневый бархат 5499 jūras vilnis / морская волна 5497 violeta nakts / фиолетовая ночь 6,39 €

Acu ēnu palete "Moderns stils" 3,4 g Acu ēnas viegli klājas ar īpaša sūklīšaaplikatora palīdzību, kas atrodas iepakojumā. Harmoniski izvēlētie toņi palīdzēs izveidot skaistas toņu pārejas un padarīs acu grimu perfektu.

5510

4,79 €

к й ши евы ичн р о к iks / ais š brūn

Палета теней для век «Модный стиль» 3,4 г Тени легко наносятся с помощью специального спонжевого аппликатора внутри упаковки. Гармонично подобранные оттенки помогут создать красивые цветовые переходы и сделают макияж глаз совершенным.

11,49 €

8,89 €

икс

ый м

ksl

s mi

ūrīg

m 6 gla

549

урн лам is / г

шь оско

ая р

1 551

zilā

олуб a/г

nī grez

cевер6 ziemeļb lā ное с ияни zma / е

Nagu laka "Kristālu greznība" 4,5 ml Лак для ногтей «Роскошь кристаллов» 4,5 мл

5,09 €

744

3,79 € 74

зв

7 дн zva ая igž ро ņu ссы kr пь išan

ез

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv a/

Tradīcija / Традиция

Rūpēties par savām mīļotajām

Заботиться о своих любимых

Gēls rokām "Ķīmiskais pīlings" 60 ml Гель для рук «Химический пилинг» 60 мл

Skrubis rokām "Smalkais slīpējums" 60 ml Скраб для рук «Тонкая шлифовка» 60 мл

III

Krēms rokām "Mitrinošais cimds" 60 ml Крем для рук «Жидкая перчатка» 60 мл

Komplekts roku kopšanai ”GRANDPRIX” 3 x 60 ml

Kompleksa roku ādas kopšanas programma ekspress manikīrs mājas apstākļos. Pīlings maigi noņems vecās šūnas, skrubis efektīvi noslīpēs ādu, padarot to tik gludu kā zīds, bet krēms noslēgs kopšanu un aizsargās rokas, līdzīgi kā plāns un neredzams cimds.

Набор для ухода за руками «Гран-при» 3 х 60 мл

Комплексная программа по уходу за кожей рук – это экспресс-маникюр в домашних условиях. Пилинг мягко отшелушит ороговевшие клетки, скраб эффективно отшлифует кожу, сделав ее гладкой, как шелк, а крем завершит уход и защитит ручки, подобно тонкой невидимой перчатке.

2097

15,39 €

12,79 € (71,05 €/l)

2097

16 faberlic Nr. 18/2015

www.e-faberlic.lv

Barojošs krēms-gēls dušai 500 ml Питательный крем-гель для душа 500 мл

0906

6,39 €

5,09 € (10,18 €/l)

Aizsargkrēms rokām pret sliktiem laika apstākļiem 75 ml Защитный крем от непогоды для рук 75 мл

0903

3,29 €

2,49* € (33,20 €/l)

Aizsargkrēms sejai pret sliktiem laika apstākļiem 50 ml Защитный крем от непогоды для лица 50 мл

0902

2,79* € (55,80 €/l)

4,09 €

aizsargā rokas no aukstuma, vēja, sala un straujām gaisa temperatūras svārstībām.

noņem apsārtumu, lobīšanos un sala radīto kairinājumu, mīkstina un saglabā mitruma līmeni ādā. снимает покраснение, шелушение и «морозное» раздражение, смягчает кожу и сохраняет в ней влагу

оберегает руки от холода, ветра, мороза и резких перепадов температур

0906

0903

0902

0901 0904

500 ml Ultra barojošs krēms sejai, rokām un ķermenim 170 ml Ультрапитательный крем для лица, рук и тела 170 мл

0904

6,39 €

5,09 € (29,94 €/l)

Lūpu aizsargbalzāms 4 g Защитный бальзам для губ 4 г

0901

3,09 €

2,29* €

mīkstina un baro maigo lūpu ādu, novērš sausumu un lobīšanos. смягчает и питает нежную кожу губ, устраняет сухость и шелушение

*Komplekts / Набор

krēms sejai (0902) + krēms rokām (0903) + lūpu balzāms (0901) крем для лица (0902) + крем для рук (0903) + бальзам для губ (0901)

4,79 tikai par / всего за

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

€

Skābekļa

kompresijas

кис лородные

компрессионные

alginātu maskas а льгинатные маски Tūlītēja sejas ārējā izskata UZLABOŠANA un izmaiņas dziļi ādas iekšienē

мгновенное внешнее преображение лица и глубинные изменения внутри кожи

Ātri un efektīvi modelē ādu

1094

Vienā mirklī padara ādu perfektu lieliski līdzekļi pirms svarīga pasākuma Быстро и эффективно моделируют кожу

Uzklājiet vienmērīgā slānī uz attīrītas sejas ādas visu tūbiņas saturu. Āda nedrīkst spīdēt cauri maskas slānim. На очищенную кожу лица нанесите равномерным слоем все содержимое тубы. Кожа не должна просвечивать сквозь слой маски. Izsmidziniet vienmērīgi aktivizējošo izsmidzināmo līdzekli pa virsu maskai. Izvairieties no līdzekļa iekļūšanas acīs. Равномерно распылите спрей-активатор по всей поверхности маски. Избегайте попадания спрея в глаза.

Мгновенно приводят лицо в порядок Являются идеальными средствами перед важным мероприятием

Turiet masku uz sejas 15-20 minūtes. Выдержите маску на лице 15-20 минут. Noņemiet masku, veicot kustību virzienā no lejas uz augšu. Удалите маску движением снизу вверх.

Skābekļa aktivizējošais izsmidzināmais līdzeklis kompresijas alginātu maskām 100 ml

Piefiksē alginātu masku uz sejas ādas. Aktivizē maskas sastāvdaļu darbību un pastiprina to iedarbību. Viens iepakojums paredzēts 30 lietošanas reizēm.

Super cena aktivizējošajam izsmidzināmajam līdzeklim (1094) на спрей-активатор (1094)

3,49

18 faberlic Nr. 18/2015

tikai par / всего за

€

Кислородный спрей-активатор для комперссионных альгинатных масок 100 мл

Фиксирует альгинатную маску на коже лица. Активирует работу ингредиентов маски и способствует усилению их действия. Одного флакона хватает до 30 применений.

1094

6,89 €

3,49 € (34,90 €/l)

www.e-faberlic.lv

JAUNUMS

Tonusu zaudējušai un nogurušai ādai

B3, C un E vitamīnu aktīvais komplekss stimulē kolagēna sintēzi, uztur ādas aizsargbarjeras funkciju, saglabā tajā mitrumu, nostiprina dabisko lipīdu barjeru. Для утратившей тонус и уставшей кожи

Активный комплекс витаминов В3, С и Е стимулирует синтез коллагена, поддерживает барьерную функцию кожи, сохраняет в ней влагу, укрепляет естественный липидный барьер. Ar noslieci uz taukošanos vai problemātiskai ādai

Bioloģiski aktīvā sastāvdaļa Ac.net™ nodrošina pretiekaisuma efektu un ādas tauku izstrādes mazināšanos. Piemīt dziedinošs efekts. Для склонной к жирности или проблемной кожи

Биоактивный ингредиент Ac.net™ обеспечивает противовоспалительный эффект и снижение выработки кожного сала. Обладает заживляющим действием.

1087

1085 Tvirtumu zaudējušai ādai

Peptīdu komplekss Syn®-Tacks stiprina ādu un mazina tās "nokarāšanos". Ievērojami uzlabo ādas tonusu, padara to blīvu un elastīgu.

1086

Для утратившей упругость кожи

Пептидный комплекс Syn®-Tacks укрепляет кожу и уменьшает ее «провисание». Заметно повышает тонус кожи, делает ее более плотной и эластичной.

1088 Uz pigmentācijas plankumu veidošanos tendētai vai blāvai ādai

Kompresijas alginātu sejas maska 20 ml

Iepakojuma saturs paredzēts vienai lietošanas reizei. Nav piemērota lietošanai bez aktivizējošā izmidzināmā līdzekļa.

Компрессионная альгинатная маска для лица 20 мл

Содержимое упаковки рассчитано на одно применение. Не используется без спреяактиватора.

Augu komplekss SabiWhite™ veicina sejas ādas toņa izlīdzināšanos, ir spēcīgs antioksidants un aizsargā ādu no priekšlaicīgas novecošanas. Для склонной к пигментации или тусклой кожи

Растительный комплекс SabiWhite™ способствует выравниванию тона кожи, является мощным антиоксидантом и защищает кожу от преждевременного старения.

”Vitamīnu enerģija” / «Энергия витаминов» 1087 ”Matēšana” / «Матирование» 1085 ”Liftings” / «Лифтинг» 1086 ”Vienmērīgs tonis” / «Ровный тон» 1088

Jebkura par / любая за

5,09 €

3,79* € (189,50 €/l)

*Jebkuras 2 maskas *Любые 2 маски

2,49

tikai par / всего за

katra / каждая

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

€

(124,50 €/l)

anām / Идеи подарков v ā d s a j e Id vismazākajiem для самых маленьких 4763

nogatavojušās vīnogas спелый виноград

4746

4747

greipfrūtu грейпфрутовый

4748

vasarīgs mandarīns летний мандарин

4745

apelsīnu апельсиновый

4748

4749

maigās zemenes нежная земляника

4746

aveņu aveņu / малиновый

4762

sulīgs granatābols сочный гранат

4744

zemeņu клубничный

4743

ķiršu вишневый

Lūpu spīdums “Augļu marmelāde” 7,5 ml Блеск для губ «Фруктовый мармелад» 7,5 мл

Lūpu spīdums “Ledene” 4,5 ml Блеск для губ «Леденец» 4,5 мл

3,39 €

2,29 €

3,39 € 7187

violets фиолетовый

4741

7185

7190

4740

rozā розовый

7189

sarkans красный

7186 zils синий

7185

zaļš зеленый

7188

persika персиковый

Atjaunojošs krēms-balzāms Nagu laka "Glazūra" 6 ml lūpām “Kaķis Piparmētra“ 2,7 g Восстанавливающий кремЛак для ногтей бальзам для губ «Кошка «Глазурь» 6 мл Мята» 2,7 г

3,39 €

20 faberlic Nr. 18/2015

2,29 €

4741

Lūpu aizsargbalzāms “Kaķis Apelsīns“ 2,7 g Защитный бальзам для губ «Кот Апельсин» 2,7 г

4740

Jebkurš par / любой за 2,89 €

www.e-faberlic.lv

2,29 €

Bērnu aromātiskais ūdens ķermenim ar spīdumiem "Skaistulīte" 50 ml

Pirms uzklāšanas sakratīt. Pirms pirmās lietošanas 6-7 reizes uzspiest uz pumpīti.

Детская ароматическая вода для тела с блестками «Красотуля» 50 мл

Перед нанесением взбалтывать. Перед первым использованием 6-7 раз прокачать помпу.

6361

4,39 €

3,29 €

(65,80 €/l)

zemeņu aromāts sudraba spīdumi bez parabēniem un konservantiem

6361

Клубничный аромат Серебряные блестки Без парабенов и консервантов

ma du vecu no 3 ga х лет от 3-

JAUNUMS Tradīcija / Традиция

Uzposties svētku priekšvakarā Наряжаться к празднику

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

VANI AS k rums

ÂÀÍÈËÜÍÎÅ ËÀÊÎÌÑÒÂÎ

JAUNUMS akcijas cena

2152

1,59 €

2151

JAUNUMS Krēms-sviests ķermenim 150 ml Крем-масло для тела 150 мл

2151

6,89 €

5,09* € (33,90 €/l)

Lūpu balzāms 10 ml Бальзам для губ 10 ml

2152

3,09 €

1,99* € (199,00 €/l)

(199,00 €/l)

Deserta, garšīgu, gardēžu iecienīto aromātu kolekcija. Beauty Cafe līnijā katrs produkts – īsta bauda jūsu ādai.

akcijas cena

4,09 € 22 faberlic Nr. 18/2015

Коллекция десертных, вкусных, гурманских ароматов. В Beauty Café каждый продукт – истинное удовольствие для вашей кожи.

www.e-faberlic.lv

zem Patīkami atrast

eglītes

u vaniļas kārum од ёлкой

Приятно найти

во

ванильное лакомст akcijas cena

Manikīrs ar noskaņojumu! Маникюр с настроением!

1,79 €

akcijas cena

2150

1,79 €

Manikīrs – tas ir radošs process, kuru jāsāk veikt atbilstošā noskaņojumā. Aromātiskais līdzeklis vanniņai roku sagatavošanai manikīram ātri mīkstinās kutikulu un padarīs roku ādu gludu, bet vaniļas saldās notis iedvesmos spilgtam svētku manikīram. Маникюр – процесс творческий, и начинать его следует в подходящем настроении. Ароматная ванночка быстро размягчит кутикулу и сделает кожу рук гладкой, а сладкие ноты ванили вдохновят на яркий праздничный маникюр.

2153

JAUNUMS Līdzeklis vanniņai roku sagatavošanai manikīram 50 ml Ванночка для маникюра 50 мл

2153

3,29 €

2,29* €

Dušas gēls-krēms 200 ml Гель-крем для душа 200 мл

2150

3,29 €

2,49* €

(12,50 €/l)

(49,80 €/l)

*Любые два продукта серии «Ванильное лакомство» no "Vaniļas kārums" līnijas специальной par īpašu cenu поцене

*Jebkuri divi produkti

www.e-faberlic.lv

1820

AVENES

UN BALT ŠOKOL DE

ÌÀËÈÍÀ

1822

È ÁÅËÛÉ ØÎÊÎËÀÄ

Pulējošs ķermeņa skrubis 150 ml Шлифующий скраб для тела 150 мл

1820

5,09 €

4,29 € (26,80 €/l) Ķermeņa krēmssorbets 100 ml Крем-сорбет для тела 100 мл

1838

1821

4,39 €

3,29 €

(32,90 €/l)

1825

1821

Divfāžu vannas putas 250 ml Двухфазная пена для ванны 250 мл

1825

6,89 € Šķidrās ziepes rokām 300 ml Жидкое мыло для рук 300 мл

1838

3,29 €

2,49* €

Dušas gēls-krēms 200 ml Гель-крем для душа 200 мл

1822

3,29 €

(8,30 €/l)

2,49* €

4,09 €

(16,39 €/l)

-40

1841

(12,50 €/l)

Lūpu balzāms 10 ml Бальзам для губ 10 ml

*Komplekts / Набор šķidrās ziepes (1838) + dušas gēls (1822) жидкое мыло (1838) + гель для душа (1822)

24 faberlic Nr. 18/2015

Atlaide

1841

3,49 tikai par / всего за

€

3,09 €

1,99 €

(199,00 €/l)(199,00 €/l)

JAUNUMS

www.e-faberlic.lv

zem Patīkami atrast

eglītes

ogu desertu под ёлкой Приятно найти ягодный десерт

1839

JAUNUMS 1819

Līdzeklis vanniņai roku sagatavošanai manikīram 50 ml

Aromātiskais līdzeklis vanniņai roku sagatavošanai manikīram ātri mīkstinās kutikulu, kā arī palīdzēs jums radīt omulīgu atmosfēru, atslābināties un gūt no procesa patiesu baudījumu.

Ванночка для маникюра 50 мл

Ароматная ванночка быстро размягчит кутикулу, а также поможет вам создать уютную атмосферу, расслабиться и получить от процесса истинное удовольствие.

1819

3,29 €

Barojošs krēms rokām un kājām 75 ml Питательный крем для рук и ступней 75 мл

1839

3,29 €

2,29* €

(33,20 €/l)

2,29* € (49,80 €/l)

*Komplekts / Набор

3,29

серии «Малинаtikai и белый par /шоколад» всего за krēms rokām (1839) +līdzeklis vanniņai roku sagatavošanai manikīram (1819) крем для рук (1839) + ванночка для маникюра (1819)

€

www.e-faberlic.lv

CITRONA MONPANSJª

Lūpu balzāms 10 ml Бальзам для губ 10 ml

Nolobošs ķermeņa skrubis 150 ml Отшелушивающий скраб для тела 150 мл

1826

5,09 €

1843

3,09 €

4,29* € (26,80 €/l)

Ķermeņa krēms-sorbets 100 ml Крем-сорбет для тела 100 мл

Aromātiska burbuļbumba vannai 110 g Ароматный бурлящий шарик для ванны 110 г

1851

2,59 €

1,99* €

(199,00 €/l)

1827

1,99* € (18,09 €/kg)

4,39 €

3,29* € (32,90 €/l) 1827

akcijas cena

3,39 €

akcijas cena

2,29 €

1826

akcijas cena

1,59 € 1843 akcijas cena

1,49 € 1851

26 faberlic Nr. 18/2015

JAUNUMS

www.e-faberlic.lv

zem patīkami atrast

eglītes

ā! ledenes, нkоāнbаēйrтиnīb под ёлкой Прият стве! леденцы, как в дет akcijas cena

1,79 € akcijas cena

1,69 €

Šķidrās ziepes rokām 300 ml Жидкое мыло для рук 300 мл

1829

3,29 €

2,49* € (8,30 €/l)

1828

1829

Dušas gēls-konfitjūrs 200 ml Гель-конфитюр для душа 200 мл

1828 3,29 €

2,49* € (12,50 €/l)

*Любые два продукта серии «Лимонное монпансье» no "Citrona monpansjē" līnijas специальной par īpašu cenu поцене

*Jebkuri divi produkti

www.e-faberlic.lv

Ķiršu konfitjūrs / Вишневый конфитюр

Karameļu pralinē / Карамельное пралине

Aromātiska burbuļbumba Krēms-suflē ķermenim 150 ml Lūpu balzāms 10 ml vannai 110 g Крем-суфле для тела 150 мл Бальзам для губ 10 мл Ароматный бурлящий 1842 2181 шарик для ванны 110 г

2183 2,59 €

1,99 €

(18,09 €/kg)

Lūpu balzāms 10 ml Бальзам для губ 10 мл

2182

2,29 €

3,09 €

6,89 €

5,09 €

3,09 €

1,99 €

Pulējošs ķermeņa skrubis 150 ml Полирующий скраб для тела 150 мл

1831

4,29 €

5,09 €

(33,90 €/l)

(199,00 €/l)

Dušas gēls-eļļa 200 ml Гель для душа 200 мл

Aromātiska burbuļbumba Dušas gēls-eļļa 200 ml vannai 110 g Гель-масло для душа 200 мл Ароматный бурлящий шарик для ванны 110 г 1832

2180 3,29 €

2,49 €

(12,45 €/l)

2,59 €

2180

(229,00 €/l)

JAUNUMS

1852

(28,60 €/l)

1,99 €

(18,09 €/kg)

(12,45 €/l)

1832

1831

2181

2183

2,49 €

3,29 €

1842 1852

JAUNUMS

2182 1. Barojošs roku krēms 75 ml Питательный крем для рук 75 мл 2163

2,69 €

1,79 € (26,53 €/l)

2. Aromātiska burbuļbumba vannai 110 g Ароматный бурлящий шарик для ванны 110 г

2166

2,59 €

1,99 € (18,09 €/kg)

3.Šķidrās ziepes rokām 300 ml Жидкое мыло для рук 300 мл

2164

3,29 €

Aromātiskās zemenes / Ароматная земляника 7. Krēms-sviests ķermenim 150 ml Крем-масло для тела 150 мл 2165

7,69 €

5,89 € (39,27 €/l)

8. Dušas gēls 200 ml Гель для душа 200 мл

3,29 €

2160

6 5

2,49 €

(12,45 €/l)

2,49 € (8,30 €/l)

4. Lūpu balzāms 10 ml Бальзам для губ 10 мл

2167

3,09 €

1,99 € (199,00 €/l)

5. Ķermeņa skrubis 100 ml Скраб для тела 100 мл

2161

5,09 €

3,79 € (37,90 €/l)

6. Parfimēts izsmidzināmais ķermeņa losjons 120 ml Парфюмированный лосьон-спрей для тела 120 мл 2162

5,09 €

3,79 € (31,59 €/l)

28 faberlic Nr. 18/2015

2 1

JAUNUMS

www.e-faberlic.lv

Aromātisks papi

ldinā jums

jebkurai dāvanлaнi!ение о ароматное доп к любому подарку

JAUNUMS 6

Cietās ziepes 65 g Твердое мыло 65 г 1. Karameļu pralinē / Карамельное пралине 1833 2. My Honey / Медовое 8556 3. Nogatavojušās upenes / Спелая смородина 1987 4. Aromātiskās zemenes / Ароматная земляника 1981 5. Saulainie smiltsērkšķi / Солнечная облепиха 2176 6. Citrona monpansjē / Лимонное монпансье 1830 7. Avenes un baltā šokolāde / Малина и белый шоколад 1824

1,79 €

1,19* €(18,30 €/ kg)

par за

0,89

jebkuras cietās ziepes 29. lpp. любых трердых мыла со стр. 29

€

(13,70 €/ kg)

katra / любое

www.e-faberlic.lv

Krēms-ziepes rokām 300 ml Крем-мыло для рук 300 мл

Saulainie smiltsªrkš¡i

2172

3,79 €

2,49* € (8,30 €/l)

akcijas cena

1,79 €

2172

2171

akcijas cena

1,69 € akcijas cena

2175

1,59 €

2174

akcijas cena

1,49 €

JAUNUMS Barojošs roku krēms 75 ml Питательный крем для рук и ногтей 75 мл

2171

3,29 €

2175

3,09 €

2,49* €

(33,20 €/l)

Lūpu balzāms 10 ml 0р. Бальзам для губ 10 мл

1,99* €

(199,00 €/l)

30 faberlic Nr. 18/2015

Aromātiska burbuļbumba vannai 110 g Ароматный бурлящий шарик для ванны 110 г

2174

2,59 €

1,99* € (18,09 €/kg)

www.e-faberlic.lv

zem patīkami atrast

eglītes

plektu! aromātisku kтиom под ёлкой Приятно най

! ароматный набор

akcijas cena

3,79 €

2170

2173

JAUNUMS Kondicionieris ķermenim 150 ml

Aktīvās, kopjošās vielas nekavējoties iesūcas ādā, mitrinot un mīkstinot to. Pēc mazgāšanās dušā vairs nav jāuzklāj ķermeņa losjons.

Кондиционер для тела 150 мл

Активные ухаживающие компоненты мгновенно впитаются в кожу, увлажняя и смягчая ее. Наносить лосьон для тела после душа больше не требуется.

2173 6,89 €

5,09* € (33,93 €/l) 70148 70149

Dāvanu maisiņš "Zelta raksts" Подарочный пакет «Золотой 11,5x17,5x5cm 70148

0,59 €

15x23,5x8,5cm 70149

0,79 €

akcijas cena

Dušas gēls 200 ml

1,79 €

Maigi un saudzīgi noņem no ādas virsmas visus netīrumus, neizraisot sausuma un velkošas ādas sajūtu.

Гель для душа 200 мл

Мягко и бережно удаляет с кожи все загрязнения, не вызывая ощущения сухости и стянутости.

2170 3,29 €

2,49* € (12,45 €/l)

*Любые два продукта серии «Солнечная облепиха» no "Saulainie smiltsērkšķi" līnijas по специальной par īpašu cenu цене

*Jebkuri divi produkti

www.e-faberlic.lv

8558 Krēms-sviests sejai un ķermenim 200 ml Крем-масло для лица и тела 200 мл

8552

6,89 €

(25,50 €/l)

8557

5,09 € 8554

Krēms-gēls dušai 250 ml

Maigi attīra ādu, krāšņais un spilgtais aromāts uzlabo garastāvokli.

Крем-гель для душа 250 мл

Деликатно очищает кожу, роскошный и яркий аромат поднимает настроение.

8554 3,29 €

2,49 €

(10,00 €/l)

Kondicionējošs šampūns 250 ml Tonizē un nostiprina matu saknes, aizsargā un nostiprina matus.

Кондиционирующий шампунь 250 мл

Тонизирует и укрепляет корни волос, защищает и укрепляет волосы.

8558 3,29 € 8552

2,49 €

(10,00 €/l)

Šķidrās ziepes rokām 300 ml Жидкое мыло для рук 300 мл

8557

3,29 €

2,49 € (8,30 €/l) Aizsargkrēms rokām un nagiem ar bišu vasku 75 ml Защитный крем для рук и ногтей с пчелиным воском 75 мл

8553

3,29 €

2,49 € (33,20 €/l)

8555 8553 Profilaktiskā zobu pasta ar propolisu 75 ml Профилактическая зубная паста с прополисом 75 мл

8555

3,29* €

(43,86 €/l)

*АКCIJA! skat. 121. lpp. см. стр. 121

www.e-faberlic.lv

zem patīkami atrast

eglītes

medus greznībдuёл! кой

Приятно найти Vesela, zīdaina, mirdzoša – jūsu āda izbauda medus greznību! Здоровая, шелковистая, сияющая – ваша кожа наслаждается медовой роскошью!

по

медовую роскошь!

8551

8550

Medus skrubis ķermenim 150 ml Медовый скраб для тела 150 мл

8550

6,89 €

5,09* €

(33,90 €/l)

Dāvanu maisiņš "Medus" Подарочный пакет «Мед» Izmēri / Размер: "L": 24x22x12 сm

70105

0,99 €

Kondicionieris ķermenim 200 ml

Sastāvā iekļautās aktīvās vielas nekavējoties mitrina un mīkstina ādu, tāpēc jums vairs nevajadzēs uzklāt parasto ķermeņa losjonu.

Кондиционер для тела 200 мл

Активные компоненты мгновенно увлажняют и смягчают кожу, и вам уже не потребуется наносить обычный лосьон для тела.

8551 5,09 €

4,29* €

(21,50 €/l)

*Komplekts / Набор

7,09

серии «Малинаtikai и белый par /шоколад» всего за

ķermeņa skrubis (8550) + kondicionieris ķermenim (8551) скраб (8550) + кондиционер (8551)

€

www.e-faberlic.lv

Nr. 18/2015 faberlic

Tradīcija / Традиция

Mainīties un būt dažādai Меняться и быть разной 250 ml 1

2 3

Svaigums un viegla pamošanās ar citrusu aromātiem Свежесть и легкое пробуждение с цитрусовым ароматом

Ieaijājošs lavandas aromāts ciešam miegam Убаюкивающий аромат лаванды для крепкого сна

34 faberlic Nr. 18/2015

Uzmundrinošs laima enerģijas lādiņš spēku atjaunošanai Бодрящий лаймовый заряд для восстановления сил

www.e-faberlic.lv

2vienā

dušas gēls un vannas putas

2-в-1

гель для душа и пена для ванн

Aromterapija dvēselei! Aроматерапия для души!

Izbaudiet spilgtu emociju gammu un uzlādējieties ar optimismu pirms līksmās Vecgada ballītes. Uzmundrinošie dušas gēli palīdzēs noskaņoties uz bezrūpīgu jautrību, bet nomierinošās vannas putas atslābinās ķermeni, dāvājot miera un iedvesmas sajūtu. Испытайте яркую гамму эмоций и зарядитесь оптимизмом перед шумной новогодней вечеринкой. Бодрящие гели для душа помогут настроиться на безудержное веселье, а успокаивающая пена для ванны расслабит тело, даря чувство покоя и вдохновения.

Dušas gēls un vannas putas 2 vienā 250 ml Гель для душа и пена для ванн 2-в-1 250 мл 1. Lavandas sapnis / Лавандовый сон 8497 2. Laima enerģijas lādiņš / Лаймовый заряд 8496 3. Mosties ar citrona aromātu / Лимонное пробуждение

8495

4. Atpūta jūrmalā / Морской релакс 8499 5. Rožu sapņi / Розовые грезы

8498

Jebkurš par / любой за

3,29 €

2,49* € (9,96 €/l)

JAUNUMS

Smalks rozes aromāts romantiskam noskaņojumam Изящный аромат розы для романтического настроения

Jūras brīzes aromāts saspringuma novēršanai Аромат морского бриза для снятия напряжения

*Jebkuri divi produkti

серии «Счастливые моменты» со стр. 34-35

1,79

no "Laimīgi mirkļi" līnijas 34.-35. lpp.

tikai par / всего за

*Любые два продукта

www.e-faberlic.lv

katrs / каждый

€ (7,16 €/l)

Pa r f i m ē t a k

o l e kc i j a 1

Парфюмир ко л л е к ц и я о в а н н а я Tualetes ziepes 70 g Туалетное мыло 70 г ”Meihua melodija” / «Мелодия мэйхуа» 8592 ”Līksmojošā Brazīlija” / «Ликующая Бразилия» 8593 ”Bali idille” / «Балийская идиллия» 8597

Jebkuras par / любое за

1,79 €

0,99 € (14,14 €/kg) 8592

859

JAUNUMS Super cena

tualetes ziepēm 36. lpp. на туалетное мыло со стр. 36

0,99

36 faberlic Nr. 18/2015

€

www.e-faberlic.lv

zem patīkami atrast

eglītes

zemēm! m jā a st r a k z u u īz kru под ёлкой Приятно найти

круиз по жарким

странам!

4 5

2 vienā:

dušas gēls un vannas putas

2в1:

гель для душа и пена для ванн

Parfimēti dušas gēli 320 ml Парфюмированные гели для душа 320 мл 1. ”Meihua melodija” / «Мелодия мэйхуа» 8464

Super cena

dušas gēliem 36-38. lpp. на гели для душа со со стр. 36-38

€

2. ”Līksmojošā Brazīlija” / Ликующая Бразилия» 8435 3. ”Bali idille” / «Балийская идиллия» 8436 4. ”Paradīzes salas” / «Райские острова» 8465 5. ”Persiešu motīvi” / «Персидские мотивы» 8437 6. ”Oranžā Mehiko” / «Оранжевый Мехико» 8438 7. ”Omāna” / «Это Оман» 8439

Jebkurš par / любой за

3,79 €

1,99

1,99 €

(6,21 €/l)

www.e-faberlic.lv

Pa r f i m ē t a k

o l e kc i j a

Парфюмир ко л л е к ц и я о в а н н а я Tualetes ziepes 70 g Туалетное мыло 70 г 2

”Turcijas Rivjēra” / «Турецкая ривьера» 8598 ”Tveicīgā Marakeša” / «Знойный Марракеш» 8594 ”Mīlestības ziedēšana” / «Любовное цветение» 8596

Jebkuras par / любое за

1,79 €

0,99 € (14,14 €/kg) 8598 3

859

8596

JAUNUMS Parfimēti dušas gēli 320 ml Парфюмированные гели для душа 320 мл 1. ”Turcijas Rivjēra” / «Турецкая ривьера» 8461 2. ”Tveicīgā Marakeša” / «Знойный Марракеш» 8463

Super cena

tualetes ziepēm 38. lpp. на туалетное мыло со стр. 38

0,99

38 faberlic Nr. 18/2015

€

3. ”Mīlestības ziedēšana” / «Любовное цветение» 8460

4. ”Divalī svētki” / «Праздник Дивали» 8462 Jebkurš par / любой за

3,79 €

1,99 € (6,21 €/l)

www.e-faberlic.lv

Tradīcija / Традиция

Jūsu pievilcības noslēpums

Секрет вашего притяжения Sagaidīt Jauno gadu divatā ar mīļoto cilvēku - kas var būt vēl lieliskāks? Piepildiet tuvības mirkļus ar maigumu un romantiku!

8713

8715

8711

Dušas gēls ar afrodiziakiem 200 ml

Paredzēts ikdienas lietošanai.

Гель для душа с афродизиаками 200 мл

Рекомендуется для ежедневного применения.

8715

3,29 € (12,50 €/l)

Встретить Новый год наедине с любимым человеком – что может быть прекраснее? Наполните минуты близости особой нежностью и романтикой!

2,49 €

8716

Gēls-lubrikants komfortablām attiecībām 75 ml

Gēls intīmai higiēnai 200 ml

Gēls intīmai higiēnai jutīgai ādai 200 ml

Гель-лубрикант для комфортных отношений 75 мл

Гель для интимной гигиены 200 мл

Гель для интимной гигиены для чувствительной кожи 200 мл

Mīkstina un mitrina gļotādas audus, nodrošinot ideālu slīdēšanu.

Смягчает и увлажняет ткани слизистой, обеспечивая идеальное скольжение.

8713

5,09 €

3,59 €

(47,90 €/l)

Maigais gēls saudzīgi attīra Pateicoties īpaši maigajai ādu, aizsargā un nomierina formulai, gēls maigi attīra to. Saglabā optimālu mitruma ķermeņa intīmās zonas. līmeni.

Мягкий гель бережно очищает кожу, защищает и успокаивает ее. Поддерживает оптимальный уровень увлажненности.

8711

Благодаря особо мягкой формуле гель деликатно очищает интимные участки тела.

8716 Jebkurš par / любой за 5,09 €

3,79 € (18,95 €/l)

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

galvenais noslēpums главный секрет

Ideāli gluds un blīvs pārklājums

4708

izsmalcināts šokolādes изысканный шоколадный

Идеально ровное плотное покрытие

4709

īsts persiku насыщенный персиковый

4710

Super cena

6,39

€.

elitārs kafijas элитный кофейный

4711

žilbinošs ķiršu ослепительный вишневый

4712

brīnišķīgs karameļu превосходный карамельный

4713

īsts spilgti sarkans настоящий алый

4714

dabīgs plūmju сливочный натуральный

4715

elegants kastaņbrūns элегантный каштановый

4716

romantisks rozā романтичный розовый

4717

spīdošs ceriņu блистательный сиреневый

4718

perfekti rozā совершенный розовый

4713

4719

maigs persiku нежный персиковый

Lūpu krāsa ”Panākumu noslēpums” 4 g

Izveido ideāli gludu pārklājumu un piešķir lūpām bagātīgu toni ar pirmo uzklāšanas reizi. Nesausina lūpu ādu, baro un mitrina to, radot komforta sajūtu visas dienas garumā.

Губная помада «Секрет успеха» 4 г

Создает идеально ровное покрытие и дарит губам насыщенный оттенок с первого нанесения. Не сушит кожу губ, питает и увлажняет ее, создавая ощущение комфорта на весь день.

40 faberlic Nr. 18/2015

10,19 €

4720

iedvesmojošs rozā вдохновляющий розовый

4721

grezns ogu роскошный ягодный

6,39 €

www.e-faberlic.lv

Grima māksla / Искусство макияжа

galvenais noslēpums главный секрет

5 krāsas - 5 funkcijas nevainojamam tonim 5 цветов – 5 функций для безупречного тона

Gaisīgs pūderis greznai ādai Невесомая пудра для роскошной кожи

6265

Daudzkrāsainais pūderis ne tikai modelē sejas formu, bet arī lieliski izceļ jūsu grimu. Sajaucot visus pūdera toņus, jūs nomaskēsiet noguruma pēdas un viegli atsvaidzināsiet dienas grimu. Многоцветная пудра не только моделирует форму лица, но и выгодно подчеркивает ваш макияж. Смешав все оттенки пудры, вы скроете следы усталости и легко освежите дневной макияж.

JAUNUMS Daudzkrāsains pūderis sejai "Krāsas svētki" 8,5 g

Modelē un koriģē. Izlīdzina sejas ādas toni. Nomaskē noguruma pazīmes. Piemērots gan dienas, gan arī vakara grima izveidei. Piešķir samtainas ādas efektu.

Многоцветная пудра для лица «Торжество цвета» 8,5 г

Моделирует и корректирует. Выравнивает цвет лица. Скрывает следы усталости. Подходит как для дневного, так и для вечернего макияжа. Создает эффект бархатной кожи.

6265

16,59 €

12,79 €

Bēšais un gaiši bēšais tonis piešķir ādai veselīgu toni. Baltais tonis padara pieri augstāku, piepaceļ uzacis un koriģē acu formu. Rozā tonis koriģē vaigu kaulus. Brūnais tonis notušē dubultzodu un vizuāli samazina degunu. Бежевый и светлый бежевый придают здоровый оттенок коже. Белый делает лоб выше, приподнимает брови и корректирует разрез глаз. Розовый корректирует скулы. Коричневый убирает двойной подбородок и визуально уменьшает нос.

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

Tradīcija / Традиция

Dalīties ar noslēpumiem Делиться секретами

Kolekciju piedāvā aktrise Ļubova Tolkaļina Коллекцию представляет актриса Любовь Толкалина Lūpu zīmulis “Pieskāriena noslēpums“ 0,35 g Карандаш для губ «Секрет прикосновения» 0,35 г

Acu zīmulis “Pieskāriena noslēpums“ 0,35 g Карандаш для глаз «Секрет прикосновения» 0,35 г

7,19 €

5,59* €

acu zīmuļa toņi / оттенки карандаша для ГЛАЗ

5547

5551

izteksmīgi melns выразительный черный

noslēpumaini pelēks загадочный серый

5549

dziļi zaļš глубокий зеленый

5550

caururbjoši zils пронзительный синий

5548

neaizmirstami brūns незабываемый коричневый

LŪPU zīmuļa toņi / ОТТЕНКИ КАРАНДАША ДЛЯ ГУБ

par за

jebkuri zīmuļi 42. lpp. любых карандаша со стр. 42

2,99 tikai par / всего за

katrs / каждый

42 faberlic Nr. 18/2015

€

4728

maigs korallis нежный коралловый

4729

4328

sulīgs ķirsis piesātināts rozā сочный насыщенный розовый вишневый

www.e-faberlic.lv

4727

ledus rozā ледяной розовый

4329

dabīgs plūmju сливочный натуральный

BONUSS pirkumiem

Grima māksla / Искусство макияжа

par

БОНУС покупки за

*iegādājoties jebkuru produktu no dekoratīvās kosmētikas līnijas 14.-15., 40.-59. lpp. (izņemot pašu skropstu tušu)

super apjomu piešķiroša skropstu tuša (5260)

*при покупке любого продукта декоративной косметики со стр. 14-15, 40-59 (кроме самой туши)

cуперобъемная тушь (5260) tikai par / всего за

5,49

€

Super apjomu piešķiroša skropstu tuša ”Slepenais signāls” 6 ml Acumirklīgs trīsdimensiju apjoms: skropstas kļūst biezākas, blīvākas un garākas ar pirmo uzklāšanas reizi. Skropstu tušas birstītes klasiskā forma nesalīmē skropstas un neveido kunkulīšus. Hipoalerģiska formula.

Суперобъемная тушь для ресниц «Секретный сигнал» 6 мл

Моментальный трехмерный объем: ресницы толще, гуще и длиннее с первого нанесения. Кисть классической формы не склеивает ресницы и не оставляет комочков. Гипоаллергенная формула.

5260

10,29 €

8,79* €

www.e-faberlic.lv

5260

Atjaunojošs efekts un vienmērīgs tonis Омолаживающий эффект и ровный тон

Ideāli matēts Идеальная матовость

Tonālais krēms-serums ar atjaunojošu efektu ”Jaunības noslēpums” 30 ml Тональный крем–сыворотка с омолаживающим эффектом «Секрет молодости» 30 мл

6094

maigi bēšs нежный беж

ļauj uzklāt pūderi ne tikai sausā, bet arī mitrā veidā подходит для сухого и влажного нанесения

6095

15,39 €

rozā bēšs розовый беж

11,49 €

(383,00 €/l)

6199

6096

ziloņkauls слоновая кость

tumši bēšs темный беж

6200

Pūderis sejai Wet & Dry ”Greznības noslēpums” 8,5 g

dabīgi bēšs естественный бежевый

Tekstūra vienmērīgi uzklājas uz ādas, nodrošinot noturīgu grimu visas dienas garumā.

Пудра для лица Wet & Dry «Секрет великолепия» 8,5 г

Текстура равномерно ложится на кожу, обеспечивая стойкость макияжа в течение всего дня.

17,99 €

14,09 €

Aksesuāri Аксессуары

2 vienā: vienmērīgs tonis un matēts pārklājums 2 в 1: ровный тон и матовое покрытие

Pūdera un vaigu ēnu ota 10x2 cm

Materiāls: alumīnijs, ota - neilons

Tonālais krēms ”Dubultais Aģents” 2x15 ml

6230

Universāls tonis. Grima bāze izlīdzina un mitrina, baro un aizsargā ādu, bet tonālā krēma pūdera tekstūra lieliski klājas uz sejas ādas, izveidojot nevainojami matētu virsmu un lieliski saplūst ar sejas ādas toni.

Тональный крем «Двойной агент» 2х15 мл

Универсальный оттенок. Основа под макияж разглаживает и увлажняет, питает и защищает кожу, а пудровая текстура тонального крема великолепно распределяется по лицу, образуя безупречное матовое покрытие без границ нанесения.

6230

16,59 €

Кисть для пудры и румян 10х2 см

Материал: алюминий, кисть - нейлон

9354

8,39 €

Sūklītis tonālā krēma uzklāšanai Materiāls: latekss. Viena sūklīša izmēri: 2x3,5 cm. Komplektā 6 gab.

Спонж для нанесения тонального крема Материал: латекс. Размер одного спонжа: 2х3,5 см. В комплекте 6 штук

9028 9028

12,79 €

(426,33 €/l)

44 faberlic Nr. 18/2015

6,39 €

www.e-faberlic.lv

3,29 €

Grima māksla / Искусство макияжа

Ādas jaunība un vienmērīgs sejas ādas tonis

galvenais noslēpums главный секрет

Молодость кожи и ровный тон лица

6289

gaiši bēšs светлый бежевый

6217

Nevainojamības pamatā В основе безупречности

Lai arī kādu svētku tēlu jūs izvēlēsieties, ādai jābūt perfektai! Face Control bāze aizstās 3 līdzekļus jūsu kosmētikas somiņā: grima bāzi sejai, lūpām un acīm. Tā novērsīs taukainu spīdumu, mitrinās ādu un padarīs to perfekti gludu. Grims turēsies visas svētku nakts garumā! Какой бы праздничный образ вы ни выбрали, кожа должна быть безупречной! Основа Face Control заменит сразу 3 средства в вашей косметичке: базу для лица, губ и глаз. Она устранит жирный блеск, увлажнит кожу и сделает ее идеально ровной. Макияж будет держаться в течение всей праздничной ночи!

3 vienā: grima bāze sejai, lūpām, acīm 3 в 1: база для лица, губ, глаз Izlīdzina ādas reljefu Pirms / До

Pēc / После

Nodrošina tūlītēju liftingu Nostiprina asinsvadu sieniņas Novērš ādas tonusa un elastības samazināšanos Noturība līdz 12 stundām Обеспечивает мгновенный лифтинг Укрепляет стенки сосудов Препятствует снижению тонуса и упругости кожи Стойкость до 12 часов

Padara grimu pārsteidzoši noturīgu Выравнивает рельеф кожи Придает макияжу удивительную стойкость Tonālais krēms "Tūlītējs liftings" 15 ml Тональный крем «Мгновенная подтяжка» 15 мл

16,59 € (939,30 €/l)

14,09 €

Grima bāze 3 vienā Face Control 15 ml Основа под макияж 3 в 1 «Фейс-контроль» 15 мл

6217 11,09 €

7,69 €

www.e-faberlic.lv

(512,66 €/l)

galvenais noslēpums главный секрет

9207

Garas skropstas, izteiksmīgs skatiens

Длинные ресницы, выразительный взгляд

Materiāls: polistirols Izmēri: 3,7x3,5x2,4 cm

Uzacu zīmulis ”Ideālas līnijas noslēpums” Карандаш для бровей «Секрет идеального штриха»

Точилка с двумя отверстиями

6,39 €

Zīmuļu asināmais ar divām atverēm

5261

Материал: полистирол Размер: 3,7х3,5х2,4 см

4,79 €

JAUNUMS

9207

2,59 €

Modelējoša skropstu tuša 5 vienā BB Modeling 5 in1 6 ml Apjoms, pagarināšana, atdalīšana, fiksēšana un kopšana - viss vienā unikālā skropstu tušā! Klasiskās formas birstīte labi atdala skropstas un lieliski piefiksē izliekumu.

Uzacu zīmuļa toņi оттенки карандаша для бровей

Моделирующая тушь для ресниц 5 в 1 BB Modeling 5in 1 6 мл

Объем, удлинение, разделение, фиксация и уход – все в одной уникальной туши! Кисточка классической формы хорошо разделяет реснички и отлично фиксирует изгиб. 5261 melna / черная

5545

pērļu smiltis жемчужный песок

5546

piena šokolāde молочный шоколад

12,79 €

9,19 €

acu ēnu toņi оттенки теней для век

5214

5211

eleganta atbilde изящный ответ

efektīvs uznāciens эффектный выход

5212

slepenās vēlmes тайные желания

5214

Mirdzošas acu ēnas ”Valdzinājuma noslēpums” 4 g Запеченные тени для век «Секрет очарования» 4 г

eleganta atbilde изящный ответ

5215

kaislīgs impulss страстный порыв

12,79 €

10,19 €

Pincete uzacīm Izmērs: 9 сm Пинцет для бровей Размер: 9 см

5149

maigs pieskāriens нежное прикосновение

9576

46 faberlic Nr. 18/2015

2,59 €

9576

www.e-faberlic.lv

Grima māksla / Искусство макияжа

galvenais noslēpums главный секрет

Noturība līdz 7 dienām

Стойкость до 7 дней

Spilgts manikīrs visas svētku nedēļas garumā Яркий маникюр на всю новогоднюю неделю

Nagu laka Secret of Style, viniluksa toņi 8,5 ml Лак для ногтей «Секрет стиля», винилюкс 8,5 мл

Svētku vakarā svarīgas ir jebkuras detaļas – līdz pašiem pirkstu galiņiem. Pēc tam visu nākamo nedēļu Jūs gaida – apsveikumi, viesi un tikšanās ar draugiem, kad manikīram vienkārši nebūs laika. Nagu lakas no Secret Story kolekcijas palīdzēs izskatīties nevainojami pat 7 dienas. Manikīrs būs spilgts un pievilcīgs! На праздничном вечере важны любые детали – вплоть до кончиков ногтей. А после – начинается неделя поздравлений, гостей и встреч с друзьями, когда на маникюр просто не остается времени. Лаки Secret Story помогут выглядеть безупречно до 7 дней. Маникюр останется ярким и привлекательным!

Aizsargpārklājums nagiem Secret of Style 8,5 ml Защитное покрытие для ногтей Secret of Style 8,5 мл

6,99 €

Nagu laka Secret of Style smilšu toņi 8,5 ml Лак для ногтей Secret of Style песочный 8,5 мл

6,99 €

SMILŠU ПЕСОЧНЫЕ

7281

koraļļu lietus коралловый дождь

7280

zvaigžņota debess звездное небо

4,89* €

7278

ceriņu rītausma сиреневый рассвет

Perlamutra "vinilukss" ПЕРЛАМУТРОВЫЕ «винилюкс»

7283

krēmīgs zīds кремовый шелк

7282

bordo lukss бордовый люкс

Stikla vīlīte manikīram

Vīlīte dabīgajiem nagiem iepakojumā. Ērti paņemt līdzi. 3 vienā: vīlē nagus, atbīda kutikulu, asā mala attīra zonu zem nagiem. Garums: 10,5 cm. Materiāls: stikls

7284

rozā mežģīnes розовый ажур

7286

7285

bēšs krāšņums бежевое великолепие

Маникюрная стеклянная палочка

Палочка для натуральных ногтей в чехле. Удобно носить с собой. 3в1: подпиливает ногти, отодвигает кутикулу, острый край очищает область под ногтями. Длина: 10,5 см. Материал: стекло

7279

pirmais sniegs первый снег

4,79* €

7181

6,99 €

4,79 €

Glancēti "vinilukss" ГЛЯНЦЕВЫЕ «винилюкс»

7287

grezns ķirsis роскошная вишня

7181

7286

sarkana liesma красное пламя

9266

6,39 €

*Komplekts / Набор

9266

nagu laka Secret of и белый par /шоколад» всего за Style, viniluksa toņiсерии + «Малинаtikai aizsargpārklājums (7181) лак для ногтей Secret of Style, винилюкс + защитное покрытие (7181)

www.e-faberlic.lv

6,79

€

4620

koraļļu neprāts коралловое безумство

4576

cēlais kastanis благородный каштан

SkyLine

JAUNI SKAISTUMA HORIZONTI новые горизонты красоты

Tradīcija / Традиция 4623

moderni rozā модный розовый

Būt skaistai

4574

lapkritis oktobrī листопад в октябре

Быть красивой 4619

4612

gaiša peonija светлый пион

pikants kanēlis пикантная корица

4611

4621

4622

4624

zemeņu burve клубничная феерия

samtains iedegums бархатный загар

4599

dabīga roze натуральная роза

4618

bēšs plīvurs бежевая вуаль

4617

neona rozā неоновый розовый

rozā sapnis розовая мечта

saulains ķirsis солнечная вишня

4575

ogu kārdinājums ягодный соблазн

4572

vara mirdzums медное сияние

4616

karsta karamele горячая карамель

4610

4615

4573

4614

vulkānisks rozā вулканический розовый

tērauda roze стальная роза

ugunīgi sarkans пламенный красный

burvīgi rozā волшебный розовый

Kolekciju piedāvā aktrise Svetlana Ivanova Коллекцию представляет актриса Светлана Иванова

Svetlana lieto lūpu krāsu 4615, skropstu tušu 5251, acu ēnas 5421, šķidro acu laineri 5431, mitrinošo pūderi sejai 6240. Светлана использует помаду 4615, тушь 5251, тени для век 5421, жидкую подводку для глаз 5431, увлажняющую пудру для лица 6240.

www.e-faberlic.lv

BONUSS pirkumiem par

БОНУС покупки за

*iegādājoties katalogā produktus 12,79 € vērtībā

mitrinošā lūpu krāsa ”Mitrinošā krāsa” *при покупке по каталогу на сумму 12,79 €

увлажняющая помада «Увлажнение в цвете» tikai par / всего за

3,49

€

Mitrinoša CC lūpu krāsa ”Mitrinošā krāsa” 4 g

Bagātīgie toņi padara lūpas izteiksmīgas, bet ultra komfortablā tekstūra nodrošina ideālu gludumu un papildus apjomu.

Увлажняющая губная помада CC «Увлажнение в цвете» 4 г

4615

Насыщенные оттенки делают губы выразительными, а ультракомфортная текстура обеспечивает идеальную гладкость и дополнительный объем.

7,69* €

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

SkyLine

Svetlana lieto acu ēnas 5428, šķidro acu laineri 5432, mitrinošo pūderi sejai 6240, skropstu tušu 5289 Светлана использует тени для век 5428, жидкую подводку для глаз 5432, увлажняющую пудру для лица 6240, тушь 5289

JAUNI SKAISTUMA HORIZONTI новые горизонты красоты

Kolekciju piedāvā aktrise Svetlana Ivanova Коллекцию представляет актриса Светлана Иванова

5255

Fibras birstīte,

kurai piemīt īpaša forma, piepaceļ un atliec katru skropstiņu no pašas pamatnes Īpašais polimērs

izveido mitrumnoturīgu aizsargbarjeru skropstu tušai, novēršot tās izsmērēšanos Фибровая кисточка

специальной формы приподнимает и подкручивает каждую ресничку от самого основания Особый полимер

создает влагоустойчивый барьер для туши, предотвращая её смазывание.

Atliecoša skropstu tuša ”Valdzinošais izliekums” 9,5 ml

Skropstu tušas unikālā formula padara skropstas biezākas un apjomīgākas, fiksējot un atliecot tās. Sastāvā iekļautās dabīgās vielas aizsargā skropstas no ārējās vides negatīvās ietekmes.

Подкручивающая тушь для ресниц «Волнующий изгиб» 9,5 мл

Svētku cena

3,49

Уникальная формула туши создает густоту и объем ресниц, фиксируя и подкручивая их. Натуральные ингредиенты в составе защищают ресницы от внешних негативных воздействий.

5255

8,39 €

5423

€

3,49 €

pirmais sniegs первый снег

5426

5425

smaragda kaklarota feju ezers изумрудное озеро фей ожерелье

50 faberlic Nr. 18/2015

5427

rudens dāvanas дары осени

5421

5424

šokolādes pakalni rītausmas шоколадные dzimšana холмы рождение зари

5422

priežu sils сосновый бор

www.e-faberlic.lv

5428

ceriņu aromāts аромат сирени

Grima māksla / Искусство макияжа

Izteiksmīgs skatiens Выразительный взгляд

Inovatīva tekstūra

jūsu skropstu mega apjomam

Akcentējam acis - īsts sezonas hīts, kas piešķirs svētku grimam izteiksmību. Harmoniski saskaņoti acu ēnu toņi – tieši tas, kas nepieciešams, lai izveidotu spilgtu profesionālo grimu, bet apjomu piešķirošā skropstu tuša – nepieciešams papildinājums ”atvērtu acu” efektam. Visi komplimenti būs veltīti tikai jums! Акцент на глаза – настоящий хит сезона, который придаст праздничному макияжу выразительности. Гармонично подобранные оттенки теней – то что нужно, чтобы сделать яркий профессиональный мейк-ап, а объемная тушь – необходимое дополнение для эффекта распахнутых глаз. Все комплименты будут только для вас!

Инновационная

текстура

для мегаобъема ваших ресниц

Skropstu tuša "Apjoma māksla" 10 ml Тушь для ресниц «Искусство объема» 10 мл

5552

Super apjomu piešķiroša skropstu tuša ”Jaunie horizonti” 10 ml Суперобъемная тушь для ресниц «Новые горизонты» 10 мл

Jebkura par / любая за 7,69 €

5,09* €

(509,00 €/ l)

5552 5289 violeta лиловая

matēts

5253 zila

un perlamutra

синяя

tonis vienā iepakojumā

Матовый

и перламутровый

5252 brūna коричневая

оттенки в одной упаковке

5428 Divkrāsu acu ēnas "Valdzinošais duets" 2,6 g Двухцветные тени для век «Пленительный дуэт» 2,6 г

8,39 €

6,39* €

*Komplekts / Набор jebkura skropstu tuša 51. lpp. + acu ēnas "Valdzinošais duets" любая тушь со стр. 51 + тени для век «Пленительный дуэт»

8,89

www.e-faberlic.lv

tikai par / всего за

€

SkyLine

JAUNI SKAISTUMA HORIZONTI новые горизонты красоты

Acu zīmulis padarīs skatienu dziļāku, ja jūs novilksiet kontūrlīniju ne tikai plakstiņa ārpusē, bet arī iekšpusē, gar skropstu augšanas līniju. Кайал для глаз придает особую глубину взгляду, если подвести им не только внешнюю часть века, но и внутреннюю, вдоль линии роста ресниц.

unikāls

acu lainera aplikators divu veidu līnijām

Уникальный аппликатор подводки

vienā

2в1

для двух видов линий

perlamutra / перламутровые

Acu kontūrzīmulis ”Ultra moderns” 3 g Кайал «Ультрамодерн» 3 г

Šķidrais acu laineris "Krāsainā galaktika" 3 ml

Tekstūra vienmērīgi klājas uz plakstiņu ādas, nodrošinot grima noturību visas dienas garumā.

5433

zilas dzirksteles голубые искры

5,59 €

Жидкая подводка для глаз «Цветная галактика» 3 мл

5440

violeta uguņošana лиловый фейерверк

5441

smaragda uzliesmojums изумрудная вспышка

Текстура равномерно ложится на кожу век, обеспечивая стойкость макияжа в течение всего дня.

5437

6,69 €

5439

4,29 €

zilā jūra синее море

5,09 €

smaragda pilsēta изумрудный город

5434

5438

sudraba zvaigžņkritis серебряный звездопад

ceriņkrāsas migla сиреневый туман

5437

matēti / матовые

5432

brūna dūmaka коричневая дымка

5436

neapdzīvota sala необитаемый остров

5435

nakts sonāte ночная соната

5431

melna nakts черная ночь

5 орско

Trīs toņu acu ēnas "Virtuozais trio" 3 g

s brī

jūra 483 й бриз

Harmoniskā toņu kombinācija palīdzēs izveidot profesionālu acu grimu. Acu ēnas nesaveļas un neizsmērējas, nodrošinot komforta sajūtu uz ilgu laiku.

Трехцветные тени для век «Виртуозное трио» 3 г

5479

vijolīšu paradīze фиалковый рай

5480

nakts dūmaka ночная дымка

52 faberlic Nr. 18/2015

5481

zelta smiltis золотой песок

5482

ceriņkrāsas horizonts сиреневый горизонт

5484

zaļa pļava зеленый луг

Гармоничное сочетание цветов поможет создать профессиональный макияж глаз. Тени не скатываются и не смазываются, обеспечивая комфорт надолго.

10,19 €

www.e-faberlic.lv

7,69 €

pistāciju saldējums фисташковое мороженное

7343

saules ieleja солнечная долина

7344

salds mandarīns сладкий мандарин

7345

koraļļu paradīze коралловый рай

7346

sarkana kleita красное платье

7337

sarkanas buras алые паруса

daudzums

IEROBEŽOTS!

количество

ОГРАНИЧЕНО!

7347

ziemas ķirši зимняя вишня

7348

nakts satikšanās ночное рандеву

7349

tumšās vīnogas темный виноград

Varavīksne uz jūsu nagiem Радуга на ваших ногтях

Kas nepieciešams, lai eksperimenti ar manikīru būtu veiksmīgi? Plaša toņu palete un nagu laka ar noturīgu tekstūru! Droši kombinējiet kontrastējošus toņus, fantazējiet ar ornamentu, un svētku manikīrs kļūs par īstu mākslu! Что нужно, чтобы эксперименты в маникюре стали удачными? Широкая цветовая палитра и лак со стойкой текстурой! Смело сочетайте контрастные оттенки, фантазируйте с орнаментом, и праздничный маникюр станет настоящим искусством!

Grima māksla / Искусство макияжа Nagu laka CC 9 vienā ”Gudrā krāsa” 9 ml

Nagu laka ātri nožūst, neizmantojot lampu. Piesātināts un spilgts tonis ar pirmo uzklāšanas reizi. Ideāls manikīrs, nagu laka nenodrūp un tonis nepaliek blāvāks.

Лак для ногтей CC 9 в 1 «Умный цвет» 9 мл

Лак высыхает быстро без использования лампы. Насыщенный и яркий цвет с первого нанесения. Идеальный маникюр без сколов и тусклости.

5,59 €

4,59* € 7339

7340

7351

franču skūpsts французский поцелуй

7352 7348

rozā flamingo розовый фламинго

7339

tējas roze чайная роза

7353

rozā puķu pušķis розовый букет

7354

augļu kokteilis фруктовый коктейль

7356

vaniļas debesis ванильное небо

7357

kapučīno ar kanēli капучино с корицей

7358

ledus kafija кофе гляссе

7359 7337

vijolīšu fantāzija фиалковая фантазия

993 8

7360

dūmakaini zils дымчатый синий

7361

jūras lagūna морская лагуна

7362

smaragda pakalni изумрудные холмы

7364

piparmētru konfekte мятный леденец

Pirkstu atdalītājs pedikīram 2 gab. Разделитель для педикюра 2 шт

9938

1,99 €

1,49 €

par за

jebkuri nagu lakas "Gudrā krāsa" toņi любых оттенка лака «Умный цвет»

2,99

www.e-faberlic.lv

tikai par / всего за

katrs / каждый

€

SkyLine

JAUNI SKAISTUMA HORIZONTI новые горизонты красоты

birstīteaplikators ļauj akurāti un ātri uzklāt korektoru pat acu stūrīšos. Satur unikālu sastāvdaļu Timecode, kas stimulē asinsriti un kolagēna sintēzi Кисть-аппликатор позволяет аккуратно и быстро нанести корректор даже в уголки глаз. Содержит уникальный ингредиент Timecode, который стимулирует кровообращение и синтез коллагена

Samtainā tekstūra un ideālā uzklāšana ar īpašas otiņas palīdzību, kas atrodas iepakojuma iekšpusē, garantē vaigu ēnām noturību un komfortu Бархатистая текстура и идеальное нанесение с помощью специальной кисти внутри упаковки гарантируют стойкость и комфорт

6250

auksti rozā морозный розовый

6251

silts persiks теплый персиковый

6277

gaišs светлый

Kolekciju piedāvā aktrise Svetlana Ivanova Коллекцию представляет актриса Светлана Иванова

6278

silti bēšs теплый бежевый

СС korektors sejai ar izlīdzinošu efektu 2 ml Корректор для лица СС с выравнивающим эффектом 2 мл

8,99 €

6,59 €

Vaigu ēnas ”Skaistuma ēra” 2,7 g Румяна для лица «Эра красоты» 2,7 г

8,99 €

6,39 €

54 faberlic Nr. 18/2015

Ērts, kompakts iepakojums ar dozatoru Удобная компактная упаковка с дозатором

atbīdiet сдвиньте

www.e-faberlic.lv

Grima māksla / Искусство макияжа Mitrinošs pūderis sejai ”Triumfs” 8 g

Ideāli matē un piešķir ādai vienmērīgu toni. Pateicoties sastāvā iekļautajai džodžobas eļļai un E vitamīnam, mitrina, baro un aizsargā ādu no priekšlaicīgas novecošanas un ārējās vides negatīvās ietekmes.

Увлажняющая пудра для лица «Триумф» 8 г

6247

krēmveida bēšs кремовый бежевый

6246

Идеально матирует и придает коже ровный тон. Благодаря маслу жожоба и витамину Е в составе, увлажняет, питает и защищает кожу от преждевременного старения и внешних негативных воздействий.

vaniļas bēšs ванильный бежевый

12,79 €

8,89* €

6245

dabīgi bēšs натуральный бежевый

6242

tumši bēšs темный бежевый

saspiediet sānos, lai atvērtu сожмите с боков, чтобы открыть

6241

dabīgi bēšs натуральный бежевый

6240

ziloņkauls слоновая кость

Mitrinošs koriģējošais tonālais CC krēms ”Krāsas meistars” 25 ml

Noņem kairinājumu un iekaisumu, padara ādu gludu un samtainu, bet sejas ādas toni - perfektu. Formula, kuras sastāvā iekļautas vērtīgas aktīvās sastāvdaļas, mitrina, baro un aizsargā ādu no ārējās vides negatīvās ietekmes.

Увлажняющий корректирующий тональный СС крем «Мастер цвета» 25 мл

Снимает раздражения и воспаления, делает кожу гладкой и бархатистой, а цвет лица – безупречным. Формула, богатая полезными компонентами, увлажняет, питает и защищает кожу от негативных внешних воздействий.

8,99 €

6,09* €

(243,60 €/l)

*Komplekts / Набор pūderis "Triumfs" + tonālais krēms "Krāsas meistars" пудра «Триумф» + тональный крем«Мастер цвета»

12,79

www.e-faberlic.lv

tikai par / всего за

€

SkyLine

4587

koraļļu mirāža коралловый мираж

JAUNI SKAISTUMA HORIZONTI новые горизонты красоты

4581

varavīksne uz Venēras радуга на Венере

KARITĒ SVIESTS, A un E vitamīni intensīvi baro lūpu ādu KRĒMVEIDA TEKSTŪRA izveido nevainojamu kontūru, piešķirot elegantu mirdzumu

4582

trīsdimensiju sarkans трехмерный красный

4579

saules ieleja солнечная долина

Satīna

toņi bez perlamutra

Сатиновые

оттенки без перламутра

Масло карите

и витамины А и Е интенсивно питают кожу губ

4585

sarkankoks красное дерево

Кремовая текстура

4649

создает безупречный контур, придавая элегантное сияние

ziedošs lotoss цветущий лотос

4598

rozā mežģīnes розовое кружево

4561

4597

ugunīga roze огненная роза

rīta maigums утренняя нега

4596

ugunīgs flamenko пламенный фламенко

4560

kaislīga orhideja страстная орхидея

4583

karaliskais ķirsis королевская вишня

4625

4588

izsmalcināta lilija изысканная лилия

rozes ziedlapiņa лепесток розы

4580

rubīna taifūns рубиновый тайфун

4648

maiga kamēlija нежная камелия

4582

rozā saule розовое солнце

4589

violetais blūzs лиловый блюз

4586

ametista dūmaka аметистовая дымка

56 faberlic Nr. 18/2015

4561

4584

Satīna lūpu krāsa ”Mirdzošā krāsa” 4 g Сатиновая губная помада «Сияние в цвете» 4 г

Lūpu kontūrzīmulis "Ultra moderns" 3 g Контурный карандаш для губ «Ультрамодерн» 3 г

8,99 €

5,59 €

5,89 €

4,29 €

www.e-faberlic.lv

Grima māksla / Искусство макияжа spoguļa spīdums piešķir lūpām papildus apjomu, kā arī piesātinātu un bagātīgu toni Зеркальный блеск придает губам дополнительный объем и сочный насыщенный оттенок

zīdainā tekstūra dāvā absolūtu komfortu un bagātīgu toni, kurš nezaudē spilgtumu vairāku stundu garumā Шелковистая текстура дарит абсолютный комфорт и насыщенный оттенок, который не теряет яркости в течение нескольких часов

lūpu krāsas toņi ОТТЕНКИ помады

41058

41056

41059

41046

41060

41057

41061

41045

41053

41048

41047

41049

41051

41050

41042

41052

4664

41043

41054

4665

41044

41055

karameļu pudiņš карамельный пудинг

4666

krējuma īriss сливочная ириска

41053

kafija īru gaumē кофе по-ирландски

šokolādes keksiņš шоколадный маффин

zemeņu saldējums клубничное мороженое

ogu kokteilis ягодный шейк

Lūpu spīdums "Krāsas vilnis" 9,5 ml Блеск для губ «Волна цвета» 9,5 мл

Lūpu krāsa ”100% krāsa un apjoms” 4 g Губная помада «100% цвета и объема» 4 г

7,69 €

5,89 €

4668

zemenes ar putukrējumu клубника со сливками

4518

silts kakao теплое какао

perlamutra Перламутровые

4667

nogatavojies ķirsis спелая черешня

4666

sulīgs arbūzs сочный арбуз

kazeņu kokteilis ежевичный коктейль

karsts kakao горячее какао

vaniļas uzpūtenis ванильный мусс

nogatavojušās dzērvenes спелая клюква

latē ar kanēli латте с корицей

ābolu šarlote яблочная шарлотка

5,09 €

Lūpu spīduma toņi / оттенки блеска glancēti ГЛЯНЦЕВЫЕ

zemenes ar putukrējumu земляника со сливками

kafija ar pienu кофе с молоком

nektarīnu ievārījums нектариновый джем

meža oga лесная ягода

saulains persiks солнечный персик

persiku suflē персиковое суфле

rozā zefīrs розовый зефир

melleņu morss черничный морс

zemeņu smūtijs клубничный смузи

rozā parfē розовое парфе

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

sievietes konstatēja

apetītes* samazināšanos

pēc lietošanas

женщин подтверждают

снижение аппетита*

после использования

4577

Revolucionāra pieeja tievēšanai Революционный подход к похудению Lūpu balzāms "Kļūsti slaidāka" 4 g Бальзам для губ «Похудей» 4 г

4577

5,09 €

3,79 €

*Datus apliecina Ancorotti cosmetics laboratorija (Spānija). *Данные подтверждены лабораторией Ancorotti cosmetics (Италия).

JAUNUMS

Noskatījāt gada galvenajai naktij augumam piegulošu kleitu? Sagatavot figūru svētkiem un kontrolēt apetīti Vecgada vakarā pie galda palīdzēs lūpu balzāms "Kļūsti slaidāka". Sastāvā iekļautajam opuncijas ekstraktam piemīt izsalkuma un apetītes mazināšanas spējas. Tāpēc droši izvēlēties augumam piegulošus siluetus – figūra būs ideāla! Присмотрели для главной ночи года приталенное платье? Подготовить фигуру к празднику и контролировать аппетит за новогодним столом поможет Бальзам для губ «Похудей». Входящий в его состав экстракт опунции обладает свойством утолять чувство голода и способствует снижению аппетита. Так что смело выбирайте обтягивающие силуэты – фигура останется идеальной! Noturīga lūpu krāsa "Noturīgs skūpsts" 3,7 g Стойкая губная помада «Стойкий поцелуй» 3,7 г

7,69 €

4645

spēcīga pieķeršanās сильная привязанность

4647

ugunīgas jūtas пламенные чувства

4646

karsti apskāvieni жаркие объятия

4644

maigi čuksti ласковый шепот

4640

nejauša tikšanās случайная встреча

5,89 €

4641

juteklisks skatiens чувственный взгляд

4643

tvīkstoša balss томный голос

Ūdensnoturīga skropstu tuša “Arhitekts“ 10 ml, melna Водостойкая тушь для ресниц «Архитектор» 10 мл, черная

5084

5084 8,39 € 5254

58 faberlic Nr. 18/2015

5,59 € (559,00 €/l)

Pagarinoša un skropstas atdaloša skropstu tuša “Bez kompromisiem“ 10 ml Удлиняющая и разделяющая тушь для ресниц «Без компромиссов» 10 мл

5254 8,39 €

5,59 € (559,00 €/l)

www.e-faberlic.lv

BONUSS pirkumiem

Grima māksla / Искусство макияжа

par

БОНУС покупки за

*iegādājoties katalogā produktus 7,65 € vērtībā

ekspress līdzeklis nagu lakas noņemšanai (7303) *при покупке по каталогу на сумму 7,65 €

экспресс-средство для удаления лака (7303)

2,49

Ekspress līdzeklis nagu lakas noņemšanai bez acetona One touch 30 ml

Pateicoties kompaktajam iepakojumam ar iemontēto sūklīti, līdzeklis efektīvi noņem nagu laku dažu sekunžu laikā, nebojājot nagu plātni. Baro un kondicionē nagus un kutikulu. Piemērots dabīgajiem un mākslīgajiem nagiem.

Экспресс-средство для удаления лака без ацетона One touch 30 мл Благодаря компактной упаковке со встроенным спонжем средство эффективно удаляет лак в считанные секунды, не повреждая ногтевую пластину. Питает и кондиционирует ногти и кутикулу. Подходит для натуральных и искусственных ногтей.

7303

5,09* € (126,33 €/l)

tikai par / всего за

(83,00 €/l)

€

7303

www.e-faberlic.lv

No franču parfimēra Vinsenta Šallera ekskluzīvi Faberlic zīmolam От французского парфюмера Винсента Шаллера эксклюзивно для Faberlic

9365

Ziedu-augļu-pikants aromāts Divpusēja josta Parfimērijas ūdens Faberlic "Krāsas izvēle" Intemporel sievietēm 50 ml

Pagriežama, noņemama sprādze - jostu var saīsināt līdz vajadzīgajam garumam. Materiāls: dabīgā āda (spiloks), poliuretāns; sprādze - alumīnijs; piekariņi - stikls; kniedes cinka sakausējums

Ремень двухсторонний «Выбор цвета»

Пряжка поворотная, съемная – ремень укорачивается до нужной длины. Материал: натуральная кожа (спилок), полиуретан; пряжка – алюминий; подвески – стекло; клепки – цинковый сплав Izmēri / Размер: 115х1,8 сm

9365

30,69 €

22,99 €

9367

Dziļi izjustais aromāts izskan ar persika un plūmju saldenajām notīm. Valdzinošie ziedu akordi iemieso mūžīga skaistuma tēlu, kas dzīvo ārpus laika un telpas. Pēcnots apvij ar smalku muskusa akordu, ko izceļ tonkas pupiņu un sandala siltums.

Цветочно-фруктово-пряный аромат Парфюмерная вода Faberlic Intemporel для женщин 50 мл

Проникновенный аромат звучит сладкоголосыми нотами персика и сливы. Волнующие сердце цветочные переливы воплощают образ вечной красоты, которая живет вне времени и пространства. Шлейф обволакивает тонким мускусным аккордом, оттененным теплом бобов тонка и сандала.

3175

38,39 €

21,19 €

Atlaide

-40

(423,80 €/l)

9368 Soma "Primavera", liela

Iekšpusē kabata ar rāvējslēdzēja aizdari. Materiāls: eko āda (poliuretāns), furnitūra metāls, odere - poliesters.

3175

Сумка «Примавера», большая

Внутри карман на молнии. Материал: экокожа (полиуретан), фурнитура – металл, подкладка – полиэстер. Izmēri / Размер: 26 х 13 х 31 сm

9367 38,39 €

30,69 €

Soma "Primavera", maza

Viena kabata ar rāvējslēdzēja aizdari iekšpusē. Gara plecu siksna - ķēdīte. Materiāls: eko āda (poliuretāns), furnitūra metāls, odere - poliesters.

Сумка «Примавера», маленькая

Один карман на молнии внутри. Длинный ремешок на цепочке. Материал: экокожа (полиуретан), фурнитура – металл, подкладка - полиэстер. Izmēri / Размер: 27 х 5,5 х 17,5 сm

9368 30,69 €

25,59 €

PARFIMĒRIJAS OSKARS NOMINĀCIJĀ "PASAULES AUGSTĀKĀ LĪMEŅA KRIEVIJAS PRODUKTS"

www.e-faberlic.lv

Aromātu pasaulē / В мире ароматов

Iecienītais aromāts - jūsu tēla noslēdzošais akcents Любимый аромат – завершающий штрих вашего образа

Ziedu-augļu-pikants aromāts Цветочно-фруктово-пряный аромат Faberlic Intemporel sievietēm: Faberlic Intemporel для женщин: Parfimēts izsmidzināmais dezodorants 75 ml Парфюмированный дезодорант-спрей 75 мл

3509 5,09 €

3,29* €

Harmonisks tēls – tas nav tikai skaists grims un moderna kleita, - pareizi izvēlēts aromāts spēj padarīt sievieti par īstu dievieti! Tas ir skaistums, kas neizgaisīs no apkārtējo atmiņas! Гармоничный образ – это не только красивый макияж и модное платье, – правильно подобранный аромат способен сделать из женщины настоящую богиню! Это шлейф красоты, который не сотрется из памяти окружающих!

3509

43,86 €/l)

Parfimērijas ūdens 15 ml Парфюмерная вода 15 мл

3189 10,19 €

7,69* €

(512,70 €/l)

3189

8319 Parfimēts dušas gēls 150 ml Парфюмированный гель для душа 150 мл

8319

5,89 €

3,79* €

(25,26 €/l)

*Komplekts / Набор aromāts 15 ml (3189) + dezodorants (3509) + dušas gēls (8319) аромат 15 мл (3189) + дезодорант (3509) + гель для душа (8319)

9,99

tikai par / всего за

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

€

3160 3506

DZIRKSTOŠS CITRUSU-PIKANTS AROMĀTS AR IZSMALCINĀTI ZAĻU NOKRĀSU Cherchez la femme sievietēm: Игристый цитрусово-пряный аромат с тонким зеленым оттенком Cherchez la Femme для женщин: Parfimērijas ūdens 50 ml

3171

Šis jutekliskais aromāts sākumā plūst kā bergamotes, mandarīna un upeņu caurspīdīga dūmaka. Sirds notīs ziedu-garšaugu akordi izskan kā viegla intriga. Savukārt izskaņā gaistošais koksnes-ambras akcents apbur un vilina sev līdzi.

Парфюмерная вода 50 мл

Чувственный аромат струится прозрачной дымкой сверкающих нот бергамота, мандарина и смородины. В цветочно-пряном аккорде сердца звучит легкая интрига. Ускользающий древесно-амбровый шлейф завораживает и влечет за собой.

3160

29,39 €

19,39 € (321,80 €/l)

Parfimērijas ūdens 15 ml Парфюмерная вода 15 мл

3171

10,19 €

7,69* € (512,70 €/l)

Parfimēts izsmidzināmais dezodorants 75 ml Парфюмированный дезодорант-спрей 75 мл

3506

5,09 €

3,29* € (43,86 €/l)

62 faberlic Nr. 18/2015

www.e-faberlic.lv

Aromātu pasaulē / В мире ароматов

Novēliet Jaunajā gadā

eleganci!

Пожелайте в новом году

элегантности! 3501

3163

3155 Ziedu-pūdera aromāts Beauty Cafe sievietēm 60 ml Цветочно-пудровый аромат Beauty Cafe для женщин: Parfimērijas ūdens 50 ml

Līčijas, apelsīna, liepziedu svaigās sākuma notis maigi pāriet ziedu-garšaugu sirds notīs - krustnagliņas, pujenes, īlangīlangs un frēzija. Izskaņā - īrisa, ozolkoku mizu, tonkas pupiņu un ambras akcents.

Парфюмерная вода 60 мл

Свежие начальные ноты личи, апельсина, липового цвета мягко переходят в цветочно-пряное сердце из гвоздики, пиона, иланг-иланг и фрезии. Аккорд завершает шлейф из ириса, дубового мха, бобов тонка и амбры.

3163

38,39 €

25,59 € (511,80 €/l)

Parfimērijas ūdens 15 ml Парфюмерная вода 15 мл

3155

10,19 €

7,69* € (512,70 €/l)

Parfimēts izsmidzināmais dezodorants 75 ml Парфюмированный дезодорант-спрей 75 мл

3501

5,09 €

3,29* € (43,86 €/l)

*Jebkurš komplekts / Любой набор tikai par / всего за aromāts 15 ml + dezodorants 62.-63. lpp. аромат 15 мл + дезодорант со стр. 62-63

7,69

www.e-faberlic.lv

€

3140

3169

3151 PARFIMĒRIJAS OSKARA ĪPAŠĀ BALVA NOMINĀCIJĀ “LABĀKĀ REKLĀMAS KONCEPCIJA”

ZAĻŠ, ZIEDU-CITRUSU AROMĀTS Parfimērijas ūdens Faberlic Pour Toujours sievietēm 50 ml

Līgavas smaržu ietērps izausts no citrusa un zaļumu mirdzošajām sākuma notīm, ietonēts ar augļu akcentiem. Aromāta sirds notis - trauslo maijpuķīšu, valdzinošo īrisu un izsmalcināto rožu ziedu notis, kas atgādina līgavas kleitas gaisīga zīda maigo pieskārienu. Viegli plūstošā ambras un muskusa aromāta izskaņa valdzina ar eleganci.

Зеленый, цветочно-цитрусовый аромат Парфюмерная вода Faberlic Pour Toujours для женщин 50 мл

Подвенечный парфюмерный наряд невесты соткан из мерцающего блеска начальных цитрусовых и зеленых нот, оттененных нюансами фруктов. Оттенки ландыша, ириса и розы в сердце аромата, словно нежное прикосновение шелка, в котором невеста кружится перед зеркалом. Струящийся амбро-мускусный шлейф пленяет элегантностью.

3151

51,19 €

38,39 € (767,80 €/l)

64 faberlic Nr. 18/2015

Gardēžu, augļu-pikants aromāts Parfimērijas ūdens PONT D’OR sievietēm 50 ml

Aromātā, savijoties izsmalcinātās mežģīnēs, laistās bergamotes, aprikozes, pralinē un muskatriekstu mirdzošās notis. Savukārt ambras, muskusa un vaniļas piena toņu zelta mirdzums atklāj ceļu pretī jūsu sapnim.

Гурманский, фруктовопряный аромат Парфюмерная вода PONT D’OR для женщин 50 мл

Аромат переливается сверкающими нотами бергамота, абрикоса, пралине и мускатного ореха, сплетаясь в изящное драгоценное кружево. Золотое сияние амбры, мускуса и оттенков ванильного молока открывает путь к вашей мечте.

3169

38,39 € (511,80 €/l)

25,59 €

Citrusu-ziedu aromāts Parfimērijas ūdens Festa di Vita sievietēm 50 ml

Dzirkstošais aromāts atklājas ar bergamotes un citrona miziņas spilgtajām krāsām. Peonijas, jasmīna un frēzijas ziedu kaislīgās notis griežas aizraujošā dejā, radot svētku atmosfēru.

Цитрусово-цветочный аромат Парфюмерная вода Festa di Vita для женщин 50 мл

Искристый аромат раскрывается яркими красками бергамота и цедры лимона. Страстные цветочные ноты пиона, жасмина и фрезии кружат в зажигательном танце, создавая атмосферу праздника.

3140

38,39 € (511,80 €/l)

www.e-faberlic.lv

25,59 €

Aromātu pasaulē / В мире ароматов

Novēliet Jaunajā gadā

veiksmi un iedvesmu! Пожелайте в новом году

удачи и вдохновения!

3127

3167

Atlaide

-50

ZIEDU-AUGĻU, PIKANTS AROMĀTS Parfimērijas ūdens Châteaux de la Loire sievietēm 50 ml

Bagātīgais ziedu-augļu akords izstaro svaigumu un vēsumu. Noslēpumainā bergamote, īlangīlangs, trauslā frēzija un maigā vijolīte ir sievišķīgi burvīgas. Smalkā īrisa nots pikanto garšvielu ietvarā izskan patiesi karaliski. Bagātīgos fināla akordus veido ciedrs, muskuss un vaniļa.

Цветочно-фруктовый, пряный аромат Парфюмерная вода Châteaux de la Loire для женщин 50 мл

Насыщенный цветочно-фруктовый аккорд дышит свежестью и прохладой. Таинственный бергамот, иланг-иланг, хрупкая фрезия и нежная фиалка женственно восхитительны. Тонкая нота ириса в обрамлении пряных специй звучит по-королевски. Богатые финальные аккорды созданы из кедра, мускуса и ванили.

3127

38,39 €

25,59 € (511,80 €/l)

PARFIMĒRIJAS OSKARS NOMINĀCIJĀ “Labākais Krievijas Premium klases aromāts ”

Augļu-ziedu aromāts ar spilgtām ķiršu un rūgto mandeļu notīm Parfimērijas ūdens Faberlic Fortunata sievietēm 50 ml

Veiksmes aromāts iedvesmo ar izsmalcināto gardēnijas, rozes un orhidejas ziedu notīm. Nedaudz maģijas piešķir maigais ķiršu saldums. Pēcnots fortūnas mīlulei uzsmaida ar siltām baltā muskusa, mandeļu un pačūlijas notīm.

Фруктово-цветочный аромат с яркими нотами вишни и горького миндаля Парфюмерная вода Faberlic Fortunata для женщин 50 мл

Аромат удачи вдохновляет звучанием изысканных цветочных нот гардении, розы и орхидеи. Капельку волшебства добавляет мягкая сладость вишни. Шлейф улыбается любимице фортуны теплыми нотами белого мускуса, миндаля и пачули.

3167 38,39 €

19,19 € (383,80 €/l)

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

3103

Atlaide

-45

Atlaide

-45

3120

3176

Ziedu-koksnes aromāts Parfimērijas ūdens AORA sievietēm 50 ml

Eleganto akordu atklāj gardēnijas, peonijas un mandarīna akcenti. Vijolītes, magnolijas, plumērijas un vaniļas aromāti izceļ tā īpašnieces neatkārtojamo izsmalcinātību.

Цветочно-древесный аромат Парфюмерная вода AORA для женщин 50 мл Элегантный аккорд открывают ноты гардении, пиона и мандарина. Ароматы фиалки, магнолии, плюмерии и ванили подчеркивают неповторимую утонченность его обладательницы.

3103

17,89 €

9,09 €

Vēss, svaigs aromāts ar zaļumu un saldētu ogu notīm Parfimērijas ūdens Alatau sievietēm 55 ml

Ar vieglu akordu izskan saldētas piparmētras, sarkano ogu un citrona miziņas vēsās notis. Maigās ziedu vēsmas rada burvīgas pasakas sajūtu.

Svaigais aromāts aicina ar jūras brīzes dzestrumu, kas savijies kopā ar ziedu notīm, doties nesteidzīgā pastaigā pa gleznaino piekrasti. Bet muskusa pēcnots gluži kā viegls vējiņš rotaļājas matos un kleitas volānos.

Холодный, свежий аромат с нотами зелени и замороженных ягод Парфюмерная вода Alatau для женщин 55 мл

Свежий цветочно-цитрусовый аромат с аккордом морского бриза Парфюмерная вода Faberlic Promenade для женщин 50 мл

Легким аккордом доносятся прохладные ноты замороженной мяты, красных ягод и цедры лимона. Нежные цветочные оттенки создают волшебное ощущение сказки.

3120

17,99 €

(181,80 €/l)

66 faberlic Nr. 18/2015

SVAIGS ZIEDU-CITRUSU AROMĀTS AR JŪRAS BRĪZES AKORDU Parfimērijas ūdens Faberlic Promenade sievietēm 50 ml

9,79 €

(195,80 €/l)

Свежий аромат приглашает прохладой морского бриза, переплетенного с цветочными нотами, на неспешную прогулку по живописному побережью. А мускусный шлейф словно легкий ветерок, играющий в волосах и развевающий платье.

3176 29,39 € (409,80 €/l)

20,49 €

www.e-faberlic.lv

Aromātu pasaulē / В мире ароматов O Feerique Sensuelle sievietēm: O Feerique Sensuelle для женщин: Parfimēts dušas gēls 150 ml Parfimēts izsmidzināmais dezodorants 75 ml Парфюмированный Парфюмированный дезодорант-спрей 75 мл гель для душа 150 мл 3504

8120

5,89 €

5,09 €

3,79* € (25,26 €/l)

3,29* € (25,26 €/l)

Maigs austrumu aromāts ar šokolādes noti Parfimērijas ūdens sievietēm O Feerique Sensuelle 50 ml

Garšaugu – kanēļa, šokolādes un vaniļas tumšais samts. Svaigas rozes un smaržojoša jasmīna atlass. Īlang-īlanga un sausserža maigais zīds.

Мягкий восточный аромат с оттенками шоколада Парфюмерная вода O Feerique Sensuelle для женщин 50 мл

3129

Темный бархат специй – корица, шоколад и ваниль. Атлас свежей розы и благоухающего жасмина. Нежный шелк иланг-иланга и жимолости.

3129

25,59 €

14,29 € (285,80 €/l) 3504 3174

Atlaide

-40

Ziedu-zaļš aromāts Parfimērijas ūdens Coquette sievietēm 50 ml

Aromāts dāvā koķetu noskaņojumu, kas radies, pateicoties rīta rasas maigumam uz tikko kā izplaukušu rožu pumpuriem, zaļām notīm, kā arī ingvera un kardamona garšaugu svaigumam. Šo kompozīciju vainago muskusa un kašmira koka jutekliskais akords.

Цветочно-зеленый аромат Парфюмерная вода Coquette для женщин 50 мл Аромат дарит кокетливое настроение, созданное нежностью утренней росы на раскрывающихся бутонах роз, зелеными нотами и свежей пряностью имбиря и кардамона. Венчает композицию чувственный аккорд из нот мускуса и кашемирового дерева.

3174 25,59 €

14,29 € (285,80 €/l)

8120

*Komplekts / Набор dušas gēls (8120) + dezodorants (3504) гель для душа (8120) + дезодорант(3504)

www.e-faberlic.lv

4,89

tikai par / всего за

€

Atlaide

-45

3157

3156

ZAĻŠ, ZIEDU-ŠIPRA AROMĀTS Parfimērijas ūdens Faberlic Souvenir sievietēm 50 ml

Vieglais, gaisīgais, gluži kā pavasara pirmā elpa, aromāts atklājas kā maiga ziedu buķete, kur galvenā loma atvēlēta maijpuķītei. Līčes un aveņu augļu notis, pačūlijas samtainie akordi sasilda ar tik tikko pamodušās saules siltumu.

Зеленый, цветочношипровый аромат Парфюмерная вода Faberlic Souvenir для женщин 50 мл

Легкий, парящий, словно первое дыхание весны, аромат распускается нежным букетом цветов, в котором солирует ландыш. Фруктовые ноты личи, малины и бархатные оттенки пачули согревают теплом проснувшегося солнца.

3156

19,19 €

Zaļš, ziedu aromāts Tualetes ūdens Orangerie Mimosa sievietēm 50 ml

Gluži kā izausts no saules gaismas, zaļais ziedu aromāts saplūst kopā ar miljoniem zeltainiem saules stariem un aicina Jūs pūkainās mimozas siltajos apskāvienos. Tai seko ziedošās sarkanās lilijas notis, savukārt īrisa un tonkas pupiņu samtainās notis piešķir šai aromātu buķetei dziļumu.

Зеленый, цветочный аромат Туалетная вода Orangérie Mimosa для женщин 50 мл

Словно сотканный из солнечного света, аромат переливается миллионами золотых бликов и зовет в теплые объятия пушистой мимозы. Ей вторят ноты цветущей красной лилии, а бархатные нюансы ириса и бобов тонка привносят глубину в этот букет.

3157

14,29 €

19,19 €

(285,80 €/l)

68 faberlic Nr. 18/2015

10,19 €

(203,80 €/l)

3166

Ziedu aromāts ar rūgteni zaļām notīm un jūras akordu Tualetes ūdens Orangérie Neroli sievietēm 50 ml Aromāts aicina doties pastaigā pa gleznainajām pomeranču audzēm. Rūgto apelsīnu ziedi ieskauj ar puscaurspīdīgu dūmaku, saplūstot kopā ar jūras vēja svaigumu, rozes un balto ziedu maigumu, siltajām sandalkoka un muskusa notīm.

цветочный аромат С ГОРЬКОВАТЫМ ЗЕЛЕНЫМ ОТТЕНКОМ И МОРСКИМ АККОРДОМ Туалетная вода Orangérie Neroli для женщин 50 мл Аромат приглашает на прогулку по живописным померанцевым рощам. Цветы горького апельсина окутывают полупрозрачной дымкой, сливаясь со свежестью морского ветра, нежными нотами розы, белых цветов, теплыми красками сандала и мускуса.

3166

19,19 €

10,19 € (203,80 €/l)

www.e-faberlic.lv

Aromātu pasaulē / В мире ароматов

Novēliet Jaunajā gadā

smaidus un spilgtas emocijas! Пожелайте в новом году

улыбок и ярких эмоций! 3326 3301

Jūras, augļu aromāts Tualetes ūdens sievietēm Coctail Story 30 ml Морской, фруктовый аромат Туалетная вода для женщин Cocktail Story 30 мл

3301

3327

Augļu, ziedu aromāts Tualetes ūdens sievietēm Fruity Story 30 ml Фруктовый, цветочный аромат Туалетная вода для женщин Fruity Story 30 мл

3326

Pikants, salds gardēžu aromāts Tualetes ūdens sievietēm Chocolate Story 30 ml Пряный, сладкий гурманский аромат Туалетная вода для женщин Chocolate Story 30 мл

3327

Jebkurš par / любая за 12,79 €

8,89* € (296,30 €/l)

*Otrs aromāts 69. lpp.

*Второй аромат со стр. 69

www.e-faberlic.lv

3,29

tikai par / всего за

€

Parfimērijas ūdens

sievietēm 30 ml

Парфюмерная вода

для женщин 30 мл BALTIE ZIEDI Белые цветы Nuits Blanches

3145

3143

Austrumu, ziedu-PIKANTS aromāts Восточный, цветочнопряный аромат Rubis

3145

3144

3143

Ziedu-augļu, ZAĻŠ aromāts Цветочно-фруктовый, зеленый аромат Brise d’Amour

3144

Austrumu, PIKANTS aromāts Восточный, пряный аромат Ramyata

3142

Ziedu aromāts ar spilgtu jūras akordu Цветочный аромат с ярким морским аккордом Alizés

3142 3164

3164

Jebkurš par / любой за 15,39 €

10,69 € (213,66 €/l) Iesaiņojiet skaisti!

Упакуйте красиво!

Dāvanu maisiņš "Logo ar banti" Подарочный пакет с бантом 25х16х7 cm

70056 70056

1,19 €

70 faberlic Nr. 18/2015

www.e-faberlic.lv

PARFIMĒRIJAS OSKARA ĪPAŠĀ BALVA NOMINĀCIJĀ “LABĀKĀ KOLEKCIJA”

Aromātu pasaulē / В мире ароматов Svaigs, citrusaugļu aromāts ar vēsām piparmētras notīm Tualetes ūdens Vlublen puišiem 50 ml Свежий, цитрусовый аромат с прохладными нотами мяты Туалетная вода Vlublen для юношей 50 мл

3307

3306 3305

3307

CITRUSAUGĻU AROMĀTS AR AUGĻUGARDĒŽU NOTĪM Tualetes ūdens VSHOKOLADE 30 ml Цитрусовый аромат с фруктово-гурманским аккордом Туалетная вода VSHOKOLADE для девушек 30 мл

3305

Augļu-gardēžu aromāts ar spilgtām ābola un vaniļas notīm Tualetes ūdens VLUBLENA meitenēm 30 ml Фруктово-гурманский аромат с яркими нотами яблока и ванили Туалетная вода Vlublena для девушек 30 мл

3306

Jebkurš par / любой за 15,39 €

10,19 € (203,80 €/l) Koksnes-citrusA aromāts Tualetes ūdens Donna Felice sievietēm 50 ml Древесно-цитрусовый аромат Туалетная вода Donna Felicе для женщин 50 мл

3109

3210

29,39 €

20,49* €

3109

(409,80 €/l)

Koksnes-citrusA aromāts Tualetes ūdens Uomo Felice vīriešiem 100 ml Древесно-цитрусовый аромат Туалетная вода Uomo Felicе для мужчин 1 00 мл

35,79 €

25,59* €

3210

(255,90 €/l)

*Komplekts / Набор

2 aromāti Viņam (3210) un Viņai (3109) 2 аромата для Него (3210) и для Нее (3109)

30,69 tikai par / всего за

www.e-faberlic.lv

€

Novēliet Jaunajā gadā

noslēpumainību un šarmu!

Пожелайте в новом году

загадки и шарма!

Dāvanu maisiņš "Ziemeļblāzma" Пакет подарочный "Северное сияние" 15,0 х 23,5 х 8,5 сm 9668 19,5 х 23,5 х 9 сm 9909

3608

0,59 €

Kinkekott rmalised” умажный е сияние»

9668 9909

23,5х8,5 cm)

5х23,5х9cm)

Parfimēts izsmidzināmais Kinkekodezodorants tt vīriešiem dine roosa” Faberlic Incognito 100 ml бумажный Парфюмированный й розовый» дезодорант-спрей для мужчин Faberlic 1,5x17,5x5 cm) Incognito 100 мл

3608

5,89 €

8318

3,79* €

(25,26 €/l)

ott “Pidulik” бумажный здничный» dezodorants (3608) + 8 (24х35х9 cm) dušas gēls (8318) (15x23x8,5cm) дезодорант (3608) + 11,5х17,5х5cm) гель для душа (8318)

*Komplekts / Набор

72 faberlic Nr. 18/2015

4,79

tikai par / всего за

€

Parfimēts dušas gēls vīriešiem Faberlic Incognito 150 ml Парфюмированный гель для душа для мужчин Faberlic Incognito 150 мл

8318

5,89 €

3,79* €

(25,26 €/l)

www.e-faberlic.lv

Aromātu pasaulē / В мире ароматов

SVAIGS, PIKANTS, KOKSNES AROMĀTS Tualetes ūdens Faberlic Incognito vīriešiem 50 ml Aldehīdu un citrusaugļu svaigais sākuma akords artemizīna, muskatu salvijas un savvaļā augošu augu nošu ietvarā pāriet koksnes nošu, vīraka maigās dūmakas, ozolkoka sūnu un pačūlijas kontrastējoši siltajā harmonijā. Šajā pārvērtību un mīklu spēlē ir tik daudz kā intriģējoša un saviļņojoša...

Свежий, пряный, древесный аромат Туалетная вода Faberlic Incognito для мужчин 50 мл

Вступительный свежий аккорд альдегидов и цитрусов в обрамлении вкрадчивых нот артемизии, шалфея мускатного и дикорастущих трав переходит в контрастное теплое созвучие древесных оттенков в мягкой дымке ладана, дубового мха и пачули. В этой игре перевоплощений и загадок столько интригующего и волнующего...

3217

29,39 € (409,80 €/l)

20,49 €

3217

ZIEDU, AUGĻU-PIKANTS AROMĀTS Parfimērijas ūdens Faberlic Incognito sievietēm 50 ml

Izsmalcinātais aromāts iemieso noslēpumainas viešņas tēlu ar klementīnes, cidonijas un ābola notīm. Sirds nošu smalkais skanējums saviļņo ar rozes, sausserdža un persiku ziedu toņiem. Aptverošā ambras un muskusa izskaņa ieskauj ar noslēpumu un ļauj svešiniecei palikt incognito.

3177

Цветочный, фруктово‑пряный аромат Парфюмерная вода Faberlic Incognito для женщин 50 мл

Изысканный аромат воплощает образ загадочной гостьи нотами клементина, айвы и яблока. Утонченное звучание сердечных нот волнует оттенками розы, жимолости и персикового цвета. Обволакивающий амбро-мускусный шлейф окутывает тайной и позволяет незнакомке сохранить свое инкогнито.

3177

29,39 € (331,80 €/l)

16,59 €

Atlaide

-40

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

Atlaide

-45

3215

3202

Viegls, pikants gardēžu aromāts ar bagātīgu koksnes Pēcnoti Tualetes ūdens Faberlic Pulse vīriešiem 50 ml

Svaigās sākuma notis piesātinātas ar nevaldāmo dzirkstošo bergamotes, piparmētru lapu un lavandas enerģiju. Aromāta sirds nošu puksti atspoguļojas patīkamos ķimeņu, kanēļa, vaniļas un rūgtās šokolādes ritmos, kuri izskaņā pulsē vienā taktī ar ciedra, sandalkoka un tonkas pupiņu jutekliskajām notīm.

Легкий пряный, гурманский аромат с богатым древесным шлейфом Туалетная вода Faberlic Pulse для мужчин 50 мл

SVAIGS, CITRUSU-KOKSNES AROMĀTS Tualetes ūdens 8 Element vīriešiem 100 ml

Spilgtās, dzirkstošās Sicīlijas bergamotes un mandarīna notis ar eksotisko augļu garšaugu pikanto piedevu ietērptas jūras brīzes svaiguma mantijā. Pačūlijas, sandalkoka, ozolkoka sūnu, tīka koka un vetīvera spēcīgās koksnes notis ar ambras un vieglu ādas nošu smalkajām niansēm piešķir aromātam siltumu.

Свежий цитрусово-древесный аромат Туалетная вода 8 Element для мужчин 100 мл

Свежее начало пропитано неистовой энергетикой искрящихся нот бергамота, листьев мяты и лаванды. Биение «сердца» аромата отражается в пряных ритмах тмина, корицы, ванили и горького шоколада, которые пульсируют в такт с теплым дыханием древесных тонов кедра, сандала и чувственных нюансов бобов тонка в шлейфе.

Яркие, сверкающие ноты сицилийских бергамота и мандарина с пикантной приправой экзотических фруктов заключены в мантию свежести морского бриза. Сильные древесные ноты пачули, сандала, дубового мха, тика и ветивера с тонкими нюансами амбры и легкой кожаной ноты добавляют аромату теплоту.

3215 29,39 €

3202

20,49 €

74 faberlic Nr. 18/2015

(409,80 €/l)

29,39 €

15,29 € (305,80 €/l)

www.e-faberlic.lv

Aromātu pasaulē / В мире ароматов

Novēliet Jaunajā gadā

spēku un vīrišķību! Пожелайте в новом году

силы и мужественности! 3603

8 Element vīriešiem: 8 Element для мужчин: Parfimēts izsmidzināmais dezodorants 100 ml Парфюмированный дезодорант-спрей 100 мл

3603 5,89 €

3,79* €

(25,26 €/l)

Parfimēts dušas gēls 150 ml Парфюмированный гель для душа 150 мл

8116

5,89 €

8116

3,79* €

(25,26 €/l)

*Komplekts / Набор dezodorants (3603) + dušas gēls (8116) дезодорант (3603) + гель для душа (8116)

4,79

tikai par / всего за

€

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

Novēliet Jaunajā gadā

vienmēr būt līmenī!

Пожелайте в новом году

всегда быть на высоте! 3604 9208 9228 9470

Dāvanu maisiņš "Svētku" Подарочный пакет «Праздничный» 24x35x9cm 9208 15x23x8,5cm 9228 11,5x17,5x5cm 9470

0,59 €

8119

3604

*Komplekts / Набор

dezodorants (3604) + dušas gēls (8119) дезодорант (3604) + гель для душа (8119)

76 faberlic Nr. 18/2015

Faberlic IntenSe vīriešiem: Faberlic IntenSe для мужчин: Parfimēts izsmidzināmais dezodorants 100 ml Парфюмированный дезодорант-спрей 100 мл

4,79

tikai par / всего за

€

5,89 €

3,79* € (25,26 €/l)

Parfimēts dušas gēls 150 ml Парфюмированный гель ля душа 150 мл

8119

5,89 €

3,79* € (25,26 €/l)

www.e-faberlic.lv

Aromātu pasaulē / В мире ароматов Augļu-koksnes aromāts ar ozona notīm Tualetes ūdens Faberlic L’Esthète vīriešiem 75 ml

Aromātu atklāj mandarīna, itāļu citrona un juzu mizas svaigās citrusa notis. Krāšņo vijolīšu un jasmīna ziedu izsmalcināto spēli papildina muskatrieksta jutekliskā ekspresija. Ozona notis rada elegantu akcentu ananāsa, petitgreina un zaļā bumbiera akordu ietvaros, savukārt ciedra, ambras un baltā muskusa siltās nianses sniedz pēdējos akcentus patiesa dendija tēlā.

Фруктово-древесный аромат с озоновыми нотами Туалетная вода Faberlic L’Esthète для мужчин 75 мл

Аромат открывается свежим звучанием цитрусовых нот мандарина, итальянского лимона и юзу. Игра оттенков фиалки и жасмина, приправленная экспрессией мускатного ореха подчеркивают избирательный вкус владельца. Озоновые ноты в обрамлении оттенков ананаса, петигрейна и зеленой груши расставляют элегантные акценты, а теплые нюансы кедра, амбры и белого мускуса вносят последние штрихи в образ истинного денди.

3208 29,39 €

15,29 € (305,80 €/l)

3205

3208

ŠIPRA, KOKSNES-ZAĻŠ AROMĀTS Tualetes ūdens Faberlic Intense vīriešiem 100 ml

Aromātu atklāj sīvā kadiķa un vēso zaļo nošu saskaņa. Aromāta sirds notis izgrezno izsmalcinātas jasmīna un vijolītes ziedu nokrāsas, kas savijas ar kardamona un piparmētru lapu notīm. Kompozīciju noslēdz cildens šipra-koksnes akords. Šaubu nav: šis aromāts - himna vīrišķībai.

Шипровый, древесно-зеленый аромат Туалетная вода Faberlic Intense для мужчин 100 мл

Аромат открывает созвучие терпких можжевеловых и холодных зеленых нот. Сердце аромата украшено изысканными цветочными оттенками жасмина и фиалки, которые переплетаются с пряными нотами кардамона и листьев мяты. И завершается все благородным шипрово-древесным аккордом. Сомнений нет: этот аромат – гимн мужественности.

3205 29,39 €

15,29 € (305,80 €/l)

Atlaide

-45

aromātiem Intense (3205) un L’Esthete (3208) на ароматы Intense (3205) и L’Esthete (3208)

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

Jūras aromāts ar koksnes-pikantu akordu Tualetes ūdens Vent d’Aventures vīriešiem 50 ml

Nomierinošs balzāms pēc skūšanās 50 ml Sīvās citrusaugļu notis savijas kopā ar pikantiem akordiem Бальзам после бритья un svaigu jūras brīzi. Baziliks, salvija, muskatrieksti un rozā pipari piešķir asumu emocijām un noslēpumainību šī успокаивающий 50 мл aromāta īpašniekam. Retās koku sugas - uda, gajaka koks un ciedrs piepildīti ar muskusa, ambras un labdanuma siltumu un jutekliskumu.

Морской аромат с древесно-пряным аккордом Туалетная вода Vent d'Aventures для мужчин 50 мл

0503

5,09 €

4,09 € (81,80 €/l)

Parfimēts rullīša dezodorantsantiperspirants 50 ml Парфюмированный шариковый дезодорантантиперспирант 50 мл

8154

4,09 €

2,99 € (59,80 €/l)

Терпкие цитрусовые ноты переплетаются с пряными аккордами и свежим морским бризом. Базилик, шалфей, мускатный орех и розовый перец придают остроту эмоциям и таинственность обладателю аромата. Драгоценные породы дерева – уд, гайак, кедр, наполнены теплотой и чувственностью мускуса, амбры и лабданума.

3203 29,39 €

3203

20,49 €

0503

(409,80 €/l)

8154

PARFIMĒRIJAS OSKARS NOMINĀCIJĀ “LABĀKAIS VĪRIEŠU AROMĀTS”

9234 Vīriešu kosmētikas somiņa

Materiāli: 100% poliesters + dekoratīva josla no PVC (ādas aizvietotājs). Odere: 100% poliesters. Krāsa: tumši zila. Izmērs aizvērtā veidā (GхPхA): 275 х 170 х 165 mm. Apakšējās kabatas biezums – 20 mm.

Косметичка мужская

Материалы: 100% полиэстер + декоративная полоска из ПВХ (кож. зам.). Подкладка: 100% полиэстер. Цвет: тёмно-синий. Размер в закрытом виде (Д х Ш х В) – 275 х 170 х 165 мм. Толщина нижнего кармана – 20 мм.

9234

12,79 €

17,19 € 78 faberlic Nr. 18/2015

www.e-faberlic.lv

Aromātu pasaulē / В мире ароматов

Novēliet Jaunajā gadā

neaizmirstamus piedzīvojumus! Пожелайте в новом году

незабываемых приключений! Super cena

8421 0501

3,79

€

Parfimēts šampūns un dušas gēls 250 ml Парфюмированный шампунь-гель для душа 250 мл

8421

5,09 €

4,09 €

(16,36 €/l)

Skābekļa skūšanās putas 150 ml Кислородная пена для бритья 150 мл

0501

6,69 €

3,79 €

(25,26 €/l)

Iesaiņojiet skaisti!

Упакуйте

красиво!

70508

Dāvanu maisiņš vīriešiem Подарочный пакет для мужчин ”М” 15х23,5х8,5 cm

70508

0,79 €

daudzums

IEROBEŽOTS!

количество

ОГРАНИЧЕНО!

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

Lielisks papildinājums

к любимому аромату 1

VIŅAI / ДЛЯ НЕË

iecienītajam aromātam Лучшее дополнение

10 11

Parfimēti dušas gēli 150 ml Парфюмерные гели для душа 150 мл 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Aora Donna Felice Coquette Alatau Promenade Incognito Cherchez la Femme

8122 8115 8316 8301 8326 8317 8315

Jebkurš par / любая за 5,89 €

3,79 € (37,90 €/l)

Parfimēti izsmidzināmie dezodoranti 75 ml Парфюмированные дезодоранты-спреи 75 мл 8. Châteaux de la Loire 9. Faberlic Incognito 10. Coquette

3500 3508 3507

Jebkurš par / любой за 5,09 €

3,29 € (43,90 €/l)

Parfimēti rullīša dezodoranti 50 ml Парфюмированные шариковые дезодоранты 50 мл 11. Faberlic Souvenir 12. Donna Felice 14

Jebkurš par / любой за

4,09 €

VIŅAM / ДЛЯ НЕГО

8306 8310

2,79 € (55,80 €/l)

Parfimēti izsmidzināmie dezodoranti 100 ml Парфюмированные дезодоранты-спреи 100 мл

13. 14. 15. 16. 17. 18.

Vent d’Aventures Faberlic Asterion Uomo Felicе Faberlic Cruiser Faberlic Cruiser Turbo Mon Roi

3600 3607 3602 3605 3606 3601

Jebkurš par / любой за 5,89 €

3,79 € (37,90 €/l)

Parfimēti dušas gēli 150 ml Парфюмированные гели для душа 150 мл 19. Faberlic L’Esthète 20. Uomo Felicе 21. Faberlic Astérion 22. Mon Roi

8307 8118 8314 8117

Jebkurš par / любой за 5,89 €

80 faberlic Nr. 18/2015

3,79 € (25,30 €/l)

www.e-faberlic.lv

Aromātu pasaulē / В мире ароматов

Novēliet Jaunajā gadā

spilgtus atklājumus!

Пожелайте в новом году

ярких открытий! 3216

3207

3206

Svaigs, citrusu aromāts ar vetīvera un ādas notīm Tualetes ūdens Faberlic Asterion vīriešiem 75 ml

AUSTRUMU, KOKSNES-SVEĶU AROMĀTS Tualetes ūdens vīriešiem Mon Roi 100 ml

Fužēras aromāts ar jūras akordu Tualetes ūdens Faberlic Cruiser vīriešiem 50 ml

Bergamotes, lavandas, ananāsa un mandarīna svaigo nošu uzmundrinošie akordi – lieliska uvertīra ziedupikantajai buķetei, ko veido jasmīns, ģerānija, piparmētras, kas smalki pāriet koksnes-ambras akordā.

Aromāts atklājas ar citrusaugļu nošu aizraujošo vēsumu un melno piparu sīvo akordu. Aromāta sirdī pulsē ozona notis ar lavandas un zaļo lapu niansēm. Kulminācijā aromāts apbur ar siltu koksnes-austrumu pēcnoti.

Свежий, цитрусовый аромат с нотами ветивера и кожи Туалетная вода Faberlic Astérion для мужчин 75 мл

Восточный, древесносмолистый аромат Туалетная вода Mon Roi для мужчин 100 мл

Фужерный аромат с морским аккордом Туалетная вода Faberlic Cruiser для мужчин 50 мл

3216

3206

Gluži kā ceļa zvaigznes gaisma, šis aromāts vilina ar citrona, greipfrūta, kardamona un ananāsa vēsajām notīm. Savukārt ādas, ciedra un vetīvera siltās notis izskaņā iedvesmo jauniem panākumiem.

Словно свет путеводной звезды, аромат манит прохладными нотами лимона, грейпфрута, кардамона и ананаса. Благородный шлейф с теплыми оттенками кожи, кедра и ветивера вдохновляет на новые свершения.

35,89 €

22,99 €

(306,53 €/l)

Бодрящие аккорды свежих нот бергамота, лаванды, ананаса и мандарина – прекрасная увертюра к цветочно-пряному букету из жасмина, герани, перечной мяты, который изящно переходит в древесно-амбровый аккорд.

25,59 € (168,90 €/l)

16,89 €

Аромат раскрывается захватывающей прохладой цитрусовых нот с пряным оттенком черного перца. В сердце аромата пульсируют озоновые ноты с нюансами лаванды и зеленых листьев. В кульминации аромат завораживает теплым древесно-восточным шлейфом.

3207

11,49 €

(229,80 €/l) 17,89 € Nr. 18/2015 faberlic 81

www.e-faberlic.lv

Skābekļa КИСЛОРОДНое mirdzums Сияние

Produkti no Air Stream "Skābekļa mirdzums" līnijas piemēroti visiem ādas tipiem. Tie atjauno un nostiprina tās aizsargfunkciju, izlīdzina sejas ādas toni un aizsargā no apkārtējās vides negatīvās ietekmes.

Продукты серии Air Stream «Кислородное сияние» подходят для всех типов кожи. Они восстанавливают и укрепляют ее защитную функцию, выравнивают тон кожи и защищают от негативного воздействия окружающей среды.

Āda, kas mirdz no iekšpuses кожа, сияющая изнутри Daudzfunkcionāls BB krēms 30 ml Jebkura tipa un toņa ādai

Многофункциональный BB-крем 30 мл Для любого типа и тона кожи

0246

12,79 €

9,19 € (306,30 €/l)

0251 0232

0246

0245 0236

Attīrošas putiņas sejai 175 ml Очищающая пенкамусс для лица 175 мл

0232

12,79 € (52,51 €/l)

Krēms ādai ap acīm 15 ml Крем для век 15 мл

0251

9,19 €

82 faberlic Nr. 18/2015

8,19 €

5,89 €

(392,70 €/l)

Detoksikācijas maska 50 ml Маска-детокс 50 мл

0236

12,79 € (183,80 €/l)

9,19 €

Izgaismojošs serums 15 ml Сыворотка–хайлайтер 15 мл

0245

12,79 €

9,19 €

(612,66 €/l) )

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

Lieliska ideja dāvanai

ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА Aktivizē mikrocirkulāciju, uzlādē šūnas ar enerģiju un no jauna piešķir sejai mirdzumu. Vizuāli izlīdzina ādas nelīdzenumus un optiski samazina krunciņas. Активизирует микроциркуляцию, заряжает клетки энергией и возвращает лицу сияние. Визуально сглаживает неровности и оптически уменьшает морщины.

Kamēr jūs guļat, aktivizē ādas šūnu detoksikācijas procesu un intensīvi atjauno ādas struktūru. Aктивизирует процесс детоксикации клеток и интенсивно восстанавливает структуру кожи, пока вы спите.

*Komplekts / Набор

dienas (0243) + nakts (0244) krēmi дневной (0243) + ночной (0244) кремы

10,19

tikai par / всего за

€

Atlaide

Noņem jebkuru kosmētiku un tonizē ādu Снимает любой макияж и тонизирует кожу

-45%

0243

Dienas krēmsmirdzums 50 ml Дневной кремсияние 50 мл

0204

0243

0244 Nakts krēmsmirdzums 50 ml Ночной кремсияние 50 мл

0244

Jebkurš par / любой за

9,49 €

6,39* €

(127,80 €/l)

Micelārais losjons 3 vienā 200 m

Visiem ādas tipiem, pat jutīgai ādai

Мицеллярный лосьон 3 в 1 200 мл

Для всех типов кожи, даже чувствительной

6,89 €

5,09* €

0204

(25,45 €/l)

*Komplekts / Набор

0243

0244

dienas (0243) + nakts (0244) krēmi + micelārais losjons (0204) дневной (0243) + ночной (0244) кремы + мицеллярный лосьон (0204)

12,89

tikai par / всего за

Atlaide -50%

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

€

Bagātināšana КИСЛОРОДНое ar skābekli питание "Bagātināšana ar skābekli" līnijas produkti sausai un normālai ādai baro šūnas ar visiem dzīvības procesu nodrošināšanai svarīgiem barības elementiem. Āda kļūst GLUDA UN elastīga.

Продукты серии «Кислородное питание» для сухой и нормальной кожи насыщают клетки всеми жизненно важными питательными элементами. Кожа становится гладкой и подтянутой.

Augstvērtīgs skaistuma eliksīrs

Драгоценный эликсир красоты • Atjauno pamanāmus un neredzamus ādas bojājumus • Intensīvi baro, mīkstina un izlīdzina ādu • Nekavējoties novērš ādas sausumu, lobīšanos un niezi • Piemīt ilgstoša antioksidantu iedarbība • восстанавливает видимые и незаметные глазу повреждения кожи • интенсивно питает, смягчает и разглаживает кожу • мгновенно снимает сухость, шелушение и зуд • оказывает длительное антиоксидантное действие

0210

neaizstājams

palīgs ziemā незаменимый

помощник зимой

JAUNUMS Fito serums 15 ml Фито-сыворотка 15 мл

0210

10,19 €

7,69 €

(512,66 €/l)

0202

Dāvanu maisiņš Barojošs nakts krēms 50 ml "Zelta raksts" Подарочный пакет Ночной крем-питание 50 мл 0208 «Золотой 11,5x17,5x5cm 70148 6,39 € (91,80 €/l)

70148 70149

0,59 €

4,59 €

Pieniņš kosmētikas noņemšanai 200 ml 15x23,5x8,5cm 70149 Молочко для снятия макияжа 200 мл

0208

84 faberlic Nr. 18/2015

0,79 €

0202 5,09 €

3,79 €

www.e-faberlic.lv

(19,00 €/l)

Ādas kopšana / Уход за кожей

Lieliska ideja dāvanai

ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА Krēma bagātīgā tekstūra nekavējoties iesūcas, mitrinot un barojot ādu ap acīm. Крем с насыщенной текстурой моментально впитывается, увлажняя и питая кожу вокруг глаз.

0207

*Komplekts / Набор dienas krēms (0207) + krēms ādai ap acīm (0209) дневной крем (0207) + крем для век (0209)

6,39

tikai par / всего за

€

Maigais toniks attīra ādu un dāvā tai patīkamu tīrības un svaiguma sajūtu. Мягкий тоник очищает кожу и дарит ей приятное Krēms ādai ap acīm 15 ml ощущение Крем для век 15 мл свежести 0209 и чистоты.

Atlaide

-40%

5,09 €

0209 Barojošs dienas krēms 50 ml Дневной крем-питание 50 мл

0207

3,79* €

6,39 €

(252,60 €/l)

4,59* € (91,80 €/l)

Maigs toniks 200 ml Нежный тоник 200 мл

0206

5,09 € 0207

3,79* €

0206

(19,00 €/l)

Piesātina ādu ar enerģiju, liekot ādas šūnām strādāt ar pilnu jaudu visas dienas garumā. Veicina sausas un jutīgas ādas iekaisuma reakciju mazināšanos. Наполняет кожу энергией, заставляя клетки работать в полную силу на протяжении всего дня. Способствует уменьшению воспалительных реакций сухой и чувствительной кожи.

*Komplekts / Набор

0209

dienas krēms (0207) + krēms ādai ap acīm (0209) + toniks (0206) дневной крем (0207) + крем для век (0209) + тоник (0206)

8,39

tikai par / всего за

Atlaide -45%

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

€

SKĀBEKĻA КИСЛОРОДНый LĪDZSVARS баланс

Продукты серии «Кислородный баланс» созданы специально для комбинированной и жирной кожи. восстанавливают и поддерживают оптимальный гидролипидный баланс, избавляя кожу от жирного блеска и наполняя ее здоровьем и красотой.

"Skābekļa līdzsvars" līnijas produkti īpaši piemēroti kombinētai un taukainai ādai. Atjauno un uztur optimālu ādas mitruma un tauku līdzsvaru, atbrīvojot no taukaina spīduma un piepildot ar veselību un skaistumu.

Ilgstošs matēts efekts

длительный матовый эффект

Dziļi attīra poras un normalizē tauku dziedzeru aktivitāti. Padara ādu matētu un dāvā tai koptu izskatu. Глубоко очищает поры и нормализует активность сальных желез. Дарит коже матовость и ухоженный вид.

Absorbē liekos ādas taukus, nesausinot ādu. Noņem atmirušās šūnas, nodrošinot ādai piekļuvi skābeklim. Поглощает избыток кожного сала, не пересушивая кожу. Отшелушивает ороговевшие клетки, открывая коже доступ к кислороду.

Gomāža sejai 75 ml Гоммаж для лица 75 мл

0203

5,59 €

4,09 € 54,53 €/l)

9350

Dāvanu maisiņš "Rozā-šokolādes" Подарочный пакет «Розовошоколадный» 19,5x23x9 сm 9350

0,99 €

0201

0203

0213

Putiņas sejas mazgāšanai 100 ml Мусс для умывания 100 мл

0201

5,09 € (37,90 €/l)

86 faberlic Nr. 18/2015

3,79 €

0214 Līdzsvarojošs nakts krēms 50 ml Ночной крем-баланс 50 мл

0213

6,39 € (91,80 €/l)

4,59 €

Pasta-eksfoliants 75 ml Паста-эксфолиант 75 мл

0214

6,39 € (61,20 €/l)

www.e-faberlic.lv

4,59 €

Ādas kopšana / Уход за кожей

Lieliska ideja dāvanai

ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА Tonizē un matē ādu, sašaurina poras, absorbē liekos taukus. Nesatur spirtu. Тонизирует и матирует кожу, уменьшает поры, абсорбирует избытки жира. Не содержит спирта. Absorbējošs toniks 200 ml Абсорбирующий тоник 200 мл

0211

5,09 €

3,79* €

0211

(19,00 €/l)

0212

Paātrina šūnu atjaunošanās procesu. Sastāvā iekļautais matējošais pūderis lieliski maskē spīdumu un vizuāli izlīdzina ādas toni. Ускоряет процесс обновления клеток. Матирующая пудра в составе отлично маскирует блеск и визуально выравнивает тон кожи. Līdzsvarojošs dienas krēms 50 ml Дневной крембаланс 50 мл

0212

6,39 € (91,80 €/l)

4,59 €

*Toniks (0211) iegādājoties dienas krēmu (0212) *Тоник (0211)

при покупке дневного крема (0212)

2,49

tikai par / всего за

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

€

Leģendārais легендарный skābeklis кислород Air Stream "Leģendārais skābeklis" līnijas produkti - tie ir efektīvi līdzekļi visiem ādas tipiem, kas ļauj ātri nodrošināt sejas ādai ideālu stāvokli visas dienas garumā. Neaizstājami palīgi braucienos.

Продукты серии Air Stream «легендарный кислород» – это эффективные средства для всех типов кожи, которые позволяют привести лицо в идеальное состояние быстро в течение всего дня. Незаменимые помощники в поездках.

Nesaudzē grimu, maigi iedarbojas uz ādu ap acīm Беспощадно к макияжу, деликатно к коже вокруг глаз

ru kosmētiku tēma noņem jebku Līdzsvarotā eļļu sis л снимает все ая система масе Сбалансированн виды макияжа noņem acu ēnas смывает тени

satur

30% eļļu

СОДЕРЖИТ

30% масла

šu un acu noņem skropstu tu ri laine дводку удаляет тушь и по

0218

0205 noņem konsīleri стирает консилер

Nekavējoties noņem kosmētiku no acīm, pat ūdensnoturīgu Nesausina un nesavelk ādu Sprejs-ledus sejai ”Leģendārais Maigā formula skābeklis” 100 ml kopj skropstas Lietojiet pirms krēma, maskas vai seruma uzklāšanas, lai pastiprinātu Piemērots jūtīgai ādai ap acīm to iedarbību. Dienas laikā var uzsmidzināt pa virsu grimam ādas ekspress mitrināšanai.

Спрей-лед для лица «Легендарный кислород» 100 мл

Используйте перед нанесением крема, маски или сыворотки для усиления их действия. В течение дня можно распылять поверх макияжа для экспрессувлажнения кожи.

0205

4,59 €

3,29 €

(32,90 €/l)

88 faberlic Nr. 18/2015

мгновенно удаляет макияж с глаз, даже водостойкий не сушит и не стягивает кожу деликатная формула ухаживает за ресницами подходит для чувствительной кожи вокруг глаз

Līdzeklis acu kosmētikas noņemšanai 100 ml Средство для удаления макияжа с глаз 100 мл

0218

4,39 €

www.e-faberlic.lv

3,29 € (32,90 €/l)

Ādas kopšana / Уход за кожей

Skābekļa rešeipings ”Skābekļa rešeipings” līnijas produkti paredzēti ādai, kas zaudējusi apjomu. Tie atjauno sejas ovālu, nodrošinot optimālu šūnu vielmaiņu un piešķirot ļenganai ādai tonusu.

КИСЛОРОДНый решейпинг Продукты серии «Кислородный решейпинг» созданы для кожи, потерявшей объем. Они восстанавливают овал лица, поддерживая клеточный метаболизм и приводя вялую кожу в тонус.

Jūsu āda IR IDEĀLĀ formā!

Lieliska ideja dāvanai ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА

Sagatavo ādu turpmāko ādas kopšanas līdzekļu uzklāšanai, veicinot dziļāku aktīvo vielu iekļūšanu un to efektivitāti. Подготавливает кожу к нанесению последующих средств ухода, способствуя более глубокому проникновению активных веществ и усилению их полезного действия.

0221

Bagātina ādu ar elastīnu, ievērojami nostiprinot tās karkasu. Обогащает кожу эластином, заметно укрепляя ее каркас.

ваша кожа в идеальной форме!

0217

Dienas krēmsrešeipings 50 ml Дневной кремрешейпинг 50 мл

0216

0220

6,89 €

5,09 €

(101,80 €/l)

Nostiprinoša maskaplāksteris ādai ap acīm Укрепляющая маска-патч для кожи век

0220

3,79 €

2,49 €

Nakts krēmsrešeipings 50 ml Ночной кремрешейпинг 50 мл

0217

6,89 €

5,09 €

(101,80 €/l)

Aktivizējošs toniks 200 ml Тоник-активатор 200 мл

0221

5,09 €

3,79 €

(18,95 €/l)

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

Lieliska ideja dāvanai

ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА

25+ ar hialuronskābi на основе гиалуроновой кислоты

Cīņa ar pirmajām krunciņām

борьба с первыми морщинами Serums Ādas jaunības aizsardzība 15 ml Сыворотка Защита молодости кожи 15 мл

0734 15,39 €

0735

12,79 €

(852,66 €/l)

0734 0733 Aktīvs krēms ādai ap acīm 15 ml Активный крем для век 15 мл

0733

9,69 €

7,69 €

Micelārais ūdens 200 ml Мицеллярная вода 200 мл

0735

6,39 €

0732

0731

5,09 €

(25,50 €/l)

(512,70 €/l)

*Komplekts / Набор

10,19

dienas krēms (0731) + tikai par / всего за nakts krēms (0732) дневной крем (0731) + ночной крем (0732)

90 faberlic Nr. 18/2015

€

Intensīvs dienas krēms 50 ml Интенсивный дневной крем 50 мл

0731

Atjaunojošs nakts krēms 50 ml Восстанавливающий ночной крем 50 мл

0732

Jebkurš par / любой за 9,69 €

7,69* € (153,80 €/l)

www.e-faberlic.lv

BONUSS pirkumiem par

БОНУС покупки за

*iegādājoties katalogā produktus 7,65 € vērtībā

maska-plāksteris (0736) *при покупке по каталогу на сумму 7,65 €

маска-патч (0736) tikai par / всего за

2,49

€

0736

Ādas ekspress mitrināšana Экспрессувлажнение кожи

Lai āda būtu nevainojama, par tās skaistuma saglabāšanu jārūpējas visu laiku. Pēc garas darba dienas lietojiet masku-plāksteri, lai atjaunotu mitruma līdzsvaru ādā. Pirms došanās garā pastaigā maska palīdzēs aizsargāt ādu no vēja. Bet pirms Vecgada vakara – tas ir neaizstājams ekspress līdzeklis, lai novērstu ādas blāvumu un padarītu to mirdzošu. Чтобы кожа была безупречной, необходимо поддерживать ее красоту постоянно. После долгого рабочего дня используйте маску-патч, чтобы восстановить баланс влаги в коже. Перед долгой прогулкой маска поможет защитить кожу от обветривания. А перед новогодней ночью – это незаменимое экспресс-средство, чтобы преобразить тусклую кожу и наполнить ее сиянием.

Trīskāršas iedarbības sejas maska plāksteris Ar hialuronskābi

Триактивная маскапатч для лица

С гиалуроновой кислотой

0736

3,79* €

www.e-faberlic.lv

Lieliska ideja dāvanai

ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА

40+

AR GARDĒNIJAS CILMES ŠŪNĀM на основе стволовых клеток гардении Nakts procedūra kaklam un dekoltē zonai 75 ml Ночное обертывание для шеи и декольте 75 мл

0738 13,29 €

10,19 € (135,90 €/l) 0738

0741 0742

20 13 Garderica līnija - 2014. gada Nacionālās prēmijas “MANA KOSMĒTIKA“ ieguvējs nominācijā “Kosmētikas produkcijas līnija“. Серия Garderica – победитель Национальной премии «Моя косметика» 2014 в номинации «Серия косметической продукции».

0743

0744

Šūnu krēms ādai ap acīm 15 ml Клеточный крем для кожи вокруг глаз 15 мл

0743

15,39 €

11,49 € (766,00 €/l)

Koncentrēts šūnu dienas krēms 50 ml Концентрированный клеточный дневной крем 50 мл

0741

Koncentrēts šūnu nakts krēms 50 ml Концентрированный клеточный ночной крем 50 мл

0742

Jebkurš par / любой за 15,39 €

92 faberlic Nr. 18/2015

Augstvērtīga skaistuma maska 50 ml Драгоценная маска красоты 50 мл

0744

15,39 €

11,49 €

(229,80 €/l)

11,49 € (229,80 €/l)

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

Lieliska ideja dāvanai

ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА

Ļoti maiga formula

Ādas uzlabošanas rituāls Ритуал преображения

Очень мягкая формула

SPF

0747

Pārsteidzoši, cik ātri uzlabo ādu tikai 8 pilieni DD krēma, kas uzklāti uz sejas! Tekstūra neaizsprosto poras, bet unikālā pigmentu kombinācija nodrošina vienmērīgu toni un mirdzošu ādu. Vecgada priekšvakarā DD krēms aizstās jūsu kosmētikas somiņā veselu virkni līdzekļus ādas uzlabošanai! Поразительно, как быстро могут преобразить кожу всего 8 капель DD крема, нанесенные на лицо! Текстура не закупоривает поры, а специальные пигменты обеспечивают ровный тон и естественное сияние. Перед главной ночью года DD крем заменит в вашей косметичке целый набор средств для совершенства кожи! DD krēms “Nevainojama dienas kopšana“ 25 ml DD крем «Совершенный дневной уход» 25 мл

Nevainojamas putiņas sejas mazgāšanai 175 ml Совершенная пенка для умывания 175 мл

0745

17,89 €

8,89 €

0747

10,79 €

(355,60 €/l)

5,99 €

(34,22 €/l)

0745

Atlaide

putiņām sejas mazgāšanai (0747) un DD krēmam (0745) на пенку для умывания (0747) и DD-крем (0745)

-50

līdz / до

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

Lieliska ideja dāvanai

ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА

50+ ar peptīdu un kviešu proteīniem на основе пептидов и протеинов пшеницы Toniks "Aktīva vitalizācija" 150 ml Тоник «Активная витализация» 150 мл

0757

6,69 €

0757

5,09 €

(25,50 €/l)

Revolucionārais antinovecošanas serums

efektīvi cīnās ar krunciņām un ādas nokarāšanos, atkal no jauna piešķirot tai elastību un tvirtumu. Uzreiz akcijas cena pēc uzklāšanas āda kļūst gluda un mirdzoša.

0753

11,99 €

Революционная антивозрастная сыворотка

эффективно борется с морщинами и провисаниями кожи, возвращая ее эластичность и упругость. Сразу же после нанесения кожа становится гладкой и сияющей.

akcijas cena

10,69 €

0755

0752

akcijas cena

9,99 € Nakts krēms “Spēcīga atjaunošana” 50 ml Ночной крем «Мощное восстановление» 50 мл

0752

17,89 €

13,49* €

(269,80 €/l)

94 faberlic Nr. 18/2015

Atjaunojošs serums "Radikālās pārmaiņas" 15 ml Омолаживающая сыворотка «Радикальная мера» 15 мл

0755

19,99 €

15,29* €

(1019,33 €/l)

Krēms ādai ap acīm “Intensīva atjaunošana” 15 ml Крем для век «Интенсивное возрождение» 15 мл

0753

16,59 € (852,70 €/l)

12,79* €

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

Lieliska ideja dāvanai

ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА Krēms kaklam un dekoltē zonai koriģē vecuma radītās

akcijas cena

8,39 €

0756

izmaiņas, intensīvi baro un atjauno kakla un dekoltē zonas ādu. Pārveido ādu, uzlabojot tās elastību, izlīdzinot un nodrošinot atjaunojošu efektu.

Крем для шеи декольте

корректирует возрастные изменения, интенсивно питает и восстанавливает кожу шеи и декольте. Преображает кожу, повышая ее упругость, разглаживая и обеспечивая омолаживающий эффект.

0751

Krēms kaklam un dekoltē zonai “Kompleksa atjaunošana” 75 ml Крем для шеи и декольте «Комплексное омоложение» 75 мл

Dienas krēms “Totāla rekonstrukcija” 50 ml Дневной крем «Тотальная реконструкция» 50 мл

0751

0756

17,89 €

14,09 €

13,49* €

10,19* €

(269,80 €/l)

(135,86 €/l)

akcijas cena

10,69 €

ar atlaidi līdz со скидкой до

-40

jebkuri līdzekļi no Renovage līnijas 94.-95. lpp. (izņemot 0757) любых средства из линии Renovage со стр. 94-95 (кроме 0757)

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

Lieliska ideja dāvanai

ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА

60+ ar biomimētisko emulsiju* на основе биомиметической эмульсии* *Biomimētiskā emulsija radniecīga

0760

cilvēka ādas struktūrai. Tā aktivizē kaskādes principu (slānis pēc slāņa) novecojušas ādas atjaunošanai. *Биомиметическая эмульсия родственна структуре коже человека. Она запускает процесс каскадного (слой за слоем) восстановления увядающей кожи.

Multi koriģējošs krēms ādai ap acīm 15 ml

Efektīvi iedarbojas uz mīmikas un dziļām krunciņām acu zonā. Novērš redzamas ādas novecošanas pazīmes, mīkstina, savelk ādu, atjaunojot plakstiņa zaudēto formu.

Мультикорректирующий крем для век 15 мл

Эффективно работает с мимическими и глубокими морщинами в зоне вокруг глаз. Убирает видимые признаки старения, смягчает, подтягивает кожу, восстанавливая утраченную форму века.

0768

16,59 €

12,79 €

0768

0758

0759

(852,70 €/l)

Maigs mazgāšanās gēls 200 ml

Gēla formulā ņemta vērā katra detaļa: tas ir maigs ādai un acīm, nesausina ādu, nekairina ar izteiktu aromātu. Tikai maigums, komforts un tīrība.

Деликатный гель для умывания 200 мл

В формуле геля учтена каждая деталь: он деликатен к коже и глазам, не пересушивает кожу, не раздражает резким запахом. Только мягкость, комфорт и чистота.

0760

7,69 €

Baro, mitrina un aizsargā ādu no mitruma zaudēšanas. Ievērojami uzlabo ādas reljefu un kvalitāti. Nodrošina dermai kaskādes principa atjaunošanu. Komfortablā tekstūra kalpo kā ideāla grima bāze.

Дневной крем-лифтинг каскадного действия 50 мл

Питает, увлажняет и защищает кожу от потери влаги. Заметно улучшает рельеф и качество кожи. Обеспечивает каскадное восстановление дермы. Комфортная текстура служит идеальной основой под макияж.

0758

5,89 €

(29,45 €/l)

Kaskādes iedarbības dienas liftinga krēms 50 ml

17,89 €

96 faberlic Nr. 18/2015

14,09 € (281,80 €/l)

Kaskādes iedarbības nakts krēms-komprese 50 ml

Eļļainais krēms garantē nobriedušai ādai bagātīgu kopšanu visas nakts garumā. No rīta jūsu seja izskatās tā, it kā jūs tik tikko būtu atgriezusies no kosmetologa: svaigāka, elastīgāka un laimīgāka.

Ночной крем-компресс каскадного действия 50 мл

Маслянистый крем гарантирует зрелой коже роскошное ночное питание. Утром ваше лицо выглядит так, словно вы только что вернулись от косметолога: посвежевшим, подтянутым и счастливым.

0759

17,89 €

14,09 €

(281,80 €/l)

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

Lieliska ideja dāvanai

ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА Matrigenics. 14G koncentrātam, kas

iegūts no Undaria Pinnatifida aļģu reproduktīvās daļas - visilgāk dzīvojošās aļģes pasaules okeānā, piemīt unikālas atjaunojošas īpašības.

Концентрат Matrigenics. 14G,

полученный из репродуктивной части водоросли Undaria Pinnatifida — самой долгоживущей водоросли мирового океана, обладает уникальными омолаживающими свойствами.

60 gadu vecumā "Nē!" krunciņām В 60 лет – морщинам «Нет!»

Uzlabot ādas ārējo izskatu, atkal no jauna padarīt sejas kontūras izteiktākas un būt pārliecinātai, ka līdzeklis iedarbojas arī šūnu līmenī – tādu trīsdimensiju atjaunošanu nodrošina maska-skulptors. Jaunais gads nepadarīs jūsu seju vecāku, jūs joprojām būsiet jauna un lieliska! Преобразить кожу внешне, восстановить четкость контуров лица и быть уверенной, что средство работает и на клеточном уровне – такое трехмерное омоложение обеспечивает Маска-скульптор. Новый год не прибавит возраста вашему лицу, и вы по-прежнему будете ухоженной и прекрасной!

0761

Maska-skulptors sejai, kaklam un dekoltē zonai 50 ml

Atkal no jauna padara sejas kontūras izteiktākas, stimulējot kolagēna un elastīna ražošanu. Normalizē tauku dziedzeru darbību un lieliski attīra poras, padarot ādu perfekti gludu.

Маска-скульптор для лица, шеи и декольте 50 мл

Восстанавливает четкость контуров лица, стимулируя выработку коллагена и эластина. Нормализует работу сальных желез и прекрасно очищает поры, делая кожу идеально гладкой.

0761

17,89 €

Atlaide

-40

10,69 € (213,80 €/l) Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

stundu

aizsardzība

kompleksa pieeja ādas jaunībai Комплексный подход к молодости кожи

-часовая защита

Atlaide

-50

1075 1078

2 3

1065 1058 Rullīša dezodoranti 50 ml Шариковые дезодоранты 50 мл 1. Antiperspirants Ar Alpu zāļu ekstraktiem

Aнтиперспирант

С экстрактами альпийских трав

8151

2. Antiperspirants Ar jūras minerāliem

plašāka informācija 100. lpp. / подробнее на стр. 100 Ādas tvirtuma aktivētājs ar 3D efektu 15 ml Активатор упругости кожи 3D эффект 15 мл

1065

Aнтиперспирант

С морскими минералами

15,39 €

8152

3. Jutīgai ādai

Ar fito vitamīnu kompleksu

Для чувствительной кожи

С фитовитаминным комплексом

8153

Jebkurš par / любой за 3,09 €

Акcija!

1,49 € (29,80 €/l)

98 faberlic Nr. 18/2015

12,79 €

Aktīvs serums sejas ādai ar kolagēnu 30 ml Активная сыворотка для лица с коллагеном 30 мл

1075

14,59 €

10,19 €

(852,66 €/l)

(339,66 €/l)

Koncentrāts pigmentācijas plankumu balināšanai 15 ml

Krēms sejai un kaklam “Apļa plastika“ 30 ml Крем для лица и шеи «Круговая пластика» 30 мл

Ar liposomālo kojskābi

Концентрат для осветления пигментных пятен 15 мл

С липосомальной коевой кислотой

1058

15,39 €

12,79 €

(852,66 €/l)

1078

18,69 €

15,29 €

(509,66 €/l)

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей S alonos veicamo atja u nošanas proce d ū r u alt ernat īva

PROGRAMMA

Программа

aizpilda un izlīdzina dziļas krunciņas

«Молодость и упругость кожи»

"Ādas jaunība un elastība"

Заполняет и разглаживает глубокие морщины

А л ьт е р н ат и в а с а л о н н ы м о м о л а ж и в а ю щ и м п р о ц е д у ра м

inovatīvas formulas programmu pieeja pamanāms rezultāts

инновационные формулы

1060

программный подход Видимый результат

jaunības injekcijas bez ADATAS DŪRIENA!

1063

nekavējoties bloķē muskuļu saraušanos Мгновенно блокирует мышечное сокращение

инъекции молодости без уколов! Koncentrāts sejai “Stop krunciņām” 10 ml

Uz laiku bloķē muskuļu saraušanos, rezultātā izlīdzinās mīmikas krunciņas.

Концентрат для лица «Стоп морщинам» 10 мл

Временно блокирует сокращение лицевых мышц, благодаря чему мимические морщины разглаживаются.

1060

Serums sejai “Dziļu krunciņu korektors” 10 ml

Aizpilda un izlīdzina dziļas krunciņas, atkal no jauna piešķirot ādai tonusu un tvirtumu. Intensīvi mitrina ādu un uzlabo sejas ādas toni.

Сыворотка для лица «Корректор глубоких морщин» 10 мл

Заполняет и разглаживает глубокие морщины, возвращая коже тонус и упругость. Интенсивно увлажняет кожу и улучшает цвет лица.

1063

Jebkurš par / любой за

15,39* € (1539,00 €/l)

*Jebkura otra "šļirce" (1060, 1063) *Любой второй «шприц» (1060, 1063)

1,29

tikai par / всего за

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

€

S alonos veicamās d z i ļ ās at t īrīšanas alt ernat īva

Программа

PROGRAMMA

«чистая и здоровая кожа»

"Tīra un vesela āda"

salonos veicamās procedūras mājas apstākļos салонные процедуры дома

А л ьт е р н ат и в а г л у б о к о м у са лонному очищению

Aktīvs gēls kosmētikas noņemšanai 170 ml Активный гель для демакияжа 170 мл

1074

12,79 €

9,19 € (54,06 €/l) 1072 1074

Attīrošs pīlings-putas 75 ml

Maigās krēmveida putas saudzīgi attīra ādu, noņemot atmirušās šūnas no ādas virsmas, padarot to zīdainu. Atsvaidzina un izlīdzina sejas ādas toni.

Очищающий пилинг мусс 75 мл

Нежная кремовая пенка мягко очищает, удаляет ороговевшие клетки с поверхности кожи, делая ее нежной и шелковистой. Освежает и выравнивает цвет лица.

1073

10,19 €

7,69* € (102,50 €/l)

Attīroša gomāža ar ēteriskajām eļļām 50 ml

Mīksta ”sarullējoša” maska no dabīga vaska un Ķīnas māliem apvieno divas procedūras: mehānisku ādas virsmas attīrīšanu un vieglu masāžu. Baro un mitrina ādu, uzlabo sejas ādas toni.

Очищающий гоммаж с эфирными маслами 50 мл

Мягкая «скатывающаяся» маска на основе природных восков и китайской глины сочетает в себе сразу две процедуры: механическое очищение поверхности кожи и легкий массаж. Питает и увлажняет кожу, улучшает цвет лица.

9141

*Pīlings (1073) vai gomāža (1072) iegādājoties produktus 98. lpp. Пиллинг (1073) или гоммаж (1072) при покупке средств со стр. 98 100 faberlic Nr. 18/2015

1072

8,99 €

5,09

tikai par / всего за

€

7,69* € (102,50 €/l)

Sūklītis sejas ādas mazgāšanai

Izmēri: 6,5x5x2 cm. Materiāls: silikons

Спонж для умывания

Размер: 6,5x5x2см. Материал: силикон

9141

www.e-faberlic.lv

3,79 €

S alonos veicamās " M ikro d ermabrā z ijas u n ķ īmiskā pīlinga" proce d ū ras alt ernat īva

PROGRAMMA

Программа

"ABC-PĪLINGS"

«ABC-Пилинг»

А л ьт е р н ат и в а с а л о н н ы м п р о ц е д у ра м « м и к р о д е р м а б ра з и я » и «химический пилинг»

Solis А / Шаг А izšķīdina vecās šūnas растворяет старые клетки Ķīmiskais pīlings ar АНА-skābēm 30 ml Химический пилинг с АНА-кислотами 30 мл

1068

15,39 €

14,09* €

Ādas kopšana / Уход за кожей

Programmas pieeja ādas attīrīšanai Программный подход к очищению кожи

ABC pīlings – tieši tas, kas nepieciešams jūsu ādas ātrai uzlabošanai! Ķīmiskais pīlings izlīdzina ādas reljefu un atsvaidzinās sejas ādas toni, mikrodermabrāzija dziļi attīrīs poras un izlīdzinās nelielas krunciņas, bet SOS terapija nomierinās ādu un dāvās komforta sajūtu. Lietojiet trīs brīnumlīdzekļus nedēļu pirms svētkiem, un jums ir visas iespējas saņemt titulu ”Miss ideāls”! ABC-пилинг – вот что нужно вашей коже для быстрого преображения! Химический пилинг выровняет рельеф кожи и освежит цвет лица, микродермабразия глубоко очистит поры и разгладит мелкие морщинки, а SOS-Терапия успокоит кожу и подарит ощущение комфорта. Используйте три чудо-средства за неделю до праздника, и у вас есть все шансы получить звание «Мисс-идеал»!

1069

1070

(469,70 €/l)

Solis B / Шаг B slīpē ādas virsmu

1068

шлифует поверхность кожи Mikrodermabrāzija un enzīmu mikropīlings 40 ml Микродермабразия и энзимный микропилинг 40 мл

1069

12,79 €

10,99* €

(274,75 €/l)

Solis C Шаг C nomierina ādu un novērš diskomfortu успокаивает кожу и устраняет дискомфорт Krēms SOS-terapija un atjaunošana ar SPF 8 40 ml Крем SOS-терапия и восстановление spf 8 40 мл

1070

11,99 € (254,80 €/l)

10,19* €

*Komplekts /

Набор

ABC-pīlings (3 soļi) ABC-пиллинг (3 шага)

23,09 tikai par / всего за

всего за

www.e-faberlic.lv

€

PROGRAMMA

"Līdzsvars taukainai ādai"

Maska dziļai ādas attīrīšanai 50 ml Маска для глубокого очищения кожи 50 мл

1083

Программа

12,79 €

«баланс для жирной КОЖИ»

8,39 € (167,80 €/l)

Gēls-rullītis poru attīrīšanai 75 ml Роллинг-гель для очищения пор 75 мл

1081

1082

salonos veicamās procedūras mājas apstākļos салонные процедуры дома

1083

10,19 €

7,69 € (102,53 €/l)

Krēms poru izmēra samazināšanai 40 ml Крем для уменьшения размера пор 40 мл

1082

12,79 €

9,19 € (229,75 €/l)

Celulozes sūklītis 1 gab.

Celulozes sūklītis kosmētikas līdzekļu noņemšanai (maskas, skrubji, pīlingi). Vidēji ciets, labi saglabā formu. Pirms lietošanas samitrināt ar ūdeni. Materiāls: 100% celuloze Izmērs sausā veidā: 5,5x7,3 cm

9307

Целлюлозный спонж 1 шт

Целлюлозный спонж для удаления косметических средств (масок, скрабов, пилингов). Средней жесткости, хорошо держит форму. Перед применением смочить водой. Материал: 100% целлюлоза. Размер в сухом виде: 5,5х7,3 см

9307

2,29 €

PROGRAMMA

"Bagātināšana ar skābekli"

Программа

“НАСЫЩЕНИЕ КИСЛОРОДОМ“

Mezorullītis

Stimulē asins cirkulāciju un kolagēna šķiedru darbību. Jūs uzreiz redzēsiet rezultātu: krunciņas un sejas ādas tonis izlīdzinās, sašaurinās poras. Lietojiet rullīti no rīta un vakarā, velkot pa masāžas līnijām. Izmēri: 13 cm. Materiāls: plastmasa. Adatu garums: 0,5 mm

Мезороллер

Стимулирует циркуляцию крови и работу коллагеновых волокон. Вы моментально увидите результат: морщинки разглаживается, выравнится тон лица, уменьшаются поры. Используйте роллер утром и вечером, проводя по массажным линиям. Размер: 13 см Материал: пластик. Длина иголок: 0,5 мм

9315 28,19 €

Atdzīvinošs kurss ”Skābekļa mezoterapija”, 6х6 ml Оживляющий курс «Кислородная мезотерапия», 6х6 мл

1076

29,39 €

22,99 €

(638,60 €/l)

20,49 €

102 faberlic Nr. 18/2015

www.e-faberlic.lv

1076 9315

Ādas kopšana / Уход за кожей S alonos veicamās ac u ā d as kopšanas proce d ū ras alt ernat īva

Программа

PROGRAMMA

«Красивые глаза»

"SKAISTAS ACIS"

А л ьт е р н ат и в а с а л о н н о м у у ходу за кожей век

Neredzams konsīleris acu zonai 15 ml Невидимый консилер для век 15 мл

1037

14,09 €

10,19 € (679,30 €/l)

Skropstu augšanas aktivizētājs 4 ml Активатор роста ресниц 4 мл

1067

10,19 €

7,69 €

1037

1067

Tumšs - tā ir pagātne Темное – в прошлом

novērš acu nogurumu, tostarp, kas radies, strādājot pie datora Снимает усталость глаз, в том числе при работе за 1036 компьютером

Tumši loki zem acīm? Aizmirstiet par tiem ar trīs rullīšu gēlu! Masāžas uzgalis saudzīgi masē maigo plakstiņu ādu, stimulējot mikrocirkulāciju un limfodrenāžu, noņem acu nogurumu un mazina tūsku. Līksmojiet Vecgada vakarā – nekas nenodos jūsu nogurumu! Темные круги под глазами? Забудьте о них с Три-ролл гелем! Массажная головка бережно массирует нежную кожу век, стимулируя микроциркуляцию и лимфодренаж, снимает усталость с глаз и уменьшает отеки. Веселитесь всю новогоднюю ночь – ничто не выдаст вашей усталости!

Trīs rullīšu gēls pret tūsku un tumšiem lokiem zem acīm 10 ml Три-ролл гель от отеков и темных кругов под глазами 10 мл

1036

15,39 €

8,39 €

(839,00 €/l)

trīs rullīšu gēlam (1036) на три-ролл гель (1036)

Atlaide

-45

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

103

Skābekļa komplekss NOVAFTEM-O2™ uzlabo smaganu asinsapgādi, novērš iekaisuma veidošanos mutes dobumā.* КИСЛОРОДНЫЙ КОМПЛЕКС NOVAFTEM-O2™ улучшает кровоснабжение дёсен, предупреждает развитие воспалительных явлений в полости рта.* 1637 1633

1608

REIZES ekonomiskāka, nekā parastā zobu pasta!

В раза экономичнее, чем обычная зубная паста! Koncentrēta zobu pasta +200% 75 ml

Zobu pasta PRODENT 75 ml

Ar tējas koka eļļu un zilās cipreses ekstraktu Efektīvi noņem zobu aplikumu. Novērš kariesa veidošanos. Piešķir svaigu elpu un uztur smaganu veselību.

Концентрированная зубная паста +200% 75 мл

С маслом чайного дерева и экстрактом голубого кипариса Эффективно удаляет зубной налет. Предотвращает появление кариеса. Придает свежесть дыханию и поддерживает здоровое состояние десен.

1633 5,09 €

4,09 € (54,53 €/l)

104 faberlic Nr. 18/2015

Ar biokalciju un lakricas ekstraktu Efektīvi attīra zobus un aizsargā tos no zobu aplikuma veidošanās. Pateicoties biokalcijam, remineralizē zobu emalju. Piemīt maiga dabīgās piparmētras garša, kas atsvaidzina mutes dobumu uz ilgu laiku.

Профилактическая зубная паста PRODENT 75 мл

С биокальцием и экстрактом лакрицы Эффективно очищает зубы и предохраняет их от образования налета. Благодаря биодоступному кальцию реминерализирует эмаль зубов. Обладает мягким вкусом натуральной мяты и надолго освежает ротовую полость.

1608

5,09 € (67,86 €/l)

Mutes dobuma skalotājs 250 ml

Nodrošina svaigu elpu un ir profilaktisks līdzeklis mutes dobuma iekaisumiem. Nesatur fluoru un spirtu.

Ополаскиватель для полости рта 250 мл

Обеспечивает свежее дыхание и является профилактикой воспалений полости рта. Не содержит фтора и спирта.

1637

7,69 €

5,89 € (23,56 €/l)

*Efektivitāti apliecina Faberlic veiktie klīniskie pētījumi un patenti. * Эффективность подтверждена клиническими испытаниями и патентами Faberlic.

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

NEVAINOJAMS SMAIDS!

Безупречная улыбка!

Sniegbalts smaids Jaungada pašbildei Белоснежная улыбка для новогоднего селфи

Efektīvi cīnās ar zobu emaljas virskārtas krāsojumu piešķir no jauna zobiem dabisko baltumu un spīdumu nesatur aktīvo fluoru Эффективно борется с поверхностными окрашиваниями Возвращает зубам природную белизну и блеск не содержит активного фтора

Kā Jauno gadu sagaidīsi, tā arī pavadīsi, tāpēc noteikti smaidiet – plati un patiesi! Bet padarīt smaidu sniegbaltu palīdzēs zobu pasta White Plus. Sastāvā iekļautais papaijas dabīgais ferments efektīvi noņems zobu aplikumu, bet pulējošās daļiņas saglabās baltus zobus maksimāli ilgi. Tagad jūs esat īsta Holivudas smaida īpašniece! Как Новый год встретишь, так его и проведешь, поэтому обязательно улыбайтесь – широко и искренне! А сделать улыбку белоснежной поможет зубная паста White Plus. Натуральный фермент из папайи эффективно расщепит налёт на зубах, а полирующие частички сохранят белизну максимально долго. Теперь вы – обладательница настоящей голливудской улыбки!

1632

Super cena

2,49

€

Zobu birste ar sudraba joniem Sastāvs: nekaitīga plastmasa, neilons

Зубная щетка с ионами серебра

Состав: безопасный пластик, нейлон 9917 sarkana / красная 9918 zila / синяя 9919 zaļa / зеленая 9921 oranža / оранжевая

4,39 €

3,29 €

Balinoša zobu pasta WHITE PLUS 75 ml Ar dabīgo papaijas fermentu

Отбеливающая зубная паста WHITE PLUS 75 мл С натуральным ферментом папайи

1632

5,09 €

2,49 € (33,20 €/l)

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

105

IKDIENAS INTĪMĀ HIGIĒNA

ежедневная интимная гигиена satur pienskābi содержит молочную кислоту

1640

KĀJU KOPŠANA

уход за ногами

Ar vieglu gaitu Jaunajā gadā! Летящей походкой – в новый год!

Labākais gaisīga Vecgada tēla papildinājums – kurpes ar vaļējiem sāniem, purngaliem un papēžiem un, protams, perfekts pedikīrs. Pēdu ādai jābūt maigai, samtainai un gludai, bet gaitai – vieglai un graciozai. Gatavojoties svētku ballītei, lietojiet krēmu-kompresi kājām – neaizstājams ekspress kopšanas līdzeklis. Лучшее дополнение к воздушному новогоднему образу – открытые босоножки и, конечно, идеальный педикюр. Кожа пяточек должна быть мягкой, бархатистой и гладкой, а походка – легкой и грациозной. Готовясь к праздничной вечеринке, воспользуйтесь кремом-компрессом для ног – незаменимым средством экспресс-ухода.

Super cena

1,99

€

maigs, dabisks līdzeklis hipoalerģisks мягкое натуральное средство Гипоаллергенно

Saglabā dabisko pH līdzsvaru, novērš aromātu un maigi attīra intīmo zonu. Īpaši ieteicams lietot kritiskajās dienās, pēc sportošanas.

Средство для ежедневной интимной гигиены 200 мл

Поддерживает естественный pH баланс, устраняет запах и деликатно очищает интимную область. Особенно рекомендуется в критические дни, после занятий спортом.

1640

7,69 €

5,89 € (29,45 €/l)

106 faberlic Nr. 18/2015

1601

1600

Līdzeklis ikdienas intīmās higiēnas veikšanai 200 ml

1602 Krēms-venotoniks kājām 75 ml Крем-венотоник для ног 75 мл Pēcdepilācijas gēls ar matiņu augšanas bloķētāju 75 ml Гель после депиляции с блокатором роста волос 75 мл

1602

4,89 €

3,79 €

(50,53 €/l)

1600

4,89 €

3,79 € (75,80 €/l)

Mīkstinošs krēms-komprese kājām 50 ml Ar karbamīdu

Размягчающий крем-компресс для ног 50 мл

С карбамидом

1601

4,89 €

1,99 € (39,80 €/l)

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

MĀJAS APTIECIŅA домашняя аптечка SOS-krēms aktīviem cilvēkiem 75 ml

Tonizējošs aroma balzāms “Alpu formula” 15 ml Тонизирующий аромабальзам «Альпийская формула» 15 мл

Ar skābekļa kompleksu un bišu indi Novērš saspringumu un nepatīkamas sajūtas muskuļos. Stimulē asinsriti un novērš pārguruma simptomus.

SOS-крем для активных людей 75 мл

1624

С кислородным комплексом и пчелиным ядом Снимает напряжение и неприятные ощущения в мышцах. Стимулирует кровообращение и устраняет симптомы переутомления.

1625 7,69 €

Atslābinošs aroma balzāms “Alpu formula“ 15 ml Расслабляющий аромабальзам «Альпийская формула» 15 мл

5,59* € (75,00 €/l) 1625

1623 1626

Jebkurš par / любой за 6,39 €

5,09 € (339,30 €/l)

1627

ar skābekļa

kompleksu

C кислородным

комплексом

Krēms ar termo efektu 75 ml

Ar skābekļa kompleksu un bišu indi Palīdz mazināt nogurumu pēc intensīvas fiziskās slodzes. Uzklāšanas laikā jūtams viegli sildošs efekts.

Крем с термо-эффектом 75 мл

С кислородным комплексом и пчелиным ядом Помогает уменьшить усталость после интенсивной физической нагрузки. Обладает легким согревающим эффектом при нанесении на кожу.

1626

7,69 €

5,59* € (75,00 €/l)

Balzāms kāju un pēdu ādai ”Gludās pēdiņas” 50 ml

Ar dabiskajiem mitrinātājiem un skābekļa kompleksu

Бальзам для стоп «Гладкие пяточки» 50 мл

1624

С природными увлажнителями и кислородным комплексом

1627 4,89 €

3,79 € (75,80 €/l)

par за

jebkuri krēmi (1625, 1626) любых крема (1625, 1626)

1623

3,79

€

(212,66 €/l)

katrs / каждый

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

107

Aizsargā roku ādu no ārējo faktoru iedarbības предохраняет кожу рук от внешних воздействий

Nodrošina nepieciešamo barošanu, mitrināšanu un aizsardzību

Attīra roku ādu, nesausinot to

обеспечивает необходимое питание, увлажнение и защиту

Bez aromāta без запаха

Mīkstina un atjauno roku ādas el astību

очищает кожу рук без пересушивания

смягчает и восстанавливает эластичность кожи рук

pH-

2108

neitrāl as

pH-

нейтрально

2107

2103

2102 Ideāli kopj ādu ar neliel ām pl aisiņām идеально ухаживает за кожей с мелкими трещинками

Bez aromāta без запаха

Universāls krēms rokām, nagiem un kutikulai ”Kompleksa kopšana” 75 ml

Aizsargkrēms rokām ”Droša aizsardzība” 75 ml

Ar alantoīnu

Защитный крем для рук «Надежная защита» 75 мл

Универсальный крем для рук, ногтей и кутикулы «Комплексный уход» 75 мл

Ar glicerīnu

С глицерином

С аллантоином

2103

2107

Atjaunojošs roku balzāms ”Sos atjaunošana” 75 ml

Barojošs roku krēms ”Intensīva barošana” 75 ml

Ar d-pantenolu

Ar makadāmijas eļļu

Восстанавливающий бальзам для рук «sosвосстановление» 75 мл

Питательный крем для рук «Интенсивное питание» 75 мл

2101

2102

С д-пантенолом

С маслом макадамии

Jebkurš par / любой за 2,69 €

1,79 € (23,86 €/l)

Šķidrās ziepes rokām "Kompleksa kopšana" 300 ml

2101

Ar alantoīnu

Жидкое мыло для рук «Комплексный уход» 300 мл С аллантоином

2108

108 faberlic Nr. 18/2015

3,29 €

2,49 € (8,30 €/l)

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

attīra un

intensīvi

sašaurina poras

Интенсивно

Очищает и сужает поры

nostiprina un savelk ādu

mitrina

0825

0833

Sejas maska "Svaigums un mirdzums" 10 ml Маска для лица «Свежесть и сияние» 10 мл

0825

Jebkura par / любая за

увлажняет

Sejas maska "Mitrināšana un tonuss" 10 ml Маска для лица «Увлажнение и тонус» 10 мл

0833

0,79* € (79,00 €/l)

*2 par за 0,39

€

(39,00 €/l)

maskas 109. lpp. маски со стр. 109

katra / каждая

Укрепляет

0839

и подтягивает кожу

Sejas maska "Atjaunošana un elastība" 10 ml Маска для лица «Восстановление и упругость» 10 мл

0839

baro un mīkstina

0870

Питает

и смягчает

Sejas maska "Barošana un liftings" 10 ml Маска для лица «Питание и лифтинг» 10 мл

0870

par за

0,29

€

(29,00 €/l)

maskas 109. lpp. katra / каждая маски со стр. 109 Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

109

Kāju kopšana

Svaigums un mirdzums

Уход за ногами

Свежесть и сияние Krēms-bāze pirms grima uzklāšanas 50 ml

Super vieglais krēms acumirklī iesūcas, matē un mitrina ādu. Var lietot kā ideālu grima bāzi.

Крем-премакияж 50 мл

Суперлегкий крем мгновенно впитывается, матирует и увлажняет кожу. Служит идеальной основой под макияж.

0822 4,09 € 2111

2,79 € (55,80 €/l)

2110 0822

Mitrināšana un tonuss

2112

Увлажнение и тонус

Skrubis kājām 75 ml Krēms kājām 75 ml Скраб для ног 75 мл Крем для ног 75 мл

2111

3,79 €

2,49 €

(33,20 €/l)

2110

3,79 €

2,49 €

(33,20 €/l)

Maska kājām 50 ml Маска для ног 50 мл

2112

3,79 €

90 64

4,09 €

2,79 €

(37,20 €/l)

0832

Divpusējs pumeks kāju pēdām Materiāls: gumijota plastmasa, nerūsējošs tērauds. Izmēri: 22 х 6 х 1 cm Двухсторонняя пемза для ног Материал: прорезиненный пластик, нержавеющая сталь. Размер: 22 x 6 x 1 см

110

0828

Gēls ādai ap acīm 15 ml Гель для век 15 мл

2,49 € (49,80 €/l)

9064

12,79 €

15,39 € faberlic Nr. 18/2015

Skrubis-pīlings 75 ml Скраб-пилинг 75 мл

4,09 €

2,79 €

(186,00 €/l)

Sejas krēms 50 ml Крем для лица 50 мл

0830

4,09 €

2,79 €

(55,80 €/l)

0830

0828 0832

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей Noņemot kosmētikas un netīrumu atlikumus, mēs nodrošinām ādas šūnām piekļuvi skābeklim, piepildām seju ar dabisku mirdzumu un skaistumu.

Смывая остатки макияжа и загрязнений, мы открываем клеткам кожи доступ к кислороду, наполняем лицо естественным сиянием и красотой.

0827 0826

Dāvanu maisiņš "Etno Botanica" Подарочный пакет «Этноботаника» "М": 15х23,5х8,5 сm

70509

Toniks sejai 150 ml Тоник для лица 150 мл

0,79 €

0821

0820

Gēls sejas mazgāšanai 100 ml Гель для умывания 100 мл

0820

0827

3,29 €

2,49* € (16,60 €/l)

3,29 €

Toniks sejai 150 ml Тоник для лица 150 мл

Krēms-gēls sejas mazgāšanai 100 ml Крем-гель для умывания 100 мл

0826

70509 3,29 €

2,49* € (24,90 €/l)

2,49* € (24,90 €/l) 0821

3,29 €

par за līdzekļi ādas attīrīšanai 111. lpp. средства для очищения кожи со стр. 111

www.e-faberlic.lv

2,49* € (16,60 €/l)

1,99

€

katrs / каждое

jas

zie dp

u m p u r i / бу т о

н ка

ме

ли

Pēc 40 gadu vecuma notiek nopietnas izmaiņas ādas šūnās: palēninās atjaunošanas process, samazinās tonuss. Rezultātā āda zaudē elastību, vairs nav tik tvirta, parādās krunciņas. После 40 лет происходят серьезные изменения в клетках кожи: замедляется процесс регенерации, снижается тонус. Кожа теряет эластичность, становится менее упругой, появляются морщины.

ān

ды

/ пло

ļļa /

noni o gas

м ас л о ар г ан ы

li mē

но

0834

Dienas krēms 50 ml Дневной крем 50 мл

0835

4,09 €

2,79 €

(55,80 €/l)

0835

Krēms ādai ap acīm 15 ml Крем для век 15 мл

0838

4,09 € 0838

2,79 €

(186,00 €/l)

0837

*Putiņas sejas

mazgāšanai (0834)

iegādājoties nakts krēmu (0837)

*Мусс для умывания (0834) при покупке ночного крема (0837)

112 faberlic Nr. 18/2015

1,69 tikai par / всего за

€

(11,26 €/l)

Maigas putiņas sejas mazgāšanai 150 ml Мягкий мусс для умывания 150 мл

0834

3,29 €

2,49* €

(16,60 €/l)

www.e-faberlic.lv

Nakts krēms 50 ml Ночной крем 50 мл

0837

4,09 €

2,79 €

(55,80 €/l)

Ādas kopšana / Уход за кожей

Pēc 50 gadu vecuma notiek hormonālā fona izmaiņas, kas ietekmē ādas stāvokli. Aizsargfunkcijas pavājinās, āda kļūst sausāka, samazinās elastība, sejas ovāls deformējas.

b o la / K ар ам б о л а

ло ам ар ан та

ram

ид

ор

с ло

0840

ļļa

/ Ма

/ М ас

O r hi d ej as e ļļa

После 50 лет изменяется гормональный фон, что сказывается на состоянии кожи. Защитные функции ослабевают, кожа становится сухой, снижается упругость, овал лица деформируется.

еи

Dienas krēms 50 ml Дневной крем 50 мл

0841

4,09 €

2,79 €

(55,80 €/l)

0841

0842

Attīrošs pieniņš 150 ml Очищающее молочко 150 мл

0840

3,29 €

2,49* €

(16,60€/l)

Nakts krēms 50 ml Ночной крем 50 мл

0842

4,09 €

2,79 €

(55,80 €/l)

**Attīrošs pieniņš

(0840) iegādājoties nakts krēmu (0842)

*Очищающее молочко (0840)

1,69 tikai par / всего за

€

при покупке ночного крема (0842)

(11,26 €/l)

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

113

Sibīrijas balto sūnu ekstrakts – spēcīgs dabiskais antiseptiķis, kurš palīdz matiem tikt galā ar blaugznu problēmu un nevainojami izskatīties. Экстракт белого сибирского мха – мощный природный антисептик, который помогает волосам справиться с проблемой перхоти и выглядеть безупречно.

Богатые питательными веществами растения, ухаживающие масла и натуральные экстракты — мы выбрали из сокровищницы природы самые лучшие компоненты. Их целительная сила преобразит ваши волосы, сделает их здоровыми, красивыми и сильными! Все шампуни созданы на основе экстракта мыльного дерева. Мягкая плотная пена образуется за счет сапонинов – природных пенообразователей.

Pret blaugznām 250 ml От перхоти 250 мл 1. Šampūns / Шампунь 8478

4,59 €

4,09 €

(16,36 €/l)

2. Balzāms-kondicionieris / Бальзам-кондиционер

8479

4,59 €

Augi ar bagātu barības vielu sastāvu, kopjošas eļļas un dabīgie ekstrakti - mēs izvēlējāmies no dabas krātuves pašas labākās sastāvdaļas. To dziedinošais spēks pārvērtīs jūsu matus, padarīs tos veselus, skaistus un spēcīgus! Visi šampūni izgatavoti, izmantojot ziepjkoka ekstraktu. Maigās un biezās putas veidojas no saponīniem dabīgiem putu veidotājiem.

8478

0865 0864

3,29* €

(13,16 €/l)

8479

”Spīdums un zīdainība” Krāsotiem vai spīdumu zaudējušiem matiem

*Balzāms (8479)

iegādājoties šampūnu pret blaugznām (8478) *Бальзам (8479) при покупке шампуня от перхоти (8478)

114 faberlic Nr. № 13/2015 18/2015

1,79

tikai par / всего за

€

(7,16 €/l)

«Блеск и шелковистость» Для окрашенных или лишенных блеска волос

Šampūns 250 ml / Шампунь 250 мл 0864

3,59 €

1,79 € (7,16 €/l)

Balzāms 200 mll / Бальзам 200 мл 0865

3,59 €

1,79 € (8,95 €/l)

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей Atjauno un vitaminizē matus, nodrošinot ilgstošu matu krāsas aizsardzību, zīdainu gludumu, maigumu un spoguļa spīdumu. Nepadara matus smagnējus. Восстанавливают и витаминизируют волосы, обеспечивая длительную защиту цвета, шелковистую гладкость, мягкость и зеркальный блеск. Не утяжеляют волосы.

0868

0867

0866

"Mitrināšana, barošana, aizsardzība" Jebkuram matu tipam

«Увлажнение, питание, защита» Для любого типа волос

Šampūns 250 ml / Шампунь 250 мл

0868

3,59 €

1,79 € (7,16 €/l) )

”Stiprināšana no saknēm līdz matu galiņiem” Novājinātiem un tendētiem uz izkrišanu matiem

«Укрепление от корней до кончиков» Для ослабленных и склонных к выпадению волос

Balzāms 200 mll / Бальзам 200 мл 0867

3,59 €

1,79 € (8,95 €/l)

Šampūns 250 ml / Шампунь 250 мл

0866

3,59 €

1,79 € (7,16 €/l)

Super cena

1,79

на средства для волос

līdzekļiem matu kopšanai для волос no Etno Botanica līnijas Etnobotanica на средства для волос Этно Ботаника

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

€

115

Īpaša kopšana taukainai un problemātiskai ādai, kurai ir nosliece uz nepilnību veidošanos. Специальный уход для жирной и проблемной кожи, склонной к появлению несовершенств. Gēls-skrubis-maska 3 vienā 100 ml

Saudzīgi noloba un izlīdzina ādu, nekavējoties novērš apsārtumu.

Гель – скраб – маска 3в1 100 мл Бережно отшелушивает и выравнивает кожу, мгновенно устраняет воспаления.

0882

5,09 €

manuka eļļas antibakteriālais efekts reizes spēcīgāks par tējas koka eļļu антибактериальный эффект масла мануки раза эффективнее, в масла чайного дерева

3,79 € (37,90 €/l) 0881

0882

0883

0885

SOS gēls-korektors ar punktveida iedarbību 15 ml

Matējošs toniks 200 ml

SOS гель-корректор точечного воздействия 15 мл

Тоник матирующий 200 мл

0883

0881

Satur salicilskābi.

Содержит салициловую кислоту.

5,09 €

3,79 €

(252,66 €/l)

116 faberlic Nr. 18/2015

Regulē ādas tauku izstrādi, noņem kairinājumu un apsārtumu, mīkstina un atsvaidzina ādu. Регулирует выработку кожного сала, снимает раздражения и покраснения, смягчает и освежает кожу.

5,09 €

Matējošas salvetes pret taukainu spīdumu 15 gab. Матирующие салфетки, против жирного блеска 15 шт.

0885

3,29 €

2,49 €

3,79 €

(19,00 €/l)

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

Aktīvs krēms sejai 6 vienā 50 ml

Ideāli piemērots jauktai, taukainai un problemātiskai ādai. Piemērots ikdienas lietošanai.

Крем-актив для лица 6 в 1 50 мл

Идеально для смешанной, жирной и проблемной кожи. Подходит для ежедневного использования.

0879

5,09 €

3,79 € (75,80 €/l)

Antibakteriāls gēls sejas ādas mazgāšanai 150 ml

Dziļi attīra, novērš iekaisumu, nesausina ādu.

Гель для умывания Антибактериальный 150 мл

Глубоко очищает, устраняет воспаления, не сушит кожу.

0880

5,09 €

3,79 € (25,30 €/l) 0879

0880 0886

pierei / для лба

degunam / для носа

zodam / для подбородка

Universāls, attīrošs plāksteris pierei, degunam un zodam Piemīt antiseptiskas īpašības. Novērš jaunu netīrumu veidošanos.

Универсальная очищающая полоска для лба, носа и подбородка

Обладает антисептическим свойством. Предупреждает появление новых загрязнений.

0886

0,99* €

*Attīrošs *Очищающая plāksteris (0886) полоска (0886)

dāvanā при в подарок покупке любого продукта

iegādājoties jebkuru produktu no Ultra Clean līnijas (izņemot universālo plāksteri (0886) un matējošās salvetes (0885)

серии Ultra Clean (кроме универсальной полоски (0886) и матирующих салфеток (0885)

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

117

Ikdienas attīrīšana ЕЖЕДНЕВНОЕ ОЧИЩЕНИЕ

CĪNĀS AR 7 ĀDAS NOVECOŠANAS PAZĪMĒM: Veicina krunciņu samazināšanos Padara ādu maigu un elastīgu Uzlabo sejas ādas toni Atjauno tonusu un tvirtumu Sašaurina poras un padara tās mazāk pamanāmas Izlīdzina ādas virsmu Nostiprina ādas aizsargbarjeru

БОРЕТСЯ С 7 ПРИЗНАКАМИ ВОЗРАСТНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ КОЖИ: Способствует сокращению морщин Делает кожу мягкой и эластичной Улучшает цвет лица Восстанавливает тонус и упругость Сужает поры и делает их менее заметными Выравнивает поверхность кожи Укрепляет защитный барьер кожи

Ikdienas attīrīšana ЕЖЕДНЕВНОЕ ОЧИЩЕНИЕ

1. Attīrošs toniks 150 ml Очищающий тоник 150 мл

Intensīva attīrīšana ИНТЕНСИВНОЕ ОЧИЩЕНИЕ

0801 3,09 €

2,49 € (16,60 €/l)

2. Gēls sejas mazgāšanai 100 ml Гель для умывания 100 мл

0802 3,09 €

2,49 € (24,90 €/l)

3. A ttīrošs pieniņš 150 ml

Очищающее молочко 150 мл

0812 3,79 €

5 Roku ādas kopšana УХОД ЗА КОЖЕЙ РУК

2 vienā: kopšana + grims

2 в 1: УХОД+МАКИЯЖ

2,99 € (19,93 €/l)

Intensīva attīrīšana ИНТЕНСИВНОЕ ОЧИЩЕНИЕ 4. Krēms-gomāža 45 ml

Крем-гоммаж 45 мл

0806 5,09 €

4,09 € (90,88 €/l)

Roku ādas kopšana УХОД ЗА КОЖЕЙ РУК

5. Šķidrās ziepes 180 ml Жидкое мыло 180 мл

0808 3,29 €

2,49 € (13,83 €/l)

6. Roku krēms 75 ml Крем для рук 75 мл

0807 3,29 € 7 6

118 faberlic Nr. 18/2015

SPF

2,29 € (39,86 €/l)

2 vienā: kopšana + grims 2 в 1: УХОД + МАКИЯЖ

7. Verbena CC-krēms 30 ml СС крем Verbena 30 мл

0811 5,09 €

4,09 € (136,33 €/l)

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

Velūra tērps

jūsu ādai

Велюровый наряд

для вашей кожи

30+

Jaunā VELVET WEAR® formula - tās ir maigas un samtainas tekstūras, kas nepieciešamas ādai aukstajā gada laikā, un smalks ziedu aromāts. Новая формула VELVET WEAR®* — это мягкие бархатистые текстуры, необходимые коже в холодное время года, и тонкий цветочный аромат. 0814

Jaunā VELVET WEAR® formula izstrādāta Faberlic laboratorijā

īpaši ziemas sezonai

0813

0815

Новая формула VELVET WEAR® разработана в Лаборатории Faberlic

специально для зимнего сезона

Nakts krēms 50 ml Ночной крем 50 мл

0814

Dienas krēms 50 ml Дневной крем 50 мл

0813

Jebkurš par / любой за

3,79 €

2,99* € (59,80 €/l)

Krēms ādai ap acīm 15 ml Крем для век 15 мл

0815 3,59 €

2,49* € (166,00 €/l) Dāvanu maisiņš "Verbena" Подарочный пакет «Вербена» 15x23,5x8,5 cm

70152 70152

0,79 €

Набор *Komplektstikai/ par / всего за

dienas krēms (0813) + nakts krēms (0814) + krēms ādai ap acīm (0815) крем дневной (0813) + крем ночной (0814) + крем для век (0815)

5,59

€

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

119

Piemērotas visai ģimenei!

подходят для всей семьи!

JAUNUMS Skābekļa profilaktiskās zobu pastas 75 ml

Aktīvais fluors un skābekļa komplekss Novaftem-O2™ aizsargā jūsu zobus no kariesa*, bet smaganas - no iekaisuma.

Кислородные профилактические зубные пасты 75 мл

Активный фтор и кислородный комплекс Novaftem-O2™ защищают ваши зубы от кариеса*, а десны – от воспалений. "Ogu piparmētra" / «Ягодная мята»

2253

"Svaiga piparmētra" / «Свежая мята»

2252

"Citrusaugļu piparmētra" /«Цитрусовая мята» 2251

2253

Jebkura par / любая за 3,09 €

2,49 € (33,20 €/l)

*Efektivitāti pierādījuši veiktie klīniskie pētījumi (Patents Nr.2099050 un Nr.2096031). * Эффективность доказана научными исследованиями (Патент №2099050 и №2096031).

120 faberlic Nr. 18/2015

2252

2251

www.e-faberlic.lv

BONUSS pirkumiem par

БОНУС покупки за

*iegādājoties katalogā produktus 12,79 € vērtībā

jebkura gēlveida zobu pasta 121. lpp. *при покупке по каталогу на сумму 12,79 €

любая гелевая зубная паста со стр. 121

1,79

tikai par / всего за

€

(23,86 €/l)

Atsvaidzinoša gēlveida zobu pasta 75 ml

Rūpīgi attīra zobus, atsvaidzina elpu.

Освежающая гелевая зубная паста 75 мл

Тщательно очищает зубы, освежает дыхание.

8718

3,29* €

(43,86 €/l)

Profilaktiskā zobu pasta ar propolisu 75 ml

8718

Zobu pasta ar patīkamu medus garšu.

Профилактическая зубная паста с прополисом 75 мл Зубная паста с приятным медовым вкусом.

8555

3,29* €

(43,86 €/l)

www.e-faberlic.lv

Smalks, svaigi grieztas rozes pūdera aromāts Тонкий пудровый аромат свежесрезанной розы

8524

8518

8542

Augļu-ziedu aromāts ar saldu persiku-citrusu noti Фруктовоцветочный аромат со сладкой персиково- цитрусовой нотой

Šķidrās ziepes rokām 200 ml: Мягкое мыло для рук 200 мл:

Piesātināts un svaigs ziedu aromāts Насыщенный и свежий цветочный аромат

Viņas Majestāte Roze / Её Величество Роза

8518

Jaunais Osmants / Юный Османтус

8524

Piemīlīgais Jasmīns / Милый Жасмин

8542 Jebkura par / любое за 3,29 €

2,49* € (12,45 €/l)

jebkuri produkti 122.-123. lpp. любые продукты со стр. 122-123

par за

1,79

€

katrs / каждое

www.e-faberlic.lv

Aristokrātiski

Ādas kopšana / Уход за кожей

ziedu aromāti rokām

Аристократичные цветочные ароматы для рук 8543

8525

8517

Vieglā tekstūra mitrina un dāvā komfortu Легкая текстура увлажняет и дарит комфорт

Kopj ādu, nagus un kutikulu Ухаживает за кожей, ногтями и кутикулой

Krēms rokām 75 ml Крем для рук 75 мл Piemīlīgais Jasmīns / Милый Жасмин

8543

Viņas Majestāte Roze / Её Величество Роза

8517

Baro, pateicoties bagātīgai tekstūrai Питает благодаря насыщенной текстуре

jebkuri produkti 122.-123. lpp. любые продукты со стр. 122-123

Jaunais Osmants / Юный Османтус

8525

Jebkurš par / любое за 3,29 €

par за

2,49* € (33,20 €/l)

1,49

€

katrs / каждое

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

123

Piemīlīgais Jasmīn Милый Жасмин

Jaunais Osmants Юный Османтус

Parfimēts mitrinošs ūdens 120 ml Парфюмированная увлажняющая вода 120 мл

Pieniņš ķermenim 100 ml Молочко для тела 100 мл 8512

3,09 € (30,90 €/l)

8546

4,59 €

5,09 €

Parfimēts mitrinošs ūdens 120 ml Парфюмированная увлажняющая вода 120 мл

3,79 € (31,60 €/l) Dušas gēls 200 ml Гель для душа 200 мл

8540 8546

8526

5,09 €

8540

8526 8511

3,79 €

(31,60 €/l)

3,29 €

Dušas gēls 200 ml Гель для душа 200 мл

2,49 € (12,45 €/l)

8511 3,29 €

2,49 €

8515

(12,45 €/l)

Dezodorants antiperspirants 50 ml Дезодорантантиперспирант 50 мл

8515

3,09 €

8512

2,49 € (49,80 €/l)

Viņas Majestāte Roze Её Величество Роза Krēms-sviests ķermenim 200 ml Крем-масло для тела 200 мл

8507

7,69 €

5,09 € (25,45 €/l)

8506

Dušas gēls 200 ml Гель для душа 200 мл

8506

3,29 €

8509

2,49 € (12,45 €/l)

Dezodorants antiperspirants 50 ml Дезодорантантиперспирант 50 мл

8516 3,09 €

2,49 €

8507

8516

(49,80 €/l)

Parfimēts mitrinošs ūdens 120 ml Парфюмированная увлажняющая вода 120 мл

8509

5,09 €

3,79 € (31,60 €/l)

124 faberlic Nr. 18/2015

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

atvēsinošs

efekts

охлаждающий

эффект

Dušas gēls 200 ml

Patīkami atvēsina ādu, atmodinot tās dzīvības spēkus.

Гель для душа 200 мл

Приятно холодит кожу, пробуждая ее жизненные силы.

8560 3,29 €

2,49 €

(12,45 €/l)

8560

Hiacintes smalkais aromāts piepildīs jūsu dienu ar pavasara maigumu ziemas vidū Изысканный аромат гиацинта наполнит ваш день нежностью весны посреди зимней стужи

8562 8569

Ķermeņa skrubis 100 ml

Efektīvi noņem sausās šūnas, padarot ādu maigu un samtainu. Šī procedūra atsvaidzina, tonizē un stimulē ādu.

Скраб для тела 100 мл

Эффективно отшелушивает сухие клетки, возвращая коже мягкость и бархатистость. Эта процедура освежает, тонизирует и стимулирует кожу.

8569 4,39 €

3,09 €

(30,90 €/l)

2. Parfimēts mitrinošs ūdens 120 ml

Izsmidzināmā līdzekļa formula nesatur spirtu, tāpēc tas maigi mijiedarbojas ar ādu, atstājot aiz sevis izsmalcināta aromāta maigu izskaņu.

Парфюмированная увлажняющая вода 120 мл

Формула спрея не содержит спирта, поэтому он деликатно взаимодействует с кожей, оставляя после себя тонкий шлейф изысканного аромата.

8562 5,09 €

3,79 € (31,60 €/l)

Burvīgu ziedu

maigums

Нежность чудесных цветов Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

125

• piešķir apjomu pie matu saknēm, nepadarot matus smagnējus • termo aizsardzība līdz 220°C

• 100% apjoma piešķiršana pie matu saknēm • stipra fiksācija

• прикорневой объем без утяжеления • термозащита до 220°C

• 100 % объем от корней • сильная фиксация

Super cena

3,29

€

8973

*Do all duties - veic visus pienākumus. / * Do all duties - выполняющий все обязанности.

8994

8974

DD* izsmidzināms līdzeklis matu kopšanai 120 ml DD* спрей-уход для волос 120 мл

8994

4,29 € (35,75 €/l)

• v iegli, vienmērīgi klājas un ķemmējas, nelipīga tekstūra • saglabā matu sakārtojumu jebkuros laika apstākļos • легко распределяется и расчесывается, тает на волосах, нелипкий • сохраняет укладку в любую погоду Matu želeja 100 ml Гель для волос 100 мл

8974

6,39 €

5,09 €

126 faberlic Nr. 18/2015

3,79 €

(37,90 €/l)

Matu laka 200 ml Лак для волос 200 мл

8973

6,39 €

3,29 €

(16,45 €/l)

www.e-faberlic.lv

Matu kopšana / Уход за волосами Krēms precīzāku matu cirtu kontūru piešķiršanai 75 ml Крем для четкости контура завитка 75 мл

8384

6,39 €

4,29 € (57,20 €/l)

JAUNUMS

Draiskas matu cirtas vai greznas lokas? Игривые кудряшки или изящные локоны?

Svētku matu sakārtojums ar viļņainiem matiem - īsts hīts! Lai patstāvīgi izveidotu matu sakārtojumu kā skaistumkopšanas salonā, lietojiet krēmu precīzāku matu cirtu kontūru piešķiršanai. Tas palīdzēs izveidot skaistas lokas visai dienai un padarīs matus zīdainus un spīdīgus. Праздничная укладка с волнистыми волосами – настоящий хит! Чтобы самостоятельно создать прическу, как в салоне красоты, используйте крем для четкости контура завитка. Он поможет сформировать красивые локоны на весь день и придаст волосам шелковис-тость и блеск.

8384

• • • • •

Piešķir formu matu cirtām Saglabā matu cirtas tonusu dienas laikā Nesalīmē un nepadara matus smagnējus Padara matu lokas maigas un zīdainas Piemērots cirtu izveidei taisniem matiem

• Формирует локоны • Поддерживает тонус завитка в течение дня • Не склеивает и не утяжеляет волосы • Придает локонам мягкость и шелковистость • Подходит для создания локонов на прямых волосах Nr. 18/2015 faberlic 127

www.e-faberlic.lv

viens līdzeklis–

dažādas cirtas

одно средство–

разные кудряшки

Viļņainiem m atiem /Для во лнистых

1. solis: Izmazgājie cirtainiem un vijīg t matus ar šampūnu balzāmu. Lai piešķiriem matiem, uzklājiet saknēm, uzklājiet uztu apjomu pie matu mitriem matiem DD izsmidzināmo līdz ekli. Шаг 1: Помойте гол для кудрявых и вью ову с шампунем щи хся волос, нанесите бальза прикорневого объм. Для придания волосы нанесите ема на влажные DD-спрей.

2. solis: Izžāvējiet uztiniet tos uz ma matus ar fēnu un diametra matu ruļļtu ieveidotāja vai liela skaistas un dabiska iem. Jūs iegūsiet s lokas. Шаг 2: Высушите накрутите на пловолосы феном и крупного диаметр йку или бигуди а. Вы получите красивые естествен ные локоны.

3. solis: Uzmanīgi šķipsnu ar krēmu apstrādājiet katru cīzāku matu cirtu kontūru piešķiršanpre ar apaļu matu suku,ai. Izķemmējiet cirtas lai iegūtu maigus viļņus. Шаг 3: Аккуратн каждую прядь креомообработайте м для четкости завитка. Расчешит расческой, чтобы е локоны круглой пол учить мягкие волны.

Vijīgiem mati em /Для вью щихся

1. solis: Izmazgājie un balzāmu apjomat matus ar šampūnu piešķiršanai matiem. Uzklājiet DD līdzekli uz mitriem maizsmidzināmo garumā no saknēm tiem visā to līdz matu galiņiem. Шаг 1: Помойте гол с шампунем и бал ову ьза придания объема мом для волос.Нанесите DD-спрей на влажны е волосы по все длине – от корней до кончиков. й

2. solis. Izžāvējiet iztaisnojot tos ar matus ar fēnu, Uzklājiet krēmu preapaļu matu suku. kontūru piešķiršan cīzāku matu cirtu izķemmētām matuai uz sausām un labi cirtām. Шаг 2: Высушит вытягивая их круе волосы феном, гло й расческой. Нанесите Крем контура завиткадля четкости на расчесанные пряди. сухие хорошо

волос

3. solis: Uzmanīgi piemērota diametrauztiniet matus uz Izveidojiet no lokā matu veidotāja. sakārtojumu un piem vēlamo matu fiksējiet rezultātu ar matu laku. Шаг 3: Аккуратно волосы на плойку накрутите диаметра. Разложподходящего в прическу и зафиксите локоны результат лаком ируйте для волос.

Cirtainie u n ma Для кудрm ar ķīm kajiem явых и воtiлem ilgviļņiem ос с химиisче ской зави вкой

1. solis: Izmazgājie cirtainiem un vijīg t matus ar šampūnu 2. solis: Lai pie šķir matiem, uzklājiet balzāmu. iem formu, uzklājiet uztu matu cirtām precīzu 3. solis. Izžāvējiet ma Katra matu cirta kļūs mirdzoša un pak tus ar fēnu, precīzāku matu cirt mitriem matiem krēmu periodiski lausīga. palīdzēs saglabāt cirtu kontūru piešķiršanai. Tas rokām, lai saspiežot matu lokas ar Шаг 1: Помойте гол piešķirtu cirtām pre as plastiskas un akurāta ову с ша cīzākas мп уне s. kontūras un papildu для кудрявых и вью м Шаг 2: Чтобы s apjomu. при нанесите бальзам. щихся волос, форму, нанесите дать локонам четкую Ша г 3: Каж Выс на дый уш вла ит лок жны е волосы феном, он е волосы станет блестящ период им и пос лушным. Крем для четкости контура зав итка. Он руками,ически сжимая локоны поможет сохран аккуратными. ить кудри пластичными и более четчтобы придать кудряшкам кие кон тельный объем. туры и дополни-

www.e-faberlic.lv

Matu kopšana / Уход за волосами

Paklausības mācība

cirtainiem matiem Урок послушания

для кудрявых волос JAUNUMS 8360

8361

Cirtainiem un vijīgiem matiem: Для кудрявых и вьющихся волос:

Balzāms 200 ml Бальзам 200 мл

8361 4,89 € (14,95 €/l)

2,99 €

Šampūns 250 мл Шампунь 250 мл

8360 4,89 € (11,96 €/l)

2,99 €

šampūnam (8360) un balzāmam (8361) cirtainiem matiem на шампунь (8360) и бальзам (8361) для кудрявых волос

Super cena

2,99

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

€

129

9.0

Arginīns salīmē kopā bojāto matu šķiedras kodola daļu, kompensējot keratīna olbaltumvielu nepietiekamību, un atjauno matu šķiedras kodola integritāti. Аргинин латает поврежденные участки стержня волос, восполняя недостаток белка-кератина, и восстанавливает целостность стержня волос. Amlas eļļa apņem matu ar ļoti plānu un nemanāmu plēvi, padara to elastīgu un laminē matu visā tā garumā, lai saglabātu iegūto rezultātu līdz 5 nedēļām. Масло амлы обволакивает волос тончайшей невесомой пленкой, делает его эластичным и ламинирует волос по всей длине для сохранения результата до 5-ти недель. Noturīga krēmveida matu krāsa Faberlic KRASA ar amlas eļļu un arginīnu

Iepakojumā ietilpst: krēmveida matu krāsas tūbiņa, pudelīte ar attīstošo pieniņu, balzāms matiem (mīkstā paciņā), cimdi, lietošanas instrukcija.

8924

“Vaniļas zieds”

Ļoti gaiši blonds

«Цветок ванили»

Очень светлый блондин

8.3 8922

“Zeltains kviešu”

Gaiši zeltaini blonds

«Золотисто-пшеничный» Cветлый блондин золотистый

5.35

Стойкая СС крем-краска для волос KRASA Faberlic с маслом амлы и аргинином

Содержимое упаковки: тюбик с крем-краской, флакон с проявляющим молочком, бальзам для волос (саше), перчатки, инструкция по применению.

4,39 €

Intensīvs matu balinātājs Krasa Super Blond

2 paciņas ar balinošo pūderi, katra pa 15 g; 1 pudelīte ar attīstošo pieniņu, 60 ml; 1 paciņa ar balzāmu matiem, 15 ml; cimdu pāris; lietošanas instrukcija.

Интенсивный осветлитель для волос Krasa Super Blond

2 пакетика с осветляющей пудрой по 15 г., 1 флакон с проявляющим молочком, 60 мл, 1 пакетик с бальзамом, 15 мл, пара перчаток, инструкция по применению. 8953

8953

4,39 €

3,79 €

Vienīgā matu krāsa, kurā apvienotas matu krāsošanas un atjaunošanas funkcijas vienā procedūrā

“Šokolādes uzpūtenis”

Gaišs šokolādes kastaņbrūns

«Шоколадный мусс»

Светлый каштан шоколадный

5.46 8943

“Sarkankoks”

Gaiši vara sarkans kastaņbrūns

Eдинственная краска для волос, сочетающая окрашивающие и восстанавливающие функции в одной процедуре

«Красное дерево»

Светлый каштан меднокрасный

4.0

8941

3,79 €

“Šokolādes trifele”

Zeltaini kastaņbrūns

Komplekts matu krāsošanai (bļodiņa un otiņa) Набор для окрашивания (миска и кисть)

9007

3,79 €

8916

130 faberlic Nr. 18/2015

«Шоколадный трюфель» Каштан золотистый

Акcija! 9007

plašāka informācija132. lpp. подробнее на стр. 132

www.e-faberlic.lv

Matu kopšana / Уход за волосами

11.0

9.3

8.0

11.1

11.8

8935

8925

8921

8937

Ultra balinošs blonds

Ļoti gaiši zeltaini blonds

Gaiši blonds

Ultra balinošs pērļu blonds Ultra balinošs pelnu blonds

“Baltais briljants”

“Saules medus”

«Белый бриллиант»

“Kviešu blonds”

«Солнечный медовый»

Ультра-осветляющий блонд

«Пшеничный блондин»

Очень светлый блондин золотистый

10.1

“Kalnu kristāls“

«Розовый алмаз»

Светлый блондин

9.1

8936

“Rozā dimants”

«Горный хрусталь»

Ультра-осветляющий блонд жемчужный

9.8

Ультра-осветляющий блонд пепельный

7.34

8.34

8926

8934

8928

8923

8918

Ultra gaiši pelnu blonds

Ļoti gaiši pelnu blonds

Ļoti gaiši bēši blonds

Gaiši zeltaini vara blonds

Zeltaini vara blonds

“Holivudas blonds”

«Голливудский блонд» Ультрасветлый блондин пепельный

“Platīna blonds”

“Latte macchiato”

«Платиновый блондин» «Латте макиато» Очень светлый блондин пепельный

6.34

Очень светлый блондин бежевый

4.05

“Bohēmas karamele”

“Venēcijas blonds”

«Богемный карамельный» Светлый блондин золотисто-медный

7.4

«Венецианский блонд» Блондин золотистомедный

7.46

6.46

8944

8914

8919

8920

8945

Tumšs zeltaini vara blonds

Šokolādes kastaņbrūns

Intensīvs vara blonds

Vara-mahagona blonds

Tumši vara sarkans blonds

“Cēlais varš”

«Благородная медь» Темный блондин золотисто-медный

“Karstā šokolāde”

«Горячий шоколад»

Каштан шоколадный

6.6

“I love red”

«I love red»

Блондин медный интенсивный

“Rudens skūpsts”

«Осенний поцелуй»

Блондин медномахагоновый

6.0

7.0

“Atlasa sarkanais tonis” «Атласный красный»

Темный блондин медно-красный

5.3

5.0

8946

8940

8917

8915

8939

Tumši intensīvi sarkans blonds

Blonds

Tumši blonds

Gaiši zeltains kastaņbrūns

Gaiši kastaņbrūns

“Liesmojošs rubīns”

«Пылающий рубин»

«Идеальный русый»

«Натуральный блондин»

Темный блондин красный интенсивный

4.0

“Ideāls tumši blonds”

“Dabīgi blonds”

Темный блондин

Блондин

8.8

8.1

“Kapučīno ar kanēli”

«Каппучино с корицей» Светлый каштан золотистый

7.1

“Elegantais kastanis” «Элегантный каштан» Светлый каштан

6.1

4.1

8913

8927

8933

8932

8931

8930

Kastaņbrūns

Gaiši bēši blonds

Gaiši pelnu blonds

Pelnu blonds

Tumši pelnu blonds

Pelnu kastaņbrūns

Светлый блондин пепельный

Блондин пепельный

“Franču šiks” «Французский шик» Каштан

“Zemeņu blonds”

“Kristāla pelnu blonds” “Tīrs tabakas tonis”

«Клубничный блонд» «Кристальный Светлый блондин пепельный» бежевый

3.05

«Чистый табачный»

“Sasalis kastanis”

«Оливковый русый» «Морозный Темный блондин каштан»

Каштан пепельный

пепельный

1.0

1.1

3.0

“Olīvu pelnu tonis”

4.5

8912

8938

8929

8911

8942

Tumšs šokolādes kastaņbrūns

Tumšs kastaņbrūns

Pelnu melns

Melns

Mahagona kastaņbrūns

“Karstā šokolāde” «Горький шоколад»

“Ristreto”

«Ристретто»

Темный каштан

“Madama Butterfly” «Мадам Баттерфляй» Черный пепельный

“Melnā maģija” «Черная магия» Черный

“Tumšais ķirsis”

«Темная вишня»

Каштан махагоновый

Темный каштан шоколадный

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

131

Vienkārši pievienojiet 1-2 ampulas matu krāsai matu krāsošanas laikā Просто добавьте 1-2 ампулы в краску во время окрашивания

papildus super kopšana

matu krāsošanas laikā

Дополнительный суперуход

во время окрашивания

№1 Super Strong Neiedomājami spēcīgi mati 2 ml Невероятно сильные волосы 2 мл

8947 №2 Soft Touch Saudzīga matu krāsošana 2 ml Бережное окрашивание 2 мл 8948 №3 Anti Age Matu jaunība 2 ml Молодость волос 2 мл 8949 №4 Luxury Shine Grezns spīdums 2 ml Роскошный блеск 2 мл 8950 №5 Deep Aqua Dziļa mitrināšana 2 ml

Глубокое увлажнение 2 мл 8951 Jebkura par / любая за 1

*Jebkura ampula

132. lpp. iegādājoties jebkuru Krasa matu krāsas vai Super Blond balinātāja toni

*Любая ампула

со стр. 132 при покупке любого оттенка краски Krasa или осветлителя Super Blond

1,49

tikai par / всего за

€

3,79 €

2,49* €

Skaisti mati: par daudz nemēdz būt! Красота волос: много не бывает!

Nepietiek tikai ar to, ka jūs izvēlēsieties piemērotu matu krāsas toni un vislabāko matu krāsu, svarīgi nodrošināt matiem papildus kopšanu. Izvēlieties nepieciešamo Need More kapsulu, un jūsu mati atveseļosies "no iekšpuses": iegūs greznu mirdzumu un kļūs pārsteidzoši paklausīgi. Мало правильно подобрать оттенок волос и определиться с самой лучшей краской, важно еще дать волосам дополнительный уход. Выберите необходимую капсулу Need More, и ваши волосы преобразятся «изнутри»: наполнятся роскошным сиянием и станут удивительно послушными.

www.e-faberlic.lv

Matu kopšana / Уход за волосами Tehnoloģija "Matu krāsas toņa aizsardzība" veicina matu krāsas spilgtuma un piesātinātības saglabāšanos starp matu krāsošanām. Piešķir matiem elastību un glancēti mirdzošu tekstūru. Ievērojami atvieglo matu ķemmēšanu un ieveidošanu. Технология «Защита цвета» cпособствует сохранению яркости оттенка и его насыщенности между окрашиваниями. Придает волосам эластичность и глянцевую сияющую текстуру. Заметно облегчает расчесывание и укладку.

Bagātīga krāsa un plastiska tekstūra Глубина цвета и пластичность текстуры

8957

Krāsotiem matiem: Для окрашенных волос:

4,89 €

Matu toņiem diapazonā: 7.0-1.0

8958

Для оттенков волос в диапазоне 7.0-1.0

Kondicionieris 200 ml Kондиционер 200 мл

2,99 € (14,95 €/l)

Šampūns 250 ml Шампунь 250 мл

8957

4,89 €

2,99 € (11,96 €/l)

8958

8955

Blondo toņu maigums un mirdzums

līdzekļiem krāsotiem matiem 133. lpp. на средства для окрашенных волос со стр. 133

Super cena

2,99

€

Gaišiem un balinātiem matiem: Для светлых и блондированных волос:

Мягкость и сияние оттенков блонд

Šampūns 250 ml Шампунь 250 мл

8955

4,89 €

2,99 € (11,96 €/l) Maska 200 ml Маска 200 мл

8956

5,09 €

4,29 €

(21,45 €/l)

8956 Matu toņiem diapazonā: 11.0-8.0 Для оттенков волос в диапазоне 11.0-8.0

šampūnam gaišiem un balinātiem matiem (8955) на шампунь для светлых и блондированных волос (8955)

Super cena

2,99

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

€

133

Intensīva atjaunošana bojātiem matiem

Интенсивное восстановление для поврежденных волос

Tehnoloģija "Globāla rekonstrukcija" atjauno mata starpšūnu cementu, piešķir blīvumu un spīdumu. Tehnoloģijas pamatā - aminoskābes un amlas dabīgā eļļa. Indijā amlas augļu eļļu jau kopš seniem laikiem izmanto matu atjaunošanai. Amlas eļļa satur rekordlielu C vitamīna daudzumu, kas paildzina nobriedušu matu dzīvi un stimulē jaunu matu augšanu. Технологии «Глобальная реконструкция» восстанавливает межклеточный цемент волоса, придает плотность и блеск. В основе технологии – аминокислоты и натуральное масло амлы. В Индии масло из плодов амлы издавна используют для восстановления волос. Масло амлы содержит рекордное количество витамина С, который продлевает жизнь зрелым волосам и стимулирует рост новых. Dziļai matu atjaunošanai: Для глубокого восстановления волос:

8968

Šampūns 250 ml Шампунь 250 мл

8969

8968

4,89 € (19,56 €/l) Kondicionieris-serums 200 ml Кондиционер-сыворотка 200 мл

8969

4,89 € (24,45 €/l)

8970 8977

8967 Balzāms-fluīds sašķeltiem matu Maska 200 ml galiņiem 15 ml Маска 200 мл Бальзам-флюид для секущихся 8977 кончиков волос 15 мл

8967

4,39 €

3,29 € (219,30 €/l)

134 faberlic Nr. 18/2015

5,09 €

4,29 €

(21,50 €/l)

Eliksīrs matiem ar amlas eļļu 50 ml Эликсир для волос с маслом амлы 50 мл

8970

8,39 €

6,39 € (127,80 €/l)

www.e-faberlic.lv

Matu kopšana / Уход за волосами

LIELISKS UN NOTURĪGS APJOMS ПРЕВОСХОДНЫЙ И УСТОЙЧИВЫЙ ОБЪЕМ Tehnoloģijas "Avangardisks apjoms" pamatā ir kalcija kristālu atvasinājumi. Tie sadalās pa matu virsmu, izveidojot neredzamu trīsdimensiju tīklojumu. Matu apjoma efekts saglabājas līdz trīs dienām, pat uz trausliem matiem, tai pat laikā mati ir pārsteidzoši viegli, zīdaini un krāšņi. В основе технологии «Авангардный объем» лежат производные кристаллов кальция. Они распределяются по поверхности волос, создавая невидимую трехмерную сеть. Эффект увеличенного объема от корней держится до трех дней, даже на «стекловидных» волосах, при этом волосы остаются удивительно легкими, шелковистыми и роскошными.

8959

Apjoma piešķiršanai: Для придания объема:

Šampūns 250 ml Шампунь 250 мл

Kondicionieris 200 ml Кондиционер 200 мл

8959

8960

4,89 € (19,56 €/l) 4,89 € (24,45 €/l)

8960

NETICAMI PAKLAUSĪGI UN IDEĀLI GLUDI НЕВЕРОЯТНО ПОСЛУШНЫЕ И ИДЕАЛЬНО ГЛАДКИЕ Ideāls risinājums gariem matiem un tiem, kuri priekšroku dod gludām frizūrām. Идеальное решение для длинных волос и тех, кто предпочитает гладкие прически.

8971

Tehnoloģija "Atlasa gludums" izlīdzina matu virsmu un atkal atjauno to plastiskumu. Nodrošina neticami gludus matus, piešķir tiem elastību un burvīgu spoguļa spīdumu. Технология «Атласная гладкость» разглаживает поверхность волос и восстанавливает их пластичность. Обеспечивает невероятную гладкость волос, придает им упругость и восхитительный зеркальный блеск. Ideālam matu gludumam: Для идеальной гладкости волос: Šampūns 250 ml Шампунь 250 мл

8971

Kondicionieris 200 ml Кондиционер 200 мл

8972

4,89 € (19,56 €/l) 4,89 € (24,45 €/l) Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

135

SAUDZĪGA KOPŠANA PRET MATU NOVECOŠANU БЕРЕЖНЫЙ УХОД ПРОТИВ СТАРЕНИЯ ВОЛОС

8962

Tehnoloģija "Pretošanās laikam" aktīvi atjauno no iekšpuses matu blīvumu, kas ar gadiem kļuvuši plānāki, atkal no jauna piešķirot tiem dzīvības spēku, palīdz paildzināt jaunību un dabisko skaistumu. Piešķir spīdumu un elastību. Технология «Противостояние времени» активно восстанавливает изнутри плотность волос, ставших тонкими с возрастом, возвращая им жизненную силу, помогает продлить молодость и естественную красоту. Придает блеск и эластичность. Nobriedušiem matiem: Для возрастных волос:

8963

Maska 200 ml Маска 200 мл

8963

4,29 € (21,45 €/l)

5,09 €

Šampūns 250 ml Шампунь 250 мл

8962

4,89 € (19,56€/l) DZIĻA MITRINĀŠANA SAUSIEM MATIEM

dziļa attīrīšana глубокое очищение

Глубокое увлажнение ДЛЯ СУХИХ ВОЛОС Tehnoloģija "Dziļa mitrināšana" iedarbojas mata korteksa (iekšējais slānis) šūnu līmenī. Regulāra lietošana nodrošina dziļu mitrināšanu un novērš mitruma zaudēšanu pat tad, ja mati tiek bieži pakļauti termiskai veidošanai. Uzlabo pat ļoti sausus un atūdeņotus matus, padarot tos mīkstus, paklausīgus un spīdīgus. Технология «Глубокая гидратация» действует на клеточном уровне кортекса (внутреннего слоя) волоса. Регулярное применение обеспечивает глубокое увлажнение и предотвращает потерю влаги, даже при частых термоукладках. Преображает даже очень сухие и обезвоженные волосы, делая их мягкими, послушными и блестящими.

8961 8966

Maska 200 ml Маска 200 мл

8965 5,09 €

8965

4,29 €

(21,45 €/l)

Ekspreskondicionieris bez skalošanas 250 ml Несмываемый экспресс-кондиционер 200 мл

8966

6,39 €

5,09 €

(20,36 €/l)

Šampūns dziļai matu un galvas ādas attīrīšanai 250 ml Шампунь для глубокого очищения волос и кожи головы 250 мл

8961

136 faberlic Nr. 18/2015

4,89 € (19,56€/l)

www.e-faberlic.lv

Matu kopšana / Уход за волосами

2 vienā: delikāta attīrīšana un kondicionēšana

2 в 1: очищение и кондиционирование 8988

8964

Dziļa mitrināšana sausiem matiem Глубокое увлажнение для сухих волос

Šampūns 250 ml Шампунь 250 мл

8964

4,89 € (11,96 €/l)

2,99 €

Kondicionējošs šampūns 2 vienā 250 ml

Maigi attīra un piešķir matiem spīdumu un zīdainību.

Кондиционирующий шампунь 2в1 250 мл

Деликатно очищает и придает волосам блеск и шелковистость.

8988

4,89 €

2,99 € (11,96 €/l)

šampūniem 137. lpp. на шампуни со стр. 137

Super cena

2,99

€

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

137

Gan garšīgi, gan veselīgi! И вкусно, и полезно! 15925

Zupa / Суп 1 paciņa = 1 porcija, 25 g 1 пакетик = 1 порция, 25 г

15919

15924

vidusjūras / средиземноморский

15919

ar spinātiem / со шпинатом 15925 ar ķirbi / с тыквой 15924

Jebkura par / любой за 1,49 €

1,29 € (51,60 €/kg)

Linu putra / Каша льняная

Linu putra - unikāls, diētisks produkts. Putra ir lieliskas uzmundrinošas brokastis, kas uzlabo darbaspējas, dāvā labu noskaņojumu un enerģiju visai dienai. Льняная каша – уникальный продукт диетического питания. Каша является прекрасным бодрящим завтраком, повышающим работоспособность, дарящим хорошее настроение и энергию на весь день. 15922

1 paciņa = 1 porcija, 25 g 1 пакетик = 1 порция, 25 г

”Bumbieris un medus” / «Груша и мёд» 15922 ”Ābols un kanēlis” / «Яблоко и корица» 15921 ”Šokolāde un vaniļa” / «Шоколад и ваниль» 15920 no piena sūkalām / на молочной сыворотке 15923

15921

Jebkura par / любая за

15920

1,29 €

0,99* €

(39,60 €/kg)

par за jebkuras putras любых каши

138 faberlic Nr. 18/2015

0,49

€

(19,60 €/kg)

katra / каждая

www.e-faberlic.lv

– produkts satur linsēklas / продукт содержит льняное семя

15923

BONUSS pirkumiem par

БОНУС покупки за

*iegādājoties katalogā produktus 7,65 € vērtībā jebkura zupa 139. lpp. *при покупке по каталогу на сумму 7,65 €

15917

любой суп со стр. 139

tikai par / всего за

0,59

15918

€

(203,60 €/kg)

Zupa / Суп

1 paciņa = 1 porcija, 25 g 1 пакетик = 1 порция, 25 г

sēņu/ грибной

15918

zirņu/ гороховый

15917

Jebkura par / любой за 1,49 €

1,29* €

(51,60 €/kg) – produkts satur linsēklas / продукт содержит льняное семя

www.e-faberlic.lv

Ar pilnu produktu klāstu varat iepazīties Sengara katalogā Полный ассортимент продукции в каталоге Sengara Sengara katalogs Каталог-справочник Sengara

70185 latviešu valodā / на латышском языке

0,55 €

Produkti personīga un intīma i higiēnai i ar bakt eriofāgie m

90605 krievu valodā / на русском языке

0,59 €

efektīv atjaunoa šanas sist ēma īdiem

ar PePt

11154 11155 11156

“Apelsīns“ «Апельсин» Samazina nogurumu tiem, kas daudz laika pavada pie datora Uzlabo darbaspējas un garastāvokli Снижает утомляемость при длительной работе за компьютером Улучшает работоспособность, повышает настроение

“Kamīnu zāle“ «Каминный Зал» Piemīt putekļus atgrūdošas īpašības Lieliski novērš nepatīkamus aromātus

akcijas cena

5,09 €

Обладает пылеотталкивающими свойствами

akcijas cena

5,09 €

akcijas cena

8,69 €

Прекрасно удаляет неприятные запахи Izsmidzināms gēls-antistatiķis gaisa attīrīšanai 200 ml Гель-спрей антистатик для очищения воздуха 200 мл “Apelsīns“ «Апельсин»

“Kamīnu zāle“ «Каминный Зал»

11154

11155

8,69 €

6,89* €

(34,45 €/l)

“Bez aromāta“ «Без Запаха» Atvieglo elpošanu un uzlabo pašsajūtu

*Jebkuri 2 izsmidzināmie gēli 140. lpp. par īpašu cenu 140 faberlic Nr. 18/2015

Облегчает дыхание и улучшает самочувствие

*Любые 2 гельспрея со стр. 140 по специальной цене

Izsmidzināms gēls mājoklim “Bez aromāta“ 200 ml Гель-спрей для дома «Без Запаха» 200 мл

11156

17,19 € (68,95 €/l)

13,79* €

www.e-faberlic.lv

Sengara Antinovecošanas Samazina priekšlaicīgas un pārmērīgas matu izkrišanas risku serums Fresh ar arginīnu 50 ml Aizkavē sirmo matu rašanos Atjauno ādu šūnu līmenī, stimulē asinsriti. Izlīdzina Paātrina matu augšanu sejas ādas toni, izlīdzina

krunciņas un piešķir ādai Снижает риск mirdzumu. преждевременного Антивозрастная и чрезмерного выпадения сыворотка Fresh с волос аргинином 50 мл Замедляет появление седины Восстанавливает кожу на клеточном уровне, стимуПовышает скорость роста лирует кровообращение. волос Выравнивает цвет лица,

разглаживает морщинки и придает коже сияние.

20035 13,29 €

10,19* € (204,00 €/l)

Revital atjaunojošs krēmsputas 30 ml

Džodžobas, sezama un rīcineļļa nodrošina mitrinošu un antioksidantu efektus. Rauga ogļskābes ekstrakts - barības, tonizējošu un atjaunojošu vielu avots. Krēmam piemīt spilgti izteikts atjaunojošs efekts.

Крем-мусс омолаживающий Revital 30 мл

Масла – жожоба, кунжутное, касторовое – обеспечивают увлажняющий и антиоксидантный эффекты. Углекислотный экстракт дрожжей – источник питательных, тонизирующих и ревитализирующих веществ. Крем имеет ярко выраженный омолаживающий эффект.

20052 24,59 € (629,67€/l)

18,89* €

20056 20035

20052

JAUNUMS Heksapeptīds 175 – matu sīpolu asinsapgādes aktivizētājs Polipeptīds 18 - imūnmodulators, kas aktivizē matu sīpola šūnu dalīšanos Гексапептид 175 – активатор кровоснабжения луковицы волоса Полипептид 18 – иммуномодулятор, активирующий деление собственных клеток луковиц волоса

Ideāli papildina viens otru, krēms-putas un serums normalizē vielmaiņas procesus ādas šūnās un atjauno to.

Gēls-balzāms matu stiprināšanai ar peptīdiem 175 un 18 50 ml

Идеально дополняя друг друга, крем-мусс и сыворотка нормализуют обменные процессы в клетках кожи и омолаживают ее.

Atrisina matu izkrišanas problēmu gan vīriešiem, gan sievietēm, tostarp androģenētiskās (hormonālās) alopēcijas gadījumos.

Гель-бальзам для укрепления волос с пептидами 175 и 18 50 мл Решает проблему выпадения волос у мужчин, и женщин, в том числе при андрогенетической (гормональной) алопеции.

20056

17,89 €

15,29 € (305,80 €/l)

р *Komplekts / Набоtikai par / всего за serums (20035) + krēms-putas (20052) сыворотка (20035) + крем-мусс (20052)

22,99

€

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

141

Higiēniskās paketes ar anjona čipu: Гигиенические прокладки с анионовым чипом: Dienas 10 gab. Optimālā forma un inovatīvais absorbējošais slānis garantē drošu aizsardzību no noplūdes dienas laikā. Gaisu caurlaidošā bāze ļauj ādai elpot.

Дневные 10 шт.

Anjonu čips tiek izveidots, izmantojot turmalīna akmens inovatīvo tehnoloģiju, kas tiek sasmalcināts un savijas kopā ar kokvilnas šķiedrām. Turmalīns izstaro anjonus, kas pozitīvi iedarbojas uz cilvēka organismu. Анионовый чип создается при помощи инновационной технологии из камня турмалина, который измельчается и переплетается с волокнами хлопка. Турмалин излучает анионы, позитивно действующие на организм человека.

Оптимальная форма и инновационный абсорбирующий слой гарантируют надежную защиту от протеканий в течение дня. Воздухопроницаемая основа позволяет коже дышать.

11944

3,79 € Nakts 7 gab.

Pagarinātā forma, dubultie spārniņi un inovatīvais absorbējošais slānis garantē drošu aizsardzību no noplūdes nakts laikā.

11945

Ночные 7 шт.

Удлиненная форма, двойные крылышки и инновационный абсорбирующий слой гарантируют надежную защиту от протеканий ночью.

11945

11943

3,79 €

Ikdienas 20 gab.

uzlabots līmes slānis

Tīrība un svaigums katru dienu.

Ежедневные 20 шт.

Улучшенный клеевой слой

Чистота и свежесть каждый день.

11943

3,29 € Su Džok terapijas komplekts

Materiāls: nerūsējošs medicīniskais tērauds, magnēti

Набор для Су-Джок- терапии

Материал: нержавеющая медицинская сталь, магниты Izmēri / Размеры: lielā magnētiskā bumba/ большой магнитный шар: – 5 сm; mazā magnētiskā bumba/ малый магнитный шар: – 3,5 сm; masāžas gredzens / массажное кольцо: – 3 сm

11034 10,49 €

7,69 €

Lielā magnētiskā bumba

Mazā magnētiskā bumba

Masāžas gredzenu

Маленький магнитный шар

Массажное кольцо

parastai un punktveida kāju masāžai. parastai un punktveida plaukstu masāžai. Ripiniet bumbu plaukstās, stimulējot visu Apsēdieties uz krēsla un ripiniet bumbas ar kāju pēdām 10-15 minūtes plaukstas virsmu vai atsevišķus punktus. dienā.

Большой магнитный шар

для обычного и точечного массажа рук. для обычного и точечного массажа Примите удобную позу и катайте шар ног. Сядьте на стул и катайте шар в ладонях, стимулируя всю поверхность ступнями ног по 10-15 минут в день. ладони или отдельные точки.

142 faberlic Nr. 18/2015

izmanto roku un kāju pirkstiem. Uzvelciet gredzenu uz pirksta un masējiet visa pirksta garumā. применяется на пальцах рук и ног. Наденьте кольцо на палец и массируйте движениями вдоль пальца.

www.e-faberlic.lv

Produkti veselībai / Товары для здоровья Spilvens “Veselīgs miegs”

Spilvens no griķu sēnalām pieņem cilvēka galvas anatomisko formu. Šī iemesla dēļ kakla skriemeļi atrodas dabiskā stāvoklī, ļaujot kakla muskuļiem atslābināties un atpūsties. Tādējādi pazūd viens no krākšanas un migrēnas cēloņiem. Izmērs: 60 x 40 cm, svars: 2,4 kg

11300

Подушка «Здоровый сон»

Подушка из гречневой лузги способна принимать анатомическую форму головы человека. За счет этого шейные позвонки находятся в естественном положении, а мышцы шеи расслабляются и отдыхают. Исчезает одна из причин храпа и мигреней. Размер: 60 x 40 см. Вес: 2,4 кг

11300 24,39 €

22,99 €

NODROŠINIET PAREIZU GALVAS STĀVOKLI UN BRĪVU ELPOŠANU MIEGA LAIKĀ! PARASTAIS SPILVENS ОБЫЧНАЯ ПОДУШКА

Обеспечьте правильное положение головы и свободное дыхание во время сна!

Spilvens “Veselīgs miegs” ПОДУШКА «ЗДОРОВЫЙ СОН»

Noņem nogurumu un muskuļu spriedzi, kompensē fiziskās slodzes nepietiekamību, noderīgs ilgstošu lidojumu un braucienu laikā. Efektīvi iedarbojas uz muguras muskuļiem, vēderu, pleciem, gurniem, kājām un pēdām. Снимает усталость и напряжение мышц. Компенсирует отсутствие физической нагрузки, полезен после длительных авиаперелетов и переездов.

11035 Masāžas paklājiņš ar aplikatoriem

Эффективен для мышц спины, живота, плеч, бедер, голеней и стоп.

Materiāls: kokvilnas audums, plastmasa, porolons.

Массажный коврик с апликаторами

Материал: х/б ткань, пластик, поролон Izmēri / Размеры: 65 x 40 сm

Spilvens sēdeklim no griķu sēnalām

Spilvens sēdeklim ir neaizstājams vadītājiem, biroja darbiniekiem, programmētājiem, skolniekiem, tiem, kas pavada sēžot vairāk nekā 3-4 stundas dienā. Jauns pārklājums - lai pastiprinātu mikro masāžu un novērstu slīdēšanu. Izmērs: 40 x 40 cm. Svars: 0,9 kg

ēru pārklā imрное покрытиеj u е

P nai • šaассажа • Полимol

35,29 €

masāžas mдsля усиления эef

38,39 €

asti t a p а ми p r i n e kффект кром ā

11035

Polimēru pārklājums sēdekļa vienā pusē mikro masāžas efekta pastiprināšanai un slīdēšanas novēršanai. полимерное покрытие на одной стороне сиденья для усиления эффекта микромассажа и предотвращения скольжения.

Подушка для сидения из гречневой лузги

Подушка для сидения незаменима для водителей, офисных работников, учащихся, тех, кто проводит сидя более 3–4 часов в день. Новое покрытие — для усиления эффекта микромассажа и предотвращения скольжения. Размер: 40 x 40 см. Вес: 0,9 кг

11303 21,79 €

11303

20,49 €

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

143

Tradīcija / Традиция

Dzīvojiet skaisti, BET PAR TĪRĪBU PARŪPĒSIES FABERLIC!

Живите

красиво,

а о чистоте позаботится faberlic!

Kosmētiku mājoklim piedāvā Jeļena Ļetučaja, televīzijas programmas ”Revizorro” vadītāja, TV producente. Косметику для дома представляет Елена Летучая, телеведущая программы «Ревизорро», телепродюсер.

Kosmētika mājoklim kļuva par VI ikgadējās prēmijas ”Patērētāju tiesības un apkalpošanas kvalitāte” ieguvēju 2015. gadā nominācijā ”Tautas patēriņa produkti” kategorijā ”Produkti mājai”. Косметика для дома стала победителем VI ежегодной премии «Права потребителей и качество обслуживания» 2015 г в номинации «Товары народного потребления» в категории «Товары для дома».

Prēmijas laureāts Patērētāju tiesības

un apkalpošanas kvalitāte

ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ ПРАВА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И КАЧЕСТВО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ĀTRI UN EFEKTĪVI: PROFESIONĀLA PIEEJA MĀJOKĻA UZKOPŠANAI LIELISKS REZULTĀTS BEZ LIEKĀM PŪLĒM! быстро и эффективно: профессиональный подход к чистоте — отличный результат без лишних усилий!

EKONOMISKI: formulas maksimāli sabalansētas un koncentrētas

BIOLOĢISKI SADALĀS: receptūras ir nekaitīgas apkārtējai videi

Биоразлагаемо: ЭКОНОМИЧНО: рецептуры безопасны формулы максимально для окружающей среды сбалансированы и концентрированы

144 faberlic Nr. 18/2015

NEKAITĪGI: līdzekļu mazgājošās vielas ražotas no augu valsts izcelsmes izejvielām

SERTIFICĒTI: visi līnijas produkti iziet obligāto un brīvprātīgo sertifikāciju

Безопасно: моющие компоненты средств произведены на основе сырья растительного происхождения

сертифицировано: все средства линии проходят обязательную и добровольную сертификацию

www.e-faberlic.lv

Skaists mājoklis / Красивый дом

Piepildiet virtuvi ar omulību! наполните кухню уютом!

Nesatur hloru un fosfātus Efektīvi noņem dažādus netīrumus Iedarbojas kā skalotājs Piemīt maiga un saudzīga iedarbība Piešķir spīdumu stikla un rūdītā tērauda traukiem

11196

Ātri mīkstina un efektīvi noņem piedegušus taukus un cukuru Lieliski nomazgājas Neskrāpē un nebojā virsmas

Ikgadējā sadzīves un profesionālās ķīmijas līdzekļu konkursa uzvarētājs Starptautiskā specializētā foruma "INTER EXPO SHOW 2015" ietvaros Победитель ежегодного конкурса по бытовой и профессиональной химии в рамках Международного специализированного форума «ИНТЕРЭКСПОШОУ'2015»

Без хлора и фосфатов Эффективно удаляет различные загрязнения Действует как ополаскиватель Обеспечивает мягкое и бережное воздействие Придает блеск стеклу и стальной посуде

Koncentrēts gēls trauku mazgāšanai trauku mazgājamās mašīnās 500 ml Концентрированный гель для мытья посуды в посудомоечных машинах 500 мл

Maigi attīra, noņem piedegumus un kaļķu nogulsnes Piešķir spīdumu, novērš blāvumu Neskrāpē un nebojā pulētas virsmas

11196 11,09 € (12,58 €/l)

11158

6,39 €

Lai būtu ērtāk lietot līdzekli, izmantojiet vāciņu ”push-pull” 11176 vai dozatoru 11175

Для удобства используйте крышку пуш-пул 11176 или помпу-дозатор 11175

6,29 €

Piemērots jebkura veida metāla, keramikas un stikla keramikas plītīm, gāzes degļiem, cepeškrāsnīm, griliem, stikliem, šašlika iesmiem.

Средство для чистки духовок и плит1 500 мл

Подходит для всех видов плит из металла, керамики и стеклокерамики, газовых горелок, духовок, грилей, барбекю, стекла, шашлычниц.

11119

3,39 € (13,56 €/kg)

11119

Līdzeklis cepeškrāšņu un plīšu tīrīšanai 1 500 ml

Мягко очищает, удаляет нагары и известковый налет Придает блеск, устраняет тусклость Не повреждает полированные поверхности Krēms metāla virsmu tīrīšanai 250 g Крем для чистки металлических поверхностей 250 г

Быстро размягчает и эффективно удаляет пригоревшие жир и сахар Отлично смывается Не царапает и не повреждает поверхности

11176

6,39 €

11158

2,39 €

(4,80 €/l)

Atlaide

11175

0,39 € 0,59 €

līdzekļiem cepeškrāšņu un plīšu tīrīšanai 145. lpp. līdz на средства для до чистки духовок и плит со стр. 145

-60

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

145

Tīrība un svaigums - viegli un ar prieku!

Чистота и блеск — легко и с удовольствием! Lieliski noņem taukus un piekaltušus netīrumus pat aukstā ūdenī Piemēroti dārzeņu un augļu attīrīšanai no vaska, zemes atlikumiem Viegli un pilnībā nomazgājas Rūpējas par roku ādu Ieteicams lietot bērnu trauku mazgāšanai 11198

Отлично удаляют жировые и засохшие загрязнения даже в холодной воде Подходят для очищения овощей и фруктов от воска, парафина, остатков земли Легко и полностью смываются Заботятся о коже рук Рекомендованы для мытья детской посуды

11197* 11195

Atšķaidiet līdzekli ar ūdeni proporcijā 1:3 un jūs iegūsiet 4 iepakojumus 500 ml, katru tikai par 0,95 €! Разведите средство водой 1:3, и вы получите 4 флакона 500 мл всего по 0,95 € каждый!

Pudelīte atšķaidīšanai 480 ml Флакон для разведения 480 мл

1,79 €

11216

Piemērots stikla, porcelāna un nerūsējošā tērauda trauku, kā arī bērnu pudelīšu un knupīšu mazgāšanai. Для мытья посуды и приборов, изделий из стекла и фарфора, нержавеющей стали, детских бутылочек и сосок.

Jebkurš par / любое за 6,39 €

146 faberlic Nr. 18/2015

3,79 € (7,58 €/l)

iem ekstr

īg ab

Kонцентрированное средство для мытья посуды 500 мл 11198 – ar vieglu dabisku aromātu с легким природным ароматом 11197 – ar svaiga laima aromātu с ароматом свежего лайма 11195 – ar maigu meža aveņu aromātu с нежным ароматом лесной малины

tiem ak

Ar d

Koncentrēts trauku mazgāšanas līdzeklis 500 ml

*Ikgadējā sadzīves un profesionālās ķīmijas līdzekļu konkursa uzvarētājs Starptautiskā specializētā foruma "INTER EXPO SHOW 2015" ietvaros *Победитель ежегодного конкурса по бытовой и профессиональной химии в рамках Международного специализированного форума «ИНТЕРЭКСПОШОУ'2015»

www.e-faberlic.lv

Skaists mājoklis / Красивый дом

smalki svaiguma aromāti тонкие ароматы свежести

Vienā mirklī pilnībā novērš nepatīkamos gaļas, zivju, jūras velšu, garšaugu aromātus Maigi un efektīvi attīra no taukiem un netīrumiem Nekairina un nesausina roku ādu Piemīt izsmalcināts aromāts

11206

Моментально устраняет резкие запахи от мяса, рыбы, морепродуктов, специй Нежно и эффективно очищает от жира и загрязнений Не раздражает и не сушит кожу рук Имеет изысканный аромат

Ieteicams lietot roku mazgāšanai, kā arī tās piemērotas virtuves veltnīšu un dēlīšu mazgāšanai. Рекомендованы для мытья рук, также подходят для очищения скалок и разделочных досок.

11204

as n kompānij Uz Givaudantētās aromātu te (Šveice) pa hnoloģijas bāzes. te s ja ci zā li й neitra ентованно запат На основе и нейтрализации технологи мпании Givaudan, запахов ко йцария. Шве

11205 11203

Virtuves ziepes, kas novērš aromātus 300 ml Мыло для кухни, устраняющее запахи 300 мл 11206 – ābeļdārza aromāts

аромат яблоневого сада

аромат цветущего апельсина

11204 – ziedoša apelsīna aromāts

11203 – ziedu aromāts ar ingvera notīm

цветочный аромат с нотами имбиря 11205 – ūdens lilijas aromāts аромат водяной лилии

Jebkura par / любое за 3,79 €

2,09* € (6,96€/l)

2 par за 1,39

€

jebkuras šķidrās ziepes 147. lpp. любых жидких мыла со стр. 147

katra / каждое

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

(4,63 €/l)

147

EFEKTĪVI ĀTRI ĒRTI эффективно быстро удобно Universāls jaunās paaudzes sūklis

Sūklis vienā mirklī uzsūc līdz 300 ml jebkuru šķidrumu. Materiāls: polivinilacetāts.

Универсальная губка нового поколения

Мгновенно впитывает до 300 мл любой жидкости. Материал: поливинилацетат. Izmērs/ Размер: 17х7х3 сm.

11942

7,69 €

5,89 €

11942

11160

Mitrās salvetes ādas izstrādājumu kopšanai 40 gab.

Jebkurai ādas virsmai mājoklī, automobilī, somām un apaviem.

Влажные салфетки для кожаных изделий 40 шт.

Bumbiņas nepatīkama aromāta novēršanai ledusskapī

Для любых кожаных поверхностей в доме, автомобиле, для сумок и обуви.

11132

5,09 €

Sastāvs: bumbiņas – plastmasa, pildījums – ogles absorbents. Komplektā: 3 gab.

1,89 €

Шарики для устранения запаха в холодильнике

Состав: шарики – пластик; наполнитель – угольный абсорбент. В комплекте: 3 штуки.

11160 6,89 €

5,09 €

Lupatiņas / Салфетки:

Izmērs / Размер: 35 x 35 cm 1 Universāla / Универсальная

11031 11132

2 Stiklu tīrīšanai/ Для очистки стекол

11032 2

Jebkura par / любая за 5,59 €

3,79 €

3 Biroja tehnikas tīrīšanai/ Для очистки оргтехники

11027

5,59 €

148 faberlic Nr. 18/2015

4,09 €

www.e-faberlic.lv

Skaists mājoklis / Красивый дом

Nevainojama tīrība un svaigums! Безупречная чистота и свежесть!

Līdzekļi vannai un tualetei: Lieliski mazgā un novērš visnoturīgākos netīrumus Efektīvi noņem kaļķa aplikumu un ziepju traipus, urīnakmeni, rūsu Satur antibakteriālas sastāvdaļas Nesatur hloru, fosfātus un abrazīvus Piemēroti regulārai lietošanai Novērš nepatīkamus aromātus Saglabā tīrību ilgu laiku

Средства для ванн и туалета: Великолепно моют и удаляют самые стойкие загрязнения Эффективны против известкового и мыльного налетов, мочевого камня, ржавчины Содержат антибактериальные компоненты Не содержат хлора, фосфатов и абразивов Подходят для регулярного применения Устраняют неприятные запахи Сохраняют чистоту длительно время

Flīzēm, izlietnēm, maisītājiem, bidē, jaucējkrāniem, vannām un dušas kabīnēm, nerūsējošam tēraudam, keramikas, plastmasas un akrila virsmām Для плитки, кафеля, раковин, смесителей, биде, кранов, ванн и душевых кабин, нержавеющей стали, керамических, пластиковых и акриловых поверхностей

11225

Tualetes podu tīrīšanas līdzeklis 500 ml Средство чистящее для унитазов 500 мл

11225 6,39 € (5,18 €/l)

2,59 €

11220

Universāls tīrīšanas līdzeklis vannas istabai1 500 ml Средство чистящее для ванной комнаты универсальное1 500 мл

11220

6,39 € (5,18 €/l)

2,59 €

Tualetes podiem un citām porcelāna un keramikas virsmām Для унитазов и других фаянсовых и керамических поверхностей 1

Lai būtu ērtāk lietot līdzekli, izmantojiet vāciņu ”push-pull” 11176 vai izsmidzinātāju-uzgali 11174

Для удобства используйте крышку пуш-пул 11176 или распылитель 11174

11174

0,89 € 11176

0,39 €

vannas istabas un tualetes tīrīšanas līdzekļiem 149. lpp. на cредства для ванной и туалета со стр. 149

Atlaide

-55

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

149

Lai ikviena vieta mājās kļūst mirdzoši tīra! Пуcть каждый уголок наполнится блеском! Efektīvi attīra un piešķir spīdumu Novērš aizsvīšanu (anti-mist efekts) Nodrošina aizsardzību pret netīrumu veidošanos Atvieglo nākamās tīrīšanas Līdzeklis stiklu un spoguļu tīrīšanai un mazgāšanai ar antiaizsvīšanas efektu 500 ml Средство для чистки и мытья стекол и зеркал с антизапотевающим эффектом 500 мл

11048

6,39 €

3,79 € (7,58 €/l)

Эффективно очищает и придает блеск Предотвращает запотевание (anti-mist-эффект) Обеспечивает защиту от повторных загрязнений Облегчает последующее очищение

Jebkurām stikla, spoguļu un plastmasas virsmām mājoklī un automobilī. Ieteicams lietot telpās ar paaugstinātu mitruma līmeni. Для любых стеклянных, зеркальных и пластиковых поверхностей в доме и автомобиле. Рекомендовано для использования в помещениях с повышенной влажностью.

11048

11117 Grīdas mazgāšanai, paklāju tīrīšanai, keramikas, plastmasas un ādas virsmu, mazgājamo tapešu, virtuves gaisa vilcēju, ledusskapju, augstfrekvenču izstrādājumu, automobiļu mazgāšanai. Для мытья пола, чиcтки ковров, керамических, пластмассовых и кожаных поверхностей, моющихся обоев, кухонных вытяжек, холодильников, СВЧ, автомобилей.

Universāls tīrīšanas līdzeklis 500 ml Средство универсальное очищающее 500 мл

11117 6,39 €

150 faberlic Nr. 18/2015

3,19 € (6,38 €/l)

Lieliskas tīrīšanas spējas Nav jānoskalo Neatstāj traipus un švīkas Nekaitīgs roku ādai Neizraisa alerģiskas reakcijas Nesatur hloru, fosfātus, sārmus, skābes

Превосходная чистящая способность Не требует смывания Не оставляет пятен и разводов Безопасно для кожи рук Не вызывает аллергических реакций Без хлора, фосфатов, щелочей, кислот

www.e-faberlic.lv

Skaists mājoklis / Красивый дом

Jaunajā gadā - bez neviena traipiņa! в новый год – без единого пятнышка! Ātra palīdzība nevēlamu traipu novēršanai, ja nav iespējas tos izmazgāt Efektīvi un saudzīgi izņem pārtikas produktu, ogu, augļu, kafijas, tējas, kosmētikas, tintes, zemes un ielas netīrumu traipus Atvieglo grūti izņemamu un lielu netīrumu izņemšanas procesu Noderēs ceļā, restorānā, birojā, uz ielas un automobilī

Скорая помощь в устранении нежелательных пятен, если нет возможности их застирать Эффективно и деликатно удаляют свежие загрязнения от пищевых продуктов, ягод, фруктов, кофе, чая, косметики, чернил, земли и уличной грязи Облегчают процесс последующего выведения сложных и обширных загрязнений Пригодятся в дороге, ресторане, офисе, на улице и в автомобиле

Apģērbu, galdautu, aizkaru un citu tekstilizstrādājumu*, kā arī virsmu attīrīšanai, kuras grūti izmazgāt - mīkstās un virtuves mēbeles, automašīnas sēdekļi, somas, auduma apavi, plastmasa, koksne. Для очищения одежды, скатертей, занавесок, других текстильных изделий*, а также поверхностей, которые сложно постирать - мягкой и кухонной мебели, обивки в автомобиле, 11128 сумок, тканевой обуви, пластика, дерева. Mitrās salvetes traipu izņemšanai 20 gab.

11152

Ērts un kompakts iepakojums. Viegls un neuzbāzīgs aromāts.

Влажные салфетки для удаления пятен 20 шт

*Lietojot krāsainu Удобная компактная упаковка. Легкий ненавязчивый аромат. un melnu audumu izstrādājumu attīrīšanai, 11128 3,59 € ieteicams tos pēc tam izskalot siltā ūdenī Ekoloģisks skābekļa balinātājs *При использовании для очищения изделий из цветных и Lieliski izņem asins, briljantzaļā черных тканей рекомендовано поšķīduma, joda, eļļas, darvas, sulas, следующие полоскание в теплой воде

1,29 €

Universāls zīmulis – traipu tīrītājs 35 g Карандаш-пятновыводитель универсальный 35 г

11152

3,89 €

1,69 €

(48,30 €/kg)

pārtikas produktu traipus Saglabā auduma struktūru На основе экологичного кислородного отбеливателя Отлично удаляет пятна от крови, зелёнки, йода, масел, смол, соков, пищевых продуктов Сохраняет структуру ткани

Super cenas

traipu tīrīšanas līdzekļiem 151. lpp. на средствадля удаления пятен cо стр 151

1,29

www.e-faberlic.lv

no / от

€

RAŽOTS VĀCIJĀ

ПРОИЗВЕДЕНЫ В ГЕРМАНИИ Efektīvi izņem svaigus un ieēdušos traipus. Novērš apģērbu dzeltēšanu un pelēcīga toņa veidošanos. Atjauno un saglabā krāsainu audumu krāsas. Neitralizē nepatīkamus aromātus, piešķir svaigumu. Piemērots bērnu apģērbu mazgāšanai. Эффективно выводит свежие и застарелые пятна. Устраняет желтизну и серый налет. Обновляет и сохраняет краски. Нейтрализует неприятные запахи, придает свежесть. Подходит для стирки детских вещей.

Universāls skābekļa traipu tīrītājs EXTRA OXY 500 g

Ekoloģiska formula ar aktīvo skābekli un biofermentiem.

Пятновыводитель кислородный универсальный EXTRA OXY 500 г

Экологичная формула на основе активного кислорода и биоферментов.

11050

10,29 €

7,19* € (14,38 €/kg) 11050

Eksperta viedoklis Экспертное мнение

Izmēģināju koncentrēto veļas pulveri kombinācijā ar EXTRA OXY traipu tīrītāju uz samērā netīra balta kokvilnas T-krekla ar zīmējumu. Mazgāju ar rokām 30°C temperatūrā. Gribu uzsvērt, ka gan veļas pulveris, gan arī traipu tīrītājs ātri izšķīda, kas ir ļoti svarīgi un ērti. Mani pārsteidza tas, ka T-kreklu nenācās mērcēt. Man bija nepieciešama tikai 1 minūte, lai visi netīrumi izmazgātos, mans T-krekls kļuva ne tikai tīrs, bet sniegbalts! Turklāt gan forma, gan arī zīmējums pilnībā saglabājās. Man ļoti iepatikās! Jeļena Ļetučaja, televīzijas programmas ”Revizorro” vadītāja, TV producente Испытала концентрированный порошок в комплексе с пятновыводителем EXTRA OXY на достаточно грязной белой хлопчатобумажной футболке с рисунком. Стирала вручную при температуре воды 30 °С. Хочу отметить, что и порошок, и пятновыводитель быстро растворились, что очень важно и удобно. Меня поразило, что и замачивать-то футболку не пришлось. Мне хватило всего 1 минуты, чтобы вся грязь идеально отошла, моя футболка стала не просто чистой, а белоснежной! При этом и форма, и рисунок полностью сохранились. Мне очень понравилось!» Елена Летучая, телеведущая программы «Ревизорро», телепродюсер

aizstāj parastā veļas pulvera

450 g

iepakojumu заменяет упаковку

450 г

обычного порошка

MINI IEPAKOJUMS Universāls veļas pulveris 120 g

par за

3,59

traipu tīrītāji (11050) пятновыводителя (11050)

152 faberlic Nr. 18/2015

€

(3 mazgāšanas reizes)

Мини-упаковка Универсальный порошок 120 г (3 стирки)

11199

(7,18€/kg)

katrs / каждое

1,79 €

1,09 € (9,10 €/kg)

www.e-faberlic.lv

11199

Skaists mājoklis / Красивый дом

Jūsu lietas pelnījušas pašu labāko Ваши вещи достойны самого лучшего

Высокое качество стирки Сохранение яркости и бережное отношение к тканям Эффективны при °t от 30 до 95 °С Полностью выполаскиваются Активны в воде любой жесткости Дерматологически протестировано*

Augstas kvalitātes veļas mazgāšana Spilgtuma saglabāšana un saudzīga attieksme pret audumiem Efektīvi iedarbojas °t no 30 līdz 95 °С Pilnībā izskalojas Aktīvs jebkuras cietības pakāpes ūdenī Dermatoloģiski testēti* Koncentrēts veļas pulveris 1 kg: Концентрированный cтиральный порошок 1 кг: 11318 Universāls veļas pulveris / Универсальный порошок 11157 Krāsainai veļai / Для цветного белья

11157

rnu i bйēПодхоap

8,29 € (8,29 €/kg)

11318

P i e m ē r ot

15,39 €

х ве ски щ

Jebkurš par / любой за

bu m ģēяrт для с a

āšanai zgтирки дет

Piemērots visiem audumiem, izņemot vilnu un zīdu. Для всех типов ткани, кроме шерсти и шелка.

UN ALITĀTES EIROPAS KVSTANDARTS DROŠĪBAS СТАНДАРТ ЕВРОПЕЙСКИЙ БЕЗОПАСНОСТИ И КАЧЕСТВА

Ekonomiska formula Экономичная формула

kg koncentrēts veļas pulveris концентрированный порошок

mazgāšanas reizes стирок

100 kg

sausas veļas сухого белья

*Dermatoloģisko drošību apliecina starptautiskā zinātniski-pētnieciskā institūta sertifikāts Dermatest Gmbh (Vācija) *Дерматологическая безопасность подтверждена сертификатом международного научно- исследовательского института Dermatest Gmbh (Германия)

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

153

Vairāk jums krāsu un pozitīva noskaņojuma! Больше красок и настроения для вас!

Saglabā krāsas un krāsu spilgtumu Baltie toņi kļūst sniegbalti Aizsargā apdruku un rakstus no izplūšanas Aizsargā šķiedras no plūksnu un savēluma bumbiņu veidošanās Piešķir lietām maigu un aptverošu aromātu

Bez aromāta! sausai veļai

без запаха!

на сухом белье

Сохраняет цвета и яркость красок Белое остается белоснежным Защищает принты и узоры от растрескивания Предохраняет волокна от образования ворсистости и катышек Придает вещам нежный обволакивающий аромат

11237

Formulas pamatā ir inovatīvais biopolimērs, kurš aizsargā audumus. Tas īpaši radīts kondicionieriem, ņemot vērā iedarbību uz audumiem skalošanas laikā pēc mazgāšanas. В основе формулы инновационный биополимер, защищающий ткани. Он создан специально для кондиционеров с учетом воздействия на ткани на этапе полоскания после основной стирки. Ultra kondicionieris "Spilgtas un sniegbaltas krāsas" 500 ml Ультра-кондиционер «Яркость и белизна» 500 мл

11236

11237 – maigs ziedošu mandeļu aromāts

нежный аромат цветущего миндаля

Kondicionieris-balzāms veļai ar kopjošām piedevām 500 ml Кондиционер-бальзам для белья с ухаживающими добавками 500 мл

11236 – viegls, neitrāls aromāts

легкий нейтральный аромат

6,39 €

2,79 € (5,58 €/l)

Jebkurš par / любой за

Īpaši piemērots cilvēkiem, kas dod priekšroku viegliem, neitrāliem aromātiem, vai arī to pilnīgai neesamībai Padara apģērbus neparasti maigus un zīdainus Atvieglo gludināšanas procesu Mazina audumu nodilumu Neizraisa alerģiju un kairinājumu

154 faberlic Nr. 18/2015

Для людей, предпочитающих нейтральные ароматы или их полное отсутствие Придает вещам необыкновенную мягкость и шелковистость Облегчает процесс глаженья Уменьшает износ ткани Не вызывает аллергии и раздражений

www.e-faberlic.lv

Skaists mājoklis / Красивый дом

Nepārspējams svaiguma aromāts

непревзойденный аромат свежести āti ые

hi гипоа p от

k lerģis i aro oa лергенн m л ушки д

11038

11037

Padara apģērbu maigu Atvieglo gludināšanu Palīdz saglabāt veļas svaigumu vairākas nedēļas Noņem statisko elektrību Mazina audumu nodilšanu Piešķir veļai maigu aromātu Neizraisa alerģiju

Придают вещам мягкость Облегчают процесс глажения Продлевают свежесть белья до нескольких недель Снимают статическое электричество Уменьшают износ тканей Придают белью нежный аромат Не вызывают аллергии

"Gudrās” aroma kapsulas piešķir veļai patīkamu aromātu, kas atklājas to lietojot, vai arī pieskaroties gultasveļai un dvieļiem. «Умные» аромакапсулы придают вещам приятный аромат, раскрывающийся во время их использования: при носке одежды или прикосновении к постельному белью и полотенцам.

Eksperta viedoklis Экспертное мнение

Super cena

2,79

€

Ultra kondicionieris veļai ar aroma kapsulām 500 ml Ультра-кондиционеры для белья с аромакапсулами 500 мл

11037– ziedu-pūdera aromāts

цветочно-пудровый аромат

легкий, свежий, зеленый аромат

11038– viegls, svaigs, zaļš aromāts Jebkurš par / любой за 6,39 €

2,79 € (5,58 €/l)

Es mīlu labus aromātus. Svarīgākais, izvēlēties tādu, kurš tev patīk, tādēļ ir labi, ja ir daudzveidība. Es mazgāju savu gultasveļu ar Faberlic ultra kondicionieri. Un katru reizi, dodoties gulēt, es sajutu palaga, spilvendrānu un virspalaga neparasto maigumu, un mani apņēma neparasti patīkams aromāts. Jeļena Ļetučaja, televīzijas programmas ”Revizorro” vadītāja, TV producente Я очень люблю приятные запахи. Главное, подобрать тот, который тебе нравится, поэтому хорошо, когда есть разнообразие. С ультракондиционером Faberlic я стирала свое постельное белье. И каждый раз после этого, ложась спать, я ощущала необыкновенную мягкость простыни, наволочек и пододеяльника, и меня окутывал необыкновенно приятный аромат. Летучая Елена, телеведущая программы «Ревизорро», телепродюсер Ikgadējā sadzīves un profesionālās ķīmijas līdzekļu konkursa uzvarētājs Starptautiskā specializētā foruma "INTER EXPO SHOW 2015" ietvaros Победитель ежегодного конкурса по бытовой и профессиональной химии в рамках Международного специализированного форума «ИНТЕРЭКСПОШОУ'2015»

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

155

Ļaujiet katrai lietai kļūt par iecienītāko!

Позвольте каждой вещи стать любимой! Koncentrēts gēls veļas mazgāšanai 500 ml Концентрированный гель для стирки 500 мл

11122 baltai veļai / для белого белья 12,79 €

5,69 € (11,38 €/l)

11129 delikātiem audumiem / для особых тканей

12,79 € (19,18 €/l)

9,59 €

11129

Saudzīga un delikāta mazgāšana Neatstāj plankumus Piemēroti mazgāšanai zemās tº Pilnībā izskalojas Novērš savēluma bumbiņu veidošanos Neizraisa alerģiju un ādas kairinājumu Бережная и деликатная стирка Не оставляют разводов Специально для стирки при низких tº Полностью выполаскиваются Предотвращают появление катышек Не вызывают аллергии и раздражения кожи Novērš audumu deformēšanos un saraušanos, aizsargā audumu krāsu un šķiedras. Saglabā delikātu audumu un izstrādājumu funkcionālās īpašības. Piemērots lietošanai jebkuriem krāsainiem audumiem. Препятствует усадке, защищает цвета и волокна. Сохраняет функциональные свойства особых тканей. Рекомендован для любых окрашенных тканей.

11122

Vilnai, trikotāžai, zīdam, sintētiskiem audumiem, apakšveļai, mikrošķiedrai, dūnu jakām, sporta apģērbiem, termoveļai, membrānas un piesūcinātiem audumiem. Для шерсти, трикотажа, шелка, синтетики, нижнего белья, флиса, микрофибры, пуховиков, спортивной одежды, термобелья, мембранных и тканей с пропитками.

Eksperta viedoklis Экспертное мнение

Novērš auduma dzeltēšanu un pelēcīga toņa veidošanos, atjauno auduma balto krāsu. Убирает серость и желтизну, восстанавливает белизну.

gēlam baltai veļai (11122) на гель для белого белья (11122)

Atlaide

-55

156 faberlic Nr. 18/2015

Zīda un trikotāžas izstrādājumus, kā arī virsjakas un dūnu jakas, es vienmēr nesu uz ķīmisko tīrītavu. Taču šoreiz izlēmu pārbaudīt Faberlic gēlu delikātiem audumiem, ar kuru izmazgāju gan veļu, gan arī dūnu jaku. Es neatklāju nevienu trūkumu - visas lietas pēc mazgāšanas kļuva mīkstas, tīras un patīkami smaržoja. Dūnu jakai vairs nebija nekādu netīrumu un švīku. Man vairs nav vajadzīga ķīmiskā tīrīšana! Jeļena Ļetučaja, televīzijas programmas ”Revizorro” vadītāja, TV producente Шелковые и трикотажные изделия, а также куртки и пуховики я всегда отдаю в химчистку, но в этот раз решила проверить Гель для особых тканей от Faberlic, которым постирала и белье, и пуховик. И я не обнаружила недостатков – все вещи после стирки стали мягкими, чистыми и очень приятно пахли. На пуховике не осталось ни загрязнений, ни разводов. Вот и не нужна никакая химчистка! Летучая Елена, телеведущая программы «Ревизорро», телепродюсер

www.e-faberlic.lv

Skaists mājoklis / Красивый дом

Аroma dizains – mājokļa rota

Аромадизайн – украшение для дома Aromāti mājai – tā ir ne tikai modes tendence, bet arī aizraujoša jūsu "ligzdiņas" unikālā stila meklēšana, kurp rodas vēlme atgriezties atkal un atkal. Franču parfimēru aromātu krāsainā melodija dāvā dvēseles harmoniju, piepilda mājokli ar siltumu un omulību. Ароматы для дома – это не только модное направление, но и увлекательный поиск неповторимого стиля вашего «гнездышка», куда хочется возвращаться снова и снова. Красочная мелодия ароматов от французских парфюмеров дарит душевную гармонию, наполняет дом теплом и уютом. Aromātisks difuzors ar rotanga nūjiņām 100 ml Ароматический диффузор с ротанговыми палочками 100 мл

Ievie flakoniņ tojiet rotangas gaiss istaā. Kad tās būs pnūjiņas ie b aromā ā piepildīsies sūkušās, var regu tu. Aromāta in ar smalku te lēt, main ot kociņ nsitāti u skaitu d if u z orā. Поме палочк стите ротан и пропит во флакон говые наполн аются, возду . Когда они ится х в ком Можно тонким аром нате атом. р е гулиров интенс а меняя к ивность аро ть мата, оличес в дифф тво палочек узоре.

Jebkurš par / любой за

21,79 € 3702

15,29 €

(152,90 €/l)

3703

Spilgts citrusaugļu aromāts Parfum d’Ambiance Énergie Mandarīna, apelsīna, greipfrūta un pomelo nošu sulīgais citrusaugļu mikslis uzmundrina, uzlādē ar enerģiju un dāvā svētku noskaņu, atgādinot par to, ka Jaunā gada maģija ir jau pavisam līdzās.

Яркий цитрусовый аромат Parfum d’Ambiance Énergie

Augļu aromāts ar spilgtu sulīga sarkanā ābola noti Фруктовый аромат с яркой нотой сочного красного яблока Parfum d’Ambiance Vitalité

3704

Сочный цитрусовый микс из нот мандарина, апельсина, грейпфрута и помело бодрит, заряжает энергией и дарит праздничное настроение, напоминая о том, что волшебство Нового года уже совсем рядом.

3704

3702

Silts, viegls gardēžu aromāts ar vaniļas un kokosriekstu pamatnotīm Теплый, легкий гурманский аромат с основными нотами ванили и кокоса Parfum d'Ambiance Tendresse

3703

JAUNUMS Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

157

classic

Modelis ”Classic” / Модель ”Classic” Virspuses materiāls: 73% poliamīds, 27% elastāns. Mežģīnes: 86% poliamīds, 14% elastāns. Odere: 100% kokvilna. Ķīļa daļa: 100% kokvilna. Материал верха: 73% полиамид, 27% эластан. Кружево: 86% полиамид, 14% эластан. Подкладка: 100% хлопок. Ластовица: 100% хлопок.

tintes / чер н

ный ич

Modelei: apakšveļas komplekts"Classic" ziloņkaula krāsa На модели: комплект белья «Классик», цвет слоновая кость

Krūšturis ar kauliņiem / Бюстгальтер на косточках BW121 – ziloņkauls / слоновая кость BW122 – melns / черный BW123 – tintes / черничный

me ы / черн й lns

Izmēri / Размеры: 75B - 95F

34,59 €

25,59 €

Biksītes ar paugstinātu vidukļa daļu / Трусы с завышенной талией PH121 – ziloņkauls / слоновая кость PH122 – melns / черный PH123 – tintes / черничный

ziloņk au ls /

ова слон я кост ь

Izmēri / Размеры: 44 (M) - 52 (3XL)

24,29 €

15,29 €

Slip biksītes / Трусы слипы PS121 – ziloņkauls / слоновая костьь PS122 – melns / черный PS123 – tintes / черничный

līdz 95F ! Izmēri Размеры до 95F

Izmēri / Размеры: 44 (M) - 50 (XXL)

20,49 €

12,79 €

JAUNA KRĀSA НОВЫЙ ЦВЕТ -с и н и й

еж

ев о

Materiāls mikrošķiedra: 82% poliamīds, 18% elastāns. Mežģīnes: 93,2% poliamīds, 6,8% elastāns. Odere: 100% kokvilna. Ķīļa daļa: 100% kokvilna. Материал микрофибра: 82% полиамид, 18% эластан. Кружево: 93,2% полиамид, 6,8% эластан. Подкладка: 100% хлопок. Ластовица: 100% хлопок.

/б

b ē š s - z il s

Push-up krūšturis / Бюстгальтер пуш-ап BP064 bēšs-zils / бежево-синий BP062 pērļu-plūmju / жемчужно-

pē

мч

ужн

о -с ли в

ов

ый

gala

Modelis ”Gala” / Модель «Gala»

rļ u -

plū m ju /

же

ны

с н о- че р

сливовый

Izmēri / Размеры: 75А - 80А

30,69 €

кра

40,99 €

s a r k a n s- m el

ый

Modelei apakšveļas komplekts "Gala", bēšās un zilās krāsas kombinācija На модели: комплект белья «Гала», цвет бежево-синий.

Slip biksītes / Трусы слипы PS064 bēšs-zils / бежево-синий PS061 sarkans-melns / красно-черный PS062 pērļu-plūmju / жемчужно-

око ладн

сливовый

PS063 bēšs-šokolādes / бежевошоколадный

šok

www.e-faberlic.lv

ев

158 faberlic Nr. 18/2015

14,09 €

bē

19,19 €

о-ш

Izmēri / Размеры: 40 (XS) - 48 (XL)

olā d e s / б е

Modelis “Gabrielle“ / Модель Габриэль»

Mirdzošas mikrošķiedras un matēta izšuvuma kombinācija piešķir veļai juteklisku eleganci.

Сочетание сияющей микрофибры и матовой вышивки придают белью чувственную элегантность.

/ с ли вов

JAUNA KRĀSA НОВЫЙ ЦВЕТ

Материал микрофибра: 80% полиамид, 20% эластан. Кружево: 100% полиэстер. Подкладка: 100% хлопок. Ластовица: 100% хлопок.

Stilīga

apakšveļas

kolekcija

no itāļu dizaineres Paolas Maltezes

стильная

коллекция

нижнего белья

от итальянского дизайнера Паолы Мальтезе

Push-up krūšturis / Бюстгальтер пуш-ап BP082 plūmju / сливовый BP084 aveņu / малиновый BP085 tirkīza / бирюзовый

mju

lū

Materiāls mikrošķiedra: 80% poliamīds, 20% elastāns. Mežģīnes: 100% poliesters. Odere: 100% kokvilna. Ķīļa daļa: 100% kokvilna.

GABRIELLE

Mode un stils / мода и стиль

ņu

/ м алино

вы

JAUNA KRĀSA НОВЫЙ ЦВЕТ

Izmēri / Размеры: 70A - 85B

Krūšturis ar kauliņiem / Бюстгальтер на косточках

Mīkstās krūštura bļodiņas ir k ar atbalstošu efektu lieliski вы īz a / б ир юзо piemērotas lielu krūšu īpašniecēm un nodrošinās maksimālu komfortu. Platās plecu lencītes (2 cm) fiksē krūšturi anatomiski pareizā stāvoklī vēl lielāku ērtību nodrošināšanai. Мягкие чашки с поддерживающим эффектом прекрасно подойдут обладательницам пышных p ы форм и обеспечат максимальный l ū m ju / с ли в ов комфорт. Широкие бретели (2 см) фиксируют бюстгальтер в анатомически правильном положении JAUNA KRĀSA для еще большего удобства.

Modelei: krūšturis ar kauliņiem un slip biksītes "Gabrielle" aveņu krāsā На модели: бюстгальтер на косточках и трусы слипы «Габриэль», цвет малиновый

НОВЫЙ ЦВЕТ

BW082 plūmju / сливовый BW084 aveņu / малиновый BW085 tirkīza / бирюзовый

30,69 €

43,49 €

Slip biksītes / Трусы слипы PS082 plūmju / сливовый PS081 šokolādes / шоколадный PS084 aveņu / малиновый PS085 tirkīza / бирюзовый

Izmēri / Размеры: 75B - 95F

ņu

/ м алино

вы

Mīkstās krūštura bļodiņas ar atbalstošu efektu maksimālam komfortam Мягкие чашки с поддерживающим эффектом для максимального комфорта

ād

Stringbiksītes / Трусы стринги PR082 plūmju / сливовый PR081 šokolādes / шоколадный PR084 aveņu / малиновый PR085 tirkīza / бирюзовый

ны

15,29 €

šo

21,79 €

Izmēri / Размеры: 40 (XS) - 52 ( 3XL)

es / ш о ко л а

JAUNA KRĀSA НОВЫЙ ЦВЕТ

Izmēri līdz 95F ! Размеры до 95F 14,09 € 159 www.e-faberlic.lv t

17,89 €

ir k

īz a

Izmēri / Размеры: 40 (XS) - 48 (XL)

/ б ир юзо

вы

Nr. 18/2015 faberlic

vera

Modelis "Vera" / Модель «Вера»

me / lns

черный bēšs /б

й евы еж

balt s/

-50

30,69 €

15,29 €

34,59 €

25,59 €

Slip biksītes / Трусы слипы PS011 balts / белый PS012 bēšs / бежевый PS013 melns / черный Izmēri / Размеры: 40 (XS) - 44 (M)

ый бел

Modelei: push-up krūšturis bēšā krāsā. На модели: бюстгальтер пушап, цвет бежевый.

Izmēri / Размеры: 70B - 80A

Izmēri / Размеры: 70B - 85B

черный

Atlaide

līdz до

Push-up krūšturis / Бюстгальтер пуш-ап BP011 balts / белый BP012 bēšs / бежевый BP013 melns / черный

Balconette krūšturis / Бюстгальтер балконет BB011 balts / белый BB012 bēšs / бежевый BB013 melns / черный

/ ns

me l

Materiāls mikrošķiedra: 85% poliamīds, 15% elastāns. Mežģīnes: 85% poliamīds, 15% elastāns. Odere: 100% kokvilna. Ķīļa daļa:100% kokvilna. Материал микрофибра: 85% полиамид, 15% эластан. Кружево: 85% полиамид, 15% эластан. Подкладка: 100% хлопок. Ластовица: 100% хлопок.

20,49 €

12,79 €

Stringbiksītes / Трусы стринги PR011 balts / белый PR012 bēšs / бежевый PR013 melns / черный

19,19 €

a krāsa ar kain ap ma

ым ku / д чатый dru

dū

ceriņ kr

принтом

apdruku / си

Izmēri / Размеры: 75B - 90D

йс том прин

kaina krāsa ar a ma

29,39 €

20,49 €

Slip biksītes / Трусы слипы

PS131 ceriņkrāsa ar apdruku / сиреневый с принтом PS132 dūmakaina krāsa ar apdruku / дымчатый с принтом

Izmēri / Размеры: 40 (XS) - 46(L)

/ дымчат ruku ы pd

dū

160 faberlic Nr. 18/2015

Materiāls: 85% poliamīds, 15% elastāns. Odere: 100% kokvilna. Ķīļa daļa: 100% kokvilna. Материал микрофибра: 85% полиамид, 15% эластан. Подкладка: 100% хлопок. Ластовица: 100% хлопок.

Balconette krūšturis / Бюстгальтер балконет BB131 ceriņkrāsa ar apdruku / сиреневый с принтом BB132 dūmakaina krāsa ar apdruku / дымчатый с ый с принт о нев ре

ar āsa

11,49 €

Modelis ”Romance” / Модель «Романс»

ом ринт сп

Modelei: apakšveļas komplekts”Romance” ceriņkrāsā ar apdruku На модели: комплект белья «Романс», цвет сиреневый с принтом

ROMANCE

Izmēri / Размеры: 40 (XS) - 46 (L)

17,89 €

10,19 €

Stringbiksītes / Трусы стринги

PR131 ceriņkrāsa ar apdruku / сиреневый с принтом PR132 dūmakaina krāsa ar apdruku / дымчатый с принтом

Izmēri / Размеры: 40 (XS) - 48(XL)

15,39 €

www.e-faberlic.lv

8,89 €

Mode un stils / мода и стиль

Izmēri / Размеры: 70B - 75C

34,59 €

25,59 €

balts / бел

Push-up krūšturis / Бюстгальтер пуш-ап BP031 balts / белый BP032 bēšs / бежевый ый BP033 grafīts / графит

bē

Krūšturis ar kauliņiem / Бюстгальтер на косточках BW031 balts / белый BW032 bēšs / бежевый BW033 grafīts / графит

šs /

бежевый

Izmēri / Размеры: 70B - 90D

34,59 €

25,59 € b

Krūšturis bez kauliņiem / Бюстгальтер без косточек BL031 balts / белый BL032 bēšs / бежевый BL033 grafīts / графит

елый s/б alt

Izmēri / Размеры: 70B - 70C

29,39 €

17,89 €

Izmēri / Размеры: 46 (L) - 50 (XXL)

Brazilian biksītes / Трусы бразилиана PB031 balts / белый PB032 bēšs / бежевый PB033 grafīts / графит

ts /

20,49 €

12,79 €

bēšs /

Izmēri / Размеры: 40 (XS) - 50 (XXL)

Jebkuras par / любые за Stringbiksītes / Трусы стринги PR031 balts / белый PR032 bēšs / бежевый PR033 grafīts / графит

Izmēri / Размеры: 40 (XS) - 46 (L)

19,19 €

11,49 €

Dāvanu maisiņš "Storie D'Amore" Подарочный пакет «Storie D'Amore»

Izmers: / Размер: "XXL": 40х25х10 см 70093

1,29 €

ит граф

gra fī

Slip biksītes / Трусы слипы PS031 balts / белый PS032 bēšs / бежевый

Modelei: krūšturis bez kauliņiem, slip biksītes bēšā krāsā.. На модели: бюстгальтер без косточек, трусы слипы, цвет бежевый.

Materiāls mikrošķiedra: 95% modāls, 5% elastāns. Mežģīnes: 90% poliamīds, 10% elastāns. Odere: 100% kokvilna. Ķīļa daļa: 100% kokvilna. Материал микрофибра: 95% модал, 5% эластан. Кружево: 90% полиамид, 10% эластан. Подкладка: 100% хлопок. Ластовица: 100% хлопок.

LAURA

Modelis “Laura“ / Модель «Laura»

70093

евый беж

Grācija ikvienā kustībā Грация в каждом движении

Apakšveļa ir paslēpta no apkārtējo acīm, bet tā, kā nekas cits, piešķir sievietei pārliecību par sevi un eleganci katrai viņas kustībai! Esat izlēmusi kādu kleitu vilksiet Vecgada vakarā? Visīstākais laiks izvēlēties piemērotu apakšveļas komplektu, kas izcels figūras priekšrocības un nomaskēs nepilnības! Нижнее белье скрыто от глаз окружающих, но оно, как ни что другое, придает женщине уверенность в себе и особую элегантность каждому ее движению! Уже определились с новогодним платьем? Самое время подобрать под него комплект нижнего белья, которое подчеркнет достоинства фигуры и скроет несовершенства!

www.e-faberlic.lv

ST 601

melna черный

ST 602

brūna коричневый

ST 603

pelēka cерый

ST 604

zila синий

ST 605

violeta фиолетовый

ST 606

bēša melanža бежевый меланж

ST 607

vaniļa ваниль

ST 608

bordo бордовый

ST 609

zaļa зеленый

Eksperimentēt

ar krāsu Экспериментировать С цветОМ

Džempera ar augsto apkakli un matēto zeķubikšu monohromās krāsu kombinācijas ļauj izveidot ļoti modernus tēlus un pievienot spilgtas krāsas ikdienas lietišķajiem tērpiem. Монохромные сочетания цветов водолазки и матовых колготок позволяют создать остромодные «подиумные» образы и добавить ярких красок в повседневные деловые наряды. Krāsainas zeķubikses 60 den Matētas, elastīgas zeķubikses ar velūra efektu. Plakanas vīles un kokvilnas ķīļveida ielaidums. 85% poliamīds, 15% elastāns

Цветные колготки 60 den

Матовые эластичные колготки с эффектом велюра. Плоские швы и хлопковая ластовица. 85% полиамид, 15% эластан Izmēri / Размеры: I (XS), II (S), III (M), IV (L), XL

11,99 €

8,89 €

ST 610

pelēka melanža серый меланж

ST 611

brūna melanža коричневый меланж

ST 612

zila melanža синий меланж

ST 613

gaiši zila голубой

ST 614

safrāns шафран

Tradīcija / Традиция

Modelei pa kreisi: džemperis ar augstu apkakli, zeķubikses, krāsa: violeta На модели: колготки, водолазка, цвет: фиолетовый

Spilgti akcenti Vecgada tēlam Яркие акценты новогоднего образа

Svētku tēls – tie vienmēr ir eksperimenti ar krāsu un stilu. Tieši tagad, gada galvenās nakts priekšvakarā, var atļauties sev vairāk spilgtus akcentus, lai svētkos būtu uzmanības centrā! Ielāgojiet, ka zeķubikses, kas ir vienā tonī ar apaviem, vizuāli padara garākas kājas, bet zeķubiksēm, kas ir pieskaņotas kleitai, jābūt nedaudz gaišākām par kurpēm. Праздничный образ – это всегда эксперименты с цветом и стилем. Именно сейчас, в преддверии главной ночи года, можно позволить себе больше ярких акцентов, чтобы на торжестве быть в центре внимания! Помните, что колготки в тон обуви зрительно удлиняют ноги, а колготки, подобранные к платью должны быть чуть светлее ваших туфель.

www.e-faberlic.lv

Mode un stils / мода и стиль Džemperis ar augstu apkakli

HC002

Džemperis ar augstu apkakli krāsu ziņā lieliski kombinējams ar zeķubiksēm 60 den. Jūs varat likt lietā izdomu un izveidot oriģinālus, modernus tēlus. 95% viskoze, 5% elastāns.

safrāns шафран

Водолазка

Водолазки отлично сочетаются по цветам с колготками 60 den. Вы можете проявлять фантазию и создавать оригинальные модные образы. 95% вискоза, 5% эластан. Izmēri / Размеры: S (42-44), M (44-46), L (46-48), XL (48-50), XXL (50-52)

35,79 €

HC003

gaiši zila голубой

25,59 €

HC004

bordo бордовый

HC005

violeta фиолетовый

HC006

pelēka melanža серый меланж

HC007

brūna melanža коричневый меланж

Modelei pa kreisi: džemperis ar augstu apkakli, zeķubikses, krāsa: bordo Modelei pa labi: džemperis ar augstu apkakli, zeķubikses, krāsa: safrāns

Izmērs Размер

Vidukļa Gurnu Krūšu apkārtmērs apkārtmērs apkārtmērs Обхват груди Обхват талии Обхват бедер

S (42-44)

82-89

65-74

91-100

M (44-46)

86-93

70-79

96-105 101-110

L (46-48)

90-97

75-84

XL (48-50)

94-102

80-89

106-115

XXL (50-52)

98-107

85-94

111-120

На модели слева: водолазка, колготки, цвет: бордовый На модели справа: водолазка, колготки, цвет: шафран

HC008

zila синий

HC009 melna черный

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

163

Modelei: zeķubikses (200 den), krāsa: pelēka melanža На модели: колготки (200 den), цвет: серый меланж

Elastīgas zīda zeķubikses 40 den Эластичные шелковистые колготки 40 den

Zeķubikses 120 den

Izmēri / Размеры: xs-xl

6,89 €

Biezais materiāls neveido savēluma bumbiņas. Bambusa šķiedras padara zeķubikses pārsteidzoši mīkstas un komfortablas. Ļoti blīvā tekstūra padara tās neaizstājamas rudenī un ziemā.

5,09 €

ST401

Колготки 120 den

bēša / бежевый

Плотный материал не образует катышек. Бамбуковое волокно придает колготкам удивительную мягкость и комфорт. Высокая плотность делает их незаменимыми осенью и зимой.

ST402

bronza / бронзовый

Izmēri / Размеры: I (XS), II (S), III (M), IV (L), XL

17,89 €

ST404

dūmakaina / дымчатый

14,09 €

ST121

melna melanža / черный меланж

ST405

kafijas / кофейный

ST122

brūna melanža / коричневый меланж

ST403

melna / черный

ST123

pelēka melanža / серый меланж

Zeķubikses 200 den

Kokvilnas zeķubikses izgatavotas, izmantojot dubultslāņa virsmas tehnoloģiju. Pateicoties tam, zeķubikses labi saglabā siltumu un ļauj ādai elpot.

Zīda zeķes 20 den

Smalka mežģīņu gumija ar silikonu.

Колготки 200 den

Шелковистые чулки 20 den

Колготки из хлопка произведены по технологии двухслойной поверхности. Благодаря этому хорошо сохраняют тепло и позволяют коже дышать. Izmēri / Размеры: I (XS), II (S), III (M), IV (L), XL

Изящная кружевная резинка на силиконовой основе. Izmēri/ Размеры: S-XL

10,19 €

7,09 €

20,49 €

15,29 €

SL201

ST211

SL202 SL202 черный

ST212

bronza / бронзовый

pelēka melanža / серый меланж

melna / черный

164 faberlic Nr. 18/2015

www.e-faberlic.lv

Mode un stils / мода и стиль

Silta garderobe теплый

гардероб

JAUNUMS Cieši pieguļ kājai Klasisks vidukļa augstums Ērta un plata josta, plakanas vīles, ķīļveida ielaidums Плотно облегают ногу Классическая посадка Удобный широкий пояс, плоские швы, ластовица Legingi 200 den 81512 (XS)

81513 (S) 81514 (M) 81515 (L) 81516 (XL) .Леггинсы 200 den melna / черный Sastāvs: 54% kokvilna, 38% poliesters, 8% elastāns.

Состав: 54% хлопок, 38% полиэстер, 8% эластан. Izmēri / Размеры: I(XS), II(S), III(M), IV(L), XL

24,29 €

17,89 €

81517 (XS) 81518 (S) 81519 (M) 81520 (L) 81521 (XL)

tumši pelēka melanža / темно-серый меланж

Augums, cm / Рост, см

Svars, kg /

I-XS II-S

III-M IV-L V-XL

Ja jūs šaubāties par to, kāds izmērs jums piemērots, iesakām izvēlēties mazāko. Если вы сомневаетесь, какой размер вам подходит, рекомендуем выбрать меньший.

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

165

Uzlīmes "Astronautiņš"

Materiāls: pašlīmējošs papīrs

Наклейки «Астронавтик»

Материал: самоклеющаяся бумага Izmēri / Размер: 13х21сm

9500

2,59 €

1,79 €

Maciņš ar aukliņu "Astronautiņš"

Iekšpusē daudz nodalījumu. Izmēri: salocītā veidā - 12 x 9 cm; atvērtā veidā - 12 x 26 cm; auklas garums 88 cm. Materiāls: poliesters Krāsa: zaļa ar apdruku, kantējums zilā krāsā

Кошелек на веревке «Астронавтик»

Много отделений внутри. Размер: в сложенном виде – 12х9 см; в разложенном виде – 12х26 см; длина шнура 88 см. Материал: полиэстер Цвет: зеленый с принтом, синий кант

9336 10,19 €

7,09 €

9500

9336

9339

9501

9335 Apavu maisiņš "Astronautiņš"

Burtnīcu uzlīmes "Astronautiņš" 8 gab.

Materiāls: pašlīmējošs papīrs

9345

Izturīgs materiāls, ideāli saskan ar mugursomu. Materiāls: satīns, lences - poliesters, odere polivinilhlorīds

Мешок для обуви «Астронавтик»

Прочный материал, идеально сочетается с рюкзаком. Материал: сатин, лямки Материал: самоклеющаяся бумага полиэстер, подкладка – ПВХ Krāsa / Цвет: zila ar apdruku, Izmēri / Размер: 20х15сm zaļa aukliņa / синий с принтом, 9501 зеленый шнур Izmērs / Размер: 38,5х33,5 сm

Наклейки для тетрадей «Астронавтик» 8 шт

2,79 €

1,99 €

Mugursoma "Astronautiņš"

9339

7,69 €

10,79 € 3 dažāda izmēra nodalījumi ar rāvējslēdzēju. Cilindra formas penālis Materiāls: poliesters, odere poliesters, kantējums - polivinilhlorīds "Astronautiņš" Materiāls: poliesters Рюкзак «Астронавтик»

3 отделения разного размера на молнии. Материал: полиэстер, подкладка – полиэстер, окантовка - ПВХ Krāsa / Цвет: zaļa ar apdruku / зеленый с принтом Izmērs / Размер: 35х27х13 сm

9345

166 faberlic Nr. 18/2015

35,79 €

25,59 €

Пенал-тубус «Астронавтик»

Материал: полиэстер Krāsa / Цвет: zilganzaļa ar apdruku / сине-зеленый с принтом Izmēri / Размер: 21х8 сm

9335

8,99 €

www.e-faberlic.lv

6,39 €

Bērnu kolekcija / Детская коллекция

2315 Augļu galaktika Фруктовая галактика 2316 Bubble Gum Бубль-Гум

Banānu garša

Банановый вкус

Košļājamo konfekšu garša

Вкус жевательных конфет

Bērnu zobu birstes Детские зубные щетки

9008 rozā / розовая 9009 zaļa / зеленая 9010 zila / голубая

3,89 €

2,49 €

2317 Zemeņu komēta Клубничная комета

Zemeņu garša

Клубничный вкус

Zobu pasta 3+ / 6+ 50 ml

Spilgtā krāsa un jautrais aromāts uzlabos garastāvokli mazajam kosmosa iekarotājam. Zobu pasta tīra ļoti maigi, un zobiņi mirdz tik spilgti, kā zvaigznītes!

Зубная паста 3+ / 6+ 50 мл

Яркий цвет и веселый аромат поднимут настроение маленькому покорителю космоса. Паста чистит очень мягко, и зубки сияют ярко, как звездочки!

2317 un 2315 2,59 € 2316 1,99 €

1,49 € (35,80 €/l)

1,19 € (35,80 €/l) Super cena

1,19 no / от

zobu pastām 167. lpp. на зубные пасты со стр. 167

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

€

167

Bērnu līnija "Astronautiņš"

Maigās ādas kopšana Уход за нежной кожей

Tikai hipoalerģiskas smaržvielas un pārtikas krāsvielas Maigas formulas

Izveidoti bērniem, piemēroti visai ģimenei

ДЕТСКАЯ СЕРИЯ АСТРОНАВТИК

ТОЛЬКО ГИПОАЛЛЕРГЕННЫЕ ОТДУШКИ И ПИЩЕВЫЕ КРАСИТЕЛИ МЯГКИЕ ФОРМУЛЫ СОЗДАНЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПОДХОДИТ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ 2. Kosmiskais lūpu balzāms 10 ml

Mitrina, mīkstina un baro maigo lūpu ādu. Šim lūpu balzāmam piemīt zemeņu aromāts!

Космический бальзам для губ 10 мл 1. Putiņas sejai un ķermenim 75 ml

Jums vairs nebūs vajadzīgs sūklis - gudrais iepakojums izveido putas pats – vienkārši nospiediet pumpīti! Atsakoties no sūkļa, mēs dāvāsim bērna jutīgajai ādai pašu maigāko un saudzīgāko mazgāšanos.

Увлажняет, смягчает и питает нежную кожу губ. А еще он пахнет клубникой!

2319 3,09 €

1,99 €

(199,00 €/l)

Пенка для лица и тела 75 мл

3. Aizsargkrēms sejai un ķermenim 50 ml Maigais, hipoalerģiskais krēms baro, mitrina un aizsargā mazuļa ādu.

Защитный крем для лица и тела 50 мл

Мягкий гипоаллергенный крем питает, увлажняет и защищает кожу малыша.

2330

4,59 €

Вам больше не нужна мочалка – умный флакон делает пену сам – просто нажмите на помпу! Отказавшись от мочалки, мы подарим чувствительной детской коже самое мягкое и деликатное мытье.

2331 6,89 €

5,09 € (67,90 €/l)

Ikdienas higiēna Ежедневная гигиена

4. Vannas putas 270 ml

Maigā formula nesatur parabēnus.

Пена для ванны 270 мл

Мягкая формула не содержит парабенов.

2313 5,09 €

4,09 € (15,15 €/l)

5. Šķidrās ziepes bērniem 270 ml Жидкое мыло для детей 270 мл

2320

5,09 €

4,09 € (15,15 €/l)

6. Vannas gēls 250 ml Гель для купания 250 мл

2327 5,09 €

4,09 € (16,39 €/l)

168 faberlic Nr. 18/2015

2,49 €

(49,80 €/l)

www.e-faberlic.lv

Bērnu kolekcija / Детская коллекция

2311 2312

Sakratot zilā un dzeltenā krāsa sajaucas, un šķidrums iepakojumā uz dažām sekundēm kļūst zaļš. Šī spēle patiks jūsu mazulim! При встряхивании синяя и желтая фазы смешиваются, и жидкость во флаконе на несколько секунд становится зеленой. Эта игра обязательно понравится вашему малышу!

2314

Šampūns-balzāms 2 vienā 250 ml Pēc mazgāšanas pat gari mati kļūst gludi, kā arī tos var viegli izķemmēt.

Шампунь-бальзам 2в1 250 мл

После мытья даже длинные волосы становятся гладкими и легко расчесываются.

2312 5,09 €

4,09 € (16,39 €/l)

Šampūns un dušas gēls 2 vienā 250 ml Шампунь и гель для душа 2в1 250 мл

2311

5,09 €

4,09 € (16,39 €/l)

Izsmidzināms līdzeklis matiem 120 ml

Palīdz atšķetināt un izķemmēt pat visnepaklausīgākos matus, nepadarot tos smagnējus. Ļoti ērti lietot no rīta, lai ātri savestu matus kārtībā pēc gulēšanas.

Спрей для волос 120 мл

Помогает распутать и расчесать даже самые непослушные волосы, не утяжеляя их. Очень удобен для использования утром, чтобы быстро привести волосы в порядок после сна.

2314

5,09 €

4,09 €

(34,08 €/l)

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

169

Bērnu apģērbi

2. Bikses / Брюки

ar vēsturi

no / от

22,99 €

ДЕТСКАЯ ОДЕЖДА

с историей

1. Veste / Жилет no / от

38,39 € Ūdeni atgrūdošs impregnējums

Водоотталкивающая пропитка

3. Džinsi Джинсы

20,49 €

1. D1804 Veste

Spilgta un moderna pieguloša silueta veste. Asimetriska rāvējslēdzēja aizdare ar pārloku un spiedpogām aizsardzībai no vēja. Virspuses materiāls – 100% poliesters. Siltinājums – 100% poliesters (260 g). Odere – 100% kokvilna.

Жилет

2. D1826 Bikses

Spilgtas trikotāžas sporta bikses. Josta ar gumiju un auduma aukliņu platuma regulēšanai vidukļa daļā. Bikšu galos manšetes. 85% kokvilna, 15% lurekss.

Брюки

Яркие спортивные трикотажные Яркий модный жилет приталенного силуэта. брюки. Пояс на резинке со Ассиметричная застежка на молнию с ветро- шнурком из тесьмы для регулирования объема по талии. защитным клапаном на кнопках. Основная ткань – 100% полиэстер. Утеплитель – 100% Манжеты по низу брюк. полиэстер (260 г). Подкладка – 100% хлопок. 85% хлопок, 15% люрекс. Krāsa / Цвет: ciklamena /цикламен Krāsa / Цвет: zaļa /зеленый Izmēri / Размеры: 92-116: 22,99 € Izmēri / Размеры: 92-116: 38,39 € 122-146: 25,59 € 122-146: 43,49 € 152, 158: 30,69 € 152: 48,59 €

170 faberlic Nr. 18/2015

3. D872 Džinsi

Vidukļa daļā iestrādāta gumija platuma regulēšanai, spiedpogas aizdare (izmēriem 92-110), pogas aizdare (izmēriem 116-164). Uz aizmugurējās kabatas apjomīgs izšuvums zelta krāsā. 98% kokvilna, 2% elastāns.

джинсы

Утяжки-регуляторы в поясе, застежка-кнопка (разм. 92-110), пуговица (разм.116-164). Объемная золотая вышивка на заднем кармане. 98% хлопок, 2% эластан. Krāsa / Цвет: dūmakaini rozā / дымчато-розовый Izmēri / Размеры: 92; 104; 116-164: 20,49 €

www.e-faberlic.lv

Bērnu kolekcija / Детская коллекция

Vienkrāsainas kokvilnas zeķubikses – bērnu garderobes pamats. Apvienojot klasiskus toņus ar svinīgu augšdaļu, jūs izveidosiet svētku tēlu jaunajai princesei, bet izvēloties spilgtas krāsas, iegūsiet modernu stilu ikdienas pastaigām, skolai vai bērnu dārzam. Однотонные хлопковые колготки – базовый элемент детского гардероба. Сочетая классические оттенки с торжественным верхом, вы создадите праздничный образ юной принцессы, а выбирая яркие цвета, получите модный стиль для ежедневных прогулок, школы или детского сада.

Svētku tēls jaunajai princesei

Augstas kvalitātes materiāli Krāsu daudzveidība Высокое качество материалов Разнообразие расцветок Mīkstas, elastīgas kokvilnas zeķubikses 100 den Sastāvs: 82% kokvilna, 8% poliesters, 10% spandeks Мягкие эластичные колготки из хлопка 100 den Состав: 82% хлопок, 8% полиэстер, 10% спандекс

10,19 €

7,69 €

для юной принцессы

SD107

karameļu rozā / карамельный розовый

SD101

balta /белый

SD104

pelēka melanža / серый меланж

праздничный образ

SD105

vaniļa / ваниль

SD108

zila / синий

Vecums Возраст

Augums, cm (izmērs) Рост, см (размер)

Gurnu apkārtmērs Обхват бедер

2-3 gadi

92-98

58-60

4-5 gadi

104-110

62-64

6-7 gadi

116-122

66-68

8-9 gadi

128-134

70-72

10-11 gadi

140-146

74-78

www.e-faberlic.lv

1. Bleizers / Блейзер

33,29 €

2. Krekls/ Рубашка

17,89 €

4. Jaka / Кардиган

3. Krekls/ Рубашка

17,89 €

22,99 €

6. Jaka / Кардиган

5. Trikotāžas jaka / Толстовка no / от

17,89 €

172 faberlic Nr. 18/2015

www.e-faberlic.lv

22,99 €

Bērnu kolekcija / Детская коллекция 1. M0106 Bleizers

Elegants modelis ar uzšūtām kabatām, kas krūšu daļā izrotāts ar izšuvumu un metāla pogām ar emblēmu. 100% kokvilna.

БЛЕЙЗЕР

Элегантная модель с накладными карманами украшена вышивкой на груди и металлическими пуговицами с эмблемой. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: zila /синий Izmēri / Размеры: 92-170: 33,29 €

2. M0145 Krekls

Stilīgs modelis ar garām piedurknēm no plāna materiāla ar apdruku "karogi un kuģi". Krūšu daļā izvietots izšuvums. 100% kokvilna.

РУБАШКА

Стильная модель с длинным рукавом из легкого материала с орнаментом «флаги и корабли». Украшена вышивкой на груди. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: zila /синий Izmēri / Размеры: 110-170: 17,89 €

3. M0142 Krekls

Spilgts, klasiska piegriezuma modelis, kas izgatavots no dažādu krāsu auduma ar smalku svītru rakstu. Priekšpusē uz kabatas dekoratīvs izšuvums. Krādziņas iekšpuse izrotāta ar dekoratīvu uzšuvi. 100% kokvilna.

7. Virsjaka / Куртка no / от

7. М504 Siltināta virsjaka

Rāvējslēdzēja aizdare ar pārloku, dekoratīvas pogas, regulējama kapuce, piedurkņu galos aizsargmanšetes no sniega un vēja. Ūdeni atgrūdošs impregnējums. Virspuses materiāls – 100% poliesters. Siltinājums – 100% poliesters (260 g). Odere – 100% poliesters (flīss).

58,89 €

куртка утепленная

Застежка-молния с клапаном, декоративные пуговицы, регулировка капюшона, защитные манжеты от снега и ветра на рукавах. Водоотталкивающая пропитка. Основная ткань – 100% полиэстер. Утеплитель – 100% полиэстер (260 г). Подкладка – 100% полиэстер (флис). Krāsa / Цвет: tumši sarkana / темнокрасный Izmēri / Размеры: 92-116: 58,89 € 122-146: 63,99 € 152-170: 69,09 €

РУБАШКА

Яркая модель классического силуэта, выполнена из разноцветных деталей в тонкую полоску. Декоративная вышивка на нагрудном кармане. Внутри воротник украшен нашивкой. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: daudzkrāsaina / мультицвет Izmēri / Размеры: 122-170: 17,89 €

4. M0116 Jaka

Stilīgs modelis ar krūšu daļā izvietotām svītrām kontrastējošā tonī. Kreisā piedurkne izrotāta ar dekoratīvu izšuvumu. 100% kokvilna.

КАРДИГАН

Стильная модель с контрастными полосками на груди. Украшена декоративной вышивкой на левом рукаве. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: zila /синий Izmēri / Размеры: 92-104, 116-170: 22,99 €

5. M0123 Trikotāžas jaka

Ērts modelis ar reglāna piedurknēm, priekšpusē apdruka, muguras daļā izvietota uzšuve. 100% kokvilna.

Ūdeni atgrūdošs impregnējums

Водоотталкивающая пропитка

ТОЛСТОВКА

Удобная модель с рукавом реглан украшена крупным флоковым принтом спереди и нашивкой на спинке. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: zila /синий Izmēri / Размеры: 92-116: 17,89 € 122-146: 20,49 € 152-170: 22,99 €

6. M0110 jaka

Grezns modelis ar pogu aizdari. Augsta stāvapkakle, manšetes un jakas apakšmala izrotātas ar platām krāsainām svītrām. Krūšu daļā – dekoratīva uzšuve. 100% kokvilna.

КАРДИГАН

Нарядная модель с застежкой на пуговицах. Высокий воротник-стойка, манжеты и низ изделия украшены широкими цветными полосками. На груди – декоративная нашивка. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: ziloņkauls / слоновая кость Izmēri / Размеры: 122-140, 152-170: 22,99 €

Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

173

2. Veste / Жилет no / от

1. Virsjaka / Куртка no / от

58,89 €

38,39 €

Ūdeni atgrūdošs impregnējums

Водоотталкивающая пропитка

3. Virsjaka / Куртка no / от

40,89 €

Ūdeni atgrūdošs impregnējums

Водоотталкивающая пропитка

4. Trikotāžas jaka / Толстовка

5. Trikotāžas jaka / Толстовка

17,89 € 17,89 € 1. M1702 Ziemas virsjaka

2. М1505 Siltināta veste

3. М705 Ziemas virsjaka

Куртка зимняя

Жилет утепленный

Практичная модель со съемным капюшоном. Водоотталкивающая пропитка. Основная ткань – 100% полиэстер. Утеплитель – 100% полиэстер (350 г). Подкладка – 100% хлопок. Krāsa / Цвет: tumši pelēka melanža / темно-серый меланж Izmēri / Размеры: 92-116: 40,89 € 122-146: 46,09 € 152-164: 51,19 €

Stilīga, vidēja garuma virsjaka ar degradē efektu. Nenoņemama kapuce ar brillēm aizsardzībai no sniega un vēja. Virspuses materiāls – 100% poliesters. Siltinājums –100% poliesters (350 g). Odere – 100% kokvilna. Стильная куртка средней длины с эффектом деграде. Несъемный капюшон с защитными очками от снега и ветра. Основная ткань – 100% полиэстер. Утеплитель – 100% полиэстер (350 г). Подкладка – 100% хлопок. Krāsa / Цвет: jūras vilnis / морской волны Izmēri / Размеры: 92-116: 58,89 € 122-128: 66,49 €

174 faberlic Nr. 18/2015

Vidēja garuma starpsezonas veste, muguras daļa garāka par priekšpusi. Vestes odere no flīsa materiāla. Noņemama kapuce ar spiedpogām. Virspuses materiāls – 100% poliesters (260 g). Odere – 100% poliesters (flīss). Демисезонный жилет средней длины, спинка длиннее переда. Подкладка жилета из флиса. Съемный капюшон на кнопках. Основная ткань – 100% полиэстер. Утеплитель – 100% полиэстер (260 г). Подкладка – 100% полиэстер (флис). Krāsa / Цвет: dzelltena / желтый zmēri / Размеры: 92-116: 38,39 € 122-146: 43,49 € 152-170: 48,59 €

Praktisks modelis ar noņemamu kapuci. Ūdeni atgrūdošs impregnējums. Virspuses materiāls – 100% poliesters. Sltinājums – 100% poliesters (350 g). Odere: 100% kokvilna.

куртка зимняя

www.e-faberlic.lv

Bērnu kolekcija / Детская коллекция 4. M0122 Trikotāžas jaka

6. Trikotāžas jaka / Толстовка no / от

Stilīgs modelis ar krūšu daļā izvietotu liela izmēra apdruku, piedurkņu gali un apakšmala kontrastējošā tonī. Noņemama kapuce no pelēkas melanžas materiāla, kas piestiprināta ar pogām, priekšpusē ķengurkabata. 100% kokvilna.

25,59 €

ТОЛСТОВКА

Стильная модель украшена крупным принтом на груди и контрастной отделкой ворота, манжет на рукавах и резинки снизу. Съёмный капюшон из серого меланжа крепится на пуговицах, спереди карман-кенгуру. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: piena / молочный Izmēri / Размеры: 122-170: 17,89 €

5. М719 Trikotāžas jaka

Ērts trikotāžas jakas modelis ar rāvējslēdzēju un kapuci. 100% kokvilna.

ТОЛСТОВКА

Удобная модель толстовки на молнии с капюшоном. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: balta / белый Izmēri / Размеры: 128-164: 17,89 €

6. М1724 Trikotāžas jaka

100% kokvilna хлопок

Stilīga, brīva piegriezuma trikotāžas jaka ar apjomīgu apdruku un uzkārsumu iekšpusē. Kakla izgriezuma daļā izvietota dekoratīva lentīte, uz kreisās rokas piedurknes uzšuve. 100% kokvilna.

Толстовка

Стильная толстовка свободного силуэта с начесом внутри. Декоративная тесьма по горловине, шеврон на левом рукаве.100% хлопок. Krāsa / Цвет: tumši zaļa / темнозеленая Izmēri / Размеры: 92-116: 25,59 € 122-146: 28,09 € 152-170: 33,29 €

7. T-krekls / Футболка no / от

12,79 €

7. М1728 T-krekls

Spilgts un stilīgs brīva piegriezuma T-krekls ar priekšpusē izvietotu liela izmēra apdruku. 100% kokvilna.

Футболка

Яркая стильная футболка свободного силуэта с большим принтом. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: oranža / оранжевый Izmēri / Размеры: 128-146: 12,79 € 152-170: 15,29 €

8. М1721 Bikses

Sporta bikses no trikotāžas materiāla ar uzkārsumu iekšpusē. Josta ar gumiju un aukliņu vidukļa platuma regulēšanai. Bikšu galos manšetes ar gumiju. 100% kokvilna.

Брюки

Спортивные трикотажные брюки с начесом внутри. Пояс на резинке со шнурком для регулирования объема по талии. По низу брюк манжеты на резинке. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: oranža / оранжевый Izmēri / Размеры: 92-116: 20,49 € 122-146: 22,99 € 152-170: 25,59 €

8. Bikses / Брюки no / от

20,49 € Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

175

1. D1602 Mētelis

1. Mētelis / Пальто

Stilīgs starpsezonu mētelis, divu audumu kombinācija: draps – piedurknes un mēteļa augšdaļa, neilons – mēteļa lejasdaļa un krādziņa. Komplektā ietilpst jostiņa zelta krāsā. Virspuses materiāls: augšdaļā – 95% poliesters, 5% viskoze, lejasdaļā – 100% poliesters. Siltinājums – 100% poliesters (200 g). Odere – 100% kokvilna.

no / от

71,69 €

Пальто

Стильное демисезонное пальто, комбинация из двух тканей: драп − рукава и верхняя часть пальто, нейлон − нижняя часть и воротник. Золотой ремешок в комплекте. Основная ткань: верхняя часть – 95% полиэстер, 5% вискоза, нижняя часть – 100% полиэстер. Утеплитель – 100% полиэстер (200 г). Подкладка – 100% хлопок. Krāsa / Цвет: tumši zila / темно-синий Izmēri / Размеры: 92-116: 71,69 € 122-146: 76,79 €

2. D662 Džinsi

Blīvs materiāls, jostas daļā iestrādāti platuma regulētāji, aizdare ar spiedpogu (izmēriem 92-110), aizdare ar pogu (izmēriem 116-164). 98% kokvilna, 2% elastāns.

Джинсы

Плотная ткань, утяжкирегуляторы в поясе, застежка-кнопка (разм. 92-110), пуговица (разм.116-164). 98% хлопок, 2% эластан. Krāsa / Цвет: indigo / индиго Izmēri / Размеры: 92-164: 22,99 €

3. D635 Džemperis ar augstu apkakli

Grezns modelis ar krāsainiem dekoratīviem akmentiņiem un apdruku zelta krāsā. 95% kokvilna, 5% elastāns.

водолазка

Нарядная модель с разноцветными стразами и золотым принтом. 95% хлопок, 5% эластан. Krāsa / Цвет: zila / синий Izmēri / Размеры: 122-164: 12,79 €

4. D1608B Ziemas virsjaka

Moderna virsjaka ar punktiņu rakstu. Piedurkņu galos un uz kapuces gaismas atstarotāji. Noņemama kapuce ar rāvējslēdzēju. Virsjakas lejasdaļā gumija aizsardzībai no vēja. Virspuses materiāls – 100% poliesters. Siltinājums – 100% poliesters (300 g). Odere – 100% kokvilna.

Куртка зимняя

Модная куртка в горошек. Светоотражатели по низу рукавов и на капюшоне. Съемный капюшон на молнии. Низ на мягкой резинке для защиты от ветра. Основная ткань – 100% полиэстер. Утеплитель – 100% полиэстер (300 г). Подкладка – 100% хлопок. Krāsa / Цвет: tumši zila / темно-синий Izmēri / Размеры: 92-116: 58,89 € 122-146: 66,49 € 152-170: 71,69 €

5. D0245 Trikotāžas jaka

Ērts modelis ar garām reglāna piedurknēm, krūšu daļa izrotāta ar liela izmēra apdruku, gar apakšmalu volāns. 100% kokvilna.

ТОЛСТОВКА

Комфортная модель с длинным рукавом реглан. Украшена крупным принтом на груди и оборкой по низу. 100% хлопок. Krāsa / Цвет: dzeltena / желтый Izmēri / Размеры: 104, 122-170: 15,29 €

6. D654 Svārki

Grezns modelis ar apjomīgiem svārkiem vairākās kārtās. Virspuses materiāls – 100% poliesters. Odere – 100% kokvilna.

юбка

Нарядная модель с объемной многослойной юбкой. Основная ткань –100% полиэстер. Подкладка – 100% хлопок. Krāsa / Цвет: zila / синий Izmēri / Размеры: 128-164: 22,99 €

7. D849 Svārki

Grezni, kupli svārki ar apakšsvārkiem. Dekoratīva samta lente un medaljons zelta krāsā. Virspuse – 100% poliesters. Odere – 100% kokvilna.

юбка

176 faberlic Nr. 18/2015

Нарядная пышная модель с подъюбником. Декоративный бархатный бант и золотой медальон. Верх – 100% полиэстер. Подкладка – 100% хлопок. Krāsa / Цвет: ziloņkauls / слоновая кость Izmēri / Размеры: 98-164: 12,79 €

www.e-faberlic.lv

Mode un stils / мода и стиль 3. Džemperis ar augstu apkakli / Водолазка

4. Virsjaka / Куртка

no / от

12,79 €

58,89 €

5. Trikotāžas jaka / Толстовка

15,29 € Ūdeni atgrūdošs impregnējums

Водоотталкивающая пропитка

6. Svārki / Юбка

22,99 €

2. Džinsi / Джинсы

7. Svārki / Юбка

12,79 €

22,99 € Nr. 18/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

177

1. D1635 Trikotāžas jaka

6. D652 Kleita

Grezna kleita ar krāsainu lenti vidukļa daļā. Kleitas priekšdaļā izšuvums, kas izrotāts ar dekoratīviem akmentiņiem. Apjomīga, vairāku kārtu svārku daļa. Virspusē caurspīdīgs materiāls, kas izrotāts ar dekoratīviem akmentiņiem. Virspuse – 100% poliesters. Odere – 100% kokvilna.

Stilīga, brīva piegriezuma velūra trikotāžas jaka. Muguras daļa garāka par priekšpusi. 80% kokvilna, 20% poliesters.

Толстовка

Стильная толстовка из велюра свободного силуэта. Спинка длиннее переда. 80% хлопок, 20% полиэстер. Krāsa / Цвет: sarkana / красный Izmēri / Размеры: 92-116: 22,99 € 122-146: 25,59 € 152, 158: 30,69 €

платье

Роскошное платье с декоративным бантом на поясе. Вышивка со стразами на передней планке. Объемная многослойная юбка, верхняя вуаль со стразами. Основная ткань – 100% полиэстер. Подкладка – 100% хлопок. Krāsa / Цвет: sarkana / красный Izmēri / Размеры: 128-164: 25,59 €

2. D1634B Bikses

Ērtas trikotāžas bikses no velūra. 80% kokvilna, 20% poliesters.

6. Kleita / Платье

Брюки

25,59 €

Удобные трикотажные брюки из велюра. 80% хлопок, 20% полиэстер. Krāsa / Цвет: sarkana / красный 1. Trikotāžas jaka / Izmēri / Размеры: 92-116: 20,49 € Толстовка 122-146: 22,99 € no / от 152, 158:: 25,59 €

22,99 € 3. Blūze / блузка no / от

3. D0232 Blūze

20,49 €

4. Sarafāns / Cарафан

15,29 €

2. Bikses / Брюки no / от

Grezna blūze, kas izrotāta ar elegantām mežģīnēm. Muguras daļā izvietota aizdare ar pogām. Piedurkņu galos atloki. Piedurkņu garums 3/4. Virspuses materiāls – 100% kokvilna. Mežģīnes – 90% neilons, 10% elastāns.

блузка

Нарядная блузка украшена элегантным кружевом. Застежка на пуговицы по спинке. Отвороты по низу рукавов. Длина рукава 3/4. Основная ткань – 100% хлопок. Кружево – 90% нейлон, 10% эластан. Krāsa / Цвет: balta / белый Izmēri / Размеры: 92-116: 20,49 € 122-140: 25,59 € 152: 28,09 €

4. D870 Sarafāns

20,49 €

Grezns modelis: virspuse no samta, svārki - no caurspīdīga auduma ar lureksu. Virspuses materiāls - 100% poliesters. Odere: 100% kokvilna.

сарафан

Нарядная модель: верх из бархата, юбка – вуаль с люрексом. Верх – 100% полиэстер. Подкладка – 100% хлопок. Krāsa / Цвет: ziloņkauls / слоновая кость 5. Virsjaka / Куртка Izmēri / Размеры: no / от 110-164: 15,29 €

35,79 €

5. D608 Siltināta virsjaka

Kapuce ar mākslīgo kažokādu, rāvējslēdzēja aizdare ar pārloku un spiedpogām. Virspuses materiāls - 100% poliesters. Siltinājums - 100% poliesters (280 g). Odere - 100% poliesters.

Куртка утепленная

Ūdeni atgrūdošs impregnējums

178 faberlic Nr. 18/2015

Водоотталкивающая пропитка

Капюшон с искусственным мехом, застежка-молния с клапаном на кнопках. Основная ткань – 100% полиэстер. Утеплитель – 100% полиэстер (280 г). Подкладка – 100% полиэстер. Krāsa / Цвет: bordo / бордовый Izmēri / Размеры: 92-116: 35,79 € 122-146: 40,89 € 152-164: 46,09 €

www.e-faberlic.lv

Pievienojieties

un saņe

присоединяйте

mie t

и получ

сь к

айте

dāvanas! подарки! No 2015.gada 14. decembra līdz 2016. gada 3. janvārim

1. www.faberlic.com www.e-faberlic.lv 2.

Reģistrējieties mājas lapā Veiciet pasūtījumu vismaz 38,00 € vērtībā (kataloga cenās) reģistrēšanās perioda laikā

Saņemiet dāvanā

parfimērijas ūdeni Charmante (50 ml) sievietēm vai tualetes ūdeni Alternative (50 ml) vīriešiem (nākamajā katalogā)

C 14 декабря 2015 по 3 января 2016 года зарегистрируйтесь на сайте www.faberlic.com www.e-faberlic.lv

1. 2.

Сделайте заказ на сумму от 38,00 € (в ценах каталога) в период регистрации получите в подарок

JAUNUMS Kā arī: nākamo 8 katalogu darbības laikā saņemiet Faberlic hītu komplektus tikai par 2,50 €! А также: в следующих 8 каталогах получайте наборы хитов Faberlic всего за 2,50€!

парфюмерную воду Charmante (50 мл) ДЛЯ ЖЕНЩИН или туалетную воду Alternative (50 мл) ДЛЯ МУЖЧИН

Plašāka informācija par aromātiem pieejama 2. un 9. lpp. Подробнее об ароматах на стр. 2 и 9

(в следующем периоде)

www.e-faberlic.lv

info@e-faberlic.lv

95138

4 690302 14710 5

koNsUltaNta koNtaktINforMācIja / контактная ИнфоРмацИя конСультанта:

Jekaterina +371 28687474 info@e-faberlic.lv