Katalog faberlic 12 2015

Aktrise Svetlana Ivanova piedāvā: Актриса Светлана Иванова представляет:

12/ 2015 17.08-06.09

SkyLine 3 Nude look mūsdienīga romantika spilgti tēli за ярких обра

2.-4. lpp. / стр. 2-4

Нюд современная романтика Eksotika

ЭКЗОТИК

rudens modes Оmbre tendences

īm akcents uz acаз а гл а н т акцен

spilgtas lūpas

Омбре яркие губы

ОСЕННИЕ

тренды www.e-faberlic.lv

Rudens modes tendences:

Noslēpumainais violetais un greznais zelta tonis – šos divus īpaši aktuālos 2015. gada rudens toņus mēs izmantojām trīs grima variantos, lai nodemonstrētu, kā ar viena un tā paša produktu komplekta palīdzību var izveidot absolūti atšķirīgus un modernus tēlus. Iedvesmojieties un eksperimentējiet kopā ar Faberlic!

SkyLine

JAUNI SKAISTUMA HORIZONTI новые горизонты красоты

s ēna 482 век acu rio" 5 и для482 u toņ ais t тен » 5 Trīs r tuoz етные трио " V i е х цв зн о е Тр ирт уо «В

Тренды осени:

Загадочный фиолетовый и роскошный золотой – эти два суперактуальных оттенка осени 2015 мы использовали в трех вариантах макияжа, чтобы продемонстрировать, как с помощью одного и того же набора продуктов создать совершенно разные фешн-образы. Вдохновляйтесь и экспериментируйте вместе с Faberlic!

9,19 €

6,89 €

Jaunākā modes tendence – eksotikas tēma lieliski atspoguļota grimā. Orhidejas ziediņš kā akcents uz acīm dāvā grima speciālistiem jaunas iespējas eksperimentiem. Violeto toņu spilgtā krāsu palete – ideāls variants modernam vakara tēlam.

SkyLine līnijas produkti pieejami 5.-18. lpp

Модный тренд на экзотику нашел великолепное воплощение в макияже. Цветок орхидеи как акцент на глаза дарит визажистам простор для экспериментов. Яркая палитра фиолетового – идеальный вариант для модного вечернего образа.

Trīs toņu Трехцве acu ēnas "Vir tuo трио» 54тные тени д ля ве zais trio" 5481 81 к «Вирту озное

€

88

НОВЫЙ ОТТЕНОК

6,6

JAUNS TONIS

9€

5,0

Яркие стрелки в фиолетовой цветовой гамме – супермодный штрих вашего образа.

Su p e

9€

www.e-faberlic.lv

/ l)

00 €

7,69 €

Spilgtas acu kontūrlīnijas violetā krāsu gammā – super moderns akcents jūsu tēlam.

5,09 €

a” 45

Š " K ķ i dr Жи rāsa ais a «Ц дк in ā c u в е а я g lai т н п о a la n e ая дв k t ris г а од i k a ла к а " 5 кт д 44 ик л я 0 а» гл 5 4 аз 40

k r ās oš ā i rd z а д а M ” a м о ās u k r ая п a lūp г убн 4588 Satīnиновая цвете» С ат я н и е в «­­Си

(509 ,

8

r apjo Супе tuša ” mu pieš робъ Jaun ķiroš ie h a sk ем «Новная т уш orizonti” ropstu ые г ь д л я 525 ор и зонт ресниц1 ы» 5 251

,89 5 € 9 ,9

Продукты серии SkyLine представлены на стр. 5-18

Ombre modes tendences:

zelts violetā oreolā piešķir drosmi

Тренд

Омбре:

золото в фиолетовом ореоле придает смелость

Drosmīgā, ultra modernā ombre lūpu grima tehnika paredz divu kontrastējošu toņu izmantošanu, kas plūdeni pāriet viens otrā, virzoties no centra līdz lūpu kontūrlīnijai. Šāds grims izskatās intriģējoši, oriģināli un drosmīgi. Смелая, ультрамодная техника макияжа губ – омбре – предполагает использование двух контрастных оттенков, плавно переходящих один в другой от центра к контуру губ. Такой мейк-ап смотрится интригующе, оригинально и смело.

Trīs toņu Трехцве acu ēnas "Vir tuo тные тен и д ля ве zais trio" 5481 к «Вирту озное тр ио» 5

Sa С а t īn a « С и т и н о lū p u ян и в а я k r ās е в г у б a ”M 8,9 ц в е н а я i rd те» пом zošā 9€ 458 ад krā sa” 9 а

481

5,8

Золотой оттенок теней для век, добавленный в макияж «омбре», создает уникальный цветовой переход.

9,19 €

6,89 €

9€

4,0

7,6

251 »5

€

€ 9 0 5, 9€

ты

9 5,5

ор ег 251 Новы 5 « ” i a ont иц ) roš riz сн € /l šķi ie ho ля ре e i p un ь д ,0 0 9 u a (50 jom ”J т уш ap š a я e r t u t u е м на p Su rops объ sk п ер Су

н из о

458 9

rā krāsa” nā ”Gud CC 9 vie CC 9 в 1 «Умный 48 Nagu laka ногтей цвет» 73 Ла к д л я

Acu ēnu zelta tonis, kas iekļauts "ombre” grimā, izveido unikālu krāsu pāreju.

9€

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

3

Su skroper ap Суп pstu jomu «Но ероб tuša piešķ вые ъем ”Jau iroš гор ная nie h a из о т у ш o r i 7,6 н т ы ь д л zo n 9€ » 52 я р ti” 5 51 есн 251 иц

5,0 9€

(24,4

€ 8,990 €/l)

6,09

€

Кожа, излучающая внутреннее сияние, нежный румянец, естественные брови и легкий блеск на губах – таким создают нюд-образ модные визажисты. «Макияж без макияжа» в этом сезоне дополняют нежные, полупрозрачные цветовые акценты. Так, фиолетовые оттенки теней помогут сделать взгляд глубоким, а образ – романтичным.

€ / l)

s as s ”k r ā c krēm ас тер lais c Tonā tars” 6245 крем «М meis льный СС Тона а» 6245 цв ет

Āda, kas izstaro iekšējo skaistumu, maigs vaigu sārtums, dabiskas uzacis un viegls lūpu spīdums – tādu veido nude tēlu moderni grima speciālisti. ”Grimu bez grima” šosezon papildina maigi, puscaurspīdīgi krāsu akcenti. Acu ēnu violetie toņi palīdzēs padarīt skatienu dziļāku, bet tēlu – romantiskāku.

(50 9,0 0

4588 4588 цвете» ” a s в rā šā k ­­Сияние d zo ”M ir м а д а « a s о ā Veidojot grimu ”nude” u k r ая п a lū p г у б н stilā, īpašu uzmanību Satīnиновая С ат pievērsiet ādai. Izmantojiet

8

€

9€

9,1

к nas u ē 5482для ве 2 u ac io" toņ is tr тени 548 Trīs tuoza ные рио» " V ir х цв ет зн о е т Тре рт уо «В и

,89 5 € 9 ,9

CC konsīleri, lai nomaskētu ādas nepilnības.

9€

6,8

В макияже «нюд» особое внимание уделите коже. Воспользуйтесь CC консилером, чтобы скрыть несовершенства.

Vaigu Р у м я ē n a s ” Sk на « Э a ра кр istuma ēr асоты a” 625 0 » 625 8,99 0

€

6,09 €

ejai ца 6277 sīleris s ли CC konнсилер д ля СС ко

€

8,99 €

5,89

SkyLine līnijas produkti pieejami 5.-18. lpp Продукты серии SkyLine представлены на стр. 5-18

4 faberlic Nr. 12/2015

JAUNUMS

www.e-faberlic.lv

SkyLine JAUNI SKAISTUMA HORIZONTI новые горизонты красоты

Lūpu krāsa ”100% krāsa un apjoms” 4 g Губная помада «100% цвета и объема» 4 г 7,69 €

4,79* €

ābolu šarlote яблочная шарлотка

41048

41058

nogatavojušās dzērvenes спелая клюква

karameļu pudiņš карамельный пудинг

41052

melleņu morss черничный морс

41059

41049

latē ar kanēli латте с корицей

Lūpu kontūrzīmulis "Ultra moderns" 3 g Контурный карандаш для губ «Ультрамодерн» 3 г

krējuma īrisa konfekte сливочная ириска

41054

zemeņu smūtijs клубничный смузи

41060

41042

nektarīnu ievārījums нектариновый джем

4,29 €

kafija īru gaumē кофе по-ирландски

41055

rozā parfē розовое парфе

4649

41061

ziedošs lotoss цветущий лотос

šokolādes keksiņš шоколадный маффин

41043

persiku suflē персиковое суфле

41056

kafija ar pienu кофе с молоком

41053

4561

zemeņu saldējums клубничное мороженое

ugunīga roze огненная роза

41057

karsts kakao горячее какао

41047

4560

ogu kokteilis ягодный шейк

kaislīga orhideja страстная орхидея

41051

zemenes ar putukrējumu земляника со сливками

41044 4625

rozā zefīrs розовый зефир

41046

izsmalcināta lilija изысканная лилия

kazeņu kokteilis ежевичный коктейль

41045 4648

maiga kamēlija нежная камелия

4560

5,59 €

41050

*Jebkurš otrs

lūpu krāsas "100% krāsa un apjoms" tonis

*Любой второй оттенок помады «100% цвета и объема»

vaniļas uzpūtenis ванильный мусс

2,29

tikai par / всего за

www.e-faberlic.lv

€

ŠAJĀ KATALOGĀ: в этом каталоге:

Skābekļa kosmētikas izstrāde un ražošana atbilst kvalitātes standartu prasībām: Разработка и производство кислородной косметики соответствует требованиям стандartов качества:

Grima māksla / Искусство макияжа | 2-31 Jauniešu līnija / Молодёжная серия | 32-36 Aromātu pasaulē / В мире ароматов | 37-53

R ISO 9001-2008 Kvalitātes menedžmenta sistēma. ГОСТ Р ИСО 9001-2011 Система менеджмента качества.

Ādas kopšana / Уход за кожей | 54-55, 69-109

GOST R ISO 14001-2007 Ekoloģiskā menedžmenta sistēma. ГОСТ Р ИСО 14001-2007 Система экологического менеджмента.

Matu kopšana / Уход за волосами | 56-68

ISO 22716:2007 Atbilstoša ražošanas prakse.

ISO 22716:2007 Надлежащая производственная практика.

Produkti veselībai, Sengara Товары для здоровья, Sengara | 110-123

Faberlic produkcijas drošības novērtēšana tiek veikta ar IN VITRO metodes palīdzību, tāpēc izmēģinājumi ar dzīvniekiem netiek veikti. Оценка безопасности продукции Faberlic определяется методами IN VITRO и испытания на животных не проводятся.

Skaists mājoklis / Красивый дом | 124-135 Apakšveļa, zeķubikses Нижнее белье, колготки | 136-139

Faberlic Kompānija ir Tiešās Tirdzniecības Asociācijas locekle. Компания Faberlic является членом Ассоциации Прямых Продаж.

Bērnu apģērbi / Детская одежда | 140-165 Bērnu kolekcija / Детская коллекция | 166-177

Faberlic Kompānija ir Krievijas Parfimērijas kosmētikas Asociācijas locekle. Компания Faberlic является членом Российской Парфюмерно-косметической Ассоциации.

Tīrai Latvijai! Mēs esam atbildīgi un videi draudzīgi. Rūpējаmies, lai izlietotais iepakojums tiktu nogādāts otrreizējai pārstrādei. За чистую Латвию! Мы ответственны и дружелюбны к окружающей среде. Заботимся и отправляем упаковочные материалы на вторичную переработку.

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

ISO 9001 dekoratīvās kosmētikas kvalitātes menedžmenta sistēma ISO 9001 система менеджмента качества декоративной косметики

umiem

m pirk spilgtie

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

umiem

m pirk spilgtie

Cena ar kuponu Цена по купону

Cena ar kuponu Цена по купону

6,39€

16,59€

6 faberlic Nr. 12/2015

o u n i e m, n e i t v ies roduk ona t e i l p up Izvē k ā 40 i ar k gā, un ēt āk lo 0€ vairs atzīmā k ataar 6,4 k a īti ša j t to p zīm ņemie lē tāk. sa Izgaismojošs serums 15 ml Сыворотка– хайлайтер 15 мл art. 0245

12,79 € (852,70 €/l)

Atdzīvinošs kurss ”Skābekļa mezoterapija”, 6х6 ml

Оживляющий курс «Кислородная мезотерапия», 6х6 мл аrt. 1076 29,39 €

22,99 €

(638,60 €/l)

www.e-faberlic.lv

Saņēmāt kuponu, pasūtot 11. katalogā produktus 25,50€ vērtībā? Получили купон при заказе на сумму 25,50 € по каталогу Nr. 11?

ugustа m а .

7 1 o n tembri p e s .

6 līdz

m e i t g l i sp

m e i m u pirk

a g ī v e Izd šanās!

iepirk й ы н д о г Выопинг! ш

Выбирайте один из более чем 40 продуктов, отмеченных значком купона в этом каталоге, и получайте его на 6,40 € дешевле.

www.e-faberlic.lv

Kolekciju piedāvā aktrise Svetlana Ivanova Коллекцию представляет актриса Светлана Иванова Svetlana izmanto lūpu krāsu 4756, skropstu tušu 5251, acu ēnas 5421, šķidro acu laineri 5431, mitrinošo pūderi sejai 6240. Светлана использует помаду 4756, тушь 5251, тени для век 5421, жидкую подводку для глаз 5431, увлажняющую пудру для лица 6240.

Jauna, ērta birstīte Новая удобная кисточка

Šķidrais acu laineris "Krāsainā galaktika" 3 ml

Tekstūra vienmērīgi klājas uz plakstiņu ādas, nodrošinot grima noturību visas dienas garumā. Var uzklāt divos veidos: novelkot šauru vai platu līniju.

Жидкая подводка для глаз «Цветная галактика» 3 мл

Текстура равномерно ложится на кожу век, обеспечивая стойкость макияжа в течение всего дня. Возможно нанесение двумя способами: тонкой и широкой линиями.

6,69 €

5,09 €

Ar vienu

8 faberlic Nr. 12/2015

JAUNS TONIS НОВЫЙ ОТТЕНОК 5440

violeta uguņošana лиловый фейерверк

5441

smaragda uzliesmojums изумрудная вспышка

одним

движением!

5434

sudraba zvaigžņkritis серебряный звездопад

matēti / матовые

perlamutra / перламутровые

kustību!

5433

zilas dzirksteles голубые искры

www.e-faberlic.lv

5431

melna nakts черная ночь

5432

brūna dūmaka коричневая дымка

Grima māksla / Искусство макияжа

SkyLine

JAUNI SKAISTUMA HORIZONTI новые горизонты красоты

ĪPAŠAS FORMAS BIRSTĪTE

“izstiepj” katru skropstiņu ekstremāla garuma un precīzas atdalīšanas nodrošināšanai. Ar birstītes galiņa vertikālām kustībām nepieciešamības gadījumā var piešķirt papildus apjomu.

Acu zīmulis —

5254

КИСТЬ СПЕЦИАЛЬНОЙ ФОРМЫ

«вытягивает» каждую ресничку для экстремальной длины и четкого разделения. Вертикальными движениями кончиком кисти можно придать дополнительный объем.

piešķir īpašu dziļumu skatienam, ja Jūs novilksiet to ne tikai gar plakstiņa ārējo malu, bet arī gar iekšējo malu, gar skropstu augšanas līniju. Кайал для глаз —

придает особую глубину взгляду, если подвести им не только внешнюю часть века, но и внутреннюю, вдоль линии роста ресниц.

Pagarinoša un skropstas atdaloša skropstu tuša “Bez kompromisiem“ 10 ml

Pateicoties unikālajai formulai kombinācijā ar inovatīvo birstīti, skropstu tuša piepaceļ skropstas no pamatnes līdz pašiem skropstu galiņiem, padarot tās biezas un neticami garas. Bez kunkuļiem un salīmēšanas.

5437

zila jūra синее море

Удлиняющая и разделяющая тушь для ресниц «Без компромиссов» 10 мл

Благодаря уникальной формуле в сочетании с инновационной кистью, тушь приподнимает ресницы от основания до самых кончиков, придавая им густоту и невероятную длину. Без комочков и склеивания.

аrt. 5254

8,39 €

5,59 € (559,00 €/l)

5439

smaragda pilsēta изумрудный город

5438

ceriņkrāsas migla сиреневый туман

Acu kontūrzīmulis ”Ultra moderns” 3 g

Maiga tekstūra uz vaska bāzes, bez konservantiem un minerāleļļām, satur dabīgos antioksidantus, nekairina acu gļotādu. Piesātinātie toņi piestāvēs jebkuram grimam.

5436

neapdzīvota sala необитаемый остров

Кайал 3 г

Мягкая текстура на восковой основе, без консервантов и минеральных масел, содержит натуральные антиоксиданты, не раздражает слизистую оболочку глаз. Насыщенные оттенки подойдут к любому макияжу.

5,59 €

4,29* € *Acu kontūrzīmulis "Ultra moderns" iegādājoties skropstu tušu "Bez kompromisiem" (5254)

*Кайал «Ультрамодерн»

5435

nakts sonāte ночная соната

2,79

tikai par / всего за

при покупке туши «Без компромиссов» (5254)

www.e-faberlic.lv

€

Fibras birstīte viegli "izķemmē" skropstiņas, un nekavējoties piešķir apjomu, padarot skropstas biezākas un kuplākas.

5256

фибровая кисточка – легко «расчесывает» реснички, и мгновенно придает объем, делая их густыми и пышными.

UNIVERSĀLĀ BIRSTĪTE ar makro sariņiem ideāli strukturē un vienā mirklī nokrāso pat pašas īsākās un mazākās skropstas uz apakšējā plakstiņa un acs stūrīšos.

Универсальная щеточка с микрощетинками идеально структурирует и мгновенно прокрашивает даже самые короткие и маленькие ресницы на нижнем веке и в уголках глаз.

5252

brūna коричневая

5253 zila синяя

5251

melna черная

5289

violeta лиловая

Skropstu tuša 3 vienā "Extreme" 10 ml

Super apjomu piešķiroša skropstu tuša ”Jaunie horizonti” 10 ml

Ideāli nokrāso katru skropstiņu visā garumā, piešķirot neiedomājamu apjomu, ekstremālu biezumu un garumu.

Skropstu tušas inovatīvā tekstūra un birstītes unikālais materiāls ļauj izveidot pārsteidzošu skropstu apjomu bez kunkuļiem un izsmērēšanās.

Тушь для ресниц 3 в 1 «Экстрим» 10 мл

Суперобъемная тушь для ресниц «Новые горизонты» 10 мл

Идеально прокрашивает каждую ресничку по всей длине, придавая невероятный объем, экстремальную густоту и длину.

Инновационная текстура туши и уникальный материал кисти позволяют создать потрясающий объем ресниц без комочков и смазывания.

7,69 € 5422

priežu sils сосновый бор

art. 5256

5,09 € (509,00 / l)

5424

5421

rītausmas dzimšana рождение зари

šokolādes pakalni шоколадные холмы

5427

rudens dāvanas дары осени

8,99 € 5425

feju ezers озеро фей

5426

smaragda kaklarota изумрудное ожерелье

5,89 € (589,00 / l)

5423

5428

pirmais sniegs первый снег

ceriņu aromāts аромат сирени

Divkrāsu acu ēnas "Valdzinošais duets" 2,6 g Двухцветные тени для век «Пленительный дуэт» 2,6 г

8,39 €

5,89 €

Kopjošs līdzeklis acu kosmētikas noņemšanai 22 ml Ухаживающее средство для снятия макияжа с глаз 22 мл art. 5295 5295 6,69 €

4,29 € (171,60 / l)

10 faberlic Nr. 12/2015

Produkta sastāvā iekļautās īpašās vielas novērš plakstiņu ādas nogurumu, novēršot tūsku, uzlabojot ādas tvirtumu un elastību. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ

устраняют признаки усталости век, справляясь с отеками, повышая упругость и эластичность кожи.

www.e-faberlic.lv

Grima māksla / Искусство макияжа Trīs toņu acu ēnas "Virtuozais trio" 3 g

Harmoniskā toņu kombinācija palīdzēs izveidot profesionālu acu grimu. Acu ēnas nesaveļas un neizsmērējas, nodrošinot komfortu ilgu laiku.

Трехцветные тени для век «Виртуозное трио» 3 г Гармоничное сочетание цветов поможет создать профессиональный макияж глаз. Тени не скатываются и не смазываются, обеспечивая комфорт надолго.

9,19 €

6,89 €

acu ēnas 5481, 5482, acu laineris 5440, skropstu tuša 5256 тени для век 5481, 5482, подводка 5440, тушь 5256

5481

5480

zelta smiltis золотой песок

nakts dūmaka ночная дымка

5483

jūras brīze морской бриз

5482

ceriņkrāsas horizonts сиреневый горизонт

SkyLine

JAUNI SKAISTUMA HORIZONTI новые горизонты красоты

5484

zaļa pļava зеленый луг

5479

vijolīšu paradīze фиалковый рай

www.e-faberlic.lv

SkyLine

Super cena

JAUNI SKAISTUMA HORIZONTI новые горизонты красоты

8,39

6242

6241

6240

€

dabīgi bēšs натуральный бежевый

ziloņkauls слоновая кость

tumši bēšs темный бежевый

Mitrinošs pūderis sejai ”Triumfs” 8 g

Ideāli matē un piešķir ādai vienmērīgu toni. Pateicoties sastāvā iekļautajai džodžobas eļļai un E vitamīnam mitrina, baro un aizsargā ādu no priekšlaicīgas novecošanas un ārējās vides negatīvās ietekmes.

Увлажняющая пудра для лица «Триумф» 8 г

Идеально матирует и придает коже ровный тон. Благодаря маслу жожоба и витамину Е в составе, увлажняет, питает и защищает кожу от преждевременного старения и внешних негативных воздействий.

12,79 €

saspiediet sānos, lai atvērtu

8,39 €

Super cena

5,89

сожмите с боков, чтобы открыть

€

6250

auksti rozā морозный розовый

6251

silts persiks теплый персиковый

atbīdiet сдвиньте

Vaigu ēnas ”Skaistuma ēra” 2,7 g

Divi klasiski toņi izveido smalku vaigu sārtumu, piešķir sejai svaigu un atpūtušos izskatu, palīdz viegli koriģēt sejas formu.

Румяна для лица «Эра красоты» 2,7 г

Два классических оттенка создают изящный румянец, придают лицу свежий и отдохнувший вид, помогают легко скорректировать форму лица.

8,99 € Mitrinošs koriģējošais tonālais CC krēms ”Krāsas meistars” 25 ml Увлажняющий корректирующий тональный СС крем «Мастер цвета» 25 мл

8,99 €

6,09 € (243,60 €/l)

12 faberlic Nr. 12/2015

5,89 €

6245

dabīgi bēšs натуральный бежевый

6246

vaniļas bēšs ванильный бежевый

www.e-faberlic.lv

6247

krēmveida bēšs кремовый бежевый

Grima māksla / Искусство макияжа СС korektors sejai ar izlīdzinošu efektu 2 ml

Rīcineļļa nodrošina plakstiņu ādai nepieciešamo barošanu un kopšanu. Savukārt īpašā birstīte-aplikators ļauj akurāti, ātri un punktu veidā uzklāt korektoru pat acu stūrīšos.

Корректор для лица СС с выравнивающим эффектом 2 мл

Касторовое масло обеспечивает коже век необходимое питание и уход. А специальная кисть-аппликатор позволяет аккуратно, быстро и точечно нанести корректор даже в уголки глаз.

8,99 €

6,09 €

Gaišais tonis

piemērots zem acīm esošo tumšo loku, brūnu plankumu vai ap acīm esošās kontūras, nelielu krunciņu un tūskas maskēšanai. Светлый оттенок

Ērts, kompakts iepakojums ar dozatoru Удобная компактная упаковка с дозатором

подходит для маскировки темных кругов под глазами, коричневых пятен или контура вокруг глаз, небольших морщинок и отечности.

6277

Silti bēšais tonis

gaišs светлый

Kolekciju piedāvā aktrise Svetlana Ivanova Коллекцию представляет актриса Светлана Иванова

palīdzēs nomaskēt vieglu apsārtumu vai zilganu toni, smalko asinsvadu tīklojumu, kukaiņu kodumus, pūtītes. теплый бежевый оттенок

6278

поможет скрыть легкие покраснения или синеву, мелкую сосудистую сеточку, укусы насекомых, прыщики.

silti bēšs теплый бежевый

TIMECODE –

unikāla, patentēta sastāvdaļa,

kas stimulē asinsriti un kolagēna sintēzi.

TIMECODE –

уникальный запатентованный ингредиент,

JAUNUMS

который стимулирует кровообращение и синтез коллагена.

www.e-faberlic.lv

4596

KARITĒ SVIESTS un A un E vitamīni intensīvi baro lūpu ādu

4583

KRĒMVEIDA TEKSTŪRA izveido nevainojamu kontūru, piešķirot elegantu mirdzumu

ugunīgs flamenko пламенный фламенко karaliskais ķirsis королевская вишня

Масло карите

и витамины А и Е интенсивно питают кожу губ

4588

Кремовая текстура

создает безупречный контур, придавая элегантное сияние

rozes ziedlapiņa лепесток розы

4587

4580

koraļļu mirāža коралловый мираж

rubīna taifūns рубиновый тайфун

Satīna toņi

bez perlamutra

сатиновые оттенки без перламутра

4581

varavīksne uz Venēras радуга на Венере

4584

rozā saule розовое солнце

4582

4589

trīsdimensiju sarkans трехмерный красный

violetais blūzs лиловый блюз

4579

4586

saules ieleja солнечная долина

ametista dūmaka аметистовая дымка

Grims ar ombre efektu:

4588 rozes ziedlapiņa, 4589 violetais blūzs Макияж с эффектом омбре:

4585

4597

4588 лепесток розы, 4589 лиловый блюз

sarkankoks красное дерево

rīta maigums утренняя нега

Kosmētikas somiņa Skyline Materiāls: polivinilhlorīds, poliesters

4598

rozā mežģīnes розовое кружево

Satīna lūpu krāsa ”Mirdzošā krāsa” 4 g

Косметичка Skyline

Материал: ПВХ, полиэстер Izmēri / Размеры: 15 х 7,5 х 8,5 сm

art. 9246

Piešķir lūpām bagātīgu toni un spīdumu.

Izlīdzina nelielas krunciņas, novērš nelīdzenumus un padara lūpu ādu ideāli gludu un maigu.

8,99 €

4,79 €

Сатиновая губная помада «Сияние в цвете» 4 г

Дарит губам сочный цвет и блеск. Разглаживает мелкие морщинки, устраняет неровности и делает кожу губ идеально гладкой и нежной.

8,99 €

5,89 €

9246

Super cena

4,79

€

14 faberlic Nr. 12/2015

www.e-faberlic.lv

SkyLine

Grima māksla / Искусство макияжа

JAUNI SKAISTUMA HORIZONTI новые горизонты красоты

elegants

izliekums

5255

Элегантный

бр c п о ва ец я Фо и а к и с рм л ь н т о ы ой чк а

Īp fib a ša ra s f s b or i rs m t īt as e

изгиб

Atliecoša skropstu tuša ”Valdzinošais izliekums” 9,5 ml

Фи

Skropstu tušas unikālā formula padara skropstas biezākas un apjomīgākas, fiksējot un atliecot tās. Sastāvā iekļautās dabiskās vielas aizsargā skropstas no ārējās vides negatīvās ietekmes.

Подкручивающая тушь для ресниц «Волнующий изгиб» 9,5 мл

īpašais polimērs izveido mitrumnoturīgu aizsargbarjeru skropstu tušai, novēršot tās izsmērēšanos

Уникальная формула туши создает густоту и объем ресниц, фиксируя и подкручивая их. Натуральные ингредиенты в составе защищают ресницы от внешних негативных воздействий.

особый полимерсоздает влагоустойчивый барьер для туши, предотвращая её смазывание

art. 5255

8,39 €

4,59 €

fibras birstīte, kurai piemīt īpaša forma, piepaceļ un atliec katru skropstiņu no pašas pamatnes фибровая кисточка специальной формы приподнимает и подкручивает каждую ресничку от самого основания

skropstu tušai

”Valdzinošais izliekums” (5255)

Super cena

«Волнующий изгиб» (5255)

€

на тушь

4,59

www.e-faberlic.lv

4614

4576

burvīgi rozā волшебный розовый

cēlais kastanis благородный каштан

4620

4574

koraļļu neprāts коралловое безумство

lapkritis oktobrī листопад в октябре

4573

4623

tērauda roze стальная роза

moderns rozā модный розовый

4619

4612

gaiša peonija светлый пион

pikants kanēlis пикантная корица

4611

SkyLine

JAUNI SKAISTUMA HORIZONTI новые горизонты красоты

mitrināšana

8

LĪDZ

увлажнение до

STUNDĀM часов

UNIKĀLĀ FORMULA piešķir piesātinātu toni, sulīgu spīdumu un izlīdzina lūpu virsmu

УНИКАЛЬНАЯ ФОРМУЛА придает насыщенный цвет, сочный блеск и выравнивает поверхность губ

MANGO EKSTRAKTS mitrina, baro un atjauno lūpu ādu, sadziedējot mikro plaisiņas un brūcītes

ЭКСТРАКТ МАНГО увлажняет, питает и восстанавливает кожу губ, заживляя микротрещинки и ранки

4621

rozā sapnis розовая мечта

4615

4624

4622

saulains ķirsis солнечная вишня

samta iedegums бархатный загар

4599

4624

zemeņu feerija клубничная феерия

4575

dabīga roze натуральная роза

ogu kārdinājums ягодный соблазн

4618

4572

vara mirdzums медное сияние

bēšs plīvurs бежевая вуаль

4617

4616

neona rozā неоновый розовый

karsta karamele горячая карамель

4610

4615

vulkānisks rozā вулканический розовый

ugunīgi sarkans пламенный красный

16 faberlic Nr. 12/2015

Mitrinoša CC lūpu krāsa ”Mitrinošā krāsa” 4 g Piesātinātie toņi padara lūpas izteiksmīgas, bet ultra komfortablā tekstūra nodrošina ideālu gludumu un papildus apjomu.

Увлажняющая губная помада CC «Увлажнение в цвете» 4 г

Насыщенные оттенки делают губы выразительными, а ультракомфортная текстура обеспечивает идеальную гладкость и дополнительный объем.

7,69 €

5,59 €

www.e-faberlic.lv

Grima māksla / Искусство макияжа 4548

aveņu putas малиновый мусс

3D perlamutrs nodrošina piesātinātu spīdumu un vizuāli palielina lūpu apjomu

mitru lūpu efekts padara grimu pievilcīgu un spilgtu

3D-перламутр обеспечивает насыщенный блеск и визуально придает губам объем

Эффект влажных губ

делает макияж притягательным и ярким

PERLAMUTRA 3D

mirdzums

перламутровое 3D-сияние Perlamutra lūpu krāsa "Augstvērtīgs mirdzums" 4 g

Kopjošo, ēterisko eļļu un vasku īpašā kombinācija izveido ultra spīdumu, bet komfortablā tekstūra nodrošina ideāli gludu pārklājumu.

Перламутровая губная помада «Драгоценное сияние» 4 г

Особая комбинация ухаживающих масел, эфиров и восков создает ультраблеск, а комфортная текстура обеспечивает идеально гладкое покрытие.

7,69 €

4349

4757

4370

4548

purpursārts saullēkts багровый рассвет

rozā kvarcs розовый кварц

4327

kļavu sīrups кленовый сироп

spilgts karnevāls яркий карнавал

4369

ekstremāli sarkans экстремальный красный

4755

aveņu putas малиновый мусс

lirisks rozā лиричный розовый

4758

4351

dabīgs atlass натуральный атлас

daudzums

IEROBEŽOTS!

количество

ОГРАНИЧЕНО!

ceriņu horizonts сиреневый горизонт

5,59 €

4759

4756

4754

4360

4350

4352

granātābolu sarma гранатовый иней

ziemas roze зимняя роза

lavandas čaboņa лавандовый шелест

mēness tango лунное танго

persiku nektārs персиковый нектар

aromātisks kanēlis ароматная корица

Nr. 10/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

17

7340 pistāciju saldējums фисташковое мороженное 7343 saules ieleja

солнечная долина

7344 salds mandarīns сладкий мандарин

7345 koraļļu paradīze

коралловый рай

7346 sarkana kleita красное платье

7337 sarkanas buras

алые паруса

7347 ziemas ķirši

зимняя вишня

7348 nakts satikšanās ночное рандеву

7349

tumšās vīnogas темный виноград

SkyLine

9

JAUNI SKAISTUMA HORIZONTI новые горизонты красоты

PRIEKŠROCĪBAS

преимуществ

ātri nožūst bez lampas 7 dienu noturība nav jāuzklāj bāzi nav īpaši jāžāvē saglabā mirdzumu izveido apjomīgu pārklājumu piešķir sulīgu toni pietiek tikai ar vienu uzklāšanas reizi ērta, plata otiņa

- быстро сохнет без ламп - 7 дней стойкости - не требует базы - не требует сушки - сохраняет сияние - создает объемное покрытие - даёт сочный оттенок - достаточно одного нанесения - удобная широкая кисточка

7351 franču skūpsts французский поцелуй

7340

7352 rozā flamingo

розовый фламинго

7339 tējas roze

чайная роза

7353 rozā puķu pušķis

розовый букет

7354 augļu kokteilis 7343

фруктовый коктейль

7356

vaniļas debesis ванильное небо

7357

kapučīno ar kanēli капучино с корицей

7358 ledus kafija 7344

кофе гляссе

7359 vijolīšu fantāzija

фиалковая фантазия

7360

dūmakaini zils дымчатый синий

7361

jūras lagūna морская лагуна

Nagu laka CC 9 vienā ”Gudrā krāsa” 9 ml

Nagu laka ātri nožūst, neizmantojot lampu. Piesātināts un spilgts tonis ar pirmo uzklāšanas reizi. Ideāls manikīrs, nagu laka nenodrūp un tonis nepaliek blāvāks. Лак для ногтей CC 9 в 1 «Умный цвет» 9 мл Лак высыхает быстро без использования лампы. Насыщенный и яркий цвет с первого нанесения. Идеальный маникюр без сколов и тусклости.

7362 smaragda pakalni

изумрудные холмы

7364 piparmētru konfekte

мятный леденец

18 faberlic № 12/2015

5,59 €

4,09 €

www.e-faberlic.lv

Grima māksla / Искусство макияжа

Viss stipriem un koptiem nagiem!

Все для крепких и ухоженных ногтей!

Bāze aizsargā nagus, padara tos cietākus un gludākus Kutikulai paredzētajam skrubim piemīt mīkstinoša un antiseptiska iedarbība Nagu lakas žāvētājs piešķir jebkurai nagu lakai noturību, papildus spīdumu un paātrina tās nožūšanu База защищает ногти, придает им твердость и гладкость Скраб для кутикулы оказывает смягчающее и антисептическое действие Сушка придает любому лаку стойкость, дополнительный блеск и ускоряет его высыхание Aizsargājoša bāze nagiem Waterproof base 10 ml

Piešķir nagiem īpašu izturību, novērš nagu atūdeņošanos, novērš nagu lakas iekļūšanu nagu plātnē.

Защитная база для ногтей Waterproof base 10 мл

Придает ногтям особую прочность, предотвращает обезвоживание ногтей, препятствует проникновению лака в ногтевую пластину.

art. 7074

7074

7077

Uzklājiet tieši uz kutikulas un ierīvējiet ādā ar masāžas kustībām, lai nodrošinātu labāku nolobīšanos.

Atbīdiet kutikulu ar īpaša kociņa palīdzību. Rezultāts - kopta, precīza kutikulas līnija.

7075

Medus skrubis kutikulai Honey cutipee 10 ml

Медовый скраб для кутикулы Honey cutipeel 10 ml

Нанесите прямо на кутикулу и потрите массажными движениями для лучшего отшелушивания. Отодвиньте кутикулу с помощью специальной палочки. Результат – ухоженная четкая линия кутикулы.

art. 7075 Nagu lakas žāvētājs Super Shine10 ml Сушка для лака Super Shine 10 мл art. 7077 Jebkurš par / любой за

5,89* € (589,00 €/l)

*Divi līdzekļi nagiem (7074-7075, 7077) *Два средства для ногтей (7074-7075, 7077)

2,79

tikai par / всего за

(279,00 €/l)

katrs / каждое

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

€

19

Uzklājot acu ēnas uz acīm, rodas atvēsinošs efekts, kurš pakāpeniski izzūd, iztvaikojot viegli gaistošajām vielām. Tāpēc acu ēnas nerada taukainu un lipīgu sajūtu, tekstūra kļūst noturīga. При нанесении теней на веко создается охлаждающий эффект, который исчезает по мере испарения летучих веществ. Таким образом, тени не оставляют ощущения жирности и липкости, текстура становится стойкой.

2vienā

SKROPSTU TUŠA UN ACU ĒNAS

vienā iepakojumā

JAUNUMS

2в1 Тушь и тени в одной упаковке

5290

bēšs kašmirs бежевый кашемир

Skropstu tuša un krēmveida acu ēnas „Perfekts skatiens”

2x4 ml

Pagarinošā melnā skropstu tuša padarīs skropstas neiedomājami garas un nodrošinās precīzu skropstu atdalīšanu.

Acu ēnas palīdzēs skatienu padarīt izteiksmīgāku. Produktu ļoti ērti paņemt līdzi ceļojumā – tas neaizņems daudz vietas jūsu kosmētikas somiņā.

5291

5294

Тушь для ресниц

5291

bronzas zīds бронзовый шелк

5293

zils šifons голубой шифон

и кремовые тени для век «Совершенный взгляд» 2х4 мл

Удлиняющая черная тушь придаст ресницам необыкновенную длину и четкое разделение. Тени для век помогут сделать взгляд более выразительным. Продукт очень удобен в путешествиях – не займет много места в вашей косметичке.

6,39 €

4,79 €

5292

pelēks samts серый бархат

5294

zaļa organza зеленая органза

20 faberlic Nr. 12/2015

www.e-faberlic.lv

скрывает веснушки, коричневый контур вокруг глаз

Grima māksla / Искусство макияжа

neitralizē iekaisumus uz sejas

nomaskē vasarraibumus, brūno kontūru ap acīm

nomaskē zilumus zem acīm

нейтрализует воспаления на лице

маскирует синяки под глазами

koriģē un izceļ sejas kontūru

корректирует и подчеркивает контур лица

6107 6108

6109

violets лиловый

zaļš зеленый

6263

dzeltens желтый

balts белый

JAUNUMS

!

Krāsains šķidrais konsīleris sejai 8 ml

Vieglā tekstūra nomaskē ādas nepilnības, nepadarot grimu smagnēju. Sastāvā iekļautais koloidālais platīns pastiprina antinovecošanas īpašības un aizsargā ādu no apkārtējās vides negatīvās ietekmes.

Balto konsīleri jāuzklāj tikai uz tām vietām uz sejas, kuras gribētos izcelt (piemēram, uz zonas zem uzacīm, lai vizuāli piepaceltu tās, Цветной жидкий консилер для лица 8 мл vai arī uz vaigu kaulu augšdaļas). Легкая текстура скрывает несовершенства кожи, Белый консилер нужно наносить только не утяжеляя макияж. Коллоидная платина в составе на те области лица, которые хотелось усиливает антивозрастные свойства и защищает кожу от негативных воздействий окружающей бы подчеркнуть (например, на область среды. под бровями, что визуально приподнимет их, или на верхнюю часть скул).

6,09 €

Konsīlera uzklāšanas meistarklase

1 3

4 2

мастер-класс по нанесению консилера

4,09 €

1. Zaļais konsīleris nomaskē iekaisumu un apsārtumu uz sejas. Jāuzklāj punktu veidā uz iekaisumiem zem tonālā krēma.

1. зеленый консилер скрывает воспаления и покраснения на лице. Наносится точечно на воспаления под тональный крем.

2. Violetais konsīleris nomaskē vasarraibumus, brūno kontūru ap acīm, dzelteno toni vai plankumus pēc neveiksmīga pašiedeguma.

Atsvaidzina pelēcīgo sejas ādas toni.

Jāuzklāj zem tonālā krēma.

2. Лиловый консилер маскирует веснушки, коричневый контур вокруг глаз, желтизну или пятна после неудачного применения автозагара. Освежает серый цвет лица. Наносится под тональный крем.

3. Dzeltenais konsīleris nomaskē zilumus zem acīm. Jāuzklāj zem tonālā krēma.

3. Желтый консилер маскирует синяки под глазами. Наносится под тональный крем.

4. Baltais konsīleris tiek izmantots, lai izceltu sejas reljefu un koriģētu dažas nepilnības. Tas piešķir sejai mirdzumu, padara gaišākus pigmentācijas plankumus, nekavējoties nomaskē mīmikas krunciņas. Jāuzklāj pa virsu tonālajam krēmam.

4. Белый консилер используется, чтобы подчеркнуть рельеф лица и скорректировать некоторые несовершенства. Он придает лицу сияние, делает светлее пигментные пятна, мгновенно скрывает мимические морщины. Наносится поверх тонального крема.

www.e-faberlic.lv

Matējošs līdzeklis Матирующее средство

Antinovecošanas līdzeklis Антивозрастное средство

Nevainojamības bāze Основа безупречности

15

SPF

6106

dabīgs persiks натуральный персиковый

6101 dabīgi bēšs натуральный бежевый

6105

silti bēšs теплый бежевый daudzums

6102 gaiši bēšs

IEROBEŽOTS!

количество

светлый бежевый

ОГРАНИЧЕНО!

6104

dabīgi bēšs натуральный бежевый

6103 rozā bēšs розовый бежевый 6086

Matējošs tonālais līdzeklis “Brīnumkrēms” 30 ml Матирующее тональное средство «Волшебный крем» 30 мл 10,19 €

5,09 €

(169,66 €/kg)

Antinovecošanas tonālais līdzeklis “Vēlēšanās piepildījums” 30 ml Антивозрастное тональное средство «Исполнение желаний» 30 мл

Tonālā krēma bāze “Vieglums un komforts” 22 ml База для тонального крема «Легкость и комфорт» 22 мл art. 6086

16,59 €

(195, 00 €/kg)

7,69 €

(256,30 €/l)

10,99 €

4,29 €

4661

4655 augļu šeiks

4654 upeņu šerbets

4650 ābolu pīrāgs

4663 kakao ar saldo

4661 melleņu paja

4659 zemeņu smūtijs

фруктовый шейк

krējumu какао со сливками

-60

Atlaides līdz produktiem 22. lpp. на продукты со стр. 22

22 faberlic Nr. 12/2015

смородиновый щербет

черничный пай

яблочный пирог

клубничный смузи

4660 krēms brulē

%

крем-брюле

Mitrinoša lūpu krāsa “Pārspēks“ 4 g Увлажняющая губная помада «Превосходство» 4 г

7,69 €

www.e-faberlic.lv

2,89 €

BONUSS par pirkumiem

БОНУС за покупки

*iegādājoties jebkuru dekoratīvās kosmētikas produktu 5.-35. lpp. (izņemot pašu pūderi)

pūderis “Burvīgais plīvurs” *при покупке любого продукта декоративной косметики со стр. 5-35 (кроме самой пудры)

пудра "Волшебная вуаль" tikai par / всего за

8,29 (829,00 €/kg)

6090

€

Matējošs un mitrinošs sejas pūderis “Burvīgais plīvurs” 10 g

Novērš taukainu spīdumu, padara ādu samtainu un mirdzošu. Mitrina un mīkstina ādu, piešķirt tai zīdainu maigumu. Pūderis satur gaismu atstarojošās daļiņas, kas nodrošina soft-focus efektu, nomaskējot visas ādas nepilnības.

Матирующая и увлажняющая пудра для лица «Волшебная вуаль» 10 г

Устраняет жирный блеск, делая кожу бархатистой и сияющей. Увлажняет и смягчает кожу, придавая ей шелковистость. Содержит светоотражающие частички, обеспечивающие эффект софт-фокуса, скрывая все несовершенства.

16,59 €

12,79* € (1279,00 €/kg)

6088

delikāti bēšs деликатный бежевый

6090

tumši bēšs темный бежевый

www.e-faberlic.lv

6089

silti bēšs теплый бежевый

Profesionāla acu grima noslēpums Секрет профессионального макияжа глаз Acu zīmulis “Pieskāriena noslēpums“ 0,35 g Карандаш для глаз «Секрет прикосновения» 0,35 г

5,59 €

7,19 €

Uzacu zīmulis ”Ideālas līnijas noslēpums” Карандаш для бровей «Секрет идеального штриха» 6,39 €

4,79 €

Zīmuļu asināmais ar divām atverēm

Materiāls: polistirols Izmēri: 3,7 x 3,5 x 2,4 cm

Точилка с двумя отверстиями Материал: полистирол Размер: 3,7х3,5х2,4 см

art. 9207

2,59 €

9207

1,99 €

Pincete uzacīm Izmērs: 9 cm

Пинцет для бровей Размер: 9 см

art. 9576

9576

2,59 €

acu zīmuļa toņi ОТТЕНКИ КАРАНДАША ДЛЯ ГЛАЗ

5547

izteksmīgi melns выразительный черный

5551

noslēpumaini pelēks загадочный серый

uzacu zīmuļa toņi ОТТЕНКИ КАРАНДАША ДЛЯ БРОВЕЙ

24 faberlic Nr. 12/2015

5549

dziļi zaļš глубокий зеленый

5550

caururbjoši zils пронзительный синий

5548

neaizmirstami brūns незабываемый коричневый

5545

Pērļu smiltis Жемчужный песок

www.e-faberlic.lv

Искусство макияжа Grima māksla / Искусство макияжа

5260

galvenais noslēpums главный секрет

Trīsdimensiju apjoms: biezākas, garākas un kuplākas skropstas

Трехмерный объем: ресницы толще, длиннее и гуще

Super apjomu piešķiroša skropstu tuša ”Slepenais signāls” 6 ml Acumirklīgs trīsdimensiju apjoms: skropstas kļūst biezākas, blīvākas un garākas ar pirmo uzklāšanas reizi. Skropstu tušas birstītes klasiskā forma nesalīmē skropstas un neveido kunkulīšus.

Hipoalerģiska formula.

5212

Суперобъемная тушь для ресниц «Секретный сигнал» 6 мл

Моментальный трехмерный объем: ресницы толще, гуще и длиннее с первого нанесения. Кисть классической формы не склеивает ресницы и не оставляет комочков. Гипоаллергенная формула.

slepenās vēlmes тайные желания

art. 5260 10,29 €

7,69 €

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

umiem

m pirk spilgtie

5214

eleganta atbilde изящный ответ

5149

maigs pieskāriens нежное прикосновение

5211

efektīvs uznāciens эффектный выход

5215

kaislīgs impulss страстный порыв

АКCIJA

plašāk 84. lpp. подробнее на стр. 84

Mirdzošas acu ēnas ”Valdzinājuma noslēpums” 4 g Запеченные тени для век «Секрет очарования» 4 г

www.e-faberlic.lv

12,79 €

Nr. 12/2015 faberlic

25

Ideālas ādas noslēpums

Секрет идеальной кожи Atjaunojošs efekts un vienmērīgs tonis Омолаживающий эффект и ровный тон ustа no 17. аug tembrim līdz 6. sep

m rkumie

m pi spilgtie

Tonālais krēms-serums ar atjaunojošu efektu ”Jaunības noslēpums” 30 ml Тональный крем– сыворотка с омолаживающим эффектом «Секрет молодости» 30 мл

Vienmērīgs pārklājums un pamanāms liftings Ровное покрытие и видимый лифтинг ustа no 17. аug tembrim līdz 6. sep

umiem

m pirk spilgtie

6231

rozā opāls розовый опаловый

6233

tumši bēšs темный бежевый

15,39 € (513,00 €/l)

6232

dabīgi bēšs натуральный бежевый

6199

ziloņkauls слоновая кость

Tonālais krēms ”Otrā āda” 15 ml Тональный крем «Вторая кожа» 15 мл

6200

dabīgi bēšs естественный бежевый

3 vienā: cietais zīmulis, šķidrais korektors, masāžas rullītis 3 в 1: твердый стик, жидкий корректор, массажный ролик

15,39 €

(919,30 €/l)

Perfekta grima bāze Основа безупречного макияжа Grima bāze 3 vienā Face Control ustа no 17. аug tembrim līdz 6. sep

m rkumie

m pi spilgtie

6215

15 ml

Основа под макияж 3 в 1 «Фейс-контроль» 15 мл

11,09 € (739,33 €/l)

art. 6217

rozā bēšs розово-бежевый

9065 6216

Faberlic divpusējs galda spogulis Ø 12 cm

No vienas puses parasts spogulis, bet no otras puses - ar divkāršu palielinājumu

Зеркало настольное двухстороннее Faberlic

smilšu bēšs песочно-бежевый

Ø 12 см С одной стороны обычное зеркало, с другой – с двойным увеличением.

Sūklītis tonālā krēma uzklāšanai

Korektors sejai ”Trīskāršs noslēpums” 7 g Корректор для лица «Тройной секрет» 7 г 12,79 €

9,39 €

13,79 €

Materiāls: latekss. Viena sūklīša izmēri: 2x3,5 cm Komplektā 6 gab.

art. 9065

7,69 €

Спонж для нанесения тонального крема

Материал: латекс. Размер одного спонжа: 2х3,5 см В комплекте 6 штук

26 faberlic Nr. 12/2015

art. 9028

3,29 €

www.e-faberlic.lv

5,89 € 9028

Искусство макияжа Grima māksla / Искусство макияжа

Saplūšana ar ādu, neradot maskas efektu

galvenais noslēpums главный секрет

Слияние с кожей без эффекта маски

Tonālais krēms ”Dubultais Aģents” 2x15 ml

Atlaide

-40

%

Universāls tonis. Pielāgojas jebkuram sejas ādas tonim, mitrinot to un izlīdzinot sejas reljefu.

Pateicoties unikālajam iepakojumam, apvieno grima bāzi un tonālo krēmu. Satur SPF 15

Тональный крем «Двойной агент» 2х15 мл Универсальный оттенок. Подстраивается под любой оттенок кожи, увлажняя ее и выравнивая рельеф лица. Благодаря уникальной упаковке совмещает в себе основу под макияж и тональный крем. Содержит SPF 15

art. 6230 16,59 €

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

9,99 € (333,00 €/l)

umiem

m pirk spilgtie

ы is / элегантн

й

фу т ля р

ār

tl elegants fu

Sūklītis ļauj uzklāt pūderi ne tikai sausā, bet arī mitrā veidā Спонж подходит для сухого и влажного нанесения

Pūderis sejai Wet & Dry ”Greznības noslēpums” 8,5 g Tekstūra vienmērīgi uzklājas uz ādas, nodrošinot noturīgu grimu visas dienas garumā.

Пудра для лица Wet & Dry «Секрет великолепия» 8,5 г

Текстура равномерно ложится на кожу, обеспечивая стойкость макияжа в течение всего дня.

17,99 €

16,49 €

SEJAS PŪDERA TOŅI оттенки пудры ДЛЯ ЛИЦА

6096

tumši bēšs темный беж

6095

6094

rozā bēšs розовый беж

maigi bēšs нежный беж

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

27

GLANCĒTI TOŅI ГЛЯНЦЕВЫЕ 7287

griezns ķirsis роскошная вишня

7286

sarkana liesma красное пламя

PERLAMUTRA TOŅI ПЕРЛАМУТРОВЫЕ 7283

galvenais noslēpums главный секрет

Ideāli noturīgs manikīrs

Идеально стойкий маникюр

Nagu laka Secret of Style 8,5 ml

Лак для ногтей Secret of Style 8,5 мл 6,99 €

4,79 €

krēma zīds кремовый шелк

7282

bordo lukss бордовый люкс

7181

7284

rozā mežģīnes розовый ажур

7285

bēšs krāšņums бежевое великолепие

7286

SMILŠU TOŅI/ ПЕСОЧНЫЕ

Aizsargpārklājums nagiem Secret of Style

7279

8,5 ml

pirmais sniegs первый снег

Защитное покрытие для ногтей Secret of Style 8,5 мл art. 7181

7281

koraļļu lietus коралловый дождь

4,89* €

7280

Stikla nūjiņa manikīram

zvaigžņota debess звездное небо

Nūjiņa dabīgajiem nagiem iepakojumā. Ērti paņemt līdzi. 3 vienā: vīlē nagus, atbīda kutikulu, asā mala attīra zonu zem nagiem.

Garums: 10,5 cm Materiāls: stikls

7278

ceriņu rītausma сиреневый рассвет

*Aizsargpārklājums

Маникюрная стеклянная палочка 9266

(7181) iegādājoties jebkuru "Vinilukss" nagu laku

*Защитное покрытие (7181)

3,19

при покупке любого лака «Винилюкс»

28 faberlic Nr. 12/2015

tikai par / всего за

€

Палочка для натуральных ногтей в чехле. Удобно носить с собой.

3в1: подпиливает ногти, отодвигает кутикулу, острый край очищает область под ногтями. Длина: 10,5 см Материал: стекло

www.e-faberlic.lv

art. 9266

6,39 €

BONUSS par pirkumiem

БОНУС за покупки

*iegādājoties katalogā produktus 7,65 € vērtībā

līdzeklis nagu lakas noņemšanai (7303) *при покупке по каталогу на сумму 7,65 € средство для удаления лака (7303) tikai par / всего за

2,49 (83,00 / l)

€

Ekspress līdzeklis nagu lakas noņemšanai bez acetona One touch 30 ml

7303

Pateicoties kompaktajam iepakojumam ar iemontēto sūklīti, var ļoti efektīvi noņemt nagu laku dažu sekunžu laikā, nebojājot nagu plātni.

Satur rīcineļļu un D-pantenolu.

Экспресс-средство для удаления лака без ацетона One touch 30 мл

Благодаря компактной упаковке со встроенным спонжем средство позволяет эффективно удалить лак в считанные секунды, не повреждая ногтевую пластину. Содержит касторовое масло и Д-пантенол.

art. 7303

5,09* € (169,66 €/l)

www.e-faberlic.lv

Lūpu krāsa ”Panākumu noslēpums” 4 g

galvenais noslēpums главный секрет

Ideāli gluds un blīvs pārklājums Идеально ровное плотное покрытие

4709

īsts persiku насыщенный персиковый

Губная помада «Секрет успеха» 4 г

4710

elitārs kafijas элитный кофейный

Создает идеально ровное покрытие и дарит губам насыщенный оттенок с первого нанесения. Не сушит кожу губ, питает и увлажняет ее, создавая ощущение комфорта на весь день.

4711

žilbinošs ķiršu ослепительный вишневый

4712

brīnišķīgs karameļu превосходный карамельный

10,19 €

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

4708

izsmalcināts šokolādes изысканный шоколадный

Izveido ideāli gludu pārklājumu un piešķir lūpām piesātinātu toni ar pirmo uzklāšanas reizi. Nesausina lūpu ādu, baro un mitrina to, radot komforta sajūtu visas dienas garumā.

umiem m pirk spilgtie

4713

4727

īsts spilgti sarkans настоящий алый

ledus rozā ледяной розовый

4713

4714

dabīgs plūmju сливочный натуральный

4728

4715

maigs korallis нежный коралловый

4729

sulīgs ķirsis сочный вишневый

elegants kastaņbrūns элегантный каштановый

4716

romantisks rozā романтичный розовый

4717

4328

spīdošs ceriņu блистательный сиреневый

piesātināts rozā насыщенный розовый

4718

perfekti rozā совершенный розовый

4719

4329

maigs persiku нежный персиковый

dabīgs plūmju сливочный натуральный

4720

iedvesmojošs rozā вдохновляющий розовый

Grima speciālista meistarklase faberlic-makeup.ru Мастер-класс от визажиста см. на faberlic-makeup.ru

30 faberlic Nr. 12/2015

Lūpu zīmuļi “Pieskāriena noslēpums“ 0,35 g Карандаши для губ «Секрет прикосновения» 0,35 г 7,19 €

5,59 €

4721

grezns ogu роскошный ягодный

www.e-faberlic.lv

Grima māksla / Искусство макияжа

Noturīgs grims –

garantija pārliecībai par sevi!

Стойкий макияж –

залог уверенности в себе!

4640

nejauša tikšanās случайная встреча

5084

4641

Ūdensnoturīga skropstu tuša “Arhitekts“ 10 ml, melna Водостойкая тушь для ресниц «Архитектор» 10 мл, черная art. 5084 8,39 €

juteklisks skatiens чувственный взгляд

5,59 € (559,00 €/l)

4643

tvīkstoša balss томный голос

4647

4644

maigi čuksti ласковый шепот

4645

spēcīga pieķeršanās сильная привязанность

4646

karsti apskāvieni жаркие объятия

4647

ugunīgas jūtas пламенные чувства

Noturīga lūpu krāsa "Noturīgs skūpsts" 3,7 g Стойкая губная помада «Стойкий поцелуй» 3,7 г 7,69 €

5,89 €

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

31

lūpām / для гУБ

43050

kazeņu siera kūka ежевичный чизкейк

43051

svaigi spiesta arbūza sula арбузный фреш

43052

ķiršu sula вишневый сок

4701

sulīgs persiks сочный персик

4702

salda karamele сладкая карамель

4706

mellenes ar putukrējumu черника со сливками

– s n e d u R iks spilgtām a la un m ā j i emoc ! tēliem

– ь н е с Оемя ярких р

Lūpu spīdums “Nepārspējams maigums“ 8,5 ml Блеск для губ «Сама нежность» 8,5 мл 3,09 €

1,99 € (248,80 €/l)

4595 karameļu flans карамельный флан

4590 persiku suflē персиковое суфле

4593 kafijas punšs кофейное гляссе

4592 rozā šerbets

розовый щербет

Lūpu zīmulis “Miss izsmalcinātība” 3 g Карандаш для губ «Мисс утонченность» 3 г 3,09 €

2,49 €

4558

вр ий э м о ц о в! аз и обр

2015. gada rudens modes tendences paver neaptveramu plašumu eksperimentiem grima jomā! Izmēģini drosmīgu toņu kombinācijas un izveido unikālu stilu ar kolekciju Eye To Eye! Модная осень 2015 открывает огромный простор для экспериментов в макияже! Попробуй смелые сочетания оттенков и создай свой уникальный стиль с коллекцией Eye To Eye!

32 faberlic Nr. 12/2015

4559

Cukura skrubis lūpām 7 g Сахарный скраб для губ 7 г art. 4558

Šokolādes balzāms lūpām 7 g Шоколадный бальзам для губ 7 г art. 4559

3,09 €

3,09 €

1,99 €

(284,30 €/l)

1,99 €

(284,30 €/l)

www.e-faberlic.lv

BONUSS par pirkumiem

БОНУС за покупки

*iegādājoties katalogā produktus 10,25 € vērtībā

lūpu krāsa "Pirmais randiņš"

*при покупке по каталогу на сумму 10,25 €

губная помада «Первое свидание» tikai par / всего за

1,99

€

daudzums

IEROBEŽOTS!

количество

ОГРАНИЧЕНО!

4739

4738

rozā sapnis розовая мечта

piena šokolāde молочный шоколад

4631

4626

marmelādes paradīze мармеладный рай

Perlamutra lūpu krāsa ”Pirmais randiņš” 4 g 4633

4630

4629

4635

4634

4627

tvīkstošs rozā томный розовый

ogu kaislība ягодная страсть

šokolādes buķete шоколадный букет

4631

rozā burvība розовое очарование

kafijas saldums кофейная сладость

4628

zemeņu skūpsts клубничный поцелуй

krējuma konfekte сливочный леденец

Lūpu krāsas maigā tekstūra viegli klājas, nodrošinot lūpām komfortu visas dienas garumā. Valdzinošais perlamutra mirdzums piešķirs jūsu smaidam īpašu izteiksmību.

Перламутровая помада для губ «Первое свидание» 4 г

šokolādes saldējums шоколадное мороженое Нежнейшая текстура легко

4632

romantiski rozā романтический розовый

наносится, обеспечивая губам комфорт в течение дня. Изящные искорки перламутра придают вашей улыбке особую выразительность.

3,09* €

www.e-faberlic.lv

acīm / для глаз

sejai / для лица

Acu ēnas “Stila ikona” 3 g

Modernu toņu harmonisks duets.

Zīdainā tekstūra viegli klājas uz plakstiņiem, ļaujot vienlaicīgi izveidot vieglu un greznu grimu.

6208

bēši rozā бежево-розовый

Тени «Икона стиля» 3 г

Tonālais krēms “Ideāls risinājums“ 30 ml Тональный крем «Идеальное решение» 30 мл

Гармоничный дуэт модных оттенков. Шелковистая текстура легко ложится на веки и делает макияж легким и шикарным одновременно.

3,59 €

2,99 €

6,09 €

4,09 €

(13,60 €/l)

6208 5514

5518

6207

hiacintes palantīns гиацинтовый палантин

5521

zili džinsi голубая джинсовка

5513

ādas cimdi кожаные перчатки

5515

5522

zaļa jaciņa зеленая кофточка

5517

persika tunika персиковая туника

5516

glamūrīgs metāliks гламурный металлик

tumši bēšs темно-бежевый

krokodilādas somiņa крокодиловая сумочка

5514

ceriņkrāsas balerīnkurpes сиреневые балетки

5519

violeta somiņa фиолетовый клатч

Pūderis “Smalkā daba“ 11 g

Neiedomājami vieglais pūderis līdzeni klājas uz ādas un piešķir tai lielisku svaiguma sajūtu visas dienas garumā.

Пудра «Тонкая натура» 11 г

Невероятно легкая пудра ровно ложится на кожу и дарит удивительное ощущение свежести на целый день.

6,19 €

6205

Acu zīmulis ar gliteriem “Slepenais ierocis” 2,6 g Карандаш для глаз с глиттером «Секретное оружие» 2,6 г 3,09 €

rozā vaniļa розовый ванильный

6204

2,49 €

persika krēms персиковый кремовый

5315 violetais ametists фиолетовый аметист

Vaigu ēnas “Koķete“ 6 g

5312 zilais safīrs

голубой сапфир kristāla tirkīzs кристальная бирюза

Koķets vaigu 6205 sārtums, smalki vaigu kauli, maigs sejas ādas tonis. Viss ir iespējams ar kompaktajām dubultajām vaigu ēnām!

5314

Aplikatoru komplekts acu ēnām 5 gab. Набор аппликаторов для теней 5 шт.

Румяна «Кокетка» 6 г

Кокетливый румянец, изящные скулы, нежный цвет лица. Все возможно с компактными двойными румянами!

Garums / Длина: 45 mm

art. 9244

2,29 €

34 faberlic Nr. 12/2015

4,09 € (371,82 €/kg)

9244

4,89 €

3,29 €

www.e-faberlic.lv

jūsu matiem

56 0

к р ас н 5 s ar k ana ый

Яркий стиль

ол

56

фи

Lietošana: Lai nokrāsotu matu šķipsnu, jāsaspiež to starp abām konteinera daļām un jāvelk virzienā no saknēm līdz matu galiņiem, vai arī no matu vidusdaļas līdz matu galiņiem.

Lietojot krītiņu uz sausiem matiem, krāsa sanāks nedaudz pieklusināta, akvareļa.

Krāsojot mitras matu šķipsnas, krāsa sanāks noturīgāka un spilgtāka, nokrāsotās matu šķipsnas būs izteiktākas.

Krāsas spilgtumu var pastiprināt, novelkot ar krītiņu pa šķipsnu vairākas reizes.

Noslēgumā nostipriniet iegūto rezultātu ar matu laku. Способ применения: Чтобы окрасить прядь, нужно зажать ее между обеими частями контейнера и протянуть в направлении от корней до кончиков или от середины волос до кончиков. Если мелок использовать на сухих волосах, то цвет получается несколько приглушенный, акварельный. Если окрашивание делать на увлажненных прядях, тогда цвет будет более стойким и ярким, окрашенные пряди будут более четкими. Яркость цвета можно также усилить, проведя мелком по пряди несколько раз. В завершении закрепите полученный результат лаком для волос.

03

для ваших волос

ето viol вы e t a й

Spilgts stils

Jauniešu līnija / Молодежная серия

r an

ža

o й 0 4 евы

56 ранж о

Krāsainie krītiņi matiem / Hair color chalk 4,5 g Цветные мелки для волос / Hair color chalk 4,5 г

7,19 €

6,39 €

zila

560у1бой 56

гол

02 рoзовыйrozā

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

35

Viss izdosies ar

"VSHOKOLADE"! всЁ будет

в шоколаде!

Svaigs, citrusaugļu aromāts ar vēsām piparmētras notīm Tualetes ūdens VLUBLEN puišiem 50 ml Свежий, цитрусовый аромат с прохладными нотами мяты

3307

3306 3305

Туалетная вода Vlublen для юношей 50 мл art. 3307 15,39 €

5,09 €

(101,80 €/l)

CITRUSAUGĻU AROMĀTS AR AUGĻU-GARDĒŽU AKORDU

Tualetes ūdens VSHOKOLADE meitenēm

30 ml

Цитрусовый аромат с фруктово-гурманским аккордом

Туалетная вода VSHOKOLADE для девушек 30 мл

art. 3305 15,39 €

5,09 €

(169,70 €/l)

Augļu-gardēžu aromāts ar spilgtām ābola un vaniļas notīm

Tualetes ūdens VLUBLENA meitenēm 30 ml Фруктово-гурманский аромат с яркими нотами яблока и ванили

Туалетная вода Vlublena для девушек 30 мл art. 3306 15,39 €

5,09 €

(169,70 €/l)

36 faberlic Nr. 12/2015

Super cena

jebkuram aromātam 36. lpp. на любой аромат со стр. 36

5,09

www.e-faberlic.lv

€

Aromātu pasaulē / В мире ароматов ZAĻŠ, ZIEDU-CITRUSU AROMĀTS

Parfimērijas ūdens Faberlic Pour Toujours sievietēm 50 ml Зеленый, цветочно-цитрусовый аромат

Парфюмерная вода Faberlic Pour Toujours для женщин 50 мл art. 3151 51,19 €

38,39 € (767,80 €/l)

3151 PARFIMĒRIJAS OSKARA ĪPAŠĀ BALVA NOMINĀCIJĀ “LABĀKĀ REKLĀMAS KONCEPCIJA”

Ziedu-pūdera aromāts

Parfimērijas ūdens Beauty Cafe sievietēm 60 ml

Līčijas, apelsīna, liepziedu svaigās sākuma notis maigi pāriet ziedu-garšaugu sirds notīs krustnagliņas, pujenes, īlang-īlangs un frēzija.

Izskaņā - īrisa, ozolkoku mizu, tonkas pupiņu un ambras aromāts.

Цветочно-пудровый аромат

Парфюмерная вода Beauty Cafe для женщин 60 мл

Свежие начальные ноты личи, апельсина, липового цвета мягко переходят в цветочнопряное сердце из гвоздики, пиона, иланг-иланг и фрезии. Аккорд завершает шлейф из ириса, дубового мха, бобов тонка и амбры.

art. 3163 38,39 €

3163

25,59 € (426,50 €/l)

pārdošanas

hīts ХИТ

продаж 3127

ZIEDU-AUGĻU, PIKANTS AROMĀTS

Parfimērijas ūdens Châteaux de la Loire sievietēm 50 ml

Valdzinošais aromāts ar augstvērtīgo īrisu noti pikanto garšvielu cēlajā ietvarā izskan patiesi karaliski.

Цве­точ­но-фрук­то­вый, пря­ ный аро­мат

parfimērijas ūdenim

Chateaux de la Loire (3127) на парфюмерную воду

Châteaux de la Loire (3127)

Atlaide

- 50

Пар­фю­мер­ная во­да Châteaux de la Loire для женщин 50 мл

%

Чарующий аромат с драгоценной нотой ириса в благородном обрамлении пряных специй звучит по-королевски.

art. 3127

38,39 €

17,89 € (357,80 €/l)

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

37

Citrusu-ziedu aromāts

Parfimērijas ūdens Festa di Vita sievietēm 50 ml

Dzirkstošais aromāts atklājas ar bergamotes un citrona miziņas spilgtajām krāsām. Peonijas, jasmīna un frēzijas ziedu kaislīgās notis griežas aizraujošā dejā, radot svētku atmosfēru.

Цитрусово-цветочный аромат

Парфюмерная вода Festa di Vita для женщин 50 мл

Искристый аромат раскрывается яркими красками бергамота и цедры лимона. Страстные цветочные ноты пиона, жасмина и фрезии кружат в зажигательном танце, создавая атмосферу праздника.

art. 3140 38,39 €

pārdošanas

25,59 € (511,80 €/l)

3140

hīts ХИТ

продаж 3160 PARFIMĒRIJAS OSKARS NOMINĀCIJĀ "PASAULES AUGSTĀKĀ LĪMEŅA KRIEVIJAS PRODUKTS"

3175

DZIRKSTOŠS CITRUSU-PIKANTS AROMĀTS AR IZSMALCINĀTI ZAĻU NOKRĀSU

Parfimērijas ūdens sievietēm Cherchez la femme 50 ml

Игристый цитрусово-пряный аромат с тонким зеленым оттенком

Парфюмерная вода Cherchez la femme для женщин 50 мл art. 3160 29,39 €

Maigs augļu-pūdera aromāts

Parfimērijas ūdens Faberlic Intemporel sievietēm 50 ml

Мягкий фруктово-пудровый аромат

Парфюмерная вода Faberlic Intemporel для женщин 50 мл art. 3175 38,39 €

25,49 € (509,80 €/l)

19,39 € (387,80 €/l)

38 faberlic Nr. 12/2015

www.e-faberlic.lv

Aromātu pasaulē / В мире ароматов Gardēžu, augļu-pikants aromāts

Parfimērijas ūdens PONT D’OR sievietēm 50 ml

Aromāts laistās ar bergamotes, aprikozes, pralinē un muskatriekstu mirdzošajām notīm, savijoties izsmalcinātās mežģīnēs. Savukārt ambras, muskusa un vaniļas piena toņu zelta mirdzums atklāj ceļu pretī jūsu sapnim.

Гурманский, фруктово-пряный аромат

Парфюмерная вода PONT D’ORдля женщин 50 мл Аромат переливается сверкающими нотами бергамота, абрикоса, пралине и мускатного ореха, сплетаясь в изящное драгоценное кружево. Золотое сияние амбры, мускуса и оттенков ванильного молока открывает путь к вашей мечте.

art. 3169 38,39 €

25,59 € (511,80 €/l) 3159

3169

PARFIMĒRIJAS OSKARS NOMINĀCIJĀ “LABĀKAIS KRIEVIJAS PREMIUM KLASES AROMĀTS”

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

umiem

m pirk spilgtie

3167

Delikāts ziedu-pūdera aromāts ar viegli zaļu nokrāsu Parfimērijas ūdens Faberlic MAMA sievietēm 50 ml

Maigais un aizkustinošais aromāts ar mīlestību un pateicību uzzīmē MĀTES tēlu. Sirds notis piepildītas ar labi zināmiem no bērnības laikiem aromātiem, kas modināja no rītiem kopā ar maigo mammas smaidu.

PARFIMĒRIJAS OSKARS NOMINĀCIJĀ “Labākais Krievijas Premium klases aromāts ”

Деликатный цветочно-пудровый аромат с легким зеленым оттенком Парфюмерная вода Faberlic MAMA для женщин 50 мл

Нежный аромат с любовью и благодарностью рисует образ МАМЫ. Ноты сердца наполнены знакомыми с детства ароматами, которые будили по утрам вместе с ласковой маминой улыбкой.

art. 3159

Augļu-ziedu aromāts ar spilgtām ķiršu un rūgto mandeļu notīm

38,39 €

Parfimērijas ūdens Faberlic Fortunata sievietēm 50 ml

Фруктово-цветочный аромат с яркими нотами вишни и горького миндаля

Парфюмерная вода Faberlic Fortunata для женщин 50 мл art. 3167 38,39 €

25,59 € (511,80 €/l)

parfimērijas ūdenim

Mama (3159)

на парфюмерную воду

Мама (3159)

17,39 € (347,80 €/l)

Atlaide

-50

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

%

39

SVAIGS ZIEDU-CITRUSU AROMĀTS AR JŪRAS BRĪZES AKORDU

Parfimērijas ūdens Faberlic Promenade sievietēm 50 ml

Svaigais aromāts aicina ar jūras brīzes dzestrumu, kas savijies kopā ar ziedu notīm, doties nesteidzīgā pastaigā pa gleznaino piekrasti. Bet muskusa izskaņa gluži kā viegls vējiņš rotaļājas matos un kleitas volānos.

Свежий цветочно-цитрусовый аромат с аккордом морского бриза

Парфюмерная вода Faberlic Promenade для женщин 50 мл

Свежий аромат приглашает прохладой морского бриза, переплетенного с цветочными нотами, на неспешную прогулку по живописному побережью. А мускусный шлейф словно легкий ветерок, играющий в волосах и развевающий платье.

art. 3176

20,49 € (409,80 €/l)

29,39 €

3129

3176

8120

pārdošanas

hīts ХИТ

продаж Maigs austrumu aromāts ar šokolādes noti

Parfimērijas ūdens sievietēm O Feerique Sensuelle 50 ml

Garšaugu – kanēļa, šokolādes un vaniļas tumšais samts.

Svaigas rozes un smaržojoša jasmīna atlass. Īlang-īlanga un sausserža maigais zīds.

Мягкий восточный аромат с оттенками шоколада

Парфюмерная вода O Feerique Sensuelle для женщин 50 мл Темный бархат специй – корица, шоколад и ваниль. Атлас свежей розы и благоухающего жасмина. Нежный шелк иланг-иланга и жимолости.

art. 3129 25,59 €

16,89 €

(337,80 €/l)

40 faberlic Nr. 12/2015

Parfimēts dušas gēls O Feerique Sensuelle sievietēm 150 ml Парфюмированный гель для душа O Feerique Sensuelle для женщин 150 мл art. 8120 5,89 €

3,79* € (25,30 €/l)

*Dušas gēls *Гель для душа (8120)

dāvanā

iegādājoties aromātu O Feerique Sensuelle (3129)

(8120)

в ПОДАРОК при покупке аромата O Feerique Sensuelle (3129)

www.e-faberlic.lv

Aromātu pasaulē / В мире ароматов

3120 3174

Vēss, svaigs aromāts ar zaļumu un saldētu ogu notīm

Ziedu-zaļš aromāts

Parfimērijas ūdens Coquette sievietēm 50 ml

Parfimērijas ūdens Alatau sievietēm 55 ml

Aromāts dāvā koķetu noskaņojumu, kas radies, pateicoties rīta rasas maigumam uz tikko kā izplaukušu rožu pumpuriem, zaļām notīm, kā arī ingvera un kardamona garšaugu svaigumam. Šo kompozīciju vainago muskusa un kašmira koka jutekliskais akords.

Холодный, свежий аромат с нотами зелени и замороженных ягод

Парфюмерная вода Coquette для женщин 50 мл

Ar vieglu akordu izskan saldētas piparmētras, sarkano ogu un citrona miziņas vēsās notis. Maigās ziedu notis izveido burvīgas pasakas sajūtu.

Парфюмерная во­да Alatau для женщин 55 мл

Легким аккордом доносятся прохладные ноты замороженной мяты, красных ягод и цедры лимона. Нежные цветочные оттенки создают волшебное ощущение сказки.

art. 3120 17,99 €

9,09 €

(165,30 €/l)

Цветочно-зеленый аромат

Аромат дарит кокетливое настроение, созданное нежностью утренней росы на раскрывающихся бутонах роз, зелеными нотами и свежей пряностью имбиря и кардамона. Венчает композицию чувственный аккорд из нот мускуса и кашемирового дерева.

art. 3174 25,59 €

15,29 € (305,80 €/l)

Atlaides līdz / до

-45

produktiem 41. lpp. на продукты со стр. 41

www.e-faberlic.lv

%

%

Dzīve ar gaumi spilgti mirkļi

Жизнь со вкусом яркие моменты

3326 3327

3301

Jūras, augļu aromāts

Augļu, ziedu aromāts

Pikants, salds gardēžu aromāts

Tualetes ūdens sievietēm Coctail Story 30 ml

Tualetes ūdens sievietēm Fruity Story 30 ml

Tualetes ūdens sievietēm Chocolate Story 30 ml

Морской, фруктовый аромат

Фруктовый, цветочный аромат

Пряный, сладкий гурманский аромат

Туалетная вода для женщин Cocktail Story 30 мл art. 3301

Туалетная вода для женщин Fruity Story 30 мл art. 3326

Jebkurš par / любая за 12,79 €

42 faberlic Nr. 12/2015

Туалетная вода для женщин Chocolate Story 30 мл art. 3327

8,89 € (296,30 €/l)

www.e-faberlic.lv

Aromātu pasaulē / В мире ароматов

Ziedošā oranžērija Цветущая

оранжерея

3158

3157

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

umiem

m pirk spilgtie

Ziedu-augļu aromāts

Tualetes ūdens Orangérie Lei sievietēm 50 ml

Aromātu veido burvīgo ziedu – eksotiskās plumērijas notis. To papildina apburošā orhideja un persika ziedi. Savukārt sandalkoka, vaniļas un dienvidu augļu sulīgās notis ielūdz mūs tropu paradīzē.

Цветочно-фруктовый аромат

Туалетная вода Orangérie Lei для женщин 50 мл

Аромат плетет венки-леи из нот цветов удивительной красоты – экзотической плюмерии. Ее дополняет очарование ослепительной орхидеи и цветов персика. Сочные краски сандала ванили и южных фруктов увлекают в тропический рай.

art. 3158

ZAĻŠ, ZIEDU AROMĀTS

Tualetes ūdens Orangérie Mimosa sievietēm 50 ml

Gluži kā izausts no saules gaismas, zaļais ziedu aromāts saplūst kopā ar miljoniem zeltainiem saules stariem un aicina Jūs pūkainās mimozas siltajos apskāvienos.

Tai seko ziedošās sarkanās lilijas notis, savukārt īrisa un tonkas pupiņu samtainās notis piešķir šai aromātu buķetei dziļumu.

Зеленый, цветочный аромат

Туалетная вода Orangérie Mimosa для женщин 50 мл

Словно сотканный из солнечного света, аромат переливается миллионами золотых бликов и зовет в теплые объятия пушистой мимозы. Ей вторят ноты цветущей красной лилии, а бархатные нюансы ириса и бобов тонка привносят глубину в этот букет.

art. 3157 Jebkurš par / любая за 19,19 €

15,29 € (305,80 €/l)

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

43

3165 3156

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

umiem

m pirk spilgtie

AUGĻU-ZIEDU, ŠIPRA AROMĀTS

Parfimērijas ūdens Ivresse de L’amour sievietēm ZAĻŠ, ZIEDU-ŠIPRA AROMĀTS

Parfimērijas ūdens Faberlic Souvenir sievietēm 50 ml

Vieglais, gaisīgais, gluži kā pavasara pirmā elpa, aromāts atklājas kā maiga ziedu buķete, kur galvenā loma atvēlēta maijpuķītei.

Зеленый, цветочно-шипровый аромат

Парфюмерная вода Faberlic Souvenir для женщин 50 мл

Легкий, парящий, словно первое дыхание весны, аромат распускается нежным букетом цветов, в котором солирует ландыш.

art. 3156 19,19 €

15,29 € (305,80 €/l)

44 faberlic Nr. 12/2015

50 ml

Aromāta sākuma notis - aizraujošās sulīgo plūmju notis spilgto un svaigo ziedu-augļu nošu ietvarā. Šī aromāta noslēpums - tā ir prasmīgi izvēlēta aromāta sirds nošu gamma: roze, īlang-īlangs, jasmīns, muskuss un vaniļa. Vasarai raksturīgo gaisīgumu piešķir jūras akords. Savukārt izskaņā vetīvers, cieds, ozolkoku mizas padara šo aromātu vēl piesātinātāku.

Фруктово‑цветочный, шипровый аромат

Парфюмерная вода Ivresse de L’amour для женщин 50 мл

Упоительная нота сочной сливы в обрамлении яркого свежего цветочно-фруктового аккорда открывает композицию. Секрет аромата заключается в искусно подобранной гамме – роза, иланг-иланг, жасмин, мускус и ваниль. Летнюю невесомую легкость придает морской аккорд. Ветивер, кедр и дубовый мох в шлейфе делают аромат более насыщенным.

art. 3165 29,39 €

20,49 € (409,80 €/l)

www.e-faberlic.lv

Aromātu pasaulē / В мире ароматов

BONUSS par pirkumiem

БОНУС за покупки

*iegādājoties katalogā produktus 7,65 € vērtībā

aromāts Ivresse de L’amour

3147

(3147) 15 ml

*при покупке по каталогу на сумму 7,65 €

aромат Ivresse de L’amour (3147) 15 ml

tikai par / всего за

2,49

€ (166,00 / l)

AUGĻU-ZIEDU, ŠIPRA AROMĀTS

Parfimērijas ūdens sievietēm Ivresse de L’Amour 15 ml Фруктово-цветочный, шипровый аромат

Парфюмерная вода для женщин 15 мл art. 3147 10,19 €

7,69* €

(512,70 €/l)

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

45

Collection Privée

Ziedu-augļu, ZAĻŠ aromāts Цветочно-фруктовый, зеленый аромат

Parfimērijas ūdens

Brise d’Amour art. 3144

sievietēm 30 ml

Парфюмерная вода

Austrumu, PIKANTS aromāts Восточный, пряный аромат

для женщин 30 мл

Ramyata art. 3142

Austrumu, ziedu-PIKANTS aromāts Восточный, цветочно-пряный аромат

Rubis art. 3143

PARFIMĒRIJAS OSKARA ĪPAŠĀ BALVA NOMINĀCIJĀ “LABĀKĀ KOLEKCIJA”

Jebkurš par / любой за 15,39 €

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

umiem

m pirk spilgtie

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

3142

12,49 € (416,30 €/l)

umiem

m pirk spilgtie

3143

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

umiem

m pirk spilgtie

3144

3103

Ziedu-koksnes aromāts

Parfimērijas ūdens AORA sievietēm 50 ml

Aromāta sākuma notis - gardēnija, pujenes un mandarīns. Savukārt vijolītes, magnolijas, plumērijas un vaniļas notis izceļ tās īpašnieces nepārspējamo izsmalcinātību un valdzinošo trauslumu.

Цветочно-древесный аромат

Парфюмерная вода AORA для женщин 50 мл

Элегантный аккорд открывают ноты гардении, пиона и мандарина. Ароматы фиалки, магнолии, плюмерии и ванили подчеркивают неповторимую утонченность его обладательницы.

art. 3103

46 faberlic Nr. 12/2015

17,89 €

12,79 € (255,80 €/l)

www.e-faberlic.lv

Aromātu pasaulē / В мире ароматов

Uz laimes un mīlestības spārniem!

На крыльях

счастья и любви!

No pasaules parfimērijas metra Pjēra Burdona ekskluzīvi Faberlic zīmolam

От мэтра мировой парфюмерии Пьера Бурдона эксклюзивно для Faberlic Koksnes-citrusu aromāts

Tualetes ūdens Donna Felice sievietēm ­50 ml

Aromāta sākuma notis atgādina Sicīlijas piekrastes brīzes aromātu: bergamote, saldais citrons, mandarīns, melone, ananāss un rozmarīns. Sirds notīs dominējošā citrusa akorda vieglais svaigums pāriet lavandas, vijolītes un apelsīna koka ziedu vīrišķīgajās notīs. Kompozīciju noslēdz ozolkoka sūnu, pačūlija un pūdera nošu maigais siltums.

pārdošanas

hīts ХИТ

продаж

3210

Дре­вес­но-ци­т­ру­со­вый аро­мат

Туалетная вода Donna Felicе для женщин ­50 мл

3109

Верхние ноты напоминают бриз, который принес запахи сицилийского побережья: бергамот, сладкий лимон, мандарин, дыня, ананас, розмарин. Легкая свежесть доминирующего цитрусового аккорда переходит в мужественные ноты лаванды, подчеркнутые нотами фиалки и цветов апельсинового дерева. Композиция завершается теплом дубового мха, пачули и пудровых нот.

art. 3109 25,59 €

17,89 €

(357,80 €/l)

Koksnes-citrusu aromāts

Tualetes ūdens Uomo Felice vīriešiem ­100 ml Дре­вес­но-ци­т­ру­со­вый аро­мат

Туалет­ная во­да Uomo Felicе для муж­чин 1­ 00 мл art. 3210 29,39 €

16,89 €

(168,90 €/l)

tualetes ūdenim

на туалетную воду

Atlaide

-40

Uomo Felicе (3210) Uomo Felicе (3210)

www.e-faberlic.lv

%

Anastasija Makejeva un Gļebs Matveičuks piedāvā pāriem domātos aromātus Анастасия Макеева и Глеб Матвейчук представляют парные ароматы SVAIGS, PIKANTS, KOKSNES AROMĀTS

Tualetes ūdens Faberlic Incognito vīriešiem 50 ml Свежий, пряный, древесный аромат

Туалетная вода Faberlic Incognito для мужчин 50 мл art. 3217

29,39 €

20,49 € (409,80 €/l)

ZIEDU, AUGĻU-PIKANTS AROMĀTS

Parfimērijas ūdens Faberlic Incognito sievietēm 50 ml Цветочный, фруктово‑пряный аромат

Парфюмерная вода Faberlic Incognito для женщин 50 мл

art. 3177

29,39 €

20,49 € (409,80 €/l) 3217 3177

48 faberlic Nr. 12/2015

www.e-faberlic.lv

Aromātu pasaulē / В мире ароматов 3203

Jūras aromāts ar koksnespikantu akordu

Tualetes ūdens Vent d’Aventures vīriešiem

50 ml Морской аромат с древеснопряным аккордом

Ту­а­лет­ная во­да Vent d'Aventures для мужчин 50 мл art. 3203

3146

29,39 €

20,49 €

(409,80 €/l)

Augļu-ziedu aromāts

Parfimērijas ūdens Vent d’Aventures pour femme sievietēm 30 ml Фруктово-цветочный аромат

Парфюмерная вода Vent d’Aventures pour femme для женщин 30 мл art. 3146 29,39 €

20,49 €

(683,00 €/l)

Svaigs, citrusu aromāts ar vetīvera un ādas notīm

Tualetes ūdens Faberlic Asterion vīriešiem 75 ml

3216

Gluži kā ceļa zvaigznes gaisma, šis aromāts vilina ar citrona, greipfrūta, kardamona un ananāsa vēsajām notīm. Savukārt aromāta cēlā izskaņa ar ādas, ciedra un vetīvera siltajām notīm iedvesmo uz jauniem darbiem.

Свежий, цитрусовый аромат с нотами ветивера и кожи

Туалетная вода Faberlic Astérion для мужчин 75 мл

Словно свет путеводной звезды, аромат манит прохладными нотами лимона, грейпфрута, кардамона и ананаса. Благородный шлейф с теплыми оттенками кожи, кедра и ветивера вдохновляет на новые свершения.

art. 3216

35,89€

tualetes ūdenim Asterion (3216)

на туалетную воду

Astérion (3216)

17,29 € (230,50 €/l)

Atlaide

-50

www.e-faberlic.lv

%

3205

daudzums

IEROBEŽOTS!

3208

количество

ОГРАНИЧЕНО!

Augļu-koksnes aromāts ar ozona notīm

ŠIPRA, KOKSNES-ZAĻŠ AROMĀTS

Tualetes ūdens Faberlic L’Esthète vīriešiem 75 ml

Tualetes ūdens Faberlic Intense vīriešiem 100 ml

Фруктово-древесный аромат с озоновыми нотами

Шипровый, древесно-зеленый аромат

Туалетная вода Faberlic Intense для мужчин 100 мл art. 3205

Туалетная вода Faberlic L’Esthète для мужчин

29,39 €

29,39 €

75 мл

art. 3208

20,49 € (204,90 €/l)

20,49 € (273,20 €/l) Fužēras aromāts ar jūras akordu

Tualetes ūdens Faberlic Cruiser vīriešiem 50 ml gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

umiem

m pirk spilgtie

3207

3211 3212

Фужерный аромат с морским аккордом

Туалетная вода Faberlic Cruiser для мужчин 50 мл art. 3207 Augļu-fužēras aromāts ar spilgtām ozona notīm

Tualetes ūdens Faberlic Cruiser Ultra vīriešiem 50 ml Фруктово-фужерный аромат с яркими озоновыми нотами

Туалетная вода Faberlic Cruiser Ultra для мужчин 50 мл art. 3212 Fužēras aromāts ar zaļumU un pikantām notīm

Tualetes ūdens Faberlic Cruiser Turbo vīriešiem 50 ml gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

umiem

m pirk spilgtie

Jebkurš par / любая за 17,89 €

50 faberlic Nr. 12/2015

15,29 €

Фужерный аромат с зелеными и пряными нотами

Туалетная вода Faberlic Cruiser Turbo для мужчин 50 мл (305,80 €/l) art. 3211

www.e-faberlic.lv

Aromātu pasaulē / В мире ароматов

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

umiem

m pirk spilgtie

3215

3202

pārdošanas

Viegls, pikants gardēžu aromāts ar bagātīgu koksnes izskaņu Tualetes ūdens Faberlic Pulse vīriešiem 50 ml

hīts ХИТ

продаж SVAIGS, CITRUSU-KOKSNES AROMĀTS

Tualetes ūdens 8 Element vīriešiem 100 ml

Aromāts iedvesmo ar bergamotes un itāļu mandarīnu notīm, intriģē ar jutekliskās lavandas, muskatkoka, pačūlijas un ādas notīm.

Свежий цитрусово-древесный аромат

Туалет­ная во­да 8 Element для муж­ чин 100 мл

Аромат вдохновляет нотами бергамота и итальянского мандарина, интригует чувственным аккордом лаванды, мускатного дерева, пачули и оттенком кожи.

art. 3202 29,39 €

20,49 € (204,90 €/l)

Svaigās sākuma notis piesātinātas ar nevaldāmo dzirkstošo bergamotes, piparmētru lapu un lavandas enerģiju. Aromāta sirds nošu puksti atspoguļojas patīkamos ķimeņu, kanēļa, vaniļas un rūgtās šokolādes ritmos, kuri pulsē vienā taktī ar ciedra, sandalkoka un tonkas pupiņu jutekliskajām notīm izskaņā.

Легкий пряный, гурманский аромат с богатым древесным шлейфом

Туалет­ная во­да Faberlic Pulse для муж­чин 50 мл

Свежее начало пропитано неистовой энергетикой искрящихся нот бергамота, листьев мяты и лаванды. Биение «сердца» аромата отражается в пряных ритмах тмина, корицы, ванили и горького шоколада, которые пульсируют в такт с теплым дыханием древесных тонов кедра, сандала и чувственных нюансов бобов тонка в шлейфе.

art. 3215 29,39 €

20,49 € (409,80 €/l)

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

51

Parfimērijas ūdens sievietēm 15 ml Парфюмерная вода для женщин 15 мл

1 Faberlic Intemporel 2 Alatau 3 O Feerique Sensuelle 4 Donna Felice 5 Coquette 6 Festa di Vita 7 Beauty Cafe 8 Châteaux de la Loire 9 Cherchez la Femme 10 Faberlic Fornunata

art. 3189 art. 3168 art. 3153 art. 3148 art. 3178 art. 3161 art. 3155 art. 3172 art. 3171 art. 3173

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Jebkurš par / любая за 10,19 €

7,69 € (512,70 €/l) 1

3

2

4

5

6

7 8

Parfimēti dušas gēli 150 ml Парфюмированные гели для душа 150 мл

1

2

1 Vent d’Aventures pour femme art. 8303 2 Ivresse de L’amour art. 8112 3 Aora art. 8122 4 Coquette art. 8316 5 Faberlic Incognito art. 8317 6 Alatau art. 8301 7 Donna Felice art. 8115 8 Cherchez la Femme art. 8315

3

Parfimēti izsmidzināmie dezodoranti 75 ml Парфюмированные дезодоранты-спреи 75 мл

1 Beauty Café art. 3501 2 Châteaux de la Loire art. 3500 3 Cherchez la Femme art. 3506

Jebkurš par / любой за 5,09 €

Jebkurš par / любой за

3,29 € (43,90 €/l)

1

5,89 €

2

3

Parfimēts šampūns un dušas gēls 250 ml Парфюмированный шампунь-гель для душа 250 мл

art. 8421 5,09 €

2

3

4

5

Parfimēti izsmidzināmie dezodoranti 100 ml Парфюмированные дезодоранты-спреи 100 мл 1 2 3 4 5 6 7 8

8 Element art. 3603 Uomo Felicе art. 3602 Faberlic Asterion art. 3607 Faberlic Cruiser art. 3605 Faberlic Cruiser Turbo art. 3606 Vent d’Aventures art. 3600 Faberlic Intense art. 3604 Mon Roi art. 3601

Jebkurš par / любой за 5,89 €

3,79 € (37,90 €/l)

6

Nomierinošs balzāms pēc skūšanās 50 ml Бальзам после бритья успокаивающий 50 мл

Skābekļa skūšanās putas 150 ml Кислородная пена для бритья 150 мл

art. 0503

art. 0501

5,09 €

4,09 €

4,09 €

7

8 Element art. 8116 Faberlic L’Esthète art. 8307 Faberlic Cruiser art. 8121 Faberlic Astérion art. 8314 Mon Roi art. 8117 Faberlic Incognito art. 8318 Faberlic Intense art. 8119

Jebkurš par / любой за 5,89 €

5,09 €

(33,90 €/l)

8

Parfimēti dušas gēli 150 ml 1 Парфюмированные гели для душа 150 мл

1 2 3 4 5 6 7

6,69 €

(81,80 €/l)

(16,36 €/l)

1

3,79 € (25,30 €/l)

Vent d’Aventures

2 3 4 5 6 7

3,79 € (25,30 €/l)

www.e-faberlic.lv

Aromātu pasaulē / В мире ароматов

Iecienīto aromātu

papildinājums Дополнение к любимым ароматам

2 3

1 Parfimēti rullīša dezodoranti SIEVIETĒM 50 ml Парфюмированные шариковые дезодоранты для женщин 50 мл 1 Donna Felice art. 8310 2 Faberlic Souvenir art. 8306 3 Alatau art. 8302

Jebkurš par / любой за

4,09 €

1,99 €

(39,80 €/l)

Parfimēti rullīša dezodoranti VĪRIEŠIEM 50 ml Парфюмированные шариковые дезодоранты для мужчин 50 мл 1 Faberlic Cruiser art. 8312 2 8 Element art. 8311 3 Vent d’Aventures art. 8154 Jebkurš par / любой за

4,09 €

1,99 €

(39,80 €/l)

1

2

3

Super cena dezodorantiem

на дезодоранты

1,99

€

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

53

R

Caurspīdīgs skūšanās un mazgāšanās gēls 100 ml

Ļauj kontrolēt katru jūsu kustību. Rūpīgi attīra ādu mazgāšanās laikā.

Прозрачный гель для бритья и умывания 100 мл

AR ATVĒSINOŠU EFEKTU

Позволяет контролировать каждое ваше движение. Тщательно очищает кожу во время умывания.

с охлаждающим эффектом PAILDZINA TĪRĪBAS UN SVAIGUMA SAJŪTU BEZ ĀDAS KAIRINĀJUMA

art. 0527

MAIGA SKŪŠANĀS BEZ ĀDAS KAIRINĀJUMA

ATSVAIDZINA KĀ LEDUS KOMPRESE освежает как ледяной компресс

для более тщательного бритья без раздражений

Пролонгированное ощущение чистоты и свежести без раздражения

0525 0530

3,29 €

2,49 € (24,90 €/l)

ĻAUJ PRECĪZI REDZĒT LĪNIJAS SKŪŠANĀS LAIKĀ позволяет четко видеть линии при бритье

0529

0527 Dezodorants-antiperspirants 150 ml Garantē aizsardzību no sviedriem un nepatīkama aromāta visas dienas garumā. Ātri žūstoša formula bez spirta. Nekairina ādu.

Дезодорант-антиперспирант 150 мл

Гарантирует защиту от пота и неприятного запаха на целый день. Быстросохнущая формула без спирта. Не раздражает кожу.

art. 0529 5,89 €

4,59 € (30,60 €/l)

54 faberlic Nr. 12/2015

Mazgāšanās gēls sejai, ķermenim un matiem 250 ml

Uzlādē ar enerģiju. Lielisks dezodorējošs efekts.

Гель для душа для лица, тела и волос 250 мл

Заряжает энергией. Превосходный дезодорирующий эффект.

art. 0525 5,09 €

4,09 €

Putas komfortablai skūšanai 200 ml

Ultra tīra skūšanās bez ādas kairinājuma un iegriezumiem.

Atvēsina un nomierina ādu.

Пена для комфортного бритья 200 мл

Ультрачистое бритье без раздражений и порезов. Охлаждает и успокаивает кожу.

art. 0530 5,89 €

4,59 €

www.e-faberlic.lv (16,40 €/l)

(23,00 €/l)

Ādas kopšana / Уход за кожей

Mūsdienīga vīrieša

stils

Стиль

современного мужчины

Līniju piedāvā

ALEKSEJS VOJEVODA, divkārtējais olimpiskais čempions bobslejā, Soči 2014

Серию представляет

Алексей Воевода,

двукратный олимпийский чемпион по бобслею, Сочи 2014

PALĒNINA MATIŅU AUGŠANU

замедляет рост волос

Skābekļa balzāms pēc skūšanās 75 ml Kopj ādu. Acumirklī atvēsina un tonizē.

Кислородный бальзам после бритья 75 мл Ухаживает за кожей. Мгновенно охлаждает и тонизирует.

art. 0526

4,39* €

0526

(58,60 €/l)

*Skābekļa balzāms (0526) iegādājoties jebkuru produktu 54.-55. lpp.

*Кислородный бальзам (0526)

при покупке любого продукта со стр. 54-55

2,19

tikai par / всего за

www.e-faberlic.lv

(29,20 €/l)

€

8478

Pret blaugznām 250 ml

ar Sibīrijas balto sūnu ekstraktu

От перхоти 250 мл

c экстрактом белого сибирского мха

Šampūns / Шампунь art. 8478 Balzāms-kondicionieris Бальзам-кондиционер art. 8479 8479

4,59 €

2,59 €

(10,36 €/l)

8476

ARKTIKAS SPĒKS UN SVAIGUMS СИЛА И СВЕЖЕСТЬ АРКТИКИ Sausiem un cietiem matiem 250 ml

Apjoma piešķiršanai smalkiem un novājinātiem matiem 250 ml

ar holarktiskās vistenes ekstraktu

Объем для тонких и ослабленных волос 250 мл

с экстрактом голарктической водяники

ar polāro magoņu ekstraktu

с экстрактом полярного мака

Šampūns / Шампунь art. 8476 Balzāms-kondicionieris Бальзам-кондиционер art. 8477

Для сухих и жестких волос 250 мл

Šampūns / Шампунь art. 8472 Balzāms-kondicionieris Бальзам-кондиционер art. 8473 Visiem matu tipiem

8477

ar arktisko aveņu ekstraktu

8474

с экстрактом княженики

Для поврежденных и тусклых волос 250 мл

250 мл

ar medus lāceņu ekstraktu с экстрактом медовой морошки

Šampūns / Шампунь art. 8474 Balzāms-kondicionieris Бальзам-кондиционер art. 8475 8475

Visiem matu tipiem

ar arktisko milteņu ekstraktu

Для всех типов волос

с экстрактом арктической толокнянки

8480

Для всех типов волос

Bojātiem un nespodriem matiem 250 ml

Šampūns + kondicionieris 2 vienā

Šampūns katrai dienai 250 ml Шампунь на каждый день art. 8481 Taukainiem un normāliem matiem 250 ml

ar dzērveņu ekstraktu

Для жирных и нормальных волос 250 мл

с экстрактом клюквы-кудесницы

Šampūns / Шампунь art. 8470 Balzāms-kondicionieris Бальзам-кондиционер art. 8471

250 ml

Jebkurš par / любой за

Шампунь + кондиционер 2в1 250 мл art. 8480

3,29 €

1,19 € (4,76 €/l)

Jebkurš par / любой за 3,29 € (7,96 €/l)

56 faberlic Nr. 12/2015

1,99 €

www.e-faberlic.lv

Matu kopšana / Уход за волосами 8471

8470

8481

8473

8472

šampūniem un kondicionieriem 57. lpp. на шампуни и кондиционеры со стр. 57

Super cena

1,19

€

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

57

• viegli sadalās un izkūst uz matiem, nelipīga tekstūra • saglabā matu sakārtojumu jebkuros laika apstākļos

• apjoma piešķiršanai • termo aizsardzība līdz 220°C

• легко распределяется и расчесывается, тает на волосах, нелипкий • сохраняет укладку в любую погоду

8994

8974

• для придания объема • термозащита до 220°C

*Do all duties - veic visus pienākumus. * Do all duties выполняющий все обязанности.

JAUNUMS

DD*izsmidzināms līdzeklis matu kopšanai 120 ml DD* спрей-уход для волос 120 мл art. 8994 6,39 €

4,29 €

58 faberlic Nr. 12/2015

(35,75 €/l)

Matu želeja 100 ml Гель для волос 100 мл art. 8974 5,09 €

3,79 € (37,90 €/l)

www.e-faberlic.lv

Matu kopšana / Уход за волосами

Nepārspējama tīrība

Непревзойденная чистота

jūsu matiem!

для Ваших волос!

1-2 REIZES NEDĒĻĀ 1-2 РАЗА В НЕДЕЛЮ

KATRAI DIENAI НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ

Pirmais šampūns*

8961

8988

2 vienā 2В1

dziļai attīrīšanai, kura sastāvā iekļauta

aktīvā ogle.

ПЕРВЫЙ ШАМПУНЬ* для глубокого очищения, имеющий в составе

34,456 mm

активированный уголь.

delikāta attīrīšana un kondicionēšana Деликатное очищение и кондиционирование

Matu un galvas ādas dziļa attīrīšana ГЛУБОКое очищение ВОЛОС И КОЖИ ГОЛОВЫ

Kondicionējošs šampūns 2 vienā 250 ml Кондиционирующий шампунь 2в1 250 мл art. 8988 4,89 €

2,99 € (11,96 €/l)

Šampūns dziļai matu un galvas ādas attīrīšanai 250 ml Шампунь для глубокого очищения волос и кожи головы 250 мл art. 8961 4,89 €

2,99 € (11,96 €/l)

*Faberlic kataloga sortimentā. *В ассортименте каталога Faberlic.

Super cena

2,99

šampūniem 59. lpp. на шампуни со стр. 59

www.e-faberlic.lv

€

BLONDO TOŅU MĪKSTUMS UN MIRDZUMS

8955

МЯГКОСТЬ И СИЯНИЕ ОТТЕНКОВ БЛОНД MATU TOŅIEM DIAPAZONĀ: 11.0-8.0 для оттенков волос в диапазоне: 11.0-8.0

Šampūns TOTAL BLONDE

250 ml

Шампунь TOTAL BLONDE 250 мл

art. 8955

8956

4,89 € (19,60 €/l)

Maska TOTAL BLONDE 200 ml Маска TOTAL BLONDE 200 мл art. 8956 5,09 €

DZIĻA MITRINĀŠANA SAUSIEM MATIEM Глубокое увлажнение ДЛЯ СУХИХ ВОЛОС

4,29 € (21,50 €/l)

8964

Maska intensīvai matu mitrināšanai DEEP AQUA 200 ml Маска для интенсивного увлажнения волос DEEP AQUA 200 мл art. 8965 5,09 €

8966

4,29 € (21,50 €/l)

Šampūns intensīvai matu mitrināšanai DEEP AQUA 250 ml Шампунь для интенсивного увлажнения волос DEEP AQUA 250 мл

art. 8964

4,89 € (19,60 €/l)

8965

Divfāžu ekspreskondicionieris bez skalošanas DEEP AQUA 250 ml Несмываемый экспресскондиционер DEEP AQUA 200 мл

art. 8966 6,39 €

5,09 € (20,36 €/l)

60 faberlic Nr. 12/2015

www.e-faberlic.lv

Matu kopšana / Уход за волосами KRĀSAS DZIĻUMS UN TEKSTŪRAS PLASTISKUMS ГЛУБИНА ЦВЕТА И ПЛАСТИЧНОСТЬ ТЕКСТУРЫ

Aizsargā matu krāsu no nomazgāšanās Veicina matu krāsas spilgtuma un piesātinātības saglabāšanos starp mazgāšanas reizēm Piešķir matiem elastību un glancēti mirdzošu tekstūru Ievērojami atvieglo matu ķemmēšanu un ieveidošanu Защищает цвет от вымывания Способствует сохранению яркости и насыщенности цвета между окрашиваниями Придает волосам эластичность и глянцевую сияющую текстуру Заметно облегчает расчесывание и укладку

8958 8957

Šampūns krāsotiem matiem 250 ml Шампунь для окрашенных волос 250 мл art. 8957

Kondicionieris krāsotiem matiem 200 ml Кондиционер для окрашенных волос 200 мл art. 8958

4,89 €

4,89 €

2,99 € (11,96 €/l)

Piemēroti ikdienas lietošanai. Подходит для ежедневного применения.

2,99 € (15,00 €/l)

līdzekļiem krāsotiem matiem 61. lpp. на средства для окрашенных волос со стр. 61

Super cena

2,99

www.e-faberlic.lv

€

jebkuram matu tipam для любого типа волос

NEIEDOMĀJAMI PAKLAUSĪGI UN IDEĀLI GLUDI НЕВЕРОЯТНО ПОСЛУШНЫЕ И ИДЕАЛЬНО ГЛАДКИЕ

8971

Šampūns ideālam gludumam SHINE&GLOSS 250 ml Шампунь для идеальной гладкости SHINE&GLOSS 250 мл art. 8971

Kondicionieris ideālam matu gludumam SHINE&GLOSS 200 ml Кондиционер для идеальной гладкости волос SHINE&GLOSS 200 мл art. 8972

4,89 € (19,60 €/l) 4,89 € (24,45 €/l)

8972

INTENSĪVA ATJAUNOŠANA BOJĀTIEM MATIEM Интенсивное восстановление ДЛЯ ПОВРЕЖДЕННЫХ ВОЛОС

8968

Eliksīrs matiem ar amlas eļļu 50 ml Эликсир для волос с маслом амлы 50 мл art. 8970 8,39 €

6,39 € (127,80 €/l)

8967 8969

Balzāms-fluīds sašķeltiem matu galiņiem 15 ml Бальзам-флюид для секущихся кончиков волос 15 мл art. 8967 4,39 €

3,29 € (219,30 €/l)

8970

Šampūns 250 ml Шампунь 250 мл art. 8968

8977

4,89 € (19,60 €/l) Kondicionieris-serums 200 ml Кондиционер-сыворотка 200 мл art. 8969

4,89 € (24,45 €/l) Maska 200 ml Маска 200 мл art. 8977 5,09 €

4,29 € (21,50 €/l)

gariem un nobriedušiem matiem для длинных и возрастных волос 8963

ievērojami bojātiem un porainiem matiem для заметно поврежденных и пористых волос

8962

SAUDZĪGA KOPŠANA PRET MATU NOVECOŠANU БЕРЕЖНЫЙ УХОД ПРОТИВ СТАРЕНИЯ ВОЛОС

Šampūns BRILLIANT AGE 250 ml Шампунь BRILLIANT AGE 250 мл art. 8962

4,89 € (19,60 €/l)

Maska BRILLIANT AGE 200 ml Маска BRILLIANT AGE 200 мл art. 8963

62 faberlic Nr. 12/2015

5,09 €

4,29 € (21,50 €/l)

www.e-faberlic.lv

Matu kopšana / Уход за волосами

LIELISKS UN NOTURĪGS APJOMS ПРЕВОСХОДНЫЙ И УСТОЙЧИВЫЙ ОБЪЕМ ievērojami palielina matu apjomu un blīvumu, nepadarot tos smagnējus efektīvs apjoms saglabājas trīs dienu garumā nodrošina žilbinošu un greznu matu spīdumu заметно увеличивает объем и плотность волос без утяжеления эффектный объем сохраняется в течение трех дней обеспечивает ослепительный и роскошный блеск волос

8959

pārdošanas

hīts

8960

ХИТ

продаж Kondicionieris apjoma piešķiršanai 3D VOLUME 200 ml Кондиционер для придания объема 3D VOLUME 200 мл art. 8960

Šampūns apjoma piešķiršanai 3D VOLUME 250 ml Шампунь для придания объема 3D VOLUME 250 мл art. 8959

4,89 €

4,89 €

2,99 € (15,00 €/l)

2,99 € (12,00 €/l)

līdzekļiem apjoma piešķiršanai 63. lpp. на средства для придания объема со стр. 63

Super cena

2,99

€

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

63

Piefiksējiet rezultātu

Matu laka 200 ml Лак для волос 200 мл art. 8973 6,39 €

3,29 € (16,50 €/l)

Зафиксируйте результат

Uztaisiet celiņu, sadalot matus 2 daļās.

Saņemiet pakauša daļā esošos matus astē. Сделайте пробор, разделив волосы на 2 части. Соберите хвост на затылке.

8973

• 100% apjoms no saknēm un stipra fiksācija uz ilgu laiku • vienmērīgi sadalās un ātri izžūst, neatstājot lipīgu sajūtu • nepadara matus smagnējus un nesalīmē tos • viegli noņemas matu ķemmēšanas laikā • saglabā matu sakārtojumu jebkuros laika apstākļos, aizsargājot to no vēja un mitruma • piešķir matiem veselīgu un dabisku spīdumu • aizsargā no UV stariem • satur D-pantenolu, kas aizsargā matus no sausuma • 100 % объем от корней и сильная фиксация надолго • равномерно распределяется и быстро высыхает, не оставляя ощущения липкости • не утяжеляет и не склеивает волосы • легко удаляется при расчесывании • сохраняет укладку при любой погоде, защищая прическу от ветра и влажности • придает волосам здоровый естественный блеск • защищает от УФ-излучения • содержит Д-пантенол, который защищает волосы от сухости

matu lakai (8973) на лак для волос (8973)

Uzkasiet atsevišķas matu šķipsnas, izmantojot plakanu ķemmi. С помощью плоской расчески начешите отделенные пряди.

Piefiksējiet uzkāstos matus ar matu laku, izsmidzinot to no 30 cm attāluma. Зафиксируйте начес лаком, распылив его с расстояния 30 см.

No astes izveidojiet mezglu un nostipriniet matu šķipsnas ar neredzamo matadatu palīdzību. Хвост уложите в пучок и закрепите пряди с помощью невидимок.

Super cena

3,29

€

Noslēdziet tēlu, piefiksējot matu sakārtojumu ar matu laku. Завершите образ, зафиксировав укладку лаком.

JAUNUMS

www.e-faberlic.lv

Matu kopšana / Уход за волосами

Starptautiska līmeņa top-stilists

Viktors Uksusovs Топ-стилист международного класса

Виктор Уксусов

Sākoties mainīgajiem laika apstākļiem, mēs jo sevišķi ilgojamies pēc siltām attiecībām, sentimentalitātes un maiguma. Tieši šīs lietas ņēmuši vērā modes speciālisti, izvēloties šīs sezonas aktuālākos toņus: •grezns ķiršu tonis brunetei, •rubīna spīdums kastaņbrūniem matiem, •viegli bēšs tonis, kas atsvaidzinās gaišbrūno matu skaistules tēlu, •pērļu rozā tonis, kas piešķirs maigumu un šarmu blondīnei. С приходом переменчивой осенней погоды особенно хочется теплых отношений, некоторой сентиментальности и нежности. Именно это учитывали законодатели моды, выбирая трендовые оттенки сезона: • роскошные вишневые нотки для брюнетки, •рубиновый блеск для шатенки, • легкий беж, который освежит образ русоволосой красавицы, • жемчужный розовый, добавляющий нежности и шарма блондинке.

11.8

8937

“Rozā dimants”

Ultra balinošs pērļu blonds

«Розовый алмаз»

Ультра-осветляющий блонд жемчужный

9.8

8928

“Latte macchiato”

Ļoti gaiši bēši blonds

«Латте макиато»

Очень светлый блондин бежевый

6.6

8946

“Liesmojošs rubīns”

Tumši intensīvi sarkans blonds

«Пылающий рубин»

Темный блондин красный интенсивный

Noturīga krēmveida matu krāsa Faberlic KRASA ar amlas eļļu un arginīnu Iepakojumā ietilpst: krēmveida matu krāsas tūbiņa, pudelīte ar attīstošo pieniņu, balzāms matiem (mīkstā paciņā), cimdi, lietošanas instrukcija.

4.5

Стойкая СС крем-краска для волос KRASA Faberlic с маслом амлы и аргинином

Содержимое упаковки: тюбик с крем-краской, флакон с проявляющим молочком, бальзам для волос (саше), перчатки, инструкция по применению.

4,39 €

8942

“Tumšais ķirsis”

Mahagona kastaņbrūns

«Темная вишня»

Каштан махагоновый

3,79 €

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

65

9.0

11.0

9.3

8.0

8.3

8935

8924

8925

8921

8922

Ultra balinošs blonds

Ļoti gaiši blonds

Ļoti gaiši zeltaini blonds

Gaiši blonds

Gaiši zeltaini blonds

“Baltais briljants”

“Vaniļas zieds”

«Белый бриллиант»

“Saules medus”

«Цветок ванили»

Ультра-осветляющий блонд

«Солнечный медовый»

Очень светлый блондин

Очень светлый блондин золотистый

10.1

11.1

11.8 8937

8936

“Rozā dimants”

8926

“Kalnu kristāls“

“Holivudas blonds”

Ultra balinošs pērļu blonds Ultra balinošs pelnu blonds Ultra gaiši pelnu blonds

«Розовый алмаз»

«Горный хрусталь»

Ультра-осветляющий блонд жемчужный

«Голливудский блонд»

Ультра-осветляющий блонд пепельный

8.34

Ультрасветлый блондин пепельный

7.34

6.34

“Kviešu blonds” «Пшеничный блондин» Светлый блондин

9.1

“Zeltains kviešu”

«Золотисто-пшеничный» Cветлый блондин золотистый

9.8

8934

8928

Ļoti gaiši pelnu blonds

Ļoti gaiši bēši blonds

“Platīna blonds”

“Latte macchiato”

«Платиновый блондин» «Латте макиато» Очень светлый блондин пепельный

5.35

Очень светлый блондин бежевый

4.05

8923

8918

8944

8916

8914

Gaiši zeltaini vara blonds

Zeltaini vara blonds

Tumšs zeltaini vara blonds

Gaišs šokolādes kastaņbrūns

Šokolādes kastaņbrūns

“Bohēmas karamele” «Богемный карамельный»

Светлый блондин золотисто-медный

“Venēcijas blonds”

“Cēlais varš”

«Венецианский блонд» «Благородная медь» Блондин золотистомедный

7.4

Темный блондин золотисто-медный

6.46

7.46

“Šokolādes uzpūtenis” «Шоколадный мусс»

“Karstā šokolāde”

«Горячий шоколад»

Каштан шоколадный

Светлый каштан шоколадный

6.6

8919

8920

8945

Intensīvs vara blonds

Vara-mahagona blonds

Tumši vara sarkans blonds Tumši intensīvi sarkans blonds Gaiši vara sarkans kastaņbrūns

“I love red”

«I love red»

Блондин медный интенсивный

“Rudens skūpsts”

«Осенний поцелуй» Блондин медномахагоновый

7.0

“Atlasa sarkanais tonis” «Атласный красный» Темный блондин медно-красный

6.0

5.3

8946

5.46

“Liesmojošs rubīns”

«Пылающий рубин»

Темный блондин красный интенсивный

5.0

8943

“Sarkankoks”

«Красное дерево»

Светлый каштан меднокрасный

4.0

8940

8917

8915

8939

8913

Blonds

Tumši blonds

Gaiši zeltains kastaņbrūns

Gaiši kastaņbrūns

Kastaņbrūns

“Dabīgi blonds” «Натуральный блондин»

“Ideāls tumši blonds” «Идеальный русый» Темный блондин

Блондин

8.8 8927

“Zemeņu blonds” Gaiši bēši blonds

8.1

«Каппучино с корицей» Светлый каштан золотистый

7.1

“Elegantais kastanis” «Элегантный каштан» Светлый каштан

6.1

8933

8932

8931

Gaiši pelnu blonds

Pelnu blonds

Tumši pelnu blonds

Блондин пепельный

Темный блондин пепельный

“Kristāla pelnu blonds”

«Клубничный блонд» «Кристальный пепельный» Светлый блондин бежевый

“Kapučīno ar kanēli”

Светлый блондин пепельный

66 faberlic Nr. 12/2015

“Tīrs tabakas tonis”

“Olīvu pelnu tonis”

«Чистый табачный»

«Оливковый русый»

“Franču šiks” «Французский шик» Каштан

4.1 8930

“Sasalis kastanis”

Pelnu kastaņbrūns

«Морозный каштан» Каштан пепельный

www.e-faberlic.lv

Matu kopšana / Уход за волосами

3.05

4.3

8912

“Karstā šokolāde”

3.0

8941

8938

8929

8911

Zeltaini kastaņbrūns

Tumšs kastaņbrūns

Pelnu melns

Melns

“Šokolādes trifele”

Tumšs šokolādes kastaņbrūns

“Ristreto”

«Шоколадный трюфель» «Ристретто»

«Горький шоколад» Каштан золотистый Темный каштан шоколадный

Темный каштан

“Madama Butterfly” «Мадам Баттерфляй» Черный пепельный

8942

“Tumšais ķirsis”

Mahagona kastaņbrūns

4,39 €

“Melnā maģija” «Черная магия» Черный

Komplekts matu krāsošanai (bļodiņa un otiņa) Набор для окрашивания (миска и кисть) art. 9007

Noturīga krēmveida matu krāsa Faberlic KRASA ar amlas eļļu un arginīnu Стойкая СС крем-краска для волос KRASA Faberlic с маслом амлы и аргинином

4.5

«Темная вишня»

1.0

1.1

3,79 €

4,39 €

3,79 €

Каштан махагоновый

9007

SALONOS VEICAMĀS MATU BALINĀŠANAS

ALTERNATĪVA

Альтернатива

салонному осветлению Intensīvs matu balinātājs Krasa Super Blond

2 paciņas ar balinošo pūderi, katra pa 15 g; 1 pudelīte ar attīstošo pieniņu, 60 ml; 1 paciņa ar balzāmu matiem, 15 ml; cimdu pāris; lietošanas instrukcija.

Интенсивный осветлитель для волос Krasa Super Blond

izbalina

TOŅ

līdz

IEM

Piemērots jebkuram matu sākotnējam tonim. Рекомендуется для любого исходного цвета волос.

2 пакетика с осветляющей пудрой по 15; 1 флакон с проявляющим молочком, 60 мл; 1 пакетик с бальзамом, 15 мл; пара перчаток; инструкция по применению.

www.e-faberlic.lv

art. 8953

4,39 €

3,79 €

Papildus super kopšana

Дополнительный суперуход №1 Super Strong Neiedomājami spēcīgi mati 2 ml Lieliski atjauno matu struktūru, padara tos ievērojami biezākus un spēcīgākus.

Невероятно сильные волосы 2 мл

Отлично восстанавливают структуру волос, придают им густоту и силу.

art. 8947 №2 Soft Touch Saudzīga matu krāsošana 2 ml

Galvas ādas un matu sakņu aizsardzībai matu krāsošanas laikā un alerģisku reakciju novēršanai.

Kapsulu lietošana

Sajauciet NEED MORE kapsulas saturu ar Faberlic KRASA krēmveida matu krāsu un Faberlic KRASA attīstošo pieniņu (iekļauts matu krāsas iepakojumā).

Использование капсул

Смешайте содержимое Need More капсулы с крем-краской Krasa Faberlic и проявляющим молочком Krasa Faberlic (входит в содержимое упаковки с крем-краской).

Бережное окрашивание 2 мл

Для защиты кожи головы и корней волос во время окрашивания и предупреждения аллергических реакций.

art. 8948 Uzmanību!

• Nelietojiet vairāk par divām kapsulām kopā ar vienu Faberlic KRASA matu krāsas komplektu.

• Nelietojiet Need More kopā ar citām matu krāsām.

Внимание!

• Не используйте более двух капсул Need More на один базовый комплект с кремкраской Krasa.

• Не используйте Need More с другими красками для волос.

№3 Anti Age Matu jaunība 2 ml

Satur ceramīdus, kas atjauno un baro matus no iekšpuses, piešķirot tiem spēku un stimulējot to augšanu.

МОЛОДОСТЬ ВОЛОС 2 мл

Содержит церамиды, которые восстанавливают и питают волосы изнутри, придавая им силу и стимулируя рост.

art. 8949 №4 Luxury Shine Grezns spīdums 2 ml

Satur lanolīnu - dabisks vasks, kurš baro matus, padarot tos nepārspējami spilgtus un spīdīgus.

РОСКОШНЫЙ БЛЕСК 2 мл

Содержит ланолин – натуральный воск, который питает волосы, делая их необыкновенно яркими и блестящими.

art. 8950 №5 Deep Aqua Dziļa mitrināšana 2 ml Mati izskatās elastīgi un dzīvības spēku pārpilni.

Глубокое увлажнение 2 мл

Волосы выглядят эластичными и полными жизненных сил.

art. 8951 Jebkura par / любая за 3,79 €

2,49* €

68 faberlic № 12/2015

*Jebkura otra kapsula

*Любая

вторая капсула

0,99

tikai par / всего за

www.e-faberlic.lv

€

Aristokrātiski

Ādas kopšana / Уход за кожей

ziedu aromāti rokām

Аристократичные

цветочные ароматы для рук

8524

8518 8542

Šķidrās ziepes rokām Jaunais Osmants 200 ml Мягкое мыло для рук Юный Османтус 200 мл art. 8524 Mīkstās ziepes rokām Viņas Majestāte Roze 200 ml

Мягкое мыло для рук Её Величество Роза 200 мл

art. 8518 Krēms-ziepes rokām Piemīlīgais Jasmīns 200 ml Крем-мыло для рук Милый Жасмин 200 мл art. 8542 Jebkuras par / любое за 3,29 €

šķidrajām ziepēm (8518, 8524, 8542)

на жидкое мыло (8518, 8524, 8542)

1,39 € (6,95 €/l)

Super cena

1,39

€

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

69

Barojošs krēms rokām 75 ml Питательный крем для рук 75 мл

Aromātiskās ziepes 65 g Душистое мыло 65 г art. 8517 3,29 € (23,87 €/l) art. 8508 1,79 € Parfimēts mitrinošs ūdens 120 ml (10,62 €/kg) Парфюмированная увлажняющая вода 120 мл

1,79 €

0,69 €

8509

Super cena

Dušas krēms -gēls 200 ml Крем-гель для душа 200 мл (12,45 €/l)

8506

3,79 € (31,60 €/l)

art. 8509 5,09 €

art. 8506 3,29 €

Viņas Majestāte Roze Её Величество Роза

8516

0,69

2,49 €

€

Dezodorants antiperspirants 50 ml Дезодорант- антиперспирант 50 мл art. 8516 3,09 €

2,49 € (49,80 €/l)

8517

8508

Krēms rokām un nagiem 75 ml Крем для рук и ногтей 75 мл art. 8543

Aromātiskās ziepes 65 g Душистое мыло 65 г art. 8544

3,29 €

1,79 €

1,79 €

(23,87 €/l)

Piemīlīgais Jasmīns Милый Жасмин

0,69 €

8540

Parfimēts mitrinošs ūdens 120 ml Парфюмированная увлажняющая вода 120 мл art. 8546 5,09 €

3,79 € (31,60 €/l)

Dušas gēls 200 ml Гель для душа 200 мл art. 8540 3,29 € (12,45 €/l)

Super cena

0,69

€

2,49 € 8544

Krēms rokām 75 ml Крем для рук 75 мл art. 8525

Ķermeņa pieniņš 100 ml Молочко для тела 100 мл art. 8512

3,29 €

4,59 €

Dušas gēls 200 ml Гель для душа 200 мл art. 8511

Aromātiskās ziepes 65 g Душистое мыло 65 г art. 8513

3,29 €

1,79 €

3,09 € (30,90 €/l)

1,79 € (23,87 €/l) 2,49 € (12,45 €/l)

8543

Jaunais Osmants Юный Османтус

8511 8526

Super cena

0,69

€

0,69 € (10,62 €/kg)

Parfimēts mitrinošs ūdens 120 ml Парфюмированная увлажняющая вода 120 мл art. 8526 5,09 €

3,09 €

8515

3,79 € (31,60 €/l)

Dezodorants antiperspirants 50 ml Дезодорант-антиперспирант 50 мл art. 8515

8546

(10,62 €/kg)

2,49 € (49,80 €/l)

70 faberlic Nr. 12/2015

8513 8525

8512

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

atvēsinošs

efekts

охлаждающий

эффект

8560

8562 8569

Graciozā Hiacinte Грациозный Гиацинт Dušas gēls 200 ml Гель для душа art. 8560

Parfimēts mitrinošs ūdens 120 ml Парфюмированная увлажняющая вода 120 мл art. 8562

3,29 €

5,09 €

200 мл

2,49 € (12,45 €/l)

3,79 € (31,60 €/l)

Ķermeņa skrubis 100 ml

Скраб для тела

100 мл

art. 8569 4,39 €

3,09

(30,90 €/l)

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

71

AVENES UN BALTā ŠOKOLāDE малина и белый шоколад

Karameļu pralinē Карамельное пралине

1825

Divfāžu vannas putas 250 ml

1821

Двухфазная пена для ванны 250 мл art. 1825 6,89 €

Lūpu balzāms 6,8 g Бальзам для губ 6,8 г art. 1837 2,59 €

1832

1,99 €

5,09 €

(20,40 €/l)

1837

Ķermeņa krēmssorbets 100 ml Крем-сорбет для тела 100 мл art. 1821 4,39 €

1838

3,29 €

1831

(32,90 €/l)

Šķidrās ziepes 300 ml Жидкое мыло 300 мл art. 1838 3,29 €

(6,60 €/l)

1,99 €

Pulējošs ķermeņa skrubis 150 ml Полирующий скраб для тела 150 мл art. 1831

Dušas gēls-eļļa 200 ml Гель-масло для душа 200 мл art. 1832

5,09 €

3,29 €

3,79 €

(25,30 €/l)

CITRONA MONPANSJĒ / лимонное монпансье Ķermeņa krēmssorbets 100 ml Крем-сорбет для тела 100 мл art. 1827

Nolobošs ķermeņa skrubis 150 ml Отшелушивающий скраб для тела 150 мл art. 1826

4,39 €

5,09 €

3,29 €

(32,90 €/l)

Dušas gēlskonfitjūrs 200 ml Гель-конфитюр для душа 200 мл art. 1828 3,29 €

2,49 €

2,49 €

(12,50 €/l)

1828

1827

3,79 €

1829

(25,30 €/l)

Lūpu balzāms 6,8 g Бальзам для губ 6,8 г art. 1840 2,59 €

(12,50 €/l)

1,99 €

1840

1826

Šķidrās ziepes 300 ml Жидкое мыло 300 мл art. 1829 3,29 €

72 faberlic Nr. 12/2015

1,99 € (6,60 €/l)

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

Saldumi

priekam!

Сладость – Pulējošs ķermeņa skrubis 150 ml Шлифующий скраб для тела 150 мл art. 1820 5,09 €

в радость!

1822

3,79 € (25,30 €/l)

Barojošs krēms rokām un kājām 75 ml Питательный крем для рук и ступней 75 мл art. 1839 3,29 €

1839

1,39 € (18,50 €/l)

Dušas gēls-krēms 200 ml Гель-крем для душа 200 мл art. 1822 3,29 €

2,49 € (12,50 €/l)

Lūpu balzāms 6,8 g Бальзам для губ 6,8 г art. 1823 2,59 €

1,99 €

1823

1820

krēmam rokām un kājām (1839) на крем для рук и ступней (1839)

Super cena

1,39

€

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

73

PARFIMĒTI DUŠAS GĒLI 320 ml Парфюмированные гели для душа 320 мл “Paradīzes salas“ / «Райские острова» art. 8465 “Tveicīgā Marakeša” / «Знойный Марракеш» Smaržvielu un art. 8463 garšaugu smalkie ”Līksmojošā Brazīlija” / «Ликующая aromāti sajaucas ar judzu Бразилия» citrusaugļu toņiem art. 8435 Тонкие ароматы благовоний “Bali idille” / «Балийская идиллия» и пряностей смешиваются art. 8436 с цитрусовыми оттенками юдзу “Divali svētki” / «Праздник Дивали» art. 8462 8439 “Meihua melodija” / «Мелодия мэйхуа» art. 8464 “Mīlestības ziedēšana” / «Любовное цветение» art. 8460 “Omāna” / «Это Оман» art. 8439 “Turcijas Rivjēra” / «Турецкая ривьера» art. 8461 “Oranžā Mehiko“ / «Оранжевый Мехико» art. 8438 ”Persiešu motīvi” / «Персидские мотивы» art. 8437 Jebkurš par / любой за

3,79 € 8435

2,99* € (9,30 €/l)

8465 8464 8460

Pa r f i m ē t a

ko l e k c i j a

Парфюмированная ко л л е к ц и я

74 faberlic Nr. 12/2015

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

Celojums pretì saulei Путешествие к солнцу

2 vienā:

dušas gēls un vannas putas

2в1:

гель для душа и пена для ванн

Ladāna notis miera, mājās valdošās omulības un dvēseles tīrības aromāts

Populārākā līnija* kategorijā "higiēna" Серия – лидер* в категории «Гигиена»

8437

Ноты ладана – аромата покоя, домашнего уюта и духовной чистоты

*Faberlic kataloga sortimentā. * В ассортименте каталога Faberlic.

8461

8438 8463

8436

8462

*Jebkurš otrs

dušas gēls 74.-75. lpp.

*Любой второй гель для душа со стр. 74-75

1,29

tikai par / всего за

(4,03 €/l)

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

€

75

Atsvaidzinoša gēlveida zobu pasta 75 ml Zobu pasta ar ogu aromātu rūpīgi attīra zobus, atsvaidzina elpu un iedvesmo uz romantisku piedzīvojumu.

Освежающая гелевая зубная паста 75 мл

Зубная паста с ягодным ароматом тщательно очищает зубы, освежает дыхание и вдохновляет на романтическое приключение.

8718

art. 8718

3,29 €

1,79 € (23,87 €/l)

8711 8715

8716

pārdošanas

hīts ХИТ

продаж

Dušas gēls ar afrodiziakiem 200 ml

Ieteicams ikdienas lietošanai.

Гель для душа с афродизиаками 200 мл Рекомендуется для ежедневного применения.

art. 8715 3,29 €

Gēls intīmai higiēnai 200 ml

Гель для интимной гигиены 200 мл art. 8711

Gēls intīmai higiēnai jutīgai ādai

200 ml

Гель для интимной гигиены для чувствительной кожи 200 мл art. 8716

Jebkurš par / любой за

2,49 €

4,39 €

(12,50 €/l)

76 faberlic Nr. 12/2015

3,29 € (16,50 €/l)

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

umiem

m pirk spilgtie

Grandprix roku kopšana Ãðàí-ïðè óõîä çà ðóêàìè Komplekts roku kopšanai ”GRANDPRIX” 3 x 60 ml

Kompleksa roku ādas kopšanas programma - ekspress manikīrs mājas apstākļos. Pīlings maigi noloba vecās šūnas, skrubis efektīvi noslīpē ādu, padarot to tik gludu, kā zīds, bet krēms noslēgs kopšanu un aizsargās rokas, līdzīgi kā plāns un neredzams cimds.

Набор для ухода за руками «Гран-при» 3 х 60 мл

Комплексная программа по уходу за кожей рук – это экспресс-маникюр в домашних условиях. Пилинг мягко отшелушит ороговевшие клетки, скраб эффективно отшлифует кожу, сделав ее гладкой, как шелк, а крем завершит уход и защитит ручки, подобно тонкой невидимой перчатке.

Krēmu no GRANDPRIX komplekta tagad var iegādāties atsevišķi. Крем из набора GrandPrix теперь можно купить отдельно.

art. 2097 15,39 € (68,30 €/l)

12,29 €

2096

Krēms rokām ”Šķidrais cimds” 60 ml

Krēma bagātīgā tekstūra lieliski mīkstina un baro ādu. Līdzīgi kā plāns un neredzams cimds, krēms apņem jūsu rokas, nodrošinot komfortu un aizsardzību.

Krēma sastāvā - augstvērtīgs Karitē sviests un olīvu eļļa

Крем для рук «Жидкая перчатка» 60 мл

Богатая текстура крема превосходно смягчает и питает кожу. Подобно тончайшей невидимой перчатке, крем обволакивает ваши руки, обеспечивая комфорт и защиту. В составе крема — драгоценные масла ши и оливы

art. 2096

2,59 €

(43,16€/l) 4,39 € Nr. 12/2015 faberlic 77

www.e-faberlic.lv

UZ HIALURONSKĀBES BĀZES на основе гиалуроновой кислоты

25+ 0735 0736

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

umiem

m pirk spilgtie

0734

Trīs virzienos aktīva patch sejas maska

Ar hialuronskābi Dziļi iekļūst ādas struktūrā, mitrina un baro to. Pateicoties aktīvajām sastāvdaļām, aizsargā ādu no sausuma un vēja, uzlabo ādas elastību un dzīvības potenciālu.

Триактивная маска-патч для лица

С гиалуроновой кислотой Глубоко проникает в структуру кожи, увлажняет и питает ее. Благодаря активным ингредиентам, защищает кожу от сухости и обветривания, повышает эластичность и жизненный потенциал кожи.

art. 0736 3,79 €

2,99 €

Serums Ādas jaunības aizsardzība 15 ml Сыворотка Защита молодости кожи 15 мл

Micelārais ūdens 200 ml

аrt. 0734

Идеальна для тех, кто умывается без воды. Для всех типов кожи.

15,39 € (1026,00 €/l)

Ideāli piemērots tiem, kas mazgājas, neizmantojot ūdeni.

Visiem ādas tipiem.

Мицеллярная вода 200 мл

art. 0735

6,39 €

78 faberlic Nr. 12/2015

5,09 €

(25,50 €/l)

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

Ādas vīšanas profilakse un cīņa ar pirmajām krunciņām ПРОФИЛАКТИКА УВЯДАНИЯ КОЖИ И БОРЬБА С ПЕРВЫМИ МОРЩИНКАМИ

Hialuronskābe — spēcīgs dabiskais mitrinātājs, ”pievelk” ūdeni, piesātinot ādu ar mitrumu. Tikai 0,1% hialuronskābes palielina ūdens daudzumu ādas raga slānī gandrīz divas reizes!

Гиалуроновая кислота «притягивает» воду, насыщая кожу влагой. Всего 0,1% гиалуроновой кислоты увеличивает содержание воды в роговом слое кожи почти в два раза!

Peptīdu komplekss Prolixir S20™ aizsargā ādu no atūdeņošanās, palēnina novecošanas procesu, palīdz izvadīt toksīnus no ādas, samazina krunciņu daudzumu.

Пептидный комплекс Prolixir S20™ защищает кожу от обезвоживания, замедляет процесс старения, помогает вывести токсины из кожи, уменьшает количество морщин.

Skābekļa komplekss Novaftem-O2™ (Aquaftem+DST-H) nogādā skābekli dziļākajos ādas slāņos, stimulē lokālo mikrocirkulāciju un pastiprina visu aktīvo piedevu iedarbību.

Кислородный комплекс Novaftem-O2™ (Aquaftem+DST-H) доставляет кислород в глубокие слои кожи, стимулирует локальную микроциркуляцию и усиливает действие всех активных добавок.

0731

0733

Aktīvs krēms ādai ap acīm 15 ml

Dziļi mitrina ādu un cīnās ar noguruma pazīmēm. Izlīdzina nelielas krunciņas, piešķir skatienam mirdzumu.

Активный крем для век 15 мл

Глубоко увлажняет кожу и борется с признаками усталости. Разглаживает мелкие морщинки, наполняя взгляд сиянием.

аrt. 0733 9,69 €

7,69* €

(512,70 €/l)

0732

Intensīvs dienas krēms 50 ml Интенсивный дневной крем 50 мл аrt. 0731

Atjaunojošs nakts krēms 50 ml Восстанавливающий ночной крем 50 мл аrt. 0732

Jebkurš par / любой за 9,69 €

*Atlaide

7,69* € (153,80 €/l)

iegādājoties divus krēmus 79. lpp. при покупке двух кремов со стр. 79

- 35

www.e-faberlic.lv

%

Nr. 12/2015 faberlic

79

UZ GARDĒNIJAS CILMES ŠŪNU BĀZES на основе стволовых клеток гардении

40+

krēms крем

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

Do all Duties cream – ne-

umiem

m pirk spilgtie

vainojams krēms, kurš "pilda visas funkcijas".

0745

Do all Duties cream –

совершенный крем, который «выполняет все обязанности»:

izlīdzina sejas ādas toni un • выравнивает тон ādas virsmu и поверхность кожи

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

umiem

m pirk spilgtie

0743

novērš pigmentācijas plan- • противостоит kumu veidošanos пигментации samazina krunciņu veidošanos • борется с морщинами piešķir ādai tonusu • придает коже тонус un elastību и упругость

0744

30

SPF

Šūnu krēms ādai ap acīm 15 ml Клеточный крем для кожи вокруг глаз 15 мл art. 0743

Augstvērtīga skaistuma maska 50 ml Драгоценная маска красоты 50 мл art. 0744

DD krēms “Nevainojama dienas kopšana“ 25 ml DD крем «Совершенный дневной уход» 25 мл art. 0745

15,39 €

13,29 €

17,89 €

14,09 €

(939,30 €/l)

80 faberlic Nr. 12/2015

10,19 €

(203,80 €/l)

12,79 €

(511,60 €/l)

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

MĀKSLA PALĒNINĀT LAIKU! ИСКУССТВО ЗАМЕДЛЯТЬ ХОД ВРЕМЕНИ!

Gardēnijas cilmes šūnas stimulē kolagēna sintēzi un mazina tā sairšanu, aizsargājot ādu no elastības zaudēšanas. Uzlabo ādas šūnu atjaunošanos par 33%.

Samazina plīsušo kapilāru redzamību, nostiprina asinsvadu sieniņas, izlīdzina sejas ādas toni.

Стволовые клетки гардении стимулируют синтез коллагена и уменьшают его разрушение, защищая кожу от потери упругости. Увеличивают регенерацию клеток кожи на 33%. Снижают проницаемость капилляров, укрепляют стенки сосудов, выравнивают тон кожи.

Survicode™ palielina šūnu vidējo mūža ilgumu, palēninot novecošanas procesu.

Survicode™ увеличивает среднюю продолжительность жизни клеток, замедляя процесс старения.

Skābekļa komplekss Novaftem-O2™ (Aquaftem+DST-H) nogādā skābekli dziļākajos ādas slāņos, stimulē lokālo mikrocirkulāciju un pastiprina visu aktīvo vielu iedarbību.

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

umiem

m pirk spilgtie

Ļoti maiga formula Очень мягкая формула

Кислородный комплекс Novaftem-O2™ (Aquaftem+DST-H) доставляет кислород в глубокие слои кожи, стимулирует локальную микроциркуляцию и усиливает действие всех активных добавок.

0741 0742

0747

Nevainojamas putiņas sejas mazgāšanai 175 ml

Maigi un efektīvi attīra ādu no netīrumiem, noskalo dekoratīvo kosmētiku. Nodrošina ādai barošanu un uztur optimālu mitruma līdzsvaru.

Koncentrēts šūnu nakts krēms 50 ml Концентрированный клеточный ночной крем 50 мл art. 0742

Jebkurš par / любой за 15,39 €

12,79 € (255,80 €/l)

Совершенная пенка для умывания 175 мл

*Putiņas (0747)

art. 0747

*Пенка (0747)

Мягко и эффективно очищает кожу от загрязнений, смывает макияж. Обеспечивает коже питание и поддерживает водный баланс.

10,79* € (61,66 €/l)

Koncentrēts šūnu dienas krēms 50 ml Концентрированный клеточный дневной крем 50 мл art. 0741

iegādājoties dienas (0741) vai nakts (0742) krēmu при покупке дневного (0741) или ночного (0742) кремов

4,59

tikai par / всего за

(26,20 €/l)

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

€

81

UZ PEPTĪDU UN KVIEŠU PROTEĪNU BĀZES на основе пептидов и протеинов пшеницы

50+

0757

0756 gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

umiem

m pirk spilgtie

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

umiem

m pirk spilgtie

0755

Atjaunojošs serums “Radikālie mēri” 15 ml Омолаживающая сыворотка «Радикальная мера» 15 мл art. 0755 19,99 €

16,59 €

(1106,00 €/l)

82 faberlic Nr. 12/2015

Krēms kaklam un dekoltē zonai “Kompleksa atjaunošana” 75 ml Крем для шеи и декольте «Комплексное омоложение» 75 мл art. 0756 14,09 €

12,79 €

(170,60 €/l)

Toniks “Aktīva vitalizācija”

150 ml

Тоник «Активная витализация» 150 мл art. 0757 6,69 €

5,09 € (33,90 €/l)

www.e-faberlic.lv

Уход за кожей Ādas kopšana / Уход за кожей

ĀDAS MATRICES TOTĀLA REKONSTRUKCIJA ТОТАЛЬНАЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ МАТРИКСА КОЖИ Unikālais Renaissance peptīdu komplekss: – atbild par ādas izturību un dziļu krunciņu izlīdzināšanu.

– atjauno un reģenerē ādu. Stimulē kolagēna sintēzi.

– atbild par ādas elastību un tugoru.

– pievelk un atjauno sejas ādas kontūru.

Skābekļa komplekss Novaftem-O2™ (Aquaftem+DST-H) nogādā skābekli dziļākajos ādas slāņos, stimulē lokālo mikrocirkulāciju un pastiprina visu aktīvo vielu iedarbību.

Уникальный пептидный комплекс Renaissance: – отвечает за прочность кожи и разглаживание глубоких морщин.

– обновляет и регенерирует кожу. Стимулирует синтез коллагена.

– отвечает за упругость и тугор кожи.

– подтягивает и восстанавливает контур лица. Кислородный комплекс Novaftem-O2™ (Aquaftem+DST-H) доставляет кислород в глубокие слои кожи, стимулирует локальную микроциркуляцию и усиливает действие всех активных добавок.

0751 0753

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

umiem

m pirk spilgtie

0752

Nakts krēms “Spēcīga atjaunošana” 50 ml Ночной крем «Мощное восстановление» 50 мл art. 0752 17,89 €

15,29 € (305,80 €/l)

Dienas krēms “Totāla rekonstrukcija” 50 ml Дневной крем «Тотальная реконструкция»50 мл art. 0751

Krēms ādai ap acīm “Intensīva atjaunošana” 15 ml Крем для век «Интенсивное возрождение» 15 мл art. 0753 16,59 €

12,79* € (852,70 €/l)

*Krēms ādai ap acīm (0753)

iegādājoties dienas krēmu (0751)

15,29 € *Крем для век (0753) (305,80 €/l) 17,89 €

2,49

tikai par / всего за

(166,00 €/l)

при покупке дневного крема (0751)

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

€

83

INOVATĪVA ATTĪRĪŠANA BEZ ŪDENS инновационное очищение без воды

Micelārais losjons — ideāli piemērots tiem, kam patīk attīrīt ādu bez ūdens! Pateicoties sastāvā iekļautajam fermentam papaīnam, kurš spēj izjaukt saikni starp atmirušajām šūnām, losjons iedarbojas kā maigs pīlings, tai pat laikā netraumē ādu. Мицеллярный лосьон — идеальное средство для тех, кто предпочитает очищать кожу без воды. Благодаря ферменту папаину, способному разрушать соединения между омертвевшими клетками, лосьон действует как деликатный пилинг и при этом не травмирует кожу.

Micelārais losjons 3 vienā 200 m

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

Krēms ādai ap acīm 15 ml Крем для век 15 мл art. 0251

umiem

m pirk spilgtie

8,19 €

5,89 €

(392,70 €/l)

pārdošanas

hīts ХИТ

продаж 0251

0232

Visiem ādas tipiem, pat jutīgai ādai

Мицеллярный лосьон 3 в 1 200 мл

Для всех типов кожи, даже чувствительной

art. 0204

6,89 €

0246

5,09* € (25,50 €/l)

0204

Attīrošas putiņas sejai 175 ml Очищающая пенкамусс для лица 175 мл art. 0232

12,79 € (73,00 €/l)

*Micelārais losjons (0204) iegādājoties skropstu tušu "Slepenais signāls" (5260) 25. lpp.

Daudzfunkcionāls BB krēms 30 ml Jebkura tipa un toņa ādai

Многофункциональный BB-крем 30 мл Для любого типа и тона кожи

art. 0246

12,79 € (306,30 €/l)

9,19 €

3,49

tikai par / всего за

*Мицеллярный лосьон (0204) при покупке туши для ресниц «Секретный сигнал» со стр. 25

84 faberlic Nr. 12/2015

www.e-faberlic.lv

€

(17,45 €/l)

Ādas kopšana / Уход за кожей

SKĀBEKĻA MIRDZUMS кислородное сияние Air Stream "Skābekļa mirdzums" līnijas produkti, iekļūstot dziļākajos ādas slāņos, atjauno un nostiprina tās barjeras funkciju, izlīdzina sejas ādas toni un aizsargā no apkārtējās vides negatīvās ietekmes. Продукты серии Air Stream «Кислородное сияние», проникая в глубокие слои кожи, восстанавливают и укрепляют ее барьерную функцию, выравнивают тон и защищают от негативного воздействия окружающей среды.

Nakts krēms-mirdzums

50 ml

Ночной крем-сияние 50 мл

art. 0244

Dienas krēmsmirdzums 50 ml Дневной кремсияние 50 мл art. 0243 Jebkurš par / любой за

0244

9,49 €

6,39 €

Seja izskatās svaiga un mirdzoša pie jebkura apgaismojuma. Лицо выглядит свежим и сияющим при любом освещении.

Pirmais* izgaismojošais līdzeklis uz seruma bāzes. Neizraisa ādas sausumu. первый* хайлайтер на основе сыворотки. не вызывает сухости кожи.

(127,80 €/l)

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

umiem

m pirk spilgtie

0243

0245

0236

Izgaismojošs serums 15 ml gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

umiem

m pirk spilgtie

Detoksikācijas maska 50 ml

Pagarina šūnu mūža ilgumu, atjauno mitruma līdzsvaru, uzlabo un izlīdzina sejas ādas toni, aktīvi baro ādu.

Маска-детокс 50 мл

Продлевает жизнь клеток кожи, восстанавливавет водный баланс, улучшает и выравнивает цвет лица, активно питает кожу.

art. 0236

12,79 € (255,80 €/l)

Produktu var lietot vienu pašu, vai arī kombinēt ar citiem šīs līnijas produktiem. Nesausina ādu.

Сыворотка–хайлайтер 15 мл

Продукт можно использовать самостоятельно или комбинировать с другими продуктами серии. Не сушит кожу.

art. 0245

12,79 € (852,70 €/l) *Faberlic kataloga sortimentā. * В ассортименте каталога Faberlic.

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

85

leģendārais skābeklis легендарный кислород

2 vienā: atsvaidzinošs sprejs vai masāža ar ledus kubiņu

DZIĻA BAROŠANA UN MAKSIMĀLA ELPOŠANA JŪSU ĀDAI!

2 в 1: освежающий спрей или массаж кубиком льда

Глубокое питание и максимальное дыхание вашей кожи!

0202

0206

pārdošanas

hīts ХИТ

продаж 0205

SAUDZĪGA ATTĪRĪŠANA / бережное очищение

Sprejs-ledus sejai ”Leģendārais skābeklis” 100 ml Lietojiet pirms krēma, maskas vai seruma uzklāšanas, lai pastiprinātu to iedarbību. Dienas laikā var uzsmidzināt pa virsu grimam ādas ekspress mitrināšanai.

Спрей-лед для лица «Легендарный кислород» 100 мл

Используйте перед нанесением крема, маски или сыворотки для усиления их действия. В течение дня можно распылять поверх макияжа для экспресс-увлажнения кожи.

аrt. 0205

4,59 €

3,29 € (32,90 €/l)

86 faberlic Nr. 12/2015

Pieniņš kosmētikas noņemšanai 200 ml

Krēmveida tekstūra maigi un efektīvi noņem kosmētiku no sejas, acīm un lūpām. Novērš ādas sausumu un lobīšanos, piešķirot ādai absolūta komforta sajūtu.

Maigs toniks 200 ml

Pārsteidzoši patīkama tekstūra, toniks nekairina ādu un dāvā tai patīkamu tīrības un svaiguma sajūtu. Padara efektīvāku tālākās kopšanas procesu.

Молочко для снятия макияжа 200 мл

Нежный тоник 200 мл

art. 0202

art. 0206

5,09 €

5,09 €

Сливочная текстура мягко и эффективно удаляет макияж с лица, глаз и губ. Устраняет сухость и шелушение, оставляя на коже абсолютное ощущение комфорта.

3,79 €

(19,00 €/l)

Удивительно приятный по текстуре, тоник не раздражает кожу и дарит ей приятное ощущение свежести и чистоты. Способствует эффективности последующего ухода.

3,79 €

(19,00 €/l)

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

BAGĀTINĀŠANA КИСЛОРОДНОЕ AR SKĀBEKLI ПИТАНИЕ Air Stream ”Bagātināšana ar skābekli” līnijas produkti sausai ādai piesātina šūnas ar visiem dzīvības nodrošināšanai svarīgiem elementiem. Āda kļūst gluda un pievilkta, nostiprinoties no iekšpuses, piepildās ar dabisku mirdzumu. Продукты серии Air Stream «Кислородное питание» для сухой кожи насыщают клетки всеми жизненно важными элементами. Кожа становится гладкой и подтянутой, укрепляясь изнутри, наполняется естественным сиянием.

GREZNA KOPŠANA роскошный уход

Grezna atjaunošana роскошное восстановление

Barojošs nakts krēms piesātina ādu ar nepieciešamajiem barības elementiem, atgriež tai elastību, mitrina. Atjauno lipīdu slāni un aktivizē tā aizsargfunkcijas. Ночной крем-сияние насыщает кожу питательными элементами. Увлажняет и возвращает коже упругость. Восстанавливает липидный слой, активизируя его защитные функции.

0207

Barojošs dienas krēms Piepilda ādas šūnas ar enerģiju, liekot tām strādāt ar pilnu jaudu visas dienas garumā.

Vienā mirklī noņem sausumu, lobīšanos un niezi, barojot ādu. Дневной крем-сияние Наполняет клетки кожи энергией, заставляя их работать в полную силу на протяжении всего дня. Моментально снимает сухость, шелушение и зуд, питая кожу.

0208

NEPĀRSPĒJAMS KOMFORTS непревзойденный комфорт

Krēms ādai ap acīm acumirklī iesūcas, mitrinot un barojot ādu ap acīm. Novērš krunciņu veidošanos. Крем для век моментально впитывается, увлажняя и питая кожу вокруг глаз. Предотвращает появление морщинок.

0209

Barojošs dienas krēms 50 ml Дневной крем-питание 50 мл

art. 0207 Barojošs nakts krēms 50 ml Ночной крем-питание 50 мл art. 0208 Jebkurš par / любой за

6,39 €

(91,80 €/l)

Krēms ādai ap acīm

15 ml

Крем для век 15 мл art. 0209

5,09* € (339,33 €/l)

4,59 €

*Krēms ādai ap acīm tikai par / всего за (0209) iegādājoties dienas (0207) vai nakts (0208) krēmu

*Крем для век (0209) при покупке дневного (0207) или ночного крема (0208)

2,49 (166,00 €/l)

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

€

87

SKĀBEKĻA кислородный LĪDZSVARS баланс

Air StreAm ”Skābekļa līdzsvars” līnijas produkti atjauno un uztur optimālu ādas mitruma un tauku līdzsvaru, atbrīvojot to no taukaina spīduma, izlīdzinot ādas reljefu un piepildot to ar veselību un skaistumu. Продукты серии Air Stream «Кислородный баланс» восстанавливают и поддерживают оптимальный водножировой баланс кожи, избавляя ее от жирного блеска, выравнивая рельеф и наполняя здоровьем и красотой.

Absorbējošs toniks 200 ml

Tonizē un matē ādu, sašaurina poras, absorbē liekos taukus. Nesatur spirtu un mīkstina ādu.

Абсорбирующий тоник 200 мл

Тонизирует и матирует кожу, уменьшает поры, абсорбирует избытки жира. Не содержит спирта и смягчает кожу.

0211

Aktīvās sastāvdaļas atbrīvo poras no liekajiem ādas taukiem un normalizē tauku dziedzeru darbību.

Мусс для умывания 100 мл

Активные компоненты освобождают поры от излишков кожного жира и нормализуют работу сальных желез.

art. 0201

5,09 €

3,79 €

(37,90 €/l)

art. 0211

5,09 €

Putiņas sejas mazgāšanai 100 ml

3,79 € (19,00 €/l)

0214

0201

0203 0212 0213

Pasta-eksfoliants 75 ml Паста-эксфолиант 75 мл art. 0214 Gomāža sejai 75 ml Гоммаж для лица 75 мл art. 0203

Līdzsvarojošs nakts krēms 50 ml Ночной крем-баланс

Līdzsvarojošs dienas krēms 50 ml Дневной крем-баланс

art. 0213

art. 0212

50 мл

50 мл

Jebkura par / любой за

Jebkurš par / любой за

5,59 €

6,39 €

4,09 € (54,53 €/l)

88 faberlic Nr. 12/2015

4,59 € (91,80 €/l)

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

Rudens − laiks veikt pīlingu!

PROGRAMMA "ABC-PĪLINGS" Salonos veicamās "Mikrodermabrāzijas un ķīmiskā pīlinga" procedūras alternatīva

Осень − Время делать пиллинг!

Программа «ABC-Пилинг» Альтернатива салонным процедурам «микродермабразия» и «Химический пилинг»

Rudenī, kad saule vairs nav tik aktīva, tas ir vispiemērotākais laiks dziļai ādas attīrīšanai. Ādas kopjošo procedūru pirmajā vietā ierindojas pīlings. "ABC pīlinga" trīspakāpju programma atsvaidzinās sejas ādas toni, ievērojami uzlabos ādas reljefu, piepildot to ar skaistumu un svaigumu.

Осенью, когда солнце становится менее активным, - самое время для глубокого очищения кожи. На первое место в ухаживающих процедурах выходит пилинг. Трехступенчатая программой «АBC-пилиг» освежит цвет лица, значительно улучшит рельеф кожи, наполнив ее красотой и свежестью.

1070

1069 gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

1068

umiem

m pirk spilgtie

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

umiem

m pirk spilgtie

Mikrodermabrāzija un enzīmu mikropīlings 40 ml

Ķīmiskais pīlings ar АНАskābēm 30 ml

Микродермабразия и энзимный микропилинг

Химический пилинг с АНА- и восстановление spf 8 кислотами 30 мл 40 мл

Noņem atmirušās šūnas, ”noslīpē“ ādas virsmu, uzlabo tās mikrocirkulāciju.

40 мл

АНА (alfa-hidroskābes, koncentrācija Nomierina ādu, noņem apsārtumu, - 9%). Izšķīdina atmirušās šūnas un novērš diskomforta sajūtu. ”noskalo“ tās no ādas virsmas. Крем SOS-терапия

Удаляет ороговевшие клетки, шлифует поверхность кожи, улучшает микроциркуляцию.

АНА (альфа-гидроксикислоты, концентрация 9%). Растворяет отмершие клетки и «смывает» их с поверхности кожи.

art. 1069

art. 1068

12,79 € (319,75 €/l)

Krēms SOS-terapija un atjaunošana ar SPF 8 40 ml

15,39 €

14,09 €

(469,70 €/l)

Успокаивает кожу, устраняет покраснения, снимает ощущение дискомфорта.

art. 1070

10,19 €

11,99 €

(254,80 €/l)

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

89

acumirklī bloķē muskuļu saraušanos aptur mīmisko krunciņu veidošanos izlīdzina ādu мгновенно блокирует мышечное сокращение останавливает формирование мимических морщин разглаживает кожу

1060

PROGRAMMA “LIFTINGS UN ELASTĪBA“ SALONOS VEICAMĀS “SEJAS LIFTINGA“ PROCEDŪRAS ALTERNATĪVA

программа «лифтинг и упругость»

Альтернатива салонной процедуре «Фейслифтинг»

mazina krunciņu dziļumu un daudzumu nostiprina un pievelk sejas ovālu uzlabo ādas elastību уменьшает глубину и количество морщин укрепляет и подтягивает овал лица повышает упругость кожи

1063

Aktīvs serums sejas ādai ar kolagēnu 30 ml

1075

Uzklājiet vakarā serumu plānā kārtiņā uz attīrītās sejas ādas virsmas zem jūsu nakts krēma. Ieteicamais lietošanas kurss - 60 dienas. Lai iegūtu lielāku atjaunojošu efektu, ieteicams lietot kopā ar citiem šīs programmas produktiem.

Активная сыворотка для лица с коллагеном 30 мл Вечером нанесите средство тонким слоем на всю поверхность очищенной кожи лица под ваш ночной крем. Рекомендуемый курс использования−60 дней. Для наибольшего омолаживающего эффекта рекомендуется использовать вместе с другими продуктами программы.

art. 1075

aizpilda un izlīdzina dziļas krunciņas intensīvi mitrina ādu atgriež ādai tonusu un tvirtumu заполняет и разглаживает морщины интенсивно увлажняет кожу возвращает коже тонус и упругость

90 faberlic Nr. 12/2015

14,59 €

12,79 €

(426,30 €/l)

Serums sejai “Dziļu krunciņu korektors” 10 ml Сыворотка для лица «Корректор глубоких морщин» 10 мл art. 1063

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

umiem

m pirk spilgtie

Koncentrāts sejai “Stop krunciņām” 10 ml Концентрат для лица «Стоп морщинам» 10 мл

art. 1060

Jebkurš par / любой за 15,39 €

12,79 € (1279,00 €/l)

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

PROGRAMMA / Программа sebobalance TAUKAINAI ĀDAI / уход за жирной кожей

Piemērots pat ļoti jutīgai ādai Veicina ādas šūnu atjaunošanos Novērš komedonu veidošanos

PROGRAMMA ”SAUDZĪGA ĀDAS ATTĪRĪŠANA” Программа «бережное очищение кожи»

Подходит даже для самой чувствительной кожи Способствует обновлению клеток кожи Препятствует образованию комедонов

viegli noņem pat visnoturīgāko kosmētiku efektīvi attīra, saglabājot hidrolipīdu līdzsvaru ādā uztur optimālu mitruma līmeni un nodrošina svaigu sejas ādas toni

1083 gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

umiem m pirk spilgtie

1074

легко удаляет даже самый стойкий макияж эффективно очищает, сохраняя защитную гидролипидную мантию кожи поддерживает оптимальный уровень увлажнения и обеспечивает свежий цвет лица gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

umiem

m pirk spilgtie

Aktīvs gēls kosmētikas noņemšanai 170 ml

Gēla maigā tekstūra efektīvi attīra ādu no kosmētikas, netīrumiem un pārmērīgiem ādas tauku uzkrājumiem.

daudzums

IEROBEŽOTS!

Активный гель для демакияжа 170 мл

количество

ОГРАНИЧЕНО!

Деликатная гелевая текстура эффективно очищает кожу от макияжа, загрязнений и избытка кожного сала.

Maska dziļai ādas attīrīšanai 50 ml

Dziļi attīra ādu, stimulē šūnu atjaunošanos, uzlabo asinsriti un ādas elastību.

Маска для глубокого очищения кожи 50 мл

Глубоко очищает кожу, стимулирует обновление клеток, улучшает кровообращение и повышает упругость.

аrt. 1083

12,79 € (255,80 €/l)

аrt. 1074

*Gēls

12,79* € (75,20 €/l)

(1074) iegādājoties jebkuru produktu no Expert līnijas 90.-93. lpp.

*Гель (1074)

при покупке любого продукта серии Expert со стр. 90-93

5,09

tikai par / всего за

(29,90 €/l)

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

€

91

PROGRAMMA ”MITRINĀŠANA” Программа «увлажнение»

jebkuram ādas tipam / для любого типа кожи

Aquaregul-K mitrinošais komplekss ar Meksikas kaktusa ekstraktu piesātina ādu ar mitrumu ar trīskāršu efektivitāti Увлажняющий комплекс Aquaregul-K с экстрактом мексиканского кактуса насыщает кожу влагой с тройной эффективностью

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

PROGRAMMA “BAGĀTINĀŠANA AR SKĀBEKLI“

SALONOS VEICAMĀS “MEZOTERAPIJAS“ PROCEDŪRAS ALTERNATĪVA

программа «насыщение кислородом» Альтернатива салонной процедуре «мезотерапия»

Atdzīvinošs kurss ”Skābekļa mezoterapija”, 6х6 ml

Atjauninoša un atjaunojoša procedūra. Cīnās ar fotonovecošanas sekām (krunciņas, pigmentācijas plankumi, hiperkeratoze).

Iepakojums paredzēts pilnam lietošanas kursam - 30 dienas.

Оживляющий курс «Кислородная мезотерапия», 6х6 мл

Омолаживающая и восстанавливающая процедура. Борется с последствиями фотостарения (морщинки, пигментные пятна, гиперкератоз). Упаковка рассчитана на полный курс применения − 30 дней.

umiem

m pirk spilgtie

аrt. 1076 29,39 €

22,99 € (638,60 €/l)

1064

Koncentrāts ”Super mitrināšana”

1076

15 ml

Ilgstošas iedarbības līdzeklis, kuru jālieto kursa veidā. Pilns lietošanas kurss – ne mazāk kā 60 dienas.

Концентрат «Супер-увлажнение» 15 мл

Курсовое средство длительного действия, полный курс не менее 60 дней.

аrt. 1064 16,59 €

12,79 € (852,70 €/l)

92 faberlic Nr. 12/2015

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

umiem

m pirk spilgtie

Satur aktīvo Aqua-Shuttle™, kurš nodrošina dozētu skābekļa un aktīvo vielu piegādi ādas dziļākajiem slāņiem. Содержит актив Aqua-Shuttle™ , который обеспечивает дозированное поступление в глубокие слои кожи активных ингредиентов и кислорода.

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

PROGRAMMA "Skaistas acis"

Trīs rullīšu gēls pret tūsku un tumšiem lokiem zem acīm 10 ml

Noņem acu nogurumu, tostarp, kas radies ilgstoši strādājot ar datoru.

Salonos veicamās acu ādas kopšanas procedūras alternatīva

Три-ролл гель от отеков и темных кругов под глазами 10 мл Снимает усталость глаз, в том числе при работе за компьютером.

Программа «Красивые глаза»

art. 1036 15,39 €

14,09 € (1409,00 €/l)

Альтернатива салонному уходу за кожей век

Skropstu augšanas aktivizētājs 4 ml Pastiprina skropstu augšanu: skropstas kļūst biezākas un garākas. Uzklāt gar skropstu augšanas līniju divas reizes dienā.

Активатор роста ресниц 4 мл

Усиливается естественный рост ресниц: ресницы становятся гуще и длиннее. Наносить по линии роста ресниц два раза в день.

art.1067 10,19 €

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

umiem

m pirk spilgtie

1036

7,69 €

(1922,50 €/l))

cīņa ar krunciņām un tūsku ap acīm cīņa ar tumšajiem lokiem zem acīm mitrināšana un plakstiņu ādas nostiprināšana

1067

борьба с морщинами и отеками вокруг глаз борьба с темными кругами под глазами увлажнение и укрепление кожи век

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

93

Skābekļa komplekss NOVAFTEM-O КОМПЛЕКС NOVAFTEM-O NEVAINOJAMS SMAIDS! КИСЛОРОДНЫЙ uzlaboкровоснабжение smaganu asinsapgādi, Безупречная улучшает дёсен, novērš предуTM

2

Безупречная улыбка!

улыбка!

TM

2

iekaisuma veidošanos mutes dobumā.* преждает развитие воспалительных явлений в полости рта.* КИСЛОРОДНЫЙ КОМПЛЕКС NOVAFTEM-O2 улучшает кровоснабжение дёсен, предупреждает развитиеукрепление воспалительных явлеи защита десен ний в полости рта.* TM

ХИТ

продаж 1632

1608

В 3 раза экономичнее, чем обычная зубная паста

Концентрированная зубная паста +200% 75 мл С маслом чайного дерева и экстрактом голубого кипариса

арт. 1633

000 р.

000 р.

НОВЫЙ ЦВЕТ

*Efektivitāti apliecina veiktie klīniskie pētījumi un Faberlic patenti nr. 2099050 un 2096031. подтверждена *Эффективность *Эффективность подтверждена клиническими испытаниями клиническими испытаниями и патентами Faberlic № 2099050 и патентами Faberlic № 2099050 и и 2096031.

2096031.

Эффективная борьба с поверхностными окрашиваниями

Zobu birste ar sudraba joniem Зубная щетка Sastāvs: nekaitīgaсеребра plastmasa, с ионами neilons Состав: безопасный

Зубная щетка пластик, нейлонс ионами серебра арт. 9917 красная 9921

Состав: безопасный пластик, арт. 9918 синяя нейлон зеленая art. арт.

99219919 oranža / оранжевая

арт. 9921 оранжевая

3,29 € р.

000

4,39 € 000 р.

94 faberlic Nr. 12/2015

Balinoša zobu pasta WHITE PLUS 75 ml

Zobu pasta PRODENT

75 ml

Отбеливающая ческая Ar biokalciju un lakricas Ar dabīgo papaija fermentu Профилакти­ зубная паста WHITE зубная паста PRODENT ekstraktu Отбеливающая PLUS 75 мл 75 мл

Зубная паста

паста WHITE С биокальцием С зубная натуральным экстрак75 мл PRODENT лакрицы 75 мл PLUS том папайи и экстрактом С натуральным арт.

1632

ферментом папайи

С биокальцием и

арт.

1608 экстрактом лакрицы

art. 1632

art. 1608

Любая за 000 р.

Jebkura par / любая за

5,09 €

4,09 € (54,50 €/l)

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

Nepieciešams tikai свежее viens дыхание− zirnītis! залог успеха!

Нужна всего одна горошина!

3

1633

reizes ekonomiskāka, nekā parastā zobu pasta!

pārdošanas

hīts ХИТ

3

продаж

Комплексное очищение зубов и десен

В раза экономичнее, Профилактика воспалений чем обычная полости рта зубная паста! Длительная свежесть дыхания

Efektīvi noņem zobu aplikumu Novērš kariesa veidošanos

Не содержит фтора и спирта

Эффективно удаляет зубной налет Безопасность продукта подтверждена исследованиями ФГБУ «ЦНИИ стоматолоПредотвращает появление кариеса гии и челюстно-лицевой хирургии».

НОВИНКА

Koncentrēta zobu pasta

+200% 75 ml

Ar tējas koka eļļu un zilās cipreses ekstraktu Ополаскиватель для полости рта 250 мл

Nesatur

Концентрированная Эффективно подобранные компоненты работа-aktīvo fluoru 75 мл зубная +200% ют противпаста пожелтения или окрашивания зубной С маслом чайного дерева и и языка, придают эмали, снимают налет с зубов длительную свежесть дыханию, уменьшают экстрактом голубого кипариса воспаление и кровоточивость десен. art. 1633

арт. 1637

не содержит

3,09 € 000 р.

5,09 € 000 (41,20р.€/l)

активного фтора

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

95

KĀJU KOPŠANA

уход за ногами 1600

Krēms-venotoniks kājām 75 ml Крем-венотоник для ног 75 мл аrt. 1600 4,89 €

1602

1601

3,79 € (50,50 €/l)

Mīkstinošs krēms-komprese kājām 50 ml Ar karbamīdu

Размягчающий кремкомпресс для ног 50 мл С карбамидом

art. 1601

4,89 €

3,79 € (75,80 €/l)

Pēcdepilācijas krēms ar matiņu augšanas bloķētāju 75 ml Гель после депиляции с блокатором роста волос 75 мл art. 1602 4,89 €

3,79 € (50,50 €/l)

1615

PROGRAMMA AKNES NOVĒRŠANAI

программа для устранения акне Aktīvs krēms-maska 2 vienā 100 ml Ar salicilskābi un cinku

Активная крем-маска для лица 2 в 1 100 мл С салициловой кислотой и цинком

art. 1615 7,69 €

6,39 € (63,90 €/l)

1606 1616

Aktīvs nakts krēms anti-akne 50 ml Активный ночной крем анти-акне 50 мл art. 1616 Dienas krēms anti-akne 50 ml Дневной крем анти-акне 50 мл art. 1606 Jebkurš par / любой за 7,69 €

6,39 € (127,80 €/l)

96 faberlic Nr. 12/2015

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

MĀJAS APTIECIŅA

домашняя аптечка Krēms ar termo efektu 75 ml

Ar skābekļa kompleksu un bišu indi Palīdz mazināt diskomforta un noguruma sajūtu pēc intensīvas fiziskās slodzes. Pateicoties sastāvā iekļautajiem bišu produktiem un dedzinošajai vaniļai, krēmam piemīt viegls sildošs efekts uzklāšanas laikā uz ādas.

Крем с термо-эффектом 75 мл

С кислородным комплексом и пчелиным ядом

Помогает уменьшить состояние дискомфорта и усталости после интенсивной физической нагрузки. Благодаря комплексу из продуктов пчеловодства и экстракту жгучей ванили обладает легким согревающим эффектом при нанесении на кожу.

art. 1626 7,69 €

5,59 € (75,00 €/l)

1625

Balzāms kāju un pēdu ādai ”Gludās pēdiņas” 50 ml

Ar dabiskajiem mitrinātājiem un skābekļa kompleksu Mīkstina kāju pēdas ādas ragveida slāni, novērš atkārtotu plaisu veidošanos.

Бальзам для стоп «Гладкие пяточки» 50 мл С природными увлажнителями и кислородным комплексом

Смягчает ороговевшие участки стоп, предотвращает повторное образование трещин.

аrt. 1627

1626

7,69 €

3,79 € (75,80 €/l) 1627

pārdošanas

hīts ХИТ

продаж

1624

SOS-krēms aktīviem cilvēkiem 75 ml Ar skābekļa kompleksu un bišu indi Pēc intensīvas fiziskās slodzes palīdz atslābināt un sasildīt ādu, noņem spriedzi un nepatīkamas sajūtas. Stimulē asinsriti un novērš pārguruma simptomus.

SOS-крем для активных людей 75 мл С кислородным комплексом и пчелиным ядом После интенсивной физической нагрузки оказывает расслабляющее и разогревающее действие на кожу, снимает напряжение и неприятные ощущения. Стимулирует кровообращение и устраняет симптомы переутомления.

1623

Atslābinošs aroma balzāms “Alpu formula“ 15 ml Расслабляющий аромабальзам «Альпийская формула» 15 мл аrt. 1623

Tonizējošs aroma balzāms “Alpu formula” 15 ml Тонизирующий аромабальзам «Альпийская формула» 15 мл аrt. 1624

art. 1625 7,69 €

5,59 € (75,00 €/l)

Jebkurš par / любой за 6,39 €

5,09 € (339,30 €/l)

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

97

tonusa

Kamēlijas ziedpumpuri

piešķiršana ādai un atjaunošana mazgāšanās laikā

0834

Бутон камелии

Noni ogas

Плоды нони

Тонус

и обновление кожи при умывании

Argāna eļļa

Масло арганы "Atjaunošana un elastība" «Восстановление и упругость»

0837

Stimulē šūnu atjaunošanas procesu. Uztur optimālu mitruma līmeni, atgriež ādai elastību. Стимулируют процесс регенерации клеток. Поддерживают баланс влаги, возвращая коже упругость.

Maigas putiņas sejas mazgāšanai 150 ml Мягкий мусс для умывания 150 мл art. 0834

3,29 €

1,99* € (13,30€/l)

Nakts krēms 50 ml Ночной крем 50 мл art. 0837

4,09 €

2,39 € (47,80 €/l)

*Putiņas

(0834) iegādājoties nakts krēmu (0837)

*Мусс (0834)

при покупке ночного крема (0837)

98 faberlic Nr. 12/2015

1,39

tikai par / всего за

(9,30 €/l)

€

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

ETNO Botanica kolekcijas sastāvā iekļautas pašas vērtīgākās sastāvdaļas no visdažādākajām planētas malām, kas nodrošina jūsu ādai pilnvērtīgu kopšanu.

Super augļiem, super ziediem un super eļļām piemīt izcilas ārstnieciskas un kosmētiskas īpašības. Tie kalpo par vērtīgu vitamīnu, mikroelementu un antioksidantu avotu, palīdzot ādai būt skaistai un koptai. В коллекции ETNO Botanica используются самые драгоценные ингредиенты с разных уголков планеты, которые обеспечивают полноценный уход для вашей кожи. Суперфрукты, суперцветы и супермасла обладают выдающимися целебными и косметическими свойствами. Они служат источником ценнейших витаминов, микроэлементов и антиоксидантов, помогая коже быть красивой и ухоженной.

0840 barošana un maiguma piešķiršana ādai bez

"Barošana un liftings" / «Питание и лифтинг»

Palēnina novecošanas procesu, nostiprinot un pievelkot ādu, izlīdzinot krunciņas. Aizsargā ādu no apkārtējas vides negatīvās ietekmes. Замедляют процесс старения, укрепляя и подтягивая кожу, разглаживая морщины. Защищают кожу от неблагоприятного воздействия окружающей среды.

Nakts krēms 50 ml Ночной крем 50 мл art. 0842

4,09 €

2,39 €

(47,80 €/l)

ūdens

Питание и мягкость кожи при очищении

без воды

0842

Attīrošs pieniņš 150 ml Очищающее молочко 150 мл art. 0840 3,29 €

1,99* €

(13,30€/l)

Savvaļas orhideja Дикая орхидея

Karambolas augļi Плоды карамболы

Amaranta eļļa

Масло амаранта

*Pieniņš (0840)

iegādājoties nakts krēmu (0842)

*Молочко (0840)

при покупке ночного крема 9 0842)

1,39

tikai par / всего за

(9,30 €/l)

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

€

99

Svaigums un mirdzums Свежесть и сияние Toniks sejai 150 ml Тоник для лица

Gēls sejas mazgāšanai

art. 0821

100 мл

Гель для умывания

150 мл

3,29 €

0820

100 ml

0821

art. 0820

1,99 €

3,29 €

(13,30 €/l)

1,99 €

0822

(19,90 €/l)

Krēms-bāze pirms grima uzklāšanas ”Svaigums un mirdzums” 50 ml Крем-премакияж «Свежесть и сияние» 50 мл art. 0822 4,09 €

2,39 € (47,80 €/l)

Sejas maska 4 g Маска для лица 4 г art. 0825 0,79 €

0,59 €

0825

Mitrināšana un tonuss Увлажнение и тонус

Gēls ādai ap acīm 15 ml Гель для век 15 мл art. 0832

4,09 €

2,39 €

Skrubis-pīlings 75 ml Скраб-пилинг 75 мл art. 0828

4,09 €

2,39 €

(159,30€/l)

(31,90 €/l)

Toniks sejai 150 ml Тоник для лица 150 мл

Sejas maska 4 g Маска для лица

art. 0827

3,29 €

1,99 €

(13,30 €/l)

Sejas krēms ”Mitrināšana un tonuss” 50 ml Крем для лица «Увлажнение и тонус» 50 мл art. 0830 0826 4,09 €

2,39 €

(47,80 €/l)

0827

4г

art. 0833

0,79 €

0,59 €

Krēms-gēls sejas mazgāšanai 100 ml Крем-гель для умывания 100 мл art. 0826

3,29 €

1,99 €

(19,90 €/l)

0828 0833

100

0832

0830

www.e-faberlic.lv

faberlic Nr. 12/2015

Ādas kopšana / Уход за кожей

Atjaunošana un elastība

Восстановление и упругость

Pēc 40 gadu vecuma notiek nopietnas izmaiņas ādas šūnās: palēninās atjaunošanas process, samazinās tonuss. Rezultātā āda zaudē elastību, vairs nav tik tvirta, parādās krunciņas.

После 40 лет происходят серьезные изменения в клетках кожи: замедляется процесс регенерации, снижается тонус. Кожа теряет эластичность, становится менее упругой, появляются морщины.

0835

Dienas krēms 50 ml Дневной крем 50 мл art. 0835

4,09 €

2,39 € (47,80 €/l)

Krēms ādai ap acīm 15 ml Крем для век 15 мл art. 0838

4,09 €

2,39 € (159,30€/l)

Sejas maska 4 g Маска для лица 4 г art. 0839

0838

0839

0,79 €

0,59 €

Barošana un liftings Питание и лифтинг

Pēc 50 gadu vecuma notiek hormonālā fona izmaiņas, kas ietekmē ādas stāvokli. Aizsargfunkcijas pavājinās, āda kļūst sausāka, samazinās ādas turgora līmenis, un sejas ovāls deformējas.

0841

После 50 лет изменяется гормональный фон, что сказывается на состоянии кожи. Защитные функции ослабевают, кожа становится сухой, снижается упругость, овал лица деформируется.

Dienas krēms 50 ml Дневной крем 50 мл art. 0841

4,09 €

2,39 € (47,80 €/l) Sejas maska 4 g Маска для лица 4 г art. 0870

0,79 €

0,59 €

0870

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

101

Slepenais dabas spēks Тайные силы природы

”Stiprināšana no saknēm līdz matu galiņiem” Novājinātiem un tendētiem uz izkrišanu matiem

«Укрепление от корней до кончиков» Для ослабленных и склонных к выпадению волос

Balzāms 200 ml Бальзам 200 мл art. 0867

Šampūns 250 ml Шампунь 250 мл art. 0866

3,59 €

3,59 €

1,99 €

(10,00 €/l)

1,99 €

(8,00 €/l)

0867

0865

0864

0866

0868

”Spīdums un zīdainība”

"Mitrināšana, barošana, aizsardzība"

«Блеск и шелковистость»

«Увлажнение, питание, защита»

Balzāms 200 ml Бальзам 200 мл art. 0865

Šampūns 250 ml Шампунь 250 мл art. 0868

Krāsotiem vai spīdumu zaudējušiem matiem Для окрашенных или лишенных блеска волос

3,59 €

1,99 €

(10,00 €/l)

Šampūns 250 ml Шампунь 250 мл art. 0864 3,59 €

1,99 €

Jebkuram matu tipam

Для любого типа волос

3,59 €

1,99 € (8,00 €/l)

(8,00 €/l)

102 faberlic Nr. 12/2015

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

2110

2111

Skrubis kājām 75 ml

Efektīvi noloba atmirušās ādas šūnas, padara kāju pēdu ādu mīkstu un gludu. Tonizē un piešķir nogurušām kājām viegluma sajūtu.

Скраб для ног 75 мл

Эффективно отшелушивает ороговевшие клетки кожи, делая поверхность стоп мягкой и гладкой. Тонизирует и придает уставшим ногам ощущение легкости.

2112

art. 2111 3,79 €

1,99 € (26,50 €/l)

Krēms kājām 75 ml

Maigais krēms intensīvi baro un mitrina kāju ādu. Ātri iesūcas, atsvaidzina un tonizē, nodrošinot komforta sajūtu visas dienas garumā.

Ideāli piemērots kāju ikdienas kopšanai.

Крем для ног 75 мл

Мягкий крем интенсивно питает и увлажняет кожу ног. Быстро впитывается, освежает и тонизирует, обеспечивая ощущение комфорта на весь день. Идеально подходит для ежедневного ухода за ногами.

art. 2110 3,79 €

1,39 € (18,50 €/l)

Maska kājām 50 ml Divpusējs pumeks kāju pēdām Materiāls: gumijota plastmasa, nerūsējošs tērauds.

Izmēri: 22 х 6 х 1 cm

Двухсторонняя пемза для ног

Материал: прорезиненный пластик, нержавеющая сталь Размер: 22 x 6 x 1 см

art. 9064 15,39 €

12,79 €

9064

Daudzfunkcionālā maska kājām intensīvi baro, mitrina, mīkstina un atjauno raupjo ādu. Ideāli piemērota saplaisājušas kāju pēdu ādas, tostarp, dziļu plaisu kopšanai.

Маска для ног 50 мл

Многофункциональная маска для ног интенсивно питает, увлажняет, смягчает и восстанавливает загрубевшую кожу. Идеально подходит для ухода за стопами с трещинами, в том числе с глубокими.

art. 2112 3,79 €

Super cena

kāju krēmam (2110) на крем для ног (2110)

1,99 € (39,80 €/l)

1,39

€

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

103

Īpaša kopšana taukainai un problemātiskai ādai, kurai ir nosliece uz nepilnību veidošanos. Специальный уход для жирной и проблемной кожи, склонной к появлению несовершенств.

Universāls, attīrošs plāksteris pierei, degunam un zodam

pārdošanas

hīts ХИТ

Piemīt antiseptiskas īpašības.

Novērš jaunu netīrumu veidošanos.

MANUKA EĻĻA

Salicilskābe

продаж

Универсальная очищающая полоска для лба, носа и подбородка

Обладает антисептическим свойством. Предупреждает появление новых загрязнений.

art. 0886

0,99 €

0886

0883

0882

0885

SOS gēls-korektors ar punktveida Matējošas salvetes ml pretSOS taukainu гель-корректор iedarbību 15Гель-скраб-маска 3 в 1 100 мл Satur salicilskābi точечного 15 мл 15 gab.воздействия spīdumu Глубоко очищает поры, бережно отшелушивает и выравнивает Содержит салициловую Attīra ādu, atsvaidzina uz ilguкислоту SOS гель-корректор точечного кожу, устраняет воспаления. laiku, noņem kairinājumu, 15 мл воздействия арт. 0883 nesausina ādu.

000 р.

арт. 0882кислоту Содержит салициловую

000 р.

3,79 €

Матирующие 000 € р.

000 р. против art. 0883 5,09 (252,70 €/l) салфетки, жирного блеска 15 шт. Gēls-skrubis-maska 3 vienā 100 ml Матирующие салфетки против Универсальная Очищают кожу, надолго Dziļi attīra poras, maigi noloba un izlīdzina ādu, жирного блеска очищающая полоска 15 шт novērš iekaisumu. освежают, снимают раздрадля лба, носа и подбородка Очищают кожу, надолго освежают, жение, не сушат кожу.

Гель кожу.

– скраб – маска 3в1 100 мл свойОбладает антисептическим art.снимают 0885 раздражение, не сушат Глубоко очищает поры, бережно ством. Предупреждает появление арт. 0885

2,49 00 € р.

3,29 € 000 р.

отшелушиваетновых и выравнивает кожу, устраняет загрязнений. воспаления.

104 faberlic Nr. 12/2015

00 р.

3,79 € (37,90 €/l)

арт. 0886

art. 0882 5,09 €

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

manuka eļļas antibakteriālais efekts

33

irантибактериальный reizes

эффект масла мануки spēcīgāks par tējas

33

koka eļļu

антибактериальный эффект масла мануки

в

33

раза

чем в у сильнее, раза масла чайного сильнее, чем дерева у масла чайного дерева

0881

0880

Matējošs toniks 200 ml

Regulē ādas tauku izstrādi, noņem kairinājumu un apsārtumu, mīkstina un atsvaidzina ādu.

Тоник матирующий 200 мл

Регулирует выработку кожного Тоник матирующий 200 мл сала, снимает раздражения и покраснения, Регулирует выработку кожного сала, смягчает и освежает кожу. снимает раздражения и покраснения, смягчает art.

0881 и освежает кожу.

3,79* € 000 р.

арт. 0881

5,09 € (19,00 €/l) 000 р.

Antibakteriāls gēls sejas ādas mazgāšanai 150 ml Dziļi attīra ādu, noņem iekaisumu, Гель дляādu. умывания nesausina

антибактериальный 150 мл

Гель для умывания Глубоко очищает, устраняет Антибактериальный воспаления, не сушит кожу. 150 мл Глубоко очищает кожу, устраняет арт. 0880 воспаления, не сушит кожу.

000 р.

5,09 € 3,79* € art.

0000880 р.

(25,30 €/l)

199 4,79

*Komplekts *Набор gēls (0880) + toniks (0881) гель + тоник всего за *Набор всего за

tikai par / всего за

Р. €

гель (0880) + тоник (0881)

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

105

30+ sejas ādas kopšana

2 vienā: kopšana + grims

уход за кожей лица

2 в 1: уход + макияж Nakts krēms 50 ml

10 Ночной крем 50 мл

SPF

10

art. 0810

Ādas kopšana Уход за кожей

2,39 €

krē

CC

3,79 €

(47,80 €/l)

Verbena CC-krēms

3,79 €

30 мл

30 ml

2,39 €

СС крем Verbena art. 0811 0811

0809

5,09 €

3,29 €

(109,70 €/l)

intensīva attīrīšana

acu zonas ādas kopšana

Интенсивное очищение

уход за кожей век

Krēms-gomāža 45 ml

Krēms ādai ap acīm 15 ml

Gomāža uz krēma bāzes ar maigām granulām intensīvi attīra poras no netīrumiem, noņem atmirušās šūnas, izlīdzina ādas virsmu.

0806

m s / СС к р е

Dienas krēms 50 ml Дневной крем 50 мл art. 0809 (47,80 €/l)

0810

Grims Maкияж

м

SPF

Veicina krunciņu samazināšanos ap acīm. Padara ādu maigu un elastīgu.

Крем для кожи вокруг глаз 15 мл

Крем-гоммаж 45 мл

Крем-гоммаж с мягкими полирующими гранулами интенсивно очищает поры от загрязнений, удаляет ороговевшие клетки кожи, разглаживает ее поверхность.

Способствует сокращению морщин вокруг глаз. Делает кожу мягкой и эластичной.

art. 0805

art. 0806 5,09 €

3,29 € (73,10 €/l)

3,59 €

1,99 €

(132,70 €/l)

0805

ROku ādas kopšana

0808

уход за кожей рук Šķidrās ziepes 180 ml Жидкое мыло 180 мл art. 0808 3,29 €

1,99 €

(11,10 €/l)

0807

Roku krēms 75 ml

Novērš pigmentācijas plankumu veidošanos. Krēms mīkstina nagu kutikulu un novērš ienadžu veidošanos.

Izlīdzina nelielas krunciņas.

Крем для рук 75 мл

Препятствует появлению возрастной пигментации. Смягчает кутикулу и предотвращает появление заусенцев. Разглаживает мелкие морщинки.

art. 0807 3,29 €

106 faberlic Nr. 12/2015

1,79 € (23,90 €/l)

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

0812

0801

0802

CĪNĀS AR 7 ĀDAS NOVECOŠANAS PAZĪMĒM: Veicina krunciņu samazināšanos Padara ādu mīkstu un elastīgu Uzlabo sejas ādas toni Atjauno tonusu un tvirtumu Sašaurina poras un padara tās mazāk pamanāmas Izlīdzina ādas virsmu Nostiprina ādas aizsargbarjeru

БОРЕТСЯ С 7 ПРИЗНАКАМИ ВОЗРАСТНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ КОЖИ: Способствует сокращению морщин Делает кожу мягкой и эластичной Улучшает цвет лица Восстанавливает тонус и упругость Сужает поры и делает их менее заметными Выравнивает поверхность кожи Укрепляет защитный барьер кожи

Attīrošs pieniņš 150 ml Очищающее молочко 150 мл art. 0812 3,79 €

3,09* € (20,60 €/l)

Attīrošs toniks 150 ml Очищающий тоник 150 мл art. 0801 3,09 €

2,49* € (16,60 €/l)

Gēls sejas mazgāšanai 100 ml Гель для умывания 100 мл art. 0802 3,09 €

2,49* € (24,90 €/l)

*Jebkuri produkti 107. lpp. *Любые продукты со стр. 107

2 1,99 3 1,59 tikai par всего за

katrs / каждый

€

tikai par всего за

katrs / каждый

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

€

107

ā

2 vieв n1 2

0426

8151

8152

8153

t ur Nesaīnija m alu āļus s

ж ит о де р Не с соли ия м ин а лю

Rullīša dezodoranti 50 ml Шариковые дезодоранты 50 мл

Jutīgai ādai

Ar fito vitamīnu kompleksu

Antiperspirants

Ar Alpu zāļu ekstraktiem Ar jūras minerāliem

Для чувствительной Aнтиперспирант С экстрактами кожи С фитовитаминным комплексом

art. 8153

Antiperspirants

Aнтиперспирант

альпийских трав

С морскими минералами

art. 8151

art. 8152

Jebkurš par / любой за 3,09 €

108 faberlic Nr. 12/2015

2,49 € (49,80 €/l)

Divfāžu losjons 2 vienā "Saudzīga attīrīšana" 150 ml

Noņem parasto un ūdensizturīgo kosmētiku. Mīkstina, nomierina un aizsargā ādu no apsārtumiem.

Бифазный лосьон 2 в 1 «Деликатное очищение» 150 мл

Удаляет обычный и водостойкий макияж. Смягчает, успокаивает и защищает кожу от покраснений.

аrt. 0426 6,39 €

4,59 €

(30,60 €/l)

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

0429 0427

Профилактические зубные пастыPROFILAKTISKĀS 75 мл ZOBU PASTAS 75 ml Гелевая зубная паста «Альпийские травы» Профилактические зубные пасты 75 мл

С экстрактами мяты, шалфея, тимьяна и кипрея “Alpu augi” 75 ml

0428

Gēlveida zobu pasta. арт. 0429 Ar piparmētras, salvijas, timiāna un kazrozes ekstraktiem

«Минеральный «Альпийскиекоктейль» травы» 75 мл

С укрепляющим минеральным Гелевая паста. ­лексом C экстрактами комп мяты, шалфея, тимьяна и кипрея

арт. 0427 art. 0429 «Радуга витаминов»

“Minerālu kokteilis” 75 ml

С витаминным Ar nostiprinošuкомплексом minerālu kompleksu

арт. 0428

«Минеральный коктейль» 75 мл

С укрепляющим минеральным комплексом

art. 0427 “Vitamīnu varavīksne” 75 ml Ar vitamīnu kompleksu Любая за

«Радуга витаминов» 75 мл 000 р.С витаминным комплексом art. 0428

00 р.

Jebkura par / любая за 3,09 €

1,19 €

(15,90 €/l)

59 1,19

Super Supercena cena zobuна pastām 109. lpp. зубные на зубные пасты

пасты со стр. 109

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

Р. €

109

15923

Remdē izsalkumu,

saglabā figūru!

15917

Утоляет голод,

бережет фигуру!

15921

Zupa / Суп 1 paciņa = 1 porcija, 25 g / 1 пакетик = 1 порция, 25 г

ar spinātiem / со шпинатом

art. 15925

ar ķirbi / с тыквой

art. 15924

vidusjūras/ 15919 средиземноморский

15922

art. 15919

sēņu/ грибной

15924

art. 15918

zirņu/ гороховый

art. 15917

Jebkura par / любой за

15920

1,49 €

1,29* €

(51,60 €/l)

– produkts satur linsēklas / продукт содержит льняное семя

15925

15918

Linu putra Каша льняная

1 paciņa = 1 porcija, 25 g 1 пакетик = 1 порция, 25 г

uz piena sūkalu bāzes / на молочной сыворотке

art. 15923

”Šokolāde un vaniļa” / «Шоколад и ваниль»

art. 15920

”Ābols un kanēlis” / «Яблоко и корица»

art. 15921

”Bumbieris un medus” / «Груша и мёд»

art. 15922

Jebkura par / любая за 1,29 €

0,99 € (39,60 €/l)

110 faberlic Nr. 12/2015

*Jebkuras divas zupas *Любые два супа

0,69

tikai par / всего за

(26,70 €/l)

katra / каждый

www.e-faberlic.lv

€

Produkti veselībai / Товары для здоровья Higiēniskās paketes ar anjona čipu: Гигиенические прокладки с анионовым чипом:

11944

Dienas 10 gab.

Optimālā forma un inovatīvais absorbējošais slānis garantē drošu aizsardzību no noplūdes dienas laikā. Gaisu caurlaidošā bāze ļauj ādai elpot.

Дневные 10 шт.

Оптимальная форма и инновационный абсорбирующий слой гарантируют надежную защиту от протеканий в течение дня. Воздухопроницаемая основа позволяет коже дышать.

pārdošanas

hīts ХИТ

продаж

art. 11944

3,79 €

2,79 €

11945

Nakts 7 gab.

Pagarinātā forma, dubultie spārniņi un inovatīvais absorbējošais slānis garantē drošu aizsardzību no noplūdes nakts laikā.

Ночные 7 шт.

Удлиненная форма, двойные крылышки и инновационный абсорбирующий слой гарантируют надежную защиту от протеканий ночью.

art. 11945

3,79 €

2,79 €

pārdošanas

hīts ХИТ

Ikdienas 20 gab.

продаж

Tīrība un svaigums katru dienu.

Ежедневные 20 шт.

Чистота и свежесть каждый день.

art. 11943

3,29 €

11943

2,79 €

Anjonu čips tiek izveidots, izmantojot turmalīna akmens inovatīvo tehnoloģiju, kas tiek sasmalcināts un savijas kopā ar kokvilnas šķiedrām. Turmalīns izstaro anjonus, kas pozitīvi iedarbojas uz cilvēka organismu. Анионовый чип создается при помощи инновационной технологии из камня турмалина, который измельчается и переплетается с волокнами хлопка. Турмалин излучает анионы, позитивно действующие на организм человека.

1

3

4

5

2

6

1. slānis – perforēta kokvilnas virsma – ātrāk uzsūc šķidrumu, nekā sintētiskās virsmas.

2. slānis – unikāls anjonu čips, kam piemīt antibakteriāls efekts.

3. slānis – super mīksts Airlaid papīrs – nodrošina mīkstumu un komforta sajūtu.

4. slānis – super uzsūcošs materiāls – iesloga šķidrumu iekšpusē un uztur virsmu sausu.

5. slānis – super mīksts Airlaid papīrs – piešķir mīkstumu un nodrošina komfortablas sajūtas.

6. slānis – gaisu caurlaidoša plēve – mazina mitrumu, saglabā veļu tīru.

1 слой – перфорированная хлопковая поверхность – поглощает жидкость быстрее, чем синтетические поверхности.

2 слой – уникальный анионовый чип, обладающий антибактериальным эффектом.

3 слой –супермягкая бумага Airlaid – обеспечивает мягкость и ощущение комфорта.

4 слой –супервпитывающий материал – запирает жидкость внутри и поддерживает поверхность сухой.

5 слой –супермягкая бумага Airlaid – придает мягкость и обеспечивает комфортные ощущения.

6 слой – воздухопроницаемая пленка – уменьшает влажность, обеспечивает чистоту белья.

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

111

Antistatiķis “Kamīnu zāle“ 200 ml

Ciedra, eikalipta, kardamona, ambras, galbanuma un rozmarīna aromātu maģija un bagātība piešķir romantisku noskaņu.

Антистатик «Каминный зал» 200 мл

Магия и богатство ароматов с нотами кедра, эвкалипта, кардамона, амбры, гальбанума и розмарина создают романтическое настроение.

Izsmidzināms gēls mājoklim “Bez aromāta“ 200 ml

Gēls palīdz atvieglot elpošanu un uzlabot pašsajūtu slēgtā telpā, jo sevišķi tad, ja šajā telpā darbojas gaisa kondicionieris. Гель-спрей для дома «Без Запаха» 200 мл Гель способствует облегчению дыхания и улучшению самочувствия в замкнутом пространстве, особенно при работе кондиционера.

аrt. 11155

аrt. 11156

8,69 €

17,19 €

6,89 € (34,45 €/l)

Izsmidzināms gēls-antistatiķis gaisa attīrīšanai “Apelsīns“ 200 ml Ar apelsīna aromātu. Gēla aktīvā viela arginīns.

Гель-спрей антистатик для очищения воздуха «Апельсин» 200 мл

С ароматом апельсина. Активный компонент геля – аргинин.

6,89 € (34,45 €/l)

11153

Palīdz atvieglot elpošanu un veicina pašsajūtas uzlabošanos.

Attīra gaisu telpās no pelējuma sēnīšu sporām, baktērijām un vīrusiem.

Гель-спрей для биологического очищения воздуха в помещении «Монарда Плюс» 200 мл

аrt. 11153 10,19 €

11155

112 faberlic Nr. 12/2015

Izsmidzināms gēls bioloģiskai gaisa attīrīšanai telpās “Monarda Plus“ 200 ml

Способствует облегчению дыхания и улучшению самочувствия. Очищает воздух в помещениях от спор плесневых грибов, бактерий и вирусов.

аrt. 11154 8,69 €

13,79 € (68,95 €/l)

8,19 € (40,95 €/l)

11154

www.e-faberlic.lv

11156

rāmata

2014

Sengara katalogs Каталог-справочник Sengara art. 70185

Katalo gs-

roKasg

Ar pilnu produktu klāstu varat iepazīties Sengara katalogā Полный ассортимент продукции смотрите в каталоге Sengara

JAUNUMS

Līdzekļi per un intīma sonīgai i higiēn ai āgie

ar bakteriof

0,55 €

m

Efektīva atjauno šanas sist ar peptīdiem ēma

Propionika veicina iekaisumu, izsitumu mazināšanos, kā arī ādas reljefa uzlabošanos Nesatur ķīmiskas vielas Nesausina un nekairina ādu Пропионика способствует снятию воспалений, высыпаний и улучшению рельефа кожи Не содержит химических средств Не сушит и не раздражает кожу

15354

Var lietot kopā ar gēlu "Propionika" Можно использовать вместе с гелем «Пропионика»

20038

Dzēriena koncentrāts ”Propionika” 120 g

Kompleksi atrisina ādas problēmas ar pūtītēm (akne).

Lieliski uzlabo gremošanu, vielu apmaiņu, stiprina imunitāti.

Lietošana: izšķīdināt tējkaroti koncentrāta ūdens vai sulas glāzē, rūpīgi samaisīt. Ļaut ievilkties 1-2 minūtes. Lietot 1-2 reizes diennaktī.

Концентрат напитка «Пропионика» 120 г

Комплексно решает проблемы кожи с угревой сыпью (акне). Прекрасно улучшает пищеварение, обмен веществ, укрепляет иммунитет. Способ приготовления: чайную ложку концентрата развести в стакане воды или сока, тщательно перемешать. Настоять 1-2 мин. Употреблять 1-2 раза в сутки.

Gēls-losjons “Propionika“ 25 ml

Ar propionskābju baktēriju filtru pusaudžiem un pieaugušajiem

Гель-лосьон «Пропионика» 25 мл С фильтратом пропионовокислых бактерий для подростков и взрослых

аrt. 15354

аrt. 20038

22,99 €

5,59 €

17,09 € (142,40 €/kg)

*Gēls-losjons "Propionika"

4,59* € (183,60 €/l)

1,99

tikai par / всего за (20038) iegādājoties jebkuru produktu art. 15454, 20038, 20004, 20055, 20002, 20034, 20035, 20121, 20122, 20008, 20006, 20013

*Гель-лосьон «Пропионика» (20038)

при покупке любого продукта арт. 15454, 20038, 20004, 20055, 20002, 20034, 20035, 20121, 20122, 20008, 20006, 20013

www.e-faberlic.lv

(79,60 €/l)

€

Jaunās PAAUDZES līdzekļi ķermeņa kopšanai

Средства для тела нового поколения

Neitralizē nepatīkamus aromātus Piemīt antibakteriāla iedarbība Нейтрализует неприятные запахи Оказывает бактерицидное действие

20055

20004

Mazina sāpes sasitumu un nobrāzumu gadījumos Uzlabo mikrocirkulāciju

15400

Облегчает боли при ушибах и ссадинах Улучшает микроциркуляцию Jaunības formula 200 g

Sastāvs: ciedru riekstu olbaltumviela, bišu māšu pieniņš, vīnogu glikoze, saulespuķu lecitīns.

Формула молодости 200 г

Izsmidzināms gēls kājām Atjaunojošs gēls 100 ml “Antibakteriālās zeķītes“ 100 ml Tūsku mazinoša, antiseptiska, atslābinoša

СОСТАВ: кедровый белок, пчелиное маточное молочко, глюкоза виноградная, лецитин подсолнечный.

Ar bakteriofāgiem un prebiotiķiem

Гель-спрей для ног «Антибактериальные носочки» 100 мл

art. 15400 20,49 €

17,89 €

(89,45 €/kg)

un pretiekaisuma iedarbība.

Ar arginīnu

Восстанавливающий гель 100 мл

Оказывает противоотечное, антисептиС бактериофагами и пребиотиками ческое, рассасывающее и противовоспалительное действие. аrt. 20004 С аргинином

11,49 € (91,90 €/l)

114 faberlic Nr. 12/2015

9,19 €

аrt. 20055 11,49 €

9,19 € (91,90 €/l)

www.e-faberlic.lv

Sengara

Veselības un lieliskas pašsajūtas garantija Залог здоровья

и отличного самочувствия

Baro, mitrina, mīkstina ādu Sadziedē ādas bojājumus: skrambas, noberzumus Piemīt plašs bakteriālās aizsardzības spektrs Питает, увлажняет, смягчает кожу Заживляет кожные повреждения: царапины, ссадины Обладает широким спектром антибактериальной защиты

Mitrina un nostiprina nagu plātnes Ātri sadziedē ap nagiem esošos bojājumus Novērš sēnīšu slimību izplatīšanos Uzlabo nagu ārējo izskatu Увлажняет и укрепляет ногтевые пластины Быстро заживляет околоногтевые повреждения Предотвращает распространение грибковых заболеваний Улучшает внешний вид ногтей

20002

20034

Izsmidzināms gēls rokām “Bioloģiskie cimdi“ 100 ml

Ar bakteriofāgiem un prebiotiķiem

Gēls nagiem ar monardu 25 ml

Nagu nostiprināšana.

Ar bakteriofāgiem un prebiotiķiem

Гель-спрей для рук «Биологические перчатки» 100 мл

Гель для ногтей с монардой 25 мл

С бактериофагами и пребиотиками

Укрепление ногтей.

C бактериофагами и пребиотиками

аrt. 20002

аrt. 20034

11,49 €

5,89 €

9,19 € (91,90 €/l)

4,59 € (183,60 €/l)

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

115

20121 20122

20035

Antinovecošanas serums Fresh ar arginīnu 50 ml

Gēls matiem un galvas ādai 100 ml

Gēls kosmētikas noņemšanai

Антивозрастная сыворотка Fresh с аргинином 50 мл

Гель для волос и кожи головы 100 мл

Гель для снятия макияжа

аrt. 20035

art. 20121

art. 20122

Antinovecošanas seruma Fresh formula saudzīgi palīdz modelēt epidermas šūnu enerģiju atbilstoši jaunas ādas šūnu enerģijai. Serumu ieteicams lietot cilvēkiem ar strauju dzīves tempu. Var uzklāt pa virsu grimam vai krēmam.

Формула сыворотки Fresh бережно помогает моделировать энергетику клеток эпидермиса в соответствии с энергетикой молодых клеток кожи. Сыворотка рекомендована для людей с высоким темпом жизни. Можно наносить поверх макияжа или крема.

13,29 €

10,19 €

(204,00 €/l)

116 faberlic Nr. 12/2015

Ar bakteriofāgiem un prebiotiķiem Mitrina galvas ādu un veicina matu nostiprināšanos un atjaunošanos. Piemērots jebkura tipa matiem. С бактериофагами и пребиотиками Увлажняет кожу головы и способствует укреплению и восстановлению волос. Подходит для любого типа волос.

13,29 €

10,69 €

(106,90 €/l)

100 ml

Ar bakteriofāgiem un prebiotiķiem Noņem jebkurus netīrumus, dekoratīvās kosmētikas pigmentus, raga slāņa atmirušās šūnas, uzlabojot apmaiņas procesus ādā. Mitrina, samazina kairinājuma risku.

100 мл

С бактериофагами и пребиотиками Удаляет любые загрязнения, пигменты декоративной косметики, отмершие клетки рогового слоя, улучшая обменные процессы в коже. Увлажняет, снижает риск раздражений.

11,49 € (91,90 €/l)

9,19 €

www.e-faberlic.lv

Sengara

Pilda trīs funkcijas: attīra, mitrina, dezodorē ādu Satur afrodiziakus

Piemīt baktericīda iedarbība Satur afrodiziakus

Выполняет три функции: очищает, увлажняет, дезодорирует кожу Содержит афродизиаки

Оказывает бактерицидное действие Содержит афродизиаки

Nepatīkama aromāta novēršana Zobu aplikuma mazināšana Kariesa profilakse Устранение неприятного запаха Уменьшение зубного налета Профилактика кариеса

Izsmidzināms gēls vīriešiem “Neredzamais spēks“ 100 ml Ar bakteriofāgiem un prebiotiķiem

Гель-спрей для мужского тела «Невидимая Сила» 100 мл

20008

С бактериофагами и пребиотиками

аrt. 20008

20006

11,49 €

9,19 € (91,90 €/l)

20013

Izsmidzināms gēls sievietēm “Neredzamais plīvurs“ 100 ml Ar bakteriofāgiem un prebiotiķiem

Гель-спрей для женщин «Незримая вуаль» 100 мл С бактериофагами и пребиотиками

art. 20006 11,59 € (91,90 €/l)

9,19 €

Izsmidzināms gēls mutes dobumam 100 ml Ar bakteriofāgiem un prebiotiķiem

Гель-спрей для полости рта 100 мл

C бактериофагами и пребиотиками

аrt. 20013

14,09 € (83,90 €/l)

8,39 €

izsmidzināmajam gēlam mutes dobumam (20013) на гель-спрей

для полости рта (20013)

Super cena

8,39

€

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

117

Efektīva atjaunošanas sistēma

II LĪMENIS

Krēms veicina barības vielu piegādi ādas šūnām, ievērojami izlīdzina nelielas krunciņas Эффективная система омоложения

II СТУПЕНЬ

Крем способствует притоку питательных веществ к клеткам кожи, значительно разглаживает сеть мелких морщин Dienas krēms sejai 30 ml

Atdzīvina ādu, aktivizē elpošanu šūnu līmenī. Samazina nelielas un dziļas krunciņas. Var lietot no 25 gadu vecuma.

Ar peptīdiem 176 un g8

Крем для лица дневной 30 мл

Оживляет кожу, активизирует клеточное дыхание. Уменьшает мелкие и глубокие морщины. Можно использовать начиная с 25 лет. С пептидами 176 и g8

аrt. 20046

46,09 €

20046

20047

36,79 € (1226,33 €/l)

Krēms acu kontūrzonai 15 ml

Uzlabo ādas elastību un tvirtumu, ievērojami izlīdzina nelielu krunciņu tīklojumu acu zonā.

Noņem tūsku, mazina tumšos lokus zem acīm.

Var lietot no 25 gadu vecuma.

Ar peptīdu 173

Крем глазной контур 15 мл

20045

Повышает эластичность и упругость кожи,значительно разглаживает сеть тонких морщин деликатной области вокруг глаз. Снимает отечность, уменьшает проявления темных кругов под глазами. Можно использовать начиная с 25 лет. С пептидом 173

аrt. 20045

32,99 €

26,29 € (1752,67€/l) Nakts krēms sejai 30 ml

Noņem dienas laikā uzkrāto nogurumu un bagātina ādu ar mitrumu, ievērojami izlīdzinot mīmiskās krunciņas uz pieres un ap muti. Var lietot no 25 gadu vecuma.

Ar peptīdiem 176 un g8

Крем для лица ночной 30 мл

Снимает следы усталости, накопленной за день и наполняет кожу влагой, заметно разглаживая мимические морщины на лбу и складки вокруг рта. Можно использовать начиная с 25 лет. С пептидами 176 и g8

аrt. 20047

118 faberlic Nr. 12/2015

47,39 €

37,89 € (1186,33€/l)

www.e-faberlic.lv

Sengara Sengara

Efektīva atjaunošanas sistēma

I LĪMENIS

Pats aktīvākais no visiem līmeņiem Эффективная система омоложения

I СТУПЕНЬ

Самая активная из всех ступеней

Universāls sejas krēms 30 ml

Veicina krunciņu dziļuma samazināšanos, palēnina priekšlaicīgu ādas novecošanos. Var lietot no 25 gadu vecuma. Liftinga efekts.

Ar peptīdiem 171 un 18

Крем для лица универсальный 30 мл

Способствует уменьшению глубины морщин, замедляет преждевременное увядание кожи. Можно использовать начиная с 25 лет. Лифтинг-эффект. С пептидами 171 и 18

аrt. 20044

35,59 € (1186,33€/l) Efektīva atjaunošanas sistēma 44,49 €

III LĪMENIS

Эффективная система омоложения

III СТУПЕНЬ

20049

20044

Dienas un nakts sejas krēms 30 ml

Mitrina ādu, piesātina to ar vitamīniem un mikroelementiem. Nodrošina galveno ādas novecošanas pazīmju korekciju. Var lietot no 25 gadu vecuma.

Ar prolīnu un sekalozīdiem

Дневной/ночной крем для лица 30 мл

Увлажняет кожу, насыщает ее влагой, витаминами и микроэлементами. Обеспечивает коррекцию основных признаков старения. Можно использовать начиная с 25 лет. С пролином и секалозидами

20048

аrt. 20049

34,49 €

(1149,67€/l) 43,29 € Krēms ādai ap acīm 15 ml

Nodrošina acu zonas ādai maigu ikdienas kopšanu un samazina vecuma radīto izmaiņu izpaušanos.

Uzlabojas ādas tonuss un tvirtums. Var lietot no 25 gadu vecuma.

Ar prolīnu un sekalozīdiem

Крем глазной контур 15 мл

Обеспечивает мягкий повседневный уход за кожей век и снижает проявления возрастных изменений. Улучшается тонус и тургор кожи. Можно использовать начиная с 25 лет. С пролином и секалозидами

аrt. 20048 29,99 €

23,99 € (1599,33 €/l)

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

119

Revital atjaunojošs krēms-putas sejai, kaklam un dekoltē zonai 30 ml

Baro un mitrina, īpaši ieteicams nogurušai ādai.

Atjauno ādas tonusu un elastību. Ideāli piemērots tiem, kam vienlaicīgi ir gan sausa, gan arī elastību zaudējusi āda.

20051 20052 20050

Revital крем-мусс омолаживающий для лица, шеи и области декольте

30 мл Питает и увлажняет, особенно рекомендуется для уставшей кожи. Восстановливает тонус и упругость кожи. Идеально подходит для тех, у кого проблемы с эластичностью и сухостью кожи одновременно.

аrt. 20052 24,59 €

18,89 € (629,67€/l)

Krēms kaklam un dekoltē zonai 30 ml

Nodrošina tūlītēju ādas pievilkšanas efektu, kā arī stimulē, reģenerē un tonizē ādas šūnas.

Ar peptīdiem 171 un 18

Крем для шеи и декольте 30 мл

Оказывает моментальный подтягивающий эффект, а также стимулирует, регенерирует и тонизирует клетки кожи. С пептидами 171 и 18

аrt. 20051 52,99 €

42,49 € (1416.33€/l)

Intensīvi mitrinošs gēls sejai un kakla zonai AQUALYS 30 ml Kosmētikas eļļa ”Jaunības nektārs” 15 ml Масло косметическое «Нектар молодости» 15 мл art. 20032 71,89 €

57,59 € (3839,33€/l)

Piemērots jebkuram ādas tipam. Acumirklī mitrina, tai pat laikā neatstājot taukainu spīdumu. Izlīdzina sejas ādas toni. Atjauno ādas dabisko NMF.

Интенсивно увлажняющий гель для лица и шеи AQUALYS 30 мл

Для любого типа кожи. Моментально увлажняет, не оставляя при этом жирного блеска. Выравнивает цвет лица. Восстанавливает естественный NMF кожи.

аrt. 20050 25,59 €

20032

120 faberlic Nr. 12/2015

20,49 € (683,00 €/l)

Izveidota sejas ādai, bet ideāli piemērota trausliem, smalkiem un plāniem matiem

Создано для кожи лица, но идеально подходит для ломких, тонких и редких волос

Var uzklāt uz sašķeltiem matu galiņiem, lai nodrošinātu to atjaunošanu un aizsardzību

Можно наносить на кончики секущихся волос для их восстановления и защиты

www.e-faberlic.lv

Sengara 20054

Ieteicams lietot jutīgai, sausai, problemātiskai ādai Рекомендовано для чувствительной, сухой, проблемной кожи

20123

Aizsargā ādu no mitruma zaudēšanas Atgriež ādai elastību Ieteicams lietot sākot no 14 gadu vecuma Var lietot kā grima bāzi Защищает кожу от потери влаги Возвращает упругость Рекомендуется использовать, начиная с 14 лет Можно использовать в качестве основы под макияж 20053 Anticelulīta krēms 100 ml

Gēls-balzāms matu stiprināšanai 15 ml

Padara ādu līdzenāku. Samazina apkārtmērus, pateicoties izteiktai limfodrenāžai, tai pat laikā palīdz atbrīvoties no toksīniem un liekajiem taukiem.

Lietošana: Uzklāt uz problēmzonas ādas, apvienojot ar tonizējošas masāžas elementiem. Lielisks anticelulīta terapijas papildinājums. Ieteicamais lietošanas kursa ilgums – ne mazāk kā 4 nedēļas.

Ar peptīdiem 175 un 18

Ar peptīdiem 175 un 18

Антицеллюлитный крем 100 мл

Gēla sastāvā iekļauta īpaši atlasīta bakteriofāgu kolekcija, kas cīnās ar epidermas augšējos slāņos dzīvojošām baktērijām, kuras izdala hialuronskābi iznīcinošo hialuronidāzi.

Ar hialuronskābi un bakteriofāgiem

Уменьшает проявлений бугристости, уменьшает объемы за счет выраженного лимфодренажа, при этом помогает освободиться от токсинов и разложившихся избыточных жиров. Применение: Наносить на кожу проблемных зон, сочетая с элементами тонизирующего массажа. Превосходное дополняет антицеллюлитную терапию. Рекомендуемая длительность курса - не менее 4 недель. С пептидами 175 и 18

аrt. 20054

71,89 €

57,59 € (575,90 €)

Гель-бальзам для укрепления волос 15 мл С пептидами 175 и 18

art. 20053

14,29 €

11,49 €

(766,00 €/l)

Mitrinošs gēls sejai 50 ml

Гель для лица увлажняющий 50 мл

В состав геля входит специально подобранная коллекция бактериофагов, которая борется с бактериями, проживающими на верхних слоях эпидермиса и выделяющих гиалуронидазу, уничтожающую гиалуроновую кислоту. С гиалуроновой кислотой и бактериофагами

art. 20123 14,09 €

10,19 € (204,00 €/l)

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

121

Kāju plāksteri Faberlic Detox 5х2 gab.

Ieteicams lietot pirms gulētiešanas, taču nepieciešamības gadījumā var lietot visu diennakti, mainot tos pēc katrām 12 stundām. Plāksteri jālīmē uz tīras un sausa ādas. Parasti plāksterus pielīmē pie kāju pēdām. Ja ir locītavu vai muskuļu sāpes, tad plāksteri var pielīmēt tieši uz sāpošās vietas.

Sastāvs: bambusu etiķis, koksnes etiķis, eriobotrijas lapas, turmalīns, hitīns, sirdsveida hautuinija, askorbīnskābe.

Ножные пластыри Faberlic Detox 5х2 шт.

Рекомендуется использовать пластыри перед сном, а при необходимости – круглосуточно, меняя их через каждые 12 часов. Обычно пластыри наклеивают на стопы, но в случае болей в суставах или мышцах, – непосредственно на больное место. Состав: бамбуковый уксус, древесный уксус, лист эриоботрии, турмалин, хитин, хауттюйния сердцевидная, аскорбиновая кислота.

art. 11016 29,39 €

11016

20,49 €

NODROŠINIET PAREIZU GALVAS STĀVOKLI UN BRĪVU ELPOŠANU MIEGA LAIKĀ! Обеспечьте правильное положение головы и свободное дыхание во время сна!

PARASTAIS SPILVENS ОБЫЧНАЯ ПОДУШКА

Spilvens “Veselīgs miegs” ПОДУШКА «ЗДОРОВЫЙ СОН»

11300

Spilvens “Veselīgs miegs”

Spilvens no griķu sēnalām pieņem cilvēka galvas anatomisko formu. Šī iemesla dēļ kakla skriemeļi atrodas dabiskā stāvoklī, tādējādi ļaujot kakla muskuļiem atslābināties un atpūsties. Tāpēc pazūd viens no krākšanas un migrēnas cēloņiem.

Izmērs: 60 x 40 cm, svars: 2,4 kg

Подушка «Здоровый сон»

Подушка из гречневой лузги способна принимать анатомическую форму головы человека. За счет этого шейные позвонки находятся в естественном положении, а мышцы шеи расслабляются и отдыхают. Исчезает одна из причин храпа и мигреней. Размер: 60 x 40 см. Вес: 2,4 кг

art. 11300 24,39 €

Ортопедическое сиденье из гречневой лузги

Ортопедическая подушка незаменима для водителей, офисных работников, учащихся, тех, кто проводит сидя более 3–4 часов в день. Новое покрытие — для усиления эффекта микромассажа и предотвращения скольжения.

- lai past mдsля усиления эip

а

Izmērs: 40 x 40 cm. Svars: 0,9 kg

е

ktu • P efсeсажа • Полим o

Ortopēdiskais sēdeklis ir neaizstājams vadītājiem, biroja darbiniekiem, programmētājiem, skolniekiem, tiem, kas pavada sēžot vairāk nekā 3-4 stundas dienā.

Jauns pārklājums - lai pastiprinātu mikro masāžu un novērstu slīdēšanu.

ēru pārk lā limрное покрытиеju

ma ātu а микsрāžas ом rinффект

Ortopēdisks sēdeklis no griķu sēnalām

22,99 €

11303

Размер: 40 x 40 см. Вес: 0,9 кг

art. 11303 21,79 €

20,49 €

122 faberlic Nr. 12/2015

www.e-faberlic.lv

Sengara

Idejas veselīgai dzīvei Akupunktūras masāžas paklājiņš

Идеи для здоровой жизни Efektīvs veselības uzlabošanas veids akupunktūras ķermeņa masāža.

Masāžas paklājiņš normalizē asinsriti, tonizē muskuļus un atbrīvo no sāpēm. .

Materiāls: kokvilnas audums, plastmasa, porolons.

Izmēri: 65 x 40 сm

Акупунктурный массажный коврик

Материал: х/б ткань, пластик, поролон. Izmēri / Размеры: 65 x 40 см

art. 11035

38,39 €

29,39 €

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

umiem

m pirk spilgtie

Эффективный способ улучшения здоровья – акупунктурный массаж тела. Массажный коврик нормализует кровообращение, тонизирует мышцы и избавляет от боли.

11035

Su Džok terapijas komplekts

Materiāls: nerūsējošs medicīniskais tērauds, magnēti

Набор для Су-Джок- терапии

Материал: нержавеющая медицинская сталь, магниты Izmēri / Размеры: lielā magnētiskā bumba/ большой магнитный шар: – 5 сm; mazā magnētiskā bumba/ малый магнитный шар: – 3,5 сm; masāžas gredzens / массажное кольцо: – 3 сm

art. 11034

10,49 €

7,69 €

Lielā magnētiskā bumba

Mazā magnētiskā bumba

Masāžas gredzens

Большой магнитный шар

Маленький магнитный шар

Массажное кольцо

parastai un punktveida kāju masāžai.

Apsēdieties uz krēsla un ripiniet bumbas ar kāju pēdām 10-15 minūtes dienā. для обычного и точечного массажа ног. Сядьте на стул и катайте шар ступнями ног по 10-15 минут в день.

parastai un punktveida plaukstu masāžai.

Ripiniet bumbu plaukstās, stimulējot visu plaukstas virsmu vai atsevišķus punktus. для обычного и точечного массажа рук. Примите удобную позу и катайте шар в ладонях, стимулируя всю поверхность ладони или отдельные точки.

izmanto roku un kāju pirkstiem.

Uzvelciet gredzenu uz pirksta un masējiet to gar malām. применяется на пальцах рук и ног. Наденьте кольцо на палец и массируйте движениями вдоль пальца.

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

123

Sniegbalta blūze atsvaidzina tēlu, padara to aristokrātiskāku un elegantāku. Jūtieties brīvi un izvēlieties apģērbus, kas patīk Jums! Nebaidieties nēsāt gaišus apģērbus un izbaudiet ikvienu dzīves mirkli!

Белоснежная блуза освежает образ, делает его более аристократичным и элегантным. Чувствуйте себя свободно и выбирайте одежду, которая нравится вам! Не бойтесь носить светлое и наслаждайтесь каждым мгновением жизни!

Dzīvojiet Живите

skaisti, красиво,

BET PAR TĪRĪBU PARŪPĒSIES FABERLIC!

ĀTRI UN EFEKTĪVI: PROFESIONĀLA PIEEJA MĀJOKĻA UZKOPŠANAI LIELISKS REZULTĀTS BEZ LIEKĀM PŪLĒM!

а о чистоте позаботится faberlic! быстро и эффективно: профессиональный подход к уборке — отличный результат без лишних усилий!

EKONOMISKI/ Экономично:

NEKAITĪGI/ Безопасно:

BIOLOĢISKI SADALĀS/ Биоразлагаемо:

SERTIFICĒTI/ сертифицировано:

formulas maksimāli sabalansētas un koncentrētas формулы максимально сбалансированы и концентрированы

receptūras ir nekaitīgas apkārtējai videi рецептуры безопасны для окружающей среды

124 faberlic Nr. 12/2015

līdzekļu mazgājošās vielas ražotas uz augu valsts izcelsmes izejvielu bāzes моющие компоненты средств произведены на основе сырья растительного происхождения

visi līnijas produkti iziet obligāto un brīvpratīgo sertifikāciju все средства линии проходят обязательную и добровольную сертификацию

www.e-faberlic.lv

Skaists mājoklis / Красивый дом

ekspress palīdzība traipu izņemšanai Экспресс-помощь в удалении пятен Ātra palīdzība nevēlamu traipu novēršanai, ja nav iespējas tos izmazgāt Efektīvi un saudzīgi izņem pārtikas produktu, ogu, augļu, kafijas, tējas, kosmētikas, tintes, zemes un ielas netīrumu traipus Atvieglo grūti izņemamu un lielu netīrumu izņemšanu Noderēs ceļā, restorānā, birojā, uz ielas un automobilī

Apģērbu, galdautu, aizkaru un citu tekstilizstrādājumu*, kā arī virsmu attīrīšanai, kuras grūti izmazgāt - mīkstās un virtuves mēbeles, automašīnas sēdekļi, somas, auduma apavi, plastmasa, koksne. Для очищения одежды, скатертей, занавесок, других текстильных изделий*, а также поверхностей, которые сложно постирать - мягкой и кухонной мебели, обивки в автомобиле, сумок, тканевой обуви, пластика, дерева.

11128

*Lietojot krāsainu un melnu audumu izstrādājumu attīrīšanai, ieteicams pēc tam izskalot siltā ūdenī *При использовании для очищения изделий из цветных и черных тканей рекомендовано последующие полоскание в теплой воде

11152

Mitrās salvetes traipu izņemšanai 20 gab.

Ērts un kompakts iepakojums. Viegls un neuzbāzīgs aromāts.

Влажные салфетки для удаления пятен 20 шт

Удобная компактная упаковка. Легкий ненавязчивый аромат.

art. 11128 3,59 €

Universāls zīmulis – traipu tīrītājs 35 g Карандашпятновыводитель универсальный 35 г art. 11152

3,89 €

1,69 €

(48,30 €/kg)

Скорая помощь в устранении нежелательных пятен, если нет возможности их застирать Эффективно и деликатно удаляют свежие загрязнения от пищевых продуктов, ягод, фруктов, кофе, чая, косметики, чернил, земли и уличной грязи Облегчают процесс последующего выведения сложных и обширных загрязнений Пригодятся в дороге, ресторане, офисе, на улице и в автомобиле

*Divas salvetes Super cena

1,69

€

2,69* €

Uz ekoloģiskā skābekļa balinātāja bāzes Lieliski izņem asins, briljantzaļā šķīduma, joda, eļļas, darvas, sulas, pārtikas produktu traipus Saglabā auduma struktūru На основе экологичного кислородного отбеливателя Отлично удаляет пятна от крови, зелёнки, йода, масел, смол, соков, пищевых продуктов Сохраняет структуру ткани

(11128)

*Две салфетки (11128)

1,09

tikai par / всего за

www.e-faberlic.lv

katra / каждая

Nr. 12/2015 faberlic

€

125

saudzīga mazgāšana - nevainojams rezultāts! Деликатная стирка – безупречный результат!

Saudzīga un delikāta mazgāšana Neatstāj plankumus Mazgāšanai pie zemām tº Pilnībā izskalojas Neizraisa alerģiju un ādas kairinājumu Novērš savēluma bumbiņu veidošanos

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

Бережная и деликатная стирка Не оставляют разводов Для стирки при низких tº Полностью выполаскиваются Не вызывают аллергии и раздражения кожи Предотвращают появление катышек Novērš auduma dzeltēšanu un pelēcīga toņa veidošanos, atjauno auduma balto krāsu.

umiem

m pirk spilgtie

11122

Убирает серость и желтизну, восстанавливает белизну.

11129

Novērš audumu deformēšanos un saraušanos, aizsargā audumu krāsu un šķiedras. Saglabā delikātu audumu un izstrādājumu funkcionālās īpašības. Препятствует деформации и усадке, защищает цвета и волокна. Сохраняет функциональные свойства особых тканей и изделий.

Vilnai, trikotāžai, zīdam, sintētiskiem audumiem, apakšveļai, mikrošķiedrai, dūnu jakām, sporta apģērbiem, termoveļai, membrānas un piesūcinātiem audumiem. Для шерсти, трикотажа, шелка, синтетики, нижнего белья, флиса, микрофибры, пуховиков, спортивной одежды, термобелья, мембранных и тканей с пропитками.

126 faberlic Nr. 12/2015

gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

umiem

m pirk spilgtie

Koncentrēts gēls delikātu audumu mazgāšanai 500 ml Концентрированный гель для стирки особых тканей 500 мл art. 11129

Koncentrēts gēls baltās veļas mazgāšanai 500 ml Концентрированный гель для стирки белого белья

12,79 €

12,79 €

(19,18 €/l)

9,59 €

500 мл

art. 11122 (19,18 €/l)

9,59 €

www.e-faberlic.lv

Skaists mājoklis / Красивый дом

pagariniet savu iecienītāko lietu svaigumu! Продлите свежесть любимых вещей!

Piešķir apģērbam mīkstumu Atvieglo gludināšanu Palīdz saglabāt veļas svaigumu līdz dažām nedēļām ilgāk Noņem statisko elektrību Mazina audumu nodilšanu Piešķir veļai maigu aromātu Neizraisa alerģiju

ые

i ar ģisk omā ler лергенн ti л ушки д

hipo гипоа a от

Ekonomiska formula Экономичная формула

iepakojums флакон mazgāšanas reizes стирок

Придают вещам мягкость Облегчают процесс глажения Продлевают свежесть белья до нескольких недель Снимают статическое электричество Уменьшают износ тканей Придают белью нежный аромат Не вызывают аллергии

11038

11037

”Gudrās” aroma kapsulas piešķir veļai patīkamu aromātu, kas atklājas to lietošanas laikā: apģērbu nēsāšanas laikā vai pieskaroties gultasveļai un dvieļiem. «Умные» аромакапсулы придают вещам приятный аромат, раскрывающийся во время их использования: при носке одежды или прикосновении к постельному белью и полотенцам.

Ultra kondicionieris veļai ar aroma kapsulām 500 ml Ультра-кондиционеры для белья с аромакапсулами 500 мл art. 11037 – ziedu-pūdera aromāts

цветочно-пудровый аромат

art. 11038 – viegls, svaigs, zaļš aromāts

легкий, свежий, зеленый аромат

Jebkurš par / любой за 6,39 €

2,79 € (5,60 €/l)

Super cena

kondicionieriem Ikgadējā sadzīves un profesionālās ķīmijas līdzekļu veļai (11037, konkursa uzvarētājs Starptautiskā specializētā 11038) foruma "INTER EXPO SHOW 2015" ietvaros Победитель ежегодного конкурса по бытовой на кондиционеры и профессиональной химии в рамках Международного специализированного для белья (11037, 11038) форума «ИНТЕРЭКСПОШОУ'2015»

2,79

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

€

127

Jūsu lietas pelnījušas pašu labāko Ваши вещи достойны самого лучшего UN ALITĀTES EIROPAS KVSTANDARTS DROŠĪBAS Н Д АР Т СКИЙ СТА ЕВРОПЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ И К АЧЕСТВА

RAŽOTS VĀCIJĀ

Universāls skābekļa traipu tīrītājs EXTRA OXY 500 g

ПРОИЗВЕДЕНЫ В ГЕРМАНИИ

Kv alit

āt e

MINI IEPAKOJUMS Universāls veļas pulveris 120 g

(3 mazgāšanas reizes)

Мини-упаковка Универсальный порошок 120 г (3 стирки)

Atlaide

- 60

%

traipu tīrītājam (11050) на пятновыводитель (11050)

128 faberlic Nr. 12/2015

art. 11199 1,79 €

1,09 €

(9,10 €/kg)

koncentrēts veļas pulveris 1 kg: концентрированный cтиральный порошок 1 кг: Universāls veļas Krāsainai veļai pulveris Для цветного

Универсальный белья порошок art. 11157 art. 11318

www.e-faberlic.lv

ч ка

/ Г ар а н т и я

tija

an

Piem

11199

ar

bērn oti Под хоuд a

11050

я

в е ще й ēr

3,89 € (7,80 €/kg)

и

10,29 €

ērbu m pģт д л я с т a

āšanai z g р к и д е тс к

art. 11050

*Dermatoloģisko drošību apliecina starptautiskā zinātniskipētnieciskā institūta sertifikāts Dermatest Gmbh (Vācija) *Дерматологическая безопасность подтверждена сертификатом международного научноисследовательского института Dermatest Gmbh (Германия)

их

Экологичная формула на основе активного кислорода и биоферментов.

а

Пятновыводитель кислородный универсальный EXTRA OXY 500 г

тв

Ekoloģiska formula uz aktīvā skābekļa un biofermentu bāzes.

ес

Efektīvi izņem svaigus un ieēdušos traipus. Novērš apģērbu dzeltēšanu un pelēcīga toņa veidošanos. Atjauno un saglabā krāsainu audumu krāsas. Neitralizē nepatīkamus aromātus, piešķir svaigumu.

Piemērots bērnu apģērbu mazgāšanai. Эффективно выводит свежие и застарелые пятна. Устраняет желтизну и серый налет. Обновляет и сохраняет краски. Нейтрализует неприятные запахи, придает свежесть. Подходит для стирки детских вещей.

sg

Skaists mājoklis / Красивый дом

PREMIUM KLASES VEĻAS PULVERIS стиральный порошок премиум-класса Augstas kvalitātes veļas mazgāšanas nodrošināšana Spilgtuma saglabāšana un saudzīga attieksme pret audumiem Efektīvi iedarbojas °t no 30 līdz 95 °С Pilnībā izskalojas Aktīvs jebkuras cietības pakāpes ūdenī Dermatoloģiski testēti*

Высокое качество стирки Сохранение яркости и бережное отношение к тканям Эффективны при °t от 30 до 95 °С Полностью выполаскиваются Активны в воде любой жесткости Дерматологически протестировано*

EFEKTĪVI! NEKAITĪGI!

11157

эффективно! бЕЗОПАСНО!

11318

Ekonomiska formula Экономичная формула

kg koncentrēts veļas pulveris концентрированный порошок

Jebkurš par / любой за 15,39 €

6,59 €

(6,59 €/kg)

veļas pulverim (11157, 11318) на стиральный порошок (11157, 11318)

25

mazgāšanas reizes стирок

100 kg

sausas veļas сухого белья

Atlaide

-55

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

%

129

higiēna un svaigums bez liekām pūlēm! Гигиена и свежесть без лишних усилий!

Līdzeklis vannas istabas tīrīšanai1 500 ml Средство для чистки ванной комнаты1 500 мл art. 11120 6,39 €

Novērš ieēdušos netīrumus, kaļķu nogulsnes, rūsu Novērš nepatīkamus aromātus Piemīt antibakteriāla iedarbība Nesatur hloru un аbrazīvus Saglabā tīrību, izveidojot aizsargplēvi

11120

3,79 € (7,60 €/l)

Удаляют стойкие загрязнения, известковый налет, ржавчину Устраняют неприятные запахи Оказывают антибактериальное действие Не содержат хлора и абразивов Сохраняют чистоту, образуя защитную пленку

11125

Piemērots emaljētām, keramikas, hromētām, plastmasas un akrila virsmām, flīzēm, dušas kabīnēm. Подходит для эмалированных, керамических, хромированных, пластмассовых и акриловых поверхностей, плитки, кафеля, душевых кабин.

1

Tualetes podu tīrīšanas līdzeklis 500 ml Средство чистящее для унитазов 500 мл art. 11125 6,39 €

tualetes podu tīrīšanas līdzeklim (11125) на средство

Lai būtu ērtāk lietot līdzekli, izmantojiet vāciņu ”push-pull” art. 11176 vai izsmidzinātāju-uzgali art. 11174 Для удобства используйте крышку пушпул art. 11176 или распылитель art. 11174

2,39 € (4,80 €/l)

art. 11174

Super cena

для унитазов (11125) 130 faberlic Nr. 12/2015

2,39

€

0,89 €

art. 11176

0,39 €

www.e-faberlic.lv

Skaists mājoklis / Красивый дом

vienmēr spīdošs rezultāts!

Всегда блестящий результат!

Efektīvi attīra un piešķir spīdumu Novērš aizsvīšanu (anti-mist efekts) Nodrošina aizsardzību pret netīrumu veidošanos Atvieglo nākamās tīrīšanas

Эффективно очищает и придает блеск Предотвращает запотевание (anti-mistэффект) Обеспечивает защиту от повторных загрязнений Облегчает последующее очищение Jebkurām stikla, spoguļu un plastmasas virsmām mājoklī un automobilī. Ieteicams lietot telpās ar paaugstinātu mitruma līmeni. Для любых стеклянных, зеркальных и пластиковых поверхностей в доме и автомобиле. Рекомендовано для использования в помещениях с повышенной влажностью.

11117

11048

Līdzeklis stiklu un spoguļu tīrīšanai un mazgāšanai ar antiaizsvīšanas efektu 500 ml Средство для чистки и мытья стекол и зеркал с антизапотевающим эффектом 500 мл

art. 11048

6,39 €

2,39 € (4,80 €/l)

Grīdas mazgāšanai, paklāju tīrīšanai, keramikas, plastmasas un ādas virsmu, mazgājamo tapešu, virtuves gaisa vilcēju, ledusskapju, augstfrekvenču izstrādājumu, automobiļu mazgāšanai. Для мытья пола, чиcтки ковров, керамических, пластмассовых и кожаных поверхностей, моющихся обоев, кухонных вытяжек, холодильников, СВЧ, автомобилей.

Lieliskas tīrīšanas spējas Nav jānoskalo Neatstāj traipus un švīkas Nekaitīgs roku ādai Neizraisa alerģiskas reakcijas Nesatur hloru, fosfātus, sārmus, skābes Universāls tīrīšanas līdzeklis 500 ml

Средство универсальное очищающее 500 мл art. 11117

6,39 €

2,39 € (4,80 €/l)

Превосходная чистящая способность Не требует смывания Не оставляет пятен и разводов Безопасно для кожи рук Не вызывает аллергических реакций Без хлора, фосфатов, щелочей, кислот

Super cena

līdzekļiem 131. lpp. на средства со стр. 131

2,39

€

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

131

EFEKTĪVI ĀTRI ĒRTI

эффективно быстро удобно 11127

Jebkurām cietām virsmām virtuvē, vannas un bērnu istabās, kā arī automobiļu salonu tīrīšanai. Для любых твердых поверхностей в кухне, ванных, детских комнатах, применения в автомобиле.

11132

1

Super cena

1,79€

Jebkurām ādas virsmām mājoklī, automobilī, somām un apaviem. Для любых кожаных поверхностей в доме, автомобиле, для сумок и обуви.

Mitrās salvetes 40 gab. Влажные салфетки 40 шт.

11136

3

universālas mitrās salvetes ar antibakteriālu efektu / влажные салфетки универсальные с антибактериальным эффектом art. 11127

Lupatiņas: Салфетки:

ādas izstrādājumu kopšanai / для кожаных изделий art. 11132 Jebkuras par / любые за

5,09 €

1,89 €

300 мл

art. 11136

1,89 € (6,30 €/l)

- 60

produktiem 132. lpp. на продукты со стр. 132

132 faberlic Nr. 12/2015

līdz / до

4

1 optikas tīrīšanai / для оптики art. 11026

1,79 €

Izmērs / Размер: 35 x 35 cm 2 Stiklu tīrīšanai/

Универсальное антибактериальное средство

Atlaide

Izmērs / Размер: 25 x25 cm

3,79 €

Universāls antibakteriālais līdzeklis 300 ml

5,09 €

2

%

Для очистки стекол art. 11032 3 Biroja tehnikas tīrīšanai/ для очистки оргтехники art. 11027 4 Universāla / универсальная art. 11031 Jebkura par / любая за 5,59 €

3,79 €

www.e-faberlic.lv

Skaists mājoklis / Красивый дом

Nevainojama tīrība un svaigums безупречная чистота и свежесть

Ieteicams lietot roku mazgāšanai, kā arī var lietot virtuves dēlīšu, veltnīšu mazgāšanai. Рекомендованы для мытья рук, также подходят для очищения скалок и разделочных досок.

11205

11204

Virtuves ziepes, kas novērš aromātus 300 ml

Мыло для кухни, устраняющее запахи 300 мл art. 11206 – ābeļdārza aromāts

11206

аромат яблоневого сада

art. 11205 – ūdens lilijas aromāts

аромат водяной лилии

art. 11204 – ziedoša apelsīna aromāts аромат цветущего апельсина

Jebkuras par / любое за 3,79 € gustа no 17. аu tembrim līdz 6. sep

2,09 € (7,00 €/l) umiem

m pirk spilgtie

* paredzēti mazgāšanai trauku mazgājamās mašīnās / предназначенных для мытья в посудомоечных машинах

11196

Nesatur hloru un fosfātus Efektīvi noņem dažādus netīrumus Iedarbojas kā skalotājs Piemīt maiga un saudzīga iedarbība Mīkstina ūdeni Piešķir spīdumu stikla un rūdītā tērauda traukiem Novērš nepatīkamus aromātus Palīdz nodrošināt higiēnu un trauku mazgājamās mašīnas ilgāku kalpošanu

Без хлора и фосфатов Эффективно удаляет различные загрязнения Действует как ополаскиватель Обеспечивает мягкое и бережное воздействие Смягчает воду Придает блеск стеклу и стальной посуде Устраняет неприятные запахи Способствует гигиене и долговечной работе посудомоечной машины

Piemērots trauku, galda piederumu, stikla, nerūsējošā tērauda katlu un pannu, emaljētu un plastmasas trauku mazgāšanai* Подходит для столовой посуды, приборов, стекла, кастрюль и сковород из нержавеющей стали, эмалированной и пластиковой посуды*

Koncentrēts gēls trauku mazgāšanai trauku mazgājamās mašīnās 500 ml Концентрированный гель для мытья посуды в посудомоечных машинах 500 мл art. 11196 11,09 €

7,29 € (14,60 €/l)

Ekonomiska formula Экономичная формула

iepakojums флакон lietošanas reizes применений

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

133

GATAVOJIET MALTĪTI AR PRIEKU! Готовьте с удовольствием!

Ikgadējā sadzīves un profesionālās ķīmijas līdzekļu konkursa uzvarētājs Starptautiskā specializētā foruma "INTER EXPO SHOW 2015" ietvaros Победитель ежегодного конкурса по бытовой и профессиональной химии в рамках Международного специализированного форума «ИНТЕРЭКСПОШОУ'2015»

11119

11160

Piemērots jebkura veida metāla, keramikas un stikla keramikas plītīm, gāzes degļiem, cepeškrāsnīm, griliem, stikliem, šašlika iesmiem. Подходит для всех видов плит из металла, керамики и стеклокерамики, газовых горелок, духовок, грилей, барбекю, стекла, шашлычниц.

Līdzeklis cepeškrāšņu un plīšu tīrīšanai 1 500 ml Средство для чистки духовок и плит1 500 мл art. 11119

Bumbiņas nepatīkama aromāta novēršanai ledusskapī

6,39 €

Шарики для устранения запаха в холодильнике

Sastāvs: bumbiņas – plastmasa, pildījums – ogles absorbents.

Komplektā: 3 gab.

2,39 € (4,80 €/l)

Состав: шарики – пластик; наполнитель – угольный абсорбент. В комплекте: 3 штуки.

Maigi attīra, noņem piedegumus un kaļķu nogulsnes Piešķir spīdumu, novērš blāvumu Neskrāpē un nebojā pulētas virsmas

art. 11160

6,89 €

5,09 €

Мягко очищает, удаляет нагары и известковый налет Придает блеск, устраняет тусклость Не повреждает полированные поверхности Krēms metāla virsmu Jebkurām metāla virsmām: pannām, tīrīšanai 250 g katliem, režģiem, tērauda izlietnēm, Крем для чистки tvaika nosūcējiem, maisītājiem. металлических Для любых металлических поверхноповерхностей 250 г стей: сковород, кастрюль, противней, art. 11158 6,39 €

2,39 € (9,60 €/kg)

tīrīšanas līdzeklim (11119, 11158)

стальных моек, вытяжек, кранов.

Super cena

2,39

на средство для чистки (11119, 11158)

134 faberlic Nr. 12/2015

€

www.e-faberlic.lv

11158

Skaists mājoklis / Красивый дом

IETEICAMS LIETOT BĒRNU TRAUKIEM

Рекомендованы для детской посуды

Ar dabīg

11197

m ekstrakt jie

iem

a

Ikgadējā sadzīves un profesionālās ķīmijas līdzekļu konkursa uzvarētājs Starptautiskā specializētā foruma "INTER EXPO SHOW 2015" ietvaros Победитель ежегодного конкурса по бытовой и профессиональной химии в рамках Международного специализированного форума «ИНТЕРЭКСПОШОУ'2015»

11198

Lieliski noņem taukus un piekaltušus netīrumus pat aukstā ūdenī Ieteicams lietot bērnu trauku mazgāšanai 0+ Piemēroti dārzeņu un augļu attīrīšanai no vaska, zemes un mēslojuma atlikumiem Viegli un pilnībā nomazgājas Отлично удаляют жировые и засохшие загрязнения даже в холодной воде Рекомендованы для мытья детской посуды 0+ Подходят для очищения овощей и фруктов от воска, парафина, остатков земли Легко и полностью смываются Piemērots stikla, porcelāna un nerūsējošā tērauda trauku, kā arī bērnu pudelīšu un knupīšu mazgāšanai. Для мытья посуды и приборов, изделий из стекла и фарфора, нержавеющей стали, детских бутылочек и сосок.

Koncentrēts trauku mazgāšanas līdzeklis 500 ml Kонцентрированное средство для мытья посуды 500 мл art. 11197 – ar svaiga laima aromātu

Atšķaidiet līdzekli ar ūdeni proporcijā 1:3 un jūs iegūsiet 4 iepakojumus 500 ml,

katru tikai par 0,65 €! Разведите средство водой 1:3, и вы получите 4 флакона 500 мл всего по 0,65 € каждый!

11216 Pudelīte atšķaidīšanai 480 ml

Флакон для разведения 480 мл

art. 11216

1,79 €

trauku mazgāšanas līdzekļiem (1119711198) на средства для мытья посуды (11197-11198)

с ароматом свежего лайма art. 11198 – ar vieglu dabisku aromātu с легким природным ароматом

Jebkurš par / любое за

6,39 €

2,59 € (5,20 €/l)

Super cena

2,59

€

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

135

ST201 Bēša / Бежевый

ST202

Bronza / Бронзовый

ST204

Dūmakaina Дымчатый

ST203

Melna / Черный

Elastīgas zīda zeķubikses 20 den Эластичные шелковистые колготки 20 den Izmēri / Размеры: xs-xl

5,09 €

2,59 €

blīvi šortiņi stiprināta, caurspīdīga pirkstgalu daļa divas vīles aizmugurē XL izmēram nodrošina komfortu plakanas, kvalitatīvas vīles уплотненные шортики укрепленный прозрачный мысок два шва сзади в размере XL обеспечат комфорт плоский качественный шов

1 pāris =

Īsās zeķes blīvums 20 den Носки 20 den

0,79 €

Izmērs/ Размер: viens / единый

2,79 €

1,59 €

Pusgarās zeķes blīvums 20 den Гольфы 20 den Izmērs/ Размер: viens / единый

3,59 €

1,59 €

2 pāri iepakojumā 2 пары в упаковке So200

Sb200

Bēša / Бежевый

Bēša / Бежевый

So200

Sb200

Melna / Черный

Melna / Черный

komfortabla, plata gumija stiprināta, caurspīdīga pirkstgalu daļa комфортная широкая резинка укрепленный прозрачный мысок

136 faberlic Nr. 12/2015

www.e-faberlic.lv

Zeķes, zeķubikses / чулки, носки, колготки

Elegantais rudens элегантная осень blīvi šortiņi stiprināta, caurspīdīga pirkstgalu daļa plakanas, kvalitatīvas vīles divas vīles aizmugurē XL izmēram nodrošina komfortu уплотненные шортики укрепленный прозрачный мысок плоский качественный шов два шва сзади в размере XL обеспечат комфорт

Elastīgas zīda zeķubikses 40 den Эластичные шелковистые колготки 40 den Izmēri / Размеры: xs-xl

3,29 €

Modelei zeķubikses 40 den bēšā krāsā На модели колготки 40 den, цвет «бежевый»

5,09 €

ST401 Bēša Бежевый

ST402

Augstums, cm/ Рост, см

Svars, kg/

Bronza Бронзовый

I-XS II-S

ST404

Dūmakaina Дымчатый

III-M IV-L

V-XL

Ja jūs šaubāties par to, kāds izmērs jums piemērots, iesakām izvēlēties mazāko. Если вы сомневаетесь, какой размер вам подходит, рекомендуем выбрать меньший.

ST403

Melna Черный

ST403

Kafijas Кофейный

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

137

Mēs, sievietes, maigas būtnes.

Un katra no mums ar īpašu aizrautību gaida vasaru, kad varēs pilnā mērā nodemonstrēt savu eleganci un skaistumu. Jaunā apakšveļas vasaras kolekcija izgatavota no dabīgiem audumiem ar klasiskiem ornamentiem un maigos pasteļtoņos. Šādos komplektos jūs jutīsieties gracioza un pārliecināta par sevi.

Augstas kvalitātes materiāli un mūsdienīgas šūšanas tehnoloģijas.

Apakšveļas virspuse, kas nonāk saskarsmē ar ķermeni (odere krūšturos un ķīļa daļa apakšbiksēs), izgatavota no 100% kokvilnas (izņemot mīkstos krūšturus).

natalie

Modelei: Balconette krūšturis, boxer apakšbiksītes rozā krāsa. На модели: бюстгальтер балконет, трусы шортики, цвет розовый.

Itāļu apakšveļas dizaineres Paolas Maltezes vārds ir plaši pazīstams visā Eiropā. Jau daudzus gadus viņa veiksmīgi sadarbojas ar vadošajiem tirdzniecības zīmoliem.

Faberlic kompānijai Paola izstrādāja ekskluzīvu apakšveļas kolekciju Storie d’ Amore. Имя итальянского дизайнера нижнего белья Паолы Мальтезе хорошо известно в Европе. Уже много лет она успешно сотрудничает с ведущими торговыми марками. Для компании Faberlic Паола разработала эксклюзивную коллекцию нижнего белья Storie d’ Amore.

Мы, женщины, – создания нежные. И каждая из нас с особым трепетом ждет лета, когда можно в полной мере продемонстрировать свою элегантность и красоту. Новая летняя коллекция нижнего белья выполнена Atlaide из натуральных тканей līdz / до с классическими орнаментами и в мягких пастельных тонах. В таких комплектах вы почувствуете себя грациозной и уверенной в себе.

Balconette krūšturis ”Natalie”

-60%

Высококачественные материалы и современные технологии пошива. Поверхности белья, которые соприкасаются с телом (подкладка в бюстгальтерах и ластовица в трусах), выполнены из 100% хлопка (за исключением мягких бюстгальтеров).

Formētas krūšu bļodiņas ar kauliņiem, mežģīņu apdare. Sānu daļā izvietoti kauliņi optimālam atbalstam.

Mikrošķiedra: 85% poliamīds, 15% elastāns Mežģīnes: 84% poliamīds, 16% elastāns.

Odere: 100% kokvilna

Бюстгальтер балконет «Натали»

Формованные чашки на косточках, кружевная отделка. Боковые косточки для оптимальной поддержки.

Микрофибра: 85% полиамид, 15% эластан Кружево: 84% полиамид, 16% эластан Подкладка: 100% хлопок

Izmēri / Размеры: 70В, 70С, 75В, 75С, 75D, 80В, 80С, 85В.

В коллекции представлены разные модели белья для разных объемов и форм груди. Лекала разрабатывались с учетом всех особенностей женской фигуры.

Modernu krāsu gamma un stilīgas krāsu kombinācijas.

Mikrošķiedra: 85% poliamīds, 15% elastāns Модная цветовая гамма и стильные сочетания цветов. Mežģīnes: 84% poliamīds, 16% elastāns Ķīļa daļa: 100% kokvilna

43,49 €

15,29 €

sma ra

BB041 rozā / розовый BB042 smaragdzaļš / изумрудный

/ изумрудн zaļš ы gd

й

Kolekcijā iekļauti visdažādākie apakšveļas modeļi dažādiem krūšu apjomiem un formām.

Lekāli tika izstrādāti ņemot vērā visas sieviešu figūras īpatnības.

Boxer apakšbiksītes ”Natalie”

Maisiņš krūštura mazgāšanai Трусы шортики «Натали»

art. 11040

PC041 rozā / розовый PC042 smaragdzaļš / изумрудный

6,69 €

21,79 €

Материал: полиэстер, пластик Izmērs / Размер: 10 x 10 сm

138 faberlic Nr. 12/2015

5,09 €

Izmēri / Размеры: 40 (XS), 42 (S), 44 (M), 46 (L).

7,69 €

www.e-faberlic.lv

sma ra

Микрофибра: 85% полиамид, 15% эластан. Кружево: 84% полиамид, 16% эластан. Ластовица: 100% хлопок

/ изумрудн zaļš ы gd

й

Мешочек для стирки бюстгальтера

Materiāls: poliesters, plastmasa

Apakšveļa / Белье

Krūšturis ”Giulietta” ar kauliņiem

Giulietta

Mikrošķiedra: 73% poliamīds, 27% elastāns Mežģīnes: 86% poliamīds, 14% elastāns. Odere: 100% kokvilna

Бюстгальтер «Джульетта» на косточках

Микрофибра: 73% полиамид, 27% эластан Кружево: 86% полиамид, 14% эластан. Подкладка: 100% хлопок Izmēri / Размеры: 75D, 80С, 80D, 85В, 85С, 85D, 90С, 90D.

BW021 ziloņkauls / слоновая кость BW022 melns / черный 29,39 €

20,49 €

Трусы «Джульетта» с завышенной талией

он ls / сл овая ко kau

ь ст

Mikrošķiedra: 73% poliamīds, 27% elastāns. Mežģīnes: 86% poliamīds, 14% elastāns. Ķīļa daļa:100% kokvilna

zilo ņ

Biksītes ”Giulietta” ar paaugstinātu vidukļa daļu

Микрофибра: 73% полиамид, 27% эластан. Кружево: 86% полиамид, 14% эластан. Ластовица: 100% хлопок Izmēri / Размеры: 46 (L), 48 (XL), 50 (ХХL).

PH021 ziloņkauls / слоновая кость PH022 melns / черный

17,89 €

12,79 €

s / черн meln ый

Slip biksītes ”Giulietta”

Mikrošķiedra: 73% poliamīds, 27% elastāns. Mežģīnes: 86% poliamīds, 14% elastāns. Ķīļa daļa:100% kokvilna

Трусы слипы «Джульетта»

Микрофибра: 73% полиамид, 27% эластан. Кружево: 86% полиамид, 14% эластан. Ластовица: 100% хлопок Izmēri / Размеры: 44 (M), 46 (L).

PS021 ziloņkauls / слоновая кость PS022 melns / черный

15,39€

10,19 €

daudzums

IEROBEŽOTS!

количество

ОГРАНИЧЕНО!

Push-up krūšturis ”Vera”

Mikrošķiedra, mežģīnes: 85% poliamīds, 15% elastāns. Odere: 100% kokvilna

Бюстгальтер пуш-ап «Вера»

Подкладка: 100% хлопок

Izmēri / Размеры: 70А, 70В, 70С, 75А , 75В, 75С, 80А, 80В, 80С, 85В.

Modelei: Push up krūšturis, bēšā krāsā. На модели: бюстгальтер пушап, цвет бежевый.

bēš s/

Отстегивающиеся сзади бретели дают возможность застегнуть их на спине классическим способом или крест-накрест, например, под майку-борцовку. евый Микрофибра, кружево: 85% полиамид, 15% эластан. беж

vera

Aizmugurē atpogājamās lencītes ļauj aizpogāt tās uz muguras klasiskā veidā vai krusteniski, piemēram, zem T-krekla ar atkailinātu muguras daļu.

Modelei: krūšturis ar kauliņiem, slip biksītes, melna krāsa. На модели: бюстгальтер на косточках, трусы слипы, цвет черный.

BP011 balts / белый BP012 bēšs / бежевый BP013 melns / черный

12,79 €

Mikrošķiedra, mežģīnes: 85% poliamīds, 15% elastāns. Ķīļa daļa: 100% kokvilna

bal ts

25,59 €

Biksītes ”Vera”

й елы /б

Трусы «Вера»

Микрофибра, кружево: 85% полиамид, 15% эластан. Ластовица: 100% хлопок

stringi / стринги PR011 balts / белый PR012 bēšs / бежевый PR013 melns / черный slip biksītes / слипы PS011 balts / белый PS012 bēšs / бежевый PS013 melns / черный

12,79 €

15,39 €

6,39 €

7,69 €

me

Izmēri / Размеры: 40 (XS), 42 (S), 44 (M), 46 (L), 48 (XL).

/ lns

черный

Atlaide līdz / до

-50%

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

139

Jaunā kolekcija rudens 2015

• Marine -

admirāļa Nahimova spīdošās uzvaras блистательные победы адмирала Нахимова

Admirāļa Nahimova uzvara kaujā pie Sinopes, Kuskovo savrupnami, kā arī spilgtās un skaistās Baikāla ezera rudens dabas krāsas iedvesmoja mūs uz jaunu modeļu izveidi kolekcijā "Apģērbi ar vēsturi".

Новая коллекция

осень 2015

Победа адмирала Нахимова в битве при Синопе, романтика усадьбы Кусково и яркие краски осенней природы озера Байкал вдохновили нас на создание новых моделей «Одежды с историей».

• Romantica −

brīnišķīgie Kuskovo savrupnami

великолепие усадьбы Кусково

• Avventura –

ceļojums uz Baikāla ezeru

путешествие на озеро Байкал Džermana Trovato - moderna itāļu dizainere, kas sadarbojas ar pasaulē plaši pazīstamiem Paul&Shark, Chicco, Max Mara, Trussardi, Patrizia Pepe zīmoliem, kā arī ar daudziem citiem zīmoliem. Джермана Тровато – модный итальянский дизайнер, сотрудничающий с известными мировыми марками Paul&Shark, Chicco, Max Mara, Trussardi, Patrizia Pepe и многими другими.

140 faberlic Nr. 12/2015

www.e-faberlic.lv

Bērnu apģērbi / Детская одежда u Elegants

stils un lieliskas modeļu savstarpējās kombinēšanas iespējas u Funkcionalitāte un pārdomātas detaļas u Dabīgi audumi un ekoloģiskas krāsvielas u Pieņemamas cenas u Элегантный

стиль и идеальная сочетаемость моделей u Функциональность и продуманность деталей u Натуральные ткани и экологичные красители u Доступные цены

BĒRNU APĢĒRBI

ar vēsturi

ДЕТСКАЯ ОДЕЖДА

с историей

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

141

1. D1804 Veste / Жилет

no / от

38,39 €

1. D1804 Veste

Spilgta un moderna pieguloša silueta veste.

Asimetriska rāvējslēdzēja aizdare ar pārloku un spiedpogām aizsardzībai no vēja. Gaismas atstarotājs, krādziņas malā iestrādāti platuma regulētāji. Virspuses materiāls - 100% poliesters.

Siltinājums - 100% poliesters (260 g).

Odere - 100% kokvilna.

Жилет

Яркий модный жилет приталенного силуэта. Ассиметричная застежка на молнию с ветрозащитным клапаном на кнопках. Светоотражатель, утяжки- регуляторы по краю воротника. Основная ткань – 100% полиэстер. Утеплитель – 100% полиэстер (260 г). Подкладка – 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: ciklamena; zaļa / цикламен; зеленый Izmēri / Размеры: 92-116: 38,39 € 122-146: 43,49 € 152-170: 48,59 €

D1804

D1804

2. D1890 Bikses

Stilīgas, taisna piegriezuma velveta bikses.

Priekšpusē pa vidu rāvējslēdzēja aizdare un dekoratīva poga. Mazajiem izmēriem 92-110 paredzēta spiedpoga. Ērta josta ar gumiju, priekšpusē funkcionālas kabatas. Siksna no dekoratīvas lentītes kontrastējošā tonī.

97% kokvilna, 3% elastāns.

Брюки

Стильные вельветовые брюки прямого силуэта. Центральная застежка на молнии и декоративной пуговице. Для маленьких размеров 92-110 предусмотрена кнопка. Удобный пояс на резинке. Функциональные передние карманы. Ремень из декоративной тесьмы контрастного цвета.

97% хлопок, 3% эластан.

Krāsa / Цвет: ciklamena; zaļa; tumši zila (skat.

149. lpp.) / цикламен; зеленый; темно-синий (см. стр. 149) Izmēri / Размеры: 92-116: 22,99 € 122-146: 25,59 € 152-170: 30,69 €

D1890 2. D1890 Bikses / Брюки

no / от

22,99 € 142 faberlic Nr. 12/2015

D1890

www.e-faberlic.lv

Bērnu apģērbi / Детская одежда 1. D1804 Veste / Жилет

Ūdeni atgrūdošs impregnējums

no / от

Водоотталкивающая пропитка

38,39 €

D1804 2. Bikses / Брюки D1890 no / от

22,99 € D1804

D1890

D1890

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

143

1. D1820 Jaka Кардиган no / от

25,59 €

1. D1820 Jaka

Eleganta, brīva piegriezuma adīta jaka ar metalizētu diegu zelta krāsā.

Priekšpusē pa vidu rāvējslēdzēja aizdare ar puleri zelta bantītes izskatā. Krūšu daļā izvietota dekoratīva, noņemama puķīte. 80% kokvilna, 14% lurekss.

Кардиган

Элегантный вязаный кардиган с металлизированной золотой нитью свободного силуэта. Центральная застежка на молнию с пуллером в виде золотого бантика. На груди изящный декоративный съемный цветок. 86% хлопок, 14% люрекс.

Krāsa / Цвет: rozā / розовый Izmēri / Размеры: 92-116: 25,59 € 122-146: 28,09 € 152-170: 30,69 €

2. D1844 Krekliņš

Grezns, brīva piegriezuma krekliņš ar apdruku. Muguras pusē gar kakla daļu audums kontrastējošā tonī. Pleca daļas vīlē iestrādāta spiedpoga izmēriem 92-110. 95% kokvilna, 5% elastāns

Футболка

Нарядная футболка свободного силуэта с принтом. Контрастная декоративная ткань по горловине спинки. Кнопки в плечевом шве для размеров 92-110.

95% хлопок, 5% эластан Krāsa / Цвет: ziloņkauls / слоновая кость Izmēri / Размеры: 92-116: 10,19 € 122-146: 12,79 € 152-170: 15,29 €

D1820

3. D1826 Bikses

Spilgtas trikotāžas sporta bikses. Josta ar gumiju un auduma aukliņu platuma regulēšanai vidukļa daļā. Bikšu galos manšetes. 85% kokvilna, 15% lurekss.

Брюки

D1890 Bikses / Брюки no / от

22,99 € (skat. 142. lpp.)

D1890

144 faberlic Nr. 12/2015

Яркие спортивные трикотажные брюки. Пояс на резинке со шнурком из тесьмы для регули-рования объема по талии. Манжеты по низу брюк.

85% хлопок, 15% люрекс.

Krāsa / Цвет: ciklamena / цикламен Izmēri / Размеры: 92-116: 22,99 € 122-146: 25,59 € 152-170: 30,69 €

www.e-faberlic.lv

Bērnu apģērbi / Детская одежда

D1804 D1820 2. Krekliņš / Футболка D1844

no / от

10,19 € D1844

liela modeļu izvēle līdz

3. D1826 Bikses / Брюки no / от

22,99 €

D1844

D1826

170

cm augumam

www.e-faberlic.lv

Большой выбор моделей до

170 роста

D1674

D1674 1. Kleita / Платье D1674 no / от

33,29 €

Krāsa / Цвет: ziloņkaula / слоновая кость

liela modeļu izvēle līdz

170 cm

augumam Большой выбор моделей до

170

146 faberlic Nr. 12/2015

роста

D1674 1. D1674 Kleita

Eleganta, augumam pieguloša samta kleita.

Kleitas apakšmala izrotāta ar mežģīnēm kontrastējošā tonī. Kakla izgriezuma daļa izdekorēta ar dekoratīviem akmentiņiem zelta krāsā. Iekšpusē - daudzslāņaini, kupli svārki no plīvura materiāla. Virspuses materiāls - 80% kokvilna, 20% poliesters.

Odere - 100% kokvilna.

Платье

Элегантное бархатное платье приталенного силуэта. Низ платья украшен контрастным кружевом. Горловина декорирована золотыми стразами. Внутри – многослойная объемная юбка из вуали. Основная ткань – 80% хлопок, 20% полиэстер. Подкладка – 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: tumši zila; ziloņkaula / темно-синий; слоновая кость Izmēri / Размеры: 92-116: 33,29 € 122-146: 38,39 € 152-170: 43,49 €

www.e-faberlic.lv

Bērnu apģērbi / Детская одежда Kleita / Платье D1675

1. Kleita / Платье D1674 no / от

no / от

33,29 €

20,49 €

Krāsa / Цвет: tumši zila / темно-синий

(skat. 149. lpp.\ см. на стр. 149)

D1674

D1675

www.e-faberlic.lv

Nr. № 12/2015 faberlic

147

4. Kleita / Платье D1670B no / от

33,29 €

2. Blūze / Блузка D0232 no / от

20,49 €

100% kokvilna хлопок

D1670B

D0232

3. Bikses / Брюки D1890 no / от

22,99 € D1890

148 faberlic Nr. 12/2015

www.e-faberlic.lv

Bērnu apģērbi / Детская одежда

1. D1675 KLEITA

Ērta, augumam pieguloša kleita, kas izgatavota no biezas trikotāžas. Muguras daļā slēpta rāvējslēdzēja aizdare. Kakla izgriezuma daļā dekoratīvas ieloces un eleganta lentīte krūšu daļā. 100% kokvilna.

Платье

Удобное платье приталенного силуэта выполнено из плотного трикотажа. Застежка на потайную молнию по спинке. Декоративные складки по горловине и элегантный бант на груди. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: tumši zila / темно-синий Izmēri / Размеры: 92-116: 20,49 € 122-146: 25,59 € 152-170: 30,69 €

1. Kleita / Платье D1675 no / от

20,49 €

100% kokvilna хлопок

2. Blūze / Блузка D0232 no / от

20,49 €

2. D0232 Blūze

Grezna blūze, kas izrotāta ar elegantām mežģīnēm. Muguras daļā izvietota aizdare ar pogām. Piedurkņu galos atloki. Sānu vīlēs - nelieli šķēlumi. Virspuses materiāls - 100% kokvilna. Mežģīnes - 90% neilons, 10% elastāns.

блузка

Нарядная блузка украшена элегантным кружевом. Застежка на пуговицы по спинке. Отвороты по низу рукавов. По боковым швам – небольшие разрезы. Основная ткань – 100% хлопок. Кружево – 90% нейлон, 10% эластан.

Krāsa / Цвет: balta / белый Izmēri / Размеры: 92-116: 20,49 € 122-146:25,59 € 152-170: 28,09 €

D1675 D0232

3. D1890 Bikses

Stilīgas, taisna piegriezuma velveta bikses.

Priekšpusē pa vidu rāvējslēdzēja aizdare un dekoratīva poga. Mazajiem izmēriem 92-110 paredzēta spiedpoga. Dekoratīva auduma josta kontrastējošā tonī.

97% kokvilna, 3% elastāns.

Брюки

Стильные вельветовые брюки прямого силуэта. Центральная застежка на молнии и декоративной пуговице. Для маленьких размеров 92-110 предусмотрена кнопка. Ремень из декоративной тесьмы контрастного цвета.

97% хлопок, 3% эластан.

Krāsa / Цвет: ciklamena; zaļa; tumši zila / цикламен; зеленый; темно-синий Izmēri / Размеры: 92-116: 22,99 € 122-146: 25,59 € 152-170: 30,69 €

4. Kleita / Платье D1670B no / от

33,29 €

4. D1670B Kleita

Stilīga, taisna piegriezuma kleita no žakarda materiāla. Mugurpusē rāvējslēdzēja aizdare zelta krāsā.

Virspuses materiāls - 66% kokvilna, 31% poliesters, 3% elastāns. Odere 100% kokvilna.

Платье

Стильное платье прямого силуэта из жаккардовой ткани. Застежка на золотую молнию по спинке. Основная ткань – 66% хлопок, 31% полиэстер, 3% эластан. Подкладка – 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: bēši zila / бежевоголубой Izmēri / Размеры: 92-116: 33,29 € 122-146: 38,39 € 152-170: 43,49 €

D1890 3. Bikses / Брюки D1890 no / от

22,99 €

D1670B

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

149

1. Trikotāžas jaka / Толстовка D0243

no / от

22,99 €

100% kokvilna хлопок

Ērts modelis ar uzkārsumu iekšpusē.

Regulējama kapuce. Rāvējslēdzēja aizdare zelta krāsā. Krūšu daļā izvietots kontrastējošs izšuvums. 100% kokvilna.

Толстовка

2. Krekliņš / Футболка D1648B

no / от

1. D0243 Trikotāžas jaka

11,49 €

Удобная модель с начесом внутри. Регулируемый капюшон.Застежка на молнию золотого цвета. Контрастная вышивка на груди.100% хлопок.

Krāsa / Цвет: zila / синий 100% kokvilna Izmēri / Размеры: 92-146: 22,99 € хлопок 152-170: 25,59 €

2. D1648B Krekliņš

Stilīgs, brīva piegriezuma krekliņš ar apdruku. Kakla izgriezuma daļā spilgta dekoratīvā apdare. Piedurkņu galos mežģīnes kontrastējošā tonī. Pleca daļas vīlē iestrādāta spiedpoga izmēriem 92-110.

100% kokvilna.

D0243

Футболка

D1648B

Стильная футболка свободного силуэта с принтом. Яркая декоративная отделка по горловине. Кружево контрастного цвета по низу рукавов. Кнопки в плечевом шве для размеров 92-110.

100% хлопок.

Krāsa / Цвет: violeta / лиловый Izmēri / Размеры: 92-116: 11,49 € 122: 14,09 €

3. D1660 Tunika

Moderna, brīva piegriezuma džinsa tunika (muguras daļa garāka par priekšdaļu).

Priekšdaļā pa vidu izvietota aizdare, piedurkņu manšetes aizpogājas ar perlamutra pogām. Krādziņas daļā izvietota dekoratīva lentīte. 100% kokvilna.

Туника

Модная джинсовая туника свободного силуэта (спинка длиннее переда). Центральная застежка и манжеты рукавов застегиваются на перламутровые пуговицы. Декоративный бант на воротнике.100% хлопок.

Krāsa / Цвет: indigo / индиго Izmēri / Размеры: 92-116: 25,59 € 122-146: 28,09 € 152-170: 33,29 €

D1660

4. D1698 Legingi

3. Tunika / Туника D1660 100% kokvilna хлопок

Ērti trikotāžas legingi, lejasdaļā sašaurināti.

Gar legingu apakšmalu - grezns pinums un dekoratīva lentīte no mežģīņu materiāla.

95% kokvilna, 5% elastāns.

no / от

25,59 € 4. Legingi / Леггинсы D1698

no / от

10,19 €

150 faberlic Nr. 12/2015

Леггинсы

D1698

Удобные трикотажные леггинсы, зауженные к низу. По низу леггинсов – ажурное плетение и декоративный бант из ажурной тесьмы.

95% хлопок, 5% эластан.

Krāsa / Цвет: tumši zila / темно-синий Размеры: 92-116: 10,19 € 122-146: 12,79 € 152-170: 15,29 €

www.e-faberlic.lv

Bērnu apģērbi / Детская одежда 2. Krekliņš / Футболка D1648B no 2. / от Krekliņš / Футболка D1648B

3. Tunika / Туника D1660

no / от

11,49 no / от €

25,59 €

11,49 €

100% kokvilna хлопок

100% kokvilna хлопок

D0243

D1648B D1660

1. Trikotāžas jaka / Толстовка D0243 4. Legingi / Леггинсы D1698

no / от

22,99 €

no / от

D1698

www.e-faberlic.lv

10,19 €

Nr. 12/2015 faberlic

151

3. Jaka / Кардиган D1616 no / от

25,59 € 100% kokvilna хлопок 100% kokvilna хлопок

2. Svārki / Юбка D1687 no / от

15,29 €

D1614 1. Bleizers / Блейзер D1614 no / от

33,29 €

D0232 D1616

D1687

D0232 4. Blūze / Блузка D0232 no / от

D1890

liela modeļu izvēle līdz

170 cm

augumam

Большой выбор моделей до

170 роста

152 faberlic Nr. 12/2015

20,49 € D1890 Bikses / Брюки

D1616

no / от

3. Jaka / Кардиган D1616

22,99 € (skat. 149. lpp. / см. стр. 149)

no / от 100% kokvilna хлопок

25,59 €

www.e-faberlic.lv

Bērnu apģērbi / Детская одежда 1. D1614 Bleizers

Stilīgs, augumam piegulošs bleizers. Priekšpusē rāvējslēdzēja aizdare zelta krāsā ar elegantu puleri kroņa izskatā, kas izrotāts ar dekoratīviem akmentiņiem. Priekšdaļā, uz piedurknēm un krādziņas izvietota dekoratīvā lentīte zelta krāsā.

80% kokvilna, 20% poliesters.

1. Bleizers / Блейзер D1614 no / от

33,29 €

Блейзер

Стильный приталенный блейзер. Застежка на золотую молнию с элегантным пуллером в виде короны со стразами. Золотая декоративная тесьма на передней части, рукавах и воротнике.

80% хлопок, 20% полиэстер.

Krāsa / Цвет: tumši zila / темно-синий Izmēri / Размеры: 92-116: 33,29 € 122-146: 38,39 € 152-170: 43,49 €

2. D1687 Svārki

Moderni svārki, kas lejasdaļā nedaudz paplatināti.

Svārku lejasdaļa izdekorēta ar lentīti zelta krāsā.

100% kokvilna.

Юбка

Модная юбка слегка расклешенного силуэта. Низ юбки декорирован золотой тесьмой.

100% хлопок.

Krāsa / Цвет: tumši zila / темно-синий Izmēri / Размеры: 92-116: 15,29 € 122-146: 17,89 € 152-170: 20,49 €

3. D1616 Jaka

Eleganta, augumam pieguloša adīta jaka. Jakas apakšmala izdekorēta ar dekoratīvu audumu.

100% kokvilna.

Кардиган

D1614

Элегантный вязаный кардиган прилегающего силуэта. По низу отделка декоративной тканью.100% хлопок.

Krāsa / Цвет: zila melanža/ голубой меланж Izmēri / Размеры: 92-116: 25,59 € 122-146: 28,09 € 152-170: 30,69 €

D1687

4. D0232 Blūze

Grezna blūze, kas izrotāta ar elegantām mežģīnēm. Muguras daļā izvietota aizdare ar pogām. Piedurkņu galos atloki. Sānu vīlēs - nelieli šķēlumi. Virspuses materiāls - 100% kokvilna. Mežģīnes - 90% neilons, 10% elastāns.

блузка

Нарядная блузка украшена элегантным кружевом. Застежка на пуговицы по спинке. Отвороты по низу рукавов. По боковым швам – небольшие разрезы. Основная ткань – 100% хлопок. Кружево – 90% нейлон, 10% эластан.

Krāsa / Цвет: balta / белый Izmēri / Размеры: 92-116: 20,49 € 122-146:25,59 € 152-170: 28,09 €

100% kokvilna хлопок

liela modeļu izvēle līdz

170 cm

augumam Большой выбор моделей до

2. Svārki / Юбка D1687 no / от

15,29 €

170 роста

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

153

1. Trikotāžas jaka / Толстовка D1635

no / от

22,99 €

1. D1635 Trikotāžas jaka

Stilīga, brīva piegriezuma velūra trikotāžas jaka. Priekšpusē pa vidu rāvējslēdzēja aizdare zelta krāsā. Priekšpusē izvietotas kabatas, kas izrotātas ar dekoratīviem akmentiņiem. Muguras daļa garāka par priekšpusi. 80% kokvilna, 20% poliesters.

Толстовка

Стильная толстовка из велюра свободного силуэта. Центральная застежка на золотую молнию.Передние карманы декорированы стразами. Спинка длиннее переда. 80% хлопок, 20% полиэстер.

Krāsa / Цвет: mentola; sarkana / ментоловый; красный Izmēri / Размеры: 92-116: 22,99 € 122-146: 25,59 € 152-170: 30,69 €

D1635

D1635

2. D1634B Bikses

Ērtas trikotāžas bikses no velūra. Josta ar gumiju un aukliņu vidukļa platuma regulēšanai. 80% kokvilna, 20% poliesters.

Брюки

Удобные трикотажные брюки из велюра. Пояс на резинке co шнурком для регулирования объема по талии.

80% хлопок, 20% полиэстер.

Krāsa / Цвет: mentola; sarkana / ментоловый; красный Izmēri / Размеры: 92-116: 20,49 € 122-146: 22,99 € 152-170: 25,59 €

D1634B 2. Bikses / Брюки D1634B

no / от

20,49 €

D1634B

154 faberlic Nr. 12/2015

www.e-faberlic.lv

Bērnu apģērbi / Детская одежда 1. Trikotāžas jaka / Толстовка D1635

no / от

22,99 €

D1635

D1635

2. Bikses / Брюки D1634B

no / от

20,49 € D1634B

D1634B

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

155

1. М1505 Veste

Ūdeni atgrūdošs impregnējums

Vidēja garuma starpsezonas veste (muguras daļa garāka par priekšpusi).

Vestes odere no flīsa materiāla.

Noņemama kapuce ar spiedpogām.

Priekšpusē rāvējslēdzēja aizdare.

Krūšu daļā izvietota uzšuve. Virspuses materiāls - 100% poliesters (260 g).

Odere - 100% poliesters (flīss).

Водоотталкивающая пропитка

1. Veste / Жилет М1505

no / от

38,39 €

Жилет

Демисезонный жилет средней длины (спинка длиннее переда). Подкладка жилета из флиса. Съемный капюшон на кнопках. Защитная планка на молнии. Шеврон на груди. Основная ткань – 100% полиэстер. Утеплитель – 100% полиэстер (260 г). Подкладка – 100% полиэстер (флис).

Krāsa / Цвет: tumši zila, dzeltena / темно-синий; желтый Izmēri / Размеры: 92-116: 38,39 € 122-146: 43,49 € 152-170: 48,59 €

М1505

2. М1743 Bikses

Stilīgas, taisna piegriezuma velveta bikses. Jostas daļā iestrādāti vidukļa platuma regulētāji.

Priekšpusē uz kabatām izvietotas metāla kniedes. Izmēriem 92-110 paredzēta spiedpoga. 100% kokvilna.

Брюки

Стильные вельветовые брюки прямого силуэта. Утяжки в поясе для регулирования объема по талии. Металлические заклепки на передних карманах. Для размеров 92-110 предусмотрена кнопка. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: tumši pelēka, tumši zila / темно-серый; темно-синий Izmēri / Размеры: 92-116:

М1505

22,99 €

122-146: 25,59 € 152-170: 30,69 €

100% kokvilna хлопок

2. Bikses / Брюки М1743

no / от

22,99 € 156 faberlic Nr. 12/2015

M1743

www.e-faberlic.lv

Bērnu apģērbi / Детская одежда 1. Veste / Жилет М1505

Ūdeni atgrūdošs impregnējums

no / от

38,39 €

Водоотталкивающая пропитка

М1505

М1505

2. Bikses / Брюки М1743 no / от

22,99 €

M1743

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

157

1. Trikotāžas jaka / Толстовка М1523

no / от

20,49 €

М1523

М1552

М1523 2. Bikses / Брюки М1743 no / от

20,49 € 158 faberlic Nr. 12/2015

www.e-faberlic.lv

М1529

Bērnu apģērbi / Детская одежда 1. М1523 Trikotāžas jaka

1. Trikotāžas jaka / Толстовка М1523

Ērta, brīva piegriezuma trikotāžas jaka no flīsa materiāla. Ielaidumi kontrastējošā tonī plecu daļā un uz piedurknēm. Priekšdaļā pa vidu rāvējslēdzēja aizdare. Priekšpusē izvietotas funkcionālas kabatas. Kakla izgriezuma daļā dekoratīva auduma lentīte.

Krūšu daļā izvietota uzšuve. 100% poliesters.

no / от

20,49 €

Толстовка

Удобная толстовка свободного силуэта из флиса. Контрастные вставки по плечам и на рукавах. Центральная застежка на молнию. Функциональные передние карманы. Декоративная тесьма по горловине изделия. Шеврон на груди.

100% полиэстер. Цвет: kobalts; dzeltena /кобальт; желтый Izmēri / Размеры: 92-116: 20,49 € 122-146: 22,99 € 152-170: 25,59 €

М1523

2. М1529 Bikses

Sporta bikses no trikotāžas materiāla ar uzkārsumu iekšpusē. Josta ar gumiju un aukliņu vidukļa platuma regulēšanai.

Priekšpusē izvietotas funkcionālas kabatas. Jostas un bikšu galu iekšpusē izvietotās manšetes iekšpusē kontrastējoša apdare dzeltenā krāsā.

100% kokvilna.

2. Bikses / Брюки М1743

no / от

М1523

20,49 €

Брюки

3. T-krekls /Футболка М1552

Спортивные трикотажные брюки с начесом внутри. Пояс на резинке со шнурком для регулирования объема по талии. Функциональные передние карманы. Контрастная отделка желтого цвета по внутреннему поясу и манжетам брюк.100% хлопок.

Krāsa / Цвет: tumši zila / темно-синий Izmēri / Размеры: 92-116: 20,49 € 122-146: 22,99 € 152-170: 25,59 €

100% kokvilna хлопок

no / от

12,79 €

3. М1552 T-krekls

Spilgts un stilīgs brīva piegriezuma T-krekls. Divu veidu dizaina svītras: platas - rumpja daļā, šauras - uz piedurknēm.

Priekšpusē uzšūta kabata no dekoratīva materiāla kontrastējošā tonī. Pleca daļas vīlē iestrādāta spiedpoga izmēriem 92-110.

100% kokvilna.

Футболка

Яркая и стильная футболка свободного силуэта. Два вида дизайна полос: широкая – на туловище, узкая – на рукавах. Накладной карман из декоративной ткани контрастного цвета. Кнопки в плечевом шве для размеров 92-110. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: dabīgi balta ar zilām svītrām /натуральный белый с синим Izmēri / Размеры: 92-116: 12,79 € 122-146: 15,29 € 152-170: 17,89 €

М1552 М1529

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

159

100% kokvilna хлопок

1. Jaka / Кардиган М1516

no / от

100% kokvilna хлопок

25,59 €

М1516

М1552 2. T-krekls /Футболка М1552

М1516

no / от

12,79 €

100% kokvilna хлопок

liela modeļu izvēle līdz

170

cm augumam Большой выбор моделей до

М1743

170

160 faberlic Nr. 12/2015

роста

3. Bikses / Брюки М1743

no / от

22,99 €

www.e-faberlic.lv

М1743

Bērnu apģērbi / Детская одежда 1. М1516 Jaka

Stilīga, brīva piegriezuma adīta jaka ar krāsainu svītru rakstu. Priekšpusē pa vidu plastmasas rāvējslēdzēja aizdare.

Kakla izgriezuma daļas iekšpusē izvietots dekoratīvs audums kontrastējošā tonī.

Krūšu daļā izvietota uzšuve.

100% kokvilna.

Кардиган

100% kokvilna хлопок

Стильный вязаный кардиган свободного силуэта в цветную полоску. Центральная застежка на пластиковую молнию. Декоративная контрастная ткань на внутренней части горловины. Шеврон на груди.100% хлопок.

Krāsa / Цвет: zila / синий Izmēri / Размеры: 92-116: 25,59 € 122-146: 28,09 € 152-170: 30,69 €

2. М1552 T-krekls

Spilgts un stilīgs brīva piegriezuma T-krekls. Divu veidu dizaina svītras: platas - rumpja daļā, šauras - uz piedurknēm. Priekšpusē uzšūta kabata no dekoratīva materiāla kontrastējošā tonī. Pleca daļas vīlē iestrādāta spiedpoga izmēriem 92-110.

100% kokvilna.

Футболка

Яркая и стильная футболка свободного силуэта. Два вида дизайна полос: широкая – на туловище, узкая – на рукавах. Накладной карман из декоративной ткани контрастного цвета. Кнопки в плечевом шве для размеров 92-110.

100% хлопок.

Krāsa / Цвет: dabīgi balta ar zilām svītrām / натуральный белый с синим Izmēri / Размеры: 92-116: 12,79 € 122-146: 15,29 € 152-170: 17,89 €

3. М1743 Bikses

Stilīgas, taisna piegriezuma velveta bikses. Jostas daļā iestrādāti vidukļa platuma regulētāji. Priekšpusē uz kabatām izvietotas metāla kniedes.

Izmēriem 92-110 paredzēta spiedpoga.

100% kokvilna.

100% kokvilna хлопок

Брюки

Стильные вельветовые брюки прямого силуэта. Утяжки в поясе для регулирования объема по талии. Металлические заклепки на передних карманах. Для размеров 92-110 предусмотрена кнопка. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: tumši pelēka, tumši zila / темно-серый; темно-синий Izmēri / Размеры: 92-116: 22,99 € 122-146: 25,59 € 152-170: 30,69 €

3. Bikses / Брюки М1743 no / от

М1743

22,99 €

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

161

2. T-krekls / Футболка М730

no / от

1. М1730 Polo krekliņš

Spilgts, brīva piegriezuma polo krekliņš ar apdruku. Priekšpusē pa vidu pogu aizdare. Krādziņa kontrastējošā tonī ar stāvapkaklīti zilā krāsā. Sānu vīlēs dekoratīvi uzšuvumi. 100% kokvilna.

10,19 €

100% kokvilna хлопок

Поло

Яркое поло свободного силуэта с принтом. Центральная застежка на пуговицах. Контрастный воротник с голубой стойкой. Декоративные нашивки по боковым швам. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: oranža / оранжевый Izmēri / Размеры: 92-116: 14,09 € 122-146: 16,59 € 152-170: 19,19 €

М1730

2. М730 T-krekls

1. Polo krekliņš /Поло М1730

М730

no / от

14,09 €

Ērts T-krekls ar pogu aizdari. Krūšu daļā un uz piedurknes izvietota dekoratīva uzšuve.

Patīkama trikotāža ar samta efektu.

100% kokvilna.

футболка

3. Bikses / Брюки М1721

no / от

20,49 € 100% kokvilna хлопок

Удобная футболка на пуговицах. Декоративный шеврон на груди и рукаве. Приятный трикотаж с бархатным эффектом. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: grafīta / графит Izmēri / Размеры: 92-116: 10,19 € 122-146: 12,79 € 152-170: 15,29 €

3. М1721 Bikses

Sporta bikses no trikotāžas materiāla ar uzkārsumu iekšpusē. Josta ar gumiju un aukliņu vidukļa platuma regulēšanai. Bikšu galos manšetes ar gumiju. 100% kokvilna.

Брюки

М1721

М1721

Спортивные трикотажные брюки с начесом внутри. Пояс на резинке со шнурком для регулирования объема по талии. По низу брюк манжеты на резинке. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: pelēki zaļa; oranža / серозеленый; оранжевый Izmēri / Размеры: 92-116: 20,49 € 122-146: 22,99 € 152-170: 25,59 € 100% kokvilna хлопок 4. М1712 Trikotāžas jaka Ērta, brīva piegriezuma trikotāžas jaka no flīsa materiāla. Priekšpusē izvietota funkcionāla kabata ar rāvējslēdzēja aizdari. Kakla izgriezuma daļā dekoratīva auduma lentīte. Uz kreisās piedurknes izvietota uzšuve. 100% poliesters.

Толстовка

М1712 4. Trikotāžas jaka / Толстовка М1712

no / от

20,49 €

М1712

162 faberlic Nr. 12/2015

Удобная толстовка свободного силуэта, выполненная из флиса. Функциональный передний карман на молнии. Декоративная тесьма по горловине, шеврон на левом рукаве. 100% полиэстер.

Krāsa / Цвет: gaiša olīvu; oranža / светло-оливковый; оранжевый Izmēri / Размеры: 92-116: 20,49 € 122-146: 22,99 € 152-170: 25,59 €

www.e-faberlic.lv

Bērnu apģērbi / Детская одежда

4. Trikotāžas jaka / Толстовка М1712

no / от 2. T-krekls / Футболка М730 no / от

20,49 €

10,19 € 100% kokvilna хлопок

М730 М1712

100% kokvilna хлопок

М1712

3. Bikses / Брюки М1721

no / от

20,49 € М1721

М1721 100% kokvilna хлопок

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

163

1. М1728 T-krekls

Spilgts un stilīgs brīva piegriezuma T-krekls ar priekšpusē izvietotu liela izmēra apdruku.

Pleca daļas vīlē iestrādāta spiedpoga izmēriem 92-110. 100% kokvilna.

4. Džemperis / Джемпер М1710 100% kokvilna хлопок

Футболка

Яркая стильная футболка свободного силуэта с большим принтом. Кнопки в плечевом шве для размеров 92-110. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: oranža / оранжевый Izmēri / Размеры: 92-116: 10,19 € 122-146: 12,79 € 152-170: 15,29 €

no / от

22,99 €

1. T-krekls / Футболка М1728 no / от

10,19 € 2. Trikotāžas jaka / Толстовка М1724

no / от

25,59 € 100% kokvilna хлопок

М1728

М1710 М1724

100% kokvilna хлопок

3. Bikses / Брюки М1743

no / от

164 faberlic Nr. 12/2015

22,99 €

М1743

www.e-faberlic.lv

Bērnu apģērbi / Детская одежда 1. T-krekls / Футболка М1728

2. Trikotāžas jaka / Толстовка М1724

no / от

25,59 €

no / от

10,19 €

100% kokvilna хлопок

100% kokvilna хлопок

М1728 3. Bikses / Брюки М1743

100% kokvilna хлопок

no / от

22,99 €

М1724 4. Džemperis / Джемпер М1710

no / от

22,99 €

100% kokvilna хлопок

М1710 М1743 2. М1724 Trikotāžas jaka 3. М1743 Bikses Stilīga, brīva piegriezuma trikotāžas jaka ar apjomīgu apdruku un uzkārsumu iekšpusē. Kakla izgriezuma daļā izvietota dekoratīva lentīte, uz kreisās rokas piedurknes uzšuve.

100% kokvilna.

Stilīgas, taisna piegriezuma velveta bikses. Jostas daļā iestrādāti vidukļa platuma regulētāji. Priekšpusē uz kabatām izvietotas metāla kniedes. Izmēriem 92110 paredzēta spiedpoga. 100% kokvilna.

Толстовка

Стильные вельветовые брюки прямого силуэта. Утяжки в поясе для регулирования объема по талии. Металлические заклепки на передних карманах. Для размеров 92-110 предусмотрена кнопка. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: tumši pelēka, tumši zila / темно-серый; темно-синий Izmēri / Размеры: 92-116: 22,99 € 122-146: 25,59 € 152-170: 30,69 €

Стильная толстовка свободного силуэта с начесом внутри. Декоративная тесьма по горловине, шеврон на левом рукаве.100% хлопок.

Krāsa / Цвет: tumši zaļa / темнозеленая Izmēri / Размеры: 92-116: 25,59 € 122-146: 28,09 € 152-170: 33,29 €

Брюки

4. М1710 Džemperis Silts, brīva piegriezuma adīts džemperis ar stāvapkakli. Uz piedurknēm izvietotas svītras kontrastējošā tonī.

100% kokvilna.

Джемпер

Теплый вязаный свитер свободного силуэта с воротникомстойкой. Контрастная полоса на рукавах. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: gaiša olīvu / светло-оливковый Izmēri / Размеры: 92-116: 22,99 € 122-146: 25,59 € 152-170: 28,09 €

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

165

Mazās lēdijas

SрILGTĀS FаNтĀZIJAS Яркие фантазии

маленькой леди!

Greznās bērnu zeķubikses palīdzēs mazajai modes dāmai izveidot spilgtu tēlu. Plānās, bet izturīgās zeķubikses būs piemērotas svētku pasākumiem un bērnu rītiem. Детские нарядные колготки помогут маленькой моднице создать яркий образ. Тонкие, но прочные, они подойдут для праздничных мероприятий и утренников.

JAUNUMS

SD110

SD111

Vaniļa Ваниль

Zila Синий

SD113

SD1112

Rozā Розовый

Rozā Розовый

166 faberlic Nr. 12/2015

www.e-faberlic.lv

Bērnu apģērbi / Детская одежда

Kokvilnas ķīļveida ielaidums Plakanas vīles Stiprināta pirkstgalu daļa Хлопковая ластовица Плоский шов Усиленный мысок Fantāzijas zeķubikses meitenēm Sastāvs: 85% Polyamide - Poliamīds 15% Elastan - Elastāns

Фантазийные колготки для девочек

Состав: 85% Polyamide – Полиамид 15% Elastan – Эластан

SD109 ar mežģīņu rakstu / с ажурным узором

Blīvums / Плотность: 20 den Krāsa / Цвет: balta / белый

SD 110 ar spīdīgu "sirsniņu" zīmējumu / с блестящим рисунком «сердечки» Blīvums / Плотность: 50 den Krāsa / Цвет: vaniļa / ваниль

SD 111 ar "zvaigznīšu" zīmējumu / с рисунком «звездочкии» Blīvums / Плотность: 50 den Krāsa / Цвет: zila / синий

SD 112 ar "zilu zvaigznīšu" zīmējumu / с рисунком «синие сердечки» Blīvums / Плотность: 50 den Krāsa / Цвет: rozā /розовый

SD 113 ar "puķītes" zīmējumu / с рисунком «цветочки» Blīvums / Плотность: 50 den Krāsa / Цвет: rozā /розовый

7,69 €

SD109

Balta Белый

5,89 €

Vecums Возраст 3-5 gadi

Izmērs Размер

Gurnu apkārtmērs Обхват бедер

98-110

60-64

6-8 gadi

116-128

66-70

9-11 gadi

134-140

72-78

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

167

LŪPU SPĪDUMA "AUGĻU MARMELĀDE" TOŅI оттенки блеска для губ «Фруктовый мармелад»

4747

greipfrūtu грейпфрутовый

no 3 gadu vecuma от 3-х лет

4745

apelsīnu апельсиновый

4746

aveņu малиновый

4744

zemeņu клубничный

4743

ķiršu вишневый

Lūpu spīdums “Augļu marmelāde” 7,5 ml Блеск для губ «Фруктовый мармелад» 7,5 мл 3,39 €

2,29 €

Nagu lakas "Glazūra" toņi оттенки ЛАКА ДЛЯ НОГТЕЙ «ГЛАЗУРЬ»

7187

7186

7190

7185

Nagu laka "Glazūra" 6 ml Лак для ногтей «Глазурь» 6 мл

7188

3,39 €

violets фиолетовый

rozā розовый

7189

sarkans красный

zils синий

zaļš зеленый

persika персиковый

Lūpu aizsargbalzāms “Kaķis Apelsīns“ 2,7 g Защитный бальзам для губ «Кот Апельсин» 2,7 г art. 4740

2,29 €

4741

Atjaunojošs krēms-balzāms lūpām “Kaķis Piparmētra“ 2,7 g Восстанавливающий крембальзам для губ «Кошка Мята» 2,7 г art. 4741 Jebkurš par / любой за

2,89 €

1,99 €

168 faberlic Nr. 12/2015

www.e-faberlic.lv

4740

Bērnu kolekcija / Детская коллекция LŪPU SPĪDUMA "KONFEKTE UZ KOCIŅA" TOŅI оттенки блеска для губ «леденец»

Lūpu spīdums “Konfekte uz kociņa” 4,5 ml Блеск для губ «Леденец» 4,5 мл 3,39 €

4763

nogatavojušās vīnogas спелый виноград

2,29 €

4748

vasarīgs mandarīns летний мандарин

4749

maigās zemenes нежная земляника

4762

sulīgs granatābols сочный гранат

4748

476 3

Mazā princese dievina spilgtus eksperimentus un vēlas it visā līdzināties savai mammai - stilīgai un tik brīnišķīgai!

Юная принцесса обожает яркие эксперименты и хочет во всем быть похожей на свою маму – стильную и такую прекрасную!

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

169

Bērnu līnija "Astronautiņš"

2315 Augļu galaktika Фруктовая галактика

Tikai hipoalerģiskas smaržvielas un pārtikas krāsvielas Maigas formulas

Banānu garša

Банановый вкус

Izveidoti bērniem, piemēroti visai ģimenei

ДЕТСКАЯ СЕРИЯ АСТРОНАВТИК ТОЛЬКО ГИПОАЛЛЕРГЕННЫЕ ОТДУШКИ И ПИЩЕВЫЕ КРАСИТЕЛИ МЯГКИЕ ФОРМУЛЫ СОЗДАНЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПОДХОДИТ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

2316 Buļ-Gum zvaigznājs Созвездие Бубль-Гум 2317 Zemeņu komēta Клубничная комета

Košļājamo konfekšu garša

Zemeņu garša

Вкус жевательных конфет

Bērnu zobu birstes Детские зубные щетки art. 9009 zaļa / зеленая art. 9010 zila / голубая art. 9008 rozā / розовая

3,89 €

170 faberlic Nr. 12/2015

2,99 €

Клубничный вкус

Zobu pasta 3+ / 6+ 50 ml

Spilgtā krāsa un jautrais aromāts uzlabos garastāvokli mazajam kosmosa iekarotājam. Zobu pasta tīra ļoti maigi, un zobiņi mirdz tik spilgti, kā zvaigznītes!

Зубная паста 3+ / 6+ 50 мл

Яркий цвет и веселый аромат поднимут настроение маленькому покорителю космоса. Паста чистит очень мягко, и зубки сияют ярко, как звездочки!

1,99 €

1,79 € (35,80 €/l)

www.e-faberlic.lv

Bērnu kolekcija / Детская коллекция

Hipoalerģisks bērnu krēms

2330

Гипоаллергенный детский крем

2319

Kosmiskais lūpu balzāms 10 ml Mitrina, mīkstina un baro maigo lūpu ādu. Šim lūpu balzāmam piemīt zemeņu aromāts!

Космический бальзам для губ 10 мл

Увлажняет, смягчает и питает нежную кожу губ. А еще он пахнет клубникой!

аrt. 2319 3,09 €

1,99 € (199,00 €/l)

Aizsargkrēms sejai un ķermenim 50 ml

Maigais, hipoalerģiskais krēms baro, mitrina un aizsargā mazuļa ādu.

Защитный крем для лица и тела 50 мл

Мягкий гипоаллергенный крем питает, увлажняет и защищает кожу малыша.

аrt. 2330 4,59 €

2,49 € (49,80 €/l)

Zemeņu garša

Клубничный вкус

JAUNUMS

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

171

Šampūns un dušas gēls 2 vienā 250 ml

Maiga formula, nesatur parabēnus, krāsas piešķiršanai izmantotas nekaitīgas pārtikas krāsvielas.

Pārvēršas par apjomīgām un baltām putām.

Maiga formula bez parabēniem Nekaitīgas pārtikas krāsvielas Мягкая формула, без парабенов Безвредные пищевые красители

Шампунь и гель для душа 2в1 250 мл

Мягкая формула, без парабенов, для цвета использованы безвредные пищевые красители. Превращаются в пышную белую пену.

art. 2311 5,09 €

3,79 € (15,20 €/l)

Šampūns-balzāms 2 vienā 250 ml

Pēc mazgāšanas pat gari mati kļūst gludi, kā arī tos var viegli izķemmēt.

2312

Шампунь-бальзам 2в1 250 мл

2311

После мытья даже длинные волосы становятся гладкими и легко расчесываются.

art. 2312 5,09 €

3,79 € (15,20 €/l) Atvieglo matu ķemmēšanu Мягкость при расчесывании

2314

2331

Izsmidzināms līdzeklis matiem 120 ml

Putiņas sejai un ķermenim 0+ 75 ml

Спрей для волос 120 мл

Пенка для лица и тела 0+ 75 мл

Izsmidzināmais līdzeklis palīdz atšķetināt un izķemmēt pat visnepaklausīgākos matus, nepadarot tos smagnējus. Спрей помогает распутать и расчесать даже самые непослушные волосы, не утяжеляя их.

аrt 2314 5,09 €

0+

172 faberlic Nr. 12/2015

3,79 €

(31,60 €/l)

Neiedomājami vieglās un gaisīgās putiņas paredzētas jutīgai bērnu ādai. Необыкновенно легкая воздушная пена создана для чувствительной детской кожи.

аrt. 2331 6,89 €

5,09 €

(67,90 €/l)

www.e-faberlic.lv

Bērnu kolekcija / Детская коллекция

Bērnu līnija "Astronautiņš" Tikai hipoalerģiskas smaržvielas un pārtikas krāsvielas Maigas formulas Izveidoti bērniem, piemēroti visai ģimenei

2320

ДЕТСКАЯ СЕРИЯ АСТРОНАВТИК ТОЛЬКО ГИПОАЛЛЕРГЕННЫЕ ОТДУШКИ И ПИЩЕВЫЕ КРАСИТЕЛИ МЯГКИЕ ФОРМУЛЫ СОЗДАНЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПОДХОДИТ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

2313

Viegli paņemt līdzi! Удобно взять с собой!

Šķidrās ziepes bērniem 270 ml Жидкое мыло для детей 270 мл art. 2320 5,09 €

3,09 € (11,40 €/l)

Vannas putas 270 ml

Maigā formula nesatur parabēnus.

Пена для ванны 270 мл

Мягкая формула не содержит парабенов.

art. 2313

5,09 €

3,79 €

(14,00 €/l)

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

173

Mugursoma "Astronautiņš"

3 dažāda izmēra nodalījumi ar rāvējslēdzēju.

Materiāls: poliesters, odere - poliesters, kantējums - polivinilhlorīds

Рюкзак «Астронавтик»

3 отделения разного размера на молнии.

Материал: полиэстер, подкладка – полиэстер, окантовка - ПВХ Krāsa / Цвет: zaļa ar apdruku / зеленый с принтом Izmērs / Размер: 35х27х13 сm

аrt. 9345

35,79 €

25,59 €

Apavu maisiņš "Astronautiņš"

Izturīgs materiāls, ideāli saskan ar mugursomu.

Izmēri: 38,5 x 33,5 cm Materiāls: satīns, lences -+ poliesters, odere polivinilhlorīds

Мешок для обуви «Астронавтик» Прочный материал, идеально сочетается с рюкзаком.

Материал: сатин, лямки - полиэстер, подкладка – ПВХ Krāsa / Цвет: zila ar apdruku, zaļa aukliņa / синий с принтом, зеленый шнур Izmērs / Размер: 38,5х33,5 сm

аrt. 9339

10,79 €

7,69 €

9345

JAUNUMS 174 faberlic Nr. 12/2015

www.e-faberlic.lv

Bērnu kolekcija / Детская коллекция

Sagaidām jauno mācību gadu spilgti!

Vasaras kosmiskie piedzīvojumi atbrīvo vietu jaunajam mācību gadam.

Ar spilgto "Astronautiņa" kolekciju jūsu nemierniekam katra diena kļūs par īstiem svētkiem!

Встречаем новый учебный год ярко!

Летние космические приключения уступают место новому учебному году. С яркой коллекцией «Астронавтик» каждый день вашего непоседы превратится в праздник!

9339

9334

9335

JAUNUMS Cilindra formas penālis "Astronautiņš"

Penālis-grāmatiņa "Astronautiņš"

Пенал-тубус «Астронавтик»

Пенал-книжка «Астронавтик»

аrt. 9335

аrt. 9334

8,99 €

10,79 €

Materiāls: poliesters

Материал: полиэстер Krāsa / Цвет: zilganzaļa ar apdruku / сине-зеленый с принтом Izmēri / Размер: 21х8 сm

6,39 €

Materiāls: polivinilhlorīds, kartons,

poliesters

Материал: ПВХ, картон, полиэстер Krāsa / Цвет: zilganzaļa ar apdruku / синезеленый с принтом Izmēri / Размер: 20х13х3,5 сm

7,69 €

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

175

Lodīšu pildspalvu komplekts "Astronautiņš" 3 gab.

Sarkana, zila, zaļa.

Materiāls: polistirols, tērauds, tinte

9501

Набор шариковых ручек «Астронавтик» 3 шт Красная, синяя, зеленая.

Материал: полистирол, сталь, чернила Izmēri / Размер: 3,5см*14,5 см

аrt. 9502 5,59 €

4,09 €

9503

Lineāls "Astronautiņš" Materiāls: polistirols, papīrs

Линейка «Астронавтик»

Материал: полистирол, бумага Izmēri / Размер: 15х2 см

аrt. 9503

176 faberlic Nr. 12/2015

1,49 €

www.e-faberlic.lv

0,99 €

Bērnu kolekcija / Детская коллекция Burtnīcu uzlīmes "Astronautiņš" 8 gab.

Materiāls: pašlīmējošs papīrs

Наклейки для тетрадей «Астронавтик» 8 шт

Материал: самоклеющаяся бумага Izmēri / Размер: 20х15сm

аrt. 9501 2,79 €

1,99 €

Maciņš ar aukliņu "Astronautiņš" Iekšpusē daudz nodalījumu.

Izmēri: salocītā veidā - 12 x 9 cm; atvērtā veidā - 12 x 26 cm; auklas garums 88 cm Materiāls: poliesters Krāsa: zaļa ar apdruku, kantējums zilā krāsā

Кошелек на веревке «Астронавтик»

9336

Много отделений внутри.

Размер: в сложенном виде – 12х9 см; в разложенном виде – 12х26 см; длина шнура 88 см Материал: полиэстер Цвет: зеленый с принтом, синий кант

аrt. 9336 10,19 €

9500

7,09 €

Uzlīmes "Astronautiņš" Materiāls: pašlīmējošs papīrs

Наклейки «Астронавтик»

Материал: самоклеющаяся бумага Izmēri / Размер: 13х21сm

аrt. 9500 2,59 €

1,79 €

Dzēšgumiju komplekts "Astronautiņš" 2 gab.

Materiāls: polivinilhlorīds

Набор ластиков «Астронавтик» 2 шт Материал: ПВХ Izmēri / Размер: 3х6 сm

аrt. 9504 1,99 €

1,49 € 9504

JAUNUMS

www.e-faberlic.lv

Nr. 12/2015 faberlic

177

Dāvanu maisiņš ar Faberlic logotipu Пакет подарочный фирменный

70049 70048

аrt. 70049 (15,0 х 23,5 х 8,5 сm)

0,79 € 0,47 € аrt. 70048 (19,5 х 23,5 х 9 сm)

0,89 € 0,53 €

Kinkekott Faberlic Пакет подарочный фирменный 70049 (15,0 х 23,5 х 8,5 сm)

0,79 €

0,47 €

70048 (19,5 х 23,5 х 9 сm)

0,89 €

0,53 €

0,89 €

Kinkekott “Kevadine roosa” Пакет бумажный Dāvanu maisiņš rozā «Весенний розовый» krāsā "Pavasaris" (11,5x17,5x5 cm) 9669 Пакет подарочный "Весенний розовый" аrt. 9669 (11,5 х 17,5 х5 сm)

Kinkekott “Tulbid” (keskmine) Пакет бумажный «Тюльпаны» средний 9078

Dāvanu maisiņš "Ziemeļblāzma" Kinkekott Пакет подарочный “Virmalised” сияние" "Северное Пакет бумажный аrt. 9668 «Северное (15,0 х 23,5 сияние» х 8,5 сm cm) 9668 (15х23,5х8,5 аrt. 9909 (19,5 х(19,5х23,5х9cm) 23,5 х 9 сm) 9909

0,53 €

Kinkekott “Pidulik” Пакет бумажный «Праздничный» 9208 (24х35х9 cm) 9228 (15x23x8,5cm) 9470 (11,5х17,5х5cm)

Kinkekott “Roosid” Пакет бумажный «Розы» 9209 (19,5х23,5х9cm) 9210 (15x24,5x7 cm) 9230 (11,5х17,5х5 cm) Iga toode / любой за

0,99 €

0,59 €

www.e-faberlic.lv

IZD JŪSU

EVĪGU

MS

5E0IRO0! STARTA PROGRAMMA Būt Konsultantam ir izdevīgi!

1.

Veiciet pasūtījumu par summu: un saņemiet dāvanu kopā ar nākošā kataloga pasūtījumu!

SOLIS

(summu un dāvanu precizējiet mājas lapā www.faberlic.com)

Katra nākamā kataloga laikā veiciet pasūtījumu vismaz 25 vai 50 punktu vērtībā un saņemiet ekskluzīvu produktu komplektus par īpaši izdevīgu cenu. Kādu cenu? Izlemiet paši!

Pasūtījumiem no

pasūtījumiem virs

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

SOLIS

SOLIS

SOLIS

SOLIS

SOLIS

SOLIS

SOLIS JAUTĀ UN M PASTĀS ĒS KĀ NOP TĪSIM EL VAIRĀK NĪT !

25 punktiem (~ 40€) komplektu cena 6.39€,

50 punktiem (~ 80€), komplektu cena tikai 2.49€

ums

Jūsu izdevīg

50€!

Komplekta vērtība katalogā – 29,18€ Cena Jaunajam Konsultantam – 2,49€

ums

Jūsu izdevīg

55€!

Komplekta vērtība katalogā – 37,12€ Cena Jaunajam Konsultantam – 2,49€

ums Jūsu izdevīg 60€!

Komplekta vērtība katalogā – 40,19€ Cena Jaunajam Konsultantam – 2,49€

ums

Jūsu izdevīg

65€!

Komplekta vērtība katalogā – 44,54€ Cena Jaunajam Konsultantam – 2,49€

ums

Jūsu izdevīg

70€!

Komplekta vērtība katalogā – 50,69€ Cena Jaunajam Konsultantam – 2,49€

ums

Jūsu izdevīg

90€!

Komplekta vērtība katalogā – 69,63€ Cena Jaunajam Konsultantam – 2,49€

ums

Jūsu izdevīg

95€!

Komplekta vērtība katalogā – 75,52€ Cena Jaunajam Konsultantam – 2,49€ Lai piedalītos Starta programmā, jāreģistrējas mājas lapā www.faberlic.com.

Lai piedalītos Starta programmā, pasūtījumu jāveic katrā katalogā.

Viena kataloga laikā veiktie pasūtījumi summējas.

Plašāku informāciju un izdevīgumu aprēķinus meklējiet mājas lapā www.faberlic.com. *Izdevīgums ir aprēķināts ņemot vērā komplekta vērtību un cenu starpību, iegādājoties kataloga produktus!

www.e-faberlic.lv

Kopumā:

izes Pat 20ārke! lēt

Pievienojieties Fa un saņem

berlic

ie t

dāvanas!

1 2 3

присоединяйтесь и получа

к faberlic

йте

подарки!

no 17. augusta līdz 6. septembrim

reģistrējieties* mājas lapā www.e-faberlic.lv

С 17 августа по 6 сентября

зарегистрируйтесь* на сайте www.e-faberlic.lv

Veiciet pasūtījumu 25,50 € vērtībā (kataloga cenās) Сделайте заказ на сумму от 25,50 € (в ценах каталога) Saņemiet DĀVANĀ jebkurus 2 produktus no Skyline dekoratīvās kosmētikas kolekcijas** Получите в подарок любые 2 продукта из коллекции макияжа**

SkyLine

*Patstāvīgi reģistrējoties mājas lapā, lūdzu, ievadiet jūsu Konsultanta reģistrācijas numuru. * При самостоятельной регистации на сайте www.faberlic. com, пожалуйста, введите регистрационный номер Вашего Консультанта. **Izņemot mitrinošo pūderi "Triumfs", artikuli 6240-6242. ** Кроме Увлажняющей пудры «Триумф» артикулы: 6240 - 6242.

Ar pilnu Skyline kolekcijas produktu klāstu varat iepazīties 2.-18. lpp. Полный ассортимент коллекции Sky Line смотрите на стр. 2-18

Plašāka informācija pieejama mājas lapā www.faberlic.com/friendship Полный ассортимент серии Air Stream Подробности на www.faberlic.com/friendship «Кислородный баланс» и «Кислородное питание» смотрите на стр. 70-73.

www.w-faberlic.lv

info@e-faberlic.lv

Konsultanta kontaktinformācija/ Контактная информация Консультанта:

Jekaterina +371 28687474 www.e-faberlic.lv zvaniet tūlīt! / звоните прямо сейчас!