Wydanie z dnia 8.08.2020 by DwuTygodnik Suwalski

licealiści na „piątkę”

osiedlowe ulice – Str. 6

jak nowe

– Str. 8

sbo 2021 – propozycje

– Str. 16-17

Dwu ygodnik suwalski

ISSN 2300-4207

18.08.2020 r.

nr 17/193 rok XXX

Nakład 5.000 egzemplarzy

Obchody trzechsetlecia miasta suwałki

wuTTygodnik ygodnikSSuwalski uwalski DDwu 18.08.2020

>> Święto Wojska 14 Suwalski Pułk Przeciwpancerny obchodził 15 sierpnia Święto Wojska Polskiego oraz 100. rocznicę Bitwy Warszawskiej. Z tej okazji w koszarach przy ulicy Wojska Polskiego odbył się apel, podczas którego m.in. awansowano żołnierzy na wyższe stopnie. W uroczystości wzięli udział między innymi: Czesław Renkiewicz, prezydent Suwałk oraz poseł Jarosław Zieliński.

Dowódca 14 Suwalskiego Pułku Przeciwpancernego płk Ireneusz Król oddaje honory sztandarowi

UBEZPIECZENIA

PORÓWNANIE CEN 30 UBEZPIECZYCIELI OC / AC DOM MIESZKANIE TURYSTYCZNE

>> Największy turniej Szymon Gumularz (na zdjęciu obok) z Polonii Wro cł aw z d o ro b k i e m 8 pkt wygrał grupę A szachowego IV Memoriału Ireny Warakomskiej rozegranego w Suwałkach. Wyprzedził Igora Janika z Hetmana Elbląg a Michalina Rudzińska z KSz Hańcza Suwałki zajęła dziewiątą lokatę z dorobkiem 5 pkt. W grupie B najlepszy okazał się Tomasz Rak z Olsztyna (7,5 pkt), który wyprzedził Michała Wierzbickiego z KSz Hańcza Suwałki i Adama Ryszkiewicza z UMKSz Jaćwież Suwałki – wywalczyli po 7 pkt. Sebastian Sapiński (KSz Hańcza) z 6,5 pkt wywalczył 6 miejsce, a Kinga Wołągiewicz z dorobkiem 6 pkt zajęła dziewiątą lokatę. Grupę C wygrał Dorian Sawicki z KSz Hańcza Suwałki – 8,5 pkt w 9 rundach, a trzecią lokatę zajął Szymon Wawrukiewicz z UMKSz

Jaćwież – 6,5 pkt. Czwarte miejsce wywalczył Kamil Jasiukiewicz (6 pkt), dziewiąty był Jan Butkiewicz, a dziesiąta Gabriela Pałejko (po 5 pkt). Cała trójka reprezentuje barwy KSz Hańcza Suwałki.

Zwycięzcy grupy C z przedstawicielami rodziny Warakomskich Organizatorem turnieju było Stowarzyszenie im. Ireny Warakomskiej. To jest największy turniej szachowy rozgrywany w naszym regionie.

>> Ach, co to był za ślub rzeć można 50 zdjęć z suwalskich ślubów i wesel. Najstarsze pochodzi sprzed 95 lat, ale najwięcej jest tych z lat 70-tych i 80-tych. Są to portrety ślubne, monidła, zdjęcia z wesel mieszkańców Suwałk i regionu; zdjęcia z zakładów fotograficznych oraz wykonane przez fotografów prywatnych, a także wspomnienia, wspomnienia…

ZDROWIE I ŻYCIE FIRMA ROLNE

1 miejsce – 30 ubezpieczycieli Zapraszamy do naszego oddziału: SUWAŁKI, ul. T. Kościuszki 45 c (naprzeciwko II LO) tel. 87 300 00 52, kom. 511 30 50 51 Zapraszamy: pon.-pt. w godz. 9:00-18:00

U nas możesz rozłożyć płatność za ubezpieczenie nawet na 11 niskich RAT miesięcznych! Masz już wykupioną polisę? Nie minął jeszcze termin płatności? Przyjdź do nas i skorzystaj z naszej oferty!

KREDYT LEASING FAKTORING WYNAJEM DŁUGOTERMINOWY

„Co się panu w przyszłej żonie podobało?” – „Że była z Suwałk!” Na dowód na to, że nie jest to odosobnione zdanie kustosza wystawy, Pracownia Digitalizacji i Historii Mówionej Biblioteki Publicznej im. M. Konopnickiej zaprasza wszystkich na wystawę „Fotografowanie szczęścia. Suwalskie dawne śluby i wesela”. W budynku Biblioteki przy ul. E. Plater 33A obej-

Na otwarciu wystawy zaśpiewał zespół „Suwalskie Starszaki” 170/2020

DwuTygodnik S uwalski 18.08.2020

81. rocznica wybuchu II wojny

W samo południe 1 września sygnałem syren rozpoczną się suwalskie uroczystości z okazji 81. rocznicy wybuchu II wojny światowej przy pomniku Żołnierzy Września 1939 roku. W programie m.in. wystąpienie Prezydenta Miasta Suwałk Czesława Renkiewicza i zaproszonych gości, apel poległych oraz modlitwa. Uroczystości zakończą się złożeniem kwiatów pod pomnikiem Żołnierzy Września 1939 roku.

>> 120 lat Banku

Spółdzielczego w suwałkach

Z udziałem pracowników, klientów i partnerów biznesowych oraz władz samorządowych 14 sierpnia obchodzono 120-lecie powstania Banku Spółdzielczego w Suwałkach. Nie obyło się bez wspomnień i podziękowań za współpracę, informacji o planach na przyszłość oraz wystąpień pracowników i zaproszonych gości. Prezes BS Monika Krupa poinformowała, że jubileusz miał być duży i rozłożony w czasie. Z uwagi na panującą pandemię, plany musiały ulec zmianie, a pieniądze zamiast na obchody skierowane zostały na zakup respiratora przez suwalski szpital. - Jesteśmy po to, by służyć naszym klientom. Robimy to już od tylu lat, i chyba skutecznie, skoro mamy swoich wiernych klientów(…). W takim dniu jak dzisiejszy, chcemy podziękować im za to, że są z nami – powiedziała na otwarciu uroczystości prezes M. Krupa.

1 września 2019 r.: obchody 80-tej rocznicy wybuchu II wojny światowej

>> Prace nad suwalską

strategią

Po decyzji suwalskiej Rady Miejskiej samorząd przystąpił do opracowania Strategii Zrównoważonego Rozwoju Miasta Suwałki do roku 2030. Wybrano 68 ekspertów, których podzielono na 3 zespoły robocze: gospodarka lokalna, społeczeństwo, przestrzeń. Pozwoli to na uwzględnienie różnorodnych opinii społecznych. Wsparcie w przygotowaniu dokumentu zapewnia firma Geoprofit Sp. z o.o., którą reprezentuje prof. Wojciech Dziemianowicz, przy wsparciu prof. Jacka Szlachty. Opracowano już projekt diagnozy Suwałk, wizję rozwoju miasta oraz analizę SWOT. Z przygotowanym materiałem można zapoznać się na stronie: www.um.suwalki.pl, a uwagi można zgłaszać na adres: rfz@ um.suwalki.pl

Projekt ten był konsultowany z członkami zespołów roboczych na spotkaniu, które odbyło się 27 lipca w suwalskim Parku Naukowo-Technologicznym Polska-Wschód. Eksperci dyskutowali o zaprezentowanym projekcie oraz nad krótkoi długoterminowymi celami rozwoju miasta

Gratulacje z okazji jubileuszu przekazali m.in. prezydent Czesław Renkiewicz oraz przewodniczący Rady Miejskiej Zdzisław Przełomiec. - Państwa święto stanowi ponad jedną trzecią jubileuszu Suwałk. Jesteście ważni i potrzebni w naszym mieście. Dostrzegamy nie tylko Waszą obecność biznesową, ale także wymiar społeczny, czyli sponsoring wielu przedsięwzięć oraz organizowanego od 4 lat Międzynarodowego Memoriału Szachowego im. Ireny Warakomskiej. Życzymy wspaniałego rozwoju, z korzyścią szczególnie dla załogi banku i mieszkańców naszego miasta – powiedział Cz. Renkiewicz. Po części oficjalnej, w sali SOK im. Andrzeja Wajdy odbył się koncert zespołu Organek, którego wysłuchało blisko trzystu uczestników uroczystości. Bank Spółdzielczy w Suwałkach jest spadkobiercą powstałego w lipcu 1900 roku Towarzystwa Oszczędnościowo – Pożyczkowego. Aktualnie na terenie miasta oraz powiatu suwalskiego funkcjonuje osiem oddziałów BS, w których zatrudnionych jest prawie 60 pracowników.

XI Memoriał Józefa Gajewskiego

W hali Suwałki Arena przy ul. Zarzecze 26 zostanie rozegrany IX Memoriał Józefa Gajewskiego w siatkówce mężczyzn. Będzie to ważny sprawdzian dla siatkarzy Ślepska Malow przed nowymi rozgrywkami Plus Ligi. Memoriał rozpocznie się 21 sierpnia o godz. 18:45. Na początek Ślepsk Malow zagra z zespołem Barkom-Każany Lwów. Kolejne mecze: 22 sierpnia (sobota): – godz. 15:00 Barkom-Każany Lwów – BAS Białystok – godz. 17:30 VERVA Warszawa ORLEN Paliwa – Indykpol Olsztyn – godz.20:00 Ślepsk Malow Suwałki – Trefl Gdańsk 23 sierpnia (niedziela): – godz. 17:30 Trefl Gdańsk – Indykpol AZS Olsztyn – godz. 20:00 Ślepsk Malow – VERVA Warszawa Orlen Paliwa.

Ubiegłoroczny Memoriał J. Gajewskiego wygrał Ślepsk Malow Suwałki. W ataku Łukasz Rudzewicz, który nadal gra w suwalskiej drużynie

DwuTygodnik S uwalski 18.08.2020

Remont ul. L. M. Paca

Rozpoczął się remontu ulicy Ludwika Michała Paca na Osiedlu Północ. W pierwszym etapie prac zostanie naprawiona nawierzchnia blisko 200-metrowego odcinka chodnika dla pieszych, przebiegającego wzdłuż zachodniej strony drogi osiedlowej łączącej ul. Alfreda Wierusza-Kowalskiego z ul. Armii Krajowej. Zgodnie z porozumieniem zawartym pomiędzy Miastem Suwałki a Suwalską Spółdzielnią Mieszkaniową dotyczącym finansowania prac, w pierwszym etapie zostaną wykonane chodniki wraz z podbudową, zatoki parkingowe oraz będzie zmodernizowane oświetlenie uliczne. W miejscu starych słupów pojawią się nowe konstrukcje, a sodowe oprawy zastąpią energooszczędne ledy. Prace wykonują pracownicy Zarządu Dróg i Zieleni w Suwałkach.

Zawieszone pociągi

O d 14 s i e r p n i a d o odwołania zawieszo no kursowanie p o cią gów międzynarodowych na odcinku Trakiszki – Kowno. Stało się to na wniosek Kolei Litewskich. Samorząd Województwa Podlaskiego zdecydował, że do czasu przywrócenia tych połączeń przez Koleje Litewskie, pociągi będą kursowały na odcinku krajowym, w relacji Białystok – Trakiszki – Białystok. Pociągi będą kursowały w soboty i niedziele, według obowiązującego rozkładu jazdy: Białystok (8:26) – Suwałki (10:17) – Trakiszki (10:44), Białystok (15:51) – Suwałki (17:50) – Trakiszki (18:17), Trakiszki (10:59) – Suwałki (11:36) – Białystok (13:29), Trakiszki (18:31) – Suwałki (19:07) – Białystok (20:48). W piątki i poniedziałki na odcinku Białystok – Trakiszki pociągi nie będą kursowały. Przed rozpoczęciem podróży POLREGIO prosi o każdorazowe sprawdzenie rozkładu jazdy np. poprzez stronę internetową portalpasazera.pl i polregio.pl, a także o śledzenie informacji stacyjnych i wysłuchiwanie komunikatów wygłaszanych przez megafony.

Dar dla biblioteki

Ponad 450 książek anglojęzycznych trafiło do zbiorów suwalskiej Biblioteki Publicznej im. M. Konopnickiej. A to za sprawą mieszkańca gminy Suwałki Marka Englendera – absolwenta suwalskiego I Liceum Ogólnokształcącego im. M. Konopnickiej. Książki trafią do bibliotecznego Działu Obcojęzycznego. Według wstępnych wyliczeń wartość przekazanych w darze książek oszacowano na ok. 20 tys. zł. Za przekazany dar M. Englenderowi p o dziękowa ła dyrektor Biblioteki Maria Kołodziejska.

Bezpłatne szczepienia przeciwko hpv

Rozpoczęły się bezpłatne szczepienia przeciwko wirusowi HPV dziewcząt urodzonych w latach 2006 i 2007 i posiadających Suwalską Kartę Mieszkańca. U dziewcząt urodzonych w roku 2006 cykl szczepień będzie składał się z trzech dawek szczepionki, natomiast dziewczęta urodzone w 2007 roku będą przyjmować dwie dawki szczepionki. Warunkiem koniecznym przystąpienia do szczepień jest posiadanie Suwalskiej Karty Mieszkańca i podpisanie zgody przez rodziców/opiekunów prawnych na zaszczepienie córki, a następnie potwierdzenie przez córkę podania każdej dawki szczepionki. Podanie pierwszej dawki szczepionki zakończy się: – 16 października 2020 r. – dla dziewcząt urodzonych w 2006 r. – 16 listopada 2020 r. – dla dziewcząt urodzonych w 2007 r. W 2020 r. bezpłatne szczepienia przeciwko wirusowi HPV w Suwałkach można wykonać w: – NS ZOZ Poli-Med. przy ul. gen. K. Pułaskiego 26A – tel. 87 567 10 22; – Szpitalu Wojewódzkim im. dr. L. Rydygiera przy ul. Szpitalnej 60 – tel. 87 562 95 79; – NS ZOZ Vita-Med. przy ul. A. Putry 9 – tel. 87 567 73 65. Więcej informacji o bezpłatnych szczepieniach i wirusie brodawczaka ludzkiego (HPV) na stronie: www.um.suwalki.pl oraz na stronach Głównego Inspektora Sanitarnego, Państwowego Zakładu Higieny oraz na: www.zaszczepsiewiedza.pl

Wyrazy głębokiego współczucia w związku ze śmiercią

Ś.P. JAROSŁAWA KIEJSTUTA BOLANOWSKIEGO radnego Rady Miejskiej w Suwałkach w kadencji 1994-1998 oraz wieloletniego dyrektora Ośrodka Sportu i Rekreacji w Suwałkach

Rodzinie i Najbliższym składają Czesław Renkiewicz, Prezydent Miasta Suwałk Zdzisław Przełomiec, Przewodniczący Rady Miejskiej oraz Radni Rady Miejskiej w Suwałkach 181/2020

DwuTygodnik S uwalski 18.08.2020

Poznajmy naszych radnych

Najważniejsze decyzje często wpływające na życie suwalskiej wspólnoty lokalnej podejmują suwalscy radni. W ostatnich wyborach samorządowych wybraliśmy 23 radnych. Warto poznać ich bliżej, skoro mają znaczący wpływ na nasze życie. Zadaliśmy suwalskim radnym kilkanaście pytań z tzw. kwestionariusza Prousta, które nieco ich przybliżą. Mamy nadzieję, że nasi Czytelnicy w ten sposób lepiej poznają suwalskich radnych. Każdy radny otrzymał takie same pytania. Odpowiedzi prezentujemy w kolejności alfabetycznej. Dziś o wypełnienie kwestionariusza poprosiliśmy radną Rady Miejskiej w Suwałkach – Krystynę Gwiazdowską. 1. Moja dewiza: dobro czyni dobro i powraca. 2. Główna cecha mojego charakteru: skromność, uczciwość, rzetelność. 3. Cechy, których szukam u mężczyzny: odpowiedzialność, odwaga, wiarygodność, wyrozumiałość. 4. Cechy których szukam u kobiety: szczerość, otwartość. 5. Co cenię najbardziej u przyjaciół: szczerość, lojalność, bezinteresowność, zaufanie. 6. Moje ulubione zajęcie: słuchanie muzyki. 7. Kim lub czym chciałabym być, gdybym nie była tym, kim jestem: ptakiem. 8. Słowa, których nadużywam: ... 9. Ulubieni bohaterowie literaccy: lata młodzieńcze: Pollyanna „Pollyanna” – Eleanor H. Porter; później: Stanisław Wokulski „Lalka” B. Prus. 10. Ulubieni bohaterowie życia codziennego: wolontariusze, rodzina. 11. Błędy które najczęściej wybaczam: wybaczam wszystko, bo jestem matką. Kolejnym naszym rozmówcą będzie radny Jacek Juszkiewicz.

czytelnicy pytają

szkodliwe gawrony

Czytelnicy DwuTygodnika Suwalskiego zwrócili się do redakcji z pytaniem o stan trawników na niedawno urządzonych suwalskich bulwarach: - Przyszłam z rodziną i znajomymi by obejrzeć galerię, co to w starej łaźni powstała i te bulwary nad Czarną Hańczą. Jest ładnie, nie powiem. Żeby jeszcze tylko porządek zrobić na tych trawnikach. Ktoś je pokopał, jakby dziki je poryły…. O wyjaśnienie okoliczności rozkopania trzech trawników na bulwarach poprosiliśmy Piotra Tarasiewicza, zastępcę dyrektora Zarządu Dróg i Zieleni w Suwałkach: Odpowiedź: Na wstępie pragnę podziękować za czujność mieszkańcom, każda uwaga jest dla nas cenna. Zauważone uszkodzenia trawników nie są na szczęście efektem żerowania dzików. Problem pojawia się corocznie w kilku miejscach naszego miasta. Podobne uszkodzenia można spotkać np. na ul. Reja czy Sejneńskiej. Według obserwacji pracowników Zarządu Dróg i Zieleni w Suwałkach zaistniała sytuacja jest związana z rozwijaniem się i żerowaniem pędraków (larw chrabąszcza). Są one smacznym pokarmem dla wielu zwierząt, w szczególności dla ptaków krukowatych (gawrony, wrony i kawki), które te szkody wyrządziły. Pracownicy ZDiZ za każdym razem niezwłocznie usuwają uszkodzenia, przywracając trawniki do pierwotnego stanu. Wspomniany trawnik na bulwarach został już naprawiony.

>> Rondo zamiast skrzyżowania Wkrótce nastąpi zmiana stałej organizacji ruchu na skrzyżowaniu ulic: Armii Krajowej, gen. Kazimierza Pułaskiego i rotmistrza Witolda Pileckiego, które stanie się rondem dwupasmowym. Powstanie tu centralna wyspa oraz zmieni się obecne oznakowanie skrzyżowania. Zostaną wybudowane przejścia dla pieszych wraz z przejazdami dla rowerzystów w ciągu ul. gen. K. Pułaskiego. Będą także wydzielone pasy do skrętu w prawo na każdym wlocie, a co za tym idzie zmieni się oznakowanie pionowe i poziome. Przebudowa skrzyżowania będzie prowadzona dwuetapowo. Pierwszy – zostanie wykonany w tym roku i obejmie zmianę organizacji ruchu z niezbędną korektą skrzyżowania. Drugi etap będzie wykonany w 2021 r. i obejmie budowę przejść dla pieszych wraz z przejazdami dla rowerzystów oraz ich oznakowanie. Teraz trwają prace projektowe. Koncepcja pełnego oznakowania została przekazana do Komendy Miejskiej Policji w Suwałkach do zaopiniowania lub zgłoszenia uwag. Uwagi suwalskiej KMP zostaną przekazane projektantowi, który przygotuje ostateczny projekt stałej organizacji ruchu. Część prac wykona su-

walski Zarząd Dróg i Zieleni, a ich szacowany koszt powinien zamknąć się kwotą 180 tys. zł.

DwuTygodnik S uwalski 18.08.2020

>> Głosujmy na suwalskich

kandydatów

Hala sportowo-widowiskowa Suwałki Arena znalazła się wśród nominowanych do Podlaskiej Marki 2019 na wyjatkową firmę, usługę i inicjatywę regionalną w kategorii Inwestycja. W tej kategorii nominowano jeszcze: bazę treningową Jagiellonii Białystok oraz budowę nowoczesnego Centrum Usług Logistycznych z Intermodalnym Terminalem Kontenerowym. W kategorii „Projekt 4. 0”, wśród nominowanych znalazł się „Malow 4.0; Malow sp. z o.o. Suwałki”. W tej kategorii nominowano jeszcze: stworzenie pierwszego w Polsce Centrum Sztucznej Inteligencji w Uniwersytecie Medycznym w Białymstoku oraz projekt Dolina Rolnicza 4.0. Uroczyste ogłoszenie wyników Podlaskiej Marki 2019 odbędzie się 10 września w Operze i Filharmonii Podlaskiej.

Licealiści na „piątkę”

Bardzo dobre wyniki osiągnęli maturzyści z suwalskich liceów w czasie tegorocznego egzaminu maturalnego. Jak wynika z informacji opublikowanej przez Okręgową Komisję Egzaminacyjną w Łomży, tradycyjnie najlepsze w suwałkach wyniki osiągnęli uczniowie I Liceum Ogólnokształcącego z Oddziałami Dwujęzycznymi im. M. Konopnickiej. Wśród największych szkół w podlaskim I LO uzyskało na poziomie podstawowym: trzeci średni wynik w województwie z języka polskiego, piąty średni wynik z matematyki i siódmy z języka angielskiego. Gorzej poszło uczniom suwalskich techników.

Dobrze w liceach Najlepsze średnie wyniki z matury ze wszystkich przedmiotów na poziomie podstawowym osiągnęli absolwenci I LO: z języka polskiego (63,7%), matematyka (74%), język angielski (84,5%). I są to jedne z najwyższych średnich wyników w województwie podlaskim. Bardzo dobre średnie wyniki osiągnęli też maturzyści z II Liceum Ogólnokształcącego im. gen. inż. Z. Podhorskiego (jęz. polski – 63,5%, matematyka – 70,4%, jęz. angielski – 76,5%) oraz z III Liceum Ogólnokształcącego z Oddziałami Dwujęzycznymi im. A. Lityńskiego (jęz. polski – 62,6%, matematyka – 66,5%, jęz. angielski – 82,7%).

Jeszcze przez dwa dni można głosować na halę sportowo-widowiskową Suwałki Arena Do 19.08 (środa) można głosować na swojego kandydata na stronie: www.podlaskamarka.pl Jeden numer telefonu to jeden głos (potwierdzany bezpłatnym sms-em). Zachęcamy do głosowania na suwalskich kandydatów do Podlaskiej Marki 2019.

>> Dodatkowe miejsca

w przedszkolach

89 suwalskich dzieci znajdzie dodatkowe miejsca w przedszkolach od 1 września. Stanie się tak po podpisaniu przez prezydenta Suwałk Czesława Renkiewicza umowy na realizację zadania publicznego z zakresu wychowania przedszkolnego z trzema niepublicznymi przedszkolami: „Maja” (ul. Sejneńska 13), „Kropka” (ul. Muzyczna 14) i „Happy Kids’ Club” (ul. Szkolna 2). Do tych przedszkoli trafią dzieci rodziców zamieszkałych na terenie Suwałk, które w postępowaniu rekrutacyjnym nie zostały zakwalifikowane do publicznych przedszkoli i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych. W postępowaniu rekrutacyjnym na rok szkolny 2020/21 w przedszkolach i oddziałach przedszkolnych (w szkołach podstawowych) prowadzonych przez suwalski samorząd przygotowano 1 893 miejsc. Kilkadziesiąt dzieci nie znalazło miejsca w tych przedszkolach, stąd trzeba było znaleźć dodatkowe miejsca w suwalskich niepublicznych przedszkolach. Teraz rodzice tych dzieci otrzymają wskazanie miejsca i będą mieli możliwość zapisania dziecka do danego przedszkola niepublicznego. W Suwałkach jest 17 przedszkoli niepublicznych i 1 punkt przedszkolny, do których dotąd uczęszczało nieco ponad 800 dzieci.

To była jedyna matura w historii, którą absolwenci szkół średnich zdawali w czerwcu a nie w maju, jak zwykle. Bardzo długo musieli też czekać na wyniki egzaminów Maturę zdało 85% absolwentów suwalskich liceów. To znacznie lepiej od maturzystów z Łomży (81% zdanych matur) oraz tylko nieco gorzej od białostockiej średniej zdanych matur (86%). Z danych OKE wiemy, że w suwalskim II LO zdało 98,6%, w I LO – 97,1%, a w III Liceum Ogólnokształcącym z Oddziałami Dwujęzycznymi im. A. Lityńskiego zdało 97%. Wszyscy maturzyści, którzy nie zdali w czerwcu jednego egzaminu mogą spróbować zdać go 8 września.

Słabiej w technikach Gorzej poszło absolwentom suwalskich techników. Najlepsze wyniki osiągnęli maturzyści z Technikum nr 4 w Zespole Szkół nr 4 (jęz. polski – 52,8%, matematyka – 45,7%, jęz. angielski – 66,9%). Maturę zdało tylko 57% uczniów suwalskich techników. Znacznie lepiej poszło absolwentom techników w Białymstoku (82% zdanych matur) i w Łomży (64% sukcesów). Z informacji OKE wynika, że w suwalskim Technikum nr 4 (Zespół Szkół nr 4) maturę zdało 65,8%, w Technikum nr 3 (ZST) – 59,5% i w Technikum nr 2 (Zespół Szkół nr 6) – 54,7% zdanych matur. Tegoroczna matura była zdawana w trudnych warunkach epidemii. A przygotowania do niej zostały zakłócone przez liczne ograniczenia wprowadzone w ostatnich tygodniach przed maturą. Jak wynika z danych podanych przez OKE w Łomży 75% suwalskich maturzystów zdało maturę. To więcej niż wynosi średnia krajowa- 74% i nieco mniej niż średnia wojewódzka – 75,8% zdanych matur.

DwuTygodnik S uwalski 18.08.2020

Dłużnicy mogą odpracować dług

Administratorzy zasobów mieszkaniowym starają się wspierać osoby, które mają przejściowe problemy z regularną płatnością czynszu, np. ustalając indywidualną ścieżkę spłat. Jedną z form pomocy realizowanych w ostatnich latach było też umożliwianie spłaty zadłużenia w formie świadczeń rzeczowych. Kolejny rok suwalski Zarząd Budynków Mieszkalnych TBS stwarza możliwość odpracowywania zadłużenia czynszowego lokatorom mieszkań socjalnych i komunalnych, ale teraz proponuje dłużnikom pracę nie tylko na rzecz ZBM. - O fer ta p omo cy skierowana jest do osób, które nie są w stanie w terminie regulować należności wobec miejskiej spółki ZBM TBS. Mamy świadomość różnych sytuacji życiowych naszych mieszkańców. Odpracować zadłużenie będzie można poprzez proste prace w Zarządzie Dróg i Zieleni – informuje Edyta Kimera-Lange z suwalskiego ZBM TBS. W zasobie ZBM TBS jest ponad 50 najemców zalegających ze spłatą kwoty od 2 tys. do 10 tys. zł oraz blisko 30 lokatorów, których dług waha się od 10 do 20 tys. zł. Łączna kwota zadłużenia wynosi prawie 400 tys. zł. Aby ułatwić dłużnikom spłatę zadłużenia, ZBM TBS skieruje do dłużników pisemną informację o możliwości odpracowania zaległości w formie świadczenia rzeczowego w suwalskim ZDiZ. Najemcy będą mogli odpracować swój dług wykonując proste roboty związane z porządkowaniem, sprzątaniem, grabieniem, odśnieżaniem ręcznym i usuwaniem śmieci. Przewiduje się możliwość odpracowywania zaległości czynszowej w kwocie do 10 tys. zł.

Spółdzielcze doświadczenia

Suwalskie spółdzielnie mieszkaniowe też próbują odzyskać pieniądze, które są im winni dłużnicy zalegający z opłatami czynszowymi.

- Zadłużenie naszych najemców wynosi ok. 5% opłat czynszowych. To nie są małe pieniądze. Mamy jednak dużo wątpliwości, co do dalszej współpracy z dłużnikami. Każdy najemca musi być tak samo traktowany, a pieniądze muszą w terminie i całości wpływać do spółdzielczej kasy. Jeśli ich nie ma, to staramy się je odzyskiwać. Mamy jednak złe doświadczenia związane z jakością i rzetelnością pracy dłużników. Trzeba wręcz delegować osobę ze spółdzielni do nadzorowania pracy przez najemcę – powiedział Tadeusz Czerwiecki, wiceprezes Międzyzakładowej Spółdzielni Mieszkaniowej. – By pomóc dłużnikom rozmawiamy z właścicielami firm sprzątających, które wyłaniamy w postępowaniu przetargowym, by zatrudniały takie osoby. Potrzebna jest chęć do pracy. Oczywiście rozumiemy różne niezręczności, które mogą powstawać, gdy dłużnik musi wykonywać bardzo proste lub uciążliwe czynności w miejscu publicznym. Tymczasem za konkretne prace trzeba zapłacić, a fundusz spółdzielni jest jeden – informuje Krzysztof Mażul, prezes Suwalskiej Spółdzielni Mieszkaniowej.

Zadłużenie suwalczan z tytułu zobowiązań czynszowych wobec spółdzielni mieszkaniowych oraz ZBM TBS, zarządzającego mieszkaniami socjalnymi i komunalnymi wynosi ok. 2 mln zł. Rekordziści są winni nawet 50 tys. zł.

MASZ PROBLEM Z ALKOHOLEM? CHCESZ PRZESTAĆ PIĆ?

Wydarzyło się n Z m a r ł J a r o s ł aw Bolanowski (1953-2020)wieloletni dyrek tor Ośrodka Sportu i Rekreacji w Suwałkach, radny suwalskiej Rady Miejskiej w latach 1994-98. n Nowym dyrektorem Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego w Suwałkach został Grzegorz Wilczyński Ostatnio pracował w suwalskim Centrum Edukacji Naucz ycieli. Zastępcą dyrektora WORD został Jacek Roszkowski. n W centrum Suwałk policjanci zatrzymali 19-latka, który miał przy sobie środki odurzające. Część narkotyków mundurowi znaleźli też w miejscu zamieszkania mężczyzny. n 7 sierpnia tuż przed północą przy ul. Reja uwagę policjantów zwrócił kierujący skuterem, który wykonując manewr skrętu w lewo przewrócił się. Badanie stanu trzeźwości 41-latka wykazało ponad 1,8 promila alkoholu w organizmie. Dodatkowo wyszło na jaw, że kierujący ma sądowy zakaz prowadzenia pojazdów. n 8 sierpnia oficer dyżurny suwalskiej policji otrzymał zgłoszenie, że od strony Augustowa w kierunku Suwałk jedzie najprawdopodobniej nietrzeźwy kierujący bmw. Policjanci zauważyli wskazany pojazd w Suwałkach, przy ul. Utrata i zatrzymali go do kontroli. Wstępne badanie alkomatem wykazało w organizmie kierowcy ponad promil alkoholu. Dodatkowo okazało się, że 23-latek nie posiada uprawnień do kierowania pojazdami. n Ks. Marek Gryn został proboszczem suwalskiej parafii pw. Matki Bożej Miłosierdzia na Osiedlu Północ. Stało się to na mszy św., w której uczestnicz yli: ordynariusz ełcki bp Jerzy Mazur, przełożony Salezjańskiej Inspektorii Warszawskiej ks. Tadeusz Jarecki, ustępujący proboszcz Marek Borysiak oraz samorządowcy i parafianie.

ANONIMOWI ALKOHOLICY CZEKAJĄ WYKAZ MITINGÓW GRUP AA INTERGRUPY

„POJEZIERZE” – infolinia: 801 033 242 Suwałki: n „Zgoda”, ul. Szpitalna 77, poniedziałek, czwartek, godz. 18.15; n „Bratek”, ul. Kościuszki 71A, wtorek, piątek, 18.00; n „Opoka”, ul. W. Polskiego 36, sobot, godz. 10.00; n „Dąb”, ul. Szpitalna 62, środa, piątek, godz. 18.15, niedziele i święta 16.00; n „Krok pierwszy”, ul. Kościuszki 71A, sobota, godz. 14.00; Sejny: n „Tur”, ul. Wileńska 10, sobota, godz. 18.00;

Augustów: n „Nie Ma Mocnych”, ul. Ks. Skorupki 6, wtorek, godz. 18.00; n „Maj”, ul. Ks. Skorupki 6, niedziela, godz. 17.00; Filipów: n „Przebudzenie”, ul. Wólczańska 4, środa, godz. 18.00; Puńsk: n „Nadzieja”, ul. Szkolna 26, czwartek: lato – godz. 20.00; zima – 19.00; Lipsk: n „Odnowa”, ul. Kościelna 30, niedziela, godz. 18.00 79/2020

n 15 sierpnia ratownicy suwalskiego WOPR wspólnie z wodnym patrolem policji uratowali trzy osoby, które znajdowały się na tonącym rowerze wodnym na jez. Wigry. Poszkodowanych udało się wyciągnąć z wody na łódź. Wszyscy mieli na sobie kamizelki asekuracyjne. Na szczęście nikt nie potrzebował pomocy medycznej.

DwuTygodnik S uwalski 18.08.2020

>> Osiedlowe ulice jak nowe Na suwalskich ulicach trwają liczne prace remontowe. W poprzednich wydaniach „DwuTygodnika Suwalskiego” pisaliśmy o remontach ulic na Osiedlu Północ, budowie ulicy 100-lecia Niepodległości i przebudowie ulicy Leśnej. Dziś o remontowanych bądź budowanych suwalskich ulicach osiedlowych.

Osiedle Piastowskie

Na Osiedlu Piastowskim będą remontowane ulice: Bolesława Śmiałego i Bolesława Krzywoustego. Zostaną wykonane m.in. niezbędne rozbiórki i zostanie ustawiony nowy krawężnik oraz ułożona kostka betonowa. Będzie także urządzony teren zielony oraz wykonane oświetlenie i kanalizacja deszczowa. Wykonawcą jest firma Transport Ciężarowy Krzysztof Witkowski z Olecka. Prace mają zakończyć się 31 października. Ich koszt to blisko 1,2 mln zł, w tym dofinansowanie z Funduszu Dróg Samorządowych.

Osiedle literackie

Przy drodze wylotowej do Płociczna i Sobolewa, przy ul. Stanisława Staniszewskiego wybudowane zostaną nowe ulice: Czesława Miłosza i Jana Kochanowskiego. Zakres robót przewiduje wykonanie robót ziemnych, ustawienie nowych krawężników oraz wykonanie podbudów. Będzie także ułożona kostka betonowa, wykonana z warstw bitumicznych nawierzchnia jezdni i ścieżki rowerowej. Powstaną również zjazdy oraz wykonane będzie oznakowanie poziome i pionowe. Pojawi się oświetlenie uliczne i zieleń. Ta inwestycja też będzie dofinansowana z Funduszu Dróg Samorządowych.

Trwają już prace przy ulicach Czesława Miłosza i Jana Kochanowskiego

Osiedle za stadionem

Przy ul. Zastawie, na osiedlu za stadionem piłkarskim i targowiskiem za blisko 7 mln zł powstaną ulice Włoska i Francuska. Prace potrwać mają do 30 listopada tego roku. Przewidziane roboty to wykonanie jezdni, ścieżki rowerowej oraz pozostałej infrastruktury drogowej.

Osiedle Kolejowe

Od połowy lipca suwalskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej prowadzi prace przy przebudowie sieci ciepłowniczej przy ul. Lipowej dofinansowane z pieniędzy unijnych. Ich zakres obejmuje demontaż tradycyjnych sieci ciepłowniczych w technologii kanałowej, budowę nowej sieci ciepłowniczej w technologii rur preizolowanych podwójnych oraz odtworzenie nawierzchni utwardzonej kostką betonową zajętej pod realizację inwestycji. Planowany koszt tych prac – 667 tys. zł. Ich zakończenie przewidziane zostało na połowę sierpnia (bez odcinków od ul. Topolowej do ul. Lipowej 14 oraz od działki Lipowa 17 i 20 do ul. Świerkowej).

Osiedle Klasztorna

Od początku lipca suwalskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji prowadziło prace na ul. Klasztornej. Zostały wykonane już wszystkie prace związane z przebudową sieci kanalizacji sanitarnej na odcinku ok. 270 m wraz z wykonaniem nowych odgałęzień kanalizacyjnych do działek leżących po obu stronach przebudowanej kanalizacji. Odtworzono nawierzchnie zieleńców, chodników i podjazdów oraz ułożono asfaltową warstwę wiążącą w jezdni i warstwę ścieralną. Kwota umowna robót: 508,7 tys. zł (netto), przy planowanej refundacji: 432,4 tys. zł. Planowany termin zakończenia prac to 31.08.

wuTTygodnik ygodnikSSuwalski uwalski DDwu 18.08.2020

>> Suwalskie lotnisko otwarte Lotnisko lokalne w Suwałkach oficjalnie otwarte. A wszystko rozpoczęło się od przylotu 36 samolotów uczestniczących w XXII Międzynarodowym Zlocie Przyjaciół Lotnictwa i Mazur. Jego uczestnicy rywalizowali o Puchar Prezydenta Suwałk w precyzyjnym lądowaniu W otwarciu lotniska uczestniczyli m.in. Dariusz Piontkowski, Minister Edukacji Narodowej oraz Tomasz Madras, Wicewojewoda Podlaski; Marek Olbryś, Wicemarszałek Województwa Podlaskiego; Wik tor Vajna, Dyrek tor Fabr yki Mebli FORTE, a tak że posło wie: Jarosław Zieliński, Kazimierz Gwiazdowski, Paweł Krutul, senator Marek Komorowski oraz prezydent Suwałk Czesław Renkiewicz i suwalscy radni: przewodniczący Zdzisław Przełomiec, Mariola Brygida Karpińska, Anna Ruszewska, Kamil Klimek, Jacek Roszkowski i Marek Zborowski-Weychman. – Od teraz Suwałki są jeszcze bardziej otwarte na świat. Mam nadzieje, że przyniesie to naszemu miastu same korzyści – powiedział prezydent Cz. Renkiewicz.

W czasie inauguracji działalności lotniska można też było obejrzeć suwalski pas startowy oraz inne części lotniska nie biznesu, ruchu czarterowego i turystycznego. Oprócz pasa startowego zbudowana została też płyta do zawracania, płyta postojowa, droga kołowania, pas trawiasty o długości 800 metrów oraz infrastruktura techniczna. Lotniskiem zarządza Aeropartner – spółka Aeroklubu Polskiego, administratorem jest suwalski Zarząd Dróg i Zieleni, a głównym użytkownikiem Stowarzyszenie Suwalska Szkoła Lotnicza. Cała inwestycja kosztowała 27 mln zł. Budowę lotniska kwotą 10 mln zł dofinansowała Fabryka Mebli FORTE S.A., która w Dubowie Pierwszym wybudowała fabrykę płyt wiórowych. A 6 mln zł na tę inwestycję przekazał samorząd województwa podlaskiego. Reszta pochodziła z budżetu miejskiego.

Droga na lotnisko Na zdjęciu od lewej: Robert Szadkowski z Suwalskiej Szkoły Lotniczej, Bogusław Dębski, M. Olbryś, D. Piontkowski, Cz. Renkiewicz, J. Zieliński, T. Madras, P. Krutul, K. Gwiazdowski, M. Komorowski, Alexander Burlak z firmy Prasko, Z. Przełomiec, W. Vajna

Pas startowy W Suwałkach już od kilkunastu dni pojawiają się pierwsze statki powietrzne: prywatne, czarterowe oraz samolot Lotniczego Pogotowia Ratunkowego. Betonowy pas ma 1320 m długości i 30 m szerokości i jest przystosowany do lotów nocnych. Ma ono służyć potrzebom szczegól-

Z suwalskiego lotniska mogą korzystać samoloty Lotniczego Pogotowia Ratunkowego oraz pasażerskie przewożące do 50 osób, ale również np. awionetki, śmigłowce, szybowce czy motolotnie

Zakończyła się też trwająca od listopada ubiegłego roku budowa ulicy Edwarda Lecha Wojczyńskiego z połączeniem do ulicy Raczkowskiej. Powstała 6-metrowa jezdnia z oświetleniem, chodnikiem i ścieżką rowerową. Ul. E. L. Wojczyńskiego umożliwia dojazd do bazy Lotniczego Pogotowia Ratunkowego i suwalskiego lotniska. Inwestycja pochłonęła około 2,5 mln zł. A dokładnie połowa tej kwoty to dofinansowanie z krajowego funduszu dróg samorządowych. Natomiast zgodnie z umową do końca września PDM Suwałki powinien ukończyć przebudowę skrzyżowania ul. E. L. Wojczyńskiego z ulicami Leśną i Raczkowską. W ramach tej inwestycji zostanie wydłużona ul. Leśna do ul. Raczkowskiej. Te prace będą kosztowały 3,1 mln zł. Ten nowy ciąg drogowy w południowej części miasta znacznie ułatwi przejazd do zakładów produkcyjnych w Suwalskiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej.

wuTTygodnik ygodnikSSuwalski uwalski DDwu 18.08.2020

>> Trzechsetlecie Miasta Suwałki Suwałki obchodzą jubileusz 300. rocznicy nadania praw miejskich przez króla Augusta II Sasa. Główne uroczystości odbyły się 15 i 16 sierpnia w czasie Jarmarku Kamedulskiego. Pandemia koronawirusa i wprowadzone z tego powodu ograniczenia sprawiły, że program imprez na 300-lecie Miasta Suwałk trzeba było znacznie ograniczyć. Odwołane zostały m.in. duże, plenerowe koncerty i Światowy Zlot Suwalczan. Nie zabrakło muzycznej niespodzianki w wykonaniu zespołu „Zmiana Wachty” oraz Suwałki Gospel Choir.

Uczestnicy rodzinnego biegu dotarli w komplecie nad Zalew Arkadia 15 sierpnia obchody rozpoczęły się od porannego rodzinnego biegania z Placu Konopnickiej na wyspę na Zalewie Arkadia, a potem przeniosły się z zabawami i rekreacją na bulwary nad Czarną Hańczą i przed Galerię Sztuki Stara Łaźnia. Właśnie tam została zakopana kapsuła czasu i otwarto wystawę pokazującą te same suwalskie miejsca dawniej, wczoraj i dziś – przygotowaną przez uczestników Małej Szkoły Fotografii Radosława Krupińskiego.

Młodzi adepci fotografii stworzyli ciekawą autorską wystawę fotografii Suwałk, podzielonych ponad półwiecznymi okresami – pierwszym, sięgającym początków XX wieku, drugim – pochodzącym z lat 60-tych XX wieku oraz trzecim – powstałym współcześnie Podsumowano też konkurs „Suwalskie limeryki latem” przygotowany przez Bibliotekę Publiczną im. M. Konopnickiej, którego tegoroczna edycja z okazji jubileuszu została poświęcona suwalskim ulicom.

Na bulwarach nad Czarną Hańczą pojawiły się dwie strefy: rodzinna i sportowa. Były między innymi: animacje dla dzieci, foto budka, konkursy z nagrodami, spotkanie z misiem „UśMichem” i wyścigi canoe

Suwałki Gospel Choir dyrygowała Anna Szafranowska Późnym popołudniem suwalczanie mogli obejrzeć widowisko historyczne „Kartki z historii Suwałk”, w którym odtworzono nadanie praw miejskich Suwałkom przez króla Augusta II Sasa.

Przeor zakonu kamedułów nad Wigrami Ildefons prosi króla Augusta II Sasa o nadanie praw miejskich Suwałkom i osobiste przywiezienie aktu nadania oraz wzięcie udziału w łowach w puszczach dóbr kamedulskich

Król August II Sas przywitał się z prezydentem Suwałk Czesławem Renkiewiczem

Sobotnie świętowanie zakończyło się w Parku Konstytucji 3 Maja występem Zespołu Pieśni i Tańca Suwalszczyzna, który wykonał nowy program, w tym m.in. mazura do opery „Straszny Dwór”, kujawiaka z oberkiem oraz tańce huculskie. W czasie dwudniowych obchodów życzenia mieszkańcom Suwałk złożyli m.in.: Czesław Renkiewicz, prezydent Suwałk, posłowie: Jarosław Zieliński, Robert Tyszkiewicz i Stefan Krajewski, Bohdan Paszkowski, Wojewoda Podlaski, Tomasz Madras, Wicewojewoda Podlaski, Wiesława Burnos, członek Zarządu Województwa Podlaskiego oraz Zdzisław Przełomiec, Przewodniczący Rady Miejskiej w Suwałkach.

wuTTygodnik ygodnikSSuwalski uwalski DDwu 18.08.2020

W Parku Konstytucji 3 Maja zasadzono Dąb 300-lecia Miasta Suwałk. Dąb sadzili zaproszeni goście oraz mieszkańcy Suwałk. To drugi pamiątkowy dąb, który rośnie w Parku Konstytucji 3 Maja. Pierwszy zasadzono przed prawie wiekiem, w 1923 roku – w rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja

Późnym popołudniem zakończył się bieg sztafety „300 km na 300-lecie Miasta Suwałk”, który trwał 31 godzin. Sztafetę tworzyli: Wojciech Klekotko, Paweł Basaj oraz Jarosław Perkowski. Biegacze wystartowali na wyspie na Zalewie Arkadia, a finiszowali w Parku Konstytucji 3 Maja

Kujawiaka z oberkiem w choreografii Roberta Śliżewskiego do muzyki Krzysztofa Krzesickiego wykonał Zespół Pieśni i Tańca Suwalszczyzna W drugim dniu jubileuszowych obchodów w samo południe bp Jerzy Mazur odprawił mszę św. w intencji suwalczan na Placu Marszałka Józefa Piłsudskiego. Po nabożeństwie zostało wykonane wspólne zdjęcie suwalczan na schodach konkatedry pw św. Aleksandra. Potem na rogu ulic T. Kościuszki i Chłodnej odsłonięto kopię przywileju królewskiego nadania Suwałkom praw miejskich. Fundatorami tablicy byli radni miejscy oraz kierownictwo Urzędu Miejskiego, a pomysłodawcą Kamil Klimek.

W muszli koncertowej w Parku Konstytucji 3 Maja zaprezentowały się zespoły z Suwalskiego Ośrodka Kultury: Studio Piosenki Świetlik, Studio Tańca Radość, Studio Tańca Dotyk, Studio Tańca Flex. Wszystko zakończyło się koncertem dziękczynnym „Perły barokowej muzyki religijnej” w konkatedrze św. Aleksandra w wykonaniu AUKSO Orkiestry Kameralnej Miasta Tychy pod dyrekcją Marcina Sompolińskiego oraz Jana Jakuba Monowida (tenor) i Justyny Rekść- Raubo (viola da gamba).

Radni miejscy oraz goście, od lewej: Adam Ołowniuk, Zbigniew R. De-Mezer, Witold Kowalewski, Anna Ruszewska, Jarosław Zieliński, Mariola Karpińska, Wojciech Pająk, Bohdan Paszkowski, Łukasz Kurzyna, Czesław Renkiewicz, Zdzisław Przełomiec, Wiesława Burnos, Jacek Niedźwiedzki, Marek Zborowski-Weychman, Anna Gawlińska, Sławomir Sieczkowski

Od prawej: Justyna Rekść-Raubo, Jan Jakub Monowid i Marcin Sompoliński

Uczestnicy mszy świętej w intencji Suwalczan na schodach konkatedry pw. św. Aleksandra

Pełna galeria zdjęć na stronie www.dwutygodniksuwalski.pl

wuTTygodnik ygodnikSSuwalski uwalski DDwu 18.08.2020

zaproszenia suwalskie Biblioteka Publiczna im. Marii Konopnickiej w Suwałkach ul. Emilii Plater 33A zaprasza do: ¿ udziału w „Konkursie na wyliczankę”. Konkurs ma charakter otwarty – może do niego przystąpić każdy bez względu na wiek lub miejsce zamieszkania. Warunkiem jest zaprezentowanie od 1 do 3 utworów – wyliczanek. Wyliczanka – dziecięcy wierszyk, mający charakter rymowanki, służący do uporządkowania zabawy (np. do wylosowania osoby, która będzie wykonywać jakąś czynność w zabawie). Tematyka wyliczanek napisanych na konkurs powinna być związana z Suwałkami. W związku z tym, że w 2020 roku Suwałki obchodzą 300-lecie nadania praw miejskich, dodatkowo w konkursie punktowane będą wyliczanki nawiązujące do jubileuszu miasta. Prace konkursowe należy dostarczyć do 30.09.2020 r. na adres: metodyka@bpsuwalki.pl ¿ udziału w konkursie na piosenkę do wierszy Marii Konopnickiej. Termin nadsyłania zgłoszeń własnych utworów: 15.09.2020 r. na adres Biblioteki Publicznej im. M. Konopnickiej w Suwałkach przy ul. E. Plater 33A. Biblioteka zaprasza laureatów konkursu do nagrań w studio i wspólnego koncertu. Nagrody – bo dofinansowanie ze środków Narodowego Centrum Kultury, z programu „Kultura w sieci”. Więcej na: www.bpsuwalki.pl ¿ udziału w warsztacie z artystką Anią Brodą, który odbędzie się 28.08, o godz. 17 na wyspie na Zalewie Arkadia. Osoby dorosłe, młodzież i dzieci wraz z rodzicami, najlepiej z instrumentami muzycznymi – zapisujcie się i przybywajcie na muzyczne spotkanie z A. Brodą. Biblioteka zaprasza muzykujące osoby, przede wszystkim te, które chcą wziąć udział w konkursie organizowanym na autorską piosenkę do wiersza Marii Konopnickiej. Zapisy prowadzone są przez Wypożyczalnię dla Dzieci – tel. 87 565 62 46. Ilość miejsc ograniczona. Projekt jest współfinansowany ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu „Kultura w sieci”

Uwaga! Od 1 września Wypożyczalnia dla Dorosłych w Bibliotece Publicznej im. M. Konopnickiej przy ul. E. Plater 33A nie będzie czynna ze względu na prace remontowe. Planowane zakończenie remontu w drugiej połowie października. Biblioteka prosi Czytelników o wypożyczanie i zwrot książek do 29 sierpnia. W budynku przy ul. E. Plater 33A bez zmian czynne będą: Wypożyczalnia dla dzieci i Dział Zbiorów Specjalnych. Wszystkie książki dla dzieci i dorosłych będzie można nadal wypożyczać w Filiach nr 1, 2 i 3, które będą funkcjonowały bez zmian. Suwalski Ośrodek Kultury, ul. Papieża Jana Pawła II 5 zaprasza na: ¿ koncerty Na Dywaniku u Marii – 22.08 zagra grupa Radioaktywni, godz. 20, Plac Marii Konopnickiej; wstęp wolny. Zespół Radioaktywni tworzą: Karol Bertman – gitara elektryczna i wokal, Maks Olszewski – gitara basowa i wokal, Szymon Gendzwiłł – gitara elektryczna, Mateusz Arciszewski – perkusja. ¿ Szanty przy Starej Łaźni 2020 – cykl sierpniowych koncertów szantowych nad Czarną Hańczą przy Galerii Sztuki Stara Łaźnia. W niedzielę, 23.08 o godz. 18 wystąpi zespół Zmiana Wachty; natomiast 30.08 – zagra grupa „Trzecia Miłość”. Wstęp wolny. ¿ IV Suwalski Salon Sztuki – zbiorową wystawę prac artystów związanych z Suwałkami i Suwalszczyzną w Galerii Sztuki Współczesnej Chłodna 20, ul. Noniewicza 71. Wystawa czynna do końca sierpnia. ¿ wystawę prac fotografików skupionych wokół grupy artystycznej PAcamera w Galerii Patio przy ul. Papieża Jana Pawła II 5. Wystawa czynna do końca października. Galeria będzie czynna w wakacje od wtorku do niedzieli, w godz. 10-18.

Muzeum im. Marii Konopnickiej ul. T. Kościuszki 31 zaprasza: ¿ rodziny z dziećmi do Zaułka Krasnoludków. Na odwiedzających czeka wiele atrakcji: animacje teatralne, zabawy oraz gry w ogrodzie. Zaułek Krasnoludków jest czynny: wtorek – niedziela w godzinach 9.30 - 15.30. W poniedziałki i soboty nieczynne; ¿ na wystawę „Kajko i Kokosz – komiksowa archeologia”, która można zwiedzać do 30.10; ¿ „Przez tęskność. O Marii Stanisławie Konopnickiej z Wasiłowskich” – wystawę o życiu i twórczości Marii Konopnickiej z Wasiłowskich. Zwiedzając wystawę poznacie jej dom rodzinny, lata spędzone w Suwałkach, rodzinę, debiut i dalszą pracę literacką. Rozmarino, ul. Kościuszki 75 zaprasza na: ¿ koncert Kev Fox’a - brytyjskiego wokalisty, gitarzysty i kompozytora o niezwykle charyzmatycznym, mocnym głosie – 22.08, godz. 19.30. Bilety – 40 zł. Będzie można usłyszeć misternie skonstruowane, pełne melancholii melodie SMOLIKA i niepowtarzalny, hipnotyzujący, silny wokal Keva nabierają kompletnie nowej energii. Fundacja „Art-Sos” oraz Suwalski Ośrodek Kultury zapraszają na: ¿ koncert „Poloneza czas zacząć” z cyklu „Obiady Czwartkowe przy GS Stara Łaźnia” – 27.08, godz. 18. Wstęp wolny. Wystąpią: kwartet smyczkowy Plus prowadzony przez Mariusza Kielana w ramach STAYnia Eksperymentalna Pracownia Muzyczna, Artes Duo: Małgorzata Janaszek (wiolonczela), Andrzej Janaszek (pianino), gościnnie Aleksandra Pełszyńska (śpiew), Katarzyna Brzozowska (pianino, akordeon, śpiew). W programie: Telemann, Bach, Kilar, Moniuszko, Wieniawski, Chopin, Paderewski, The Danish String Quartet, muzyka z filmów „Kobieta i mężczyzna”, „Cabaret”, The Beatles, piosenka autorska. Koncerty realizowane dzięki dofinansowaniu z budżetu Miasta Suwałki Pokamedulski Klasztor w Wigrach www. fundacja.wigry.pro zaprasza na: ¿ 23.08. godz. 13 – II Festiwal Muzyki Kameralnej i Organowej „Kamedulskie Wigry”; ¿ 29.08. godz. 21 – kino plenerowe – film fabularny o tematyce niepodległościowej; Cinema Lumiere zaprasza na filmy: - do 20 sierpnia – „SamSam” (komedia animowana/przygodowy/familijny), „Scooby-Doo!” (komedia animowana/przygodowy/familijny), „Zew Krwi” (przygodowy/familijny), „Włoskie wakacje” (komedia obyczajowa), „Babyteeth” (komediodramat), „Klub rozwodników” (komedia), „Nieobliczalny” (thriller/akcji), „Incepcja” (thriller/s-f); - od 21 sierpnia – „O czym marzą zwierzęta” (komedia animowana/przygodowy), „Dolina Bogów” (fantasy), „Pojedynek na głosy” (komedia); - od 26 sierpnia – „Tenet” (akcji/s-f/thriller), „Nowi Mutanci” (horror/s-f); - od 28 sierpnia – „Zieja” (dramat biograficzny).

W kinie

WAKACYJNA PROMOCJA Do 31 sierpnia bilety na seanse od wtorku piątku (do godz. 15) w cenie 17 zł (2D) oraz tanie poniedziałki 16 zł (2D i 3D).

DwuTygodnik S uwalski 18.08.2020

Wydarzenia sportowe

czu sparingowym rozegranym w Suwałkach Wigry bezbramkowo zremisowały z pierwszoligowym Stomilem Olsztyn.

Maria Andrejczyk w formie

Fot. Wigry Suwałki

Daleko rzuca najlepsza polska oszczepniczka Maria Andrejczyk. Zawodniczka suwalskiej Hańczy wygrała w Spale 8. Festiwal Rzutów im. Kamili Skolimowskiej z rezultatem 62.04 m. Jeszcze dalej rzuciła na zawodach Grand Prix Sopotu im. Janusza Sidły, gdzie osiągnęła 62 m 10 cm. To jest jej najlepszy wynik w tym roku. Dobrze spisuje się też oszczepnik suwalskiej Hańczy- Hubert Chmielak. W zawodach rozegranych w Spale zajął trzecią lokatę z rezultatem 75 m 52 cm. W Sopocie rzucił 73 m 21 cm, co dało mu czwartą lokatę, a w Gdańsku na Memoriale Józefa Żylewicza osiągnął drugi wynik- 77 m 35 cm. M. Andrejczyk i H. Chmielak zapewne będą walczyć o czołowe lokaty w rzucie oszczepem na Mistrzostwach Polski, które od 28 do 30 sierpnia zostaną rozegrane we Włocławku.

Przez najbliższe trzy lata piłkarze Wigier Suwałki będą grali w strojach marki LOTTO. Poinformowano o tym na spotkaniu, w którym uczestniczyli: prezes Vitasport – Artur Biernacki oraz odpowiedzialny za marketing w firmie Łukasz Strachota, a także Dariusz Mazur, prezes klubu Wigry Suwałki i trener biało-niebieskich Dawid Szulczek

Prezydent Suwałk Czesław Renkiewicz podjął decyzję o wydłużeniu stypendium olimpijskiego Marii Magdalenie Andrejczyk oraz jej trenerowi Karolowi Sikorskiemu z Lekkoatletycznego Uczniowskiego Klubu Sportowego „Hańcza” w Suwałkach. Obydwoje mają szansę na udział w przyszłorocznych Igrzyskach Olimpijskich w Tokio

przygotowania Ślepska Malow

Fot. FB Ślepsk Malow

Dobrze zaprezentowali się w Radomiu siatkarze Ślepska Malow. W sparingach z inną drużyną Plus Ligi Cerrad Enea Czarni: wygrali 3:1 i zremisowali 2:2. W najbliższy weekend suwalscy kibice siatkówki będą mogli obejrzeć nową drużynę Ślepska Malow w Suwałki Arenie w czasie XI Memoriału Józefa Gajewskiego. Więcej o tym na stronie 3.

Bartłomiej Bołądź (nr 10) w drugim meczu z Czarnymi Radom zdobył aż 28 punktów

Ze względu na niestabilną sytuację epidemiologiczną MKS Ślepsk Malow wstrzymał sprzedaż karnetów na mecze Plus Ligi w sezonie 2020/21. Pierwszy mecz Plus Ligi Ślepsk Malow rozegra 12 września w Suwałkach. Zmierzy się z GKS Katowice.

Wigry przed sezonem Piłkarze suwalskich Wigier przygotowują się do gry w II lidze. W meczu sparingowym rozegranym w Warce przegrali 1:4 z ekstraklasowym Rakowem Częstochowa. Gola dla Wigier strzelił Cezary Sauczek. Do 57 min. meczu suwalski zespół remisował 1:1 z Rakowem. W kolejnym me-

Pierwszy mecz w II lidze Wigry rozegrają w Suwałkach 28 sierpnia o godz.18 z Olimpią Elbląg. Następnie pojadą do Stargardu, gdzie zmierzą się z Błękitnymi, a 11 września o godz. 17 podejmą w Suwałkach Skrę Częstochowa. Kolejne drugoligowe mecze Wigier w Suwałkach, które zostaną rozegrane jesienią 2020 r.: 25.09 o godz. 17 ze Śląskiem II Wrocław; 9.10 o godz. 17 z Motorem Lublin; 25.10 o godz. 16 z Chojniczanką Chojnice; 8.11 o godz. 15 z Sokołem Ostróda; 21.11 o godz. 15 z GKS Katowice; 2.12 o godz. 16 z Górnikiem Polkowice. Ostatni mecz jesienią 2020 r. piłkarze Wigier rozegrają w Suwałkach 12.12 o godz. 15 z Olimpią Grudziądz. Jeszcze nigdy o takiej porze roku nie rozgrywano w Suwałkach meczu ligowego. Pierwszy mecz po przerwie zimowej Wigry rozegrają 27-28 lutego w Pruszkowie ze Zniczem. A pierwszy mecz w Suwałkach rozegrają 13-14 marca z Błękitnymi Stargard. Sezon 2020/21 II ligi suwalskie Wigry zakończą 12-13 czerwca meczem ze Zniczem Pruszków w Suwałkach. Niepowodzeniem zakończył się start suwalskiej drużyny w tegorocznych rozgrywkach Pucharu Polski. W pierwszym meczu rozegranym we Wrocławiu Wigry przegrały 1:2 z trzecioligową Ślęzą i odpadły z rozgrywek. Gole dla Ślęzy z rzutów karnych strzelił Robert Pisarczuk (w 13 min. i w 63 min.), a dla Wigier gol padł po strzale samobójczym kapitana Ślęzy Filipa Olejniczaka. Piłkarz Wigier Denis Gojko w 33 min. nie wykorzystał rzutu karnego. Wigry zagrały w składzie: Jan Balawajder, Grzegorz Aftyka (od 73 min. Daniel Liszka), Adrian Piekarski, Michał Ozga, Adrian Karankiewicz, D. Gojko, Robert Bartczak, Patryk Czułowski, Bartosz Gużewski (od 38 min. Michał Żebrakowski), Cezary Sauczek (od 84 min. Oskar Furst), Kacper Wełniak. Po 1,5 roku do Suwałk powrócił bramkarz Hieronim Zoch, który ostatnio grał w Siarce Tarnobrzeg. A po trzyletniej przerwie ponownie w Wigrach zagra Kamil Adamek, który ostatnio reprezentował barwy GKS Jastrzębie.

300 partii na 300-lecie Od 1 czerwca do 11 sierpnia Fundacja Jaćwież zorganizowała zawody szachowe on-line „300 partii na 300-lecia Miasta Suwałk”. W zawodach mógł uczestniczyć każdy. Oprócz osób z całej Polski, w turnieju uczestniczyli zawodnicy z: Turcji, Gruzji, Francji, Ukrainy, Chorwacji, Bułgarii, Peru, Indii, Nigerii i Syrii. Spośród 126 startujących zawodników, 2 osobom udało się rozegrać 300 partii: Maciej Bienio i Paweł Jaroch. W klasyfikacji łącznej wygrał P. Jaroch z Fundacji Jaćwież przed Dorianem Sawickim z KSz Hańcza Suwałki i Jakubem Pojawą z KSz Jaćwież Suwałki. Więcej na: www.dwutygodniksuwalski.pl

DwuTygodnik S uwalski 18.08.2020

Suwalska kapsuła czasu

15 sierpnia na bulwarach nad Czarną Hańczą przy Starej Łaźni zakopano suwalską kapsułę czasu z napisem „nie otwierać przed upływem stu lat”. Znalazły się w niej „Listy do przyszłości”, w których suwalczanie opisali swoje codzienne życie. Akcję tę przeprowadził „DwuTygodnik Suwalski” we współpracy z Suwalskim Ośrodkiem Kultury. Listy, które trafiły do naszej redakcji przekazaliśmy do SOK-u, który umieścił je w kapsule wraz z innymi przedmiotami (koszulka bluesowa SBF, płyty CD i DVD, smartfon, pendrive z suwalskimi fotografiami, materiały z SOK, Biblioteki Publicznej im. M. Konopnickiej oraz innych miejskich instytucji). W kapsule znalazł sięteż list z pozdrowieniami od suwalskich radnych dla mieszkańców Suwałk w XXII wieku. Wszystkim Czytelnikom „DwuTygodnika Suwalskiego” dziękujemy za przesłane „Listy do przyszłości”. Do suwalskiej kapsuły czasu trafił też intersujący list od suwalskich seniorów. Oto jego treść:

Kapsułę czasu wkładają od prawej: poseł Robert Tyszkiewicz, prezydent Suwałk Czesław Renkiewicz, poseł Jarosław Zieliński, zastępca prezydenta Suwałk Łukasz Kurzyna i przewodniczący Rady Miejskiej Zdzisław Przełomiec

DRODZY SUWALSCY POTOMNI, My – seniorzy stanowimy najstarszą część społeczności Suwałk. W roku 2020 żyje nas tu ponad 13 tysięcy. Niektórzy urodzili się przed lub podczas drugiej wojny światowej, jednak zdecydowana większość – to pierwsze pokolenie powojenne. Choć każdy z nas jest niepowtarzalny, bo niesie ukształtowany przez naturę i podczas własnej życiowej drogi osobisty bagaż cech, nawyków czy przekonań, to jednak nikt nie jest wolny od naturalnego procesu starzenia. Współczesna medycyna potrafi opóźnić w czasie i złagodzić jego przebieg, dzięki czemu systematycznie wydłuża się ludzkie życie. Dlatego suwalscy seniorzy z nadzieją czekają na lekarzy geriatrów oraz skrócenie kolejek do medycznej diagnostyki i innych gabinetów specjalistycznych. System wartości naszego pokolenia kształtowała żywa pamięć nieodległych wojen, obecna w umysłach rodziców i nauczycieli oraz towarzysząca dzieciństwu powojenna bieda. Dlatego wartością nadrzędną było i jest dla nas pragnienie pokoju i społecznej zgody. Niezwykłe miejsce w hierarchii wartości zajmuje rodzina, wzajemny szacunek, życzliwość, przyjazne kontakty międzyludzkie i międzypokoleniowe. Przekonywaliśmy się niejednokrotnie, że to one pozwalają przetrwać trudny czas i łatwiej radzić z napotykanymi problemami. XXI wiek – to epoka internetu, smartfona, nowoczesnych urządzeń i technologii. Młodsze pokolenie nie wyobraża sobie funkcjonowania bez nich. Wśród nas – na przełomie wieków tylko nieliczni posługiwali się komputerem, więc transformacja ustrojowa ostatnich 30 lat postawiła nas w trudnym położeniu, grożąc wykluczeniem zawodowym i społecznym. Musieliśmy przejść przyspieszony „kurs nowoczesności”, a trud przyswojenia nowej wiedzy i umiejętności pomagały nam przezwyciężyć własne dzieci. Dzisiaj też – wspierani już przez wnuki - staramy się podążać za technicznymi nowościami, a wizerunek starszego – pochylonego i zacofanego człowieka – zamieniać w nowoczesne, pogodne babcie i dziadków. Choć nie wszyscy urodziliśmy się w Suwałkach, to dzisiaj tu mamy swój dom i tu jest nasza mała ojczyzna. Miasto jest przyjazne dla seniorów. Władze i samorząd są od lat otwarte na problemy osób starszych. Wspierają inwencję i chętnie podejmują realizację wielu przedsięwzięć. Z inicjatywy seniorów – to w Suwałkach powstała pierwsza w województwie podlaskim Rada Seniorów – strażniczka spraw ludzi w „trzecim wieku”. Dzięki temu wdrożono wiele rozwiązań ułatwiających życie, zainicjowano liczne imprezy kulturalne i sportowe. Od 57 lat służy seniorom wzorowo prowadzony Dom Pomocy Społecznej „Kalina”, prawie 50 lat działa Suwalski Oddział Polskiego Związku

Emerytów, Rencistów i Inwalidów. 20 lat aktywności ukończył właśnie Uniwersytet Trzeciego Wieku… Obok innych już istniejących, powstają wciąż nowe stowarzyszenia, kluby, organizacje i adresowane do seniorów projekty. Oferują różne formy aktywności sportowej, szkoleniowej, kulinarnej, artystycznej… Aktywni suwalscy seniorzy są dziś w życiu miasta najbardziej widoczną grupą wiekową. Od kilku miesięcy jednak nasza aktywność została poważnie ograniczona. Pojawiło się zagrożenie, które całkowicie zmieniło życie – nieznany ludzkości wirus Covid-19 i wywołana przez niego pandemia. Szczególnie groźny jest dla osób najsłabszych czyli – seniorów oraz młodych – przewlekle chorych. Jako grupa najbardziej narażona na zakażenie – staliśmy się obiektem wzmożonej rodzinnej i społecznej troski. Nasze ambitne i atrakcyjne plany wspólnych działań na 2020 r. oraz przygotowane do realizacji projekty uległy zawieszeniu, a głównym senioralnym zadaniem do realizacji są hasła: „ZOSTAŃ W DOMU”, „UNIKAJ KONTAKTU”, „STOSUJ REŻIM SANITARNY”. Kiedy piszemy ten list, dzienna liczba zakażeń gwałtownie wzrasta. Dziś było ich w kraju ponad 800, w Suwałkach – kilkanaście. Jak będzie postępował dalszy rozwój pandemii? Nikt nie potrafi przewidzieć. Stopniowo oswajamy się z lękiem… W oczekiwaniu na szybki efekt naukowych prac nad lekiem i szczepionką – uczymy się możliwie bezpiecznie koegzystować z wirusem wierząc, że zagrożenie wkrótce minie i wrócimy do naszej zwyczajnej codzienności. Trudno sobie wyobrazić, jak będzie wyglądało życie seniorów za sto lat. Mamy nadzieję, że pokonacie choroby i przeciwności, wobec których my jesteśmy bezradni. Że nie zdominują Was powszechny dziś pośpiech i nowoczesne technologie, bo nadacie im jedynie rolę narzędzi w procesie poszukiwania i doskonalenia tego, co życie uczyni bardziej wartościowym i spełnionym. Wierzymy, że z każdej Waszej podróży po Ziemi /a być może i po galaktykach/ będziecie zawsze chętnie wracać do domu w Suwałkach, do czekających rodzin, miłości, przyjaciół oraz życzliwej i świetnie zorganizowanej społeczności. Że niezmiennie Was też będzie zachwycać nieskażona tutejsza przyroda. A obchodząc 400-lecie swego istnienia nasze miasto będzie jeszcze piękniejsze. W imieniu Suwalskich Seniorów: Wiesława Kwaterska – Przewodnicząca Suwalskiej Rady Seniorów Krystyna Polkowska – Przewodnicząca Zarządu Okręgowego Polskiego Związku Emerytów Rencistów i Inwalidów w Suwałkach Danuta Złotnik – Prezes Zarządu Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Suwałkach Barbara Grabowska, Lucyna Śniecińska – seniorki, współautorki listu.

Suwałki, 8 sierpnia 2020 r.

DwuTygodnik S uwalski 18.08.2020

Suwalskie ulice w limerykach

Po raz czternasty suwalska Biblioteka Publiczna im. M. Konopnickiej ogłosiła konkurs na krótką wierszowaną formę literacką zatytułowaną „Suwalskie limeryki latem”. Autorzy zwycięskich limeryków odebrali nagrody z rąk prezydenta Suwałk Czesława Renkiewicza i dyrektor Biblioteki Marii Kołodziejskiej. Podobnie, jak w latach poprzednich utwory dotyczyły Suwałk i Suwalszczyzny oraz – w tej edycji konkursu, w 300-lecie Suwałk, specjalnie cenione były utwory zawierające nazwy patronów suwalskich ulic. Na konkurs wpłynęło 282 utworów od 71 autorów. To rekord! Nagrody i wyróżnienia otrzymali: – nagroda Prezydenta Miasta Suwałk: Henryk Liszkiewicz z Piły, – nagroda Starosty Powiatu Suwalskiego: Wiesław Karliński z Namysłowa, – nagrody Biblioteki Publicznej im. M. Konopnickiej: Elżbieta Karwowska z Łomży i Dominika Liszkiewicz z Piły, - nagroda Suwalskiego Ośrodka Kultury: Małgorzata Pieńkowska z Ełku, – nagrody Stowarzyszenia Kulturalnego Bibliofil: Teresa Kozłowska z Lublina i Arkadiusz Stosur z Krakowa, - nagroda Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich: Karol Wysocki z Olecka, Nagroda główna PIÓRO PREZYDENTA SUWAŁK Ulica Wawrzyńca Gałaja Wydarzyło się to wiosną w Suwałkach na ulicy Gałaja dokładnie o 22.35 pierwszego maja, że transportowany tam byk gdzieś nagle z samochodu znikł. To dlatego teraz na Gałaja wszyscy boją się buhaja. Ulica Utrata Do Suwałk na ulicę Utrata w lato przyjechało pięciu oficerów z NATO. Wszystkich o młyn pytali, bo właśnie przeczytali utwór Iwaszkiewicza „Młyn nad Utratą”. Ulica Sianożęć Do Suwałk na słynną ulicę Sianożęć aż ze Służewca przyjechał dżokeja zięć, ale że tam nie znalazł siana i że w podróży był od rana, stracił ów zięć na sianokosy całkiem chęć. Limeryk o pewnej ulicy Że w Suwałkach była zawsze dobra wódka, to na głębszego przyjeżdżał tu Szpicbródka, lecz gdy widział szklanki dno, wtedy dopadała go rozumu i pamięci Utrata Krótka. Limeryk zbulwersowany Wczoraj zbulwersowałem się w Suwałkach aż tak, że roztrzaskała mi się butelka w drobny mak, a wszystko to, bo tam, co zobaczyłem sam, ulica Bulwarowa jest, a Wersowej brak. HENRYK LISZKIEWICZ

Nagrodę DwuTygodnika Suwalskiego z rąk dyrektor Biblioteki Marii Kołodziejskiej odebrał Wojciech Fałtynowicz

- nagrody specjalne: Artur Kozłowski z Ząbkowic Śląskich i Bogumił Paszkiewicz z Warszawy, W y r óż n i e n i a (d y p l o my) otrzymują uczestnicy konkursu, których pojedyncze utwory zwróciły uwagę jury ze względu na szczególne potraktowanie 300-lecia Suwałk: Katarzyna Czubała-Vyborov (Chełm), Małgorzata Pilarska (Suwałki), Ryszard Błaż (Nowy Tomyśl), Jarosław Skoś (Kraków), Wilhelm Stefanowski (Suwałki), Dominika Ciechanowicz (Zielona Góra) i Olga Zenker (Mosina).

Nagroda STAROSTY POWIATU SUWALSKIEGO Limeryk o mocy afrodyzjaków Suwalczankę z ulicy Gałaja tak czasami podnieca papaja, że dla własnej swej chuci zdolna męża porzucić i po owoc iść pieszo do Kłaja. Limeryk o pierwszej pomocy Po zabawie w Szurpiłach Jan Wrona o włos mały po prostu by skonał. Nie mógł zdjąć ortaliona, pomagała mu żona – całe plecy jej Jaśku miał w bronach. WIESŁAW KARLIŃSKI

Nagrody BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ IM. MARII KONOPNICKIEJ W SUWAŁKACH Ulica Emilii Plater W Suwałkach na Emilii Plater Frankenstein czeka, czekają też Zagłoba, Pippi i Liczyrzepa, ale nic w tym dziwnego, bowiem, drogi kolego, w Suwałkach na Emilii Plater jest biblioteka. DOMINIKA LISZKIEWICZ „Hamak wyobraźni” Piękny mural przy Plater ulicy, wszystkie nasze zmysły wyćwiczy. „Biblioteka ze smakiem” wyobraźni hamakiem. Nic innego się tutaj nie liczy.

Nagroda DWUTYGODNIKA SUWALSKIEGO Gdzie jest Frania? Noniewicz w suwalskiej Resursie zapytał przy wincie Falka - Gdzie do licha profesorze podziała się moja pralka? Knut zaskoczony się kaja, - Jest w naprawie, na Gałaja! - Wie pan, z żoną nierówna walka, gdy na pranie czeka halka. Groźniejsza od wilka Zagadnęła Konopnicka w suwalskim parku Wierusza - Panie Alfredzie, czemuż to nasz wdzięk pana nie rusza? - Droga Marysiu, jak twierdzi Plater Emilka, Bezpieczniejsze dla artysty jest malować wilka! Jego domem jest głusza, a kobieta krzykiem retusz wymusza. WOJCIECH FAŁTYNOWICZ Nagroda SUWALSKIEGO OŚRODKA KULTURY Galeria Sztuki Stara Łaźnia Chcąc w końcu zażyć letniej kąpieli w Suwałkach, Nobliwa pani w szlafroku, klapkach i wałkach Udała się z mydłem do starej łaźni. Tam wielka sztuka – szok dla wyobraźni – Tak rozsypał się jej świat w tysiącu kawałkach. Literat Pewien literat marzył o wieczorku na Noniewicza. Przecież jego poezja to każdego znawcę zachwyca, Nie czytają go jedynie gbury Tak tłumaczył w ośrodku kultury: „Pestką dla mnie epopeja czy w limeryku ulica”.

ELŻBIETA KARWOWSKA MAŁGORZATA PIEŃKOWSKA

DwuTygodnik S uwalski 18.08.2020

Suwalski budżet obywatelski 2021 Powołany Zespół ds. Suwalskiego Budżetu Obywatelskiego na 2021 rok, zakończył prace związane z weryfikacją pod względem formalno–prawnym złożonych projektów w ramach Suwalskiego Budżetu Obywatelskiego na przyszły rok. Zespół zdecydował o umieszczeniu na karcie do głosowania 12 projektów inwestycyjnych „małych” (o wartości do 120 tys. zł) i 6 projektów inwestycyjnych „dużych” (o wartości do 900 tys. zł) oraz 10 projektów „kulturalnych lub społecznych” (o wartości do 20 tys. zł). Jednocześnie Zespół podjął decyzję o odrzuceniu 3 złożonych projektów: 1 projekt „mały”, 1 projekt „duży” i 1 projekt „kulturalny lub społeczny”. Ze względu, że wnioskodawcy wycofali 2 projekty z kategorii „małe”, na karcie do głosowania umieszczonych będzie 10 projektów inwestycyjnych „małych”.

Wykaz projektów inwestycyjnych „małych” oraz ich zweryfikowanych kosztów wraz z opisami, które zostaną umieszczone na Karcie do głosowania: 1. Oświetlenie alei głównej na terenie cmentarza przy ul. Reja. Projekt zakłada wykonanie energooszczędnego oświetlenia wzdłuż alei głównej na terenie cmentarza przy ul. Reja w Suwałkach. Zweryfikowany koszt realizacji projektu – 100 000 zł. 2. Odtworzenie pomnika generała Józefa Dwernickiego na terenie dawnych koszar przy ul. Gen. K. Pułaskiego. Projekt przewiduje odtworzenie pomnika gen. Józefa Dwernickiego i postawienie na cokole zlokalizowanym za bramą do koszar. Zweryfikowany koszt realizacji projektu – 120 000 zł. 3. PARKINGI NA SPORTOWEJ. Projekt zakłada wybudowanie utwardzonego parkingu z 19 miejscami oraz bezpieczne ciągi piesze. Zweryfikowany koszt realizacji projektu – 105 090 zł. 4. Suwałki – napis świetlny przestrzenny 3D na suwalskich bulwarach. Projekt zakłada dostawę i montaż dużego napisu „SUWAŁKI” o wysokości min. 2,0m podświetlonego światłem LED oraz ustawienie ławki solarnej. Zweryfikowany koszt realizacji projektu – 100 000 zł. 5. Wymiana ogrodzenia boiska treningowego Stadionu Miejskiego przy ul. Zarzecze wraz z zakupem kontenera magazynowego do przechowywania sprzętu sportowego. Projekt zakłada wymianę ogrodzenia od strony wschodniej boiska bocznego przy ul. Zarzecze 26 oraz zakup kontenera magazynowego do przechowywania sprzętu. Zweryfikowany koszt realizacji projektu – 120 000 zł. 6. Utwardzenie nawierzchni żwirowej na ul. Dąbrówka – etap 2. Projekt zakłada wykonanie nawierzchni bitumicznej na ulicy Dąbrówka w Suwałkach wraz z wykonaniem wyrównania pobocza żwirowego od skrzyżowania dróg od posesji przy budynku nr 4B. Istniejąca zniszczona nawierzchnia żwirowa zostanie wymieniona i utwardzona, przez co poprawi się komfort życia i bezpieczeństwo mieszkańców. Zweryfikowany koszt realizacji projektu – 120 000 zł. 7. Modernizacja szatni piłkarskich na Stadionie Miejskim oraz zakup sprzętu treningowego dla młodzieży. Projekt zakłada modernizację dwóch szatni piłkarskich na

Stadionie Miejskim oraz zakup sprzętu sportowego dla młodzieży w celu przeprowadzenia treningu motorycznego ogólnorozwojowego oraz treningu piłkarskiego. Zweryfikowany koszt realizacji projektu – 120 000 zł. 8. Rozbudowa Alei Osiedla Hańcza – zagospodarowanie terenów zielonych (pas terenu za ul. Gołdapską, Giżycką , Olecką przed ulicami Nowosądecką i Łódzką). Projekt zakłada kontynuację budowy Alei na Osiedlu Hańcza. Obejmuje: uporządkowanie istniejącego terenu, wykonanie utwardzonej alei spacerowej, ustawienie ławek i koszy na śmieci, zakup i posadzenie drzew. Zwer y fikowany koszt realizacji projektu – 120 000 zł. 9. Telebim na hali dużej Suwałki Arena. Projekt zakłada zakup i montaż telebimu w hali dużej Suwałki Arena. Zostałby umieszczony nad trybuną VIP. Zweryfikowany koszt realizacji projektu – 114 390 zł. 10. Kastrujemy bezdomność. Projekt zakłada finansowanie zabiegów sterylizacji i kastracji psów i kotów właścicielskich wraz z kampanią informacyjną. Zweryfikowany koszt realizacji projektu – 35 000 zł. Wykaz projektów inwestycyjnych „dużych” oraz ich zweryfikowanych kosztów wraz z opisami, które zostaną umieszczone na Karcie do głosowania: 1. PARKING MECZOWY. Projekt zakłada budowę miejsc parkingowych wraz z infrastrukturą na terenie przy ul. Grunwaldzkiej w okolicy stadionu i Suwałki Arena. Zweryfikowany koszt realizacji projektu – 900 000 zł. 2. Bike Park. Projekt zakłada budowę mini pumptrak dla dzieci w wieku 6-9 lat, dirtpark – linia easy i linia pro, pumptrack uniwersalny wraz z infrastrukturą towarzyszącą, oświetleniem. Lokalizacja przy ulicy Moniuszki. Zwer y fikowany koszt realizacji projektu – 900 000 zł. 3. EKO zabawa nad Zalewem Arkadia modernizacja. Projekt obejmuje modernizację istniejącego placu zabaw nad Zalewem Arkadia. Przewiduje się zabawki zarówno dla młodszych jak i starszych dzieci z ławkami, śmietniczkami, bezpieczną nawierzchnią, ogrodzeniem. Zweryfikowany koszt realizacji projektu – 708 000 zł. 4. Remont ul. Sianożęć na wysokości ROD „Malwa”. Projekt zakłada remont

jezdni asfaltowej ul. Sianożęć, budowę zatoczek parkingowych oraz lamp oświetleniowych. Zweryfikowany koszt realizacji projektu – 820 000 zł. 5. Oświetlenie i modernizacja terenów rekreacyjnych przy ul. Wojska Polskiego 17. Projekt zakłada wykonanie oświetlenia treningowego na trawiastym terenie rozgrzewkowym i kortach tenisowych zlokalizowanych na terenie Stadionu Lekkoatletycznego przy ul. Wojska Polskiego 17. Dodatkowo zakładane jest przeprowadzenie renowacji kortów tenisowych oraz wykonanie kontenerowego zaplecza socjalnego, sanitarnego, magazynowego. Zweryfikowany koszt realizacji projektu – 900 000 zł. 6. Suwalski StreetLand – I etap (remont skateparku i budowa strefy do streetballa). Celem projektu jest utworzenie Suwalskiego Streetlandu – miejsca do uprawiania tzw. Sportów ulicznych/sportów miejskich – poprzez realizację dwóch integralnych zadań inwestycyjnych na terenach rekreacyjnych Zalewu Arkadia. Zweryfikowany koszt realizacji projektu – 898 300 zł. Wykaz projektów inwestycyjnych „kulturalnych społecznych” oraz ich zweryfikowanych kosztów wraz z opisami, które zostaną umieszczone na Karcie do głosowania: 1. Człowiek i rzeka. Projekt zakłada zorganizowanie dwóch wydarzeń: Akcja zarybiania rzeki Czarna Hańcza z udziałem dzieci i młodzieży, połączone z prelekcją i ekologicznymi animacjami dla dzieci oraz Cygańskie Romanse przy ognisku. Zweryfikowany koszt realizacji projektu – 20 000 zł. 2. Blues&Rock w Suwałkach – 30 lat zespołu Night Come w Suwalskim Clubie Bluesa. Projekt zakłada organizację 4 koncertów zespołu Night Come i zaproszonych gości, organizację spotkań filmowych i jamsession oraz nagranie płyty. Zweryfikowany koszt realizacji projektu – 20 000 zł. 3. Głośniej o Suwałkach. Projekt zakłada działania reklamowe związane z promocją Miasta Suwałki i Suwalszczyzny w przestrzeni ogólnopolskiej. Promocja poprzez audycje sponsorowane w radiach o zasięgu całego kraju. Zweryfikowany koszt realizacji projektu – 20 000 zł. 4. Wigierski Dzień Piłkarza – impreza sportowo – rekreacyjna dla mieszkań-

DwuTygodnik S uwalski 18.08.2020 ców Suwałk. Projekt zakłada zorganizowanie imprezy sportowej w Dzień Piłkarza. Zwer y fikowany koszt realizacji projektu – 20 000 zł. 5. Międzynarodowy Turniej Piłkarski dziewięciolatków. Projekt ma na celu zorganizowanie turnieju piłkarskiego dziewięciolatków. Zweryfikowany koszt realizacji projektu – 20 000 zł. 6. GAJ W CENTRUM – ekologiczna oaza między ul. Reja i Pułaskiego. Projekt zakłada społeczną ochronę środowiska naturalnego w najbliższym otoczeniu suwalczan – między os. Północ a Śródmieściem. Zweryfikowany koszt realizacji projektu – 19 900 zł. 7. POUKŁADAJ SOBIE RAKA! Projekt zakłada zorganizowanie indywidualnej rehabilitacji poprzedzonej badaniem lekarskim, wsparcia psychologicznego, porady doradcy zawodowego, wsparcia informacyjnego oraz uczestnictwa w warsztatach żywieniowych dotyczących sposobu odżywiania w chorobie nowotworowej. Zweryfikowany koszt realizacji projektu – 20 000 zł. 8. PIKNIK RODZINNY FRANCISZKAŃSKA. Projekt zakłada zorganizowanie spotkania dla dzieci ich rodzin w formie pikniku, którego głównym celem jest zaangażowanie mieszkańców, rodzin we wspólnie spędzony czas, prowadzenie warsztatów dla dzieci i młodzieży połączone z zabawą oraz obchodami Światowego Dnia Środowiska Naturalnego. Zweryfikowany koszt realizacji projektu – 20 000 zł. 9. Piknik olimpijski – III edycja. Projekt zakłada zorganizowanie na stadionie lekkoatletycznym wydarzenia w formie pikniku, którego głównym celem jest promocja zdrowego trybu życia oraz zasad zdrowego żywienia. Głównym elementami będą: gry, zabawy, strefa zdrowego żywienia, edukacja zdrowotna. Zweryfikowany koszt realizacji projektu – 20 000 zł. 10. Su w a l s k i e Fo ru m Ak t y w n o ś c i Społecznej. Projekt zakłada zorganizowanie forum w formie spotkań, a także warsztatów skierowanych do osób na co dzień zaangażowanych w kształtowanie społeczeństwa obywatelskiego. Zweryfikowany koszt realizacji projektu – 20 000 zł. Projekty kulturalne lub społeczne dopuszcza się warunkowo – realizacja winna być zgodna z § 5 Załącznika nr 1 do uchwały Nr VII/82/2019 Rady Miejskiej w Suwałkach z dnia 24 kwietnia 2019r.: „W ramach Suwalskiego Budżetu Obywatelskiego nie mogą być realizowane zadania, które mają charakter projektów autorskich, chyba że przewiduje nieodpłatne przeniesienie praw autorskich na Miasto i wybór realizatora w trybie konkurencyjnym (konkurs ofert), w tym w oparciu o przepisy ustawy Prawo Zamówień Publicznych”

Jakie dane będą zbierane w Powszechnym Spisie Rolnym 2020? Czy już wiesz? Podczas PSR 2020 będą zbierane dane, które pozwolą na utworzenie bazy informacyjnej o gospodarstwach rolnych i związanych z nimi gospodarstwach domowych niezbędnej dla realizacji krajowej, regionalnej i lokalnej polityki rolnej i społecznej na wsi. Zebrane w spisie informacje pozwolą na ocenę instrumentów Wspólnej Polityki Rolnej oraz na analizę zmian, jakie zaszły w rolnictwie w latach 2010 – 2020. Będą one wykorzystywane w negocjacjach dotyczących rodzaju oraz wielkości dopłat dla rolnictwa i obszarów wiejskich. Informacje uzyskane w PSR 2020, w połączeniu z danymi zebranymi w Narodowym Spisie Powszechnym Ludności i Mieszkań 2021, odpowiedzą dodatkowo na wiele pytań dotyczących m.in. sytuacji społeczno-demograficznej i ekonomicznej rolników, starzenia się ludności wiejskiej i problemu następców, zatrudnienia w rolnictwie. W pierwszej części formularza PSR 2020 będą zawarte pytania dotyczące danych teleadresowych, a także samego gospodarstwa rolnego, takie jak: – sprzedaż wytworzonych w tym gospodarstwie produktów rolnych, – zużywanie więcej niż 50% wartości wytworzonej produkcji rolnej na potrzeby własne gospodarstwa domowego, – udział w dochodach gospodarstwa domowego dochodów z tytułu prowadzenia działalności rolniczej, prowadzenia działalności pozarolniczej, pracy najemnej, emerytury i renty, innych niezarobkowych źródeł poza emeryturą i rentą. W kolejnym bloku tematycznym znajdą się pytania dotyczące: powierzchni gruntów ogółem w gospodarstwie rolnym, zasiewów według gatunków uprawianych roślin i sposobu ich wykorzystania, łąk trwałych, łąk trwałych wyłączonych z produkcji, pastwisk trwałych, pastwisk trwałych nieuprawianych, przeznaczonych do wypasu, pastwisk trwałych wyłączonych z produkcji, upraw roślin przeznaczonych do przyorania, uprawianych jako plon główny, poplonów, a także plantacji o krótkiej rotacji, szkółek drzew i krzewów owocowych szkółek drzew i krzewów ozdobnych, szkółek drzew leśnych do celów handlowych oraz upraw trwałych według gatunków drzew i krzewów. Ponadto respondent będzie zobowiązany do udzielenia odpowiedzi na pytania o: - pogłowie zwierząt gospodarskich (w podziale na podstawowe gatunki zwierząt) oraz o chów i hodowlę ryb (tj. o powierzchnię stawów, powierzchnię i objętość innych urządzeń do chowu lub hodowli ryb oraz o gatunki ryb), - liczbę maszyn i urządzeń w gospodarstwie rolnym, - zużycie nawozów mineralnych i organicznych, - liczbę zabiegów środkami ochrony roślin, - korzystanie ze wsparcia wykwalifikowanych doradców przy podejmowaniu decyzji w zakresie stosowania środków ochrony roślin, a także uwzględnienie przy podejmowaniu decyzji o zastosowaniu środka ochrony roślin personalnego doradztwa rolniczego, systemów wspomagania decyzji w ochronie roślin, progów ekonomicznej szkodliwości, prowadzonego monitoringu organizmów szkodliwych i innych źródeł doradztwa, - samoocenę znajomości zasad integrowanej ochrony roślin. W formularzu znajdą się również pytania dotyczące liczby, powierzchni, kubatury i pojemności budynków gospodarskich w gospodarstwie rolnym tj. obór, chlewni, kurników, silosów: zbożowych, paszowych, na kiszonki, sortowni i przechowalni, kopców ziemnych i stodół. W spisie będę także zbierane informacje dotyczące aktywności ekonomicznej ludności. Pytania z tego zakresu będą dotyczyły pracujących w gospodarstwie rolnym. W przypadku gospodarstw indywidualnych będą to pytania o: – zamieszkiwanie we wspólnym gospodarstwie domowym z użytkownikiem gospodarstwa rolnego, – łączenie w danym tygodniu pracy w gospodarstwie rolnym z pracą poza gospodarstwem, – ogólny poziom wykształcenia osoby kierującej gospodarstwem, – nakład pracy osób pracujących w gospodarstwie rolnym (według płci) w ramach pomocy sąsiedzkiej. Natomiast w przypadku gospodarstw rolnych osób prawnych i jednostek organizacyjnych niemających osobowości prawnej pytania będą dotyczyły ogólnego poziomu wykształcenia osoby kierującej gospodarstwem oraz nakładów pracy osób pracujących w gospodarstwie rolnym (według płci) innych niż pracownicy najemni stali i dorywczy oraz pracownicy kontraktowi. Wszystkie pozyskane w czasie spisu dane podlegają tajemnicy statystycznej na zasadach określonych w art. 10 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej. Zachęcamy do udziału w tym ważnym dla nas wszystkich badaniu – poprzez wzięcie udziału w samospisie internetowym. Spiszmy się jak na rolników przystało, bo #liczysięrolnictwo ! Więcej informacji na stronie: https://spisrolny.gov.pl/ 180/2020

DwuTygodnik S uwalski 18.08.2020 INFORMACJA Prezes Zarządu Budynków Mieszkalnych w Suwałkach TBS sp. z o.o. działając na podstawie § 3 ust. 1 umowy gospodarowania i zarządzania nieruchomościami stanowiącymi własność Gminy Miasta Suwałki zawartej w dniu 31.12.2015 r. z późn. zm., zgodnie z art. 35 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (teks jednolity Dz. U. z 2020 r., poz. 65) podaje do publicznej wiadomości, że na okres 21 dni tj. od dnia 12.08.2020 r. do dnia 01.09.2020 r. został opublikowany na tablicy ogłoszeń w siedzibie Zarządu przy ul. Wigierskiej 32, na stronie internetowej www. zbm.suwalki.pl w Biuletynie Informacji Publicznej oraz w dzienniku www. monitorurzedowy.pl wykaz nr 10/2020 z dnia 10 sierpnia 2020 r. nieruchomości przeznaczonej do dzierżawy. 177/2020

Czy w Suwałkach powinny być sołectwa? – oddaj głos w konsultacjach społecznych

Na podstawie Uchwały Rady Miejskiej, Prezydent Miasta Suwałk ogłasza konsultacje społeczne dotyczące utrzymania bądź zniesienia sołectw. Konsultacje potrwają do 15 września 2020 r. i zostaną przeprowadzone w formie głosowania internetowego i głosowania tradycyjnego. Sołectwo to jednostka pomocnicza gminy, charakterystyczna głównie dla obszarów wiejskich. Obszar, zakres działania sołectwa i jego organów określa rada gminy w statucie sołectwa. W Suwałkach mamy trzy takie jednostki: Krzywólka, Szwajcaria i Dubowo. Uchwałę suwalskiej Rady Miejskiej podjęto po petycji zgłoszonej przez Piotra C. i innych mieszkańców Dubowa I w sprawie likwidacji sołectw, która 18 lutego 2020 roku była tematem posiedzenia Komisji Skarg, Wniosków i Petycji Rady Miejskiej. Komisja w głosowaniu podjęła decyzję o skierowaniu wniosku do Prezydenta Miasta Suwałk o wszczęcie procedury przeprowadzenia konsultacji społecznych dotyczących likwidacji sołectw. Ankietę w formie elektronicznej można wypełnić na stronie internetowej: www.um.suwalki.pl W wersji papierowej na formularzu zgłaszania opinii (formularz poniżej lub na stronie www.um.suwalki.pl) Formularz papierowy należy wrzucić do urny do głosowania, które są wystawione w: - Aquaparku, ul. Papieża Jana Pawła II 7, - Urzędzie Miejskim w Suwałkach, ul. Teofila Noniewicza 71A, - Urzędzie Miejskim w Suwałkach, ul. Adama Mickiewicza 1.

FORMULARZ ZGŁASZANIA OPINII W SPRAWIE DOTYCZĄCEJ ZNIESIENIA SOŁECTW 1. Czy jest Pan/Pani za zniesieniem sołectw: Dubowo I, Krzywólka i Szwajcaria na terenie Miasta Suwałk? tak nie nie mam zdania

Bibliotekarz Poleca

„Miłość ci wszystko wybaczy” Któż z nas nie słyszał tej frazy? Od razu kojarzy się z przedwojenną piosenką, do której słowa napisał Julian Tuwim, zaś wykonywała Hanka Ordonówna. To właśnie o wykonawczyni Katarzyna Droga napisała fascynującą książkę „Hanka. Pierwsza powieść o Ordonce”. Jedni wolą typowe biografie wyłącznie ze sprawdzonymi informacjami, listami i innego rodzaju materiałami o bohaterze. Tu spotykamy się z powieścią biograficzną, w której przekazanych zostało szereg rzeczywistych zdarzeń z życia Ordonówny, ale również wyobrażeń pani Drogi o niej. Nie brakuje więc rozmów, myśli, uczuć czy intencji piosenkarki, których nie jesteśmy w stanie zweryfikować. Choć mogą paść zarzuty do książki jako powieścidle, moim zdaniem, Ordonka przy „zwykłej” biografii straciłaby całą pasję. Oprócz ponadprzeciętnej urody głównej bohaterki i jej nieszablonowego charakteru, bezsprzecznym sztafażem tej książki jest tło lat dwudziestych i trzydziestych poprzedniego wieku. Mamy więc szansę poznać przedwojenną Warszawę z licznymi kawiarniami, kabaretami i znanymi nazwiskami z artystycznego światka okresu międzywojennego. Choćby po to (ale nie tylko!) warto sięgnąć po tę pozycję.

Kamila Sośnicka

przesłanie z. Poczobuta

„Wspomnienia i myśli” – to tytuł książki suwalczanina Zygmunta Poczobuta. Jak w słowie wstępnym napisał Piotr Kuczek: „Opowiada ona o życiu człowieka, który przeszedł niewiarygodną – taką, jaka mogła być udziałem wielu ludzi żyjących w „burzliwej epoce” dwudziestego wieku – drogę, z tą różnicą, że przeszedł ją świadomie i na obecnym etapie, próbuje ogarnąć myślą całe swoje życie i zrozumieć jego sens.” Jest w książce m.in. sporo wspomnień z ostatniego etapu pobytu w tajdze i długim powrocie do domu. Jest też wiele wierszy i prozy Z. Poczobuta. PREZYDENT MIASTA SUWAŁK działając na podstawie art. 35 ust.1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2020 r. poz. 65 ze zm.) podaje do publicznej wiadomości, że w dniu 07 sierpnia 2020 roku w siedzibie Urzędu Miejskiego w Suwałkach, przy ul. Mickiewicza 1 na tablicy ogłoszeń wywieszony został na okres 21 dni (od 07.08.2020 r. do 28.08.2020r.) wykaz nieruchomości stanowiącej własność Miasta Suwałki przeznaczonej do zbycia w drodze przetargu (Zarządzenie Prezydenta Miasta Suwałk Nr 331/2020 z dnia 07 sierpnia 2020 roku). 178/2020

wuTTygodnik ygodnikSSuwalski uwalski DDwu 18.08.2020

100-lecie pułku szwoleżerów

Otwarciem wystawy plenerowej na Placu Marii Konopnickiej 21 sierpnia o godz. 18 rozpoczną się suwalskie uroczystości z okazji 100-lecia 3. Pułku Szwoleżerów Mazowieckich. W sobotę (22 sierpnia) o godz. 10.30 na placu nad Zalewem Arkadia odbędzie się pokaz konny Szwadronu Honorowego. O godz. 13:15 rozpocznie się przemarsz kawalerii ulicami Suwałk na teren byłych koszar 3. Pułku Szwoleżerów Mazowieckich im. płk. Jana Kozietulskiego, gdzie o godz. 14 zostanie odsłonięta jubileuszowa tablica upamiętniająca pułkowych żołnierzy.

wspomnienie wojny polsko-bolszewickiej

W tym roku obchodzimy setną rocznicę jednego z największych zwycięstw polskiego oręża w historii. Jednym z najbardziej dramatycznych wydarzeń zwycięskiej wojny polsko-bolszewickiej była bitwa pod Zadwórzem, którą fundacja Armenian Foundation przypomniała na suwalskich bulwarach i w Galerii Sztuki Stara Łaźnia na wystawie zorganizowanej 9 sierpnia. Były wykłady historyczne: prof. Krzysztofa Jabłonki i Macieja Bohosiewicza, przewodniczącego Rady Fundacji Armenian, wystawa o wojnie polsko-bolszewickiej oraz projekcja filmu o Jadwidze Zarugiewiczowej, która ostatnie lata swojego życia spędziła w Suwałkach, gdzie została pochowana na cmentarzu przy ul. Bakałarzewskiej. Ormianka z pochodzenia, J. Zarugiewiczowa w 1925 r. wybrała jedną z trzech trumien ze zwłokami bohatera do Grobu Nieznanego Żołnierza w Warszawie, gdzie zostały przewiezione z najwyższymi honorami. Jej syn 19-letni Konstanty Zarugiewicz zginął właśnie w bitwie pod Zadworzem, w której 17 sierpnia 1920 r. 330 polskich Obrońców Lwowa walczyło z przeważającymi siłami bolszewickiej 1. Armii Konnej Budionnego. Opór, jaki stawiła polska młodzież, pozwolił pozostałym oddziałom na przygotowanie pozycji obronnych pod Lwowem. Mała stacja kolejowa Zadwórze stała się w okresie międzywojennym symbolem bohaterstwa.

Na wystawie „Ormianie w służbie Rzeczypospolitej” zaprezetnowano sylwetki polskich ormian uczestniczących w wojnie polsko-bolszewickiej

Wizyta prezydenta Ignacego Mościckiego i odsłonięcie popiersia płk J. Kozietulskiego, patrona 3 Pułku Szwoleżerów Mazowieckich (1-2 lipca 1930 r.) Fot. H. Berstein ze zbiorów Muzeum Okręgowego w Suwałkach 3 Pułk Szwoleżerów Mazowieckich im. płk J. Kozietulskiego powstał jako 201. Ochotniczy Pułk Szwoleżerów w lipcu 1920 r. w czasie dramatycznych walk w wojnie polsko-bolszewickiej. Szwoleżerowie wyjątkowo dzielnie stawiali opór bolszewikom. Dlatego pułk nie podzielił losu innych oddziałów rezerwowych i ochotniczych rozformowanych po zakończeniu działań wojennych. Przemianowany na 3. Pułk Szwoleżerów pozostał w polskim wojsku, a w maju 1922 r. na stałe zakwaterowano go w Suwałkach, gdzie stacjonował do września 1939 roku. Jego pierwszym dowódca był mjr Stefan Hanka-Kulesza, a ostatnim płk Edward Milewski. Pułkowe święto obchodzono dorocznie 2 sierpnia. W czasie kampanii wrześniowej suwalscy szwoleżerowie walczyli do końca. Brali udział w ostatnich walkach tej kampanii – w bitwie pod Kockiem.

Wydarzenie zrealizowano dzięki wsparciu finansowemu Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych. Partnerem wydarzenia był Suwalski Ośrodek Kultury.

Transgraniczny festiwal baśni – spotkanie w ogrodzie baśni W sobotę, 8 sierpnia w Muzeum im. Marii Konopnickiej w Suwałkach odbył się festiwal baśni realizowany w ramach projektu „Cross border poetry – painting that speaks” – „Poezja transgraniczna – malowane słowami”, dofinansowanego ze środków programu Interreg Litwa-Polska. W festiwalu udział wzięło 60 osób, dzieci wraz z opiekunami z Suwałk, Alytusa i Łoździej. Uczestnikom spotkania zapewniono wiele atrakcji, które pozwoliły na integrację oraz upowszechnienie twórczości dziecięcej Marii Konopnickiej. Dzieci chętnie wzięły udział w warsztatach i animacjach literacko-teatralnych oraz plastycznych. Szczególnym zainteresowaniem cieszyły się zabawy i konkurencje sprawnościowe. Uczestnicy

festiwalu otrzymali tytuł honorowego krasnoludka, a na zakończenie bajkowy korowód przeszedł ulicami miasta w poszukiwaniu baśniowych postaci. N as tę p n e sp o t k a n i a w ramach realizowanego projektu odbędą się 3 października w Alytus Festiwal Natura i Radość oraz Święto transgranicznego listu w Łoździejach 24 października 2020.

150/2020

Nr projektu Lt-PL-4R-280 „Cross border poetry – painting that speaks” – „Poezja transgraniczna – malowane słowami”

Chcesz szybko sprzedać swoją nieruchomość? Zadzwoń już dziś do naszego agenta: tel.

87 566 64 14. Zapraszamy do współpracy!

NAJLEPSI AGENCI, NAJSZYBSZE TRANSAKCJE

Centrum Obsługi Nieruchomości

ul. 1 Maja 1, 16-400 Suwałki e-mail: suwalki@wgn.pl www.wgn.pl

172/2020

18/2020

179/2020

Międzynarodowy Koncern Obrotu Nieruchomościami

Odpust wigierski

Tradycyjny Jarmark Wigierski i Dożynki Parafialne odbyły się w zespole pokamedulskim nad Wigrami. Biskup ełcki Jerzy Mazur (na zdjęciu) odprawił mszę św. dziękczynną za 300-lecie powstania Miasta Suwałki. Jak zwykle w czasie Jarmarku Wigierskiego nie zabrakło wyrobów kuchni regionalnej, rękodzieła oraz koncertów zespołów folkorystycznych. Najprawdopodobniej ze względu na epidemię nie było tłumów na odpuście w Wigrach.