dwaroj 65

Page 1

‫سی‌وچوارەمین‬

‫شێوازێكی نوێ لە‬

‫ساڵیادی رێزگرتن‬

‫خەباتی مەدەنی‬

‫ل ‌ه ئاشکرابوونی‪..‬‬

‫ژنان‬

‫‪》5‬‬

‫‪》4‬‬

‫بەزمانی دایك‬

‫‪》8‬‬

‫سەرەتاییترین‪...‬‬

‫دوو هه‌فته‌نامه‌یه‌كی سیاسی گشتییه‬ ‫كۆمه‌ڵه‌ی زه‌حمه‌تکێشانی کوردستان‬ ‫ده‌ریده‌كات‬ ‫ژمار‌ه (‪ )65‬ساڵی شه‌شه‌م‬ ‫‪7 - 2013/2/25‬ی ره‌شه‌ممه‌ی ‪1391‬‬ ‫نرخ‪ 500 :‬دینار‬

‫كەریمی‪ ،‬سیمایەكی‬ ‫درەوشاوە‬

‫‪》 6-7‬‬ ‫سەروتار‬

‫سێی ڕەشەممەی‬ ‫شاری سنە و‬ ‫قۆناغێكی نوێ‬ ‫لە خەبات‬

‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫ئەندازیار حسەینی‬

‫خوێندن‬

‫به‌ڕیوه‌چوونی رێوڕەسمی رێزگرتن‬ ‫ل ‌ه ‪ 43‬ساڵ خەباتی كۆمەڵە‬

‫ره‌زا كه‌عبی‬ ‫‪ 14‬سال لەمەو پێش لە رۆژی سێی ڕەشەممە‌‪،‬‬ ‫شاری سنەی خۆراگر كە لە بزوتنەوەی خەڵكی‬ ‫كوردستان لە سی سالی رابردوو‪ ،‬مێژوو و‬ ‫سەروەرییەكی زێرینی بۆ خۆیی‌و بۆ خەلكی كورد‬ ‫دەستبەر كردوە‪ ،‬راپەرینێكی پڕ شكۆ‪ ،‬جەماوەری‌و‬ ‫گەورەی بە خۆوە بینی‪.‬‬ ‫كاتێك كە چەند رۆژ پێشتر‪ ،‬هەواڵنێریەكانی‬ ‫جیهان رفاندنی عەبدوڵال ئۆجاالن سەرۆكی پ كا‬ ‫كایان راگەیاند‪ ،‬گەلی كوردو هەموو تێكۆشەران‌و‬ ‫دڵسوزانی بزوتنەوەی كوردو هەموو مرۆڤێكی‬ ‫خاوەن هەلوێست ئەم كردەوە دزێوو تێرۆریستیەی‬ ‫مەحكوم كرد‪ .‬لە رۆژهەاڵتی كوردستان مەحكوم‬ ‫كردنی رفاندنی ئۆجاالن بۆ به خۆپیشاندانی‬ ‫گەورە‪ ،‬هه‌ستان و خرۆشانی جه‌ماوه‌ری لە زۆربەی‬ ‫شارەكان‪.‬‬ ‫خەلكی هۆشیاری كوردستان لە مەحكوم كردنی‬ ‫رفاندنی ئۆجاالن‪ ،‬رێگایان نەدا كۆماری ئیسالمی‬ ‫كە خۆیی ناوبانگی جیهانی بۆ دژایەتی كردن‌و‬ ‫كوشتاری خەڵكی كوردستانی هەبوو و به‌شیکی‬ ‫کوردستانی به ده‌سه‌اڵتێکی درندانه گه‌مارۆ‬ ‫دابو‌‪ ،‬هەلپەرەستانە خۆپیشاندانی خەلك بكاتە‬ ‫دەستمایەی دیپلۆماسی و گۆشار بۆ سەر توركیە‪.‬‬ ‫هەر بۆیە ئەم خۆپیشاندانانە لە شارەكانی‬ ‫كوردستان زۆر زوو بوو بە راپەرینی جەماوەری لە‬ ‫دژی كۆماری ئیسالمی‪.‬‬ ‫لە شاری سنە لە رۆژی سێی ڕەشەممە خۆپیشاندان‬ ‫بوو بە راپەرین‌و رابوون‌و هەستانێكی گەورە‬ ‫سەری هەڵدا‪ .‬سەراسەری شاری سنە‪ ،‬شەقام‌و‬ ‫كۆاڵن و بازار‪ ،‬گەورەو بچوك راپەرین‌و بۆ ماوەی‬ ‫چەند سەعاتێك شاری سنەەیان بە دەستەوە‬ ‫گرت‌و ‌داگیركاران‌و بەرپرسان‌و مەئمورانی رژیم‬ ‫خۆیان دەشاردەوەو خزابوونە نێو پادگان‌و پایگاو‬ ‫مقەرەكانیان‪.‬‬ ‫هەستان‌و خرۆشانی شارەكان‌و بە تایبەت شاری‬ ‫سنە هەموو ئیدعاكانی رژیمی بۆ داگیركردنی‬ ‫كوردستان‌و شكست هێنانی بە بزوتنەوەی كوردی‬ ‫پووچەڵ كردەوە‪ ،‬تەنیا ماوەیەك پێش لەم‬ ‫خۆپیشاندان‌و هەستانە جەماوەییە بوو كە یەكێك‬ ‫لە كاربەدەستانی گەورەی نیزامی رژیم وتبووی كە‬ ‫«كردستان امن‌ترین استان كشور است» دیارە‬ ‫مەبەستی ئەم كاربەدەستە ئەمنیەت بۆ كۆماری‬ ‫ئیسالمی بوو‪ .‬بەاڵم سێی ڕەشەممەی شاری سنە‌و‬ ‫شارەكانی دیكەی كوردستان نیشانیان دا كە‬ ‫ئەگەر چی پاشەكشە بە هێزی پێشمەرگە كراوە‪،‬‬ ‫ئەگەر چی كوردستان بە تەواوی داگیر كراوە‪،‬‬ ‫ئەگر چی زیندانەكان لە تێكۆشەرانی بزوتنەوەی‬ ‫كورد پڕە‪ ،‬ئەگەر چی هێشتا سێبەری ڕەشی‬ ‫ئێعدام بە سەر كوردستاندا ماوە‪ ،‬بەالم لە قوواڵیی‬ ‫كۆمەڵگای كوردستان‌و لە دڵ‌و هەست‌و ئاواتەكانی‬ ‫گەلی كورد‪ ،‬هیوا بە سەركەوتن‌و هەوڵدان بۆ‬ ‫گەیشتن بە رزگاری نە تەنیا كەم نەبۆەتەوە كە بە‬ ‫جۆش‌و خروشێكی تایبەت چاوەروانی دەرفەتێكی‬ ‫گونجاون كە بتوانن لەگەڵ هێزی گەورەو زەبەالحی‬ ‫بێ‌رەحمی داگیركەرانی كوردستان بەرانبەركێ‬ ‫بكەن‪.‬‬

‫‪...‬بۆ ل ‪3‬‬

‫رێوڕه‌سمی رۆژی ‪26‬ی رێبه‌ندان له‌ناوه‌ندی رێبه‌رایه‌تی کۆمه‌ڵه‌‬ ‫رۆژی هەینی ‪27‬ی رێبەندان لە ناوەندی كەریمی‌و هەموو گیانبەختكردوانی‬ ‫رێبەریی كۆمەڵە‪ ،‬رێوەڕەسمێك بۆ كۆمەڵە‌و سەرجەم گیان بەختكردوانی‬ ‫یادی ‪ 34‬ساڵەی ئاشكرابوونی چاالكی رێگای ئازادی‌و سوسیالیزم‌و بزوتنەوەی‬ ‫كۆمەڵە بەڕێوەچوو‪ .‬رێوەڕەسمەكە رزگاریخوازی گەلی كورد گیرا‪ .‬دواتر بە‬ ‫كە بەبەشداری ژمارەیەك میوان‌و سرودێكی بێدەنگییەك شكا‌و لەدرێژەدا‬ ‫حیزب‌و الیەنە سیاسیی‌و ئەندامانی هاوڕێ رەزا كەعبی‪ ،‬ئەندامی كومیتەی‬ ‫كومیتەی ناوەندی‌و كادر‌و ئەندامان‌و ناوەندی كۆمەڵە سەبارەت بە رۆژی‬ ‫پێشمەرگەكانی كۆمەڵە بەڕێوەچوو‪ ،‬كۆمەڵە چەند وتەیەكی پێشكەش‬ ‫سەرەتا بە سرودی بانگەواز دەستی كرد‪ .‬هاوڕێ رەزا لەسەرەتای وتەكانیدا‬ ‫پێكرد‪ .‬پاشان بەچەند ساتێك بێدەنگی پاش بەخێرهاتنی میوانان یادێكی‬ ‫رێز لەیادی كاك حەمە حسەین لەهاوڕێ حەمە حسەینی كەریمی‬

‫كردەوە‌و پیرۆزبایی رۆژی كۆمەڵەی‬ ‫لە خەڵكی خۆڕاگری كوردستان‌و‬ ‫بنەماڵەی گیانبەختكردوانی كۆمەڵە‌و‬ ‫زیندانیانی سیاسی‌و ئەو كەسانە‬ ‫كرد لە ریزەكانی كۆمەڵە خەباتیان‬ ‫كردوە‪ .‬پاشان لەبەشێكی تری‬ ‫قسەكانیدا هاوڕێ رەزا چەندین خاڵی‬ ‫وەك ئەركی كۆمەڵە دەستنیشان كرد‬ ‫كە وەك كۆمەڵەی زەحمەتكێشانی‬ ‫كوردستان هەوڵ‌و توانای خۆی بۆ‬ ‫گەشەپێدانیان دەخاتەگەڕ لەوانە‪:‬‬

‫یەكگرتووی كۆمەڵەكان‪ ،‬بزوتنەوە‬ ‫ئاڵۆگۆڕەكانی‬ ‫كۆمەاڵیەتییەكانی‌و‬ ‫كۆمەڵگای كوردستان‪ ،‬كۆكردنەوەی‬ ‫هێزی گەورەی چەپ‌و عەداڵەتخواز‪،‬‬ ‫حیزبە‬ ‫یەكگرتوویی‬ ‫تەبایی‌و‬ ‫كوردستانییەكان‪ ،‬پرسی كورد لە‬ ‫رۆژهەاڵتی ناوەڕاست‌و هەرێم‌و باكور‌و‬ ‫رۆژئاوای كوردستان‌و پەیوەندی كورد‬ ‫لەگەڵ ئۆپۆزسیۆنی ئێرانی‌و بزوتنەوەی‬ ‫سەراسەری‪.‬‬

‫‪...‬بۆ ل ‪3‬‬

‫خەرجی ژیانێكی ئاسایی‬ ‫شەش ئەوەندەی حەقدەستی كرێكارانە‬ ‫بەپێی راپۆرتەكان لەكاتێدا كەمترین‬ ‫حەقدەست لەسەرەتای ئەمساڵی‬ ‫هەتاویدا ‪ 398‬هەزار تمەن دیاریكرداوە‪،‬‬ ‫خەرجی خێزانیكی نێونجی زیاترلە ‪2‬‬ ‫ملیۆن‌و ‪ 500‬هەزار تمەن بەراورد كراوە‪.‬‬ ‫نوێنەری ناوەندی شۆرای ئیسالمییەكانی‬ ‫كار لە ئێران لەلێدوانێكدا رایگەیاند لە‬ ‫مانگی رێبەندان كەمترین خەرجی‬ ‫خێزانێكی چوار كەسی زیاتر لە ‪2‬ملیۆن‌و‬ ‫‪ 500‬هەزار تەمەن دەگرێتەوە‪ .‬بەوتەی‬ ‫حەسەن حەبیبی‪ ،‬ئەم خەرجییانە لەسەر‬ ‫بنەمای نرخی دەوڵەتی ئەو كااڵنەیە‬ ‫كە وەك خۆراك‌و پۆشاك‌و شوێنی‬ ‫نیشتەجێبوون‪ ،‬وەك پێداویستییە‬ ‫سەرەكییەكانی ژیانی كرێكاران پێناسە‌و‬ ‫بەراورد كراوە‪ .‬ناوبراو ئاماژە بەوەدەكات‬

‫كە ئەم بەراورد كردنە شەش ئەوەندەی‬ ‫ئەو حەقدەستەیە كە كرێكاران لەئێران‬ ‫لەئێستادا وەریدەگرن‪.‬‬ ‫لەالیەكی ترەوە سەرۆكی شۆرای‬ ‫ئیسالمی كار‪ ،‬لەلێدوانێكدا دەڵێت‬ ‫ئەگەر وەزارەتی كاری كۆماری ئیسالمی‬ ‫بۆ دیاریكردنی كەمترین حەقدەستی‬ ‫كرێكاران هەنگاوێكی دادوەرانە هەڵ‬ ‫نەگرێت‪ ،‬توانای ئابوری كرێكاران‬ ‫لەناودەچێت‪ .‬بەوتەی ناوبراو وەزارەتی‬ ‫كار دەبێت لەدیاریكردنی حەقدەستی‬ ‫ساڵی ‪ ،92‬ئەوەندە حەقدەستەكە‬ ‫زیاد بكات كە كرێكاران بتوانن‬ ‫شەرافەتمەندانە بژین‪ .‬بەاڵم بەبڕوای‬ ‫چاودێران ئەمە دوورە لەچاوەڕوانی‪،‬‬ ‫چونكە لەئەگەری زیادكردنی حەقدەستی‬

‫كرێكاران‪ ،‬دەوڵەت‌و كارفەرماكان لە‬ ‫كۆماری ئیسالمی دژی دەوەستنەوە‪،‬‬ ‫چونكە بەحەقدەستی ئەمساڵیشەوە‬ ‫كارخانەكان بەهۆی گرفتی ئابوریی‬

‫زۆرەوە توانای راگرتنی كرێكارانیان‬ ‫نیە‌و رۆژانە كارخانەكانی دادەخرێن‌و‬ ‫بە هەزاران كرێكاران بە ریزی بێكارانی‬ ‫ئێران پەیوەست دەبن‪.‬‬


‫ژمار‌ه (‪ )65‬ساڵی شه‌شه‌م‪2013/2/25 ،‬‬

‫تایبه‌ت‬

‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫رێوڕه‌سمی ‪26‬ی رێبه‌ندان‌ ل ‌ه ناوه‌ندی رێبه‌ریی کۆمه‌ڵه‌‬ ‫رێوەڕەسمەكەدا‬ ‫دیكە‬ ‫لەبەشێكی‬ ‫كورتەیەك لە ژیانی سیاسی كاك حەمە‬ ‫حسەینی كەریمی خوێندرایەوە‪ ،‬پاشان‬ ‫گروپی سرودی الوانی كۆمەڵە سرودێكیان‬ ‫پێشكەش بە بەشداربووان كرد‪ .‬دواتر‬ ‫خاتوو رۆژ هەڵەبجەیی شاعیر چەند‬ ‫پارچە هۆنراوەیەكی خوێندنەوە‪ .‬بەشی‬ ‫دووەمی رێوەڕەسمەكە تەرخان كرا بۆ‬ ‫گۆرانی‌و مۆسیقا‌و بەمجۆرە كۆتایی بە‬ ‫رێوەڕەسمی كۆمەڵەهات‪.‬‬ ‫لەو رێوەڕەسمەدا كۆمەڵێك حیزب‌و‬ ‫كەسایەتی‌و الیەنی سیاسی پەیامی‬ ‫پیرۆزباییان ئاراستەی كۆمەڵە كرد كە‬ ‫ژمارەیەكیان بریتی بوون لە‪:‬‬ ‫یەكێتی نیشتمانی كوردستان‪ ،‬مەڵبەندی‬ ‫‪1‬ی رێكخستنی سلێمانی‬ ‫كوردستان‪،‬‬ ‫نیشتمانی‬ ‫یەكێتی‬ ‫پەیوەندییەكانی كوردستانی‬ ‫مەكتەبی رێكخراوە دیموكراتییەكان‪،‬‬ ‫بۆردی (‪ )NGO‬یەكێتی نیشتمانی‬

‫كوردستان‬ ‫لقی ‪21‬ی پارتی دیموكراتی كوردستان‬ ‫حیزبی شیوعی كوردستان‪ ،‬كومیتەی‬ ‫پارێزگای سلێمانی‬ ‫رەوتی سوسیالیستی كۆمەڵە‬ ‫حیزبی دیموكراتی كوردستانی ئێران‪،‬‬ ‫كۆمسیۆنی پەیوەندییەكانی‪ ،‬بنكەی‬ ‫سلێمانی‬ ‫یەكێتی الوانی دیموكراتی كوردستان‪،‬‬ ‫پەیوەندییەكانی سلێمانی‬ ‫رێكخراوی ئازادیی ژنانی كورستان‪ ،‬نینا‬ ‫پارتی ئازادی كوردستان‪ ،‬پەیوەندییە‬ ‫گشتییەكان‪ ،‬سلێمانی‬ ‫سازمانی خەباتی كوردستانی ئێران‪،‬‬ ‫پەیوەندی سلێمانی‬ ‫كۆمیتەی ئافرەتانی سازمانی خەباتی‬ ‫كوردستانی ئێران‬ ‫بزوتنەوەی دیموكراتی گەلی كوردستان‪،‬‬ ‫ناوەندی پارێزگای كەركوك‌و سلێمانی‬ ‫رێكخراوی هەڵویست‪ ،‬بۆ چاودێكردنی‬

‫هاوڕێ ره‌زا که‌عبی‪ ،‬ئه‌ندامی کومیته‌ی ناوه‌ندی کۆمه‌ڵه‌‬ ‫دام‌و دەزگاكانی دەسەاڵت‬ ‫سەرۆكی رێكخراوی ئاشتی خێرخوازی‪،‬‬ ‫دلێر نەقشبەندی‬

‫یەكێتی نەتەوەیی خوێندكارانی كورد‬ ‫رێكخراوی ئاسۆی ژنی كورد‬

‫پیرۆز بێت ‪26‬ی‌ رێبه‌ندان‪ ،‬رۆژی‌ كۆمه‌ڵه‌‬

‫ی زه‌حمه‌تكێشانی‌ كوردستان‬ ‫راگه‌یاندنی‌ كۆمیته‌ی‌ ناوه‌ندیی‌ كۆمه‌ڵه‌ ‌‬ ‫ئا‪ :‬دواڕۆژ‬ ‫‪ 43‬سا ‌ڵ له‌ دامه‌زراندنی‌ كۆمه‌ڵه‌ تێده‌په‌ڕێت‬ ‫ێ‬ ‫ی هاوڕ ‌‬ ‫و ‪ 34‬ساڵ‌ به‌سه‌ر شه‌هید بوون ‌‬ ‫ی‬ ‫حه‌مه‌حوسێن كه‌ریمی‌‪ ،‬ل ‌ه دامه‌زرێنه‌ران ‌‬ ‫ی‬ ‫كۆمه‌ڵه‌‪ ،‬تێپه‌ڕ ده‌بێت‪ .‬سه‌ركردایه‌تی ‌‬ ‫ئه‌وكاتی‌ كۆمه‌ڵه‌‪ ،‬بۆ رێزگرتن ل ‌ه هه‌و ‌ڵ‬ ‫ی شۆڕشگێڕانه‌ی‌ ئه‌م سه‌ركرد‌ه‬ ‫و خه‌بات ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بزووتنه‌وه‌ ‌‬ ‫خه‌باتكار و كادره‌ لێهاتووه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫رزگاریخوازانه‌ ‌‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫سۆسیالیست ‌‬ ‫ی‬ ‫ی شه‌هیدبوونی‌ وه‌ك رۆژ ‌‬ ‫كوردستان‪ ،‬رۆژ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی چه‌وساوه‌ ‌‬ ‫كۆمه‌ڵ ‌ه ناودێر كرد‪ .‬خه‌ڵك ‌‬ ‫كوردستان و هه‌موو ئه‌ندامان و كادر و‬ ‫ی‬ ‫الیه‌نگرانی‌ كۆمه‌ڵه‌‪ ،‬ل ‌ه شار و گونده‌كان ‌‬ ‫ی كۆمه‌ڵه‌ و ل ‌ه‬ ‫كوردستان‪ ،‬له‌ باره‌گاكان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی واڵت‪ ،‬به‌پێ ‌‬ ‫ی ده‌ره‌و‌ه ‌‬ ‫رێكخراوه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌ل‌ومه‌رج‪ ،‬ب ‌ه به‌ڕێوه‌بردنی‌ مه‌راسیم ‌‬ ‫ی تایبه‌تی‌ و ل ‌ه ناو‬ ‫ئاشكرا‪ ،‬كۆبوونه‌وه‌ ‌‬ ‫ی و خێزانیدا‪ ،‬رێز‬ ‫ی سیاس ‌‬ ‫كۆڕ و كۆمه‌ڵ ‌‬ ‫ی كۆمه‌ڵ ‌ه‬ ‫له‌م رۆژه‌ و ‪ 4‬ده‌یه‌ خه‌بات ‌‬ ‫ده‌گرن و ئه‌زموونه‌كانی‌ شیده‌كه‌نه‌و‌ه و‬ ‫ی خۆیان بۆ درێژه‌دان به‌م رێبازه‌‪،‬‬ ‫ور‌ه ‌‬ ‫نیشان ده‌ده‌ن‪ .‬ئێمه‌ له‌م رۆژه‌دا به‌ ده‌رس‬ ‫وه‌رگرتن ل ‌ه رابردوو‪ ،‬جارێكی‌ دیك ‌ه بنه‌ما و‬ ‫سیاسه‌ته‌كانی‌ خۆمان راده‌گه‌یه‌نین و روانگ ‌ه‬ ‫ی باس ده‌كه‌ین و‬ ‫و رێگای‌ داهاتوو ب ‌ه روون ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌و ‌ڵ ده‌ده‌ین بۆ ته‌نگژ‌ه و ده‌رفه‌ته‌كان ‌‬ ‫ی له‌ درێژه‌دا‬ ‫به‌رده‌ممان‪ ،‬ئاماد‌ه بین‪ .‬ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی ئێم ‌ه ده‌بێت‬ ‫باس ده‌كرێت‪ ،‬هێڵی‌ سیاس ‌‬ ‫له‌ قۆناغی‌ داهاتوودا‪.‬‬ ‫ئه‌مڕۆ جیهان تووشی‌ قه‌یرانێكی‌ قوو ‌ڵ‬ ‫ی تاك‬ ‫بووه‌ته‌وه‌‪ .‬پێكهێنانی‌ جیهانێك ‌‬ ‫جه‌مسه‌ری‌‪ ،‬خه‌ونێكی‌ كورت بوو و ئێستا‬ ‫كێشه‌ی‌ نێوان زلهێزه‌كانی‌ جیهان‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫ی به‌ریندا خۆی‌ ده‌رخستووه‌‪.‬‬ ‫ئاستێك ‌‬ ‫ی ناوه‌ڕاست‪ ،‬دژوارترین ته‌نگژ‌ه‬ ‫رۆژهه‌اڵت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سه‌رده‌می‌ دوا ‌‬ ‫و ناسه‌قامگیرییه‌كان ‌‬ ‫شه‌ڕی‌ جیهانیی‌ یه‌كه‌م ئه‌زموون ده‌كاته‌و‌ه‬ ‫ی ناوچه‌ییدا نقوم‬ ‫و نه‌ك هه‌ر ل ‌ه قه‌یرانێك ‌‬ ‫ی نێوان‬ ‫بووه‌‪ ،‬به‌ڵكوو مه‌یدانی‌ كێشه‌ ‌‬ ‫زلهێزه‌كانیش‪ ،‬بۆ ئه‌م ناوچه‌ پڕ ل ‌ه وزه‌ی ‌ه‬ ‫گواستراوه‌ته‌وه‌‪ .‬ئێران و كوردستانیش‬ ‫ی ئه‌م ئاڵۆزیی ‌ه بوون و‬ ‫ته‌واو ئاوێت ‌ه ‌‬ ‫كاریگه‌ریی‌ له‌سه‌ریان هه‌یه‌‪ .‬بێ‌گومان ئه‌م‬ ‫ی و‬ ‫ی كۆمه‌اڵیه‌ت ‌‬ ‫ناوچه‌یه‌ ب ‌ه ژانی‌ رووداو ‌‬ ‫ی گرینگه‌وه‌ی ‌ه ك ‌ه چاره‌نووسی‌ بۆ‬ ‫سیاسی ‌‬ ‫چه‌ند ده‌یه‌ی‌ داهاتوو‪ ،‬دیاری‌ ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی ئێران به‌ داسه‌پاندنی‌ سیستمێك ‌‬ ‫رژێم ‌‬ ‫ی‬ ‫ی دیكتاتۆری ‌‬ ‫دواكه‌وتووانه‌ له‌سه‌ر بنه‌ما ‌‬ ‫ی رابردوودا یه‌كێك ل ‌ه‬ ‫ئایینی‌‪ ،‬ل ‌ه ‪ 3‬ده‌ی ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫كاریگه‌رترین واڵته‌كان بووه‌ ل ‌ه تێوه‌گالندن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ناوه‌ڕاست له‌م قه‌یرانه‌ ‌‬ ‫رۆژهه‌اڵت ‌‬ ‫ی‬ ‫ئێستاوه‌‪ .‬هه‌ربۆی ‌ه له‌ گۆڕانكارییه‌كان ‌‬ ‫ی جیهانیشدا‪ ،‬ئێران‬ ‫ی ئه‌م به‌شه‌ ‌‬ ‫داهاتوو ‌‬ ‫ی زۆرترین ئاڵوگۆڕ ده‌بێت و ب ‌ه‬ ‫تووش ‌‬ ‫ی‬ ‫دڵنیاییه‌و‌ه سه‌رده‌مێكی‌ نوێ‌ ل ‌ه ژیان ‌‬ ‫سیاسی‌‪ ،‬ئه‌زموون ده‌كات‪.‬‬

‫ی دیكه‌ی‌ كورد‪ ،‬ببه‌ستین‪.‬‬ ‫ی بزووتنه‌وه‌كان ‌‬ ‫بوون حكوومه‌تێكی‌ هه‌رێمی‌ له‌ كوردستان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی و پێكهێنان ‌‬ ‫ی پاوانخواز ‌‬ ‫ی ئێم ‌ه ل ‌ه دژ ‌‬ ‫ی كوردستانیش ‌‬ ‫ی خه‌ڵك ‌‬ ‫عێراق‪ ،‬خواسته‌كان ‌‬ ‫ی ل ‌ه ناو حیزب ‌ه‬ ‫ی دووبه‌ره‌كایه‌ت ‌‬ ‫ی ل ‌ه ماف ‌ه به‌ستێن ‌‬ ‫زیاتر كردووه‌ و بۆ پارێزگار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خۆیان‪ ،‬سیاسیه‌كانی‌ كوردین و شێواز ‌‬ ‫ی و دیموكراتیكه‌كان ‌‬ ‫نه‌ته‌وایه‌ت ‌‬ ‫ی بزووتنه‌وه‌ ده‌زانین‪.‬‬ ‫زیاتر ل ‌ه له‌ هه‌میشه‌‪ ،‬ئاماده‌یی‌ فیكرییان پاوانخوازان ‌ه به‌ زیان ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬هه‌ربۆی ‌ه ئێم ‌ه پێداگری‌ له‌سه‌ر ئه‌م هه‌روه‌ها پێ‪,‬یست ‌ه حیزب ‌ه سیاسییه‌كان ‌‬ ‫كوردستان‪ ،‬سیاسه‌تێكی‌ یه‌كگرتوو و‬ ‫خااڵنه‌ی‌ خواره‌وه‌ ده‌كه‌ینه‌وه‌‪:‬‬ ‫ی‬ ‫ی دیك ‌ه ‌‬ ‫ی ئێستا هاوئاهه‌نگ له‌گه‌ڵ‌ ئۆپۆزسیۆن ‌‬ ‫‪ _1‬ئێمه‌ سیاسه‌ت و هه‌وڵه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌ڵته‌رناتیڤ‪ ،‬له‌ ناو ئێران‪ ،‬په‌یڕه‌و بكه‌ن‪ .‬هه‌وڵی‌ ئه‌و الیه‌نانه‌ ‌‬ ‫بۆ دروست كردن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خۆیان خستووه‌ت ‌ه سه‌ر ئه‌وه‌ ‌‬ ‫كۆنفرانسه‌ داخراوه‌كان و ب ‌ه دوور ل ‌ه كه‌ هه‌وڵ ‌‬ ‫ی كوردستان‪،‬‬ ‫ی خه‌ڵك ‌‬ ‫ی به‌ نوێنه‌رایه‌تی ‌‬ ‫ی بزووتنه‌وه‌ ‌‬ ‫ویست و داوا و ئاگاداری ‌‬ ‫ی له‌ سه‌ره‌و‌ه سات‌وسه‌ودا بكه‌ن‪ ،‬جگ ‌ه ل ‌ه‬ ‫خه‌ڵكی‌ ئێران‪ ،‬ب ‌ه بێ‌ ئه‌نجام و ب ‌ه زه‌ره‌ر ‌‬ ‫ی نابێت‪.‬‬ ‫ی ده‌زانین‪ .‬هه‌ر جۆر‌ه شكست و زیان‪ ،‬به‌رهه‌م ‌‬ ‫ی جه‌ماوه‌ر ‌‬ ‫ی بزووتنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی و كۆمه‌اڵیه‌تیی‌ و كێشه‌ ‌‬ ‫ی سیاس ‌‬ ‫قه‌یران ‌‬ ‫ی ئه‌م رژێم ‌ه ‪ _4‬ئێمه‌ ل ‌ه قۆناغی‌ ئێستادا‪ ،‬زیاتر‬ ‫ی وه‌همێك بۆ ئه‌گه‌ری‌ چاكسازی ‌‬ ‫ناوخۆی‌ ئه‌م رژێمه‌‪ ،‬جیا له‌ قوو ‌ڵ بوونه‌وه‌و ‌‬ ‫ی ل ‌ه رابردوو بایه‌خ به‌ كار ل ‌ه ناوخۆ و‬ ‫ی له‌سه‌ر ل ‌ه ناوخۆیه‌وه‌ یان به‌ڕێوه‌بردنی‌ هه‌ڵبژاردن ‌‬ ‫قه‌یرانی‌ ناوچه‌ك ‌ه و كاریگه‌رییه‌كان ‌‬ ‫ی ئیسالمی‌‪ ،‬پێكهێنانی‌ رێكخستن ده‌ده‌ین و بۆ به‌هێزتر‬ ‫ی ئازاد ل ‌ه ژێر ده‌سه‌اڵتی‌ كۆمار ‌‬ ‫ی ناوخۆی‌‪ ،‬رژێمی‌ ئیسالمیی‌ ئێران ‌‬ ‫كاروبار ‌‬ ‫ی مه‌ده‌نی‌ و دیموكراتیك‬ ‫ی بزووتنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی كردن ‌‬ ‫ی سه‌وز به‌ باڵه‌كان ‌‬ ‫ی چرا ‌‬ ‫ی گه‌ور‌ه كردوو‌ه ك ‌ه وه‌ك نیشاندان ‌‬ ‫وه‌ها تووشی‌ كێشه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی دامه‌زراوه‌ مه‌ده‌ن ‌‬ ‫ی به‌رین ‌‬ ‫ی و پێكهێنان ‌‬ ‫ی جه‌ماوه‌ر ‌‬ ‫ی ناو رژێم و ب ‌ه زیانی‌ بزووتنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی له‌ كێش ‌ه ناوخۆی ‌‬ ‫توانای‌ ده‌ربازبوون ‌‬ ‫ی و جه‌ماوه‌رییه‌كان‪ ،‬هه‌و ‌ڵ ده‌ده‌ین‪ .‬ئێم ‌ه‬ ‫ی تووش ‌‬ ‫و ده‌ره‌كییه‌كان نییه‌‪ .‬هه‌مووان بیر ل ‌ه و دیموكراتیك و ب ‌ه پڕۆژه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی ل ‌ه ئێران‪،‬‬ ‫ی ده‌كه‌نه‌و‌ه شكست هاتوو‪ ،‬لێكده‌ده‌ینه‌وه‌‪ .‬ئێم ‌ه پێمانوایه‌ خه‌باتی‌ جه‌ماوه‌ر ‌‬ ‫ئێرانی‌ دوای‌ كۆماری‌ ئیسالم ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌ به‌رده‌م ‌ه و خوازیار ‌‬ ‫ی نوێ ‌‬ ‫ی چه‌ترێكی‌ كۆكه‌ره‌و‌ه قۆناغێك ‌‬ ‫ی پێكهێنان ‌‬ ‫ی ئه‌م خوازیار ‌‬ ‫ی رزگاری‌‪ ،‬ب ‌ه نه‌مان ‌‬ ‫و ته‌نیا رێگه‌ ‌‬ ‫ی كوردستان ل ‌ه هه‌مان‬ ‫ی ئێرانین ك ‌ه ئه‌وه‌ین‪ ،‬بزووتنه‌و‌ه ‌‬ ‫رژێمه‌ ده‌زانن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی‌ جێی‌ سه‌رنجه‌‪ ،‬و دیموكراتیك بۆ ئۆپۆزسیۆن ‌‬ ‫ی ل ‌ه‬ ‫ی و مه‌ده‌ن ‌‬ ‫ی سیاس ‌‬ ‫ی گشتگیر بێت و پره‌نسیپی‌ تێپه‌ڕبوون ل ‌ه كاتدا ك ‌ه خه‌بات ‌‬ ‫له‌ ناو ئۆپۆزسیۆنی‌ ئێرانیشدا سه‌ره‌ڕا ‌‬ ‫ی داده‌نێت‪،‬‬ ‫ی ئه‌ركه‌كانی‌ خۆ ‌‬ ‫ی سه‌ره‌وه‌ ‌‬ ‫ی كۆماری‌ ئیسالمی‌‪ ،‬بكات ‌ه رێنوێنی‌ كار ‌‬ ‫ی چه‌ترێك ‌‬ ‫پرژ و باڵوی‌ و نه‌بوون ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌رینترین په‌یوه‌ندیی‌ له‌گه‌ ‌ڵ بزووتنه‌وه‌ ‌‬ ‫كۆكه‌ره‌وه‌‪ ،‬بۆچوونێك سه‌ریهه‌ڵداو‌ه ك ‌ه خۆی‌‪ .‬له‌م پێناوه‌دا ئێم ‌ه ئاماده‌ی‌ هاوكار ‌‬ ‫ی له‌ ئێران هه‌بێت‪ .‬ل ‌ه‬ ‫ی له‌گه‌ڵ‌ هه‌موو مه‌یل ‌ه دیموكرات و چه‌پ و دیموكراسیخواز ‌‬ ‫هه‌وڵ‌ ده‌دات به‌ جۆرێك له‌گه‌ ‌ڵ باڵه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ناو رژێم‪ ،‬هاوئاهه‌نگ و ته‌ریب بێت‪ .‬ئه‌م سۆسیالیست و لیبراڵه‌كانی‌ ئێرانین ك ‌ه روانگ ‌هی‌ ئێمه‌وه‌‪ ،‬هیچ ئه‌ڵته‌رناتیڤێك ‌‬ ‫ی سیكۆالر و دیموكراتیك ل ‌ه ئێران پێك نایه‌ت‪،‬‬ ‫ی حكوومه‌تێك ‌‬ ‫ره‌وته‌‪ ،‬به‌جۆرێك‪ ،‬گۆڕان و چاكسازی‌ له‌م بۆ بنیاتنان ‌‬ ‫ی نه‌ته‌وه‌كانی‌ ئێران و چین ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر ماف ‌‬ ‫رژێمه‌دا‪ ،‬به‌ گونجاوترین رێگ ‌ه ده‌زانێت و دیموكرات ل ‌ه ئێران‪ ،‬خه‌بات ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫هه‌و ‌ڵ ده‌دات خۆی‌ له‌گه‌ڵ‌ ئه‌م روانگه‌ی ‌ه ‪ _2‬ئێم ‌ه بۆ پێكهێنانی‌ هاوئاهه‌نگی‌ ل ‌ه چه‌وساوه‌كان‪ ،‬قبوو ‌ڵ نه‌كرێت‪ .‬بۆیه‌ ئێم ‌ه‬ ‫ی له‌گه‌ ‌ڵ‬ ‫ی زۆرترین هاوئاهه‌نگ ‌‬ ‫ی كوردستاندا هه‌و ‌ڵ خوازیار ‌‬ ‫ی ناو حیزب ‌ه سیاسیه‌كان ‌‬ ‫هاوئاهه‌نگ بكات‪ .‬ئه‌م بۆچوون ‌ه ل ‌ه ماوه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی و بزووتنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی كرێكار ‌‬ ‫‪ 3‬ساڵی‌ رابردوودا زیانی‌ قورسی‌ ب ‌ه ده‌ده‌ین و بڕوامان وای ‌ه كه‌ ئه‌مه‌ گرینگترین بزووتنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی كوردستانه‌‪ .‬نه‌ته‌وه‌كانی‌ ئێرانین‪.‬‬ ‫ی ئه‌ركی‌ حیزب ‌ه سیاسیه‌كان ‌‬ ‫یه‌كگرتوویی‌ ئۆپۆزسیۆن و بزووتنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی و ‪ _5‬ئێم ‌ه له‌ بزووتنه‌و‌هی‌ كوردستاندا‪،‬‬ ‫دیموكراسیخوازیی‌ ئێران گه‌یاندووه‌‪ .‬ل ‌ه ئێمه‌ به‌شداری‌ ل ‌ه هیچ هاوپه‌یمان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی دیموكراس ‌‬ ‫ی ل ‌ه سه‌قامگیر بوون ‌‬ ‫ی پشتیوان ‌‬ ‫ی یه‌كگرتووییه‌كدا ناكه‌ین ك ‌ه مافه‌كان ‌‬ ‫ی ریفۆرمخوازی ‌‬ ‫ی ئێمه‌وه‌‪ ،‬بۆچوون ‌‬ ‫روانگه‌ ‌‬ ‫ی كۆمه‌اڵیه‌تی‌ ب ‌ه قازانجی‌ چین ‌ه‬ ‫ی و عه‌داڵه‌ت ‌‬ ‫ئیسالمی‌‪ ،‬نه‌ك هه‌ر به‌ختێكی‌ ل ‌ه نه‌ته‌وه‌كانی‌ ئێران و به‌تایبه‌ت خواسته‌كان ‌‬ ‫چوارچێوه‌ی‌ سیاسیی‌ ئێراندا نییه‌‪ ،‬به‌ڵكوو بزووتنه‌و‌ه و خه‌ڵكی‌ كوردستان له‌به‌ر چاو سته‌ملێكراوه‌كان‪ ،‬ده‌كه‌ین و كۆمه‌ڵ ‌ه‬ ‫ی زه‌حمه‌تكێشان‬ ‫ی پشتیوان ‌‬ ‫ی ئیسالمی‌‪ ،‬نه‌گرێت و یان به‌سه‌ریدا تێپه‌ڕێت‪ .‬ئێم ‌ه هه‌روا حیزب ‌‬ ‫ب ‌ه دروشمی‌ پاراستنی‌ كۆمار ‌‬ ‫ی ماف ‌ه‬ ‫ی و كرێكاران ‌ه ك ‌ه بۆ وه‌دیهاتن ‌‬ ‫ی وتووێژ له‌گه‌ ‌ڵ ئۆپۆزسیۆن ‌‬ ‫ی خوازیار ‌‬ ‫ی سه‌ر رێ ‌‬ ‫به‌كرده‌وه‌ بووه‌ت ‌ه له‌مپه‌ر ‌‬ ‫ی ناڕه‌زایی‌ و دیموكراتیكیش‪ .‬ئێرانین و یه‌كگرتوومانه‌و‌ه به‌یه‌كه‌و‌ه نه‌ته‌وایه‌تی‌ و دیموكراتیكه‌كان خه‌بات‬ ‫بزووتنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی و‬ ‫ی هاوئاهه‌نگ ‌‬ ‫ی خۆمان ده‌كات‪ .‬ئێمه‌ خوازیار ‌‬ ‫ی ئێران به‌ ئامانج ‌‬ ‫ئه‌م راستییه‌ بۆ خه‌ڵك روون بووه‌ته‌و‌ه و مانه‌وه‌ی‌ گه‌الن ‌‬ ‫ی كۆمه‌ڵه‌داین‬ ‫ی هاوكاری‌ له‌ نێوان باڵه‌كان ‌‬ ‫ی ریفۆرمخوازه‌كان‪ ،‬ناتوانێت ده‌زانین و بۆیه‌ پێداگری‌ له‌سه‌ر ماف ‌‬ ‫چیتر رێباز ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئێران هه‌تا خۆش كردنی‌ به‌ستێن بۆ كۆمه‌ڵه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی چاره‌نووس بۆ گه‌الن ‌‬ ‫ی بزووتنه‌وه‌ كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كان بێت‪ .‬دیاریكردن ‌‬ ‫بزوێنه‌ر ‌‬ ‫ی یه‌كگرتوو و گه‌وره‌‪ .‬هه‌روه‌ها‪ ،‬ئێم ‌ه ل ‌ه‬ ‫ی پێكه‌وه‌ ژیان ‌‬ ‫ی ئازادیخوازان ‌هی‌ كوردستان‪ ،‬ده‌كه‌ین‪ .‬ئێم ‌ه خوازیار ‌‬ ‫بزووتنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌وڵه‌كانمان به‌رده‌وام ده‌بین بۆ پێكهێنان ‌‬ ‫ی خه‌ڵكی‌ ئێرانین‪.‬‬ ‫ی یه‌كسان و برایان ‌ه ‌‬ ‫ی حكوومه‌ت ‌‬ ‫ب ‌ه درێژایی‌ ده‌سه‌اڵتدارێتی ‌‬ ‫ی‬ ‫ی گشتگیر ل ‌ه ناو هێز‌ه چه‌په‌كان ‌‬ ‫ی به‌ره‌یه‌ك ‌‬ ‫ی ‪ _3‬ئێم ‌ه پشتیوانی‌ ل ‌ه بزووتنه‌و‌هی‌ خه‌ڵك ‌‬ ‫ئیسالمی‌‪ ،‬له‌ دژی‌ ئه‌م رژێم ‌ه و سیاسه‌ته‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پێكهێنان ‌‬ ‫وه‌ستاوه‌ته‌وه‌ و خۆڕاگر بووه‌ و حكوومه‌ت كوردستان ل ‌ه سووریا و توركیا ده‌كه‌ین‪ .‬كوردستاندا و ئه‌مه‌ ب ‌ه قازانج ‌‬ ‫ی دیكه‌ ل ‌ه‬ ‫ی هه‌ر چه‌شن ‌ه هاوپه‌یمانییه‌ك ‌‬ ‫ی چاره‌سه‌ر ‌‬ ‫ی خوازیاری‌ ئه‌وه‌ین پرۆس ‌ه ‌‬ ‫و باڵه‌كانی‌ ناوخۆی‌‪ ،‬هیچكات نه‌یانتوان ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬ده‌زانین‪.‬‬ ‫ی له‌ كوردستان بۆ كێشه‌ی‌ كورد ل ‌ه توركیا‪ ،‬ب ‌ه شێواز ‌‬ ‫ی جه‌ماوه‌ر ‌‬ ‫پێگه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی كورد ل ‌ه ئاشتیخوازانه‌‪ ،‬به‌ره‌و سه‌ركه‌وتن بڕوات‬ ‫خۆیان بدۆزنه‌وه‌ و رووناكبیر ‌‬ ‫ێ‬ ‫ی هاوڕ ‌‬ ‫ی تا ئێستا به‌رز و به‌ڕێز بێت یاد ‌‬ ‫ی ل ‌ه هه‌وڵه‌كان ‌‬ ‫ی و پشتگیر ‌‬ ‫ی ‪ 3‬ساڵ ‌‬ ‫خۆیان كۆبكه‌نه‌وه‌‪ .‬له‌ ماوه‌ ‌‬ ‫ی له‌م پێناوه‌دا ده‌كه‌ین و داواكارین هه‌موو حه‌مه‌حوسێن كه‌ریمی‌‬ ‫ی الوازی‌ و تووش ‌‬ ‫رابردوودشدا‪ ،‬سه‌ره‌ڕا ‌‬ ‫ی ئازادی‌ و سۆسیالیزم‬ ‫ی به‌شێك‪ ،‬ل ‌ه به‌رامبه‌ر راستییه‌كان ب ‌ه خه‌ڵك بوترێت و ئه‌مه‌ ته‌نیا بژی‌ كۆمه‌ڵه‌‪ ،‬بژ ‌‬ ‫وه‌هم بوون ‌‬ ‫ی‬ ‫كۆمیته‌ی‌ ناوه‌ندیی‌ كۆمه‌ڵه‌ ‌‬ ‫ی جه‌ماوه‌رییه‌‪.‬‬ ‫ی پاڵپشتی ‌‬ ‫ی پاراستن ‌‬ ‫ی كوردستان رێگا ‌‬ ‫ریفۆرمخوازه‌كاندا‪ ،‬خه‌ڵك ‌‬ ‫ی هاوپه‌یمانیی‌ حیزب ‌ه زه‌حمه‌تكێشانی‌ كوردستان‬ ‫ی خۆیان له‌گه‌ڵ‌ ریفۆرمخوازان ئێمه‌ خوازیار ‌‬ ‫سنوور ‌‬ ‫ی ‪،2013‬‬ ‫ی فێبریوار ‌‬ ‫ی ئێرانین و ‪‌ 4‬‬ ‫ی سیاسیه‌كانی‌ كوردستان ‌‬ ‫ی دیار ‌‬ ‫و سیاسه‌ته‌كانیاندا ب ‌ه روون ‌‬ ‫ی ‪1391‬‬ ‫ی رێبه‌ندان ‌‬ ‫ی له‌و بڕوایه‌داین ك ‌ه به‌مجۆره‌ ده‌توانین ‪‌ 16‬‬ ‫كردووه‌‪ .‬هه‌روه‌ها گه‌شه‌ی‌ بزووتنه‌وه‌ ‌‬ ‫له‌گه‌ ‌ڵ‬ ‫سوودمه‌ندتر‬ ‫ی‬ ‫رزگاریخوازانه‌ی‌ كورد ل ‌ه توركیا و سووریا و په‌یوه‌ندییه‌ك ‌‬

‫‪3‬‬

‫سەرەتا‬ ‫‪...‬پاشماوە‬ ‫راپەرینی سێی رەشەممە‌ بێ بنەما‬ ‫بوونی كۆماری ئیسالمی‌و بێ ئاكام‬ ‫مانەوەی هەوڵەكانی بۆ بە چۆك‬ ‫دادانی خەڵكی كوردستانی بە‬ ‫تەواوی نیشان دا‪ .‬خەڵكی خۆراگری‬ ‫شاری سنە بوێرانەو ئازایانە هاتنە‬ ‫دەست‌و شانۆیەكی پڕ شكۆیان‬ ‫لەیەكگرتوویی جەماوەری لە ئیرادەو‬ ‫هێزی خەڵك‌و لە هیوا بە هەستانەوە‬ ‫خوڵقاند‪ ،‬ئەویش لە كاتیكدا‬ ‫كوردستان بە تەواوی داگیر كراوەو‬ ‫دیكتاتوری ئستبدادی مەزهەبی‬ ‫لە ئێران قۆناغێكی پڕ لە ترس ‌‌و‬ ‫تێرۆرو كوشتاری حاكم كردبوو‪ .‬هەر‬ ‫چەن راپەرینی شاری سنە بە لە‬ ‫دەست دانی گیانی چەندین الوی‬ ‫شۆڕشگیری ئەم شارەو زیندانی‌و‬ ‫ئەشكەنجەی ژمارەیەكی زۆرترو‬ ‫ئاوارەیی زۆرێك لە الوانی شاری‬ ‫سنە كۆتایی پێ هات‪ ،‬بەالم بۆ‬ ‫هەمیشە لەمێژووی ئەم شارەو لە‬ ‫مێژووی بزوتنەوەی رزگاریخوازانەی‬ ‫خەڵكی كوردستان دەمێنێتەوە‪.‬‬ ‫سێی رەشەممە سالی ‪1377‬ی‬ ‫هەتاوی نیشانیدا كە بزوتنەوەی‬ ‫رزگاریخوازی كوردستان بە تەواوی‬ ‫لەگەڵ هەست‌و ئاوات‌و ئامانجەكانی‬ ‫خەڵك گڕێی خواردوەو تا گەیشتن‬ ‫بە رزگاری یەكجاری درێژەی هەیە‪.‬‬ ‫نیشانیدا كە داگیركەری لە‬ ‫كوردستان‪ ،‬كردنی كوردستان‬ ‫بە پادگانێكی گەورەی نیزامی‌و‬ ‫كوشتارو بۆمباران‌و ئەشكەنجە‪،‬‬ ‫بزوتنەوەو شۆڕش كز دەكات بەالم‬ ‫لە ناوی نابات‪ ،‬گەیشتن بە رزگاری‬ ‫دوا دەخات‪ ،‬بەالم ناتوانێت بۆ‬ ‫هەمیشە بەربەستی بكات‪.‬‬ ‫نیشانیدا كە بزوتنەوەی خەڵكی‬ ‫كورد تەنیا بە خەباتی پێشمەرگانە‬ ‫راپەرینی‬ ‫نەبەستراوەتەوە‪.‬‬ ‫شاری سنە كاتێك روویدا كە‬ ‫هێزی پێشمەرگەی كوردستان‬ ‫لە پاشەكشەو لە قۆناغێكی‬ ‫زۆر دیفاعیدا بوو‪ ،‬خەباتی‬ ‫پێشمەرگانە یەكێك لە كۆڵەكە‬ ‫قایمەكانی بزوتنەوەی كوردستانە‬ ‫بەالم راپەرینی سنەی قارەمان‬ ‫نیشانیدا كە بزوتنەوەی كوردستان‬ ‫بزوتنەوەیەكی بەهێزی جەماوەری‬ ‫هیوا بە داهاتوو‪ ،‬گەشبین لەسەر‬ ‫رێبازی رزگاریخوازی‌و بزوتنەوەیەكی‬ ‫رەواو حەق خوازانەیە كە رۆژ لەگەڵ‬ ‫رۆژ جوغرافیایەكی بەرینتر لە‬ ‫كوردستان لە خۆ دەگرێت‪.‬‬ ‫سێی رەشەممەی شاری سنە بە‬ ‫تەواوی پڕوپاگەندەی رژیمی بۆ‬ ‫دەستبەسەر راگرتنی كوردستانی‬ ‫بە تەواوی پووچەل كردەوە‪.‬‬ ‫نیشانیدا كە گەمارۆی كوردستان‬ ‫لە الیەن هێزی گەورەو بەرفراوانی‬ ‫ئەرتەش‌و سپای پاسداران نە‬ ‫تەنیا نەیتوانیوە بچووكترین پێگەو‬ ‫مەشروعیەتێك بۆ رژیم بسەلمێنێت‬ ‫كە خەڵكی كوردستان زۆر بە‬ ‫باشی ئەو دەرفەتانە دەقۆزنەوە كە‬ ‫داگیركەران لە كوردستان بخزێننەوە‬ ‫ناو پایگاكانیان‪.‬‬ ‫راپەرینی سنە هیواو هۆمێدو بڕوا بە‬ ‫خۆیی لە بزوتنەوەی رزگاریخوازی‬ ‫كوردستان زیندووو بەرزو بەهێزتر‬ ‫كردەوە‪ .‬بزووتنه‌وه‌ی كوردستان‬ ‫پێش سێی رەشەممەی شاری سنەو‬ ‫دوای راپەرینی ئەم شارە خۆراگرە‬ ‫لێك جیا دەكرێتەوە‪ .‬پاش سێی‬ ‫رەشەممە قوناغێكی نوێ‪ ،‬بڕوابە خۆ‬ ‫بوونێكی نوێ‪ ،‬بزوتنەوەیەكی نوێ‬ ‫بە بەشداری كۆمەاڵنی تێكۆشەری‬ ‫خەڵكی كوردستان دەستی پێكرد‌و‬ ‫پاشان بە راپەرین لە هاوینی ‪ 84‬لە‬ ‫دژی كوشتنی شوانەی سەید قادر‌و‬ ‫مانگرتنی گشتی لە بەهاری ‪ 89‬لە‬ ‫دژی ئێعدامكردنی فرزاد كەمانگەرو‬ ‫هاورێیانی‌و گەلێك جوواڵنەوەی‬ ‫گەورەو بچووكی دیكە‪ ،‬تا ئێستە‬ ‫درێژەی هەیە‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫ژمار‌ه (‪ )65‬ساڵی شه‌شه‌م‪2013/2/25 ،‬‬ ‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫به‌ڕێوه‌چوونی‬

‫رێوڕه‌سمێکی‬

‫به‌بۆنه‌ی رۆژی‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ ل ‌ه‬

‫هه‌واڵ‌و راپۆرت‬

‫راپۆرتی دیداره‌کانی سکرتێری گشتیی کۆمه‌ڵه‬ ‫له‌گه‌ڵ سکرتێری گشتیی ئەنترناسیونال سۆسیالیست‌و‬ ‫حیزب‌و الیه‌ن ‌ه کوردییه‌کان له‌ له‌نده‌ن‬

‫ستۆکهۆڵم‬

‫هیوا زه‌که‌ریایی‪ ،‬ستۆکهۆڵم‬ ‫بە بۆنەی ‪٣٤‬هەمین ساڵیادی ئاشکرا‬ ‫بوونی خەباتی کۆمەڵە‪ ،‬رۆژی‬ ‫یەکشەممە‪ ،‬رێکەوتی ‪10.02.2013‬‬ ‫‪ ،‬کاتژمێر ‪1‬ی دوای نیوەڕۆ‪ ،‬لە‬ ‫هۆڵی ئا‪،‬بێ‪،‬ئێف‪ ،‬ناوەندی شاری‬ ‫ستۆکهۆڵم‪ ،‬رێوڕەسمێکی سیاسی بە‬ ‫بەشداریی نوێنەرانی چەند حیزب و‬ ‫الیەنی سیاسی و چەندین کەسایەتیی‬ ‫سەربەخۆی کورد‪ ،‬بەڕێوە چوو ‪.‬‬ ‫سەرەتای رێوڕەسمەکە بە سروودی‬ ‫بانگەواز‪ ،‬سروودی رەسمیی کۆمەڵە و‬ ‫دەقیقەیەک بێدەنگیی بۆ یادی هەموو‬ ‫شەهیدانی رێگای ئازادی و سوسیالیزم‬ ‫و هەموو شەهیدانی رێگای رزگاریی‬ ‫کوردستان‪ ،‬دەستی پێکرد ‪.‬‬ ‫لە دوای ئەوە‪ ،‬پەیامی کۆمیتەی‬ ‫ناوەندیی کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی‬ ‫کوردستان‪ ،‬لە الیەن‪ ،‬بەڕێز عومەر‬ ‫ئیلخانیزادە‪ ،‬سکرتێری گشتیی‬ ‫کۆمەڵەوە‪ ،‬پێشکەش بە بەشداربووان‬ ‫کرا ‪.‬‬ ‫قسەوباسەکانی‬ ‫گرینگترین‬ ‫لە‬ ‫کاک عومەر ئیلخانیزادە‪ ،‬ئاماژە‬ ‫بە بارودۆخی ناوچەی رۆژهەاڵتی‬ ‫ناوەڕاست و سیاسەتەکانی کۆمەڵەی‬ ‫زەحمەتکێشان لەم دۆخەدا بوو ‪.‬‬ ‫هاوڕێ عومەر لە درێژەی وتەکانیدا‬ ‫جەختی لە سەر ئەوە کردەوە کە‬ ‫ئێستا‪ ،‬زیاتر لە هەرکاتێک پێویستە‬ ‫لە الیەن هێزە سیاسیەکانی رۆژهەاڵتی‬ ‫کوردستانەوە بەرەیەکی یەکگرتوو‬ ‫پێک بهێنرێت‪ ،‬تاکوو لە ئەگەری‬ ‫هەر گۆڕانکاریەک لە ئێران‪ ،‬بەرگریی‬ ‫لە مافی گەلی کورد لەو بەشە لە‬ ‫کوردستان بکرێت ‪.‬‬ ‫لە درێژەی رێوڕەسمەکەدادێکۆمێنتێک‬ ‫لە سەر مێژووی کۆمەڵە خرایە‬ ‫بەر دیدەی بەشداربووان و دواتر‬ ‫پەیامی حیزب و الیەنە سیاسیەکان‬ ‫خوێندرایەوە و پەیامی نوێنەرایەتیی‬ ‫یەکیەتی نیشتمانیی کوردستان لە‬ ‫الیەن بەڕێز سەالم ئەمینەوە پێشکەش‬ ‫کرا و دوای ئەوەش پەیامی‬ ‫نوێنەرایەتیی حیزبی دیموکراتی‬ ‫کوردستانی ئێران‪ ،‬لە الیەن بەڕێز‬ ‫مەولوود عەبدیلزادەوە خوێندرایەوە و‬ ‫دواتر پارتی ژیانی ئازادیی کوردستان‬ ‫(پژاک) لە الیەن بەڕێز غەفوور‬ ‫موحەممەدییەوە پێشکەش کرا‪ .‬بەشی‬ ‫کۆتایی رێوڕەسمەکەش بە خوێندنەوە‬ ‫چەند هۆنراوە لە الیەن هاوڕێیان‬ ‫هیوا زەکەریایی و ئەسعەد دروودی و‬ ‫خوێندنەوەی پارچە هۆنراوەیەکیش لە‬ ‫الیەن بەڕێز کاک کەریم مەولوودییەوە‬ ‫و هەر وەها راپۆرتێک لە سەر کونگرەی‬ ‫‪١٣‬ی کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی‬ ‫کوردستان‪ ،‬لە کاتژمێر ‪٤‬ی ئێوارە بە‬ ‫کاتی ناوەندی ئورووپا کۆتایی پێهات‪.‬‬

‫له‌سه‌ردانێکدا بۆ بریتانیا‪ ،‬سکرتێری گشتی‬ ‫کۆمه‌ڵه‌‪ ،‬هاوڕێ عومه‌ر ئیلخانیزاد‌ه چاوی‬ ‫به‌چه‌ندین که‌سایه‌تی‌و حیزب‌و الیه‌نی‬ ‫سیاسی که‌وت‌و چه‌ندین ته‌وری گرنگیان‬ ‫خسته‌ به‌ر باس‌و لێکۆڵینه‌وه‌‪.‬‬ ‫دیدار لەگەڵ نوێنەرانی حیزبە‬ ‫کوردییەکانی هەموو بەشەکانی کوردستان‬ ‫دوانیوەڕۆی ڕۆژی ‪ ٢٤‬رێبەندان یان ‪١٢‬‬ ‫مانگی فیوریەی ‪ ٢٠١٣‬هاورێ عومەر‬ ‫ئێلخانیزادە‪ ،‬سکرتێری گشتی کۆمەڵە‬ ‫لە لەندەن بە هاورێیەتی هاوڕێ حەمید‬ ‫مورتەزازادە لەگەڵ نوێنەرانی حیزبە‬ ‫کوردییەکانی هەموو بەشەکانی کوردستان‬ ‫لە بەریتانیا دانیشتنی کرد‪.‬‬ ‫لەو دیدارەدا رەوشی ئێستا کوردستان‬ ‫لە هەموو پارچەکانی درایە بەر باس و‬ ‫لێکوڵینەوە‪ ،‬بە تایبەتی وەزعی کوردستانی‬ ‫ئێران و هەلومەرجی ئەوڕۆی ئێران هاتە‬ ‫باسکردن‪ .‬لەو دانیشتنەدا لەسەر هاوکاری‬ ‫نیوان بەشەکانی کوردستان و پێویستیی‬ ‫هاوکاری و یەکگرتوویی حیزبە سیاسیەکان‬ ‫لە هەر بەشێک جەختی لەسەر کرا‪.‬‬ ‫تەوەرەیەکی دیکەی قسە و باسەکان‬ ‫وەزعی ئەوڕۆی رۆژهەاڵتی ناوەراست و‬ ‫شانس و مەترسیەکان بۆ کوردی لە خۆ‬ ‫گرتبوو کە باسی گەرموگوڕی لێکرا و‬ ‫هەموان پێیانوابوو لە دەرەجەی یەکەمدا‬ ‫دەبێ لە دەرەوەی واڵت و لە واڵتانی‬ ‫رۆژئاوا‪ ،‬هاوکاری نێوان حیزبە کوردییەکان‬ ‫چڕوپڕتر بکرێتەوە و مەسەلەی کورد‬ ‫وەک یەک مەسەلە بناسێندرێ‪ .‬هەروەتر‬ ‫هاورێ عومەر پشتیوانی خۆی بۆ کومیتەی‬ ‫هاوکاری حیزبە کوردستانیەکان لە‬ ‫بەریتانیا دەربڕی و هیوای یەکگرتوویی‬ ‫و سەرکەوتنی زۆرتری بۆ خواستن‪ .‬ئەم‬ ‫دانیشتنە دوای ‪ ٢‬سەعات قسە و دیالۆگی‬ ‫گەرموگوڕ کۆتایی پێهات‪ .‬بەشدار بووان لە‬ ‫کۆبوونەوەکە بریتی بوون لە بەرێزان‪:‬‬ ‫ئیحسان قادر وتەبیژی پارتە کوردستانیەکان‬ ‫لە بریتانیا‬ ‫مەولود سوارە نوینەری حزبی دیموکراتی‬ ‫کوردستان لە بریتانیا‬ ‫‌کەمال ئاکرەیی نوینەری پارتی دیموکراتی‬ ‫کوردستان لە بریتانیا‬ ‫حەمزە بایزیدی نوینەری حزبی دیموکراتی‬ ‫کوردستانی ئیران لە بریتانیا‬ ‫‌تاریق نوینەری پارتی دیموکراتی‬ ‫کوردستانی باکور لە بریتانیا‬ ‫‌عەزیز عوسمان نوینەری یەکیەتی پارتی‬

‫به‌شداری‬ ‫له‌کۆبونه‌وه‌یه‌کی‬ ‫ناڕه‌زایی له شاری‬ ‫‌له‌نده‌ن‬

‫کوردستانی سوریا لە بریتانیا و وتەبیژی‬ ‫ئەنجومەنی نیشتمانی کوردی سوریا‬ ‫ئاکف وان نوینەری «ک ن ک» لە بریتانیا‬ ‫‌روستەم الماسی نوینەری کورد یارسان لە‬ ‫بریتانیا‬ ‫‌بورکای‪ ،‬نوینەری پارتی سوسیالیستی‬ ‫کوردستان لە بریتانیا‬ ‫دیدار لەگەڵ نوێنەری حکومەتی هەریمی‬ ‫کوردستان له‌بریتانیا‬

‫ئێوارەی ڕۆژی ‪ ٢٤‬رێبەندان بە بۆنەوەی‬ ‫کردنەوەی ئۆفیسی تازەی یەکێتیی‬ ‫نیشتمانی کوردستان لە شاری لەندەن‬ ‫مەراسمێک بەرێوەچوو کە هاورێ عومەر‬ ‫ئێلخانی زادە و هاورێ حەمید مورتەزازادە‬ ‫لەگەل نوێنەرانی هەموو حیزبە سیاسیەکانی‬ ‫کوردستان بەشدارییان تێدا کرد‪ .‬لەو‬ ‫مەرسیمەدا کاک عومەر وێرای پیرۆزبایی‬ ‫لە خاتوو شاناز ئیبراهیم ئەحمەد و‬ ‫بەرپرسانی یەکێتیی نیشتمانی هەم دیداری‬ ‫لەگەڵ نوێنەری حکومەتی هەریم‪ ،‬خاتوو‬ ‫بەیان سامی عەبولرەحمان کرد و هەم‬ ‫سەفیری عیراق لە ئینگلستانی بینی و هەر‬ ‫وەتر چاوی بە چەندین کەسایەتی‪ ،‬وەک‬ ‫کاک هاشمی کەریمی تێکؤشەری ناسراو و‬ ‫دێرین و دوکتور لەتیف رەشید کەوت‪ .‬هەر‬ ‫وەتر لەگەڵ بەرپرسی وەزارەتی دەرەوەی‬ ‫بەریتانیا بۆ کاروباری رۆژهەاڵتی ناوەراست‬ ‫ئاشنا بوو و قسەوباسیان سەبارەت بە‬ ‫دۆخی ئێران و کوردستان کرد‪.‬‬ ‫دیدار لەگەڵ سکرتێری گشتیی‬ ‫ئەنترناسیونال سۆسیالیست‬ ‫دوای نیوەڕۆی رۆژی جومعە ‪ ١٥‬مانگی‬ ‫فوریەی زایینی یان ‪ ٢٧‬مانگی رێبەندانی‬ ‫‪ ١٣٩١‬هاوڕێ عومەر بە هاورێێەتی هاورێ‬ ‫حەمید مورتەزازادە لە دەفتەری سەرەکی‬ ‫ئەنترناسۆناڵ سۆسیالیست لە لەندەن چاوی‬ ‫کەوت بە بەرێز لووییس ئایاال سکرتێری‬ ‫گشتیی ئەنترناسیونال سۆسیالیست‪ .‬لەو‬ ‫دیدارەدا هەلومەرجی ئێران و کوردستان بە‬

‫تێروتەسەلی باسی لێوە کرا‪ ،‬تەوەرەیەکی‬ ‫باسەکان پێکهاتنی کومیتەی کوردی‬ ‫ئەنترناسۆناڵی سۆسیالیست و چۆنیەتی‬ ‫کارکردنی بوو‪ ،‬هەروەتر پێوەندی کۆمەڵە‬ ‫و ئەنترناسیۆنالی سۆسیالیست درایە بەر‬ ‫باس و لێکۆڵینەوە‪ .‬لەو دانیشتنەدا بەرێز‬ ‫لوییس ئایاال پێزانین و رێزی خۆی بۆ‬ ‫خەباتی کۆمەڵە دەربری و بڕیاردرا کە ئەو‬ ‫پێوەندیانە چروپڕتر بکرێتەوە و کۆمەڵەی‬ ‫زەحمەتکێشانی کوردستان وەک دۆست و‬ ‫هاوکارێکی هەرە نزیک هەڵسەنگێندرا و‬ ‫بە وردی لەسەر هەنگاوەکانی داهاتووی‬ ‫هاوکاری و پێوەندی قسەوباس کرا‪ .‬هەرتکال‬ ‫پێیانوابوو دۆخی رۆژهەاڵتی ناوەراست‬ ‫گۆرانکاری گەورە بە خۆوە دەبینێ و‬ ‫حکومەتی ئێران ناتوانێ بەرانبەر نارەزایەتی‬ ‫گەورەی خەڵکی بە شیوازی سەرکوتی‬ ‫خەڵک بکات‪ .‬تەئکید لەسەر خەباتی‬ ‫جەماوەریی و خەبات بۆ دێمۆکراسی کرا‬ ‫و هەرتکال پێیانوابوو کوردستان دەتوانێ‬ ‫دەورێکی گرینگ بگێرێ‪ ،‬بۆیە پێویستی‬ ‫هاوکاری حیزبە سیاسیەکانی رۆژهەاڵتی‬ ‫کوردستان بە ئەرکێکی هەنووکەیی داندرا و‬ ‫بڕیار درا هەم کۆمەڵە و هەم ئەنترناسونالی‬ ‫سۆسیالیست هەموو حەولی خۆیان بخەنە‬ ‫گەڕ تا چەترێکی هاوکاری لە نێوان کوردی‬ ‫ئێران پێکبهێندرێ‪ .‬هاورێ عومەر سکرتێری دیدار لەگەڵ نوینەری حزبی دیموکراتی‬ ‫ئەنترناسۆنالێ سۆسیالیستی خاترجەم کوردستان لە بریتانیا‬ ‫کرد کە ئەوە بەشێکی گرینگی سیاسەتی‬ ‫کۆمەڵەیە و کۆمەڵە بە تەواوی پاڵثشتی‬ ‫ئەو کارە دەنێ‪ .‬هەروەها مەسەلەی‬ ‫هاوکاری و پێوەندیی لەگەڵ ئۆپۆزیسیۆنی‬ ‫دێمۆکرات و چەپی ئێرانی تەئکیدی لەسەر‬ ‫کراوە و تێروانین و سیاسەتەکانی کۆمەڵەی‬ ‫زەحمەتکێسان بە ئەێنی هەلسەنگێندرا و‬ ‫هاورێ عومەریش سوپاسی هەڵوێستی‬ ‫ئەنترناسۆناڵی سۆسیایستی سەبارەت بە‬ ‫کورد و ئێران کرد‪.‬‬ ‫دوای نیوەرۆی رۆژی پێنجشەممە‪ ،‬رێکەوتی‬ ‫‪ ١٤‬فوریە یان ‪ ٢٦‬رێبەندانی ‪ ،١٣٩١‬هاورێ‬ ‫دیدار لەگەڵ نوێنەرانی نوێنەری سازمانی عومەر ئێلخانی زادە سکرتێری کۆمەڵە‬ ‫کوردەکانی خوراسان‬ ‫لە درێژەی سەفەرەکەی بۆ لەندەن بە‬ ‫هاوریەتی هاوری حەمید مورتەزازادە‬ ‫نوینەری کۆمەڵە لە بریتانیا چاویان کەوت‬ ‫بە بەریز مەولود سوارە ئەندامی ریبەری‬ ‫و نوینەری حزبی دیموکراتی کوردستان‬ ‫لە بریتانیا‪.‬لەم دانیشتنەدا باس لە سەر‬ ‫بارودوخی روژهەالتی نیوەراست و ئەگەری‬ ‫ئالوگورەکان کرا‪.‬پیوستی هاوکاری و‬ ‫هەماهنگی لە نیوان هیزە کوردیەکان لە‬ ‫روژهەالتی کوردستان کرا‪.‬‬

‫خۆپیشاندان و ڕێپێوانی ره‌وه‌ندی کوردیی‬ ‫ئا‪ :‬دڵشاد که‌ریمی‬ ‫ی به‌تیرۆری دڕندانه‌ی له‌شاری له‌نده‌ن کرد‪ .‬رۆژی یه‌کشه‌ممه‪،‬‬ ‫بۆ دەربڕینی ناڕەزایەت ‌‬ ‫سێ ژنه تێکۆشه‌ری کورد له ئه‌ندامانی ڕێکه‌وتی ‪ 2013-1-13‬کاتژمێر ‪12‬ی‬ ‫پ‪.‬ک‪.‬ک سەکینە جانسز‪ ،‬فیدان دۆغان و نیوه‌ڕۆ له‌به‌رده‌م بنکه‌ی «هه‌ڵکه‌وی»‬ ‫لەیال سویلەمەزو بۆ محكومكردنی ئه‌م خۆپیشاندان ده‌ستپێكرد به‌ره‌و کۆمه‌ڵه‌ی‬ ‫جينايه‌ته كوميته‌ى به‌ريتانياى کۆمەڵەی کوردی له‌هارینگه‌ی و پاشان کۆبوونه‌وه‌و‬ ‫ی له پانێلێک سه‌باره‌ت به‌رووداوه‌ک ‌ه ساز‌کرا‪.‬‬ ‫زەحمەتکێشانی کوردستان به‌شدار ‌‬

‫دوای نیوەرۆی رۆژی پێنجشەممە‪ ،‬رێکەوتی‬ ‫‪ ١٤‬فوریە یان ‪ ٢٦‬رێبەندانی ‪ ،١٣٩١‬هاورێ‬ ‫عومەر ئێلخانی زادە سکرتێری کۆمەڵە لە‬ ‫درێژەی سەفەرەکەی بۆ لەندەن چاویکەوت‬ ‫بە دوکتور ئەسفەندیار شوکوفتە نوێنەری‬ ‫سازمانی کوردەکانی خوراسان‪ .‬لەو دیدارەدا‬ ‫بە وردی باس لە هەلومەرجی کوردەکانی‬ ‫خوراسان کرا و داوایان لە کۆمەڵە ئەوە‬ ‫بوو کە رەوشی ئەوان لە هەموو بارێکەوە‬ ‫زۆرتر بناسێندرێ و لەمبارەوە یارمەتی‬ ‫بدرێن‪ .‬لەو دانیشتنەدا قەولیان پێدرا بۆ‬ ‫ناساندنی ئەم بەشەی کوردستان و مێژوو‬ ‫و خەڵکەکەی لە باری مێدیاییەوە هاوکاری‬ ‫بکرێن و کۆمەڵە ئامادەگی خۆی دەربڕی‬ ‫بۆ هەر جۆرە هاوکارییەک‪ .‬تەوەرەیەکی‬ ‫دیکەی قسە و باسەکان لێکدانەوەی‬ ‫هەلومەرجی ئێران و چۆنیەتی هەڵوێستی‬ ‫دورست بوو کە کورد دەبێ رەچاوی بکات‪،‬‬ ‫هەر تک ال کۆک بووون لەسەر ئەوەی کە‬ ‫دروشمی هەڵبژاردنی ئازاد و سیاسەتی‬ ‫ئیسالحخوازانی ناو دەسەاڵت لە قازانجی‬ ‫گەالنی ئێران نین و تەنیا چاوەروانی و‬ ‫وەهم دەباتە ناو خەڵک و دروست ئەوەیە‬ ‫کە هەموو هێز و تەوژمەکان بۆ رووخانی‬ ‫کۆماری ئیسالمی بخرێتە گەڕ‪.‬‬


‫ژمار‌ه (‪ )65‬ساڵی شه‌شه‌م‪2013/2/25 ،‬‬

‫ژنان‬

‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫شێوازێكی نوێ لە خەباتی مەدەنی ژنان‬

‫‪5‬‬

‫فه‌ریبا محه‌مه‌دی‬ ‫ئاخێزی یەك ملیارد كەسی ناوی‬ ‫كەمپەینێكە بۆ دژایەتی لە گەڵ‬ ‫توندوتیژی دژی ژنان كە داوا كرا لە‬ ‫سەرتاسەری جیهان یەك ملیارد كەس‬ ‫بێنە سەر شەقامەكان و بە سەما و‬ ‫هەڵپەركێ خوازیاری كۆتایی هێنان بە‬ ‫توندوتیژی دژی ژنان بن‪ .‬ئەم كەمپەینە‬ ‫كە لە ‪25‬ی نوامبری ئەمساڵ راگەیاندرا لە‬ ‫زۆربەی واڵتانی جیهان خەڵكانێكی زۆر بە‬ ‫دەنگیانەوە هاتن و بە سەما كردن لە سەر‬ ‫جادە و شەقاكەمان داواكاری كۆتایی بە‬ ‫توندوتیژی دژی ژنان بوون‪ .‬هەڵبژاردنی‬ ‫ناوی یەك ملیارد ئەوەیە كە بە پێی ئامارە‬ ‫رەسمیەكان زیاتر لە یەك ملیارد ژن لە‬ ‫سەرتاسەری جیهان قوربانی توندوتیژین‪.‬‬ ‫ئەم جۆرە جوواڵنەوە و كەمپەینانە نیشان‬ ‫دەدات كە ژنان بۆ گەیشتن بە مافی‬ ‫یەكسان لە گەڵ پیاوان و بۆ نەهێشتنی‬ ‫توندوتیژی دەستیان داوەتە خەباتێكی‬ ‫مەدەنی گشتگیر و بە هەموو شێوەیەك‬ ‫ئاشتیخواز بوونی خۆیان دەسەلمێنن‪.‬‬ ‫سەماكردن لە سەر جادە و دەربڕینی‬ ‫خۆشی و شایی بۆ ئەوەی سەرنجی ئەو‬ ‫كەسانە بۆ الی خۆیان رابكێشێن كە دژی‬ ‫ژنان توندوتیژی دەنوێنن‪ ،‬شێوازێكی نوێ‬ ‫لە خەباتی مەدەنی ژنانە و جارێكیتر ئەو‬ ‫راستییەمان بۆ دەسەلمێنێت كە سەرەرای‬ ‫ئەوەی ژنان بەردەوام بەرەورووی‬ ‫توندوتیژی و سوكایەتی دەبنەوە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫ئەوان بە شێوازێكی ئاشتیخوازانە و‬ ‫مودێڕن لە گەڵی بەرەوروو دەبنەوە‪.‬‬ ‫ئەوەی زیاتر لەم كەمپەینە بەرچاو ودیارە‪،‬‬ ‫ئەوەیە كە بە شێوەی سەماكردن و شایی‬

‫و خۆشی‪ ،‬دژی ناشیرینترین و قێزەنترین‬ ‫دیاردە واتە توندوتیژی بوەستنەوە‪ ،‬ئەمە‬ ‫بۆ خۆی هەڵگری چەندین پەیامە‪ .‬یەكەم‬ ‫ئەوەیكە واڵمی توندوتیژی‪ ،‬بە توندوتیژی‬ ‫نادرێتەوە و تەنیا لە سێبەری ئاسایش و‬ ‫ئەمنیەتدایە كە هەموو تاكێكی كۆمەڵگە‬ ‫بە تایبەت ژنانیش دەگەنە مافەكانی‬ ‫خۆیان‪ .‬توندوتیژی ئەگەر وەك خۆی‬ ‫واڵمی بدەیتەوە هەموو كۆمەڵگە تووشی‬ ‫كێشەیەكی قووڵ دەكات و لەم نێوە مندااڵن‬ ‫یەكەم قوربانین و دیسانەوە ئەوانیش‬ ‫فێری هەمان كلتور دەبن‪ .‬دووهەم ئەوەیە‬ ‫كە ژنان دەیانهەوێت بە گۆڕینی شێوازی‬ ‫خەبات و بەرانبەركێ لە گەڵ كلتوری‬

‫پیاوساالری و دیاردەی توندوتیژی‪،‬‬ ‫ئەمجارە لە رێگایەكیتر كە هەموو تاكێك‬ ‫دەتوانێت لەم چاالكیە بەشدار بێت بێنە‬ ‫سەر شەقامەكان و بە سەماكردن‪ ،‬هەم‬ ‫ژنان لە هەر چین و توێژێك دەتوانن تێیدا‬ ‫بەشدار بن هەم خەباتی ژنان لە ناوەند‬ ‫و رێكخراوی بچووك و گەورە ئەكاتە‬ ‫خەباتێكی گشتگیر و گەورە و شەقامی‬ ‫شارەكان دەكەنە گۆڕەپانی خەباتێكی‬ ‫مەدەنی‪ .‬توندوتیژی دژی ژنان بە شێوازی‬ ‫جۆراوجۆر لە هەموو واڵتانی جیهان‬ ‫بوونی هەیە و هیچ ژنێك نییە كە تامی‬ ‫تاڵی توندوتیژی نەچێشتبێت‪ ،‬هەر بۆیە‬ ‫دیاردەی توندوتیژی وەك مۆتەكەیەك بە‬

‫سەر ژیانی هەموو ژنان قورسایی دەكات‬ ‫و ئەوان لە پێشكەوتن و هەنگاو نان‬ ‫بەرەو داهاتوویەكی گەش رادەگرێت یان‬ ‫كۆسپ وتەگەرە دەخاتە سەر رێگایان‪.‬‬ ‫لە زۆرێك لە واڵتانی جیهان‪ ،‬لە رێگای‬ ‫یاساوە هەوڵدراوە كە پێش بە توندوتیژی‬ ‫بگرن یان كەمی بكەنەوە‪ .‬بەاڵم بە گشتی‬ ‫ئەم دیاردەیە لە هەموو واڵت و لە هەموو‬ ‫شوێنێك بە شێوەی جیاواز و لە ئاستی‬ ‫جیاوازدا بوونی هەیە و ژنان چ لە ماڵەوە‬ ‫و چ لە شوێنی كار و تەنانەت لە سەر‬ ‫شەقامەكانیش بەرەوورووی توندوتیژی‬ ‫دەبنەوە‪ .‬خەبات دژی ئەم دیاردەیە یەكێك‬ ‫لە قورسترین و لە هەمانكاتیش گرنگترین‬

‫خەباتەكانە بۆ نەمانی توندوتیژی و‬ ‫سوكایەتی بەرانبەر بە ژنان‪.‬‬ ‫لێرەدا جێگای خۆیەتی كە هەموو ژنان‬ ‫و چاالكانی مافی مرۆڤ پشتگیری لەم‬ ‫كەمپەینە بكەن و لە ‪8‬ی مارس رۆژی‬ ‫جیهانی ژنانیش جارێكیتر بە رێخستنی‬ ‫ئەمجۆرە كەمپەینانە‪ ،‬دەنگی خۆیان‬ ‫بگەینە هەموو جیهان و خەباتی ژنان لەم‬ ‫سەری دنیا تا ئەو سەری دنیا پێكەوە‬ ‫گرێ بدەن و یەكدەنگ و یەكگرتوو ؛نا؛‬ ‫بڵێین بە توندوتیژی و نایەكسانی و‬ ‫؛بەڵێ؛ بۆ ئاشتی و ئاسایش‪.‬‬

‫بزووتنه‌و‌ه جیهانییه‌كان سه‌رله‌نوێ سه‌ر هه‌ڵده‌ده‌نه‌وه‌‬

‫جوامێر مارابی‬ ‫رۆژی ڤااڵنتاین واته‌ رۆژی جیهانی‬ ‫عاشقانه‌ ئه‌مساڵ جیاوازتر له‌ سااڵنی‬ ‫رابردوو له‌ دنیادا به‌ڕێوه‌ چوو‪ .‬ژنان و‬ ‫پیاوانی یه‌كسانیخواز ئه‌م رۆژه‌یان كرده‌‬ ‫بۆنه‌یه‌ك بۆ ناڕه‌زایه‌تی ده‌ربڕین به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌ توند و تیژی دژی ژنان‪ .‬له‌م رۆژه‌وه‌‬ ‫كه‌مپه‌ینێك ده‌ستی پێكردوه‌ به‌ ناوی‬ ‫«ئاخێزی یه‌ك میلیارد كه‌سی»‪ .‬ئه‌م‬ ‫كه‌مپه‌ینه‌ داوا له‌ دانیشتووانی سه‌ر‬ ‫گۆی زه‌وی ده‌كات له‌م رۆژه‌دا بڕژێنه‌‬ ‫سه‌ر شه‌قامه‌كان و هه‌ڵپه‌ڕكێ و شایی‬ ‫و سه‌مان بكه‌ن و له‌م رێگه‌یه‌وه‌ ده‌نگی‬ ‫ناڕه‌زایه‌تی خۆیان له‌ به‌رامبه‌ر توند و‬ ‫تیژی دژی ژنان به‌رز بكه‌نه‌وه‌‪ .‬هه‌ر به‌م‬ ‫بۆنه‌یه‌وه‌ و له‌م رۆژه‌دا سه‌دان هه‌زار ژن‬ ‫و پیاوی یه‌كسانیخواز له‌ واڵتانی ئه‌مریكا‬ ‫و به‌نگالدش و ئه‌فغانستان و ئاڵمان و‬ ‫فه‌رانسه‌ و توركیه‌ و زۆر واڵتی دیكه‌ی‬

‫دنیا هاتنه‌ سه‌ر شه‌قامه‌كان و هاواری‬ ‫یه‌كسانیخوازییانه‌ به‌رز كرده‌وه‌‪ .‬گۆڕه‌پانی‬ ‫سه‌ره‌كی زۆرێك له‌ شاره‌ گه‌وره‌كانی دنیا‬ ‫بوونه‌ شوێنێ كۆبونه‌وه‌ ناڕه‌زایه‌تییه‌كان‪.‬‬ ‫ئه‌مان هاتن و ئێعترازیان كرد به‌ توند و‬ ‫تیژی دژی ژنان كه‌ به‌ پێی ئاماره‌كانی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتووه‌كان له‌ هه‌ر سێ ژن یه‌ك‬ ‫كه‌سیان كه‌وتونه‌ته‌ به‌ر توند و تیژی یان‬ ‫ده‌ستدرێژییان كراوه‌ته‌ سه‌ر‪.‬‬ ‫له‌ الیه‌كی دیكه‌ و چه‌ند ساڵ له‌وه‌‬ ‫پێش و له‌ ‪17‬س سپتامبری ‪2011‬وه‌ له‌‬ ‫نیویوركی ئه‌مریكا بزووتنه‌وه‌یه‌ك ده‌ستی‬ ‫پێكرد به‌ ناوی بزووتنه‌وه‌ی «والستریت‬ ‫داگیر بكه‌ن»‪ .‬ئه‌م بزووتنه‌وه‌ هه‌تا‬ ‫‪24‬ی مارسی ‪ 2012‬له‌ ئارادا بوو و هه‌تا‬ ‫ئێستاش وه‌كوو پتانسیه‌لێك بوونی هه‌یه‌‬ ‫كه‌ له‌ كاتی پێویستدا سه‌ر هه‌ڵده‌داته‌وه‌‪.‬‬ ‫خواستی داگیركه‌رانی والستریت به‌ زۆری‬ ‫نه‌مانی نایه‌كسانی ئابووری‪ ،‬خه‌بات له‌‬ ‫دژی فه‌ره‌هه‌نگی ئابووری سه‌رمایه‌داری‬ ‫و له‌ ناوبردنی نفوز و ده‌ستڕاگه‌یشتی‬

‫ده‌اڵالنی كۆمپانیا زه‌به‌الحه‌ پووڵییه‌كانی‬ ‫ئه‌مریكایه‌‪.‬‬ ‫كۆمه‌ڵگای مرۆڤایه‌تی بۆ گه‌یشتن به‌‬ ‫ئازادی و داده‌وه‌ری و دنیایه‌كی ئازاد‬ ‫كه‌ تێدا مرۆڤ هه‌ست به‌ حه‌سانه‌وه‌ و‬ ‫به‌خته‌وه‌ری بكات‪ ،‬قوناغی جۆراجۆری‬ ‫بریوه‌‪ .‬سه‌رده‌می كۆمه‌ڵگا سه‌ره‌تاییه‌كان‬ ‫و كۆیالیه‌تی و ده‌ره‌به‌گایه‌تی بڕیوه‌ و‬ ‫گه‌یشتوته‌ قوناغی سه‌رمایه‌داری‪ .‬له‌‬ ‫كاتی تێپه‌ڕكردنی هه‌ر كام له‌ قۆناغانه‌دا‬ ‫چینی ده‌سه‌التدار مقاومه‌تیان كردوه‌ و‬ ‫چینی خواره‌وه‌ش بۆ به‌هره‌مه‌ند بوون‬ ‫له‌ دنیایه‌كی ئازاد و به‌خته‌وه‌ر خه‌باتیان‬ ‫كرد و له‌م پیناوه‌شدا قوربانییان داوه‌ و‬ ‫ئازار و مه‌ینه‌تیانه‌ چێشتوه‌‪ .‬له‌ زۆرێك‬ ‫له‌ والتانی رۆژئاوایی مرۆڤه‌كان گه‌یشتوون‬ ‫به‌ ره‌فاهیات و ئازادییه‌كی رێژه‌یی‪ .‬ئه‌م‬ ‫ئازادی و ره‌فاهیاته‌ به‌رهه‌می خه‌بات و‬ ‫تیكوشانی هێزه‌ چه‌پ و سۆسیالیسته‌كانه‌‬ ‫كه‌ به‌ خه‌بات و به‌ره‌نگار بوونه‌وه‌ی خۆیان‬ ‫توانیویانه‌ ئه‌م ده‌سكه‌وتان ‌ه ده‌سته‌به‌ر‬

‫بكه‌ن‪.‬‬ ‫له‌م سه‌رده‌مه‌ و له‌ سه‌ده‌ی بیست و‬ ‫پێش ئه‌وه‌ش هه‌روه‌ك چۆن سیسته‌می‬ ‫سه‌رمایه‌داری دنیای داگیر كردوه‌ و‬ ‫ئابووری دنیا له‌ دواكه‌وتووترین واڵتانه‌وه‌‬ ‫بگره‌ هه‌تا واڵتانی پێشكه‌وتووی‬ ‫سه‌رمایه‌داری پێكه‌وه‌ گرێیان خواردوه‌ و‬ ‫بچوكترین گۆانكارییه‌ ئابوورییه‌كان له‌م‬ ‫سه‌ری دنیا كاریگه‌ری ده‌بێت له‌ سه‌ر‬ ‫ئابووری ئه‌و سه‌ری دنیا‪ ،‬هه‌روه‌ك چۆن‬ ‫به‌هاكان و پرنسیپه‌كانی سه‌رمایه‌داری‬ ‫جیهانی بوونه‌ته‌وه‌‪ ،‬هه‌ر به‌و پێیه‌ش له‌‬ ‫به‌رامبه‌ریشدا كۆمه‌ڵێك به‌ها و پرنسیپی‬ ‫مرۆیی هه‌یه‌ كه‌ جیهانی بوونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ دوای رووخانی سیسته‌می سه‌رمایه‌داری‬ ‫ده‌وڵه‌تی یه‌كێتی سۆڤیه‌ت سه‌رمایه‌داری‬ ‫به‌ هه‌موو توانایه‌وه‌ كه‌وته‌ پروپاگه‌نده‌‬ ‫ت سه‌رمایه‌داری دوا‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی نیشان بدا ‌‬ ‫قوناغی مێژووه‌ و كۆمه‌ڵگای مرۆڤایه‌تی‬ ‫هیچ رێگه‌ چاره‌یه‌كی نییه‌ و ده‌بێ مل بدات‬ ‫به‌ به‌ها و نه‌ریت و یاساكانی سه‌رمایه‌داری‪.‬‬ ‫روخانی یه‌كێیتی سۆڤیه‌ت بوو به‌ بیانویه‌ك‬ ‫بۆ هێرش كردن سه‌ر ده‌سته‌كه‌وته‌‬ ‫ئینسانی و پێشكه‌وتنخوازانه‌كان‪ .‬بوو‬ ‫به‌ هۆی ئه‌وه‌ی هه‌رچی بزووتنه‌وه‌ی‬ ‫چه‌پ و پێشكه‌وتنخواز و یه‌كسانیخوازه‌‬ ‫بكه‌وێته‌ به‌ر نه‌فه‌ره‌تی پڕوپاگه‌نده‌ی‬ ‫سه‌رمایه‌داری‪ .‬به‌ بێ گوێدانه‌ راستییه‌‬ ‫مێژووییه‌كان كه‌ ئه‌وانه‌ی به‌ ده‌ست‬ ‫هاتوون و به‌شێك له‌ خه‌ڵكی سه‌ر گۆی‬ ‫ئه‌م زه‌وییه‌ ئێستا ده‌توانن به‌ ئازادی و‬ ‫رفاهیاتێكی رێژه‌یی بژین به‌رهه‌می خه‌باتی‬ ‫بزووتنه‌وه‌ چه‌پ و سۆسیالیستییه‌كانه‌‪،‬‬ ‫كه‌وتنه‌ پێچه‌وانه‌ و ئاوه‌ژوو نیشاندانی‬ ‫راستییه‌كان‪ .‬له‌و كاته‌وه‌ هه‌تا ئێشتاشی‬ ‫له‌گه‌ڵ بێت‪ ،‬سه‌رمایه‌داری به‌ پالن و‬ ‫به‌ شێوه‌یه‌كی به‌رنامه‌ بۆ دارێژراوه‌‬ ‫به‌رده‌وام خه‌ریكی پاشكه‌شه‌ كردنه‌ به‌م‬ ‫ده‌سكه‌وته‌ ئینسانیانه‌‪ .‬له‌و كاته‌وه‌ كه‌‬ ‫سه‌رمایه‌داری شایی و لۆغانی ده‌ست‬ ‫پێكردوه‌ كه‌ گوایا ئه‌م سیسته‌مه‌ كۆتایی‬ ‫مێژووه‌‪ ،‬به‌ پێێ ئامار و زانیارییه‌كانی‬ ‫خودی راگه‌یانه‌ره‌كانی سه‌رمایه‌داری‬ ‫رێژه‌ی گه‌نده‌ڵی‪ ،‬نابه‌رابه‌ری‪ ،‬دیارده‌ی‬ ‫مندااڵنی سه‌رشه‌قام‪ ،‬ژنانی له‌شفرۆش‪،‬‬

‫وێرانی ژینگه‌‪ ،‬داروخانی ئابووری و ده‌یان‬ ‫ده‌یارده‌ی دژه‌ مرۆیی دیكه‌ به‌ چه‌ند‬ ‫قات زیادیان كردووه‌‪ .‬راسیسزم زیادی‬ ‫كردوه‌‪ .‬كێشه‌ی نێوان ئایینه‌كان له‌ ناخی‬ ‫ئه‌وروپاوه‌ بگره‌ هه‌تا دواكه‌وتووترین‬ ‫واڵتان به‌ چه‌ند قات زیادیان كردووه‌‪.‬‬ ‫له‌و شوێنانه‌ كه‌ سه‌رمایه‌داری بۆ قه‌ره‌بوو‬ ‫كردنه‌وه‌ی قه‌یرانی ئابووری خۆی ده‌ستی‬ ‫به‌ له‌‌شكركێشی كردوه‌ و واڵتانی داگیر‬ ‫كردوه‌ له‌وانه‌ ئه‌فغانستان و عێراق و ‪...‬‬ ‫شه‌ڕی تایفی و قه‌ومی و ئایینی و نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫به‌ شێوه‌یه‌كی سه‌ر سوڕهێنه‌ر زیادیان‬ ‫كردوه‌‪ .‬سه‌رمایه‌داری كارێكی كردووه‌‬ ‫له‌و واڵتانه‌ كه‌ تا دوێنێ تا راده‌یه‌كی زۆر‬ ‫خه‌ڵك ده‌یانتوانی به‌شێوه‌یه‌كی ئاشتیانه‌‬ ‫پێكه‌وه‌ بژین‪ ،‬ئێستا هه‌موویان به‌ر‬ ‫بوونه‌ته‌ گیانی یه‌ك‪ .‬قه‌یران و گه‌نده‌ڵی‬ ‫سه‌رمایه‌داری گه‌یشتوته‌ ئه‌و په‌ڕی خۆیی‬ ‫و سه‌رمایه‌داری بۆ قه‌ره‌بووكردنه‌وه‌یان‬ ‫ریازه‌تی ئابووری واته‌ زه‌خت هێنانه‌ بۆ‬ ‫چینی هه‌ژار و مامناوه‌ندی كۆمه‌ڵگا ره‌چاو‬ ‫ده‌كات تا به‌م شێوه‌ چینی سه‌رمایه‌دار له‌‬ ‫سه‌رمایه‌كه‌یان كه‌م نه‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مرۆ مرۆڤ وشیار و تیگه‌یشتوو و‬ ‫یه‌كسانیخواز ئیتر ناتوانێ چاوی خۆی له‌‬ ‫حاست ئه‌م هه‌موو ناحه‌قی و ناعه‌داڵه‌تی‬ ‫و بێ مافی و بێ رێزیه‌ی سه‌رمایه‌داری‬ ‫بنوقێنێت و بێده‌نگه‌یان لێ بكات‪ .‬هه‌ر‬ ‫بۆیه‌ به‌ وشیار و به‌ گه‌یشتن به‌ وشیاری‬ ‫چینایه‌تی و تیگه‌یشتن له‌ هاوچه‌ره‌نووس‬ ‫بوونی خۆیان له‌گه‌ڵ به‌ میلیارد خه‌ڵك له‌‬ ‫سه‌ر زه‌وی به‌ بێ گوێدان به‌ ره‌نگی پێست‬ ‫و ره‌گه‌ز و ئایین و نه‌ته‌وه‌ بۆ گه‌یشتن به‌‬ ‫مافێك كه‌ ئیتر سنور ناناسێت‪ ،‬خه‌بات‬ ‫ده‌كه‌ن‪ .‬هه‌روه‌ك چۆن سه‌رمایه‌داری له‌‬ ‫ئامراز و رێگه‌ی تازه‌ كه‌ڵك وه‌رده‌گریت بۆ‬ ‫حه‌قانیه‌ت به‌خشین به‌ ده‌سه‌اڵتی خۆی‪،‬‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ریشدا چینی به‌شمه‌ینه‌تی‬ ‫دنیا به‌ شێواز و پالن و رێبازی تازه‌وه‌‬ ‫هاتوونه‌ته‌ مه‌یدان بۆ دابنیكردن دنیایه‌ك‬ ‫كه‌ مرۆڤ تێدا هه‌ست به‌ به‌خته‌وه‌ری‬ ‫بكات‪« .‬ئاخیزی یه‌ك میلیارد كه‌سی» و‬ ‫«بزوتنه‌وه‌ی واڵستریت داگیر بكه‌ن» دوو‬ ‫نمونه‌ی زیندووی بزووتنه‌وه‌ی نوێی مرۆڤی‬ ‫وشیاری سه‌ده‌ی بیست و یه‌كه‌‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ژمار‌ه (‪ )65‬ساڵی شه‌شه‌م‪2013/2/25 ،‬‬ ‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫‌ت‬ ‫تایبەت‬ ‫تایبه‬

‫سی‌وچوارەمین ساڵیادی رێزگرتن‬ ‫ل ‌ه ئاشکرابوونی خەباتی کۆمه‌ڵه‌ لە نۆرۆێژ‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠١٣/٠٢/١٦‬رێوره‌سمێکی‬ ‫شکۆدار بۆ رێزگرتن له‌ ‪ 26‬ی رێبه‌ندان‬ ‫ساڵڕۆژی ده‌ست پێکردنی هه‌ڵسووڕانی‬ ‫ئاشکرای کۆمه‌ڵه‌ به‌ بشداریی سه‌دان‬ ‫که‌س له‌ کورده‌کانی ئۆسلۆ و الیەن و‬ ‫ئه‌حزابی سیاسی کوردستانی و ئەحزابی‬ ‫نۆرۆێژی و که‌سایتی سیاسی و ناسراوی‬ ‫کوردستانی و بنه‌ماله‌ی سه‌ربه‌رزی‬ ‫گیانبختکردوانی كؤمه‌ڵه‌ و خەباتی‬ ‫رزگاریخوازی کوردستان به‌رێوه‌چوو‪.‬‬ ‫سه‌ره‌تای رێو ڕه‌سمه‌که‌ به‌ ده‌قێقه‌یک‬ ‫بێ ده‌نگی بۆ ڕێزگرتن له‌ یادی به‌رزی‬ ‫هاورێی گیانبه‌ختکردو کاک حه‌مه‌حسه‌ین‌‬ ‫ـی که‌ریمی و سه‌رجه‌م گیانبه‌ختکردوانی‬ ‫ریزه‌کانی کۆمه‌ڵه‌ و رێبازی ئازادی و‬ ‫عه‌داڵه‌تی کۆمه‌اڵیه‌تی و بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫رزگاریخوازانه‌ی خه‌ڵکی کوردستان‬ ‫ده‌ستی پێکرد ‪ .‬پاشان هاورێ عۆمەر‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ی‬ ‫سکرێتری‬ ‫ئیلخانیزادە‬ ‫زەحمەتکێشانی کوردستان قسەوباسێکی‬ ‫سەبارەت بە ‪٢٦‬ی رێبەندان و هەلومەرجی‬ ‫ئێسستای جیهانی و ناوچەکە و هەر‬ ‫وەها ئۆپۆزیسیونی ئێرانی و بزۆتنەوەی‬ ‫رزگاریخوازی خەڵکی کوردستان و‬ ‫ئەرکەکانی ئێمە پێشکه‌ش کرد‪.‬‬ ‫لە‬ ‫بەشێک‬ ‫عۆمەرله‌‬ ‫هاورێ‬ ‫قسه‌وباسه‌که‌یدا گۆتی‪« ،‬ئێمه‌ هه‌وڵه‌كانی‌‬ ‫ئێستا بەشێک لە ئۆپۆزیسیون کورد و‬ ‫ئێرانی بۆ دروستكردنی‌ ئه‌ڵته‌رناتیڤ‪ ،‬له‌‬ ‫ناو كۆنفرانسه‌ داخراوه‌كان به‌ دوور له‌‬ ‫ویست و داوا و ئاگاداریی‌ بزووتنه‌وه‌ی‌‬ ‫خه‌ڵكی‌ ئێران و کوردستان‪ ،‬به‌ بێ‌ ئه‌نجام‬ ‫و به‌ زه‌ره‌ری‌ بزووتنه‌وه‌ی‌ جه‌ماوه‌ریی‌‬ ‫ده‌زانین‪ .‬هه‌ر جۆره‌ گومان و دوودڵییەک‬ ‫بۆ ئه‌گه‌ری‌ چاكسازیی‌ ئه‌م رژێمه‌ له‌‬ ‫ناوخۆیه‌وه‌ یان به‌ڕێوه‌بردنی‌ هه‌ڵبژاردنی‌‬ ‫ئازاد له‌ ژێر ده‌سه‌اڵتی‌ كۆماری‌‬ ‫ئیسالمی‌دا‪ ،‬وه‌ك نیشاندانی‌ چرای‌‬ ‫سه‌وزە به‌ باڵه‌كانی‌ ناو رژێم و به‌ زیانی‌‬ ‫بزووتنه‌وه‌ی‌ جه‌ماوه‌ریی‌ و دیموكراتیك و‬ ‫به‌ پڕۆژه‌یه‌كی‌ شكستخواردوو دەبینین‪.‬‬ ‫ئێمه‌ خوازیاری‌ دیالۆگ له‌گ ‌هڵ‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆنی‌ ئێرانین‪ ،‬ئێمه‌ خوازیاری‌‬ ‫پێكهێنانی‌ چه‌ترێكی‌ كۆكه‌ره‌وه‌ و‬ ‫دیموكراتیك و گشتگیر بۆ ئۆپۆزسیۆنی‌‬ ‫ئێرانین‪ .‬کە رووخانی کۆماری ئیسالمیی‬ ‫و بوونی ئاڵترناتیفیەکی دیموکراتیک و‬ ‫سێکۆالر تێدا بەدی بێت‪ ،‬ئێمه‌ خوازیاری‌‬ ‫پێكه‌وه‌ ژیانی‌ یه‌كسان و عاداڵنەی گەالنی‬ ‫ئێرانین‪ ،‬کە مافی نه‌ته‌وه‌كانی‌ ئێران‬ ‫بە گەشتی و خواسته‌كانی‌ بزووتنه‌وه‌ی‬ ‫خه‌ڵكی‌ كوردستان بە تایبەتی تێدا‬ ‫مسۆگەر بێت»‪.‬‬ ‫پاشان په‌یامی حیزب و ڕێکخراوه‌ کوردی‬ ‫و نۆرۆێژیەکان و کۆمیته‌ی هێزه‌ سیاسیه‌‬

‫رێوڕه‌سمی رۆژی کۆمه‌ڵه‌ له‌ نۆروێژ‬ ‫کورد و کوردستانیه‌کان خوێندرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌شی دوهه‌می به‌رنامه‌که‌‪ ،‬به‌رنامه‌ی‬ ‫هونه‌ریی بوو که‌ به‌ هاوکاریی چه‌ند‬ ‫هونه‌رمه‌ندی ده‌ست ره‌نگین و ده‌نگخۆشی‬ ‫گه‌له‌که‌مان و به پێشوازیی و به‌شداریی‬ ‫ئاماده‌بووان‪ ،‬له‌ که‌ش و هه‌وایه‌کی پڕ له‌‬ ‫شادیی و خۆشیی دا بەرێوە چوو‪.‬‬ ‫ژماره‌یه‌ک له‌و‌ حیزب و ڕێکخراوانه‌ی‬ ‫که‌ له‌م رێوەرەسمەکەدا به‌شدار بوون و‬ ‫پەیام‌یان پێشکەش کرد بڕییتی بوون له‌‪:‬‬ ‫ــ پەیامی کۆمیتەی هاوکاری هێزه‬ ‫سیاسیەکانی کوردستانییەکان له نۆرویژ‬ ‫لە الیەن بەرێز روودییەوە بەرپرسی‬ ‫کۆمیتەکە پێشکەش کرا کە الیەنەکان‬ ‫بریتین لە‪:‬‬ ‫‪ .١‬پارتی دیموکراتی کوردستان‬ ‫‪ .٢‬یه‌کیه‌تی نیشتمانی کوردستان‬ ‫‪ .٣‬حیزبی دیموکراتی کوردستانی ئێران‬ ‫‪ .٤‬کومه له ی شورشگیری زه خمه‬ ‫تکیشانی کوردستانی ئیران‬ ‫‪ .٥‬پارتی ئازادی کوردستان‬ ‫‪ .٦‬حیزبی شیوعی کوردستان‬ ‫‪ .٧‬پارتی یه‌کیتی دیموکراتی کورد له‌‬

‫سوریه‌‬ ‫‪ .٨‬حیزبی زه حمه تکیشانی کوردستان‬ ‫‪.٩‬یه کگرتوی ئیسالمی کوردستان‬ ‫‪ .١٠‬ریکخراوی خه باتی شور شگیری‬ ‫کوردستان‬ ‫‪ .١١‬سازمانی خه باتی کوردستانی ئیران‬ ‫‪.١٢‬پارتی دیموکراتی کوردستانی باکور‬ ‫ــ هەروەها ئەم پارت و رێکخراوایانە‬ ‫بەشداری رێوەرەسمەکە مان بوون کە‬ ‫پەیام‌یان پێشکەش کرد‪.‬‬ ‫پارتی چاره سه ری کۆردستان‬ ‫پارتی کرێکارانی کوردستان (پ‪.‬ک‪.‬ک)‬ ‫پارتی یه کیتی دیموکراتیکی کوردستان‬ ‫(پ‪.‬ی‪.‬د)‬ ‫کونگره ی نه ته ویی کوردستان‬ ‫پارتی ژیانی ئازادی کوردستان پژاک‬ ‫ئەنجمن ـی بزۆەتنەوەی گۆران لە‬ ‫نۆرۆێژ‬ ‫پیشمه رگه دیرینه کانی کوردستان له‬ ‫نۆرویژ‪.‬‬ ‫ناوه ندی چاک له نۆرویژ‬ ‫ــ پاشان پەیامی کۆمیته ی هاوبەشی‬ ‫حیزبه کوردستانیەکان لە نۆرۆێژ له الیەن‬

‫بەرێز کامەران مۆرادیان ـنەوە پێشکەش‬ ‫کرا‪.‬‬ ‫‪ .١‬حیزبی دیموکراتی کوردستان‬ ‫‪ .٢‬کومه له زه زحمه تکیشانی کوردستان‬ ‫‪ .٣‬پارتی سه ربه خوی کۆردستان‬ ‫‪ .٤‬پارتی سەربەستی کوردستان‬ ‫‪ .٥‬ریکخراوی خه باتی شور شگیری‬ ‫کوردستان له نورویژ‬ ‫‪ .٦‬بزوتنه وه ی دیموکراتیکی یارسان‪.‬‬ ‫پارت و الیەنە نۆرۆێژییەکانیش کە‬ ‫بەشداری رێوەرەسمی ‪٢٦‬ی رێبەندان‌‬ ‫بوون بریتین لە‪ :‬‬ ‫رێکخراوەی نۆرۆێژی الوانی سوور‪ ،‬کە لە‬ ‫الیەن لیدری رێکخراوەکەوە بەرێز سەحەر‬ ‫ئایدار بەماوەی دە خۆلەک وەتاری‬ ‫خۆیانی پێشکەش کرد‬ ‫نۆێنەری پارتی سوور بەرێز رەزا رەزایی‬ ‫ئەندامی دەستەی شارەوانی شاری ئۆسلۆ‬ ‫بە ماوەی دە خۆلەک وەتاری پارتەکەی‬ ‫پێشکەش کرد‪.‬‬ ‫‌هەیکی هۆڵمۆس‪ .‬وەزیری گەشەپێدانی‬ ‫نۆروێژ لەمەراسمی ‪26‬ی ڕێبەندانی ئەم‬ ‫ساڵدا وتارێکی لەڕێگەی سکرتاریاتی‬

‫وەزارەتی گەشەپێدانی نۆروێژ‪ ,‬پێشکەش‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫کۆمیتەی رێکخەستنەکانی کۆمەڵە لە‬ ‫نۆرۆێژ سپاس و پێزانین خۆی ئاراستەی‬ ‫هەموو الیەنە سیاسیەکان و کوردستانیان‬ ‫بەشدار لە رێوەرەسمی ساڵیادی کۆمەڵە‬ ‫دەکات و هیوادارین هەر بەم جورە لە‬ ‫خۆشی و ناخۆشیەکانی یەکتەردا بە‬ ‫دەڵسۆزیەوە بەشدار بین و هەست و‬ ‫هاودەنگیمان بەرامبەر بە دەردورەنجی‬ ‫گەلەکەمان پتەوتر بکەین‪ .‬هەروەها‬ ‫ماندونەبوونی و دەستخۆشی خۆمان‬ ‫ئاراستەی هەموو هاورییانی کۆمەڵە‬ ‫لە نەرۆێژ بە گەشتی و ئەو هاورێیانی‬ ‫بە تایبەتی کە زەحمەتی زۆریان بۆ‬ ‫بەجگەیاندنی ئەم رێۆرەسمە بە ئەستوو‬ ‫گرتبووە دەکەین‪ .‬دوبارە پیرۆزبایتان‬ ‫لێدەکەین‪.‬‬ ‫بەسپاسەوە‪.‬‬ ‫کۆمیتەی بەرێوەبردنی رێۆەرەسمەکانی‬ ‫‪٢٦‬ی رێبەندانی کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی‬ ‫کوردستان ــ ئۆسلۆ ‪٢٠١٣/٠٢/٢٠‬‬

‫گوشاری هێزەكانی رژیم بۆ سەر مامۆستایان‌و خوێندكارانی زانكۆ بەردەوامە‬ ‫لەدرێژەی گوشارەكانی رژیم بۆ سەر‬ ‫زانكۆ‬ ‫خوێندكارانی‬ ‫مامۆستایان‌و‬ ‫لەشارەكانی كوردستان‪ 7 ،‬مامۆستای‬ ‫زانكۆی ئازادی سەقز لەوتنەوەی وانە‬ ‫بێبەش دەكرێن‪ .‬هاوكات گوشار بۆ سەر‬ ‫خوێندكارانی زانكۆ لەشاری مەریوان‬ ‫بەردەوامە‪.‬‬ ‫هێزەكانی كۆماری ئیسالمی لە وەزارەتی‬ ‫پەرەوەردە‌و خوێندنی بااڵ بە ‪ 7‬مامۆستای‬ ‫زانكۆی ئازادی سەقز رادەگەیەنن كە‬ ‫رێگەیان پێنادرێت لەم تێرمەدا وانە‬ ‫بڵێنەوە‪ ،‬ئەگەرچی مامۆستایانی بێ‬ ‫بەشكراو لە وانەوتنەوە دڵنیانین لەوەی‬ ‫ئەم دوورخستنەوە بۆ تێرمێكە یان تا‬ ‫كۆتایی ساڵی خوێندن‪ ،‬بەاڵم ناڕەزایی‬ ‫خۆیان بەرامبەر بە كردەوەی بەرپرسانی‬ ‫زانكۆی ئازاد رادەگەیەنن‪ .‬سەرچاوەیەكی‬ ‫ئاگادار لەشاری سەقزەوە بە كەناڵی‬ ‫ئاسۆساتی راگەیاند ئەو مامۆستایانە‬ ‫كە بریتین لە‪ :‬سابیر نێعمەتی‪ ،‬ئارەش‬ ‫یوسفی‪ ،‬موحسین فاتێحی‪ ،‬سەمیرە‬ ‫یەزدانی‪ ،‬فەرزاد كەریمی‪ ،‬موحسین‬

‫محەمەدی‌و مامۆستا ئاوات مەوالیی(‬ ‫سەرۆكی پێشووی بەشی كامپیۆتێر)‬ ‫لە سەر كارەكانیان البراون‌و رێگەیان‬ ‫پێنەدراوە ئەم تێرمە وانە بڵێنەوە‪ .‬هۆكاری‬ ‫ئەم دوورخستنەوەیە بۆ كەسیان روون‬ ‫نەكراواتەوە‪ ،‬تەنیا پێیان راگەیاندوون كە‬ ‫جارێ مافی وانە وتنەوەیان نیە‪ .‬بەپێی‬ ‫سەرچاوەكە هۆكاری لەسەكارالبردن‌و بۆ‬ ‫بێبەشكردنی ئەو مامۆستایانەی زانكۆ بۆ‬ ‫پێوەرە زانستیەكان نیە‪ ،‬چونكە زۆربەیان‬ ‫ماوەیەكی زۆرە لە زانكۆی ئازادی سەقز‬ ‫وانە دەڵێنەوە‌و پێدەچێت هۆكاری سەرەكی‬ ‫جیاوازیی بیروڕای ئەو مامۆستایانە بێت‬ ‫كە بە بڕوای بەرپرسانی زانكۆ‌و وەزارەتی‬ ‫خوێندنی بااڵ لەگەڵ سیستمی دەسەاڵتی‬ ‫رژیم ئیسالمیدا ناگونجێت‪.‬‬ ‫لەالیەكی ترەوە‌و لەدرێژەی گوشارەكانی پەیامی نوری مەریوان بۆ شارەكانی‬ ‫رژیم بۆسەر توێژی زانكۆیی كوردستان‪ ،‬دیكە گوازراونەتەوە‌و تا ئێستاش هیچ‬ ‫دوورخستنەوە‌و راگواستنی ژمارەیەك هۆكارێكی ئاشكرا‌و روون بۆ هەڵمەتەی‬ ‫لە خوێندكارانی زانكۆی پەیامی نوری رژیم دژی مامۆستایان‌و خوێندكارانی زانكۆ‬ ‫مەریوان بەردەوامە‌و لەماویە رۆژانی لەكورستان رانەگەیەنراوە‪.‬‬ ‫رابردوو چەندین خوێندكاری زانكۆی به‌پێێ راپۆرته‌کان له‌ماوه‌ی رابردوودا دوو‬

‫خوێندکاری خه‌ڵكی مه‌ریوان به ناوه‌کانی‬ ‫خالید ئه‌یوازه‪ ،‬خوێندکاری رشته‌ی ماف‬ ‫له زانکۆی په‌یامی نووری مه‌ریوان و دانا‬ ‫رۆسته‌می خوێندکاری رشته ی مودیریه‌تی‬ ‫ده‌وڵه‌تیی ئه‌و و زانکۆیه‪ ،‬بانگی ستادی‬ ‫خه‌به‌ری ئیداره‌ی ئیتالعاتی شاری مه‌ریوان‬

‫کراون و له‌و کاته‌وه‌ هیچ هه‌واڵێکیان لێ‬ ‫نه‌زانراوه‪ .‬شایانی باسه‌‌ که رۆژی شه‌ممه‪،‬‬ ‫‪ 24‬ی به‌فرانباریش خوێندکارێکی دیکه‌ی‬ ‫ئه‌م زانکۆیه به ناوی مۆحسێن رۆسته می‬ ‫له الیان هیزه ئه منه‌تییه‌کانه‌وه قۆڵبه‌ست‬ ‫و زیندانی کرابوو‪.‬‬


‫تایبه‌ت‬

‫ژمار‌ه (‪ )65‬ساڵی شه‌شه‌م‪2013/2/25 ،‬‬ ‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫‪7‬‬

‫لە چاوەڕوانی‬ ‫سوورە سواردا‬ ‫كۆمەڵە روناكبیرییەكان دەستاودەست‬ ‫دەكرا‌و خوێنەری زۆری هەبوو‪ .‬چەندین‬ ‫پەخشانی پڕ ناوەرۆك‌و شۆڕشگێرانە‬ ‫نوسرا‌و لەنێوان توێژی روناكبیرانی‬ ‫كورد بەشێوەی نهێنی باڵوكرایەوە‪.‬‬ ‫ئەندازیار محەمەد حسەین كەریمی لەم‬ ‫رووداوە مێژوویە‪ ،‬پەخشانێكی دوورو‬ ‫درێژ‌و جوانی سەبارەت بە خەباتی‬ ‫چەكداریی ساڵی ‪1347‬ی هەتاویی‌و‬ ‫گەورەیی دارێنە‪ ،‬بەهارمۆنی‌و دەنگێكی‬ ‫رەسا لەسەر كاسێتێك تۆمار كرد‌و بە‬ ‫قارەمانان‌و گیانبەختكردوانی دارێنە‌و‬ ‫خەڵكی كوردستانی پێشكەش كردوە‪.‬‬ ‫ئەو شێوازی ئەدەبی‌و هونەری رابردووی‬ ‫بەكارهێنا‌و بەهیچ شێوەیەك لەم كارە‬ ‫رووگەردان نەبوو‪ .‬بەاڵم مانایەكی نوێ‬ ‫پێبەخشی تا لەخزمەتی ئازادیخوازاندا‬ ‫بێت‪ .‬هەوڵی ئەو و كەسانی دیكە‪،‬‬ ‫كۆمەڵگای ئێرانی ئامادەی گۆڕان‌و‬ ‫لەكۆتاییدا راپەڕێنی ملیۆنی‌و سەراسەری‬ ‫كرد‪ .‬ئەم نەوارە لەماوەیەكی كورت‌و‬ ‫خێرا لە هەموو كوردستان باڵوكرایەوە‌و‬ ‫بەدەستی زۆرێك لە كۆڕ‌و كۆمەڵە‬ ‫روناكبیرییەكانی ئەو سەردەمە گەیشت‪.‬‬ ‫بەهاوكاری خوشكی ئازیزم‪ ،‬خاتوو‬ ‫مەلەكە‪ ،‬ئەم كاسێتە بەنرخەم پیادە‌و‬ ‫رێكوپێك كردووە‌و بەم زووانە لەسەر‬ ‫سایتە ئینترنێتییەكان باڵودەكرێتەوە‪.‬‬ ‫ئەو‪ ،‬بزوتنەوەی گەورەی باشوری‬ ‫كوردستان بە رێبەری پارتی دیموكراتی‬ ‫كوردستانی عێراق‪ ،‬لەبواری رێبەری‪،‬‬ ‫بێ توانا‪ ،‬كالسیكی‌و زۆر وابەستە‬ ‫هەڵیدەسەنگاند‪.‬‬ ‫دەكات‌و‬ ‫وەسف‬ ‫پێشمەرگەكانی بزوتنەوەكە لەكرداردا‬ ‫زۆر بەهێز‌و ئامادەی بەرگری بوون‌و هیچ‬ ‫حەزیان لەتەسلیمبوون لەبەرامبەر پیالنی‬ ‫سێنتۆ‪ ،‬حكومەتەكانی ئێران‌و عێراق‪،‬‬ ‫نەبوو‪ .‬بەسەدان پاریتزان لەناوچەكانی‬ ‫پێنجوێن‌و بادینان لەنەبوونی رێبەرییەكی‬ ‫تەندروست‌و لە حەسرەتی بەرگریی‪،‬‬ ‫هەرگیز تەسلیم نەبوون‪ ،‬چەكەكانیان‬ ‫سوتاند‌و خۆیان كوشت‪ .‬رێبەری‬ ‫بزوتنەوە چووە ژێر چەتری ساواك‌و‬ ‫هێزی بزوێنەری بزوتنەوە‪ ،‬نەخوازرا‌و‬ ‫ئاوارەی ئێران‌و دواتر تەسلیم بە بەعس‬ ‫بوونەوە‪.‬‬ ‫بەرخوردی شۆڤێنیستی‌و سوكایەتی‬ ‫حكومەتی ئێران بەوان‪ ،‬ویژدانی هەر‬ ‫مرۆڤێكی شەریفی ئازار دەدا‌و رۆڵی‬ ‫رێبەری بزوتنەوەی باشوری كوردستان‌و‬ ‫شكستەكەی‪ ،‬چەندین وانەی گەورەی‬ ‫فێری شۆڕشگێڕانی رۆژهەاڵتی كوردستان‬ ‫كرد‪ ،‬تا دواتر لە تەشكیالتێكی پۆاڵیین‌و‬ ‫رادیكاڵ بەناوی كۆمەڵە دژی جیاوازی‬ ‫چینایەتی‌و ستەمی نەتەوەی رێكخرێن‌و‬ ‫خەبات بكەن‪.‬‬ ‫سەفەر بۆ ئاڵمانە‬ ‫یەكێك لە تایبەتمەندییە باشەكانی كاك‬ ‫حسەینی كەریمی‪ ،‬رێزگرتن‌و بەهادان‬ ‫بە دۆستایەتی‌و هاوڕێیەتی بوو‪ .‬ئەو‬ ‫خۆشەویستە هەمیشە لە پەرەپێدانی‬ ‫پەیوەندی هاوڕێیانە‌و برایەتی‪ ،‬پێشڕە‌و‬ ‫دەستێكی بااڵی هەبوو‪ .‬لەدڵ نزیك‪ ،‬زۆر‬ ‫نەرم‌و نیان‌و لێوانلێو لە خۆشەویستی‌و‬ ‫یەكڕەنگی بوو‪ .‬ئێمە هاوینان‪ ،‬لەناوچە‬ ‫جیاجیاكانەوە بۆ شوێنی لەدایكبوونمان‬ ‫دەگەڕاینەوە‪ .‬هاوینی ساڵی ‪ ،1349‬ئاوایی‬ ‫ئاڵمانە بەشێوەیەكی چاوەڕواننەكراو‬ ‫سێحراویی‬ ‫دڵگیر‌و‬ ‫سروشتێكی‬ ‫بوو‪ .‬بەرهەمی كشتوكاڵی‌و باغداری‬ ‫گەشەیەكی بەرچاوی كردبوو و هەموو‬ ‫كەسێك رازی بوو‪ .‬كاك حسەین لەم‬ ‫وەرزەدا سەردانێكی ئاڵمانەی كرد‌و وەك‬ ‫ئەندامێكی بنەماڵە ماوەیەك لەگەڵ ئێمەدا‬ ‫بوو‪ .‬هیچكاتێك بیروەرییەكان‪ ،‬قسەكانیم‬ ‫لەبیر ناچێتەوە‪ .‬بەپێی خواستی ئەو‪ ،‬دوو‬ ‫شەوو رۆژ بۆ شاخەوانی بۆ بەرزاییەكانی‬ ‫رۆژهەاڵتی ئاڵمانە رۆیشتین‌و هەوایەكی‬ ‫تازەمان هەڵمژی‪ .‬بەبێ شك سەفەری‬ ‫ئەو لەپەیوەند بە هاودڵی‌و هاوفكری‬ ‫لەگەڵ كاك فواد‌و ئاسۆ سیاسیەكانی‬ ‫دەردەكەوت‪ .‬لەگەل خەڵكی ئاسایی بێ‬ ‫ئەندازە هاتوچۆو قسەی دەكرد‪.‬‬

‫وەك راستییەكی حاشا‬ ‫هەڵنەگر‪ ،‬ئەندازیار حسەینی‬ ‫كەریمی یەكێك‬ ‫لەرابەرانی بەتوانا‌و‬ ‫شۆڕشگێڕ‌و هاوكات‬ ‫گەنجینەیەكی پڕبەها‌و‬ ‫بەتوانای‬ ‫كۆمەڵەبوو‬ ‫گوندی ئاڵمانه‌ له‌راسته‌وه‌ بۆ چه‌پ‪ :‬کاک فوئاد‪ ،‬نه‌سرواڵ بلوری‪ ،‬کاک سه‌عید‪،‬‬ ‫محه‌مه‌د حسه‌ین کریمی‪ ،‬ره‌شاد‪ ،‬شوعه‌یب زه‌که‌ریایی و کاک ئولفه‌ت‬ ‫«مەلەكە»دا كرد‪ .‬چاوەكانی نیگەرانی پاشایەتی‪ ،‬بەگوللەی دوژمن پێكراو‬ ‫سەفەر بۆ سنە‬ ‫كاك فواد لەالیەن ساواك لەشاری تیابوو‪ ،‬ئەگەرچی حەزی لەمانەوە بوو‪ ،‬بەتوندی برینداربوو‪ .‬بەداخەوە لە‬ ‫سنە دەستگیركرا‌و‪ ،‬هەمان رۆژ هێزە بەاڵم وەاڵمی داواكاری ئێمەی نەدایەوە‌و نەخۆشخانەی سەقز‌و لە رۆژی ‪26‬ی‬ ‫ئەمنیەكانی ساواك قۆڵبەستكراو ئەویان وەك ئەوەی هەستی بە مەترسی كردبێت رێبەندن گیانی لەڕێگەی سوسیالیزم‌و‬ ‫بۆ تاران‌و بۆ زیندانی كۆمیتەی هاوبەش وتی ئێتر كاتی رۆیشتنە‪ .‬بەدەنگێكی دیموكراسی لەدەستدا‌و چاوەكانی بۆ‬ ‫گواستەوە‪ .‬ساواك زۆر هەوڵیدا ئەم خەماوی كە لێوانلێو لە تاسەی دیداری هەمیشە لێكنا‪.‬‬ ‫هەواڵە بشارێتەوە‪ .‬بەپێچەوانەی گومانی كاك فوئاد بوو ماڵئاوایی لێكردین رێگەی هیوادارم بۆ رێزگرتن لەم سیما درەوشاوەی‬ ‫سوسیالیستی‬ ‫چەپ‌و‬ ‫پوچی شارەبانی‪ ،‬ژاندارمری‌و ساواك‪ ،‬ئەم كۆاڵنی بە هەنگاوی قورس‌و هێواش بڕی‌و بزوتنەوەی‬ ‫رووداوە وەك شنەی بایەك‪ ،‬سنورەكانی لەهەر هەنگاوێكدا ئاوڕی دەدایەوە‌و تا كوردستان‌و‪ ،‬ئەم رابەر خۆشەویستە‪،‬‬ ‫پەیكەرێكی لێدروست بكرێت‌و زانكۆیەك‬ ‫بڕی‌و لەكەمترین كاتدا هەواڵەكە لەسوچی كۆاڵن لەچاومان ون بوو‪.‬‬ ‫بەناوی ئەوەوە لەكوردستان ناوبنرێت‪.‬‬ ‫لەكوردستان باڵوبووەوە‪ .‬لەوكاتەدا كاك‬ ‫ئەی خۆشەویست‪ ،‬بەداخەوە‪ ،‬كوردستان‬ ‫هەواڵی مەرگی‬ ‫حسەین‪ ،‬بەسەختی بەكاری رۆتینی‬ ‫سیاسی‌و لەحاڵەتی شاراوە‌و نیوە زستانی ساڵی ‪1357‬ی هەتاویی كاتێك نیشتمانی هاوبەشی نەتەوەیەك ‪،‬لەڕێگەی‬ ‫ئاشكرا لە چەندین شوێنی كوردستان بەنیاز بووم بۆ دەبیرستانی شاپوری رەنجەكانیدا بەراستی پێویستی بە‬ ‫(دەوروبەری مەهاباد‌و لە ئاوایی سنە برۆم كە الوانی بەسۆز لەپۆلەكاندا رابەرێكی وەك تۆیە‪ .‬نەمری بۆ ئیرادەت‌و‬ ‫میرئاوێی سەردەشت) سەرقاڵی چاالكی چاوەڕێیان دەكردم‪ ،‬كتوپڕ میوانەكەم پیرۆز بێت خەباتت!‪ .‬لەهەمان كاتدا‬ ‫سیاسی بوو و كەمتر لە شوناسی ئەسڵی گەڕایەوە بۆ ماڵ‌و لەدەرگای دا‪ .‬پێشنیار دەكەم دۆستان هیمەت بكەن‬ ‫خۆیەوە دەردەكەوت‪ ،‬شێوەی كاری ئەو بەپەلە دەرگام بۆ كردەوە‌و لەیەكەمین تا چەندین نوسراوی جۆراوجۆر لەسەر‬ ‫دەورەیە لە چاالكی كۆمەڵە بابەتێكی روانیندا خەم‌و نیگەرانییەكی قورس كەسایەتی ئەم رابەرە خۆشەویستە‬ ‫وای بەسەر شۆڕشگێڕاندا زاڵ كردبوو‪ ،‬بەروخساریەوە دیاربوو‪ .‬نیگەرانییەكەی بنوسنەوە‌و تۆماری بكەن تا وەك‬ ‫تەنانەت شێوەیەك لە ژیانی نەهێنی خێرا بۆ من گوازرایەوە‌و نەمتوانی كتێبێك لەداهاتوودا باڵو بكرێتەوە‪.‬‬ ‫سەپاندبوو‪ .‬كاك حسەین كە خۆی خۆم كۆنترۆڵ بكەم‌و هەواڵی دۆخەكەم حوكمی مێژوو‪ ،‬جێگیرە‌و دووپات‬ ‫یەكێك دامەزرێنەران‌و ناوكی سەرەكی پرسی‪ .‬جێگەی باوەڕ نەبوو‪ ،‬نەیدەتوانی نابێتەوە‪ ،‬بەاڵم دەكرێت لەو حوكمەوە‬ ‫كۆمەڵەبوو‪ ،‬لەم قاعیدەیە بەدەر نەبوو‪ .‬قسەبكات‌و بەخەم‌و نیگەرانیەوە سەیری فێربین‪.‬‬ ‫دەستگیركردنی كاك فوئاد سێبەرێكی منی دەكرد‪ .‬بەو خەم‌و پەژارەوە دانیشت‪ .‬ژانویەی ‪2010‬ی زانینی‬ ‫قورسی لەسەر بنەماڵدا خستبوو و دووبارە پرسیارم لێكردەوە‪ ،‬سەرەنجام بە‬ ‫خەڵك هەڵوێستی جۆراوجۆری نیشان چاوی پڕ لەفرمێسك‌و بەهەنسكەوە وتی‪ :‬زانیاریی‌و روونكردنەوە‪:‬‬ ‫دەدات‪ .‬زۆر سەختە دەردی تێنەگەیشتن‪ ،‬حەمەحسەین لەگرتنی شارەبانی سەقز ‪ .1‬پس از شصت سال‪ ،‬زندگی و خاطرات‬ ‫هەندێ كەس ئەوەندە ترسا بوون كە لەالیەن پاسەوانەكانەوە بریندار‌و پاش جالل طالبانی‪ .‬جلد اول ‪،1966-1933‬‬ ‫لەكاتی هەڵسوكەوت لەگەڵ بنەماڵەی ماوەیەك لەنەخۆشخانە بەهۆی سەختی عرفان قانعی فرد‪ .‬نشر علم‪ ،‬تهران ‪1388‬‬ ‫ئێمەدا ناوی (كاك فواد) یان نەدەوت‌و برینەكەیەوە شەهید بووە‪ .‬لەگەڵ هەر (‪The life and memoires of jalal‬‬ ‫بێدەنگ دەبوون‪ .‬ژمارەیەك كەسیش وشەیەكدا دۆخی رۆحیم دابەزی‌و ئەژنۆم ‪)talabani after 60 years‬‬ ‫لەحاڵەتێك لە موحافزەكاری‌و سیاسەتی شل بوو‪ ،‬فرمێسكەكانم رژانە خوارەوە‌و ‪ .2‬سێ ساڵ لەگەڵ ئیبراهیم عەلیزادە‬ ‫(كجدارو مریض) بە هێما‌و ئاماژە یاد‌و وێنەی ئەو خۆشەویستە لەسەر سكرتێری كۆمەڵە‪ .‬نوسەر‪ :‬بەهمەن‬ ‫هاودەردی‌و خۆشەویستییان نیشان پەردەی مێشكم بە ئارامی دەهات‌و سەعیدی‪ ،‬چاپخانەی رەنج‪ ،‬چاپی یەكەم‬ ‫دەدا‪ .‬یاران‌و ئاشنایان‌و ژمارەیەك زۆر دەچوو‪ .‬زۆری نەخایاند بڕیارمدا لە ساڵی ‪2009‬ی زایینی‪.‬‬ ‫كە بەئاگا‌و سیاسی بوون ترسیان لە رێوڕەسمی سێ رۆژەیدا بەشداری بكەم‪ .3 .‬یاخی بوون لە مێژووی كۆمەڵە‬ ‫نیشاندانی هاودڵی‌و ترسی خۆیان نەبوو میوانەكەشم رازبوو‪ .‬پاش نیوەرۆی كارێكی ئاسان نیە‪ .‬نوسەر ئەحمەد‬ ‫و بە دیداری رەسمی خۆیان مەرهەمێك هەمان رۆژ بەرەو سەقز رۆیشتم‌و كاتێك بەهرامی (تورجان) چاپی یەكەم‪.‬‬ ‫بون لەسەر دڵی پەرێشان‌و ئازردە ێمە‪ .‬گەیشتم بەرێكەوت چاوم كەوت بە یەكێك سلێمانی ‪2006‬ی زایینی‬ ‫ماوەیەك بوو لەكاك فوئاد هیچ هەواڵێك لەهاوڕێیانی خۆشەویست كە ماوەیەك لە ‪ .4‬دارێنە‪ .‬ناوچەیەكی جەنگەڵی‌و‬ ‫لەبەردەستدا نەبوو‪ .‬لەو كاتەدا كاك فوئاد دانشسەرای سنە لەخزمەتیا بووم‪ ،‬ئەو كوێستانی لەناوچەی سەردەشت‌و بانە‬ ‫لەژێر ئەشكەنجە‌و ئازاردانی ساواكدا بوو منی بۆ ماڵی خۆیان بردەوە‪ .‬ماوەیەك كە ئەندازیار ئیسماعیل شەریف زادە‌و‬ ‫و بۆ تەندروستی ئەو مێشكمان توشی میوانی كادری‌و پێشمەرگەی جەسوری هاوڕێكانی بۆ مەبەستی سیاسی‌و‬ ‫وەستان بوو‪ .‬لەو كاتانەدا‌و لەئێوارەی كۆمەڵە هاوڕێی گیان بەختكردوو كاك چەكداریی تێیدا جێگیر ببون‪ .‬رۆژی‬ ‫رۆژێكی پایزییدا لەدەرگای ماڵەكەیان زاهیدی بەرازەندە بووم‌و لەگەڵ ئەوو دوانزەی گواڵنی ساڵی ‪1347‬ی هەتاوی‪،‬‬ ‫داین‌و هەموو هەراسان بووین‪ .‬خاوەن هاوڕێیانی دیكە لە مەراسیمی سێیەم رۆژی شۆڕشگێڕی خۆشەویستی خەڵكی‬ ‫ماڵ دەرگای كردوە‌و میوانەكەی نەناسی‌و كاك حەمەحسەینی كەریمی بەشداریم ستەملێكراوی كورد‪ ،‬ئیسماعیل شەریف‬ ‫هات پرسیاری لەئێمەكرد‪ .‬كاتێك كرد‪ .‬بەشداری بەرین‌و بەرباڵوی خەڵكی زادە لەالیەن هێزەكانی رژیم پاشایەتی‬ ‫میوانمان دی‪ ،‬خۆشەویستی‌و سۆز‌و شەریف‌و بەئەمەكی سەقز لە رێوەڕەسمی لەو شوێنەدا شەهید كرا‪ .‬هێزەكانی رژیم‬ ‫هاودەردی لەسەراپای وجودیەوە دەباری‪ .‬سێیەم رۆژی گیانبەختكردنی كاك حەمە پەیكەری ئەم شۆڕشگێڕە بەڕێزەیان‬ ‫كاك حسەینی كەریمی لەشوێنی ژیانی حسەین منی توشی سەرسوڕمان كرد‪ .‬بۆ گۆرستانی «تایلە» لەشاری سنە‬ ‫نهێنی خۆیەوە‪ ،‬چەندین كیلۆمتری بڕیبوو رێوڕەسمەكە لە گۆڕستانی شاری سەقز گواستەوە‌و لەوێ نێژرا‪.‬‬ ‫بۆ سۆراغی هەواڵی دەستگیركردنی كاك بەڕێوچوو‪ .‬دواتر ماڵئاواییم لەبنەماڵەی ‪ .5‬ئاڵمانە‪ ،‬نوی ئاواییەكە كە كەوتووەتە‬ ‫لەبزوتنەوەی‬ ‫هەورامان‌و‬ ‫فوئاد هاتبوو‪ .‬وەك هەمیشە هەموومانی شەهید بەرازەندە‌و دۆستانی خۆشەویستی ناوچەی‬ ‫ماچ كرد‌و بە ساڵو‌و پرسینەوەی حاڵمان‪ ،‬سەقزیی كرد‌و بەدڵی غەمگین تر‌و بەرگری خەڵكی كورد‪ ،‬رۆڵێكی بەرزی‬ ‫كە لەهەموو وشە‌و رستەكانی سۆز‌و بە جەستەیەكی الوازتر بەرەو سنە بوو‪ .‬گۆڕستان ئەم ئاواییە ناوی‬ ‫یەكڕەنگی دەباری‪ ،‬ئێمەی نەوازش كرد‌و گەڕامەوە‪ .‬وەك راستییەكی حاشا «تاڵەسوار»ە كە تا ئێستا تەرمی‬ ‫بەسیمایەكی درەوشاوە‌و روخسارێكی هەڵنەگر‪ ،‬ئەندازیار حسەینی كەریمی هەژدە شۆڕشگێڕ‌و پێشمەرگەی كۆمەڵەی‬ ‫خەمبار شەریكی نیگەرانی ئێمە بوو‪ .‬یەكێك لەرابەرانی بەتوانا‌و شۆڕشگێڕ‌و تێدا بەخاك سپێردراوە‪ .‬ئەم گۆڕستانە‬ ‫زۆر هەوڵماندا كە بێتە ماڵەوە‌و كەمێكی هاوكات گەنجینەیەكی پڕبەها‌و بەتوانای سێ جار لەالیەن كۆماری ئیسالمی‌و‬ ‫پشوو بدات‪ ،‬بەاڵم بارودۆخی ژیانی كۆمەڵەبوو‪ .‬لەشاری لەدایكبوونیدا‌و لە بەكرێگراوانی كورد‪ ،‬وێرانكراوە‪ .‬بنەماڵە‬ ‫تەشكیالتی‌و حیرفەیی ئەو‪ ،‬رێگەی ئەزمونێكی تاڵدا رۆژی ‪23‬ی رێبەندانی شەهیدان‌و شۆڕشگێڕانێكی زۆر‪ ،‬هەموو‬ ‫پێ نەدەدا‪ .‬كات بەخێرای تێپەڕەبوو‪ ،‬ساڵی ‪ 1357‬لەكاتی رێپێوانی بەرینی ساڵێك سەردانی تاڵەسوار دەكەن‌و‬ ‫ماوەیەكی دوورو درێژ لەبەردەرگا وەستا‌و خەڵكی سەقز بۆ چەككردنی شارەبانی‪ ،‬رێز لەگیانبەختكردوانی رێگەی ئازادی‌و‬ ‫گفتوگۆیەكی كەمێك دوورو درێژی لەگەڵ یەكێك لە دەزگاكانی سەركوتی رژیمی سوسیالیزم دەگرن‪.‬‬

‫لە شێعرەكانی شاعێر حەمە‬ ‫عەزیز‪ ،‬پێشكەشە بە یادی‬ ‫هاوڕێ حەمە حسەینی كەریمی‬ ‫بێرەوە‪ ،‬بێرەوە ئاسمان‬ ‫جڵەوتە‪ ،‬ئەسپی ژێرت‬ ‫مەشخەڵە‬ ‫باڵ گرە تیژڕەوبە هەستە‪،‬‬ ‫سوورە سواری كۆمەڵە‬ ‫زووكە سەنگەر ئاوەدان كە‬ ‫رەنجدەری ماندوونەناس‬ ‫ئارەقەت بۆ نۆبەرەری نان‬ ‫بۆتە بارانی پەڵە‬ ‫رابە نفرەت كە لە مەرگ‌و‬ ‫هەستەوە بۆ كارو رەنج‬ ‫كەی ورەی ئینسانی‬ ‫كارگەر‪ ،‬ئاسەواری كۆتەڵە‬ ‫شۆڕشە‪ ،‬شۆڕشە هەستە‬ ‫لە بۆسە‌و لەمپەری رێ‬ ‫سڵ مەكە‬ ‫شۆڕش‌و گیانبازی زادەو‪،‬‬ ‫خەسڵەتی وك تۆی كەڵە‬ ‫خۆر لە ئامێز بگرە ئاسۆی‬ ‫بەندەنان ئاخێز مەكە‬ ‫مەشخەاڵن‪ ،‬كوا جێ‬ ‫هەواری تەمتومان‌و‬ ‫دووكەڵە‬ ‫دێ بە دێ پێشمەرگەیە‌و‬ ‫شاری لە سەنگەر گرتووە‬ ‫جێژەنی ئەو ئاگرە‪ ،‬سوورە‬ ‫وا لەسەر تۆ ماتەڵە‬ ‫دەركەوە نم نم ببارێ‬ ‫سەوزی كە مەزرای گەنم‬ ‫نان‌و هەرزانی بەهایان‪،‬‬ ‫رەنجی تۆی تیا تێكەڵە‬ ‫بێرەوە جوانوی لەبەفرا‬ ‫كورژن‌و چوار پەل تەزیو‬ ‫پۆلە ئەستێرەی كەنار‬ ‫گرتووی بەدوای نووردا‬ ‫تەریو‬ ‫باسكی پاڵەی لە كارو‬ ‫كێڵگەدا رەش هەڵگەڕاو‬ ‫رەندشیی گوندی لە مستی‬ ‫خەڵك بە زۆر راگوێزكراو‬ ‫تەون‌و رەشماڵەی رەوەندی‬ ‫بێ هەواڵی گەرمەسێر‬ ‫ژیلەمۆی گڕكانی هەڵچووی‬ ‫ژانی ئینسانی بوێر‬ ‫بەژنی لووتكەی هەڵكشاوی‬ ‫زۆر سەرو بەژنی هەتاو‬ ‫مارشی كۆمۆنەی‪ ،‬گەروی‬ ‫خۆری شەوی ئەنگوستە‬ ‫چاو‬ ‫سواری زریان بە‪ ،‬بڕۆ‬ ‫چەخماخە دە پێش باكەوە‬ ‫بیهەژێنە شەنگە بااڵی كاك‬ ‫فوئادم سەربەوە‬ ‫دەركەوە‪ ،‬دەركەوە هۆبەبە‬ ‫هۆبە بەردەبازی رێگەتن‬ ‫رەنجدەرن‪ ،‬خەڵكی هەژارن‪،‬‬ ‫كارگەری بەشمەینەتن‬ ‫بێرەوە ئاسمان جڵەوتە‪،‬‬ ‫ئەسپی ژێرت مەشخەڵە‬ ‫باڵ گرە‪ ،‬تیژڕەو بە هەستە‪،‬‬ ‫سوورە سواری كۆمەڵە‬


‫‪6‬‬

‫ژمار‌ه (‪ )65‬ساڵی شه‌شه‌م‪2013/2/25 ،‬‬ ‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫تایبه‌ت‬

‫ئەندازیار حسەینی كەریمی‪ ،‬سیمایەكی درەوشاوە‬

‫رەشاد مستەفا سوڵتانی‬ ‫رەنجە‬ ‫ماندونەناسانە‌و‬ ‫هەوڵی‬ ‫حسەینی‬ ‫ئەندازیار‬ ‫سیاسیەكانی‬ ‫كەریمی‌و باقی دامەزرێنەرانی كۆمەڵە‪،‬‬ ‫جواڵنەوە‌و‬ ‫خولقێنەری‬ ‫لەڕاستیدا‬ ‫رووداوێكی گەورە لە بزوتنەوەی چەپ‪،‬‬ ‫رادیكاڵ‌و سوسیالیستی كوردستان‬ ‫بوو و بە جۆرێك ئەو كۆمەڵگایەی‬ ‫هەژاند‌و گۆڕی‪ ،‬كە مێژوویەكی پڕشكۆ‌و‬ ‫ئەبەدی‌و لێوانلێو لە حەماسەی بە یادگار‬ ‫هێشتەوە‪ .‬ئەو لەنێو ستەملێكراوان‌و‬ ‫بێبەشانی كوردستان بەناوەكانی وستا‬ ‫ساڵح‌و بەختیار چاالكی سیاسی دەكرد‪.‬‬ ‫بەبێ جەنجاڵ‌و هاتوهاواری رۆشنبیرانە‪،‬‬ ‫كاری شۆڕشگێڕانەی كە بەقواڵیی‬ ‫لەژیانی كورتی سیاسیە رەنگی دابووەوە‬ ‫بەرەوپێش دەبرد‪ .‬هاوخەباتەكانی دەڵێن‬ ‫پەتای تاكڕەویی‪ ،‬ستكاریزم‌و مەحفل‬ ‫بازی لە بیری شۆڕشگێڕانە‌و ئۆمانیستی‬ ‫ئەو پوچ‌و لەبنەڕەتدا بێ مانا بوو‪ .‬ئەو‬ ‫باوەڕێكی پتەوی بە «عەقڵی گشتی»‬ ‫بوو‪ .‬پێموایە متمانەیەك كە خەڵكی‬ ‫كوردستان‌و رێكخستنەكانی كۆمەڵە‬ ‫پێیانبوو‪ ،‬هەرگیز‌و بەهیچ بەهایەك‬ ‫نەیفرۆشت‌و لەڕاستیدا ئەو لەژیانی‬ ‫سیاسیدا سەربەرز‌و روو سوورە‪.‬‬ ‫ئەندازیار حەمە حسەین كەریمی‪ ،‬بت‬ ‫شكێنێكی سیكۆالر‌و یەكێك لە سیما‬ ‫درەوشاوەكانی بزوتنەوەی دیموكراتیك‌و‬ ‫سوسیالیستی كوردستان‌و ئێران بوو‪.‬‬ ‫ئەم خۆشەویستە لەیەكی رەشەممەی‬ ‫ساڵی ‪1327‬ی هەتاویی لە بنەماڵەیەكی‬ ‫نێونجی لەشاری خۆڕاگریی‌و حەماسە‬ ‫نەمرەكان‪« ،‬شاری سەقز» هاتە‬ ‫دنیا‌و دەورانی خوێندنی سەرەتایی‌و‬ ‫دواناوەندیی بە سەركەوتوویی تەواوكرد‪.‬‬ ‫پاشان لەپێشبڕكێ كونكوری سەراسەری‬ ‫زانكۆكانی ئێران بەشداری كرد‌و لە بواری‬ ‫كشت‌وكاڵ بە نمرەیەكی بااڵ قبوڵ‌و‬ ‫دەورەی چوارساڵەی لەشارەكانی كەرج‌و‬ ‫تاران تەواوكرد‌و بڕوانامەی ئەندازیاریی‬ ‫كشت‌و كاڵی بەدەست هێنا‪.‬‬ ‫لەیەكەم دیداردا بەشێوەیەكی سێحراوی‪،‬‬ ‫دەرگاكانی دۆستایەتی‌و هاوڕێیەتی‬ ‫لەم‬ ‫دەكردەوە‌و‬ ‫سەخاوەتمەندانە‬ ‫رووەوە لەڕادەبەردەر كەرامەت‌و ویقار‌و‬ ‫ئەخالقێكی بەرزی لەخۆی نیشان دەدا‪.‬‬ ‫هەر ئەم تایبەتمەندییە بەرزە‪ ،‬رەنگەی‬ ‫یەكێك لە رەمزەكانی سەركەوتنی بووبێت‬ ‫لەداگیركردنی لوتكەكانی دۆستایەتیدا‪.‬‬ ‫لەگەڵ هەموو كەس‌و كەسانی دەوروبەری‬ ‫پەیوەندییەكی بەسۆزی بەرقەرار دەكرد‪،‬‬ ‫كە پچڕانی ئەم پەیوەندییە بۆ دۆستانی‬ ‫مەحاڵ‌و نامومكین بوو‪ .‬دەكرێت بڵێین‬ ‫پەیوەندییەكانی لە ئاستێكی بەرباڵوو‬ ‫چەندین شێوازی جۆراوجۆر جەریانی‬ ‫هەبوو‪ .‬خۆش مەجلیس بوو و بە بزە‌و‬ ‫پێكەنینە شیرینەكانی كە هەمیشە‬ ‫لەسەر لێوەكانی بوو‪ ،‬دڵەكانی بەخێرایی‬ ‫داگیر دەكرد‪ .‬سەرەڕای ئەوەی كاك‬ ‫حسەین كەریمی بۆ من‪ ،‬برایەكی گەورە‌و‬ ‫میهرەبان بوو‪ ،‬هاوكات رێبەر‌و مامۆستای‬ ‫منیش بوو‪.‬‬ ‫لە رۆژە سەخت‌و پۆلیسیەكانیدا كە‬ ‫چاوی راست لەچاوی چەپ دەترسا‌و‬ ‫متمانەكان الوازبوون‪ ،‬لەگەڵ هاوبیرانیدا‪،‬‬ ‫تەشكیالت‌و رێكخراوی خۆشەویست‌و‬ ‫خەباتكاری «كۆمەڵە»ی بەنهێنی‬ ‫دامەزراند‪ .‬ئەو خۆشەویستە بەپێچەوانەی‬ ‫سێاڵوو هەڵچوونی روبار‪ ،‬مەلەی كرد‌و‬ ‫پتەو‌و‬ ‫كەسایەتییەكی‬ ‫كارەكتەر‌و‬ ‫بەهەڵوێستی لە جەریانی خەباتدا لەخۆی‬

‫بە یادگار هێشتەوە‪.‬‬ ‫ئاشنایی من لەگەڵ ئەو خۆشەویستە‬ ‫گیان بەختكردوە‪ ،‬بۆ پاییزی ساڵی‬ ‫‪1347‬ی هەتاویی‌و شاری تاران‬ ‫دەگەڕێتەوە‪ .‬لەو كاتەدا شارەكانی‬ ‫كوردستان فۆرمێك لە میلیتاریزم‌و‬ ‫دواكەوتوویی پیشاندەدا‌و حكومەتی‬ ‫پەهلەوی‪ ،‬بەجێگەی دامەزراندنی ناوەندە‬ ‫زانستی‌و ئاكادیمییەكان‪ ،‬پادگانەكانی‬ ‫بەشێوەیەكی بەرباڵو پەرەپێدەدا‌و لە‬ ‫میدیاكاندا بانگەشەی بۆ كولتوری‬ ‫میلیتاریستی دەكرد‪ .‬بۆ وێنە لەشاری‬ ‫سنە بەجێگەی زانكۆیەكی مۆدێرن‪،‬‬ ‫خوێندنگەی سەربازییان دامەزراندبوو و‬ ‫راستەوخۆ كوردستان لەم جۆرە ناوەندانە‬ ‫بێ بەش بوو‪ .‬لەڕاستیدا ستراتیژی‬ ‫حكومەتی تۆتالیتەری پاشایەتی‪،‬‬ ‫هێشتنەوەی كوردستان لەدواكەوتوویی‬ ‫رەها بوو‪ .‬بەزۆریی تانك‌و تۆپ‌و‪ ،‬ئۆرگانە‬ ‫شەیتانییەكانی «رۆكنی دووی ئەرتەش‌و‬ ‫ساواك»‪ ،‬كوردستان كرابووە وێرانەیەك‪.‬‬ ‫راستەوخۆ بەئاراستەی دواكەوتووی‬ ‫كوردستان‪ ،‬بەشێوەیە سیستماتیك‬ ‫سەرمایەگوزاری دەكرد‌و بە شۆردنەوەی‬ ‫مێشكی شارۆمەندانی كوردستان‪،‬‬ ‫لەرێگەی بەزۆر قسەكردن بەزمانی‬ ‫فارسی‪ ،‬كوردستانیان لەخاچ‌و چوارمێخە‬ ‫دابوو‪ .‬پادگانەكان لەهەر شارێك‬ ‫لەكوردستان وەك هێزێكی مشەخۆر‪،‬‬ ‫بەكاربەر‌و پارازیت‪ ،‬بەشێكی گەورە‬ ‫لەداهات‌و بەرهەمەكانی كوردستانیان‬ ‫دەخوارد‪ .‬كلتوری سەربازییگەریی‬ ‫لەئاستێكی بااڵدا گەشە‌و پەرەپێدرابوو‬ ‫كە كۆمەڵگەی كالسیك‌و سوننەتی‬ ‫كوردستان جاریكی دیكە دەخستە دواوە‬ ‫‌و «پۆتینی سەربازیی» پێگەیەكی‬ ‫سەیروسەمەرەی پەیدا كردبوو‪ .‬ئەم‬ ‫تەنگژانە ئیمكان‌و دەرفەتێكی بە الوانی‬ ‫كورد نەدا تا گەشە بكەن‌و بەناچار روویان‬ ‫لە غوربەت‌و بەجێهێشتنی كوردستان‬ ‫كرد‪ .‬كۆچێكی دڵخوازانە نەبوو‪ ،‬بەاڵم‬ ‫بەستێن‌و بوارەكانی ئاشنایی‌و پەیوەندی‬ ‫رۆشنبیرانی فەراهەم كرد‪.‬‬ ‫ساڵی ‪1347‬ی هەتاویی‌و بەشێوەی‬ ‫رێكەوت‪ ،‬هاوڕێ لەگەڵ یەكێك لەدۆستە‬ ‫سەقزییەكانم سەردانی زانستگەی‬ ‫كشتوكاڵیم كرد كە یەكە‌و ئۆرگانی‬ ‫ناونوسیەكەی لەتاران بوو‪ ،‬لەوێ لەگەڵ‬ ‫كاك حسەین كەریمی دیدارم كرد‪ .‬هەر‬ ‫ئەو دیدارە چەند خولەكییە لەوجودمدا‬ ‫كاریگەرییەكی وەها پۆزەتیڤی دانا كە‬ ‫خولیای نەرمونیانی‌و كرداری بووم‪.‬‬ ‫لەڕاستیدا شانازی ئاشنایی من لەگەڵ‬ ‫كاك حسەینی كەریمی لەو كاتەوە‬ ‫دەستی پێكرد‪.‬‬ ‫دیدار‌و دۆستایەتیەم لەگەڵ كاك‬ ‫حسەینی كەریمی چووە ناو قۆناغێكی‬ ‫نوێ‌و بەردەوامەوە‪ .‬ئەو خۆشەویستە‬ ‫سەردانێكی زۆری ماڵەكەی ئێمە‬ ‫لەشەقامی ئازەربایەجانی رۆژئاوای‬ ‫دەكرد‌و من چەندینجار بۆ چاوپێكەوتنی‬ ‫سەردانی زانكۆی كشتوكاڵی كەرەجم‬ ‫كرد‪ .‬لەم دیدارانەدا‪ ،‬پەیوەندییەكان‬ ‫لەگەڵ كاك فوئاد گەیشتە قۆناغێكی‬ ‫هەستیار‌و ئەبەدییەوە‪ .‬لەڕاستیدا لەگەڵ‬

‫ئەندازیار حەمە حسەین‬ ‫كەریمی‪ ،‬بت شكێنێكی‬ ‫سیكۆالر‌و‬ ‫یەكێك لە سیما‬ ‫درەوشاوەكانی بزوتنەوەی‬ ‫دیموكراتیك‌و‬ ‫سوسیالیستی‬ ‫كوردستان‌و ئێران بوو‬

‫بۆ ئەو «بڕوا‌و متمانە»ی جەماوەری‬ ‫خەڵك‌و تەشكیالتی كۆمەڵە بەوانی بوو‪،‬‬ ‫بەها‌و رێزێكی زۆر قائیل دەبوون‪ .‬مێژوو‬ ‫شاهیدە‌و هەموو بینیمان كە میوانانی‬ ‫نەخوازراوی بزوتنەوەی كوردستان‪،‬‬ ‫كە خۆیان لێگۆڕا‌و لەئاستی ماركس‌و‬ ‫لنین‪ ،‬خۆیان بەسەر كومیتەی ناوەندی‬ ‫كۆمەڵە سەپاند‪ ،‬چۆن‌و لە چ ئاستێكی‬ ‫نزمدا لەسەرمایە‌و داراییەكانی كۆمەڵە‬ ‫ئەمانەتدارییان كرد‌و پاراستیان‪ ،‬كە ئەم‬ ‫جۆرە پرنسیپ‌و هەڵوێستانە‪ ،‬بەستێنێكی‬ ‫دیكەی بۆ بەالڕێداچوون‌و تااڵنكردنی‬ ‫تەشكیالتی كۆمەڵە فەراهەم كرد‪.‬‬

‫هاوڕێیانی گیانبه‌ختکردوو فوئاد مسته‌فا سوڵتانی و حه‌مه‌ حسه‌ینی که‌ریمی‬ ‫تەواوی دۆستەكانیدا رێزی لەهەمان كورستان بوو‪ .‬هاوكات ئەم وەفدە‬ ‫پەیوەندی سۆز‌و عاتیفە دەگرت‪ ،‬بەاڵم راستەوخۆ پالتفۆرمی هاوبەشی هێزە‬ ‫لەم دیدارانە‪ ،‬زۆر بەوردی بەدوای بەرگریكارەكان بوو بۆ نەهێشتنی‬ ‫هاوبیرانی خۆیدا بوو و یارگیری دەكرد‪ .‬ستەمی نەتەوایەتی لەكوردستان‌و‬ ‫هیچ كات لەبیرم ناچێتەوە كە دۆستانی یادگارییەكی شیرین‌و مێژوویی بوو‬ ‫هاوبەشمان لەوانە خۆشەویستان‪ :‬لە یەكگرتوویی‌و هاوكاری بێسنوری‬ ‫مەحمودی كەیوان‪ ،‬نەسرواڵ بلوری‪ ،‬نادر هێزە سیاسییەكانی كوردستان‪ ،‬بە‬ ‫رۆستەمی‪ ،‬حەبیبواڵ بلوری كە هاتوچۆی دوور لە دیاردەی سكتاریزمی حیزبی‪.‬‬ ‫ماڵی ئێمەیان لەتاران دەكرد‪ ،‬لەگەڵ كاك لەم قۆناغەدا جەماوەری بێبەش‌و‬ ‫حەمە حسەین پەیوەندییەكی عاتیفی‌و ستەملێكراوی كوردستان شانسیان‬ ‫بوو‪ ،‬چونكە لەجەوهەر‌و ناوەڕۆكی‬ ‫لێوانلێو لە یەكڕەنگییان بوو‪.‬‬ ‫كاك حسەین هەمیشە خۆی لەگەڵ ئەم ئۆرگانە «دیواری حیزبی»‬ ‫ئیدە تازە‌و داهێنەرەكان رێكدەخست‪ .‬هێشتا لەالیەن مێعمارانی بەتەمەن‌و‬ ‫خوێندنەوە نوسراوە ماركسیستیەكان‪ ،‬بەئەزمون‌و مێعمارانی نوێ‌و كەم ئەزمون‬ ‫رۆمانە مێژوویی‌و كۆمەاڵیەتییەكان‌و دانەمەزرابوو‪ ،‬كە بەتێپەڕبوونی زەمەن‬ ‫شێعری نوێ بەشێكی گەورەیان لە دیواری حیزبیی‪ ،‬لەالیەن حیزبەكانی‬ ‫گرتبوو‪ .‬رۆژهەاڵتی كوردستان بەرزتر‌و درێژتر لە‬ ‫كاتەكانیدا‬ ‫پڕكردنەوەی‬ ‫بەتایبەتی بەزمانی كوردی دەینوسی‌و دیواری چین دروستكرا‪ .‬هەر ئەم دیوارە‬ ‫بە حەزەوە بەرهەمی نوسەرانی كوردی بینراوو نەبینراوە چەندین شكستی‬ ‫دەخوێندەوە‪ .‬شێعرێكی درێژی بە ناوی گەورە‌و مێژوویی بۆ شارۆمەندانی‬ ‫«توتنەوانێكی ناوچەی سەردەشت» كە كوردستان‌و بەبەهایەكی پوچ بەدیاری‬ ‫مەال ئاوارە (مەال ئەحمەدی شەڵماشی) هێنا‌و لەئەنجامدا بزوتنەوەی دیموكراتیكی‬ ‫هۆنیبوویەوە‌و‪ ،‬شیعری «گالیا»ی بە رۆژهەاڵتی كوردستانی بەرەو هەڵدێر برد‪.‬‬ ‫مندا كە بەخەتی خۆی نوسیبوویەوە‪ .‬لەڕاستیدا بەدوور لە پەیوەندی عاتیفی‪،‬‬ ‫لەبینینی فیلمی (رزمناو پۆتومكین) بنەماڵەیی‌و ئاشناییم لەگەڵ كاك حسەینی‬ ‫كە لەئەنجومەنی فەرهەنگی ئێران‌و كەریمی‌و كاك فوئاد‪ ،‬كاتێك هەیئەتی‬ ‫سۆڤیەت نمایش دەكرا‌و شانۆگەرییەكانی نوێنەرایەتی خەڵكی كورد لەالیەن‬ ‫(سگی در خرمن جا)‌و (دیكتە‌و زاویە) كۆمەڵە‪ ،‬حیزبی دیموكرات‪ ،‬چریكە‬ ‫كە لەزانكۆی تاران نمایش دەكرا‪ ،‬شاد‌و فیداییەكانی خەلقی ئێران‌و نوسینگەی‬ ‫رازی بوو و ئەوانەی وەك ئەو بەرهەم بەڕێز شێخ عیزەدینی حسەینی وەك‬ ‫ریالیستییانە وەسف دەكرد كە پڕ بوون ئۆرگانێكی پێكهاتوو لەبەرەنجامی‬ ‫سیاسی هێزە خاوەن ئۆتۆریتەكانی‬ ‫لە ئیدە‌و بۆچوونی شۆڕشگێڕانە‪.‬‬ ‫بەرهەمە كوردستان پێكهات‌و سەاڵحیەتی لەالیەن‬ ‫لە‬ ‫زۆر‬ ‫كۆمەڵێكی‬ ‫ماركسیستیەكان لەوانە كتێبەكانی جەماوەری خەڵكی كوردستان تەئیدكرا‪،‬‬ ‫ماركس‪ ،‬ئێنگڵز‪ ،‬لنین‪ ،‬ستالین‪ ،‬تیتۆ‪ ،‬هەمیشە وەك حەسرەت‌و خەمێك لەسەر‬ ‫مائۆ‪ ،‬ترۆتسكی‪ ،‬پولیخانۆف‪ ،‬زینۆیۆف‪ ،‬دڵم قورسایی دەكرد‌و دەكات كە ئەگەر‬ ‫هوشی مین‪ ،‬فیدل كاسترۆ‪ ،‬چێ كاك فوئاد‌و كاك حسەین لە وەفدی‬ ‫گیڤارا‪ ،‬رۆژێ دۆبرێ‌و‪ ...‬دەخوێندەوە‌و نوێنەرایەتی خەڵكی كورد كە دەركەوتەی‬ ‫لەخوێندنەوەیاندا ماندویەتی نەدەناسی‪ .‬ئیرادەی خەڵكی كوردبوو‪ ،‬حوزوریان‬ ‫بەحەز‌و خولیایەكی زۆرەوە كتێبەكانی ببوایە‪ ،‬ئێعتباری كۆمەاڵیەتی‪ ،‬ئۆتۆریتە‌و‬ ‫دەخوێندەوە‌و لەڕاستیدا لەدنیا كتێبدا قورسایی سیاسی كۆمەڵە زیاتر دەبوو‪.‬‬ ‫رۆدەچوو‪ .‬دەكرێت بڵێین كاك حسەین ئەوان سەر بە پرۆسەی سوسیالیستی‌و‬ ‫كەریمی هەمیشە بۆ بردنەسەرەوەی كۆمۆنیستی كۆمەڵگای ئێران‌و كوردستان‬ ‫زانیاریی خۆی‌و هاوڕێیانی دوا دەسكەوتە بوون‌و هاوكات بەبێ ترس‌و دوودڵی لە‬ ‫زانستیەكان‌و كتێبە نوێكانی دەخوێندەوە‪ .‬كەسانی چەپڕەوی باقی نەتەوەكانی‬ ‫خێرایی‪ ،‬فێربوون‌و راڤە‌و بۆچوونی ئەو ئێران‪ ،‬لەپرسی نەتەوەیی‌و مافی‬ ‫لەخوێندنەوەی كتێب‪ ،‬مرۆڤی هاوكات یەكسانیخوازی خەڵكی كورد بەئاشكرا‬ ‫توشی سەرسوڕمان‌و رێزگرتن دەكرد‪ .‬پشتیوانییان دەكرد‪ .‬رێكەوت نەبوو كە‬ ‫رۆژان‌و مانگان تێپەڕبوون‌و كۆمەڵگای هەردووكیان كوردستانیان وەك مەیدانی‬ ‫ئێران ئیساڵحاتی ئەرزی‌و شۆڕشی چاالكی سیاسی‌و كۆمەاڵیەتی خۆیان‬ ‫كارتۆنی شا‌و خەڵكی لەپشت سەرنابوو هەڵبژاردبوو و بە داهێنان‌و تاكتیكی‬ ‫نێودەوڵەتییەكان بەجێگە‌و لۆژیكی هەوڵێكی زۆریان دەدا‬ ‫گۆڕانكارییە‬ ‫‌و‬ ‫لەكۆمەڵگای ئێران كاریگەرییەكی تا بەشێوەیەك‪ ،‬پالتفۆرمێكی هاوبەش‬ ‫زۆری دانابوو و وردە وردە گەیاندبوویە لەگەڵ حیزبی دیموكرات ئامادە‌و‬ ‫دەروازەكانی كۆمەڵگای سەرمایەداری‪ .‬جێبەجێ بكەن‌و‪ ،‬هێزی بزوتنەوە‌و لولەی‬ ‫دەورانی ئەفسەر وەزیفەیی لە شارەكەی تفەنگی هەموو پاریتزانەكانی گەلی كورد‬ ‫خۆی تێپەڕكرد‌و پاشان پۆستی روو لە فاشیزمی ئیسالمی ئێران بكەن‌و‬ ‫سەرۆكایەتی ئیدارەی كشتوكاڵی سەقزی بەجۆرێك رێگربن لە روودانی شەڕی‬ ‫قبوڵكرد‪ .‬پاش رووداوە گەورەكەی خوێناوی ناوخۆ لەنێوان حیزبەكانی گەلی‬ ‫تەبرێز لەرێبەندانی ‪ ،56‬بە راشكاوانە كورد‪ .‬ئەگەرچی پێشداوەری‌و داوەری‬ ‫بە هاوڕێكانی لەوانە مەحمودی كەیوانی نالۆژیكی‪ ،‬ناتوانن بنەمای داوەرییەكی‬ ‫عاداڵنە‌و هەڵویستی دروست بێت‪ .‬بەاڵم‬ ‫وتبوو‪ :‬ئەم حكومەتە دەڕوخێت‪.‬‬ ‫بەو تێگەیشتنەی كە ئەمرۆ لە كەسایەتی‬ ‫سیاسی‌و شۆڕشگێڕانەی كاك فوئاد‌و‬ ‫كاك حسەینی كەریمی هەیە‪ ،‬ئەگەر‬ ‫هەیئەتی نوێنەرایەتی خەڵكی كورد‬ ‫هەیئەتی نوێنەرایەتی خەڵكی كورد‪ ،‬لەژیاندا بوایەتن‪ ،‬دەبێت دان بەوەدا‬ ‫دەركەوتنی واقیعی ئیرادەی خەڵكی بنێن بە بڕوایەكی پۆالیین‌و نیەتپاكی‬

‫بزوتنەوەی شۆڕشگێڕانەی كوردستان‬ ‫ساڵی ‪1347‬‬ ‫بزوتنەوەی سیاسی‌و شۆڕشگێڕانەی‬ ‫ساڵی ‪1347‬ی هەتاویی لەكۆمەڵگای‬ ‫كوردستان بە رێبەری ئەندازیار‬ ‫ئیسماعیلی شەریفزادە‌و هاوڕێیانی‪،‬‬ ‫خوێنێكی تازە كردە جەستەی كۆمەڵگای‬ ‫كوردستان‌و بێدەنگی لەمێژینەوە‌و رهای‬ ‫كە دیكتاتۆریی رژیمی پاشایەتی بەسەر‬ ‫كوردستاندا سەپاندبووی‪ ،‬بە دەستڕێژی‬ ‫گوللەی شۆڕشگێڕا لەشوێنێك بەناوی‬ ‫دارێنە‪ ،‬لە كوێستانەكانی دەوروبەری‬ ‫شاری سەردەشت‪ ،‬تێك شكاند‪.‬‬ ‫بەهاوكاری بەكرێگیراوان‌و دەرەبەگەكانی‬ ‫بانە‪ ،‬شۆڕشگێڕان لەدارێنە كەوتنە داو‌و‬ ‫كەمینی هێزەكانی ساواك‌و ژاندارمری‌و‬ ‫هەموویان لەرێگەی ئازادی گەل‌و‬ ‫دیموكراسی گیانیان بەخت كرد‪ .‬ئەم‬ ‫رووداوە مێژوویە لەكۆمەڵگای ئێران‌و‬ ‫بەتایبەت كوردستان دەنگدانەوەیەكی‬ ‫زۆر‌و بەرباڵوی بوو‪ .‬الپەڕیەی رۆژنامەكان‌و‬ ‫گۆڤارەكان‪ ،‬لێوانلێو بوون لە راڤەكردنی‬ ‫ئەم بزوتنەوە مێژوویە‌و هەر كامەیان بە‬ ‫رادەی وابەستەبوونیان بە رژیم‌و دەرباری‬ ‫پاشایەتی‪ ،‬بۆچوونی خۆیان لەمبارەوە‬ ‫باڵوكردەوە كە خاڵی هاوبەشی هەموو‬ ‫راگەیاندنەكانی ئەو كات‪ ،‬لەمەحكومكردنی‬ ‫ئەم رووداوە لەئاستێكی بااڵدابوو‪ .‬ساڵی‬ ‫‪ ،1349‬چریكە فیداییەكانی خەلقی‬ ‫ئێران لەسیاهكەل (گیالن‌و مازندەران)‬ ‫خەباتێكی چەكدارانەیان رێكخست كە‬ ‫رژیمی پاشایەتی بە خێرایی سەركوتی‬ ‫كرد‌و رابەران‌و كادر‌و ژمارەیەكی زۆر‬ ‫شۆڕشگێڕی لەم پەیوەندەدا ئێعدام كرد‪.‬‬ ‫لەپاش ئەم رووداوە‌و بۆ یەكەمین جار‬ ‫سەرۆك وەزیری ئەوكات‪ ،‬ئەمیر عەباسی‬ ‫هوەیدا ئەوانی بەناوی خراپكار ناولێبرد‪.‬‬ ‫پاشان ئەم وشەیە لە میدیاكانی‬ ‫حكومەتی تۆتالیتەری ئێران‪ ،‬بۆ‬ ‫سوكایەتی كردن بە شۆڕشگێڕان زۆرتر‬ ‫بەكار دەهات‪« .‬روو رەشی تەنیا بۆ‬ ‫دیكتاتۆری پاشایەتی‌و ساواك مایەوە‪،‬‬ ‫چونكە رژیم پێیوابوو كە مێژوو لەگەڵ‬ ‫ئەواندا لەگۆڕ دەنێت‌و ئەم زستانە‪ ،‬بێ‬ ‫بەهارە»‪ .‬ئەم بزوتنەوە مێژووییە لەسەر‬ ‫روناكبیرانی كورد كاریگەریی دانا‌و‬ ‫شۆكەی كردن‪ .‬پێشڕەوان‌و خەباتكارانی‬ ‫كورد هەركامەیان بەشێوەی جیاجیا‪،‬‬ ‫كاردانەوە‌و هەڵوێستی خۆیان بەشێوەی‬ ‫نهێنی‌و لەچوارچێوەی شیعر‌و پەخشان‬ ‫هێنایە سەركاغەز‌و ئەم بەرهەمانە لە كۆڕ‌و‬

‫ئەگەر كاك فوئاد‌و‬ ‫كاك حسەین لە وەفدی‬ ‫نوێنەرایەتی خەڵكی كورد كە‬ ‫دەركەوتەی ئیرادەی خەڵكی‬ ‫كوردبوو‪ ،‬حوزوریان ببوایە‪،‬‬ ‫ئێعتباری كۆمەاڵیەتی‪،‬‬ ‫ئۆتۆریتە‌و قورسایی سیاسی‬ ‫كۆمەڵە زیاتر دەبوو‬


‫راپۆرت‬

‫ژمار‌ه (‪ )65‬ساڵی شه‌شه‌م‪2013/2/25 ،‬‬ ‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫وتووێژەكانی قەزاقستان‬ ‫هەوڵێكی دیكە بۆ راگرتنی چاالكی ئەتۆمی ئێران‬ ‫فیروز مامۆیی‬ ‫لە سەروبەندی وتووێژەكانی ئێران و‬ ‫گرووپی ‪ ،1+5‬ڕاپۆرتی ئاژانسی نێودەوڵەتی‬ ‫وزەی ئەتۆمی باس لە دانانی سانترفیوژی‬ ‫نوێ لە وزەخانەی ئەتۆمی نەتەنز دەكات‪.‬‬ ‫هەواڵنێری رۆیتیرز رۆژی پێنجشەممەی‬ ‫رابردوو چەندین بەش لە راپۆرتێكی‬ ‫نهێنی ئاژانسی نێودەوڵەتی وەزی ئەتۆمی‬ ‫باڵوكردەوە كە بەپێی راپۆرتەكە‪ ،‬كۆماری‬ ‫ئیسالمی لە حاڵی دانانی سانترفیوژی‬ ‫پێشكەوتوو لە دامەزراوەی پیتاندنی‬ ‫ئۆرانیۆمی نەتەنزدایە‪ .‬قۆناغی دیكەی‬ ‫وتووێژەكانی ئێران و واڵتانی ‪ 5‬زێدە یەك‪،‬‬ ‫بڕارە پاش ڕاگیانێكی درێژماوە‪ ،‬هەفتەی‬ ‫داهاتوو ڕۆژی ‪8‬ی ڕەشەممە بەرانبەر بە‬ ‫‪26‬ی فێبریە لە واڵتی قەزاقستان بەڕێوە‬ ‫بچێ‪ 3 .‬خولی پێشووی وتووێژەكان لە‬ ‫ئێستانبوول‪ ،‬بەغدا و مسكۆ بەڕێوە چوو‬ ‫كە‪ ،‬لە ڕوانگەی هەر دوو الیەن‪ ،‬هیچ‬ ‫ئاكامێكی نەبوو‪.‬‬ ‫ئاژانس لەم ڕاپۆرتەدا ڕایگەیاندووە كە‪،‬‬ ‫‪ 180‬سانترفیوژی ناسراو بە «ئای ئاڕ_ ‪2‬‬ ‫ئێم» و محافزە خاڵییەكانی سانترفیوژ لە‬ ‫دامەزراوەی نەتەنز جێگیر كراوە‪ .‬بە پێی‬ ‫ئەم ڕاپۆرتە‪ ،‬ئەگەر ئەم كەرەستانە بتوانن‬ ‫كار بكەن‪ ،‬ئێران دەتوانێت بە ڕادەیەكی‬ ‫بەرچاو پاشەكەوتی ئۆرانیۆمی خۆی پەرە‬ ‫پێ بدات‪ .‬ئەم ڕاپۆرتە هەروەها دەڵێ‪،‬‬ ‫ئێران پاشەكەوتی ئۆرانیۆمی پیتێندراوی‬ ‫لەسەدا ‪20‬خۆی بە ‪ 167‬كیلۆ گەیاندووە‪.‬‬ ‫ئەم ڕاپۆرتە لە درێژەدا باس لەوە دەكات‬ ‫كە‪ ،‬ئێران لە مانگی سەرماوەزی ئەمساڵ‬ ‫گۆڕینی ئۆرانیۆمی پیتێندراو بە ڕادەی‬ ‫زۆر‪ ،‬بۆ سووتەمەنی ناوەكی دەست پێ‬ ‫كردووەتەوەو لەو كاتەوە تا ئێستا ‪ 28‬كیلیۆ‬ ‫و ‪ 300‬گرەم لەم ئۆرانیۆمەی بەم مەبەستە‬ ‫بە كردووەتە سووتەمەنی‪ .‬هەروەها باس‬ ‫لەوە كراوە كە‪ ،‬ئێران چاالكیەكی بەرباڵوی‬ ‫لە پایەگای نیزامی پارچین ئەنجام داوە‪.‬‬

‫ئاژانس لەسەر ئەو بڕوایەدایە كە‪ ،‬ئێران‬ ‫لەم پایەگادا‪ ،‬توێژینەوە لەسەر تەقینەوەی‬ ‫پەیوەنیدار بە چەكی ئەتۆمی ئەندام‬ ‫داوەو ئێستا سەرقاڵ خاوێن كردنەوەی‬ ‫ئەم ناوەندەیە‪ .‬لەالیەكی ترەوە سەرۆكی‬ ‫رێكخراوی وزەی ئەتۆمی ئێران لەكاردانەوە‬ ‫بە وردەكاریی راپۆرتی نهێنی ئاژانس دەڵت‬ ‫ژمارەی سانتریفیوژە پێشكەوتووەكانی‬ ‫ئێران زۆر زیاتر لە ‪ 180‬ماشینە‪ ،‬ناوبراو‬ ‫هەروەها داخستنی راكتۆری ئەتۆمی‬ ‫بۆشێهری رەتكردەوە‪ .‬فەریدون عەباسی‬ ‫لەوتەیەكدا رەخنەی لە راپۆرتەكەی ئاژانس‬ ‫گرت‌و وتی باڵوكردنەوەی ئەم راپۆرتە‬ ‫لەهەواڵنێری رۆیترز‪ ،‬بەهۆی نائەمن‬ ‫بوونی دەزگا زانیاریی‌و ئەمنییەتییەكانی‬ ‫ئاژانسە‪ .‬باڵوكردنەوەی ئەم راپۆرتەی‬ ‫ئاژانس‌و كاردانەوەكانی لەكاتێكدایە كە‬ ‫بڕیار سبەینێ سێشەممە ‪8‬ی رەشەممە‬ ‫خولێكی دیكە لە گفتوگۆ ئەتۆمییەكان‬ ‫لەنێوان ئێران گروپی ‪ 5+1‬لە واڵتی‬ ‫قەزاقستان بەڕێوە بچێت‪ ،‬باڵوكردنەوەی‬ ‫ئەم راپۆرتەش دەتوانێت كاریگەریی لەسەر‬ ‫ئەو وتووێژانە بێت‪ .‬سێ خولی پێشووی‬ ‫وتووێژەكان لە ئیستانبول‪ ،‬بەغدا‌و مۆسكۆ‬ ‫سەبارەت بە چارەسەری قەیرانی ئەتۆمی‬ ‫ئێران بێ ئەنجام بووە‪ .‬تاران لەسااڵنی وزه‌خانه‌ی ئه‌تۆمی بوشێهر‬ ‫رابردودا سەبارەت بە باڵوبوونەوەی راپۆرتە‬ ‫نهینییەكانی ئاژانسی ئەتۆمی لەسەر پێویستی برق راكتۆرەكانی رۆشن دەكەن‌و‬ ‫چاالكی ناوكی ئێران ناڕەزایی دەربڕیوە‌و كاتێك پیویستیان پێی نەبوو خۆیان‬ ‫تەنانەت وتویەتی تیرۆری زانا ئەتۆمییەكانی دەیكوژێننەوە‪.‬‬ ‫ئێران بەپێی دزەكردنی زانیارییەكانی لەالیەكی ترەوە رێكخراوی وزەی ئەتۆمی‬ ‫ئاژانس جێبەجێكراوە‪ .‬فەریدون عەباسی‪ ،‬ئێران باس لەدۆزینەوەی ‪ 16‬شوێنی نوێ‬ ‫سەرۆكی ئێستا رێكخراوی وزەی ئەتۆمی بۆ دامەزراندنی وزەخانەی ئەتۆمی لەئێران‬ ‫ئێران یەكێك لەو كەسانەیە كە بەپێی دەكات‌و دەڵێت ئەم پالنە بە ئاراستەی‬ ‫راگەیاندنەكانی ئێران ئامانج تیرۆری بەرنامەی درێژماوەی كۆماری ئیسالمی بۆ‬ ‫شكست خواردبووە‪ .‬عەباسی هەروەها بەرهەمهێنانی برق لە رێگەی وزەخانەی‬ ‫ئەو راپۆرتانە رەتدەكاتەوە كە باس ناوكییە‪ .‬بەپێی راپۆرتەكان رێكخراوی‬ ‫لەكوژانەوەی وزەخانەی ناوكی بوشێهر وزەی ئەتۆمی ئێران پاش چەندین مانگ‬ ‫دەكات‌و دەوڵێت لەكاتی كەوتنەكاری ئەم توێژینەوە ‪ 16‬جێگەی دیكە لە كەنارەكانی‬ ‫وزەخانەیە لەساڵی ‪ 90‬بەردەوام وزەی برق دەریای خەزەر‪ ،‬كەنداو‪ ،‬دەریای عومان‪،‬‬ ‫لەم وزەخانەیە بەرهەم هاتووە‌و بەپێی خوزستان‌و باكوری ئێران لەبەرچاو‬

‫گیراوە بۆ دامەزراندنی وزەخانەی نوێ‪.‬‬ ‫هەوڵی ئێران بۆ دروستكردنی وزەخانەی‬ ‫نوێی ئەتۆمی لەكاتێكدایە كە خستنەڕێی‬ ‫وزەخانەی بوشێهر كە ‪ 38‬ساڵ لەوەپێش‬ ‫دەست بەدروستكردنی كراوە‪ ،‬تائێستا‬ ‫كێشەو گرفتی هەیە‌و بەپێی راپۆرتێكی‬ ‫هەواڵنێری ئینترفاكسی روسی‪ ،‬لەئێستا‬ ‫ئەم وزەخانەیە بەهۆی لەكاركەوتنی‬ ‫توربین ژنراتۆر كارەكانی راگیراوە‪.‬‬ ‫هەوڵەكانی شەش هێزی گەورەی جیهان‬ ‫لەوتووێژە ئەتۆمییەكان بۆ رازی كردنی‬ ‫ئێرانە تا پرۆسەی پیتاندنی ‪%20‬ی‬ ‫ئۆرانیۆم رابگرێت‪ ،‬هەروەها داواكارن‬ ‫ئێران دامەزراوەی فۆردو دابخات‌و هەموو‬

‫‪9‬‬

‫پاشكەوتی ئۆرانیۆمەكەی بۆ دەرەوەی‬ ‫واڵت بگوازێتەوە‪ .‬لەبەرامبەردا ئێران بە‬ ‫ئاماژە بە ئاشتی خوازانە بوونی چاالكییە‬ ‫ئەتۆمییەكەی‪ ،‬خوازیاری هەڵوەشاندنەوەی‬ ‫ئابلۆقەكان‌و بەرەسمی ناسینی مافی‬ ‫پیتاندنی ئۆرانیۆمە‪ .‬ئابلۆقكانی رۆژئاوا‬ ‫دژی ئێران بەهۆی قەیرانی ناوكی‪ ،‬لەچەند‬ ‫مانگی رابردوودا زیاتر پەرەی سەندووە‌و‬ ‫ئابوریی ئێران توشی قەیران‌و تەنگەژەی‬ ‫زیاتر كردوە‪ .‬هەر ئەم بابەتش هیوای‬ ‫دانوستان‌و سازش لەخولی نوێی گفتوگۆ‬ ‫ئەتۆمییەكان لە فكری بەرپرسانی‬ ‫رۆژئاوایی بەهێز دەكات‪.‬‬

‫یادێك ل ‌ه فروغی فه‌رۆخزاد‬

‫‪12‬ی فوری ‌ه به‌رانبه‌ر له‌ گه‌ڵ ‪24‬ی‬ ‫رێبه‌ندان ساڵرۆژی مه‌رگی شاعێرێكی‬ ‫ب ‌ه توانای ئێرانه‌‪ .‬كه‌سێك ك ‌ه بوێران ‌ه‬ ‫ل ‌ه ده‌رد و ئازاره‌كانی ژنان قسه‌ی ده‌كرد‬ ‫و خۆشه‌ویستی ل ‌ه روانگه‌یه‌كی ژنانه‌و‌ه‬

‫پێناس ‌ه ده‌كرد و شێعری بۆ ده‌وت‪ ،‬ئه‌و‌ه‬ ‫جگ ‌ه ل ‌ه فروغ فه‌روخزاد هیچ كه‌سێكی‬ ‫دیك ‌ه نییه‌‪.‬‬ ‫فروغ ساڵی ‪ 1313‬ل ‌ه گه‌ره‌كی ئه‌میریه‌ی‬ ‫شاری تاران چاوی ب ‌ه ژیان هه‌ڵێنا‪ ،‬ساڵی‬

‫‪1330‬ی هه‌تاوی ل ‌ه ته‌مه‌نی ‪ 16‬ساڵیدا ل ‌ه‬ ‫گه‌ڵ په‌رویز شاپور كه‌ كوڕی پووری بوو‬ ‫هاوسه‌رگیری كرد‪ .‬ك ‌ه ل ‌ه ساڵی ‪1324‬‬ ‫له‌ یه‌ك جیابوونه‌وه‌‪ ،‬به‌رهه‌می ئه‌م ژیان ‌ه‬ ‫هاوبه‌ش ‌ه كورێك بوو ب ‌ه ناوی كامیار‪.‬‬

‫فروغ پێش ل ‌ه چوونه‌ ناو ژیانی هاوبه‌ش‬ ‫ل ‌ه گه‌ڵ په‌رویز زۆر شه‌یدا و عاشقی یه‌ك‬ ‫بوون و ب ‌ه ده‌یان نامه‌یان له‌م په‌یوه‌نده‌دا‬ ‫ئاڵوگۆڕ كردووه‌‪ .‬كه‌ دوای مه‌رگی فروغ‬ ‫ئه‌م نامان ‌ه له‌ الیه‌ن كامیاره‌و‌ه باڵو بووه‌‪.‬‬ ‫دوای جیابوونه‌و‌ه و بۆ دووری گرتن له‌و‬ ‫ژیانه‌ داخراوه‌و قسه‌ی خه‌ڵك‪ ،‬بۆ ئوروپا‬ ‫سه‌فه‌ری كرد و هه‌وڵیدا تا ل ‌ه گه‌ڵ‬ ‫فه‌رهه‌نگی واڵتانی رۆژئاوایی ئاشنا بێت‪،‬‬ ‫زۆر زوو زمانی ئیتالیایی‪ ،‬فه‌رانسه‌ و‬ ‫ئاڵمانی فێر بوو‪ .‬ئه‌م سه‌فه‌ر‌ه بووه‌ هۆی‬ ‫زیاتر ئاشنا كردنی فروغ ل ‌ه گه‌ڵ كلتوری‬ ‫هونه‌ری و ئه‌ده‌بی ل ‌ه ئوروپا و به‌ستێنی‬ ‫بۆ گۆرانكاری فیكری له‌ودا پێكهێنا‪.‬‬ ‫ئاشنا بوونی له‌ گه‌ڵ ئیبراهیم گولستان‬ ‫نووسه‌ر و ده‌رهێنه‌ری ناسراوی ئێرانی‬ ‫و هاوكاریی كردنی‪ ،‬بوو‌ه هۆی ئه‌وه‌ی‬ ‫وه‌رچه‌رخانێك ل ‌ه بیركردنه‌وه‌ی ئه‌ودا‪.‬‬ ‫ساڵی ‪ 1337‬چوونه‌ ناو كاری سینه‌ما و‬ ‫چوار ساڵ دواتر فیلمی "خانه‌ سیاه‌" ی‬ ‫به‌رهه‌م هێنا‪.‬‬ ‫فروغ چه‌ندین به‌رهه‌می گرنگی شیعری‬ ‫باڵو كرده‌و‌ه ك ‌ه هه‌ر كامه‌ی توانی‬ ‫سه‌رنجی هه‌مووان رابكێشێت و زۆر‬ ‫بوێرانه‌ زمان و شێوازی تایبه‌تی ب ‌ه‬ ‫ی ‪1957‬‬ ‫خۆی ل ‌ه شێعر هه‌بوو‪ .‬له‌ ساڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫فروغ دیوانه‌ شیعرێكی‌ له‌ ژێر ناو ‌‬ ‫"دیوار" باڵو كرده‌وه‌‪ .‬دیوان ‌ه شیعرێك‬ ‫ك ‌ه ئه‌گه‌ر چی له‌ بواری‌ ناوه‌ڕۆكه‌و‌ه‬ ‫ی شیعری‌ "به‌ندكراو(ئه‌سیر)"‬ ‫هه‌ر درێژه‌ ‌‬ ‫بوو به‌اڵم هیمایه‌ك بوو ل ‌ه پیشكه‌وتنی‬

‫فروغ له‌ بواری‌ شیعردا وده‌س خستنی‬ ‫ئه‌زموونی نوێ‌‪":‬ل ‌ه "ئه‌سیر" من ته‌نیا‬ ‫ی ده‌ره‌وه‌م باس‬ ‫ب ‌ه زمانی‌ ساده‌ جیهان ‌‬ ‫ی "ئیمان بێنین‬ ‫ده‌كرد‪ .‬فروغ ب ‌ه كتێب ‌‬ ‫ی وه‌رزێكی سارد"‪ -‬ك ‌ه‬ ‫به‌ سه‌ره‌تا ‌‬ ‫ی باڵو بوه‌وه‌‪ -‬توانی‌ به‌م‬ ‫دوای مردن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سه‌رنجی‌ شاعیر‌ه بلیمه‌ته‌كان ‌‬ ‫كاره‌ ‌‬ ‫ی راكێشێت‪"،‬‬ ‫ئه‌و سه‌رده‌م ‌ه بۆ الی‌ خۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی دیكه‌ ‌‬ ‫شیعره‌كانی فروغ تام و چێژێك ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌یه‌ و زۆر كه‌س پێیان وای ‌ه له‌ ئاست ‌‬ ‫ی‬ ‫ی دا یه‌ك ل ‌ه كه‌له‌ شاعیره‌كان ‌‬ ‫جیهان ‌‬ ‫ئه‌م سه‌رده‌مه‌یه‌‪.‬‬ ‫فروغ وه‌ك شاعێرێكی ژن له‌ گۆره‌پانی‬ ‫شیعری هاوچه‌رخدا جێگ ‌ه و پێگه‌یه‌كی‬ ‫تایبه‌تی بۆ خۆی ده‌ستبه‌ر كرد ك ‌ه‬ ‫هه‌نووكه‌ش دوای تێپه‌ڕبوونی چه‌ند ساڵ‬ ‫ل ‌ه مه‌رگی هێشتا قسه‌ی یه‌كه‌م ده‌كات‬ ‫و ب ‌ه دڵنیاییه‌وه‌ ده‌توانین بڵێن ك ‌ه هیچ‬ ‫كه‌س نه‌یتوانیو‌ه جێگای پڕ كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و به‌ روانینێكی ئه‌مرۆیی مه‌سه‌له‌كانی‬ ‫لێكده‌دایه‌وه‌و هه‌وڵیده‌دا تا له‌ كۆمه‌ڵگای‬ ‫پیاوساالری كێشه‌ و ئازاره‌كانی ژنان‬ ‫بخاته‌ روو‪ .‬ئه‌و پێشه‌نگ بوو ل ‌ه بواری‬ ‫ژنان ‌ه نووسین و ژنان ‌ه بیركردنه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر بۆیه‌ ناكرێت ته‌نیا وه‌ك شاعێرێك‬ ‫سه‌یری بكه‌ین به‌ڵكوو فێمنیستێكی ب ‌ه‬ ‫ته‌واو مانا بوو‪.‬‬ ‫ب ‌ه داخه‌وه‌ ئه‌م شاعیر‌ه بلیمه‌ت ‌ه ل ‌ه‬ ‫‪24‬ی رێبه‌ندانی ساڵی ‪1345‬ی هه‌تاوی‬ ‫تووشی رووداوی ماشین ده‌بێت و گیانی‬ ‫له‌ ده‌ست ده‌دا‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ژمار‌ه (‪ )65‬ساڵی شه‌شه‌م‪2013/2/25 ،‬‬ ‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫سیاسی‬

‫كوردستان‌و هەڵبژاردنی داهاتوو لە ئێران‬ ‫پەرویز رەحیمزادە‬ ‫‪11‬هەمین خولی هەڵبژاردنی سەرۆك‬ ‫كۆماری لە ئێران بەڕێوەیە‌و هەر لەئێستاوە‬ ‫مشتومڕ‌و ملمالنێی باڵەكانی ناو رژیم بۆ‬ ‫پاراستنی بەرژەوەندییەكانی كۆماری‬ ‫ئیسالمی دەستپی پێكردوە‌و كەسایەتییە‬ ‫دیارەكانی رژیم بۆ بەرژەوەندی شەخسی‌و‬ ‫راگرتنی نیزام سەنگەریان لەیەك‬ ‫گرتووە‪ .‬بێجگە لەوانە ئەوەی مەبەستی‬ ‫ئەم نوسینەیە بەشداری خەڵكی ئێران‬ ‫لە هەڵبژاردنەكانی داهاتووی ئێرانە‪،‬‬ ‫ئاوڕدانەو‌و هەروەها هەڵوەستەیەكە‬ ‫لەسەر بەشداری خەڵك بەتایبەتی‬ ‫خەڵكی كوردستان لەهەڵبژاردنەكانی‬ ‫رژیم‪ .‬لەماوەی سێ دەیە دەسەاڵتی‬ ‫بەڕێوەچوونی‬ ‫ئیسالمی‌و‬ ‫كۆماری‬ ‫چەندین شانۆگەری بەناوهەڵبژاردنەكان‬ ‫لەخولەجیاجیاكاندا رێژەی بەشداری‬ ‫خەڵك جیاوازبووە‪ ،‬بەاڵم ئەم مەسەلە لە‬ ‫هەموو ناوچەكانی ئێران وەك یەك نیە‌و‬ ‫پێویستە راوەستانێكی زیاترمان لەسەر‬ ‫كوردستان‌و هۆكاری رێژەی كەمی خەڵكی‬ ‫كوردستان‌و بەشداریی نەكردنیان لە‬ ‫هەڵبژاردنەكان بخەینە بەر باس‪ .‬بۆیە لەم‬ ‫كات‌و ساتە هەستیارەدا كە بڕیارە خولی‬ ‫‪11‬هەمی هەڵبژاردنی سەرۆككۆماریی لە‬ ‫ئێران لە مانگی جۆزەردانی ساڵی داهاتوو‬ ‫واتە ‪ 1392‬بەڕێوەبچێت‪ ،‬كۆمەڵێك‬ ‫گۆڕانكاریی لە ئاستی جیهان‪ ،‬ناوچەی‬ ‫رۆژهەاڵتی ناوەڕاست‌و هەروەها ئێران‬ ‫هاتوەتە ئاراوە‌و بێگومان ئەو روداوو‬ ‫ئاڵ‌وگۆڕانە كاریگەریی راستەوخۆی لەسەر‬ ‫بەهێزكردنی بزوتنەوەی خەڵك لە ئێران‬ ‫دادەنێت‪ .‬یان باشتر وایە بڵێین ئەوە‬ ‫خەڵكی ئێرانن كە دەتوانن بە خوێندنەوەی‬ ‫رووداوەكان چارەنووسی خۆیان دیاری‬ ‫بكەن‌و بێنە مەیدانی ملمالنێیەكی واقیعی‬ ‫بۆ ئەوەی خۆیان لەدەست سەرجەمی ئەو‬ ‫كێشە‌و نەهامەتیانەی زیاتر لە سێ دەیەیە‬ ‫بەرۆكیانی گرتووە رزگار بكەن‪ .‬بەاڵم بە‬ ‫پێویستی دەزانم رۆڵی كوردستان‌و خەڵكی‬ ‫كورد لەم ئاڵ‌وگۆڕانە زۆرتر بخەمە بەرچاو‬ ‫بۆ ئەوەی دۆخی كورد‌و بزوتنەوەكەی‬ ‫دۆخێكی تایبەتیە‌و هەركاتیش كە باس لە‬ ‫هەڵبژاردن‌و پرۆسەی دەنگدان لە ئێرانی‬ ‫ژێر دەسەاڵتی كۆماری ئیسالمی دەكرێت‪،‬‬ ‫ناوی كوردستان وەك یەكەم شوێن‌و‬ ‫پارێزگا دەردەكەوێت كە كەمترین رێژەی‬

‫بەشداریی لە سەرجەمی هەڵبژاردنەكان‪،‬‬ ‫لە كاتی هاتنەسەركاری كۆماری چ‬ ‫هەڵبژاردنەكانی مەجلیس‌و چ سەرۆك‬ ‫كۆماریی تا ئێستا بووە‪ .‬بە پێی سەرجەمی‬ ‫ئەو ئامارە ناڕاستانەش كە لە كۆماری‬ ‫ئیسالمی لە بابەت بەشداری خەڵك لە‬ ‫ناوچە جۆراوجۆرەكان باڵو بوونەتەوە‪،‬‬ ‫تۆڕە كۆمەاڵیەتیەكانی سەر بە ئێران كە‬ ‫ئامارەكانی دوای هەڵبژاردن باڵودەكەنەوە‪،‬‬ ‫كوردستان بە شێوەی بەردەوام كەمترین‬ ‫رێژەی بەشداریی بووە‪ .‬بۆ وێنە تەنانەت‬ ‫بە پێی ئامارە ناڕاستەكانی وەزارەتی‬ ‫ناوخۆی ئێران‪ ،‬كوردستان‌و ئازەربایجانی‬ ‫رۆژهەاڵت لە هەڵبژاردنەكانی خولی‬ ‫هەشتەمی هەڵبژاردنی سەرۆككۆماریی‬ ‫كەمترین رێژەی بەشداریی‌و پارێزگای‬ ‫یەزد زۆرترین رێژەی بەشداریی بووە‪.‬‬ ‫لە هەڵبژاردنەكانی خولی نۆهەمی‬ ‫سەرۆك كۆماریی‌و لە قۆناغی دووهەمی‬ ‫هەڵبژاردنەكان‪ ،‬كوردستان بە ‪ 37‬لەسەد‬ ‫بەشداریی كردووە‌و پارێزگای ئیالم بە‬ ‫‪ 80‬لە سەد بەشداری هەڵبژاردنەكان‬ ‫بووە‪ .‬پاشان لە هەڵبژاردنەكانی خولی‬ ‫دەیەمی سەرۆك كۆماریی‪ ،‬دیسانەوە‬ ‫كوردستان بە ‪ 24‬لە سەد كەمترین رێژەی‬ ‫بەشداریی بووە‪ .‬هەروەها لە هەڵبژاردنی‬ ‫نوێنەرانی مەجلیسی هەشتەم كە لە ساڵی‬ ‫‪ 1386‬بەڕێوەچوو‪ ،‬دوو پارێزگای تاران‌و‬ ‫كوردستان كەمترین بەشداریی‌و پارێزگای‬ ‫كۆهكیلوویی‌و بویرئەحمەد زۆرترین رێژەی‬ ‫بەشداریان بووە‪ .‬وە لە دوایین هەڵبژاردن‬ ‫كە تایبەت بوو بە خولی نۆهەمی مەجلیسی‬ ‫شورای ئیسالمی رژیم لە ‪12‬ی رەشەمە‬ ‫‪ 1390‬دیسانەوە كوردستان كەمترین‬ ‫رێژەی بەشداریی بووە‪ .‬لە راستیدا ئەم‬ ‫مەسەلە خۆی لە خۆیدا دەخوازێت بۆ‬ ‫ئەوەی رامانێكی زیاتر لەسەر ئەم مەسەلە‬ ‫بكەین‌و هاوكاتیش ئە‌وە لێك بدەینەوە‬ ‫كە ئایا بەشداری نەكردنی خەڵك لە‬ ‫هەڵبژاردنەكان الیەنی نەرێنی بووە یان‬ ‫ئەرێنی؟ قازانجی بەشداریی نەكردن لە‬ ‫هەڵبژاردنەكان لە كوێ خۆی نیشاندەدات؟‬ ‫ئەو دەسكەوتانەی بە هۆی بەشداریكردنی‬ ‫كەمی خەڵكی كوردستان بەدەست هاتوون‬ ‫كامانەن؟‬ ‫كاتێك باس لە هەڵبژاردنی ئازاد‌و‬ ‫پرۆسەكەی دەكەین كە بە یەكێك لە‬ ‫پێوەرەكانی دێمۆكراسی دادەنرێت‪ ،‬دەبێ‬ ‫لە سەرەتادا ئە‌و مافە بەرەسمی بناسرێت‬ ‫كە هەر شارۆمەندێكی دانیشتووی ئەو‬

‫واڵتە بە بێ ئەوەی لەمپەر یان ناوەندێك‬ ‫لە سەرەوە تەئیدی بكات‪ ،‬بتوانێت خۆی‬ ‫بۆ بااڵترین پۆستەكانی بەڕێوەبەری‬ ‫بپاڵێوێت‪ .‬كە ئەمەش لە خۆیدا پێویستیی‬ ‫بە كەش‌و هەوایەكی تەندروست‌و‬ ‫مەیدانێكی كراوەی تەبلیغاتیی‌و ئازاد‬ ‫هەیە بۆ ئەوەی كەس‌و كەسانی پاڵێوراو‪،‬‬ ‫بتوانن پرۆگرام‌و بەرنامەی خۆیان روو بە‬ ‫كۆمەڵگا رابگەیەنن‪ .‬بەاڵم ئێمە لە ئێراندا‬ ‫نە هەڵبژاردنێكی ئازاد‌و تەندروستمان‬ ‫بینیوە‪ ،‬نە مەجالی ئەوە بووە كە لە ژێر‬ ‫سێبەری كەشێكی دێموكراسیانە‪ ،‬بتوانین‬ ‫نوێنەرانی راستەقینەی خۆمان پێشنیار‬ ‫بكەین‪ .‬لەبەر ئەوەی كۆتایی خۆپااڵوتنی‬ ‫هەر كەسێكیش دەبێ لە چەندین فیلترەوە‬ ‫تێپەڕێت‌و بە پێی پێوەرە ئیسالمیەكان‬ ‫دادەڕژێت‌و دواتریش شورای نیگابان‬ ‫دیاریكەریی كۆتاییە‪ .‬ئەگەرچی كۆماری‬ ‫ئیسالمی لە سەرەتا شەڕ‌و ئاژاوەی‬ ‫بەسەر خەڵكی كوردستان داسەپاند‌و‬ ‫نەهێشت پێكەوەژیانێكی ئاشتیخوازانە‬ ‫لە نێوان كورد‌و خۆیاندا پێكبێت‪ ،‬بە‬ ‫خێراییش لەوە تێگەیشت كە كوردستان‬ ‫لە حاڵی رۆیشتن بەرەو سەقامگیریی‌و‬ ‫دێمۆكراسیە‪ ،‬بۆیە هێرش‌و پەالماری‬ ‫هێناو ئەو مەیلە سیاسیە ئازادیخوازانەی‬ ‫كە دەیویست كۆمەڵگایەكی نوێ لەسەر‬ ‫بنەمای رێزگرتن لە مرۆڤایەتی‪ ،‬عەداڵەتی‬ ‫كۆمەاڵیەتی‪ ،‬دێمۆكراسی‪ ،‬فرەچەشنی‪،‬‬ ‫ئازادی رادەبڕین‪ ،‬بەرابەریی ژن‌و پیاو‪،‬‬ ‫سێكۆالریزم‌و دیاریكردنی چارەنووسی‬ ‫خۆی بنیات بنێت‪ ،‬ئەمەی بە مەترسیەكی‬ ‫گەورە بۆ پەرەسەندی بیری ئازادیخوازانە‌و‬ ‫دێمۆكراسیخوازانە لە ئێران دەزانی‪ .‬بۆیە‬ ‫هەوڵیدا ئەم دوا سەنگەرەی بەرگریی لە‬ ‫دەسكەوتەكانی جەماوەری ئازادیخوازی‬ ‫ئێران لەناو ببات‪ .‬كاتێك هێرش‌و‬ ‫پەالماری بەرباڵو بۆ پاشەكشەكردن بە‬ ‫هێزە ئازادیخواز‌و عەداڵەتخوازەكان كۆتایی‬ ‫پێهات‪ ،‬دەورەیەكی سەركوت‌و خەفەقانی‬ ‫سیاسیی لە كوردستان‌و ئێرانیش‬ ‫دەستیپێكرد‌و هەر جۆرە دەنگ هەڵبڕینێك‬ ‫بەرەو پەتی سێدارە بەڕێدەكرا‪ .‬بەاڵم ئەو‬ ‫دەورانە لە راوەستان‌و خۆڕاگریی خەڵكی‬ ‫كوردستان بۆ بەرگریی لە دەسكەوتەكانی‬ ‫راپەڕین‌و هەوڵدان بۆ سەقامگیركردنی‬ ‫كە‬ ‫عەداڵەتخوازانە‬ ‫كۆمەڵگایەكی‬ ‫دەیویست چارەنووسی خۆی بە دەستی‬ ‫خۆی دیاریی بكات‪ ،‬الپەڕەیەكی زێڕینی‬ ‫خەباتی خەڵكی كوردستانە‌و واڵمێك‬

‫بوو بۆ دیكتاتۆری تازە بەدەسەاڵت‬ ‫گەیشتوو لە ئێران كە تا ئێستاش ئەم‬ ‫واڵمە بەاڵم لە فۆرمێكی دیكەی خەباتیدا‬ ‫بەردەوامە‪ .‬سەرەڕای ئەوەیكە لە ماوەی‬ ‫یەك دەیەی رابردوو كۆمەڵێك جم‌وجۆڵی‬ ‫رێفۆرمخوازانە لە ئێران وەڕێكەوت‌و هەندێ‬ ‫كەسایەتیی لە كوردستانیش بە هانایەوە‬ ‫رۆیشتن‌و دواتر تێكۆشان بۆ ئەوەی‬ ‫بتوانن خەڵكی كوردستان لە بزوتنەوە‬ ‫شۆڕشگێڕانەكەی دوور بخەنەوە‌و بیانخەنە‬ ‫سەر رەهێڵەی بیری ریفۆرمیستیانە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫ئەوە دووبارە جەماوەریی بەرینی خەڵكی‬ ‫كوردستان بوون كە بە پشت بەستن بە‬ ‫مێژووی خۆیان‌و بە رێژەیەكی كەم لە‬ ‫هەڵبژاردنەكانی پاش ئەوەش بەشداریەكی‬ ‫كەمتریان كردوو ئاواتەكانی لە مێژینەی‬ ‫خۆیان بەو دەستەو تاقمەوە گرێ نەدا‪.‬‬ ‫ئەمە خاڵێكی گرینگ‌و مێژووییە لە‬ ‫خەباتی خەڵكی كوردستان‪ ،‬ئەویش‬ ‫سەرەڕای ئەوەی ماوەی زیاتر لە ‪30‬‬ ‫ساڵە سەرجەمی دام‌و دەزگاكانی كۆماری‬ ‫ئیسالمی لە كوردستان بۆ سەركوتی‬ ‫ئەو خەڵكە رێكخراون‌و تەرخانكراون‪.‬‬ ‫بەاڵم سەرەڕای هەموو ئەو بەربەست‌و‬ ‫ئاستەنگانەی بەرۆكی خەڵكی گرتووە‪،‬‬ ‫رێژەیەكی كەم لە بەشداریی خەڵكی كورد‬ ‫لە پرۆسەی دەنگدان پەیامێكی گەورەی‬ ‫سیاسیە كە كۆماری ئیسالمیی‪ ،‬ساڵهایە‬ ‫خۆی لێ گێل دەكات‪.‬‬ ‫فرەچەشنی‌و‬ ‫سەرەڕای‬ ‫كوردستان‬ ‫جۆراوجۆریی لە بواری بیركردنەوە‌و‬ ‫بوونی توێژگەلی جۆراوجۆری هەڵسووڕ‬ ‫لە هەناوی خۆیدا‪ ،‬كۆمەڵێك خاڵی‬ ‫هاوبەشیان هەیە بۆ ئەوەی هەموویان لە‬ ‫دەوری یەك كۆدەكاتەوە‌و رێكیان دەخات‌و‬ ‫یەكدەنگ وەك هەمیشە نا بە بەشداری‬ ‫لە هەڵبژاردنە ساختەییەكانی كۆماری‬ ‫ئیسالمی دەدەنەوە‪.‬‬ ‫ئەگەر هەڵبژاردن لە ئێرانی ئێستا‬ ‫بۆ كۆماری ئیسالمی شانۆگەرییەكی‬ ‫میدیاییە‌و پڕوپاگەندەیەكە بۆ دەربازبوون‬ ‫لە قەیرانە ناوخۆیی‌و دەرەكیەكان‪ ،‬بەاڵم‬ ‫بۆ خەڵكی كوردستان رۆژی ( نا ) وتنە‬ ‫بە كۆماری ئیسالمی‪ ،‬رۆژی ناڕەوابوونی‬ ‫حكوومەتی داسەپاوی كۆماری ئیسالمی‬ ‫لە كوردستان‌و رۆژی بەڵێ وتنە بۆ‬ ‫كۆمەڵگایەكی ئازاد‌و بێ چەوسانەوە كە‬ ‫خەڵك بۆ خۆیان چارەنووسیان دیاری‬ ‫بكەن‪.‬‬ ‫ئەگەرچی لەم سەردەمەی ئێستا‬

‫كە كۆماری ئیسالمیی یەكێك لە‬ ‫قەیراناویترین رۆژەكانی تەمەنی خۆی‬ ‫ئامرازەكانی‬ ‫هەموو‬ ‫تێپەڕدەكات‌و‬ ‫سەركوت‌و بێدەنگكردنی جەماوەری‬ ‫خەڵكی كوردستانی وەگەڕ خستووە بۆ‬ ‫ئەوەی هیچ دەنگێكی نەیار‌و ناڕازیی بەرز‬ ‫نەبێتەوە‪ ،‬بەاڵم بە دڵنیاییەوە لە داهاتوودا‬ ‫ئەو تەحریمە گەورەی خەڵكی كوردستان‌و‬ ‫ئەو بەشداریی نەكردنە بیرلێكراوو بە‬ ‫پرۆژەیە‪ ،‬كە هەر لە سەرەتای شۆڕشی‬ ‫گەالنی ئێرانەوە دەستیپێكردووە‪ ،‬دەبێتە‬ ‫دەستمایە‌و هەوێنی شكڵ گرتنی خێرای‬ ‫كۆمەڵگایەكی مۆدێرن‌و ئازاد كە ئەویش‬ ‫بێگومان رۆڵێكی كاریگەر دەبینێت لە‬ ‫خێرا بە ئەنجام گەیشتنی خەباتەكەیدا‌و‬ ‫نوێی‬ ‫سیستەمێكی‬ ‫دامەزراندنی‬ ‫بەڕێوەبەریی‪ .‬ئەمە دەبێ شۆڕشێكی گەورە‬ ‫بێت كە سەرەڕای نەبوونی هیچ ئازادیەكی‬ ‫رادەربڕین‪ ،‬نەبوونی حیزبی سیاسیی‪،‬‬ ‫دەسبەسەركردن‌و ئێعدام‌و راوەدوونانی‬ ‫چاالكانی سیاسیی‌و مەدەنی‌و نەبوونی هیچ‬ ‫پشتیوانیەكی دەرەكیی‪ ،‬بەاڵم كۆماری‬ ‫ئیسالمی تا ئێستاش نەیتوانیوە تەنانەت‬ ‫لە هیچكام لە هەڵبژاردنەكان ئاستی‬ ‫بەشداریی خەڵكی كورد لە هەڵبژاردنەكان‬ ‫بباتە سەرەوە‌و ئەمەش سەرفەرازیەكی‬ ‫گەورەیە بۆ ئەو میللەتەی كە بڕیاری‬ ‫راوەستانی داوە‪ .‬گوشاری ئابووریی لە‬ ‫رادەبەدەر‪ ،‬دەسبەسەركردنی چاالكانی‬ ‫سیاسی‌و مەدەنی‪ ،‬ئێعدامی تێكۆشەرانی‬ ‫سیاسیی‪ ،‬بێكاركردنی الوان‌و دواكەوتوو‬ ‫راگرتنی كۆمەڵگای كوردستان لە بواری‬ ‫ئابووریی‌و ناچاركردنی بە پیالنی‪ ،‬رۆیشتنی‬ ‫هێزی كاری ئەم میللەتە بۆ دەرەوەی‬ ‫سنوورەكانی خۆی‪ ،‬نەیتوانیوە پێش‬ ‫بە هەستانی جەماوەری خەڵك بگرێت‪،‬‬ ‫هەر بەو جۆرەی كە لە ‪16‬ی گەالوێژی‬ ‫‪‌1384‬و ‪22‬ی گواڵنی ‪ 1388‬جەماوەری‬ ‫خرۆشاوی خەڵكی كوردستان بۆ بەرگری‌و‬ ‫مەحكوومكردنی جینایەتەكانی كۆماری‬ ‫ئیسالمیی لە كوردستان یەكگرتووانە‬ ‫راپەڕین‌و مانیان گرت‌و بەمشێوە مێژووی‬ ‫نوێ خۆیان لەگەڵ كۆچی مێژوویی خەڵكی‬ ‫شاری مەریوان‌و نەورۆزی خوێناوی شاری‬ ‫سنە‌و موقاومەتی هەمەالیەنە‌و گشتیی لە‬ ‫كوردستان دژی هێرشی كۆماری ئیسالمیی‬ ‫لە یەك گرێدا‌و رێگەیان نەداوەوە نادەن‬ ‫پرۆژە‌و پیالنەكانی كۆماری ئیسالمیی‪،‬‬ ‫كار بكاتە سەر رەوتی بەرەوپێشچوونی‬ ‫بزوتنەوەی شۆڕشگێڕانە لە كوردستان‪.‬‬

‫خوێندن بەزمانی دایك سەرەتاییترین داخوازیی بزوتنەوەی رزگاریخوازیی‬ ‫عەتا ناسرسەقزی‬ ‫زمان وەك پێوەری سەرەكی شوناس‌و‬ ‫پرۆسەی دروستكردنی ناسنامەی هەر‬ ‫نەتەوەیەك دێتە ئەژمار‪ .‬مرۆڤ پێش‬ ‫ئەوەی ئاگاداری بارودۆخی نەتەوەیی‪،‬‬ ‫رەگەزیی خۆی بێت بەشوناسی زمان‬ ‫دەگات‪ .‬ساڵی ‪1999‬ی زایینی‌و ‪ 24‬ساڵ‬ ‫بەر لەئێستا رێكخراوی یۆنسكۆ سەر‬ ‫بەڕێكخراوی نەتەوە یەكگرتوەكان رۆژی‬ ‫‪ 21‬فێڤریەی وەك رۆژی جیهانی زمانی‬ ‫دایكی ناوزەدكرد‪ .‬بەدوای ئەم بڕیارەش‬ ‫هەموو ساڵێك لەم رۆژەدا رێز لەزمانی‬ ‫دایك دەگیردرێت‪ .‬رێكخراوی نەتەوە‬ ‫یەكگرتوەكانیش بۆ گرنگیدانی زیاتر بەم‬ ‫رۆژە ساڵی ‪2008‬ی وەك ساڵی زمانەكان‬ ‫راگەیاند‪ .‬لەگەڵ ئەوەی لەزۆرێك لەواڵتانی‬ ‫جیهان بەتایبەت لەواڵتانی ئەوروپا گرنگی لە قەرەی‌ گەنجینەی‌ فەرهەنگی‌ ئەو واڵتە ئێستاش لە الیەن بەرپرسانی وەزارەتی‬ ‫بەم دیاردەیە دراوە‌و منداڵ لەسەرەتای نەداوەو بەوەندەش نەوەستاون‪ ،‬بەڵكوو پەرەوەردەی رژیم ئێران پشتگوێخراوە‪،‬‬ ‫خوێندن بەزمانی دایكی دەخوێنێت‪ .‬بەاڵم بنەمای‌ فەرهەنگ‌و رۆشنبیری‌ گەالنی‌ راستییەكی حاشا هەڵنەگرە كە دەبێت‬ ‫ی ئێرانیان وێران كردووە‪ .‬كۆماری‌ دەسەاڵتدارانی كۆماری ئیسالمی النیكەم‬ ‫لەئێرانی ژێر دەسەاڵتی كۆماری ئیسالمی بندەست ‌‬ ‫خوێندن بەزمانی دایك لەناوەندەكانی ئیسالمی‌ لە گەڵ بە دەسەاڵت گەیشتنی‌‪ ،‬لەچوارچێوەی یاسای بنەڕەتی ئێران‬ ‫پەرەوەردە قەدەغەیە‌و هەموو شتێك پتر لە هەموو دیكتاتۆرەكان هەوڵی‌ رێزی لێبگرن‪ .‬لەدوو مادەی ‪‌15‬و ‪19‬ی‬ ‫بەزمانی فارسیە‪ .‬واڵتی‌ ئێران خاوەن سڕینەوەی‌ زمانی‌ نەتەوەكانی‌ ئێرانی‌ دا‌و یاسای‌ بنەڕەتی‌ ئێراندا ئاماژە بە خوێندن‬ ‫پێكهاتەیەكی‌ نەتەوەیی‪ ،‬ئەتنیكی‌‪ ،‬زمانی‌‪ ،‬ئەم دەسەاڵتە بەهێنانی‌ ئایدیۆلۆژیای‌ پان بەزمانی دایك كراوە‪ ،‬بەاڵم ئەویش تەنیا لە‬ ‫كەلتووری‌‌و ئایینی‌ جۆراوجۆرە‌و زۆرتر لە ئیسالمیزم كە لە بنەمادا دژایەتی‌ لە گەڵ چوارچێوەی‌ دروشمدا ماوتەوە‪ .‬مندااڵنی‌‬ ‫واڵتانی‌ رۆژهەاڵتی‌ ناوەڕاست پێویستی‌ هەر زمان‌و فەرهەنگێكی‌ترە‪ ،‬بیرۆكەی‌ غەیرە فارسی‌ ئێرانی‌ لە رۆژی‌ یەكەمی‌‬ ‫بە گرنگیدانی‌ پرسی‌ فرەچەشنی‌ زمان «امت واحد اسالمی‌« كردە گۆپاڵی‌ خوێندنیانەوە لە زمانی‌زگماكی‌ بێ بەرین‌و‬ ‫هەیە‪ .‬دیكتاتۆرەكانی‌ ئێران بە بیانووی‌ سەركوتی‌ فەرهەنگی بیرجیاوازی‪ .‬ناچارن بە زمانی‌ بێگانە دەرس بخوێنن‪.‬‬ ‫پاراستنی‌ تەواوەتی‌ خاكی‌ ئێران خۆیان پەروەردە‌و خوێندن بەزمانی دایكی كە تا مندااڵنی كوردیش توشی هەمان گرفتن‬

‫‌و لەكۆماری ئیسالمیدا مافی ئەوەیان لێ‬ ‫زەوت كراوە بە زمانی دایكی بخوێنن‪.‬‬ ‫زمانی‌ كوردی‌ شێوازی‌ ئاخافتنی‌ گەلێكی‌‬ ‫پتر لە(‪)40‬میلیۆن كەسە‪ ،‬كە لە ئاستی‌‬ ‫نێونەتەوەییدا هیچ زمانێكی‌تر بەو ژمارە‬ ‫زۆرەوە نەكەوتۆتە بەر پەالماری‌ لە ناو‬ ‫چوون‪ .‬گوشاری‌ بەرباڵوی‌ داگیركەرانی‌‬ ‫كوردستان بۆ تێكدانی‌ ئەم گەنجینە‬ ‫كەلتوورییە‪ ،‬تراژیدیای‌ نەتەوەیی‌ كوردی‌‬ ‫قووڵتر كردۆتەوە‪.‬‬ ‫لەزۆرێك لەواڵتانی جیهان خوێندن‬ ‫بەزمانی دایك ئاسانكاری بۆكراوە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫كەم نین ئەو واڵتانەش كە چەندین‬ ‫نەتەوەی جۆراوجۆریان هەیە‌و سیستمی‬ ‫خوێندنیان تەنها لەسەر یەك زمان‌و‬ ‫ئەویش زمانی نەتەوەی بااڵدەست‬ ‫جێبەجێ دەكرێت كە ئەمەش بەتایبەت‬ ‫لەسااڵنی سەرەتایی خوێندن‪ ،‬چەندین‬ ‫كێشەو گرفت لەرووی دەرونی‌و ئاستی‬ ‫فێربوون بۆ مندااڵنی نەتەوەكانی دیكە‬ ‫دروست دەكات‪ ،‬هەروەها ئەوان بۆ‬ ‫تێگەیشتن لە تایبەتمەندییە زمانی‌و‬ ‫كلتورییەكانی بنەماڵەكانیان توشی كێشە‬ ‫دەكات‪ .‬خوێندن بەزمانی دایكی بابەتێكە‬ ‫كە یارمەتی تێگەیشتن لە دۆخی مێژووی‬ ‫هەر نەتەوەیەك دەكات‌و بێبەشبوون‬ ‫لێی‪ ،‬دەبێت هۆی گرفت‌و ناتەباییەكی‬ ‫فراوان‪ .‬لەم رووەوە جەختكردنەوە‬ ‫لەسەر سیاسەتی خوێندن بە زمانی‬ ‫دایك‌و فەراهەم كردنی ئیمكانات ئەم‬ ‫جۆرە خوێندنە ئەركی هەر مرۆڤێكی‬

‫ئازاد‌و هەموو رێكخراوەكانی مافی مرۆڤە‪.‬‬ ‫بەاڵم لەئێرانی ژێر دەسەاڵتی كۆماری‬ ‫ئیسالمی‪ ،‬خەڵكی كەمە نەتەوەكان نەك‬ ‫تەنها رێگەیان پێنادرێت بە زمانی دایكی‬ ‫بخوێنن‪ ،‬بەڵكو لەزۆر رووەوە بە فەرمی‌و‬ ‫بە بڕیاری حكومەتی لەبەكارهێنانی‬ ‫زمانی دایكی رێگریی دەكرێت‪ .‬لەزۆربەی‬ ‫ناوچە كوردنشینەكانی ئێران بەدەیان‬ ‫نمونە بووە كە بە بڕیاری كاربەدەستانی‬ ‫رژیم هەرجۆرە قسەكردنێك بەزمانی‬ ‫كوردی لەخوێندنگاكان قەدەغە كراوە‌و‬ ‫بەپێچەوانەوە قوتابیان‌و مامۆستایان سزا‬ ‫دراون‪ .‬لەراستیدا لەكۆماری ئیسالمی‬ ‫هەروەك سەردەمی پاشایەتی خوێندن‬ ‫بەزمانی دایك بە تاوان دەژمێردرێت‌و‬ ‫لەگەڵ سەركوتی ئازادی بیروڕا‌و ستەمی‬ ‫كۆمەاڵیەتی‌و ئابوریی‪ ،‬رێگریكردن‬ ‫لەخوێندن بەزمانی دایكی ستەمێكی‬ ‫دیكەیە كە لە نەتەوەكانی ژێردەست‬ ‫لەئێران دەكرێت‪.‬‬ ‫لەرۆژی جیهانی زمانی دایكی‪ ،‬پێویستە‬ ‫هەموو چاالكانی مافەكانی مرۆڤ‪،‬‬ ‫دامەزراوە‌و‬ ‫نوسەران‌و روناكبیران‪،‬‬ ‫سیاسیەكان‪،‬‬ ‫مەدەنی‌و‬ ‫رێكخراوە‬ ‫تێبكۆشن لەسەر بنەما پەسەندكراوە‬ ‫جیهانیەكانی مافی مرۆڤن داخوازی‬ ‫گەالنی ئێران بۆ بەیاساییكردنی خوێندن‬ ‫بە زمانی دایك بە پراكتیك دەربێنن ‌و‬ ‫ئەم خاڵە بكەنە یەكێك لەسەرەتاییترین‬ ‫داخوازییەكانی بزوتنەوەی رزگاریخوازی‬ ‫لەئێران‪.‬‬


‫ئه‌ندێشه‌‬ ‫دیكە دڵنیابوونەوەی نووسینەكانیەتی لە‬ ‫جیهانی كاردا‌و كار لە الی ئەو دەبێتە‬ ‫ڕێنما یان ڕۆشنسازی ناكۆكی كۆمەاڵیەتی‌و‬ ‫گۆڕانكارییەكانی ئاییندە‪.‬‬ ‫أ‪ -‬لە ژێر سایەی سەرمایەدارییدا چاالكی‬ ‫كار‌و بەرهەم هێنان‪ ،‬ڕەسەنی ئەو‬ ‫بەرهەمە دەشێوێنێ‌و لە ئەنجامدا بەرەو‬ ‫ناكۆكی كۆمەاڵیەتی‌و چینایەتی دەچێت‌و‬ ‫سەرئەنجام ئەم ناكۆكیە ئامرازی پێویست‬ ‫بۆ لە ناو چوونی سەرمایەداری‌و گەشەی‬ ‫كۆمەڵگای سۆسیالیستی ئافەرین دەكات‪.‬‬ ‫یان‬ ‫تایبەتی‬ ‫خاوەندارێتی‬ ‫ب‪-‬‬ ‫سەرمایەداری تەنها لە ئاوێتە بوونیدا‬ ‫لەگەاڵ كار ڕەوایی پەیدا دەكات‪ .‬نەیاریی‬ ‫ماركس لەم زەمینەیەدا لەوە پەیدادەبێت‬ ‫كە بوونی واقیعی كاركردنی بە سوودی‬ ‫كاری بەكرێ ( كرێكار) لە جیابوونەوەی‬ ‫نێوان بەهای ئاڵوگۆڕ كردنی كااڵ‌و‬ ‫ئاڵوگۆڕی كار بۆ هێنانەدی هەق دەست‪.‬‬ ‫لە بەرئەمە‪ ،‬چەوسانەوە دەبێتە نەبوونی‬ ‫هاوتایی نێوان كار‌و هەق دەستی كار كە‬ ‫لە شێوازی پەیوەندی نێوان خاوەن كار‌و‬ ‫كرێكار یان كارمەند سەرهەڵدەدات‪.‬‬ ‫ح‪ -‬ناسینەوەی چەوسانەوە تەنها لەو‬ ‫دیدگاو وێنایەوە شایانی تێگەیشتنە كە‬ ‫هەقدەستی كار بە تەواوی لەگەاڵ بەهای‬ ‫كار‌و بەرهەمی بە دەست هاتوو نایەكسان‬ ‫دەبێت‪ .‬ماركس بڕوای بەوەیە لە كاتێكدا‬ ‫كە كار بەهای ئاڵوگۆڕی كااڵكان دیاری‬ ‫دەكات بەاڵم كڕین‌و فرۆشتنی خودی ئەو‬ ‫كارە لەگەاڵ هەقدەستدا یەكسان نی یە‪.‬‬ ‫بۆیە ئەوەی كە ئاڵوگۆڕ دەكرێت خودی‬ ‫كار نی یە‪ ،‬بەڵكو هێزی كارە‪ ،‬واتە‬ ‫چۆنیەتی‌و كات‌و هەلومەرجی كاركردنە‪.‬‬ ‫د‪ -‬سەر ئەنجام ماركس لە سێ ئاستدا ئەم‬ ‫ناكۆكی‌و چەوسانەوەیە شیدەكاتەوە‪:‬‬ ‫یەكەم‪ ،‬كار تەنها كااڵیەكی بێ گیان‬ ‫نی یە‌و بۆیە نابێت بخرێتە ئاستی ئەو‬ ‫پەیوەندییە سادەیەی ئاڵوگۆڕی كااڵیی‌و‬ ‫نزم بكرێتەوە‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬هەرگیز نرخی كار لەگەاڵ كرێی‬ ‫كاردا یەكسان نی یە‌و هەلومەرجی مرۆڤ‬ ‫لەم پرۆسەیەدا لە بەرچاو ناگیرێت‪ ،‬بەڵكو‬ ‫ڕوانگەی قازانج‌و سوودە بۆ سەرمایەداری‪.‬‬ ‫سێ یەم‪ ،‬مەیدانی مامەڵە كردن لەگەاڵ‬ ‫كرێ‌و مافی كاردا مەیدانی مرۆڤ نی یە‪،‬‬ ‫بەڵكو مەیدانی ئاڵوگۆڕی كااڵیی یە‪ ،‬یان‬ ‫مەیدانی بازاڕە یان هەروەكو خۆی دەڵێت‬ ‫(( جێگای نهێنی بەرهەم هێنان))ە‪.‬‬ ‫ئەم شێوە نا ئاشكراو پەنهانە دەبێتە‬ ‫هۆی ئەوەی كە چەوسانەوە پرسێكی (‬ ‫سروشتی)‌و ( ناچاری) نەبێت‪ ،‬بەڵكو‬ ‫پرسێكی دروستكراوە لە ڕوانگەی سیاسەتی‬ ‫سوود پەرستی سەرمایەدارییەوە‪.‬‬

‫هاو ئاهەنگی میكانیكی‌و هاوئاهەنگی‬ ‫ئۆرگانیك‬ ‫لەبەرامبەر‌و دژی هەموو ئەو هەوڵ‌و‬ ‫تێورانەی كە دۆركایم بە كۆنەپەرست‬ ‫ناویان دەبات‪ ،‬ئەو هاوئاهەنگی‬ ‫كۆمەاڵیەتی پێش سەردەمی پیشەسازی‬ ‫كە لە ئەزموون‌و بیركردنەوەی كەسەكان‬ ‫پەیدادەبن بە سەرەتای كار دەزانێ‌‌و‬ ‫دەیەوێت لەم فەرهەنگەدا تاكەكان لە‬ ‫ڕێگای هۆشیاریی گشتی ناو كۆمەڵگادا‬ ‫لەگەڵ یەك بن‌و لەگەڵ هەلومەرجی تاك‬ ‫گەرایی سەردەمی مۆدێرندا هاوئاهەنگی‬ ‫بكەن‪ .‬هاوئاهەنگی ناو ژیان‌و ئەزموون‌و‬ ‫بیركردنەوەی نێوان تاكەكان‪ ،‬كە بەشی‬ ‫هەرە زۆری توخمەكانی لەڕابردووی‬ ‫نەریتی‌و هەستی نزیكایەتی‌و سۆزداریی‬ ‫بەجێماون‪ ،‬دۆركایم بە(هاوئاهەنگی‬ ‫میكانیكی) ناوی دەبات‌و ئەڵترناتیفكی بۆ‬ ‫باسدەكات كە بە(هاوئاهەنگی ئۆرگانیك)‬ ‫دەیناسێنێ‌‪.‬جۆری دووەمی هاوئاهەنگیی‬ ‫دڵخوازی دۆركایم كە تاك پەیڕەوی‬ ‫هاوچەرخ بەرهەمی هێناوە لەژێر ئااڵو‬ ‫سایەی دابەشكردنی كاردا بەرجەستە‬ ‫دەبێت‪ .‬لەالی ئەو ڕەوشی پسپۆری یان‬ ‫(تایبەتمەندی)كارەكان دەبێتە هۆی‬ ‫زیادبوونی هاوئاهەنگی نەك كەمبوونەوەی‬ ‫هاوپشتی‪ .‬چونكە هەموو ڕشتە‌و‬ ‫تایبەتمەندییەكان لەنیاز‌و پێداویستی‌و‬ ‫میكانیزمدا لەگەڵ یەك پەیوەندارن‪.‬ئەگەر‬ ‫چی دۆركایم بڕوای بەالیەنی نێگەتیف یان‬ ‫بێ‌ بەهانەیی كۆمەاڵیەتی دابەشكردنی كار‬ ‫هەبوو‪ ،‬بەاڵم پرۆسەكانی بەرهەم هێنان‌و‬ ‫دووبارە بەرهەم هێنانەوە پێویستی‬ ‫بەچەندین ئاست‌و پلەی هاوكاری‌و‬ ‫هاوئاهەنگی كۆمەاڵیەتیە‪ .‬لەم زەمینەیەدا‬ ‫لەدژی دوو ڕەوش یان سیاسەت‌و‬ ‫پیادەكردنی هەلومەرجی نەخوازراوی‬ ‫دژی (پەیمانی كۆمەاڵیەتی) دەوەستێ‌‪،‬‬ ‫كە یەكەمیان بێ‌ بەند‌و باری‌و ئانارشی‬ ‫سەرمایەدارییە‌و دووەم‪ ،‬دابەشكردنی كاری‬ ‫ئیجباری‌و زۆرەملێ‌ یە‪.‬‬

‫ژمار‌ه (‪ )65‬ساڵی شه‌شه‌م‪2013/2/25 ،‬‬ ‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫سێ‌ پرسدا پەیدا دەبێت(سەرمایەداری‬ ‫‪ ،‬زانستی ماف‌و ئازادی ‪ ،‬دیوان ساالری‬ ‫( بیرۆكراسی) كە گەوهەر یان ناوەرۆكی‬ ‫ئەم چەمكانەش لەم ڕەوش‌و سازوكارانەدا‬ ‫پەیدا دەبن ( دنیایی بوون ‪ ،‬بەرپرسیاری‌و‬ ‫حساب كردن‌و گەشەی ئەخالقی دامەزراو‬ ‫لەسەر بنەمای ئامڕاز نەك ئامانج)‪.‬‬ ‫بەمانای‬ ‫عەقاڵنیەت‬ ‫سەرهەڵدانی‬ ‫پاشەكشە‌و نەمانی دیدگا‌و شیكردنەوە‬ ‫خورافی‌و ئایینیەكان‌و هەڵوەشانەوەی‬ ‫هەموو ئەو باوەڕ‌و نهێنیانەی كە بە‬ ‫نەمانی ئەفسانە لەالیەن زانستەوە ئاكامی‬ ‫دەبێت‪.‬عەقاڵنیەت هەروەها بەو مانایەی‬ ‫كە كاری(عەقاڵنی) جێگای كاری(‬ ‫هەستیاری) یان (نەریتی) بگرێتەوە‪.‬‬ ‫دیدگاو شیكردنەوەكانی فیبەر دەربارەی‬ ‫دەسەاڵتی بیرۆكراسی ( كە هەرگیز بە‬ ‫شێوەی ڕەسمی ناوی نەهێناوە) لەناو‬ ‫پرسەكانی(ڕەوایی ‪ ،‬دەسەاڵت یان‬ ‫هەژموون ‪‌،‬و هەڵبژاردن)دا باسكراوە‪.‬‬ ‫پڕۆژەی دڵخوازی ئەو دەربارەی سیستەمی‬ ‫سەرمایەداری‌و چارەسەری عەقاڵنی بۆ‬ ‫پرسی كار لەم ڕێگایانەدا بەئەنجام دەگات‪:‬‬

‫بازاڕدا بە ئاكام‌و بەردەوامی دەچێت‪.‬‬ ‫هەرچەند كاركەر خەمی خۆی زیاتر‬ ‫تەرخان بكات بۆ كار دوورنمای نەخشاندنی‬ ‫مرۆڤانەی الوازتر دەبێت‪ .‬لەبەرئەوەی‬ ‫كە كااڵو بەرهەمەكانیش بۆ مەبەستی‬ ‫بە دەستهێنانی هەرچی زیاتری قازانج‬ ‫دەخرێنە بازاڕەوە‌و بەرهەم دەهێنرێن‪،‬‬ ‫نەك بۆ وەاڵمدانەوە بە نیازەكانی مرۆڤ‪،‬‬ ‫بۆیە خودی سەرمایەدارانیش هەر بە‬ ‫هۆی سەرمایەدارییەوە لە خۆیان نامۆ‌و‬ ‫بێگانە دەبن‪ .‬بەاڵم لە بەرئەوەی كە لەم‬ ‫ڕەوەندەدا سامان بەدەست دەهێنن‪ ،‬سەر‬ ‫ئەنجام ناهۆشیار دەبن لەخۆنامۆبوون‌و‬ ‫بێگانەبوون‪.‬‬ ‫ب‪ -‬لە خۆنامۆبوون لە دابەشكردنی كاری‬ ‫بەردەوامدا بەرەو زیادبوون دەچێت‪.‬‬ ‫ئەم پرسە ڕەوەندی بەرهەم هێنان بۆ‬ ‫پلە‌و پایەی پووچ‌و بێمانا‌و بە ئاشكرا‬ ‫ناپەیوەندیدار دابەش دەكات‪ .‬ئەو كارانەی‬ ‫كە ئاڕاستەی گشتی كرێكار بەرامبەر‬ ‫هۆكارەكانی ئازادی‌و ڕزگاری‌و داهێنانی‬ ‫ئەو پێچەوانە دەكاتەوە‌و دەبێتە ئامرازێك‬ ‫كە كرێكار بە ((بێگاری)) سەیری دەكات‪.‬‬ ‫دەبێت ئەوە بزانین كە لەالی ماركس ئەم‬ ‫دەربارەی‬ ‫یاساكان‬ ‫دەستوور‌و‬‫پووچی‌و بێ ماناییە وەكو ڕەهەندێكی‬ ‫رەفتارەكان‪.‬‬ ‫دانەبڕاو لە سەرمایەداری ئەژمار دەكرێت‪،‬‬ ‫پلەوپایەو شایستەیی بۆ تاك لەناو‬‫بەاڵم لە الی دۆركایم ئەم پووچی یە‬ ‫پۆستەكاندا نابێت لەسەر بنەمای‬ ‫دیاردەیەكی تایبەت‌و تێپەڕە كە وابەستەیە‬ ‫خاوەندارێتی‪ ،‬بنەماڵەیی‪،‬بەڵكو دەبێت‬ ‫بە دابەشكردنی كاری ئاستەنگ سازەوە‪،‬‬ ‫لەسەر بنەمای هەڵبژاردن‌و گەشە‌و توانا‌و‬ ‫نەك وابەستە‌و تایبەت بە سەرمایەداری‪.‬‬ ‫زانین‌و كارایی بێت ‪.‬‬ ‫ج‪ -‬ئابووری بازاڕ‌و ئاڵوگۆڕی كااڵكان الیەنی‬ ‫ ‬‫كرێ‌ یان هەقدەستی كارەكان‬ ‫سێهەمی لە خۆنامۆبوون پێكدەهێنێ‪.‬‬ ‫دەبێت تەواوی ماف‌و ژیان دابین بكات‌و‬ ‫چونكە ئەم دوو هۆكارە گروپە بەرهەم‬ ‫مافی خانەنشین‌و ئاسایشی كار بەیاسا‬ ‫هێنەكان دەكات بە نەیار‌و دوژمنی یەكتر‪،‬‬ ‫چارەسەر بێت‪.‬‬ ‫تاك لە بەرامبەر تاكی دیكەدا دادەنێ‌و‬ ‫ ‬‫چارەسەرەكان دەبێت لەهەردوو‬ ‫پەیوەندی كۆمەاڵیەتی نێوان كەسەكان تا‬ ‫ڕێگای(یاسا)‌و ( عەقاڵنیەتەوە) بەئاكام‬ ‫ئاستی كڕین‌و فرۆشتنی كااڵ ئابوورییەكان‬ ‫بگەن نەك لە ڕێگای سیاسەت‪ ،‬دەسەاڵت‌و‬ ‫دەهێنێتە خوارەوە‪.‬‬ ‫مەزاجەوە‪.‬‬ ‫د‪ -‬سەرەنجام‌و ئاستی كۆتایی ماركس‬ ‫ ‬‫هەموو‬ ‫نەیاری بەرامبەر‬ ‫ئەوە ڕۆشن دەكاتەوە دووبارە بوونەوەی‬ ‫ڕوخسارەكانی شێواندن‌و تەحریف كردنی‬ ‫بێ ئەندێشە‌و بیركردنەوە‪ ،‬كە تایبەتمەندی‬ ‫ڕێكخراو یان پۆستە بیرۆكراسیەكان‌و‬ ‫كارە لە سەرمایەداریدا‪ ،‬سنوور‌و جیاوازی‬ ‫چارەسەرەكانی دۆركایم‬ ‫بەتایبەتی بەرامبەر هەموو الیەنەكانی‬ ‫نێوان مرۆڤایەتی‌و ئاژەڵەكان‪ ،‬لەگەاڵ‬ ‫‪ -1‬تەنها بڕیارە كۆمەاڵیەتی‌و گشتی تەشریفاتی زۆر‌و رەسمی یان كۆنترۆڵی‬ ‫نابودكردنی ناوەڕۆكی داهێنەرانەی كارو‬ ‫بەرپرسان‌و‬ ‫لەالیەن‬ ‫یەكان یان بڕیارەكانی حكومەت‌و دەوڵەت دامودەزگاكان‬ ‫بەرهەم هێنان‪ ،‬بریندار دەكات‪ .‬لە ئاكامدا‬ ‫دەتوانێ‌ شێوەی گونجاو یان هاوئاهەنگ بەڕێوبەرانەوە‪.‬‬ ‫ئەوشتانەی كە بۆ سوودی مرۆڤ دەخرێنە‬ ‫بۆ چارەسەری بێهودەیی‌و نایەكسانی لە ‪ -‬داكۆكی لە كەمدەستان‌و دەست كورتان‬ ‫ڕوو‪ ،‬بە دەستی شێوازی بەرهەم هێنانی‬ ‫كارو ئابووریدا پەیدا بكات‪ .‬ئەگەر چی لەناو پلە‌و پۆست‌و كارەكاندا بەپێی‬ ‫سەرمایەداری دەكرێنە ئەو كااڵیانەی كە‬ ‫دۆركایم دان دەنێت بەسۆسیالیست بوونی بنەمایەك كە فیبەر ناوی دەنێت (‬ ‫كۆنتڕۆڵی مرۆڤ دەكەن‪ .‬بەم بۆنەوە‬ ‫خۆی‪ ،‬بەاڵم ڕێگا چارەی ماركس دەربارەی كار بەپێی یاسا) ‪ ،‬ئەمانەش لە ڕێگای‬ ‫ماركس لە ( ئایدیۆلۆژی ئەڵمانی) دا‬ ‫جەبری ئابووری‌و نەمانی سەرمایەداری هۆشیاری‌و زانیاری عەقاڵنی (بەهۆی‬ ‫دەڵێت‪:‬‬ ‫بەسنووردار دەزانێت‪ .‬لەگەڵ ئەوەشدا دەسەاڵتەكانی سەرەوە یان بەرپرسیاری‌و‬ ‫(( مرۆڤ هەتا هاتووە نیاز‌و پێداویستی‬ ‫دیدگای ماركس بۆ چارەسەری كێشەكانی لێپرسینەوە)‪.‬‬ ‫خۆی بەرهەم هێناوە‪ .‬پاشان ئەم نیاز‌و‬ ‫هاوئاهەنگی ‪ -‬‬ ‫نەبوونی‬ ‫نایەكسانی‌و‬ ‫كۆنترۆڵ‌و خاوەندارێتی تاك یان‬ ‫پێداویستیانە بوونەتە كااڵ‌و مرۆڤ هەمیشە‬ ‫كۆمەاڵیەتی‪ ،‬لەالیەن حكومەتەوە پەسەند كەمینە بەشێوەی پێویست لەدژی ڕەوتی‬ ‫پێویستی پێیان دەبێت‪ ،‬لە كاتێكدا مرۆڤ‬ ‫بەرهەم هێن‌و خولقێنەرە‌و كااڵ بەرهەم سێ یەم‪ :‬دابەشكردنی كار‌و هاوكاری دەكات‪.‬‬ ‫كۆمەاڵیەتی بەرهەم هێنانی هاوئاهەنگە ‪،‬‬ ‫حكومەت دەبێت بێ‌ ئاگاو بێ‌ بۆیە دەبێت لە ڕێگای یاسا‌و عەقاڵنیەتەوە‬ ‫‪ -2‬‬ ‫هێنراو‌و مەخلوقە‪ ،‬بەاڵم خالق كڕنوش بۆ كۆمەاڵیەتی(ئەمیل دۆركایم)‬ ‫نووسین‌و ڕوانگەكانی كۆمەڵناسیی كار نەبێت لەبەرامبەر كێشەكانی ڕۆژانەی كۆمەڵ‌و هاوئاهەنگی بەرهەم بپارێزرێت‪.‬‬ ‫مەخلوق دەبات‪ .‬لەم پرۆسەیەدا مرۆڤ‬ ‫بیروڕای فیبەر لەبەرامبەر‬ ‫پێویستی بە بەرهەم هێنانی شتێكی دیكە دۆركایم دەربارەی كار لەدابەشكردنی كار‌و خەڵك‪ ،‬یان دەبێت رێكخراو ‪ ،‬كۆمپانیا‌و ‪ -‬‬ ‫دەبێت‪ ،‬كە ئەویش بیرە‪ .‬بەاڵم بیرەكانیش پرسی ئەو دەربارەی(ئانۆمی) یان بێ‌ ئابوورییە پشكدارەكان شێوەی سەرەتایی كۆنترۆڵ‌و خاوەندارێتی تاك‌و كەمینە‬ ‫لە مرۆڤ جیادەبنەوە‌و دەبنە نیاز‌و بەڵگە‌و بەهانەیی ئەم سیستەمەوە دەست ڕێكخستن‌و هاوكاری كۆمەالیەتی بەدەست تەنها لە ڕەوشی تێكدانی عەقالنیەت‌و‬ ‫مەشروعیەت‌و بیرۆكراسیدایە‪ ،‬نەك‬ ‫پێداویستی‪ .‬مرۆڤ خالقە‌و بیر مەخلوقە‪ ،‬پێدەكات‪ .‬دیگای ئەو لەتێزی دوكتۆراكەیدا بهێنن‪.‬‬ ‫یاسایی كردنی نەخشی لەنەمانی ئەم پرسە ‪.‬‬ ‫بەاڵم تەواوی كاروانی مرۆڤایەتی كڕنوشی دەربارەی پرسەكانی دابەشكردنی كار‌و ‪ -3‬‬ ‫ڕێكخستنی‬ ‫نرخاندن‌و‬ ‫چەمكەكانی هاوكاری‌و هاوئاهەنگی‌و ئابووری‌و‬ ‫خالقە بۆ مەخلوق))‪.‬‬ ‫لە ئاكامدا دەڵێت دەبێت شۆڕش بكەین هاوپشتی كۆمەاڵیەتی لەسەردەمی گۆڕانی تەواوی دامو دەزگاكان‪ .‬سەرئەنجام پێشنیارەكان‪:‬‬ ‫بەرامبەر مەخلوقەكان ( كااڵ‌و بیرەكان)‪ .‬خێرای كۆمەاڵیەتی‌و ئابووری دەرئەكەون‪ .‬دامەزراوە كۆمەالیەتی‌و گشتی یەكانی ‪ -1‬ناسینی جیهانی كار‌و ڕەوشی مرۆڤی‬ ‫سەرئەنجام بیركردنەوەش دەبێتە كااڵو دۆركایم بڕوای بەوە بوو كۆمەڵگای ئابووریی( ئەخالقی‌و مرۆدۆست) لەگەڵ كاركەر یان بێكار‪ ،‬دەتوانێ‌‌و دەبێت‬ ‫لە مرۆڤ سەربەخۆ‌و جیا دەبێت‌و مۆدێرنی پیشەسازی چاالكانە تاكەكان ڕەهەندی یاسایی كردندا دەبن بەیەك‌و ڕوانگەی مرۆڤ‌و مرۆڤبوون ‪ ،‬نەك‬ ‫دەبێتە هۆكار‌و زەمینەی لە خۆنامۆبوون بەرەو هاوپشتی كۆمەالیەتی دەبات‌و دابەشكردنی كاریش كە دەبێتە زەمینەی ڕەوشی (لەخۆ نامۆبوون)‌و (چەوسانەوە)‬ ‫یان كۆنتڕۆاڵ بە سەر مرۆڤدا ئەمەش لەڕێگای هەرچی زیاتری دابەشكردنی گەشە‌و پێشكەوتنی توانا‌و بەهرەكانی بكاتە سەرەتا‌و پێوەر بۆ لێكۆڵینەوەی‬ ‫ڕەهەندێكی دیكەی بێگانە بوونی مرۆڤە كارەوە لە تەنهایی‌و گۆشەگیری دووریان تاك (والت یان سەردەمی دڵخواز) پرسەكانی كار‌و بێكاری‪ .‬واتا دەبێت‬ ‫تەنانەت لە بەرامبەر ئەو بیر‌و هزرانەشدا دەخاتەوە‪ .‬لەالی ئەو تەنها هاوئاهەنگی لەبابەتی(المدینەالفاچلە)دەهێننە دی‪ .‬لە سەرەتادا هەلومەرجی شایستە یان‬ ‫لە خۆی بەرهەمی هێناون‪ .‬مرۆڤ بیری گشتی‌و ئەخالقی دەتوانێ‌ هەلومەرجی مەدینەی فازیلەی دڵخوازی دۆركایم گونجاو بۆ سەرجەم مرۆڤەكان فەراهەم‬ ‫سەرمایەداری بەرهەم هێناوە‪ ،‬بەاڵم پێویست بۆ ئازادیی تاك فەراهەم بكات‌و لەسەر بنەمای ریفۆرم بونیادنراوە نەك بكرێت پاشان بچینە ناو جیهانی كار‌و‬ ‫نەك تەنها كۆیلەكانی سەرمایەداری‪ ،‬تاك گەرایی ئەخالقی نەك خودپەرستی شۆرش یان لەسەر بنەمای هاوئاهەنگی ئابووری‌و بازاڕەوە ‪ .‬مەبەست لەم‬ ‫گەرایی‪،‬‬ ‫بەڵكو خاوەنەكانی ئەو سەرمایەداریەشی دەروونی دەبێتە كلیلی گەشەی كۆمەڵ‌و نێوان(تاك‬ ‫جیاوازی)‌و دیدگایەش ئەوەیە كە دەوڵەتی مۆدێرن‌و‬ ‫كردۆتە كۆیلە یان وەكو ماركس دەڵێت ئەم كلیلەش لەناو دڵی دابەشكردنی هاوئاهەنگی كۆمەالیەتی‌و گشتی دێتەدی‪ .‬لەناوشیاندا حكومەتی عێراق‌و هەرێمی‬ ‫دژایەتی كردنی نایەكسانی‌و كوردستان ژیانی گونجاو یان شایستە‬ ‫كردوونی بە كااڵ یان ( شت)‌و ( ئامڕاز)‪ .‬كاردا پەنهان دەبێت‪ .‬هەڵبەت ئەو ‪ -4‬‬ ‫مرۆڤ ماركسیزمی بەرهەم هێنا‪ ،‬بەاڵم كێشەكانی سیاسەت‌و ئابووری‌و مودارات نەبوونی دادی كۆمەالیەتی‪ .‬ئەم بۆ مرۆڤەكان ‪ ،‬كە لەم سەردەمەدا بە‬ ‫مرۆڤ چەندین جار كڕنوشی بۆ ئەمەش كردنی سوود‌و قازانج لەالیەن سیستەم‌و ئاڵوگۆڕانە لەالی دۆركایم لەالیەن هێز‌و هاواڵتی ناو دەبرێن‪ ،‬دەستەبەر بكات‪.‬‬ ‫برد‌و زۆرێك لە بیرمەندان‌و ڕەخنە گرانی دەسەالتی وەختەوە بە هەڕەشەی تەواو كارە سیایەكانەوە ناكرێت ‪ ،‬بەڵكو لەالیەن ئەمەش بەوە دەبێت كە چارەسەر‬ ‫ماركسیش بڕوایان وایە كە خودی ماركس‌و دەزانێ‌ بەرامبەر یاساكانی ئەخالق‌و گەشەی دابەشكردنی كار‌و پێش چوونی یان سیاسەتەكانی بیمەی كۆمەاڵیەتی‬ ‫ماركسیەكانیش كڕنوشیان بۆ ئەو بەرهەم هاوكاری‌و خوێندنەوەی كۆمەالیەتی‪ .‬توانا‌و بەهرە‌و فەرهەنگی تاكەكانەوە (سۆسیال)‌و دادپەروەری كۆمەاڵیەتی‬ ‫بكرێتە بەشێك لە پەیمانی كۆمەاڵیەتی‬ ‫وەسفی ئەو بۆ ئەم كێشانە بەبێ‌ بەڵگە‌و دەبێت‪.‬‬ ‫هێنراوە برد‪.‬‬ ‫كە بەڵگە‌و سەرچاوە مۆدێرنەكان دابین‬ ‫بەهانە ناو دەنێت كە لەوێدا ئەخالق بەرەو‬ ‫شكست دەچێ‌‌و لەجێگای پلورالیزمی چوارەم‪( :‬ماكس فیبەر)‌و سەرمایەداری‌و بكەن‌و پاشان مامەڵە لەگەڵ ئەو ڕەوشەدا‬ ‫چەوساندنەوە لە كاردا‬ ‫بكرێت كە بە جیهانی كار‌و ئابووری‌و‬ ‫لە كارەكانی دوایینی ماركسدا‌و بە تایبەتی جیاوازی‪ ،‬هەرج‌و مەرجی خۆپەرستی عەقاڵنیەت‬ ‫لە كتێبەكانی ( سەرمایە)دا‪ ،‬لە پرسی حاكم دەبێت‪ .‬لەگەڵ ئەمانەشدا‪ ،‬دۆركایم (ماكس فیبەر) بڕوای وایە كە كۆمەڵگای بازاڕ ناسراون‪ .‬نابێت مرۆڤەكان بخرێنە‬ ‫فەلسەفەوە بەرەو بواری ئابووری دەچێت‪ ،‬بڕوای وایە ئەم ئاستەنگانە بۆ ئایندە هاوچەرخ یان مۆدێرن بە بەهێزی‌و گەشە‌و بەر ڕەحمەتی بازاڕی كار‌و پێداویستی‬ ‫واتە لە خۆنامۆبوونەوە بەرەو چەوسانەوە‪ .‬كێشە كاتیەكانن كە دەبێت بە دوورنمای بنەمای عەقاڵنیەتی فەرهەنگی‌و ماتریالیەوە یە ئابوورییەكان ‪ ،‬بەڵكو دەبێت جیهانی‬ ‫ئەو پرسەی كە ماركسی الو‌و ماركسی پیر ئاوێتەكردنی تاك گەرایی‌و هاوئاهەنگیی گرێدراوە‪ .‬بەاڵم مەبەستی ئەو لەزاراوەی كار‌و نیازە ئابوورییەكان بخرێنە خزمەتی‬ ‫( عەقاڵنیەت) چی یە ؟ عەقاڵنیەت لەالی مرۆڤەوە‪.‬‬ ‫پەیوەندار دەكات لە الیەك هێرشەكانی كۆمەاڵیەتی چارەسەربكرێن‪.‬‬ ‫فیبەر لە بەرجەستەبوون‌و پێشكەوتنی ‪ -2‬گێڕانەوەی هەست‌و ڕەوشی‬ ‫ئەوە لە دژی سەرمایەداری‌و لە الیەكی‬

‫‪11‬‬

‫خاوەندارێتی بۆ مرۆڤی كاركەر یان‬ ‫ئەوانەی كە خاوەندارنین‌و تەنها هێزی‬ ‫كاری بازوو یان بیریان دەفرۆشن‪ .‬ئەو‬ ‫مرۆڤانەی كە خاوەندارنین‌و ناچارن یان‬ ‫لە ڕاستیدا سەرمایەداری ناچاری كردوون‬ ‫كە هێزی كار بفرۆشن‪ ،‬هەمیشە لە دوو‬ ‫ڕەوشی لە خۆنامۆبوون‌و چەوسانەوەدا‬ ‫ژیان بە سەردەبەن‪ .‬گێڕانەوەی‬ ‫هەستی خاوەندارێتی دەبێتە سەرەتای‬ ‫بیركردنەوەی مرۆڤانە بۆ ئەوەی ئەو‬ ‫هاوواڵتیانە خۆیان بە بەشێك لە دەوڵەت‌و‬ ‫سەردەمی مۆدێرن بزانن‪ .‬ئەمەش بەوە‬ ‫دەبێت كە سەرەتا بەش یان پشكیان‬ ‫هەبێت لە دەرامەتی نیشتمانی‌و ئەو‬ ‫دابەشكردنەش چاكتروایە بە یەكسانی‬ ‫بێت‪ .‬مەبەست لەمەش ئەوەیە كە ئەم‬ ‫شكە لە سامانی گشتی نیشتمانی تەرخان‬ ‫بكرێت بۆ هاوواڵتی نەك بۆ پلە‌و پایەی‬ ‫كارو دابەشكردنی كار‪ .‬ئەگەر هاوواڵتیان‬ ‫بەم شێوە یەكسانە بەشی خۆیان لە‬ ‫سامانی نیشتمانی‬ ‫( سەرەڕای كرێ‌و مانگانەی كارەكەیان)‬ ‫وەربگرن‪ ،‬بێگومان دیسان شاد دەبنەوە‬ ‫بە هەلومەرجی ڕاستینەی مرۆڤ بوون‌و‬ ‫خۆشی بینین لە هەستی خاوەندارێتی لە‬ ‫سامانی نیشتمان‪.‬‬ ‫یاساو ڕێسای بیمەكانی كۆمەاڵیەتی‪،‬‬ ‫نیشتەجێ‬ ‫خوێندن‪،‬‬ ‫تەندروستی‪،‬‬ ‫بوون‪ ،‬ژیانی سۆزداری‌و هاوسەرێتی‪‌...‬و‬ ‫پاشان بوونی خزمەت گوزاری شایستەو‬ ‫سیستەمی كارگە‌و پرۆژە پشكدارەكان‬ ‫دەبنە ئەو سەرەتاو بنەمایانەی كە مافی‬ ‫خاوەندارێتی دەگرێننەوە بۆ ئەو مرۆڤانەی‬ ‫كە ئەو مافەیان لێسەندراوەتەوە‪.‬‬ ‫‪ -3‬هێنانەدی بنەمای هاوكاری‬ ‫كۆمەاڵیەتی‌و ئۆرگانێك‌و فراوانتر كردنی‬ ‫هاوكاری نەریتی نێوان خەڵك‪ ،‬كە لە‬ ‫سەر بنەمای نزیكایەتی‌و سۆزداری‬ ‫دامەزراوە‪ ،‬بۆ هاوكاری‌و هاوپشتی‬ ‫ئۆرگانێك‌و مۆدێرن لە ڕێگای سەندیكاو‬ ‫ڕێكخراوەكانی كۆمەڵی مەدەنی‌و كۆمپانیا‬ ‫پشكدارەكانەوە دەبنە سەرەتاو بنەمای‬ ‫گرنگ‌و كاریگەر بۆ ژیانی كۆمەاڵیەتی‪.‬‬ ‫بێگومان ئەم سەرەتایەش بە مانای نادیدە‬ ‫گرتنی هەلومەرجی جیاوازی‌و تاكگەرایی‬ ‫مۆدێرن نی یە‪ ،‬بەڵكو مەبەست لەوەیە‬ ‫كەپلورالیزمی كۆمەاڵیەتی بەرەو ئاشتی‌و‬ ‫هاوكاری كۆمەاڵیەتی ببرێت‪ .‬ئەم بنەما‬ ‫هاوكارە ئۆرگانیكە دەبێتە هێزو توانای‬ ‫خەڵك بۆ چارەسەری نەیاری‌و ناكۆكی‬ ‫ئابووری كە ئابووری بازاڕی سەرمایەداری‬ ‫یان قازانج پەرستی خاوەندارێتی تایبەتی‬ ‫دروستی كردون‪ .‬هێنانەدی ئاشتی‬ ‫كۆمەاڵیەتی لە ڕێگای ئەم سەرەتایانەوە‬ ‫دەبێتە ئاكامێكی باشترو مرۆڤانەتر بۆ‬ ‫هاوواڵتیانی ئەم سەردەمە‪ .‬ئەم كۆنتڕۆڵی‬ ‫كۆمەاڵیەتی ناسراوە‪ ،‬نزیكایەتی زۆری‬ ‫دەبێت لەگەاڵ بنەمای ڕای گشتی‌و‬ ‫دەسەاڵتی چوارەم لە دیموكراسیدا كە‬ ‫خاوەنی شكۆی ڕاگەیاندن‌و فەرهەنگە‪.‬‬ ‫هەروەها ڕێگاكانی چارەسەری ڕیفۆرم‬ ‫خوازی ناسیاسی‪ ،‬بەاڵم كۆمەاڵیەتی‪,‬‬ ‫لە ناو خەڵكدا بە هێز دەكات‌و دەبێتە‬ ‫سەرەتای هێنانەدی بزاڤێكی كۆمەاڵیەتی‬ ‫نوێ كە پەیامەكەی ریفۆرم‪ ،‬ئازادی‌و‬ ‫یەكسانی‌و دادپەروەرییە‪.‬‬ ‫‪ -4‬دەستور ویاسای عەقاڵنی‌و دیموكراتی‬ ‫كە لەالیەن دەوڵەت‌و حكومەتەوە ساز‬ ‫دەكرێن‪ ،‬دەتوانن ئەو بنەمایانەی تێدا‬ ‫بێت كە چارەسەری جیهانی كارو‬ ‫بێكاری بكات لە بەرژەوەندی مرۆڤی‬ ‫كاركەرو لە بەرژەوەندی گشتی‌و پەیمانی‬ ‫كۆمەاڵیەتی‪ .‬سەرەتای ئەم چارە سەرەش‬ ‫بە ( یاسای كاری دیموكراتیك) دەست‬ ‫پێدەكات‌و پاشان لە یاسای خزمەتی‬ ‫مەدەنی‌و گشتیدا بە ئاكام دەگات‪.‬‬ ‫بێگومان هەروەكو هەمووان دەزانین‬ ‫كە پێوەرەكانی جیهانی بۆ یاسای كار‬ ‫دەبێت ئەم بنەما گرنگانەی تێدابێت‪:‬‬ ‫مافی هەبوونی كار یان بیمەی بێكاری بۆ‬ ‫هەموو كەسێكی ئامادە بەكار یان سەروو‬ ‫( ‪) 18‬یان (‪)16‬سااڵ‪ .‬مافی خاوەندارێتی‬ ‫لە سامانی واڵت‪ ،‬ڕەچاوكردنی یاسا یان‬ ‫هەلومەرجی دیموكراتیك لە نێوان هەردوو‬ ‫الیەنی كاردا (خاوەن كارو كاركەر )‪،‬‬ ‫دادگای كارو لێپرسینەوەی یاسایی‪ ،‬مافی‬ ‫سەندیكاو ڕێكخراوبوون‌و خۆپیشاندان‪..‬‬ ‫ئەم پێشنیارانە دەكرێت وەكو‬ ‫پەیمانێكی كۆمەاڵیەتی بۆ جیهانی كار‬ ‫تەماشا بكرێت یان وەكو بنەمایاسایی‬ ‫یەكان بۆ ڕێكخستنی پرسی كارو بێكاری‬ ‫مامەڵەی لەگەاڵ بكرێت‌و منیش پێم خۆشە‬ ‫ناوی بنێم ( دەستووری كار )‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫ژمار‌ه (‪ )65‬ساڵی شه‌شه‌م‪2013/2/25 ،‬‬ ‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫ئه‌ندێشه‌‬

‫كار لەنێوان چەوسانەوەی چینایەتی‬ ‫هاوكاری كۆمەاڵیەتی‌و چارەسەری عەقاڵنیدا‬ ‫ئەكرەمی میهرداد‬ ‫پێشەكی‪...‬‬ ‫ڕوانین لە كار‌و (بێكاری) لە ڕوانگەی‬ ‫مرۆڤ‌و مرۆڤبوونەوە یەكێكە لە پرسە‬ ‫گرنگەكانی كۆمەاڵیەتی ‪ ،‬ئابووری ‪،‬‬ ‫سیاسی‌و فەرهەنگی‪.‬واتا دەبێت‪ ،‬یان‬ ‫هەندێك بڕوایان وایە‌و لە ناویاندا منیش ‪،‬‬ ‫لەو ڕوانگەیەوە سەیری كار بكەین‌و مامەڵە‬ ‫لەگەڵ ئەو جیهانەدا بكەین كە بەشێكی‬ ‫گرنگە لە ئازادی‌و سەربەخۆیی مرۆڤ‬ ‫‪ ،‬یان دەبێت نیاز‌و پێداویستی یەكانی‬ ‫مرۆڤ بكەینە بنەڕەت‌و پاشان پرسەكانی‬ ‫ئابووری‌و سیاسی‌و زانستی لەو خزمەتەدا‬ ‫بەكار بێن‪.‬‬ ‫ئەم نووسینە هەوڵدەدات كە ڕوانگەی‬ ‫كۆمەڵناسی بكاتە سەرەتای هەوڵدان‬ ‫بۆ شرۆڤەكردنی جیهانی كار‌و پاشان‬ ‫دەیەوێت لە ڕوانگەكانی ئابووری‌و سیاسی‌و‬ ‫فەلسەفیدا بەهاو نرخە شایستەكان بۆ‬ ‫ئازادی‌و سەربەخۆیی‌و سەروەری مرۆڤ‬ ‫ئەفراندن بكات‪.‬‬ ‫هەڵبژاردنی ئەم ناونیشانەش پەیوەندی‬ ‫بەهێز‌و چارەنووس سازی بە ئیستای‬ ‫كۆمەڵگای كوردستانی‌و ئەو كۆمەڵگایانەوە‬ ‫هەیە كە لەم سێ‌ ڕێگایەی نێوان (‬ ‫چەوسانەوەی چینایەتی‌و هاوكاری‬ ‫كۆمەاڵیەتی‌و چارەسەری عەقاڵنی )دا‬ ‫دەژین‪ .‬ئەم نووسینە هۆشیارانە دەزانێت‬ ‫كە كۆمەڵگای كوردستان ئێستا لەم‬ ‫هەلومەرجەدا دەژی‌و هەربۆیە دەیەوێت‬ ‫ئەو پرسانە بخاتە ڕوو‪‌.‬و هەروەها مەبەست‬ ‫لەوەشە كە لە ناسینی هەلومەرجی دامەزراو لەسەر بنەمای ئەخالق یان نیاز‌و‬ ‫ڕاستەقینەدا ڕێگای مرۆڤانە‌و بە پێی پێویستی‌و خزمایەتی گۆڕا بۆ ئابووریی‬ ‫پێوەرەكانی ئێستای دنیای مۆدێرن كە دامەزراو لەسەر بنەمای بازاڕ‪ .‬ئەمەش بەو‬ ‫گونجاو یان (شایستەن!) بۆ مرۆڤی ئەم مانایە نی یە كە بازاڕ زۆر بەسادەیی یان‬ ‫سەردەمە‪.‬‬ ‫بەتەواوی جێگای ئەخالق بگرێتوە‪ ،‬بەڵكو‬ ‫بەو مانایە دێت بازاڕ بااڵتر دەبێت لە‬ ‫یەكەم ‪ :‬میتۆد یان ڕێبازێك بۆ ناساندنی ئابووری ئەخالقی یان نیاز‌و پێداویستی‬ ‫كار‬ ‫ئابووری‌و سەرئەنجام ئابووریی بازاڕ دەبێتە‬ ‫كار بەشێكی سەرەكی لە ژیانی پێوەر‌و ڕوانگە‌و ستاندارد بۆ نرخ‌و بەهاكان‬ ‫زۆربەی كەسان پێكدەهێنێ‌‌و زۆرێك لە یان ئابوورییەكانی دیكەی نابازاڕی‪.‬‬ ‫مرۆڤەكان وەكو نماد یان پێوەری بەها‌و واتە ئابووریی بازاڕ‌و بەرژەوەندی‌و هێز‌و‬ ‫كەسایەتی‌و شایستەیی لە كار دەڕوانن‪ .‬فەرهەنگی ئەو ئابوورییە مانای سەردەم‬ ‫كار پێگەی كۆمەاڵیەتی تاك بڕیار دەدات بەكار‪..‬‬ ‫نایەكسانیەكانی ناو كار كە لە‬ ‫دەدات ‪ ،‬پاداشتی ئابووری تیایدا ڕەنگ ‪ -2‬‬ ‫دەداتەوە‪ ،‬ئاماژەشە بۆ بیروباوەڕ یان دابەشكردنی رەگەزی‪ ،‬نەژادی‪ ،‬چینایەتی‌و‬ ‫دیدگای ئایینی‌و سەرئەنجام هۆكارێكە بۆ ئایینیدا دەرئەكەون‪ ،‬ساڵەهای ساڵ یان‬ ‫تواناییەكانی خۆیبوون‪ .‬لەالیەكی دیكەش سەردەمی دوور‌و درێژ پێش پەیدابوونی‬ ‫بوونەتە‬ ‫ڕوویانداوە‌و‬ ‫كار بەرجەستەبوونی بەهادانی نەرێییە‪ ،‬سەرمایەداری‬ ‫یان هەروەكو دەڵێن هەندێك لە كارەكان هەلومەرجی بەهێز‌و دەسەالتدار لەناوكاردا‪.‬‬ ‫كەمەرشكێنن‌و لەباری زهنی‌و دەروونیشەوە ئەمەش دەبێتە ئاشكرابوونی ئاستەنگی‬ ‫توانا‌و بەهرەكان نابوود دەكات‪ .‬لە مێژوودا ئەو تێورانەی كە نایەكسانیی سیستەماتیك‬ ‫ئۆردوگاكانی كاری ئیجباری وەكو سزا بۆ تەنها بەسەرمایەدارییەوە دەبەستنەوە‪.‬‬ ‫وێناكردنی كار وەكو بابەتێكی‬ ‫دیلەكان یان زیندانیەكان بەكاردەهێنران‪ -3 .‬‬ ‫لە ڕوانگەی سەرەتایی ئایینەوە كار وەكو جیا لەكاری ناوماڵ‌و بەبێ‌ پەیوەندی‬ ‫سزای گوناهی یەكەمین مرۆڤ(ئادەم) بەماڵەكانەوە‪ ،‬یان وێناكردنی كار‬ ‫باسدەكرێت‌و هەربۆیە مرۆڤ یان هەندێك وەكو پەیداكردنی نان كە ئاماژەیە بۆ‬ ‫لەوان تێدەكۆشن لە كار رزگاریان بێت‪ .‬كار دەسەاڵتداریی پیاو یان باوك ساالری‬ ‫بەوتەی ژنە كرێكارێكی جەنگی جیهانیی لەباری مێژووییەوە ناسروشتی یە‌و لەدیگای‬ ‫دووەم‪:‬‬ ‫تێوریدا بێ‌ مانایە‪ .‬واتا ماڵ‌و شوێنی‬ ‫كاتێكی سپی یە لەنێوان دوو شەوی كورتا كار لەڕێگای وابەستەیی دوو الیەنەی‬ ‫سەرئەنجام دەبێت میتۆد یان ڕێبازێكی كۆمەاڵیەتیەوە پەیوەندی بەهێزیان پێكەوە‬ ‫ناسینی گشتی هەبێت بۆ تێگەیشتن لەكار‪ .‬هەیە‌و دەیانبێ‪.‬‬ ‫‪ -1‬‬ ‫تێگەیشتن لەمێژووی كار‬ ‫كار چی یە‌و چ پێناسەیەكی ‪ -4‬‬ ‫هەیە ‪ ،‬كار ئەو چاالكیە یە كە سروشت كاتێك گرنگی پەیدا دەكات بڕوا بەو‬ ‫بەشێوەی‬ ‫دەگۆڕێ‌‌و‬ ‫كۆمەاڵیەتی پرسە نەهێنین كە كاری سەردەمی ئێستا‬ ‫ئەنجام ئەدرێت‌و لەالیەن هێز‌و گروپە بەتەواوی ئەنجامی كار یان كارگوزەرانی‬ ‫ئابووری‌و‬ ‫بااڵدەستەكانی‬ ‫سیاسی‌و سەردەمی ئێستایە ‪ ،‬بەڵكو مێژووی كار‬ ‫باسدەكرێت‌و دەناسێنرێت‪ .‬كار هەوڵ‌و لە ڕابردوو بۆ ئێستا‌و بۆ ئایندەش دەچێت‬ ‫چاالكی كۆمەاڵیەتییە نەك فەردی ‪ . ،‬ئەوەی كە ئەمڕۆ ناعەقاڵنی دێتە پێش‬ ‫تەنانەت ئەوانەش كە بۆ خۆیان كاردەكەن چاو ‪ ،‬وەكو ناكوكی‌و سنووربەندی نێوان‬ ‫یان خاوەن كاریان نییە ‪ ،‬لەناو تۆرێك یەكێتی‌و سەندیكا كرێكارییەكان‪ ،‬لەوانەیە‬ ‫لە پەیوەندی كۆمەاڵیەتیدا دەتوانن ئەنجام لەسەردەمی پەیدابوونیدا زۆر بەڕۆشنی‬ ‫یان بەرهەمەكانی كار پەیدا بكەن ‪ .‬كار ئەو نمونانەی كار بەیان بكەن كە لەو‬ ‫بەبێ‌ پەیوەندی كۆمەالیەتی ناتوانێت سەردەمەدا بەشێك بوون لە نیاز‌و پێویستی‬ ‫مانای واقعی خۆی پەیدا بكات‪ ،‬یان یەكانی ژیان‌و خەڵك ‪ .‬گۆڕانكارییەكانی‬ ‫لەهەۆڵی گۆرینی هەلومەرجەكاندابێت‪ .‬ناو كار‌و دابەشكردن‌و نایەكسانیەكان تەنها‬ ‫یەكیك لەنموونە گرنگەكانی مێژووی كاتێك شایانی وێناكردن‌و تێگەشتن دەبن‬ ‫كار ئەوەیە‪ :‬سەردەمی پیشەسازی كە هەموو ئەو هونەرانە وەكو بەشێك‬ ‫كردنی كار لەبەریتانیا ڕوویدا‌و ئابووریی لەڕەوەندی بەرهەم هێنان بخرێنە ڕوو‪.‬‬

‫پێشكەوتنی‬ ‫كار‌و‬ ‫‪ -5‬‬ ‫كار‌و لەخۆ نامۆبوونی كرێكار‬ ‫دابەشكردنەكانی ناو كار هەمیشە (ئاڕاستەی ناساندنی ماركس)‪:‬‬ ‫جمكێك(توام) یان هەیە كە ناوی بێكارییە‪.‬‬ ‫بەدڵنیایی ماركس كۆمەڵگای‬ ‫واتە لەهەر شوێن‌و كاتێك كار بەمانای پیشەسازی بە بەراورد لەگەڵ كۆمەڵگا‬ ‫كۆمەالیەتی‌و ئابووریی بازاڕ هەبێت‪ .‬كشتوكاڵیەكان هەم بە پێشكەوتوو‬ ‫بیگومان بێكاریش دەبێت‪ ،‬ناساندن یان دەزانێت‌و هەم بە قۆناغێكی پێویست‬ ‫دیاریكردنی جێگا‌و مانای بێكاری وەكو دەیناسێنێ‌ بۆ سەركەوتنی كۆتایی ئازادیی‬ ‫دیدگایەكی گشتی‌و نەگۆر كارێكی سەختە‪ .‬مرۆڤ ‪ .‬بەاڵم سەرچاوەی ڕەسەنی ئەم‬ ‫مانای بێكاریش دەبێت پرسێكی دیكەی شێوەسازبوونە كۆمەاڵیەتییە بێگومان‬ ‫لەگەڵ بێت ئەویش ڕەوشی(ئامادەبوون بۆ ڕەهەندی پیشەسازی كردن نی یە لەالی‬ ‫كار)ە واتە كاتێك مانای بێكاری بۆ كەسێك ماركس بەڵكو سیستەمی سەرمایەداری‬ ‫پەیدا دەبێت كە ئەو كەسە ئامادەبێت زاڵە بەسەر ئەو كۆمەڵگایەدا ‪ .‬لەالی‬ ‫كار بكات‪ ،‬بەالم دەستی ناكەوێت ‪ .‬ئەو سەرمایەداری دەبێتە جێگای باس‌و‬ ‫ئەو كەسانەی كە ئامادەنین كاربكەن لێكۆڵینەوە‪ ،‬چونكە تەنها سەرمایەدارییە‬ ‫یان ناتوانن كاربكەن‌و تەمەنی یاسایی ‪ ،‬نەك ڕەوەندی پیشەسازی كردن‪ ،‬كە‬ ‫كارییان نی یە (منداالن ‪ ،‬پیران ‪ ،‬خاوەن لە دەروونی خۆیدا توخمەكانی نابودی‬ ‫پێداویستی تایبەتی ‪ ،‬پەككەوتەكان)ناچنە خۆی پەیدا دەكات‌و گەشەیان پێدەدا بۆ‬ ‫ناو خانەی بێكارییەوە‪.‬‬ ‫هێنانەدی سیستەمێكی دیكە‪ ،‬بەوتەی‬ ‫‪ -6‬‬ ‫ناساندنی تێوریك‌و ئاكادیمیك‌و ماركس تەنها ئەلترناتیفی بێ‌ چەوسانەوە‌و‬ ‫سیاسی كار لەالیەن بیرمەندانی رزگاربوونی مرۆڤە‪ ،‬كە ئەویش كۆمۆنیزمە‪.‬‬ ‫كالسیك(كارل ماركس ‪ ،‬ئەمیل دۆركایم ‪،‬‬ ‫بەشێوەی گشتی ڕوانگەی ماركس‬ ‫ماكس فیبەر) كە بە تیۆرەكانی (گرووپی ئەوەیە كە توخمی مرۆڤ لەتەواوی‬ ‫سێ‌ نەفەر) ناسراون‪ .‬لەكاتێكدا كە ئاژەڵەكان جیاوازە‌و ئەم جیاوازییەش لەبەر‬ ‫دۆركایم لە ڕوانگەی یەكێتی ‪ ،‬هاوكاری‌و هۆكاری هۆشیاری نی یە ‪ ،‬بەڵكو تەنها‬ ‫كۆنترۆڵی كۆمەالیەتیەوە دەیەوێ‌ كار بەهۆی ئەو بەڵگەیەوە كە مرۆڤ هۆكار‌و‬ ‫بناسێنێ‌‌و بەرەو پێشی ببات‪ ،‬بەالم ئامڕازەكانی ژیانی خۆی بەرهەم دێنێ‌‪ .‬ئەم‬ ‫ماركس هەوڵی خۆی لەسەر ئەوە بونیاد تایبەتمەندییە تەنها هی مرۆڤە‌و سەرەڕای‬ ‫نابوو كە ڕوانگەی پاشەكشە‌و نەبوونی ئەمەش ئەو زەمینەیەش دەسازێنێ‌ كە‬ ‫هاوكاری كۆمەاڵیەتی‌و ناكۆكی چینایەتی تاكەكان دەتوانن توانا‌و ئامادەیی واقعی‌و‬ ‫ناو كار رۆشن بكاتەوە‪ .‬ماكس فیبەریش راستەقینەیان وەكو مرۆڤی بەرهەم هێن‬ ‫دەیویست تێوری عەقاڵنیەت‌و بیرۆكراسی بنەخشێنن‪ .‬بەشێوەیەكی ڕۆشنتر‪،‬‬ ‫بۆ ڕێكخستنی جیهانی كار‌و سەرمایەداری مەیدانی چاالكی كار‌و بەرهەم هێنان رەمز‌و‬ ‫گەشەپێبدات‪ .‬ڕوانگەی چارەسەری دۆركایم ڕازی سروشت‌و توانای مرۆڤ دەخاتە سەر‬ ‫لە زەمینەی كاردا هەوڵدان بوو بۆ سازدانی تریبونی ژیان‪.‬‬ ‫تیۆری(دیموكراتیكی كۆمەاڵیەتی) ‪ ،‬هەر‬ ‫بەاڵم بۆچی سەرمایەداری گەوهەری‬ ‫وەكو چۆن دەیویست ئەم تیۆرەیە لەتەواوی بااڵی مرۆڤ‌و ((بوونی چۆنایەتی)) ئەو‬ ‫پرسەكانی كۆمەڵگا‌و سیاسەت‌و ئابووریشدا نكۆڵی دەكات‪ ،‬ئەم كارەش بۆ لەالی‬ ‫بەرەو هاوكاری كۆمەاڵیەتی بەرێت‪ .‬سەرمایەدارییەوە دەكرێت نەك لەالیەن‬ ‫هەڵبەت كارل ماركس شۆرشگێرێكی دژی ڕەوەند‌و سەردەمی پیشەسازی؟ وەالمی‬ ‫سەرمایەداریی بوو كە دەیویست جیهان‌و ماركس بۆ ئەم پرسیارە لەناساندن‌و‬ ‫هێزی كار ئەو سەرمایەدارییە لەناو جیاكردنەوەی نێوان دوو ڕەهەندی مرۆڤدا‬ ‫ببەن یان هەڵوەشانەوەی خێراتر بكەن‪ .‬دەبێت‪ ،‬كە (بابەتی بوون) ‌و (لەخۆ‬ ‫لەالیەكی دیكەشەوە ماكس فیبەر وەكو نامۆبوون) یان بێگانە بوونە ‪ .‬ئەم‬ ‫كۆمەڵناسێكی لیبرالی كۆنەپارێز‪ ،‬هەم ناساندنەش لەالیەك زۆر ورد‌و زانستی‬ ‫نیگەرانی پاراستنی ئازادی فەردی بوو‌و یە لە كۆمەڵناسیدا‌و لەالیەكی دیكەش‬ ‫هەم لەخەمی بە پیرۆزراگرتنی حكومەت‌و ماركس دەباتە پایەی فەیلەسوفێكی‬ ‫دەوڵەتی ئاڵماندا بوو‪.‬‬ ‫گرنگ‌و مەزن‪ .‬شیكردنەوەی ماركس لەم‬ ‫زەمینەدا بە زاراوە یان چەمكی (بوون‬ ‫دووەم‪ ،‬كار وەكو چەوسانەوەی چینایەتی‌و بەشت) نەك(مانەوە وەكو مرۆڤ) دەست‬

‫پێدەكات‪ .‬ئەم ڕەوەندە ‪ ،‬بێگومان بەرهەمی‬ ‫كاری مرۆڤە لەسەر مادە سەرەتایی‌و‬ ‫خاوەكان‪ .‬بوون بەشت(التشیو)داهێنان‌و‬ ‫كارایی كەسی بەرهەم هێن دەنەخشێنێ‌‌و‬ ‫لەهەمان كاتدا لەو بەرهەمەی جودا‬ ‫دەكاتەوە‪ .‬بەو پێیە بەشێك لە بەرهەم‬ ‫هێنراوەكان بۆ مەبەستی سازدانی ماتریالی‬ ‫ژیانی كۆمەالیەتی‌و ئاسانكردنی هێنانەدی‬ ‫تواناكانی تاك بۆ مرۆڤ دەبێتە نیاز‌و‬ ‫پێداویستی ‪.‬‬ ‫لە سیستەمێكدا كەبەرهەم هێنان‬ ‫سەرمایەدارییە‌و بۆكڕین‌و فرۆشتنی ناو‬ ‫بازاڕە‪ ،‬واتە لەو جێگایەی كە هۆكارەكانی‬ ‫بەرهەم هێنان تایبەتی دەكرێن‌و تەنها‬ ‫لەدەستی كەمایەتیدان‪ ،‬لەو كاتەی كە‬ ‫زۆرینە تەنها خاوەنی هێزی كاری خۆیان‬ ‫دەبن‪‌،‬و لە هەلومەرجێكدا كە بەرهەم هێنان‬ ‫بۆ پەیداكردنی سوود‌و قازانجە لە ڕێگای‬ ‫كااڵكان لە بازاڕدا‌و سەرئەنجام ئاكامی‬ ‫كار تەنها ئەوەنی یە كە دەبێتە(شت)یان‬ ‫ئامڕاز‪ ،‬بەڵكو دەبێتە لە خۆ نامۆبوون‌و‬ ‫بێگانە بوونیش‪ .‬ماركس بە باس‌و ناسینی‬ ‫ئەم چۆنایەتیە ناوازەیەی توخمی مرۆڤ‬ ‫واتا توانایی ئەو بۆ بەرهەم هێنانی‬ ‫هۆكارەكانی ژیان‌و گوزەرانی‪ ،‬نەخشاندنی‬ ‫پێگا‌و هۆشیاری هەلومەرجی واقعی‌و‬ ‫داهێنەرانەی خۆی لە ڕێگای كارەوەو لە‬ ‫دەروونی سەرمایەداریدا بێ بەرهەم‌و بێ‬ ‫ئاكامی مرۆڤانە دەمێنێتەوە‪.‬‬ ‫تیۆرو دیگای سەرەكی‌و مەبەستی‬ ‫ماركس بۆ ناساندن‌و ڕەخنەگرتن لە جیهانی‬ ‫چەوساوەی كار بە دەستی سەرمایەداری‬ ‫كە بێگومان تیۆری ( لە خۆ نامۆبوون)‬ ‫ە لە چوار زەمینەدا دەنەخشێنێ‪ .‬ئەو‬ ‫زەمینانەش لە ڕوانگەی تێگەیشتن‌و چەمك‬ ‫سازیدا لە یەك جیا‪ ،‬بەاڵم لە بواری‬ ‫ئەزموون‌و پراكتیكدا وابەستەن‪:‬‬ ‫أ‪ -‬لە خۆنامۆبوون لە نەبوونی كۆنترۆاڵ‌و‬ ‫دەسەاڵتی بەرهەم هێنەوە پەیدادەبێت‬ ‫بەرامبەر كااڵی بەرهەم هێنراو‪ .‬لەم‬ ‫نەبوونەدا‪ ،‬بەرهەم لە جیاتی ئەوەی كە‬ ‫نواندن‌و نەخشاندنی مرۆڤبوونی بەرهەم‬ ‫هێن بێت‪ ،‬ئەو بەرهەم هێنە تەنەزول‬ ‫پێدەكات‌و دەبێتە دەسەاڵتێك بەسەریدا‌و‬ ‫لە هەمان كاتدا لە خۆنامۆبوونی مرۆڤی‬ ‫كاركەر لە بەهێزبوونی سەرمایەداری‌و‬

‫‪...‬بۆ ل‪١١‬‬


‫‪HOTBIRD11740 VER‬‬ ‫‪Symbol 27500‬‬ ‫‪FES: 5\6‬‬

‫‪contact:‬‬ ‫‪info@asosat.tv - nwes@asosat.tv‬‬

‫بۆ خوێندنه‌وه‌ی دواڕۆژ له‌سه‌ر تۆڕی ئینتێرنێت‬ ‫سه‌ردانی ‪ www.komala.com‬بکه‌ ‌ن‬

‫‪dwaroj.komala@gmail.com‬‬

‫که‌ناڵی ئاسمانی کۆمه‌ڵه‌ی زه‌حمه‌تکێشانی کوردستان‬

‫سه‌رنوسه‌ر‪:‬‬

‫عه‌تا ناسرسه‌قزی‬ ‫جێگری سه‌رنوسه‌ر‪:‬‬

‫بێهروز مەلەکشا‬

‫نه‌خشه‌ساز‪:‬‬

‫هه‌ژیر‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.