dwaroj 51

Page 1

‫ڕۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاستی نوێ‪:‬‬

‫"چه‌ندین جار‬

‫ب ‌ه یادی ‪59‬‬

‫بڕگه‌یه‌ک بۆ دیاریکردنی‬

‫ده‌ستدرێژی كراوت ‌ه‬

‫تێكۆشه‌ری شاری‬

‫چاره‌نووس‬

‫سه‌ر رۆح‌و ده‌رونمان‌"‬

‫مه‌هاباد‬

‫‪》6‬‬

‫‪》10‬‬

‫رێکخستن‌و رێکخستن‌و‬ ‫دیسانه‌وه‌ش رێکخستن‬ ‫چاکس���ازی‌و ڕاپه‌ڕاندن���ی‬ ‫ئه‌رکه‌کان ل���ه‌ هه‌رکام له‌‬ ‫ڕووبه‌ره‌کان���ی ژیان���دا به‌‬ ‫مه‌رجی به‌ده‌س���ته‌وه‌دانی‬ ‫ئه‌نج���ام‌و به‌رئه‌نجام���ی‬ ‫ش���یاوی ڕامان‪ ،‬که‌ هیزو‬ ‫توان���او ئه‌ندێش���ه‌و‬ ‫جه‌لیل ئازادیخواز‌‌ که‌ره‌س���ه‌و پێداویستی‬ ‫به‌کارهاتوو له‌ ئاس���ت‬ ‫ئه‌نجامی به‌ ده‌س���تهاتوودا بێت گرێدراوی دوو‬ ‫فاکته‌ری هه‌ره‌ گرنگ‌و پێویس���ت به‌ ئاماده‌یه‌‬ ‫له‌م پروسه‌یه‌دا‪.‬‬ ‫یه‌ک‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تییه‌کی لێهاتوو و چاوکراو‌هو‌‬ ‫ته‌یارو زانا به‌ پێداویس���تیه‌کانی رێکخس���تن‌و‬ ‫زانس���ته‌کانی په‌یوه‌ندیدار به‌ دیارده‌کانی رۆژو‬ ‫دیارده‌ی رێکخست بۆسازکراو‪.‬‬ ‫دوو‪ ،‬ئاماده‌ب���وون‌و کارابوون���ی باش���ترین‬ ‫میتۆده‌کانی رێکخس���تن بۆ ئه‌نجامی هه‌ره‌باش‬ ‫ل���ه‌ الی به‌ڕێوه‌ب���ه‌رو به‌رجه‌س���ته‌بوونه‌وه‌ی‬ ‫ئی���راده‌ی ت���اک‌و ک���ۆی رێکخراو ب���ۆ دۆخی‬ ‫هه‌نووک���ه‌‌و هه‌میش���ه‌ تێپه‌ڕبوونی نه‌پس���اوه‌‬ ‫له‌ ئێس���تاو هه‌م���وو دۆخه‌که‪ .‬راپس���کان له‌‬ ‫به‌رامبه‌ر ده‌‌قگرتووی‌و ت���اوی گۆڕاندا‌و دلێری‬ ‫ئه‌زمونکردن���ی تازه‌و نۆب���ه‌ر کێبرکێی ڕه‌وا له‌‬ ‫سه‌رئاستی به‌رزکردنه‌وه‌ی تواناو شایسته‌کان‬ ‫نه‌ک ش���کان‌و دابه‌زاندنی هونه‌ری خولقان بۆ‬ ‫ئاستی بێ توانی‌و نه‌‌زۆکبوونی بیر‪ ،‬هه‌موو له‌‬ ‫تایبه‌تمه‌ندیه‌کانی بوونی به‌ڕێوه‌به‌ری به‌تواناو‬ ‫رس���کانی جۆری���ک له‌ سیس���ته‌من که‌ مرۆفی‬ ‫ش���یاو له‌ شوێنی ش���یاوی خۆی داده‌نێت‪ .‬به‌‬ ‫روویه‌کی دیکه‌دا ش���یاوترین‌و سه‌رکه‌وتووترین‬ ‫رێکخراوه‌کان ئه‌وانه‌ن که‌ به‌ پێوه‌ری توانایی‌و‬ ‫ش���یاویی هێ���زی مرۆیی‌و ئاوه‌زی ئ���ه‌م هێزه‌‬ ‫ک���ه‌س‌و ڕێکخراوه‌که‌یان ده‌چن���ن‪ .‬چنینێ که‌‬ ‫تاروپۆی کۆی ئه‌م پێکهاته‌ له‌ س���ه‌ر ڕێچکه‌ی‬ ‫ئه‌نج���ام‌و ئه‌نجامگیری باش���تر‌و به‌ میکانیزمه‌‬ ‫پێناس���ه‌کراوه‌کان کارده‌کات‪ .‬له‌ چوارچێوه‌ی‬ ‫پێکهاته‌یه‌ک���ی تۆکم���ه‌و به‌ڕۆژدا ک���ه‌ ئه‌رک‌و‬ ‫ناسنامه‌ی بوونه‌که‌ی خۆی ده‌ناسێت گرنگترین‬ ‫س���ه‌ره‌تاو هه‌نگاو ئام���اده‌‌و په‌روه‌رده‌کردنی‬ ‫کادری به‌ تونایه‌ بۆ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی گش���تی‌و‬ ‫به‌ ئه‌س���تۆوه‌گرتنی به‌رپرسایه‌تییه‌کانی ژیان‌و‬ ‫کۆم���ه‌ڵ‪ .‬پێخ���ۆری مان���ه‌وه‌و درێژبوونه‌وه‌ی‬ ‫ته‌م��� ‌هن‌و به‌ ڕۆژبوون���ی ه���ه‌ر ڕێکخراوه‌یه‌ک‬ ‫فام‌و ناس���ینی به‌س���تین‌و ب���واری کاره‌که‌ی‌و‬ ‫ئاماده‌کردنی کادری لێهاتوو و ش���یاوه‌ بۆ به‌‬ ‫ئه‌نجامگه‌یاندنی ئه‌م ئه‌رکه‌‪.‬‬ ‫رێکخ���راوه‌و پێکهات���ه‌و ه���ه‌ر دیارده‌یه‌ک���ی‬ ‫گش���یتخوازی مه‌به‌س���ت ویس���ت پێویس���تی‬ ‫خوازراوی کۆمه‌ڵگای ڕه‌خسینه‌رو بویستی ئه‌و‬ ‫دیارده‌یه‌‪ ،‬راسته‌ ویس���تی گشتی کۆمه‌ڵگا یا‬ ‫النیکه‌م داخوازیه‌کی واڵمنه‌دراوه‌ بۆ ڕس���کان‌و‬ ‫سه‌رهه‌ڵدانی ئه‌م جۆره‌ رێکخراوانه‌ ه ‌هن‌و ده‌بنه‌‬ ‫مه‌کۆی له‌دای���ک بوونیان‪ ،‬ب���ه‌اڵم هه‌مووکات‬ ‫مه‌وداو هه‌ل‌و ده‌رفه‌ته‌که‌ وانیه‌ که‌ شیاوترینی‬ ‫پێویس���ت به‌م دیارده‌ی���ه‌ ل���ه‌م پێکهاته‌یه‌دا‬ ‫جێگیرب���ن ب���ه‌ تایبه‌ت ئه‌گه‌ر ئ���ه‌م ڕیکخراوه‌‬ ‫سیاس���ی بێت‌و به‌ستێن‌و شوێنی کارکردنیشی‬ ‫رۆژهه‌اڵت‌و واڵتانی ئ���ه‌م ده‌ڤه‌ره‌بن‪ .‬هه‌روه‌ک‬ ‫ئه‌م جۆره‌ پێکهاتانه‌ بۆ واڵمدانه‌وه‌ به‌ پرسێکی‬ ‫بێواڵم‌و نیازێکی جێبه‌جێ نه‌کراوی کۆمه‌ڵگا له‌‬ ‫دایکده‌بن هه‌رواش کۆمه‌ڵگا ده‌توانێ ئه‌م دیارده‌‬ ‫بخاته‌ ژێر کاریگه‌ری خۆی‌و له‌ ڕه‌وتی گش���تی‬ ‫خۆیدا له‌ هه‌م���وو زه‌روره‌ته‌کانی بوونی خۆی‬ ‫خاڵی کاته‌وه‌ وه‌ک کۆیه‌ک���ی زۆری ڕێکخراوه‌‬ ‫مه‌ده‌نیه‌کانی ده‌ورانی ده‌سه‌اڵت‌و زاڵی گوتاری‬ ‫کلتوری ڕیفۆرمخوازی ل���ه‌ ئێراندا که‌ چۆن له‌‬ ‫ژێرگوشارو یاساگشتیه‌کانی گه‌مه‌ کۆمه‌اڵیه‌تی‌و‬ ‫سیاس���یه‌کاندا ئه‌مانه‌ له‌ زه‌روره‌ته‌کانی بوونی‬ ‫خۆیان خاڵیکرانه‌وه‪.‬‬

‫‪...‬بۆ ل ‪3‬‬

‫دوو هه‌فته‌نامه‌یه‌كی سیاسی گشتییه‬ ‫كۆمه‌ڵه‌ی زه‌حمه‌تکێشانی کوردستان‬ ‫ده‌ریده‌كات‬ ‫ژمار‌ه (‪ )51‬ساڵی چوارەم‪201١/6/7 ،‬‬ ‫‪17‬ی جۆزه‌ردانی ‪1390‬‬ ‫نرخ‪ 500 :‬دینار‬

‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫‪31‬‬

‫‪》4‬‬

‫له‌ساڵیادی شانۆگه‌ری هه‌ڵبژاردنه‌کانی سه‌رۆک کۆماریی‬

‫ملمالنێی نێوان باڵه‌کانی رژیم په‌ره‌ده‌ستێنێت‬

‫دیمه‌نێک له‌ خۆپیشاندان‌و ناڕه‌زاییه‌کانی خه‌ڵک ل ‌ه تاران‪ ،‬جۆزه‌ردانی ‪1388‬‬ ‫له‌ماوه‌ی چه‌ند هه‌فته‌ی رابردوودا‬ ‫مه‌حمودی ئه‌حمه‌دی نژاد به‌ شێوه‌یه‌كی‬ ‫بێ وێنه‌ له‌الیه‌ن میدیا‌و كه‌سانی نزیك‬ ‫ل ‌ه عه‌لی خامه‌نه‌یی هێرشی كرایه‌ س ‌هر‌و‬ ‫دژایه‌تی كرا‪.‬‬ ‫دامه‌زراوه‌كانی رژیم كه‌ رۆژگارێك‬ ‫ئه‌حمه‌دی نژاد وه‌ك تاك ‌ه جێبه‌جێكاری‬ ‫بڕیاره‌كانی وه‌لی ئه‌مر بوو بۆیان پاش‬ ‫رووگرژكردنی رابه‌ر‪ ،‬ره‌خنه‌كانیان ل ‌ه‬ ‫سه‌رۆك كۆمار ده‌ستپێكرد‪.‬‬

‫ناوخۆی‬ ‫ملمالنێكانی‬ ‫درێژه‌ی‬ ‫ده‌سه‌اڵتی رژیم گه‌یشته‌ ئه‌و شوێنه‌ ك ‌ه‬ ‫ل ‌ه ساڵیادی مه‌رگی خومه‌ینی كاتێك‬ ‫ئه‌حمه‌دی نژاد وته‌كانی ئاراسته‌ی‬ ‫الیه‌نگرانی ده‌كرد چه‌ندین جار له‌الیه‌ن‬ ‫ئاماده‌بووانه‌وه‌ قسه‌كانی پێبڕدرا‌و ل ‌ه‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی خامه‌نه‌یی دروشمه‌كانیان‬ ‫به‌رزكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫چاودێران پێیانوای ‌ه سه‌ره‌رۆییه‌كانی‬ ‫ئه‌حمه‌دی نژاد ل ‌ه دیدی خامه‌نه‌یی‌و‬

‫ژماره‌یه‌ك هه‌ڵسوڕاوی كرێكاری‬ ‫شاری سنه‌ بانگهێشت دادگا كران‬

‫ب ‌ه تۆمه‌تی به‌شداری ل ‌ه رێوه‌ڕه‌سمی‬ ‫پشتگیری له‌ چاالكانی كرێكاری‬ ‫به‌ندكراو‪ ،‬دوانز‌ه هه‌ڵسوڕاوی كرێكاری‬ ‫له‌ الیه‌ن دادگای شۆڕشی رژیم له‌شاری‬ ‫سن ‌ه بانگهێشت كران‪.‬‬ ‫به‌ پێی هه‌واڵێكی كۆمیته‌ی هاوئاهه‌نگی‬ ‫بۆ دروستكردنی رێكخراوه‌ كرێكارییه‌كان‬ ‫دوانز‌ه كرێكار‌و هه‌ڵسوڕاوی كرێكاری‬ ‫ب ‌ه ناوه‌كانی‪ :‬وه‌فا قادری‪ ،‬سدیق‬ ‫سوبحانی‪ ،‬یه‌دواڵ سه‌مه‌دی‪ ،‬كیومه‌رس‬ ‫قادری‪ ،‬حه‌بیب كه‌ڵه‌كانی‪ ،‬عێرفان‬ ‫نادری‪ ،‬كاو‌ه به‌هرامی‪ ،‬جه‌ماڵ گویلی‪،‬‬ ‫واحد خانی‪ ،‬فایه‌ق سوبحانی‪ ،‬كه‌یوان‬ ‫سوبحانی‌و زه‌هیر ره‌زه‌وی له‌ الیه‌ن‬

‫دادگای شۆڕشی شاری سنه‌ بانگهێشت‬ ‫كراون تا رۆژی شه‌مم ‌ه ‪21‬ی جۆزه‌ردان‬ ‫كاتژمێر ‪ 8:30‬سه‌رله‌به‌یانی له‌به‌رده‌م‬ ‫دادگای شۆڕشی شاری سنه‌دا ئاماده‌بن‪.‬‬ ‫شایانی باسه‌ رۆژی هه‌ینی ‪13‬ی‬ ‫خه‌زه‌ڵوه‌ری ساڵی ‪ ،88‬رێوڕه‌سمێك‬ ‫بۆ پشتگیری له‌ كرێكارانی به‌ندكراو‬ ‫ل ‌ه الیه‌ن هه‌ڵسوڕاوانی كرێكاری‌و‬ ‫ئه‌ندامانی كۆمیته‌ی هاوئاهه‌نگی بۆ‬ ‫پێكهێنانی رێكخراو‌ه كرێكارییه‌كان‬ ‫ل ‌ه شاری سن ‌ه به‌ڕێوه‌چوو ك ‌ه پاش‬ ‫ته‌واو بوونی مه‌راسیمه‌كه‌‌و ل ‌ه كاتی‬ ‫گه‌ڕانه‌و‌ه ل ‌ه ئاوایی نایسه‌ری سه‌ر‬ ‫به‌ شاری سنه‌‪ ،‬ئۆتۆبوسێك ك ‌ه ‪14‬‬ ‫كه‌س له‌ به‌شداربوانی رێوه‌ڕه‌سمه‌كه‌ی‬ ‫تیابوو له‌الیه‌ن هێز‌ه ئه‌منییه‌كانه‌و‌ه‬ ‫ده‌ستگیركران‪ .‬دواتر ئه‌م كه‌سان ‌ه‬ ‫پاش لێكۆڵینه‌وه‌‌و ئازاردان‌و سوكایه‌تی‬ ‫ئازاد كران‌و بۆ چه‌ند كه‌سیان كه‌فاله‌ت‬ ‫وه‌رگیرا‪ ،‬ئێستا دادگای شۆڕشی سن ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و مه‌راسیم ‌ه ئه‌م دوانز‌ه‬ ‫كرێكاره‌ی بانگهێشت كردوه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫كه‌سانی ده‌وروبه‌ری ب ‌ه زه‌ره‌یان‬ ‫بووه‌‌و به‌مه‌ش ره‌خنه‌كان رووبه‌ڕووی‬ ‫بوه‌ته‌وه‌‌و چاوه‌ڕوانیش ده‌كرێت ل ‌ه‬ ‫رۆژانی داهاتوودا زیاتر په‌ره‌بستێنێت‪.‬‬ ‫ملمالنێی نێوان باڵه‌کانی رژیم ل ‌ه‬ ‫کاتێکدای ‌ه که‌ چه‌ندین رێکخراوی‬ ‫خوێندکاری‌و مه‌ده‌نی‌و سیاسی‬ ‫له‌بانگه‌وازو راگه‌یاندنه‌کانیاندا داوا ل ‌ه‬ ‫خه‌ڵک ده‌که‌ن خۆیان بۆ خۆپیشاندان‌و‬ ‫ناڕه‌زایی ل ‌ه ساڵیادی شانۆگه‌ری‬

‫سه‌رۆک کۆماری ئێران له‌ ساڵی‬ ‫‪ 1388‬ئاماد‌ه بکه‌ن ک ‌ه له‌و ساڵه‌دا ل ‌ه‬ ‫جه‌ره‌یانی خۆپیشاندان‌و ناڕه‌زاییه‌کان‬ ‫ده‌یان که‌س کوژران‌و به‌ سه‌دانی‬ ‫دیکه‌ش بریندار بوون‪ ،‬هاوکات شه‌پۆلی‬ ‫ده‌ستگیرکردن‌و ئه‌شکه‌نجه‌کان تا‬ ‫ئێستاش به‌رده‌وامه‌‪.‬‬ ‫له‌مباره‌وه‌ راپۆرتێک‬ ‫له‌ الپه‌ڕ‌ه ‪3‬دا بخوێنه‌ره‌وه‌‬

‫هه‌ڵسوڕاوێكی سیاسی له‌زیندان‬ ‫بارودۆخی ته‌ندروستی مه‌ترسیداره‌‬ ‫ئه‌نوه‌ر حسه‌ین په‌ناهی‪ ،‬چاالكی‬ ‫سیاسی‌و مه‌ده‌نی كورد ك ‌ه ماوه‌ی‬ ‫ساڵ ‌ه ل ‌ه زیندانی ناوه‌ندی شاری سنه‌دا‬ ‫به‌سه‌رده‌بات ئێستا باری ته‌ندروستی‬ ‫مه‌ترسیداره‌‌و هێزه‌كانی رژیمی ئێرانیش‬ ‫رێگه‌ناده‌ن دكتۆری پسپۆڕ بیبینێت‪.‬‬ ‫حسه‌ین‬ ‫ره‌فیق‬ ‫له‌مباره‌یه‌وه‌‬ ‫په‌ناهی‪ ،‬برای ئه‌نوه‌ر‪ ،‬ب ‌ه دوارۆژی‬ ‫راگه‌یاند "هه‌فته‌ی پێشوو له‌سه‌ردانی‬ ‫بنه‌ماڵه‌كه‌مان بۆ زیندان ب ‌ه چاوی‬ ‫خۆیان دیان كه‌ دۆخی ته‌ندروستی‬ ‫ئه‌نوه‌ر خراپه‌‌و خۆی داوای لێكردبوون‬ ‫هه‌وڵ بده‌ن بۆ ئه‌وه‌ی دكتۆرێكی‬ ‫پسپۆڕ بیبێنت‌و چاره‌سه‌ری بۆ بكات"‪.‬‬ ‫ره‌فیق وتی "پاش ئه‌مه‌ بنه‌ماڵه‌كه‌مان‌و‬ ‫پارێزه‌ره‌كه‌ی ئه‌نوه‌ر هه‌وڵێكی زۆریان‬ ‫دا تا به‌ڵكو له‌ده‌ره‌وه‌ی نه‌خۆشخانه‌ی‬ ‫زیندان چاره‌سه‌ری پزیشكی بۆ بكرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌رپرسانی زیندانی ناوه‌ندی‬ ‫سن ‌ه رێگرییان له‌مه‌كرد‌و رایانگه‌یاند‬ ‫خۆتان دكتۆر بێنن‌و با ل ‌ه ناو زیندان‬ ‫بیبینێت‪ ،‬كاتێكیش بنه‌ماڵه‌كه‌م‬

‫دكتۆری پسپۆڕیان برد‪ ،‬به‌رپرسانی‬ ‫زیندان نه‌یانهێشت سه‌ردانی ئه‌نوری‬ ‫برام بكات"‪.‬‬ ‫ره‌فیق حسه‌ین په‌ناهی ئاماژ‌ه به‌و‌ه‬ ‫ده‌كات ك ‌ه باری ته‌ندروستی ئه‌نوه‌ر زۆر‬ ‫خراپه‌‌و هه‌ردوو گورچیله‌كه‌ی توشی‬ ‫عفونه‌ت بووه‌‌و توشی خوێنرێژییش‬ ‫بووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌نوه‌ر حسه‌ین په‌ناهی‪ ،‬دوو ساڵ‬ ‫له‌وه‌پێش به‌تۆمه‌تی په‌یوه‌ندی ب ‌ه‬ ‫حیزب ‌ه كوردییه‌كانه‌و‌ه به‌ له‌سێداره‌دان‬ ‫مه‌حكوم كرا ك ‌ه دواتر ئه‌م حوكم ‌ه بۆ‬ ‫‪ 16‬ساڵ زیندان كه‌مكرایه‌وه‌‪.‬‬


‫ژمار‌ه (‪ )51‬ساڵی چوارەم‪201١/6/7 ،‬‬

‫تایبەت‬

‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫شه‌ڕو ناکۆکییه‌کان له‌ناو‬ ‫باڵه‌کانی رژیمی ئێران زیاتر په‌ره‌ده‌ستێنێت‬ ‫له‌ماوه‌ی چه‌ند هه‌فته‌ی رابردوودا‬ ‫مه‌حمودی ئه‌حمه‌دی نژاد ب ‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌كی بێ وێن ‌ه له‌الیه‌ن میدیا‌و‬ ‫كه‌سانی نزیك له‌ عه‌لی خامه‌نه‌یی‬ ‫هێرشی كرای ‌ه س ‌هر‌و دژایه‌تی كرا‪.‬‬ ‫رووداوه‌كان پاش ئه‌و‌ه ده‌ستی پێكرد‬ ‫كه‌ ئه‌حمه‌دی نژاد چه‌ند رۆژێك بێ‬ ‫گوێی رێبه‌ره‌كه‌ی عه‌لی خامه‌نه‌یی‬ ‫كرد‌و له‌به‌رامبه‌ر حوكمی خامه‌نه‌یی بۆ‬ ‫مانه‌وه‌ی وه‌زیری ئیتالعات‪ ،‬حه‌یده‌ر‬ ‫موسڵحی سه‌رپێچی كرد‪ ،‬به‌اڵم كاتێك‬ ‫فه‌رمانی هێرش كردنه‌سه‌ر ئه‌حمه‌دی‬ ‫نژاد‌و كه‌سانی نزیكی ده‌ستی پێكرد‪،‬‬ ‫ره‌خنه‌گران به‌وه‌وه‌ نه‌وه‌ستان‌و زۆر‬ ‫توندتر رۆیشتن‪.‬‬ ‫یه‌ك دوو مانگ له‌وه‌پێش ته‌نانه‌ت‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ كه‌سانه‌ی پێشبینی ئه‌وه‌یان‬ ‫ده‌كرد ك ‌ه سه‌ره‌نجام ئه‌م به‌ریه‌ك‬ ‫كه‌وتنه‌ی خامه‌نه‌یی‌و ئه‌حمه‌دی نژاد‬ ‫هه‌رای بنێته‌وه‌‪ ،‬بڕوایان نه‌ده‌كرد ك ‌ه‬ ‫ئه‌حمه‌دی نژاد به‌م خێراییه‌ بكه‌وێت ‌ه‬ ‫به‌رهێرشی كه‌سایه‌تی‌و ده‌زگاكانی‬ ‫نزیك ل ‌ه خامه‌نه‌ییه‌وه‌‪.‬‬ ‫دامه‌زراوه‌كانی رژیم ك ‌ه رۆژگارێك‬ ‫ئه‌حمه‌دی نژاد وه‌ك تاك ‌ه جێبه‌جێكاری‬ ‫بڕیاره‌كانی وه‌لی ئه‌مر بوو بۆیان پاش‬ ‫رووگرژكردنی رابه‌ر‪ ،‬ره‌خنه‌كانیان ل ‌ه‬ ‫سه‌رۆك كۆمار ده‌ستپێكرد‪.‬‬ ‫مه‌جلیسی شۆرا كه‌ چه‌ندین ساڵ‬ ‫له‌گه‌ڵ ده‌وڵه‌ت به‌ رواڵه‌ت كێشه‌ی‬ ‫هه‌بوو به‌اڵم سازشی ده‌كرد‪ ،‬له‌م‬ ‫رۆژانه‌ی دوایدا به‌ شێوه‌یه‌كی بێ‬ ‫وێنه‌ له‌به‌رامبه‌ر ئه‌حمه‌دی نژاددا‬ ‫وه‌ستا‌و راشكاوان ‌ه رایگه‌یاند كه‌ چیدی‬ ‫چاوپۆشی‌و سه‌بریان نه‌ما‪.‬‬ ‫ل ‌ه الیه‌كی تره‌وه‌ سوپای پاسداران‬ ‫ك ‌ه یه‌كێك ل ‌ه پاڵپشته‌كانی ئه‌حمه‌دی‬ ‫نژادبوو‪ ،‬به‌دوای ئه‌م رووداوان ‌ه‬ ‫هه‌ڵویستی خۆی نیشاندا‪ .‬رۆژی‬

‫‪7‬ی جۆزه‌ردان فه‌رمانده‌ی سپای‬ ‫پاسداران‪ ،‬محه‌مه‌د عه‌لی جه‌عفه‌ری‬ ‫راگه‌یاند «بوونی هه‌ندێكی دیدگای‬ ‫سیاسی له‌نێو كه‌سانی نزیك ل ‌ه‬ ‫سه‌رۆك كۆماری دڵسۆزانی ئینقالبی‬ ‫توشی نیگه‌رانی كردوه‌«‪.‬‬ ‫وته‌كانی فه‌رمانده‌ی سوپا له‌كاتێكدا‬ ‫كه‌ به‌مدوایی ‌ه ژماره‌یه‌ك له‌میدیاكان‌و‬ ‫كه‌سایه‌تییه‌ حكومه‌تی‌و مه‌زهه‌بییه‌كان‬ ‫كه‌ پێشتر ب ‌ه الیه‌نگرانی ئه‌حمه‌دی‬ ‫نژاد ده‌هاتنه‌ ئه‌ژمار‪ ،‬ره‌خنه‌ی توندی‬ ‫خۆیان ئاراسته‌ی ده‌وڵه‌تی ئه‌حمه‌دی‬ ‫نژاد كردوه‌‌و شێوه‌ی هه‌ڵسوكه‌وتی‬ ‫ئه‌حمه‌دی نژاد ب ‌ه هۆكاری كاریگه‌ری‬ ‫ئێسفه‌ندیار ره‌حیم مه‌شایی‪ ،‬سه‌رۆكی‬ ‫نوسینگه‌ی سه‌رۆك كۆماری‌و یه‌كێك‬ ‫له‌ خزمان‌و نزیكانی ئه‌حمه‌دی نژاد‌و‬ ‫وه‌ك یه‌كێك ل ‌ه رێبه‌رانی ره‌وتی الده‌ر‬ ‫ناولێبردوه‌‪.‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا داروده‌سته‌كه‌ی ئه‌حمه‌دی‬ ‫نژاد بێكار دانه‌نیشتن‌و جێگری یه‌كه‌می‬ ‫سه‌رۆك كۆماری ئێران‪ ،‬محه‌مه‌د ره‌زا‬ ‫ره‌حیمی ب ‌ه ئاماژه‌ ب ‌ه ته‌شه‌نه‌سه‌ندنی‬ ‫ره‌خنه‌گرتنه‌كان له‌ ده‌وڵه‌ت‪ ،‬ده‌ڵێت‬ ‫«هه‌ندێ كه‌س ب ‌ه تۆمه‌تباركردنی بێ‬ ‫بنه‌ما زیان له‌ نیزام ده‌گه‌یه‌نن‪ ،‬ئه‌م‬ ‫كه‌سان ‌ه مه‌ترسیدارترین كه‌سه‌كانن ك ‌ه‬ ‫به‌رد ده‌خه‌نه‌سه‌ر رێگه‌ی ئێمه‌‪ ،‬خودا‬ ‫شه‌ڕیان ل ‌ه سه‌رمان كه‌م بكاته‌وه‌«‪.‬‬ ‫پێشتر هاشمی ره‌فسه‌نجانی‪ ،‬سه‌رۆكی‬ ‫مه‌جمه‌عی دیاریكردنی به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫نیزام ل ‌ه وته‌یه‌كدا به‌ بێ ئه‌وه‌ی ناوی‬ ‫كه‌س ببات وتبووی‪ :‬فریوكارییه‌كان‬ ‫كاتین‪ ،‬باڵوكردنه‌وه‌ی ئاماری درۆ‪،‬‬ ‫بانگه‌شه‌ی درۆ‪ ،‬به‌یتولماڵیان به‌ تاراج‬ ‫برد‌و پوڵیان سه‌رفكرد بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫له‌ هه‌ڵبژاردنه‌كاندا ده‌نگ بكڕن‪،‬‬ ‫به‌اڵم چیدی ئه‌مان ‌ه وه‌اڵمده‌ره‌و نین‪.‬‬ ‫ئه‌و قسانه‌ی ره‌فسه‌نجانی به‌ پێی‬

‫بۆچوونی چاودێرانی سیاسی روو له‌‬ ‫ئه‌حمه‌دی نژاده‌‪.‬‬ ‫هاوكات له‌گه‌ڵ زۆربوونی ئه‌م ره‌خنه‌‌و‬ ‫گله‌ییانه‌ له‌ ئه‌حمه‌دی نژاد‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪11‬ی جۆزه‌ردان نوێنه‌رانی مه‌جلیسی‬ ‫ئێران راپۆرتێكیان په‌سه‌ندكرد‬ ‫كه‌ سه‌رپه‌رشتی سه‌رۆك كۆماری‬ ‫له‌سه‌ر وه‌زاره‌تی نه‌وت به‌ نایاسایی‬ ‫راگه‌یاند‪ .‬سه‌رۆك مه‌جلیس عه‌لی‬ ‫الریجانی رایگه‌یاند كه‌ راپۆرتی‬ ‫پێشێلكارییه‌كانی سه‌رۆك كۆماری‬ ‫ره‌وانه‌ی ده‌زگای قه‌زایی ده‌كات‪.‬‬ ‫پیشتر‌و پاش بڕیار ده‌وڵه‌ت‬ ‫بۆ تێكه‌ڵكردنی ژماره‌یه‌ك له‌‬ ‫وه‌زاره‌ته‌كان‪ ،‬ئه‌حمه‌دی نژاد وه‌زیری‬ ‫نه‌وتی له‌سه‌ركار البرد‌و رایگه‌یاند‬ ‫خۆی كاره‌كانی به‌ڕێوه‌ ده‌بات كه‌‬ ‫ئه‌مه‌ش ناڕه‌زایی نوێنه‌رانی مه‌جلیسی‬ ‫لێكه‌وته‌وه‌‪.‬‬ ‫نوێنه‌رانی مه‌جلیس به‌وه‌وه‌ نه‌وستان‌و‬ ‫هه‌ر له‌ هه‌فته‌ی رابردودا هێرشیان‬ ‫كرده‌ سه‌ر هاوكاران ئه‌حمه‌دی نژاد‌و‬ ‫ژماره‌یه‌ك له‌ نوێنه‌ران سكااڵیه‌كیان‬ ‫ئاراسته‌ی سه‌رۆكایه‌تی مه‌جلیس كرد‬ ‫كه‌ تێیدا ره‌حیم مه‌شایی سه‌رۆكی‬

‫نوسینگه‌ی سه‌رۆك كۆمار‌و حه‌مید‬ ‫به‌قایی‪ ،‬جێگری ئه‌جمه‌دی نژاد‌و‬ ‫لێپرسراوی دامه‌زراوه‌ی سه‌رۆك‬ ‫كۆمارییان به‌ ته‌گه‌ره‌خستنه‌ ناو‬ ‫كاروباری ده‌وڵت‌و قسه‌ی‌و راده‌بڕینی‬ ‫بێ جێگا‪ ،‬تۆمه‌تبار كرد‪.‬‬ ‫له‌مباره‌یه‌وه‌ ئه‌حمه‌دی خاته‌می‬ ‫ئیمامی جومعه‌ی تاران جارێكی دیكه‌‬ ‫ره‌خنه‌ی له‌ «ره‌وتێكی الده‌ر» له‌‬ ‫ناو ده‌وڵه‌ت گرت‌و به‌ خیانه‌تكار به‌‬ ‫شۆڕشی ئیسالمی تۆمه‌تباری كردن‪.‬‬ ‫ناوخۆی‬ ‫ملمالنێكانی‬ ‫درێژه‌ی‬ ‫ده‌سه‌اڵتی رژیم گه‌یشته‌ ئه‌و شوێنه‌‬ ‫كه‌ له‌ ساڵیادی مه‌رگی خومه‌ینی‬ ‫كاتێك ئه‌حمه‌دی نژاد وته‌كانی‬ ‫ئاراسته‌ی الیه‌نگرانی ده‌كرد چه‌ندین‬ ‫جار له‌الیه‌ن ئاماده‌بووانه‌وه‌ قسه‌كانی‬ ‫پێبڕدرا‌و له‌ به‌رژه‌وه‌ندی خامه‌نه‌یی‬ ‫دروشمه‌كانیان به‌رزكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫چاودێران پێیانوایه‌ سه‌ره‌رۆییه‌كانی‬ ‫ئه‌حمه‌دی نژاد له‌ دیدی خامه‌نه‌یی‌و‬ ‫كه‌سانی ده‌وروبه‌ری به‌ زه‌ره‌یان‬ ‫بووه‌‌و به‌مه‌ش ره‌خنه‌كان رووبه‌ڕووی‬ ‫بوه‌ته‌وه‌‌و چاوه‌ڕوانیش ده‌كرێت له‌‬ ‫رۆژانی داهاتوودا زیاتر په‌ره‌بستێنێت‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫رێکخستن‌و رێکخستن‪...‬‬ ‫پاشماوه‌‬ ‫تێپه‌ڕبوون���ی کات‌و خێرای���ی گۆڕانکاریی���ه‌کان‌و به‌رهاتنی‬ ‫هزرو میتۆدی تازه‌و به‌ چاوه‌ڕواننه‌کراوی هه‌ڵوه‌ش���انه‌وه‌و‬ ‫گۆرانی فاکته‌ره‌ به‌ رواڵ���ه‌ت نه‌گۆڕه‌کانی دوێنێ میژوو وه‌‬ ‫خۆڕێکنه‌خستن له‌‌گه‌ڵ ئه‌م ره‌وته‌و مانه‌وه‌ له‌زه‌م ‌هن‌و میتودو‬ ‫هزری چه‌قبه‌س���تودا ئه‌وخه‌س���ارانه‌ن که‌ ئ���ه‌م پێکهاتانه‌‬ ‫ده‌که‌ن���ه‌ النه‌و النک���ه‌ی په‌راوێ���زه‌کان‌و په‌راوێزکراوه‌کانی‬ ‫کۆمه‌ڵگاو له‌ هه‌موو ئه‌مانه‌ش مه‌ترس���یدارتر بوونه‌ النکه‌ی‬ ‫نه‌شیاوان‌و خه‌س���اره‌کانی کۆمه‌ڵگایه‌ که‌ ئه‌نجامی ئاسایی‬ ‫ئه‌م ڕه‌وته‌ هه‌رسهێنان‌و له‌بارچوون‌و دیسان هه‌ره‌سهێنانی‬ ‫ڕیکخس���تن‌و ڕێکخس���تنه‌ ل���ه‌ ب���واری کارو به‌‌ڕێوه‌به‌ری‌و‬ ‫فامکردن���ی میتۆدی گونجاو ل���ه‌م پێکهاتان���ه‌دا که‌ هیزه‌‬ ‫سیاس���یه‌‌کانی دوورو داب���ڕاو له‌ کۆمه‌ڵ���گاو جه‌ماوه‌ر زۆر‬ ‫به‌ خه‌س���تی‌و به‌ تووندی له‌ به‌ر په‌الماری ئه‌م خه‌س���ارو‬ ‫ئافه‌ته‌دان‪ .‬به‌رجه‌سته‌ترین تایبه‌تمه‌ندی‌و خاڵی ئه‌م ره‌وت‌و‬ ‫دیارده‌ی���ه‌ الوازبوونی ئیراده‌ی تاکه‌ بۆ خولقانی باش���ترین‬ ‫دۆخی کارو ته‌ش���ه‌نه‌کردنی گیانی ته‌مه‌ڵی‌و نه‌سه‌لماندنی‬ ‫دیسپلین‌و سه‌رهه‌ڵدانی س���ه‌ره‌ڕۆی تاکی‌و شڵه‌ژانی کۆی‌و‬ ‫خۆ به‌ سیس���ته‌م زانینه‌ که‌ له‌ خواره‌وه‌ ته‌ش���ه‌نه‌ده‌کات‌و‬ ‫ورده‌ کلتوره‌ به‌ چه‌قبوو و نه‌زۆکه‌کانی ده‌رکراوی کۆمه‌ڵگا‬ ‫زیندوو ده‌که‌نه‌وه‌و خۆیان وه‌ک واقیع ده‌س���ه‌پێنن‪ .‬هاوکات‬ ‫له‌گه‌ل ئه‌م ڕه‌وته‌دا به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‌و هزری ئاراسته‌خوازی‬ ‫پێکهات���ه‌ به‌ هۆی جۆره‌ ته‌مه‌ڵیه‌که‌وه‌ که‌ به‌ ئاس���انگیری‬ ‫ناودێرده‌کریت (س���وکایه‌تی به‌ ئاس���انگیری)‌و له‌ ڕاستیدا‬ ‫خۆی ئه‌نجامی قه‌یرانه‌و له‌ دایکبووی خه‌ساره‌ باسکراوه‌کانی‬ ‫س���ه‌ره‌وه‌یه‌ ده‌قاوده‌ق ده‌یه‌وێت نموون���ه‌ی له‌ به‌رگیراوه‌ی‬ ‫دۆخی خواره‌وه‌و هه‌موو هه‌وڵه‌کان بێ راپسکان‌و ڕاچه‌نینی‬ ‫ئه‌م به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیه‌ له‌ ئاس���ت قسه‌‌و پات‌و پاتبوونه‌وه‌ی‬ ‫قسه‌دا ده‌مێننه‌وه‌‪ .‬خه‌ساره‌که‌ هه‌ر هێنده‌ نیه‌که‌ هه‌وڵه‌کان‬ ‫له‌ ئاست قسه‌دا ده‌مێننه‌وه‌‪ .‬نا ‪ ،‬سه‌رو به‌ ریوه‌به‌راته‌تیه‌که‌‬ ‫ئه‌رکی س���ه‌ره‌کی ئه‌و خولقانی زه‌مینه‌‌ی گۆڕانی به‌رده‌وامه‌‬ ‫بۆ باش���بوون (گۆڕان ناتوانێ ش���تێک بێ���ت جگه‌ هه‌وڵی‬ ‫نه‌پساوه‌ بۆ ده‌رچوون له‌ هه‌نووکه‌‌ی نه‌‌خواراو بۆ داهاتووی‬ ‫باشترو باشتر) په‌روه‌رده‌ی کادری شیاوی به‌رپرسیاریه‌تی‬ ‫خۆی ده‌بێته‌ به‌ش���ێک له‌ گوتاری زاڵی نه‌زۆک‌و له‌ بازنه‌ی‬ ‫به‌رهاتن���ه‌وه‌ی ئه‌م گوتاره‌دا ده‌خولێت���ه‌وه‌‪ .‬خوالنه‌وه‌ له‌م‬ ‫بازنه‌دا لێکترازانی ڕێکخس���تنه‌و لێکترازانی ڕێکخس���تنیش‬ ‫نه‌زۆک���ی هه‌م���وو هه‌وڵه‌کانه‌ بۆ به‌ ده‌س���تهێنانی ئه‌نجام‪.‬‬ ‫به‌ ڕاش���کاوی هه‌موو‌هێزه‌کانی ڕۆژهه‌اڵت له‌ به‌رامبه‌ر ئه‌م‬ ‫شه‌پۆله‌دان‌و مه‌کۆی سه‌رنجیان نه‌بێت ڕیکخستن‌و ڕێکخستن‬ ‫ده‌بی ئاماده‌ی چژی ئه‌م گه‌زه‌بن‪.‬‬

‫رووداوه‌كانی ئێران ل ‌ه میدیا جیهانییه‌كاندا‬ ‫ئا‪ :‬په‌رویز ره‌حیمزاده‌‬

‫هه‌فته‌كانی رابردوو كێشه‌كانی ناو‬ ‫باڵه‌جیاجیاكانی رژیم قۆناغێكی نوێی‬ ‫به‌خۆیه‌وه‌دی‪ ،‬له‌مباره‌یه‌وه‌ ماڵپه‌ڕی‬ ‫ئێن پی ئاڕ سه‌باره‌ت به‌‌و ئه‌م دۆخه‌ به‌‬ ‫پڕمه‌ترسیدارترین باردۆخی بۆ ئه‌حمه‌دی‬ ‫نژاد له‌ ماوه‌ی شه‌ش ساڵی رابردوو وسف‬ ‫ده‌كات‌و ده‌نوسێت‪:‬‬

‫له‌ هه‌فته‌كانی رابردوو ئه‌حمه‌دینژاد له‌‬ ‫هه‌وڵی ئه‌وه‌دابوو تا وه‌زیری ئیتالعات‬ ‫له‌سه‌ر كاره‌كه‌ی الببات‪ ،‬به‌اڵم پێش‬ ‫به‌م هه‌وڵه‌ی گیرا‪ .‬هه‌روه‌ها ناوبراو له‌‬ ‫هه‌وڵی ئه‌وه‌دابوو بۆ ئه‌وه‌ی كۆمه‌ڵێك‬ ‫له‌ وه‌زاره‌تخانه‌كان پێكه‌وه‌ تێكه‌ڵ‬ ‫بكات‪ ،‬به‌اڵم مه‌جلیسی كۆماری ئیسالمی‬ ‫رایگه‌یاند‪ ،‬ئه‌م كاره‌ پرسێكی نایاساییه‌‪.‬‬ ‫لێكۆڵه‌ران له‌سه‌ر ئه‌و باوه‌ڕه‌ن كه‌ له‌‬ ‫نێوان ئه‌حمه‌دینژاد‌و خامنه‌یی كێشه‌یه‌كی‬ ‫جیددی بوونی هه‌یه‌‪ .‬ناكۆكی ناوبراو‬ ‫له‌گه‌ڵ شورای نیگابان زۆر ئاشكرایه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ له‌ حاڵێكدایه‌ كه‌ به‌رپرسی شورای‬ ‫نیگابان یه‌كێك له‌ الیه‌نگرانی به‌هێزی‬ ‫ئه‌حمه‌دینژاده‌‪ .‬تریتا پارسی به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫شورای ئێرانیه‌كانی ئه‌مریكا ده‌ڵێت‪،‬‬ ‫ئه‌حمه‌نیژاد به‌ هۆی ئه‌وه‌یكه‌ له‌ كێشه‌‬ ‫ناوخۆییه‌كانی باڵه‌كانی ده‌سه‌اڵت الواز‬ ‫بووه‌‪ ،‬ئێستا له‌ حاڵی ئه‌وه‌دایه‌ كه‌‬ ‫الیه‌نگرانێكی نوێ بۆ خۆی بدۆزێته‌وه‌‪ .‬هه‌ر‬ ‫بۆیه‌ پێده‌چێت مه‌به‌ستی په‌ره‌سه‌ندنی‬ ‫هێزی سیاسی ئه‌حمه‌دینژاد تا دوای‬ ‫ساڵی ‪ 2013‬بێت‪ .‬ناوبراو بۆ گه‌یشتن به‌م‬ ‫مه‌به‌سته‌‪ ،‬ده‌بێ هه‌نگاوگه‌لێكی مه‌ترسیدار‬

‫هه‌ڵبگرێت‌و سیاسه‌تگه‌لێكی نوێی ئابووری‬ ‫ره‌چاو بكات و یارانه‌كان الببات‪.‬‬ ‫له‌ رێكه‌وتنێكی پێشووی نێوان حكومه‌تی‬ ‫عێراق‌و ئه‌مریكا بڕیاره‌ كۆتایی ئه‌مساڵ‬ ‫هێزه‌كانی ئه‌مریكا عێراق به‌ جێده‌هێڵن‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش چه‌ندین بۆچوونی جیاجیای‬ ‫له‌نێوان حیزب‌و الیه‌نه‌ جیاجیاكانی عێراق‬ ‫لێكه‌وتووه‌ته‌وه‌‪ ،‬الیه‌نگرانی كۆماری‬ ‫ئیسالمی‪ ،‬واته‌ شیعه‌ توندڕه‌وه‌كانی وه‌ك‬ ‫موقته‌دا سه‌در خوازیاری ئه‌وه‌ن هێزه‌كانی‬ ‫ئه‌مریكا له‌كاتی دیاریكراودا عێراق‬ ‫به‌جێبێڵن‪ ،‬له‌كاتێدا كورده‌كان‌و هه‌ندێ‬ ‫الیه‌نی دیكه‌ ده‌خوازن ماوه‌كه‌یان درێژ‬ ‫بكرێته‌وه‌‌و هۆكاری ئه‌مه‌ش بۆ شێواندنی‬ ‫ره‌وشی عێراق له‌ پاش چوونه‌ ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ئه‌مریكا ده‌گه‌ڕێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫وه‌زیری به‌رگری ئه‌مریكاش پێیوایه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫به‌شێك له‌ هێزه‌كانیان له‌ عێراق بمێننه‌وه‌‬ ‫ئارامی‌و ئاسایش له‌و واڵته‌‌و ناوچه‌كه‌شدا‬ ‫ده‌پارێزن‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌م لێدوانه‌ی رابێرت گه‌یتس‬ ‫رۆژنامه‌ی نیویۆرك تایمز ده‌نوسێت‪:‬‬

‫رابێرت گه‌یتس وه‌زیری به‌رگری ئه‌مریكا‬ ‫رایگه‌یاند‪ ،‬ئه‌گه‌ر به‌شێك له‌ هێزه‌كانی‬ ‫ئه‌مریكا پاش كۆتایی هاتنی مۆڵه‌تی‬ ‫دیاریكراو بۆ چوونه‌ده‌ره‌وه‌ی له‌ عێراق‪،‬‬ ‫له‌و واڵته‌ بمێننه‌وه‌‪ ،‬ده‌بێته‌ هۆی ئارامی‬ ‫واڵتانی كه‌نداوی فارس نه‌ك ئێران‪،‬‬ ‫هه‌ر بۆیه‌ ئه‌مه‌ به‌ الی ئێمه‌وه‌ شتێكی‬ ‫پڕ بایه‌خه‌‪ .‬وه‌زیری به‌رگری ئه‌مریكا‬ ‫رایگه‌یاند‪ ،‬هه‌ر چه‌ند سیاسه‌تمه‌داره‌‬ ‫عێراقیه‌كانی الیه‌نگری موقته‌دا سه‌در‬ ‫حه‌ز به‌ چوونه‌ده‌ره‌وه‌ی هێزه‌كانی ئه‌مریكا‬ ‫ده‌كه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ئاستی ئه‌م گوشارانه‌‬

‫ده‌رنه‌كه‌وتووه‌ كه‌ نیشانی بدات‪ ،‬الیه‌نگرانی‬ ‫موقته‌دا سه‌در یان ئێرانیه‌كانی الیه‌نگری‬ ‫ناوبراو‪ ،‬حه‌زێكی زیاتر به‌ چوونه‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫هێزه‌كانی ئه‌مریكا له‌ عێراق ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫گه‌یتس كه‌ بڕیاره‌ مانگی داهاتوو‬ ‫خانه‌نشین بكرێت‪ ،‬ئه‌م لێدوانه‌ له‌ الیه‌ن‬ ‫دامه‌زراوه‌ی ئینتێرپرایزی ئه‌مریكا كه‌‬ ‫دامه‌زراوه‌یه‌ك بۆ توێژینه‌وه‌ی لیبڕاڵه‌كانه‌‌و‬ ‫له‌ جه‌ریانی كۆبوونه‌وه‌یه‌كی پرسیارو‬ ‫وه‌اڵم به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬ئه‌نجامدرا‪ .‬ناوبراو‬ ‫ئه‌م لێدوانه‌ی به‌ دوایین وته‌ی گه‌وره‌ی‬ ‫سیاسی خۆی له‌ واشینتۆن زانی‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌ند گه‌یتس و كاربه‌ده‌ستانی دیكه‌ی‬ ‫ئه‌مریكا سه‌باره‌ت به‌ مانه‌وه‌ی به‌شێك له‌‬ ‫هێزه‌كانی ئه‌مریكا له‌ عێراق‪ ،‬پاش كۆتایی‬ ‫هاتنی ده‌وره‌ی مانه‌وه‌یان قسه‌وباسێكیان‬ ‫كردبوو‪ ،‬به‌اڵم وه‌زیری به‌رگری ئه‌مریكا‬ ‫پێشتر‪ ،‬هیچكات باسی له‌ كۆماری‬ ‫ئیسالمی وه‌كوو هۆكارێك له‌ بڕیاره‌كانی‬ ‫ده‌وڵه‌تی ئۆباما نه‌كردبوو‪.‬‬ ‫لێدوانی رابێرت گه‌یتس هاوكات بوو‬ ‫له‌گه‌ڵ ده‌ركردنی راپۆرتێك له‌ الیه‌ن‬ ‫فریدریك دبلیۆكاگان له‌ الیه‌ن دامه‌زراوه‌ی‬ ‫ئینتێرپرایز‪ .‬ناوبراو له‌م راپۆرته‌دا ئاماژه‌ی‬ ‫به‌وه‌كردووه‌‪ ،‬كه‌ڵك وه‌رگرتنی كۆماری‬ ‫ئیسالمی له‌ دانانی هێزی هاوشێوه‌ی‬ ‫نیزامی‪ ،‬مه‌ترسیدارترین هه‌ڕه‌شه‌ی‬ ‫ئه‌منیه‌تی به‌ دژی ئاسایش‌و ئارامی له‌‬ ‫عێراقه‌‪.‬‬ ‫مه‌سه‌له‌ی ئه‌تۆمی ئێران‌و گه‌مارۆكانی‬ ‫ئه‌مریكا‌و یه‌كێتی ئه‌وروپا كه‌ له‌م‬ ‫ماوه‌یه‌دا زیاتر په‌ره‌ی ئه‌ستاند له‌ دوو‬ ‫هه‌فته‌ی رابردوودا روپه‌ڕی زۆربه‌ی میدیا‬ ‫نێوده‌وڵه‌تییه‌كانی گرته‌وه‌‪ .‬له‌مباره‌یه‌وه‌‬ ‫سانفرانسیسكۆ كرۆنیل سه‌باره‌ت به‌‬ ‫هه‌ڵوێستی نوێی ئاژانسی ئه‌تۆمی‬ ‫ده‌نوسێت‪:‬‬ ‫ناوه‌ندی چاودێری ئه‌تۆمی رێكخراوی‬ ‫رایگه‌یاند‪،‬‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتووه‌كان‬

‫زانیاریگه‌لێكی نوێ سه‌باره‌ت ب ‌ه‬ ‫چاالكیه‌ ناوه‌كیه‌كانی كۆماری ئیسالمی‬ ‫به‌ده‌ست گه‌یشتووه‌‪ .‬ئه‌مه‌ له‌ حاڵێكدایه‌‪،‬‬ ‫كاربه‌ده‌ستێكی بااڵی ئاگادار له‌م راپۆرته‌‬ ‫رایگه‌یاند‪ ،‬تاران له‌ ماوه‌ی سااڵنی دوایی‬ ‫به‌ هۆی گوشاره‌ نێونه‌ته‌وه‌ییه‌كان‪،‬‬ ‫چاالكیه‌كانی خۆی كه‌مكردوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئاژانسی نێونه‌ته‌وه‌یی وزه‌ی ئه‌تۆم له‌‬ ‫راپۆرتێكی دیكه‌دا ئاماژه‌ی به‌وه‌كردووه‌‬ ‫كه‌ له‌سه‌ر ئه‌و باوه‌ڕه‌یه‌‪ ،‬سوریه‌ له‌ هه‌وڵی‬ ‫درووستكردنی رێئاكتۆرێكی ئه‌تۆمیه‌‪ .‬ئه‌م‬ ‫زانیاریانه‌ بوه‌ته‌ هۆی ناردنی دۆسیه‌ی‬ ‫ئه‌م واڵته‌ بۆ شورای ئه‌منیه‌تی رێكخراوی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتووه‌كان‪.‬‬ ‫هه‌ر دوو راپۆرت بۆ كۆبوونه‌وه‌ی ‪ 6‬تا‬ ‫‪10‬ی ژوه‌نی شورای حوككام پێكهاتوو له‌‬ ‫‪ 35‬ئه‌ندامی ئاژانسی ئه‌تۆمی به‌ڕێكراوه‌‪.‬‬ ‫بڕیاره‌ له‌م كۆبوونه‌وه‌دا دۆسیه‌ی كۆماری‬ ‫ئیسالمی‌و سوریه‌ ببێته‌ گرینگترین به‌شی‬ ‫ئه‌م دانیشتنه‌‪ .‬ئاژانسی ناوه‌كی ئاماژه‌ی‬ ‫به‌وه‌كردووه‌‪ ،‬ئاژانس به‌رده‌وام نیگه‌رانی‬ ‫بوونی چاالكی ئه‌تۆمی كۆماری ئیسالمی‬ ‫به‌ شێوه‌ی نهێنیه‌‪ ،‬له‌وانه‌ چاالكی له‌‬ ‫پێوه‌ند له‌گه‌ڵ به‌رهه‌مهێنانی كوالهه‌كی‬ ‫ئه‌تۆمی مووشه‌كی‪ .‬زانیاریه‌ نوێكان‬ ‫نیشانی ده‌ده‌ن‪ ،‬كۆماری ئیسالمی له‌ ساڵی‬ ‫‪ 2010‬له‌سه‌ر به‌شه‌ جیاجیاكانی به‌رنامه‌ی‬ ‫ته‌سلیحاتی چاالكی كردووه‌‪ .‬رژیمی‬ ‫سوریه‌ش وه‌كوو تاران هه‌موو چاالكیه‌‬ ‫ناوه‌كیه‌كانی خۆی بۆ پیتاندنی ئۆرانیۆم‬ ‫ره‌تده‌كاته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم خۆبواردنی سوریه‌‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ ئیزن نه‌دان به‌ سه‌ردانی‬ ‫لێكۆڵه‌رانی ئاژانسی نێونه‌ته‌وه‌یی وزه‌ی‬ ‫ئه‌تۆم بۆ پشكنینی دامه‌زراوه‌ ناوه‌كیه‌كانی‬ ‫ئه‌و واڵته‌‪ ،‬نیشانه‌ی شاردنه‌وه‌ی چاالكیه‌‬

‫ئه‌تۆمیه‌كانیه‌تی‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌په‌یوه‌ند به‌م مه‌سه‌له‌یه‌‌و ئه‌و‬ ‫گه‌مارۆ نوێیانه‌ی كه‌ به‌م زووانه‌به‌سه‌ر‬ ‫ئێراندا سه‌پێنراوه‌‪ ،‬فاكس نیوز ده‌نوسێت‪:‬‬

‫ئه‌مریكا گه‌مارۆگه‌لێكی نوێی سه‌باره‌ت‬ ‫به‌ پێوه‌ندی ئابووری شیركه‌تی نه‌وتی‬ ‫وێنزۆئێال‌و شه‌ش شیركه‌تی گواستنه‌وه‌ی‬ ‫نه‌وت خسته‌ ریزی گه‌مارۆكانی خۆیه‌وه‌‪.‬‬ ‫جیمز ئێستانبێرگ جێگری وه‌زاره‌تی‬ ‫كاروباری ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مریكا رایگه‌یاند‪،‬‬ ‫هه‌وڵدان دژی شیركه‌تی نه‌وتی وێنزۆئێال‬ ‫ده‌بێته‌ هۆی ئه‌وه‌یكه‌ رێككه‌وتننامه‌ی‬ ‫ئه‌م شیركه‌ته‌ له‌گه‌ڵ ده‌وڵه‌تی ئه‌مریكا‌و‬ ‫هێنان‌و هه‌نارده‌كردن بۆ هه‌میشه‌‬ ‫رابگیرێت‪ .‬ئێستانبێرگ وتی‪ ،‬مه‌به‌ستی‬ ‫ئه‌مریكا گوشارهێنان بۆ سه‌نعه‌تی نه‌وتی‬ ‫ئێرانه‌‌و ئه‌گه‌ری ئه‌وه‌ هه‌یه‌ له‌ ئاكامدا‬ ‫زه‌ره‌ر بگه‌یه‌نێته‌ ئه‌و شیركه‌تانه‌ی كه‌‬ ‫پێوه‌ندی بازرگانیان له‌گه‌ڵ كۆماری‬ ‫ئیسالمی هه‌یه‌‪ .‬ناوبراو له‌ كۆنفڕانسێكی‬ ‫ئێمه‌ به‌م‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا رایگه‌یاند‪،‬‬ ‫گه‌مارۆیانه‌ په‌یامێكی روونمان به‌ هه‌موو‬ ‫شیركه‌ته‌كانی جیهاندا‪.‬‬ ‫ئێمه‌ له‌گه‌ڵ هه‌موو ئه‌وانه‌ی كه‌ به‌‬ ‫كه‌مترخه‌می یان ئاسانكاری‪ ،‬به‌رنامه‌ی‬ ‫ناوه‌كی ئه‌م رژیمه‌یان به‌هێزكردووه‌‪،‬‬ ‫هه‌ڵوێستی جیددیمان گرتووه‌‌و پێمان‬ ‫راگه‌یاندوون كه‌ خۆیان له‌ یارمه‌تیدانی‬ ‫به‌رنامه‌ی ناوه‌كی ئه‌م رژیمه‌ بپارێزن‪.‬‬ ‫ئه‌مریكا ئێستاكه‌ش گه‌وره‌ترین شیركه‌تی‬ ‫نه‌وتی وێزۆئێالیه‌ كه‌ رۆژانه‌ ‪ 987‬هه‌زار‬ ‫بۆشكه‌ نه‌وتی خاو هه‌نارده‌ی ئه‌مریكا‬ ‫ده‌كات كه‌ ئه‌م رێژه‌ له‌ ماوه‌ی ساڵی‬ ‫رابردوو كه‌متر بوه‌ته‌وه‌‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫ژمار‌ه (‪ )51‬ساڵی چوارەم‪201١/6/7 ،‬‬ ‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫راپۆرت‬

‫پەیامی سکرتێری گشتیی کۆمەڵە بۆ بەڕێز روونكردنه‌وه‌یه‌ك ل ‌ه‬ ‫مام جەالل‪ ،‬بەبۆنەی یادی دامەزرانی ی ن ک سكرتاریه‌تی‌ كۆمه‌ڵه‌ ‌ی‬ ‫زه‌حمه‌تكێشان ‌ی كوردستانه‌وه‌‬

‫ی‬ ‫ی مام جه‌الل‪ ،‬سكرتێر ‌‬ ‫زۆر به‌رێز جه‌ناب ‌‬ ‫ی نیشتمانی‌ كوردستان‬ ‫گشتیی‌ یه‌كێت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كومیت ‌ه ‌‬ ‫له‌ الیه‌ن خۆم و هه‌موو ئه‌ندامان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كۆمه‌ڵ ‌هی‌ زه‌حمه‌تكێشان ‌‬ ‫ناوه‌ندی ‌‬ ‫ی‬ ‫كوردستان‪ ،‬سی‌وپێنجه‌مین ساڵوه‌گه‌ڕ ‌‬ ‫ی‬ ‫نیشتمانی ‌‬ ‫یه‌كێتی‌‬ ‫ی‬ ‫دامه‌زراندن ‌‬ ‫كوردستان‪ ،‬به‌ جه‌نابتان و هه‌موو‬ ‫ی ده‌ڵێم‪.‬‬ ‫ی ی‌‪.‬ن‪.‬ك پیرۆزبای ‌‬ ‫سه‌ركردایه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫هیوادارم ئه‌و یاده‌ ببێت ‌ه مای ‌هی‌ سه‌روه‌ر ‌‬ ‫ی زیاتر بۆ ی‌‪.‬ن‪.‬ك و بۆ‬ ‫و سه‌ركه‌وتن ‌‬ ‫ی كوردستان‪.‬‬ ‫خه‌ڵك ‌‬ ‫ی كورد‬ ‫ئه‌مڕۆ بزاوتی‌ رزگاریخوازی‌ گه‌ل ‌‬

‫ی ب ‌ه له‌و رۆژه‌دا له‌گه‌ڵ ئێوه‌ رێز ده‌گرین ل ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ كه‌ پێشوه‌چوونی‌ گه‌ور‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی نیشتمان ‌‬ ‫ی یه‌كێت ‌‬ ‫ی یادی‌ هه‌موو شه‌هیدان ‌‬ ‫خۆو‌ه بینیوه‌‪ ،‬له‌ هه‌مان كاتدا به‌ هۆ ‌‬ ‫ی كوردستان‪.‬‬ ‫ی ناوچه‌ك ‌ه و پیالنگێڕی ‌‬ ‫ی ئاڵۆز ‌‬ ‫هه‌لومه‌رج ‌‬ ‫ی بۆ‬ ‫ی دوژمنان‪ ،‬هێشتا مه‌ترس ‌‬ ‫به‌رده‌وام ‌‬ ‫ی سه‌ركه‌وتن بۆ‬ ‫ی جارێكیتر داوا ‌‬ ‫ی ل ‌ه هه‌رێم ‌‬ ‫سه‌ر ئه‌م گه‌ل ‌ه و ئه‌زموونه‌كه‌ ‌‬ ‫ی ی‌‪.‬ن‪.‬ك ده‌كه‌م‪.‬‬ ‫ی هه‌یه‌‪ .‬پێویست ده‌كات ئێو‌ه و هه‌موو ریزه‌كان ‌‬ ‫كوردستان‪ ،‬بوون ‌‬ ‫ی‌‪.‬ن‪.‬ك له‌و ده‌وره‌یه‌شدا وه‌ك هه‌میش ‌ه‬ ‫براتان‬ ‫ی بێت‪.‬‬ ‫ی و نوێخواز ‌‬ ‫ئااڵهه‌ڵگری ته‌بای ‌‬ ‫عومه‌ر ئێلخانی‌زاده‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئێوه‌ ل ‌ه هه‌رێم ‌‬ ‫ی ئه‌زمون ‌‬ ‫سه‌رخستن ‌‬ ‫كوردستان‪ ،‬ده‌سكه‌وتی‌ گه‌وره‌ی ‌ه بۆ‬ ‫ی‬ ‫ی كۆمه‌ڵه‌ ‌‬ ‫ی گشتی ‌‬ ‫سكرتێر ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌موو گه‌لی‌ كورد و بۆیه‌ش ‌ه خه‌ڵك ‌‬ ‫ی كوردستان‬ ‫زه‌حمه‌تكێشان ‌‬ ‫ی كوردستان بێ پسانه‌و‌ه‬ ‫رۆژهه‌اڵت ‌‬ ‫پاڵپشتی‌ ئه‌و ده‌سكه‌وتان ‌ه بوون و ده‌بن‪.‬‬ ‫‪2011 .5 .31‬‬

‫داواده‌كرێت یادی مه‌رگی خومه‌ینی‬ ‫له‌ هۆڵی «پێشه‌وا» بایكۆت بكرێت‬ ‫ژماره‌یه‌ك له‌ روناكبیرانی كوردستان ل ‌ه به‌یاننامه‌یه‌كدا نیگه‌رانی خۆیان به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌ به‌ڕێوه‌چوونی یادكردنه‌وه‌ی مه‌رگی خومه‌ینی له‌ هۆڵی «پێشه‌وا»ی هه‌ولێر‬ ‫ده‌ده‌بڕن‌و داوا ل ‌ه حیزب‌و الیه‌ن ‌ه سیاسییه‌كان‌و نوێنه‌رانی حكومه‌ت‌و په‌رله‌مانی‬ ‫كوردستان ده‌كه‌ن بایكۆتی ئه‌و یاد‌ه بكه‌ن‪.‬‬ ‫له‌ به‌یاننامه‌كه‌دا ك ‌ه ئاراسته‌ی رای گشتی‌و حیزب‌و الیه‌نه‌ سیاسییه‌كانی كوردستان‬ ‫كراوه‌‪ ،‬هاتووه‌‪ :‬وا ئه‌مساڵیش ل ‌ه سالرۆژی کۆچی دوای خومه‌ینی قونسلیه‌ی کۆماری‬ ‫ئێران مه‌راسیمێک له‌ هۆڵی پێشه‌وا قازی موحه‌مه‌د ل ‌ه ناو وه‌زاره‌تی رۆشنبیری ل ‌ه‬ ‫هه‌ولێر ساز ده‌کات‪ .‬ئه‌گه‌ر ئه‌م جۆر‌ه یادان ‌ه ل ‌ه چوارچێوه‌ی په‌یوه‌ندی دیپلۆماسی‬ ‫له‌ نێو باره‌گای سه‌فاره‌ت و قوونسلیه‌کان ئاسایی بێت‪ ،‬به‌اڵم هه‌ڵبژاردنی شوێنێکی‬ ‫وه‌ک هۆڵی قازی موحه‌مه‌د به‌ بی هۆ نه‌بوو‌ه له‌ الیه‌ن قوونسلخانه‌ی ئێرانی چونک ‌ه‬ ‫ئه‌مه‌ سێیه‌م ساڵه‌ ئێرانیه‌کان له‌و هۆڵ ‌ه پیرۆزه‌ وێنه‌ی خوومه‌ینی هه‌ڵده‌واسن‪.‬‬ ‫ی ژماره‌یه‌ک ل ‌ه رۆشنبیرانی کوردستان ده‌خوێننه‌وه‌‪:‬‬ ‫ده‌قی به‌یاننامه‌ ‌‬ ‫رای گشتی کوردستان‬ ‫حزب و الیه‌ن ‌ه سیاسیه‌کان‬ ‫وا ئه‌مساڵیش له‌ سالرۆژی کۆجی دوای خومه‌ینی قونسلیه‌ی کۆماری ئێران‬ ‫مه‌راسیمێک ل ‌ه هۆڵی پێشه‌وا قازی موحه‌مه‌د ل ‌ه ناو وه‌زاره‌تی رۆشنبیری ل ‌ه هه‌ولێر‬ ‫ساز ده‌کات‪ .‬ئه‌گه‌ر ئه‌م جۆره‌ یادان ‌ه له‌ چوارچێوه‌ی په‌یوه‌ندی دیپلۆماسی له‌ نێو‬ ‫باره‌گای سه‌فاره‌ت و قوونسلیه‌کان ئاسایی بێت‪ ،‬به‌اڵم هه‌ڵبژاردنی شوێنێکی وه‌ک‬ ‫هۆڵی قازی موحه‌مه‌د ب ‌ه بی هۆ نه‌بووه‌ ل ‌ه الیه‌ن قوونسلخانه‌ی ئێرانی چونکه‌ ئه‌م ‌ه‬ ‫سێیه‌م ساڵه‌ ئێرانیه‌کان له‌و هۆڵ ‌ه پیرۆزه‌ وێنه‌ی خوومه‌ینی هه‌ڵده‌واسن‪.‬‬ ‫به‌داخه‌و‌ه بۆ وه‌زاره‌تی رۆشنبیری وێرایی ناره‌زایی خه‌ڵک و الیه‌نه‌ سیاسیه‌کان ل ‌ه‬ ‫ساڵی رابردوو بۆ ده‌ستنیشانکردی یادکردنه‌وه‌ی خومەینی له‌و هۆڵه‌‪ ،‬وا جارێکی‬ ‫تر رێگایاندا به‌و یاد‌ه هه‌ر بۆیه‌شه‌ قوونسڵیه‌ی ئێرانی ل ‌ه هه‌ولێر بانگێشتی الیه‌ن ‌ه‬ ‫سیاسیه‌کا ن و حکومه‌ت و په‌رله‌مانی کوردستانی کردوو‌ه تا له‌و رۆژه‌ ک ‌ه ده‌کات ‌ه‬ ‫‪ 2001/6/4‬ل ‌ه هۆڵی پێشه‌وا ئاماده‌ بن‪.‬‬ ‫هه‌ر بۆی ‌ه ئێمه‌ وه‌ک ژماره‌یه‌ک رۆشنبیری کوردستان داوا ل ‌ه حزب و الیه‌نه‌سیاسیه‌کان‬ ‫و نوێنه‌رانی حکومه‌ت و په‌رله‌مان ده‌که‌ین بایکۆتی ئه‌و یاده‌ بکه‌نه‌و‌ه له‌ هۆڵی‬ ‫پێشه‌وا قازی موحه‌مه‌د و له‌و یاد‌ه ئاماد‌ه نه‌بن‪ .‬هه‌روه‌ها داوا له‌ وه‌زاره‌تی رۆشنبیری‬ ‫ده‌که‌ین له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی کارێکی هه‌ڵه‌یان کردووه‌ ک ‌ه رێگایان به‌و چاالکیه‌ی ئێرانیه‌کان‬ ‫داوه‪ ‌،‬رێگری بکه‌ن ل ‌ه هه‌ڵواسینی وێنه‌ی خومه‌ینی ل ‌ه هۆڵی ره‌مزی نه‌ته‌ویمان و‬ ‫سه‌رۆکی یه‌که‌م کۆماری کوردستان پێشه‌وا قازی موحه‌مه‌د‪.‬‬ ‫ژماره‌یه‌ک ل ‌ه رۆشنبیرانی کوردستان‬ ‫‪.2011/6/ 2‬‬ ‫تێبینی‪ :‬پاش باڵوبوونه‌وه‌ی ئه‌م به‌یاننامه‌یه‪ ‌،‬له‌ شاری هه‌ولێر له‌ هۆڵی پیشه‌وا‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها ل ‌ه شاری سلێمانی یادکردنه‌وه‌ی مه‌رگی خۆمه‌ینی به‌ڕێوه‌چوو‪.‬‬

‫ی به‌ ئێم ‌ه گه‌یشتوو‌ه‬ ‫ی ئه‌و هه‌وااڵن ‌ه ‌‬ ‫ب ‌ه پێ ‌‬ ‫ژماره‌یه‌ك چه‌كدار به‌و ناوانه‌ی‌ خواره‌و‌ه‬ ‫ی مه‌ریوان و ده‌وروبه‌ر‪،‬‬ ‫ل ‌ه ناوچه‌كان ‌‬ ‫ی كۆمه‌ڵ ‌ه ناساندوو‌ه‬ ‫خۆیان به‌ پێشمه‌رگه‌ ‌‬ ‫ی جه‌ول ‌ه كردنن‪ .‬ناوه‌كان بریتین‬ ‫و خه‌ریك ‌‬ ‫ل ‌ه ‪ :‬شۆڕش ره‌زایی‌‪ ،‬چه‌نگیز قه‌ده‌م خێر‪،‬‬ ‫ی و فه‌ردین فه‌ره‌جی‌‪.‬‬ ‫كه‌یوان زه‌فه‌ر ‌‬

‫ی هیچ هاوكارییه‌ك‬ ‫نه‌زه‌ر ئێمه‌وه‌ شیاو ‌‬ ‫ی‬ ‫زه‌حمه‌تكێشان ‌‬ ‫كۆمه‌ڵ ‌هی‌‬ ‫نین‪.‬‬ ‫ی‬ ‫كوردستان نه‌ك هیچ به‌رپرسیاریه‌تیه‌ك ‌‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ كرده‌و‌ه و ئاكاری‌ ئه‌وان ‌ه‬ ‫نییه‌‪ ،‬به‌ پێچه‌وانه‌ ئه‌و جۆره‌ كه‌سان ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ته‌نیا مه‌به‌ستیان خراپكردنی‌ سیما ‌‬ ‫پێشمه‌رگ ‌ه و كۆمه‌ڵه‌یه‌‪.‬‬

‫ی‬ ‫به‌مجۆره‌ به‌ هه‌موو هاورێیان و دۆستان ‌‬ ‫كۆمه‌ڵ ‌ه و خه‌ڵكی‌ كوردستان راده‌گه‌یه‌نین‬ ‫ك ‌ه ئه‌و كه‌سانه‌ پێشمه‌رگه‌ی‌ كۆمه‌ڵه‌ نین‬ ‫و نه‌كا به‌و بۆنه‌وه‌ یارمه‌تی‌ بدرێن و ل ‌ه‬

‫ی‬ ‫ی زه‌حمه‌تكێشان ‌‬ ‫سكرتاریه‌تی‌ كۆمه‌ڵ ‌ه ‌‬ ‫كوردستان‬ ‫ی ‪ 1390‬یان ‪30‬‬ ‫ی جۆزه‌ردان ‌‬ ‫‪ 10‬مانگ ‌‬ ‫ی ‪2011‬‬ ‫ی ما ‌‬ ‫مانگ ‌‬

‫مامۆستایه‌كی ئایینی ب ‌ه ‪ 14‬ساڵ‬ ‫زیندان مه‌حکوم ده‌کرێت‬ ‫مامۆستایه‌کی ئایینی له‌ناوچه‌ی سه‌قز پاش ده‌ستبه‌سه‌ركردنی له الیه‌ن‬ ‫هێزه ئه‌منیه‌تیه‌كانه‌وه‪ ،‬ل ‌ه ماڵه‌که‌یدا ده‌ست به‌سه‌ر چه‌ک‌و ته‌قه‌مه‌نیدا‬ ‫ده‌گیرێت‌و ب ‌ه ‪ 14‬ساڵ زیندان حوکم ده‌درێت‪.‬‬ ‫لقی یه‌كی دادگای شۆڕشی ئیسالمیی سه‌قز‪ ،‬هاواڵتیه‌كی ئه‌م شاره‌ی به ناوی‬ ‫مامۆستا مه‌ال سدیق حه‌سه‌نی به تاوانی هاوكاری له‌گه‌ڵ یه‌كێك له حیزبه‬ ‫كوردستانیه‌كانی ئۆپۆزیسیۆن‌و هه‌روه‌ها هه‌‌ڵگرتن و شاردنه‌وه‌ی چه‌كێكی‬ ‫جۆری كاڵشینكۆف له ماڵه‌كه‌یدا‪ ،‬به ‪ ١٤‬ساڵ زیندان مه‌حكوم كرد‪.‬‬ ‫ئێستا ناوبراو له‌ زیندانی ناوه‌ندی سه‌قزدا به‌سه‌ر ده‌بات‪.‬‬

‫ناڕه‌زاییه‌کان ب ‌ه شێوه‌ی مردن‌و ناشتنی هاله‌ی سه‌حابی‬ ‫هێزه‌ئه‌منیه‌تیه‌كانی كۆماری ئیسالمی‪،‬‬ ‫رۆژی شه‌مم ‌ه ‪14‬ی جۆزه‌ردان بۆ‬ ‫باڵوه‌كردنی سه‌دان كه‌س كه‌ ل ‌ه ناڕه‌زایه‌تی‬ ‫ب ‌ه كوشتنی هاله‌ی سه‌حابی ل ‌ه نزیك‬ ‫حسه‌ینیه‌ی شاری تاران كۆببوونه‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌ستیان دای ‌ه ته‌قه‌كردن‌و دواتر ‪ 15‬كه‌س‬ ‫له‌ خۆپیشانده‌ران ده‌سبه‌سه‌ركران‪.‬‬ ‫هاله‌ی سه‌حابی كچی دوكتۆر عیزه‌تواڵ‬ ‫سه‌حابی سه‌رله‌به‌یانی رۆژی چوارشه‌مه‌ی‬ ‫رابردوو له‌ رێ‌وره‌سمی ئه‌سپه‌رده‌كردنی‬ ‫ته‌رمی باوكی ك ‌ه ل ‌ه ژێر كۆنترۆڵی توندی‬ ‫هێزه‌ئه‌منیه‌تیه‌كاندا بوو‪ ،‬ب ‌ه هۆی هێرشی‬ ‫لیباس شه‌خسیه‌كانی ئیداره‌ی ئیتالعات‬ ‫تووشی وه‌ستانی دڵ هاتوو به‌مشێو‌ه‬ ‫گیانی له‌ده‌ستدا‪.‬‬ ‫ل ‌ه رۆژی به‌خاكسپاردنیشیدا هێز‌ه‬ ‫ئه‌منیه‌كانی رژیم ب ‌ه باتۆم هێرشیان‬ ‫برده‌سه‌ر خۆپیشانده‌ران‌و پاش لێدان‌و‬ ‫برینداركردنی ده‌یان كه‌س‪ ،‬زیاتر ل ‌ه‬ ‫‪ 15‬كه‌سیان ده‌ستگیركرد‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫له‌كاتێكدابوو به‌شداربووانی رێوڕه‌سمه‌ك ‌ه‬ ‫ل ‌ه هه‌وڵی ئه‌وه‌دابوون ك ‌ه به‌ هێمان ‌ه‬ ‫مه‌راسیمه‌ك ‌ه به‌رێبكه‌ن‌و به‌رانبه‌ر ب ‌ه‬ ‫پێشێلكاریه‌كانی كۆماری ئیسالمی‬ ‫بێده‌نگی هه‌ڵبژێرن‪.‬‬ ‫پاش باڵوبوونه‌وه‌ی هه‌واڵی مه‌رگی هاله‌ی‬ ‫سه‌حابی ئه‌مریكا داوای ل ‌ه رژیمی تاران‬ ‫كرد ك ‌ه سه‌باره‌ت ب ‌ه چۆنیه‌تی مه‌رگی‬ ‫هاله‌ی سه‌حابی چاالكی سیاسی‌و مه‌ده‌نی‬ ‫لێكۆڵینه‌و‌ه ئه‌نجام بدات‪ .‬مارك تونێر‬ ‫وته‌بێژی وه‌زاره‌تی ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مریكا‬ ‫راگه‌یاند‪ ،‬مه‌رگی هاله‌ی سه‌حابی ب ‌ه هۆی‬ ‫هێرشی هێزه‌ئه‌منیه‌تیه‌كانه‌و‌ه بووه‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫بۆی ‌ه ئه‌مه‌ نیشانه‌ی بێ مافی به‌رانبه‌ر‬ ‫ب ‌ه شارۆمه‌ندانی ئێرانی ‌ه ك ‌ه ل ‌ه الیه‌ن ئه‌م‬ ‫رژیمه‌و‌ه به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪.‬‬ ‫ئاماژه‌یان‬ ‫بێسنوور‬ ‫هه‌واڵنێرانی‬ ‫به‌وه‌كردووه‌‪ ،‬خامنه‌ی رێبه‌ری كۆماری‬ ‫ئیسالمی‌و ئه‌حمه‌دنیژاد‪ ،‬دوو دوژمنی‬ ‫گه‌وره‌ی ئازادی راده‌ربڕین‌و راگه‌یاندنن ك ‌ه‬ ‫ده‌سه‌اڵتی ئێرانیان به‌ده‌سته‌وه‌یه‌‌و ئه‌و‬ ‫دوو كه‌س ‌ه ل ‌ه كوژرانی هاله‌ی سه‌حابیدا‬

‫تاونباری سه‌ره‌كین‪ .‬هاله‌ی سه‌حابی‬ ‫‪ 54‬ساڵ ته‌مه‌ن كچی دوكتۆر عێزه‌تواڵ‬ ‫سه‌حابی دامه‌زرێنه‌ری شورای چاالكانی‬ ‫مللی مه‌زهه‌بی‪ ،‬یه‌كێك ل ‌ه هه‌ڵسووڕاوانی‬ ‫مافی ژنان‌و ئه‌ندامی گروپی دایكانی‬ ‫ئاشتی ل ‌ه ئێران بوو كه‌ له‌ مانگی گه‌الوێژی‬ ‫ساڵی ‪ 88‬ل ‌ه كۆبوونه‌وه‌یه‌ك ل ‌ه مه‌یدانی‬ ‫به‌هارستانی تاران ل ‌ه الیه‌ن مه‌ئمورانی‬ ‫لیباس شه‌خسی رژیمه‌و‌ه ده‌سبه‌سه‌ركرا‪.‬‬ ‫خاتوو سه‌حابی هه‌ر له‌و ساڵ ‌ه ل ‌ه الیه‌ن‬ ‫لقی ‪26‬ی دادگای ئینقالبی تاران ب ‌ه‬ ‫تۆمه‌تی پڕوپاگه‌ند‌ه دژی رژیم ل ‌ه رێگه‌ی‬ ‫به‌شداری ل ‌ه كۆبوونه‌و‌ه نایاساییه‌كان‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫دوو ساڵ زیندانی ته‌عزیری مه‌حكوومكرا‪.‬‬ ‫ل ‌ه درێژه‌ی ئیدانه‌كردنه‌كان مه‌رگی‬ ‫هال ‌ه سه‌حابی‪ ،‬زیاتر ل ‌ه ‪ 750‬كه‌س ل ‌ه‬ ‫هه‌ڵسوڕاوانی ژنان‌و دیموكراسیخواز‬ ‫له‌به‌یاننامه‌یه‌كدا رایده‌گه‌یه‌نن كه‌ خه‌باتی‬ ‫عێزتواڵ‌و هاله‌ی سه‌حابی بۆ «ئازادی‌و‬ ‫ئاشتی‌و به‌رابه‌ری»به‌رده‌وامه‌‌و ناهێڵن‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارانی ئێران ئاسوده‌بن‪.‬‬ ‫له‌به‌یاننامه‌كه‌دا هاتوو‌ه «حكومه‌تی ئێران‬ ‫چ بیه‌وێت‌و چ نه‌یه‌وێت‪ ،‬ژیان‌و مه‌رگی‬ ‫سه‌حابییه‌كان تێكه‌ڵ ب ‌ه ناوی خه‌بات بۆ‬ ‫ئازادی ئه‌م واڵت ‌ه بووه»‪.‬‬

‫واژۆكارانی به‌یاننامه‌كه‌ ب ‌ه ده‌ربڕینی‬ ‫هاوده‌ردی خۆیان ده‌نوسن «سه‌ره‌خۆشی‬ ‫ل ‌ه كه‌س ناكه‌یه‌ن‪ ،‬به‌ڵكو دژ به‌و هه‌موو‬ ‫سته‌م ‌ه هاوار ده‌كه‌ین‪ ،‬ئه‌مرۆ رۆژیی‬ ‫سه‌ره‌خۆشی نییه‌‪ ،‬رۆژی ناڕه‌زاییه‌»‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌و‌ه شۆرای هه‌ڵسوڕاوانی‬ ‫میللی – مه‌زهه‌بی له‌به‌یاننامه‌یه‌كدا داوای‬ ‫لێكۆڵینه‌و‌ه ل ‌ه چۆنیه‌تی مه‌رگی هاله‌ی‬ ‫سه‌حابی بوون‌و ده‌ستێوه‌ردانی هێز‌ه‬ ‫ئه‌منییه‌كان ل ‌ه رێوه‌ڕه‌سمی ناشتن‌و پرس ‌ه‬ ‫ئه‌و باوك‌و كچه‌ ئیدانه‌كرد‪.‬‬ ‫له‌به‌یاننامه‌كه‌دا هاتووه‌‪ :‬ئێم ‌ه خوازیاری‬ ‫عاداڵنه‌‌و‬ ‫دادگایه‌كی‬ ‫پێكهێنانی‬ ‫ئاشكراین بۆ لێكۆڵینه‌و‌ه له‌و مه‌سه‌له‌یه‌‌و‬ ‫به‌دواداچونی قانونی بۆ ئه‌و كه‌سانه‌ی‬ ‫ده‌ستیان له‌و جه‌نایه‌ته‌دا هه‌بووه‌‪.‬‬ ‫راگه‌یاندنه‌كانی رژیم له‌به‌رامبه‌ر ئه‌م‬ ‫كاردانه‌و‌ه ده‌ره‌كی‌و ناوخۆییانه‌ی له‌سه‌ر‬ ‫مه‌رگی هاله‌ی سه‌حابی باڵوكرانه‌و‌ه‬ ‫رایانگه‌یاند ك ‌ه ناوبراو ب ‌ه هۆی ناڕه‌حتی‬ ‫ل ‌ه مه‌رگی باوكی توشی سه‌كته‌ی دڵ‬ ‫بووه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌كاتێكدای سه‌رچاوه‌كانی‬ ‫دیكه‌ باس له‌و‌ه ده‌كه‌ن كه‌ به‌هۆی هێرشی‬ ‫مامورێكی ئه‌منیه‌تی توشی وه‌ستانی دڵ‬ ‫بووه‌‪.‬‬


‫جیهان‬

‫ژمار‌ه (‪ )51‬ساڵی چوارەم‪201١/6/7 ،‬‬ ‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫‪5‬‬

‫سوریا‪ ،‬مه‌یدانێک بۆ دووبار‌ه تاقیکردنه‌وه‌ سیاسه‌تی سه‌رکوتی ئێران‬ ‫ئا‪ :‬محەمەد حەکیمی‬ ‫سوریا یەکێک لەو سێ واڵتە بوو کە نەقشی‬ ‫سەرەکی هه‌بوو لە دروست بوونی رێنسانسی‬ ‫عەرەب‪ ،‬ئەو دوواڵتەی‌تریش تونس‌و میسر‬ ‫کە بە هۆی ڕاپەرینی جەماوەری لەو واڵتانە‬ ‫بن عەلی لە تونس‌و حوسنی موبارەک لە‬ ‫میسر ناچار بوون دەسەاڵت بە جێبێڵن‪.‬‬ ‫دوای ڕاپەرینەکانی رۆژهەاڵتی ناوەڕاست‬ ‫شاڕۆمەندانی سوریا بە هۆی هەژاری‌و‬ ‫سیاسەتی هەاڵواردن‌و چەوساندنەوەی‬ ‫بنەماڵەی ئەسەد دەستیان دایە ناره‌زایەتی‬ ‫دەربڕین‪ ،‬بەاڵم دەسەاڵتدارانی سوریا هیچ‬ ‫گوێکیان نەدا بەو ناره‌زایەتیانە‌و تەنانەت‬ ‫ئەو بریاری چاکسازیەی کە حکومەتی‬ ‫سوریا بە شاڕۆمەندانی خۆیانیان دابوو‬ ‫پشت گوێ خست‪ ،‬هەر ئەمانە بوە هۆی‬ ‫ڕاپەرین‌و جەماوەری سوریا داوای ئازادی‌و‬ ‫دموکراسی دەکه‌ن‪.‬‬ ‫ڕاپەرینی جەماوەری سوریا‪ ،‬لە شاری‬ ‫دەرعاوە دەستی پێکردو ئێستا بارودۆخی‬ ‫ئەو شارە لە ژێر پەردەیه‌کی تەماویدایە‪،‬‬ ‫شایەتحاڵەکان لەو شارە بەمشێوە بۆ جیهانی‬ ‫دەرەوە دەدوێن‪ :‬ئه‌مجار ب ‌ه ئوتوبوس‬ ‫هاتن‪ ،‬هەموو شووشەکانی بە پەردە‬ ‫داگیرابوو‪ ،‬شه‌قام بۆ شه‌قام ڕایاندەگرت‌و‬ ‫ماڵ ب ‌ه ماڵیان دەپشکنی‪ ،‬هه‌موو کۆڕو‬ ‫پیاوی ‪ 14‬تا ‪ 40‬ساڵه‌یان ل ‌ه گه‌ڵ خۆیاندا‬ ‫برد‪ .‬بە دەست‌و چاوی بەستراوەوە‪،‬‬ ‫ده‌توت تیرۆریستیان دەسبەسەر کردوە‪.‬‬ ‫ژنان‪ ،‬دایکان‌و خۆشکەکانیان بێ ئەوەی‬ ‫کارێکیان لە دەست بێت‪ ،‬تەنیا دەیانڕوانیە‬ ‫ئەو هەموو دڕندەییە‪.‬‬ ‫“مونا” شایەتحاڵیک لە شاری دەرعا‬ ‫دەڵێت‪ :‬کاتێ پیاوە ڕەشپۆشەکان ڕژانە نێو‬ ‫ماڵەکەمان‌و مامەم‪ ،‬ئامۆزایەک‌و براکەمیان‬ ‫برد‪ ،‬لە پشت پەردەی هۆدەی نووسینی‬ ‫باوکمەوە‪ ،‬تف لە زارم وشک ببوو‪ ،‬تەنانەت‬ ‫نەمانزانی بەرەو کوێ بردنیان؟ ئێستا هیچ‬ ‫کوێیەک ئەمن نیە‪ ،‬تەنانەت‪ ،‬چوار دیواری‬ ‫ماڵەکانیش‪.‬‬ ‫خوێندکارێکی ‪ 25‬ساڵە ده‌گێڕێته‌وه‌‪ :‬هێزە‬ ‫نیزامیەکان شاری دەرعایان گەماڕۆداوە‪.‬‬ ‫هێزە تایبەتەکان هەموو ماشینەکان‬ ‫دەپشکنن‪ .‬پیاوە ڕەشپۆشەکان‪ ،‬تەنیا‬ ‫ئەو کەسانەی کە دەتوانن بە مەدرەک‬ ‫بیسلەمێنن کە لەو شارە دەژین دەتوانن‬ ‫وێستگەکان تێپەرێنن‌و لە شاری دەرعا‬ ‫زۆربەی خەڵک لە سەر ئەو باوەرەن کە‬ ‫رژیمی ئیسالمی ئێران پشتیوانی لە هێزە‬ ‫تایبەتەکانی رژێمی سوریا دەکات‪.‬‬ ‫لە ئاکامدا ”مونا» بە دەنگی لەرزوکەوە‬ ‫زۆر بە هێدی وتی‪ :‬من تەنانەت هێزی تۆرە‬ ‫بوونم نیە‪ ،‬لەم هەمووە دڕندەییە‌و خوێنە‬ ‫تۆقاوم‌و زڕاوم چوە‪ .‬لە واقعدا‪ ،‬لە یەکەم‬ ‫رۆژی سەرهەڵدانەکانی سوریا ئەو ئەگەرە‬ ‫لە ئارادایە کە هێزە ئەمنیەتیەکانی کۆماری‬ ‫ئیسالمی ئیران بە هەموو شێوەیک یارمەتی‬ ‫حکومەتی بەشار ئەسەد لە سەرکوتی‬ ‫نەیارانی ناوبراو دەکه‌ن‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت ب ‌ه به‌شداری رژێمی ئیران له‬ ‫سه‌رکوتی خۆپیشانده‌رانی سوری‌‪ ،‬واڵتە‬ ‫یەکگرتوەکانی ئەمریکا رایگەیاند‪ :‬کە‬

‫خه‌ڵکی ناڕازی سوریا خوازیاری ده‌ستله‌کارکێشانه‌وه‌ی بنه‌ماڵه‌ی ئه‌سه‌دن‬ ‫رژێمی ئیسالمی دەستی هەیە لە سەرکوتی‬ ‫نەیارانی بەشار ئەسەد‌و بۆ ئەم مەبەستەش‬ ‫دەیان بەڵگەیان بەدەستەوەیە‌و بە وتەی”‬ ‫مارک تانر” وتەبێژی وه‌زاره‌تی دەرەوەی‬ ‫ئەمریکا ئەم بابەتە سەرنج ڕاکێش‌و جێگەی‬ ‫نیگەرانیە‪.‬‬ ‫نەیارانی بەشار ئەسەد دەڵێن کە ئێران بە‬ ‫هۆی ئەو پالنە ستراتیژیەی کە لە گەڵ‬ ‫دەوڵەتی سوریا هەیەتی‪ ،‬لە پشتی پەردەوە‬ ‫یارمەتی دۆست‌و یاری وەفاداری خۆی لە‬ ‫مەڕ پرسی ئەمنیەتی دەدات‪ .‬هەروەها‬ ‫دەیان ئەفسەری ئەمنیەتی ئەو واڵتە لە‬ ‫تاقیگە نیزامیەکانی ئێران ڕاهێنراون‪ .‬جیا‬ ‫لەمانە رژێمی ئیسالمی ئێران دەزگای‬ ‫بیستن‌و فیلتر کردنی ئینترنتی داوە بە‬ ‫ئیتالعاتی سوریا‪.‬‬ ‫لە راستییدا‪ ،‬بەشار ئەسەدیش وەک‬ ‫هەموو دەسەاڵتە گەندەڵەکانی ناوچەکە لە‬ ‫پەرەسەندنی داواکاری ئازادی‌و دموکراسی‬ ‫خوازی شاڕۆمەندانی تۆقاوە‌و زڕاوی چووە‌و‬ ‫تووشی شۆک‌و سەرسوورمان بوە‪ .‬بەو‬ ‫پێیە‪ ،‬دوور نیە لەم بارودۆخە هەستیارەدا‬ ‫رژێمی بەشار ئەسەد داوای هاوکاری‬ ‫لوجستیکی‌و تەنانەت هێزی کردبێت لە‬ ‫ئێران‪ ،‬سوریا‌و ئێران پەیمانێکی هاوکاری‬ ‫سه‌ربازییان هەیە کە لە ئەگەری هەر جۆرە‬ ‫قەیرانێک یا مەترسێک بۆ سەر هەر کام‬

‫لەو واڵتانە ئەوا واڵتەکەی‌تر بە هەموو‬ ‫ی تر دەدات‌و‬ ‫شێوەێک یارمەتی واڵتەکە ‌‬ ‫ئەمە جۆرێک گۆڕینی بیرو ڕاو هاوکاری‬ ‫سه‌ربازیی ‌ه لە نێوان ئەو دوو واڵتەدا‪.‬‬ ‫چونک ‌ه ماوەیه‌کی زۆری نەخایاندوە کە‬ ‫رژێمی ئیسالمی ئێران خۆپیشاندانە‬ ‫هێمنانەکەی دوای هەڵبژاردنی شاڕۆمەندانی‬ ‫خۆی بە توندترین شێوە سەرکوت کردوە‪.‬‬ ‫هەروەها دەسبەسەرکردنی بە کۆمەڵ‌و‬ ‫دانپیانان بە تاوانی نەکردە لە ڕاگەیاندن ‌ه‬ ‫رەسمیەکانی رژێم‌و قەدەغەکردنی هەر‬ ‫جۆرە ئاڵ‌وگۆڕکردنی زانیاریی ‌هک‌و پەوەندی‬ ‫گرتن بە راگەیاندەنەکانی ئوپوزسیون‪،‬‬ ‫ئەمە رۆخساری دەورانی دوای هەڵبژاردنە‬ ‫ساختەکەی ئێران بە جوانی نیشان دەدات‪.‬‬ ‫بەاڵم کۆماری ئیسالمی ئێران هەر جۆرە‬ ‫تۆمەتێک بە توندی لە مەڕ ئەم بابەتەوە‬ ‫رەد دەکاتەوە‪ .‬لە بەرانبەردا‪ ،‬تۆمەت لە‬ ‫دوژمنی کۆنی خۆی‪ ،‬عەرەبستانی سعودی‬ ‫دەدات کە بە هاوکاری رۆژئاوا ئەو گروپ‌و‬ ‫ئوپۆزسیونی سوریا‪ ،‬بە دژی حکومەتی‬ ‫بەشار ئەسەد هان دەدات‪ ،‬یارمەتیان‬ ‫دەکات‪ .‬بەو ئامانجەی کە کەڵێنیک دروست‬ ‫بکات بۆ بەربەست بوون لە دەسەاڵتی‬ ‫رژێمی ئیسالمی ئێران‪.‬‬ ‫وەزیری دەرەوەی رژێمی ئیسالمی‬ ‫لە عەممان وتی‪ :‬ئێمە لە نێوان‬

‫خۆپیشاندانەکانی رۆژهەاڵت‌و ئەو شتەی کە‬ ‫لە ژێر سێبەری دەستێوەردانە دەرەکیەکانە‬ ‫لە سوریا‪ ،‬جیاوازی دادەنیین‪ .‬ئێستا‬ ‫بێده‌نگێک باڵی کێشاو‌ه ب ‌ه سه‌ر کێشه‌کانی‬ ‫عەرەبستان‌و تاراندا‪ ،‬ئەم بیدەنگیە ئاوری‬ ‫ژێر خۆڵەمێشە‌و هەر ئان ئیمکانی ئەوە‬ ‫هەیە کە زۆر بە توندی سەر هەڵبداتەوە‪،‬‬ ‫بە تایبەتی لە مەڕ کێشەی بەحرەین‪،‬‬ ‫ئێران داوای بەحرەین دەکات‌و دەڵێت کە‬ ‫بەحەرین پارێزگاێکی ئێرانە‪.‬‬ ‫ئه‌م کێشم ‌ه کێشه‌ی نێوان ئێران‌و‬ ‫عه‌ره‌بستان زیاتر ل ‌ه سه‌ر ئه‌وه‌ی ‌ه ک ‌ه‬ ‫رژێمی ئیسالمی ئێران هه‌ر هه‌لێکی ل ‌ه‬ ‫ناوچه‌ک ‌ه ده‌ست بکه‌وێت‪ ،‬تێده‌کۆشێ تا‬ ‫پەڕە بدات ب ‌ه بیری شیعه‌‌و باڵو بوونەوەی‬ ‫ئەو ئایینە لە ناوچەکە‪ .‬دوایین نموونه‌ی‬ ‫ئه‌م ده‌ستێوه‌ردانانه ل ‌ە واڵتی به‌حرین‬ ‫خۆ دەنوێنی‌‪ ،‬ئێران ب ‌ه هه‌موو شێوه‌ێک‬ ‫پشتیوانی ل ‌ه خۆپیشاندانه‌کانی ئەو واڵتە‬ ‫کردوە‪ ،‬ئه‌م ده‌ستێوه‌ردان ‌ه بو‌ه هۆی تۆر‌ه‬ ‫بوونی واڵته عه‌ره‌بیه‌کانی که‌نداو ‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫تایبه‌تی عه‌ره‌بستانی سعودی ک ‌ه خۆی بە‬ ‫النکه‌ی ئیسالمی سونی دەازانێت‌‪.‬‬ ‫به‌اڵم سوری ‌ه بۆ رژێمی ئیسالمی ئێران‬ ‫ده‌روازه‌ێک ‌ه بۆ گه‌یشتن ب ‌ه جیهانی عه‌ره‌ب‪،‬‬ ‫هه‌موو جیهان ده‌زانێت ک ‌ه ‪ 32‬ساڵ ‌ه ئه‌سه‌دو‬ ‫کۆماری ئیسالمی ئێران هاوکارییه‌کی چڕ‌و‬

‫پڕیان پێکه‌و‌ه هه‌یه‌و هه‌ر ئه‌م هاوکاری ‌ه‬ ‫بوه‌ت ‌ه هۆی ئه‌وه‌ی ک ‌ه رژێمی ئیسالمی‬ ‫ئێران بتوانێت په‌یوه‌ندی خۆی ل ‌ه گه‌ڵ‬ ‫حه‌ماس‌و حزبواڵ پته‌وتر بکات‪ ،‬هه‌ر له‌م‬ ‫پێوه‌نده‌دا توانی زۆر ب ‌ه سانایی چ ‌هک‌و‬ ‫چۆڵ بنێرێت بۆ حزبواڵی لوبنان‌‌و هه‌روه‌ها‬ ‫یارمه‌تی لوجستیکی‌و ماڵی حه‌ماس ل ‌ه‬ ‫نه‌واری غه‌ز‌ه بکات‪.‬‬ ‫ل ‌ه درێژه‌ی خۆپیشاندانه‌کانی تا ئێستا‬ ‫سوری ‌ه النیکه‌م ‪ 1000‬که‌س بونه‌ت ‌ه قۆربانی‌و‬ ‫ب ‌ه ده‌یان هه‌زار که‌سی‌تریش ب ‌ه توندی‬ ‫ی‬ ‫بریندار بوون‌و هه‌ر له‌و واڵت ‌ه هه‌ڵسووراوان ‌‬ ‫سیاسی‌و مه‌ده‌نی تووشی ئه‌شکه‌نجه‌‌و‬ ‫زیندان بوونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫سوریه‌‪،‬‬ ‫خۆپیشاندانه‌کانی‬ ‫شار‌ه‬ ‫گرتوه‌ته‌وه‌‌و‬ ‫کوردیه‌کانیشی‬ ‫رژێمی‬ ‫به‌شار ئه‌سه‌د بۆ ئه‌وه‌ی شاڕۆمه‌ندانی‬ ‫کورد ل ‌ه خۆپیشاندانه‌کان‌و به‌رێوه‌بردنی‬ ‫خۆپیشاندان دوور بکاته‌و‌ه ده‌ستی‬ ‫داوه‌ت ‌ه گرتن‌و ئه‌شکه‌نجه‌و هه‌ره‌شه‌کردن‬ ‫ل ‌ه هه‌ڵسووراوانی سیاسی‌و مه‌ده‌نی‬ ‫کورد‪ .‬له‌م رۆژانه‌دا عه‌بدوالباقی یوسف‬ ‫چاالکی سیاسی‪ ،‬ئاماژه‌ی به‌وه‌کرد ک ‌ه‬ ‫هێز‌ه ئه‌منیه‌تیه‌کانی سوری ‌ه ل ‌ه ئه‌گه‌ری‬ ‫به‌شداریکردن‬ ‫خۆپیشاندانه‌کان‬ ‫ل ‌ه‬ ‫هه‌ره‌شه‌ی ڕفاندنی کچ‌و ژنی هه‌ڵسووراوانی‬ ‫کوردیان کردوه‌‪.‬‬

‫راتكۆ مالدیچ ل ‌ه دادگای الهه‌ به‌ تۆمه‌تی ژینۆساید دادگایی ده‌كرێت‬ ‫راتكۆ مالدیچ‪ ،‬ك ‌ه له‌الیه‌ن رێكخراوی نه‌ته‌و‌ه كرد‪ ،‬ك ‌ه یه‌كێك له‌وانه‌ رادوان كاراجیج بوو‬ ‫یه‌كگرتوه‌كان وه‌ك تۆمه‌تباری تاوانی شه‌ڕ ك ‌ه له‌ساڵی ‪ 2008‬ل ‌ه بلگراد ده‌ستگیركرا‌و‬ ‫داواكراو بوو‪ ،‬له‌ ئه‌نجامدا پاش ‪ 16‬ساڵ به‌مه‌ش ئه‌گه‌ری ده‌ستگیركردنی مالدیچ‬ ‫ژیانی شاراوه‌‪ ،‬ده‌ستگیركرا‪ .‬مالدیچ كه‌ ل ‌ه نزیكتر بووه‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌ساڵه‌دا له‌ باكوری سێربستان ب ‌ه ناوی ژه‌نه‌ڕاڵ راتكۆ مالدیچ كه‌له‌سه‌رده‌می تیتۆ‬ ‫خوازراوه‌وه‌ ده‌ژیا ساڵی ‪ 1995‬ل ‌ه الیه‌ن له‌ یۆگسالوی گه‌ور‌ه بوو‪ ،‬وه‌ك ئه‌فسه‌رێكی‬ ‫دادگای نێوه‌ده‌وڵه‌تییه‌وه‌ ب ‌ه تۆمه‌تی تاوانی ئاسایی ب ‌ه ئه‌رته‌شی خه‌لق په‌یوه‌ست‬ ‫شه‌ڕ فه‌رمانی گرتنی بۆ ده‌ركرا ك ‌ه به‌ پێی بوو‪ .‬پاش هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی یوگسالوی ل ‌ه‬ ‫به‌ڵگه‌نامه‌كان ناوبراو ده‌ستی ل ‌ه كوشتنی ساڵی ‪ ،91‬مالدیچ وه‌ك فه‌رمانده‌ی هێزێكی‬ ‫‪ 7‬هه‌زار‌و ‪ 500‬پیاو‌و كوڕ ل ‌ه ساڵی ‪ 1995‬ل ‌ه سوپای یوگسالوی له‌ شه‌ڕ دژی كرۆواته‌كان‬ ‫ل ‌ه «كنین» هه‌ڵبژێردرا‪ .‬پاش ماوه‌یه‌ك‬ ‫شاری سێربرێنیتسا بووه‌‪.‬‬ ‫راتكۆ مالدیچ كه‌ تا پێش ده‌ستگیركردنی راتكۆ بوو ب ‌ه فه‌رمانده‌ی به‌شێك ل ‌ه سوپای‬ ‫ئسلۆبودان میلۆسویچ‪ ،‬سه‌رۆك كۆماری یوگسالوی ك ‌ه مقه‌ڕه‌كه‌ی ل ‌ه سارایۆڤۆ بوو‪.‬‬ ‫پێشووی یۆگسالوی له‌ ساڵی ‪ 2001‬ب ‌ه ل ‌ه مانگی مه‌ی ساڵی ‪ 92‬ئه‌نجومه‌نی‬ ‫ئاشكرا له‌ سێربێستان ده‌ژیا‪ ،‬پاش ئه‌م سێربه‌كانی بوسنی ده‌نگیان بۆ دروستكردنی‬ ‫ده‌ستگیرییه‌ خۆی شارده‌وه‌‪ .‬له‌ساڵی ‪ 2004‬سوپای تایبه‌تی بوسنی دا‌و ژه‌نه‌ڕاڵ مالدیچ‬ ‫به‌ توندبوونه‌وه‌ی گوشار‌ه نێوده‌وڵه‌تییه‌كان وه‌ك فه‌رمانده‌ی ئه‌و سوپای ‌ه هه‌ڵبژێردرا‪.‬‬ ‫بۆ سه‌ر سێربێستان بۆ هاوكاری كردن‪ ،‬ساڵی ‪ 1995‬ئه‌و فه‌رمانده‌یی ئه‌و هێزانه‌ی‬ ‫هاوده‌ستانی ژه‌نه‌ڕاڵ مالدیچ یه‌ك یه‌ك گرته‌ئه‌ستۆ ك ‌ه هێرشیان كرده‌سه‌ر شاری‬ ‫خۆیان ته‌سلیم به‌ دادگای تاوانه‌كانی شه‌ڕ سێربرێنیتسا‪ ،‬هێزه‌كانی سێرب سه‌ره‌تا‬

‫ئه‌و شاره‌یان گه‌مارۆدا‪ ،‬شار پڕ له‌خه‌ڵكی‬ ‫ئاسایی بوو كه‌ له‌ ترسی هێرشی هێزه‌كانی‬ ‫سێرب له‌ باكوری رۆژهه‌اڵتی بوسنی‬ ‫هه‌ڵهاتبوون‌و له‌و شاره‌ په‌نایان گرتبوو‪.‬‬ ‫بۆ ماوه‌ی ‪ 5‬رۆژ شاری سێربرێنتیستا به‌‬ ‫تۆپ‌و موشه‌ك گولله‌بارانكرا‌و پاش ئه‌وه‌‬ ‫ژه‌نه‌ڕاڵ مالدیچ له‌گه‌ڵ گروپێكی فیلمبه‌ردار‬ ‫چوونه‌ ناوشار‪ .‬رۆژی دواتر چه‌ندین‬ ‫ئۆتۆبوس به‌ مه‌به‌ستی گواستنه‌وی ژنان‌و‬ ‫مندااڵن بۆ باقی ناوچه‌ موسڵمان نشینه‌كان‬ ‫هاتنه‌ ناو سێربرێنیتسا‪ ،‬هاوكات سێربه‌كان‬ ‫پیاوو كوڕی ته‌مه‌ن نێوان ‪ 17‬بۆ ‪77‬‬ ‫ساڵیان بۆ لێكۆڵینه‌وه‌ له‌باقی خه‌ڵكه‌كه‌‬ ‫جیاكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ماوه‌ی ئه‌و ‪ 5‬رۆژدا كه‌ هێزه‌كانی سێرب‬ ‫شاری سێربرێنیتسایان داگیركردبوو‪،‬‬ ‫النیكه‌م ‪ 7‬هه‌زارو ‪ 500‬كوڕ‌و پیاوی‬ ‫موسڵمانیان كوشت‪ .‬ئه‌م كوشتاره‌‬ ‫بێڕه‌حمانه‌ترین كوشتارێك بوو كه‌ له‌ كاتی‬ ‫شه‌ڕی دووی جیهانییه‌وه‌ روویدابوو‪.‬‬

‫پاش ‪ 16‬ساڵ راتكۆ مالدیچ له‌ یه‌كه‌م‬ ‫رۆژی دادگایی كردنه‌كه‌ی له‌ دادگای‬ ‫الهه‌ سه‌باره‌ت به‌و تاوانه‌ وتی كه‌ «من‬ ‫به‌رگریم له‌ خه‌ڵك‌و واڵته‌كه‌م كردوه‌«‪ .‬له‌و‬ ‫دادگاییه‌دا مالدیچ وه‌اڵمی پرسیاره‌كانی‬ ‫نه‌دایه‌وه‌‌و ئه‌و پرسیارانه‌ی به‌ ترسناك‬ ‫وه‌سفكرد‌و رایگه‌یاند كه‌ كاتی زیاتری‬ ‫ده‌وێت تا له‌وباره‌یه‌وه‌ بیربكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و تۆمه‌تانه‌ی كه‌ خراوته‌ پاڵ راتكۆ‬ ‫مالدیچ بریتین له‌‪ :‬ژینۆساید‪ ،‬ئه‌شكه‌نجه‌‪،‬‬ ‫قه‌تڵ‪ ،‬ده‌ركردن‌و دوورخستنه‌وه‌‪ ،‬كاری‬ ‫نامرۆڤانه‌‪ ،‬ترساندن‪ ،‬رفاندن‌و به‌شداری‬ ‫له‌ «پاكسازی ته‌واوه‌تی» موسڵمانانی‬ ‫بوسنی به‌ مه‌به‌ستی دروستكردنی‬ ‫«بۆسنی گه‌وره‌«‪.‬‬ ‫سه‌ره‌ڕای ئه‌مانه‌ش مالدیچ به‌ تۆمه‌تی‬ ‫داگیركردنی سارایۆڤۆ‪ ،‬پایته‌ختی بۆسنی‬ ‫له‌ساڵی ‪ 92‬دادگایی ده‌كرێت كه‌ ماوه‌ی‬ ‫‪ 44‬رۆژی خایاند‌و له‌و ماوه‌یه‌دا النیكه‌م ‪10‬‬ ‫هه‌زار كه‌س كوژران‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ژمار‌ه (‪ )51‬ساڵی چوارەم‪201١/6/7 ،‬‬ ‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫بۆ یادی شه‌هیدانی بۆتێ‬

‫‌ت‬ ‫تایبەت‬ ‫تایبه‬

‫به‌ بۆنه‌ی ‪23‬مین ساڵیادی شه‌هیدانی کۆمه‌ڵه‌ له‌ بۆتێ‬ ‫ئا‪ :‬دواڕۆژ‬ ‫‪ 23‬س���اڵ له‌مه‌وب���ه‌ر ل��� ‌ه ‪25‬ی مانگی‬ ‫گواڵن���ی س���اڵی ‪1988‬دا‪ ،‬یه‌كێ���ك ل ‌ه‬ ‫ئۆردوگاكان���ی كۆمه‌ڵه‌ له‌ بۆتێ ل ‌ه دۆڵی‬ ‫بالیس���ان‪ ،‬كه‌وت ‌ه به‌ هێرش���ی كیمیایی‬ ‫فڕۆك��� ‌ه جه‌نگییه‌كانی رژیم���ی روخاوی‬ ‫به‌عس‌و ‪ 23‬پێش���مه‌رگه‌‌و ئه‌ندام‌و كادری‬ ‫كۆمه‌ڵ��� ‌ه بوونه‌ قوربان���ی‌و زیاتر ل ‌ه ‪150‬‬ ‫كه‌س���ی تر ل ‌ه پێش���مه‌رگه‌كانی كۆمه‌ڵ ‌ه‬ ‫ژه‌هراوی بوون‪.‬‬ ‫س���ه‌ره‌تای س���اڵی ‪ 1988‬بۆ خه‌ڵكی‬ ‫كوردستانی عێراق‪ ،‬سه‌ره‌تای ده‌وره‌یه‌كی‬ ‫دیك��� ‌ه ل���ه‌ ه���ه‌ر‌ه جه‌نایه‌تكارانه‌ترین‌و‬ ‫دڕندانه‌تری���ن هێرش���ه‌كانی رژیم���ی‬ ‫دیكتات���ۆری س���ه‌دام بۆس���ه‌ر خه‌ڵكی‬ ‫كوردس���تان ب���وو‪ .‬ش���ااڵوی به‌دن���اوی‬ ‫ئه‌نف���ال‌و بۆمبارانی كیمیایی‌و روخاندنی‬ ‫ئاوایی‌و ش���ارۆچكه‌كانی س���ه‌ر س���نور‬ ‫ده‌س���تی پێكردب���وو‪ ،‬ده‌ی���ان ه���ه‌زار‬ ‫بنه‌ماڵه‌ی كوردس���تانی عێراق ل ‌ه شوێنێ‬ ‫باوباپیرانیان راگوێزران‌و به‌ره‌و شوێنێكی‬ ‫نادیار به‌ڕێكران كه‌ئێس���تاكه‌ش هه‌زاران‬ ‫ك���ه‌س ل���ه‌م خه‌ڵك ‌ه بێ سه‌روش���وێنن‪.‬‬ ‫رژیمی دیكتاتۆری س���ه‌دام حس���ه‌ین ك ‌ه‬ ‫له‌شه‌ڕی ئێران‌و عێراق به‌ره‌و سه‌ركه‌وتن‬ ‫ده‌ڕۆیشت‌و چیتر كۆماری ئیسالمی‌و شه‌ڕ‬ ‫ل ‌ه دژی ئه‌م رژیمه‌ی وه‌ك كۆسپێك چاو‬ ‫لێنه‌ده‌ك���رد‪ ،‬كه‌وت ‌ه تۆڵه‌س���ه‌ندنه‌و‌ه ل ‌ه‬ ‫خه‌ڵكی كورد‌و ده‌س���تی كرد به‌ پیالنێك‬ ‫ك ‌ه س���ااڵنێكی دوورو درێ���ژ نه‌یتوانیبوو‬ ‫ئه‌نجام���ی ب���دات‪ .‬سه‌راس���ه‌ری خاكی‬ ‫كوردس���تانی عێراق ل ‌ه گه‌ڵ هێرش���ێكی‬ ‫دڕندان���ه‌دا به‌ره‌وڕوو ب���ووه‌وه‌‪ .‬هه‌ڵه‌بج ‌ه‬ ‫بۆمبارانی كیمیایی كرا‪ ،‬پاش���ان شااڵوی‬ ‫ه���ه‌ر‌ه جه‌نایه‌تكاران���ه‌ی ئه‌نف���ال ل��� ‌ه‬ ‫هه‌ش���ت قۆناغدا ده‌ستی پێكرد‪ .‬هه‌موو‬ ‫دێه���ات‌و ش���ارۆچكه‌كانی كوردس���تان‬ ‫خاپ���ور‌و چۆڵك���ران‪ .‬كێڵگ���ه‌‌و مه‌زرای‬ ‫خه‌ڵ���ك ئاوریان تێب���ه‌ردراو كانیاوه‌كان‬ ‫وشككران‌و هه‌رچه‌شنه‌ شوێنه‌واری ژیان‌و‬ ‫مرۆڤایه‌تی ل���ه‌و ناوچه‌یه‌ له‌ناوبران‪ .‬له‌م‬ ‫ناوه‌دا هێرش���ی دڕندانه‌ی رژیمی به‌عس‬ ‫ئۆردوگاكانی كۆمه‌ڵه‌شی گرته‌وه‌‪.‬‬ ‫گیانبه‌ختكردوان���ی كۆمه‌ڵ���ه‌ ل ‌ه بۆتی‪،‬‬ ‫یه‌كه‌مین پێش���مه‌رگه‌كانی كۆمه‌ڵ ‌ه نین‬

‫گڵکۆی گیانبه‌ختکردوانی کۆمه‌ڵه‌ ل ‌ه بۆتێ‬ ‫كه‌ خوێنی ئاڵیان ناوچه‌یه‌كی باش���وری‬ ‫كوردستان سووربكات‌و‪ ،‬ئه‌مه‌ش یه‌كه‌م‬ ‫جار نه‌بوو ك ‌ه ئۆردوگاكانی كۆمه‌ڵ ‌ه به‌ر‬ ‫هێرشی دڕندانه‌ی هێزه‌كانی رژیمی به‌عس‬ ‫بكه‌وێت‪ ،‬پێشتریش ئۆردوگاكانی كۆمه‌ڵ ‌ه‬ ‫ل ‌ه مه‌علومه‌‌و هه‌ر له‌ بۆتێ توشی هێرشی‬ ‫شیمیایی رژیمی به‌عس ببوونه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆ یه‌كه‌مجار هاوڕێ س���ه‌عیدی موعینی‬ ‫ناسراو ب ‌ه خانێ‪ ،‬یه‌كه‌مین پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫كۆمه‌ڵ��� ‌ه بوو ك���ه‌ ل���ه‌ تێكهه‌ڵچوونێكدا‬ ‫له‌گه‌ڵ س���وپای به‌عس ل��� ‌ه ئاوایی درێ‬ ‫گیان���ی به‌خت ك���ردو ب���وو‌ه یه‌كه‌مین‬ ‫ش���ه‌هیدی كۆمه‌ڵ���ه‌‪ ،‬پ���اش ئ���ه‌وه‌ش‬ ‫گیانبه‌ختكردن���ی زیات���ر ‪ 70‬ك���ه‌س ل ‌ه‬ ‫جه‌س���ورترین پێش���مه‌رگه‌كانی كۆمه‌ڵ ‌ه‬ ‫له‌گوردان���ی ش���وان‪ ،‬ب ‌ه ه���ۆی كه‌وتن ‌ه‬ ‫گه‌م���ارۆی كیمیابارانه‌ك���ه‌ی هه‌ڵه‌بجه‌‌و‬ ‫هێرشی هه‌زاران كه‌سی هێزه‌كانی رژیمی‬ ‫ئێران‪ .‬ئه‌مجاری���ش بۆمبارانی كیمیایی‬ ‫یه‌كێك له‌ ئۆردوگاكانی كۆمه‌ڵه‌ ل ‌ه بۆتی‬ ‫ل ‌ه ناوچه‌ی بتوێن كه‌ بووه‌ هۆی شه‌هید‬ ‫بوونی ‪ 23‬پێشمه‌رگه‌ی كۆمه‌ڵه‌‪.‬‬ ‫هونه‌رمه‌ن���د به‌ك���ر له‌گزی ك��� ‌ه خۆی‬ ‫ل���ه‌و كاته‌دا ل ‌ه بۆتێ پێش���مه‌رگ ‌ه بووه‌‪،‬‬

‫رووداوه‌ك��� ‌ه ب���ه‌م ج���ۆر‌ه ده‌گێڕێته‌و‌ه‬ ‫«ئێواره‌یه‌كی به‌هار بوو‪ ،‬پێشمه‌رگه‌كان‬ ‫ل��� ‌ه ناو سروش���تی دڵڕفێن���ی ناوچه‌ك ‌ه‬ ‫سه‌رقاڵی كار‌و چاالكی رۆژانه‌یان بوون‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫پڕدا چه‌ند فڕۆكه‌یه‌كی جه‌نگی هێرشیان‬ ‫كرده‌ سه‌رمان‌و ئۆردوگایه‌كیان بۆمباران‬ ‫كرد‪ ،‬تا چه‌ند س���اتێك پێش���مه‌رگه‌كان‬ ‫نه‌یانزانی چی رووی���داوه‌‪ ،‬كاتێك زانیان‬ ‫به‌كیمیایی هێرشیان كراوه‌ته‌سه‌ر هه‌موو‬ ‫ش���ڵه‌ژان‪ ،‬ژماره‌یه‌ك به‌ره‌و خواره‌و‌ه بۆ‬ ‫ناو دۆڵه‌ك ‌ه هه‌ڵهاتن‪ ،‬ژماره‌یه‌كیش به‌ره‌و‬ ‫به‌رزایی ش���اخه‌كان‪ ،‬به‌داخه‌وه‌ ب ‌ه هۆی‬ ‫ئه‌وه‌ی «با» گازه‌ ژه‌هراوییه‌كه‌ی به‌ره‌و‬ ‫ژووره‌وه‌ ده‌برد‪ ،‬ئه‌و پێش���مه‌رگانه‌ی ك ‌ه‬ ‫به‌ره‌و به‌رزاییه‌كان رۆیش���تبوون‪ ،‬توشی‬ ‫گازه‌ك��� ‌ه بوون‌و ‪ 23‬كه‌س���یان ش���ه‌هید‬ ‫بوون‌و ژماره‌یه‌كی زۆریش به‌هۆی گازو‌ه‬ ‫ژه‌هراویی بوون‪.‬‬ ‫به‌داخ���ه‌وه‌ له‌ئاكام���ی ئ���ه‌و هێرش��� ‌ه‬ ‫جینایه‌تكاران���ه‌دا ‪ ٢٣‬هاوڕیی کۆمه‌ڵه‌و‬ ‫خۆشه‌ویستی هه‌ژاران‌و زه‌حمه‌تکێشانی‬ ‫کوردستان ل ‌ه پێناوی ئامانجی به‌رزیاندا‬ ‫گیانی���ان فیداكرد‪ .‬له‌ناو ئه‌و هاوڕێیانه‌دا‬ ‫بوون كه‌سانێك ك ‌ه ل ‌ه شاره‌كانی ئێران‌و‬

‫هه‌روه‌ها له‌كوردستانی عیراقه‌و‌ه به‌ ڕێزی‬ ‫هێزی پێش���مه‌رگه‌ی كۆمه‌ڵه‌ په‌یوه‌ست‬ ‫بب���ون و ل ‌ه ژێر ئااڵی س���ووری كۆمه‌ڵ ‌ه‬ ‫خه‌باتی سوسیالیستی خۆیان درێژ‌ه پێی‬ ‫ده‌دا‪.‬‬ ‫ئه‌م ئازیزانه‌ بریتی بوون له‌‪:‬‬ ‫‪ .١‬ئیس���ماعیل مسته‌فازاد‌ه ‪ .٢‬ئه‌حمه‌د‬ ‫محه‌م���ه‌دی ‪ .٣‬بایزید به‌ی���از ‪ .٤‬په‌رویز‬ ‫تاجه‌وانچی ‪ .٥‬حوس���ین س���یگاری ‪.٦‬‬ ‫س���ه‌عید محه‌مه‌دی ‪ .٧‬جه‌الل پێنجوێنی‬ ‫‪ .٨‬فریش���ته‌ی ره‌زای���ی (ناس���راو ب ‌ه‬ ‫زوه���ره‌) ‪ .٩‬عه‌ب���دواڵ هوش���یاران ‪.١٠‬‬ ‫عه‌لی حه‌س���ه‌ن محه‌مه‌دی(ناس���راو ب ‌ه‬ ‫ته‌همورس) ‪ .١١‬فه‌ره‌نگیس ش���اهۆیی‬ ‫‪ .١٢‬كه‌ری���م عه‌بدواڵپ���وور ‪ .١٣‬كه‌ری���م‬ ‫جه‌نه‌تی ‪ -١٤‬مریه‌م مه‌جنون (ناسراو ب ‌ه‬ ‫س���ه‌عاده‌ت) ‪ .١٥‬كه‌ماڵ ره‌زا نه‌ژاد ‪.١٦‬‬ ‫كه‌یومه‌رس موهاجیر (ناسراو ب ‌ه جه‌بار)‬ ‫‪ .١٧‬مه‌نوچێهر مه‌حمودیان (ناسراوا ب ‌ه‬ ‫مورته‌زا) ‪ .١٨‬محه‌مه‌د ره‌س���وڵی خۆش‬ ‫س���فه‌ت (ناس���راو به‌ حه‌م ‌ه ب���ازووكا)‬ ‫‪ .١٩‬محه‌م���ه‌د عومه‌ر عه‌ل���ی ‪ .٢٠‬نادر‬ ‫قازی زاده‌(ناس���راو به ئازاد) ‪ .٢١‬ناسح‬ ‫مه‌ردووخ ‪ .٢٢‬وه‌فا توتونچی ‪ .٢٣‬حامد‬

‫موده‌رسی‪.‬‬ ‫ئێس���تاش پاش تێپه‌ڕبوونی ‪ 23‬س���اڵ‬ ‫به‌سه‌ر ئه‌و كاره‌ساته‌دا‪ ،‬وا سه‌ركرده‌كانی‬ ‫به‌عس���ی له‌ناوچوو ده‌سه‌به‌س���ه‌ركران‌و‬ ‫س���ه‌دام حس���ه‌ین‪ ،‬دیكتات���ۆری عێراق‬ ‫چه‌ندین كه‌س ل ‌ه كاربه‌ده‌س���تانی به‌عس‬ ‫ل ‌ه سێداره‌دارن‪.‬‬ ‫هه‌موو س���اڵێك له‌م مانگه‌دا ژماره‌یه‌ك‬ ‫ك���ه‌ كادرو پیش���مه‌رگه‌كانی كۆمه‌ڵه‌ بۆ‬ ‫به‌رز‌و پیرۆز راگرتنی یادی ئه‌و شه‌هیدان ‌ه‬ ‫سه‌ردانی گڵكۆكانیان ده‌كه‌ن‌و بۆ جارێكی‬ ‫دیك ‌ه دۆڵ���ی بۆتی به‌ ده‌نگی س���رودی‬ ‫«ئ���ه‌ی ش���ه‌هیدان»‌و «ئێوه‌هه‌رگی���ز‬ ‫نامرن» ئاشناده‌كه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ره‌نگه‌ گیانله‌ده‌ستدانی پێشمه‌رگه‌كانی‬ ‫كۆمه‌ڵ��� ‌ه ل���ه‌ باش���وری كوردس���تان‬ ‫خه‌س���ارێكی هێن���د گه‌ور‌ه بێ���ت ك ‌ه ب ‌ه‬ ‫هیچ شێویه‌ك قه‌ره‌بوو نه‌كرێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌وه‌ی ئاشكرای ‌ه ئه‌وه‌ی ‌ه ك ‌ه سووربوونی‬ ‫خاكی ئه‌م به‌شه‌ی كوردستان به‌خوێنی‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی كۆمه‌ڵه‌‪ ،‬پێوه‌ندییه‌ی وه‌ها‬ ‫قووڵ‌و پته‌وی له‌نێو دڵی خه‌ڵكدا دروست‬ ‫ك���ردو‌ه كه‌ هیچ س���نورێكی ده‌س���تكرد‬ ‫ناتوانێت لێكیان جیابكاته‌وه‌‪.‬‬

‫رۆڵ ‌ه قاره‌مانه‌كانی گه‌لی كورد ل ‌ه ش���اری‬ ‫ئا‪ :‬دواڕۆژ‬ ‫مه‌هاباده‌‪ .‬رۆژی ‪12‬ی جۆزه‌ردانی س���اڵی‬ ‫رۆژی ‪12‬ی جۆزه‌ردان سالرۆژی ئیعدامی ‪ 1362‬دوای ئه‌وه‌یك���ه‌ خه‌ڵخاڵ���ی جه‌الد‬ ‫ب��� ‌ه كۆمه‌ڵی ‪ 59‬كه‌س ل ‌ه تێكۆش���ه‌ران‌و بالوێزی مه‌رگی خومینی بۆ كوردس���تان‬

‫هات ب ‌ه ه���ه‌زاران مرۆڤ ب��� ‌ه بێدادگایی‬ ‫كردن‌و یان ل��� ‌ه دادگا فه‌رمایش���یه‌كانی‬ ‫رژیم���دا به‌ م���ه‌رگ مه‌حك���ووم كران ك ‌ه‬ ‫بوو‌ه هۆی گیان ل ‌ه ده‌س���ت دانی هه‌زاران‬

‫رۆڵ���ه‌ی تێكۆش���ه‌ری كورد‪ ،‬ل ‌ه ش���اری‬ ‫مه‌هاباد ‪ 59‬زیندانی سیاس���ی به‌ كۆمه‌ڵ‬ ‫ئیعدام كران ‪ .‬رژیمی كۆماری ئیس�ل�امی‬ ‫ئ���ه‌و كات به‌ نیش���اندانی ته‌رمی ئیعدام‬ ‫كراوه‌كان ل ‌ه تلویزیون هه‌وڵیدا تا دۆخی‬ ‫ترس‌و وه‌حشه‌ت ب ‌ه سه‌ر خه‌ڵكی كورددا‬ ‫بسه‌پێنێ‌و ئه‌وان چاوترسێن بكات‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی كوش���تنی ب��� ‌ه كۆمه‌ڵی ئه‌م‬ ‫تێكۆش���ه‌ران ‌ه یه‌ك���ه‌م ج���ار‌و دوایی���ن‬ ‫جینایه‌تی كۆماری ئیسالمی دژ به‌ خه‌ڵكی‬ ‫كوردس���تان نه‌بوو‌و داگیركه‌ران له‌ هه‌مان‬ ‫رۆژه‌كانی یه‌كه‌می گه‌یش���تن ب ‌ه ده‌سه‌اڵت‬ ‫به‌ هێرش بۆ سه‌ر كوردستان‌و سه‌پاندنی‬ ‫شه‌ڕ ب ‌ه س���ه‌ریان‪ ،‬سیمای دزێوی خۆی‬ ‫زیاتر ده‌رخس���ت‪ ،‬ب���ه‌اڵم وره‌ی پۆاڵینی‬ ‫خه‌ڵكی كوردس���تان به‌م جینایه‌تانه‌ تێك‬ ‫نه‌شكاو خۆراگرتر ل ‌ه جاران درێژه‌یان ب ‌ه‬ ‫خه‌بات دا‪.‬‬ ‫جینایه‌ته‌كانی رژیم له‌ ئاس���ت خه‌ڵكی‬ ‫كوردس���تان ل��� ‌ه ك���ه‌س ش���اراو‌ه نییه‌‪،‬‬ ‫وێرانكردنی دێهاته‌كانی قارنێ ‪ ،‬قاڵتان ‪،‬‬ ‫ئیندرقاش‌و سوفیان‌و سروكانی‌و كوشتنی‬ ‫خه‌ڵكی بێتاوانی ئه‌م دێهاتانه‌‪ ،‬هێرش بۆ‬ ‫سه‌ر كوردستان‌و نورۆزی خوێناوی سنه‌‪،‬‬ ‫ئیعدام���ی الوان ل ‌ه فرۆكه‌خانه‌ی ش���اری‬

‫س���نه‌‌و ئیعدامی به‌ كۆمه‌ڵ���ی زیندانیانی‬ ‫سیاس���ی هه‌م���ووی ده‌رخه‌ری س���یمای‬ ‫نامرۆڤانه‌ی ئه‌م رژیمه‌یه‌‪.‬‬ ‫حه‌می���د ره‌زا جه‌الی���ی پ���وور ك ‌ه ئه‌و‬ ‫كات فه‌رمان���ده‌ی ش���اری مه‌هاب���اد بوو‬ ‫ل ‌ه كتێبه‌كه‌ی خۆیدا ب��� ‌ه ناوی ده‌وڵه‌تی‬ ‫نهێنی ل ‌ه باره‌ی رۆڵی خۆی ل ‌ه كوردستان‬ ‫ده‌نووسێت ك ‌ه ئه‌و ‪ 59‬كه‌س ‌ه كه‌له‌ شاری‬ ‫مه‌هاباد ئیعدام ك���ران تاوانیان هاوكاری‬ ‫كردن ل ‌ه گه‌ڵ كۆمه‌ڵ���ه‌‌و دێموكرات بوو‪.‬‬ ‫كوشتاری خه‌ڵكی كوردستان ب ‌ه ده‌ستی‬ ‫هێزه‌كان���ی كۆم���اری ئیس�ل�امی هه‌ر ل ‌ه‬ ‫یه‌كه‌م رۆژه‌كانی به‌ ده‌س���ه‌اڵت گه‌یشتنی‬ ‫ئه‌م رژیمه‌ ده‌ستی پێكردووه‌‌و تا ئێستاش‬ ‫درێژه‌ی هه‌یه‌‪ .‬ترس ل ‌ه ته‌شه‌نه‌ سه‌ندنی‬ ‫بزاڤی گه‌لی كورد‌و بیرۆكه‌ی ئازادیخوازی‪،‬‬ ‫ده‌س���ه‌اڵتدارانی والێكردب���وو ك ‌ه له‌ هیچ‬ ‫جینای ‌هت‌و دڕنده‌ییه‌ك خۆ نه‌پارێزن‪.‬‬ ‫ئه‌مڕۆ ك ‌ه ‪ 28‬ساڵ به‌ سه‌ر ئیعدامی ‪59‬‬ ‫تێكۆشه‌ری ش���اری مه‌هاباد تێپه‌ڕ ده‌بات‬ ‫ش���اهێدی ئه‌وه‌ین ك ‌ه هێش���تا رۆله‌كانی‬ ‫كورد به‌ تاوانی خواس���ت ‌ه نه‌ته‌وه‌یه‌كانی‬ ‫خۆیان ل ‌ه زینداندان‌و یان ئیعدام ده‌كرێن‪.‬‬ ‫وات ‌ه ئه‌م خه‌بات��� ‌ه هه‌ر درێژه‌ی هه‌یه‌‌و تا‬ ‫مسۆگه‌ر بوونی مافه‌كانی گه‌لی كورد‪.‬‬

‫ب ‌ه یادی ‪ 59‬تێكۆشه‌ری شاری مه‌هاباد‬


‫دیدار‬

‫ژمار‌ه (‪ )51‬ساڵی چوارەم‪201١/6/7 ،‬‬ ‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫راپه‌ڕین ل ‌ه سوریا‪ ..‬گفتوگۆیه‌ک له‌گه‌ڵ بیژه‌ن قوبادی‬ ‫ره‌وتی خێرای رووداوو گۆڕانكارییه‌كان‬ ‫ل ‌ه رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست‌و باكوری ئه‌فریقا‬ ‫زۆربه‌ی هاوكێش ‌ه سیاسییه‌كانی ل ‌ه‬ ‫ناوچه‌كه‌دا توشی قه‌یران كردوه‌‪ .‬كه‌وتنی‬ ‫یه‌ك له‌دوای یه‌كی دیكتاتۆره‌كانی‬ ‫ناوچه‌ك ‌ه مژده‌ی هاتنی وه‌رزێكی نوێی‬ ‫سیاسه‌ت‌و ژیان له‌ناوچه‌كه‌ پێیه‌‪ .‬له‌م‬ ‫گۆڕانكارییانه‌دا ئه‌وه‌ی بۆ ئێم ‌ه كورد‬ ‫ره‌نگ ‌ه گرنگتر بێت سه‌رهه‌ڵدانی به‌رینی‬ ‫ناڕه‌زایی جه‌ماوه‌رییه‌ له‌و واڵتانه‌ی‬ ‫به‌شێك له‌كورد تێیدا ده‌ژین‪ .‬ئێستا وا‬ ‫سوریا یه‌كێك ‌ه له‌و واڵتانه‌ی كه‌ گڵۆڵه‌ی‬ ‫ده‌سه‌اڵت كه‌وتووه‌ت ‌ه لێژی‌و حكومه‌ت‬ ‫به‌عسی سوریا به‌ توندترین شێواز‬ ‫سه‌ركوتی ده‌نگه‌ ناڕازییه‌كان ده‌كات تا‬ ‫چاره‌نوسی وه‌ك دیكتاتۆره‌كانی میسرو‬ ‫تونسی لێنه‌یه‌ت‪ .‬ئه‌وه‌ی ك ‌ه زیاتر‬ ‫سه‌رنجی ئێمه‌ له‌ رووداوه‌كان سوریا‬ ‫بۆ خۆی راده‌كێشێت‪ ،‬ده‌ستی كۆماری‬ ‫ئیسالمیی ‌ه له‌و واڵت ‌ه بۆ سه‌ركوتی‬ ‫خۆپیشانده‌ران‪ ،‬ئه‌مه‌ش واده‌كات‬ ‫به‌ وردبوونه‌وه‌یه‌كی زیاتر ل ‌ه ره‌وتی‬ ‫رووداوه‌كانی سوریا بڕوانین‪.‬‬ ‫دوارۆژ بۆ تیشك خستنه‌سه‌ر‬ ‫رووداوه‌كانی سوریا‌و لێكدانه‌وه‌ی‬ ‫الیه‌نه‌كانی‪ ،‬چاوپێكه‌وتنێكی له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌ندامی كۆمیته‌ی ناوه‌ندی كۆمه‌ڵه‌‪،‬‬ ‫هاوڕێ بیژه‌ن قوبادی سازكردوه‌ ك ‌ه‬ ‫له‌ خواره‌و‌ه ده‌قی چاوپێكه‌وتنه‌ك ‌ه‬ ‫ده‌خوێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫سازدانی‪ :‬كاوه‌ كه‌ریمی‬ ‫دواڕۆژ‪ :‬ڕاپه‌ڕین له سوریه ماوەیەکە‬

‫سه‌ری هه‌ڵداوه‪ ،‬به‌اڵم ڕه‌وتی ڕووداوه‌كان‬ ‫له‌و واڵته خێراییه‌كی زیاتر له واڵتانی‬ ‫دیكه‌ی عه‌ره‌بی به‌تایبه‌ت لیبی به‌خۆوه‬ ‫ده‌بینێت‪ .‬هۆكاری ئه‌م جیاوازییه له چیدا‬ ‫ده‌بینن؟‬

‫‪7‬‬

‫بیژه‌ن قوبادی‪ :‬خواستی خەڵک لەنێوچوونی ئەو دەسەاڵتە سەرەڕۆیانەیە‌و هەر‬ ‫چەشنە‌هەوڵدانێک لە الیەن هەر هێز‌و الیەنێکەوە بۆ پاراستنیان بە چەند‬ ‫هەنگاوێک پاشەکشە‌و بڕێک کردەی رێفۆرمیستی‪،‬‬ ‫دژایەتی‌و بەربەرەکانێی خواست‌و بەرژەوەندی گشتیی‬ ‫خەڵکی ئەو واڵتانەیە‬ ‫هەر وەک وتمان‪ ،‬بە هیمەتی شۆڕشی کاریگەری لە سەر ئەو دوو واڵتە هەبووە‬ ‫راگەیاندن‌و تێکنۆلۆژی‪ ،‬رادەی وشیاری نکۆڵی لێ ناکرێت‪.‬‬ ‫جەماوەر لە ئاستێکی بەرزدایەو خەڵک بە‬ ‫گشتی لە گەڵ مافە سروشتیەکانی خۆیان دواڕۆژ‪ :‬كۆمه‌ڵگای نێوده‌وڵه‌تی چ‬ ‫كاردانه‌وه‌یه‌كی به‌رامبه‌ر به ڕاپه‌ڕین‬ ‫تا رادەیەکی زۆر ئاشنان‪.‬‬ ‫لە سەرهەڵسەنگاندنی هەل‌و مەرجی له سوریه ده‌بێت؟ ئایا دابه‌شكارییه‌ك‬ ‫سووریەو بەراورد کردنی لە گەل لیبی‪ ،‬له نێوان واڵتانی دیاریكه‌ر له ئاستی‬ ‫خاڵێکی هەستیار ئەو بابەتە ئەباتە ده‌ورونه‌خشیان له بارودۆخی سوریه‬ ‫ئاستێکی ترەوە‪ .‬بۆیە جێگای ورد به‌دیده‌كرێت؟‬ ‫بوونەەوهەڵوێستی گونجای واڵتانی ترو‬ ‫الیەنە پێوەندی دارەکانە‪ .‬لە سووریە هەر چەشنە کێشەو ئاڵۆزیەک لە رۆژهەاڵتی‬ ‫شەڕی پاراستنی بەرژەوەندی‌و دەسەاڵت ناوەڕاست‪ ،‬راستەوخۆ کاریگەریی هەیە لە‬ ‫لە الیەک‌و لە الیەکی تریشەوە‪ ،‬شەڕە بۆ سەر بەرژەوەندی واڵتانی تر لە هەموو‬ ‫وەدەست خستنەوەی مافی زەوت کراوی‪ ،‬جیهان بە گشتی‪ .‬ئەم ناوچەیە بە هۆی‬ ‫پێشێل کراوی تازە ناسراوی هەزاران هەڵکەوتەیی جوغرافیاییەوە‪ ،‬خاوەنی‬ ‫ساڵەیە‪ .‬خۆ دیارە لە واڵتانی تریش ریز تایبەتمەندیەکی حاشا هەڵنەگرە‪ .‬بەرهەم‬ ‫بەندیەکان هەر بەو شێوەیەیە بەاڵم بە هێنانی پتر لە شەست لە سەدی وزەی‬ ‫نەختێک وردەکاری‌و تێبینیوەو‪ .‬جا با پێویست لەم ناوچەیە‌و نیازی واڵتانی تر‬ ‫بزانین ئەو تێبینیە چیە؟ گەالنی ناوچە هەر لە ئامریکاوە بگرە تا چین‌و ژاپون بە‬ ‫ئەزموونی عێراق‌و ئەفغانستانیان لە پێش وزەو سووتەمەنی‌و کۆمەڵێک سەرچاوەی‬ ‫چاوە‪ .‬هێرشی چەکداری واڵتانی تر بە ناسراو‌و نە ناسراو‪ ،‬ئەو قورسایی‪،‬‬ ‫تایبەت رۆژئاواییەکان کاریگەریی نگەتیڤی گرینگایەتی‌و تایبەتمەندیەی داوەتە ئەو‬ ‫لە سەر بیرو رای گشتیی جەماوەر ناوچەیە‪.‬‬ ‫داناوە‪ .‬هەستی نەتەوەیی‪ ،‬داب‌و نەریتی بۆیە سەقامگیری و ئارامی لەم بەشە‬ ‫عەشیرەتی‌و کۆمەڵێک بابەتی پێوەندیدار‪ ،‬لە جوغرافیای جیهان پێویستیەکی‬ ‫لە نێو هەر کۆمەڵگا‌و دانیشتووانی سەرەکیە‪ ،‬هەر بۆیە پێویستە کۆمەڵگای‬ ‫هەر واڵتێک دا هەیە‪ .‬دەستێوەردانی نێو نەتەوەیی لە هەر دەرفەت‌و ئامرازێکی‬ ‫دەرەکی یان هەر هۆکارێک لە دەرەوەی گونجاو‪ ،‬جیا لە دەخالەتی سەربازی‌و‬ ‫ئەو کۆمەڵگاو واڵتە‪ ،‬بزوێنەری هەست‌و لەشکەر کێشی لە چەشنی ئەفغانستان‪،‬‬ ‫غیرەتی جەماوەرەو کۆمەڵێک کاردانەوەی عێراق‌و لیبی‪ ،‬کەڵک وەر گرێت‪.‬‬ ‫جیاوازی لێ دەکەوێتەوە‪ .‬لە سووریە ماوەیەکی دوور‌و درێژ واڵتانی تر بە‬ ‫دەسەاڵت لە هێزی واڵتانی تر‌و دیکتاتورە تایبەت رۆژئاواییەکان خەڵکیان لە بیر‬ ‫هاوپەێمانەکانی بۆ سەر کوتی خەڵکی کردبوو‌و بە بۆنەی پێوەندی ئابووری‬ ‫تووڕە‪ ،‬مافخوازو ناڕازی کەڵک وەر ئەگرێت‌و وبازرگانی لە گەل دەسەاڵتی داسەپاوی‬ ‫ئەمە خۆی هۆکاری یەکگرتوویی‌و لێبڕاوی واڵتانی جور بە جور رێ دەکەوتن‌و ئەو‬ ‫جەماوەرە لە خەبات‌و تەشەنە سەندنی بابەتە بە شێوەهایەک متمانەی جەماوەری‬ ‫بۆ ناو چین‌و توێژە جور بەجورەکانی لە ئاست ئەو واڵتانە هێنابووە خوارەوە‬ ‫خەڵکی ئەو واڵتە‌و یەک دەنگی زۆرتر‪ .‬ئێستا ئەرکی ئەوانە کە ئەومتمانە لەرزۆک‬ ‫بەاڵم لە لیبی خۆ تێ وەردانی واڵتانی تر‌و یان نەماوە‪ ،‬پێک بێننەوە یان پتەوی‬ ‫بە تایبەت ئەندامانی پەیمانی «ناتو»‪ ،‬بکەنەوە‪.‬‬ ‫دۆخەکەی بەرەو ئاقارێکی تردا بردووە‌و خواستی خەڵک لە نێو چوونی ئەو‬ ‫لە الیەک بیانووی «دەخالەتی خارجی» دەسەاڵتە سەرەڕۆیانەیە‌و هەر چەشنە‬ ‫داوەتە دەست قەزافی‌و کاربەدەستانی حەولدانێک لە الیەن هەر هێز‌و الیەنێکەوە‬ ‫لیبی بۆ کۆ کردنەوەی هێز‌و پەرە پێدانی بۆ پاراستنیان بە چەند هەنگاوێک‬ ‫شەڕ‌و لە الیەکی ترەو چاندنی تووی پاشەکشە‌و بڕێک کردەی رێفۆرمیستی‪،‬‬ ‫خواست‌و‬ ‫بەربەرەکانێی‬ ‫راڕایی‌و چەند پارچە بوونی خەڵکی ئەو دژایەتی‌و‬ ‫واڵتە‪ .‬بەو هۆیەوەیە کە هێشتاکە بڕێ بەرژەوەندی گشتیی خەڵکی ئەو واڵتانەیە‪.‬‬ ‫کە خەڵکی لێبی بە دەستی قەزافیەوە‬ ‫ماون‌و ئەتوانێت لەو الیەنانەی کە بە دواڕۆژ‪ :‬به‌ڕای ئێوه له كۆتاییدا چ‬ ‫دەستیەوەن‪ ،‬بۆ شەر لە گەل ناڕازیان فاكته‌رێك ده‌وری كاریگه‌رتر ده‌بینێت له‬ ‫کەڵک وەر گرێت‪ .‬ئەو ئەزموونە تانانەت كۆتایی هێنان به ته‌مه‌نی ڕژیمی به‌عسی‬ ‫پاش رووخانی تالیبان لە ئەفغانستان سوریا؟‬ ‫سەدام‌و بەعسیەکان لە عێراق‪ ،‬تا ئەمڕۆ‬

‫بەر لە هەر بابەتێک پێویستە‬ ‫سەرهەڵدانەکانی واڵتانی عەرەبی‪،‬‬ ‫وەک خاڵی وەرچەرخانێکی گرینگ‌و‬ ‫تایبەت چاوی لێ بکرێت‪ .‬هەروەها وەک‬ ‫پرسێکی پۆزیتیڤ بناسێندرێت‪ .‬جا لە‬ ‫بەر چی «گرینگ‪ ،‬تایبەت‌و پۆزیتیڤ»؟‬ ‫ئێمە کاتێک چاو لە مێژووی واڵتانی‬ ‫رۆژهەاڵتی ناوەڕاست‌و هەروەها ئافریقا‬ ‫دەکەین‪ ،‬لە سەدەکانی بیست‌و بیست‌و‬ ‫یەک کە وەکو دوو سەدەی پڕ لە ئاڵ‌و‬ ‫گۆڕە سیاسی‪ ،‬نیزامی‌و کۆمەاڵیەتیەکان‬ ‫دەبێ بناسێندرێن‪ ،‬جیا لە چەند‬ ‫واڵتێکی جیاواز جەماوەری خەڵک دەو ر‬ ‫نەخشێکی واین نەگێڕاوە‪ .‬بە واتایەکی تر‬ ‫مەجالی ئەوەیان پێ نەدراوە کە دەوریان‬ ‫هەبێت‪ .‬لە بەر ئەوەی کە ئەو ئاڵ‌و‬ ‫گۆڕانە یان لە الیەن واڵتانی دەرەوەو‬ ‫زل هێزەکان بووە یان لە الیەن فەرماندە‬ ‫پلە بەرزەکان‌و ژنڕاڵەکانە وە‌و لە راستی‬ ‫دا چارەنووسی دانیشتووانی واڵتانی ئەو‬ ‫ناوچانە‪ ،‬بە بێ پرس‌و ڕاو بە بێ ئاگاداری‬ ‫خۆیان‪ .‬لە الیەن کەسان یان الیەنانێکی‬ ‫ترەوە دیاری کراوە‪ .‬لە سەر هۆی خێرا‬ ‫بوونی رەوتی رووداوەکانیش‪ ،‬تا پێش‬ ‫«شۆڕشی راگەیاندنەکان» جەماوەری‬ ‫زۆربەی واڵتان خۆیانیان بە خاوەن ماف‬ ‫نەدەزانی‌و بە هۆی ئەو تایبەتمەندیەی کە‬ ‫بە سەر ئەو کۆمەڵگایانەدا دا سەپابوو‪،‬‬ ‫زۆرینەی جەماوەر پێیان وابو کە‬ ‫دەسەاڵت‌و دەسەاڵت دار خاوەن مافێکی‬ ‫تایبەتن‌و لە ئاسمانەکانەوە دیاری کراون‌و‬ ‫دانراون‪ .‬بۆیە هەرچەشنە لێدوان یان‬ ‫بیرکردنەوەیەکیان لە بەرەوە نەشیاو‌و‬ ‫زۆر جاریش تەنانەت بە حەرام‌و کفریان‬ ‫دا دەنا‪ .‬جا راستە ئەم شێوە فەرهەنگ‌و‬ ‫بیرکردنەوەیە لە الیەن دەسەاڵتەوە دا‬ ‫دەنراو پەرەی پێ دەدرا‪ ،‬بەاڵم کەمیش‬ ‫نەبوون ئەوانەی لە ئاستە جور بە‬ ‫جورەکانی کۆمەڵگاشەوە وەکو بڕوا‌و‬ ‫ئایین چاویان لێ دەکرد‪ .‬بێ هۆ نیە کە‬ ‫لەو واڵتانەی وا دەسەاڵت سەرەڕۆە یان‬ ‫دیکتاتورەکان دەسەاڵتیان بە دەستەوەیە‪،‬‬ ‫دروشمی ‪« :‬خودا‪ ،‬سەرۆک‪ ،‬نیشتمان»‬ ‫بۆتە وانە‌و دروشمی رۆژانە‪ .‬بەاڵم له‌سه‌ره‌تای خۆپیشاندانه‌کانی سوریاوه‌ تا ئێستا زیاتر له‌ هه‌زار که‌س کوژراون‬

‫بە داخەوە بە هۆی سیاسەتی دوور‌و‬ ‫درێژی حیزبی بەعسەوە‌و تاک رەهەندی‌و‬ ‫پاوانخوازیی لە رادەبەدەر‪،‬هێزێکی دیاری‬ ‫کەر کە بتوانێت جێی متمانەی گشتی‌و‬ ‫هەمەگیر بێت لە ئارادا نیە‌و ئەمە‬ ‫خەسارێکی قەرەبوو نەکراوەیە‪ .‬بەاڵم‬ ‫ئەگەر داخوازەکان روون‌و شەفاف بن‬ ‫جیا لە داخوازە گشتگیرەکان‪ ،‬داخوزە‬ ‫مەنتقی‌و رەواکانی هەموو چین‌و توێژەکانی‬ ‫دانیشتووان لە بەر چاو بگیردرێت لە‬ ‫زەمانەت‌و متمانەیەکی گشتی دانی پێدا‬ ‫بنرێت‌و قبوڵ بکرێت؟ئەتوانین هیوادار‬ ‫بین کە ئاڵ‌و گۆڕەکان بە عاقارێکی‬ ‫گونجاودا رویشتوون‪ .‬لە کۆتایی دا ئەوە‬ ‫رادەی وشیاری جەماوەرلە ناسینی مافی‬ ‫راستەقینەی خۆیان‌و ناسینی الیەنە‬ ‫رەنگاورەنگەکانی مەعادالتی سیاسی‌و‬ ‫کۆمەاڵیەتی‌و سوور بوونیان لە سەر وەدی‬ ‫هاتنی بێ پێچ‌و پەنای ویستەکانیانە کە‬ ‫زامنی بە ئاکام گەیشتنی خەباتەکەیانە‪.‬‬ ‫بابەتێکی تر کە پێویستە باسی بکەین‪،‬‬ ‫گرێدراوی چارەنووسی دیکتاتورەکانە بە‬ ‫یەکەوە‪ .‬ئەوڕۆ ئەگەر ئەبنین رژیمی ئێران‬ ‫بە هموو هێزو تواناوە کەوتوتە گەڕ‪ ،‬نە لە‬ ‫بەر پاراستنی دەسەاڵتی حیزبی بەعس‌و‬ ‫بنەماڵەی ئەسەد‪ ،‬بەڵکۆ لە بەر پارستنی‬ ‫خۆیەتی‪ .‬چۆنکو رووخانی دەسەاڵتی‬ ‫سووریە بە واتای رووخانی سەنگەرێکی‬ ‫گرینگ لە پاراستنی دەسەاڵتی خۆیانە‪.‬‬ ‫بۆیە بە قەولی پەندێکی فارسی‪:‬‬ ‫خۆشەویستی عەلی لە بێزاری عومەردایە‪.‬‬ ‫دواڕۆژ‪ :‬هێزه دژبه‌ره‌كانی ڕژیمی سوریه‬ ‫تا چه‌ند توانایی به‌ڕێوه‌بردنی ئه‌و‬ ‫شۆڕشه‌یان هه‌یه؟‬ ‫هەروەک پێشتر باسمان کرد دەسەاڵتی‬ ‫رژیمی بەعس مەجالی نەدابوو ‌و‬ ‫جێگایەکی بۆ هەڵسووڕانی سیاسی‌و‬ ‫حیزبی نە هێشتبووە ‪ ،‬بۆیە کۆمەڵگای‬ ‫سووریە لە بواری حیزبایەتی‌و کاری‬ ‫رێکخستن‌و تەشکیالتیەوە‪ ،‬کۆمەڵگایەکی‬ ‫کەم ئەزموونە‪ .‬شایانی باسە کە ئەو‬ ‫سەر هەڵدانانە لە لووتکەی ئافریقاوە‬ ‫تا کەنداوی فارس‪ ،‬هەموو خۆڕسکن‌و‬ ‫الیەنە سیاسی‌و رێکخراوەییەکان دەوری‬ ‫الوەکیان گێڕاوە نەک دەوری سەرەکی‪.‬‬ ‫ئەگر الیەنێکی سیاسی‌و رێکخراوەیی‬ ‫دەوری بگێڕابا بە دڵنیاییەوە بە پالن‌و‬ ‫گەاڵڵەوە بوو نەک وەک میسر‌و ئەوانە‬ ‫کە پاش رووخانی دەسەاڵتی پێشوو‪،‬‬ ‫مابوونەوە کە چی بکەن‪ .‬بۆیە لە ئەگەری‬ ‫رووخانی رژیمی بەشار ئەسەد بەم‬

‫فۆتۆ‪AP :‬‬

‫زووانە‪ ،‬ئەگەری بشێوی‌و ناسەقامگیری‬ ‫بۆ ماوەیەک چاوەڕان دەکرێت‪ .‬مەگەر بە‬ ‫پسپوڕی‌و لێزانیی هەڵسووڕاوانی‌و الیەنە‬ ‫سیاسیەکانی ئەو اڵتە بە کۆ کردنەوەی‬ ‫هێز‌و تواناییەکانیان هەر چەند بە کاڵ‌و‬ ‫کرچی بتوانن بە سەر دۆخەکەدا زاڵ بن‪.‬‬ ‫دواڕۆژ‪ :‬ڕۆڵی پارت‌و ڕێكخراوه كوردییه‌كان‬ ‫له ڕێبه‌رایه‌تیكردنی شۆڕش له سوریه له‬ ‫چ ئاستێكدایه؟ ئایا جیاوازی له‌نێوان‬ ‫ڕۆژاوای كوردستان‌و به‌شی عه‌ره‌بنشینی‬ ‫سوریه به‌دیده‌كرێت؟‬ ‫لە بەراورد لە گەل بەشە عەرەبەکانی‬ ‫سووریە‪ ،‬کوردستانی سووریە بە هۆی‬ ‫هەڵکەوتەیی‌و هەل‌و مەرجی تایبەت‌و‬ ‫پێوەندی لە گەل پارچەکانی تری‬ ‫کوردستان‪ ،‬خاوەن فاکتەرێکی جیاوازە‪،‬‬ ‫بەاڵم بەداخەوە ئەو پەتایەی کە‬ ‫بەشەکانی تری کوردستانی گرتوتەوە‪،‬‬ ‫ئەو پارچەیەشی بێ بەش نەهێشتۆتەوە‪،‬‬ ‫لێکترازان‪ ،‬دابڕان‌و پارچە پارچە بوونی‬ ‫حیزبەکان‪ ،‬وەک واڵتە داگیرکراوەکەمانی‬ ‫پێ هاتوو‪ .‬بە خۆشیە لەم رۆژانەدا‬ ‫دەبیستین کە الیەنە جیاوازە کوردەکان‬ ‫خەریکی خۆ رێکخستن‌و هاو ئاهەنگین‪،‬‬ ‫ئەمە خۆی لە خۆی دا هەنگاوێکی پیرۆزە‬ ‫بەاڵم تەواو کەر نیە‪ .‬هەلی هەڵکەوتوو‬ ‫دەرفەتێکە بۆ هاو ئاهەنگی لە سەر‬ ‫خاڵە هاوبەشەکان‌و حەولدان لە سەر‬ ‫تێگەیشتن‌و لێک حاڵی بوون لە سەر‬ ‫جیاوازیەکان قبوڵ کردن‌و بە رەسمی‬ ‫ناسینیان‪ .‬لە کایەی سیاسی ئەمڕۆی‬ ‫سووریە‌و ئاڵو گۆڕەکانی ئەو واڵتەو بە‬ ‫گشتی ناوچە‪ ،‬قورسایی‌و ەزنی الیەنی‬ ‫کوردی پێوەندی‌و کاریگەری هویە لە سەر‬ ‫پرسی کورد بە گشتی ‪ .‬هەر وەک لە‬ ‫بەشەکانی تریش بە هەمان شێوە‪.‬‬ ‫دواڕۆژ‪ :‬ئه‌رك‌و ڕۆڵی پارت‌و چاالكانی‬ ‫سیاسی به‌شه‌كانی تری كوردستان له‬ ‫شۆڕشی سوریاو ڕۆژاوای كوردستان له‬ ‫چ ئاستێكدایه؟‬ ‫ئێمە نەتەوەیەکی هاوچارە نووسین بە‬ ‫دەردێکی هاوبەشەوە‪ .‬هەر وەک پێشتر‬ ‫ئاماژەمان پێ دا‪ ،‬هەر چەشنە ئاڵ‌و‬ ‫گۆڕ‌و بەرەو پێشەوە چوونێک لە هەرکام‬ ‫لە پارچەکانی کوردستان‪ ،‬کاریگەری‬ ‫راستەوخۆی هەیە لە سەر بەشەکان‌و‬ ‫پارچەکانی تری کوردستان لە حیزب‌و‬ ‫الیەنەکانەوە بگرە تا تەنانەت هەر تا‬ ‫کێکی کورد لە سەر گۆی زەوی‪.‬‬ ‫هەر بەم پێیە لە حاڵێکدا کە پرەنسیبی‬ ‫پاراستنی سەر بەخۆیی هەموو بەش‌و‬ ‫پارچەکانی کوردستان دەبێت هێڵی‬ ‫سوورمان بێت‪ ،‬لە هەمان حاڵدا بە هۆی‬ ‫ئەوهاودەردی‌و هاو چارەنووسیەو‪ ،‬هەر‬ ‫هەنگاوێکی بەرەو پێش دەسکەوتێک لە‬ ‫هەر کامەیان دەسکەوت‌و بەرژەوەندی‬ ‫گشتی‌و نەتەوەییە‌و حەول دان بۆ ئەو‬ ‫ئامانجە‪ ،‬ئەرکی سەرشانی هەر تاکێکی‬ ‫کوردە‪ .‬بەاڵم بەداخەوە لەم بوارەدا‬ ‫چەشنێک کەمتەرخەمی بە روونی دیارو‬ ‫بەرچاوە‪ .‬بە بڕوای من هۆی ئەم گرفتەش‬ ‫کێشە ناو خۆییەکان‌و لە بیر بردنەوە‌و‬ ‫پەراوێز خستنی بەرژەوەندی گشتی‌و‬ ‫نەتەوەییە‪ .‬ئەمە پێوەندی بە بەشێکی‬ ‫تایبەت بە کوردستانەوە نیەو دەردێکی‬ ‫گشتگیرە‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ژمار‌ه (‪ )51‬ساڵی چوارەم‪201١/6/7 ،‬‬ ‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫ئه‌ندێشه‌‬

‫ڕۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاستی نوێ‪ :‬بڕگه‌یه‌ک بۆ دیاریکردنی چاره‌نووس‬ ‫کاوه که‌ریمی‬

‫زیاتر له دوو مانگه شۆڕشی گه‌النی‬ ‫ناوه‌ڕاست‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتی‬ ‫مافخوراوی‬ ‫سه‌ریهه‌ڵداوه‪ ،‬شۆڕشێک که هه‌موو‬ ‫سنووره‌کان گرته‌وه‌و به به‌هاری‬ ‫عه‌ره‌بی ناسرا‪ .‬دوو هه‌فته‌ی ڕابردوو‬ ‫له خوێناویترین بڕگه‌کانی ئه‌م شۆڕشه‬ ‫به‌رینه‌یه که سه‌ره‌ڕای به‌دواداچوون‌و‬ ‫قوربانیدانی گه‌الن ئازادی بۆ هیچ یه‌کیان‬ ‫نه‌هاته دی‪ .‬له دوو هه‌فته‌ی ڕابردوودا‬ ‫قورسایی ڕووداوه‌کان به هه‌ر‌یه‌که‬ ‫له ‹لیبی› و ‹سووریه› بوو‪ ،‬ئه‌مه له‬ ‫کاتێکدایه که سه‌رکوت‌و کوشتاری‬ ‫ده‌وڵه‌تی له‌م واڵتانه‌ش به شێوه‌یه‌کی‬ ‫به‌رباڵو به‌رده‌وامه‌و خه‌ریکه ڕیکۆردێکی‬ ‫مێژوویی له کۆمه‌ڵکوژییه‌کی ئاشکرا‬ ‫تۆمار ده‌کات‪ .‬به‌اڵم خه‌ڵکی ڕاپه‌ڕیویش‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا که که‌مترین ڕێکخستنی‬ ‫ژێرزه‌مینییان هه‌یه‌و به‌شێوه‌یه‌کی‬ ‫خۆڕسک ڕژاونه‌ته سه‌ر شه‌قام به‌هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ک له داواکارییه‌کانیان ناکشێنه‌‌وه‪،‬‬ ‫ئه‌مه وایشی کردووه که ئۆپۆزسیۆنی‬ ‫ڕێکخراوی ئه‌م واڵتانه بێنه‌وه سه‌رخۆو‬ ‫یه‌کگرتووانه ‌هه‌وڵی ڕێبه‌ری کردنی‬ ‫داواکارییه‌کانی خه‌ڵک بده‌ن‪ .‬ئێستا‬ ‫دوای تێپه‌ڕینی دوو هه‌فته‪ ،‬ئازادی له‬ ‫هه‌ردوو واڵتی پڕڕووداوی سوریه‌و لیبی‬ ‫خه‌ریکه خوێناویترین نرخی ئه‌م‌به‌هاره‌ی‬ ‫ده‌دات‌و دیار نییه که تا کوێ ده‌سه‌اڵته‬ ‫سه‌ره‌ڕۆکانی به‌شار ئه‌سه‌دو مه‌عمه‌ر‬ ‫قه‌زافی درێژه به‌و ڕه‌فتاره‌یان ده‌د‌ه‌ن‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌ند له‌الیه‌کی تریشه‌وه بارودۆخی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی قورسایی به خه‌ڵکی‬ ‫ئه‌م واڵتانه ده‌دات‌و پشتیوانیکرن له‬ ‫خواسته‌کانیان له ناوه‌نده‌ جیهانییه‌کانی‬ ‫ده‌سه‌اڵتدا‌ ده‌به‌رده‌وامه‪.‬‬ ‫واڵتی پڕقوربانی تر که ڕۆژانه ده‌یان‬ ‫کوژراوو بریندار له ئاکامی پێکدادانه‌کانی‬ ‫که‌وتووه‌ته‌وه یه‌مه‌نه‪ ،‬به‌اڵم پێده‌چێت‬ ‫ڕووداوه‌کانی سوریه‌و لیبی زووتر له یه‌مه‌ن‬ ‫به ئاکام بگه‌ن‪ .‬هه‌فته‌ی ڕابردوو هه‌واڵی‬ ‫ئابڵۆقه‌ی تایبه‌تی سه‌ر به‌شار ئه‌سه‌د‬ ‫به‌شێوه‌ی ڕاسته‌وخۆ له‌الیه‌ن یه‌کێتیی‬ ‫ئوروپا باڵو بووه‌وه‪ ،‬بۆ یه‌که‌مجار‪ .‬ئه‌م‬ ‫کاردانه‌وه‌ی یه‌کێتیی ئوروپا که دووه‌م‬ ‫ئابڵۆقه‌ی نێوده‌وڵه‌تیی سه‌ر ڕژیمی‬ ‫ئه‌سه‌ده له‌ دوو هه‌فته‌ی ڕابردوودا‪،‬‬ ‫برێتییه له قه‌د‌غه‌کردنی ده‌رچوونی‬ ‫ئه‌سه‌د له سووریه‌و بلۆک کردنی هه‌موو‬ ‫داراییه‌کانی له ئوروپا‪ .‬هه‌روه‌ها هه‌فته‌ی‬ ‫ڕابردوو دادگای الهه بڕیاری ده‌ستبه‌سه‌ر‬ ‫کردنی مه‌عمه‌ر قه‌زافی‌و کوڕی گه‌وره‌ی‬ ‫ڕاگه‌یاند‪ ،‬که هاوکات بوو له‌گه‌ڵ توندترین‬ ‫هێرشه‌ چه‌کدارییه‌کانیانی لیبی بۆ سه‌ر‬ ‫ئامانجه‌کانیان له ترابلۆسی پێته‌ختی‬ ‫لیبی‪.‬‬ ‫کاردانه‌وه‌کان له هه‌ردوو واڵتی سورییه‌و‬ ‫لیبی له‌الیه‌ن ده‌سه‌اڵتدارانه‌وه‪ ،‬جگه له‬ ‫کوشتارو ده‌سڕێژی ڕاسته‌وخۆ بۆ ناو‬ ‫خۆپیشانده‌ران‪ ،‬کۆمه‌ڵێک جیاوازیی‬ ‫بنه‌ڕه‌تی ده‌سه‌اڵتدارانیشی به‌دواوه‬ ‫بووه‪ ،‬به‌مه‌به‌ستی په‌ڕینه‌وه‌یان له‌و‬ ‫قه‌یرانه‌ی تێی که‌وتوون‪ .‬سوریه له ناو‬ ‫واڵتانی ڕۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاستدا نمونه‌ی‬ ‫واڵتێکی سه‌رنه‌که‌وتووه‪ ،‬هه‌ر له‌سه‌ره‌تای‬ ‫دروستبوونیه‌وه به شێوه‌ی ئه‌مرۆیی که‬ ‫کۆتاییهاتنی ئیمپراتویه‌تی عوسمانی له‬ ‫هه‌شتا ساڵ له‌وه پێشه‪ ،‬تا به‌ئه‌مڕۆ‪،‬‬ ‫نه‌ته‌نیا مافی کوردو که‌مایه‌تیه‌کانی‬ ‫تری پێشێل کردووه‪ ،‬نموونه‌ی واڵتێکی‬ ‫دواکه‌وتوو بووه له بواری زانستی‌و‬ ‫ئابووریشدا‪ .‬ئه‌م واڵته که مێژووویه‌کی‬ ‫پڕڕووداوی له پێشێلکردنی مافی‬ ‫مرۆڤ‌و کوشتارو زینده‌به‌چاڵکردندا‬

‫هه‌یه به‌رده‌وام به زمانی چه‌ک‌و تۆقاندن‬ ‫قسه‌ی له‌گه‌ڵ خه‌ڵک کردووه‪ ،‬چ ئه‌و‬ ‫کاته‌ی به‌شێک له ئیمپراتوریی عوسمانی‬ ‫بووه‌و واڵتانی ئوروپایی ڕاسته‌وخۆ‬ ‫چاره‌نووسیان دیاریکردووه‌‪ ،‬چ به‌م‬ ‫دواییانه‌ش که چه‌ند بنه‌ماڵه‌و خێڵێک‌و‬ ‫له سه‌روویانه‌وه بنه‌ماڵه‌ی ‹ئه‌سه‌د›‬ ‫دیاریکه‌ری چاره‌نووس‌و به جۆرێک‬ ‫هه‌موو بوارێکی ژیانی خه‌ڵکی ئه‌م‬ ‫واڵته بوون‪ .‬هاوشێوه‌ییه‌ک که له‌نێوان‬ ‫هه‌ردوو واڵتی سوریه‌و لیبی که به‬ ‫قۆناغی مێژووییدا تێده‌په‌ڕن‪ ،‬ئه‌وه‌یه که‬ ‫ده‌سه‌اڵت له هه‌ردوو واڵت به کوده‌تاو‬ ‫له‌الیه‌ن به‌رپرسی سه‌ربازییه‌وه هاتووه‌ته‬ ‫سه‌رکار‪ .‬هه‌م له سوریه‌و هه‌م له لیبیش‪،‬‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌کان سی‌و چه‌ند ساڵه له‌سه‌ر‬ ‫کارن‌و هێزی سه‌ربازی زیاترین به‌شی‬ ‫بودجه‌و داهاتی واڵته‌کانیان ڕاده‌کێشێت‪،‬‬ ‫بۆ کڕینی نوێترین ماشینی کوشتارو‬ ‫چه‌ک‌و ته‌قه‌مه‌نی‪ ،‬که دیاره سه‌ره‌کیترین‬ ‫مه‌به‌ستی سه‌رکوتی خه‌ڵکی خۆی‪ ،‬واته‬ ‫نه‌یارانی ناوخۆییه‪ .‬سووریه که له ئاکامی‬ ‫دیاریکردنی چاره‌نووسی به ده‌ر له‌‬ ‫ئیراده‌ی خۆی‌و به قازانج و به‌رژه‌وه‌ندیی‬ ‫ئه‌وکاته‬ ‫دیاریکه‌ره‌کانی‬ ‫ده‌وڵه‌ته‬ ‫دروستبووه‪ ،‬ئێستاش بچووکترین ڕۆڵێکی‬ ‫له کۆنترۆڵی هه‌لومه‌رجی ناوخۆییدا‬ ‫نییه‌و واڵته دیاریکه‌ره‌کانن که یارمه‌تی‬ ‫ده‌گه‌یه‌ننه خه‌ڵکی ڕاپه‌ڕیوی به‌مه‌به‌ستی‬ ‫دیاریکردنی چاره‌نووسیان به ده‌ستی‬ ‫خۆیان‪ .‬هه‌رچه‌ند هه‌مووان گومانمان‬ ‫له‌وه‌دا نییه که ئاکامی ئه‌م شه‌پۆله‬ ‫به‌رینه‌ی گه‌الن له سورییه‌و لیبی ئازادییه‌و‬ ‫چه‌ند ڕۆژی تر بێت‪ ،‬یا چه‌ند هه‌فته‌ی‬ ‫تر له ئاکامدا دیکتاتۆری‌و سه‌رکوت‌و‬ ‫بێسه‌روشوێنکردن کۆتایی پێدێت‌و‬ ‫خۆری ئازادی له‌‌م واڵتانه‌شدا هه‌ڵدێت‪.‬‬ ‫جگه له لیبی که ته‌نیا یه‌ک ڕێگای بۆ‬ ‫خه‌ڵکی واڵته‌که‌ی‌و ‌کۆمه‌ڵگای جیهانی‌‬ ‫هێشتووه‌ته‌وه له ڕووبه‌ڕووبونه‌وه‌ی ئه‌م‬ ‫هه‌لومه‌رجه‌و ئه‌ویش ڕێگه‌چاره‌ی چه‌ک‌و‬ ‫ڕوبه‌ڕوبونه‌وه‌ی سه‌ربازییه‪ ،‬ڕژیمی‬ ‫سوریه به درێژایی هه‌فته‌ی ڕابردوو‬ ‫وێڕای کوشتنی سه‌دان خۆپیشانده‌ر‌و‬ ‫ده‌ستبه‌سه‌رکردن‌و بێسه‌روشوێن کردنی‬ ‫هه‌زاران الوی ئه‌م واڵته‪،‬حه‌ولی داوه له‬ ‫ناوچه‌که‌دا جێ پێیه‌ک بۆ خۆی بکاته‌وه‌و‬ ‫به دانی به‌ڵێنه‌کانی پێشوو‪ ،‬سه‌رنجی‬ ‫خه‌ڵک به‌الڕێدا ببات‪ .‬هه‌فته‌ی ڕابردوو‬ ‫به‌شار ئه‌سه‌د وتوویه‌تی‪ :‬ئاماده‌م له‌گه‌ڵ‬ ‫ئیسراییل ڕێبکه‌وم‪ .‬به‌شار ئه‌سه‌د که‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌ست کردن به به‌ره‌وکۆتایی‬ ‫چوونی ده‌سه‌اڵته‌که‌ی ئه‌م هه‌ڵوێسته‬ ‫هه‌میشه‌یی به‌اڵم ئاشکرایه ده‌ربڕیوه‪،‬‬ ‫له‌حاڵێکدا کاردانه‌وه‌یه‌کی پشتگرانه‌ی له‬ ‫الیه‌ن ئیسراییله‌وه به‌دواو نه‌بووه‪ ،‬هاوکات‬ ‫بووه‌ته هۆی ئه‌وه‌ی هاوپه‌یمانی سه‌ره‌کی‌و‬ ‫له‌مێژینه‌ی ده‌سه‌اڵته نیوه‌گیانه‌که‌ی‬ ‫واته ڕژیمی کۆماری ئیسالمی دڵی لێی‬ ‫بڕه‌نجێت‌و چه‌ندین ڕاپۆرت‌و به‌دواداچوونی‬ ‫توانج ئامێز له کۆتایی هه‌فته‌ی ڕابردوودا‬ ‫له‌سه‌ری باڵو بکاته‌وه‪ .‬هه‌رچه‌ند ئێران‬ ‫جگه له‌و دڵ ئێشانه تازه‌یه له هاوتا‬ ‫عه‌ره‌به‌که‌ی‪ ،‬ئێستاش له راگه‌یاندنه‌کانیدا‬ ‫هه‌واڵه‌کانی سوریه باڵو ناکاته‌وه‌و‬ ‫به‌حره‌ین وه‌ک تاکه‌ واڵتێک د‌ه‌ناسێنێت‬ ‫که تێیدا ده‌وڵه‌ت ته‌قه له خۆپیشانده‌ران‬ ‫ده‌کات‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ری ئه‌وه‌ش زۆر به‌هێز‬ ‫نییه که به نه‌وی بوونه‌وه‌یه‌کی به‌شار‬ ‫ئه‌سه‌د‪ ،‬ئیسراییل ئه‌و مێژووه له بیر‬ ‫خۆی باته‌وه که سااڵنێکی دورودرێژ‬ ‫ژێنراڵ حافز ئه‌سه‌دو به‌شاری کوڕ‌ی‬ ‫یارمه‌تی ڕاسته‌وخۆی تێرۆریسته‌کانی‬ ‫لوبنان‌و فه‌له‌ستینییه‌کانیان کردووه‪.‬‬ ‫ئه‌م کاردانه‌وه‌یه‌ی به‌شار ئه‌سه‌د‬ ‫له‌الیه‌کی تره‌وه تورکیه‌ی زیاتر‌ لێ دوور‬ ‫کرده‌وه‪ ،‬چونکه ئه‌م واڵته ته‌نیا واڵتێکه‬ ‫که له واڵتانی ڕۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاستدا‬ ‫تا ئێستا جگه له کوردستان‪ ،‬هه‌م‬ ‫به‌ری به ڕاپه‌ڕینی ناوخۆیی گرتووه‌و‬ ‫هه‌میش ڕۆڵی تاکه واڵتێک ده‌بینێت که‬ ‫نه‌ته‌نیا نازناوی ئیسالمی له شۆڕشی‬ ‫تازه‌ی ناوچه‌که نانێت‪ ،‬به‌ڵکو هاوڕا‬ ‫له‌گه‌ڵ ئوروپا شه‌رعیه‌تی ته‌واویشی به‬ ‫شۆڕشگێره‌کانی لیبی داوه که هه‌فته‌ی‬

‫به‌هاری عه‌ره‌بی کۆتایی به‌ ده‌سه‌اڵتی دیکتاتۆره‌کانی ناوچه‌که‌دا هێنا‬ ‫ڕابردوو له چوارچێوه‌ی وه‌ڤدێکدا‬ ‫سه‌ردانی ئانکارایان کرد‪ ،‬ئه‌مه له‌وانه‌یه‬ ‫بۆ سورییه‌ش دوپات بێته‌وه‌‪ .‬چونکه‬ ‫سورییه‌ هه‌م سه‌باره‌ت به کورده‌کانی‬ ‫باکور هاوکاریی تورکیه‌ی نه‌کردووه‌و‬ ‫هه‌میش به له‌به‌رچاوگرتنی تێکچوونی‬ ‫نێوان ئیسراییل و تورکیه له یه‌ک ساڵی‬ ‫ڕابردوو‪ ،‬ئه‌م هه‌ڵوێسته نوێیه‌ی به‌شار‬ ‫ئه‌سه‌د ده‌توانێت بیانوویه‌کی گونجاو بێت‬ ‫بۆ پشت تێکردنی یه‌کجاری تورکیه له‬ ‫سوریه‌و ئه‌مه‌ش به‌و مانایه‌یه که ڕژیمی‬ ‫ئه‌سه‌د ‹به کرده‌وه› هیچ هاوپشتێکی‬ ‫ناوچه‌یی نه‌ماوه‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کی تره‌وه عه‌لی عه‌بدواڵ ساڵح‬ ‫یش ڕایگه‌یاندووه نه‌ته‌نیا ده‌ست له‬ ‫ده‌سه‌اڵت ناکشێته‌وه‪ ،‬به‌ڵکوو کشانه‌وه‌ی‬ ‫خۆیشی به واتای به‌هێزبوونی ئه‌لقاعیده‬ ‫له یه‌مه‌ن زانیوه‌و کۆمه‌ڵگای جیهانی‌و‬ ‫ئۆپۆزسیۆنی واڵته‌که‌ی له‌وه ئاگادار‬ ‫کردووه‌ته‌وه که له‌و حاڵه‌ته‌دا ئه‌وان‬ ‫به‌رپرسی گیانی خه‌ڵکن‪ .‬ساڵح که‬ ‫له‌ناو زۆربه‌ی عه‌شیره‌کانی واڵته‌که‌یدا‬ ‫شه‌رعیه‌تی ده‌سه‌اڵتداریی له‌ده‌ست داوه‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رێتیی ده‌سه‌اڵتێکی نیوه‌داڕوخاو‬ ‫ده‌کات که تا کۆتایی هه‌فته‌ی ڕابردوو‬ ‫چه‌ند وه‌زاره‌تخانه‌ی له‌الیه‌ن چه‌کدارانی‬ ‫ناڕازییه‌وه له سه‌نعای پێته‌ختی ئه‌م واڵته‬ ‫له ده‌ست هێزه‌کانی سێندراونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫پێشتر ئه‌م سه‌رۆکه عه‌ره‌به‌یش‪ ،‬وه‌ک‬ ‫قه‌زافی ڕاشکاوانه وتوویه‌تی چیتر ڕێگه‬ ‫به تێکدان نادات‌و به‌هه‌موو هێزیه‌وه‬ ‫سه‌رهه‌ڵدان سه‌رکوت ده‌کات‪.‬‬ ‫کوردستانیش له دووهه‌فته‌ی ڕابردوودا‬ ‫کۆمه‌ڵێک پێشهاتی سیاسیی گرنگی‬ ‫به‌خۆوه بینیوه‪ .‬له ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان‬ ‫هه‌ر وه‌ک هه‌فته‌کانی پێشوو‪ ،‬کوژرانی‬ ‫هاواڵتیان به هۆکاری جۆراوجۆر درێژه‌ی‬ ‫بوو‪ .‬کوژرانی النیکه‌م سێ که‌س له‬ ‫شاره‌‌کانی سه‌رسنووری باشووری‬ ‫کوردستان به‌هۆی ته‌قه‌ی هێزه‬ ‫ئه‌منیه‌کانی ڕژیمی ئیسالمی چه‌ندین‬ ‫بنه‌ماڵه‌ی تری کرده قوربانی ترس‌و‬ ‫ڕقی ئه‌م ڕژیمه‪ ،‬ته‌نیا به‌تاوانی گه‌ڕانیان‬ ‫به‌دوای پاروه نانێکدا‪ .‬له باشووری‬ ‫کوردستان پرسی پێکهاتنی ده‌وڵه‌تێک‬ ‫له‌م به‌شه بووه‌ته ڕۆژه‌ڤی زۆرێک له کۆڕو‬ ‫کۆبوونه‌وه زانستی‌و گشتییه‌کان‪ .‬ئه‌گه‌ری‬ ‫پێشهاته‌کانی پێکهاتنی ده‌وڵه‌تێکی‬ ‫کوردی له‌م به‌شه له‌حاڵێکدا له ڕوانگه‬ ‫جۆربه‌جۆره‌کانه‌وه لێک ده‌درێنه‌وه‌‪ ،‬که‬ ‫که‌رکوک گرنگرین شاری خاوه‌ن پێگه‌ی‬ ‫ئابووری باشوور له‌الیه‌ن تێرۆریزمه‌وه‬ ‫ده‌کرێته‌ ئامانج‌‌و به‌ر به گه‌شه‌‌ی سیاسی‌و‬ ‫ژیانی کۆمه‌اڵیه‌تیی خه‌ڵکه‌که‌ی د‌گیرێت‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌ند هه‌نگاوه‌کانی لیژنه‌ی یاسایی‬ ‫ماده‌ی ‪ 140‬له په‌رله‌مانی ئێراق که‬ ‫تایبه‌ته به به‌دواداچوونی ئه‌و ماده‌یه له‬ ‫دووه هه‌فته‌ی ڕابردوودا ده‌ستی پێکردووه‬ ‫به‌اڵم شاره‌زایان هۆکاری نه‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‬ ‫ئارامی‌و ئاسایش بۆ که‌رکوک ده‌گێڕنه‌وه‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی له پالنه ئه‌منیه‌کاندا هه‌موو‬ ‫هێزو نه‌ته‌وه‌کانی که‌رکوک به‌شداریی‬ ‫پێویست ناکه‌ن‌و هه‌ر الیه‌ن‌و پێکهاته‌یه‌کی‬ ‫شاره‌که پالن‌و ڕێگه‌چاره‌ی خۆی هه‌یه‬ ‫بۆ ده‌رچوون له دۆخه‌که‪ .‬هاوکات له‬ ‫باکووری کوردستان بزووتنه‌وه‌ی کوردی‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کی رۆژانه له پێگه سیاسیه‌کان‌و‬ ‫سه‌رشه‌قام سیگناڵ بۆ ده‌سه‌اڵتی تورکیه‬ ‫ده‌نێرێت که پێویسته زیاتر دان به بوونی‬

‫نه‌ته‌وه‌ی کورددا بنێت‌و مافه دێمۆکراتیک‌و‬ ‫یاساییه‌کانی بۆ ده‌سته‌به‌ر بکات‪.‬‬ ‫هه‌فته‌ی ڕابردوو ئیسماییل بێشکچی‬ ‫سیاسه‌تمه‌داری گه‌وره‌ی به‌ڕه‌گه‌ز تورک‌و‬ ‫دۆستی له‌مێژینه‌ی کورد له دیمانه‌یه‌کی‬ ‫تایبه‌تی له‌گه‌ڵ ده‌زگای خه‌ندان باسی‬ ‫له هاوشێوه‌یی بزووتنه‌وه‌و مافخوازیی‬ ‫کوردو ئه‌رمه‌نییه‌کان کردووه‌‌و وتوویه‌تی‪:‬‬ ‫مه‌سه‌له‌ی کوردو ئه‌رمه‌نییه‌کان له تورکیه‬ ‫لێکدابڕاو نین‪ .‬ئه‌م وته‌یه له‌کاتێکدا‬ ‫یارمه‌تیده‌ر ده‌بێت بۆ هاوپشتی دوو‬ ‫نه‌ته‌وه‌ی مافخوراوی کوردو ئه‌رمه‌نی له‬ ‫تورکیه‪ ،‬که هاوکاته له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژاردنی‬ ‫پارله‌مانیی ئه‌م واڵته‌و دووپاتکردنه‌وه‌ی‬ ‫کۆنترۆڵی سه‌ر کاندیده کورده‌کان‪.‬‬ ‫په‌راوێزخستنی ناکۆکییه‌‌کانی هه‌ڵبژاردنی‬ ‫داهاتووی تورکیا له میدایاکانی ئه‌م‬ ‫واڵته ته‌وه‌رێکی تری جێگای سه‌رنجه‪.‬‬ ‫دوابه‌‌دوای ده‌رکه‌وتنی ناکۆکیی له‬ ‫سه‌ر پۆسته‌کان له‌نێوان حزب‌و ڕه‌وته‌‬ ‫سیاسیه‌کانی تورکیە سه‌ره‌ڕای گوڕینی‬ ‫یاسای په‌رله‌مانی ئه‌وواڵته له سه‌ر‬ ‫که‌مکردنه‌وه‌ی ته‌مه‌نی پاڵێوراوه‌کان له‬ ‫‪ ٣٠‬ساڵه‌وه بۆ ‪ ٢٥‬ساڵ‪ ،‬تادێت کێشه‌ی‬ ‫نێوانیان زیاتر ئاشکرا ده‌بێت‌و سیاسه‌تی‬ ‫تورکیه‌ش هه‌وڵی داپۆشانی بارودۆخه‌که‬ ‫ده‌دات به بینینی ده‌وری براگه‌وره له نێو‬ ‫واڵته عه‌ره‌بییه‌کان که ڕاپه‌ڕین تێیاندا‬ ‫له ئارادایه‪ .‬هه‌فته‌ی ڕابردوو هه‌روه‌ها‬ ‫هاوکات بوو له‌گه‌ڵ سه‌ردانی وه‌ڤدێکی‬ ‫حزبه سیاسیه‌کانی باکووری کوردستان‬ ‫بۆ هه‌ولێرو دانیشتن له‌گه‌ڵ به‌رپرسانی‬ ‫باشووری کوردستان‪ .‬هه‌واڵده‌ری‬ ‫«دیها» له‌م پێوه‌ندییه‌دا ڕایگه‌یاندووه‬ ‫چه‌ند که‌سایه‌تی سیاسیی باکوور له‬ ‫حزبه‌کانی «به‌ده‌په»‌و «هاکپه‌«و‬ ‫دێمۆکراتی‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ی‬ ‫کۆنگره‌ی‬ ‫کوردستان به مه‌به‌ستی تاوتوێکردنی‬ ‫چاره‌سه‌ری مه‌سه‌له‌ی کورد له تورکیه‌و‬ ‫ئاماده‌کاری بۆ کۆنفرانسی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫کورد‪ ،‬که تایبه‌ته به چاره‌سه‌ری کێشه‌ی‬ ‫کورد سه‌ردانی باشووریان کرد‪ .‬جگه له‌و‬ ‫مه‌سه‌النه پێده‌چێت بارودۆخی تایبه‌تیی‬ ‫ناوچه‌که‌و هاتنه به‌‌رباسی مه‌سه‌له‌ی کورد‬ ‫له ڕۆژاوای کوردستان ته‌وه‌ره‌یه‌کی تری‬ ‫ئه‌و دانیشتنانه بن که به‌شێوه‌یه‌کی جدی‬ ‫له خۆپیشاندانه‌کان دژ به ڕژیمی به‌شار‬ ‫ئه‌سه‌د له ئارادایه‪.‬‬ ‫ئێرانیش له دووهه‌فته‌ی ڕابردوودا ئاڵۆزیی‬ ‫زیاتری هه‌م له ئاست باڵه‌کانی ده‌سه‌اڵت‌و‬ ‫هه‌م له سیاسه‌تی نێوده‌وڵه‌تی به‌خۆوه‬ ‫بینیوه‪ .‬شه‌ڕێکی سار که به‌تایبه‌ت له‬ ‫دوو هه‌فته‌ی ڕابردوودا له‌نیوان خامنه‌یی‌و‬ ‫ئه‌حمه‌دینه‌ژاد هاتووه‌ته ئاراوه په‌ره‌ی‬ ‫سه‌ندووه‌و ئومێدیش به زیادبوونی ئه‌م‬ ‫ئاڵۆزییانه دوور له چاوه‌ڕوانی نییه‪.‬‬ ‫دوشه‌مه‌ی ڕابردوو هه‌واڵی پێڕاگه‌یشتن‬ ‫به سکااڵی مه‌جلسی ئێران له سه‌ر‬ ‫ئه‌حمه‌دی‌نه‌ژاد باڵو بووه‌وه‪ .‬ئه‌م‬ ‫سکااڵ‌یه که پێده‌چێت به فشاری‬ ‫وه‌زیری ئیتالعاتی رژیم‌ دوابه‌دوای‬ ‫له‌سه‌رکارالبردنی له ‪12‬ی خاکه‌لێوه‬ ‫دوابه‌دوا‬ ‫ئه‌حمه‌دی‌نه‌ژاد‌و‬ ‫له‌الیه‌ن‬ ‫هێنانه‌وه سه‌رکاری له‌الیه‌ن خامنه‌ییه‌وه‬ ‫هاتبێته ئاراوه‪ ،‬دوای سکااڵیه‌ دێت که‬ ‫هه‌فته‌ی ڕابردوودا ‪ 12‬که‌س له مه‌جلس‬ ‫له سکااڵیکیاندا الدانه‌کانی ده‌وڵه‌تیان‬ ‫له ‪ 50‬خاڵدا تۆمارکردبوو‪ .‬هه‌فته‌ی‬ ‫ڕابردوو هه‌روه‌ها هێرشی ڕاسته‌وخۆی‬

‫ئه‌حمه‌دی‌نه‌ژادیش بۆ سه‌ر الیه‌نگرانی‬ ‫خامنه‌یی درێژه‌ی بوو‪ .‬پێشتر ماڵپه‌ری‬ ‫‹ئه‌لف› که نزیک له الیه‌نگرانی خامنه‌ییه‬ ‫فایلێکی له‌ژێرناوی گه‌نده‌ڵیی دارایی‬ ‫بازنه‌ی دۆستان باڵوکردبووه‌‪ ،‬دوابه‌دوای‬ ‫وه‌اڵمی ئه‌حمه‌دی‌نه‌ژاد به وته‌کانی ئه‌و‬ ‫سایته‪ ،‬باڵویکرده‌وه که ئه‌وان دژی پێدانی‬ ‫بێسه‌ره‌وبه‌ره‌و بێحه‌سابی پرۆژه قه‌به‬ ‫ئابوورییه‌کانن به ‹بازنه‌ی هاوڕێیان›‪ ،‬که‬ ‫دیاره ئه‌حمه‌دی‌نه‌ژادو ڕه‌حیم مه‌شایی‬ ‫له ناوه‌ندی ئه‌م بازنه‌یه‌دان‪ .‬هه‌ر ئه‌م‬ ‫ماڵپه‌ڕه ڕۆژی پێنجشه‌مه له پێوه‌ندیی‬ ‫له‌گه‌ل سه‌ردانی ئه‌حمه‌دی‌نه‌ژاد بۆ شاری‬ ‫قوم باڵوی کرده‌وه‌ که ئه‌حمه‌دی‌نه‌ژاد‬ ‫له‌م سه‌فه‌ره‌دا به‌رپرسانی ڕه‌وتی الده‌ری‬ ‫له‌گه‌ل خۆی نه‌بردووه‌و هۆکاری ئه‌وه‌یشی‬ ‫گه‌ڕاندووه‌ته‌وه بۆ ناڕه‌زایه‌تیده‌ربڕینی‬ ‫خه‌ڵک له ئه‌گه‌ری چوونی به‌رپرسانی‬ ‫الده‌ر بۆ ئه‌و شاره‪ .‬هه‌رچه‌ند هه‌ر‬ ‫له ده‌فته‌ری خامنه‌یی تا مه‌جلیسی‬ ‫ئێران‌و باڵی پاوان خوازی ناو ڕژیمی‬ ‫ئیسالمی بۆچوونی سیاسیی له یه‌ک‬ ‫هه‌فته‌ی ڕابردوودا پڕوپاگه‌نده دژ به‬ ‫ئه‌حمه‌دی‌نه‌ژادو ڕه‌حیم مه‌شایی بووه‌و‬ ‫ئێستا ڕه‌وتی الده‌ر وشه‌یه‌کی خراپه بۆ‬ ‫به نه‌یار نیشاندانی بازنه نێوخۆییه‌کانی‬ ‫ڕژیمی ئیسالمی‪ ،‬به‌اڵم زاری قسه‌کردن‌و‬ ‫هه‌ڵوێست‌و لێکدانه‌وه‌ی باڵی پاوان‬ ‫خوازیش شێوه‌زارێکی نه‌رم‌و نیانتری ڕوو له‬ ‫ئه‌حمه‌دی‌نه‌ژاد له یه‌ک هه‌فته‌ی ڕابردوودا‬ ‫به‌خۆوه بینیوه‪ .‬نموونه‌ی ئه‌و نه‌رمی‬ ‫نیشاندانه نامه‌یه‌که که هه‌ر له‌و ماڵپه‌ڕه‬ ‫ڕوو له ئه‌حمه‌دی‌نژادو له‌الیه‌ن کۆمه‌ڵێک‬ ‫له مه‌الکانی «حه‌وزه‌ی عیلمیه» وه‌ باڵو‬ ‫بووه‌ته‌وه‪ .‬ئه‌م نامه‌یه که له چه‌ند دێڕدا‬ ‫پشتیوانی خۆی بۆ کارو هه‌ڵوێسته‌کانی‬ ‫شه‌ش ساڵی ڕابردووی سه‌رۆک‌کۆماریی‬ ‫ئه‌حمه‌دی‌نژاد ڕاده‌گه‌یه‌نێت‪ ،‬به‌زارێکی‬ ‫نیانتر له‌م پاوان خوازانی مه‌جلیسی‬ ‫ئێران‪ ،‬ئه‌حمه‌دی‌نژاد بانگهێشت ده‌کات تا‬ ‫خۆی به‌دوور بگرێت له ڕه‌حیم مه‌شایی‬ ‫که ئه‌وان به سه‌رده‌سته‌ی ڕه‌وتی‬ ‫الده‌ریان ناوبردووه‪ ،‬بۆیه به‌ناسینێک‬ ‫که له ئه‌حمه‌دی‌نژاد هه‌یه‪ ،‬پێده‌چێت‬ ‫له داهاتوودا ئه‌م باڵه نه‌رم‌و نیانتره‌ی‬ ‫نزیک له خامنه‌ییش په‌یوه‌ست بن به‬ ‫الیه‌نگرانی ئه‌حمه‌دی‌نه‌ژادو ڕه‌وته‌که‌ی‪ .‬له‬ ‫ڕووداوه نوێکانی تری هه‌فته‌ی ڕابردووی‬ ‫ئێران ئاشکرابوونی ڕاپۆرتی ئاژانسی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیی وزه‌ی ناوکییه سه‌باره‌ت‬ ‫به مه‌ترسیی ئامانجداربوونی سه‌ربازیی‬ ‫به‌رنامه‌ی ئه‌تۆمیی ئێران‪ .‬ئه‌م ڕاپۆرته‬ ‫که ڕۆژی چوارشه‌مه باڵوبوه‌ته‌وه باس له‬ ‫خاڵه ناڕوونه‌کانی ناو به‌رنامه‌ی ئه‌تۆمیی‬ ‫ڕژیمی ئێران ده‌کات‌‪ .‬له‌م ڕاپۆرته‌دا‬ ‫هه‌روه‌ها باس له هه‌وڵی رژیمی سورییه‌ش‬ ‫کراوه به‌ مه‌به‌ستی ده‌ستپێڕاگه‌یشتنی به‬ ‫بۆبمی ناوکی‪ .‬له‌گه‌ڵ چوونه سه‌ر لێواری‬ ‫قه‌یرانی ناوخۆیی‌و نه‌مانی هه‌ردوو ڕژیم‪،‬‬ ‫به‌کارهێنانی بۆمبی ناوکی‌و هه‌رچه‌شنه‬ ‫چه‌کێکی کۆمه‌ڵکوژ له‌الیه‌ن ئه‌م‬ ‫ڕژیمانه‌وه به‌ دوور نازانرێت‪ .‬بێگومان به‬ ‫کۆتاییهاتنی ڕژێمه‌کانی ئێران‌و سووریه‬ ‫ڕێگا بۆ چه‌سپاندنی مافه‌کانی مرۆڤ له‬ ‫به‌شی به‌رباڵوی ناوچه‌که ده‌چه‌سپێت‌و‬ ‫مه‌سه‌له‌ی کوردو فه‌له‌ستینیه‌کان له‌و‬ ‫کاته‌دا له پێشترین مه‌سه‌له‌کان ده‌بن‬ ‫که چاره‌سه‌رییه‌کی دیمۆکراتیک‌و‬ ‫هه‌میشه‌ییان بۆ ده‌بینرێته‌وه‪.‬‬


‫ئه‌ندێشه‌‬

‫ژمار‌ه (‪ )51‬ساڵی چوارەم‪201١/6/7 ،‬‬ ‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫روناكبیر نابێ خۆی به‌ده‌سته‌وه‌ بدات‬ ‫په‌رویز ره‌حیمزاده‌‬

‫هاوكات له‌گه‌ڵ هاتنه‌سه‌ركاری كۆماری‬ ‫ئیسالمی‌و به‌الڕێدابردنی ده‌سكه‌وته‌كانی‬ ‫كۆمه‌اڵنی خه‌ڵكی ئازادیخوازی ئێران‬ ‫ك ‌ه هه‌وڵدانێك بوو بۆ خۆده‌ربازكردن‬ ‫ل ‌ه سیسته‌می پاشایه‌تی‌و ده‌سه‌اڵتی‬ ‫ساواك‌و رۆیشتن به‌ره‌و كۆمه‌ڵگایه‌ك ك ‌ه‬ ‫هاوكات له‌گه‌ڵ پێشكه‌وتنه‌كانی ئه‌مڕۆی‬ ‫جیهانی مرۆڤایه‌تی ئازادیه‌كانی خه‌ڵكی‬ ‫دابین بكات‪ ،‬ئێمه‌ ل ‌ه كوردستان ب ‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌كی جیاوازتر به‌ره‌وڕووی جۆرێكی‬ ‫دیك ‌ه ل ‌ه موقاومه‌ت‌و راپه‌ڕینی جه‌ماوه‌ری‬ ‫ده‌بینه‌وه‌‪ .‬له‌و ده‌ورانه‌دا بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫رۆشنبیری له‌كوردستان خۆی ل ‌ه نێو‬ ‫كۆڕو كۆمه‌ڵ ‌ه سیاسیه‌كاندا ده‌بینیه‌و‌ه‬ ‫وات ‌ه به‌شی هه‌ر‌ه زۆری ئه‌و كه‌سایه‌تیانه‌ی‬ ‫كه‌ ره‌چاوی روانینێكی نوێ‌و مۆدێلێكی‬ ‫داهاتووی‬ ‫بۆ‬ ‫پێشكه‌وتووانه‌یان‬ ‫كوردستان‌و كومه‌ڵگا پێشنیارده‌كرد‪،‬‬ ‫به‌شداری له‌ نێو هیزه‌سیاسیه‌كان‬ ‫بووه‌ النكه‌یه‌ك بۆ به‌ره‌وپێشبردنی‬ ‫ئه‌و بیروڕوانگه‌ی ك ‌ه بۆی تێده‌كۆشان‪.‬‬ ‫هه‌ر بۆیه‌ به‌شداری روناكبیران ل ‌ه‬ ‫خه‌باتی خه‌ڵكی كورد بۆ به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌م‬ ‫مافه‌كانیان‪،‬‬ ‫شۆڕشگێڕانه‌ترو رادیكاڵتركرد‪ .‬هه‌ر‬ ‫بۆی ‌ه ئێمه‌ ل ‌ه كاتی چاوخشاندن به‌سه‌ر‬ ‫مێژووی خه‌باتی خه‌ڵكی كوردستان‬ ‫شاهیدی هاتنه‌مه‌یدانی گوتاری نوێ‌و‬ ‫تێڕوانێكی پێشكه‌وتووان ‌ه بۆ كۆمه‌ڵگای‬

‫كوردستانین‪ .‬ئه‌گه‌ر بمانه‌وێ ئاوڕێك ل ‌ه‬ ‫مێژوو بده‌ینه‌وه‌‌و نموونه‌یه‌ك له‌مباره‌و‌ه‬ ‫پێشكه‌ش بكه‌ین‪ ،‬هاتنی به‌ لێشاوی‬ ‫ئه‌و حیزب‌و الیه‌ن‌و كه‌سایه‌تی ‌ه چ ‌هپ‌و‬ ‫رادیكاڵ‌و ئازادیخوازانه‌ی ك ‌ه ل ‌ه ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫كوردستان‌و ل ‌ه شاره‌كانی دیكه‌ی‬ ‫ئێرانه‌وه‌‪ ،‬ب ‌ه هۆی ئه‌و گوشارانه‌ی ك ‌ه‬ ‫له‌ الیه‌ن حكوومه‌تی تاز‌ه به‌ ده‌سه‌اڵت‬ ‫گه‌یشتووی كۆماری ئیسالمی خرابوو‌ه‬ ‫سه‌ریان به‌ره‌و ناوچه‌كانی كوردستان‬ ‫هاتبوون‪ ،‬به‌ دانانی بنكه‌‌و باره‌گا‬ ‫خه‌ریكی چاالكی بوون‪ .‬وات ‌ه كۆمه‌ڵگای‬ ‫كوردستان‪ ،‬كۆمه‌ڵگایه‌ك بوو كه‌ ل ‌ه‬ ‫ناخی خۆیدا كۆمه‌ڵێك مرۆڤی روناكبیری‬ ‫په‌ره‌وه‌رد‌ه كردبوو‪ .‬بۆیه‌ له‌سه‌ر ده‌ستی‬ ‫روانگه‌‌و بیروبۆچوونی ئه‌م توێژه‌ بووك ‌ه‬ ‫تا ئێستاش‪ ،‬كوردستان ل ‌ه نێو هێز‌ه‬ ‫سیاسیه‌كانی ئێرانی‌و ئه‌و كه‌سانه‌ی ك ‌ه‬ ‫ب ‌ه هاتنه‌سه‌ركاری كۆماری ئیسالمی‬ ‫ناچار بوون شوێنی نیشته‌جێبوونی‬ ‫خۆیان به‌جێبهێڵن‪ ،‬خاوه‌نی ئێعتبارێكی‬ ‫تایبه‌تیه‌‪ .‬رژیم ‌ه پاوانخوازو دیكتاتۆره‌كان‬ ‫ل ‌ه هه‌موو واڵتێكدا‪ ،‬هێرشی زۆرتریان بۆ‬ ‫سه‌ر ئه‌و ناوچه‌‌و شوێنانه‌ی ‌ه ك ‌ه بیری‬ ‫نوێ تێیدا چه‌كه‌ره‌ی كردبێت‌و هه‌روه‌ها‬ ‫بوونی به‌ مه‌كۆیه‌ك بۆ حه‌وانه‌وه‌و‬ ‫سه‌قامگیربوونی هێزی رووناكبیر‪ .‬هه‌ر‬ ‫بۆی ‌ه یه‌كێكی دیك ‌ه له‌و تایبه‌تمه‌ندیانه‌ی‬ ‫كه‌ رووناكبیربوون‌و نوێخوازیبوونی‬ ‫كوردستان ده‌سه‌لمێنێ‪ ،‬میلیتاریز‌ه‬ ‫كردن‌و ئه‌منیه‌تی كردنی ل ‌ه راده‌به‌ده‌ری‬ ‫ئه‌م كۆمه‌ڵگا‌و ترسی ده‌سه‌اڵتدارانی‬ ‫كۆماری ئیسالمی له‌ ره‌هابوونی جارێكی‬ ‫دیكه‌ی كوردستانه‌‪ .‬بۆی ‌ه ئێم ‌ه ده‌بینین‬ ‫ك ‌ه له‌ كوردستان ب ‌ه پێی رێژه‌ی‬ ‫دانیشتووان هێزێكی زیاتر بۆ سه‌ركوتی‬ ‫خه‌ڵكی كوردستان به‌ڕێده‌كرێت ‌ه ئه‌م‬ ‫ناوچه‌‪ .‬ئێم ‌ه له‌م سااڵنه‌ی دواییداو ب ‌ه‬ ‫تایبه‌ت پاش ئه‌وه‌یك ‌ه هێزه‌سیاسیه‌كان‬

‫له‌ كوردستان پاشه‌كشه‌یان پێكراو‬ ‫به‌ ناچار له‌ ده‌ره‌وه‌ی سنووره‌كانی‬ ‫رۆژهه‌اڵتی كوردستان سه‌قامگیربوون‪،‬‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی سیاسی‌و خه‌باتی پێشمه‌رگان ‌ه‬ ‫له‌ ژێر ده‌ستی هێزه‌ سیاسیه‌كان‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫جۆرێك ل ‌ه جۆره‌كان‪ ،‬جێگه‌ی خۆیدا ب ‌ه‬ ‫بزوتنه‌وه‌یه‌كی جه‌ماوه‌ری كه‌ سه‌ره‌ڕای‬ ‫دووركه‌وتنه‌وه‌ی هێزه‌سیاسیه‌كان ل ‌ه‬ ‫بواری جوگرافیاییه‌وه‌‪ ،‬ته‌ئسیر‌وكاریگه‌ری‌و‬ ‫مۆركی ئه‌م هێزانه‌ به‌سه‌ر ئه‌م بزوتنه‌وه‌دا‬ ‫دیاره‌‪ .‬به‌اڵم جێگه‌ی خۆیه‌تی ك ‌ه له‌م‬ ‫نێوه‌دا چاوێك بخشێنین به‌سه‌ر رۆڵی‬ ‫رووناكبیر له‌ نێو بزوتنه‌وه‌ی كوردستان‌و‬ ‫به‌ره‌وپێشچوونی ئه‌م خه‌باته‌‪ .‬پێویست ‌ه‬ ‫له‌ پێشدا ئه‌و‌ه روون بكه‌ینه‌و‌ه ك ‌ه‬ ‫روناكبیر به‌ مانای گشتیه‌كه‌ی بریتی ‌ه‬ ‫كه‌ مرۆڤێكی تێگه‌یشتووی سه‌ربه‌خۆ ك ‌ه‬ ‫برین‌و زامه‌كانی كۆمه‌ڵگاكه‌ی ده‌ناسێت‌و‬ ‫ب ‌ه بێ هیچ گرێدراویه‌كی سیاسی‌و‬ ‫رێكخراوه‌یی ل ‌ه هه‌وڵی دۆزینه‌وه‌ی‬ ‫رێگه‌چاره‌یه‌كی شیاو بۆ ژیانی مرۆڤه‌كان ‌ه‬ ‫كه‌ تێیدا هه‌موو كه‌س به‌ ئازادی‌و‬ ‫یه‌كسانی بژین‪ .‬روناكبیر ئه‌و كه‌سه‌ی ‌ه‬ ‫كه‌ ره‌خنه‌گری وه‌زعی ئێستایه‌‌و هاوكات‬ ‫پێشنیاره‌كانی خۆی بۆ دامه‌زراندنی‬ ‫كۆمه‌ڵگایه‌كی عاداڵنه‌ پێشكه‌ش ده‌كات‪.‬‬ ‫من له‌ پێشدا ئاماژه‌م به‌وه‌كرد ك ‌ه ل ‌ه‬ ‫دۆخێكی هه‌ستیارو شۆرشگێڕانه‌ی‬ ‫خه‌باتی خه‌ڵكی كوردستان ب ‌ه‬ ‫گشتی روناكبیران له‌ ده‌وری پڕۆژه‌ی‬ ‫هێزه‌سیاسیه‌كان كۆبوونه‌وه‌و ده‌توانم‬ ‫بڵێم ك ‌ه كاریگه‌ری ئه‌وان له‌سه‌ر ره‌وت‌و‬ ‫هێزه‌سیاسیه‌كانی كوردستان‪ ،‬له‌مه‌ڕ‬ ‫نوێخوازی‌و بیرفراوانیان دیارو به‌رچاوه‌‪.‬‬ ‫ئێمه‌ له‌ كوردستانی ئه‌مڕۆ بۆشاییه‌كی‬ ‫به‌رچاو ل ‌ه بواری روناكبیریه‌وه‌ ده‌بینین‪،‬‬ ‫به‌اڵم پرسیار ئه‌وه‌ی ‌ه ئایا روناكبیر ده‌بێ‬ ‫چاوه‌ڕێی ئه‌و‌ه بێت كه‌ دۆخێكی ئازاد‌و‬ ‫ته‌ندروستی بۆ بخولقێ‪ ،‬ئه‌وكات بێت ‌ه‬

‫مه‌یدان بۆ چاالكی؟‬ ‫رۆڵی روناكبیر ئه‌وه‌ی ‌ه كه‌ ره‌خنه‌گری‬ ‫ئه‌و سیسته‌م ‌ه بێت كه‌ تێیدایه‌‪ ،‬ئه‌وه‌یك ‌ه‬ ‫خوێندنێكی ئاكادیمیكی هه‌یه‌‌و له‌وانه‌ی ‌ه‬ ‫له‌ بواری زانست‌و تێگه‌شتنه‌و‌ه ل ‌ه‬ ‫ئاستێكی به‌رزدا بێت‌و له‌وباره‌شه‌و‌ه‬ ‫خاوه‌تی بڕوانام ‌ه بێت‪ ،‬پێوه‌ره‌كانی‬ ‫روناكبیر نایانگرێته‌وه‌‪ .‬ل ‌ه سه‌ره‌ده‌می‬ ‫پێش رێنسانس له‌ ئوروپا‪ ،‬كه‌م نه‌بوون‬ ‫ئه‌و مرۆڤ ‌ه رووناكبیرانه‌ی ك ‌ه ته‌نیا ب ‌ه‬ ‫هۆی بیری نوێ‌و پێشكه‌وتنخوازان ‌ه ل ‌ه‬ ‫نێو ئاگردانی ده‌سه‌اڵتی ئه‌و سه‌رده‌مه‌دا‬ ‫سووتێندران یان ب ‌ه سه‌لیب كێشران‪.‬‬ ‫به‌اڵم ئاماده‌ نه‌بوون له‌ بیرو روانگه‌كانی‬ ‫خۆیان پاشگه‌ز ببنه‌وه‌و سوور بوون‬ ‫له‌سه‌ر دامه‌زراندنی سیسته‌مێكی مۆدێرن‪،‬‬ ‫ك ‌ه هه‌موو پێكهاته‌ كۆن‌و ئیرتجاعیه‌كان‬ ‫تێك بشكێنێت‪ .‬به‌اڵم ب ‌ه داخه‌و‌ه‬ ‫ئه‌مڕۆی كوردستانی رۆژهه‌اڵت كه‌ ل ‌ه‬ ‫هه‌میشه‌ زیاتر تینووی بوونی رووناكبیرو‬ ‫بزوتنه‌وه‌یه‌كی وه‌هایه‌‪ ،‬به‌شێك ل ‌ه به‌ناو‬ ‫روناكبیران خۆیان له‌ چوارچێوه‌ی‬ ‫پڕۆژه‌یه‌كی سیاسی دیاریكراودا قه‌تیس‬ ‫كردووه‌‪ .‬ئه‌مه‌ ده‌توانێت له‌ داهاتوودا‬ ‫مه‌ترسیه‌ك بێت بۆ سه‌ر به‌ره‌وپێشچوونی‬ ‫ره‌وتی مۆدێرنه‌ له‌ كوردستان‪ .‬ل ‌ه الیه‌كی‬ ‫دیكه‌شه‌وه‌ به‌ پێی پره‌نسیپ‌و پێكهاته‌‪،‬‬ ‫هه‌موو هێزو الیه‌نێكی سیاسی به‌رده‌وام‬ ‫له‌ هه‌وڵی ئه‌وه‌دایه‌ ك ‌ه روناكبیران به‌ره‌و‬ ‫به‌رنامه‌و پڕۆگرامی خۆی رابكێشێت‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش ل ‌ه هه‌ناوی خۆیدا ب ‌ه بڕوای‬ ‫من داهاتووی سه‌ربه‌خۆیی روناكبیران‬ ‫ده‌خات ‌ه مه‌ترسیه‌وه‌‪ .‬ئێم ‌ه له‌ داهاتوودا‬ ‫ل ‌ه هه‌میش ‌ه زیاتر پێویستیمان ب ‌ه‬ ‫روناكبیرو بزوتنه‌وه‌كه‌ی هه‌یه‌‪ .‬له‌به‌ر‬ ‫ئه‌و‌ه ئه‌گه‌ر روناكبیری ئه‌مڕۆ‪ ،‬النیكه‌م‬ ‫ئه‌وانه‌ی ك ‌ه بیروزانستی خۆیان هه‌رزان‬ ‫فرۆش نه‌كردووه‌و هێڵه‌كانی خۆیان‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌موو ره‌نگه‌كان پاراستووه‌‪،‬‬

‫‪9‬‬

‫پێویستی به‌ راپه‌ڕینێك هه‌یه‌‪ ،‬ده‌بێ‬ ‫سنووره‌كان ببه‌زێنێ‪ ،‬ئه‌گه‌رچی له‌م‬ ‫رێگه‌دا ده‌بی چاوه‌ڕێی سه‌ختی‌و‬ ‫دژواریه‌كان بێ‪ .‬قه‌ڵه‌می رووناكبیر‬ ‫ده‌بێ چوارچێوه‌ی سه‌وزو ته‌نانه‌ت‬ ‫سووره‌كانیش ببه‌زێنێ‪ ،‬ئه‌وه‌یك ‌ه‬ ‫رووناكبیری كورد ده‌باته‌وه‌ شوێنی‬ ‫خۆی‌و قورسایی پێده‌دات‪ ،‬راوه‌ستان‬ ‫له‌به‌رانبه‌ر هه‌موو بێ عه‌داڵه‌تیه‌كانه‌‪ .‬ژان‬ ‫پۆل سارتێر روناكبیری گه‌وره‌ی فه‌ڕانس ‌ه‬ ‫به‌ پێچه‌وانه‌ی سیاسه‌ت‌و خواستی‬ ‫ده‌سه‌اڵتی واڵته‌كه‌ی له‌ سه‌رده‌می ژێنڕاڵ‬ ‫دۆگۆل‪ ،‬بێ هیچ ترس‌و دڵه‌ڕاوكێیه‌ك‬ ‫پشتیوانی خۆی له‌ سه‌ربه‌خۆبوونی‬ ‫واڵتی ئه‌لجه‌زایر ك ‌ه ل ‌ه ژێر چه‌كمه‌كانی‬ ‫ئیمپریالیزی خودی فه‌ڕانسه‌دا بوو‪،‬‬ ‫گرت‪ .‬بۆیه‌ لێره‌دا له‌ هه‌میش ‌ه زیاتر‬ ‫پێویستیمان به‌و توێژ‌ه رووناكبیر‌ه هه‌ی ‌ه‬ ‫كه‌ ل ‌ه بابه‌ت مه‌سه‌له‌ی گرینگ‌و پڕبایه‌خ‌و‬ ‫چاره‌نووسسازه‌كان وه‌ده‌نگ بێن‌و‬ ‫هه‌ڵوێست بگرن‪ .‬هه‌موو ده‌سه‌اڵتێك ل ‌ه‬ ‫سه‌رتاسه‌ری جیهان‌و ل ‌ه هه‌موو كاته‌كاندا‬ ‫هه‌وڵی په‌ڕاوێزخستنی روناكبیران‬ ‫ده‌دات‪ ،‬هه‌ر بۆی ‌ه ته‌نیا ئه‌م ‌ه به‌س ‌ه بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی روناكبیر رێگه‌ی خۆی ل ‌ه بڕوابوون‬ ‫ب ‌ه ده‌سه‌اڵته‌كان جیابكاته‌وه‌و پێی وابێت‬ ‫كه‌ ئه‌م ده‌سه‌اڵت ‌ه له‌به‌ر خۆییبوون‌و‬ ‫هاوزمانی‌و هاوره‌گه‌زیبوون‪ ،‬پێویستی ب ‌ه‬ ‫پشتیوانی هه‌یه‌‪ .‬روناكبیران‌و بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫روناكبیری له‌ كوردستان ده‌بێ ب ‌ه باشی‬ ‫ئه‌وه‌ی بۆ ده‌ركه‌وتبێ ك ‌ه دام‌و ده‌زگا‬ ‫روشنبیریه‌كان ل ‌ه الیه‌ن ده‌سه‌اڵت‬ ‫یان ئیدۆلۆژیه‌كی تایبه‌ته‌وه‌ ده‌ستی‬ ‫به‌سه‌ردا نه‌گیرێت‪ .‬ئه‌گه‌ر ل ‌ه ناوه‌ندێكی‬ ‫رۆشنبیریدا جۆرێك ل ‌ه هه‌ستكردن ب ‌ه‬ ‫ده‌ستێوه‌ردان یان ره‌نگێك له‌ پڕۆژه‌ی‬ ‫الیه‌نێكی پێو‌ه دیاربێت‪ ،‬به‌ گشتی‬ ‫دامه‌زراوه‌ك ‌ه ره‌وابوونی خۆی له‌ده‌ست‬ ‫ده‌دا‪.‬‬

‫سێکۆالریزم بۆ ده‌بێ پێگه‌یه‌کی تایبه‌تی له سیاسه‌ت‌و ئه‌خالقدا ببێت؟‬ ‫‪Eskil Skjeldal‬‬

‫بۆ فارسی‪ :‬عه‌باس شوکری‬ ‫بۆ کوردی‪ :‬کاوه‌ که‌ریمی‬

‫شه‌هروه‌ند‪ :‬هه‌روه‌ک ئه‌و مه‌سیحییه‌ی‬ ‫له کۆڕو باسه سیاسی‌و ئه‌خالقییه‌کاندا‬ ‫به‌شداره‪ ،‬تاقه‌تێکی تایبه‌تی ده‌خوازێت‬ ‫تا توانایی بیستنی هه‌موو شتێکی سه‌یرو‬ ‫سه‌مه‌ره‌ت ببێت‪ .‬بۆنموونه ئه‌م وته‌یه‌ی که‬ ‫ده‌ڵێ‪ :‬بیرو باوه‌ڕ بابه‌تێکی تاکه‌که‌‌‌سییه‌و‬ ‫نابێ کاریگه‌ریی به‌سه‌ر بڕیاردان‌و‬ ‫بۆچوونه سیاسی‌و ئه‌خالقییه‌کاندا ببێت‪.‬‬ ‫بۆ من ئه‌م وته‌یه به‌ته‌واوی بێمانایه‪،‬‬ ‫چونکه بیروباوه‌ڕی من کاریگه‌ریی به‌سه‌ر‬ ‫تێگه‌یشتنم له جیهان‌و مرۆڤ ده‌بێت‪ .‬بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی ئه‌م بابه‌ته ڕوونتر بکه‌ینه‌وه ده‌بێ‬ ‫بڵێین‪ :‬بیروباوه‌ڕ ته‌نیا بنه‌ماو بناغه‌ی‬ ‫بنه‌ڕه‌تییه له بوونی ئاسۆی سیاسی‌و‬ ‫تێبینییه‌کانی ده‌وروبه‌ریدا‪ .‬بیروباوه‌ر‬ ‫جلوبه‌ریگ نییه که هه‌رڕۆژ بتوانین‬ ‫له‌به‌ری که‌ین‌ یا دایکه‌نین‌و جۆرێکی تری‬ ‫له‌به‌ر که‌ینه‌وه‪ .‬بیروباوه‌ڕ به‌شێکه له‬ ‫که‌سایه‌تیی هه‌ر تاکێک‌و هه‌ر به‌م بۆنه‌وه‬ ‫ئاستێکه بۆ تێگه‌یشتنی هه‌ر که‌سێک‬ ‫له ڕاستییه‌کانی ده‌وروبه‌ری‪ .‬وه‌النانی‬ ‫بیروباوه‌ڕ پێش ڕاگه‌یاندنی بابه‌تێکی‬ ‫سیاسی‌و ئه‌خالقی‪ ،‬به‌ته‌واوی مه‌حاڵه‪.‬‬ ‫به‌محاڵه‌وه بۆ به‌رگریی له‌و وه‌همه‬ ‫له‌وانه‌یه بڵێن ئه‌و شته بوونی نییه‪.‬‬ ‫هابێرماس جارێک بۆ هه‌میشه له کتێبی‬ ‫«له‌نێوان ناچراڵیزم‌و دین دا‪»2005،‬‬ ‫ئاماژه‌ی سێبه‌رئاسای «وه‌رگێڕان»ی بۆ‬ ‫پێوه‌ندیی نێوان دیندارێک‌و سێکۆالرێک‪،‬‬ ‫به‌مه‌به‌ستی پاساوی ئه‌خالقی به‬ ‫هابێرماس‬ ‫زیادکرد‪.‬‬ ‫تیۆرییه‌کانی‬ ‫پێیوایه هاواڵتیانی دیندارو پێبه‌ند به‬ ‫ئایین پێویسته وه‌رگێڕانێکیان له بنه‌ما‬

‫خوێندنه‌وه‌یه‌ک بۆ تیۆری‬ ‫«وه‌رگێڕان»ی هابێرماس‬ ‫بیروباوه‌ڕه مه‌زهه‌بییه‌کانی خۆیان بۆ سه‌ر‬ ‫زمانی زاڵی سێکۆالریستی یا فه‌رمی به‌پێی‬ ‫هه‌لومه‌رج‌و هۆکاره‌کانی سه‌رده‌م ببێت‪.‬‬ ‫پێویسته بڕیاره سیاسییه‌کان به‌زمانێک‬ ‫که بۆ هه‌مووان ‌به‌رده‌ست‌و ئاسان بێت‬ ‫ڕێکبخرێن‪ .‬ئه‌مه بابه‌تێکه بۆ ئه‌و هۆکاره‌ی‬ ‫که هابێرماس پێیوایه دینداره‌کان ناچار‬ ‫کراون تێبینییه‌کانیان به‌زمانێک دوور له‬ ‫بیروباوه‌ڕه مه‌زهه‌بییه‌که‌یان وه‌ربگێڕن‌و‬ ‫خه‌ڵکی پێ تێ بگه‌یه‌نن؛ نموون ‌ه ڕۆڵی‬ ‫ئاماژه‌یه‌کی ناسراوی یه‌هودی_ مه‌سیحیه‬ ‫سه‌باره‌ت به‌وه‌ی که هه‌موو مرۆڤه‌کان له‬ ‫وێنه‌ی ‹خوا› دروستبوون‪ .‬واتایه‌ک که‬ ‫له فه‌لسه‌فه‌‌ی ئه‌خالق‌و تیۆری سیاسیی‬ ‫ڕۆژاوادا گرنگییه‌کی تایبه‌تیی بووه‪ .‬لێره‌دا‬ ‫ڕۆڵێکی ئایینی وه‌رگێڕدراوه‌ته سه‌ر زمانی‬ ‫زاڵی سێکۆالریستی‪ ،‬چونکه له‌پێشدا‬ ‫هه‌موو مرۆڤه‌کان نرخێکی یه‌کسانیان‬

‫پێکه‌وه هه‌یه‌و پاشان هه‌موویان مافی‬ ‫ئه‌وه‌یان هه‌یه که له ڕێزی بێقه‌ید‌و مه‌رج‬ ‫به‌هره‌مه‌ند بن‪.‬‬ ‫ئه‌م هه‌واڵه بێگومان بۆ هاواڵتیانی‬ ‫جێگه‌ی‬ ‫خوا)‬ ‫ئاتێ‌ئیست(بێ‬ ‫ڕه‌زامه‌ندی ده‌بێت‪ :‬له‌م هاوسه‌نگییه‌دا‬ ‫ناهاوسانییه‌ک هه‌ستپێده‌کرێت‪ ،‬چونکه‬ ‫واتای ناهاوسه‌نگی زیاتر دێنێته‬ ‫یاد‪ ،‬تا ئه‌وه‌ی دوو الیه‌نی هاوکێشه‬ ‫یه‌کسان بن‪ ،‬بۆ؟ چونکه له‌م به‌ناو‬ ‫هاوکێشه‌دا ئه‌وه دینداره‌کانن که ده‌بێ‬ ‫زیاتر بیروباوه‌ڕه‌کانیان وه‌ربگێڕن بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی هه‌مووان لێ تێبگه‌ن‪ .‬ته‌نیا‬ ‫خواباوه‌ڕه‌کان یا دینداره‌کانن که‬ ‫زانست‌و توانایی بینینی بنه‌ما ئایینی‌و‬ ‫سێکۆالریستییه‌کانیان له سیاسه‌ت‪،‬‬ ‫ئه‌خالق‌و بنه‌ما ئه‌خالقییه‌کانیان هه‌یه‌و‬ ‫هه‌ر به‌م هۆیه‌شه‌وه ده‌بێ زیاترین ئه‌رک‬ ‫بگرنه ئه‌ستۆ‪ .‬له‌خۆیدا هیچ سێکۆالرێک‬ ‫پێیوانییه تێبینییه‌کانی وه‌ربگێڕێت ‌ه‬ ‫سه‌ر زامنێکی تر‪ ،‬هه‌م به‌و هۆیه‌ی‬ ‫بنه‌ما سێکۆالریستیه‌کان زیاتر لۆژیکی‌و‬ ‫ئاقاڵنه‌ن‌و هه‌م به‌و هۆیه‌ی که ئه‌و‬ ‫بنه‌ماگه‌له به‌زۆری‌و ئێستا له بیروباوه‌ڕه‬ ‫مه‌سیحییه‌کانه‌وه سه‌رچاوه ده‌گرن که‬ ‫که بنه‌مای تیۆرییه ڕۆژاواییه‌کانیشه‪.‬‬ ‫جگه له‌وه خواباوه‌ڕه‌کان (دینداره‌کان‪.‬‬ ‫و) له زانستی وه‌رگێڕاندا گه‌شه‌یه‌کی‬ ‫زیاتریان کردووه‌‪ ،‬که هۆکاری ناچاربوون‬ ‫بووه به وه‌رگێڕانی تێبینیه‌کانیان به‬ ‫زمانی باوو به‌رده‌ست بۆ هه‌مووان‪.‬‬ ‫دینداره‌کان خۆڕاگری‌و به‌رده‌وامییه‌کی‬ ‫تایبه‌تییان له زانستی وه‌رگێڕاندا هه‌یه‪،‬‬ ‫به‌و هۆیه‌ی که بۆچوونه سێکۆالره‌کان‬ ‫که دێمۆکراسی ڕۆژاوایی‪ ،‬ئازادی‌و‬ ‫یه‌کسانی بۆ هه‌مووان‪ ،‬مافی بنه‌ڕه‌تیی‬ ‫تاکه‌که‌سی‌و کۆمه‌اڵیه‌تی گه‌شه پێداوه‪،‬‬ ‫له بیروباوه‌ڕی مه‌سیحیه‌ته‌وه سه‌رچاوه‬

‫ده‌‌گرێت‪ ،‬که ئه‌ویش هه‌ر وه‌ک پێشتر‬ ‫ئاماژه‌ی پێدرا ڕۆژاواییه‪ .‬ئه‌گه‌ر بمانه‌وێ‬ ‫بۆچوونی هابێرماس به‌کورتی بڵێین‪ :‬ئه‌و‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و باوه‌ڕه‌یه که سێکۆالره‌کانیش‬ ‫پێویسته خۆیان له ئایین نزیک‬ ‫بکه‌نه‌وه‪ ،‬هه‌روه‌ک دینداره‌کان‪ .‬ئه‌م‬ ‫میکانیزمه سه‌رچاوه‌یه‌کی وه‌ها به‌رباڵوه‬ ‫که هه‌قیقه‌ته‌کانی ژیانی مرۆڤ له‌خۆ‬ ‫ده‌گرێت‪ ،‬که پێوه‌ندیی هه‌یه به هه‌موو‬ ‫مرۆڤایه‌تییه‌وه‪ ،‬جیاواز له بیروباوه‌ڕیان‪.‬‬ ‫دووالیه‌نه‌ی‬ ‫بارهێنانی‬ ‫ڕه‌وتێکی‬ ‫به‌مجۆره بۆ به‌هێزکردنی گوتاری نێوان‬ ‫دینداره‌کان‌و سێکۆالره‌کان گرنگییه‌کی‬ ‫تایبه‌تیی هه‌یه‪.‬‬ ‫من پێموایه هابێرماس تاڕاده‌یه‌کی زۆر‬ ‫ڕاست ده‌کات‪ .‬له کۆڕو کۆبوونه‌و‌ه‬ ‫دینناسی‌و بێژیارییه‌کاندا‪ ،‬ئێستا به‬ ‫شێوازگه‌لی جۆربه‌جۆر وه‌ک که‌سێک‬ ‫ناسراوه که به‌شێوه‌ی فه‌رمی باسی‬ ‫ئاییینی له سه‌ر بنه‌مای ئه‌خالق‬ ‫کردووه‌ته‌وه‪ .‬به‌اڵم له‌بیرمان بێت‬ ‫که هزری تاکه‌که‌سیی ئه‌و ڕه‌هه‌ندی‬ ‫خۆی هه‌یه‪ .‬ئه‌ڵبه‌ت ناشاردرێته‌وه که‬ ‫کۆمه‌ڵێک دژایه‌تیکردنی ڕێگه‌پێدراویش‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر به‌کارهێنانی ئه‌قاڵنیه‌تی‬ ‫سێکۆالر له هه‌موو کارێکدا بوونی هه‌یه؛‬ ‫ئایا ئه‌مه ڕاسته که هه‌مووان به‌شێوه‌ی‬ ‫یه‌کسان ده‌توانن له ئه‌قاڵنیه‌تی سێکۆالر‬ ‫به‌هره‌مه‌ند بن؟ ئه‌گه‌ر با‪ ،‬ئه‌م گۆڕه‌پانه‬ ‫گه‌وره‌یه‌ی ده‌ستپێڕاگه‌یشتنی هه‌مووان‬ ‫به ئه‌ڵییه‌تی سێکۆالر کوێیه؟ له‌خۆیدا‪،‬‬ ‫بۆ ده‌‌بێ بنه‌ما سێکۆالریستییه‌کان‬ ‫پێگه‌یه‌کی تایبه‌تیان له کۆڕو بواری‬ ‫سیاس ‌هت‌و ئه‌خالق‌و بنه‌ما ئه‌خالقیه‌کاندا‬ ‫له‌کاتێکدا که جۆراوجۆری‬ ‫ببێت؟‬ ‫هه‌لومه‌رجی‬ ‫فره‌چه‌شنیی‬ ‫فکرو‬ ‫بیۆلۆژیک‪ ،‬ژیان‌و کولتوور بوونی هه‌یه‪،‬‬ ‫لێکدانه‌وه‌یه‌کی باش له‌‌سه‌ر ئه‌وه هه‌یه‬

‫که ئه‌قاڵنیه‌تی سێکۆالرو فه‌رمی بوونی‬ ‫نییه‪ .‬باوه‌ر به‌و ئه‌قاڵنیه‌ته تێڕوانینی‬ ‫مه‌یله‌و سه‌نتراڵیستی‌و پاوانخوازانه‌یه؛‬ ‫وه‌کوو مه‌یل به یه‌کبوونی کولتووری‪.‬‬ ‫ل ‌ه ئه‌قاڵنیه‌تێکی وه‌هاداده‌وڵه‌ت یا‬ ‫دیمۆکراسی‪ ،‬ئااڵهه‌ڵگری ئه‌قاڵنیه‌ته‪.‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌قاڵنیه‌تی گشتی‌و فه‌رمیش بوونی‬ ‫نییه‪ .‬ئه‌وه‌ی ئێمه ئه‌توانین پێوه‌ندیی‬ ‫پێوه بگرین‪ ،‬هاواڵتیانی ساکاری‬ ‫کۆمه‌ڵگان‌و بنه‌ماگه‌لی تایبه‌تمه‌ندییه‬ ‫تاکه‌که‌سییه‌کانیان (سێکۆالر یا دیندار)‬ ‫بۆ له‌به‌رچاوگرتنی سیاسه‌ت یا بنه‌ما‬ ‫ئه‌خالقییه‌کان تێگه‌یشتنێکی ڕوونیان‬ ‫له ئه‌قاڵنیه‌تی گشتی‪ .‬که‌واته ته‌نانه‌ت‬ ‫تۆزێکیش باشتر ل ‌ه ویست‌و داخوازییه‌کانی‬ ‫مه‌سیحییه‌کان بۆ گه‌یشتن به ئاواته‌کانی‬ ‫به‌رپرسه ئایینییه‌کان یا تیۆکراسی نییه‪.‬‬ ‫هیچیه‌که له مه‌سیحییه بنه‌ماخوازه‌کان‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و باوه‌ڕه نین که فره‌چه‌شنی‬ ‫ده‌توانێت شتێکی باش‌و به‌سوود بێت بۆ‬ ‫مرۆڤایه‌تی‪.‬‬ ‫که‌واته ئێمه ناتوانین نه له ئاستی‬ ‫تێگه‌یشتن‌و چه‌مکی خۆمان له ئه‌خالق‌و‬ ‫سیاسه‌ت سه‌رتر بکه‌وین‌و نه‌ش پێشتر‬ ‫بڕۆین‪ .‬ئه‌مه به‌و مانایه‌یه که باوه‌ڕمه‌ندان‬ ‫(دینداران‪ .‬و) نایانه‌وێت خۆیان له ئه‌رک‌و‬ ‫ڕۆڵی وه‌رگێڕان ڕزگار بکه‌ن‪ .‬چونکه‬ ‫هه‌موویان ده‌بێ بنه‌مای تێبینیه‌کانیان‬ ‫وه‌ربگێڕن‪ .‬به‌باوه‌ڕی من خاڵه وردو‬ ‫هه‌ستیاره پێویسته‌کان له بۆچوونه‌کانی‬ ‫هابێرماس له‌سه‌ر وه‌رگێڕاندا هه‌ر‬ ‫ئه‌وانه‌یه که له‌سه‌ره‌سه باسکرا‪ .‬له‌م‬ ‫حاڵه‌ته‌دا له‌وانه‌یه ئه‌م بۆچوونه ببێته‬ ‫به‌ڵگه‌ی دیمه‌نێک له ئه‌خالقی جیهانێکی‬ ‫ئه‌قاڵنی‪ ،‬یا ئه‌خالقی گشت الیه‌نه‌ی‬ ‫بێژیاری ده‌توانێت هه‌ره‌س بێنێت‌و تیا‬ ‫بچێت‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‪ :‬عصرنو‬


‫‪8‬‬

‫ژمار‌ه (‪ )51‬ساڵی چوارەم‪201١/6/7 ،‬‬ ‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫هیوازه‌که‌ریایی‬

‫له‌ كاتێكدا ك ‌ه هێشتا‬ ‫ی‬ ‫ی تووڕه‌یی‌ خه‌ڵك ‌‬ ‫گڕ ‌‬ ‫ئێران ل ‌ه ئاكامی‬ ‫هه‌ڵبژ ا ر د نه‌كا نی‬ ‫سه‌رۆك كۆماریدا رۆژ‬ ‫ل ‌ه دوای‌ رۆژ زۆرتر‬ ‫ی‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬هه‌ڵبژاردنێك ‌‬ ‫تر به‌ڕێوه‌ی ‌ه ك ‌ه‬ ‫ئه‌مه‌ش ده‌توانێت‬ ‫ی تر‬ ‫ببێته‌ قه‌یرانێك ‌‬ ‫ی ئیسالمی‌‪.‬‬ ‫بۆ كۆمار ‌‬ ‫ی ئیسالمی‪،‬‬ ‫ی ناوخۆی كۆمار ‌‬ ‫ی وه‌زاره‌ت ‌‬ ‫ی راگه‌یاندنه‌كان ‌‬ ‫ب ‌ه پێ ‌‬ ‫ی‬ ‫بڕیار وای ‌ه ك ‌ه هه‌ڵبژاردنه‌كانی نوێنه‌رایه‌تی‌ مه‌جلیس ‌‬ ‫ی ئه‌مساڵدا‬ ‫ی ‪12‬ی ره‌شه‌ممه‌ ‌‬ ‫ی ئیسالمی رژیم‪ ،‬ل ‌ه رۆژ ‌‬ ‫شورا ‌‬ ‫به‌ڕێو‌ه بچێت‪ ،‬ك ‌ه ده‌توانین چاوه‌ڕوانی ئه‌و‌ه بكه‌ین كه‌ ل ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ئه‌گه‌ری‌ به‌شداریی‌ خه‌ڵك له‌م هه‌ڵبژاردنانه‌دا‪ ،‬بۆ جارێك ‌‬ ‫ی ناڕازی‌ ب ‌ه ئاكامی‌ ئه‌و هه‌ڵبژاردنانه‌ش بێنه‌و‌ه‬ ‫تر خه‌ڵك ‌‬ ‫ی قه‌یرانه‌كان‬ ‫ی دوا ‌‬ ‫سه‌ر شه‌قام‌و ئه‌مه‌ش ببێت ‌ه قه‌یران ‌‬ ‫ی ئیسالمی‪،‬‬ ‫بۆ رژیم‪ .‬هه‌ڵبژاردنه‌كانی مه‌جلیسی‌ شورا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خۆی ده‌بێت ل ‌ه گه‌ڵ هه‌ڵبژاردن ‌‬ ‫جیاوازیی‌ تایبه‌ت ‌‬ ‫ی گرینگ‬ ‫سه‌رۆك كۆماریدا‪ ،‬كه‌ ده‌توانین ئاماژ‌ه ب ‌ه ‪ 2‬خاڵ ‌‬ ‫بكه‌ین له‌م بابه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ی نێوان مه‌جلیس‌و ده‌وڵه‌ت‬ ‫‪ _1‬كێش ‌ه ‌‬ ‫ی نژاد‌و‬ ‫ی ئه‌حمه‌د ‌‬ ‫ی نێوان ده‌وڵه‌ت ‌‬ ‫له‌ كاتێكدا كێش ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئیسالمی ب ‌ه سه‌رۆكایه‌تی‌ عه‌لی‌ الریجان ‌‬ ‫مه‌جلیسی‌ شورا ‌‬ ‫رۆژ به‌ رۆژ په‌ر‌ه ده‌سێنێت‪ ،‬ده‌توانین چاوه‌ڕیی‌ ئه‌وه‌ بكه‌ین‬ ‫ی ئه‌وه‌دا بێت كه‌ كه‌سانێك بڕۆن ‌ه‬ ‫ك ‌ه ده‌وڵه‌ت له‌ هه‌وڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫نێو مه‌جلیسه‌وه‌ كه‌ هاوده‌نگ بن له‌ گه‌ڵ كرده‌وه‌كان ‌‬ ‫ی الریجانی ده‌یهه‌وێت‬ ‫ی نژاد‌و ل ‌ه الیه‌كیتریشه‌وه‌ باڵ ‌‬ ‫ئه‌حمه‌د ‌‬ ‫بۆ جارێكی‌ تر زۆرینه‌ی‌ مه‌جلیس به‌ ده‌سته‌و‌ه بگرێت‪ ،‬تا‬ ‫ی خۆی‌ ل ‌ه گه‌ڵ‬ ‫بتوانێت له‌و رێگه‌و‌ه درێژ‌ه به‌ دژایه‌تیه‌كان ‌‬ ‫ی نژاد بدات‪.‬‬ ‫ده‌وڵه‌تی‌ ئه‌حمه‌د ‌‬ ‫ی ئێستا‌و‬ ‫‪ _2‬بزووتنه‌و‌هی‌ سه‌وز ل ‌ه به‌رامبه‌ر مه‌جلیس ‌‬ ‫ده‌وڵه‌ت ‪.‬‬ ‫ی ‪ 3‬الیه‌ن ‌ه بین ل ‌ه‬ ‫له‌م باره‌و‌ه ده‌توانین چاوه‌ڕێی‌ كێشه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫نێوان بزووتنه‌وه‌ی‌ سه‌وز‪ ،‬مه‌جلیسی‌ الریجانی‌‌و ده‌وڵه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌حمه‌دی‌ نژاد‪ .‬دوای‌ ئه‌وه‌یكه‌ نوێنه‌رانی مه‌جلیس ‌‬ ‫ی مووسه‌وی‌‌و كه‌ڕووبیان‬ ‫هه‌شته‌م داوای‌ ده‌ستگیر كردن ‌‬ ‫ی دژه‌ سه‌وزیان‬ ‫كرد‌و ل ‌ه نێو بینای‌ مه‌جلیسدا درووشم ‌‬ ‫ده‌دا‪ ،‬هه‌ر ئه‌و‌ه به‌س بوو ك ‌ه رق‌و قینی‌ سه‌وزه‌كان بێجگ ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی مه‌جلیسیش بێته‌وه‌‪ .‬بزووتنه‌و‌ه ‌‬ ‫ل ‌ه ده‌وڵه‌ت‪ ،‬به‌ره‌و روو ‌‬ ‫سه‌وز له‌ هه‌وڵی‌ ئه‌وه‌دایه‌ ك ‌ه له‌م هه‌ڵبژاردنه‌دا بتوانێت‬ ‫ی‬ ‫زۆرین ‌ه ب ‌ه ده‌سته‌و‌ه بگرێت تاكو له‌م رێگاو‌ه گوشاره‌كان ‌‬ ‫بۆ سه‌ر رژیم زیاتر بكات‌و ئه‌مه‌ش رێگه‌ خۆشكه‌رێك بێت بۆ‬ ‫ی خۆی‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌یك ‌ه روون‌و ئاشكرایه‌‪،‬‬ ‫به‌ره‌و پێش چوون ‌‬ ‫ی الریجانی‌و ئه‌حمه‌دی نژادیش‬ ‫ئه‌وه‌ی ‌ه ك ‌ه هه‌ردوو الیه‌ن ‌‬ ‫ی بزووتنه‌و‌هی‌ سه‌وز له‌م هه‌ڵبژاردنانه‌دا‬ ‫حه‌ز به‌ سه‌ركه‌وتن ‌‬ ‫ناكه‌ن‌و تا بتوانن رێگریشی‌ ده‌بن‪ .‬به‌شێوه‌یه‌ك ك ‌ه‬ ‫هه‌ر الیه‌كیان ب ‌ه سه‌ركه‌وتنی‌ ئه‌ویتر رازین‪ ،‬به‌س ب ‌ه‬ ‫مه‌رجێك كه‌ سه‌زه‌كان سه‌ر نه‌كه‌ون‪ .‬هه‌ر ئه‌مه‌ش به‌س ‌ه‬ ‫ی نێوان ئه‌م ‪ 3‬الیه‌ن ‌ه قووڵتر‌و قووڵتر‬ ‫بۆ ئه‌ویكه‌ كێشه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫بكاته‌وه‌‌و بۆجارێكی‌ تر ب ‌ه مه‌به‌ستی‌ ناڕه‌زایه‌تی‌ ب ‌ه ئاكام ‌‬ ‫هه‌ڵبژاردن خه‌ڵك بێنه‌و‌ه سه‌ر شه‌قام‌و قه‌یرانه‌ یه‌ك ل ‌ه‬ ‫ی رژیم زۆرتر‌و زۆرتر ببێت‪.‬‬ ‫دوای‌ یه‌كه‌كان ‌‬ ‫به‌ دڵنیاییه‌وه‌ ئه‌م ‪ 3‬الیه‌نه‌ ل ‌ه ناوخۆی‌ رژیمدا پالنیان‬ ‫بۆ هه‌م هه‌ڵبژاردنه‌ هه‌یه‌‌و ل ‌ه ده‌ره‌و‌هی‌ ئه‌مانه‌ش ناتوانین‬ ‫چاوپۆشی‌ له‌ ده‌وری‌ ئوپوزسیۆنه‌كان‌و ئه‌و واڵتانه‌ش‬ ‫ی ئیسالمین‪.‬‬ ‫ی كۆمار ‌‬ ‫ی رووخانی‌ رژیم ‌‬ ‫بكه‌ین ك ‌ه خوازیار ‌‬ ‫به‌و مانایه‌ ك ‌ه ل ‌ه ده‌ره‌وه‌ی‌ رژیمیشدا چه‌ندین الیه‌ن‬ ‫هه‌یه‌ كه‌ راسته‌وخۆ‪ ،‬یان ناڕاسته‌وخۆ به‌شداریان ده‌بێت‬ ‫ی ئه‌و پیالنانه‌یكه‌ رژیم له‌ هه‌ڵبژاردنه‌كاندا‬ ‫ل ‌ه ده‌رخستن ‌‬ ‫كردوویه‌‌و ده‌یشیكات‪ .‬بۆ هه‌ر ئه‌وه‌ش ده‌توانێت رێگ ‌ه‬ ‫ی تر‬ ‫ی خه‌ڵك‌و بۆ جارێك ‌‬ ‫خۆشكه‌ر بێت ل ‌ه ئاگادار كردنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی له‌ الیه‌ن‬ ‫ی ناڕه‌زایه‌ت ‌‬ ‫ببێت ‌ه هۆی‌ سه‌رهه‌ڵدانی‌ شه‌پۆلێك ‌‬ ‫خه‌ڵكه‌وه‌ به‌رامبه‌ر ب ‌ه رژیم‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ب ‌ه مانایه‌كیتر ده‌توانین بڵێین ك ‌ه هه‌ڵبژاردنه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ملمالنێ ‌‬ ‫مه‌جلیسی‌ نۆهه‌م له‌ الیه‌كه‌و‌ه ده‌بێت ‌ه گۆڕه‌پان ‌‬ ‫ی تریشه‌و‌ه‬ ‫ی رژیم له‌ گه‌ڵ یه‌كتر‌و ل ‌ه الیه‌ك ‌‬ ‫نێوان باڵه‌كان ‌‬ ‫ی ناڕازی‌‪ ،‬ئوپوزسیۆن‪ ،‬هه‌ر وه‌ها رۆژئاوا‬ ‫ی خه‌ڵك ‌‬ ‫ملمالنێ ‌‬ ‫ی ئیسالمی‌‪.‬‬ ‫به‌رامبه‌ر ب ‌ه كۆمار ‌‬ ‫به‌ دڵنیاییه‌و‌ه ئاكامی‌ هه‌ڵبژاردنه‌كه‌ به‌و جۆر‌ه نابێ ك ‌ه‬ ‫ی تێدا بێته‌ دی‌‪ ،‬به‌ڵكو ب ‌ه جۆرێك ده‌بێت‬ ‫خواستی‌ خه‌ڵك ‌‬ ‫ی تێدا هه‌بێت‪ ،‬چوون‬ ‫ك ‌ه خواست‌و به‌رژه‌وه‌ندیه‌كانی‌ رژیم ‌‬ ‫ی سه‌لماندووه‌‪.‬‬ ‫ی رژیم ل ‌ه ماو‌هی‌ ئه‌م ‪ 3‬ده‌یه‌دا ئه‌و‌ه ‌‬ ‫مێژوو ‌‬ ‫به‌م هه‌موو خااڵنه‌یك ‌ه ل ‌ه به‌ر ده‌ست دایه‌‪ ،‬ئایا ده‌توانین‬ ‫ی‬ ‫ی خۆپیشاندانێكی‌ تر‌و قه‌یرانێك ‌‬ ‫ی سه‌رهه‌ڵدان ‌‬ ‫چاوه‌ڕێ ‌‬ ‫ی ئێران؟‬ ‫سیاسی تر بین ل ‌ه واڵت ‌‬

‫نه‌گۆڕ‌و گۆڕاوه‌كانی‌ په‌یوه‌ندی‌‌و سیاسه‌ت‬ ‫ل ‌ه نێوان ئه‌مریكا‌و ئیسرائیل‬ ‫ی‬ ‫هونه‌ر قه‌یته‌ران ‌‬

‫کۆماری ئیسالمی‪:‬‬ ‫هه‌ڵبژاردن یا‬ ‫قه‌یران؟‬

‫ئه‌ندێشه‌‬

‫ی ی ‌ه سیاسی‌‌و‬ ‫ی په‌یوه‌ند ‌‬ ‫ل ‌ه مێژوو ‌‬ ‫ی نێوان واڵتاندا‬ ‫دیبلۆماسییه‌كان ‌‬ ‫ده‌توانین په‌یوه‌ندی‌ نێوان ( ئه‌مریكا‬ ‫ی‬ ‫ی یه‌ك ‌‬ ‫– ئیسرائیل ) به‌په‌یوه‌ند ‌‬ ‫شاز وه‌سف بكه‌ین به‌ شێوه‌یه‌ك‬ ‫ی داوه‌ته‌و‌ه‬ ‫ی یه‌ ڕه‌نگ ‌‬ ‫ئه‌م په‌یوه‌ند ‌‬ ‫ل ‌ه سه‌رجه‌م بوار‌ه جیاوازه‌كاندا‬ ‫ی‬ ‫تا ده‌گات ‌ه ئاستی‌ به‌رژه‌وه‌ند ‌‬ ‫هاوبه‌ش له‌ نێوان ئه‌م دوو واڵته‌ ‪..‬‬ ‫ی‬ ‫ی یه‌ك ‌‬ ‫ی په‌یوه‌ند ‌‬ ‫بۆیه‌ ده‌ڵێن بوون ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌هێزی‌ له‌و شێوه‌یه‌ له‌ مه‌نتیق ‌‬ ‫دۆستایه‌تی‌ الیداوه‌‌و ده‌كرێت ب ‌ه‬ ‫ی ناسروشتی‌ ته‌فسیر‬ ‫فۆرمێك ‌‬ ‫ی‬ ‫بكرێت ‪ ..‬به‌الم ناسروشتی‌ بوون ‌‬ ‫ئه‌م فۆرم ‌ه واتای‌ ئه‌و‌ه نییه‌ ئیتر‬ ‫ل ‌ه نێوان ئه‌م دوو واڵته‌دا هیچ‬ ‫كات هه‌ست به‌ جیاوازای‌ بۆچوون‬ ‫ی‬ ‫ناكرێت ‪ ..‬بگر‌ه ئه‌شێت قۆناغێك ‌‬ ‫ی‬ ‫تایبه‌ت دروست ببێت ك ‌ه كاریگه‌ر ‌‬ ‫ی به‌ڵكو‬ ‫نه‌ك ل ‌ه سه‌ر به‌رژه‌وه‌ند ‌‬ ‫ل ‌ه سه‌ر ئاینده‌ی‌ په‌یوه‌ندی‌ ی ‌ه‬ ‫سیاسی‌ یه‌كانیش هه‌بێت ‪ ..‬بۆ‬ ‫ی بۆچوونه‌كان له‌ سه‌ر‬ ‫نمون ‌ه جیاواز ‌‬ ‫مه‌سه‌ل ‌هی‌ فراوان كردنی‌ ئۆردوگا‬ ‫ی‬ ‫جوله‌كه‌ نشینه‌كان ل ‌ه ڕۆژئاوا ‌‬ ‫فه‌له‌ستین ‪.‬‬ ‫له‌م ڕوانگه‌یه‌وه‌ ده‌توانین بڵێن‬ ‫ی لێك‬ ‫ڕه‌هه‌ند‌ه مێژوویی‌ یه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫تێگه‌یشتن‌و نزیك بوونه‌وه‌ ‌‬ ‫سیاسی‌‌و لۆژیكی‌ نێوان ئه‌مریكا‌و‬ ‫ی‬ ‫ئیسرائیل له‌ سه‌ر بنه‌ما ‌‬ ‫ی هاوبه‌ش ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه‬ ‫به‌رژه‌وه‌ند ‌‬ ‫ی‬ ‫بۆ ئه‌وسات ‌ه وه‌ختانه‌ی‌ ك ‌ه بیرۆك ‌ه ‌‬ ‫دروست بوونی‌ ده‌وڵه‌تی‌ ئیسرائیل‬ ‫ی عه‌ره‌بیدا‬ ‫ی واڵتان ‌‬ ‫ل ‌ه ناوجه‌ره‌گه‌ ‌‬ ‫سه‌ریهه‌ڵدا‪ ،‬بۆ گه‌یشتن به‌م‬ ‫ی ب ‌ه‬ ‫ئامانجه‌ش ئیسرائیل پێویست ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هێزه‌ سیاسی‌ یه‌كان ‌‬ ‫پشتیوان ‌‬ ‫ڕۆژئاوا هه‌بوو له‌وانه‌ (ئه‌مریكا‬ ‫– فه‌ره‌نسا – به‌ریتانیا) تا‬ ‫ی بكه‌ن ل ‌ه مانه‌وه‌یدا ‪..‬‬ ‫هاوكار ‌‬ ‫ئه‌مریكا ب ‌ه‬ ‫له‌م نێوه‌نده‌شدا‬ ‫ی‬ ‫ی سیاسه‌تی‌ نه‌رم‌و دیبلۆماس ‌‬ ‫هۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یه‌ك ‌‬ ‫خۆیه‌و‌ه توانی‌ په‌یوه‌ند ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌هێز‌و تا ڕاده‌یه‌ك سروشت ‌‬ ‫دروست بكات به‌ پێ ی‌ ویست‌و‬ ‫ی‬ ‫خواست ‌ه داگیركارانه‌كه‌ی‌ ده‌وله‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫جووله‌كه‌‌و ئه‌جێندای‌ ئیسرائیل ‌‬ ‫ب ‌ه تایبه‌ت تێگه‌یشتنی‌ هاوبه‌ش ل ‌ه‬ ‫ی هه‌سته‌وه‌ر ل ‌ه‬ ‫هه‌ندێك مه‌سه‌له‌ ‌‬ ‫ی ناوه‌ڕاست كه‌ ئه‌مه‌ش‬ ‫رۆژهه‌اڵت ‌‬ ‫ره‌كیزه‌ی‌ بنه‌ڕه‌تی‌ كاری‌ ئه‌مریكا‬ ‫بوو ل ‌ه گه‌ڵ ئیسرائیل ب ‌ه تایبه‌ت‬ ‫ی‬ ‫له‌ پاش دروست بوونی‌ یه‌و‌ه ساڵ ‌‬ ‫(‪.)1948‬‬ ‫پشتیوانی‌ ئه‌مریكا بۆ ئیسرائیل هیچ‬ ‫كات بێ به‌رامبه‌ر نه‌بووه‌‌و كۆمه‌ڵێك‬ ‫فاكت ‌هر‌و پاڵنه‌ر هه‌بوون بۆ ئه‌م‬ ‫پشتگیری‌ ی ‌ه گه‌وره‌یه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ی به‌ره‌ی‌ ڕۆژئاوا ل ‌ه‬ ‫پاش شكست ‌‬ ‫داگیركردنی‌ نیشتمانی‌ عه‌ره‌بیدا‬ ‫ی‬ ‫ب ‌ه تایبه‌ت پاش ده‌ست هه‌ڵگرتن ‌‬ ‫به‌ریتانیا ل ‌ه به‌رژه‌وه‌ندی‌ یه‌كانی‌ له‌م‬ ‫ناوچان ‌ه ‪ ..‬له‌م قۆناغه‌دا ئه‌مریكا‬ ‫ی‬ ‫ی ب ‌ه هاوكاری‌‌و پشتگیر ‌‬ ‫پێویست ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌بوو بۆ پراكتیزه‌ كردن ‌‬ ‫ئیقلیم ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ل ‌ه ڕۆژهه‌اڵت ‌‬ ‫سیاسه‌ته‌كانی‌ خۆ ‌‬

‫ناوه‌ڕاست‪ ،‬بۆی ‌ه (ئیسرائیل‌و‬ ‫ی‬ ‫ئێران) ی‌ هه‌ڵبژارد ب ‌ه دوو هاوكار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ل ‌ه شه‌سته‌كان‌و حه‌فتاكان ‌‬ ‫سه‌ره‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫سه‌د‌هی‌ بیسته‌م ‪ ..‬به‌اڵم ئه‌م ‌ه زۆر ‌‬ ‫ی (‪)1979‬‬ ‫ی ساڵ ‌‬ ‫نه‌خایاند‌و شۆڕش ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هێنا به‌ ده‌سه‌اڵت ‌‬ ‫ی ئێران كۆتای ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‬ ‫ی یه‌كان ‌‬ ‫شای‌ ئێران‌و به‌رژه‌وه‌ند ‌‬ ‫ئه‌مریكا له‌و واڵته‌‪ ،‬له‌م قۆناغه‌ ب ‌ه‬ ‫دواو‌ه ئه‌مریكا زیاتر ئاوڕێ‌ دایه‌و‌ه ب ‌ه‬ ‫ی پێدا‬ ‫الی‌ ئیسرائیلدا‌و ڕۆڵی‌ زیاتر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پاراستنی‌ به‌رژه‌وه‌ند ‌‬ ‫ب ‌ه مه‌به‌ست ‌‬ ‫ی ئه‌مریكا‪ ،‬له‌م سۆنگه‌یه‌شه‌و‌ه‬ ‫یه‌كان ‌‬ ‫ده‌كرێت ووته‌كه‌ی‌ وه‌زیری‌ جه‌نگ‌و‬ ‫هێزی‌ ئاسمانی‌ ئه‌مریكا (ستیوارت‬ ‫سیمنگتۆن) به‌ هه‌ند وه‌ربگیرێت‬ ‫ی فڕۆك ‌ه‬ ‫كه‌ ئیسرائیلی‌ به‌ (هه‌ڵگر ‌‬ ‫– حامل ‌ه الگائرات) ناوزه‌د ده‌كات‬ ‫ی ئیسرائیل‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌ها‌و ماهیه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی جیۆپۆلۆتیك ‌‬ ‫ده‌رده‌خات ل ‌ه ڕوو ‌‬ ‫یه‌وه‌ له‌ به‌ر ئه‌م هۆیان ‌ه ‪-:‬‬ ‫ی‬ ‫‪ .1‬نزیكی‌ ئیسرائل ل ‌ه سه‌رچاو‌ه ‌‬ ‫ووزه‌ی‌ (كه‌نداوی‌ عه‌ره‌ب)‪ ،‬و‌ه‬ ‫پێویستی‌ ب ‌ه بنكه‌یه‌ك بۆ پاراستن‌و‬ ‫ی ناردنی‌ نه‌وت بۆ‬ ‫به‌رده‌وام ‌‬ ‫بازاڕه‌كانی‌ ئه‌مریكا‪ ،‬كه‌ ئه‌مه‌ش‬ ‫ی‬ ‫به‌شێكی‌ گرنگه‌ له‌ (ئاسایش ‌‬ ‫ی ئه‌م‬ ‫ی ئه‌مریكا ) گرنگ ‌‬ ‫نیشتمان ‌‬ ‫بنكه‌یه‌ش پاش جه‌نگی‌ (ئۆكتۆبه‌ر)‬ ‫ی (‪ )1973‬ده‌ركه‌وت كاتێك‬ ‫ی‌ ساڵ ‌‬ ‫ی دا كه‌ چیتر نه‌وت‬ ‫عه‌ره‌ب بڕیار ‌‬ ‫ی بازاڕه‌كانی‌ جیهان نه‌كات‪.‬‬ ‫هه‌نارده‌ ‌‬ ‫ی نێوان‬ ‫‪ .2‬په‌یوه‌ندی‌ یه‌كان ‌‬ ‫(عه‌ره‌ب – ئه‌مریكا) به‌رده‌وام‬ ‫ی پێوه‌ دیار‬ ‫جۆرێك ل ‌ه ناجێگیر ‌‬ ‫ی‬ ‫بووه‌ ئه‌مه‌ش پاش گۆڕینی‌ سیستم ‌‬ ‫فه‌رمانڕه‌وایی‌ ل ‌ه پاشایه‌تی‌ یه‌و‌ه بۆ‬ ‫ی‬ ‫كۆماری‌ ‪ ..‬كۆمه‌ڵێك بیر‌و بزاوت ‌‬ ‫دژ به‌ ئه‌مریكا دروست بوون ل ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی سه‌د‌ه ‌‬ ‫په‌نجاكان‌و شه‌سته‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫بیسته‌م به‌ تایبه‌ت ل ‌ه واڵتان ‌‬ ‫(عێراق – سوریا – میسر) هه‌ر‬ ‫بۆی ‌ه ڕۆڵی‌ ئیسرائیل ل ‌ه ناوچه‌كه‌دا‬ ‫ی‬ ‫ی یه‌كان ‌‬ ‫ی به‌رژه‌وه‌ند ‌‬ ‫بۆ پاراستن ‌‬ ‫ئه‌مریكا ب ‌ه زیندوویی‌ مایه‌و‌ه ‪.‬‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی‌‌و‬ ‫ئه‌م‬ ‫هه‌ڵبه‌ت ‌ه‬ ‫ی‬ ‫په‌یوه‌ندی‌ یان ‌ه له‌ سه‌رده‌م ‌‬ ‫ی‬ ‫جه‌نگی‌ سارد دژ به‌ (یه‌كێت ‌‬ ‫ی زۆرێك ئاسته‌نگ‌و‬ ‫سۆڤیه‌ت) تووش ‌‬ ‫به‌ربه‌ست بوویه‌وه‌ به‌ تایبه‌ت پاش‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ عه‌ره‌ب چوونه‌ به‌ره‌یه‌كه‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی كردن ل ‌ه ( یه‌كێت ‌‬ ‫بۆ پشتیوان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كۆتای ‌‬ ‫سۆڤیه‌ت ) ب ‌ه مه‌به‌ست ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ی ‌ه بااڵكان ‌‬ ‫هێنان به‌ به‌رژه‌وه‌ند ‌‬ ‫ی عه‌ره‌بی‌ ‪..‬‬ ‫ئه‌مریكا ل ‌ه كه‌نداو ‌‬ ‫بۆی ‌ه ئه‌مریكا له‌م قۆناغه‌دا زیاتر‬ ‫ی بۆ ئیسرائیل‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫پشتگیر ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌ربڕی‌ به‌ تایبه‌ت پاش كوژران ‌‬ ‫ی لوبناندا‬ ‫(‪ )241‬مارێنز له‌ شه‌ڕ ‌‬ ‫ی (‪ .. )1982‬ئه‌مانه‌‌و چه‌ند‬ ‫ساڵ ‌‬ ‫ی تر ئیسرائیلیان گه‌یاند‌ه‬ ‫هۆكارێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌ست كراوه‌ ب ‌ه مه‌به‌ست ‌‬ ‫دۆخێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی فراوان كردن ‌‬ ‫گه‌یشتن ب ‌ه ئامانج ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌وڵه‌تی‌ ئیسرائیل‌و فراوان كردن ‌‬ ‫ئۆردوگا جوله‌كه‌ نشینه‌كان‪ ،‬تا‬ ‫ڕاده‌یه‌ك ئه‌م ‌ه نه‌گۆڕه‌كان بوون ب ‌ه‬ ‫ی هاوبه‌ش ل ‌ه نێوان‬ ‫ی سیاسه‌ت ‌‬ ‫پێ ‌‬ ‫ئه‌مریكا‌و ئیسرائیل‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ل ‌ه نێوه‌نده‌ سیاسی‌ یه‌كان ‌‬ ‫ئه‌مریكا‌و ئیسرائیل دا ل ‌ه چه‌ند‬ ‫ی‬ ‫ی ڕابردوو كۆمه‌ڵێك قس ‌ه ‌‬ ‫مانگ ‌‬ ‫ی‬ ‫زۆر كراوه‌ ل ‌ه سه‌ر ئالۆزی‌‌و ناكۆك ‌‬ ‫ی نێوان هه‌ردوو واڵت ب ‌ه‬ ‫یه‌كان ‌‬ ‫ی فراوان‬ ‫تایبه‌ت ل ‌ه سه‌ر پرس ‌‬ ‫ی ئۆردوگا جوله‌كه‌ نشینه‌كان‬ ‫كردن ‌‬ ‫ی فه‌له‌ستین ‪ ..‬ڕه‌نگ ‌ه‬ ‫ل ‌ه ڕۆژئاوا ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌م پرسه‌ ل ‌ه به‌ر هه‌ندێك هۆكار ‌‬ ‫ی هه‌بێت له‌ سه‌ر‬ ‫زه‌مه‌نی‌ كاریگه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫په‌یوه‌ندی‌ یه‌ ستراتیژی‌ یه‌كان ‌‬

‫نێوان ئه‌مریكا‌و ئیسرائیل ‪ ..‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ی ی ‌ه‬ ‫له‌ مێژوودا یه‌كه‌مین جار ن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ل ‌ه نێوان سه‌ران ‌‬ ‫ساردی‌‌و ناكۆك ‌‬ ‫ئه‌م دوو واڵته‌دا دروست ببێت ‪..‬‬ ‫ی یه‌كان‬ ‫ئه‌توانین دیارترین ناكۆك ‌‬ ‫ی (‪)1956‬‬ ‫بگه‌ڕینینه‌و‌ه بۆ ساڵ ‌‬ ‫ی كرای ‌ه‬ ‫ی سێ قۆڵ ‌‬ ‫كاتێك ك ‌ه هێرش ‌‬ ‫سه‌ر (میسر) ل ‌ه الیه‌ن (ئیسرائیل‬ ‫ به‌ریتانیا ‪ -‬فه‌ره‌نسا) ل ‌ه‬‫ی‬ ‫ی ئه‌م هێرشه‌دا سه‌رۆك ‌‬ ‫سه‌روبه‌ند ‌‬ ‫ی ئه‌مریكا‬ ‫ویالیه‌ته‌ یه‌كگرتوه‌كان ‌‬ ‫ی دا سه‌رده‌م‬ ‫(ئایزنهاوه‌ر) بڕیار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یه‌كان ‌‬ ‫ی ی ‌ه لۆجیست ‌‬ ‫هاوكار ‌‬ ‫واڵته‌كه‌ی‌ بۆ ئیسرائیل بوه‌ستێنێت‬ ‫ی پاشه‌كشێ ده‌كات‬ ‫تا ئه‌و كات ‌ه ‌‬ ‫ی غه‌ز‌ه )‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫له‌ ( سینا – كه‌رت ‌‬ ‫هه‌مان شێو‌ه ساڵی‌ (‪ )1973‬پاش‬ ‫ی‬ ‫جه‌نگی‌ ئۆكتۆبه‌ر ‪ ..‬سیاسه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئیسرائیل ئه‌مریكا ‌‬ ‫ناته‌ندروست ‌‬ ‫ی جۆریك ل ‌ه ئیحراج بوون‬ ‫تووش ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یه‌كان ‌‬ ‫كرد ل ‌ه نیوه‌ند‌ه سیاس ‌‬ ‫ی سه‌رۆك‬ ‫جیهاندا‪ ،‬بۆیه‌ ل ‌ه سه‌رده‌م ‌‬ ‫ی‬ ‫(جیراڵد فۆرد) دا ئه‌مریكا جارێك ‌‬ ‫ی كرد ك ‌ه چاو‬ ‫تر ئاگاداری‌ ئیسرائیل ‌‬ ‫ی‬ ‫ی په‌یوه‌ند ‌‬ ‫ده‌خشێنێته‌و‌ه ب ‌ه جۆر ‌‬ ‫یه‌كه‌یدا له‌ گه‌ڵ ئیسرائیل ‪ ..‬ئه‌گه‌ر‬ ‫بێت‌و چۆك دانه‌دات بۆ داواكاری‌‌و‬ ‫ویسته‌كانی‌ ئه‌مریكا ‪.‬‬ ‫ی‬ ‫بۆیه‌ ده‌كرێت بوترێت كه‌ پارسه‌نگ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یه‌كان ‌‬ ‫ی په‌یوه‌ند ‌‬ ‫قورسایی‌‌و به‌هێز ‌‬ ‫نێوان ( واشنتۆن‌و ته‌لئه‌بیب) ڕاست ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی جۆری‌ یه‌وه‌ په‌یوه‌ند ‌‬ ‫ل ‌ه ڕوو ‌‬ ‫یه‌كی‌ شاز‌و ده‌گمه‌نه‌ به‌اڵم ل ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی پراكتیكه‌و‌ه له‌ سه‌ر بنه‌ما ‌‬ ‫ڕوو ‌‬ ‫ی ڕه‌نگ ‌ه‬ ‫پاراستنی‌ به‌رژه‌وه‌ند ‌‬ ‫رۆژێك له‌ ڕۆژان ئه‌م دیواره‌ درز‬ ‫به‌رێت‌و بكه‌وێت ب ‌ه سه‌ر الیه‌كیاندا‬ ‫‪ ..‬سه‌ره‌تاكانی‌ ئه‌م قۆناغه‌ش ل ‌ه‬ ‫پاش هاتن ‌ه سه‌ر حوكمی‌ (ئۆباما)‬ ‫وه‌ هه‌ستی‌ پێ ده‌كرێت‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫(ئۆباما ) خۆی‌ ڕوخسارێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی گۆڕانكاری‌ یه‌ ل ‌ه مێژوو ‌‬ ‫دیار ‌‬ ‫ئه‌مریكادا‌و لێدوانه‌كانی‌ چه‌ند‬ ‫ی‬ ‫ڕۆژی‌ ڕابردووش ویستی سه‌ره‌تای ‌‬ ‫ئۆباما ده‌رده‌خه‌ن بۆ گۆڕانكاری‌‌و‬ ‫ی نێوان‬ ‫چاوخشاندنه‌و‌ه ب ‌ه په‌یوه‌ند ‌‬ ‫واڵته‌كه‌ی‌‌و ئیسرائیل‪ ،‬به‌مه‌ش‬ ‫ی‬ ‫ئۆباما ده‌یه‌وێت سۆزی‌ واڵتان ‌‬ ‫ی ب ‌ه الی خۆیدا ڕابكێشێت‬ ‫عه‌ره‌ب ‌‬ ‫ی كه‌ ده‌یه‌وێت سنورێك بۆ‬ ‫به‌وه‌ ‌‬ ‫ی ته‌لئه‌بیب دابنێت‬ ‫ی یه‌كان ‌‬ ‫داگیركار ‌‬ ‫ی ل ‌ه‬ ‫‪ ..‬به‌ تایبه‌ت پاش قسه‌كان ‌‬ ‫زانكۆی‌ قاهیر‌ه هه‌ست به‌ جۆرێك ل ‌ه‬ ‫ی‬ ‫كرانه‌و‌ه ده‌كرێت له‌ دیدی‌ ئه‌مریكا ‌‬ ‫ی ئۆباما بۆ‬ ‫ێ به‌ سه‌رۆكایه‌ت ‌‬ ‫نو ‌‬ ‫ی په‌یوه‌ندی‌ ی ‌ه‬ ‫ی كردنه‌وه‌ ‌‬ ‫ئاسای ‌‬ ‫سیاسی‌‌و دیبلۆماسیه‌كان له‌ گه‌ڵ‬ ‫واڵتانی‌ عه‌ره‌ب‌و موسوڵمان‪ ،‬بێ‬ ‫گومان ئه‌م هه‌نگاوه‌ش كۆمه‌ڵێك‬ ‫هۆكاری‌ هه‌یه‪:‬‬ ‫ی به‌و‬ ‫ی ئۆباما زیاتر باوه‌ڕ ‌‬ ‫‪ .1‬ئیداره‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫تێزه‌ هه‌ی ‌ه ك ‌ه ئاسایی‌ كردنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی نێوان (عه‌ره‌ب‬ ‫ی یه‌كان ‌‬ ‫په‌یوه‌ند ‌‬ ‫ی گه‌ور‌ه‬ ‫– ئیسرائیل) خزمه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یه‌كان ‌‬ ‫ده‌كات به‌ به‌رژه‌وه‌ند ‌‬ ‫ئه‌مریكا له‌ ناوچه‌ك ‌ه ‪.‬‬ ‫ی ئه‌مریكی‌‪،‬‬ ‫ی سه‌رباز ‌‬ ‫‪ .2‬دامه‌زراوه‌ ‌‬ ‫ی ل ‌ه سه‌ر‬ ‫ئیسرائیل ب ‌ه مه‌ترس ‌‬ ‫سوپای‌ ئه‌مریكا وه‌سف ده‌كات ب ‌ه‬ ‫ی ك ‌ه له‌ ( عێراق‌و‬ ‫تایبه‌ت ئه‌و هێزانه‌ ‌‬ ‫ئه‌فغانستان)ن‪( ،‬ده‌یڤید پاتریۆس)‬ ‫ی‬ ‫ی هێزه‌كان ‌‬ ‫ی ناوه‌ند ‌‬ ‫فه‌رمانده‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌مریكا ڕاشكاوانه‌ ئاگادار ‌‬ ‫ئیسرائیل ده‌كات‌و ڕایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫ی جوله‌ك ‌ه ل ‌ه‬ ‫ك ‌ه خراپ مامه‌ڵه‌ كردن ‌‬ ‫گه‌ڵ فه‌له‌ستینی‌ یه‌كان له‌ قودس‬ ‫جۆرێك ل ‌ه ڕاپه‌ڕین دروست ده‌كات‬ ‫ی هاوسۆزی‌ نه‌ته‌وه‌یی‌‌و‬ ‫ل ‌ه سه‌ر بنه‌ما ‌‬

‫هاوسۆزی‌ ئایینی‌‪ ..‬ئه‌مه‌ش زیان ب ‌ه‬ ‫هێزه‌كانمان ده‌گه‌یه‌نێت‪.‬‬ ‫چڕ‬ ‫به‌رده‌وام‌و‬ ‫ی‬ ‫‪.3‬هه‌وڵدان ‌‬ ‫بۆ دانانی‌ سنورێك بۆ ئێران‌و‬ ‫ی‬ ‫ی ل ‌ه ڕۆژهه‌اڵت ‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی‌ یه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ناوه‌ڕاست دا ئه‌ویش به‌ الواز كردن ‌‬ ‫ی حكومه‌تی‌ ئێران‬ ‫هه‌ڵوێسته‌كان ‌‬ ‫له‌ ناوچه‌كه‌دا‌و بێ به‌ها كردنیان‬ ‫ی عه‌ره‌ب‬ ‫ی سۆز ‌‬ ‫هاوكات ڕاكێشان ‌‬ ‫ی سنورێك بۆ‬ ‫ئه‌ویش به‌ دانان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی داگیركاری‌ یه‌كان ‌‬ ‫فراوان كردن ‌‬ ‫جووله‌كه‪.‬‬ ‫ی‬ ‫‪ .4‬كاركردن بۆ دروست كردن ‌‬ ‫ێ ك ‌ه‬ ‫ی نو ‌‬ ‫ی جیهان ‌‬ ‫سیستمێك ‌‬ ‫ئه‌مریكا ڕابه‌رایه‌تی‌ بكات ب ‌ه‬ ‫تایبه‌ت كاتێك ئه‌مریكا هه‌ست‬ ‫ی‬ ‫ب ‌ه به‌هێزبوونی‌ (چین – یه‌كێت ‌‬ ‫ئه‌وروپا – ڕوسیای‌ فیدراڵ)‬ ‫ی ئۆباما‬ ‫ده‌كات‪ ،‬بۆی ‌ه ئیداره‌ ‌‬ ‫ی ی ‌ه ده‌زانێت كه‌ له‌م‬ ‫ئه‌و ڕاست ‌‬ ‫قۆناغه‌دا‌و بۆ گه‌یشتن به‌و پالن ‌ه‬ ‫ی به‌ ده‌رگایه‌ك ده‌بێت‪،‬‬ ‫پێویست ‌‬ ‫ی ناوه‌ڕاسته‌ ‪..‬‬ ‫ئه‌ویش ڕۆژهه‌اڵت ‌‬ ‫ئه‌مه‌ش كاتێك جێ ب ‌ه جێ ده‌كرێت‬ ‫ی نێوان‬ ‫ك ‌ه سنورێك بۆ ئالۆز ‌‬ ‫(عه‌ره‌ب – ئیسرائیل) دابنێت‌و‬ ‫ی‬ ‫ی ل ‌ه كۆتای ‌‬ ‫ی سه‌ره‌ك ‌‬ ‫ببێت ‌ه ته‌ره‌ف ‌‬ ‫هێنان به‌و كێش ‌ه مێژین ‌ه ‪.‬‬ ‫لێره‌دا ده‌بێت ئه‌وه‌شمان ل ‌ه یاد‬ ‫نه‌چێت ك ‌ه له‌ سه‌روو هه‌موو‬ ‫ی ئۆباماو‌ه‬ ‫هه‌وڵه‌كانی‌ ئیداره‌ ‌‬ ‫ی سنوور‌و به‌ربه‌ست‬ ‫بۆ دانان ‌‬ ‫بۆ جووله‌كه‌ تا ئۆردوگاكانیان‬ ‫فراوانتر نه‌كه‌ن ‪ ..‬ده‌بینرێت‬ ‫ی‬ ‫ی ڕێكخراو‌ه خێزخواز ‌‬ ‫له‌ خود ‌‬ ‫یه‌كانی‌ ئه‌مریكاو‌ه هاوكاری‌ ماددی‌‌و‬ ‫ی ئیسرائیل ده‌كرێت ‪..‬‬ ‫مه‌عنه‌و ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌م ‌ه جگ ‌ه له‌ هه‌وڵ‌و پیالنه‌كان ‌‬ ‫ی ئایپاك (‪) AIPAC‬‬ ‫ڕێكخراو ‌‬ ‫ی فراوان‬ ‫ی پرۆس ‌ه ‌‬ ‫بۆ سه‌رخستن ‌‬ ‫ی‬ ‫كردنه‌ك ‌ه ‪ ..‬ئه‌ویش به‌ ڕه‌وانه‌ كردن ‌‬ ‫ی دارایی‌‌و فشار دروست‬ ‫هاوكار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یه‌كان ‌‬ ‫كردن له‌ سه‌ر سیاس ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌مریكا ب ‌ه مه‌به‌ستی‌ پشتگیر ‌‬ ‫ی ئیسرائیل ‪..‬‬ ‫كردن له‌ ده‌وڵه‌ت ‌‬ ‫ی جوله‌ك ‌ه ل ‌ه ئه‌مریكا‬ ‫هاوكات جالیه‌ ‌‬ ‫ده‌یانه‌وێت ڕێگا نیشانده‌ر بن بۆ‬ ‫سیاسی‌ یه‌كانیان‌و داوا ده‌كه‌ن‬ ‫سیاسه‌تی‌ حه‌كیمانه‌ په‌یڕه‌و بكه‌ن‬ ‫ل ‌ه به‌رامبه‌ر ئیداره‌ی‌ ئۆبامادا‪،‬‬ ‫ی یه‌كان‬ ‫ی ڕاست ‌‬ ‫ئه‌ویش به‌وه‌ ‌‬ ‫بۆ ئه‌مریكا ڕوون بكرێته‌وه‌ ك ‌ه‬ ‫ی ی ‌ه‬ ‫ی ن‌‬ ‫ی ستراتیژ ‌‬ ‫ئیسرائیل بنك ‌ه ‌‬ ‫بۆ ئه‌مریكا بگر‌ه ته‌نها واڵتێك ‌ه ل ‌ه‬ ‫ی‬ ‫چوارچێوه‌ی‌ سیاسه‌ت‌و ستراتیژ ‌‬ ‫ی پێشه‌كه‌ش‬ ‫ئه‌مریكادا هاوكار ‌‬ ‫ده‌كات ‪.‬‬ ‫ی الیه‌نی‌ ئه‌مریكی‌ هه‌ی ‌ه‬ ‫بۆیه‌ هه‌رچ ‌‬ ‫ی‬ ‫پێ ی‌ وای ‌ه سه‌رهه‌ڵدانی‌ ناكۆك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی گه‌ڕانه‌وه‌ ‌‬ ‫له‌ سه‌ر مه‌سه‌له‌ ‌‬ ‫ئیسرائیل بۆ سنووره‌كانی‌ (‪/4‬‬ ‫ی‬ ‫دامه‌زراندن ‌‬ ‫حوزه‌یران‪‌)1967‬و‬ ‫ی‬ ‫ده‌وڵه‌تی‌ فه‌له‌ستین‪ ،‬شتێك ‌‬ ‫ئاسایی‌‌و ناكۆكی‌ دۆستانه‌یه‌‪..‬‬ ‫ی‬ ‫ی ئیسرائیل ‌‬ ‫ل ‌ه به‌رامبه‌ردا الیه‌ن ‌‬ ‫ی وای ‌ه ده‌بێت سازش ل ‌ه‬ ‫پێ ‌‬ ‫سه‌ر چاره‌سه‌رێك بكرێت ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫چاره‌سه‌رێك بێت ل ‌ه به‌رژه‌وه‌ند ‌‬ ‫هه‌ردووال‪ ،‬ناتانیاهۆ پێ ی‌ وای ‌ه‬ ‫ی نابێت پشت‬ ‫بۆ گه‌یشتن ب ‌ه ئاشت ‌‬ ‫ببه‌سترێت ب ‌ه (خه‌یاڵ) ‪ ..‬لێره‌دا‬ ‫ی‬ ‫ده‌كرێت بپرسین ئایا دامه‌زراندن ‌‬ ‫ده‌وڵه‌تی‌ فه‌له‌ستین خه‌یاڵه‌ ؟! یان‬ ‫ی نێوان ئه‌مریكا‌و‬ ‫ی یه‌كه‌ ‌‬ ‫هاوڕێ یه‌ت ‌‬ ‫ئیسرائیل له‌ سه‌ر بنه‌مای‌ نه‌گۆڕ‌و‬ ‫گۆڕاو ؟!!‬ ‫‪hunar_qaitarany@yahoo.com‬‬


‫ژمار‌ه (‪ )51‬ساڵی چوارەم‪201١/6/7 ،‬‬

‫ئه‌ده‌ب‬

‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫بانگه‌وازی سوور‬

‫هۆنراوه‌ی‪ :‬حسه‌ین شه‌به‌ق‬

‫بۆ بیست‌و سێ ئه‌ستێره‌ سووره‌ی دۆڵی بۆتێ‬ ‫ل��� ‌ه ئێواره‌یه‌كی خۆره‌تاوی هه‌واكه‌ش‌و س���افی به‌هاریدا گه‌واڵ ‌ه‬ ‫ه���ه‌وری ئه‌رخه‌وان���ی خ���اڵ خاڵ ش���ین‌و س���پی هێور‬ ‫هێ���ور ب ‌ه س���ه‌ر ش���اخ‌و دوڵه‌كان���دا تێده‌په‌ڕی‪.‬‬ ‫پیره‌دارپه‌ڵكه‌كان���ی تاز‌ه ل���ه‌ق‌و پۆیان خوێنی‬ ‫ش���ینی به‌ه���اری تێده‌گ���ه‌ڕا‌و چرۆچڵیان‬ ‫تاڵه‌س���ه‌وز ده‌بوون‪ .‬جریوه‌‌و چریكه‌ی‬ ‫ج���وڕه‌و چۆله‌ك���ه‌كان ئه‌وناوه‌یان پڕ‬ ‫كردب���وو‪ ،‬كێش���ه‌و‌ه پووش���ی‬ ‫ماڵیان ب���وو‪ .‬ئه‌ویندارانی‬ ‫باخ���ی ژین تازه‌ خه‌ریك‬ ‫بوون ش���كۆفه‌ی دڵیان‬ ‫ب���ۆ باڵداری س���ركی‬ ‫خۆشه‌ویستی ده‌كرده‌و‌ه‬ ‫له‌ قه‌راخ رێگ ‌ه خیزرێژو‬ ‫رێچك��� ‌ه به‌رده‌اڵنیه‌كانی‬ ‫سه‌رچه‌م‌و‬

‫ی ‪...‬‬ ‫بۆ چاوه‌كان ‌‬ ‫ی خه‌یاڵم‬ ‫ه نێو تاپۆ ‌‬ ‫ئه‌مشه‌و ل ‌‬ ‫ێ تا بۆت بدوێن‬ ‫هر‌‬ ‫وشه‌كانم ئه‌خه‌م ‌‬ ‫ی عه‌شقت‬ ‫ئه‌مشه‌و له‌نێو كه‌نداو ‌‬ ‫ێ سه‌ر‌و‬ ‫ی ژینم سه‌رگه‌ردانه‌و ب ‌‬ ‫پاپۆڕ ‌‬ ‫شوێن‪.‬‬

‫كانی دوو دوو‌و چه‌ند چه‌ند مه‌لی ده‌نووك سووری ئازادی تاز‌ه هه‌وای‬ ‫ب���ن باڵیان ده‌دا‪ .‬ئێوارب���وو‪ ،‬كیژی خۆره‌تاو ت���از‌ه خه‌ریكبوو په‌رچ ‌ه‬ ‫خاوه‌كانی ل ‌ه به‌ر ئاوێنه‌ی چه‌م ش���ان ‌ه بكات‪ ،‬بولبولێكی عاشق‌و مه‌ست‬ ‫ل ‌ه س���وێی گوڵی تاوان خه‌ریكبوو تاز‌ه به‌تاز‌ه گه‌رووی بۆ چریكه‌یه‌كی‬ ‫نوێ‌و ئاگرین بكاته‌وه‌‪ .‬چركه‌ی زه‌مان زه‌نگی رۆژی ‪25‬ی گواڵنی ساڵی‬ ‫‪1367‬ی ب ‌ه گوێ���ی هه‌موو زینده‌وه‌راندا راگه‌یاندبوو‪ .‬ئێواره‌بوو‪ ،‬هه‌موو‬ ‫نازی به‌هار‌و سه‌وزایی وژوان‌و دڵداری‪ ،‬ئاڵۆزكان‌و شێوان‪ .‬ل ‌ه پڕ ئاسمان‬ ‫تاریك داهات ش���اخ‌و چیا پارچ ‌ه پارچ ‌ه به‌سه‌ر دۆڵ‌و چۆمدا رووخان‪.‬‬ ‫له‌ ناو گه‌رده‌لوولی ناپاڵم‌و س���یانوور‌و خه‌ردڵدا‪ ،‬تارمایی دزێوی فڕۆك ‌ه‬ ‫مه‌رگ هێنه‌ره‌كان تیژ تیژ تێده‌په‌ڕی‪ ،‬ئه‌م ش���ێعر‌ه بانگه‌وازی سووری‬ ‫ئه‌و ئێوار‌ه شێواوه‌یه‌‪ .‬با‪ ،‬شنه‌ی به‌هار بیبا‪ ،‬بیبا تا ب ‌ه گوێی عاشقانی‬ ‫رێگای ئازادی بگات‪.‬‬

‫یاران! یارانی وه‌فاداری من‬ ‫گواڵڵ ‌ه سووره‌ی نه‌وبه‌هاری من‬ ‫چه‌پكه‌گوڵێك بوون ل ‌ه باخی ژیان‬ ‫ب ‌ه ده‌ستی زریان په‌ڕ په‌ڕ هه‌ڵوه‌ران‬ ‫له‌م ناو ‌ه ئیتر به‌هار خه‌زان ‌ه‬ ‫گژه‌بای تووڕه‌‌و گه‌اڵ رێزانه‌‬ ‫بولبول ل ‌ه باخان له‌پای گوڵ كه‌وتوون‬ ‫مه‌لی به‌هاری له‌ چریكه‌ كه‌وتوون‬ ‫گه‌اڵ زه‌رد‪ ،‬گوڵ زه‌رد‪ ،‬دارو ده‌وه‌ن زه‌رد‬ ‫سه‌راسه‌ر ده‌شت‌و باخ‌و چه‌مه‌ن زه‌رد‬ ‫گه‌اڵی داره‌كان وه‌ك ئێو ‌ه وه‌رین‬ ‫شكۆف ‌ه په‌ڕپه‌ڕ فه‌رشی سه‌ر زه‌وین‬ ‫چاو له‌ هه‌ر كوێ ده‌كه‌م زه‌ردی خه‌زانه‌‬ ‫ماڵمان كپ‌و چۆڵ بۆتێ وێرانه‌‬ ‫له‌گ���ه‌ڵ كۆچی س���وور نه‌وبه‌هاریش‬ ‫چوو‬ ‫ئه‌ی ه���اوار‪ ،‬هاوار ئه‌م كۆچ ‌ه چی‬ ‫بوو‬ ‫یاران یارانی ئه‌وینداری من‬ ‫س���ووره‌ی‬ ‫گواڵڵ��� ‌ه‬ ‫نه‌وبه‌هاری من‬ ‫س���ه‌دان گوڵ‌و‬ ‫ی ‪19.3.2009‬‬ ‫هیوا زه‌كه‌ریای ‌‬

‫ی هێشتا بۆ جارێكیش‬ ‫گه‌رچ ‌‬ ‫تیشكی‌ چاوه‌كانتم به‌چاوانم نه‌دیوه‌‬ ‫به‌اڵم ناز ‌ه بڕوا بكه‌‬ ‫ی عه‌شقم بۆت چنیوه‌‪.‬‬ ‫ی دڵ گوڵ ‌‬ ‫له‌باخ ‌‬

‫ده‌ نازه‌گیان رێم پێ‌ بده‌‬ ‫هه‌ست ئه‌كه‌م تۆ ئه‌و هه‌تاوه‌ی‌‬ ‫ی دڵت ساتێك ئارام‬ ‫با له‌دوورگه‌ ‌‬ ‫ی ژینم‬ ‫ێ سه‌هۆڵی‌ شار ‌‬ ‫كه‌ ده‌ب ‌‬ ‫بنووم‬ ‫بتوێنیته‌وه‌‬ ‫گه‌ر تۆم هه‌بێ‌‪ ،‬گه‌ر رێم بده‌ی‌‬ ‫كاتێ ده‌ڕۆیت‌و لێم ئاوا ئه‌بی‌‬ ‫ی ئه‌چ ‌‬ ‫ه یه‌كجار ‌‬ ‫ی ئازار ب ‌‬ ‫ره‌نگ ‌‬ ‫ی تر هه‌ڵ‬ ‫ێ له‌ڕووم‪ .‬هه‌ر چاوه‌ڕوانم تا جارێك ‌‬ ‫ده‌بیته‌وه‌‪.‬‬ ‫ی تۆ‬ ‫ی به‌ یاد ‌‬ ‫خۆت ئه‌زان ‌‬ ‫چه‌ند هه‌وارگه‌‌و چه‌ند ژوانم چۆڵ‬ ‫ی ژینم‬ ‫ی گه‌رم ‌‬ ‫ی من‪ ،‬ئه‌ ‌‬ ‫ی هه‌تاو ‌‬ ‫ئه‌ ‌‬ ‫كردووه‌‬ ‫ی دڵ‪ ،‬گوڵی‌ ئازیزم‬ ‫خه‌م ره‌وێن ‌‬ ‫ی تۆ‬ ‫ه عه‌شق ‌‬ ‫ی ب‌‬ ‫خۆت ئه‌زان ‌‬ ‫ی ئه‌وینم‬ ‫ی خوێن شیرین‪ ،‬گوڵ ‌‬ ‫نازه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫هی‌ وه‌رز ‌‬ ‫ه نێو كێڵگ ‌‬ ‫چه‌ند گوڵزارم ل ‌‬ ‫وه‌ر ‌ه بۆ جارێك ده‌با بتبینم ‪.‬‬ ‫ژینم داچاندووه‌‪.‬‬ ‫ی پڕ خه‌مم‬ ‫ێ رۆحم‪ ،‬دڵه‌ ‌‬ ‫الشه‌ی‌ ب ‌‬ ‫ده‌ نازه‌گیان تۆ بی‌‌و خودات‬ ‫ه تاڵه‌‪ ،‬له‌م وه‌رز ‌ه سه‌خته‌‬ ‫له‌م ژین ‌‬ ‫ی حاڵم كه‌‬ ‫وه‌ره‌‌و سه‌یرێك ‌‬ ‫ی تۆیه‌‬ ‫ی تۆیه‌‪ ،‬به‌ یاد ‌‬ ‫ه گه‌رم ‌‬ ‫ب‌‬ ‫ده‌ نازه‌گیان وه‌ره‌ جارێك‬ ‫ه تۆ خۆش به‌خته‌‬ ‫ی ب‌‬ ‫خۆت باش ئه‌زان ‌‬ ‫ی تاڵم كه‌‪.‬‬ ‫ی پڕ ئازار ‌‬ ‫ه ژین ‌‬ ‫چاو ل ‌‬

‫پێشكه‌شه‌ به‌و كه‌سه‌ی‌ كه‌ چاوه‌كانی‌ ش ‌هو‌ ره‌وێنه‌ له‌ ئاسمانی‌ ژینم‬

‫‪11‬‬

‫باخ ل ‌ه داخان ده‌گرین‬ ‫سه‌ر شین ‌ه یه‌كسه‌ر ساباڵخی خوێنین‬ ‫ئیالم‌و سنه‌‌و مه‌هاباده‌كه‌م‬ ‫هه‌ولێری هێدی‌و كۆن ئاباده‌كه‌م‬ ‫زیاتر له‌ هه‌رچی ئه‌مڕۆك ‌ه ئێوه‌‬ ‫ته‌می مه‌ینه‌ت تان باری سه‌ر لێوه‌‬ ‫به‌ دوای كۆچه‌و ‌ه مه‌بادا بگرین‬ ‫ده‌ردی بێ كه‌سیم بشۆن به‌ ئه‌سرین‬ ‫كه‌سی من ئه‌وه‌ن سه‌ر به‌رز‌و رووسوور‬ ‫له‌ئاست دوژمنان وریان‌و جه‌سوور‬ ‫ده‌بێ گریانمان بكه‌ین به‌ هاوار‬ ‫هاوارمان بۆجه‌نگ ل ‌ه مه‌یدانی شار‬ ‫باپێچ با‌و هه‌ڵ چێ ئه‌م ده‌ریای ژانه‌‬ ‫بكاب ‌ه تۆفان ئه‌م شه‌پۆالنه‌‬ ‫تا دوور‌و نزیك تێبگه‌ن لێمان‬ ‫گورگی وه‌حشی چی ده‌كه‌ن پێمان‬ ‫بانگه‌وازی سوور ده‌نگ ده‌داته‌وه‌‬ ‫هێزی رزگاریم كۆ ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫من نازانم‪ ،‬باوه‌ڕ ناك���ه‌م ئیتر ئێو‌ه هه‌رگیز نه‌بینمه‌وه‌‪ .‬دێم‌و دێم ب ‌ه‬ ‫روانین���م لێره‌و له‌وێ پێچاو پێچی ئه‌م دۆاڵن ‌ه ه‌ س���ه‌ر رێگه‌ی قه‌راخ‬ ‫رووبار ل ‌ه ئه‌س���تێرك‌و لێوی جۆبار‪ ،‬له‌ گوێی ماڵ ‌ه نایلۆنیه‌كان له‌سه‌ر‬ ‫كانی ل ‌ه بن چه‌تری پیره‌دار‌و له‌سه‌ر سه‌كۆ‌و هه‌ڵدێره‌كانی به‌رده‌اڵنی‌و‬ ‫سه‌وزه‌اڵنی‪ ،‬ل ‌ه گه‌ڵتانم‪.‬‬ ‫ده‌تانبینم‪ ،‬ده‌تاندوێنم به‌تاس���ه‌ی دڵ‌و ب��� ‌ه روانینم ل ‌ه ناو چاوتان‬ ‫من ده‌ڕوان���م له‌م دونیای ‌ه پڕاوپڕی دڵی كه‌یلی هه‌س���ت‌و گیانم وه‌ك‬ ‫ئێوه‌م رازی عش���قی پیرۆزتان���م ل ‌ه دڵدایه‌‪ ،‬چاوت���ان وا ل ‌ه چاومدا‬ ‫ئازیزانم ‪.‬بۆنی هه‌ناسه‌و دێ‌و وه‌كوو به‌هار دڵتان ل ‌ه ناو دڵماهاوڕێیانم‬ ‫خۆشه‌ویس���تی خۆێن ‌ه له‌ ره‌گمایه‌‪ ،‬ئێو‌ه هه‌س���تن‪ ،‬بیرن‪ ،‬ئاره‌زوون‪،‬‬ ‫په‌یكه‌ری پاكی نه‌س���ره‌وتوون‪ ،‬عیشقی زیندوون‪ ،‬شكۆی ژینی پڕ ل ‌ه‬ ‫به‌هارن‪ ،‬ئێوه‌ ره‌مزی خۆشه‌ویستین‪ ،‬به‌رزترین تابڵۆی قاره‌مانی‌و دڵ‌و‬ ‫بیری وه‌فادارن‪ ،‬غورووری سه‌ركه‌ش���ی چیاو لووتكه‌كان وا له‌ پاتان‬ ‫ل ‌ه به‌هاران دڵرفێن تر بوو به‌زم‌و س���ه‌فاتان‪ .‬ئێو‌ه به‌سته‌ن‪ ،‬شیعرن ‪،‬‬ ‫ئه‌وینن‪،‬داستانن هه‌ناسه‌ی عیشقی زیندوون‪.‬‬ ‫چیرۆكی س���ه‌رزمانن ده‌شت‌و شاخ‌و گوڵ‌و باخ‌و لووتكه‌ی چیا‌و گیانی‬ ‫چه‌م‌و به‌رده‌اڵنن‪ .‬ئێوه‌ خۆشه‌ویس���تی ش���ار‌و گوند‌و م���اڵ به‌ ماڵی‬ ‫هه‌ژاران‌و رێنوێنی هاوچینان‌و وزه‌ی پڕل ‌ه تاوی هه‌ناوی ناو هاوڕێیانن‪.‬‬

‫چگونه می توان خود بود!‬ ‫آدمی راچه مجال ازآن خود بودن است‬ ‫دراین برهه ازبیگانگی وجود‬

‫چگونه خودرا درخود یافتن‬

‫در ورای اندیشه ی آدمی‬

‫بودن‬

‫آنگاه که فکریتی تورا درخود‬ ‫ذوب کرده و‪...‬‬

‫موجودیتی شیءوار ازتوساخته است‬

‫آری چگونه می توان خودبود؟‬

‫چگونه می توان روزنه ای روشن‪,‬‬

‫درتنگنای این ظلمت سرای جهانگستر‪,‬‬

‫برای بازیافتن خود درآینده گشود‪.‬‬

‫حبیب فتحی‬


‫‪10‬‬

‫ژمار‌ه (‪ )51‬ساڵی چوارەم‪201١/6/7 ،‬‬

‫کۆمەڵگە‬

‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫نزیك ب ‌ه ‪2‬‬ ‫ملیۆن منداڵی‬ ‫ژێر ‪ 18‬ساڵ ل ‌ه‬ ‫ئێران كار ده‌كه‌ن‬

‫"چه‌ندین جار ده‌ستدرێژی كراوته‌ سه‌ر رۆح‌و ده‌رونمان‌"‬ ‫به‌یاننامه‌ی زیندانیانی سیاسی ژن له‌ به‌ندی قه‌ره‌نتینه‌ی زیندانی ئێڤین‬

‫ئا‪ :‬شیما‬ ‫به‌ پێی ئامار‌ه ره‌سمییه‌كان ل ‌ه‬ ‫ئێستادا نزیك ب ‌ه ‪ 2‬ملیۆن منداڵی‬ ‫ژێر ‪ 18‬ساڵ ل ئێران كار ده‌كه‌ن‌و‬ ‫شاره‌زایانی ئه‌و بواره‌ش رایده‌گه‌یه‌نن‬ ‫به‌ سه‌رنجدان به‌ ژماره‌ی ئه‌و‬ ‫مندااڵنه‌ی كه‌ ناویان ل ‌ه قوتابخانه‌كاندا‬ ‫تۆمار نه‌كراوه‌‪ ،‬ژماره‌ی مندااڵنی كار‬ ‫ل ‌ه ئێران زۆر له‌و‌ه زیاتره‌ ك ‌ه ئامار‌ه‬ ‫ره‌سمییه‌كان باڵوی ده‌كه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی قانونی كاری ئێران كاركردن‬ ‫به‌ مندااڵنی خوار ‪ 15‬ساڵ قه‌ده‌غه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م قانونه‌ هه‌روه‌ها بۆ مندااڵنی ‪15‬‬ ‫تا ‪ 18‬ساڵیش بارودۆخی تایبه‌تی‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم زۆرێك له‌ خاوه‌ن كارو‬ ‫كارفه‌رماكان به‌ هۆی قازانجی كاری‬ ‫مندااڵن حه‌قده‌ستی كه‌م چاوپۆشی‬ ‫له‌م كاره‌ ناكه‌ن‪.‬‬ ‫ئاماره‌كانی رژیم ئه‌و مندااڵن ‌ه‬ ‫ناگرێته‌وه‌ كه‌ ك ‌ه له‌كارگه‌ ماڵییه‌كان‬ ‫یان مه‌زراكاندا كار ده‌كه‌ن‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ئه‌و مندااڵنه‌ی كه‌ كاری نایاسایی‌و‬ ‫كارگه‌لێك وه‌ك سیگارفرۆشی كاری‬ ‫له‌و چه‌شنه‌ له‌سه‌ر شه‌قام ده‌كه‌ن‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی ئه‌م ئاماره‌ن‪.‬‬ ‫ب ‌ه پێی بۆچوونی شاره‌زایان سه‌ره‌كی‬ ‫ترین دامه‌زراوه‌یه‌ك ك ‌ه ده‌بێت پێش‬ ‫به‌كاری مندااڵن بگرێت‪ ،‬وه‌زاره‌تی‬ ‫كاره‌‪ ،‬هه‌روه‌ها وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده‌ش‬ ‫ده‌توانێت ب ‌ه دروستكردنی كه‌شێكی‬ ‫له‌بار بۆ خوێندنی بێ به‌رامبه‌ر‬ ‫رێگه‌ی له‌كاری مندااڵن بگرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم ل ‌ه دۆخی ئێستای ئێران‬ ‫بارودۆخی ناله‌بار ئابوریی زۆرێك‬ ‫ل ‌ه بنه‌ماڵه‌كان‪ ،‬زۆرێك له‌و خێزانان ‌ه‬ ‫بۆ دابینكردنی بژیوی ژیانیان ناچار‬ ‫ده‌بن منداڵه‌كانیان ره‌وانه‌ی بازاڕی‬ ‫كار بكه‌ن‪.‬‬ ‫به‌اڵم بازاڕی كار چه‌ندین بواری‬ ‫جۆراجۆر له‌خۆ ده‌گرێت‪ ،‬ك ‌ه زۆرجار‬ ‫بۆ كاری سه‌رشه‌قام‌و هه‌ندێك‬ ‫له‌كار‌ه سه‌خته‌كان مندااڵنی كه‌م‬ ‫ته‌مه‌ن به‌كار ده‌هێنرێن‪ .‬به‌ پێی‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌كان ته‌مه‌نی ئه‌و مندااڵنه‌ی‬ ‫ك ‌ه كارگه‌لێك وه‌ك ده‌ستفرۆشی‪،‬‬ ‫كۆكردنه‌وه‌ی پالستیك‌و كارتۆن‬ ‫له‌ناو زبڵه‌كان ده‌كه‌ن‪ ،‬یان شاگردی‬ ‫میكانیكی‌و كرێكاری كوره‌خانه‌كان‪،‬‬ ‫زۆرتر ل ‌ه نێوان ‪ 12‬تا ‪ 15‬ساڵیدان ك ‌ه‬ ‫شاره‌زایانی مافه‌كانی مندااڵن ده‌ڵێن‬ ‫له‌ زۆرێك ل ‌ه ناوچه‌كان ته‌نانه‌ت‬ ‫ته‌مه‌نی مندااڵنی كار كه‌متر ل ‌ه ‪12‬‬ ‫ساڵیشه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و مندااڵنه‌ی كه‌ سه‌رقاڵی‬ ‫كاركردنن زۆربه‌یان له‌خێزانی كه‌م‬ ‫داهات‌و هه‌ژارن ك ‌ه بۆ یارمه‌تی‬ ‫بنه‌ماڵه‌كانیان كار ده‌كه‌ن‌و زۆربه‌یان‬ ‫ده‌ست له‌خوێندن هه‌ڵده‌گرن‪.‬‬ ‫سه‌ره‌ڕای دۆخی ئابوری ناله‌باری‬ ‫ئێران‪ ،‬یاساكانی كۆماری ئیسالمیش‬ ‫خۆیان سه‌باره‌ت به‌ كاری مندااڵنی‬ ‫دژ به‌یه‌كن‪ .‬وه‌ك ئه‌وه‌ی كه‌ قانونی‬ ‫كاری ئێران بۆ مندااڵنی سه‌رو ‪12‬‬ ‫ساڵ كار كردن به‌ ئازاد ده‌زانێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌ یاسای مه‌ده‌نی ئێراندا‬ ‫هاتوو‌ه ك ‌ه هیچ منداڵێك تا ته‌مه‌نی‬ ‫‪18‬ساڵی ناتوانێت ب ‌ه شێوه‌ی‬ ‫یاسایی خاوه‌نی هیچ شتێك بێت‬ ‫كه‌ پارادۆكسه‌ی ناو یاساكانی ئێران‬ ‫هۆكارێكه‌ بۆ چه‌وساندنه‌وه‌ی زیاتری‬ ‫مندااڵن‪.‬‬

‫ئا‪ :‬دواڕۆژ‬ ‫ژماره‌یه‌ك ل ‌ه زیندانیانی سیاسی ژن ك ‌ه‬ ‫ل ‌ه به‌ندی قه‌ره‌نتینه‌ی زیندانی ئێڤیندا‬ ‫به‌سه‌ر ده‌به‌ن‪ ،‬ل ‌ه به‌یاننامه‌یه‌كدا باس‬ ‫ل ‌ه "توندوتیژی جنسی زاره‌كی" وه‌ك‬ ‫یه‌كێك له‌ شێوه‌كانی لێكۆڵینه‌وه‌ ل ‌ه‬ ‫ژنانی ده‌ستبه‌سه‌ركراو ناوده‌به‌ن‌و‬ ‫ب ‌ه ئاشكراكردنی چه‌ند گۆشه‌یه‌ك‬ ‫ل ‌ه هه‌ڵسوكه‌وتی لێكۆڵه‌رانی زیندان‬ ‫له‌گه‌ڵیان‪ ،‬هیواخوازان زیندانیانی‬ ‫سیاسی ئازاد بكرێن‌و بكه‌رانی سه‌ركوت‌و‬ ‫ئازاری خه‌ڵك له‌ دوای ناڕه‌زایه‌كانی‬ ‫پاش شانۆگه‌ری هه‌ڵبژاردنه‌كان دادگایی‬ ‫بكرێن‪.‬‬ ‫له‌و به‌یاننامه‌یه‌دا ك ‌ه هه‌فته‌ی پێشوو ل ‌ه‬ ‫میدیا ئێلكترۆنییه‌كان باڵوكرایه‌وه‌‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫ئاماژه‌ ب ‌ه رووداوه‌كانی پاش هه‌ڵبژاردنی‬ ‫ده‌ستگیركردنی‬ ‫نژاد‌و‬ ‫ئه‌حمه‌دی‬ ‫ژماره‌یه‌كی زۆر له‌ هه‌ڵسوڕاوانی سیاسی‌و‬ ‫مه‌ده‌نی‌و هه‌روه‌ها ناڕازیانی شه‌قام‌و‬ ‫له‌وانه‌ ژنان‪ ،‬هاتوو‌ه "ئێستا ماوه‌ی دوو‬ ‫ساڵ له‌ كاتی به‌ڕێوه‌چوونی شانۆگه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌كانی سه‌رۆك كۆماریی‬ ‫ئێران له‌ساڵی ‪ 88‬تێپه‌ڕ ده‌بێت‪ ،‬دوو‬ ‫ساڵێك كه‌ واڵت شاهیدی شه‌ڕ‌و به‌ریه‌ك‬ ‫كه‌وتنێكی زۆر بووه‌‪ .‬ژماره‌یه‌ك له‌خه‌ڵك‬ ‫ل ‌ه شه‌قامه‌كانی شاره‌كان كوژران‌و‬ ‫زۆرێك له‌ ژنان‌و پیاوان به‌ ناڕه‌وا‬ ‫ره‌وانه‌ی زیندانه‌كان كران"‪.‬‬

‫ل ‌ه گرتووخانه‌كانی‬ ‫ئیتالعات‌و سپا‪،‬‬ ‫ئه‌شكه‌نجه‌كردن‬ ‫له‌و رێگ ‌ه‬ ‫ئاساییانه‌ی ‌ه ك ‌ه بۆ‬ ‫وه‌رگرتنی دانپێدانان‬ ‫به‌كار دێت‬

‫ئه‌م زیندانیی ‌ه سیاسی ‌ه ژنان ‌ه هه‌روه‌ها‬ ‫"ب ‌ه ناڕاست" له‌قه‌ڵه‌مدانی ته‌واوی ئه‌و‬ ‫ئه‌و تۆمه‌تانه‌ی خراوه‌ت ‌ه پاڵیان ده‌ڵێن‬ ‫"دوو ساڵ تێپه‌ڕیوه‌‌و ئێم ‌ه هه‌روا دوور‬ ‫ل ‌ه ماڵ‪ ،‬ل ‌ه ئاره‌زووی دوارۆژی ئازادی‪،‬‬ ‫رۆژه‌كانمان ل ‌ه چواردیواری زیندان‬ ‫ده‌كه‌ین به‌شه‌وو ته‌نها هیوا ب ‌ه دوارۆژی‬ ‫رووناك ‌ه كه‌ ناهێڵێت ل ‌ه ژێر باری‬ ‫ئه‌و نامرۆیی‌و سته‌مه‌ی به‌رامبه‌رمان‬ ‫ده‌كرێت‪ ،‬سه‌ر دابنه‌وێنین"‪.‬‬ ‫زیندانیانی سیاسی ژن له‌ زیندانی ئێڤین‬ ‫ل ‌ه به‌شێكی دیكه‌ی به‌یاننامه‌كه‌یاندا‬ ‫به‌ شیكردنه‌وه‌ی به‌شێك له‌و كار‌ه‬ ‫نایاساییانه‌ی كه‌ به‌رامبه‌ریان ل ‌ه زیندان‬ ‫كراوه‌ ده‌نوسن "به‌ داخه‌وه‌‪ ،‬له‌ورووه‌و‌ه‬ ‫ك ‌ه هه‌موو شتێك له‌م واڵت ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫بنه‌مای مه‌رزبه‌ندی ژنانه‌‌و پیاوانه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ی له‌ ژووره‌كانی لێكۆڵینه‌و‌ه به‌سه‌ر‬ ‫ده‌ستگیركراوانی ژندا هات‪ ،‬ته‌نها ب ‌ه‬ ‫هۆی ژن بوونیانه‌و‌ه بووه‌"‪.‬‬ ‫له‌درێژه‌دا ده‌نوسن "ئه‌م مه‌سه‌له‌ی ‌ه‬ ‫ده‌بێت چاوپۆشکردنی رژیمی ئیسالمی‬ ‫بێت كه‌ لێكۆڵه‌رانی پیاو ل ‌ه ژووره‌كانی‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌‌و ب ‌ه ته‌نها له‌گه‌ڵ ژنانی‬ ‫زیندانی ب ‌ه خستنه‌ڕووی مه‌سه‌ل ‌ه‬ ‫سێكسییه‌كان‪ ،‬تۆمه‌ت ل ‌ه ژنانی زیندان‬ ‫بده‌ن‌و ل ‌ه ژێر گوشاردا ئه‌وان ناچار ب ‌ه‬ ‫دانپێدانانی درۆ دژی خۆیان‌و كه‌سانی‬ ‫دیك ‌ه بكه‌ن"‪.‬‬ ‫ئه‌م گروپه‌ له‌ زیندانیانی سیاسی‬ ‫ژن هه‌روها ده‌نوسن "ئێم ‌ه بۆ ئه‌م‬ ‫قسه‌یه‌مان بێجگ ‌ه له‌خوا‌و دیوار‌ه‬ ‫بێده‌نگه‌كانی ژووره‌كانی لێكۆڵینه‌وه‌ هیچ‬ ‫شاهیدێكمان نیه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌ر ئه‌وه‌ند‌ه‬ ‫بڵێین كه‌ ده‌یان به‌ڵگه‌ی لێكۆڵینه‌و‌ه ل ‌ه‬ ‫ده‌ستبه‌رسه‌ركراوانی ژن له‌م ماوه‌یه‌دا‬ ‫وه‌رگیراوه‌‪ ،‬ده‌توانێت شاهیدێك بۆ ئه‌م‬ ‫قسه‌یه‌مان بێت"‪.‬‬ ‫ژنانی زیندانی هه‌روه‌ها ل ‌ه "توندوتیژی‬ ‫یه‌كێك‬ ‫زاره‌كی جنسیی" وه‌ك‬ ‫له‌ شێوازه‌كانی لێكۆڵینه‌و‌ه ل ‌ه‬ ‫ده‌ستگیركراوانی ژن ناوده‌بن‌و ده‌نوسن‬ ‫"به‌ گشتی یه‌كێك له‌ شێوازه‌كانی‬ ‫لێكۆڵه‌ران ل ‌ه به‌رامبه‌ر ژماره‌یه‌ك‬ ‫له‌ ده‌ستگیركراوان‪ ،‬ئه‌وه‌ی ‌ه ك ‌ه‬ ‫توندوتیژی زاره‌كی جنسی به‌رامبه‌ریان‬ ‫به‌كار ده‌به‌ن‌و به‌ باسكردنی مه‌سه‌ل ‌ه‬ ‫سێكسییه‌كان هه‌وڵ بۆ تێكشاندنی‬ ‫خۆڕاگرییان ده‌كه‌ن"‪.‬‬ ‫زیندانیانی سیاسی ژن له‌ زیندانی ئێڤین‬ ‫هه‌روه‌ها ده‌نوسن "له‌م رووه‌و‌ه ده‌بێت‬ ‫راشكاوانه‌ بڵێین ك ‌ه رۆح‌و ده‌رونی ئێم ‌ه‬ ‫له‌و ژووری لێكۆڵینه‌وانه‌دا ب ‌ه ده‌یان‬

‫باوكی‬ ‫یه‌كێك ل ‌ه‬ ‫زیندانیان‬ ‫ده‌ڵێت چه‌ندین‬ ‫زیندانی لێره‌دا‬ ‫نێنوكه‌كانیان‬ ‫هه‌ڵكێشراوه‬ ‫جار ده‌ستدرێژی كراوته‌سه‌ر‪ .‬وره‌كاری‬ ‫ئه‌وه‌ی به‌سه‌رماندا هاتوو‌ه ره‌نگ ‌ه‬ ‫ته‌نها ل ‌ه كۆڕێكی تایبه‌ت‌و ب ‌ه به‌شدرای‬ ‫به‌رپرسانی قه‌زایی بكرێت"‪.‬‬ ‫ل ‌ه به‌یاننامه‌ی زیندانیانی سیاسی‬ ‫زیندانی ئێڤیندا هه‌روه‌ها باس ل ‌ه‬ ‫"لێدان‌و ئه‌شكه‌نجه‌" وه‌ك نمونه‌یه‌كی‬ ‫دیكه‌ له‌ هه‌ڵسوكه‌وتی "دژه‌ یاسایی"‬ ‫له‌گه‌ڵ زیندانیان كراوه‌‌و هاتوو‌ه "ل ‌ه‬ ‫گرتووخانه‌كانی وه‌زاره‌تی ئیتالعات‌و‬ ‫سپا‪ ،‬ئه‌شكه‌نجه‌كردن له‌و رێگ ‌ه‬ ‫ئاساییانه‌ی ‌ه ك ‌ه بۆ وه‌رگرتنی دانپێدانان‬ ‫به‌كار دێت‪ .‬زلل ‌ه لێدان‪ ،‬كێشان‬ ‫به‌سه‌روچاو‪ ،‬لێدان به‌مشت‌و‪ ....‬له‌و‬ ‫رێگانه‌ن كه‌ له‌سه‌ر ژنانی زیندانی به‌كار‬ ‫هاتووه‌‌و زۆر جێگه‌ی داخه‌ ك ‌ه تا ئێستا‬ ‫هیچ كه‌س باسی لێوه‌نه‌كردوه‌"‪.‬‬ ‫هێشتنه‌وی زیندانیان له‌ ژووری‬ ‫تاكه‌كه‌سی‪ ،‬پێشگرتن له‌ په‌یوه‌ندی‬ ‫ته‌له‌فۆنی‌و دیداری ئه‌وان له‌گه‌ڵ بنه‌ماڵه‌‌و‬ ‫پارێزه‌رانیان‪ ،‬دورخستنه‌وه‌ی ژماره‌یه‌ك‬ ‫ل ‌ه زیندانیان بۆ زیندانی ره‌جایی‬ ‫شار‪ ،‬به‌شێكی دیكه‌ی ئه‌و "شێواز‌ه‬ ‫نایاساییانه‌"ن ك ‌ه ل ‌ه به‌یاننامه‌كه‌ی‬ ‫زیندانیانی سیاسی ژن ئاماژه‌ی پێكراوه‌‪.‬‬ ‫له‌م به‌یاننامه‌یه‌دا هه‌روه‌ها ب ‌ه‬ ‫ئاشكراكردنی ئه‌و‌ه ك ‌ه زیندانیانی‬ ‫سیاسی ژن له‌ ره‌زبه‌ری ساڵی ‪88‬ه‌و‌ه‬ ‫بۆ به‌ندی قه‌ره‌نتینه‌ی زیندانی ئێڤین‬ ‫گوازراونه‌ته‌وه‌‪ ،‬هاتوو‌ه "ئێستا ‪ 32‬ژنی‬

‫سیاسی ل ‌ه ساڵۆنێكی بچوك قه‌ره‌نتین ‌ه‬ ‫(متادۆن زیندان)ی ئێڤین ده‌ژین‪ .‬ب ‌ه‬ ‫وته‌ی به‌رپرسانی زیندان هێشتنه‌وه‌ی‬ ‫ژنان له‌و شوێن ‌ه به‌ شێوه‌ی كاتییه‌‌و‬ ‫ته‌واوی ژنانی زیندانی ل ‌ه داهاتوویه‌كی‬ ‫نزیك بۆ زیندانی وه‌رامین ده‌گوازرێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌ له‌به‌رچاوگرتنی ئه‌و هه‌وااڵنه‌ی ك ‌ه‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ بارودۆخی زیندانی وه‌رامین‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئێستا ئه‌و نیگه‌رانییه‌ بۆ ئێمه‌‌و‬ ‫بنه‌ماڵه‌كانمان زیادی كردو‌ه ك ‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫بۆ ئه‌و زیندان ‌ه بگوازرێینه‌وه‌‪ ،‬چاره‌نوسی‬ ‫ژنانی زیندانی چی به‌سه‌ر دێت"‪.‬‬ ‫پێشتر چه‌ندین راپۆرت له‌سه‌ر‬ ‫دۆخی ناله‌باری زیندانی قه‌رچه‌ك‬ ‫وه‌رامین باڵوكرابوویه‌و‌ه ‌و چه‌ند رۆژ‬ ‫له‌وه‌پێشیش زیاتر ل ‌ه ‪ 500‬چاالكی‬ ‫مه‌ده‌نی له‌وان ‌ه هه‌ڵسوڕاوانی مافه‌كانی‬ ‫ژنان ب ‌ه باڵوكردنه‌وه‌ی به‌یاننامه‌یه‌ك ئه‌و‬ ‫زیندان ‌ه ب ‌ه ناوی "شوێنێكی ترسناك"‬ ‫ناولێده‌به‌ن ك ‌ه له‌كه‌مترین ئیمكاناتی‬ ‫ته‌ندروستی‌و رفاهی بێ به‌شه‌‌و له‌ حه‌وت‬ ‫سول ‌ه دروستكراو‌ه ك ‌ه هه‌ركامیان ب ‌ه بێ‬ ‫كه‌مترین سیستمی گۆڕانی هه‌وا زیاتر ل ‌ه‬ ‫‪ 200‬زیندانی ل ‌ه خۆده‌گرێت‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت ب ‌ه ئه‌شكه‌نجه‌كردنی زیندانیانی‬ ‫سیاسی ژن له‌م زیندانه‌‪ ،‬باوكی یه‌كێك‬ ‫ل ‌ه زیندانیان ده‌ڵێت چه‌ندین زیندانی‬ ‫لێره‌دا نێنوكه‌كانیان هه‌ڵكێشراوه‌‪.‬‬ ‫شبنم مه‌ده‌دزد‌ه یه‌كێك ‌ه له‌و زیندانیانه‌ی‬ ‫ك ‌ه به‌ پێنج ساڵ زیندان مه‌حكوم كراوه‌‌و‬ ‫پاش ماوه‌یه‌ك ل ‌ه زیندانی ره‌جایی‬ ‫شاری كه‌ره‌جه‌و‌ه ره‌وانه‌ی زیندانی‬ ‫قه‌رچه‌ك وه‌رامین كراو‌ه ئێستا له‌گه‌ڵ‬ ‫كۆمه‌ڵێك له‌ زیندانیانی سیاسی ژن‬ ‫له‌وێ به‌سه‌رده‌بات‪.‬‬ ‫باوكی شبنم وتی‪ :‬كاتێك چووین بۆ‬ ‫سه‌ردانكردنی ل ‌ه زیندانی گه‌وهه‌رده‌شت‪،‬‬ ‫وتیان ئه‌وانیان بۆ زیندانی قه‌رچه‌ك‬ ‫بردووه‌‪ .‬ب ‌ه وته‌ی ناوبراو زیاتر ل ‌ه ‪200‬‬ ‫كه‌سیان له‌ سیلۆیه‌كدا جێكردوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫نه‌ ئاوی هه‌ی ‌ه نه‌برق‌و نه‌حه‌مام‌و نه‌هیچ‬ ‫كه‌ره‌سه‌یه‌كی ته‌ندروستی‌و بێهداشتی‪.‬‬ ‫ئه‌و زیندانیان ‌ه هه‌موو جۆرێكیان‬ ‫تیایه‌‪ ،‬چه‌قۆكێش‪ ،‬پیاوكوژ‌و زیندانی‬ ‫سیاسی‪ .‬هه‌موویان له‌و هۆڵه‌دان ك ‌ه‬ ‫هیچ خزمه‌تگوزارییه‌كی تێدانییه‌‌و رۆژی‬ ‫یه‌كجار ده‌توانن بچن ‌ه سه‌رئاو‌و ده‌بێت‬ ‫قاپی خواردنه‌كانیشیان هه‌ر له‌وێ‬ ‫بشۆن‪.‬‬ ‫باوكی شبنم ل ‌ه په‌یوه‌ندییه‌كی ته‌له‌فۆنی‬ ‫له‌گه‌ڵ كچه‌كه‌ی ل ‌ه زاری شبنم‬ ‫ده‌گێڕێته‌و‌ه كه‌ له‌و زیندان ‌ه نێنوكی‬ ‫زیندانیه‌كانیان هه‌ڵكێشاوه‌‪ ،‬رۆژی‬ ‫له‌تێك نانیان پێده‌ده‌ن‌و ب ‌ه باتۆمه‌و‌ه‬ ‫به‌سه‌ریانه‌و‌ه ده‌وه‌ستن تا نانه‌ك ‌ه‬ ‫ده‌خۆن‪ .‬كه‌س ناوێرێت بڵێت نه‌خۆشم‬ ‫به‌ باتۆم‌و ئه‌شكه‌نج ‌ه پێی ده‌سه‌لمێنن‬ ‫كه‌ نه‌خۆشی‌و مردن یه‌كێكه‌‪.‬‬ ‫رۆژی ‪17‬ی گواڵن زیندانیانی سیاسی‬ ‫ژن ك ‌ه ره‌وانه‌ی زیندانی قه‌رچه‌ك‬ ‫كراون‪ ،‬ل ‌ه نامه‌یه‌كی كراوه‌دا هاوار بۆ‬ ‫خه‌ڵك‌و ویژدان ‌ه به‌خه‌به‌ره‌كانی جیهان‬ ‫ده‌به‌ن‪ .‬ئه‌وان ده‌ڵێن له‌و زیندانه‌دا‬ ‫مندااڵنی ته‌مه‌ن ‪ 15-14‬ساڵ هه‌ی ‌ه ك ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ باقی زیندانییه‌كان له‌و دۆخ ‌ه‬ ‫سه‌خته‌دا به‌سه‌ر ده‌به‌ن‪.‬‬ ‫زیندانی سیاسی به‌ندی قه‌ره‌نتینه‌ی‬ ‫زیندانی ئێڤین ل ‌ه كۆتایی به‌یاننامه‌كه‌یاندا‬ ‫ده‌نوسن "سه‌ره‌ڕای ئه‌و هه‌موو ره‌نجه‌‌و‬ ‫نه‌هامه‌تییه‌ی دوو ساڵ ‌ه به‌سه‌ر ئێمه‌‌و‬ ‫بنه‌ماڵه‌كانماندا هاتووه‌‪ ،‬ئێمه‌ هه‌روا‬ ‫هیوادارین‪ ،‬هه‌رچی زووتر‌ه ده‌زگای‬ ‫قه‌زایی چاوی بكرێته‌وه‌‌و سه‌ره‌ڕای‬ ‫ئازادكردنی زیندانیانی سیاسی شاهیدی‬ ‫دادگایی بكه‌رانی سه‌ركوت‌و ئازاری‬ ‫خه‌ڵك ل ‌ه پرۆسه‌ی ناڕه‌زاییه‌كانی پاش‬ ‫شانۆگه‌ری هه‌ڵبژاردنه‌كان بین"‪.‬‬


‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫که‌ناڵی ئاسمانی کۆمه‌ڵه‌ی زه‌حمه‌تکێشانی کوردستان‬ ‫‪HOTBIRD11604 MHZ Horizontal‬‬ ‫‪Symbol 27500‬‬ ‫‪FES: 5\6‬‬

‫‪contact:‬‬ ‫‪info@asosat.tv - nwes@asosat.tv‬‬

‫بۆ خوێندنه‌وه‌ی دواڕۆژ له‌سه‌ر تۆڕی ئینتێرنێت‬ ‫سه‌ردانی ‪ www.komala.net‬بک ‌ه‬

‫سه‌رنوسه‌ر‪:‬‬

‫عه‌تا ناسرسه‌قزی‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری نوسین‪:‬‬

‫فه‌ریبا محه‌مـــــه‌دی‬

‫نه‌خشه‌ساز‪:‬‬

‫هه‌ژیر‬

‫داوا ده‌كرێت ناوی هۆڵی «پێشه‌وا» له‌ هه‌ولێر بگۆڕدرێت‬ ‫پاش ئه‌وه‌ی یادی خومه‌ینی ل ‌ه هۆڵی‬ ‫هه‌ولێركرایه‌وه‌‪،‬‬ ‫شاری‬ ‫پێشه‌وای‬ ‫«ناوه‌ندی پێشه‌وا» ل ‌ه نامه‌یه‌كدا داوا‬ ‫ل ‌ه سه‌رۆكایه‌تی حكومه‌ت‌و وه‌زاره‌تی‬ ‫رۆشنبیری ده‌كات ناوی ئه‌و هۆڵ ‌ه بگۆڕن‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬ل ‌ه نامه‌كه‌دا ك ‌ه ئاراسته‌ی هه‌ریه‌ك‬ ‫له‌سه‌رۆكایه‌تی حكومه‌ت‌و وه‌زاره‌تی‬ ‫رۆشنبیری حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان‬ ‫كراوه‌‪ ،‬هاتوو‌ه «بۆ کوردستانیان بە‬ ‫تایبەت کوردانی رۆژهەاڵت جێگای داخە‬ ‫کە لە ژێر ناوی پێشەوا شەهیدەکەیان‬ ‫دا دا یادی کەسێک بکرێتەوە کە ئەوانی‬ ‫بە کافر و «مفسد فی االرچ» دادەنا‪،‬‬ ‫حوکمی جیهادی لە دژیان دەرکرد و‬ ‫جینایەتەکانی قاڕنێ و قەاڵتان و کوشتنی‬ ‫سەدان کەس لە ژن و منداڵ و خەڵکی‬ ‫بێ تاوان لە رۆژهەاڵتی کوردستان لە ژێر‬ ‫دەسەاڵت و بە بڕیاری ئەو خوڵقان»‪.‬‬ ‫ناوه‌ندی پێشه‌وا ل ‌ه نامه‌كه‌دا داوا ده‌كات‬ ‫«ئەگەر بە هەر هۆیەک ناتوانن پێش بە‬ ‫بەڕێوەچوونی ئەو جۆرە یادەوەریانە لە‬ ‫هۆڵی پێشەوا بگرن‪ ،‬ئەوا زۆر بە ئاسانی‬ ‫دەتوانن ناوی هۆڵی پێشەوا بۆ ناوێکی تر‬ ‫بگۆڕن‪ .‬چونکە ئەوەی تا ئێستا کراوە‪،‬‬ ‫بە بێ رێزی بە پێشەوا قازی محەمەد‬ ‫دەزانین»‪.‬‬ ‫جێگه‌ی ئاماژه‌ی ‌ه دوێنێ یه‌كشه‌مم ‌ه‬

‫ساڵیادی مه‌رگی خومه‌ینی دامه‌زرێنه‌ری‬ ‫كۆماری ئیسالمی ئێران بوو ك ‌ه به‌م‬ ‫بۆنه‌و‌ه ل ‌ه هه‌ردوو شاری سلێمانی‌و‬ ‫هه‌ولێر مه‌راسیمێك به‌م بۆنه‌وه‌ كرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌قی نامه‌كه‌ی‬ ‫ده‌خوێننه‌وه‌‪:‬‬

‫ناوه‌ندی‬

‫پێشه‌وا‬

‫بۆ سەرۆکایەتی حکومەتی هەرێمی‬ ‫کوردستان!‬ ‫بۆ وەزارەتی رۆشنبیری حکومەتی‬ ‫هەرێمی کوردستان!‬ ‫ماوەی چەند ساڵێکە کە وەزارەتی‬ ‫هەرێمی‬ ‫حکومەتی‬ ‫رۆشنبیریی‬ ‫کوردستان هۆلێکی گەورەی لە پایتەختی‬ ‫هەرێمی کوردستان بەناوی پێشەوا‬ ‫قازی محەمەد یەکەم سەرۆک کۆماری‬ ‫کوردستان کردۆتەوە‪ .‬سروشتی‌یە کە‬ ‫ناوی «پێشەوا» بۆ ئەو شوێنە‪ ،‬بە‬ ‫ئامانجی رێزگرتن لەم کەسایەتیە مەزنەی‬ ‫کورد و ئەمەگناسیەک بۆ خەبات و‬ ‫فیداکاریی پێشەوا قازی محەممەد لە‬ ‫رێگای سەربەستیی نەتەوەکەی دا‪،‬‬ ‫هەڵبژێردراوە‪.‬‬ ‫بەاڵم بە داخەوە هەست دەکرێ لەماوەی‬ ‫ئەم چەند ساڵەی دوایی دا سەر‬ ‫کونسوڵی کۆماری ئیسالمی ئێران لە‬

‫شاری هەولێر‪ ،‬بە شێوەی مەبەستدار‬ ‫زۆربەی رێورەسمەکانی لەم هۆڵە بەرێوە‬ ‫دەبا کە دوایینیان یادی مەرگی خومەینی‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫هەڵبژاردنی هۆڵی پێشەوا بۆ یادی‬ ‫مەرگی خومەینی لەناو شاری هەولێردا‬ ‫لە حاڵێک دایە کە دەیان هۆڵی گەورە و‬ ‫بچوک لەو شارەدا دا هەیە کە بۆ بۆنەو‬ ‫مەراسمەکان سازکراون‪ .‬جێگای پرسیارە‬ ‫کە ئاخۆ چ ئامانجێک لە ئارا دایە کە‬ ‫هەموو ساڵێ بۆ یادکردنەوەی یادی‬ ‫مردنی خومەینی‪ ،‬سەر کونسوڵی کۆماری‬ ‫ئیسالمی هۆڵی پێشەوا هەڵدەبژێرێ یان‬ ‫ئێوە ئەم هۆڵەیان لە ئیختیار دەنێن؟‬ ‫بۆ کوردستانیان بە تایبەت کوردانی‬ ‫رۆژهەاڵت جێگای داخە کە لە ژێر ناوی‬ ‫پێشەوا شەهیدەکەیان دا دا یادی کەسێک‬ ‫بکرێتەوە کە ئەوانی بە کافر و «مفسد‬ ‫فی االرچ» دادەنا‪ ،‬حوکمی جیهادی لە‬ ‫دژیان دەرکرد و جینایەتەکانی قاڕنێ و‬ ‫قەاڵتان و کوشتنی سەدان کەس لە ژن و‬ ‫منداڵ و خەڵکی بێ تاوان لە رۆژهەاڵتی‬ ‫کوردستان لە ژێر دەسەاڵت و بە بڕیاری‬ ‫ئەو خوڵقان‪.‬‬ ‫ئێمە لە ناوەندی پێشەوا ئەم کردارە بە‬ ‫کردارێکی ناپەسەند دادەنێین و داواکارین‬ ‫لە ئێوەی بەرێز ئەگەر بە هەر هۆیەک‬

‫زیادبوونی نرخی وشتر له‌ئێران كێش ‌ه ده‌نێته‌وه‌‬ ‫ب ‌ه زیادبوونی نرخی سوته‌مه‌نی‪ ،‬ترافیك‌و‬ ‫رووداوه‌كانی هاتوچو‪ ،‬خاوه‌ن ئۆتۆمبێله‌كانی‬ ‫دڵنیاكردبووه‌و‌ه ك ‌ه دۆخه‌ك ‌ه له‌و‌ه خراپتر نابێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئێستا مه‌ترسییه‌كی دیك ‌ه سه‌ری هه‌ڵداو‌ه ك ‌ه‬ ‫دۆخه‌كه‌ی ئاڵۆز كردوه‌‪ ،‬ئه‌ویش‪ :‬زۆر بوونی نرخی‬ ‫وشتر!‬ ‫نرخی خوێنبایی ئینسان ل ‌ه ئێران ب ‌ه پێی نرخی‬ ‫‪ 100‬وشتر به‌راورد ده‌كرێت‌و ب ‌ه چوونه‌سه‌ره‌وه‌ی‬

‫نرخی وشتر‪ ،‬نرخی خوێنبایی ئه‌و كه‌سانه‌ی ك ‌ه ل ‌ه‬ ‫رووداوه‌كاندا گیان له‌ده‌ست ده‌ده‌ن شیركه‌ته‌كانی‬ ‫بیمه‌ی ل ‌ه ئێران توشی شۆك كرد‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی گاردیه‌ن ل ‌ه بابه‌تێكدا له‌مباره‌یه‌و‌ه‬ ‫ده‌نوسێت‪ :‬ده‌زگای قه‌زایی ئێران بڕیاریدا له‌مه‌به‌وال‬ ‫دی ‌ه یان خوێنبایی قوربانیانی رووداوه‌كانی هاتوچو‬ ‫ب ‌ه بڕی نرخی ‪ 100‬وشتر بێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش بوو‌ه هۆی‬ ‫ئه‌وه‌ی نرخی دی ‌ه ل ‌ه ‪ 45‬ملیۆن تمه‌نه‌و‌ه بۆ ‪90‬‬

‫ناتوانن پێش بە بەڕێوەچوونی ئەو جۆرە‬ ‫یادەوەریانە لە هۆڵی پێشەوا بگرن‪،‬‬ ‫ئەوا زۆر بە ئاسانی دەتوانن ناوی هۆڵی‬ ‫پێشەوا بۆ ناوێکی تر بگۆڕن‪ .‬چونکە‬

‫ملیۆن تمه‌ن به‌رزبێته‌وه‌‪ .‬به‌قسه‌ی وته‌بێژی ده‌زگای‬ ‫قه‌زایی ئێران‪ ،‬موحسن ئێژه‌یی‪ ،‬ئه‌م جیاوازیی ‌ه‬ ‫زۆر‌ه ل ‌ه نرخی (دیه‌) له‌وه‌و‌ه سه‌رچاو‌ه ده‌گرێت ك ‌ه‬ ‫سااڵنی رابردوو هه‌ڵكشانی نرخی وشتر ل ‌ه به‌رچاو‬ ‫نه‌ده‌گیرا‪.‬‬ ‫ناوبراو بۆ راگه‌یاندنه‌كانی ئاشكراكرد ك ‌ه ب ‌ه پێی‬ ‫ته‌فسیری قانونی ئێران ل ‌ه شه‌ریعه‌تی ئیسالم نرخی‬ ‫(دیه‌) یان خوێنبایی به‌رامبه‌ر له‌گه‌ڵ نرخی ‪100‬‬ ‫وشتر‪ 1000 ،‬مه‌ڕ‪ 200 ،‬گا‪ ،‬یان هه‌ر به‌و بڕ‌ه زێر‌و‬ ‫زیو یا ‪ 200‬پارچه‌ی زه‌ڕبافتی یه‌مه‌نی‪ .‬ل ‌ه ئێستاشدا‬ ‫نرخی وشتر ب ‌ه پێی به‌دواداچوونی به‌رپرسانی ئێران‬

‫ئەوەی تا ئێستا کراوە‪ ،‬بە بێ رێزی بە‬ ‫پێشەوا قازی محەمەد دەزانین‪.‬‬ ‫بەرێوەبەری ناوەندی پێشەوا‬ ‫ئۆسلۆ ـ نۆروێژ‬

‫‪ 900‬هه‌زار تمه‌نه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش شیركه‌ته‌كانی بیمه‌ی توشی نیگه‌رانی‌و‬ ‫شۆك كرد‌و رایانگه‌یاند ل ‌ه واڵتێكدا ك ‌ه سااڵن ‌ه ‪23‬‬ ‫هه‌زار كه‌س ب ‌ه روداوی هاتوچو تیاده‌چن‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌و‬ ‫بڕ‌ه زیاده‌یه‌ی خوێنبایی بده‌ن هه‌موو شیركه‌ته‌كانی‬ ‫بیمه‌ وه‌رشكست ده‌بن‪.‬‬ ‫به‌دوای ناڕه‌زایی شیركه‌ته‌كانی بیم ‌ه ل ‌ه ئێران‪ ،‬ده‌زگای‬ ‫قه‌زایی رژیم بڕیاریدا ئه‌م قانون ‌ه نوێی ‌ه جێبه‌جێ‬ ‫نه‌كرێت‌و به‌رپرسانی ئه‌و ده‌زگای ‌ه رایانگه‌یاند ك ‌ه ئه‌و‬ ‫قانون ‌ه ك ‌ه بڕیاربوو دوێنێ ‪16‬ی جۆزه‌ردان بچێت ‌ه‬ ‫بواری جێبه‌جێكردنه‌وه‌‪ ،‬هه‌ڵپه‌سێردرا‪.‬‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.