dwaroj 2

Page 1

çbäˆ @

lò†ó÷@ì@Šóäíè@

9

ó“î‡äó÷@

póbï@

6

3

8

M@óïn“ @ôïbï@ôØóîóàbäónÐóè@ìì†

@ 1386@õŠòí ÜòŒó‚‫ی‬10@M2@òŠbàˆ@M@ãóØóî@ð Üb

@ 12@õò‹äüØ@ôäaìò‹îóq@çóîý@óÜ@çbØóÜìóè@ìíàóè@ôäbåŽïénÙ’@õaì†

@ †‹ÙŽïq@oò†@õü‚óiŠó@ôîòìa‹ƒÙŽîŠMôbï@ôïØýbš@LóÜóàüØ@ôîŒbØbš@ômìòŠ @a‡îŠbî‹i@õŒbØbš@ômìòŠ@La‹Ø@oóiŠói@òìò‹Žïm‹Ù @ì@õŒbØbš@ÿó óÜ@ÚŽîŠüu@ïè@ói@õòìó÷@ôäa‡äb“ïä@üi@ìíi @ôäaìaŠìíÜóè@ìíàóè@@ì@óÜóàüØ@õó’ó @ì@õŒbØbš @õŠóqìó÷@ón“îó @óÜóàüØ@ìbä@ôäbØó“ŽïØ@a†ì솋iaŠ@õòìbà@óÜ @õòˆû‹q@õò‰ŽîŠ†óÜ@ì@òìómbÙi@bïu@Œaí¯aìbq@ôÜbi@óÜ@óÜóàüØ @üi@çbîü‚@õóÜb@ìì†@ôäþq@ì@µä@óÜóàüØ@ôäa‡Žïqó’ó @õòìóåmììi@ì@óÜóàüØ@ôäa‹äóîý@ì@çbnû†@ì@ôbï @ì@ôïåŽïÙ’ŠbØ@ói@L´“îóŽïnÙŽïÜ@üi@çbØóÜìóè@ì@õü‚ @ì@õŒbØbš@üi@ôäbØóÜìóè@La†óÜóàüØ@õòìó䆋ÙÌb @ói@ì@ôiïy@ôåïÑïÜb‚íà@ô䆋Ø@oò‡Žïi@ì@ÓŒóy @ÿìóè@ì@płóèˆûŠ@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@¶ó @õóäaŒaí²Šb ŒŠ @ôÜbi@ì@pbè@oÙ’@ô’ìím@‹Žïm‹Ù@ôÜbi@ôîŒaí¯aìbq @”ŽïqìòŠói@a†óÜóàüØ@õòíŽï šŠaíš@óÜ@LóÜóàüØ@õó’ó @ôåm‹ òìónò†ói@õbŽîŠ@óÜ@óÜóàüØ@ôåm‹ @òìónò† @ôäóîý@æî‡äóš@ì@ômóîbóØ@ì@ãóéŽï@ôäóîý@ô“’üØ@ì @ì@@çbîˆ@òìóÙŽïq@üi@çbïäbØaíïè@ìíàóè@‹Žïm‹Ù@õŒaí¯aìbq @ @NoŽîŠói

@ NŠó@ò†‹i@LçbØóïØòŠó@óäb Šü÷ @pŠóØ@ìì†@õŠbî‹i@òìbmòŠó@óÜ@Šóè@Œaí¯aìbq@ôÜbi@LóÙî† @ŠóóÜ@çbîü‚@ôäìíi@Šìí@ì@båŽïéŽïq@‘òŠóè@•óiìbè@õŠbØ

@òŠóqý@óÜ@òìóîòŠbjàóÜ@õŒbØbš@ômìòŠ@ôä‡äbîó aŠ@ôÔò† @ìíàóè@òìó‚a†ói@õòìó÷@õaì†@ì@óîòìbà@ìó÷@õaì†@óîüi@Šóè @çbîóØóïybåïu@òìóäìíiüØ@ôåm‹ @ì@ìíia†@õóÜóàüØ@ôäìíi @ôäa‡Žïqó’ó @üi@ÿìóè@ì@õŒbØbš@óå’óš@Šóè@ói@æm‹“Žïq @ NòìóååŽîí£@a†2 @õŒaí¯aìbq@ôÜbi@çóîý@óÜ@L•óiìbè@õŠbØ@üi@çbØbŽîŠ @çbîa‹Ù’b÷@ói@õìbäóè@µàóØóî@L12@õò‹äüØ@õìbä@‹Žîˆ@óÜ @ômìòŠ@ôäbØóÜìóè@ìíàóè@õaŠòŠó@N@a‡äb“ïä@óÜóàüØ

@ pbØò†@çaŠbjqüm@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ñŠíå@ça‹Žï÷

@ ôîì쉎ïà@ôÙŽïäìíàŒó÷@ì@óáŽï÷

@ñóäbƒqüm@çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ@ñŠí’bi@ðäbØòŠíå@ð䆋Ø@çaŠbjqím@ñò‰ŽîŠ†@óÜ @çóîý@óÜ@çbàüš@ñóšìbä@ñŠìò†Šaíš@ŠbvåïàóØóî@üi@Lòìóïàþï÷@ñŠbàüØ

@ ŠóìíäŠó

@ @ì@ôØýbš@LóÜb@ìì†@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ôbï@ôØóïŽïäþáÝà@õaì†@óÜóàüØ@ìbä@õó’ó @ì@õŒbØbš@ômìòŠ@ãb−òŠó @õ‹Žï’Šü’@ õóÜóàüØ@ ìbä@ ôîòìa‹ƒÙŽîŠ@ ì@ ôbï@ ôäa‹îóÔ@@N†@ ‹ÙŽïq@oò†@õü‚óiŠó@ôäaŠìíÜóè @ì@ ça‹Žï÷@ ônïäüàüØ@ ôiïy@óÜ@Šò†óåmbè@•bq@ÿb@‡äóš@ôšŠó ó÷@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ

@ Na‹Ø@çaŠbjqüm@òìóäa‹Žï÷@ðäbØòŽïè @ñŠbàüØ@ðäbØóäbƒqüm@ŠóiŒòŠ@ñ4@ ó¿ó’Šaíš@ñˆûŠ@ñòŠaíŽï÷@@Z@ˆûŠaì†@LðäbáŽïÝ @@N†@ ‹Ø@çaŠbjqüm@ñ‡äímói@çbïäbàüš@ñóÙšûŠb’@ðmłóèˆûŠ@ñŠíØbi@ñàüÝïØ@Žð @óÜ@BçbîaŠB@ ñòŒaìŠò†@ðàþï÷ @ðÙÜó‚@Šói@ñ†bà@ðäbîŒ@ì@ŠòŠòŒ@a†óäaŠbjqüm@ìó÷@ðàb−ó÷@óÜ@‡äbîóîaŠ@a‡ÙŽïäa쇎ïÜ@óÜ@óîóšìbäìó÷@ðïÜüq@ðØóîòìbšŠó @ðäbï @ðÙŽîŠòŠòŒ @‹Žïà‰mbØ@ ça‹Žï÷

@ïè@òìóïïÜbz’ü‚@ói@ãłói@LòìímìóØ@óØóšìbä @ðäbØóäbƒqüm@òìò‹m@ðØóîý@óÜ@@Nò@ ìíióä@òìaì†@ói

@¶ó @ôîŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi@ôîŠóiaŠ@pójîbmói@ôåîŠü @Lômóîbiïy@ônîŠóä@ôåîŠü @ói@óïîì쉎ïà@ôØóïnîíŽïq @ì@ tóš@ ôÙŽïmìòŠ@ ôäb’üÙŽïm@ôäbØbàóåi@õòìóån’Ša†@ôïnîíŽïq@bèòìŠóè@ì@płóèˆûŠ@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ

@ðäbØóäbnŽîíØ

@ŠóiŒòŠ@ ñ5@ ñˆûŠ@ ðäbîóióÜŠó@ ð’ó’

@óØ@ òìóäbïäbØóqüm

@ñ‹ b÷@‹Žîˆ@óäó‚ò†@ñ‡äím@ói@Þî‡äóÔ@ñbïš

@ NpbÙi@Šó üà@çbn†ŠíØ@õóàò†Šó@ãó÷@õòìóåmììi@ôîŠójŽîŠ@õóŽïq@oŽïäaíni@óØ@Œaí¦óÜa†óÈ

@Nò@ ìíi@ ãaìò†Šói

@ûŠòíïä@ðmbØ@bm@óØóšìbä@ðÙÜó‚@ñómì@ói

@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè @üi@ ça‹Žï÷@ óØ

@ðäbØóïîŠíå@óšìbä@ðäaŠbjqüm@ñòìó䆋َïrnò† @oŽî†@òìòìó÷@ñaì†ói@Lìíi@a aŠ@ìíi@Ûóîòìbà@óØ

@ð䆋؆aŒb÷@ üi

@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðäb‹qŠói@Šó@óån‚@Šb’í

@óäa‹îóÔ@ãó÷@õòìbšŠó@ãłói@Lìíi@ìa‹ØóåäaìŠòìbš@ôÙŽîìa†ììŠ@LóÜóàüØ@õòìó䆋ÙÌb@õòìóåmììi@ôäa‡ÜóèŠó @ì@ oaŠòìbä@ ômłóèˆûŠ@ õŠü öÿb÷@ ì@ †ŠíØ@ õŒû†@ì@çbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@ôäbØóîŠbÙäaŠü @üi@òìónŽîŠó ò†

@ÚŽïÜó @ óØ@LçbØóïäbn†ŠíØ@óiïy@ìbä@õóäbïØüØbä@ìó÷@õüØ@ÿó óÜ@óÜóàüØ@ìbä@õòŠbªó÷@ôäaŒaÙŽïÜ@‡äóšŠóè @ìbä@óÜ@ì솋iaŠ@ôäbØóäbà@ôäbØòìa†ììŠ@pójîbmói@ì@óïmbØìbè@ãó÷@ì@ómbØìbè@òìíi@òìóåŽîí’ói@ô“îìbï’bä@õìa†ììŠ @ómìòŠ@ ãói@ Šbï‹q@ õbŽïu@Ûóîò†aŠ@bm@ôØóîìímbèa†@Lõ‡äbÕÜí‚@‹Žïm‹Ù@ôÜbi@óØ@a‡ïäbØb ì솊ü÷@ì@óÜóàüØ @ìíàóè@ óÜ@ óØ@ õóïŽîíä@òìóåmììi@ìó÷@ì@çbn†ŠíØ@õbnŽï÷@ôuŠóàößóè@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ói@ãłói@Lf“‚óió÷ @pbØò†@ çbàŒaìóäbi@Lóîa†aŠb÷@óÜ@ômóîaìómóä@õòìóåmììi@ì@çbäˆ@ì@õŠb؇åŽîí‚@ì@ôäóèŠóÐ@ì@ôbï@ôäbØòŠaíi @ìó÷@ õqìòŠói@ çbn†ŠíØ@óÜ@óáŽï÷@ômìòŠ@ôïmóîłóàüØ@õóÙî†@ôÙŽîŠììŒíy@üi@ì@óÙî†@ôØóîòìóäbnóè@üi@óØ @ Nòìbåîa†@a†óáŽï÷@ŠójàaŠói@óÜ@õóØòìóåmììi@ì@çbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@óØ@æîû‹i@óäbØŠó÷ @òìóäìíša‡Žïq@ì@óå‚òŠ@ói@ãóè@ì@ôäa†ò‰ŽîŠ†@ì@óÜóàüØ@õòìó䆋ÙÌb@ômìòŠ@ói@´ói@o“q@ói@ãóè@óáŽï÷@ômìòŠ @óÙŽïmìòŠ@ L‹ óå‚òŠ@ôÙŽïmìòŠ@óáŽï÷@ômìòŠ@@N†@ ‹Ø@óbåŽïq@õü‚@Lì솋iaŠ@ôÜb@‡äóš@ôäbØòìò†‹Ø@ì@póbï@ói @ì@ óÜóàüØ@ õì솋iaŠ@ ôÜb@ 30@ póäbäóm@ì@ì솋iaŠ@ôÜb@pìóy@óÜ@óäa‹ óå‚òŠ@ôØóîòìóäìíša‡Žïq@fi@ói@óØ @óÜ@ãŠüÑîŠ@ì@çaŠü @üi@bïäóm@Ûóä@óáŽï÷@ômìòŠ@@No @ Žî‹Üóè@ìímbèa†@ìòŠói@ÚŽîìbäóè@fäaímbä@Lçbn†ŠíØ@õòìóåmììi @òìóåmììi@ ì@ çbn†ŠíØ@ ôîìì‰Žïà@ ì@ ôbï@ ôuŠóàößóè@õòìóäa‡ÙŽïÜ@ói@ìíÙÜói@La‡ÜóéîŠó@óÜóàüØ @óÜ@ õŠóaŠó@ ì@ òŠìó @ônb÷@óÜ@fiò†@ì@fäaímò†@óØ@òì솋Ø@óbåŽïq@ÚŽïmìòŠ@Ûòì@õü‚@LõóØóîŒaí²Šb ŒŠ @•bq@ õóåïìíä@ óÜüqó’@ ìó÷@@Nf @ åŽîíåi@ôØýbš@Œa탎îíä@ì@ç‹Žî†íà@ì@ìímìóÙ“Žïq@ôÙŽïiïy@Ûòì@Lçbn†ŠíØ @çb“ïä@ òìbmòŠó@ óÜ@Šóè@LòìaŠb÷@ómbè@@\æ@ m‹Øóî@ì@熋Øó’ó @üi@ÛóîbŽîŠ@õŒbØbš@^@õóàbåäbîói@ô䆋؊ò† @ôäbØóïnîíŽïq@ì@õü‚@ôäbØóØŠó÷@ãóè@ì@òíïbä@õóØóàò†Šó@ãóè@ìbšŠói@ôØóîò†aŠ@@bm@ómìòŠ@ãó÷@óØ@pa†ò† @ Na†óàò†Šó@ãóÜ@çbn†ŠíØ@õòìóåmììi @óØ@ æäaìŠòìbš@ çaíàóè@@Næ@ îìbnòì@ a†óÙî†@ôØóîòìó䆋ÙïÔbm@Lôîì쉎ïà@ôÙŽïäìíàŒó÷@ãò†ŠóióÜ@óáŽï÷@bnŽï÷ @ôäbåŽïè@ói@ómìòŠ@ãó÷@@Np @ a‡jÜóèŠó@Lçbàü‚óiŠó@ôïØýbš@ô䆋َïq@oò†@•bq@çaŠü @ôäbØóÜüqó’@µàóØóî @No @ Žïäóîói@ ãb−òŠó@ ói@ ôäbØóØŠó÷@ fäaímò†@ LóØòìóåmììi@ì@õü‚@ôäbØòŠbàò†@ìbä@üi@òŒbm@ôåŽîí‚ @óáŽï÷@ çbn†ŠíØ@óÜ@bnŽï÷@Šóè@@Nó@ ïä@óáŽï÷@ôØŠó÷@bïäóm@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@õ‹ÙïÐ@ì@ôbï@õŒbjŽîŠ@õòìó䆋ÙäììŠ @ôä‡äbîó @ ãb−òŠó@ói@üi@eíä@ôØóïma@ì@póbï@ôån’Ša†@üi@µäaìa‹ÐŠói@ôØóïØýbš@ì@ŠbØ@õ‡ïèb’ @ Nçbn†ŠíØ@ôîŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi @ói@ òìóäa‡àłòì@@Næ@ îóÙjŽïq@oò†@çbàü‚@õü‚óiŠó@õŠbØ@a‡äbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@µäaíni@fiò†@òìbnŽï÷@óÜ@Šóè @òìóåmìóØ@ÚîŠóm@ì@òìóäìíi@Ûìí›i@ìòŠói@óÙî†@ôÙŽîŠbu@óÜóàüØ@ônîì@óØ@ìímbèa†@fi@ôÙŽïmìòŠ@ôØüÜóÔ@ì@óÔ @†‹ÙŽïq@ ônóè@ ô’bi@ói@óØ@a†óïîaì†@ãóÜ@pójîbmói@óÜóàüØ@õŒaí¯aìbq@ômìòŠ@@Nó@ ïä@ôØóïnîíŽïq@ïè@Lpbji @óÜ@ ì@ pbÙi@ ó’aìóš@ a‡móÜaìŠ@óÜ@ÚŽîŠü öÿb÷@ì@ãŠüÑîŠ@óå’óšŠóè@óØ@a‡ïÜìóy@L”Žïq@ómbji@ôäbØóäþq@fäaímbä @ NoŽîŠói@õŠbi@óÜ@a‡ØûŠòìbä @ì@ óbåŽïq@ ôŽîíä@ôØóîòìóån’Ša†@ì@óÜóàüØ@õòìó䆋ÙÌb@ômìòŠ@ôïmóîaŠóåŽîíä@×óy@ói@óØ@õŒbØbš@ômìòŠ @bèòì@ ô䆋Ø@ çaìa‹Њói@ ói@ fäaíni@fiò†@Lóîünó÷@óÜ@õŒaí¦óÜa†óÈ@ì@tóš@ôÙŽïmìòŠ@ôïma@ì@ôØýbš @bm@ ìímbèa†@ ói@µj’ó @ì@oóiŠò†@ói@LõŠòìbàóu@L‹Žï’Šü’@ôÙŽïmìòŠ@õòìóäbnóè@ói@aíïè@LÛóîòìóåmììi @ôàłòì@ ìímbèa†@ óØ@óÙŽîŠbï‹q@_æîói@ÚŽï‚û†@bèòì@ói@µäaímò†@óáŽï÷@bîb÷@@Nò@ ìómbÙi@ìì‡åîŒ@ìbšŠói@ôØóîò†aŠ @ Nòìóma†ó÷

@ðáŽîŠóè@Žßó óÜ@ñü‚@ðäbØòŠíå@LçbØóïîbÙî‹àó÷@ñý@óÜ@çaŠa‡bq@ñbqí@ð†íÔ@ñŽïè@ðàa‡äó÷@ñ†bèŠóÐ@ñ†í¼óà @ðmŠbq@ói@Šó@Ûa‰q@ðäbØòŠa‡Øóš@ðäbäìì†òìaŠ@üi@óäbïîŠíå@óšìbä@ìó÷@ðäaŠbjqüm@ñŠbØüè@ça‹Žï÷@@No @ ‚a†@çbn†ŠíØ @ NòìónŽïåŽîŠó ò†@bïØŠím@ðäbn†ŠíØ@ðäaŠbÙŽŽî‹Ø

@ oŽïšò†òíŽîŠói@ómíÔóy@ðäbáïÜóÈíà@ðîaŒòŠbä@ñòìóäìíiüØ

@ðäbØbïubïub ŽîŠbq@óÜ@ómíÔóy

@ðäbáïÜóÈíà@óÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ

@ãò†Šói@óÜ@çbïäbîˆ@ìŠbØ@ð‚û†ìŠbi

@ói@ðîaŒòŠbä@î‹iŠò†@üi@ça‹Žï÷

@ NòìóäìíiüØ@â

@ñŠbàüØ@ÛûŠó@ñó óåïíä

@ðäbØòŠb’@ðäbºóq@ðäbáïÜóÈíà@óÜ @ðmòŠaŒòì@óÜ@ç‡äaŠŒóàa†@ðmóîbäüš

@ÛóîòŠbàˆ@ @ZˆûŠaì†@ LçbØóäaˆb÷ @ói@æî‹iŠò†@ðîaŒòŠbäüi@ça‹Žï÷

@ñó óåïíä@ãò†Šói@óÜ@ðàþï÷

@ñŠbàüØ@ðäbåŽïèŠbi@ìò†ŠòìŠóq

@ö†‹ØŒb@çbïîaŒòŠbä@ðØóîòìóäìíiüØ

@ðîŠbàüØ@ÛûŠó

@ðòŠ@ñòíŽï ’ói@òìómòŠaŒòì @ðÜb@Ûóî@ñòìbàóÜ@óäbîbnüàbà

@çóîý@óÜ@çìíiòìó÷@ñŠbîŒaí‚ @ãó÷@óbi@ðäbîb’@NæŽîŠŒóàóia†

@bnŽï÷bm@ãłói@Læm‹äbà@ómìa†@çbïnò†@öòìómìóäìíiüØ@a‡äbØóïïmóÜìò†@òŠa‡ï÷@ìóäb¦òŠaŒòì@ãò†Šói@óÜ@Šbu@çbîò†@a†ì솋iaŠ @ NòìómòìaŠ†óä@çbïÙŽïàłòì@ïè@òìóäb‹qŠói@çóîý@óÜ

@ oŽîŠˆíØò†@â@ðäbØòŽïè@ò†@ói@Šb“äaq@ñŠb’@óÜ@ÚŽïÜa‡åà‹Žïà

@ñóÝÜí @Šói@ónŽîìóØò†@Žßb15@çóàóm@ðÙŽïÜa‡åà‹Žïà@LŠb“äaq@ñóšìbä@ðäaŠbÙjbØ@óÜ@â@ðäbØòŽïè@ñóÔóm@ðäbîòŠóu@óÜ @ Npa†ò‡nò†@óÜ@çbï @ö@çaŠíá÷óà @ðäbØòŠójÜüØ@Šó@óäóØò†@•‹Žïè@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäbØóîŠìíå@òŽïè@a†ì솋iaŠ@ðäaˆûŠ@ñòìbà@óÜ@Zˆ@ ûŠaì†@Lçbn†ŠíØ @LñŠónäłóØ@ðàŒbØ@ñìbä@ói@Žßb15@ðÙŽîìýòŒbm@Šói@óÝÜí @a‡àb−ó÷@óÜ@óØ@çóØò‡ŽïÜ@çbîóÝÜí @ñ‰Žîò†@ìŠb“äaq@ñóšìbä

@ †ŠíØ@ðÙŽïìíäóàbäˆûŠ@üi@ça‡åîŒ@Žßb@Žð

@Žßb@ Žð@ói@òìóiþÕåï÷@ñb †a†@çóîý@óÜ@ðîóå@ðìíäóàbäˆûŠ@Llóó䆊íØ@üØb÷ @üi@ a‡ÙŽïäìa‡ŽïÜ@óÜ@lóó䆊íØ@üØb÷@ñŠòŽîŠbq@ð¥óÐ@ð’ŠíØ@@Na@‹Ø@ãíÙyóà@ça‡åîŒ @ðØóî@ ðÕÜ@ óØ@ ‡äbîóîaŠ@ óÜaìóè@ãó÷@ñòìó䆋Ùna“q@•bq@çbî‹Øíà@ðäaˆb÷ @ñ501@ ñò†bà@ ðŽïq@ ói@ ñò†ŠíØ@ óìíäóàbäˆûŠ@ãó÷@óå@ñŠb’@ðiþÕåï÷@ñb †a† @ð‹qŠói@lóó䆊íØ@üØb÷@@Nò@ 솋Ø@ãíÙyóà@ça‡åîŒ@Žßb@Žð@ói@ðíbu@ðmóàüm@ói@ðàþï÷@ña@ðäíäbÔ @óÜ@òìó Übàó÷@ñŠór’íq@ðäbà@óÜ@óØ@ò@BínÐòŠóØ@B@ðîŠíib÷@LðäóèŠóÐ@LðmóîłóàüØ@ñóàbäónÐóè@ðÜaìóè@ð’ói @ Nóîa‡äa‡åîŒ@óÜ@•bnŽï÷bm@ö@nò†@òìóå@ñŠb’@ðmbÈþnï÷@ðäbØòŽïè@çóîý


3

@@@@@@@@@@@@@@@ãümó÷@ì@pìóä@ôïmóîa‹i@LôÅïÜüi@ì@ça‹Žï÷ @ ˆûŠaì†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ 1386@ŠòíÜòŒó‚ ‫ی‬10@@-@ãóØóî@ðÜb -2–@òŠbàˆ

@ @‹mbîŒ@ñóÔüÝib÷@çbî@Šó’ @ â@ðïàümó÷@ðmóbï@ðàóèŠói

@ õŒóÔó@‹bä@bmóÈ@Zb÷@

@ôäìíi@NoŽïäò† @ôïàþï÷@ômóàìíÙy@õŠbàüØŠó@†a‰ä@õ†ó¼ó÷@õŠóÐó @Šbä‹Žïi@ðäbØómì@‹m‡äím@çbîìíàóè@óÜ @ñóŽîŠ@óÜ@bm@oŽïia†òìó÷@ðÜìóè@óÜ@ça‹Žï÷ @àbnrŽï @ñ17@ó¿ó’ì†@ñˆûŠ @ôÙŽïåàˆì† @õóäłb@ôïn“ @õòìóäìíiüØ@õaì†@ôÅïÜüi@ômłì@üi@ça‹Žï÷ @óîóäaŠóÐ@ñòìòŠò†@ñ‹îŒòì@‹Žïå’üØ @ð䆋؇äóóq@Läaˆb÷@ßó @óÜ@çbníäa† @“ @ñòìóäìíiüØ@µàóØóîìb−óq @Ûòì@ô’óiìbè @õóäaŠbØ@ìóÜ@ïÙŽïØóî@LçbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ @óÜbäóØ@üi@a‡ÙŽŽî‰Žîìímì@óÜ@óØ @üi@Žñíä@@ðmóÜìò†íŽïä@ðØóîóàbäŠbî‹i @ói@ðàümó÷@ñòŒì@ðmóÜìò†íŽïä@ðäaˆb÷ @ãóÜ@•bÙî‹àb÷ @ì@òìóîa†@ôäò†@a‡äbØóä‡äbîó aŠ@óÜ@óØ@ìíi@†a‰åõ†ó¼ó÷ @óØ@ñìíjmì@óäaŠóÐ@ðäbØóïäüîÐóÜóm @ómłì@òìó÷@õŠb’í @‹Žîˆ@óån‚@‹mbîŒ @ñŠb’@óÜ@ãa‡äó÷@ðmłì@ 144@ ñŠa‡’ói @æî’bi@ La†òíŽïä @bÙî‹àb÷@õŠbîóä@ôäbmłì@õóÙî†@ôÙŽïÜìóè@ói@òŠóÐó@ãó÷ @ö@oŽî‹Øbä@ŽßíjÔ@ça‹Žï÷@ðäìíi@ðàümó÷ @ñbŽîŠ@ñaŠòŠó@bÙîŠóàó÷@Npb£aì† @bm@ö†‹ØŠbØói@ò†@”î‹mü÷@ñbäóïÄ @üi@ó’óØììŠ @ómóîþîì@ômłóò†@õˆ†@óÜ@ônŽïäbºóqìbè@üi@a‹Ø@Òòì @ðàümó÷@ðØóš@ói@ò†@ça‹Žï÷@Šó ó÷ @ñó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@üi@ÚïmbàüÝrî† @ói@Nìíi@ãaìò†ŠóiàbnrŽï@ñ21@ñˆûŠ @ãó÷@õòìó䆊b’ @ì@þŽï÷ûåŽîì@ì@ça‹Žï÷@õ“Žïq@ôî‡äòíîóq@NçbØòìím‹Øóî @ò†bàb÷@o’@æîqa‹‚@üi@oŽïiò†@Lpbi @òìó÷@ŠóóÜ@o‚óu@ça‹Žï÷@ðàümó÷ @ðmóÜìò†íŽïä@ðäaˆb÷@ñóàbåbó÷@ðŽïq @ Nçbéïu@õìbš@óÜ@ôåm‹ @Šìì†@ói@ì@óäłóàbà @ôäìíjÝàbØ@•bnŽï÷@ì@ôÅïÜüi@ì@þŽï÷ûåŽîì@ôäbØóî‡äòíîóq @@Šó’@óîóäaìóÜ@o’@æîqa‹‚@óØ@Lµi @oŽïiò†@ðàþï÷@ñŠbàüØ@óØ@òìómbØò† @@ðäbØóØŠó÷@óÜ@ÚŽïØóî@Lãümó÷@ñòŒì @õòìóä‡äaˆìíi@üi@óîbàŠó@ì@pìóä@ói@ôÅïÜüi@ôïnîìa‡Žïq @LôÅïÜüi@ì@ça‹Žï÷@ôî‡äòíîóq@ói@óîó’ü @f@ãó÷ @óØ@ñòìó÷@ŠóóÜ@òŠìí@óäaŠóÐ@ NoŽïi @ð“îbb÷@ðäóàí−ó÷@ðäbØòìa‹Ø‡äóóq @ðÜb@óØ@äaˆb÷@ôïn“ @ñòìóäìíiüØ @õòìóäìíiˆ‹ @ôàb−ó÷@óÜ@óØ@õóØòŠaŒbi@ì@õŠìíib÷ @óÜ@ÚïþØ@ôqóš@ì@ôbï@ôàþï÷@çaíŽïä@ôïnŽïäbºóqìbè @òìómóä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@Šó ó÷ @óäaìóÜ@çbØòím‹Øóî@òìómóä@ñìa‹ƒÙŽîŠ @ð䆋؇äóóq@LoŽî‹Øò†Œb@ÚŽîŠbu @õòìóåîŒû†@Lòìímbè@ô’ìím@bÙî‹àb÷@ÿó óÜ@ôäbØóî‡äòíîóq @ NpbØò†@ónóuŠói@çaŠbu@óÜ@ïu@LbÙî‹àb÷@õˆ† @‹mŠûŒ@ñóÔüÝib÷@ŠóóÜ@a‡äbØòìím‹Øóî @ñŠaíi@ðäbØóïïØýbš@ð䆊bórÜóè @öãbØíy@ñaŠí’@ñìa‹ØŠbïå“Žïq@ñóu†íi @üi@ãüïäaŠüî@óÜ@óïnî‹i@óØ@õóØóïn’ì‹@óäbàb@üi@ŠaŒbi @óØ@LôÅïÜüi@ì@ça‹Žï÷@çaíŽïä@ôî‡äòíîóq@óÜ@wäŠó@ôŽïu@ôÜb‚ @oò†ói@æmìóÙÙŽîŠ@ça‹Žï÷@Šó@üi @LpbÙi@ŽðuójŽïu@ãüïäaŠüî@ðä‡äbnïq @ãó÷@ðäbØòìa‹Ø‡äóóq@ñó’ói@ìó÷ @ãóÜ@ì@póÜìò†@õóu†ìíi@ôïàóØ@õòìó䆋Ø@ìíiòŠóÔ @ôØóîò†aŠ@bm@a†bÙî‹àb÷@õˆ†@óÜ@ôïnŽïäbºóqìbè@õaŠóè@‹Žîˆ@óÜ @ñü‚@ðäbØóÔüÝib÷@bqìŠí÷@ŽïØóî@Lpóîóä @†óàó«@óØ@óîa‡ÙŽïÜby@óÜ@•óàó÷ @Nó@ nîíŽïq@“ @ðäò†@óØ@óîóîaŠí’ @ìóÜ@LçbØóïîü‚ìbä@óïîaŒòŠbä@õòìó䆋ÙàóØ@òìóîbŽîŠ @óîŠìíib÷@óåmìóÙÙŽîŠ@LòìòŽîìaŠóq@ómümìóØ@ì@òìíi@çì@ŠûŒ @ñìòŠò†@ñ‹îŒòì@Šóå’üØ@NoŽïåŽïqói @óØ@óîaíïŽïq@äaˆb÷@ðØûŠó@ðȆaŠójÜó÷ @ìóÜ@ÚŽïØóî@Lça‹Žï÷@ðØòìbä@ñóïû† @üi@ãüïäaŠüî@ô䆋Ø@µia†@üi@ça‹Žï÷@õŠûŒ@ôïnîíŽïq@òìó’ý @Ûóî@õ‹i@ói@óØ@óîómłì@ìì†@ìó÷@ôäbØòì⁄iŠói@ì@Âåî‹ @ómóØ’@óÜ@ñaìa†@bèòìŠóè@óäaŠóÐ @ça‹Žï÷@óØ@ñòìó÷@m‹ ìbšŠóióÜ@ói @ðbi@a†óäa‹ÑäüØ@ãóÜ@óØ@ìíi@óäbmóibi @ôåmìóØaì†@õòìó䆋Ø@ìíiòŠóÔ@ì@ôäbØóïàümó÷@óäb‚òŒì @õìbä@ói@óØ@õóäbåmìóÙÙŽîŠ@ìó÷@Nò@ ìa‹Ø@aáï÷@Šýû†@ŠbïÝà @üåŽîŠ@ö@Žßbmüm@Ûòì@óäaŠóÐ@ðäbØòŠìó @ãüïäaŠüî@ðä‡äbnïq@ñˆüÜüåÙŽïm@ói@ò† @óØ@ìíia‡ÙŽïÜby@óÜ@•óàó÷@La‹Ø@òíŽïÜ @õŠaìób÷@õòìóåî‹@ì@bïììŠ@ômóÜìò†@ÿó óÜ@ôäbØòˆû‹q @‘bi@ý@ìì†@Šóè@ôîŠìíib÷@õó’ó @ì@ôäb ŠŒbi@ôî‡äòíîóq @Žßó óÜ@òŒbm@ðÙŽïnójŽî‹ @ïè@bm@òìì†‹Ø @bm@oŽî‹ÙjŽïÜ@ñaìa†@oŽî‹Øbä@Lòìín“îó @ìóÜ@äaˆb÷@óÜ@ça‹Žï÷@ñŠóåŽîíä @çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ô“îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôäbØóàbäŠbî‹i @ìì†@ôäbØóïn’ì‹@óäbàb@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ói@LoŽî‹Øò† @óÜ@bèòìŠóè@ìa‹iìbä@Nç@ óØóä@Šüà@a‡äa‹Žï÷ @ñìaìómói@a†òŠaíi@ãóÜ@ðäbØóïïØýbš @ð䆋Ùbi@ói@a‡ïÜìóè@a†óîòìóäìíiüØ @õóÜóq@ói@ôÜìóè@LôäbØóïàümó÷@òˆû‹q@ŠóóÜ @Lý@ìì†@Šóè@ôäbØóïnîìa‡Žïq@ói@çbï䆋Ø@†ŠìaŠói@ì@płì @ðàa‡äó÷@ðäbmłì@ð䆋ÙîŒaŠ@ñò‰ŽîŠ† @òŠü íÜb÷@Žßó óÜ@pbØìbè@NoŽî‹iaŠ @ðäbØóïïØòìbä@òìaŠŒóàa†@ð‹móà @Šó òì@‹mììŒ@ôšŠóè@üi@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäaŠa‡młóò† @çììŠ@Ûóîò†aŠ@bm@óäbî‡äòíîóq@ìó÷@õòìaŠb’@ôäóîý@fäaímò† @üÙüà@üi@ÚŽïäa†ŠóóÜ@La†bqìŠí÷@ŽïØóî @‡äóóq@ñŠó ó÷@ñòŠbiŠò†@çbØòŒbm @óØòìóäìíiüØ@ñónaŠb÷@LÞïîa‹ï÷ @Lãümó÷@ôØóš@ói@´“îó @üi@çbïäbØóïàümó÷@òˆû‹q@ôån‚ @õŠûŒ@ôØóîò‰ŽîŠ@óØ@óîóäbmłì@ìóÜ@ÚŽïØóî@ôÅïÜüi@NòìómbÙi @ðÜíjÔ@ói@ðìŠ@ðäb‹qŠói@a‡ïÜìóè @Lça‹Žï÷@ói@ˆ†@óàbäŠbî‹i@µàóéŽï@ðä†‹Ø @óïïäbnÜí@ñŠóÍó÷@ðÜóÈ@NoŽîŠüi @õóØóïàümó÷@óïû†@óÜ@æmìóØŠó@üi@†a‰åõ†ó¼ó÷@ôÜìóè @ôäbØóïàümó÷@òˆû‹q@üi@ça‹Žï÷@õóîò††bà@ìó÷@N@óîóè@ãüïäaŠüî @ãóÜ@Np @ bÙi@ñŒaŠ@ça‹Žï÷@ñ‹mbîŒ@ðº‹yóm @çaíŽïä@óÜ@ðØòŠaŒ@ðäí›ÜóéÙŽïm @ðmóÜìò†íŽïä@ðäaˆb÷@óÜ@ça‹Žï÷@ñŠóåŽîíä @ãó÷@òì솋Ø@õaì@óäaŠbØüè@ãó÷@ìíàóè@La‡äbéïu@ŠójàaŠói@óÜ @aì†@ôäbØóïàümó÷@òˆû‹q@bnŽï÷@bmóè@Šó ó÷@ì@ômóïnîíŽïq @aïÜ@a‡äüØ@Žßó óÜ@Šóå’üØ@a‡’óïîaì† @ómóîþîì@ðäb‹qŠói@ö@ðȆaŠójÜó÷ @ñaŠòŠó@ãümó÷@ñòŒòì @ói@ì@ç‹i@Øóî@ÿó óÜ@õ‡äòíîóq@òŠüªói@ómłì@ìì† @õŠûŒ@òŠóè@ôÙŽï’ói@Lòìín“îó óä@ãb−ó÷@ói@ì@òìímìóØ @óÜ@bÙîŠóàó÷@ñìòŠò†@ñ‹îŒòì@LîaŠ @ŠóóÜ@LbÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî @Þïîa‹ï÷@ðØòìbä@ñŽïè@ðäìíiŠa‡ï‹móà @N´ @ óji@õŠbØìbè@ônójŽî‹ @Šýû†@ŠbïÝà@Ûóî@õ‹i@ôîa‹Žï‚ @Nò@ ìíi@ãüïäaŠüî@õò††bà@ói@ôån“îó óäaŠ@oò†@õüèói @ŠóóÜ@æmìóÙŽîŠ@çünåï’aì@óÜ@a‡ÙŽîŠa‡î† @óÜ@ñììŠ@ça‹Žï÷@ðàümó÷@ñóïû† @ðäbàa‡äó÷@óÜ@ñaìa†@óØóšìbä@Šó@üi @ôÜûŠ@Lý@ìì†@Šóè@ônû†@Ûòì@ŽïÄbš@ü üè@a†òíŽïä@ãóÜ @ói@ì@òˆûŠ@Šóè@ça‹Žï÷@üi@ãüïäaŠüî@ô䆊bä@óïììŠ@óØ@bnŽï÷ @‹mŠûŒ@ðîŠíib÷@ñóÔüÝib÷@ðïnîíŽïq @ðȆaŠójÜó÷@ñóäbÔ@ãó÷@ì@†‹Ø@çìíi†bîŒ @ðäbØóïïàümó÷@òìaŠŒóàa†@bm@†‹Ø@äaˆb÷ @ÚŽï’üqò†Šóq@ómüi@bÙî‹àb÷@õóØómüà@ì@òíïåïi@õŠûïÜbmbØ @õóäbïîaì‡àó÷@ôäbØónŽîíÜóè@ì@pb‚ò†@aì†òì@Ûóîìíäbïi @óàbäŠói@ñüè@ói@ça‹Žï÷@ŠóóÜ @ñì⁄iŠói@ðîóå‚òŠ@ðÙŽï ’‹Žïè@ð’ìím @a†ŠójàaŠói@óÜ@Næ@ åÙ“ri@Þïîa‹ï÷ @ôåŽïéä@ôäa‡Žïq@ò‰ŽîŠ†@ì@óïnŽïäbºóqìbè@ãó÷@õòìó䆊b’@üi @Lôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØòˆû‹q@õˆ†@óÜ@bqììŠí÷@ôäbmłì @Šóå’üØ@Nòìómłì@ìó÷@ðäbØóïàümó÷ @ñóàbäˆûŠ@Nò@ ìòìíi@ðîaìb÷ˆûŠ@ðäbmłì @óØ@oŽïäóîó ò‡îaŠ@Þïîa‹ï÷@ñŠóåŽîíä @ NôäbØóïàümó÷@òˆû‹q@ŠóàóÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóîŠbØ @òìì‡äbîó @ómóÈbäóÔ@ìói@ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@bm@ôäaŠa‡młóò† @bm@†‹Ø@Šbïå“Žïq@ñóäóîý@Žð@ðØóîóàbä‹i @ãó÷@ŠóóÜ@a‡ÙŽïmóibi@óÜ@çób @ñòìóåî‹@ñŠbîŒaí‚@óØ@ça‹Žï÷@ðmóÜìò† @LôÅïÜüi@ì@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôïmóîbÙîä@ôäbºóq@òŠüªói @üi@çói@ãüïäaŠüî@ói@óäaììŒ@ãói@æäaímbä@ãóÙïäý@óØ @òìómóä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@LòìóŽîŠ@ìóÜ @LbÙî‹àó÷@oŽïìíäò†@óîóÜóóà @óïïä@ðÔþ‚ó÷@ðmóïÈì‹’óà@LóÝïîa‹ï÷ @ôäbºóq@No @ Žîóiò†@òìóäbéïu@ìíàóè@õìbšŠói@ói @ôØóîòìbšŠó@õòìóåîŒû†@ói@çbîòŠbªó÷@LçbïäbØòˆû‹q @ðmóÜìò†íŽïä@ðäaˆb÷@LçbØòìím‹Øóî @óÜ@óå‚òŠ@çbáÜb÷@öóäaŠóÐ@Lbïäbnî‹i @Þïîa‹ï÷@ðäbØómóbï@óÜ@óå‚òŠ@bm @ Aãümó÷@ì@pìóä@ôïmóîa‹i @Lómłì@ìó÷@ôäbØóïnîìa‡Žïq@ôåïbä@ì@ãüïäaŠüî@ôåîŠói @ÚÜóØ@ói@bqìŠí÷@ŽïØóî@ö@ãümó÷@ñòŒì @pòŠbió@ðšüi@óØ@ç‹ ò†@ðȆaŠójÜó÷ @a‡ÙŽïmbØ@óÜ@óîòìóäìíiüØ@ãó÷@NoŽî‹i @ìbäóè@a‡mìóä@ôåï“‚ói@õ‹i@óÜ@ãüïäaŠüî@ói@´“îó @ìòŠói @LðîŠíib÷@õŠb’í @óÜ@æm‹ Šòì @Lðàþï÷@ñŠbàüØ@Žßó óÜ@ñóåmìóÙŽîŠ@ìói @ñŠóiòíŽîŠói@ðäbØóÜìóè@óØ@ìíšòíŽîŠói @òìóÜ@‘bi@çbØóïïnaŠ@Nòìóîa‹Ø @ŠóóÜ@o‚óu@çbïîó“ïàóè @ÓûŠìý@ðŽï ‹Žï@ãłói@Nó“îbb÷ @ça‹Žï÷@ðàümó÷@ñóÜóóà@bm@çò‡iò‡Üìóè @ðšüi@ö@òì솋Øóä@ñ‰ŽîìaŠ@a‡äaìó÷@Žßó óÜ @†óàó«@LðmóÜìò†íŽïä@ðäaˆb÷ @öðîbqìŠí÷@ðäbmłì@íŽïä@óÜ@óØ@çóØò† @óàbäŠói@ðäìíi@óäaŒaíƒïn’b÷ @óå’óš@Šóè@óØ@òìómbØò†@o‚óu @óØ@oŽïÜò†@Šóå’üØ@NçóÙi@ŠóòŠbš @ómaì@LðØòŠó@ðmóibi@a†óåmìóÙŽîŠ@ãóÜ @ðäa‹îóÔ@ð䆋؊óòŠbš@üi@LðȆaŠójÜó÷ @ÚŽïÜ@öæmìóÙŽŽîŠ@a†bÙîŠóàó÷ @ñaì†@ói@NòìóäóØò†@çbØóïàümó÷ @óióà@ói@ça‹Žï÷@Šó@üi@ÚŽîŠb’í @óÔüÝib÷@óÜóàüØ@ìì†@ðäbåŽïèŠbØói @ð“îbb÷@ðäóàí−ó÷@ðîŒaí‚a† @ìóå‚òŠ@Žßó óÜ@ça‹Žï÷@ðØòìbä @óÜ@óØ@òìíjn슆@ÛóîòìóäìíjÙîä @ðäaˆb÷@“ @ñòìóäìíiüØ @óïïØýbš@ð䆋Ø@Ša†Šíå @ói@ˆ†@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ðäbØóïîŠíib÷ @çbØòìím‹Øóîòìómóä@ñìa‹ƒÙŽîŠ @ói@Nò@ ìòìíi@ììŠóiììŠ@a†ŠûŒ@ðØóîò‡äŒb

@àóØ@×a‹ŽïÈ@Šó@üi@•‹Žïè@ðmbØ @ðäbàa‡äó÷@ñòìóäìíiüØ@ö@ðmóÜìò†íŽïä @ñóŽîŠ@óÜ@oŽïiò†@LñóØóïàümó÷ @ðäaŠa‡młóò†@ð䆋Ø@Šìíjuóà@üi@ça‹Žï÷ @ãüïäaŠüî@ðä‡äbnïq@m‹ aŠ@ói@pòŠbió @bÙî‹àó÷@ñŠbïå“Žïq@ŠóóÜ@a‡’óàó÷@ñaì† @òìò‹m@ðØóîýóÜ@N@ìíia†aŠb÷@óÜ@•òìóÜ @üi@çünåï’aì@óÜ 5+1@ðqì‹ @òìóäbØòím‹Øóî@òìómóä@ñìa‹ƒÙŽîŠ @ðä‡äbnïq@ñóàbäŠói@m‹ aŠ@üi@çaŠbm @@ðØóîòˆbàb÷@ïè@òìóäa‹Žï÷@çóîýóÜ @óÜ 5+1@ðqì‹ @ðäbmłì@ñòìóäìíiüØ

@ðäbØómóbï@ŠóóÜ@ðäbéïu@ñaŠìi @ˆ†@Žñíä@ðØóîóàbäŠbî‹i@ð䆋؇äóóq @µš@ðmóÜìò†@a†óàó÷@ñaì†ói@NoŽïi @óäaŠóÐ@ö@òìíióä@ñŠóîŠbØ@ãüïäaŠüî @‹m‡äím@çbîìíàóè@óÜ@Nòìa‹ØóåŽïq @çbØòím‹Øóî@ómóîþîì@ðäünåï’aì @Šóè@ð䆋ÙàíÙyóà@öðàþï÷@𺈊 @ðàþï÷@ñŠbàüØ@Lça‹Žï÷@ói @üi@ðîaŒòŠbä@î‹iŠò†@ñaŠòŠó @ñóàbäŠbî‹i@µàóéŽï@ð䆋؊ò†@òŠa†aíïè @ñòìòŠò†@ñ‹îŒòì@LîaŠ@aïÜa‡äüØ @ãó÷@ðØòŠó@ñŠòìóm@óØ@LìíšòíŽîŠói @ói@pòŠbió@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ñòˆûŠ @ð䆋Ø@‡äóóq@óØ@oŽïäóîó ò‡îaŠ @ça‹Žï÷@Šóüi@ðîŒbiŠó@ð’‹Žïè @Lça‹Žï÷@ôº‹yóm@üi@”îbb÷@ðäóàí−ó÷ @ñ‡äím@ñóå‚òŠ@æî‡äóšóØ@ìíi@bÙî‹àó÷ @ìíi@æmìóÙÙŽîŠ@ö‰Žîìímì@óîòìóäìíiüØ @ðäbmłì@ñŠbiìŠbØ@óÜ@ça†ŠòíŽïnò† @Šóóån‚Šb’í @öŽñíä@ðØóîóàbäŠbî‹i @æî’bi@ðbàüÝrî†@óØ@‡äbîóîaŠ @ïmûŠ@ðŽïq@ói@NoŽïióè@ñŠóîŠbØ @LðȆaŠójÜó÷@†óàó«@@ói@ŠójàaŠói @@üi@òŒbm@ðÙŽïíå’òŠ@ïìíä@ŠóóÜ @ð䆋Ø@ñn“q@Ûòì@LŠóiìŠìò† @ñòìóäìíjàóØ@ñüè@ónŽïiò†@ça‹Žï÷ @ðîŠóòŠbš@üi@óîóäaŒaíƒïn’b÷@ñóŽîŠ @ñŠbàüØ@ói@ˆ†@ñóäaìa‡ŽïÜ@ãó÷@Lðîó“ïàóè @ñòŒì@ðmóÜìò†íŽïä@ðäaˆb÷@ðØûŠó @çóîý@óÜ@Šbî‹i@µàóéŽï@ð䆋؊ò†

@ö×a‹ŽïÈ@ðäbØòìòŠ‡äím@óqì‹ @ôäaˆb÷@Žßó óÜ@ça‹Žï÷@ðäbØóïîŠbØìbè @üî@Âäbïu@Nç@ a‹Žï÷@ðØòìbä@ðäa‹îóÔ @ö@‘ìŠ@ðäbmłì@çóîý@óÜ@ðàþï÷ @óØ@oŽïÜò†@îaŠ@@Nò@ ìò†‹Ø@ðàümó÷ @òìómóä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ð“îbb÷@ðäóàí−ó÷ @@ðäbØóÐbà@ð䆋ÙÝŽï“Žïq@@LçbnäbÍÐó÷ @ðØóîý@óÜ@@Nã@ ümó÷@ñòŒì@ðmóÜìò†íŽïä @óÜ@µš@ñòìòŠò†@ðmòŠaŒòì@ñ‰Žïiómì @Nò@ ìónŽîìóØò‡ŽŽïÜ@ðîaŒòŠbä@òìóåïš @óÜóóà@óÜ@ñü‚@@oŽïibä@ðȆaŠójÜó÷ @Šb’í @ói@pòŠbió@çbØòìím‹Øóî

@ ŽïåŽïmŠíÕÜóè@çbØóïïÙïmbàüÝrî† @ðîbmüØ@üi@çaŠbm@ðºˆŠ@Šó@óån‚ @ðàa‡ÉŽï÷@Lça‹Žï÷@ñü‚ìbä@óÜ@Äû‹à @ðäa‹îŒòì@ÛûŠó@ðäbØómì@òìò‹m @@oŽïÜò†@a‡ïìíäóàbäˆûŠ@ðÙŽïäa‹ÑäüØ @ñòìòŠò†@ñ‹îŒòì@ÓûŠìý@ðŽï ‹Žï  @ói@No @òìóåmìi@ðmíØŠó@Lçła‡åà @Šó’@ñŠó ó÷@ói@pòŠbió@óäaŠóÐ @æî’bi@óØ@óîaì@ñaì‹i@µš@ðmóÜìò† @ça‹Žïåàbîóq@üi@ÚŽïäaì‡ŽïÜ@óÜ@bïìŠ @ñòŒì@ðmóÜìò†íŽïä@ðäaˆb÷@îaŠ@ñómì @Nç@ a‹Žï÷@ðØòìbä@ñó“ŽïØ@ói@çbåŽïè @óàóØ@ðmíØŠó@LçbØóïïmóîłóàüØ @öç‡äbîó aŠ@óÜ@Lça‹Žï÷@Žßó óÜ @ñŠóòŠbš@LÆïmbäÜb÷ @ÂäòŒ@ì@‹iòŒ@ðäbåŽïèŠbØói@ói@pòŠbió @ðØóîaŠí’@óØ@óïïäóÐ@ðÙŽïäaˆb÷@Lãümó÷ @òìóåmbè@öóäaìóäìíiüØ@ãó÷@ðä‡äóòŠóq @óØ@çòìó÷@ñóäb“ïä@LNNNö@ çbØòìómóä @ðØóîòìóäa†ŠbØ@a‡äa‹Žï÷@ðäbØóàbäˆûŠ @óäa‹Žï÷@ðàümó÷@ñó“ŽïØ@ñóäaŒaíƒïn’b÷ @ñóàbäŠói@mìóÙ“Žïq@óÜ@æm‹“Žïq@üi @óÜ@óÙŽïØóî@•bÙî‹àó÷@öóîóè@ðàbØíy @ñaì†@ói@ça‹Žï÷@ðØòìbä@ðmóibi@ðäa‡îóà @ñŽîŠbqóäüØ@ðäaŠa‡młóò†@ñóÜüÝ @óÜ@ðîóåàb‚@ðÜóÈ@Nì@ íi@òìaì†ói@ñ‡äím @LòöóÙïmbàüÝrî†@ñ‰Žîìímì@ñóŽîŠ@óÜ @oŽïÜò†@ì@a†@ñŠa‡’üè@ça‹Žï÷@ðàümó÷ @äaˆb÷@ðØŠó÷@Nó@ îaŠí’@ãó÷@ðäbàa‡äó÷ @•bq@ónÐóè@‡äóš@óØ@oŽî†@òìòìó÷ @öðî‰ŽïÜ@ómümìóØ@ðàþï÷@ñŠbàüØ @ñó’òŠóè@ói@pòŠbió@Ûóîòìóäa†ŠbØ @a‡ïäbéïu@ñbÜóàüØ@ð−aŒbÔ@óÜ@•óàó÷ @Ûóîó“ŽïØ@ïè@óØ@ñòìóÜ@óîbïå܆@óïìŠ @ðmŠüqaŠ@LpbÙi@µåÙ“q@óØ@óîòìó÷ @öäaˆb÷@ñŠóiòíŽîŠói@ñŠa‡î† @ñaŠòŠó@çbïäbØómóbï@ñòìóäa†ŠbØ @ð‹móà@ðäìíjàŠó @ìŠóå’üØ@Šbä‹Žïi @ðäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@µš@NoŽïiò† @ñóŽîŠ@óÜ@a‡ä‹Žî†üà@ñbïä†@óÜ @òìónŽïji@bïå܆@òìóÜ@ö@pbÙi@çbØóïïØýbš @óÜ@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ñłbi@ñŠb؉Žîìímì

@ñbÜóàüØ@óÜ@‹mbîŒ@ñòìóåmìóÙÙîŠóm @óÜ@Lça‹Žï÷@Šó@üi@ðîŒbiŠó@ð’‹Žïè @ð“îbb÷@ðäóàí−ó÷@ðîó“ïàóè @ãó÷@ö@oŽî‹Øbä@ŠóòŠbš@òìóïîŒbiŠó @çbØóïïmóÜìò†íŽïä@óàbåäbºóq@óØ @òìóäaˆb÷@çóîýóÜ@ÚŽî‡Ðòì@Lçòìˆ@ðäbà @ðîŒbiŠó@ð’‹Žïè@ñŠó ó÷@Lðäbéïu @ðäb‹qŠói@Žßó óÜ@a‡ØóîòìóäìíiüØ @ãóÜ@ö@óäbØòím‹Øóî@òìómóä@ñìa‹ƒÙŽîŠ @”ïäa‹Žï÷@ñóØóïïàümó÷@óàbäŠói@•ómóibi @óÜ@LçbØóïïØòìbä@óïïØýbš@ñòŠbiŠò† @çóîý@ìì†@Šóè@ö†‹Ø@ðäaŠbm@ðäa†Šó @àóØ@çbî@Lçbäbºóqìbè@öbÙîŠóàó÷ @â@ðäbåàˆì†@óÜ@ó’òŠóè@Lâ @“Žïq@Lóîóè@ñünŽîì@Àbà@a†óäóàí−ó÷ @óØ@ðmì@bèòìŠóè@ìa‹iìbä@NòìónŽî‹ ò† @Lòì솋Ø@çbïÜíjÔ@óØ@ñóäbmłì@ìó÷@çóîý @ðØóîón“‚@ŠóóÜ@óØ@‡äbîóäbîaŠ @ðîŠíib÷@ñóÔüÝib÷@ðä‡äbqó@òìóÜ @ð’‹Žïè@ñ‹ÙÐ@óÜ@Šó ó÷@óØ@pbØò† @LçbáÜb÷@LóïìŠ@LbÙîŠóàó÷@Žßó óÜ @ìói@pòŠbió@óïìŠ@ðmóÜìò† @a†óàó÷@ñaì†ói@NoŽî‹Øò†@ŽðuójŽïu @ñŠbàüØ@ñòìóäa‡àłòì@üi@ðäóàòŒ @óØ@oŽïiò†@òìaì†ói@ðäa‹Žï÷@Šóói@‹mbîŒ @ñ‡äímói@Læi@ça‹Žï÷@Šó@üi@ðîŒbiŠó @ìì†@óÜ@ñn“q@bïäbnî‹i@öóäaŠóÐ @ð’‹Žïè@ñŠó ó÷@óÜ@‘bi@ñóäbmŠüqaŠ @öçbáÜb÷@LóäaŠóÐ@LbÙîŠóàó÷@ðäbmłì @ói@‡äòíŽïq@ðäbØòŠbï‹q@ói@ðàþï÷

@ñóØóÜóØìì†@a‡ÙŽïmóÜby@Šóè@óÜ @ãó÷@ñòíŽï ’ìbè@NòìóåŽîŠ†ò†@ãłòì @ðäóàí−ó÷@ñìí“Žïq@ñóàbäŠbî‹i @ça‹Žï÷@Šó@üi@bÙîŠóàó÷@ðîŒbiŠó @bm@æiò†@a†òìó÷@ðÜìóè@óÜ@bïäbnî‹i @æmìóÙÙŽîŠ@ói@ça‹Žï÷@ñóØóïØòìbä@óàbäŠói @ìŠaˆóè@ðÙÜó‚@ñìbš@ónŽï šò† @ñŠó’@ðmbèóÜb@ñŠüäbà@óÜ@óäbÔ @òìómóä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ð“îbb÷ @ñ‹îŒòì Nó@ äaŠóïä@ñ†‡ïu@ói@LçóØò† @o‚òŒ@æî‹mŠûŒ@bm@çóÙi@ñŠbî†@ÚŽîŒaíŽï’ @ñóÜaìóè@ãó÷@ŠójàaŠói@óÜ@Nçìín“îó

@ãóÜ@ðَﺈŠ@bm@óØ@Lça‹Žï÷@ñìa‹ÙŽïÝáÜìŒ @öÛóš@ð“îb¹@öça‹Žï÷@ö×a‹ŽïÈ @ŠójàaŠói@óÜ@Nòì솋Ø@@çbØòím‹Øóî @óØ@‡äbîóîaŠ@bèòìŠóè@bïìŠ@ñòìòŠò† @ðäaŠa‡młóò†@Šó@ónŽî‹£@Šb’í @ö @a‡àümó÷@ñòŒì@ðmóÜìò†íŽïä@ðäaˆb÷ @LoŽïi@ça‹Žï÷@ñŠa‡młóò†@óå’óš @ðäb‹qŠói@çóîý@óÜ@Lâ@ðmbzïÝóm @La†óäb’òŠóè@ì@ìa†ììŠ@ãó÷ ça‹Žï÷@@@@ñóÔüÝib÷@@@@ói@@@@ˆ†@@ñóØómłì @ñŠóòŠbš@òìóîóŽîŠ@ãóÜ@bm@çaŠbm @óäaìóÜ@ðîaìb÷ˆûŠ@ðäbmłì@óÜ@ÚŽîŠûŒ @ @Nòìóä슆bä@‹mbîŒ@òìóÜ@ñóØóÙÜó‚ @pbqìì†@òìóïïàþï÷@ñŠbàüØ@ñ‹m @@ñó“ïq@Ûòì@ça‹Žï÷@ðäaŠa‡młóò†

@ðäóàí−ó÷@ñòíŽïšŠaíš@ñòìòŠò†@óÜ @ãłói@Nç@ óØói@ómłì@ãó÷@ðàümó÷@ðäa‹îóÔ @óäòŠ@óØ@çòìó÷@ðäaŠóïä@bÙîŠóàó÷



@ 1386@ŠòíÜòŒó‚@@-@ãóØóî@ðÜb -2–@òŠbàˆ

2

@ óàaìò†Šói@óå@ñŠb’@ðäaŠbÙjbØ@Šó@üi@Šb’í çaŠóØ a†@ôŽîíä@ôäþïq@ì@óÉï’@õ†ŠíØ @

@ðäa‡åîŒ@üi@òìómbÈþnï÷@ðäaŠíàbà @óÜ@Âäbà@ìì†@ñòìbà@óØ@ðîóå@ñŠbÙjbØ@ìì†

@Nò@ ìóäaŠŽîí @óå@ñŠb’@ðî‡äòìbä @ðmóàümói@a†óå@ñŠb’@ðmbÈþnï÷@óäb‚ìím‹ @óäaìa @ãó÷@ñóÜbàóåi @a‡íØ@ðÙŽïiïy@Žßó óÜ@ñ‡äíŽïq @çaìó÷@óØ@òìì‡äbîóäbîaŠ @ìó÷@ñ‡äòìbä@ðäa‡åîŒ@üi@Lçìíia‹ØŠóójnò† @ói@çbïØóïî‡äíŽïq@ïè@öçŠbÙjbØ

@ @NòìóäaŠŽîí @òŠb’

@ì@ õŒaìbïu@ ì@ ôØüØbä@õìüm@ì @ì@ ôîü‚ìbä@ óØìí›i@ ó“ŽïØ @ŠóiìóàóÜ@ Ûóîòìbà @ômłóèˆûŠ@ôn‚ónîbq@óÜ@ômóîaˆ† @ì@ ³ä@ ÚîŠó‚@ çbØóiïyìbä @õ†ï÷@ õ†ŠíØ@ ó›Ø@@BbÈì†@B @ NfåŽï›i@çbn†ŠíØ @õŠó’@ì@ôîaŠó óšìbä@óÜ@oò† @Œóybä@ì@óäbÄû‹àbä@ôØóîòíŽï’ói

@ñŠbàüØ@ñŠbîóä@ðäbØóïbïóiïy @ðîóå@ñ‡äóàûŠb’@ìì†@ZˆûŠaì†@Lçbn†ŠíØ @‡äóš@ñòìbà@óÜ@Nó@ ïïä@òìóïïàþï÷ @ðÕî‡@öì†@ðybió@ðäbØòìbä@ói

@ôäbØb Œò†@ óØ@ û‹àó÷

@óÜ@‘óØ@æî‡äóš@@a†ì솋iaŠ@ðäbà @Žßó @óÜ@ñ‡äíŽïq@ðmóàümói@óØ@ðàónûŠ

@ôîŠbï’ì@ óÜ@óîóè@çbîŠóîŠbØ @çüïÝà@15@óÜ@‹mbîŒ@ôìíäòŠbš @ì@ óØóšìbä@ ôäbØóîŠbÙäaŠü @óiïy@ôäb’Šó@ôØŠó÷@LÄû‹à @çbn†ŠíØ@óÜ@ó’ói@ìó÷@õ†ŠíØ @LÛbm@ôÐbà@ì@çbn†ŠíØ@ì@×aÈ @óíØ@ôä‡äbîó aŠ@ì@çbØóíØ @æî‹mòŠìó @ óÜ@ i@@NòìóäóÙi @ NçaŠˆíØ@ómbè

óå@ñŠaŒbi @çóîý@óÜ@óå@ñŠb’@ðäa‡äóàûŠb’ @çóîý@óÜ@Âäbà@ìì†@ñòìbà@a‡î†ŠíØ@ðÙŽïiïy @ðmóàüm@ói@pbÈþnï÷@ðäbØòŽïè @Lçìíia‹ØŠóójnò†@òìóå@ñŠb’@ðmbÈþnï÷

@ Nçìa‹Ø@ça‡åîŒ@ñóäaìòŠ@önò†@ŠüuaŠüu @çóîý@óÜ@ŠûŒ@ðÙŽîŠaŒb÷@ìó−óÙ’ó÷@•bq

@ ŽðàŠì@ðäa‡åîŒ@óÜ@Ûóïïäa‡åîŒ@ðäa†òŠa‡Žï@óÜ @Žßb22@ñòìbà@ñòìó÷@ðmóàüm@ói@ìa‹iìbä @ðÈbuí’@aŒòŠ@†óàó«B@ñìbä@ói@Ûóïïäa‡åîŒ @öðîŒbiŠó@òŽïèóÜ@ðóØ@‡äóš@”ŽïqòìóÜ @óÜ@çbäbàŠó‚@ñ19@ ñˆûŠ@ðäbîóióÜŠó@BíÙïä @ìì†@Lòín’íØ@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäbØóïïåàó÷

@ NaŠ†òŠa‡Žï@óÜ@ŽðàŠì@ðäa‡åîŒ

@ðŽïq@ói@öoŽî‹Øò†nò†@”Žïq@òìóÜ@Žßb @Àbà@ñ‹Žî†ìbš@ñ‹ŽïåÜaìóè@ðÜaìóè@ðŽïq@ói@ @ðäa‡åîŒóÜ@ðàþï÷@ðºˆŠ@ñb †a†@ðáØíy @40@ðäóàóm@óïïäa‡åîŒ@ãó÷@Lçbn†ŠíØ@ðÄû‹à @ NoŽîŠ†ò†òŠa‡ŽïóÜ@ŽðàŠì @Nò@ ìíi@o’òŠ@ñŠb’@ðÙÜó‚@öòìíi@Žßb

@ â@ðäbØòŽïè@ò†ói@†ŠíØ@ðÙŽî‡äóàûŠb’@ðäaŠˆíØ @‡äóš@•bq@ãłói@@LoŽïiò†@Ša‡åî‹iöoŽîìóØò† @ñìbäói@óå@ñŠb’@ðÙÜó‚@ðÙŽî‡äóàûŠb’ @ðÜbà@ìòŠói@ìó’@ÚŽïmbØ@ðîóå@ðÙŽî‡äóàûŠb’ @óÜ@òìóïäbØóåî‹i@ñ‡äím@ñüè@ói@ˆûŠ @ðÜbà@ìòŠói@ìó’@ÚŽïmbØ@Lñ†buó@ðu÷ @ñ‰Žî ò†Šói@ónŽîìóØò†@òìónŽîŠó ò†@ñü‚ @ Npa†ò‡nò†óÜ@ðäbï @óäbƒ’ü‚óä @òì󺈊@ðäbØòŽïè@çóîý@óÜ@òìónŽîŠ ó ò†@ñü‚ @Ša‡åî‹i@ñ‡äímói@öðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäbØòŽïè @çbîóÔ@ói@ðŽîí @ìa‹iìbä@ãłói@LoŽî ò‡ŽïqŠói @Np @ a†ò‡nò†óÜ@çbï @ˆûŠ‡äóš@•bq@öoŽïiò† @óäaŽïè@ìó÷@ñ‰Žî ò†ói@öpa†bä @Lçbî‹Øíà@ñ‹ŽïåÜaìóè@ðÙŽïÜaìóè@ðŽïq@ói

@ óå@ðäa‡åîŒ@óÜ@ðäa‡åîŒ@ñŠb؇åŽîí‚@ìì†@ñŠbî†bä@ð‚û†ìŠbi @òìüÙäaŒ@ðäb‹qŠói@çóîýóÜ@óîòìa‹Øì⁄i @çbï‚û†ìŠbi@•bnŽï÷@bm@öçìa‹Ønò† @óØ@†ŠíØ@ñìa‹Ø‡äói@ñŠb؇åŽîí‚@ìì† @ñóäb‚ím‹ @óÜ@óØ@òŠb؇åŽîí‚@ìì†@ãó÷@Na‹‚a† @ñŠb؇åŽîí‚@LðÜaŒóÌ@ðmóîa‡ïè@NòŠbî†bä @óÜ@çbïäbà@pbÈþnï÷@ñòŠa‡ï÷@@ñóäb‚ìím‹ óÜ @•bq@Lìíjm‹ @熊aí‚@óÜ@çbïäbà@pbÈþnï÷ @ñ‹óä@ðybió@öóàýóÈ@ñüÙäaŒ@ðbåäìŠò† @üi@çbîòìóånaí @•bq@Lìíjm‹ @熊aí‚ @óÜ@çbîŒaì@óå@ðäa‡åîŒ@üi@çbîòìóånaí @óäaŠbm@ñüÙäaŒ@ðäbØóïbï@ónäaŒ@ñŠa‡åŽîí‚ @ NbåŽïè@çbîóØóåm‹äbà

@ ôäb’bà‹Ø@üèb’@ZŠóìíä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ N‡äbÙ’@çbîóØóåm‹äbà@óå@ðäa‡åîŒ

@ @Nçìa‹Ønò†@óäbà@ìì†@óÜ@‹mbîŒ@óØ @öñ‹óä@ðybió@ZˆûŠaì†@Lçbn†ŠíØ @ðäaŠóíä@ñónò†@óÜ@òŠb؇åŽîí‚@ìì†@ãó÷ @óØ@熊íØ@ñŠb؇åŽîí‚@ìì†@LðÜaŒóÌ@ðmóîa‡ïè @ãó÷@óØ@çBóàaˆûŠB@ñŠb؇åŽîí‚@ñòìa‹Øì⁄i @òìómbÈþnï÷@ðäbØòŽïè@çóîý@óÜ@óØóîòìbà

@LóÜóàüØ@õòìóåm‹Øóî@üi@óáŽï÷@ôäbØóÜìóy@B12@õò‹äüØB@õaì† @ì@çˆ@ì@ó Šóá“Žïq@Šó@óån‚Šb’í @ì@æî‹ i@çbä@óåmìóØ@póäbäóm

@i@ì@ç‹Üóè@‡nè@N@N@Nì@ @płóò† @ói@L†ŠíØ@ôäbåàˆì†@ôäþïq@ói@ì

@æî‹mòŠìó @ ç‡äbîó aŠ @ì@ çbn†ŠíØ@ ômłóèˆûŠ@ óÜ @óÜ@ìín“îó óåŽïm@õ†ŠíØ@ônò†

@ãó÷@ Šó@ óäó£@ôîbå’ûŠ@óØ @õ‡äójÜóà@ì@çbn†ŠíØ@õŠb’ @óÜ@ oóióà @óØ@æäóîójŽïm@æàˆì†@ói@ì@óäbn’ @ì@ µîb÷@ ì@ òìaŠaŒ@ õóiŠûŒ @ìó÷@ õ†bî@ õòìó䆋Øìì‡åîŒ @†ŠíØ@ óäbäþïq@ãói@æäaímbä@ï÷ @ôäb’bà‹Ø@LçbØóíØ@óióèŒóà @ì@ õŠa‡’üè@ LóåŽîŒón܆@óäa‹îóÔ @æåŽïnòíi@†ŠíØ@ói@ŠójàaŠói@óÜ @‹mbîŒ@ óàóÜ@bi@LòìóäóÙi@æî‹Žî† @ì@ ôn“ ói@†ŠíØ@üi@óØóîŠa†b b÷ @bi@@Nç@ óÙi@o슆@ôØòŠóiìì†@ì @óÉï’@õ†ŠíØ@ìbä@ónŽîìóØóä@òìbä @ômłóèˆûŠ@ ôäbØóíØ@óiïy

@õŠìí’bi@ ì@ płóèŠü‚@õ†ŠíØ @óiïy@ ÿó óÜ@ çbŠbî@ ì

@ Nômójîbmói@çbn†ŠíØ

@òŠìíå@ õŠóqìóÜ@ płóèŠü‚ @óåäí@ õ†ŠíØ@óØ@çbØóíØ @õŠb’@ óÜ@ óØóîòìbà

@bÈì†@ æäai@ òìóäbØò†‹Ùnò† @ NçóØò†@çbïmóîaŠójŽîŠ @ôäb’bà‹Ø@Lçbn†ŠíØ@õòŠìó @ôäaín“ïäa†@õóiŠûŒ@óØ@æî‹Žî† @bi@ @Nì@ íióä@ óåäí@Lìíi@õ†ï÷ @b Œò†@ õbŽîŠ@óÜ@óîbÙm

@@ ì@ aŠˆíØ@ ôšüi@ bÈì†@æäai @óØ@ òìóäbnäbØóä‡äbîó aŠ @ôäbnò†óiŠbØ@LçóÉï’@õ†ŠíØ @N‡@ äbÕÜí‚@õóäa‹îóÔ@ìó÷@ÚŽïäþïq @‹mbîŒ@Lò†ŠíØ@ìíàóè@õóîbàŠó @çbàóØóÜó @ ôäaŒóybä@ì@â

@õò†‹ØŠó@ônŽîíÜóè@æäai@bi @ì@ †ŠíØ@õòìóåm‹Øóî@ói@…óîbi @õbŽîŠ@ óÜ@ çbïÙŽï áÝïÐ

@ ìímíÝi@B @Èb’@ì@†ŠíØ@õjå’ûŠ@ì@†ŠíØ @ôäþïq@ õòìó䆋ÙÜóšìíq @õ‡äbè@ íŽïä@ óÜ@@B‘ @ìó÷@ ŠójàaŠói@óÜ@@N@N@Nì@ @Šóìíä@ì @óÜ@ @Nç@ ò‡i@ŠóØ a†@ôäajØûŒóä @óÜ@ì⁄iŠói@ôØóîòíŽï’@ói@Þîbiüà @ Nìíi@ôš@óåŽîŒó܆@ómbòŠbØ @ì@ óàbäˆûŠ@ ì@çüîÐóÜóm@õbŽîŠ @ì⁄i@ çb’bà‹Ø@ ôÙÜó‚@ @~Žðä

@çììŠ@ óÉï’@õ†ŠíØ@üi

@ŠóóÜ@ óàbäŠói@òìóäbØónîb @ŠóóÜ@ÚŽïäò†@óØ@òìómòìì†‹Ø @ói@ ŠóóÜ@ bÈì†@ óØ@òìóäóÙi @ÚÜó‚@ì@æŽïåia†@ÚŽïÜóäþïq@bèòì @çb“ïä@bèòì@ì@òìa‹äa†@óáÝïÐ@ãó÷ @ìíÙÜói@ òìaŠˆíØóä@çìíi@óÉï’ @ì@óØóî@†ŠíØ@óØ@òìóäóÙi@Ša†b b÷ @†ŠíØ@ ôÙŽï›Ø@B@ bîü @óØ@a†ò† @óÜ@ ôbï@ ôØóîóÜóóà @óÜ@ ì@ e‹i@ Ûóî@ fiò† @óÜ@ ì@ óÉï’@ ói@fji@eìóéîò† @õìa‹ƒÙŽîŠ@ ì@ òìíi@ òìón“q @No @ Žïi@ õŠb ŒŠ@ ôîóØüqóš‹Žîˆ @óØ@ òìóîóØò†aìóäb‚@ çóîý @ôØŠím@ì@ò‡ïÈbÕÜó÷@ôïnîŠûm @ôÙŽîŠb’@ óÜ@ eìóîò†@ æàˆì† @Lçìíi@ lóèŒóà@óåäí@õ†ŠíØ

@ôÙŽïäa‹îóÔ@ bèòì@ ŠóØ a† @ôÙŽîŠb’@óØ@Lçbn†ŠíØ@õòŠìó @óØóîó’òŠóè@óàó÷@B@NòìaŠˆíØ @çbîóäbÄû‹àbä@ ì@ æŽîŒón܆ @ò‹Ð@ì@µîb÷@ò‹Ð@ì@lóèŒóà@ò‹Ð @ì@ óÉï’@I@ †ŠíØ@ ôïnŽïØóî@óÜ @ Nç‡äbÕÜí‚@ómòìbåŽïè @íŽïä@ ómb£@õŒaìbïu@LóîóvèóÜ @óØóîŠa‡’üè@ì@@Hç@ bŠbî@ì@óåäí @e‹i@Ûóî@†ŠíØ@fÝŽïèóä@ì@†ŠíØ @ói@ ‹mbîŒ@óàóÜ@óØ@çbØóiïy@üi

@ Zói@pòŠbió@Ló’ó @ì@õŒbØbš@ômìòŠMóÜóàüØ@ôïmóîaŠójŽîŠ@õónïàíØ@ôä‡äbîó aŠ

@ óÜóàüØ@ôäbØóïîü‚ìbä@ó“ŽïØ@ôàb−ó÷@aì† @õóåîŠûŒ@ô䆋Øóä@õŠa‡’ói@õaŠòŠó@LpbØìó÷

@ Açbn†ŠíØ@õŠó’üÙŽïm@ôÙÜó‚

@ì@çaŒü܆@ìíàóè@ôÉäóà@ì@pþïÙ’óm@ôäbàa‡äó÷ @çajØbäìŠ@LçaŒaí²†aŒb÷@LóÜóàüØ@ôäbïŽîŠìbè @ómóbï@ìó÷@õò‰ŽîŠ†@Šóè@LóÜóàüØ@ôäbnû†

@óÜ@Lòìó’óiìbè@ômóîa†‹ØŠó@ói@Žßbi@ìì†@Ûòì@òìóäbà@òìóÙŽïq@póäbäóm @ @NçbïÜa‡åà @ @@Aôbï@ôäbäaíØýbš@ì @LBÛ@ óîò‹äüØB@ bèòì@ôånói@Nì@ íi@óîóäaŒaí¯aìbq @ôybåïu@óÜ@óØ@õóäbàłòì@ìó÷@õaì†@Nò@ ìóîa‹Ø@†òŠ@òìóäbïŽîŠìbè@çóîý @ãó÷@ômóÜüà@æî‹‚b÷@ì@òìóäìíiüØ@æî‹‚b÷@àbnrŽï@‫ى‬10@õˆûŠ @óÜ@a†ì솋iaŠ@ôäbà@‡äóš@õòìbà@óÜ@çbmìíàóè @óÜ@lbÉï“åï÷@ì@熋Ø@pŠóØ@õŠbî‹i@a‡ïnaŠ@óÜ @ói@óØ@õóäb’ü‚bä@òìa†ììŠ@ìó÷@õaì†@Lì@òìómüm‹ @çbàŠòì@çbàŠóiaŠói @ŠûŒ@çaìó÷@Nì@ íi@ãóéŽï@ôäóîý@õŠa‡’ói@ói@óïîìímìóy@ìì†@ó üÜbî† @óÜóàüØ@ì@ŠüØ@óÜ@ì@ç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@õbŽîŠ @óÜ@‹mìí“Žïq@‡äóšŠóè@óáŽï÷@Nì@ íi@óÜóàüØ @ôØóîò‹äüØ@õŠbî‹i@ói@óÜóàüØ@ôäìíi@pŠóØ@LçaŠ‡åŽïÕÜí‚@×óybä @çbà@òìóÙŽïq@üi@ÛóîbŽîŠ@óØ@çìíi@òìó÷@õŠbîŒaí‚@óäaŒü܆ @ì@ôbï@ôŽïäþáÝà@õŠa†b b÷@La‡äbØòŠüuìaŠüu @ìói@pòŠbió@çbàü‚@õŠòŒóä@a‡ÙŽïä‡äbîó aŠ @õìbä@‹Žîˆ@óÜ@òìaì†@ói@û‹àó÷@óÜ@óᎎï÷@NÊ@ ïÔaì@õ‹àó÷@ómüi@LôÈŠó’bä @çbáÜìíjÔ@Ûóîý@ìíàóè@óØ@òìói@ìíi@@óØóån“ïäa†@ôàbØb÷@NòìónŽîŠŒû‡i @Lçìíi@óÜóàüØ@ôäbØóïîü‚ìbä@ó“ŽïØ@ì@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ @ói@çbàòìó÷@ì@õ‹iŠò†@óïïybåïu@òìóäìíiüØ @ômìòŠMç@ a‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’Šü’@õóÜóàüØB @†‹Ø@õaìa†@ãóéŽï@ôäóîý@ãb−òŠó@Nç@ Šìì†@ÚŽïÜ@çbØòŠbšbŽîŠ@óØ@†‹Ø @Nò@ ì솊aí‚@òíŽïq@çbnàó‚@ì@çìíi@ìì‡äbà@õòíŽïq @ãłói@LôäaŒ@Ša‡ï‹móà@ì@ôbï@ôØóîbmó‚ @ói@çbòìó÷@ì@æîóØò†@ŠbØ@Œaìbïu@ôÙŽïiïy@Ûòì@Bó@ ’ó @ì@õŒbØbš @ì@µäóîó óäaŠ@ôîbïu@ì@µnòìaŠ@óÙî†@õìímìóy@Ûóî@ý@ÚmŠóèB@@@ZóØ @óäb“ŽïØ@ìó÷@ôàb−ó÷@óÜ@ôäaŒ@çbánîíŽïq@ói@óîüi @ÃüÜbî†@üi@çbàü‚@¶ìóy@æî‹‚b÷@@a‡äbàŠbî‹i @óáŽï÷@óØ@µäóîó ò‡îaŠ@•bnŽï÷@Nò@ ìì‡äbîó aŠ@çbàŠóiaŠói@ôäbïŽîŠìbè @Ûóî@ãó÷@õaì†@ì@çaìó÷@óåîò‡i@ìa‹ìíä@ói@çbàü‚@õóÔ@æî‹‚b÷ @ì@òìóåîóÙi@çbmŠa†b b÷@Lóàaìò†Šói@óÜb@ìì†@óØ @õóÙî†@ôÙŽîŠbu@õòìóåm‹Øóî@üi@ì@µåŽïqóä @õa†ìóà@a†óÜóàüØ@õóÕÜb÷@óÜ@Úîä@ì@•óiìbè@õŠbØ@óÜ@ÚŽîŠüu@æîò†bàb÷ @çbáŽïq@‡äóšŠóè@Lìíióä@a‡Øóîý@ïè@õŠbî‹i@óÜ@ÚïäaŠü @Šó @óîónÐóè @ @N@µäóîóia‹Žïq@çbnäbàü‚@õŠòŒóä @ @Nµ’üÙjŽïm@óÜóàüØ@ôäbØòîŠ @õòìóåm‹Øóî@ì@熋Ø@çaìa‹Ð@üi@ÚŽïåŽîìóè@ónŽïji@ìíÙÜói@bm@f‚ò‹i@üi @ôØóïîbïu@üi@µiò†@a‡Üìóy@óÜ@çbnÜó óÜ@ãłói@Lµäa‹܆@ôŽïq@ì@ó’ü‚bä @õŠónÐò†@óÜ@ÚŽï’ói@óØ@óÙŽîíïäöŽßb@óÜ@‹mbîŒ @ôäóîý@pójîbmói@ì@óÜóàüØ@ôäaŒü܆@ì@çbnû† @ Na‡äbn†ŠíØ@óÜ@Œaí²Šb ŒŠ@ì@tóš@ômìòŠ@ì@óÜóàüØ@ôäbØóÜbi@ìíàóè @ói@çbàü‚@õŠòŒóä@ì@òŠbšbŽîŠ@æî‹‚b÷@óáŽï÷@NB@óäbïäbnŠb’@ì@óäbîa‹i @oò‡àóØ@üi@aìòŠbä@ôÙŽîŒaíŽï’@ìíàóè@ói@ôbï @‹m‹š@ÃüÜbî†@õò‰ŽîŠ†@üi@çbîü‚@¶ìóy@”ïàóéŽï @ói@a‡Øóîóàbåäbîói@óÜ@çbàü‚@ôäbØóäaìŠ@ômó‚Šó@“Žïq@óáŽï÷ @aì@•óîónÐóè@ìóÜ@‹mbîŒ@óØ@a‡äbàŠbî‹i@ì@ãóéŽï@ôäóîý@üi@†Šbä@ìa‹ìíä @ì@ômþïÙ’óm@ôåïÑïÜb‚íà@ôäbäýòì@ì@熋Ø @ói 2007 . 8 .27@õˆûŠ@a‡àb−ó÷@óÜ@ì@òìò†‹Ø @‹m†Šì@óäbäaìŠ@ìó÷@a‡Ùîä@õìímbèa†@óÜ@ì@òìì‡äbîó @çaíàóè@õŠa†b b÷ @òìóäaìó›Žïq@ói@Næ@ îŽîŠbri@çbàü‚@ômóîbåáŽïè@ì@µnòíiaŠ@LìíiaŠ‡äa† @Šó@óån‚òŠó óm@óÜ@ì@f’üØò‡Žïm@ôbï @ôØóîóàbååmìóÙÙŽîŠ@ãóéŽï@ôäóîý@õŠa‡’ói @ò‡äòìó÷@bnŽï÷@Nç@ aíàóè@õò‡î†@Šói@óåîó¯bîò†@ì@òìóåîóØò†@ô’ @óÜ@õˆ‹ @bm@p‹ Šòì@çbïÙÜóØ@ÚŽïmóЊò†@ìíàóè@óÜ@çbàŠóiaŠói@ôäbïŽîŠìbè @òìóäbîü‚@oò†@ói@aì@õóäbäb Šü÷@ìó÷@õbŽîŠ @çóîý@óÜ@ôîìímìóy@ìì†@ôÙŽï üÜbî†@üi@ôîbmòŠó @Ûòì@ôäbn†ŠíØ@ì@tóš@ôØóîóÜóàüØ@ôïn“ @ômó‚@óØ@µäóîó ò†aŠ @10@õòìóäìíiüØ@õaì†@õˆûŠ@óÜ@Šóè@ì@çóÙi@o슆@çbØb 솊ü÷@ìbä @õaì†óiaì†@Šóè@ômójîbmói@N†@ ‹Øóä@çbï͎@çìíióä @ôÔíÐaìóm@ÚŽî‡äóè@ì@a‹Ø@‡äóóq@òìóäaìíàóè @õŠòŽîŠbq@ì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õóäaŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi@õ‹Üóèłb÷ @ôäa†a‡ÙŽïq@ì@⁄Žïm@òŠó’@üi@çbäa†@çþq@ói@†‹Ø@çbïnò†@òìòàbnrŽï @ôáØíy@ói@LóÜóàüØ@õò‹äüØ@µàóèò†Œbî @ôàb−ó÷@üi@póïïä@ôåíy@Ûòì@óØ@ça‹Ø@•óÙî† @ NµäaŒò†@çbàü‚@ômó‚@ói@çbØòìbìóš@ôÐbà @Ûbm@óØ@ÚŽïäbïŽîŠìbè@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@Šbu@æî‡äóš@ì@ôÙîïÐ @ôÙŽï’‹Žïè@La‡ïî‡äòìbä@õónïàíØ@óÜ@çbîóåîŠûŒ @‫ى‬10@õˆûŠ@bm@ãłói@Na@‹Øò‡ŽïÜ@õìbš@ó üÜbî†@ìó÷ @ @Nõ @ ‹i@çbïäbïŽîŠìbè@óÜ@ÚŽï’ói@õóäbäbà@ômóàŠbî@póäbäóm@LòìóåmìóØò† @õòìóä‡äbnó÷@Lçbäýòì@üi@çbîì⁄iŠói @ìì†@ó üÜbî†@ômóÜüà@æî‹‚b÷@óØ@àbnrŽï@ôäbà @ @òìaˆb÷@üi@çóÙi@•ü‚@bŽîŠ@bm@o‚@Šó òì@çbîü‚@¶ìóy@ìíàóè @íŽïä@ôäa‹ óå‚òŠ@ô䆋ØìbnØbq@ì@ômóîŠbï‹qŠói @óÜ@ÚŽîìbäóè@ïè@Šóè@Ûóä@Lìíi@óØóïîìímìóy @üi@ò†Šìbè@õó Šóá“Žïqbä@ôóØ@ÛóîòŠbàˆ@çóîý@óÜ@ômójîbm@ói@Lòìóäbä @óå’óš@ïè@óÜ@ì@†‹ÙŽïq@oò†@pþïÙ’óm @ @ôïmóîaŠójŽîŠ @üi@@LB12@õò‹äüØB@õìò‹ Žïq@ôäbïŽîŠìbè@çóîý @ ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï Šü’@õóÜóàüØ @çbîóäìí¹@æî‹‚b÷@N†@ ‹iò†@òíŽîŠói@çbîóØŠó÷@ìó÷@çbØb 솊í÷@ìbä @LaŠ†óä@ãb−ó÷@ÚŽï üÜbî†@bèòì@õbŽîŠ@óÜ@ôäbbèŠbØ @ìbä@ônîŠóä@ìíàóè@óÜ@Šìì†@ì@ôÈŠó’bä@ôÙŽîŠbî‹i @a†Œaìbïu@ôÙŽïä‡äbîó aŠ@óÜ@óØ@ìíi@àbnrŽï@20@õˆûŠ@õòìò†‹Ø @ @NoaŠbqóä@çbîü‚@óÜóàüØ @ ó’ó @ì@õŒbØbš@ômìòŠ @õŠa†‹Ø@ì@ŠbnÐòŠ@a†òìbà@ãóÜ@çbïäaím@bm@ìíÙÜói @ Npb ò†@çaìíàóè@õŠa†b b÷@ói@çbØóïïnaŠ @ôybåïu@ôØóîò‹äüØ@ôånói@óáŽï÷@õaì‹i@ói 2007 .9 .22 @Žßó óÜ@óäbŽïi@ì@óÜóàüØ@ômóåäí@óÜ@Šìì† @õòìímìóy@wåŽïq@ãó÷@õòìbà@óÜ@óØ@µäóîójîaŠ@fiò†@òìó‚a†ói @ðbï@õŠónÐò†@ôÜbi@çóîý@óÜ@ôÈŠó’bä@ì @ @N†‹Ø@†bîŒ@LçbîóäbïŽîŠìbè@ôïmbió‚ìbè


5

@ 1386@ŠòíÜòŒó‚ ‫ی‬10@@-@ãóØóî@ðÜb -2–@òŠbàˆ

@ _óïïš@óÜóàüØ@ðäbØb ì솊ü÷@ìbä@ðäbØóïïnaŠ@ð䆋Øó’aìóš@óÜ@oóióà @óîóåîûŠ†@bȇï÷@ãó÷@ðmóîŠbï‹qŠói@ðòŠ@ñòíŽï ’ói @mbè@ìóáŽï÷@ðäbïŽîŠìbè@ñŠbï’ì@ói@Nó@ åŽîí’@ìó÷@óäa‹åŽïè @óÜ@óÜóàüØ@ðiïy@ñóåïàóØ@ðäa‹äóîý@çaíŽïä@ñíŽïåuòŠó’@I @ðäb“ŽïÙmó¼òŒ@ñ‹Žï’Šü’@ñóÜóàüØ@ðmóîŠbm‹Ù @ †ónèíà@⁄Üì‡ióÈ@ðÜbiIç@ a‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ @óÜ@ÛüÜóÔì@óÔ@ì@üäò†@æî‹m@çìòïÔ@_ç‹i@ünòì @óåŽîí’@ìóÜ@óäbóØ@ìó÷@Lçbn†ŠíØ@ðmóàíÙy@ðäbØòŽïè @óØ@òìóäŠb“îò†@ðšüi@NHò@ ì솋Ø@çbØó Šóá“Žïq@ðÔbi@Žßó @ñ19@ ðmìóÙŽîŠ@Hñ @No @ Žî‹mìò†@óáŽï÷@ñˆ†@óÜ@òìóäaìó÷@ðäbØò†‹ØŠó@ðäbàŒ @Nòìóåm‹ @çbîbŽïu@‹m@ñó Šóá“Žïq@ÛóîòŠbàˆ@ì@ça‹ØŠò† @‰ @ói@póäbäóm@çbïäbØò‰Žîìb膊ói@ì@oò†ói@Žßbqü @‹Žîˆ@óÜ@@ðÙŽî‡äbîó aŠ@àb†@ñ10@Žßó óÜ@ŠóiaŠói@çbäbàŠó‚ @ói@La‡äbØóïòŠ@óä‡äbîó aŠ@óÜ@òìímbéŽïÜ@çbîaì@póäbäóm @@Žßó óÜ@‘bi@ìóÔ@óÜ@•óäb Šóá“Žïq@ìóÜ@ÚŽïäbóØ @ói@_çìíš@a‡“ïäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàìíÙy@ðäbØòŽïè @óÜ@@óÜóàüØ@@ðäbØb ì솊ü÷@ðuŠóà@ì@ßóèB@@ñìbä @ñòìó䆋Ø@ììˆòìb÷@ì@熋Øó’aìóš@ì@ûŠ†@a‹Ù’b÷ @ð䆋،b@üi@óáŽï÷B@óØ@òìbä@a†òìói@çbïäa†@a‡äbØó Šóá“Žïq @Lçbîóäbäa‡ÙŽïÜ@ì@Šó’@ìó÷@LóÜbiìó÷@ñóØóä‡äbîó aŠ@õóäaìó›Žïq @a†óä‡äbîó aŠ@ìóÜ@ñòìó÷@Nò@ ìómû†‹Ø@ìþi@@B×@ a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ @ðmóîaŠójŽîŠ@ñŒaìóäbi@óáŽï÷@@Nó@ “ïqói@òì솋Ø@çbïäbØóïnaŠ @ìó÷@a†ì솋iaŠ@ñˆûŠ@Žð@óÜ@NBò@ ‹Žï÷@ómóåîìa‹åŽïè@ó“ŽïØ@ìŠó’ @æî‡äóš@óÜ@ÚŽï’óØ@bèòì@ðä‡äbÕÜí‚@üi@ça‡Üìóè@ãóÙïäý @ñóäbîünaŠ@ðäa‡äb“ïä@ì@aŠ@ŽñìóØbä@ìbšŠói @ì@pbió‚@üi@òìóäaŠó @ñbŽîŠ@•bn“Žïè@óØ@æîóØò†@óÜbi@ìó÷ @ñŠbî†@ì@´ƒÙŽîŠ@ói@ì@ñü‚@ðäbàa‡äó÷@ðäa‡äbèói@óÜbi @a†aŠb÷@óÜ@òìóÜbi@ìó÷@ðmóîaŠójŽîŠ@çóîý@óÜ@òìò“Žïq@Âäbà @òìóÜ@Âäbà@‡äóš@óÜ@óÜbi@ìó÷@óØ@óîóåŽîì@Žði@ðÙŽïÜó ìa†ììŠ @Nó@ îòìa‹Ø@a‡äbîììŠ@ói@óäbïäbnŠb’@ì@o슆@ðŽïäþáÝà @óÜ@çbîóØóî‡äòìbä@ñónïàíØ@ðäbàa‡äó÷@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ðä†‹Ø @çbîü‚@ðbï@ðäaŠbîóä@üi@çbîaìóè@ì@•óØ@æî‹mŠa숆@Nòìíi @ì@óÜói@óä‡äbîó aŠ@ãó÷@Nò@ ìíi@a‡ïØòŠa†óm@óÜ@òìó“Žïq @ðäbà@‡äóš@óÜ@çbnäbØóÜóè@m‹ @ünó÷òì@ói@ŠójäaŠói @Nó@ “ŽïØ@ìŠó’@nƒÙŽîŠ@òìómòìa†@çbïnò†@La‡äbîíŽïä @ðàbvåï÷I@ a‡îü‚íŽïä@ðbiìóÔ@ìòìóäìíiüØ@óÜ@N‡äbÕÜí‚ @@pójîbmói@óØ@óïîòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ðbï@ðÙŽïnÙ’@@ñóäb“ïä @pòÌ@ói@a†ì솋iaŠ@ñónÐóè@‡äóš@ãóÜ@pójîbmói@ì@a†ì솋iaŠ @ì@òìa†@ûŠbàó @ðîbïäóm@ói@çbîóáŽï÷@ðäbïŽîŠìbè@Šbu@æî‡äóš @óÜbi@ìó÷@ðäaŠójŽîŠ@Nòìóîa‹åŽïèò†@óäìí¹@Ûòì@Hæî‡èbuíà @óè@@óÜbi@ìó÷@a†ì솋iaŠ@ðäbàìì†@Ûóî@@ñòìbàóÜ @ Nòì솋َïq @ì@ðmóîbóØ@ðä‡äbÙ’@ì@ç‡äb‚ììŠ@óÜ@Næi@òŠìó @Žß†@ì @Šbu@æî‡äóš@ð䆋،b@ñaì†ói@òŠaíŽï÷@Žîì†@Nò@ ìa†@çbïŽïÜ @•bq@ì@çbîü‚@ðäbØòŠììˆ@b“ŽïØò†@çbîóáŽï÷@ðäbïŽîŠìbè @熋؊ò†@óÜ@Nç@ ‹Üóè@oò†@çbïŽîŠìbè@ðmóàaŠóØ@ì@póàŠíy @ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðäbØòŽïè@óØ@ÚŽïmbØ@Lça‡ŽïÜ@ì@ó“ŽïØ@ìŠó’ @ðäaímò‡äbîóä@òìóbiìóÔ@ì@HÎ@ ïÝiómI@ñbŽîŠ@óÜ@óÙîòìó÷ @ìóàbä@ìó÷@ñŠb’ü @‹Žîˆ@óÜ@òìóØóîý@óÜ@óä‡äbîó aŠ@ìó÷ @póäbäóm@óØ@oaŠbä@ì@ðÉïÔaìbä@ðä‡äbîó aŠ@ñòìó䆋Øìþi@ì @ñóÔì@íŽïåu@Šói@óåmìóØ@”ïäaìó÷@´“îó @çbn†ŠíØ @ñŒbØbš@ñóû‹q@óÜ@熋Ø@ðäaíïn“q@óÜ@çaìó÷ @òìa‹ƒÙŽîŠ@@çóîýóÜ@óØ@òìa‹ìíä@a†óäbäíÐóÜóm @a‡äbØb ì솊ü÷@ìbä@óÜ@çbn’ü‚@ðäa‹äóîý@ñŠòìbi@ñbŽïu @ðØòŠó@ðäa†Šbî‹i@ì@ŠbØüè@òìóáŽï÷@ñóäaìŠ@óÜ@Næî’bä @Šó ó÷@æàBNç@ †‹Ø@ó’òŠóè@ói@†‹Ø@çbïnò†@Lòìóä‹ŽïÜóè @ðäbØòŒü܆@ì@ŠbÙmbió‚@óïïmóîbóØ@LòìóäbØóïbï @Aæi@ünaŠ@ÚÜó‚@Žßó óÜ@ì@çbmü‚@Žßó óÜ@Nç‹Žîíji@ü‚@Lóïïä @ðÜbi@ðmóîaŠójŽîŠ@Lì솋iaŠ@ñónÐóè@‡äóš@ðäbØóî‰ïmì@‡äím @L@Êóà@NB@ŽñìóØŠó@çaìó÷@ðmìòŠ@âÝŽïèbä@ã‹· @òìóäbØòìa‹Øìþi@ìóàbäˆûŠ@@ì@çbØóïnŽïäåï÷@ónîb@LóÜóàüØ @óÜ@ð’ü‚@oò†@ì@‘br@ña‹ Žîì@a‡ïîbmüØ@óÜ @Šó@ðäbØóïnŽïäåŽï÷@ónîb@óÜ@óÜbi@ìó÷@ðäaŠójŽîŠ@NòŒaí¯aìbq @çóîýóÜ@çaŠbuŠûŒ@óØ@@çìíi@óäb’ì@ìó÷@NNNNìBæŽîí‚B @çbØb ì솊ü÷@ñŠa‡ï‹móà@ð‚û†ûŠbi@Žßó óÜ@@‡äòíîóq@óÜ @óÜóàüØ@ðäbØòŠ†bØ@ì@ãa‡äó÷@ì@ó Šóá“Žïq@LçbïŽîŠìbèìíàóè @ì@çbïŽîŠìbè@ói@ŠójäaŠói@çbïäbàŒ@æî‹móäaŠbÙåàˆì†@a‡äbîü‚ói @ðäbØòˆûŠ@óÜ@Nç@ a‹mì@ì@ça‹Ø@‘bi@òìóÜbi@ìó÷@ðmóîaŠójŽîŠ @•üqò†Šóq@ìòìó䆊b’@üi@òìò‹m@ðØóîý@óÜ@Lì@çìíiaŠ†‹Žïä @ðÜüqó’@ói@ŠójäaŠói@a†ì솋iaŠ@ñónÐóè@‡äóš@ñòìbà@óÜ@óØ @óäaìó÷@Nò@ ìbåŽïè@ŠbØói@çbîü‚@ñìí“Žïq@ðäbØóîónïàíØìbè @ðä‡äa‹ƒÜóè@ìóÜìíu@ói@†‹Ø@çbïnò†@òìò‹äüØ@”Žïq @óØ@ìíi@óîóäaŠóåŽî‹ƒÜóè@ì@Úîïè@òìò†‹Ø@ìó÷@ðä†‹Ø @ì@ðmóàŠíy@Žði@ì@ça‡ŽïÜ@L熋َïq@ðmóîbØìí@LíŽïåu@îŠói @ìbä@óÜ@çìíi@Ûóš@üi@熋i@oò†@ñŠóåŽî‹ƒÜóè@çbîü‚ @BçbîóØò‹äüØB@ ðäa‹Žî†ìbš@ì@çaŠóåŽîíä@Nó@ äaŠa‡Øóš@ì@ðàaïä @@a†ì솋iaŠ@ñˆûŠ@Žð@ìì†@óÜ@ì@Žðäò‡i@ò†@oîíäbîò† @ Žîˆ‹i@æŽîí‚bi@æŽîŠóïŽïÜB@@Na‡äbØb ì솊ü÷ @ì@óÜói@ñòŠbiŠò†@ÃüÜbî†@ì@‘bi@ì@óÔ@ðmbïu@óÜ @ói@óÜbi@ìó÷@a†ì솋iaŠ@ðÜb@Ûóî@ñòìbàóÜ@N@ŽñŠ@óäbïnó‚ @bèòìŠóè@Lì@p‹ @a‡äbîü‚@ói@çbïäa†@LçìòïÔ@ðä‡äa‹ƒÜóè @ìíàóèB@@No @óØ@çbàŠbîóä@ðÜbi@óÜ@ÚŽïäbïŽîŠìbè@óÜ@µäaŽïq@ì@‘br@ña‹Žîì @çbïäbØóØóš@ñó’bà@ŠóóÜ@çbïnò†@Žðiò†@óáŽï÷@ðäbïŽîŠìbè @çbïïàaïä@ñŠüäbà@ìóîa†@oò†@çbïÐüÙåï’⁄Ø@LçbØóàbäŠbî‹i @ðäbØóïîü‚íŽïä@óïïØüØbä@bmóè@òìb’üÙŽïm@òìbäaím@ìŽïè@ìíàóè @ ŽîŠˆíØò†@ŠûŒ@ŠûŒ@óÜ@Lì@ãóØ@ãóØ@óÜ@óïä@Âä‹ B@@BNoŽïi @ì@çbïŽîŠìbè@ñóiŠûŒ@óØ@çìíi@ðÜby@òìóÜ@ñómbØ@ìó÷@Na† @ÚÜó‚@ñŠòìbàóu@óÜ@ì@çbØóiïy@ìòìóåmììi@óÜ@óÜóàüØ@íŽïä @ñŠìíå@ì@p‹ @Šìì†@óäbäìí›Üóè@ÚŽïm@ì@Šó’@ìóÜ@çbîü‚ @NBo @çbïŽîŠìbè@ãóuŠó@óÜ@aìa†@ãaìò†Šói@L†‹Ø@ñŠbî†@çbîü‚ @Žßó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@óióàói@Ša‡Øóš@ðäbóØ@ðäbåŽïè @óÜ@ðäaíïn“q@a‡äbØb ì솊ü÷@ìbä@óÜ@óÜóàüØ@ðäbØó Šóá“Žïq @ðØóîò‹äüØ@óÜ@ñü‚@ðÜbîó‚ói@bm@NòìónŽîŠb“i @oby@óÜ@熋Ø@ðmóîb‹qŠói@ói@oóè@ói@æîóØò† @ðäóàóÔóm@ì@Ûóš@ñòìóånaí @Lü‚íŽïä@ðbï@ñŠbîóä @ðäbåŽïè@ÚŽïq@üi@LçóØò†@a†óÜóàüØ@óÜ@ñŒbØbš@ðmìòŠ @ñŠbØ@HµmììŠI@ì@Âäò‡Žïi@LìaŠ‰ŽîŠa†@üi@óÜýó @HÚïma‹Øüº†bäI @çò†óä@òŒbvï÷@óØòìóåmììi@ì@óÜóàüØ@ñóŽïq@ì@‘ìíäòŠbš @o’b÷@ðä‡äbîó aŠ@óÜbiìó÷@óØ@a†óäbmbØ@ìóÜ@póäbäóm@óÜóàüØ @ìŠa‡Øóš@ðäbóØ@ðäbåŽïè@óîa†@çbïnò†@ñŒüÜb÷@ìó“ŽïØ @‡äóš@ñòìbàóÜ@ómóbï@ìó÷@Nò@ ìómbÙi@þØóî@ñü‚@ðäaŠbîóä @Ša‡’ìó‚@óØóïbï@óû‹q@ìíàóè@óäbîŒüÜb÷@ì@ñíŽï“i@ãó÷ @ì@ßóqì@ßóØ@ðäa†Šb’óy@L@òìò†‹Øò†@ìþi@ñòìóäìíi @ói@ãýói@Na@‹Ø@Œb@üi@@çbïmóîb Šóá“Žïq@ðmŠbØ@ðîa‹Žï‚ói @óØ@Ûóïåàó÷bä@ì@‘‹m@ðäbåŽïè@ÚŽïq@üi@ì@a†ì솋iaŠ@ñìímìóy @ì@ãŠüÑîŠ@ì@çaŠü @ói@îíŽïq@ñ‡ïu@ói@ŠûŒ@óÜóàüØ@@NpbÙi @õ‡äòìbä@ñónïàíØ@ôäbàa‡äó÷@ðÜbà@ìbä@óÜ@óÜóàüØ@ðmbäbÙáï÷ @óäþïq@ãó÷@çbØó Šóá“Žïq@ì@çbïŽîŠìbè@ñóiŠûŒ@ñŠbï’ì@ñüè @ðäaŠò†Šbî‹i@ì@çþïàbÈ@óÜ@óÜbi@ìó÷@ðmóïîa†‹ØŠó@ñ†í‚ @LìaíŽï’@ì@ŒüÜb÷@ñaŒóÐ@nƒŽîŠòì@Nóîóè@ðmòŠóåi@ñŒbØbš @ðäbn†ŠíØ@óÜ@óØ@ñóØŠaí‚@ó’ói@ìó÷@î‹i@La†b ì솊ü÷@óÜ @ÚŽîŠ@çbîóäbîaì†@ãó÷@ðäbØòìò†‹Ø@ì@ðîòŠìím@N†@ Šaí‚@Ù’ @Nò@ ìò†‹ÙŽïq@ò†@‹m@ðÙŽîŠbu@Lçómóbï@ìó÷@ðØòŠó @ãŠüÑîŠ@ðÙŽïäìíšüi@Šóè@ðäbäŠü @óÜ@üi@óÜbi@ìó÷@ðä‡äa‹ƒÜóè @Lòìa @ìbšŠói@óÜ@ÚŽî‡äóàûŠb’@ìíàóè@ð’ói@Ûòì@×a‹ŽïÈ @ðmóîŠbm‹Ù@ðä‡äbîó aŠ@ð䆋؊ò†@•bq@Nóîòìóîüè@ãói @üi@çbîü‚@ðÜbi@ói@Šó@ðäbØó Šóá“Žïq@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@çaìó÷ @ñŠaíi@ómóbï@ãó÷@çò†óà@òŒbvï÷@Nó@ îa†@óÜóàüØ@óÜ@óäaŒaí‚ @LóáŽï÷@ðäbïŽîŠìbè@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ñóäbäbà@ðmóàŠbî@î‹ i @ñŠa‡’ói@ói@æmìóÙŽîŠ@n“ïäa†@µîaì†@óÜ@ñómbØìó÷@LóÜbiìó÷ @óÜ@Lçò†ò†@çbè@ÛómíØ@ì@Žßbqü @ð䆋Øò†bàb÷ @ðmóîbåàˆì†@ì@ðmóîbØòŠóiìì†@ñìüm@ì@f‚ò‹i@üi@ñó’ó @ìbä@óÜ@óäaˆûŠ@ñ‰ïm@ì@‡äím@ñóåïÔónaŠ@ñŠbØüè @óØ@´“îóŽïm@òìóÜ@a†@àbnr@ñ10@ñˆûŠ@óÜ@ãóéŽï@ðäóîý @ðäìí›Üóè@ÚŽïm@ì@íŽïåu@òŠó’I@óÜ@çbïbi@a‡äbîóØóä‡äbîó aŠ @ @NŽðmíØa†@ó“îŠ @çìíiò†bàb÷@óØ@ñóäb Šóá“Žïq@ìó÷@Ûóä@Lça‡äbØb ì솊ü÷ @a‡äbØb ì솊ü÷@ìbä@óÜ@LòìòŠbióÜbä@ðÙŽï‚û†ìŠbi@ómóäìímìóØ @óÜ@ðšüi@Nòì솋Ø@çbØó Šóá“Žïq@çaíŽïä@HðÙîä @ @óÜ@óäaìaŽïÜ@ì@óäbîünaŠ@Lç‹Üóè@çbîü‚@ðäbîˆ@óÜ@oò† @Ša†@nƒÙŽîŠ@Lñ‰ïmì@‡äím@ñ‹m@ðÙŽïÜüqó’@óîa†@çbïnò† @ì@Šó’@ìó÷@ðmbØ@óÜ@ðìíä@çbmóä@a‡äbmóØóä‡äbîó aŠ

@ñóÜóàüØ@ñó’ó @ì@ñŒbØbš@ðÜbi@ðmóîa†‹ØŠó @ Nça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðäb“ŽïÙmó¼òŒ@ñ‹Žï’Šü’ @ 16/9/2007 @ 1386@ðäbäbàŠó‚25@@@ðmìóÙŽîŠ

@Nç@ ìíi@a‡äbîü‚@ñŠòìbi@ñbŽïu@ðiïy@ì@òìóåmììi@póà‚ @àbnr@ñ11@ñˆûŠ@Nça‡ŽïÜ@ì@Šó’@ðÜó ónò†@ì @ñŠóØ‹îó@òìò‹mŠói@ìóÜ@ÚŽîìbÔó’@‡äóš@béäóm@a†óäbäa‡ÙŽïÜ @ˆûŠ@Žßó óÜ@ˆûŠ@óÜbi@ãó÷@ñò‡äó bqì‹q@a†óîòìbà@ãóÜ @ðÜb‚@óÜ@óØ@ñóäbïmþïÙ’óm@ò‹îóÌ@óóØ@ìóÜ@çbïØóîòŠbàˆ @ðmóåäí@Lpìóä@çbmü‚@ðäa‹äóîý@ói@ì@çìíi@óäaìa†ììŠ@ãó÷ @Šó@óÜ@Nòìómüi@‹m@Úîïè@ì@‹móäbïbïbä@L‹móäaŠbÙåàˆì† @ñ‡äòìbä@ñónïàíØ@ñòŒbm@ðäaŠòŽîŠbq@Ûòì@òìóîŠìíå @ðäbØòŽïè@ì@Ša‡bq@Žßó óÜ@póäbäóm@óÜóàüØ@ñó Šóá“Žïq @óÜ@óÔ@òìbšŠó@ì@ìbä@ðäbåŽïè@Žði@ói@çbîü‚@ðäbØónîb @ñŠb ŽîŠbq@ðäbØó Šóá“Žïq@@ñ70@a†@100@óÜ@óÙäíšI@çìa‹åŽïè @ì@´ƒÙŽîŠ@ðÜbÔŠó@çbîü‚@a‡ÙŽïmbØóÜ@Nò@ ìíióä@aìb÷@”ﺈŠ Nç@ óØò†@ðàþï÷@ñŠbàüØ@Žßó @óÜ@óáŽï÷@ðäbïŽîŠìbè@n“ïäa† @LHç@ óÜóàüØ@ñó’ó @ì@ñŒbØbš@ðmìòŠ@ñ‹äóîý@ñ‡äòìbä @Žßbqü @ói@Šbîóm@ì@ŠüuìaŠüu@ðqì‹ @ì@ónò†@ð䆋Ø@ò†bàb÷ @ç‹Žîìbä@ðšüi@HBò@ Œ†@‘óØ@ìíàóè@óîaì@ðŽïq@Œ†B@aŠói@I @ñ‡äòìbä@ñŠb ŽîŠbq@ñŠóÔóà@ð䆋Ø@ a†@óióà@ói @óÜ@çbïbi@a‡äbîóØóä‡äbîó aŠ@óÜ@Lçìíi@†Šói@ì@óàóÔ@ì@íÔóš@ì

@ a†óåŽîìb÷@õóàbäˆûŠ@óÜ@õ†ónèíà@⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@ôäbØóäa쇎ïÜ@ôÙŽïÜb‚@ói@ÚŽïàłòì @ NfäaŒò†@”ïÔaÈ@ôäbn†ŠíØ@ôjŽïyb@ì@âØby @ô’ü‚bä@õìa†ììŠ@biNNNB@ZfÜò†@⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ -3 @óÜ@Šó ó÷@üi@óîòìó÷@Šbï‹q@NBòìónŽîìóØóåŽïÜ

@æî’bi@Næ@ Žî‹Ùi@õŠójŽïi@ôŽïÜ@çbá“îŠóiaŠói @çbØb 솊í÷@bî‹i@†ó@óØ@µäaŒò†@òìói@póÜby @âŽîŠóè@ômóàíÙy@çbî@Lçóîaíi@Šìì†@ÚŽïÜ@ŠûŒ @ômbäbÙáï÷@ì@b 솊í÷@óîaíióè@õòìó÷@ôäbÙáï÷

@õìa†ììŠ@ì@Šó’@fiò†@Lìíi@òìóäìíibïu@a‡ÙŽïiïy

@çbàóè@õò‰ŽîŠ†@⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@õóäa쇎ïÜ @b 솊í÷@ôØb‚@ÚŽïni@ŠóóÜB@@Zó@ Ø@ómóbï

@Žßó óÜ@a‡َîímì@óÜ@õ†ónèíà@⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@ŽîŠói @òìó‚a†ói@óØ@òì솋Ø@ôbiìóÔ@ÚŽïÜóàüØ@LóåŽîìb÷@õóàbäˆûŠ

@ôÙŽïmóbï@òìó÷@ NBeˆŠò†@æŽîí‚

@óä‡äbîó aŠ@ìó÷@NóäbØóïïnaŠ@ìíàóè@õòìó䆋Ø@óäaìó›Žïq

@LóäbïŽîŠìbè@ì@óäbåî†óàómíà@Ûóä@óîóäaŽïäòŠó’

@Lòìóma‡i@óäbïîŠbØó’aìóš@ìó÷@ìíàóè@ôàłòì@eìóéîbä @ N‘bi@Šói@óma†ò†@óäa쇎ïÜ@ìó÷@ôÙŽïÜb‚@bïäóm@ìíÙÜói @çbîNNNNó@ îb 솊í÷@ãóÜ@µäaímbäB@@Zf@ Üò†@⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ

@ãłói@LçbáÙŽïäóîý@óma‡i@ò†bàb÷@ì@ŠŒby @ãíÙyóà@b 솊í÷@ŠóóÜ@Šó’@ì@熋Øó’òŠóè

@üi@_oŽïi@òìaì†@ói@ô“ï’ü‚bä @ôäbàŒb@ôäbïŽîŠìbè@ì@óáŽï÷

@óîaì@×óy @ìíàóè

@ì@bàóåjŽïi@ôØóîóÔ@ói@ì@æîóØò†

@ônïäíàíØ@ôiïy@ôäbn†ŠíØ

@‘óØ

@õìa†@óåîìóØbä@”ïmóÔ@ì@µäaŒò†@õóäýíøóàbä

@Úîä@óÜ@óîbéÜb@HóÜóàüØI@ça‹Žï÷

@ôàíÙyóà

@ìíàóè@óÜ@â’aìa†@Nò@ ìóäbnŽîíÜóè@óå’óš@ãó÷

@_òìíióä@çbá“îŠó’@ì@µØóî

@ NpbÙi

@óØ@óîòìó÷@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ðäaŒü܆ @ì@çóØóä@ŽßìíjÔ@óäaŠa†‹Ø@ì@óÔ@òŠüªó÷

@çbàómóbï@ìó÷@ìíÙäíš @⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@Nò@ ì솋Øóä@ìò‹îóq

@ÛbØ -2 @üi@ ⁄Üì‡ióÈ

@õìa†ììŠ@ôäaŠóïä@Šó ó÷

@óáŽï÷@ói

@ @@Nç‹iŠòì@a†ŠójäaŠói@óÜ@ônŽîíÜóè

@

@õóÜóàüØ@ôïmóîaŠójŽîŠ@õónïàüØ@çóîý@óÜ @ ó’ó @ì@õŒbØbš@ômìòŠ-çb“ŽïÙmó¼òŒ @ ò†aïäbƒÝŽï÷@ŠóàíÈ 2007 .9 .25

@óÜ@çbáØóî@ì@µi@Ûóîý@óÜ@çbáØóî@La†óîb 솊í÷@f@ìì†@ãóÜ @Hó@ ïîŒbØbš@ômìòŠ@õŠìäóàIç@ aìó÷@ìíÙÜói@LóÙî†@ôØóîý @ô’ü‚bä@õìa†ììŠ@bi@NNNNæi@‹mŠìì†@ôØóïŽïu@õ‹ÙïÐ@ói@fiò† @”îŠìì†@óØ@óîòìó÷@póÜby@æî’bi@NòìónŽîìóØóåŽïÜ @òìòŠbi@‡äóš@óÜ@óäbÔ@ìó÷@NB‹@ m@ôÙŽïåŽîí’@óå›i@òìóäìóÙi @ Zóîòìóäa‡àłòì@ì@òìóåïÜüÙŽïÜ@ì@wäŠó@õbŽïu

@biB@fÜò† @ì@çû‹ i @Šìì† @_òìóäìóØbä@Šìì†@çbîí‚üi@ôšüi@ _BòìóäìóÙi

@ìíàóè@ói@óáŽï÷@_óÔaÈ@ôäbn†ŠíØ@ì@óÜóàüØ @⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@óÜ@‹mbîŒ@ŠûŒ@óîaíäbáŽïq@ÚŽïibïy

@ì@âŽîŠóè@ômóàíÙy@fi@ói@ò‹ŽïÜ@‘óØ@Šó óà@üi

@ãłói@LµäaŒò†@ôäbàü‚@ôè@ói@ì@óîóè

@óÜ@ÚŽïn’@ìíàóè@ŠóóÜ@póäbäóm@bnŽï÷@ì@p‹ ò†

@ _a‹Øò†@üi@çbá üÜbî†@a‡“î’bi@ôØóîaìóèí’óØ

@ì@bŽîŠ@ì@æŽîí’@fäaímò†@çbn†ŠíØ@ômłóò†

@ôäaíïà@çbìíàóè@óØ@µåŽï¾óîò†

@óÜóàüØ@ômbäbÙáï÷@ì@b 솊í÷@ìíàóè@óáŽï÷ -4

@ÛbØ@òŠbî†aì@_pbÙi@õŠbî†@õü‚@üi@b 솊í÷ @ôäbØb 솊í÷@ôáØby@ói@Šóè@Ûóä@õü‚@⁄Üì‡ióÈ

@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ì@×aÈ@ôäbn†ŠíØ @ì@çaìó÷@ôè@•ómbäbÙáï÷@ìó÷@ì@µäbn†ŠíØ

@ôäbïŽîŠìbè@e‹Øbä@ì@µäaŒò†@çbàìíàóè@ôè@ói

@ói@õü‚@LÛóîbàóåi@ïè@fi@ói@ìíÙÜói@LóÜóàüØ

@óå’óš@ìó÷@Nò@ Šìí’bi@ôäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚

@ŠŒby@óÙŽïäbà@ôšüi@ó’ü‚bä @Lòìíi@”ïïmbØ@õòìbà@üi@óïïä @ó䉎ïÜ@ì@óáŽï÷@õŠbïå“Žïq@ói @Šì†@ÚŽïÜ@çbØòŽïè@L”ïmóàíÙy@õóØóïåàó÷ @çbóïÙîïÐ@óäa†a‡ÙŽïq@ìó÷@õŠói@ì@òìóåîó£

@õŠa‡ÙÝà@ì@kŽïyb@⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@Šó óà@üi -1

@òìóÜóàüØ@ômbäbÙáï÷@ì@çbØb 솊í÷@ói@çbáÐbà


@ 1386@ŠòíÜòŒó‚ ‫ی‬10@@-@ãóØóî@ðÜb -2–@òŠbàˆ

4

@ @a‡ïÙîŠbm@óÜ@çìíi‹ŽïÐ@ì@ç‡åŽîí‚

@ ôîŠò†íà@ãaŠb÷@Zç

@ói@ça†òŠóq@üi@óéïÔóÐ@ômóîþîì@ôŽîí @ôÜí @óÙqóš@LçbØbä‡åŽîí‚@õb Šò†@õòìóäa‹Ø@ÿó óÜ @‹m‹š@Lôàþï÷@ôàïÜbnåŽïàò‡äóÐ@õi @çbîbnüàbà@ì@çaŠb؇åŽîí‚@Lìíàóè@ói@•óÙ“Žïq@ôîbiŒûq @ì@ÛŠó÷@•óïŽïq@ìói@Šóè@NòìónŽïiò† @ç‡åŽîí‚@ôŽîíä@ôÜb@æîŒaí‚ómaìb÷@òìó܆@ô‚bä@óÜ@ì@æîóØò† @ì@Šb؇åŽîí‚@ì@ìý@õ‰Žîím@ômbió‚ @ NÛóîý@ìíàóè@üi@fi@pìóÙò†@ì@æmìóØŠó@óÜ@‹q@ôÙŽïÜb @Šó ó÷@N @ ïÙŽïÌbäüÔ@ónŽïšò†@çbîbnüàbà @Lç‡åŽîí‚@ôŽîíä@ôÜb@õòìó䆋َïq@oò†@ÿó óÜ@‡äóšŠóè @óåïäaì‹i@”ïîò†b@ói@Šóè@póäbäóm @ôäbØò‡äòìbä@óäóØò†@ììŠ@Šb؇åŽîí‚@çüïÝà@20@õóÙîä @òìói@oóè@Lça‹Žï÷@ìbä@ôuŠóàößóè @ì@õŠìíib÷@õŠbióÜbä@ôÈŒòì@ãłói@Lçìíi‹ŽïÐ@ì@ç‡åŽîí‚ @ô−aŒbÔ@óÜ@Žïè@ôïäóìbè@óØ@æîóØò† @òŠóè@õóiŠûŒ@ôïØòŠó@õó“ŽïØ@LõŠbÙŽïi@ôä‡äóòŠóq @ NóîŒaí²†aŒb÷@õòŠói @Nç@ bn†ŠíØ@ì@ça‹Žï÷@óÜ@óäbØómbèa†@ãóØ@ì@Šaˆóè@óÜbàóåi@õŠûŒ @ô’a†Šói@ìbäóÜ@†a‰åõ†ó¼ó÷@ômóàìíÙy @ômbäbÙáï÷@ô䆋Ø@µia†@õbäaím@çbØòŠaˆóè@óÜbàóåi@õóiŠûŒ @o“q@ça‹Žï÷@ìbäóÜ@NeŠbèò†@a‡äa‹îóÔ @ô䆋Ø@ÿbš@ói@ì@óïä@çbïäbØóÜbåà@ôä‡åŽîí‚@ôîbmòŠó @õòìóäìíi@ŠbäòŠói@ì@熋ÙÜóè @ì@ç‡åŽîí‚@óÜ@çŠbšbä@çbïäbØóÜa‡åà@ômaìb÷@ì@ó Œü‚ @N@ó îa‡äìíi†bîŒ@óÜ@â@ôäbØómóbï @çbîŠbØ@ôäbØóäa‡îóà@ì@ŠaŒbi@õóäaìòŠ@ì@çäbîa†@çbØbä‡åŽîí‚ @òïàþï÷@ì@ÿûäüØ@üi@â@ôäbØòˆû‹q

@ NçóÙi

@óÜ@ôn“ ói@ça‹Žï÷@õbÜóàüØ@ôä†‹Ø @ônb÷@õòìóäìíi@ÿìíÔ@ì@õŠbÙŽïi@õò‰ŽîŠ@ôåm‹ @ìbšŠóióÜ@ói @Nç@ a‡䆊aí‚@oÙ’@ì@f“Øó’bq @•óÜ@ôäóàóm@õòìòŠaí‚@óåmbè@ì@a†û‹àó÷@ôäa‹Žï÷@óÜ@õŠaˆóè @LçaŠbÙŽî‹Ø@Lçbîbnüàbà@Lçbäˆ@ômóîaŒòŠbä @ôä‡äóòŠóq@ì@ïäbØóïmóîłóàüØ@óäaìbm@ì@†bïnÉï÷@ì@ô’û‹Ð @ò‰Žîím@ì@µš@ôÔbi@ì@çaŠb؇åŽîí‚@ì@çaìý @ýìþàó÷@fi@La‡䆋؊bØ@ôäbØò‡äòìbä@óÜ@çła‡åà@õŠbØ @ì@ça‡ÜóèŠó@Lça‹Žï÷@ôäbØónò‡åi @ça‹Žï÷@óÜ@õŠaìò‡åŽîí‚óä@õò‰ŽîŠ@õòŠbiŠò†@â@ôäbØòŠbàb÷ @ Na‡äbØbä‡åŽîí‚@ìbäóÜ@NNNì@wïói@Ûòì@LôióèŒóà@ì

@íŽïä@óÜ@ôîòìómóä@ôîŠbï’ì@ì@´ƒÙŽîŠü‚ @óÜ@õŠaìò‡åŽîí‚óä@õò‰ŽîŠ@òìóïîbïå܆@ói@ì@µä@Šòìbi@õbŽïu @ Na†Šìì†@ŠûŒ@óä@ôØóîìímbèa† @óäaˆûŠ@NNNì@ @a‡äa‹Žï÷@õìín“ïäa†@ôäbØòŠüuìaŠüu@òìómóä @òìò‹m@ôØóîý@óÜ@Nò@ ŠóåŽïèŠìíŠó@ôØóîò‰ŽîŠ@La‡äa‹Žï÷

@ôïnäaŒ@õóòŠóØ@ì@Œa‹àb÷@ì@óïÔbm@ô䆋Ø@µia† -6 @LòŒüÜb÷@ì@ŠbióÜbä@ó‚û†ìŠbi@ãó÷@óØ@óïä@a†òìóÜ@çbàí @ómóäìíi@ç‡åŽîí‚@ôäbØò‡äòìbä@ì@çbØüÙäaŒ@NæŽîŠ‡åïiò† @õŠbmí @ôä‡äbqóa†@ôÜìóè@óÜ@ãaìò†Šói@ôàþï÷@ôºˆŠ @ Na‡ä‡åŽîí‚@ôäbØóÌbäüÔ@ìíàóè@óÜ@oîíŽïq @ôäbîˆ@ôäbØóäóîý@ìíàóè@Šó@ómbØò†@ŠbØ@ü‚ìónaŠ @õŒaí²†aŒb÷@õòŠói@çaíŽïä@ôŽïäþáÝà@ì@”ŽïØóá“ŽïØ@ôäa‡îóà @o‚òŒ@æî‹mŠûŒ@•óïŽïq@ãói@ì@a†bÜóàüØ@Šóói@òìíi@a‡îü‚ @ì@çbîbnüàbà@ôuŠóà@fi@ì@fuói@oò†@ôî†aŒb÷ -7 @‹mŒüÜb÷@ì@äa‹ @çìí›ŽîŠói@ì@çbîˆ@õŠbi@ì@ÚÜó‚@ôäłóàüØ

@ NônŠóqóäüØ@õˆ†@ói @æ‚b÷ìbä@Nç@ ‡åŽîí‚@ôäbØò‡äòìbä@Šó@ómün‚@õŠb’í @ì

@óÜ@óØ@õŠb؇åŽîí‚@õòìóåmììi@ôäaìaŠìíÜóè@ì@çaŠb؇åŽîí‚ @ì@ìý@õòŠói@ónîíŽïq@òìó’óäaìó÷@ìíàóè@ói@ãłói@LpbØò† @póÐb÷@ì@ìbàŠa†@ôØóîŠìíib÷@ôn“ ói@ça‹Žï÷@ôîŠìíib÷ @ì@óЊaí‚@ói@çbØóïnäaŒ@ómóibi@ì@kŽïnØ@ôä†‹Ø @ Nçìa‹Ø@Šóójnò†@a‡äbØóäa‡åîŒ @fq@ŠóóÜ@ì@Šbï’ì@ôØóîòŠói@Ûòì@ôn“ ói@Šb؇åŽîí‚ @çbî@çbåŽïè@ãóèŠói@ôäbØò‡äòìbä@ì@óäb‚ŠbØ@õóiŠûŒ@NòìaŠ‡ŽïÜ @ì@ôÍïÝióm@b Œò†öãa†@ôäb“ŽïÙÜóq@LônŠóqóäüØ @ì@çbîbnüàbà@ôïäbï @ì@ôÝÌí’@ômóïåàó÷@ô䆋Ø@µia† -8 @a†òìa‰Žï @ãó÷@íŽïä@óÜ@õü‚@ôäb’üÙŽïm@ì@pbió‚@õŒaíŽï’ @o“q@æäaímbä@a‡äbØóïÙäbi@óàaì@ì@ŒŠóÔ@õŠbi@‹Žîˆ@óÜ@ì@çìa‹‚a† @ì@çbØüÙäaŒ@ì@bä‡åŽîí‚@ìbä@üi@ôäbØóïìíbu @ NçaŠb؇åŽîí‚ @Šòìbi@ói@bèòìŠóè@ì@õü‚@ôäbØóØŠó÷@ôåïbä@ói@NòìónŽîŒû‡i @ì@çìíšŠóói@õòìbà@ì@ôäüØ@ŠóióÜ@çbî@LòìóäóÙi@oaŠ @óÌbäüÔ@ì@ob÷@óÜ@Šb؇åŽîí‚@ôäaŠíØ@ì@çb›Ø@õòìó䆋Øbïu @ói@çbîbnüàbà@õóäbäbà@õóäbïnäaŒ@õòìóäìíša‡Žïq -9 @ì@ôîìím‹Øóî@ói@æmìóØŠó@ì@çìíi@Šb ŒŠ@óÙîòìói @ómümbè@a‡äbïŽïm@çbåŽïéàóèŠói@ônb÷@Lòìó䆋َîíä@üi@õŒaìý @ôºˆŠ@óØ@çóäłìóè@ìóÜ@NNNì@a‡ä‡åŽîí‚@ôäbØòŒaìbïu @ NŠaŒbi@ôïäa‹ @ì@çbìłóè@ôåm‹ @ìbš@ŠóióÜ @óÜ@õŠb؇åŽîí‚@õòìóåmììi@ónîíŽïq@Le‹Øò†@ômbió‚ìbè @çbîü‚@ôåŽïéàóèŠói@õŽïè@õòìòŠò‡àłòì@póäbäóm@ì@eŠaí‚ @ì@óÌbåi@ôäbä†bïåi@üi@çìínói@fq@ôn“q@ôàþï÷ @õŠbÄü @ì@óàbäˆûŠ@õòìó䆋Øì⁄i@ì@熋ØŠò†@ôî†aŒb÷ -10 @õòìóåmììi@Ûòì@ôäbØòìóåmììi@ôÔbi@ÿó óÜ@õü‚@ça‹Žï÷ @pòìŠó@õbïÐbà@ôäbØò‡äbi@oò†@ói@çbåŽïè@ì@ò†Šbäóè@@Nµä @ô䆋Øòïàþï÷@ì@ôàþï÷@ôîˆüÜü÷‡ï÷@õòíŽïšŠaíš @ NõŠb؇åŽîí‚@õü‚óiŠó @ói@ì@òìómbÙi@Úîä@NNN@ì@çbîbnüàbà@LçaŠbÙŽî‹Ø@Lçbäˆ @a‡ïîòìómóäíŽïä@ônb÷@óÜ@Nò@ ìíi@ôvïÝÑï÷@ô’ìím@płóò†@ì

@ Nç‡åŽîí‚@ôäbØò‡äòìbä

@ì@ìbä@‹ŽîˆóÜ@óØ@õóäbnóiŠói@ìó÷@ìíàóè@ô䆋iý -11 @òìóåmììi@õbäaím@ì@Žïè@ôäbÙŽïrÜóéÙŽïÜ@ì@ôäaíïn“q @õòŠó@óäìíš@LãîŠûm@óÜ@ôäaíïn“q@õóäüiói@󺈊@ãó÷ @ôäbØóïmóîłóàüØ@ì@ôäììŠò†@òŠbó‚@ì@Šaìób÷@ôšŠó ó÷ @NNNì@ @õŒó òŠ@ì@ôîòìómóä@LôióèŒóà@Lôbï@õìíäbïi @ì@óäóîýóàóè@ôÙŽïmbió‚@õŠaíi@çbØóïmóîłóàüØ @LÄû‹à@ôäbØóÐbà@ô䆋Ø@ÞŽï“Žïq@L熋Ø@ãa‡Éï÷@õò‰ŽîŠ @fi@Lça‹Žï÷@õìý@ì@Šb؇åŽîí‚@õ‰Žîím@ŠóóÜ@â@ôäbØòìò†‹Ø @ Na‡ÙŽïnb÷@ìíàóè@óÜ@ç‡åŽîí‚@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@ôuŠóà@ómóäìa‹Ø @ NfåŽï‚ò‹i@ŒbìíäòŠbš @òŠbî‹i@ói@ça†óä@Þà@LçbØónò†‹Žîˆ@òìómóä@õòìóä‡äbìóš @ói@wäòŠ@ì@õŠbÙŽïi@õóàŒòíŽî†@ì@çaŠb؇åŽîí‚@ôîüb÷ @õóäaìó÷@üi@çììŠ@ôØóîüb÷@ì@ŁÌí’@ô䆋Ø@µia† -12 @ Ne†@ôîbmüØ@çbïä‡åŽîí‚@ôäaŠìò† @ói@熊aìłóè@ì@ôîŠbØbïu@ômóbï@õòìóä‡äb’òíÜóè -13 @ NNNì@µîb÷@ì@çbàŒ@ì@Œó òŠ@ôŽïq @ói@ ó䆊aìłóè@ ì@ ãón@ ìó÷@ ôåm‹ @ ìbšŠóióÜ@ ói@ bèòìŠóè @ôäbØóØóî@ õaì†@ óÜ@ Ûóî@óî‡äòìbä@ ómłóò†@ óØ@õónóÕäó÷ @Lóäbîìì‡äbqó@ a††ŠíØ@ ¶ó @ ì@ çbn†ŠíØ@ Šóói@ ça‹Žï÷ @ìbšŠói@ ôØóîò‰ŽîŠ@ çbn†ŠíØ@ òìóØóîýóÜ@ òìó‚a†ói @ì@†bïnÉï÷@õò†Šbî†@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@ì@óîóè@õŠaìò‡åŽîí‚óä @ÛóîóÜbàóåi@ìíàóè@ói@ôäóm@ŠóØ‹@õò††bà@õòìó䆋Øì⁄i @õò†Šbî†@ÚŽïÜó @ôåŽîìóè@ì@òìbšŠó@•óäbàó÷@óØ@òíïå›Üóè @ôäbØómbéÙŽïq@ìíàóè@Šó@óäóØò†@ŠbØ@óØ@µmóîłóàüØ@õíŽîŒ† @çaŠb؇åŽîí‚@ ì@ çbîbnüàbà@ ónîíŽïq@ óîüiŠóè@@Nb@ÜóàüØ@ ìbä @óØ@ çbîü‚@ õŠìò†@ óäa†Šbî†@ ãó÷@ ôån“Žïèóä@ ì@ 熋Øåi@ üi @ôäbØò‡äòìbä@ @Næ@ åŽîíåi@ òŠóîŠbØ@ ôÙŽîŠìò†@ çbàí fi @óäó£@ çbØóïmóàìíÙy@ ò‡äòìbä@ ì@ ç‡åŽîí‚@ ói@ Ša‡î‡äòíîóq

@

@Šbï’ì@ôØóîòŠói@Ûòì@ôn“ ói@Šb؇åŽîí‚@ì@ìý@õòŠói@ónîíŽïq @ãó÷@íŽïä@óÜ@õü‚@ôäb’üÙŽïm@ì@pbió‚@õŒaíŽï’@fq@ŠóóÜ@ì @ói@bèòìŠóè@ì@õü‚@ôäbØóØŠó÷@ôåïbä@ói@NòìónŽîŒû‡i@a†òìa‰Žï @ì@ôîìím‹Øóî@ói@æmìóØŠó@ì@çìíi@Šb ŒŠ@óÙîòìói@Šòìbi @ça‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åŽîí‚@õòìóåmììi@ónîíŽïq@Le‹Øò†@ômbió‚ìbè @Lçbäˆ@õòìóåmììi@Ûòì@ôäbØòìóåmììi@ôÔbi@ÿó óÜ@õü‚ @ì@ôäaíïn“q@ói@ì@òìómbÙi@Úîä@NNNì@çbîbnüàbà@LçaŠbÙŽî‹Ø @õŠaíi@LçbØóïmóîłóàüØ@òìóåmììi@õbäaím@ì@Žïè@ôäbÙŽïrÜóéÙŽïÜ @ NfåŽï‚ò‹i@ŒbìíäòŠbš@ì@óäóîýóàóè@ôÙŽïmbió‚

@ì@ óåïÔónaŠ@ ôØóî‹ŽïàˆŠó@ õbŽîŠ@ óÜ@ bmóè@ Šb’í @ ‹Žîˆ @ì@ çóÙi@ õŠbî†@ çaŠaìò‡åŽîí‚óä@ ôÕïÔò†@ õŠbàb÷@ Lì⁄iŠói

@ôàóØ@ônò‡Ôóy@Lç‡åŽîí‚@ôäìíiìaìóm@•bq@õŠbó‚ @ô䆋Ø@µia†@ói@ŠójàaŠói@ôäaŠóïä@ì@fØìaŠó܆@ì@çbîbnüàbà @LôîìímbéŽïÜ@ônb÷@õòìóäìíi‹ŽîíØ@LóäaˆûŠ@ôäbîˆ@õíî‰i @ÚŽîŠüuói@NNNì@ @çaìý@ì@çaŠb؇åŽîí‚@ôäbØóïîbäaím@ôä‡äbØ‹àa† @ôä‡åŽîí‚@ôäa†ò‰ŽîŠ†@ì@üÙäaŒ@óäìíš@ôîûŠŒóàbm@ì@oóè @çaŠb؇åŽîí‚@óÜ@ÚŽï’ói@póäbäóm@ì@òìómû†‹Ø@ÿbØ@a‡äaìý@ìbäóÜ @ãłói@Lçìíi@ça‹Žï÷@õòìòŠò†@õòíîŠóq@ç‡åŽîí‚@õò‰ŽîŠ†@üi @ì@Šb؇åŽîí‚@õ‰Žîím@ì@çbØüÙäaŒ@a†ì솋iaŠ@õóîò†@óÜ@pójîbmói @ì@õ‡äòìbä@ôÌbäüÔ@ôäaŠb؇åŽîí‚@póäbäóm@ì@çbîbnüàbà @ói@ì@çb’üÙŽïm@ì@pbió‚@ôäa‡îóà@óåmbè@ói@”ïîbmòŠó @üi@ôàþï÷@ôîˆüÜü÷‡ï÷@ì@â@ôäbØó’‹Žïè@õòìóäa‡šŠóqŠói @ŠóóÜ@çbîŠóîŠbØ@æî‹mòŠìó @Lç‡åŽîí‚@ôäbØò‡äòìbä@Šó @Nò@ ìbäa†@ça‹Žï÷@õì솋iaŠ@ôÜb@‡äóš@ôäbØóîŠbÙäaŠü @ì@ìa†ììŠ @ì@oäaŒ@õò†aŠ@õòìòŠó@óäìíš@ì@õŠbï’ì@õó’ó @ò†‹Ø@ôäbØbä‡åŽîí‚@ì@çbØüÙäaŒ@òìò†‹Ø@ói@Lçìíi‹ŽïÐ @‡äóš@óÜ@Nô @ äaŒóä@ì@oäaŒ@õòìóäìíi@ììŠóiììŠ@ôäa‡îóà @ói@Lça‹Žï÷@õŠbï’ì@ì@ŠbÙmbió‚@ôäbîbnüàbà@a†ì솋iaŠ@ôÜb @õŒaí²†aŒb÷@ôäaìý@óÜ@ŠbÙmbió‚@ôØóîòìóä@ôä‡äbîóŽïq

@Œó òŠ@ôåm‹ @ìbšŠóióÜ@fi@ói@çìíi‹ŽïÐ@ì@ç‡åŽîí‚@ômbäbÙáï÷ @ômbió‚ìbè@ónîíŽïq@çbn†ŠíØ@ôäbîbnüàbà@ì@çaŠb؇åŽîí‚ @LôØìbä@õóàbäŠói@ÿó óÜ@‡äòíîóq@óÜ@çbØóïmóÜìò†íŽïä @ÿóšìíq@ì@ônŠóqóÐaŠí‚@ì@ôÙîŠbm@õŠó’@óäìíš@Lça‹Žï÷ @ói@ bèòìŠóè@@Nç@ óÙi@ ãóèaŠóÐ@ çaŠaìò‡åŽîí‚óä@ üi@ çóàóm@ ì @õòìóåmììi@ôÔbi@ÿó óÜ@çbîü‚@ôïìíäòŠbšìbè@ì @çbØóïmóîłóàüØ@ì@ôîó“ïq@òìóäłìíu@ôîìbåŽîí‚@ômíØŠó @Na@‡äbØbä‡åŽîí‚@óÜ@â@ôäþïq@ì@póbï@õòìóä†‹Ø @ôîŠbØìbè@ ói@ ì@ çbØóïmóàìíÙy@ ò‡äòìbä@ üi@ çbåŽïè@ Šb’í @óäóÙi@óäłb‚@ãó÷@æäaímò†@Nç@ ‹iŠò†@ça‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åŽîí‚ @ÚîŠóm@ì솋iaŠ@óÜ@‹mbîŒ@ì@óîa†Šb’í @‹Žîˆ@óÜ@LNNNì @óÜ@õŠb؇åŽîí‚@õòìóåmììi@õóäaˆûŠ@ì@ãaìò†Šói@õó’ó @ì@ ŠüØ@ ì@ çóàí−ó÷@ ôäbåŽïéÙŽïq@ õbŽîŠ@ óÜ@ ì@ çbØóÜbàóåi @üšłóÔ@ óäò‡i@ oò†@ Lü‚óiŠó@ õŠüuìaŠüu@ ôÜóàüØ

@ Zæ’üÙjŽïm@a‡ïäbåŽïéî†òì@ìbåŽïq@óÜ@ì@ôn“ @ôØóîŒaí‚a† @ NòìómümìóØ @óÜ@wïói@ôäþïq@õòìóäìíi@ÿóšìíq@ì@çbåŽïè@oÙ’@Lça‹Žï÷ @ ôÙîa†@ôäbàŒ@ói@ç‡åŽîí‚@ôÐbà -1 @ôäbi@a‡móÜaìŠ@óÜ@‡äóšŠóè@†a‰åõ†ó¼ó÷@õŠbØŠó@óåmbè @ì@ômóîaŒòŠbä@Lçbn†ŠíØ@óÜ@pójîbmói@çbØb ‡åŽîí‚

@ì@ a‡äaŒaí‚‹ŽïÐ@ ì@ çaŠb؇åŽîí‚@ ìbäóÜ@ †bïnÉï÷@ õò†Šbî†@ ôä†‹Ø @ Nÿb 18@ôäóàóm@bmóè@ôîaŠü‚ói@ì@ôÝàòŠûŒ@ôä‡åŽîí‚ -2 @óÜìíu@ãłói@Lça‹Žï÷@óÜ@ìíi@płóò†@õòìóäìíi@oò‡Øóî @ôäaíïn“q@ì@ômbió‚ìbè@ì@çbîbnüàbà@ôäa‡äb“ïqü‚ @ì@ bÜóàüØ@ ìbä@ ómbØò†@ óäó’óm@ ómbió‚@ ãó÷@ •òŠüªói

@ Nü‚óiŠó@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbåŽïéÙŽïq@ôî†aŒb÷ -3 @õbïÜí‚@ì@Œóy@ì@ôäb−óÐòŠ@ôäbØóÙ“‚ói@ì@ãŠóä

@ NçóïnaŠ@ãó÷@õŠóåŽï¾ó@NNNì@çbïäaíŽïä

@õŒbìíäòŠbš@ ì@ ìbšŠói@ ôØóîŠóîŠbØ@ ì@ Šìò†@ çbàí fi @ì@póibi@ìbäóÜ@ôióèŒóà@ôäa‡uaìòŠ@ì@ÎïÝióm@ôäbàóä -4 @ãłói@ì솊aíƒnÙ’@òŠóióØŠ@ãó÷@ôîŒaí¦łóò†@õóäbnŽï’ @Šóói@ç‡äbqóü‚@üi@â@ôäbØóäþïq@ì@ÿìóè@çbàí fi @ìíàóè@ üi@ æmìóØŠó@ óÜ@ ‹q@ ôÙŽïÜb@ õaíïèói@ @Nfiò† @ Na‡äbØóïŠò†@ójŽïnØ @õóäb“ïä@LbnŽï÷@ôäaŠa‡młóò†@õóäìíàŒó÷@ói@ì@ŠbØóäüØ @a‡“î†a‰åõ†ó¼ó÷@ômóÜìò†@óÜ@ça‹Žï÷@óÜ@oäaŒ@ì@ç‡åŽîí‚ NçaŒaí‚‹ŽïÐ@ì@çbîbnüàbà@ì@çaŠb؇åŽîí‚ @ôìíbu@ôØóîb Œò†öãa†@ìíàóè@õòìó䆋ØüØ@ì@çbàóä -5 @óÜ@óäaŠa‡młóò†@çaíŽïä@ô“ŽïØóá“ŽïØ@õòìóäìíi@‡äím @óÜ@óÕÜó÷@ôàłíÌ@ì@ônŠóqóÐaŠí‚@õ‰ïm@õŠóàóu@óØ


7

@ 1386@ŠòíÜòŒó‚ ‫ی‬10@@-@ãóØóî@ðÜb -2–@òŠbàˆ

@ì@’ì‹@äaŒ@çaíŽïä@óÜ@Bñ @ bnÝîì@p‹ÙîŠB@ðäbØóäìíšüi @‘óØ@ðäìíi@ñòìòŠò†@óÜ@póÕïÔóy@ŽðØóî@óØ@òìóäaŒaí‚ò‰ŽîŠ @óØ@@ò‡äóšŠóè@@Nç@ ò†ó÷@ŽðØûŒŠóÜ@ðmóàŠbî@@òìóîbŽîŠ @ðäbØòŒóy@ì@µbäB@ŽïnØ@a†1986@ðÜb@óÜ@‘bà‹ibè @óÜ@@”ïbà‹ibè@Nb@äa†@çbîŒaìbïu@BðäóèŠóÐB@a‡îû‹à@äaŒ @çaíŽïä@ñóîŠòŒóä@LoŽïäò†a†@a‡óØ@îòŒ@ìbä@óÜ@‹m@ñìó÷@ì @@pýóò†@Žßó @óÜ@ó䆋Ø@ðmóîaˆ†@@óäbóØ@ãó÷@ðäbØóïîŠòìa† @ñŒóy@Šüu@Žð@‘bà‹ibè@a†ójŽïnØ@ãóÜ@Nð @ ìíä@@BñûŠóà @Np @ bÙi@ìbšòŠ@@óî‡äóiónò†@ãó÷@a†@âîíïnîŒüq@óÜ@@óå‚òŠ @“ @mbéÙŽïq@ðàb−ó÷Šói@ói@póÕïÔóy@‘bà‹ibè@@îòŒ @ñŠbØŽîŠbq@ì@@ñŠa†óîbàŠó@ñŠìínÜóØ@ì@Žïè@ðä‡äbqóü‚@ì @ñŒó@y@M2ñ @ Œa‹àb÷@ñŒóy@M1@Np @ bØò†@çb“ïä@oò†@ðîû‹à @óØ@æÙŽïäbéïu@ói@Šó@@çbØóïîû‹à@ónäaŒ@ìó÷@@ñŠòìbi@ói @ðØóîbïä†@çaìó÷@Žði@ì@òì솋Ø@çbïnì슆@çbîü‚@çbØóÄû‹à

@ NoŽî†@oò†@ói@a†@ü @ì@oÑ @óÜ@bïäóm@óØ@@oŽïäò†a† @Œòìb÷@Žßó @óÜ@çaìó÷@@ðmóîaˆ†@@a‡ïnaŠ@óÜ@ãýói@@NóïnóiŠó

@ Nð“‚ói@ñŠb ŒŠ@ñŒóy@M3@ñ†‹ØŠbØ

@ ZoŽïìíäò†@òìóîòŠbi@ãóÜ@æŠ‡äb÷ @@ñŒa‹àb÷@@Œòìb÷@çaíŽïä@óÜ@òíïäaínäbîóä@óØ@@ñóàó÷@òì@ñŠòìbi @ói@òìóîìíi@óå‚òŠ@ŠûŒ@ñììŠóiììŠ@óïî‡äóiónò†@ãó÷

@äaŒ@ìíØòì@Šóè@Žñ‹äaímbä@óàó÷@ŠóióÜ@Nó@ ïïä@ðäìíi@aì @òìím‹ @çbî‡äìím@ì@Âä‹ @ñóå‚òŠ@çbÐìíóÝîóÐ@óÜ@Žñ‡äóè@B @ì@@æŽïåia†@@ñŒaìbïu@a†@Žî‡äòíîóq@@ñŠòìbi@ŽÞÔó÷@ì @Ûòì@ñóäóîý@Žð @ñŒóy@ñŠüïm@‘bà‹ibè@óØ@ÛóîòíŽï ’ @ì@‘biŠói@ónŽî‹£@@îíïnîŒüq@ðØóîòíŽï’ói@ì@@’ì‹ @ì@ŽÞÔó÷@ói@ñŠóå’ûŠ@îŠóä@îíŽïq@óØ@óîaŠ@ãóÜ @ñü‚@Nò@ ìý@óäó²ò†@ì@çò†ó÷@@Žñ‹Ð@@ŽÞÔó÷@@òŠóØóî @ñóiŠûŒ@Ûòì@òìý@ón‚@ðîóå‚òŠ@ñóîŠòŒóä@ñó’aìóåi @ónòíîóq@bïä†@@bèòìb÷@ðäbØóïnaŠ@@óÙäìíš@Lòìóä‡åŽîí‚ @@Žðäaímò†@òìóî†aŒb÷@ñìbäói@@”îìó÷@ñóäbä솊ó @@ðmóÕïÔóy @ñòˆû‹q@B@ñòŠbi@óÜ@@Žñ‹åïiò†@@Nò@ ìaìóm@@ŠóqóäüØ @ð䆋Ø@óÜýó @ì@´’Ša†@üi@ãónïi@ñò†ó@ðäbÐìíóÝîóÐ @@ðÙŽïmóïåîóÈ@ïè@ì@òìóäbØû‹à@ðîbèói@@ð䆊a‰jÜóè@ói @æŽïÜò†@çaìó÷@Nð @ 䆋Ø@ßüqüäüà@ì@ŠûŒ@ónŽïji@ñóØóàb−ó÷Šói @ìaìóm@ñüè@ónŽïiò†@óØ@ñòìó÷@òì@Bó@ nïä‹Žî†üà@ñìaìómòíïä @ñòìóåîím@ñòíŽïš@Šaíš@ò†‹Ø@ñììŠ@ðîóå‚òŠ@ñóäaìŠ @ãó÷@Nóïä@ñóäbïmóibi@ñòìóäa‡ÙŽïÜ@@ì@熋Ø@óäaíŽïq@üi@ðØòŠò† @æî‹Žî†@ðÜó bmaì@óÜ@ÚÜóØ@óÜóè@ói@çüš@óØ@æåïiò†@@ðäììŠ@ói @@ñòìóäìíiìþi@ðäbØóîŠüØì@ãóØ@ð䆋i@ìbä@óÜ@ì@ðä†‹Ø @òŠóè@ñóäìí¹@ói@@Šòìbi@óÜ@‘bà‹ibè@ðäb‚ŠóšŠòì@NçbàŒ @ñŠbî†@üi@@a‡ïa‹Øíº†@óÜ@òíŽïÜ@ðÙŽïäbóØ@óØ@ñóäbna† @Næ@ åŽî†@ñŠbØói@ç‹ ò†Šòì@ŽÞÔó÷@ì@@póÕïÔóy@îŠóä@ì @çb¸ì@@”ŽïqìóàóÜ@ìíØòì@ŠóèNó@ ïïnŽî‡äòíîóq@@ðmóïäþÔó÷ @ói@çbàŒ@ñŠò‰Žîìím@ñòíŽïš@Šaíš@ð䆋Ø@ŽßìíjÔ@üi@òìóØbš @@ç‹ ò†@Šòì@aŠ@çaíîóØ@ñòŠbóè@ðäbØóäbà@ñòŠbàˆ@ðä†‹Ø @ðÝîóà@óÜ@Žñ‡äóè@ðä‡äb¾ó@Žßó @óÜ@ŽñŠìbè@‘bà‹ibè @ßb÷ò‡ï÷@ì@Šbi@óÜ@ðuŠóàì@ßóè@ð䆋Ø@ò†bàb÷@ìòŠói@æmìai @Þqaíåm@ŽßŠbØ@ðäbØóäìíšüi@óÜ@@æm‹ òì@†ìíói@ðmójîbm @ónäaŒ@’ìòŠ@ðŽïuóibä@ðäbåŽïè@ŠóióÜ@óØóîòíŽï ’ @îŠóä@óÜ@ðîûŠòŠó@@ñòìó䆋Ø@pòŠ@ì@ñŒaí‚ŠûŒ @æîä‹ @óÜ@ü ínÑ @ðäa†@ãb−ó÷@ì@óÔ@î‹ iŠò†@üi @çbàŒ@@ðäb‚ŠóšŠòì@@Žñ‹mìò†@ðŽïq@LçbàŒ@ñòŠìó @@ðbäŠbØ @ì@@çbØóïn’ì‹@ónäaŒ@ói@Šó@ðÜómóibi@óÜ@çbØóïîû‹à @Šóè@ì@çóØò†@ð’bi@@çbØòŒaí‚@Žñíä@•bq@óØ@@a‡îŠóå’ûŠ

@ NµnŽî‡äòíîóq@ðmóïäþÔó÷@ñòìó䆋Øìþi@ðäbØòŠbÙŽîŠ @ñbmaì@óÜ@óïnî‹i@ðbä@çbàŒ@ðäb‚ŠóšŠòì@ðmòŠóåi@Nóäbbä

@@bèòìb÷@@ñóäaìó›Žïq@‘bà‹ibè@ñŠòìbi@ói@@N@a†òìòŠò†@ðäbéïu @çŒóà@ðØóî@ðØbš@òŠóè@ì@ðÜb÷ò‡ï÷@ðØóîòìóäa‡ÙŽïÜ@òŠüu @ Ba‡móÕïÔóy@ñŠüïm@óÜ@ü ì@oÑ @ðä‹ @B @ ZóØ@ðbäŠbØ@“ @@ãb−ó÷@òìóäbØónîíïnîŒüq@çóîý@óÜ@ÛóïîŠbØ@@ŽßóÙŽïm @Žðäaíni@óØ@òìónò†ói@@çò‡i@ŽÞÔó÷@óÜ@óîbäbà@Žñìóäbîò† @óî@îòŒ@çaíŽïä@ðÙŽïäìíi@póÕïÔóy@òìóbà‹ibè@ñóäaìŠóÜ @óä@çbàŒ@@ðäbåŽïè@ŠbØói@ðäóîý@óÜ@óïnî‹i@@ñóØómóibiB @ì@ßìíà‹Ð@ðäa†@çb“ïäói@Žñìóäbîò†@óØ@@ŽðmbØ@LoŽîŠ†ó÷ @Žñ‡äóè@Žñìóîò†@ìó÷@No @ ŽîíŽïri@@çbØóïmóîýóàüØ@bèói@ì@pìòŠ @ói@bnŽï÷@ìíØbm@@ŽŽîíäò†@ü‚@ì@oŽîìóØò†Šò†@a†óÔ@óÜ@óØ @ì@ðbåäaìòŠ@ðbä@çbàŒI@@Nó@ äaŒaí‚@çìíàŒó÷@ðØóîòíŽï’ói @ì@oaŠ@ì@@牎îŠa†@çbØóÄû‹à@ñŠbnÐòŠ@ìa òŒa‡äó÷@ñóäìí¹ @ómóibi@ñòŠbi@óÜ@ŠòíŽïq @óØ@bÙŽïmbØ@óÜ@Nò@ ìóäóØ@çììŠ@çbØóïäóèŠóÐ@ómóibi@aŠbä @òìóäbØóïn’ìòŠ @óîa‡äbØóïîû‹à@ónäaŒ@ñŠìíå@ì@óäŒbi@óÜ@çbïbi@Šói@ðmóibi @óÜ@bm@Lpa‡i@òìónò†ói @ñaŠòŠó@Nó@ îóè@ñü‚@ðmójîbm@ðÜó @òíŽï’@ói@îíŽïq@ì @óØ@ñìòŠ‡äìím@ñŒaí‚ò‰ŽîŠ @@n’Ša†@Ûóä@@óä‡äbîóŽïm@çbØóïîû‹à@ónäaŒ@ðØŠó÷@@•óàó÷ @ómbi@óäòŠ @óØ@òìómbØò†@ðmbqì†@‘bà‹ibè@N@ðäóèŠóÐ@ñŠbi@ìŠbØ @ñìaìóm@@ñòìó䆋ÙmòŠ @îíïnîŒüq@ðäìíšüi@óÜ@óØ@ñòìó÷@ñóäaìó›Žïq@ói@ðîaìòŠ @ñ‹ Šói@póÕïÔóy@ì@@ŽÞÔó÷

@oÑ @ðuŠóàì@ßóè@óÙŽïmbØ@Z‘bà‹ibè@ñŠòìbi@ói @óÜ@ü @ì@oÑ @ðàb−ó÷@•bq@ì@oŽïi@ò†bàb÷@ü ì @bèói@ð䆋Ø@o슆@üi@a‡äb’óiìbè@çaíŽïä @ói@“ @ðØóïï’óiìbè@L@ðmóîýóàüØ@ðØóîbbî oŽî†@oò†

@@ónŽïi@@ðîbbî@ñ†ŠìaŠói@ñò†aŠ@bm@Žðäaímbä@òìímbè@a‡Ðbà @‘bà‹ibèB@@NpbÙi @Žðäaímbä@bbî@ŽðmbØ@ïè@B@@Nò@ ìónŽî‹Ø@ãóØ@ì@òìòŠaí‚ @o’‹i@ói@ðØóîóÜói@Lðîbèóä@’ìòŠ@ñbàóåi@ói@´“îó üi

@“ @ðØóîòíŽï’ @ñbàóåi@ŠóóÜ@óä@@bèòìŠóè@òì@H@ðbäbÜóàüØ@ì@ðbä@çbàŒ @oò†@ói@póÕïÔóy @Ba@‡ïbäàòŠ@Žßó óÜ@ónòíîóq@óØB@ñŠbnÐòŠ@ñòíŽï’ @@óäìíš@Lòìímbèóä @ðuŠóà@ì@ßóè@ñòìóåîîím@ðmóïïäüš@ñbŽîŠ@óÜ@ìíÙÜói @ì솋iaŠ@ñìì‰Žïà @ðØóîòíŽï ’@ói@òìòŠbnÐí @@î‹ iŠò†@@ñbäaím@ì@@ðîóåŽîì @ñóØóî‡äòíîóq @ì@òìóäa‡ÙŽïÜ@Šói@ónŽîìóØò†@ìa‹Ø@ñŠbî† @ðîómì@ðØóïî‡äòíîóq

@ (1375:35@Llýíè)@BNòìóä‡åŽîí‚

@æŽïÜóØ@óÜ@‹ q@ì@o @a‡ïbä@çbàŒ@ðäb‚ŠóšŠòì@óÜ@òìü ínÑ @ðä‹ @ñòŠbi@óÜ

@ãóÜ@çìíi@ŒbiŠò†@üi@Nòìíi @ ZfÜò†@ñŒíïq @ _oŽî‹Ùi@ðš@Žðiò†@óäbîómì@óåŽïÜóØ@ì@㊆ @ñbmòŠó@üi@•óÜói@@bïäóm@óäòŠ@ì@ÛóîóÜói

@Šóè@ì@ÚŽïn’@ìíàóè@ói@ça†@ðîaìòŠ@@üi@oŽïiaì@ðÙŽîŒa‹àb÷ @@óÜói@ãó÷@ðÜb‚@æî‹m@Âä‹ @@òìónŽïåŽïèò†@Žïq@óiŠûŒ@ì @ðÜb÷ò‡ï÷@@ð‚û†B@ðbi@‘bà‹ibè@óØ@óîa†ómb@ì@pbØ@ãóÜ @ÜbÔ@@ómb¯bàbä@ï÷@óØ@óîòìó÷@@ðbä@çbàŒ@ðäb‚ŠóšŠòì @ñòŠbióÜ@@ŽðÜó aìa†@Žßó óÜ@ónòíîóq@óÙäìíš@LÚŽïn’

@ Nðmóïäìíi@aŠbØ@ì@óäaŠóØŠbØ@óîòìóäbåŽïè @î‹iŠò†@ðäbØò‡äóóq@óuŠóà@òìó“Žïq@ónŽïåŽî†@Bðîómì @ì@‡äóóq@@æîòŒ@ñóÐóÜóÐ@ñóäa‰Žîì@Ûóm@ñìbšòŠ@ñìb

@ H1379:51@ñŒíïqIB@òìómóÕïÔóy @ü @ì@oÑ @ðäbØòŒŠóÐ@”Žïq@óäbº‹ @ñaì†@ói@‘bà‹ibè @Žñ‹äaímò†@óØ@Ûóîóäbº‹ @Lóïïä@ðäìíàŒó÷@ì@ò‰Žïi@ì@óÔ @@ñŠò‰Žïi@a‡îü‚@@ñìbäóè@óÜ@Žî‡äòíîóq@ñòìóäa†ŠbØ@NóÜói @ü ì@oÑ @ðuŠóàì@ßóè@óØ@ÚŽïmbØ@Z‘ @ bà‹ibè@ñŠòìbi@ói @ðäbØóïnîíŽïq@óØ@óîaì@ñaíïè@ì@óîòìóäbØò‡äóà@o’ìòŠ @ói@a‡ïnaŠ@óÜ@No @  Žî‹Ùi@ïi@”Žïq@bî@oŽî‹Ùi@ñŠbîŒaí‚ @Næ@ mbØò†@Þîóà@óäóîý@ìì†@@ð䆋ÙàbÐ@ìòŠói@óØ@óïîŠóïi@ì @a‡äb’óiìbè@çaíŽïä@óÜ@ü @ì@oÑ @ðàb−ó÷@•bq@ì@oŽïi@ò†bàb÷ @ça‡äbØü @ì@oÑ @@æŽîìa†@óÜ@óØ@çbØü @ì@oÑ ìíàóè @ì@µŽïÝi@@µäaímbä@a‡Øóîü ì@oÑ @ïè@óÜ@‘bà‹ibè@ðäìíšüi @óîóè@çbîòìó÷@ðäaìò‹Ð@Âå@ì@ðîbäaím@óØ@@ŽñŠóïi@ì@Šò‰Žïi @L@ðmóîýóàüØ@ðØóîbbî@bèói@ð䆋Ø@o슆@üi @@óäaŠóØŠbØ@ðØóîòíŽï’@ìó÷@@ñòíŽï’@óàó÷@ŠóióÜ@NòìónŽîŒû‡i @ì@oaí‚@paìb÷@ð‚û†@ì@xŠóà@óØ@æîóÙi@òìó÷@ñó’óäbi @òìó‹q@‹Žîˆ@@ónŽïšò†@ìa‹Ø@oaí‚@ðØóîbèói@óØ@@ŽðmbØ @ì@bèói@bèòìb÷@@No @ Žî†@oò†@ói@“ @ðØóïï’óiìbè @ói@@ðäbØòŠó ó÷@ì@îìa‡Žïq@ói@ìó÷@óØ@ñóîbäbà@ãói@bî @ñŠbi@ð䆋Ø@Øbš@üi@@Žñ‹äaímò†@ãýói@Nò@ ìímbè@ÚŽïq@‡äóóq @Bì@ a‹ÙŽïÜìbš@ðîbèói@ì@@ðîbmaì@ñìa‹ä@bäa†@bmaìB@ŠóàóÜ@ðmóibi @ñììŠóiììŠ@ì@óäaìa‹Ð@ì@ŒŠói@ðØóïîaìòŠ@ðäòìb‚@@Ûóîbbî @çbØòŠòíŽïq@@n’Ša†@üi@ì@@óîb b÷@óäaˆûŠ@ñü ì@oÑ @aŠ @ NoŽîŠ‡i@Žßìóè@…û† @ìó÷@Šóè@ñŒíïqIç‹i@ŠbióÜbä@ì@ŠbióÜ@@ŽîíÜóè@æäaíni @pa†ó÷@ðäb“ïä@‘bà@‹ibè@a†òŠaíi@ãóÜ@ŠóèB@@Nò@ ìónŽïibä@ça‹îóÔ @ðØóîòíŽï’@ìó÷@ñòíŽï’@bèòìŠóè@NpbØò†@çbîìbšòŠ @Øbš@ì@‹mŠûŒ@ŠójàaŠói@îìa‡Žïq@ì@Óbà@ò‡äóš@Šóè @ H97@óîòìbšŠó @ñbmaì@óÜ@òìóïØ@ŠbØ@ð䆋ÙàbÐ@ñóäaìó›Žïqói@óØ @òŠòíŽïq@æŽîí’ói@óØ@@ñóîbäbà@ãói@óî@ðîþÉn÷ @‹mŠûŒ@ðšŠóè@ì@æbi@ðÜbÔŠó@óØ@ñóäbóØ@ìó÷@üi@oŽî‹Ùi @@çbØóîˆüÜû‡îb÷@@a†Hç@ bàüÜIñ @ óäaìŠ@ói@ðmójîbmói@ñˆüÜû‡îb÷

@ Bónïä‹Žî†íà@ñìaìómòíïä@ñòˆû‹q@B

@ HErdres 1995I@óîòìóäbØóïäbéïu @’bi@ñòìóäbåŽïè@óÜói@ìòŠói@òìóïäììŠò†@ñììŠ@óÜ@çbóØ @ì@@ò†ˆóè@ñò†ó@ðäbÐìíóÝîóÐ@óÜ@ñŠb ŽîŠbq@óÜ@‘bà‹ibè

@ çbØbbî@ì@bèói@ói@a‡äa†@ôîaìòŠ@óÜ@ü ì@oÑ @ì@Šbi@óÜ@æŽîì‡i@‹móäþÔb÷@ì@oóiŠó@ì@çû‹i@‹m@ðÙîˆüÜ@ì @ñòˆû‹qB@ðmóibi@ñŠóå’ûŠ@ð‚bš@óÜ@ñ‹äóîý@üi @ÚŽïÜ@@‘‹qŠói@óäìóØò†@óØ@ÚŽïmbØ@Šòìbi@ÚŽïÜóàüØ@óÜ@µnî‹i @ói@bïäóm@óäaŠòìbi@ì@i@òŠüu@ãó÷@óÙäíš@NòìóåŽï’òìò‡Üóè @çbØóïÜóàóÈ@ó‹q@Žñ‹Øò†@óØ@âåŽï¾óïi@ãò†ó÷@Žßìóè@æà@B @ói@Nò@ ìóåïiò†@Ùîä@ü ì@oÑ @ì@熋ØóÔ@ñ‡äóóq@ð‚û† @@Žðäò†a†bïq@ðäa†@ìó÷@Nì@ ìŠ@ómb‚ò†@Bó@ nïä‹Žî†íà@ñìaìómòíïä @ì@†aŒb÷@ñü @öoÑ @ð䆋Ø@Ša†Šìíå@ì@熋Ø@Âäóm@ob÷ @Nò@ ìóåïÜüÙŽïÜ@ì@‘bi@Šói@ónŽî‹£@ü @ì@oÑ @ñòíŽï’ói @ì@óäŒbi@óÜ@‘bà‹ibè@æm‹ a‡Žïq@ì@ç‡äb¾ó@óÜ@wäŠó@ì@çbàaŠ @ŽðÜóàüØ@@Žßó óÜ@a‡îü‚@ñbŽîŠ@Šó@óÜ@ñŒb@Žñíä@ñòˆû‹q@óØ @ì@çbØóàónï@ñóäaìŠ@Nò@ ìóååŽï·@æäaímò†@“ @ñòìóåîím@oŽî‹Øò†@óØ@óîóè@òŠó ó÷@ãó÷@bèòìŠóè @Ûòì@NîòŒ@çaíŽïä@ðmìóØìíÜóè@ì@ñ‡äòíîóq@ðäaŠòìò† @óÜ@òìóäbà@ìíØòì@Šóè@òìómòìíi@ììŠóiììŠ@Âäónb÷@ì@oЋ @ñòìóäa†ŠbØ@óäìí¹@“q@Žßbq@ói@熋Ø@ŠbØ@L@ðmóîbäóòŠ @óØ@LoŽïi@oò†òì@@ì@oŽîŠ‡i@ãb−ó÷@äaŒ@ðmóîýóàüØ @a‡n’ìòŠ@óÜ@óî@îìò‡î†@òŠüu@Šóè@@Žßó @óÜ@ìó÷@oîíŽïq @ðmìòŠ@Nì@ í“Žïq@ðäbØò†ó@ðäbØómóÐaŠó‚@ì@a‡äbØónîŠóä @ñüØ@m‹ óä@ìbšŠói@óÜ@ì@oóióà@ìòŠói@ðäþÔó÷ @òìa‹ƒÙŽîŠ@çaíŽïä@ðîò†bàb÷@ñò‰ŽîŠ@‡äóà†ínŽïà@@ðØóîòíŽï’ói @LðäaŠóàbØ@LðÝï‚ói@Lðäaíu@L@î’bä@Lðqa‹‚@ì@ðØbš@óØ @óÜüqüäüà@@ñŒb‡äòìbä@ìòŠói@ñŠa†óîbàŠó@ðbï @ biŠói@ómb£@a‡móÕïÔóy@Žßó óÜ@çbØbèói@çòìb‚ @@Žðäa†@îìò‡î†@’ìòŠ@ñ‹m@ðäbØóî‡äó¸ójîbm@ì@Œü @ìì†@Šóè@òì@báï’ì‹Žïè@ì@@nîí’b÷@ðmbòŠbØ@çbØóîŠìíib÷ @熋Ø@Ša†Šìíå@ñìbbq@üi@ü‚ìónaŠ@çbØbèói@n“îóŽïq @ó‹q@ãó÷@N‘ @ H1375:8LlýíèI@BoŽî†@ŠbØói@´“îóÙŽïq@ì@ñ‡äòíîóq@ì @ì@ŒüÜb÷@bÜóàüØ@óÜ@bîb÷@óØ@òìónŽïåŽïàò†@ñü‚@Ûòì@Šóè @ðäìíi@óäbî‡äóàójîbm@ãó÷@‹m@ðØóîbmaì@ói@Np @ bØò†@ðmóîaˆ† @NNNñŠbÙŽïi@ì@çbØòìaˆb÷@L@ãbånŽïÄ@ñŠó’@ì@ðäbéïu@ñŠó’ @ónaŠb÷@ì@熋Ø@µia†@óÜ@óáŽï÷@óØ@óïä@ðÕnäóà@óàó÷@ŠóióÜ @ói@ónòíîóq@Šóè@ðØŠò†@mbéÙŽïq@bn“Žïè@a‡äbØòŠa숆 @ñóq@ÚŽîˆûŠ@óØ@µä@ìíiò†bàb÷@òìó“Žïq@óÜ@ì@óïïä@çbïØòŠò† @@óåibä@óäbàó÷@ãýói@Nç@ óäbnЋ @ì@Âäónb÷@ìó÷@óäbàó÷@N‡nè @ì@lbä@ðÙŽïmóÕïÔóy@a‡äbØóïmóîýóàüØ@ó‚óîbi@ì@bèói@ðä†‹Ø @ÛóïïnîíŽïq@bî@óä‡äb¾ó@ói@çbánîíŽïq@óØ@LòìóäbØbèói @Næ@ îò‡i@ãb−ó÷@ñŠòìa†@æäaíni@ì@oŽîi@çbïmóÕïÔóy@ói @Šó@ðÙîˆüÜ@ói@ñŠóå’ûŠ@ðÙîˆüÜ@ìó÷@óØ@ñòìó÷@ñüè @@æîóÙi@ŽðÜ@aì@Šòìbàóu@æîóÙi@båŽîì@a‡Äû‹à@ñòìòŠò†@óÜ@Šü óä @Žßó @óÜ@çbØóîbèói@óàaïä@òíîóq@ðŽîŠ@bî@NoŽî‹åïibä @óÔ@ñ‡äóóq@ðmb@ì@ßóè@óØ@óîaì@ñŠòìbi@‘bà‹ibè @ðØóîòˆû‹q@ói@ónïä‹Žî†üà@ìó÷@N@Žðäai@çbÙ“ÙŽïm@bî@@òìóäbmíØ @ì@bèói@bèòìb÷@@Äû‹à@Žð i@óÙäíš@_ðšüi@NpbÙi@ðÜìíjÔ

@ H1380:240@‘bà‹ibèI@Bòìíš@ìbä@óÜ@a‡móÕïÔóy @óÜ@ì@ü ì@oÑ @óÜ@æm‹ Šòì@†ìíói@æäaímò†@fäbóØ@Nç†‹Ø @óÜ@ðäbØóîŠbióÜbä@No @ Žî‹Ø@ìaìóm@Žðiò†@óØ@ŽðäaŒò†@ìaìómòíïä

@ðäìíi@ói@ónòíîóq@çbïäìíi@ìíiaìóØ@Lóïä@çbïäìíi@ÚŽï‚óîbi @ì@çìíi@ðäbéïu@óiB@ŽïnØ@óÜ@@Žßb@‡äóš@•bq@@‘bà‹ibè @ñûŠ†@ì@oaŠ@ñòŠbióÜ@@òìóïnŽî‡äòíîóq@ðmóïäþÔó÷@ñbŽîŠ @óÝè@ñóî@ñŠbØó ‹i@ìó÷@Šóè@“ @@ñìò‹ŽîŠ@NoŽïšìbä @Šòìbi@Šó ó÷@bèòìŠóè@Nµä@ü‚óiŠó@çbîü‚@ì@òìóÄû‹à @@óØŠó÷@ãó÷@Žð iò†B@@ZŽð ìíäò†@a†@Bða‹Øíº†@ñìímbèa† @ói@òìóäbØóïmóîýóàüØ@bèói@ì@çbØóïmìòŠ@óåîòŒ@bmaì @óÜ@óióà@‘bà‹ibè@a†ò‹ŽïÜ@Bçbéïu@ð䆋Ø@ðäþÔó÷B @ì@oŽïióä@@òìóîŠbï’üè@ói@çbØbèói@ð䆋Ø@ìbšòŠ@ì@ç†‹Ø @a‡Žïq@çbïäa†@ì@æŽî‹åŽï¾ói@Žðiò†@çbØbbî@óØ@Žñ‹Ùi@ìbšòŠ @Ûbm@ðàóèŠói@póÕïÔóy@‹m@ðØóîbmaì@ói@Nç@ ói@ðäò†ìbè @ì@ñŠbî‹iìbè@ðmóïäþÔó÷@ð䆋Øìþi@Šói@ì@ç‡äþàó‚ @ï÷@@oŽïi@熋Ø@Šbšbä@ì@ŠûŒ@ói@Šó ó÷@•òìóÜ@@qa‹‚ @@ü‚@ŠûŒ@ói@óØ@òìòìó÷@ñüè@ói@óä@”îìó÷@L@Žñ‹åi @ NoŽî†@oò†@ói@òìóäbåîòŒ@çaíŽïä@ðî‡äòíîóq@óÜ@ì@óïä@îòŒ @‘bà‹ibè@Na@‡ïmóîbÄû‹à@ðäbØòŠbÔb÷@ìíàóè@óÜ@@óïïån“îóŽïq @Ûòì@ÚŽîŠ@Nç@ ò†ó÷@oò†@óÜ@çbîü‚@ðäìíi@bèói@ðmóïmójîbm @ BoŽîŠ‡jŽïq@çbïÝà@òìóäbïäìíi@aìòŠ@ñüè@ói@ìíÙÜói@æåŽïqóò† @pbØò†@ò†bàb÷@@óåîòŒ@çaíŽïä@óî‡äòíîóq@ãó÷@óØ@ŽñŠbØüè @ñóäbóØ@ìó÷@Zf @ Üò†@ðäbØòŒa탎îíä@•bqóÜ@@æm‹ óå‚òŠ@óÜ @ðØóîŠbï’üè@ïè@ðäòìb‚@óØ@ŽðÜó @Žßòˆb÷@ñŠbnÐòŠ

@ (1380:166‘bà‹ibèH @ñòìó䆋ÙÔòŒ@ò‡äóšŠóè@óî@ðîómì@ñòìóäa†ŠbØ@ì@çbàŒ @çBç@ bØóîŒòìb÷@óuŠóà@ì@ñŠòìbi@ŽÞÔó÷B@ñòìa‹ƒÙŽîŠ@ñˆ†@óØ

@ì@çbèói@ãóØ@ì@Ûìí@•óàó÷@Šói@óÜ@ì@µä@熊a‰jÜóè

@ ZoŽïÜò†@a†ò‰ŽîŠ†@óÜ @Žßó óÜ@óïä@@‘bà‹ibè@@ðŽîŠìbè@ñbåÈóàói@@îìò‡î† @ñŠbi@‹Žîˆ@óÜ@bm@çóØò†@Šaíàóè@ñŠa†óîbàŠó@ñbŽîŠ@bïäóm

@ @NoŽî‹åia†@ŠóóÜ@çbï‚‹ä@oŽî‹Øbä @óØ@pbÙi@çìíi@aìòŠ@ñaìa†@Žð äaímò†@ŽðäbàŒ@bïäóm@bbî@B @póïåîòŒ@µäaŒò†@ìíØòì@Šóè@Na@‡ïn’ìòŠ@ïì@póïåîòŒ @óÜ@qa‹‚@ì@oŽïšŠò†@ñü‚@ðäbØóîˆüÜí÷‡ï÷@óïmóîb‹qŠói @ ü @ì@oÑ @ðbä@㊆ @óîbbî@ãó÷@ŽîŠóîŠbØ@óØ@ñóäbóØ@ìó÷@ñìíàóè @ì@oóè@ðäòìb‚@‘óØ@Šóè@óØ@óîaì@@çbîŠòìbi@@çbnîì @ðäìíàŒó÷@Nç@ bØòŠbŽîŠ@æî‹m@ðäþÔó÷bä@óäóØò†ììŠ@•òì @óåmbè@ì@æmìóØ@‘bi@Šói@Žßó @óÜ@ŽñŠìbè@a†óáŽï÷@ðmýì@óÜ @Žßó @óÜ@@ŽñŠìbè@æäaíni@@ŽŽîíäò†@ñü‚@òìóäbîŠóói @ómóïåîòŒ@òì@çbØóäìíàŒó÷@ì@oîŠóä@ì@@Œü@ì@oóä @@m‹ Žïè@ì@çaŠòŽîŠbq@Žñíä@ðäìíàŒó÷@@•bnŽï÷@ì@ãï’bÐ @Âå@ì@ñäbb÷B@ñìbäói@‹m@ðÙŽïbi@òìü @ì@oÑ @ñaŠb÷ @ðàa‡äó÷@óäói@a†óäþÔó÷@ðØóîü @ì@oÑ @óÜ@a‡ï’óiìbè @ðØòŠò†@ðÙŽîŠòíŽïq@ïè@óàó÷@Šói@óÜ@Lðmóîü‚@ðäbØóïmójîbm @óØ@óîóàó÷@ñŠóåŽï¾ó@çbØóïnaŠ@òìòŠ‡äím@òŽïè @Nò@ ìó“Žïq@ómbè@熋Ø@aŠa†óà@ïØóîbmaì@ói@bî@Bðäaìa‹Ð @@a‡Øóîü ì@oÑ @óÜ@óØ@ŽðäbóØ@Ûòì@óáŽï÷@Nðä‡äb¾ó @ñŠbi@ì@ŠbØ@ðä‡äb¾ó@ì@@òìó䆋Øbïu@üi@ðîò‡î†@“ @ì @óÜ@bî@òì@òìíióä@ñ‹m@ðÙŽî‹Žïu@óàó÷@óu@ñŠa†óîbàŠó @ì@póáÙy@ðäóàí−ó÷@óÜ@a‡îü‚@ðØóîómì@óÜ@‘bà‹ibè @ói@@熋Ø@póÈbäóÔ@ñóŽîŠ@óÜ@@Žñìóäbàò†@LæîóØò†@ð’óiìbè @aì@Nó@ î@ðîò‰ŽîŠ@“ ói@@o’ìòŠ@óàó÷@Šói@óÜ@Lóïïä@’ìòŠ @ñòìóäbä‹q@ì@ŽÞ @æîØìí›i@a†ò‹Žïu@ãó÷@ð䆊a‰jÜóè @ñóäaìŠ@óÜ@ì@ómóibi@ãó÷@ómòìa†@ñòˆbàb÷@a‡äa‹Žï÷@ñóÐóÜóÐ @oÑ @ñbŽîŠ@ói@ì@òìómójîbm@ðØóîó“ŽïØ@ñòŠbióÜ@@òìòØóî @üi@‘bà‹ibè@óØ@@ñóïïä‹ @ìóÜ@@ça†@wäŠó@ói@@òŠbî† @ì@ŽÞÔó÷@ñbåîì@ñòˆû‹q@óØ@ñóäbóØ@ìó÷@ìíiaìóØ@@Nóïïä @ óiìbè@ðØóîaŠìi@ì@ñiìbè@óåîói@a†ü ì @aì@@Žñ‹äaímó÷@oŽïäò†@ña†@@ðäò†ìbè@ì@´“îóŽïq@ì@‡äóiüØ @óuŠóà@óÜ@b’by@@Lòìó‹q@‹Žîˆ@ómün‚@@çbîŠóå’ûŠ @ómb‚ò†@ü @ì@oÑ @ì@aŠa†óà@çaíŽïä@ñ‡äòíŽïq@òìóäbbä@㊆ @Ûòì@ãýói@N•

@ @NòìóåïÜüÙŽïÜ@Šói @óïî‡äòìòˆŠói@æîò†ó÷@Žßìóè@a‡ØóîóÔómóàò†@óÜ@çb’óiìbè @ðäìíi@eŠüu@ói@póÕïÔóy@ðäbØòŠòíŽïq@óØ@@oŽî‹Ùi@båŽîì @óäbàó÷@a‡ïnaŠ@óÜ@@Nç@ óØò†@ónïä‹Žî†üà@ôäbØóïmòŠóåi

@ìó÷@ŠóèIB@æîóØ@çbìbè@a†Øóî@óÜ@çbØòŠüuìaŠüu @ðäò†ìbè@óÜ@ñó“îŠ@@óäìíi@ãó÷@ãýói@@Nó@ îóè@çbïØòŠò† @ðäa‹îóÔ@@‚òìómb@óÜ@óØ@@æÙŽïäaŒaí‚@oîŠóä@ì@çaŠòŽîŠbq @ H169@óîòìbšŠó @ Nóîa‡äbØû‹à@îòŒ@çaíŽïä @ðàaïä@ì@âŽîˆŠ@@óå“‚óiò†@@óîbŽîŠ@ì@ßóè@ãó÷@@a‡îaìòŠ

@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@ói@çbØóïmŠüÑÙäa‹Ð@óØ@çb¸ì@òìbmòŠó@óÜ @ì@òìóäbØónîì@îòŒ@@ñóäaìó›Žïqói@ì@óàó÷@Šói@óÜ @ìóÜ@ì@@òìónŽîŒû‡i@@Œa‹àb÷@æî‹móäbuìó @óØ@@Ša‡mýóò†


@ í“ÿ‡Þí

@ 1386@ŠòíÜòŒó‚ ‫ی‬10@-@ãóØóî@ðÜb -2–@òŠbàˆ

6

@B‘bà‹ibèB@ñó“Žî‡äó÷@óÜ@ü @ínÑ

@ @ Œaí‚@ñ†aŒb÷@ÞïÜóu@Zì

@‘bà‹ibè@B@@H@Žðióä@ñóäa‹ aŠ@ì@óäaŠbÙnÜóèŠói @LpóÕïÔóy@Z@Ûòì@ðäbØbèói@Žßó @óÜ@óïŽîŠìbè@Žî‡äòíîóq @ìóÜ@L…Šóšìbè@ÀìíóÝîóÐ@ì@‘båÜóàüØ@‘bà‹ibè@æ Šíî@I @ B1374 @‘bà‹ibè@ñŠbØ@ñ‡äòìbä@óÜ@ü ínÑ @ñŠüïm@슆@ì@aŠ @La‡äaìò‹Ð@ñ‰ŽîŠ@ñŠüïm@ì@aŠ@Žßó óÜ@ŽñŠìbè@óØ@óîóäbóØ @Lóäóîý@ìíàóè@ðmóîbåîŠói@“ @ðØóîòíŽï’ói @ì@póïäþÔó÷@ì@Úïma‹Øüº†@ì@’ìòŠ@ñŠüïm@ðØŠüØ@ì@óîa† @ñbnaŠ@óÜ@ì@òìíi@ó“Žî‡äó÷@ì@i@ñŠa†óîbq@ðäòìb‚@ó“ïàóè @ì@‘bi@Lñ‰ŽïióÔ@Læî‹iŠò†aŠ@óÜ@óïnî‹i @ðmóîýóàüØ@ðØóîòìóäa†ŠbØ@ói@óïîŠüïm@ãó÷@NómóÕïÔóy @Nò@ ìó“Žïq@ómòìíš@a‡ïäbØó“Žî‡äó÷@ðä‡äþàó‚@ì@熋Ø@ó’ó @Na@‡äbØóïïn“ @ómóibi@óÜ@òìóåîŒû†@ì@ŠóòŠbš @ðäò†ìbè@ómbØò†@óîòìóäa†ŠbØ@ãó÷@óØ@ñòìó÷@NoŽîŠ†‹Žïàˆò† @äaŒ@ðäbØòŠbÔb÷@ñóiŠûŒ@Šóói@ðÜaŒ@ì@ñŠbï’ìíè @ñŽïè@ì@Óbà@‹iòŒói@ðØóîòíŽï’ói@‘óØŠóè @ónЋ @ìó÷@Bì@ @óäóîý@‡äóš@n“îóŽïq@ì@ð’óiìbè@ì @Lòì솋Ø@oЋ @ñŠbšìì†@ðäbØóàóèŠói@ð䆋ÙàbÐ@La‡îû‹àó÷ @ãói@Šóè@Nó@  îóè@a†ó‚û†ìŠbi@ãóÜ@ð’óiìbè @ðÙŽïqíÙŽîŠ@Ћ @ói@äüŠbq@püÙÜbm@óØ@pbØò†@ŠóòŠbš @ì@pbØò†@óÙ’ó b’@ŠóåŽîí‚@Šbu@Žñ‡äóè@óØ@ÛóîòíŽï’@ói @ìíàóè@ðîbnäbq@óÜ@ŽßûŠ@æîä‹ @òìóîüè @óîóáŽï÷@ðîbäaím@ì@pýóò†@óàó÷@B@ŽŽî†@ñìbä@ðmóîýóàüØ @ì@ñ‰Žïi@ñŠüïm@óÜ@Nò@ ìómbØò†@ñ†Šb܆@”îŠbu@Žñ‡äóè @ì@óàbäˆûŠ@ñünó÷@ónŽîìóØò†@a†óäóîý @ì@ŠüuaŠüu@òŠaíi@óÜ@òìóäaî†@n“îóŽïÜ@ì@熋ÙàbÐ@ŠóàóÜ @ñŒŠói@ì@Âä‹ @ðÙŽïåŽîí’@ü ínÑ @a†@‘bà‹ibè@ðäbØóî‰ŽîŠ @Žñ‹äaímò†@çbØóàbäˆûŠ@óÜ@óu@NçbØòìa‹Øìþi @óÜ@ì@a†ü ínÑ @ñŠüïm@óÜ@‘bà‹ibè@«Idid»@H@Na‡äbØòŒaìbïu @ÿó óÜ@õ‡äòíîóq@ì@ü ínÑ @ðä‹ @a†òìa‹ìíä@ãóÜ@Nóîóè @bî@ì@óäbîó“Žïq@óïnŽïØóî@ì@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ñìbä @ð“Ôóä@ñòìó䆋Ø@ónóuŠói@Šó@óÜ@a‡î‹m@ðäbØòìa‹ìíä @Nò@ ìóåîím@ì@‘bi@Šói@ónŽî‹‚ò†@‘bà‹ibè@õïäbØóîŠüïm @ì@çbïäóèŠóÐ@‡äòìbä@ì@ðäaŠòŒí @•ü‚@óä @La‡ïmóîýóàüØ@ñŒbbàóåi@óÜ@oŽî‹ ò†a‡Žïq@a†ü ínÑ @òì@a†B“ @ñŠbÔb÷B@óÜ@ü ínÑ @ôåî‹ @ômójîbmói @Šóè@óØ@oŽîŠ‡åŽïéi@çbïmóÜìò†bä@b Œò†@ì@ãa† @LçbØóäa‹îóÔ@ñòìóäìíi@ŠbäòŠói@LñŠbÙäaŠü @ð䆋Ùn슆 @óÜ@‰Žîìímì@üi@çŒa‹àb÷@ì@óòŠóØ@çbîìíàóè

@ NNNNçìíšüiìaŠ@ð䆋Ùn슆

@ Na†BpóÕïÔóy@ñŠüïmB@óÜ@ü ì@oÑ @ðÜûŠ@bèòìŠóè @ ZçbØòˆaì@ðÝïÝØ

@ @B1372@ñ†ó¼ó÷B@Na‡ïn“ @ñŠbÔb÷ @ì@Šóàa†b @LŠóqüq@Ûòì@ñ‹m@ðäa‡äóài@Žßó óÜ@‘bà‹ibè @L@ñŒa‹àb÷@Œòìb÷@L“ @ñŠbÔb÷@OLðbä@çbàŒ@ðäb‚Šóš @ð‚bš@ñŠòìbi@ŽÞÔó÷@ðàb−ó÷Šói@ói@ÛóîòíŽï’ói@óØ@òŠüu @ì@póЊò†@óÜ@óïnî‹i@òìóbà‹ibè@ñóäaìŠ@óÜ@“ @ñŠbÔb÷ @ñŒaíƒŽîíä@•bq@ì@ðäbØóàónï@ñóäaìŠ@ðäaìò‹îóq @Lü ínÑ @LŽî‡äòíîóq@ñòìóäa†ŠbØ@LŽî‡äòíîóq@ðmóïïäþÔó÷ @óØ@òìa†@ðÜìóè@‘bà‹ibè@NæŽîŠ†‹Žïàˆò†@ónïä‹Žî†üà @Šbî†@ónaí‚@ì@‘bi@óÜ@ð’óiìbè@üi@a†bïm@çbóØ@Ûóïîbnäbq @üi@òìónŽîŒüÔò†@ÚŽïÜóè@Šóè@ì@òìóbi@ì@ü ínÑ @ómòìímìóØ

@ Nónïä‹Žî†üà

@ŽŽïi@oò†ói@æmìóØŠó@ðÝïÝ؉Žîìímì@ðÙîˆüÜ@ðmóàòŠbîói @ói@“ @ñŠbÔb÷@Nò@ ìóåiò†üØ@Ûóî@óÜ@a‡äbØa‹Ù’b÷@ì @üi@‘bà‹ibè@Nç@ béïu@ñŠüuìaŠüu@ðäbmýì@üi@熋Ø@ŠóÐó

@ pŠüÑÙäa‹Ð@ñóäb£bmíÔ

@ðÙŽïmóïäþÔó÷@ñòŠbi@óÜ@ìó÷@N@pbÙi@Šìí@ììŠ@ñŠòìbi@ŽÞÔó÷@ì @ðmýóò†@‹Žîˆ@óÜ@óØ@òìóäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ñóäaìó›Žïq @‹m@ðÙŽîˆûŠ@ì@óîbÙî‹àó÷@óÜ@ÚŽîˆûŠ@N @ ïäbØóäóèŠóÐ@ïbä

@ ZðØó“Žïq

@ðÙîˆüÜ@ói@òŠìínó÷@o“q@óØ@oŽîì†ó÷@òìómóî‡äòíîóq @óÜ@çbî@æŽî‹Øò†@ñ‹Žî†ìbš@a‡äbîü‚@ñòìòŠò†@óÜ@ça‡ïØòŠò† @ò†‹ Žïà@óÜ@‘bà‹ibè@Nó@ åïš@óÜ@‹m@ñˆûŠ@ì@ça‹Žï÷@óÜ @óÜ@bàóåi@ðäaŠü B@ŽïnØ@ïìíä@ói@‘bà‹ibè@æ Šíî @ói@ðmóïäüš@ì@熋ÙàbÐ@üi@óØ@óØóîbmaì@Næ@ mìb‚b÷@ì@ñ‰Žïiómì @Næ@ äbØóïØòìbä@òŽïè@ñ‡äòíîóq@ðäòìb‚@a‡äbîü‚@ìbä @óäüi@ói@óØ@ñóäaìóäìíiüØ@ìó÷@ì@a‡äbØóïäüîÐóÜóm @NòìóäbáÜó÷@ñjØbäììŠ@ðäbqòŠü @ómbè@a†B“ @ñŠbÔb÷ @ îóîò†@óÜ@óàóèŠói@ãó÷@ñòìóäìíiìþi @ì@ãónï@ñbmaì@ìì†@Šó@òìóåïŽîŠói@Žð iò†@ðäbåŽïèŠbØ @óÜ@‘bà‹ibè@Nç@ óØò†@Úïma‹Øüº†@ñbŽîŠ@ì@bàóåi@ñó’óäbi @ói@Np @ bØò†@ð’óiìbè@æŽî‹Øò†@Œb@òìóäbØòŠüuìaŠüu @ñüè@òìíi@a†1960ð @ “ @ñŠbÔb÷@ñbàóåi@ðäaŠü B @ý@ñü ínÑ @ðÜûŠ@ò‡äóš@óØ@pa†ó÷@ðäb“ïä@ñü‚@ñŠbnÐòŠ @óÜ@ŠûŒ@ðØóîóÔómóàò†@ì@‘aí‚@ì@‘bi@ðäa‡ÜóèŠó @çaíŽïä@óÜ@‘bà‹ibè@Na@‡bà‹ibè@ðäbØó“Žî‡äó÷@óÜ@çbîˆ@ñbïä† @ŽÞè@ì@oäbØ@ðäbØóäaìŠ@a†B @ðäþÔó÷@ñòìóäa†ŠbØ@ñbàóåi@ŠóóÜ@ìaŠ‰ŽîŠa†B@ðàónï @ì@‘bi@Šói@ómb‚ò†@òìóïïn“ @ñŠbÔb÷@ðäbØómóibi@ñòŠbióÜ

@ @Na‡ïmóîýóàüØ@ôäbîˆ@óÜ@Žï’ûŠóq@ì@óä‹ @ìbä@ómbè@a†1963@ðÜb@óÜ@‘bà‹ibè@Na@†bïäbáÜó÷@ðäbØüÙäaŒ

@òˆaì@üi@ñŠóiaŠói@Ba‡åîˆ@ñbïä†@Žßó @óÜBŒaí‚@oóióà @ñò†ó@ðäa‡äóá“Žî‡äó÷@ñóiŠûŒ@Ûòì@Šóè@oäbØ@NòìóåïÜüÙŽïÜ @ a‡ïn“ @ñŠbÔb÷@óÜ@ü ínÑ @ðmóîbä‹ @Šóqüq@Žßó óÜ@ì@BŠóqüqBì@BíäŠû†b÷@B@ ðäbØóäbiìbä@ói@óbi @ói@ónòíîóq@óØ@BLebensuelt ðäbáÜó÷@ñòˆaì@ì@ñïÝåï÷ @çbÐìíóÝïÐ@ñŠbØ@ói@çbØóïïn“ @ómóibi@óÜ@‘bi@ãóèò†ˆóè @òìóbà‹ibè@ñóäaìŠ@óÜ@“ @ñŠbÔb÷@ñbmaì@Žî‹Ð@bä @N@ŽðäþáÝà@ì@熋Ø@oaí‚@ì@‘bi@ómìóØ@B@pÜb÷@äbè@B@ì @óîaì@ðŽïq@ìó÷@N@Žðäò†a†@ñŒaìbïu@òìóïnŽî‡äòíîóq@ñòìóäa†ŠbØ @“ @ñŠòìbàóu@ói@ðØóïî‡äòíîóq@ïè@óØ@ŽðäaŒò† @bÜóàüØ@óÜ@ÛóîŠó üäb’@óîbmaì@ãó÷I@@ZŽŽïbäò†@bèòìb÷ @ñ‹maà@ì@íäŠû†b÷@ðïibmìíÔ@a†óäýb@ãóÜ@‘bà‹ibè @ñŒa‹àb÷@Œòìb÷@ómaì@ñ@Œa‹àb÷@ðmóïäþÔó÷@a†óàónï@ìóÜ@óØ @ói@ðäò†óà@ñbÜóàüØ@óØ@ðäaŒò†@ñaì@ìó÷@Nó@ ïïä@òìóÜóàüØ @óÜ@ðbï@ð’óiìbè@a‡îbïm@óØ@pbØò†@ñŠbî†@a‡äbØóä‹Žî†üà

@ Nìíi@pŠüÑÙäa‹Ð@ñóäb£bmíÔ

@Žî‡äòíîóq@ñŒòìb÷@a‡ïäbéïu@ðäbîˆ@óÜ@Žðiò†@ì@óÜaŒ @ónŽïiò†@Žïè@ì@ŠûŒ@ðäbåŽïè@ŠbØói@Žði@ì@’ì‹@ðØóîòíŽï’ @óØ@óÙŽï‚û†@“ @ñŠbÔb÷@No @ Žî†@ãóèŠói@òìü ínÑ @ñbŽîŠ @î‹i@pŠüÑÙäa‹Ð@ñóäb£bmíÔ@ðäbØóïî‡äó¸ójîbm@óÜ@Žñ‡äóè @Œòìb÷@òìóØóîüè@Šóè@ói@Šó ó÷@ãýói@NoŽïi@oò†ýbi @ñìai@ð䆋Ø@Šó üà@üi@oîíŽïq@ðØóîòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@‡äòìbä @óØ@çóØò†@ü ínÑ @òìóïäbØó’óiìbè@òŠbØ@ŠóàóÜ@çbîŠb’ìbè @óÜói@ói@ì@ØŠbà@óÜ@ðÝè@m‹ Šòì@ì@òìóäa‡ÙŽïÜ@Zó@ Ü@çìíi @pbÙi@óäó’óm@a‡ïäbéïu@ðäbîˆ@ðäbØòŠìíå@óÜ@ñŒa‹àb÷

@ NpóÜìò†@ñóäaŠòì†a†@슆 @b÷@ìbè@ñòìóäa†ŠbØ@ð䆋Ø@Žïu@ñóäbïà@óàó÷ @Bìý@ðØŠbàB@ØŠbà@ðäbØóïîbmòŠó@óàóèŠói@ð䆋Ø

@Ûòì@óØ@ñòìó÷@ì@òŠbÔb÷@ãó÷@ñòìóäbìóš@ñüè@ónŽïiò† @óØ@ìíi@ñŠóå’ûŠ@ñóäbåïi@•ü‚@óäaìŠ@ãói@ñŠòìbi@oäbØ @ñŠòìbi@ói@a‡ïnaŠ@óÜ@B1378-110@ínîíïØ@B@@Hóîü ínÑ @ãóÜ@óØ@çbØòìaŠóåŽï¾ó@ónäaŒ@ì@ñŠa†óîbàŠó@óÜ@óå‚òŠ @ì@oŽïÕÜí‚ò†@µbåîò†@ónïä‹Žî†íà@ðäbØómbèa†@ì@ãb−ó÷Šói @ì@óØbš@óåiò†@ì@æŽîŠü ò†@çbØóïmójîbm@óïØìí@ì@óq @ói@çbàŒbïä@ðmóîýóàüØ@ðäò†ìbè@ói@´“îó @üi@‘bà‹ibè @Nòìóîü‚@ðÑŽïØŠ@‹Žîˆ@òìíjn‚@ðäbØbnäaŒ@a†óàò†Šó @ì@oóiŠó@ñü ínÑ @Žðiò†@óàó÷@Šói@óÜ@Np @ a†óøÜóè@Šó @ónŽïiò†@ðmójîbm@ñŠbÔb÷@ðmóîŒaìòˆŠüi@ì@“ @ñó’bi @Šóè@óÜ@Šìì†@a‡îbïm@æäaíni@çbØóÄû‹à@óØ@Lóîóè@“ @ñŠbÔb÷ @L‡îû‹Ð@ðbåäaìòŠ@ñŠüïm@óÜ@æm‹ Šòì@†ìí@bèòìŠóè @ì@ðäbéïu@îˆ@ñŠbÔb÷@ñŒbØbš@ónŽîŠ‡i@pýóò†@óÜ@Šìì† @ðØóîóäaìŠ@óÜ@“ @ðØóîòíŽï ’ói@óØ@ÛóïîŠb’ìbè @ðØóîòíŽï ’ói@Bíî‹Ð@ŠûŒ@ì@‹ ŽîŒB@ðÙŽïä‡äbqó@ü‚@òŠüu @Œòìb÷@ñóå‚òŠ@ðmójîbmói@LbîˆüÜüåÙm@ì@oäaŒ@óÜ@çbàí ói @ãóÜ@Žî‡äíîóq@ñŒòìb÷@ð䆋Ø@ó’ó @ì@óäó’óm@ñóåïàòŒ @óÜ@‘bi@ŽÞè@ðäbØóàóèŠói@Nò@ ìómbØò†@i@òìóäbÄû‹à @ðäbØóïî‡äòíîóq@ñòŠbióÜ@ü ínÑ @óäìóÙi@oóiŠó@ì@óäa‹îˆ @熋Ø@”ï÷@Na†@BŠ@ ójîì@Øbà@ðmóîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜB@ñŒa‹àb÷ @ñ†aŒb÷@ñbmaì@ói@òŠbiìì†@Äû‹àbm@oŽî‹Ùi@ò†bàb÷@a†òŠìíå @“ @ñŠbÔb÷@a‡îbïm@óØ@pbØò†@ðÜaïÜ@ñóäìí¹@ðäìíšìbä @ñbïä†óØ@óÙŽîŠbÔb÷@óØ@óîaì@ðŽïq@ìó÷@Nç@ ò‡i@Šbî‹i@ì@òìóäbîü‚ @Lo’@óäìíi@L@çìíi@üàbä@ðäbØóbi@óÜ@òìóäa†Šìb÷@ì NoŽîŠ‡i@ãb−ó÷@ñìaìómói@ónïä‹Žî†üà@ñòˆû‹q@ì@òìómbi @óØ@óîaì@ðŽïq@ŽÞè@No @ Žïiò†@ìaìóm@óïŽïq@ãói@ì@pa†óøÜóè@Šó @Np @ ‹ Šòì@ŽðÜ@ñ†ìí@ãïÜa†üïÐ@ð䆋iìbäóÜ@üi@ñŠa†óîbàŠó @ónäaŒ@Žßó óÜ@L@çbØóïîû‹à@ónäaŒ@ñŒaìbïu@LbîŠbnïÜì‹q @óÜ@‘bà‹ibè@óØ@Žñ‹mìíi@Žñ‹Øò†@“ @ðØóîòíŽï’ói @Nó@ ïïä@a‡móÕïÔóy@ì@“ @ñaŠìi@çaíŽïä@óÜ@Ûóî‡äòíîóq@ïè @òŠóè@ðuŠóàößóè@óÜ@“ @ñŠbÔb÷@L@‹m@ðØóîbmaì@ói @ NŠa†‹Ø@ì@ñŠüïm@ñ‡äòíîóq@L@çbØóïn’ìŠó @ì@ãónï@ñbmaì@ìì†@a‡ïnŽî‡äòíîóq@ñòìóäa†ŠbØ@ñóîŠòŒóä @ñbÜóàüØ@óØ@Žñ‹ ò†a‡Žïq@B @ ØŠbàB@óØ@óîa‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷ @óØ@a‡ïmóîýóàüØ@ðäbîˆ@óÜ@óÙŽîŠìíå@ì@òíŽïš@Šaíš@La†ŠbióÜ @ðàóèìì†@ñòŠói@ñŠò‰ŽîŠa†@ñŠüïm@Ûòì@‘bà‹ibè @Lçìíi@ì@æîˆ@ðäbéïu@N@Žðäò†a†@Øóî@ŠójàaŠói@óÜ@æîˆ@ðäbéïu @Ûòì@ìíÙÜói@LŽïØóî@çòìb‚@ðØóîbmaì@Ûòì@Ûóä@ðäò†óà @òìóäbØòŠa‡−Šó@ómóibi@ñòŠbióÜ@aŠìi@ì@µäaŒ@ñòìóåîŠü @ì@ó’ó @ñŠbî†@ðäóàòŒ@No @ Žî‹bäò†@pŠüÑÙäa‹Ð@ñóäb£bmíÔ @ì@Žî‡äòíîóq@ñòìóäa†ŠbØ@ì@ðäò†ìbè@ñ‹ üØ@ì@bmaì@ñbïä† @ìbšòŠ@Žðiò†@çbØóåïš@óÜ@ìaŠ‡ÙŽïÜ@ì@Ša숆@ðØóîò†Šbî† @óÜ@LoŽîŠ†óä@ãb−ó÷@a‡îbïm@òìóäbØóïn“ @óä‹ @ó“ŽïØ@ì @ñóäb£bmíÔ@ðàóèìì†@ñòŠói@ðÙîŠüïm@ðäìíi@çaìa‹Ð @òŠóåŽïéÙŽïq@a†ŠójàaŠói@óÜ@LóäbØóÄû‹à@îòŒ@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq @óÜ@a‡Øóî@Žßó óÜ@oîíŽïq@Ûòì@óØ@ŽðÜó @µš@NoŽî‹Ùi @òŠaíi@óÜ@“ @ñaŠìi@ðä‡äaíä@ü‚@ì@ñ‰ŽîŠ@ÂäòŠ@a‡àbØb÷ @Bà @ Šíjä@Šbn÷@B@óÜ@ìíi@1971-81@ðäbØóÜb@óÜ@pŠüÑÙäa‹Ð @ @Npýóò†@ì@òŠbq@óÜ@µnî‹i@ãónï@ðäbØóïmòŠóåi @ñŒaìbïu@Šó@ómbØò†@ŒŠóÐ@ŽÞè@Ûòì@Šóè@”îìó÷@Lça†ó“ŽïØ @Žð mbØ@No @ ïäüà@Úîä@óÜ @ ŽîŠ†óä@ãb−ó÷@a†òŠbÔb÷@ìbä@óÜ@a‡äbØòŠüuìŠaüu @ói@Úäþq@Øbà@ñ‡äòìbä@óØ@ŽŽîí’@N„ @ñŒaìbïu@ñóäóîý@ìì†@ð䆋Ø@ãbÐ@ì@µbä@üi@óØ@ñòìó÷B @ãýói@a‡näaŒ@Žßó óÜ@ðäò†óà@ñbÜóàüØ@ðmòŠóåi @ì@oŽïióè@çbîòìóÙŽïq@ñòŠìíqb÷@ì@òìóäìíiüØ@Àbà@çbîŠb’ìbè @“ @ðuŠóà@ì@ßóè@ñòŠbi@óÜ@‘bà‹ibè@ðmóîaŠóiíŽîŠói @ìó÷@ÛòìŠóè@Bñ†b¹@B@ñàòŠ@ñbïä†@ì@ãónï@çaíŽïä @ó“ŽïØ@ðäbqòŠü @ói@“ @ñŠbÔb÷@òìóÝè@ñóäaìó›Žïqói @óäìóÙi@òìóäbØóïbï@ónЋ @ì@ˆûŠ@ðäbØómóibi@ñòŠbióÜ @ N†‹Øò†@ñòìóåîím@a‡ïÙïåØóm@äaŒ@ðäbéïu@óÜ@òìóäbîˆ @a‡ÜìíàbÈóm@ì@ŠbØ@çaíŽïä@óÜ@”Žïqìóà@óÜ@óØ@ñóïîŒaìbïu @oò†@ói@ðîbäaím@ñbåŽîì@òìóØŠbà@ñóäaìŠ@óÜ@NŽðäò†a† @ NŽð“‚óäò†@ì@pa†óøÜóè@Šó@“ @ñŠbÔb÷@L‰Žîìímì @ñóäaŠò‰Žîím@ìó÷@‘bà‹ibè@a†óîŒòìb÷@ó‚û†ìŠbi@ãóÜ @óØ@ñóäìíšüi@ãói@òìa†@ñó’ó @‘bà‹ibè@Nìíi@o슆 @óØóîóÜóÙŽïm@Šìíå@Žði@ì@oóiŠó@ñü ínÑ @ðäbåŽïè @ðuŠóàößóè@óÜ@óØóîüØ@ðäóîý@ìíàóè@ñìþiŠói@ñbàóåiI @ðÙŽï’ìòŠ@ói@çbïmóîýóàüØ@ñóå‚òŠ@ñŠüïm@ì@òìòìíi†‹ØüØ @ãóèŠói@ñü‚@òŒaìbïu@òíŽï ’@ìì†@ãói@Žðäaímò†@bÜóàüØ @Žðäaímbä@ØŠbà@Nò@ ì솋Ø@슆@póîŒa숊üi@ñbîˆüÜû‡îb÷ @îì@ñòìòŠó@ó䆋i@ì@çb‚òŠ@üi@ðmóîýóàüØ

@ NbåŽïè@ŠbØói@Žñíä

@ @BRasmussen@H1995-52I@Bðmóîìíäþàó‚LòìónŽïåŽïi @póîŒa숊üi@ñbÜóàüØ@ìbä@óÜ@óØ@pbÙi@båŽîì@“ @ðÙŽîŠbÔb÷ @LñŒòìb÷@ñ‰ŽîŠ@póbï@Nò@ ìóïbï@ñóäaìŠ@óÜ@ðma‹Øüº† @ðmóàŠbî@ói@ÊíjäŠbn÷@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ì@òìóåîím @ñòìóäa†ŠbØ@ðäbØóîŠòŒóä@Zf @ Üò†@ñŒíïq@ÞÙîbà@ìíØòì@Šóè @ð䆋Ø@ðmóîýóàüØ@ñbŽîŠ@óÜ@bïäóm@mbéî†òì@No @ Žïäò†a†@ñüi @No @ Žî‹Øbä@ì@òìb−í óä@Šòìbàóu@ðÙïma‹Øíº†@ð’óiìbè@Žði @‘bäí’@ZÛ@ òì@ðÜómóibi@Šó@óÜ@ðäbØòŠbØìbè@ì@‘bà‹ibè @ðmóîýóàüØ@ñóîŠòŒóä@ðÔóš@ðÜb‚@Žî‡äòíîóq @póîŒa숊íi@ïš@ð䆋iìbäóÜ@ì@òìóäbØóåŽïè@ãóèŠói@ò‹Žïàb÷ @ð䆊a‰jÜóè@óÜ@çìíi@•óiìbè@Ûóï’óiìbè@bèòìb÷@üi @ðbåàŠ†@L’ìòŠ@ñó’ó @L@Žî‡äòíîóq@ðmýóò†@Lü‚ @a‡mòŠóåi@óÜ@Nò@ ìóånïi@ì@æmì@ðî‡äòíîóq@ói@òìónŽïnóiò† @Np @ a‡jÜóè@Šó@ì@oŽïi@ìbuìí @a‡ïn“ @ñŠbÔb÷@óÜ@Žñ‹äaímó÷ @oò†ói@Nó@ ïïä@‘ói@ãýói@Lónîíïq@a‡ïbï@óiŠó @ðÙîˆüÜ@mìóÙ“Žïq@Lçìíi@ðäþÔó÷@ói@ñóû‹q@LðmóîýóàüØ @ñóäóîý@f@bî@ìì†@ðmóîýóàüØ@ðØóî‡äòíîóq@ómbÙîò† @pbØìbè@ì@óäóîý@ìì†@ðØóîòíŽï’ói@óØ@ñŠóïi@ì@ñŠò‰Žïi

@ H1375-28@Llýüè@I @Žïu@òˆû‹q@ñbŽîŠ@óÜ@Žðiò†@Ûóï’óiìbè@bèòìb÷@ðäbåŽïè

«Anderson ،20005»@NaŠ†ó÷@ãb−ó÷@NNNì

@ ZŽî‡äòíîóq@ñòìóäa†ŠbØ@ñóäaìŠ@ @òŠüªó÷@NoŽïi@oò†ói@òìóäa†Šbî‹i@ðäbØòìbÕÜí‚@òìíi @ñóîŠòŒóä@ñìaˆóÝ’bä@ðäbØóïïØŠó@óuŠóà@‘bà‹ibè@üiI

@ómóibi@ãó÷@ñŠüu@Žð@ìíÙÜói@ŠóåŽï‚‹ä@ðÙŽïnaí‚@bïäóm@Ûóä @ñòìóäa†ŠbØB@ðäìíšüi@ì@óäaììŠ@a†1981@ðÜb@óÜ@‘bà‹ibè @“ @ð‚û†ìŠbi@ñòìa‹Øóäbïu@ðÙŽï’ói@Žðiò†@óäaˆû‹q @ñòìóäa†ŠbØ@ñìaìóm@ð䆋ÙàbÐ@óÜ@ðmóîýóàüØ@ñóå‚òŠ @ @H1379:104LñŒíïqI@BpbØò†@üi@ñó’óäbi@ì@Žñ‹iò†Šò† @ìþi@òìòìbä@ãói@Šóè@a‡jŽïnØ@Êói@ìì†@óÜ@BŽî‡äòíîóq @ðäbØóÜüqó’@m‹ @ðîbäaím@a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@ì@æi@bÜóàüØ @óäbº‹ @óÜ@ðmójîbmói@óån“îóŽïm@ãó÷@Nóîa†@Žî‡äòíîóq @ @üi@óÙŽî‡äóài@ð“’üØ@ì@Žßìóè@óîóîŠòŒóä@ãó÷@Nòìò†‹Ø @óÜ@Žð iò†@“ @ñaŠ@ãýói@NoŽïióè@çbïbï@ñ‡äòíîóq @Žðiò†@óØ@Žïiò†@ñü‚@a‡äbØóäaŒaí‚@çbàŠb÷@óuŠóà@”Žïq @ì@ónïä‹Žî†üà@ðäbØóïîŠíØì@ãóØ@ì@æŽïÜóØ@Šóói@æmìóØŠó @ðÙŽïmýóò†@Žðäaínibm@oŽïi@ÚŽïq@òìóåîŠü aŠ@ì@ü ínÑ @ñbŽîŠ @pa†ó÷@Žßìóè@ì@Žñìóîò†@óØ@æŽî‹Ùi@ìbšòŠ@òìóÙŽïóØ@çóîýóÜ @Lñ†aŒb÷@ì@bmaì@ðäìíš@oò†óÜ@Ûòì@Na@‡ä‹Žî†üà@ðäbîˆ @Žðiò†@ìíiaìóØ@No @ Žïióè@a‡móbï@Šóói@çbîóäa‡äóàŒòìb÷ @ói@NNNð @ äò†ìbè@ómbi@òìóÙŽïmóibi@ñòŠbi@óÜ@a‡äaî†@Žßó óÜ @ãóÜ@ðäbØò†Šbî†@ì@çbØò‰Žî‹åŽîí‚@ì@çbØòŠó’@ñóäó’óm @ðØóîbàóåi@óØ@µi@ðbï@ðØóïïmóîbåîŠói@ðäòìb‚ @ðØóîòìóäa†ŠbØ@Šóè@‘bà‹ibè@ðîü ínÑ @ñóäaìŠ@ðŽïq


9

@

@ @ñ†óàó«@bjîŠóÐ

@ bÞˆ

@ 1386@ŠòíÜòŒó‚ ‫ی‬10@@-@ãóØóî@ðÜb -2–@òŠbàˆ

ñìbàóm@ðØóîìímbèa†@ì@ì솋iaŠ@ñŒbäb’@çaíŽïä@óÜ@óÜóàüØ@ðäbäˆ

@ìóÜ@ì@çbîü‚@ói@çò‡i@ŒaíƒïäbØóî@ì@pa‹Øüº†@Žîˆ @ìíióä@çbïÙŽïmłóò†@çbî@ì@ðmóîb‹qŠói@ïè@çbäˆ@LóÜóàüØ @ð“îŠûŒ@ðØóîóå‚Š@ìíÙÜói@Lòìíi@Œaìý@a†ó’ói@ãóÜ@óÜóàüØ @ìbä@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ôbï@ôäa‹îóÔ@a†ì솋iaŠ@ôäbØóäbà@óÜ

@óÜ@ì@Žðiò†@óÙî†@ðÙŽîŠbÔb÷@ìòŠói@çbéïu@óØ@ñómìòŠ @ðÙîŠó‚@æî‹Žî†@ñŠbÙmbió‚@ðäbäˆ@óÜ@@ãóØ@ŠûŒ@ðØóîò‰ŽîŠ@ì @ïè@óØbnŽï÷@Ûóïîì쉎ïà@bèòì@ói@ÚŽïiy@Nò@ Šó@óÜ @ìíàóè@Nò@ ìíi@òìóåŽîí’ói@õòŠìó @ôØóîòìóäa‡äò†@óÜóàüØ @üi@Žðióè@çbïØóîóÔ@ì@æåŽïàóä@Žðu@ói@ãïåïáÐ@ñóÜóóà @ìóÜ@ŠûŒ@ðÙŽï’ói@ì@çìíi@płì@ñòìòŠò†@óÜ@ðØýbš@ìŠbØ @ìíØòì@Šóè@ì@óïïä@óÙî†@ðäbØóiy@ðÔbi@Žßó óÜ@ðØóïîŒaìbïu @õómbéÙŽïq@LõóØóïiïy@õbåïi@LóÜóàüØ@ôäb’üÙŽïm@ôäbØòŠaíi @ NˆûŠaì† @óåmbè@ñaì†@ãłói@LìíibåŽïè@ðmóîbiy@ñŠbØ@óÜ@çbîŒaì@óäbäˆ @çbïÙŽïäˆ@‡äóš@Lçˆ@ói@a†bä@ðåî‹ @óØ@æŽïÜóä@ñòìó÷@üi@çaìó÷ @Šói@ómóäìímìóØ@LNNNì@ @ç‡äbîó aŠ@Lçbäˆ@õŠaíi@LõóØóîŠóiaŠ @ñŒbØbš@ì@ãŠüÑîŠ@ñbȇï÷@óÜóàüØ@íŽïä@óÜ@ÚŽïÜbi@óØ@bnŽï÷ @ðَïàíè@ì@aíïè@Lça‹Žï÷@ïäíàüØ@ðiy@óÜ@óÜóàüØ@ñŠò† @ðäaŠójŽîŠ@ðà‚@çbî@Šóìbè@óØ@òìóîŠójŽîŠ@b÷@ómòì솋i @ãó÷@ôäbØóbi@ôäbØóàbØb÷@óÜ@ÚŽïØóî@Nò@ ìóåïÜüÙŽïÜ@ì@‘bi @ì@Úåî‹ @ðØóîóÜóóà@ìíØòì@”ïäbäˆ@ñóÜóóà@Žðiò†@bØò† @ðäbïŽîŠìbè@ì@ça‹äóîý@ì@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ìíàóè@ŠûŒ @ðäbØýóÔóm@ì@Žßìóè@µàóØóî@óÜ@ì@bÙi@ŽðÜ@ìbš@ðØòŠó @pójîbm@ói@ì@óÜóàüØ@î‹Žî†

@ NçóÜóàüØ @ì@çaŠü @ói@ônîíŽïq@óÜóàüØ@óØ@óîóïnaŠ@ãó÷@Lóîòìbà @ðbi@a†óÜóàüØ@óÜ@óØ@óØìíäóè @òŠóè@òŠaíi@ãóÜ@óÙŽïØóî@çbäˆ@õŠaíi@Nó@ îóè@õ†‡ïu@ôàŠüÑîŠ

@ñóîŠòìŠó@óÜ@‹q@òì쉎ïà@ìói@çò‡i@òŒbm@ðÙŽïäbï @a‡äbîü‚ @óÜ@熋َïmììŠ@ì@p‹ a†@ðäbäˆ

@æî’bi@LŽñ‹Øò†@ñŒbØbš@ì@ãŠüÑîŠ

@çbàóä@ì@çbmìóÐ@ìòŠói@ñ‡Žïè@ñ‡Žïè@óØ@óÜóàüØ@óÜ@çbäˆ @ @N‡äó@ñòŠóq@‹mbîŒ@óÜóàüØ

@óÜ@ðmòŠóåi@ðÙŽïäaŠí @óØ@óÜóè @ðäaím@çbn†ŠíØ@óÜ@ly@ãóØóî@ìíØòì@óÜóàüØ@óØ@ñòìó÷

@ì@æîóÙi@ñŒbäb’@òìòì솋iaŠ@ói@bïäóm@Žñ‹Øbä@ï÷@NpaìŠò† @•óÜóàüØ@ðmbØ@ìó÷@ðîŠójŽîŠ

@òìó‚a†@ói@çíš@LbÙi@çbäˆ@ðÈŒòì @ñŽïè@ñîŠ@íŽïä@óÜ@ì@pbÙi@çbäˆ@ñóÜóóà@óÜ@‘bi

@ðÄai@ðäòìb‚@ói@çbàü‚@òì쉎ïà@ìó÷@Šó@óÜ@Žñìóéäb·@Šóè @óÙî†@ðÙŽîŠbu@L9@ñò‹äüØ@óÜ @ Nµäai@çbn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@ðäbäˆ @6@ ì@p‹ Šòì@ðÙÜóØ@óÜóè@ãóÜ

@ìíØòì@çbäˆ@ñóÜóóà@ó“ïàóè @óÜ@Žñíä@ðÙŽîŠìò†@ìòŠói@ì@òìómbÙi@çbîbŽïu@ó Šóá“Žïq @íŽïä@óÜ@ìòìa‹ÙŽïÜ@ñìbš@ÛóîüÙ’bq @ Nóïïä@a‡Žïm@ôØóîóÔ@ïè@bÙi@çbîó’óäbi@pbió‚

@ðäbqòŠü @ómóäìímbè@†ŠíØ@ðäbäˆ@óÜ@Žñíä@ðÙŽïÝïu@ö‹àó÷ @ðàa‡äó÷@ói@çìíi@çˆ

@çbî@ì@òìíi@çì@a‡äbØóïîü‚ìbä@ó“ŽïØ @†‹Ø@Œb@ñłóè@óÜóàüØ@óÜ@ó Šóá“Žïq@ðäbäˆ@ñónò†@ãóØóî

@ói@çbïnîíŽïq@óØ@ñòìó÷@ñaŠòŠó@óØ@òìómbió‚ @bm@óØ@óÜóàüØ@ðmóîa†‹ØŠó

@LŽñ‹Ùi@‘bi@óØ@òìaŠ†óä@Žðq@ñóŽîŠ @ðÙÜó‚@íŽïä@óÜ@ìíióè@ñòŠìó @ðØóîòìóäa‡äò†@ì

@ì솋iaŠ@ñŠó’üÙŽïm@ðäbäˆ@ñì쉎ïà@óÜ@Žñíä@ðØóîòìóä‡åŽîí‚ @óåŽîì@Žði@óîò‰ŽîŠ@ãó÷@pbØìó÷ @çbïŽîíä@ì@òŒbm@ðîŠbØaìa†@ÚŽî‡äóè@a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@Lóîóè @ðäaínîóä@•óàó÷@ãłói@Lìíi

@óÜ@ÚŽï’ói@óàó÷@óØ@ñòìó÷@Šói@óÜ @óÜ@ðäaínîò†@bïäóm@pbØ@ìó÷@bm@óØ@†ŠíØ@ðäˆ@ì@a‡äbn†ŠíØ @óiy@ìíàóè@íŽïä@@ðbï@ðäóèŠóÐ @Šbu@ãó÷@La‡i@†ŠíØ@ñòìóåmìi@ðmóàŠbî@a†Šaíi@Žñ‡äóè

@çaìó÷@No @ Žî‹Ùi@ŽðÜ@çbïï’üqìbš@ðäbb÷@ói@Žñ‹Øbä@óØ@óîóè @óØ@óiy@ìói@bÙi@óÜóàüØ

@ðmbØ@bnŽï÷@æŽïÜò†@ì@óäbØóïíØ @ì@çóÙi@pbió‚@Lìíi@óäaìbïq@óØ@ñóäaŠaíi@ìóÜ@çbïäaím

@ì@ßóè@æî‹mŠa숆@óÜ@ì@çˆ@òˆ†@ðَﺈŠ@ðäìíi@ñaŠòŠó @ðäbäˆ@ñòìóåmìi@ðïmóîaŠójŽîŠ

@çˆ@ñóÜóóà@ðbi@óØ@óïïä@òìó÷ @ñüè@òìíi@òŠbØ@ãó÷@Nç@ ó£@Šó òì@‹mbîŒ@çbîü‚@ðäbØbäaím

@óÐbà@ðäìíi@Šó üà@ì@æîŠü @üi@çò†ò†@Žßìóè@a‡uŠóà @10@ñò‹äüØ@óÜ@ì@bÙi@†ŠíØ

@òìóÜ@ñóÜóóà@çíš@LŽñ‹Ùi @ñŽïè@ói@ðmójîbm@ðØóîbáï@ì@çbäˆ@íŽïä@óÜ@óÜóàüØ@ñó’ó

@ça‹Žï÷@óÜ@û‹àó÷@ïåïáÐ@ñòìóåmìi@Nç@ bîü‚@ðäbØóïîû‹à @‘óØ@ìì†@ói@ìíi@óîò‰ŽîŠ@ãó÷ @ðÔbi@Žßó @óÜ@pbØìbè@óØ@ò‹ óåÜóè@b’by@ðØóîòìóåmìi @aì@Šóè@12@ñò‹äüØ@bm@ì

@óîaì@òìó‚a†@ói@Nó@ îóè@çbàåî‹ @ì@pbió‚@Žßb@æî‡äóš@ðîa‰ŽîŠ†@ói@ì@a†óÜóàüØ@ñó Šóá“Žïq @íŽïä@óÜ@płóò†@ñó“ŽïØ@ìíØbm @óÜ@‹ q@ðØóîòŠóqý@ìíØòì@óàó÷@Lóiy@ãó÷@ðäb’üÙŽïm

@óÜ@pbió‚@ñŠóäó@óÜ@óÙî†@ðäbØóïmóîłóàüØ@òìóåmìi @ðäa‡ÜóèŠó@ñaì†@Nòìóîbà

@ÚŽïmbØ@ìíØbm@LŽðióè@a‡äaìbïq @ì@ça‹äóîý@ó“ïàóè@ì@òìa‹Ø@†Œòìbä@óÜóàüØ@üi@ñŒbäb’

@ Nóäbåî‹

@ói@çbîü‚@ðäò†@óäbîíïäaím@a‡ïàþï÷@ñŠbàüØ@𺈊@Žßó @ñòìóäìíiüØ@bïäóm@óØ@12@ñò‹äüØ@m‹ @ì@óäb“ŽïØ@ãó÷ @ðmóîbåïš@ì@ñŠaˆóè@ñóÜóóà@ì@@ðmóîaìómóä@ñóÜóóà @ì@òì솋Ø@çbîŒbäb’@óàói@óÜóàüØ@ðäbØó Šóá“Žïq@ì@çaŠójŽîŠ @çòìa‹Øóäbïu@ðÙŽï’ói@”íØ@ðäbäˆ@óØ@æäóîói@çbéïu @óÜ@óØò‰ŽîŠ@óØ@µåïió÷@óÙî†@ðÙŽîŠbu@Lìíi@óÜóàüØ@óÜ@ÚŽïäóîý @óîaì@çbïŽïq@çíš@Lçò†bä@çbäˆ@ñóÜóóà@ói@ÚŽï‚óîbi@LŽðióè

@ @Nòìím‹ Šòì@ŽðÜ@çbïÙÜóØ

@ðÙŽïiïy@ìíØòì@óÜóàüØ@óîüi@Šóè@Nó@ îòìóåmìi@ãóÜ @Žßb÷@òìónŽî‹bäò†@ðbï@ñŠónÐò†@ðÜbi@ói@óØ@óÜbi@ìó÷@íŽïä @Šóè@N@Žñ‹Ùi@ŠóòŠbš@a‡äbäˆ@ñóÜóóà@”Žïq@óÜ@óäbàó÷@Žðiò† @ñŒbäb’@òìì‰Žïà@ìói@”ïåà@ì@óïïä@ÚŽïÝÙ’íà@ïè@ò‹Žï÷@bm @Lòìíi@ñ†aŒb÷@ì@ðäbØóî@ðmbió‚@ñ‹Üóèłb÷@óØ@ðäbn†ŠíØ @a†ò†@çb“ïä@óàó÷@N‘ @ óØ@3@ói@Žðiò†@ì@Žñ†@a†Šó@ói@ñŠü @ì @óÜ@üÙ’bq@ói@Ži@çˆ@óØ@òì솋Ø@ñaì@óäìíšüi@ãó÷ @Ûòì@ôäa†ó@ì@æà@üi@òìíi@ÚŽîŠò‡äbè@óàó÷@ñ†í‚@ì@ãóØò† @aŠbØ@ðØóïîŠójŽîŠ@ì@Žñíä@ðàa‹ û‹q@ì@óàbäŠói@ói@Žðiò† @ómbiò†@çbäˆ@Žðäai@îíŽïq@ói@óÜóàüØ@ñŠójŽîŠ@pbØ@Šóè@óØ @ðØóïîì쉎ïà@bèòì@óÜóàüØ@óØ@ñòìó÷@ñaŠòŠó@ì@a‡äbØóiy @ói@çò‡i@Žñ‹ @çbîü‚@ðmbió‚@ì@ç‹Žî‰jÜóè@óÜóàüØ@bm@æà @ì@†ŠíØ@ðäbäˆ@üi@òŠìó @ðÙŽïn“rÜbq@ói@Ži@óÙî†@ðÙŽîŠbu @Šóè@óØ@µŽïÝi@•òìó÷@bi@pójÜóè@Lòìómłóò†@ñ‡äòìbä @ãó÷@ðä‡äbáÜó@üi@Nb@Øò†@ìbšòŠ@póbï@çbàóè@Lóîóè @Šóè@Lóîbïä†@bïä†@ìíØbmóè@Žñ‹Øbä@ãłói@Nò@ ìóÜóàüØ@ðmbió‚ @ð’üqìbš@N@ŽŽïi@Žðu@ói@óÄai@ãó÷@ñóäbánà@óÙî†@ðÙŽîŠbu @óä@óàó÷@ì@çbîü‚@îì@ì@Œóy@ðŽïq@ói@ìíÙÜói@LŽðibä@ÚŽïäˆ @ói@ÚŽïä‡äb“‚@ìbš@ói@Nò@ ìóåîò‡i@ì솋iaŠ@óÜ@ÚŽîŠìb÷@bi@óäbÔ @ò‡äóš@óÜóàüØ@µäai@Žðiò†@ìíÙÜói@Lìíiaì@óÜóàüØ@µŽïÝi @ìbä@óÜ@@çbäˆ@ñóÜóóà@ð䆋Ø@…óîbi@ãóØ@çbî@ì@熋Ø @óÜóàüØ@ðäbäˆ@õòì쉎ïà@ì@bȇï÷@ìó÷@ðàłòì@òíïäaínîóä@bïäóm @ñŠa‡’ói@óØ@µåïiò†@La†óÜóàüØ@ðäbØò‹äüØ@ì@†båó÷@Šó @óØ@ÚŽîŽïè@ói@Ži@ì@pbji@òíŽîŠói@óïîì쉎ïà@óØŠó÷@ìó÷@ðäaím @ì@ŠòŠòŒ@æî‹mòŠìó @Lçbn†ŠíØ@õòìòìbä@óÜ@@ì@óÜóàüØ @ìíàóè@ìíØòì@óÜóàüØ@óÜ@”ïäbäˆ@ñóÜóóà@ìíÙÜói@Lòìóma‡i @Šóè@Šbu@ŠûŒ@ì@óàóØ@ŠûŒ@a‡młóò†@ì@Šbî‹i@ñ‡äòìbä@óÜ@çbäˆ @óÜ@ìbšŠói@ðÙŽï’ói@çbäˆ@Lpbió‚@óîò†@Žð@óÜ@‹mbîŒ@ñaì† @ N†ŠíØ@ðÜó @ñŒaí²Šb ŒŠ@ñòìóåmìi@ì@óÜóàüØ@üi@òŠb‚ @óØ@ñòìó÷@ói@ìíi@bïäóm@LóÙî†@ðäbØóïäbn†ŠíØ@óiïy @ñòìó䆋ÙÌb@ð䆋َïq@oò†@ñóû‹q@”Žïq@Lòìíióä @bïäóm@óä@òìó‚a†@ói@ãłói@Næ@ i@óiy@ãó÷@ñŠójŽîŠ@ì@Žïè

@ çbäˆ@ñˆ†@óÜ@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäbØbbî@ñòìóäìíi@‹m‡äìím @ói@üi@ìbäóè@Žñìóéïi@óØ@ÚŽïmłì@Šóè@óÜ@ìbäóè@ãóØóî @ì@ðäbØóî@Nò@ ì솋iaŠ@ñóîò†@æî‡äóš@üi@òìóäaŠó @a‡ïnaŠ @óÜ@óØ@óîóäbóØ@ìói@ðmóîbØìí@La‡ïnaŠ@óÜ@óîóÜłó @ãó÷ @ðÙŽïmbØ@Šóè@óÜ@‹mbîŒ@ça‹Žï÷@ðäbäˆ@ñòìóåmìi@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ @ì@ç‹Žî†íà@ðØóîbbî@LŽñ‹jÜóè@çbäˆ@ðäbØóÐbà@mbéî† @Œaí¦óÜa†óÈ@ðØóîbbî@ðäìíi@Žð i@ói@ìbïq@ì@çˆ@ñŠóiaŠói @ðäìíi@Šó üà@üi@a‡ïàþï÷@ñŠbàüØ@ðmóîŠa‡młóò†@ñòìbà @“ @ói@Äû‹à@ðäbØóÐbà@óØ@óîóè@Ûóîbbî@ói@îíŽïq@óÙî† @ðòŠ@ói@ü‚óiŠó@ðÙŽïÄû‹à@ìíØòì@çˆ@a‡ïŽïm@óØ@óïîû‹àó÷ @ð’bi@ói@ŠûŒ@ça‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@ñòìóåmìi@Lóïïä@æÙ¿íà @@a†ì솋iaŠ@ðÜb@Ûóî@óÜ@Šóè@ì@òì솋Ø@çbïmbió‚@çbäˆ@Àbà @ãói@Šóè@ì@Žñ‹i@ìbš@Šói@óÜ@ðmójîbm@ói@çbäˆ@ðäbØóÐbà@ì @ðäbØóÐbà@ÛóïîŒaìbïu@ïè@fi@ói@ì@Žð båi

@ói@a†ì솋iaŠ@ðÜb@Ûóî@ñòìbà@óÜ@òìóäüi

@Šó@óÜ@Žðäaímò†@óàó÷@N@Žñ‹i@ìbš@Šói@óÜ@Äû‹à

@ómòìa†@çbïnò†@óäbbäóäìì‡äbà@ðØóîòíŽï’

@ñŠóîŠbØ@•bÜóàüØ@ðäóèŠóÐ@ì@ŠìínÝØ @ìó÷@üi@òŠìó @ðÙŽïn“rÜbq@ói@Ž i@ì@Žðióè

@çˆ@óØ@ñóäbîbbî@ìó÷@îŠü @üi@pbió‚ @ðäbåï÷@Àbà@æîïîbmòŠó@óÜ@ì@óÝîüØ@ómbØó÷

@Nò@ ìóåiò†@ñ‰ïmì‡äìím@ñììŠóiììŠ@óØ@ñóäbäˆ

@óØ@a‡ÙŽïmbØ@bèòì@óÜ@Nb@Øò†@çbï’ói@Žði

@ãóØóî@óÜ@Šóè@ðàþï÷@ñŠbàüØ@𺈊@ãłói

@ómòìíi@ça‹Žï÷@óÜ@aáï÷@çüïÝà@Ûóî@îóràóØ

@ð’‹Žïè@òìóïån“îó @płóò†@ói@ðäbØòˆûŠ

@îŠü @ñŠbîŒaí‚@ì@Žïè@ói@ðØóîòìóåmìi

@ðàaìò†Šói@ói@ì@çbäˆ@ðäbØóïî†aŒb÷@Šó@ò†‹Ø @ðŽîŠ@Šó@ómòìín‚@ñòŠó óm@ì@süØ

@ðäaˆûŠ@óÜ@Lóïàþï÷@ñŠbàüØ@ðäbØbbî @ñ†ó¼ó÷@ðmóÜìò†@çóîý@óÜ@a†ì솋iaŠ

@óÜ@Šóè@Nç@ bäˆ@ðîŠb ŒŠ@ñbŽîŠ@ðäaŠó’üÙŽïm

@ói@çbäˆ@ðäbØóÐbà@ñˆ†@óÜ@ÛóîóÜłó @òìò†a‰ïä

@ì@çbØüÙäaŒ@óÜ@ç‡åŽîí‚@óÜ@熊aìłóè

@ì@@òìa‹Ø@Šbïå“Žïq@ðàþï÷@ðïÝuóà

@ça†@òŠóq@ói@ì@ðÝàòŠûŒ@ðibvïy@ðä‡äbqóa† @ñbÜóàüØ@óÜ@b“yóÐ@ì@†bóÐ@ì@óÍï@ói

@ãó÷@ð䆋Ø@Žñímìbm@ðÙîŠó‚@”ïäaŠóåŽîíä @ NçóîóÜłó

@ðäbäˆ@ìíØòì@”ïäa‹Žï÷@ðäˆ@óØ@óîìínîì@ça‹Žï÷

@ói@bm@çaìbïq@ói@ŽñŠ†ó÷@çï÷@@a†óîóÜłó @ãóÜ

@ @NbÙi@Žðq@çbnäbÍÐó÷@óÜ@çbjïÜbm@ðàò†Šó

@ðäˆ@LãóØóî@ñŠóìbè@ðmóîaŒòŠ@ì@‘‹q@Žði

@çbäˆ@ðÄai@ñ‹ óåÜóèb’by@ðØóïïnaŠ@ãłói

@óÜ@“Žïq@óØ@óîa‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷@NæåŽïéi@ãóèìì†

@ãó÷@ðšóÙÝà@ÚŽïmbØ@ïè@óØ@óîòìó÷@ça‹Žï÷@óÜ @çaìó÷@Nç@ ìbnòìaŠ@ñˆ†@óÜ@ì@çìíióä@óäbîbbî

@ðmóîaŒòŠ@Žðiò†@óØ@òìímbè@a†ò†aìóäb‚@ñbbî @bèòì@ð䆋Ø@‡åóq@ói@ãłói@N@Žðióè@ãóØóî@ðäˆ

@üi@òìím‹ Šòì@çbïÙÜóØ@ÚŽïmóЊò†@Šóè@óÜ

@Žðq@‹Žîˆòì@çbäˆ@Àbà@óÙî†@ðÙŽîŠbu@ÛóîóÜłó

@ðäaŠójŽîŠ@ñˆ‹ Šbàò†@Žßó @óÜ@ŽðØŠójäaŠói

@Ûóîó“ŽïØ@ïè@Žði@ói@æäaímò†@çaìbïq@ì@Žñ‹‚ò†

@ŠûŒ@ðØóîò†aŠ@bm@óäbîíïäaím@ì@ðàþï÷@ñŠbàüØ

@ãóÜ@bèòìŠóè@ì@Žðióè@çbîŠóìbè@‡äóš

@ãó÷@óØ@•óØbnŽï÷@Nç@ óÙi@çaìói@ó“Øó’bq @b÷@aáï÷@çüïÝà@Ûóî@îóràóØ@ói@óÄai

@ïè@ói@׳óm@ì@òìóäìíibïu@Àbà@a†óîóÜłó @ðäbØbbî@òŠüu@ãói@ì@ŽñŠ†bä@çˆ@ói@ÛóîòíŽï’

@ŠójäaŠói@óÜ@Žðäaímò†@La†@çb“ïä@ñü‚@ñŠbï’ì@ì@´“îóŽïm @çbšì@Žði@a†ì솋iaŠ@ðÜb@Ûóî@óÜ@ì@òì솋Ø@óàói@çbïnóè @îŠü @üi@çbäˆ@ðÄai@ðäaìaŠìíÜóè@óØ@æîòìó÷@ñ‡Žïèb’ @óÜ@çbîü‚@ðäbØóïäbåï÷@óÐbà@óÜ@çbäˆ@bïäóm@óä@ò†aìóäb‚ @ò†ó@bbî@pa†óä@óŽîŠ@ì@òìónŽïnòíi@a‡“ïØóîbbî@bèòì @Âäò†@óäbîbbî@ãó÷@ñˆ†@bm@Šó @ómòìín‚@çbïäbîü‚@ðÜìóè @ì@ŠaŒb÷@ÚŽïÜó @ñììŠóiììŠ@ì@çò†ò†@Žßìóè@çbØóäˆ@òˆ†@bbî @ìói@bØò†@çaìó÷@ìíÙÜói@LbØò†@•ói@Žði@a‡’óiìbè@ðäbîˆ @ NŽðqói@a‡äbîŠó@ói@óÙî†@ðÙŽîŠbu@çbØóïnaŠòìbä @ì@ñŠbï’ì@b÷@aáï÷@çüïÝà@Ûóî@îóràóØ@ì@çÜóè @ @Nòìómóäìíi@póîŒó÷ @çbîü‚@ðäbîˆ@Šó@óÜ@æäaímbä@óØ@ómłóò†@Žði@òŠòìóäìíi @ Nçò‡i@ÚŽîŠbî‹i@ïè @ Nb‚ò†Šò†@‹mbîŒ@óÄai@ãó÷@n“îóŽïm @óÜ@ì@óîbibmbä@ça‹Žï÷@ðäbäˆ@ñû‹àó÷@ðäbîˆ@Žßó @óÜ@óîóÜłó @ãó÷


@ 1386@ŠòíÜòŒó‚ ‫ی‬10@@-@ãóØóî@ðÜb -2–@òŠbàˆ

8

@ Nóîa†@ŽñŠü @óÜ @ðîón‚b@ì@óåîûŠ†@ñòìóä‡åŽîí‚@òìómòìbà@óáŽï÷ @ 7@ß@õò‰ŽîŠ† @óÜ@‘bå ÜóàüØ @óåîûŠ†@ì@ŒüÜb÷@ŠûŒ@“ @ðÙŽîŠbÔb÷@óÜ@óïïn“ @ðbi @ ZŽð Üò†@‘bà‹ibè @ (113 :1378ínïíïØI@Ba†ìa‹Ø@o슆@ì @óØ@oŽî‹Ùi@aŠa†Šóà@óÜ@óÔ@Žñ‹äaímò†@ÚŽïmbØ@bïäómB @bïä†@ðŽîíØ@Šóè ÜûŠ@ñòìó䆋Ø@ìb‚@ì@ó‚û†ìŠbi@ãóÜ@çìíi@ŒbiŠò†@üi @çóØò†@ð’óiìbè@a†óîòˆû‹q@ãóÜ@ñóäbóØ@ìó÷@ìíàóè @óäaìŠ@bèòìb÷ @ð @Žð mìòŠ@ì @a†ü ì@oÑ @ì@ñ‡äòíîóq@ð䆋i@ŠbióÜ@pýóò†@ìòŠbq @çbîü‚@ñòìó䆋Ø@pòŠ@óäìóÙi@óäa‹îˆ@ðØóîòíŽï ’ói @æà@oŽïióè @ónŽïåŽî†@Bß@ b÷ò‡ï÷@ñóÔ@ð‚û†B@ðbi@‘bà‹ibè @ì@çbØòŠòìbi@ðmóÑî‹Èóà@ñŒaìbïu@ñóÙ›ŽîŠ@ŠóóÜ Üói@ìímìóØŠó@ðmýóò†@ì@ïè@a‡îbïmóØ@òìó“Žïq @ãó÷@ŠóóÜ@Nó@ îóè@çbîò‰ŽîŠ†@ó“ïàóè@óÙŽïÜónŽîí @ñóå‚òŠ @ó Üóè Üói@bïäóm@ìíÙ Üói@pbØbä@ñŠbî† @pòŠ@oŽîìóØò†@ÚŽï óØ@ÚŽïmbØ@Læi@bnòìaŠ@óîóÙ›ŽîŠ @óÜ@ì@ã‹ ò‡ŽïÜ @’bi@ì@‹m@Ûbš@ñó Üói@p ýóò†@NòŠóØ@ñŠbî†@ì@oŽîìóØò†Šó @ð’óØüèbïäómóØ@ÚŽïÜóÄû‹à@ñŠbÙåï÷@ì@òìóä†‹Ø @ð Üb20@ ñòìbà @ì@ßó ó @Šóè@a†ì솋iaŠ @óïïÙîˆüÜ@ñìbšŠói@’@Žñ‡äóè@ì@ÚŽïÜó @oåŽïàüÙŽî† @üi@æîóÙi@“Žïéäbi@a†ò‹ŽïÜ@óáŽï÷@Žðibä@ónŽïq@ðäòŠ @òì솋Ø@ãbèòì @ðÙŽî‡äòìòŠ@Nó@ ‚‹äói@ì@oaŠ@ÚŽïn’@pbØò†@ñŠbî†@óØ @óÜ@òìóÙŽïån“îóŽïm@ì@æm‹ @oŽîí Üóè@bèòìb÷@óÜ@aŠa†óà @Žñ‡äóè@óäòŠ@ì @ñü @ì@oÑ @üi@Žð äaímò†@‘bà‹ibè@ñŠòìbiói@óØ@‹m @”Žïq@ñbàóåi@a†ómbØ@ìóÜ@óÙäìíš@Na‡äaî†@ŠójäaŠói @ðubi@”îŠbu @ð‹móà@ìó’òŠóè@ŠûŒ@óÜ@Šìì†@ðÙîˆüÜì@óåïÔónaŠ @ŽßìíjÔ@ðÔþ‚ó÷@ðÙŽîŠòìa†@Ûòì@çbàìó÷@ñŠòìa† @üi@âŠíÔ @óáîŠûm@ì@ñŒaí‚bàóåi@BpóïïÐóÜóB@ñò†Šbî†@oŽïi @ïîb÷@ñòìó䆋Ø@pòŠ@Ûòì@ÛóîŠòìa†@ Nòì솋Ø @ NoŽïia† @a‡móïïÐóÜó@ŠójàaŠóióÜ@óäaìbÙ’aŠ@‘bà‹ibè @Žð äaímbä@HoïaŠI@ómaì@Œa‹àb÷@ðÄû‹à@‹m@ðÙŽï óØ Üóè @No @ ŽïåŽïi@oïaŠ@óÜ@Œaì@ìó÷@bmòŠó@Žðiò†@pbÙi@aŠa†óà @ñŠbÔb÷@óÜ@Œa‹àb÷@æîä‹ @óØ@òíŽîìóÜ@LoŽïia‹ióä @ì@ãóØò†üm@ñ‹Žîíi@ñ‹îó@òìòŽîŠ@ói@æà@‘bà‹ibè @óÐóÜóÐ@óØóîòŠòìbi@ãó÷@ñˆ†@ì@Žñ‹ ò†@oŽîí @ b  î@ó  Ñî‹Èóà@ü  i@×ó   Ý míà@ðØó  îbèói@ì@ó  îbáåi@o  Ž ï äaímò† @óäb  bi@ì@o  Ž î í Ü óè@ãó  ÷@b  îb÷@ã ý ó  i@Lãó  Øò†@ Š òìb  i @pbió‚@óáŽï÷@a†óàó÷@Ûòì@ðäbØónŽîí Üóè@óÜ@ì@a†ò‹ŽïÜ @ðäbàŒ@ñ‡äòíîóq@ðmójîbmói@Lóî‡äòíîóq@a‡ÜíàóÈóm @a‡bà‹ibè@ñó“Žî‡äó÷@óÜ@ü @ì@oÑ @ðÜûŠ@óàó÷ŠóióÜ @_ñòìbàóu@ò†ói@óäìóØò†@“ @ðØóîòíŽï ’ói @‘bà‹ibè@òìò‹m@ðØóîý@óÜ@pbÙi@o슆@o’ìòŠ @ñŠóiaŠói@ì@Óbà@bèòìŠóè@òìóäbìóš@ì@ñŒaìbïu@ñˆ† @  Žïäò†a†@ìbï’@ðÙŽïà ýòì@ói @ Nóïïä@ŠbÙåï÷ì@çbàí @ñìbï’ @†‹ÙŽïq@ãòˆbàb÷@óØ@ò†ŠìaŠói@ìói@ãóØóä@òˆbàb÷@Šó ó÷ @ì@ñ‡äòíîóq@Lòìóäa†ŠbØ@ñäì솋 @ñŠbîŒaí‚ @Ûóä@òìbï’@óàó÷@Nµ @ Nóïäbéïu@’ìòŠ@ð䆋Ø@o슆 @ñòŠbi@óÜ@Nñ @ äbb÷@ìaŠa†óà@üi@o“Žïéäbi @ Zf Üò†@BŠóä‹mB@òìóîòŠbi@ãóÜ @ãü‚@æà@Lòìómû†‹Øóä@çììŠ@çaìó÷@üi@ãóØó‚û†ìŠbi @ @ìóïïåîòŒ@çaíŽ ï ä@ñŒòìb÷@ói@óØ@ðäbéïu@ðÔþ‚ó÷ @ pó  ibi@ó  Ü@bn  Ž ï ÷@ã ý ó  i@ãb  Ùî‹àb÷@ð  mìòŠ@ñ‹ ó  å‚òŠ @ñòŠòìóm@òìò‹m@ðäbØòŠòìbi@ì@ïîb÷@ðäaŠa†Šòìbi @ @óäbbä@ãb−ó÷@M1Zóîóè@òìóäa†ŠbØ@Šüu@Šaíš @ óäbbä@pó ÜaìŠ@M3@‡äóà@…‹ä@– @ðîbèói@M2 @‘bi@a‡áîŠì‹m@Šóà@óÜ@òìbÙî‹àb÷@ñòìóäa†ŠbØ @ì@lbä@ðmóÕïÔóy@ói@ñü‚@ÚŽïmbØ@ïè@oŽïiò†@o슆 @”Žïq@ìó÷@ð䆋iìbä@óÜ@ñaì†@óÜ@bïäóm@aŠa†óà Ýmíà @çaìó÷@ðŽïq@ói@óØ@óbi@ñìbï’@òìóäbîŠòìa† @ NŽî‡äòíîóq@M4@ @ðØóîbàóåi@ïè@ðŽïq@ói@@Žð óØ@ïè@óØ@LæîóØò† @ðäbØóïn’ìòŠ@bŽîŠ@ñóäaìó›Žïq@ói@ì@ŽðäaŒbä@×ó @óîóäaŒó òŠ@ìó÷@ñ‹Üóè@Žî‡äòíîóq@ñòìóäa†ŠbØ@bïäóm @âîŠì‹m@ì@oŽïi@ÞîbÔ@ói@Žðäaímbä@’ìòŠ@ì@ðîbèói @ñìbäóè@ìbä@óÜ@ñü‚@ñó“îŠ@òìóäbØòŒaí‚@bàóåi @òìbmòŠó@óÜ@Šóè@óÙî†@ðäbØóióèŒóà@ðäaŠa†Šòìbi I@@N @ îòŒ@ð䆋ÙàbÐ@óäó ò†@òìóäbîóŽîŠ@óÜ@çaŠò‰Žîím@óØ @óÜ@ãóå‚òŠ@a†bÙî‹àb÷@ì@bqììŠí÷@óÜ@æà@òìómbi@ìbbq @óØ@òìónŽîŒû†ò†@a†Šòìbàóu@ðäò†ìbè@ì@ð’óiìbè @ñòìó÷@”ŽïqNNNò@ ìóäbìóš@ì@ñŒaìbïu@Šói@ómóäìímìóØ @ ŽîŠ†Šüi@Žðäaímò†@a‡ÙŽïmbì@pbØ@ŠóèóÜ @çbàóäbîbèói@ãó÷@Žðiò†@Øóî@óÜ@µi@aŠa†óà@ðäaìŠòìbš @ NH1988.568 @bÙî‹àb÷@ðäbØòŠa†‹ØóšŠóq@ì@çbØómóbï@óÜ@ñ‡äóè @ñü ì@oÑ @No ÜóàüØ@Žßó @óÜ@‘bà‹ibè @çbØóî@ðØóîòíŽï’@çbîŠb’ìbè@ìíàóè@óØ@Žði‡äb¾ó @Žî‡äòíîóq@ñòìóäa†ŠbØ@‘bà‹ibè@ñŠòìbi@ói @ñaìa†@ãóÙi@òŠbØ@ãó÷@aímbä@a‡äaŠbm@óÜ@ãýói@òìím‹ @òìò‹Žîˆ@óÜ@óØ@ðäa‹Žï÷@ðÙŽïbå Üb‚@oŽî† @óØ@ÚŽïmbØ@ñŒaìbïu@ðäìíióä@ñŠòíŽïq@NNNNæ@ Ðbà@çòìb‚ H3،381،90@ŒìÐ@ßíqI@NãóØò†@熊íjŽïÜ @ðbä@㊆@óÜ@óØ@òìómbØò†@çììŠ@óÙî†@ðÙŽï @çbØóïäbàŒbä@ò†b¹@ìóÔ@óØ@óÙŽïäa‹Žï @ŠbØ@ðÜíàóÈóm @ NŽðmòìaŠ†@ñòˆbàb÷@àóØ@a†ü @ì@oÑ @üi@Žðäaímò†@Žðib¾ó@òìòŠòìbàóu@ìíàóè@çóîý@óÜ ýòì @ŠbØói@Øóî@ðuŠóàì@ßóè@ð䆋ÙàbÐ@üi@ÛóîòíŽï’@Ûòì @ãói@‘bà‹ibè@ðäbØòìímìóÙŽïu@òìbï’@óà @ äa‹Žï÷@ðbå ÜóàüØ @ì@’ìòŠ@ñbàóåi@çbîŠb’ìbè@ñŽïàb÷@aŠa†óà@@ñŠbnÐòŠ ÜóàüØ @ìíàóè@aì†@ói@òìòàbnr@ñ11@óÜ@Zð @ NæåŽî† @‘bà‹ibè@ò‡äóš@óØ@pb‚ò†@ñŠò†@óïäa‹Žï÷@óbå @ bÙi@ò†bàb÷@òìbbî@ói@oòíîóq@Àbà @ðä þÔó÷@ñóäaŠbØ@”Žïq@ðÙŽïyŠóm@ói@ñŠòìbi@‘bà‹ibè @óØ@ñóîóåŽîí’@ì@ðäbàòŒ@ó‚û†ìŠbiìó÷@óma†ó÷@ðä‹ @üØ@a†aìb÷ˆûŠ@óÜ@ða‹Øíº†@ðäbØóšóåi@ì@bŽîŠ @pŠüqaŠIBp @ ŽîŠ†ó÷@ãb−ó÷@a†bïm@ñü ì@oÑ @óÜ@ðmójîbmói@çìa‹ä@ýì@ì@òìómóäìa‹Ø @óÜ@ŽðØóî@óÙŽïmbØ@‘bà‹ibè@ñŠòìbi@óiH26،1381:13 @“ @ð‚û†B@@Zó@  Ø@Šójîì@Øbà@ñòìó÷@Ûòì@óîóè @ìíàóè@óÜ@Øbš@No @çbîóäó’óm@óØ@Žïèói@ðäóîý@Žñ‡äóè@Žßó @óÜ@ŽñŠìbè @a†@ðmójîbm@ðÙŽïuŠóà@ì@ßóè@óÜ@óäòŠ@óØ@ŽðäaŒó÷@‘óØ @Žð i@æäaímò†@bnŽï÷@a†bÙî‹àb÷@ðäbØòìím‹Øóîómýì @ì@熋iý@ñŠòìa†@ì@Šòìbi@”Žïq@ói@‘bi@ðäbØóäóîý @óÙŽïmbØ@òìaìí@ìòìbìíq@òìa‹Ø@Žïèói@ì@çaìa‹Ð @ðØóîü ì@oÑ @óÜ@óäbnòŠórÜóè@ìbï’bä@ñ†ìí@ì @çóØ@ó÷@ì@nò†@çbØóÄû‹à@ìa‹Ø@ñŠbî†@ðÙŽïäaìbm @aŠa†óà@ïè@ï÷@òìóäa‡îóà@ónŽî†@òìóäaî†@ñòìóåî‹ @ìò†b@bèòìb÷@óÙäìíš@Lóïä@ìbï’@Ûóîäbb÷ @óÜ@ŽñŠìbè@çìíi@Žïubä@ñüè@ónŽïiò†@ŠaŒbi@ñŠìíib÷ @Žñ Šòì@oóiŠó @ñòìóåî‹@ì@熋iý@ñüè@ónŽïiò†@ÛóîŠòìbi@ŠbØb @ð䆋Ø@Žïu@üi@pó Üìò†@ð“’üØ@ì@Žßìóè@Žßó @ì@oÑ @ìó÷@ñˆ† @ìó÷@ìíàóè@óØ@oŽ î ‹Ùi@aŠa†óà@óÜ@óÔ@Ž ñ ‹äaímò†@ÚŽ ï mbØ@bïäóm B @a‡ïnaŠ@óÜ@ì@ü @ì@oÑ @ðäbØóäóîý@óÜ@Ûóäóîý @ñó’ó @Žßó @óÜ@ñü‚@ñòìóäìíi@‹mòŠìó @ì@ñŠìíib÷ @ Nñü‚@ñóîü @ ï Üò†@‘bà‹ibè @ðäaìa‹Ð@Âå@Nó@ ïïä@a‡ŽîŠü @óÜ@Ûóîü @ì@oÑ @ï÷ @ðØóîòíŽï’ói@çóØò†@ð’óiìbè@a†óîòˆû‹q@ãóÜ@ñóäbóØ @ðäbîˆ@ðäbØóåŽïnói@ñóiŠûŒ@óÜ@a‡ïa‹Øì‹i @Zf @Ž ’@Šóè@”Žïq@óØ@ÚŽï óØ@Žßó @óÜ@aŠa†óà@ì @ì@Âäóm@ob÷@“ @ñŠbi@ì@…û†@a‡ïmóîýóàüØ @a†bqììŠí÷@óÜ @ñóÙ›Ž î Š@ŠóóÜ@çbîü‚@ñòìó䆋Ø@pòŠ@óäìóÙi@óäa‹îˆ @ð’óiìbè@óäaî†@ñòìóåî‹@ì@熊óiý@ói@ñŠòìbi @pó Üìò†@a‡mb@ì@pbØ@óÜ@oŽïiò†@‹mŠa†Šìíå @æà@ðäbØóå‚òŠ @üi@B@@Nü@  @ì@oÑ @n’íØ@üi@a‡ïÜó @óÜ@óä†‹Ø @óØ@ÚÙŽïÜónŽîí Üóè@ì@çbØòŠòìbi@ðmóÑî‹Èóà@ñŒaìbïu @ñòìó䆋ØóbåŽïq@ñaì†@ói@çaìa‹Ð@ðØóîòíŽï ’ @çbØóîbÙî‹àb÷@óÜ @ñü‚@ðäbØó›Ø@ðäìíi@ò†bàb÷@óÜ@ñ‹ Šói@óÙŽïØìbi @ðäòìb‚@ì@ñŠürq@Z@Ûòì@ðäbØómóibi@óîa†@çbØó“ŽïØ @ñbäbà@ói @Læi@ìbnòìaŠ@óîóÙ›Ž î Š@ãó÷@ŠóóÜ @N óîóè@çbîò‰Ž î Š†@ó“ïàóè @bî@La‡îóØóäb£bmíÔ@ð’ŒŠòì@ðäbØóäaìóÜ@pbØò† @óäbmóibi@ãó÷@LçbØbîˆüÜüåÙm@ì@ñŠa‡ï÷@òíŽï’ói@òŠbš@ŽñŠ @óÜ@ðäaíïn“q I@@Bæ@ Žî‹Øò†@‹îó@“ @ñü @ì@oÑ @Ûòì@àóØ @Lóïä@âîŠì‹m @ÚŽïÜóÄû‹à@ñŠbÙåï÷@ì@òìó䆋Ø@pòŠ@ónŽîìóØò†@ÚŽïóØ@ÚŽïmbØ @oîíŽïqòŠóè@ñóØòŠíØ@üióØ@ÛóîòŠbš@óÜ@ñ‹ Šói ýói @ð䆋Ø@óÜói@ói@ì@´ói@o“q@ó“‚ói@æîˆ@ì @ HtZ560 @óÜ@ã @a†ò‹ŽïÜ@óáŽï÷@Žðibä@LónŽïq@ðäòŠ@ð’óØüè@bïäóm@óØ @ó  Ø @ NNN @a‡  äaŠbm @ BNóïïä@‘ói@µîb÷@ñ†aŒb÷ @óÙŽïmbØ@òìónŽïiò†@píÔ@a†@Œòìb÷@ó‹q@ãó÷@bnŽï÷ @ìŠbi@ìŠbØ@ìbä@óån‚@oò†@óäaŠbØ@ãó÷óÙäìíš @ì@æm‹ @oŽîí Üóè@bèòìb÷@óÜ@aŠa†óà@üi@æîóÙi@“Žïéäbi @a‡àónï@óÜ@ò†bàb÷@ðÙîˆüÜ@ìòŒaìý@“ @ñŠbÔb÷ @óÜ@çbàb b÷@ìíiaì @  Ž î ŠóîŠb @H16ßI@òŠóiìŠìò†@ì@çbà‚@ðØòŠó@Àbà @ìòŠói@ñŒaíƒnóióà@ñŒòìb÷@ñòìóäa†ŠbØ@ómaì N a‡äaî†@ŠójäaŠói@óÜ@òìóÙŽ ï ån“îóŽ ï m @a†ü @ì@oÑ @ðbä@㊆@óÜ@óØ@‹m@ðÙŽïmóibi @ñbàóåi@ŠóóÜ@Žð iò†@óØ@a‡äbîˆ@ðäbéïu@óÜ@oóióà @ßóè@ì@óåŽîí’ @ó  Ü@o  Ž ï i@xŠó  àì @ð䆋i@Šbi@óÜ@ðÜûŠ@Žð ma†ò†@ð−Šó@‘bà‹ibè @òŠbÔb÷ìó÷@ì@òì솋Ø@ñóäó’óm@oŽïi@ñ‡äòíîóq @óÜ@ðmójîbmói@pýóò†@ìòŠbq@Nó@ m ýóò†@ì@òŠbq @ò†bàb÷@ð‚û†ìŠbi@Žñìóäbîò†@ßóŽïØ@ìòìónŽïåŽïìóšò† @ Nü ì@oÑ @Šó @ B ãb−ó÷Šói B @òìóäbØóïn“ @bî‡ïà@ð䆋Ø@ŽßûäíØ@ñbŽîŠ @ñóÜ@ò†bàb÷@ðÙîˆüÜ@ñ†ìí@ói@óØ@ñbnŽï÷@ì @Žñí @@ì@ç‹äbîaŠ@a‡äa‡åîŒ@óÜ@Žñòìóäbïi@ŽðmbØ@Šóè@bm@ì @ðäìíi@o슆@ñüè@óåiò†@òìò‡äó bqì‹q @_çò‡ÙŽïm@oŽï šò†@熋Ø@óäó’óm@ìòŠói@a‡àónï @n‚@‘biŠói@‘bà‹ibè@ñó“Žî‡äó÷@ñòìóäa‡ÙŽïÜ@üi @ñŠìíå@óåŽï“Ùi@ì@çbØóäìíÐóÜóm@nïi@óäò‡i @ N ónîíŽ ï q@Šójîì@Øbà@ì@ØŠbà@ñóäaìŠ @çbïäbØóäòìb‚@óØ@óäaŠò†@íî‹Ð@“ @ðØóî‡äòíîóq @ói@ðîbmíØ@óØ@ŽðäaŒò†@óåïš@ìói@bî@ŠbnïÜû‹q@ØŠbà @ñŒaí£@çbï܆@ŽñŠbØ@Šóè@òìòŠòìbàóu@ì@çbîˆ@ðmójîbm ýóò†@ìíàóè@ØŠbà@óØ@óîaì@ñŠòìbi@‘bà‹ibè @Šbi@óÜ@ñ‡äòíîóq@Žðäaímò†@ðäbb÷@ói@ì@çò†ò†@ðàb−ó÷ @@‘bà‹ibè@Na@†ŠbØ@ñŠbÔb÷@óÜ@Ž Žî†@òìóäbìóš @ì@p @ñòíŽï šŠaíš@óÜ@óîŠbÙäaŠü @ãó÷@bîb÷@Nçò‡i@ðàb−ó÷ @ ói@òì솋Ø@ñŠìíib÷@ðäb‚‹Ž î ˆ@ðäb‚Šóm@ñü‚@ðîbäaím @ì@ŽŽï båïi@ñûˆòìb÷@ói@ì@òìómbØ@ñûˆòìb÷@ì@ŽñŠói @ŽðäaŒò†@òìóäbìóš@ðäa‡ÙŽïm@ðäa‹Žï ŠbØ@ói@ÚŽïÜóóØ @ŠóóÜ@a‡äóiüØ@ì@ÛûŠòìbä@óÜ@óØ@a†üm@ñŠòŒóä@ì@ñŠüïm @ ZŽð Üò†@òìóîòŠbi@ãóÜ@ínïíïØ@La†ŠòíŽïm@ò† @ @_a†ŠójàaŠói@ñòìóäa†ŠbØ@ñŠbÔb÷@óÜ @ìB@ŠbØB@ñbmaì@ói@çìíi@ŽßbÔŠó@ìòìóäa‡ÙŽïÜ @ói@òŠìínó÷@o“q@ìòìbnòìaŠ@ü @ì@oÑ @ ó  Ü@æåŽ î í  äò†@çb  îü‚@a†òŠb  Ôb÷@ãó  Ü@ó  Ø B òìó  îŠbÙŽ ï i B @üi@‘bà‹ibè@óØ@ñóäaìa‹Ð@óïä‹ @ãó÷@ð䆋Ø@ìbšŠ@óiB @ÚŽïÜ@ñóîŠòŒóä@n‚Šò†@ói@‘bà‹ibè @ðØóîòíŽï’ói@_ÛóîŠbÙäaŠü @ñüè@ónŽïibä@ì@ða‹Øíº† @ñŠbîŒaí‚@ìó÷@óØ@óïïä@‹îó@Žðäò†a†@ñ‡äòíîóq @LpbØò†@o슆@ÛóîóÜ@Œaìbïu@ñbïä†@ìì†@LñŠóØbïu @óÜóåï’û†@ì@òìóäbìóš@óØ@óÙî†@ðÙŽïäóîý @óÜ@ìíàóè@çbØóïmóî ýóàüØóÄai@ðmòŠóåi@ì@“ @ òíïäaŒóä@Ž ð q@ì@òì솋Ø@ð’üqìbš @ B a‡ÜíàóÈóm B ñŠbÔb÷ @ì@çbØòìa‹Øòìþi@ñŽïè@ðmójîbmói@òŽïè@ñòìóäìíiüØ @Žßó @óÜ@a‡äbîˆ@ðäbéïu@óÜ@ò†bàb÷@ðÙîˆüÜ@ò‡äóšŠóè @ì@Žßìóè@óäŠó òì@çìóØò†@eŠói@a‡ØóîòíŽïšŠaíš@bèòìb÷ @ðbï@ðäýómŠó@ò†@óÜ@çbØóïïn“ @bî‡ïà @ói@ã ýói@L@Œaìbïu@a‡àónï@ðäbéïu@óÜ@ò†bàb÷@ðÙîˆüÜ @ñ‡äòíîóq@óÜ@ñŠòìb÷@bïäóm@ØŠbà@‹m@ðØóîbäbàói @ãóéŽï@ñbïä†@ðmbió‚@Ûòì@ì@çbØómbió‚@ð“’üØ @ ã ý ói@òì솋Ø@ðbi@ì@òìómòìa†@o’ì‹@Ž ß ó @óÜ@Äû‹à @“ @ñòìó䆋Øì þi@ñìaŠ‡ÙŽïÜ@ Na‡îŠìíib÷ì @ãóÜ@HŽïnäóI@ÚŽî†bèóä@ð䆋Ø@o슆@ñbmaì @ @_òìóåŽïÙ’bä@óäa‹Žï’Šü’@æŽïÙ’bàóåi@ó“ïàóè @çbqòŠü @óÜ@Næ@  åŽïÙå£@Šbîóä@ðäò†@bm@çìímìóØŠò† @ Nóïïä@ó‚û†ìŠbi @‘bà‹ibè@Nò@ ìíš@i@óÜ@Ä‹à@Žßó @óÜ@ðÄû‹à@ñ‡äòíîóq @ñ‹îó@pó¼òŒ@Žð i@Z‹@ îŒóÈ@ñŠüÐû‹q@Z‘bà‹ibè @ðÙîˆüÜ@ìBßíàóÈómBì@BŠbØB@çaíŽïä@óÜ@óÙîóîŒaìbïuìói @ NæŽïä@ñŠò†Šòì @a‡îbïm@üm@ì@æà@óØ@çóÙi@óïïÐa‹ íu@ìó÷@ðÙŽï‚û†ìŠbi @ìó÷@ð䆋Ø@‘bi@ónŽîìóØò†@oŽïäò†a†@a‡äbîŒaìbïu @ì@ìa‹ ia†@ðbï@ðm ýóò†@óÜ@óäaŠìó @óïäbqüØ@ãó÷ @ðäaíni@óØ@ña‡ÙŽï‚û†ìŠbi@óÜ@bîb÷@æîa†ü @ì@oÑ @óÜ @a‡ÜíàóÈóm@ñŠbÔb÷@óÜ@óØ@ñóîòìóäbìóš@ì@µ’û† @ìbbq@ìŠòŽîŠbq@óäaìó›Žïq@ói@µä@ü‚ói@Šó @ñ‹i@bÙî‹àb÷@ñìa‹Ø@ñŠbî†@ðuŠóà@ì@ßóè@óÜ@óå‚òŠ @ói@Žñ‹míi@Žñ‹äaímó÷@óàó÷@Šói@óÜ@Lòìa†@Šb’óy@ñü‚ @“ @ðÉÔaì@ðbi@óØóîòìó÷@ãb−ó÷@çìó÷@ñòìòŠóåŽïè @óîóå‚òŠ@ïè@Žði@_àbnr@ñ11@ñìa†ììŠ@•bq @n’Ša†@ñaì†ói@óØ@òìóØŠbà@ñóäaìó›Žïq @ðØóî‡äòíîóq@ìò‡äó bqì‹q@ói@òìa†@ñü‚@ñbŽïu @Žð i@bÙî‹àb÷@ñòìóÜ@qa‹‚@ì@‹mŠbióÜbä@ðÙŽï‚û†ìŠbi @Šbi@óÜ@ìíi@kÜóÔ@ŠbØ@a‡îbïm@óØ@ìíiòìóØóîbÜóàüØ @üi@óÙîòìó÷@L‹m@Žïq@ìb›Žïq@ì@‹mŒü Üb÷@ðšŠóè@“ @çbmü‚@ðmýì@óÜ@oŽïióè@çbï“ïÙŽïäìí›ÙŽïÜ@ïè@ñòìó÷


11

@ 1386@ŠòíÜòŒó‚ ‫ی‬10@@-@ãóØóî@ðÜb -2–@òŠbàˆ

@ @çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäbØaíïè@ì@óÜóàüØ@ñó’ó @öñŒbØbš@ðmìòŠ

@ Ôó@MüÜóè

@óÜ@çbäˆ@Lö@ðîŠb؇åîí‚@LðîŠbÙŽî‹Ø@ðäaìaŠíÜóè@L‡äí @ìŠb’ @ñónaŠb÷@Lçìíi@ómìòŠ@ãó÷@ñ‹Üóèłb÷@ñ‡äòìbä@ñónïàíØ @bÙy@óÜ@òìóÜóàüØ@ñìbä@ói@óØ@ÚŽïäbóØ@óäaìóÜ@LçbØóïïnaŠ @ñóîò†@ ðäbØóÜb@ óÜ@óØ@Žñíä@ðqóš@ðmìòŠ@ðäa‡ÜóèŠó @ðmóïîìóÜìó÷@ a†óÜóàüØ@ ñóäaˆûŠ@ ðmóbï@ðäbØòŠaíi @ðÙŽîŠbu@ñóÜóàüØ@Lö@óàaìò†Šói@•óØû‹àó÷@bm@çbØóïïØüØbä @ðmbió‚@ ñìaìóm@ óØ@çòŠòìbi@ìó÷@ŠóóÜ@LçóØò†@pbió‚ @LòìaŠb÷@ ómbè@ a†bÙîŠóàó÷@öbqìŠìó÷@óÜ@ïîaŒ@ñ70@ö1960 @óÜ@ ðmóîaŠóiaŠ@óØ@ñòìói@òìóäìíša‡Žïq@bèòìŠóè@@NoŽîŠ‡jŽïq @çín“îó @òìói@óäbóØ@ãó÷@@@N†@ ‹Ø@‹m@ðÙŽïibÉ“åï÷@ð’ím@‹m @ö@ðîbÙî‡äó@ðØóîìóåmìi@óÜ@lïy@ðäbØó−bàb÷@ö@ðbï @ðqóš@ ðäbØómóbï@óÜ@ðîaŒòŠbä@ðÜüqó’@ñómìóØŠò† @óÜ@ ðmóîaŠóiòíŽîŠói@oŽïiò†@ö@oŽî‹Øbä@òìbqìŠìó÷@ö@b 솊í÷ @ðbï@ ñóû‹q@ óÜ@ñìóånaí @ðÌbäüÔ@óÜ@óÜóàüØ@óØ @àˆì†@ Ûòì@ bÜóàüØ@ñìaìóm@öóîa‡äbØóïîŠbÙŽî‹Ø@óïnŽïØóî @ü‚ìónaŠ@ñŠbØ@ói@ñàóØ@ðàbánéï÷@óØ@ìíi@ÚïþØ@öçüØ @ö@ oŽïiŠò†@ ñŠýbäb‚@ ö@ ‘óØóØbm@oò†@óÜ@a†óÜóàüØ @çbîŠbØ@Âäóèb÷ìbè@óÙäíš@Lpbè@oÙ’@ð’ím@òìóäìíibïu @ì@ ŠbÙmbió‚@ói@çbîü‚@•óàói@ö@çóØò†@†òŒìbä@óåïš@ãó÷ @ñòíŽï’ói@ ‹mŠûŒ@ ö@ ìíi@ a‡ÙÜó‚@ ñŠìbàóu@ çaíŽïä@óÜ @çbn†ŠíØ@ ðÙÜó‚@@Nò@ ìónŽïióä@üØ@a‡Üb‚@ÛóîóÜ@płóò† @ñòìóåmìi@ðäbØòŒbïä@ðŽïq@ói@ö@ñ‹ÙïÐ@ðàbvåï÷@ö@†‹Øóä @ñómóšòŠ@ óîòíŽï“àói@ ö@ çóiò‡ŽïÜ@ ìbä@ ìímìóØŠó @a‡ïnaŠ@ óÜ@@N†@ ‹Øò†@ ðØýbš@ðiïy@ðàŠüÐ@öðîòìa‹ƒÙŽîŠ @ðÙŽîŠóiaŠ@ íÙÜói@LoŽîìbä@çbíØ@ñŠbàüØ@ÛûŠó@ö@b’bq @ðÙŽïÌbäüÔ@ì@Lìíióä@çbïäbØóïäaìŠòìbš@ö@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ @ðÜb‚@ ãłói@@Nò@ ìóåíäò†@bÜóàüØ@ö@lïy@üi@ãïÜbïí @ö@ìì‡åîŒ@ö@µmûŠ@ðmbió‚@çbàóè@óäbîòŠóu@ãó÷@ðäa‹ óå‚òŠ @ðî†b’@ öãó‚@ ö†Šò†@ Žßó óÜ@ óØ@†aíÐ@ÛbØ@@Ûòì@oŽîìò† @ça†ó@ ðmaìb÷@ö@ììŒòŠb÷@ö@a‡nò†@óÜ@ó“ïàóè@üi@ðmbió‚ @öðÙîˆüÜ@ ðØóîóÄaŠ@ ÚŽïmbØ@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ@wäŠó@ñbŽïu @ãó÷@ @Nì@ íia‡ÙÜó‚@ñŠòìbàóu@çaíŽïä@óÜ@ü‚ìónaŠ@ñŠìŒíy @ñbŽïu@ oŽïi@ÚŽîŠóiaŠ@Loî‰i@a‡“ŽïÙmó¼òŒ@ìŠaˆóè@ðÙÜó‚ @ñ‡Žïàíèbä@ð’ìím@ñóÜóàüØ@ñŒü܆@ì@ŠbÙmbió‚@ðäbåï÷ @ñ†í¼óà@ ñóÜóóà@Ûòì@ÚŽïäbîòŠóu@ŠóóÜ@ïØŠbà @ói@ a‡ïbï@ðäbqòŠü @óÜ@tóš@ñóïŽîíä@öðbï@óäbîòŠóu @ãbà@ ìŠóÑÈóu@ ŠínØì†@Ûòì@ÚÜó‚@îìó’ü‚@öóäbánà @ @NNNóÜóàüØ@ñ‡ïèó’@@çaŠaŒóè@öçb¼òŠ

@ðbï@ñbïubïu@ðäìíšüi@öðîŒaí¯bàŠb÷ @öãï÷ü÷bà@ Lãï÷ûbØ@LãïÜbïí@Ûòì

@ðïŠíØ@ oò†@ ìì†@ Šóè@ói@@a†óÜóàüØ@óÜ@óØ@ÚŽïäbóØ

@öãïØŠbà@ ñ‹m@ ðäbØbïubïu@ óàŠüÐ

@ö@ bÜóàüØ@ óÜ@ oŽîìóäbîò†@ ì@ òìím‹ @ çbïmłóò†

@ Na‡äb“ïä@ñü‚@ãïäüàüØ

@óäbîòŠóu@ ãó÷@ðä‡äbnó÷òŠóq@ö@Šü íÜb÷@ðäbØóïïnîíŽïq @ö´óji@ çbïäbØòìbš@ö@æäaìŠóä@òŒaí¦óÜa†óÈ@ö@ŽßbÙî†aŠ

@óÜ@ óäbîòŠóu@ãó÷@çbéïu@ðäbmłì@ñóiŠûŒóÜ @o슆@ òìóäbØóïîŠb؇åŽîü‚@òìóåmìi@çóîý

@öçójjŽïÜìbä@ñ†ŠóÐ@ñó“ŽïØ@ói@çbàŒb@ñü‚ìbä@ðäbØó“ŽïØ

@a‡ÙÜó‚@ ðäò†óà@ ðmbió‚@ óÜ@ ö@ ìíi

@ðÙÜó‚@ óØ@ æäai@óïïnaŠ@ìó÷@oŽïiò†@Lçò‡i@íî‹Ð@çbîü‚

@ @N†‹Øò†@çbïîŠa‡’ói

@çbn†ŠíØ@ ðÙÜó‚@@No @ Žîìbä@ ñaì@ ðÙŽïäaŠóiaŠ@çbn†ŠíØ

@ómìòŠ@ ãó÷@ ðä‡äbnó÷òŠóq@µŽïÝi@oŽî‹Øò†

@ðäbqòŠü @ óÜ@ óÜóàüØ@ ñóäbØýbš@ðäaŠíÜóè@ñŠbîŒaí‚ @ö@ óàbä@ óÜ@ Šbu@ ça†ó@ •óàó÷@ öóäbn†ŠíØ@ðbï

@öòìaŠb÷@ómbè1970@ñóîò†@çbàóè@óÜ@ça‹Žï÷@üi @ðäaŠb؇åŽîí‚@öðbï@ðäaìaŠíÜóè@çóîý@óÜ

@Lòìa‹Ø@ óÜóàüØ@ ðmóîaŠóiòíŽîŠói@ñóäaìòŠ@óØ@a‡äbØóäbºóq

@ómbè@ ‡äaŠŒóàa†@ çbîóÜóàüØ@‹maì†óØ@†ŠíØ

@óØ@ òìa‹Ø@ óÜóàüØ@ ñŠóiaŠ@ óÜ@aìa†@ö@òìómòìa‹Ø@pbqìì†

@ñìì‰Žïà@ óÜ@ÚŽîŠìb÷@Šó ó÷@óØ@Lòìóäbn†ŠíØ

@a†óÜóàüØ@ ð䆋iòíŽîŠói@ @ ðmóbï@ói@òìóäìíša‡Žïq

@”Žïq@ ö@ •Šü’@ñbmòŠó@ðäłb@ðmbió‚

@ì@ póbï@ðŽîíä@ðÙŽîŒaíŽï’@ñaì†ói@óäaìaŠíÜóè@öòìóäóÙi @óØ@ @ oî‹míi@ oŽïiò†@“ @ói@@Næ@ i@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ŠìŒíy

@óäbîòŠóu@ãó÷@óØ@µåïiò†@Lòìóåîò‡i@òìó÷ @ðqóš@ óÜ@ æm‹ óå‚òŠ@ ói@ óïŽîíä@óqóš

@a†óÙî†@ ðäbØóšìbä@ìŠb’@óÜ@oŽïiò†@óÜóàüØ@ðäłóØ@ðîŠóiaŠ

@üi@ ñŠûŒ@ ðÙŽïÜìóè@ Lça‹Žï÷@óÜ@ðmóåäí

@ @NoŽïji@çbîŠìŒíy@óäaìaŠíÜóè

@ó−bàb÷@ öŽñíä@ ðqóš@ ñòìóäbîˆ

@çbn†ŠíØ@ ñü‚ìbä@ðäaìaŠíÜóè@öÚÜó‚@ñóåîŠûŒ@a†û‹àóÜ @ìbä@ ñŒbØbš@öó’ó @ñn“ @ðmìòŠ@óÜ@óäbåïj’ü‚@ŠûŒ

@ãóÜ@ ö@ Šó ón‚@ çbØóïïnïÜbïí @ói@ ðmójîbm@ðØóîbèói@ö@ŠbjnÉŽï÷@a†óîóŽîŠ

@óîóè@ómìòŠ@ãóÜ@çbï“îŠûŒ@ðØóïïäaìŠòìbš@öæäaìŠò†@óÜóàüØ

@ Nð“‚ói@ãïØŠbà@ì@tóš

@ñìímbèa†@ öóÜóàüØ@ìbä@ðäbØó“ŽïØ@ð䆋ØòïÜbäb÷@Ú“Žïi@óØ

@ñbmòŠó@ðäłb@óÜ@óÜóàüØ@ð“Ôóä@ì@Šìò†

@üi@ ómìòŠ@ ãó÷@ ðäbØòŠbî‹i@ ói@ çbn†ŠíØ@ñòìóåmìi

@òŠü íÜb÷@ óÜ@‹maì†@ö@ça‹Žï÷@ðäýó @ð’Šü’

@öòìaŠ‡Žî‹ @ a‡äbn†ŠíØ@ óÜ@ óÜóàüØ@ðbï@ñìímbèa† @ðiïy@ çìŠò†@ ð üÜbî†@ö@ðîŠbØìbè@ðyûŠ@òìóïîbïå܆ói

@ð䆋Ø@ìa‹ƒÙŽîŠóÜ@La‡äbn†ŠíØ@ðäbØóïïbï @óÜ@ óäbØýbš@ ñŠìŒíy@ö@ÚÜó‚@ñŠòìbàóu

@ãó÷@ ãŠa†aíïè@öoŽî‹Øò‡Žïq@óè@‹m@ðÙŽïmbØŠóè@óÜ@‹mbîŒ

@ðäbåŽïéÙŽïq@ö@çbn†ŠíØ@ðïbï@ðäbqòŠü

@öØóî@ ð䆋Ø@ ßíàóyóm@ üi@oŽïi@ÛóîbmòŠó@óîóïyûŠ

@óÜ@ ðîó“ïq@ öðäò†óà@ñòìaŠŒóàa†@çbîò†

@öñ†aŒb÷

@ói@ ñòŒbm@ðÙŽïÜûŠ@Lçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@çaíŽïä @óØ@ Lçbn†ŠíØ@ ïÜbäüïbä@ñìóåmìi

@üi@ Ûóîaíïè @ Nða‹Øíº† @

@Lìíi@ ðîìì‰Žïà@ ðØóîóåï“Žïq@ðäòìb‚ @Ûòì@ ÚŽïÜóiïy@ óØ@ oŽïåŽï·@ •òìó÷@@N†‹Ø @ðÙŽïÜbi@a†Ôó@ñŠb’@ðäbØaìóäbä@ŽïØóî@ìbäóÜ@óØ@ðzÜb @ö@ Œó òŠ@ óÜ@ Šìì†@ ðîû‹à@ðîŠóiaŠói@üi@ça‡Üìóè@@Nð“‚ói @óÜ@ ˆûŠ@ Šóè@ a†ómŠíØ@ òìbà@ ãóÜ@ çbØóïïnïmóáÙïy @ðÜb‚@ æî‡äóš@æîóÙi@Lòì솋Ø@o슆@üi@çbïîò‡äó bqû‹q @îŠü @ö@çaìbïq@Žßó óÜ@çˆ@ðäbØóÐbà@ðîŠóiaŠói@@LçbØóäòŠ @ïè@ óÜ@ì@†‹Øóä@çbï͎@ïè@a†óÜóàüØ@Žßó @óÜ@ðmóîbåàˆì† @ìbäói@ãó÷@ðmóØòŠóy@ŠóóÜ@ïäüàüØ@ñóäaìŠ@óÜ@Šbî†bä @üi@ ça‡Üìóè@ö@çˆ@üi@µäaìŠ@óÜ@ÚÜó‚@ðïmóåäí@ðäóèŠóÐ @bm@@N†@ ‹Øóä@ çbï’üqìbš@óÜóàüØ@óÜ@ÛóïmóîbØí@öpóàüm @ NçìóØò†Šò†@óïîŠbÙŽî‹Ø@ñŠóiaŠ @ñŠaíi@ óÜ@ ÚÜó‚@ðäbØóïïÙïma‹Øíº†@óÐbà@ð䆋؊óiónò†

@ ŠóíäŠó @ ðióÈóØ@aŒòŠ

@îòŒ@ óÜ@ óÜóàüØ@ ñbáï@ çbîü‚@ ñŠbáïi@ðÜbîó‚ói @ñóáïi@ ðäbØòŠaíi@óÜ@aìóäbä@ðäaŠbÙŽî‹Ø@óÜ@ñ‹ Šói@æî‹mŠûŒ @ö@ ñ†aŒb÷@ ðäìíi‹Üóèłb÷@ öðmóîłóàüØ@ ö@ ðbï

@

@ìbä†ói@ çbn†ŠíØ@ìbä@ðäa‹Žï’Šü’@öçaŒü܆@öça‹äóîý @ðäaŠbÙŽî‹Ø@ ò‡Ôóy@ð䆋؆bîŒ@ö@ðmóîłóàüØ@ïàbm @ÚŽïmbÙ›ïè@óØ@çìíi@óÜóàüØ@ñóäbØŠó÷@ì@ŠbØ@ìó÷@Lða‹Øíº† @ìbäói@ ãói@ oŽïiò†@ óØ@ Lçó£@ çbîìbšŠói@ óÜ@öçóÙi @óØ@ ÚŽïmbØ@ãłói@Lóbqí@ñbŽïu@•óàó÷@óØ@òìíi@aìóäbä @ @NoŽïšbä@†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñi@óÜ @ NµŽïÝi@æîŠóÐb÷@ãò†Šó@ñóäaŒaí²†aŒb÷@öçaŒaíƒïa‹Øíº† @ðäbìbøÜóè@ðŽïqói@Žßb@ñbmòŠó@óÜ@çaŠbÙŽî‹Ø@ò‡Ôóy @óÜ@ ÚŽï’ói@ ”îóÜóàüØ@ óØ@ Žñíä@ ðqóš@ ðäbîòŠóu

@ çaŠóìíä@õónò† @ ôîbîŠóØòŒ@ãaïä

@ñìa‹iói@Lça†óåîŠûŒ@óÜ@óØ@ómìòŠ@ãó÷@öóÜóàüØ@æà@ñaì‹i@ói @ðäbä솊b÷@ ñaŠí’@ LpbØò†@†bîŒ@ãóØ@ðØóîò‰ŽîŠ@ðîŠìíib÷ @ŠûŒ@ Lìíi@ çbéïu@ ñó’ói@ ãóÜ@óîbïä†@ìó÷@ðäbØòŠü íÜb÷

@ õÔó@‹bä@bmóÈ

@LóåïàóØ@ ìíØbm@ çójjŽïÜìbä@óåîŠûŒ@ói@çbîü‚@oŽïiò†@æà @ðäaŠbÙŽî‹Ø@ ò‡Ôóy@ ð䆋Ø@ †bîŒ@ ói@ ˆ†@ Ôó @ðäaím@a‡mŠíØ@ðØóîòìbà@óÜ@óÜóàüØ@@N†@ ‹Ø@ñŠbØ@óäbîaŠóÉïÔaì

@ bäóq@ãþï÷@üb÷

@ö@ ãŠüÑîŠ@ ñŠbîŒaí‚@çbn†ŠíØ@ðbï@ñbÜóàüØ@óÙäíš @æî‡äóš@•bq@ö@çbb÷@ómb ò†@ñ†a†@ì@Šaìbè@çbØóäb‚aìóäbä @LÚÜó‚@ôäbØò‰Žîím@öµš@çaíŽïä@óÜ@ðmóîłóàüØ@ðÙŽïiïy@Ûòì @óiïy@ ãó÷@ Šó ó÷@ö@óîóÜóàüØ@ðäa‡ŽïqòŠóq@ö@ñŒbØbš @ðäaŠbÙŽî‹Ø@ñóî†bznï÷@Žßó @óÜ@çbä솊b÷@ñaŠí’@ñìóäìíiüØ @póäbäóm@ö@çbäˆ@LçaŠbÙŽî‹Ø@LçaŠb؇åŽîí‚@LçaŠbïmíu@çaíŽïä@óÜ @ñóÜóàüØ@ oŽîìóîò†@ Šó ó÷@ LoŽïi@ n“ @oŽîìóîò† @ð‚‹ä@ óØ@ìíi@Šb’@µàóØóî@òŠb’@ãó÷@LÔó@ñóäb‚aìóäbä @ðÙŽî‡î†@ óÜóàüØ@@Nò@ ìómbÙi@ ñü‚@ñbŽïu@a‡äbØóïîŠaŒbi

@ õ†óàó«@bjîŠóÐ @ ôîŠò†íà@ãaŠb÷

@öçaŠbÙŽî‹Ø@ LçbîŠaŒbi@LçaŠb؇åŽîí‚@Lçbäˆ@Lçb“ŽïÙmó¼òŒ @ðäb’@ ŠóóÜ@‘ŠíÔ@ñŠbi@•óàó÷@LoŽïiò†@ça‹ @a‡ïŽïm@çbä @ðmóîbåïš@ ðÙŽïåïäaìŠ@ Ûóä@ìíi@ óàóè@ðïmóîłóàüØ

@ ŠóäbàóØ@†aŒb÷

@õbÜóàüØ@ ñìaìóm@öðbï@ðäa‡åîŒ@öça‡ïèó’@ñóÜbàóåi @î‹Ø@ óÜ@pbØŠûŒ@óØ@pbØò†@o슆@Šaˆóè@ïš@ì@ŠbÙŽî‹Ø @ Npójîbm@ðÙŽïåïš@üi@bïäóm@òìóäb›Žïqóƒíä@ö@ÂäómìbšŠói

@ ôäbnÜí@çbàŠb÷

@öóäaŠòŒóä@ Âäóm@ ðÙŽî‡î†@ Žði@ ói@oŽïiò†@LoŽïi@ñ†ŠíØ

@ NoŽïåŽïàò†@ubÈ@ñóØò‹Ñ@Šó@ðÙ’ì@ðäbä @ó−bàb÷@ óÜ@ LoïäüàüØ@ðiïy@ðäbåŽïéÙŽïq@ói@óÜóàüØ

@ðäbqòŠü @ ìbä@ ónŽïi@Lðiïy@ñòìbà@pŠíØ@ñ‡äòìòˆŠói @ðäbåŽïéÙŽïq@•bq@óÜóàüØ@óØ@óîòìó÷@ñóØóïnaŠ@æà@ñaì‹i@ói @ð’ím@ ö@ pìóØaì†@ ñü‚@ ðäbØóïîbmòŠó@ö@ðmóîłóàüØ @çbØómóîìóÜìó÷@ oŽïiò†@@Nò@ ìóÙÜó‚@ãó÷@ðmbió‚@öðbï @öóàbåbä@ Žßó @ óÜ@ ÚîˆüÜüî‡îb÷@ðØû†aŠbq@ð’ím@bÙy @Nì@ íi@ a‡îü‚@ñ‹ÙïÐ@ñbàóåi@Žßó óÜ@ÚîˆüÜüî‡îb÷@ðØû†aŠbq

@ ôäb’bà‹Ø@çaì’ @

@ðäbØó−bàb÷@ðä‡äbäóÜóè@öðmþïÙ’óm@ðàbvåï÷@ŠóóÜ @•bq@ Šó ó÷@@Nì@ íi@ a‡äbn†ŠíØ@ óÜ@ ñü‚@ ðbäí’ @ó−bàb÷@ öçaŠbÙŽî‹Ø@ ñŠbîóä@ÚŽïmbØ@ïè@óÜóàüØ@Ú’@Žði

@

@ Œbó“‚óä

@ @NoŽïåia†@ðiïy@öðmþïÙ’óm@ðáïäb Šü÷@óÜ@ãŠüÑîŠ @óäbîòŠóu@ãóÜ@óÜóàüØ@ñòìòŠò†@óåmbè@ö@bÙy@ðäbØòŠü íÜb÷ @óÜóàüØ@ Lóïïä@ ö@ òìíióä@çbØóïïäbåï÷@ö@Œaí¦óÜa†óÈ

@ ðÝîíyóm@Šóyó @

@ @

@ñü‚@ ðäbØóîˆüÜüî‡îb÷@öñ‹ÙïÐ@ó“ŽïØ@óÜ@ça‡ŽïqòŠóq@ìó’ó @óÜóàüØ@ðmóîłóàüØ@ö@ðbï@ðbäí’@òŠbiìì†@óØ@îì @ö@ ðä†óà@ òìa‹ƒÙŽîŠ@ ö@ ñŒaí¦óÜa†óÈ@ñaì†ói@a‹Ù’b÷ói @öoïåŽïi@ a†Šóói@ ñŠü íÜb÷@ÛóïîŽîŠóqòŠìì†@ïè@Žði@ói @ñŒaìbïu@ ð’ím@ òŠbiìì†@ ö@ ðäaínîóä@ö@òìómbÙi@ìì‡åîŒ @óÐbà@ ð䆋ØŠóiónò†@ üi@ çbØóïîŠòìbàóu @öŒaíŽï’@ ói@ óÜóàüØ@ ñóäaŠbÙmbió‚@ðäbØó−bàb÷@çbàóè @óÜ@óØbåïi@óØ@óîòìòó÷@ñbäbà@óàó÷@Lìíi@a‡îü‚@ìbäóÜ@ðbï @óäbîòŠóu@ ãó÷@ ãłói@ Lóîóè@ì@òìíi@òìóäbØóïÙïma‹Øíº† @ñòìóåmìi@ ðäbqòŠü @ ónŽïåŽïi@ ðîû‹àó÷@ ñ†ünŽïà

@ Nìíi@ça‹Žîì@òìóÌbåi @bm@ óØ@ ÛóïïÙîˆüÜüî‡îb÷@ ñìa‰Žï @ìbä@ómìóØ@òìì‡åîŒ

@ðäaìaŠíÜóè@ ñ‹mbîŒ@ ðîaŠìbè@öñŠa‡’ói@@Nòìóäbn†ŠíØ @ñóåïàóØ@ óØ@ óÜóàüØ@ìbä@óÜ@ãŠüÑîŠ@ö@õŒbØbš@ðmìòŠ @ïåïióä@ ói@‘óØ@ÛóîòŠbàˆ@@Nò@ ìómòìbàa‡ïŽïm@•óØû‹àó÷


@ l†í@@@@ŠíÞç

@ 1386@ŠòíÜòŒó‚ ‫ی‬10@@-@ãóØóî@ðÜb -2–@òŠbàˆ

10

@ @@@õbäü @ŒbáÜóî@õòŠbiŠò†

@ oï÷@ÿ‡ïà@õŠbÄü

@ bäóq@ãþï÷@üb÷@Zì

@ _ça‡åîŒ@üi@Zt @õaì†@õbäü @òŠüªói@Np @ bØò†@çaŠóïä@ÛŠím@ôäaŠa‡młóò† @õŠìíØbi@ôØìí›i@ôÙŽî‡äí @óÜ@óäüØ@ôØóîóïäóØ@ò‹Žï÷

@óàó÷@óØ@õòìó÷@ãóØóî@Nü@ è@ìì†@ŠóióÜ@Zì @üi@ò‡äó bqì‹q@ôäaìbm@ói@،1970@ôîŒbiŠó@õbmò†íØ @Úîä@óÜ@Nò@ ìímìóÙÜóè@bïØŠím@óÜ@ôŽïÜò†@Šóè@óØ@LbäòŠóÐ @õbnŽï÷@ô‚û†@ói@ómójîbm@óØ@ómóibi@æî’bi @a†Šóói@ôäa‡åîŒ@ÿb@12@LãïmaŠbr@ì@ãïäüàüØ @óÜ@ôØŠím@ôäbàŒ@ói@Bõ @ ‡äòìbä@ôäa‡åîŒB@õüÝibm@LóØóïäóØ @õÙŽîŠbu@æà@óØ@õòìó÷@ãóèìì†@NbïØŠím @ôåïìíä@ói@ò‰ŽîŠ†@a‡“ïäa‡åîŒ@óÜ@õbäü @NoŽïqóò† @fu@ói@fu@No @ ŽîìóØò†@ìbšŠói@ãóî‹à@ôØóîòŠóÙîóq@o“ïäóm @aŒóÐ@óÜ@æm‹ @çóº†@õò†bàb÷ @óÜ@òìóïäbØòŠò†ò‡îŠbî@ôŽîŠ@óÜ@ì@pa†ò†@ôäbØüîŠbåï @ó Œü‚B@@ZçóØò†@çìíi@ÛŠím@ôîŒbäb’@óÜ@‘bi@çbØüÝibm @ Nâïäa‡äbØóïîbqììŠìó÷ HLe @ßóŽïàB@@NoŽïåŽïèò†@çbïàóèŠói@ça‡åîŒ@õòìòŠò† @óïäóØ@õòìòìbä@óÜ@NBf @  äaŒò†@ÛŠím@ói@õü‚@õòìói @óØ@õbïØŠím@ôÙŽîŠbØbàóåï@üm@a‡ïnaŠ@óÜ@Zt @õaì†@ôäbØòŠbØb’@BHYolI@ÿüîB@ì@BTroupeauI @ôŽïu@ómbÙi@óåŽîí’@ìó÷@õòìó÷@üi@òìa‹äa†@Šaíî†@ÚŽïÜóàüØ @ôn’ì‹@ì@çbØóÄû‹à@LÚŽïn’@Šóè@óÜ@‹mbîŒ @ômłóò†@ôàón@üi@óîóäaŠóïrÙ’@ôÙŽïåïäaìŠ@óØ@æäa‡åîŒ @ìín“ïäa†@ÚŽïäaìóbq@ôî‹Žî†ìbš@‹Žîˆ@óÜ@çbØóïäa‡åîŒ@õóbïq @oäbØóïmłììbè@ãłói@Np @ bØò†@Òòì@õóØómłì @ì@†ŠíØ@ôäbäˆ@ô‚û†@ì@ômóîłóàüØ@ôîaŠó @póåäí@Lôbï @ói@aìb÷@ÛóîóïäóØ@Lò‹îó@ŠûŒ@N@ôäaìóbq@õŠòìbm@ŠóóÜ @ôäbîˆ@õüè@ói@üm@•bnŽï÷@Næ@ åïibä@oäbØóáÝïÐ @ì@òìa‹ìíä@õüèói@a†1980@ôÜb@óÜ@õbäü NÛŠím @ôØþî†bØ@ôÙŽïÝŽïjàímí÷@ói@ÚŽïóØ@NÚŽïäa‡åîŒ@ónŽïiò†@ôîò†b @Šìì†@ón’ì‹@ãóÜ@ì@óÙÜó‚@ãóÜ@Ló ìaŠbm @oŽïqóò†@a†Šóói@ôäa‡åîŒ@ÿb@100@óÜ@‹mbîŒ@òìóïäbØóáÝïÐ @ói@ÚšóÜ@ôäˆ@ÚŽïÜóàüØ@íŽïä@ói@LaŠbÙäb÷@õòŠbîó@õòŠbàˆ @ŠóòŠbš@çüš@ónЋ @ãó÷@NòìómóîìímìóØ @õŠbØ@La‡îü‚@ôîŠóäíè@ôäbîˆ@óÜ@Šbu@µàóØóî@üi@ì @N” @  Žïq@ónŽî†@ô’aíŽïè@ói@Lòìó“Ð@ÿünäbq@õìbïq@ì@Šó @ì@ônŽïØóîB@ôqìì‹ @óîüiŠóè@Nç@ ìíia‹ia†@Ûóî@óÜ@òìóäbØóåï“ä

@ _oîóØò† @LõŒbiŠó@ômóàìíÙy@No @ Žî‹Øò†@óÌò†óÔ@Ž¶@ôîbàóåï @ói@ãò†@ì@ãaŠb÷@ó“ïàóè@Ûòì@Lõbäü @ŒbáÜóî@L‹mŠìì†@ÚŽïàóØ

@ìì†@ãó÷@a†@õŠbî‹i@õ‡äòìbä@ômóÜìò†@õBçìíšóÅ“Žïq @ói@óäbáÝïÐ@ãó÷@ôäa†@çb“ïä@õóŽîŠ@óáŽï÷@òìóïîbïå܆ói@Zì @Np @ biò†@çbîìbäóÜ@ì@bØò†@óÌò†óÔ@ôäbØóáÝïÐ@õóƒíä @õòìòŠììˆ@óåmbè@ôäóº†@ô䆋Ø@Šbàüm@ôÜbÔŠó@LµäóÙŽïq @ì@õˆíØüØ@Lòì1915@ôÜb@óÜ@No @ ŽîŠói@ìbäóÜ@óîòìómóä @õaì†@Nç@ üš@âŽïÝi@aŒbä@ãłói@Nò@ ìóåîŒû†ò†@çbàü‚@ôÙÜó‚ @ça‡åîŒ@õòìòŠò†@õbïä†@ÿó óÜ@ôäbØóî‡äòíîóq@bèòìŠóè @ô䆋Ø@Âäóèb÷ìbè@ì@çbØóäa‡åîŒ@ôïn“ @õ‹Žî†ìbš @ìaŠ‰ŽîŠa†@üi@çþq@ôÙŽïmóbï@ôŽïqói@LÿóàüØ@ói@ôånaí aŠ @óÜ@ÚŽïáÝïÐ@ïè@òŠbî‹i@ï÷@Lça‡åîŒ@ói@pòŠbió@óáÝïÐ@ãó÷ @õïîbq@Lça‡Üìóè@Šbu@æî‡äóš@õaì†@õbäü @ãłói@NæåŽïqò† @çbîŠb ŒŠ@çbØò‡åÜbi@bmóè@æåŽïÙ“i@çbØó’ìí’BNóîóØóÙÜó‚ @ôäbØóïäóàŠó÷@ôäìíš@ìbä@óÜ@õüè@òìíi@óØ@†‹ÙŽïq@ônò† @ãóèŠói@çbn†ŠíØ@ói@pòŠbió@a†‹Ùnò†@ôØóîaŒóÐ @eìóÜ@ì@pbÙi@aŠ@bäòŠóÐ@üi@òìbîŠò†@õóŽîŠ@óÜ@ôäaím@1981 @õìbä@‹maì†@óØ@óîóáÝïÐ@ãó÷@õbmòŠó@ôäb“ïäìbä@BoŽïi @õòìbà@óÜ@La†ómóbï@ãó÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@Šóè@NbïØŠím

@ NâåŽïèóä @ónŽïšò†@Bÿ@ üîB@ôáÝïÐ@a†1982@õŠbèói@óÜ@N@Šóibäóq@ónŽïji @óáÝïÐ@ãó÷@ôØûš@BHLe MurI@Šaíî†B@ói@oŽî‹Øò†

@Šìì†@†ŠíØ@ŠaŒóè@700@óÜ@‹mbîŒ@La‡ïäbéïu@ôàóØóî@õŠó’

@ _õ†ŠíØ@oïäaŒ@õóØ@Zt @bnüØB@ôàóèŠói@ôÙŽïáÝïÐ@ÿó óÜ@ì@çbØ@ôÜaíïnïÐ @çóîý@óÜ@óØ@òìónŽî‹Žï ò†@ça‡åîŒ@ìbä@óÜ@ÚŽï’Šü’@õìa†ììŠ

@ Nõ‡äòìbä@õbïÜümbäb÷@üi@òìóäa‹‚ @âØìbi@ì@†ŠíØ@âÙîa†@N @ óòŠ@ôَíØ@æà@a‡ïnaŠ@óÜ@@Zì @ Ne‹“‚óiò†@fq@BôäìínÜb÷@õbàŠí‚@Ša†B@ômłó‚@B‘aŠìb @fåŽî†@oÙ’@ó’Šü’@ãó÷@ãłói@Np @ a†ò‡Üóè@Šó@òìóäła‡åà @òìa‹ƒÙŽîŠ@çóîý@óÜ@a‡îü‚@ômbØ@óÜ@ò‡îbüåïu@ãó÷@Šó ó÷ -2 @LôÜb@15@ôäóàóm@bm@âïÜa‡åà@ôàò†Šó@Nì@ íi@aŒaŒ@ôَíØ HMiddle @oï÷@ÿ‡ïàB@õŠbÄü @L1983@õóîíäaˆ@ôäbà@óÜ @a‡äa‡åîŒ@ìbä@üi@eíä@ôäła‡åà@õòìòŠììˆ@óåmbè@óÜ@âÝïÐ@ì @a†1920@ôäbØóÜb@óÜ@Šó ó÷@Lóîa‹båi@òìóäbØóïäbéïu @óÜ@æà@ôîaì†@N†@ ‹Øò†@çbàóÔ@õ†ŠíØ@ói@òìóÜbà@óÜ @óØ@òìómbØò†@ì⁄i@òìòŠaí‚@õò‰Žîìímì@ãó÷@ôÔò†@BEastI @Šóói@ÿaŒ@ômójîbm@ŠûŒ@õaŒóÐ@õòìóä‡äbÕÜí‚No @ Žïiò†@ìaìóm @òˆ†@ómóîbäóu@ãó÷@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ @âåïbä@ü‚@óÜ@çbïäbîŒ@õóîóÜbàóåi@ìó÷@Nã@ a‹ia†@ãóØóÜbàóåi @ãó÷@õòìó䆋Øi@ì@çbîˆ@óÜ@‹mbîŒ@µäaímò†@a‡ïŽïm @ãłói@LóŠíÔ@ŠûŒ@òìaŒòŠb’bä@õŠónØó÷@ói@La‡ÙŽïäa‡åîŒ @Lóîa†‹Ùi@õŠbî†@üi@õa@ì@ãìíÙyóà@õ‡äím@ói@õóïmóîbÄû‹à @çbn†ŠíØ@ï÷@óØ@a†ò†a†@çbïáŽîí @ói@óîòìbà@ìó÷@ìíàóè@Na†

@ NæîójŽïm@óîòŠìó @òŠbØbàóåï @üi@ì@óäaÈb’@ôØóïîaŠó @ÊïÔaì@ói@pbÙîò†@õbäü @ŒbáÜóî

@LbïØŠím@óÜ@oïÜbàóØ@ôäaŠójŽîŠ@óØ@ìíióè@òìó÷@õŠó ó÷ @âåmì@ôäaŠü @ì@æmìb‚b÷@æà@ãłói@Nó@ ïä@ôäìíi@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ì @ _oïåŽïäóò‡Üóè@çüš@pì솋iaŠ@ôäbØóáÝïÐ@Zt @ôäbØòŠìó @ò‡äòìbä@õŠbïå“Žïq@L‹mbîŒ@ôäìíi†aŒb÷ @×óyŠò†@óØ@óîbi†‹Øóä@çbØò†ŠíØ@ÿó óÜ@çbîŠbnÐòŠ@çbàóè @óÜ@çbØò†ŠíØ@óØ@ôåïjàò†@No @ ïiò†@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ói @ãóÜ@Lçbn†ŠíØ@ì@bïØŠím@ôäbØòŠóåŽïèŠò†@ìíàóè@Ûòì@Zì @ÿó óÜ@a†óáÝïÐ@ãóÜ@ìó÷@Nò@ ìómbØò†@pòŠ@âÝïÐ@ôäbåŽïéàóèŠói @óÜ@‹mbîŒ@L1940@bmóè@òìò1920@óÜ@Nçbî‡äaíä@çbØóïäóàŠó÷@ói @ÛŠóÅïB@ôÙÜó‚@âØìbi@N@ça†@•ü‚bä@ŠûŒ@ôÙŽï‚û† @ììŠìòŠói@ÿaŒ@ômłóò†@ôäbØóïîbb÷@óàón@ÿó óÜ@a†óïŽîŠ @çbî@Êói@ì@Þu@ôäbØó ŠbØ@õò†b@õŠbÙŽî‹Ø 200@õóÙîä @ì@õˆíØüØ@ô’ìím@LbïØŠím@óÜ@†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôŽï@ŠóóÜ@Ûóî @ôäaínàóä@ôÜb@16@ôäóàóm@bm@æà@óØ@òBHSiverekI @Šbu@ÚŽïÜó @Lâïîbàóåï@ôäóàóm@ôîa‰ŽîŠ†@ói@Nòìómóàìíi @bèòìŠóè@Np @ bØò†@ŠbØ@îŠbq@õŠóiìŠìò†@ôäbØóäb‚ŠbØ @ Næmbè@´aí aŠ@ì@òìóån‚@Šìì† @fi@ôÙŽïäaŽï‚@ôäbØòŠaŒb÷@óÜ@âïäaím@óØ@ìíi@eìóÜ@Šóè@Nâåïjïi @ôÔbm@bØòŠòìbi@ì@i@ôåî‹iŠò†@üi@ãŠüuìaŠüu@õbŽîŠ @çbîóiŠûŒ@óØ@æåïiò†@Šìò†@a†óáÝïÐ@ãóÜ@†ŠíØ@ôÜa‡åà@ça†ó @óïnaŠ@ãó÷@õŠòìbàóu@ôÙŽïmłóò†@çbàí fi -3 @óÜ@òíŽï÷B@@Zp @ íäbîò†@ãaìò†Šói@âØìbi@ì@Úîa†@Nã@ ójŽïm@ó“îŠ @óÜ@ãbØ@ïè@óØ@âŽïäò†@a†òìói@ça†@ì@òìómòìì†‹Ø @a†óïäóØ@ôäbØóånìíä@óÜ@ì@æŽî†@òìóåïÜ‹i@õaìb÷ˆûŠ@óÜ @La†òìa†ììŠ@ãóÜ@çüÝš@bïØŠím@óØ@Lòìì‡äbÕÜí‚@õóïîì쉎ïà @âïäaím@a‡ïÜb@34@ôäóàóm@óÜ@ì@NNNBçìa‹ ia†@çbnäbØó“îŠ @Lçìíióä@bØónîì@õ‹iŠò†@õìaìóm@ói@û‹àó÷@bm@bØóàóèŠói @Ûòì@óïäóØ@ôäbØòŠììˆ@La‡äbØóïîbb÷@ómbØ@óÜ@Nçìó‚ò† @ÿìóè@çbàí fi@Nò@ ì솋i@ìbäóÜ@a‡ÙŽïmbòŠbØ@óÜ@õü‚@ôÙÜó‚ @ói@Šó@ìó÷@Nâ@ åïji@BHMouchI@ìíàB@âÙîa†@ôäbán“ïä @óäbàóèŠói@ãó÷@ìíàóè@N@a‡ØûŠòìbä@óÜ@ì@a‡àŠüÐ@óÜ@óä @óàó÷@Næ@ Žî‹åŽïèò†@ŠbØói@‡äí @õbä‡åŽîí‚@ôäbØóÜüq @póÕïÔóy@õòìó䆋Ø@çììŠ@ì@póÜa†óÈ@ô䆋Ø@àbÔó@üi @ôáÝïÐ@ôØûš@õóÌbåi@óØ@òBHJibranI@çaïuB@õŒüè @a‡ïnaŠ@óÜ@BßóŽïàB@@Nô @ n’b÷@ói@´“îó @üi@æØóîòŠbšóŽîŠ @óÜ@ÚŽïØóî@õŠaíî†@ŠóóÜ@óØ@óïmóåäí@ŠûŒ@ôØóîbä‡åŽîí‚ @Nç@ bmŽîŠói@õb †a†@Ûòì@Ûóîb †a†@ôåm‹ @ói@òìómòìaói @ Nóîóåï“ä@pòíŽï‚@òŒüè@ãó÷@ôäbîˆ@ômbèŠóói@BßóŽïàB @ôäbàŒ@ôäaínàóä@a†óáÝïÐ@ãóÜ@ãłói@Lò†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôØûš @ôÙŽïìíånò†@ói@ómójîbm@bbî@ãó÷@Lçła‡åà@ôäbØóÜüq @óäaìbmfi@óÙÜó‚@ìóÜ@âÜìŒ@óØ@bïØŠím@ômóàìíÙy@òìó‚a†ói @ _òìónŽïåïiò†@õü‚@a‡mìímbèa†@ôáÝïÐ@ôŽîíØ@óÜ@çbn†ŠíØ@Zt @LóîbibåŽïè@ŠbØói@âíØ@ôäbàŒ@Šó ó÷@Nâ@ åŽïéi@ŠbØói@õ†ŠíØ @ NBóîóÌò†óÔ@a‡äbØóÜüq@óÜ@´ìíäB@Zòìa‹ìíä@óäła‡åà @õü‚@fäaímbä@LpbØò†@póàìíÙy@ç‡äb‹m@ói@ì@pbØò† @óÜ@Šóè@Ûóä@Ló’ü‚bä@ì@ãónó÷@ŠûŒ@ôÙŽï‚û†@†ŠíØ@ô‚û†@@Zì @ça ò†@Lìíi†‹Ø@çbîóØóáÝïÐ@ôîŠbØìbè@õóäbóØ@ìó÷@ìíàóè @LÛŠím@ì@†ŠíØ@õbàóåï@ŠóóÜ@熋Ø@óÔ@ômbØ@ó“ïàóè @çüš@LŠbªó÷@Np @ b£@ÚŽîŠ@ôÕnäóà@ì@o슆@õŠbnÐòŠ@ÿó óÜ @ÚŽîˆûŠ@LãŒbïäói@N” @ ïäa‹Žï÷@ì@×aÈ@óÜ@póäbäóm@LbïØŠím @BÿüîB@ôáÝïÐ@ói@pòŠbió@N@ça‹Øò†@ça‡åîŒ@ô›ŽïqaŠ@ì @ìó÷@bm@Np @ b ò†@çbáÙ“Žïà@ói@óØ@òìbä@µàóØóî@õbäü @ŒbáÜóî @bn“Žïè@µåïiò†@ÚŽïmbØ@oŽïi@b@ômóàìíÙy@fäaímò† @Úîa†óÜ@üi@ÚŽïóØ@ôÜìóè@ói@pòŠbió@ãóÙi@o슆@ÚŽïáÝïÐ @óà‹Žï Šòì@óØóáÝïÐ@ôîìímìóØŠó@ì@o슆@ói@ôäaínàóä @òŠíØ@ãó÷@õòìb’ìòŠ†@ôìíäòŠbš@LŠbuŠûŒ@óØ@õóïŽïu @ói@óØ@a‡ÙŽïÜbyóÜ@LòìómbØò†@pòŠ@óïnaŠ@ãó÷@óäbàŠó’fi @ôÙÜó‚@çaíŽïä@õa†ìóà@Nò@ ìóäìíi@Úîa†óÜ@eíäóÜŠó@çbî@çìíi @óîŠíØöãóØ@ãó÷@a†@âÜìóè@a†ŠójàaŠói@óÜ@Nõ @ †ŠíØ@ôäbàŒ@Šó @ôïÝï@óÜ@ì솋ÙšüØ@õò†ŠíØ@óïmbéŽî†@òŠbØb @ÚŽïq@bïØŠím@ôäaín“ïäa†@õE25@õóÙîä@óØ@†ŠíØ@çüïÝà @‘bi@òìòŠüuìaŠüu@õóäaìŠ@óÜ@fiò†@LØóî@óÜ@†ŠíØ

@ NòìóàóÙi@ìíiòŠóÔ@bÕïíà@ói @óÜóè@ói@õóØómłì@õbàóåï@õìì‰Žïà@ÿó óÜ@HCilicieI

@õaìa†@çbØò†ŠíØ@pbØŠóè@Næ@ îˆò†@ómłì@ìóÜ@bn“Žïè@LæåŽî† @ìaìóm@ôØóîòíŽï’@ói@ónЋ @ãó÷@ô䆋Ø@‘bi@NoŽî‹Ùi @oäbØóáÝïÐ@ôäbØóïØòŠó@òŠónØòŠbØ@óØ@òìòììŠ@ìóÜZt @òŒbm@ômbØ@óÜ@ãómìóy@õŠóäíè@üi@õbïÜí‚@ì@Œóy@NoŽî‹Žï ò† @ói@bïØŠím@ôäaŠa‡młóò†@LçóÙi@çbîü‚@ôäbØaìòŠ@óÐbà @óÜ@‹qìa‹q@bïäóm@”ïÙŽïØûš@bèòì@Nó@ àónó÷@ŠûŒ@Lóäbäóîýfi @óÜ@ôäaímò†@çüš@Lóäbn†ŠíØ@ôØòŠó@õaŒóÐ@ì@熊íØ @Na@‡Üóè@õŠó@Lp‹ ò†@ôá›ïi@ôïnŽïóØ@õómbØ@ìó÷@Lòìóîìý @Nç@ óØò†@çbïäbØóïäóàŠó÷@ôìíäòŠbš@çbàóè@ô’ìím@ôäbb÷ @ì@çbØóÜóè@LçbØónÙ’@ìíÙÜói@Lóïä@æmìóØŠó @ _oïåŽïéi@ãóèŠói@óäbáÝïÐ@ãó÷@płì@õòìòŠò† @ói@bïäóm@LçbØóØûŠó @òŠó“îb¹@Ûòì@çaŠbuŠûŒ@õbäü @ûŠ†@ói@ümìó÷@ôØóîbèói@ÛŠím@ômóîŠümbnÙî†@a‡ïnaŠ@óÜ @ Npa†ò†@çb“ïä@”ïäbØó䆊aí‚íî‹Ð @óØ@õòìó÷@”îìó÷@ì@óîóè@çbàóÙî†@ôØóîó“ŽïØ@óáŽï÷@ò‹ŽïÜ@@Zì @õbäü @Nò@ ìóäbØòŠójšüØ@òŒüè@ìbä@ónŽïšò†@òìóÙŽîŠünØûˆû‹q @óåàˆì†@ì@çbäbºóqìbè@LòìòŠò†@óÜ@ôäbØóïî‡äó bqì‹q

@ _fiò†@ôuón“ïä@óäaŠóÐ@óÜ@òìómóØòŠbØ@õüèói@Zt @Nó@ îóè@çbáÜbå“ŽïÐû‹q@ì@aŒòŠb’@ôÙŽîŠónØó÷@bïäóm@òìò†‹Ø@ói @óØòŠó @ôäaìý@ôn’ìòŠ@ì@ômbéŽî†@ôîbb÷@ôØóîbáï@ói

@ Npa†bä@ôäbØóïu @ãó÷@ô䆋Ø@ìaìóm@üi@bïäóm@Lòìómójîbm@ôØóîóÜói@ói@æà@Zì @óÜ@oŽî‹Žï ò†@BÛ@ ìbiB@ôÜûŠ@óØ@òB@ ïmŠíØ@ÞŽïäímB@”îìó÷ @ôån“îóŽïm@ì@ç‡äaíä@õŽïè@õüèói@Lÿíjàónó÷@ôäbØóäaíu @LÛŠím@ôîŒbiŠó@ômóîŠümbnÙî†@óØ@ãò†ò†@ômóîb’@æà -4 @ãóèŠói@üi@çbîòìóäbà@ômóÜüà@Nò@ ìómóàìbà@óäaŠóÐ@óÜ@óáÝïÐ @“Žïq@óØ@çóäbóØ@ìó÷@ìíàóè@õäaìó÷@Na†BßóŽïàB@ôáÝïÐ @óÜ@Bæ@ î’bä@õb’B@õìbäŒbä@ói@ììŒ@ŠûŒ@LÚÜó‚@ôäbØòŒóy@óÜ @Ž¶@çbïmóàŠbî@bn“Žïè@ì@oŽï ‹mbä@çbØòŽïŒ@õa@óÜ @Œóy@bnŽï÷@N @ aŒbä@•òìó÷@õaì†@Nã@ ìa‡Žïq@óáÝïÐ@ãó÷@ôäbåŽïè @õŠónØó÷@ôäbåŽïè@Nò@ íïåïióä@a‡áÝïÐ@óÜ@çbîŠìò†@óÜ@pbØ@ïè @ NpbØò†@Šò†@Âäbiìbä@a‡ØŠím@õbàóåï @òìóÜaŠ‡ïÐ@ôäbáÜb÷@ì@bÙî‹àb÷@çóîý@óÜ@pójîbmói@NoŽî‹ ò†Šòì @ói@ì@‹Žï’Šü’@ò‡äóàŠóäíè@ãó÷Nâ@ Žîì‡i@ìímbèa†@óÜ@ãóØbä @óÜ@óØ@õóäaìó÷@ì@NNNó@ ïä@µÙàíà@òìbïØŠím@óÜ@ßbå“ŽïÐû‹q @óáÝïÐ@ô䆋Ø@o슆@üi@õü‚@õbäü @L1960@õóîò† @ì@õ†aŒb÷@ŠóàóÜ@ôäbØóïòŠ@óàbåäbîói@ói@Ûóîbèói@óØ @ôîû‹àó÷@ôäbîˆ@ôîò†ìíb÷@oò†@ói@õü‚@óØ@ónóiŠò† @çaìó÷@Nç@ ‹ Žïi@ÿûŠ@a‡¹bØóáÝïÐ@óÜ@ç‹Žîìbä@Læ’bqììŠìó÷ @óïØŠím@ôäbØóïmóîłóàüØ@óîŠbÙäaŠü @óÜ@ôäbØóïnåŽïàüïØû† @ NoŽî‹Øò†@ôäaíïn“q@Lçò†bä@Äû‹à@ôäbØóÐbà @ì@ŠaŒb÷@ô䆋Ø@çóº†@ôÜìóè@óÜ@ó“ïàóè@ì@oŽî‹Žïrbä

@ NçóÙi@ÿó óÜ@â’óÔ@µä@ò†bàb÷@póäbäóm @LHSeyyiit HanI@çbè@oîóB@ói@Np @ bØò†@çb‚Šóm

@õüè@ónŽïji@fibä@ôîìì‰Žïà@ôØóïnaŠ@ôä‡äbbä -5 @üi@a‡Øóîóàbä@óÜ@L1984@ôÜb@Lòìíi@a‡îóØóÙÜó‚@ôäbØòŒóy @ÿó óÜ@æióä@ŠŒby@çbØóØŠím@òŠónØó÷@e‹Øò†@çüš@Zt @ììŒ@ŠûŒ@ì@óíØ@ôÜbm@ôÙŽïÕ’óÈ@ôØûš@óØI@@B1968 @óÜ@õóäbóØ@ìó÷@fibä@Nõ @ †aˆóä@ômò‹Ðóä@ôä‡äa‹ƒÜóè @ ZoŽïìíäò†@ôïn“ @õb †a†@ôØûŠó @Bô @ äìínÜb÷@õbàŠí‚@Ša†B@ômłó‚@óØ@çóÙi@ŠbØ@ÚŽîŠóåŽïèŠò† @çbØóï‹i@ó Ší B@ì@Ho @ ŽïåŽïèò†@oò†@ói@æmìóØŠó@ÚŽïÜó @óåŽî‹£@Lçìbîˆ@Øóî@o“ïäóm@óÜ@ì@Ûóîóšìbä@óÜ@a†ì솋iaŠ @b †a†@óØ@òìóàìíi@Ša†b b÷@òìóïÜbz’ü‚@óiAŽîŠóiB

@ _òìa‹“‚ói@ôq @óÜ@eíä@ôÙŽïÌbäüÔ@õŠóÙŽïrò†@Ûòì@LHAç Kurtlar)

@óäbmóîbäóu@ìó÷@µä@ò†bàb÷@û‹àó÷@çbØóØŠím@N @ Øóî@ŠójàaŠói @ói@pòŠbió@ÛóîòìóäìíiüØ@òŒbïäói@çbmóØòŽîŠói @óäa‹Žï’Šü’@õ†ìì‹@a‡õn’b÷@ôäbàò†Šó@óÜ@õóäaìó÷@Zì @ôáÝïÐ@òìó÷@a‡ïnaŠ@óÜ@ãłói@No @ Žî‹bäò†@ÛŠím@õbàóåï @çbîòíŽîŠói@ÿb@60@óÜ@‹mbîŒ@çbïäaqbi@ìbi@óØ@çóÙi@ÿìíjÔ @õa‡îó’@ôÙÜó‚@üi@óàó÷@No @ Žî‹i@çbØóïäóàŠó÷@õ‡îbüåïu @Nò@ ìóäŠb“i@çbîü‚@çóØò†@Œóy@a‡äa‹îóÔ@ômbØ@óÜ@Lç‹šò† @ói@ôäbØbäaím@ì@õbäü @óØ@òB1970@LHUmutI@‡Žïàí÷B @Œó òŠ@Ûòì@LÛŠím@òˆ†@ôïnŠóq@Œó òŠ@õaì‹ i@ói@N†‹i @‡äóš@ói@æà@Nó@ ïä@…óîbi@ãóØ@ôÙŽïmóibi@Læà@Ûòì@LpóÜa†óÈ @ãłói@ãóïØŠím@ôÙÜó‚@ôÙŽîŒbáÝïÐ@æà@LÿbyŠóèói @ NoŽïåŽïbäò†@ôîbqììŠìó÷@ôäaŠbØbàóåï @òìaŠbÙäb÷@ôäaŠójŽîŠ@ôïäóàŠó÷@òˆ†@ì@†ŠíØ@òˆ†@ôïnŠóq @ Zâäò†ìbè@çbmòŠbî‹i@ãó÷@ÿó óÜ@üè @ Nóïä@âÜbå“ŽïÐû‹q@ôÙŽîŠbØìbè @ãïÜbîŠüïä@¶óàóèŠói@Ûòì@Šbu@ãóØóî@üi@õbäü @ôäbØóáÝïÐ @ NóàìíÙyóà @ãó÷@ôäìíi@oaŠ@óÜ@çbàí @ïè@æà@õaì‹i@ói -1 @ô䆋Ø@çóº†@óÜ@óØ@†‹Ø@óäbïÙïåØóm@ónЋ @ìói@pòˆbàb÷@Zt @óqìì‹ @çòìb‚@ì@‡äí @ôäbéïu@ói@pòŠbió@He @ íä@ôàïÜbîŠI @ Aôn“ @õb †a†@ôØûŠó@ŽîŠói @ô’ìím@Lbìó÷@ôØŠím@ôäaŠójŽîŠ@N@óïäa†ò‡îbüåïu @Nò@ ìómóîìíi@ììŠìòŠói@ôÜó óÜ@póØómłì@õòìòŠò†@óÜ@âÝïÐ @Ûòì@ì@çbØóïmbØ@ó“ï÷@ói@ónóiaì@LÚÜó‚@ôäbØóØìí›i @óîŠbØaìa†@ói@çbmóØb †a†@ãŒaí£@aíïè@çò‡i@ï÷@çbî† @ôäìó‚@óÜ@çìíi@óäaìòŠ‡äím@ôîaŠó @ôÝÝïà@ôäìí›Üóè @ÿó óÜ@oî‡äòíîóq@óØ@bnŽï÷@Zó@ îòìó÷@ôØòŠó@õó“ŽïØ@ãłói @ì@ìbÙ“ÙŽïm@LõŠa†óîbàŠó@ôàónï@ôäbØóàìíÙyóà @ãó÷@ãŒaí£@paìb÷@bèòìŠóè@ì@pbi@aŠ@çbØóïäbéïu@óäóîýfi @bmóè@òìóïØŠím@óÜ@óØ@La†òŠìó @ôÙŽïmóîŠüma‹ráï÷@ôäbåmbïåi @ _oïåŽî†@ãóèŠói@âÝïÐ@çüš@Lòìa‹›q@bïØŠím @Nç@ bn†ŠíØ@ôäbØbàóåï@õò†Šóq@Šó@óåšò†@LòŠìím @ïè@ôäóàŠó÷@ôÙÜó‚@ob÷@óÜ@óïàó‚ŠónàóØ@ì@ôäò†fi

@ ŒòìónŽî‹i@oaŠòìbä@õbïb÷ @ì@ôÙîŠbm@æà@a†ìóÜ@Nó@ äa‡åîŒ@æà@õìímbèa†@ôáÝïÐ@ômóibi@Zì @õóäbáÝïÐ@ìó÷@ôäbØòìímìóØŠó@óïmóîłóàüØ@óîŠóîŠbØ

@ NBòìónŽïióä@pbqìì†@pbØ @ŒbÔìóÔ@ôäbØóäbàŒ@ÛŠím@ì@óïØŠím@ôäbØóåï“ä@ÛŠím@pbØìó÷ @ói@çbïnîíŽïq@óäbn’@ãó÷@NâÝïÐ@ói@ãóØò†@ŠaŒb÷@ì@ãó‚ @ŠóåŽïèŠò†@ì@ŠónØó÷@L‘ìíäüîŠbåï@Ûòì@a‡äbïŽïm@õbäü @ôäóàŠó÷@ì@µ“䆊íØ@óšìbä@õüè@ói@oaŠòìbä@õbïb÷@ì

@ Nóïä@ÛóîóäaìŠ@ì@çóº† @LçaŠb؇åŽîí‚@ì@çbØò†ŠíØ@ôäaíïn“q@õüèói@LoŽîìóØò†Šò†


@ óäbïîaì†@ãó÷@ôäbØómíØŠó@õˆ†@óÜ@ôîaŒòŠbä @ì@kŽïnØ@ì@çó‚ò†a†@çbØóï’û‹Ð @Šó@óäóØò†@•‹Žïè@†bib÷@ãòŠŠí‚@óÜ

@ AŒaí²†aŒb÷@õŠòìbàóu

@çbØóïnŽïä‹Žïnåï÷@òŠórÜbà@ì@óàbäˆûŠ @ì@çaìaŠìíÜóè@õòìóäìíiüØ @ô’òŠ@õŠìóè@ˆûŠ@ÿó óÜ@ˆûŠ @Nç@ ó‚ò‡îa†@ì@çóØò†@Šüäb @‡äóš@ì@çbäˆ@õòìóåmììi@ôäbäaíØýbš @oŽïiò†@’òŠ@ôîûŠòŠó@ì@õŠümbnÙî† @ Nóîóè@õò‰ŽîŠ†@aìŠóè@”ïäbØóàa‡Éï÷ @ãóÜ@õŠbÙŽî‹Ø@ôäaìaŠìíÜóè@óÜ@‘óØ @õaŒóÐ@La‹Øò†@ôåïj“Žïq@ÛòìŠóè@ì

@ æî‹Žî†@õŠó’üÙŽïm@ì@ó Šóá“Žïq@ôáïyòŠ@çbíÈ @óÜ@‹mŠí öãŠó @ôîŠbØìbè@ì@ômbió‚ìbè @ôÜaìóè@La†ì솋iaŠ@ôäbà@õbmòŠó@óÜ @pójîbmói@ì@çbØóiïy@çaíŽïä @ôäbíÈ@ÛbØ@õìbØbä@óÜ@ô Šóà @óiïy@ói@Šó@ôïbï@ôäbäaíØýbš @Læî‹Žî†@õó Šóá“Žïq@LôáïyòŠ @ NòìaŠb÷@ónŽïi@çbØòŠüuìaŠüu @ôàa‡äó÷@ì@ìa‹bä@õŠó’üÙŽïm @N†@ ‹Øò†@õóÔ@óäaìbÙ’aŠ@çbíÈ@ÛbØ @ôma‹Øíº†@ôiïy@ôïmóîaŠójŽîŠ @ÚŽîŠûŒ@Ûòì@ì@ìíi@õü‚@õóÔ@çòìb‚ @óØ@ÚŽîìa†ììŠ@ói@ìíi@Lçbn†ŠíØ @çbØóiïy@ìbä@õbnŽï÷@ôäbØòŠ†bØ@óÜ @ N†‹Ø@ŠbióîŒbm@ôäaíàóè

@Ûòì@Lça‹Žï÷@ôäaŠóìíä@ôäìíäbØ

@ì@ômóîłóàüØ@LôäóèŠóÐ

@ì@õ†aŒb÷@ômíØŠó@Ló“ïàóè

@bÜóàüØ@ôïbï

@ôäaìaŠìíÜóè@ô䆋Ø@ôîb †a†

@ômíØŠó@ì@‹mŠa†Šìíå

@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@Lçbäˆ@ôäbØòìóåmììi @õa@bèòìŠóè@ì@çaŠb؇åŽîí‚

@ NoŽïiò†@‹mbîŒ@çbØóî†aŒb÷ @óåŽî‹“ŽïØò†@çbîbnüàbà

@ì@pbØò†@ãìíÙyóà@ãa‡Éï÷

@ôäbîbnüàbà@NçbØb †a†

@ãó÷@ôåmbè@ôîbmüØ@õŠbîŒaí‚

@µ“äóäb‚@ŠûŒói@üÙäaŒ

@ãa‡Éï÷@ì@ôîb †a†@ì@píØŠó @ Nóîóäb䆋Ø

@¶üq@ôäaŠb؇åŽîí‚@NæŽî‹Øò† @õüÙäaŒI@ÚïåØóm

@

@æî‡äóš@ õaì†@HióØàó÷

@ ça‹Žï÷@ôäaŠóìíä@ôäìíäbØ 3/7/1386

@LôóØóØbm@ôäa‡åîŒ@Âäbà @óÜ@çìíi@‡äóàò‹èói@fi@ói @kŽïnØ@N@çóØò†@Šóójnò†@a†òŠüØ @Nç@ bØb †a†@óåŽî‹iò†@Lôîbbî@õŠòŽîŠbq

@熋؊bØ@òìóÙŽïq@ì@õŠbØìbè@ôyûŠ@ói @ç‡äbbä@ói@ônîíŽïq@çbíÈ@ÛbØ @ói@õ‹mŠûŒ@ì@ôîìì‰Žïà@ôØóïnîíŽïq

@ @płóèˆûŠ@ñüb÷@ðäaŠóåŽîí‚@ðîŠa†b b÷@üi

@ Nìíjn“îó @ôïn“ @õòìóäìíiüØ@Šóè@Nìíióä

@óäaŠó’üÙŽïm@ìó÷@ìíàóè@ô’óiìbè@õŠbØ @õìímbèa†@õŠìò†@óÜ@ì@a†óàò†Šó@ãóÜ @ŠóóÜ@çbØóïäbn†ŠíØ@óiïy@ìíàóè

@üi@ômbió‚@ì@ŠbØ@óäaŒü܆@óØ@óîóè @bèòì@a‡äbn†ŠíØ@õòìóåmììi @ôáïaŠóà@µàóØóî@óÜ@ì@üÙÝ @óØ@æîa‡ÙŽïuŠóàößóè@óÜ@óáŽï÷@NçóØò† @”ïäbíÈ@ÛbØ@óØ@ÛóîóØûi @õìì‰Žïà@ì@çb’üÙŽïm@ì@Šìò†@Læm‹ ŽîŠ @õŠìíå@óØ@µåïjïi@µäaímò†@ô’bi@ói @ôØóïnîíŽïq@Lìíi†‹Ø@õìbšòŠ

@ No‚Šò†@õòŠó’üÙŽïm@ãó÷

@òìòŠó@óÜ@ì@ômóîbiïy@ôÙómŠói @ãó÷@ô Šóà@NóîóáŽï÷@ôàò†Šó @õóäłb@ãóÜ@ôáïyòŠ@ôäbíÈ@ÛbØ @Šóói@ôiïy@ôî‡äòìòˆŠói@ôäbäa† @ì@çbïŽîŠìbè@üi@‡äóšŠóè@òŠó’üÙŽïm @ì@a‡îü‚@ôïØýbš@óÜ@pójîbmói@a‡ïîaì† @@LóØòìóåmììi@ôïn“ @ôî‡äòìòˆŠói @ìíiòŠóÔ@ÂäòŠ†@ôäaŠóäóìbè @õŠìíå@ôäbØòŠòìbi@ì@i@ói @Nò@ ìa†@óáŽï÷@óÜ@õòŠìó @ôÙŽîŠbó‚ @ô−Šó@fäaímò†@ãłói@LòìónŽî‹Øò† @ìó÷@õîŠ@óÜ@ì@ìíi‡äaŒói@ôïmóîbiïy @ÛbØ@óÜ@òŠbiìì†@ôÙŽïåm‹ @ŽîŠ@õa‹Žîì @óØ@f“ŽïØaŠ@òìó÷@ìòŠói@óáŽï÷@õ‹mŠûŒ @‘Šò†@ói@óØ@e‹äò†a†@a†óäaŠó’üÙŽïm @óÜ@æm‹ ŽîŠ@ì@ôáïyòŠ@çbíÈ @ì@õŠòìbàóu@ôÙŽïmbió‚@õìímbèa†@óÜ @õì솋iaŠ@ói@òìóäìíša‡Žïq@ì@æm‹ Šòì @üi@çbàü‚@ôÜìóè@bi@Lôäb’üÙŽïm @µäaíni@çbn†ŠíØ@óÜ@a†óäaìím‹Øóî @õŠìò†@ì@çbn†ŠíØ@õòìóåmììi @‹mbîŒ@òìóåmììi@õŽïè@ôånƒØóî @Næ@ îò‡i@ãb−ó÷@•óiìbè@õŠbØ@æî‹mŠûŒ @ìíjn“îó @òìói@çbØóïäbn†ŠíØ@óiïy @ NæîóÙi @çbn†ŠíØ@õòìóåmììi@û‹àó÷ @a†bnŽï÷@ôàò†Šó@óÜ@fiò†@óØ

@ æŽïmíò†@a†‹ b÷@óÜ@çbn†ŠíØ@ðäbØóïn’ì‹@òìbšŠó @ðäìíjàŠó @ö@ÚÜó‚@ðàó‚ŠónàóØ@üi @a†ò‡äòíŽïq@ ãóÜ@@Nç@ bmìí@ òìò‹ b÷ @òìbšŠó@ö@ó ŠòìóÜ@óÜ@ŠbnÙŽïè@çbîò† @Šóè@@Nò@ ìò‡äaŠó @ aìóè @óîóÜóóà@ãói@pòŠbió

@óÜ@ çbn†ŠíØ

@ñbÜóàüØ@ ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ

@Lóå@ ðäbØóšìbä

@óÜ@çaíîŠóà@ñŠb’@ðäò†óà

@öçaíîŠóà@ LçaŠbïàbØ

@•bq@ a‡ÙŽï ä‡äbîó aŠ @ñŠóòŠbš@ üi@ðîŠbØaìa†

@ŠójŽïm@çbî‹ @aìbøÜìó @ @NæŽïmíò†@ö@oŽïiò†

@bïu@LóîòìóåmìóØ‹ b÷@ãó÷

@óÜ@ @Zˆ@ ûŠaì†@Lçbn†ŠíØ

@çbïmłìbè@ðàó‚ŠónàóØ@óÜ

@ðäbØónÐóè@ ñòìbà

@Laìóè@ ðäìíjàŠó @ ö

@ŠbnÙŽïè@çbîò†@a†ì솋iaŠ

@ðäbØóïn’ì‹

@ @ñ†óàó«@bjîŠóÐ @óîóàó÷@Nç@ óØò†@çbîü‚@ðŽîŠìbè @ñˆûŠ@‡äóš@óÜ@óØ@óîòìó÷@ómóibi @ìì†@ płóèˆûŠ@ ñüb÷ @óØ@‹Žï’Šü’@ðÙŽïiïy@ðmóîaŠójŽîŠ @oŽïäåï÷@ñŠüm@Šó@óÜ@a†ì솋iaŠ @óØ@ìíi@ðbï@ðØóîóàbäìímìóy @òŒóybä@òíŽï ’@ãói@ñü‚@ðäýbÄóè @òŠbàˆ@ðmłóèˆûŠ@ñüb÷@ói@ãìbš @ñ‹Žï’Šü’@ñó ÜóàüØ@çóîý@óÜ @ðiïy@ðÙŽîŠòìbi@ïè@Žßó óÜ@óØ @ì@ìíi@‹îó@Žðq@ãŠûŒ@LpìóØ@ 23 @ðäbn†ŠíØ@ ðäb“ŽïÙmó¼òŒ @óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Žðäò†@ýòì@òìómóîbä @ãóÜ@óØ@ãìíi@Žßbz’ü‚@bèòìŠóè@@@òì@ 2006@ ð Üb@ñŒûŠíä@óÜ@òìóäa‹Žï÷ @óÜ@ì@æîˆò†@a‡iïy@Ûóî@óÜ@bn“Žïè @çaìíàóè@óØ@a†ó ÜóàüØ@íŽïä@ñóäb“ŽïØ @óÜ@ ì@ ìíšŠò†@ ñòŠbàˆ@ ãóØóî @üi@ ñó÷@ Læîa‡Øóî@ ò†@ ñý @Lòìa‹Ø@tbš@óØóàbäˆûŠ@LæîŠa†b b÷ @óÜ@ãóè@ðäaím@a‡àóØ@ðØóîòìbà @ _æiò†@çíš@óÙî†@ðÙÜó‚ @†‹Ø@ âî‹îó@ ÚŽïmbØ@ ðšóØ @óÜ@ ãóè@ ì@ ça‹Žï÷@ ñü‚ìbä @ðäbØójïä‹q@ Žßó óÜ@ Šó ó÷ @12@ ñò‹äüØ@ói@ómójîbm@ðäbØómóibi @ð−Šó@ Šìí’bi@ ðäbn†ŠíØ @ðäóàóqbš@ ñ†aŒb÷@ ì@ ç‡äbîó aŠ @ñòìóäìíiüØ@ µŽï Ýi@ ’bi@ çbî @NŽ@ð“ŽïÙiaŠ@ñü‚@ñý@üi@çaŠóåŽîí‚ @ïè@ñìbï’@ÚŽîŠbØ@bèòì@Lµi@bå’b÷ @ì@ó ÜóàüØ@óÜ@Ša‡młóò†@ðäóîý @ì@ Žßìóè@ ói@ óîóàbäˆûŠ@ ãó÷ @bïäóm@ì@óïïä@ÛóïïmóîbóØ@ì@çóîý @ìòìaŠü @ñóØòŠóìíäŠó@ñìbä @óÜ@ ‘óØ@ æî‡äóš@ ðäb’üÙŽïm @ói@‘‹q@óØ@Žñ‹Øò†@óàó÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ @óÜ@ðäaŠóìíä@ñónò†@ðàa‡äó÷ @ói@ ì@ ó ÜóàüØ@ ðäbàa‡äó÷ @çbîòìó÷@ðäï÷@ì@Žðia‹Ø@çbØóäóîý @ @N‘óØ@Žð@ói@òìíi@òìóóØ6 @ìíØòì@ÈóØ@aŒòŠ@ñŠóìíäŠó @ðÙ Üíà@płóèˆûŠ@ñüb÷@NŽð ia† @óïïä@‹îó@òìý@çbmóàó÷@aŠ@ói @ñìímìóØŠó@ ñóàbäˆûŠ@ ãóØóî @ìíàóè@ìíÙ Üói@Lóïïä@ÚŽïäóîý@bïäóm @ñónò†@ ðàa‡äó÷@ Ûòì@ æà@ óØ @çbn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠ@óÜ@ðiïy @çbïmó¼òŒ@a‡ïŽïm@óØ@ñóäbóØ@ìó÷ @ÛbØ@ì@óîóàbäˆûŠ@ìó÷@ðäaŠóìíä @ñaì†@ ãłói@No @ ‚Šò†@ ñü‚ @ói@a‡îŠójäaŠói@óÜ@çbîü‚@òìb“ŽïØ @ŠóìíäŠó@ìíØòì@”ïjÈóØ@aŒòŠ @ðäìíšŠò†@óÜ@Žßb@Ûóî@ðä‡äaŠórŽïm @ŠûŒ@òìó‚a†@ói@@N@æäaŒò†@Šbï‹qŠói @ì@òìíióä@òŠbØ@ìóÜ@çbàb b÷@ïè @ñŠójŽîŠ@çóîý@óÜ@LóîóàbäˆûŠ@ãó÷ @Ûóîó“ŽïØ@ÚŽïmbØ@óØ@óäbàíïåïi@Šbu @óäòŠ@_òìa‹Øóä@Žðq@çbáÙŽï‹q @ó“ŽïØ@ Šói@ óÜ@ òìóÜóàüØ @Šó@çbØóíØ@óiïy@íŽïä@óÜ @óÜ@óáŽï÷@óØ@Žði@òìó÷@çaìó÷@ñìíäbïi @Ћ ì @Žñ‡äóè@LçbØóïîü‚ìbä

@üi@ óØóïïØòŠó@òŠbØüè @òìbšŠó@ óÜ @ðäbØóïmóïåàó÷@ òŽïè@ðmóbï @çbn†ŠíØ@ñŽîŠbqóåîˆ@ñŠóiòíŽîŠói @ñíŽïØ@ Ûòì@çbn†ŠíØ@ðäbØóïn’ì‹ @ö@ òìóååŽîŠó ò†@ çbn†ŠíØ @ðØòììŠ@ Šüu@ æî‡äóš@óØ@‡äbîóîaŠ @ÛóÝŽïØ@ ñíŽïØ@Lóå@ñŠb’@óÜ@Šóîìb÷ @çbØóïïàaïnåï÷@òŽïè@óØ@æäóîó ò‡îaŠ @Lçìíi@ óåŽîì@ãóØ@a‡äbéïu@óÜ@óØ@lbîbä @LçaŠbïàbØ@ óå@ ñbŽîŠ@çaíŽïäóÜ @ãó÷@ póïåàó÷@ð䆋Ùåïia†@üi@ìbä@ói @Nç@ ìíi@ †ìíibä@ a†òìóåmìóØ‹ b÷@ãóÜ @óÜ@ aìb÷‹óÈ@LŽñ†ó’òŠ@ðäbØóäbnŠa† @ Nò솋Ùn슆@çbîómbòŠbØ @ðäbØóïn’ì‹òìbšŠó@ ñŠóiòíŽîŠói @óÜ@ ÚŽï ’ói@ ö@ çaíîŠóà@ ñóšìbä @ñóäbåmìóØ‹ b÷@ãó÷@ñŠbØüè@çbn†ŠíØ @ñ‹ @ ñüè@ ói@ aìbøÜìó@ðäbØóïîìòŒ

@ çaŠb؇åŽîí‚@íŽïä@óÜ@ñˆíØü‚@ñŠbàb÷@ñòìóäìíiŒŠói @Lðîbiómbióm@óàýóÈ@ñüÙäaŒ@ñbnüàbà @ñŠaÜí @Šün؆@bèòìŠóè@Nòìa‡nò† @äaŒ@ðØóîòìóåîím@ðàb−ó÷ @óØ@äaŒ@ðØóîìóåîím@ðàb−ó÷@óÜ @ì@ŠíØ@ñŠb؇åŽîí‚@ŠaŒóè450@ŠóóÜ

@óÜ@ñˆíØü‚@ñò‰ŽîŠ@óØ@pa†ò†@ðäb“ïä @ììŠ@a‡äa‹Žï÷@ðäaŠb؇åŽîí‚@íŽïä

@ãóÜ@oŽïÜò†@òìaŠ‡àb−ó÷@Ø

@‹mbîŒ@ŠüØ@ðäaŠb؇åŽîí‚@öóäìíi†bîŒóÜ

@Šb؇åŽîí‚@ðäaŠíØ@ñ%10@ a†óîìóåîím

@ @NçóØò†@ñˆíØü‚@óÜ@ììŠ@çb›Ø@óÜ

@ðÝîóà@Ø@ðäaŠb؇åŽîí‚@ñE7@ö @o‚óu@ìa‹iìbä@Nó@ îóè@bïm@çbïîˆíØü‚

@Šün؆@ñómì@ói@ZˆûŠaì†@LçbØóäaˆb÷ @ñ‡Ðòì@ðàa‡äó÷@Lñ†aŠíà@ñŒì‹éŽïi

@ñò‰ŽîŠ@@óØ@òìómbØò†@òìó÷@ŠóóÜ

@ðáïÜóÈíà@ðmóïiŠóm@ñüÙäaŒ@äaŒ

@a‡äa‹Žï÷@ðäaŠb؇åŽîí‚@íŽïä@óÜ@ñˆíØü‚

@ñˆíØü‚@ðmóibi@ 206@ bnŽï÷bm@LxòŠóØ

@ Nóäìíi†bîŒ@óÜ@ììŠ

@óØ@òìa‹ØŠbàüm@a‡äbØóïïmóÜìò†@üÙäaŒ@óÜ @óÜ@çbïäbï @çbïóØ@ 20@ óîòŠbàˆ@ãóÜ

@ì@ póåäí@ ìíàóè@ La†ò‡Üóè @ãłói@Læîa‡äaìó÷@ñŠójäaŠói@ðäóîý @bm@ìíäbïi@ò†‹Ø@çbïÙïåØóm@ì@ðÜbà @Žðq@‹Žîˆòì@ðiïy@ðÙŽïjïä‹q @ñŠó óàbäˆûŠ@ðmóåäí@ì@ŽÞÔóÈ@ãbØ @Šóè@ì@ŽñŠ†i@ðäìíšŠò†@ói@Šói @ñòŒaìóäbi@ìíàóè@ìó÷@ì@Žñ‹‚ò† @a†ò†@óäbóØ@ãói@ÛóîòŒbvï÷@bèòì @ãó÷@ñ23@ ñòŠbàˆ@óØ@†‹Ø@ñaì@óàó÷ @üi@óØ@òìóäó‚ò†@ûŠ†@òì@çbîü‚ @ŠóóÜ@ÚÜó‚@ñìbä@ðäbb÷@ói@óØ @óÜ@ ìíi@ Šbî‹i@ óØ@ óîóàbäˆûŠ @ãói@Nç@ óÙîò†@ða‹Øüº†@ì@ñ†aŒb÷ @íŽïä@ðäbØó“ŽïØ@N@çóiý@óØóàbäˆûŠ @ŽðšŠò†@Žßbàó÷@ñŠbèói@ñbmòŠó @óØ@ ìíi@ •ü‚@ âŽïq@ óîòíŽï’ @çbàí @Žð i@ÚŽïäóîý@ì@lïy@Šóè @óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ó ÜóàüØ@ñóäbƒqbš@óÜ @ói@ pòŠbió@ Ûóîòìó䆋ÙäììŠ @ì@çb Ší÷@ìíàóè@Šó@óÜ@ñŠóîŠbØ @óÜ@Lìíi@ò†bàb÷@ðäbØòŠóqý@ìíàóè @bm@ãò‡i@òŒbm@ðmłóèˆûŠ@ñüb÷ @LŽð äò†a†@ ðäbàa‡äó÷@ ì@ çbØóØŠó÷ @ì@a‹Øóä@tbš@ìíäbïi@Žñ‡äóè@Šói @ñaíŽï“ŽïÜ@Šó@ð’ìím@çaŠóåŽîü‚ @ìíàóè@óØ@a†óàò†Šó@ãóÜ@aíØ@ãłói @ôŽïq@‘óØ@ŠûŒ@óäòŠ@Nòìóîbà@aìŠóè @çbnòì@Âäbà@‡äóš@ñaì†@óØ@æióä @i@ñ†aŒb÷@ì@ða‹Øüº†@óÜ@‘óØ @ðmbèŠó@ói@ðšüi@óØ@Žð i@‹îó @ NòìónŽïiò†@ì⁄i@óîòíŽï’@ãói@bnŽï÷ @Žð i@òíŽï ’@ãói@LbØò†@óÔ@aŠ@ì @ Nòì솋Ø@‘bi@łóèˆûŠ@ñüb÷ @ðäbóØ@ðäìíi@óÜ@b’by@óîóäbàŠó’ @ãó÷@ïìíä@óÜ@æà@óióà @


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.