Dver 003

#003 (25.III -25.IV.2014)

ЖУ З ЫЯЧЗНЫЫКХЕ У РРННААЛЛ ДНЛАЯ РР У С С С ККООЯМ ИМПЕРСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ ДАРБИ КОЛИДЖ

МЕЧТАЙТЕ О ЛУЧШЕМ! МОДНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ

МАЙЧИН ДОМ

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЖУРНАЛ 052 494 946 . 0899 600 024 . www.dverbg.com

Business Integrated Consulting

Объединяя мечты и возможности!

Консультации

по инвестированию Содействие в участии

в европрограммах Продажа и покупка бизнеса

Визовая и юридическая

поддержка

Контакты: 052/ 803 455 • 052/ 803 426 • www.bicvarna.com

СОДЕРЖАНИЕ

На обложке: Милана и Карлотта Салк. Детская одежда любезно предоставлена бутиком «Coco Island», игрушки – магазин «Toy Town», декорации – «Party House Extreme».

ЖУРНАЛ Д ЛЯ РУССКОЯЗЫЧНЫХ

Главный редактор: Инна Кузнецова Ответственный редактор: Андрей Ли Оформление, дизайн-верстка: Eмил Спасов Фотограф: Гаро Кешишян. Издатель: «Лира-777» ООД, г. Варна, ул. Княз Александър Батенберг, 10. Отпечатано в «Хеликс прес» ЕООД, тираж 10 000 экз. Распространяется бесплатно. Перепечатка материалов, опубликованных в журнале „Дверь в BG“, возможна только со ссылкой на наше издание. По вопросам распространения и размещения рекламы обращаться по телефонам: 052 494 946, 0899 600 024, 0899 963469, e-mail: dvervbg@gmail.com

www.dverbg.com

Слово от редактора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Бизнес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Имперские деликатесы . . . . . . . . . . . . .3 Про авто . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Выставка автомобилей . . . . . . . . . . . .4 Строительство и дизайн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Недвижимость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Шопинг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Весенний шопинг . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Здоровье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Обманите голод . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Спорт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Обучение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Мечтайте о лучшем! . . . . . . . . . . . . . 16 Здоровье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Майчин дом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Обучение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 ДАРБИ КОЛИДЖ . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Карта Варны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Развлечение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Даешь молодежь! . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Красота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Модные тенденции . . . . . . . . . . . . . . 28 Здоровье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Мурсальский чай . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Строительство и дизайн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Выбор растений для сада . . . . . . . . . . 32 Услуги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Туризм, отели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Плевенская эпопея 1877. . . . . . . . . . . . 36 Кино, театр, музеи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Развлечение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Театральные страсти по-варненски . . . 38 В мире животных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Для души . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Сила мысли и слова . . . . . . . . . . . . . . 43 Юмор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Кроссворд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Еда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 К нам идут гости! . . . . . . . . . . . . . . . 46

СЛОВО ОТ РЕДАКТОРА Прошел еще один месяц, и мы вплотную приблизились к весне. За это время произошло и происходит множество событий – закончилась Олимпиада и Паралимпиада в Сочи и продолжается Великий Пост. Весна окончательно вступила в свои права, тем более что 21-23 марта издревле в Средней Азии считается Праздником весеннего равноденствия или Наурызом (Наврузом), когда день равен ночи. Обычно после этого праздника погода приближает нас к долгожданному лету. Ну, а с летом мы связываем только самые смелые и теплые ожидания и сокровенные мечты. Пока же будем просто наслаждаться ароматом распускающихся деревьев и цветов и радоваться вместе с пробуждающейся природой. В это время мужчины начинают заботиться о своей брутальной внешности: усиленно посещают тренажерный зал с целью подтянуть свое тело, привести его в тонус, уделить больше внимания своему здоровью. Женщины тоже не отстают – посещают салоны красоты и спа-центры, чтобы выглядеть красиво, обновляют свой гардероб и стараются быть в курсе всех модных тенденций. В сегодняшнем номере нашего журнала мы попытались ответить на самые насущные вопросы, волнующие большинство людей. Нас часто спрашивают, где можно заказать или приобрести привычные нам продукты – колбасные, кондитерские изделия и даже хлеб. И, ввиду того, что наше издание является информационным „помощником“, сообщаем вам о Пекарне и Имперских деликатесах. Инна Кузнецова, главный редактор

ПЕКАРНЯ ПРЕДЛАГАЕТ

Большой ассортимент хлебобулочных изделий Круассаны, печенье, пирожные, конфитюр и мороженое высшего качества Шоколад „Callebaut” ручной работы с различными наполнителями Шоколадные сувениры с надписью заказчика

Ïðè ïîêóïêå ãîâîðèòå : - « Äâåðü â Áû è âàì äàäóò ñêèäêó 10% Варна, кв. кв. Левски, Левски, Варна, ул.Димитър Икономов, Икономов, 34 34 ул.Димитър Тел: 0893 0893 637 637 891 891 Тел:

Мол Варна Варна Мол „Пазарът на на Мол Мол Варна“ Варна“ этаж этаж –– 22 „Пазарът Тел: 0893 0893 637 637 894 894 Тел:

Подробная информация информация на на сайте сайте http://dverbg.com/pekarnyabutik-bejker/ http://dverbg.com/pekarnyabutik-bejker/ Подробная

2

www.dverbg.com

БИЗНЕС

ИМПЕРСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ Колбасы и мясные деликатесы по старинным русским рецептам, без добавления сои, без консервантов, без красителей, без крахмала. Мы вас заинтриговали?

Как бы невероятно это не звучало, но такое существует и в Болгарии, а точнее в Варне, где с апреля 2013 года начали открываться фирменные магазины «Имперски деликатеси». В магазинах представлены различные виды вареных, варено-копченых, сырокопченых колбас, названия которых нам знакомы с детства: «Докторская», «Любительская», «Сосиски русские», «Сосиски молочные», колбаса «Одесская», «Краковская», «Сервелат», «Столичная», «Невская», «Зернистая». Производство возглавляет Йордан Варадинов, который является истинным ценителем настоящего вкуса мясных деликатесов. Прежде чем открыть производство в Болгарии, г-н Варадинов специально ездил в Россию, Украину, Белоруссию, чтобы узнать рецепты и секреты технологии качественных мясных деликатесов. Йордан Варадинов поставил цель – воспроизвести старинные русские рецепты в Болгарии. Процесс производства начинается с подбора сырья. На производстве используется только болгарское охлажденное мясо, которое закупается в виде живого скота. Не применяются химические улучшители вкуса и красители. Только свежее куриное яйцо и натуральное цельное молоко, никакого яичного порошка и сухого молока. Копченые деликатесы производятся с помощью натурального копчения на дубовых и буковых опилках. Не правда ли, звучит вкусно? Например, для

производства «Брауншвейгской» колбасы поставляется настоящий грузинский или молдавский коньяк. Чтобы сырокопченая колбаса правильно «созрела», по технологии требуется 45 суток. Большинство современных производителей для уменьшения себестоимости, нарушают технологию, и процесс сушки занимает только 10 дней, что не лучшим образом отражается на качестве. Г-н Варадинов не из их числа. Все технологические процессы на его производстве контролируются им лично. Г-н Варадинов отмечает, что главной изюминкой его производства является качественное сырье, рецептура и соблюдение технологии производства. Вот мнение одной из постоянных покупательниц: «Я покупаю продукцию „Имперских деликатесов“ с момента открытия магазина в „Мол Варна“. У меня большая семья, и у всех разные вкусы. Мужу нравятся сырокопченые колбасы, дети обожают сосиски, а предпочитаю мясные деликатесы. Мы очень рады, что в Варне есть такой магазин». С каждым месяцем ассортимент расширяется, в планах – открытие новых магазинов в Софии и Бургасе. «Медленно, но верно мы будем идти к расширению бизнеса, завоевывать новые рынки в Болгарии» - говорит Йордан Варадинов. Пожелаем ему успеха, а всем нам приятного аппетита! Более развернутую информацию вы сможете увидеть на сайте: www.dverbg.com

„Имперские деликатесы“ Адреса магазинов: Варна, Мол Варна -2 этаж Варна, базар „Чаталджа“, павильоны 105, 106 Варна, кв.Левски, ул. Д.Икономов, 34 Варна, ул. К. Фотинов 24, м-н „Балкан“

www.dverbg.com

3

ПРО АВТО

ВЫСТАВКА АВТОМОБИЛЕЙ

В начале марта в очередной, уже 84-й по счету, раз крупнейшие производители автомобилей всего мира собрались в деловой столице Швейцарии Женеве в поисках рецептов успеха на глобальном рынке, переживающем сейчас не лучшие времена, и определения дальнейших направлений и тенденций развития этой отрасли. От серийных моделей до футуристических концептуальных разработок, как задела на будущее - вот чем похвасталась нынешняя выставка.

Некоторые из представленных моделей, возможно, так и останутся просто нереализованными фантазиями инженеров. Но среди многообразия новой автомобильной техники можно найти и такие системы и устройства, которые уже через месяц-другой могут появиться в серийных автомобилях. Одна из любопытных технических новинок – мультимедийная система Apple CarPlay, которую впервые показали

4

на мотор-шоу в Женеве. На стенде Ferrari был представлен суперкар FF – первый в мире автомобиль, получивший такую систему. Мультимедийная система от Apple интегрируется со смартфоном iPhone. Таким образом, на дисплее в салоне отражаются те же иконки, что и на iOS7, а с помощью голосового помощника Siri можно управлять всевозможными функциями, прослушивать и диктовать текстовые сообщения и многое другое. Совсем скоро система CarPlay должна появиться в моделях всех крупнейших автопроизводителей.

Японский производитель Nissan показал свою новейшую разработку — адаптивное салонное зеркало заднего вида, превращающееся при необходимости в жидкокристаллический дисплей. Таким образом, отражающая поверхность зеркала может заменяться экраном, на котором появляется изображение с камеры заднего вида.

Nissan может стать первым автопроизводителем, который штатно оснащает свои модели подобным устройством.

www.dverbg.com

Кроме того, там были объявлены три финалиста в пяти категориях конкурса «Всемирный автомобиль года». Победителя в каждой номинации обнародуют в следующем месяце на автошоу в Нью-Йорке. Итак, в номинации «Всемирный автомобиль года 2014» из 12 номинантов остались: Audi A3, BMW 4-й серии и Mazda3. За звание «Всемирный автомобиль года люкс-класса» из 10 претендентов для дальнейшей борьбы вышли: Bentley Flying Spur, Mercedes-Benz S-class и Range Rover Sport. Список претендентов на звание «Всемирный спортивный автомобиль года» из 11 участников уменьшился до 3: Chevrolet Corvette Stingray, Ferrari 458 Speciale и Porsche 911 GT3. За право называться самым «зеленым» всемирным автомобилем года будут бороться: Audi A3 Sportback g-tron (+ Audi e-gas), BMW i3, и Volkswagen XL1. Лучшего в категории дизайна в Нью-Йорке выберут из: BMW i3, Mazda3 и MercedesBenz C-class.

КРУГЛОСУТОЧНЫЙ ДОСТУПНЫЙ ОХРАНЯЕМЫЙ ПАРКИНГ

NAVARA CAR

в самом центре Варны в непосредственной близости от пешеходной аллеи предлагает свои услуги. Предлагаем авто с пробегом, большой модельный ряд, а также авто на заказ ✆ 0899 19 23 00 • e-mail: navara@mail.bg www.navara.mobile.bg

ОПЛАТА ПОЧАСОВАЯ И ПОМЕСЯЧНАЯ. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

Тел.: 0899 936 973 НАВАРА КАР ПРЕДЛАГАЕТ цена

109лев0а0

DODGE цена CALIBER 198лев0а 0 2.0I+GAS [LPG]

MERCEDES C220 2.2CDI CLASSIC

MERCEDES C220 цена ELEGANCE 118лев9а9

AUDI A4 2.0 TDI

2007 г.в., сентябрь, V – 2,0 л, 156 л.с, пробег 118900 км, КПП автомат, светло-серый металлик, газ/бензин, сервисная книжка, отличное состояние, климат-контроль, полный электропакет, ABS, ESP, Airbag.

цена

2850а 0 лев

2010 г.в., дизель, 170 л.с., пробег 100365 км, в отличном состоянии, универсал, КПП автомат, цвет – черный, полный электропакет, мультируль, борткомпьютер, кожаный салон, система Bluetooth \ handsfree, парктроник, страховка КАСКО.

2008 г.в., дизель, 170 л.с, универсал, пробег 117322 км, в отличном состоянии, цвет серый металлик, КПП автомат, полный электропакет, мультируль, круиз-контроль, климат-контроль, датчик дождя, датчик света, электрозеркала, система Bluetooth \ handsfree.

2005 г.в., июнь, V2,0 л, темно-серый металлик, 140 л.с., пробег 143300 км, механическая КПП, дизель, полный электропакет, бортовой компьютер, ABS, ESP, Airbag, климат-контроль, в очень хорошем состоянии. Цена – 1899 лв.

АВТОКЪЩА НАВАРА КАР · Тел. 0899 19 23 00 · www.navara.mobile.bg

СТРОИТЕЛЬСТВО И ДИЗАЙН

Строительная компания

„ПРОБИЛД 2000“ ООД

Строительство любой сложности Высокое качество постройки Отделочные работы Дизайн интерьера Мебель под заказ Технический надзор Более 19 лет стажа

НТ РА

ЕСТ Ч

Я КА И

А! ГА В

СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «ПРОБИЛД 2000» (III КАТЕГОРИЯ) Болгария, г.Варна, ул.И.Владиков, 17

Телефон: +359 89 498 67 67, +359 88 68 222 86 e-mail: probuild2000@abv.bg НАШИ ОБЪЕКТЫ:

«Гранд Мол», Камчия «Радуга», «спортивная деревня», ресторан «Стария Чинар», очистная станция (Аспарухово), комплекс «Аквамарин»(500 квартир) Обзор, производственная база «Чех» и т.д.

6

www.dverbg.com

ДИЗАЙН И ПРОИЗВОДСТВО МЕБЕЛИ

3D дизайн интерьера Производство мебели по идеe заказчика Мебель для дома и офиса Ремонт, монтаж и доставка во все страны СНГ и Европы Быстрое и качественное обслуживание Адрес: ЗПЗ г. Варна (бывший домостроительный комбинат) тел.: 0877 255 776, 0877 255 775 e-mail: msgdobiati@abv.bg, www.dobiati.dir.bg

Лицензированный строительный консультант

МАРСИ КОНСАЛТИНГ

Архитектурное и инженерное проектирование Оформление разрешения на строительство, технические паспорта Технический и инвестиционный контроль за строительством Подбор качественного строителя-подрядчика на конкурсной основе гр. Варна, ул. П. Каравелов No 11, эт. 1 Тел.: +359 52 603 022, Моб.: +359 898 44 66 49, e-mail: office.marcyconsulting@gmail.com

НАЧНИТЕ CТРОИТЕЛЬСТВО ПРАВИЛЬНО! www.dverbg.com

7

НЕДВИЖИМОСТЬ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА

РЕКОМЕНДУЕТ

Айнур Алпысова эксперт-консультант

8

www.dverbg.com

+359 894 667 392

ainurdh ainur.alpyssova@mail.ru

НЕДВИЖИМОСТЬ

Imodom

НЕДВИЖИМОСТЬ В РБ • ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РБ • ФИРМА В РБ  Оформление ВНЖ, ПМЖ, ДВЖ  Оформление представительств

и фирм в Болгарии  ВНЖ для пенсионеров  Выгодные страховки от 130 лв  Аренда недвижимости  БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Варна, ул. Одесос № 8-А • тeл./ факс: +359 52 604 669 • моб. тел.: + 359 879 992 963 e-mail: info@imodom.eu • www.imodom.eu • skype: imodom

НЕДВИЖИМОСТЬ В ПОМОРИЕ

LD Properties Болгарская риэлторская компания В базе - большой выбор квартир и коттеджей на море, в городах, Добринка на горнолыжных Захариева и бальнеокурортах; сельские дома, земельные +359 897 588 099 участки, коммерческая Варна недвижимость ул. Баба Рада 29 Б

www.ld-bgproperties.com

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПОБЕРЕЖЬЕ СЕЛЬСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ "Грин Офис" г.Несебр, ул.Иван Вазов д.14, офис 2 mihailova@greenofficebg.com www.greenofficebg.com

0887 87 82 18 Продажа апартаментов в комплексе "Sunset Resort" на побережье Черного моря!

КУПОН НА СКИДКУ

5%

www.dverbg.com

9

Где мы, там тепло

ПЛЕНОЧНЫЙ ИНФРАКРАСНЫЙ ТЕПЛЫЙ ПОЛ

ЕСЛИ ХОЧЕШЬ: Безопасное для здоровья тепло Быстрый и простой монтаж Гарантию 30 лет

Круглогодичные теплые апартаменты Экономичное отопление Значительно уменьшить расходы за электричество

На все вопросы вам ответят по тел.: +359 877 81 44 05 +359 877 21 95 93

е-mail: info@teplopod.com • www.teplopod.com

Система теплого пола „Heat Life“ используется и в загородных домах, в офисах, на производственных объектах, отелях, больницах, школах, детских садах, спортивных комплексах и т.д. Необходимая площадь застила - 50% помещения Стоимость 1 кв.м - 60 лв* *на март 2014 г.

10

Предъявителю журнала – скидка 5 % www.dverbg.com

Все для строительства, техники, дома, сада площадью от 12 000 м2

Строительство

Техника

Интерьер

Сад

ЗИЕСТО БОЛГАРИЯ изделия для дома

Потолочная сушилка для белья Предназначена для монтажа на потолке балкона или ванной комнаты. Включает в себя 4, 5, 6 или 7 индивидуально регулируемые сушки-стержни сушки-стрежни Варна, 9009 из стали. бул. Вл.Варненчик 277 Тел.: +359 52 50 21 49 e-mail: sales@ziesto.com

Механическая помпа AQUA NOVA для воды Универсальный ручной насос предназначен для бутилированной воды 3, 5, 8, 10, 11 и 18,9 литров

www.ziesto.com

www.dverbg.com

11

ВЕСЕННИЙ ШОПИНГ Пришла весна! Вам хочется обновления, новых образов, ощущения праздника. Пора разобрать свой старый гардероб, выкинуть всё то, что вы уже никогда не наденете и, наконец, пойти в магазин за новыми нарядами. В Варне есть множество больших и не очень магазинов, которые помогут Вам обновить ваш образ. Сегодня мы расскажем вам о нескольких известных брендах среднего класса, представленных в торговых центрах нашего города.

LC Waikiki. Через предложение качественной продукции, подходящей для любого стиля и по разумным ценам, следуя девизу «каждый человек заслуживает быть хорошо одетым», LC Waikiki отвечает нуждам всей семьи через коллекции для взрослых, тинейджеров, детей и младенцев.

Zara. Испанская марка одежды Zara отличается собственным неповторимым стидем и шармом. Успех Zara обусловлен тем, что многие модели имеют большое сходство с коллекциями pret-a-porte предстоящего сезона. В одежде этой марки вы всегда будете выглядеть на пике моды.

H&M. Шведская компания H&M предлагает своим клиентам модную и качественную одежду, обувь и аксессуары по самым лучшим ценам. В магазине представлена широкая гамма продуктов для женщин, мужчин, подростков

12

и детей в коллекциях H&M Woman, Men, Kids, DIVIDED, L.O.G.G., H&M Underwear, Accessories, HM+ и Mama.

H2O. Если вы придерживаетесь спортивного стиля в одежде, занимаетесь спортом, любите активный отдых, вам необходимо заглянуть в магазин скандинавской фирмы H2O. Здесь вы найдете все необходимые товары для взрослых и детей.

Deichmann. В Гранд Моле на нулевом этаже расположился большой магазин обуви и аксессуаров Deichmann. В нем представлена женская, мужская и детская обувь различных направлений: от модельной до спортивной. Разных ценовых категорий и стилей. Кроме того, широко представлена ортопедическая антистрессовая обувь, подходящая людям пожилого возраста. Здесь же вы найдете сумки и шарфы, носки и стельки. Возле вам предложат широкий выбор средств по уходу за обувью.

Beauty zone – ведущая в Болгарии сеть магазинов парфюмерии и косметики мирового уровня, в которой представлены лучшие бренды. Beauty zone предлагает своим клиентам как новые, так и уже зарекомендовавшие себя коллекции парфюмерии и косметики. Мы будем рады, если наша обзорная статья поможет вам достойно встретить новый сезон весна-лето 2014. Приятных покупок!

www.dverbg.com

LC Waikiki Магазин женской, мужской и детской одежды Варна, Grand-MALL, ул.“А. Сахаров“ 2 Время рботы: 10.00 - 22.00 Этаж: Партер, 1

H&M Магазин женской, мужской и детской одежды Варна, Grand-MALL, ул.“А. Сахаров“ 2 Время рботы: 10.00 - 22.00 Этаж: Партер, 1

H2O Магазин спортивной одежды Варна, Grand-MALL, ул.“А. Сахаров“ 2 Варна, Мол Варна, бул.Вл.Варненчик, 186

Deichmann Магазин женской, мужской и детской обуви Варна, Grand-MALL, ул.“А. Сахаров“ 2 Время рботы: 10.00 - 22.00 Этаж: Партер, 1

Beauty zone Магазин косметики и парфюмерии Варна, Grand-MALL, ул.“А. Сахаров“ 2 Время рботы: 10.00 - 22.00 Этаж: 1

ШОПИНГ

Êîíòàêòû: Ìàãàçèí "ÒßÏÒÈ" óë.Õðèñòî Ïîïîâè÷ 14 òåë.0896 66 28 66 ìîá.òåë: 0894 66 56 25

Áîëãàðñêèé ïðîèçâîäèòåëü ýëèòíîãî æåíñêîãî è ìóæñêîãî áåëüÿ

АРКАСПЦРОИДАЯЖА

. от 5 до 15 лв

Новая коллекция 2014 www.dverbg.com

13

ЗДОРОВЬЕ

ОБМАНИТЕ ГОЛОД

МАЛЕНЬКИЕ СЕКРЕТЫ, КОТОРЫЕ УДЕРЖАТ ВАС ПОДАЛЬШЕ ОТ ХОЛОДИЛЬНИКА Проблемы с лишним весом встречаются всё чаще, а борьба с ним еще труднее, если вы не знаете, как себя контролировать. Это одна из основных причин, которые мешают женщинам удержаться от искушения залезть в холодильник. Предлагаем вам несколько действенных способов: Тишина! Доказано, что когда мы слушаем музыку во время приема пищи, мы едим и пьем больше, потому что остаемся дольше за столом. Вывод: когда вы на диете, ешьте в тишине. Ходите пешком 20 мин. перед едой! Все мы слышали про 100 шагов после еды, но они просто помогают хорошему пищеварению. Некоторые исследования показывают, что после физической нагрузки желание поесть уменьшается. Прогуляйтесь перед едой, если нет такой возможности, в качестве альтернативы можете сделать несколько глубоких вдохов и выдохов. Для более мотивированных можем предложить краткую серию кардио-упражнений: бег, езда на велосипеде. Понюхайте яблоко, банан или мяту! Американский невролог провел исследования в группе из 3000 добровольцев, желающих похудеть. Чем больше они вдыхали эти запахи, тем меньше хотели есть. Окружите себя синим цветом! Синий цвет снижает аппетит по сравнению с красным, желтым или оранжевым. Так что наш совет такой: немедленно купите синюю скатерть для обе-

14

денного стола. Разнообразьте прием воды! Если вам трудно выпивать 1.5 литра воды в день, попробуйте внести разнообразие и сделайте воду интересной. Например, вы можете налить воду в красивый графин и добавить туда кусочки лимона и листочки мяты. Пошутите с ужином! Сервируйте овощной салат в большую тарелку, а основное блюдо - в десертное блюдце. Не занимайтесь самобичеванием! Все диетологи говорят в один голос: если вы лишаете себя удовольствия от самой еды, тем самым вы провоцируете себя на перекусы между приемами пищи. В итоге вы съедаете больше, чем обычно. Прислушайтесь к себе! Какой способ самый лучший для общения с тарелкой? Прислушайтесь к своим ощущениям: ешьте, когда хочется есть (обычно желудок подает вам знаки), и остановитесь, когда насытились. Спите больше! Недостаток сна влияет на вес. Это доказано по итогам масштабного исследования, которое было проведено в США. Люди, которые спят мало (5 часов), расположены к полноте больше, чем люди, спящие 7 часов и более. Считайте свои шаги! Приучите себя считать шаги и увеличивайте их количество каждый день. Сначала 1000 шагов, потом 2000. Ваша цель – достигнуть 10000 шагов в день, если это ваша единственная физическая нагрузка. Наталия Величкова, г. София

СПОРТ ВЫ УСТАЛИ ОТ МАЛОПОДВИЖНОЙ РАБОТЫ? ХОТИТЕ ВСЕГДА БЫТЬ В ОТЛИЧНОЙ ФОРМЕ? ТОГДА ФИТНЕС-КЛУБ

ФИНЕС ТО, ЧТО ВАМ НУЖНО!

Тренажерный и боксерский залы, отдельная женская зона и кардиозона, сауна, спортивное питание. Квалифицированные инструкторы (действующие чемпионы по культуризму).

ОЧЕНЬ НИЗКИЕ ЦЕНЫ!

КАРТА ПОСЕЩЕНИЙ НА 5 НЕДЕЛЬ – 45 ЛВ ЦЕНА ОТ 1,50 ЛВ ЗА ЗАНЯТИЕ НА 1 МЕСЯЦ Варна, бул. 8-ми Приморски полк, 115 А Тел.: 0897 98 08 27, 0886 74 04 79 www.bulBODY.com

Ìåëàäè Ñîâðåìåííàÿ øêîëà òàíöåâ äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ Ðóêîâîäèòåëü-õîðåîãðàô – Ìèëåíà Ïîïîâà

ФИТНЕС СТУДИЯ МЕСТО, ГДЕ СБЫВАЮТСЯ МЕЧТЫ

Фитнес студия „My dream“ набирает желающих на групповые тренировки по спортивным занятиям и танцам

Стоимость 1 посещения – 5 лв.

Варна, бул.Чаталджа 20, вх.А, офис 1 Тел.: +359 877 648 700 www.mydreambg.com СТУДИЯ ВОСТОЧНЫХ ТАНЦЕВ приглашает на занятия девушек и женщин любого возраста Профессиональное обучение Доступные цены Отличные условия для занятий Преподаватель: Света, профессиональная исполнительница восточных танцев, 10 лет стажа Запись в группу по тел: 0988 340 770 Е-mail: ta-183@mail.ru

Спортивнотанцевальный центр

Варна, „Младежки дом“ ул. Царь Освободител, 27 моб.тел. + (359) 889 421 169

Спортивные и народные танцы, классическая хореография, современный балет, Lady&New Style, Street Dance, классическая йога, йога для детей и беременных, шейпинг и карате, йогалатес, пилатес, Тae Бo и Kango Jumps.

Оснащенный зал, профессиональные тренeра, группы для детей, подростков и взрослых. Варна, ул. Д. Икономов, 36, тел. 0878 20 43 21 – Ангел Попов

www. palace-dance.com

www.dverbg.com

15

ОБУЧЕНИЕ

МЕЧТАЙТЕ О ЛУЧШЕМ! Ваша мечта сбылась, вы переехали в солнечную Варну, хлопоты по переезду позади, можно вздохнуть с облегчением. Теперь стоит задуматься о том, где будут учиться ваши дети. Если вы хотите найти хороший детский сад или школу для вашего ребенка, то сегодня мы расскажем вам о детском саду «Мечтатели», который расположен в прекрасном месте, в Приморском парке.

Это дошкольное учреждение нового поколения с индивидуальным подходом к детям. Здесь работают лучшие педагоги. Новое современное здание, просторные светлые комнаты для обучения и игры обеспечат комфортное пребывание ваших детей. Детки проводят много времени на свежем воздухе. В саду есть просторный двор для прогулок, фруктовый сад, открытый бассейн, работающий в летний период. В течение дня предлагается 4-х разовое, сбалансированное питание. В детском меню ежедневно присутствуют сезонные фрукты и овощи. Если у ребенка аллергия, то по рекомендации врача делается замена продуктов. Еженедельное меню на каждый день родители могут увидеть на сайте детского сада «Мечтатели». В группах не более 15 человек. В каждой группе работают 2 воспитателя и 1 помощник воспитателя. Креативное мышление, развитие творческого начала, любовь к природе, познание внешнего мира – обо всем этом позаботятся в детском саду «Мечтатели». Опытные педагоги обучают деток английскому языку, пению и рисованию. Занятия проводятся ежедневно

16

www.dverbg.com

по 60 мин. Хорошая новость для родителей будущих школьников. В этом году открывается языковая школа «Мечтатели», в которой смогут учиться дети с 1 по 8 класс. Дети будут изучать два иностранных языка: английский, как основной, и немецкий.

Функциональные высокотехнологичные учебные классы, интерактивные доски, электронные учебные материалы – это школа будущего «Мечтатели». Обучение стоит 6500 лев в год. Школа будет работать по принципу «полного дня» с 8 утра до 18 вечера. В классах не более 16 человек. До обеда дети учатся в школе, послеобеденное время посвящено выполнению домашнего задания, занятиям в кружках фехтования, математики, болгарского языка, прикладного искусства. Если у ребенка возникнут проблемы с изучением, например, болгарского языка, то учителя будут заниматься с ним дополнительно. Стоит заметить, что все учебники, занятия в кружках, доп. занятия по отдельным предметам входят в стоимость обучения. Дорогие родители, вы знаете, что хороший детский сад и школа – это забота о будущем ваших детей. Сделать детей счастливыми в ваших силах. Мечтайте о лучшем, приходите в «Мечтатели»!

��� �� ��

��ССТВ� �С

2

� �

�

���� �Е ДЕ ВТ

Детско-юношеский центр “ВМЕСТЕ” Китен,Болгария

9.

VI

I- 9 . V III. 2 0

14

Сопровождающий группу из 15 человек – бесплатно!

Сеанс одновременной игры с рекордсменом Книги рекордов Гинесса Аликом Гершоном Международный Шахматный турнир на кубок ШК „Веселин Топалов“ (зарегистрированный в FIDE) Школа шахматного комментатора Конкурс-выставка детского рисунка А ТАКЖЕ: „Мир я сравнил бы Ежедневные с шахматной доской“

ТВ и фоторепортажи Решение шахматных задач Призы и подарки от спонсоров Лучшие анимационные команды

Проект – Ирины Филатовой Тел.: + 359 52 49 49 46 Моб. тел.: +359 899 96 34 69 Болгария, г. Варна, ул. Княз А.Батенберг, 10 Е-mail: dvervbg@gmail.com

www.vmestetv.com

CHESS SUMMER IN VARNA ШАХМАТНОЕ ЛЕТО В ВАРНЕ 19 – 27.06.2014 VARNA OPEN | ВАРНА ОПЕН

VIII International Open Chess Tournament VIII Международный Открытый Шахматный Турнир

23.06 - 3.07.2014 THE HOPES OF THE WORLD | НАДЕЖДЫ МИРА XI International Festival of the School Champions ХІ Международный Фестиваль Чемпиониов Школ U8, U10, U12, U14, U16

WWW.CHESSVARNA.COM

PRIZE FUND 21 000 € ПРИЗОВОЙ ФОНД Varna, Bulgaria Resort Complex “Sts. Constantine and Elena” 5* Grand Hotel „Varna” Варна, Болгария Курортный комплекс „Св.Св.Константин и Елена” Грандотель „Варна” 5*

МОРЕ & ШАХМАТЫ & СОЛНЦЕ SEA & CHESS & SUN www.dverbg.com

17

ЗДОРОВЬЕ

МАЙЧИН ДОМ

Мы хотим познакомить вас с единственной на сегодняшний день частной акушерско-гинекологической клиникой в Варне. Медицинский комплекс «Майчин Дом» был создан в 2003 году. В нем работают не только акушеры и гинекологи, но и специалисты из других областей: педиатрии, отоларингологии, сосудистой хирургии, ортопедии, урологии, гастроэнтерологии и др. На сегодняшний день медицинский комплекс состоит из двух лечебных учреждений: медцентр и стационар. Также есть клиническая лаборатория и аптека. «Майчин Дом» располагает новейшей аппаратурой, обеспечивающей процесс диагностирования и дающей возможность для адекватного и современного лечения. В стационаре осуществляются диагностическая и лечебная акушерско-гинекологическая помощь беременным, нуждающимся в

18

больничном лечении и активном наблюдении рожениц, а также женщинам с гинекологическими патологиями. Стационар располагает 2-мя отделениями: акушерства и гинекологии и отделение анестезиологии и интенсивной терапии. Функционируют 3 операционных и 2 родильных зала, оснащенные самым современным оборудованием с возможностью полного мониторинга пациента во время операции. В комфортных палатах есть отдельный самостоятельный санитарный узел, кондиционер, телефон, телевизор. Есть также палаты, где роженица может находиться вместе со своим мужем или родным человеком. В Секторе «Неонатология» 20 детских кроваток-каталок, 5 инкубаторов для новорожденных с затрудненной адаптацией и проблемами дыхательной системы. Сектор располагает источниками света для фототерапии младенцев с

www.dverbg.com

желтухой новорожденных, инфузионными насосами, есть своя молочная кухня. В стенах больницы мы познакомились с доктором Анной Атанасовой, которая любезно согласилась ответить на наши вопросы.

Здравствуйте, госпожа Атанасова, расскажите немного о себе. Я окончила Варненский медицинский университет в 1987 году. Начала свою профессиональную деятельность в государственной больнице в качестве акушера-гинеколога. И вот уже больше 10 лет я работаю здесь. Работу свою люблю. Очень довольна тем, что могу оказать помощь в течение всего процесса от проведения дородовых консультаций до самой выписка мамы с ребенком из нашей больницы. И это самый приятный момент, когда видишь счастливую семью с новорожденным ребенком на руках. Что Вы порекомендуете относительно первичного обращения в вашу клинику? Если нет возможности наблюдаться у нас с первых

дней беременности, я рекомендую прийти в клинику на консультацию хотя бы за месяц до родов, чтобы врачи адекватно оценили состояние матери и плода. Женщина сама может выбрать способ родоразрешения: естественный, кесарево сечение, плановые роды. Из моей практики могут сказать, что если женщина психологически не готова к естественным родам, то ее состояние тормозит процесс схваток, и поэтому я не настаиваю на способе родов. Если женщина выбрала естественный способ родоразрешения, и нет медицинских противопоказаний, то я считаю, что не нужно вмешиваться в процесс и ускорять роды путем стимуляции, природа сама знает. И Господь Бог знает. По статистике только 10% всех женщин рожают естественным путем без анестезии и стимуляции. Если женщина выбрала кесарево сечение, мы идем ей навстречу. Многие женщины выбирают элективное (плановое операционное)

родоразрешение – стимуляция родового процесса при врачебных показаниях. Как раз сегодня ночью в нашей клинике родился очередной малыш, маме которого было рекомендовано плановое родоразрешение. Если у вас есть желание, вы можете познакомиться с Марианой. Да, конечно, мы будем очень признательны. Здравствуйте, Мариана! Прежде всего хотим поздравить вас и вашего мужа с рождением третьего сына. Как вы себя чувствуете? Как прошли роды? Спасибо за поздравление. Роды прошли хорошо, за что я очень благодарна доктору Анне Атанасовой. Всех троих детей я рожала у нее. Мы знакомы более 10 лет. Она очень спокойная, смелая и уверенная в себе. Это спокойствие передается и мне, как ее пациентке. Я уважаю ее не только как прекрасного специалиста, но и как замечательного человека. Вместе нам пришлось пройти через многие проблемы, связанные

с моим здоровьем. И я ей очень доверяю. Могу сказать и о клинике в целом. Здесь очень приятная атмосфера, дружелюбная обстановка. Весь персонал очень хорошо относится к пациентам. Мне здесь очень комфортно. Хотим спросить у вашего мужа: Вы присутствовали на родах? Да, уже не в первый раз я поддерживаю свою жену во время такого важного момента в нашей жизни. По моему мнению, это еще больше сближает и сплачивает нашу семью. Если не секрет, как вы назовете вашего сына? Мы решили назвать его Валентином в честь покровителя всех влюбленных. Наш журнал „Дверь в БГ“ желает вашей семье взаимопонимания, семейного благополучия и долгих лет жизни. Чтобы ваш малыш рос на радость вам здоровым и счастливым. А вам, дорогие читатели, мы хотим пожелать весеннего настроения. Любите друг друга и будьте здоровы!

www.dverbg.com

19

Компания Rusbg.info находится более 4-х лет на рынке эмиграционных услуг Болгарии. За прошедшие с момента образования годы, мы показали себя стабильной, постоянно развивающейся компанией, с широким спектром качественных услуг. Предлагаем вашему вниманию следующие услуги на всей территории Болгарии: ❖ Услуги по оформлению ВНЖ,

для всех категорий граждан.

❖ Регистрация представительств

коммерческих организаций

❖ Регистрация коммерческих фирм в

Болгарии, Румынии, Англии Регистрация некоммерческих организаций Аккредитация СМИ Услуги в сфере недвижимости Весь спектр страховых услуг Перевод и легализация документов Туристическое обслуживание Консультации по вопросам недвижимости Бухгалтерское обслуживание Консультации по вопросам медобслуживания и обучения в Болгарии ❖ Автоуслуги и транспортные услуги ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

Мы гарантируем всем обращающимся бесплатные консультации, профессиональный подход, соблюдение сроков. ✆+359 893 603 031, +359 897-924-023 почта: info@rusbg.info

www.rusbg.info

www.dverbg.com

21

ОБУЧЕНИЕ

ДАРБИ КОЛИДЖ

ЕДИНСТВЕННЫЙ БРИТАНСКИЙ КОЛЛЕДЖ В БОЛГАРИИ

Всё больше детей и родителей в Болгарии выбирают британскую Управитель "Дарби" образовательную г-жа Бистра Илиева систему. «Дарби Колидж» – первый и единственный центр Cambridge International Examinations Board в Болгарии. Цель команды «Дарби Колидж» - развивать способности своих учеников. Атмосфера в «Дарби» демократичная, потому что местное обучение поощряет свободное мышление. Дети знают, что учителя уважают их индивидуальность.

В сущности, «Дарби Колидж» – плод совместных усилий консультационного дома «Дарби» и Brookе House College. С октября 2007 года Дарби Колидж - Cambridge International Examinations центр, а с 2008 года – центр Cambridge Assessment в Болгарии. «Дарби Колидж» администрирует как экзамены по британским программам IGCSE и А Level, так и приемные экзамены в Оксфордский университет (ELAT, BMAT, HAT и TSA) и London School of Economics Entrance Exam. Здание «Дарби Колидж» находится в центре Софии, во дворе одной из самых красивых церквей „Св. Параскева”. Дети гордятся тем, что являются учениками «Дарби Колидж», потому что знают, что получат диплом о сред-

22

www.dverbg.com

нем образовании международного признания, и это откроет для них двери во многие частные средние школы Великобритании. Всё способствует этому: тесты каждые 2 недели, периодические пробные экзамены, доклады о работе и успехах всех учеников в конце каждого срока, специализированная подготовка для экзамена IELTS. Директор «Дарби Колидж» София Стоянова делится с нами успехами своего ученика, который получил оценку «6+». Его зовут Александр Кириленко. Он получил оценку «А*» более чем в 10 британских экзаменах IGCSE, которые сдают после 10 класса. Ученик «Дарби Колидж» оказался перед трудным выбором, он принят сразу в четыре самых элитных университета Великобритании. Какое из них выберет Александр? И, напоследок, еще кое-что очень важное – исходя из профиля желаемого университета и выбранной специальности, ученики могут выбрать различные комбинации из предметов, которые им дадут большое преимущество при поступлении: бизнес, экономика, английский язык, история, математика, психология, социология. Наталия Величкова, г.София

ЛЕТНИЕ ЯЗЫКОВЫЕ КАНИКУЛЫ Образование + развлечения Образоване + спорт Специализированные программы Программы в школах-интернатах Подготовка к среднему образованию за границей

КРУГЛОГОДИЧНЫЕ ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ Классические программы Сертификационные программы

еджа л л о к о г о к с н Брита т о ы с р у к е ы глии, Языков дых в Ан т о й и н Лет т.д. для деий язык к с й и л г н А руппа по рослых (г з в и й е т льный ндивидуа и , .) л е ч 6 подход икас сертиф а к в о т о г Под TS EFL и IEL тами TO ния в сть обуче Возможно нции, Германии ра Англии, Ф

, США и Франции овым х с язык в группа уклоном образои высшее Среднее й школе нглийско вание в а иджа ме Кембр по систе

u l: office@darbi.e 988 03 40, e-mai 10 82, e-mail: sledu@darbi.eu 02 : л. те 4, ля пл. Света Неде кулы: 02 988 й офис: София, и летние языковые кани ail: officevarna@darbi.eu Центральны е -m ,e ни 01 ва е образо кс: 052 6320 @darbi.eu Отдел Средне . „Добри Чинтулов” 14, Тел/фа ail: officeburgas e-mail: officеpleven@darbi.eu m e, 36 07 67 78 Ул 1, 08 а: 78 л: 0 Те рн 88 1, Ва Офис – , Тел: 0879 I” 68, этаж ул. “Цар Симеон , к-с Кентавър, этаж 3, офис 16 : ас рг Бу ис Оф 12 ул. Сан Стефано Офис Плевен:

www.darbi.eu 23

www.dverbg.com

Автосалон "Навара Кар" бул. Царь Освободитель 300 м после "Метро"

Автосервис "Цоков и Канев" ул. Тролейная, 10 А

Данс Палас Варна Сливница, 201 Ювелир Сергей Меркулов Мол Варна, Варна бул. Вл. Варненчик, 186 Зиесто Вл. Варненчик, 271 Baumax Вл. Варненчик, 271 £ ¢ª ПОЗНАЁТСЯ В БЕДЕ

Имперски деликатеси Варна, Мол Варна бул. Вл. Варненчик, 186 Пекарня Boutique Bakеry Варна,, бул. Вл. Варненчик, 186 Мол Варна

"Красный квадрат" студия красоты Поп Харитон, 59

Центр

Детский с Тяпти ул. Хр. Попович, 14

Рус БГ ул. Мария Луиза, 18 “ у Страховая компания ENP ул. Крали Марко, 26, оф. 1

Имперски деликатеси ул. Димитър Икономов 34

Данс Палас Варна ул. Димитър Икономов 17

Данс Палас Варна ул. Димитър Икономов 36

"Антарес"- бухгалтерская компания Тодор Бояджиев, 3

Пекарня Boutique Bakеry ул. Димитър Икономов 34

Имперски деликатеси базар Чаталджа,

Риэлторская компания "Адрес" ул. Мадара, 4

Спорт Студио My dream Варна, бул. Чаталджа, 20 китайской медицины Иван Драсов, 21

сад "Кленов лист" Иван Драсов, 21

Мсат ул. Ген. Паренсов, 3

Черно море - газета и ТВ-канал кв. Чайка, бл. 23

Фитнес- клуб "Финес" бул. 8-ми Прим. полк, 115А

Имперски деликатеси ул.К.Фотинов, 24 Ресторан "Happy" бул. Сливница 22

Г 8 “ЛД Пропертис” ул. Баба Рада 29Б

Магазин Той таун ул. Шипка, 4

ДАРБИ Добри Чинтулов, 14 Ресторан "Happy" бул. Цар Освободител 25 Данс Палас Варна Сливница, 33

"Имодом" ул. Одесос, 8А ул. А. Батенберг 10 ДЮШ "ВМЕСТЕ" ул. А. Батенберг 10 Фынки ул. А. Батенберг 13

Магазин детской одежды "COCO Island" Пикадили парк

"BIC" консалтинговая компания Никола Вапцаров, 3 Медея Никола Вапцаров, 3

Журнал «Дверь в BG» в связи с расширением нашей аудитории приглашает к сотрудничеству рекламодателей и рекламные агентства в городах София и Бургас. Выгодные условия, большой спектр услуг, профессиональный подход, растущая аудитория.

Организация предлагает профессиональные услуги фотои видеосъемки любой сложности. Семейные, пейзажные, праздничные и др. фото. Многолетний опыт, гарантированное качество.

Тел. +359 52 49 49 46, +359 899 96 34 69 E-mail: dvervbg@gmail.com

Тел. +359 52 49 49 46, +359 899 96 34 69 E-mail: dvervbg@gmail.com

З ЫЯЧЗНЫЫКХЕ ЖУ У РРННААЛЛ ДНЛАЯ РР У С С С ККООЯМ

З ЫЯЧЗНЫЫКХЕ ЖУ У РРННААЛЛ ДНЛАЯ РР У С С С ККООЯМ

Бесплатное распространение распространение Бесплатное на борту самолетов Bulgaria Air Air на борту самолетов Bulgaria и вв крупных крупных городах городах Болгарии Болгарии и

РЕКЛАМА ИНФОРМАЦИЯ СКИДКИ ✆ 052 494 946 www.dverbg.com ●

26

www.dverbg.com

●

●

РАЗВЛЕЧЕНИЕ

ДАЕШЬ МОЛОДЕЖЬ!

Сегодня в этой статье мы продолжим рассказывать, чем же заняться молодому парню или девушке в Варне. Помимо тем и разных видов досуга (различные виды спорта, даже стрельба из лука, пейнтбол и др.), освещенных в прошлом номере, в Варне есть скейт-парк, мотокроссовая трасса, а для любителей скорости и ветра в лицо в городе работает картинг-трек, который предлагает вам отлично отдохнуть в кругу друзей по доступной цене. Там вы сможете прокатиться на настоящих спортивных картах, но для начала пройдете обучение с опытным инструктором. Находится трек в Винице (это всего лишь в 5 км от центра города). Приморский парк заслуживает особого внимания. Парк - это излюбленное место молодежи, да и всей семьи для отдыха и занятий спортом. Любо-дорого наблюдать, как с самого раннего утра и до позднего вечера не уменьшается число, занимающихся бегом. В парке тоже есть открытые площадки для игры в футбол и теннисные корты. Пешие прогулки, аттракционы, катание на роликах. Все, что душе угодно! А для любителей футбола в Варне есть стадионы «Спартак», «Тича» , «Младост» и др., на которых можно поболеть за любимую команду и окунуться в атмосферу спортивного праздника. Думается, не стоит рассказывать, как популярен дайвинг в Болгарии. Конечно, это занятие требует некоторых финансовых вложений

(купить для начала хотя бы элементарные маску и трубку), но это действительно моментально захватывает и «заражает» красотой и великолепием подводного мира. Ну и, конечно же, в Варне большим успехом пользуются велосипеды. «Велик» в небольшом городе - это настоящее средство передвижения! А в Приморском парке можно отлично покататься с семьей и друзьями. Еще, в Варне есть велосипедный клуб. Несколько десятков человек собираются вместе и катаются по городу или парку, а также организовывают поездки за город. И не важно, какой у тебя велосипед, теплая дружеская обстановка и отличный вечер тебе обеспечены. Встречи клуба проводятся каждую последнюю пятницу месяца, в 18:30, у входа в приморской парк (напротив Экономического университета). В общем, возможностей занять себя в Варне предостаточно, было бы желание…

www.dverbg.com

27

КРАСОТА

МОДНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ

Что будет модным в сезоне весна-лето 2014? В этой статье мы рассмотрим основные тенденции наступившего сезона. Что касается одежды, остановимся на трех аспектах: цветовая гамма, актуальные принты и силуэты. Ведущие дизайнеры и модельеры предлагают нам обратить внимание на следующие цвета: серый и синий, все оттенки коричневого – от бежевого до кирпично-рыжего, цвет желтой фрезии, лиловой фуксии, белый и, как ни странно, черный, не характерный для весенне-летнего сезона. Переходим к принтам. Одним из главных трендов станет цветочный принт в разных вариациях: маленькие и нежные, нераспустившиеся бутоны и боль-

28

шие и объемные цветы. Все цветочные рисунки сейчас на пике популярности. Также обратите ваше внимание на этническую, ковбойскую и индейскую тему. Уже не первый сезон модельеры предлагают нам остановить свой выбор на полоске и геометрических фигурах. Клетка, горох, абстрактные узоры… Допускается сочетание двух и более рисунков в одном ансамбле. Например: горох и полоска. В грядущий сезон забываем об унисексе и балахонах. Женственность выходит на первое место. Главными акцентами становятся струящиеся платья и юбки, завышенная подчеркнутая талия, полупрозрачные ткани. Не бойтесь сочетать в комплектах разные по фактуре ткани: плотный верх может соче-

www.dverbg.com

таться с легким и кружевным низом или полупрозрачная блузка с кожаной юбкой. В словах героини фильма «Служебный роман», «именно обувь делает женщину женщиной», заключен смысл важности обуви во внешнем облике женщины. Что касается цветовой гаммы, актуальны все те же оттенки, что и в одежде. Особое внимание стоит обратить на металлические расцветки, которые станут хитом этого сезона. По-прежнему в моде обувь из кожи рептилий. Танкетка, обувь на плоской подошве, толстый каблук, платформа, необычный каблук. Снова в моде острый нос. Словом, мода на обувь, к нашей радости, демократична, и не ограничивает нас в выборе.

В следующем номере мы расскажем вам о новых модных тенденциях в аксессуарах.

NEW LIFE DAY SPA СПА САЛОН VIP Процедуры по уходу за лицом Процедуры по уходу за телом Современные аппаратные методики для похудения Сауна, эпиляция

Часы работы: 09.00 - 20.00, без выходных Варна, ул. Васил Друмев, 2 Телефоны: 052 64 80 80, 0889 64 80 90 www.newlifedayspa.net

Всё для красоты и даже больше!

Средства ухода за лицом, телом и волосами, декоративная косметика и парфюмерия. Возможность дополнительного заработка. Звоните по тел. +359 895 328 207

Варна, ул. Княз Александър Батенберг, 13 Тел.: 0700 20 008 www.funky.bg, office@funky.bg

www.dverbg.com

29

КРАСОТА Услуги:

Медико-косметологический центр „Медея“ представляет широкий спектр услуг в области здоровья и красоты. Располагает самыми современными методами терапевтической косметологии и эстетической медицины.

✽ IPL эпиляция ✽ Лазерная шлифовка ✽ Ультразвуковая липосакция ✽ IPL фотоомоложение ✽ Радио лифтинг ✽ Аппарат Lift 6 – стянутая кожа ✽ LPG эндермология ✽ Массажи ✽ Лечение псориаза ✽ Мезотерапия ✽ ICOONE терапия ✽ Тредлифтинг ✽ Филлеры ✽ Ботокс ✽ Антицеллюлитные и терапевтические процедуры

Варна, ул. Н.Вапцаров 3 В ✆ 052/71 22 22, 0878 71 22 22, 0884 71 22 22

Косметические массажи Лечебные массажи

ЦЕНТР ТРАДИЦИОННОЙ КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЫ Профилактика Комплексное лечение и многое другое город Варна, улица Иван Драсов, дом 21 (052) 604 031, (0898) 564 935, (0897) 630 387, (0878) 637 723

www.liwestbg.com

30

www.dverbg.com

ЗДОРОВЬЕ

МУРСАЛЬСКИЙ ЧАЙ

Солнечная Болгария славится своей природной красотой и богатой растительностью. Более 650 видов растений используются как лекарственные. Одним из самых известных является мурсальский чай. Мурсальский чай – одно из болгарских чудес. Это многолетнее растение, известно еще как Горный, Родопский, Пиринский чай.

Мурсальский чай называют панацеей от всех болезней. Он издавна употребляется родопчанами, известными своим долголетием и жизнеспособностью. Кроме тонизирующего действия, он обладает укрепляющим, противовоспалительным, противомикробным действием. Предотвращает развитие раковых клеток, атеросклероза. Доказано, что этот чай – антиоксидант, очищающий организм от загрязнений. Японские ученые исследовали мурсальский чай и установили его лечебное действие на множество заболеваний. Другие ученые доказали, что в мурсальском чае содержатся все микроэлементы, которые необходимы человеческому организму. Мурсальский чай содержит цинк, селен, магний, фосфор, железо, медь, эфирные масла и флавоноиды, благотворно влияющие на организм. Врачи рекомендуют его для лечения заболеваний дыхательной системы: кашель, бронхит, отделительная система. Особенно хорошо поддаются лечению заболевания мочеполовой системы, простатит, заболевания печени, почек. Мурсальский чай полезен для людей среднего и пожилого

возраста. Именно в период, когда человек накапливает лишний вес из-за малоподвижного образа жизни, повышается риск сердечно-сосудистых заболеваний, злокачественных новообразований и диабета. Мурсальский чай, пожалуй, лучшее профилактическое средство всех вышеперечисленных заболеваний. А еще он укрепляет мышцы и кости, поддерживает функцию щитовидной железы и благотворно влияет на кроветворную функцию. Часто мурсальский чай называют «болгарской виагрой». Этот чай незаменим в регионах с плохой экологией. Известно также, что в 70-е годы прошлого века космонавты пили его при подготовке к полетам. Качественный мурсальский чай выглядит как цельные светло-зеленые соцветия длиной 10-15 см. Для приготовления одного литра чая нужно всего три-четыре веточки, которые кладут в фарфоровый или стеклянный сосуд, заливают водой, доводят до кипения и оставляют на 5 мин. до образования золотистого цвета. При комбинации с зеленым чаем получается чудесный напиток, защищающий от рака и укрепляющий иммунитет. Чай обладает тонким ароматом, сладковатым вкусом с легкой ноткой ментола. Нет ничего лучше, чем чашка этого прекрасного напитка в начале весны, когда наш организм ослаблен после зимнего периода. Советуем и вам иметь дома связку этого волшебного растения! Пейте на здоровье!

www.dverbg.com

31

СТРОИТЕЛЬСТВО И ДИЗАЙН

ВЫБОР РАСТЕНИЙ ДЛЯ САДА

Итак, мы сделали все подготовительные работы в нашем саду и приступаем к самому интересному посадке растений. Сейчас очень много агроцентров, которые предлагают посадочный материал из питомников Европы. Но посадочный материал обычно закупают оптом и качество саженцев не всегда хорошее. Как же нам выбрать качественные саженцы? Вот несколько советов при выборе саженцев: Во-первых, смотрим на внешний вид растения:

Саженец должен иметь хорошо сформированную, правильную крону, без поломанных ветвей и нарушения целостности коры. Если выбранное растение по срокам уже должно распуститься, то нужно брать уже распустившиеся. Во-вторых, определяем тип корневой системы: Потяните немного растение из горшка и определите тип корневой системы. В добросовестных агроцентрах это допускается. Грунт в горшках должен быть однородным,

32

рыхлым, но не сыпаться, хорошо, если есть белые гранулы.

1.Открытая корневая система. Это молодые, 2-3-летние саженцы, в основном плодовых растений. Корневая система у них плохо сформирована, видны обрезанные корни, сажать такие растения можно только весной или осенью и обрезать 1/3 высоты кроны. Приживаемость не очень высока. 2. Закрытая корневая система и контейнерные саженцы. Эти растения можно высаживать в течение всего сезона, обрезки не требуют. Саженцы с закрытой корневой системой продаются в контейнерах, но не выращивались в них и имеют сетку на корнях, приживаемость хорошая, но при посадке снимать сетку с корней не нужно. Контейнерные саженцы - это растения различных возрастов с хорошо сформированной корневой системой, которые выращивались в контейнерах. Вся корневая система саженца находится в горшке. При посадке таких

www.dverbg.com

растений приживаемость почти 100%. Цена зависит от возраста растений. Привитые саженцы и штамбовые формы. Выбирая привитый или штамбовый саженец, обратите внимание на место прививки. Иногда прививка «запечатана» специальным материалом, он может отслаиваться, его снимать не обязательно, но кора должна хорошо закрывать рубец, не отслаиваться, не иметь трещин. Штамб растений должен быть ровным, без повреждений.

Если Вам нужна более полная консультация по выбору и посадке растений, обратитесь к нам, наш купон есть на обложке журнала.

ичное ребенка

УСЛУГИ ЭЗОТЕРИЧЕСКИЙ КЛУБ духовного развития

МАРИЯ

приглашает всех русскоговорящих принять участие в работе клуба. ЗАДАЧИ клуба:

объединение людей с общими интересами, постижение основ современных эзотерических знаний и целительства, духовное совершенствование и укрепление здоровья.

Центр праздника «Party House Extreme» предлагает все для проведения отличной и незабываемой вечеринки и праздничных вечеров, оформление залов, фейерверки, воздушные шары, аксессуары, маскарадные костюмы и многое другое.

Руководитель:

Людмила Дмитриева, мастер "Рейки"

Варна. ул. Цар Симеон I, 27, каб. 6, этаж 2 (Помещение библиотеки) Каждое воскресенье – в 10:30

Тел.: 051 054 113

Мы находимся по адресу:

г. Варна, ул. Кн. Ал. Батенберг, 13. Тел. 0878 97 17 98, extremeflg@abv.bg

www.partyhouseextreme.com Частный детский сад с изучением английского языка

Кленов лист

Мировые стандарты в обучении Система Монтессори Сад расположен в самом центре города Варны Доступные цены

Первый месяц - 10 % скидка! Варна, ул. Раковски 28, Тел. 0877 4123 01 е-mail: klenovlist@yahoo.ca, www. klenovlist.com

Оказываю услуги гувернантки со знанием русского языка.

БУХГАЛТЕРСКАЯ ФИРМА

УСЛУГИ В ОБЛАСТИ БУХГАЛТЕРИИ, НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ И СТРАХОВАНИЯ Абонементное бухгалтерское обслуживание, подготовка годовых отчетов и деклараций Налогово-правовые консультации, налогообложение физических и юридических лиц Регистрация, преобразование и изменения в Дружествах, регистрация Торгового представительства

Большой опыт работы учителя в детских учреждениях. Языки, творческое развитие. Обучение, рисование, спорт. Возраст детей не ограничен.

Цвете (40 лет) Тел.: 0877 191 711

0878 436 986, 052 390 165, 052 699 044 е-mail: antarres@abv.bg

www.dverbg.com

33

ТУРИЗМ, ОТЕЛИ  Отель

„Адмирал“ Имеет исключительно привлекательное местоположение, он находится в самом сердце курортного комплекса Золотые пески. На территории отеля находится открытый бассейн с террасой-солярием, закрытый бассейн с джакузи, фитнес-зал, бильярд, сауна, солярий, турецкая баня. Кк „Золотые пески“, 9007, +359 52 390 200 www.admiral.bg

 Отель

АСТЕРА

 Отель

„АРАБЕЛЛА БИЙЧ“ Расположен в северо-восточной части элитного курортного комплекса Албена. Два уютных корпуса отеля отличаются соверменным убранством и оборудованием, а также высоким уровнем сервиса и гостеприимства. Тел: + 359 579 64082, Факс: + 359 579 64 201 E-mail: arabellab@albena.bg, website: arabelabeach.com

 Отель

„Берлин Грин Парк“

Ультрамодный дизайн, стильный интерьер, безупречный сервис и широчайший ассортимент услуг - это «Astera Hotel & Casino», принадлежащий сети отелей «A-Hotels». Популярнейший отель находится в южной части курорта Золотые Пески, расположен в 10 метрах от пляжа.

Расположен в северной части курорта Золотые Пески, на холме, с которого открывается прекрасная панорама на Черное море, находится в 250 метрах от пляжа . Комплекс представляет собой 6-ти этажное здание и предлагает прекрасные условия для семейного отдыха в Болгарии.

Кк „Золотые пески“. 9007, тел. +359 52 359 777, факс +359 52 359 888 e-mail: reservations@asterahotel.com

Кк „Золотые пески“, 9007, +359 52 358 113, e-mail: marketing@hotelberlin.bg

Курортный поселок

„Duni Royal Resort“

 Отель

Эмеральд и СПА

Поселок состоит из трёх комфортабельных и элегантных отелей „Пеликан“, „Холидей Вилидж“ и „Марина Битч“, в которых располагаются 1300 номеров и апартаментов. В курортном комплексе „Duni Royal Resort“ все имеет неповторимый и изысканный вкус.

Туристический комплекс находится в болгарском поселке Равда. Комплекс вмещает 2500 гостей. К услугам отдыхающих великолепный индонезийский спа-центр „Тaman Sari“, а также прекрасно оборудованный фитнес-центр, теннисный корт, бильярд.

8130 Созополь, Тел.: + 359 550 22 260, + 359 550 26 006, booking@duni.bg, reservations@duni.bg, www.duni.bg

8238 Равда, ул. Македония 61, Тел.: +359 554 63 000, www.emeraldresort.eu

 Гранд Отель

“Поморие“ Представляет собой сочетание гостиничного и лечебно-оздоровительного комплекса. В отеле имеются Бальнео, СПА и Велнесс центры. На территории отеля есть 4 открытых бассейна, включая детский, джакузи с соленой водой, русская, финская и турецкая бани, гидромассажные ванны, косметические процедуры и оздоровительные программы для лица и тела.

8200 Поморие, ул. Профессор Стоянов, 5, Тел.: + 359 596 2 88 88, reservations@balneohotelpomorie.com, www.grandhotelpomorie.com

34

www.dverbg.com

 Мелия Гранд

“Эрмитаж“

Отель «Мелиа Гранд Эрмитаж» в Болгарии расположен в спокойном месте, на холме, с южной стороны которого находится церковь, с северной стороны - огромный парк, с восточной - ленточные террасы. Отель «Мелиа Гранд Эрмитаж» находится в курортном комплексе „Золотые пески“. Кк „Золотые пески“, 9007, +359 52 394 004, e-mail: sales@hermitage. solmelia-bg.com



Калиакрия Резорт

 Отель

Котва“

Комплекс находится в удивительно красивом месте, возвышающемся нам морем с видом на юг, в самом центре болгарской гольф Ривьеры.На территории комплекса находится 5 бассейнов, фитнес-зал, настольный теннис, гольф, верховая езда, яхтинг.

Отель является лучшим местом для комфортного и семейного отдыха, на его территории располагаются три открытых бассейна, один с мини-олимпийским размером, а два других построены по типу мини-аквапарка.

По северному Черноморию, в 3 км от Каварны, +359 893 61 65 73; +359 893 61 65 71, e-mail: reservations@kaliakria.com

кк „Солнечный берег“, Тел.: +359 554 22422, Моб.тел.: +359 887 97 35 68, Е-mail: kotvabg@yahoo.com, www.kotva-bg.com

 Отель

“Лагуна Гарден“ Отель представляет собой сочетание гостиничного и лечебно-оздоровительного комплекса. Рядом с отелем расположен Бальнео центр «Медико-Албена», который предлагает своим клиентам бассейн с минеральной водой, гидромассажные ванны, косметические процедуры для лица и тела, массажи и другие оздоровительные программы. Тел: + 359 579 62827, Тел: + 359 885 853 312, Факс: + 359 579 62555, е-mail: l.garden@albena.bg

 Отель

“Морско Око Бийч“

 Отель

“Луна“ Расположен недалеко от центра курорта Золотые Пески, в северной его части. «Луна» 4* приятно порадует своим уютом, комфортом, чистотой и новизной. При гостинице имеется уютный ресторан, в котором играет оркестр классической музыки. Кк „Золотые пески“, 9007, +359 52 35 51 51, +359 52 35 56 36, +359 52 35 53 28, e-mail: reservation@hotelluna.bg

 Отель

HOLIDAY CLUB RUSALKA ELITE

Гостиничный комплекс, включающий популярные гостиницы «Морско Око Бийч» и новый отель «Морско Око Гарден», расположен в северной части курорта Золотые пески в Болгарии. Отель предлагает гостям: 129 двухместных номера, 15 одноместных номеров и 12 апартаментов.

Расположен в 50 км севернее курорта Албена, в старой дубовой роще, на берегу экзотического Птичьего залива. На территории комплекса есть открытый минеральный бассейн, теннисный корт, спортплощадки для волейбола, футбола и баскетбола.

Кк „Золотые пески“, Тел. + 359 52 602 781

По северному Черноморию, Русалка, Тел. +359 52 602 781

Курортный поселок

„Санта Марина“ Приятное место для тихого и романтического отдыха. Состоит из элитных вилл, построенных в созопольском стиле – с белыми фасадами, облицованными камнем и деревом, черепичными крышами и солнечными террасами. Комплекс является частью болгарской гостиничной сети FPL Hotels & Resorts.

8130 Созополь, Тел.: +359 (550) 20 200, Моб.тел.: +359 886 850 959, reservtions@santamarina.bg, www.santamarina.bg



Sunset Resort

Уникальное место для любителей клубного отдыха. Курортный комплекс состоит из 5-ти апарт-отелей и 6-ти роскошных изысканных вилл. Многочисленные места для развлечений, рестораны, водные горки для детей, бассейны, открытые кафе и бар, красивый СПА-центр.

8201 Поморие, ул. Княз Борис 1, 219, Тел.: 0596 355 90, information@ sunsetresort.bg, www.sunsetresort.bg

www.dverbg.com

35

ТУРИЗМ, ОТЕЛИ

ПЛЕВЕНСКАЯ ЭПОПЕЯ 1877 Г.

История Болгарии насыщена и разнообразна. Самые значимые исторические события связаны с периодом освобождения Болгарии от турецкого ига. Почти пять веков Болгария находилась под гнетом Османской Империи. После подавления Апрельского восстания 1876 года и обращения боснийских повстанцев к сербам о помощи, Сербия и Черногория объявили Османской империи войну, на помощь своим славянским братьям пришла русская армия. В 1877-1878 на территории Болгарии проходили главные сражения с турецкими завоевателями. Многие российские военачальники прославились в те годы. Среди них великий русский полководец Михаил Дмитриевич Скобелев.

Успешные действия русских войск под командованием генерала Скобелева принесли ему славу в России и в Болгарии. Самые ожесточенные бои были связаны с осадой Плевны. Несколько раз русские войска штурмовали Плевен, где осели турки, погибло много людей с обеих сторон. Благодаря грамотным действиям русского полководца, его дивизия, захватив позиции на Зелёных горах, не позволяла армии Осман-паши получить поддержку. 28 ноября турецкая армия попыталась осуществить прорыв под Плевной,

36

www.dverbg.com

но после жестокого боя была отброшена. В результате турецкий гарнизон Осман-паши сдался на милость победителя. Скобелев был назначен военным губернатором Плевны. Болгария свято чтит память своих освободителей. В 1904 году в Плевене был открыт мемориальный парк имени генерала Скобелева по инициативе комитета „Цар Освободител Александър II“ в память о погибших русских героях в боях, прошедших там 30 августа 1877 года. Третьего марта в «День освобождения Болгарии от османского ига» дирекция „Военно–исторического музея“ города Плевена сделала очень ценный подарок своим согражданам и всем гостям. Акционерное общество «Южный поток Болгария» и специализированная фирма по литью металла «Тора Арт» из города Казанлък заключили договор об отливке из бронзы фигуры генерала Скобелева в полный рост. В октябре прошлого года началось выполнение этого благородного дела. Этот проект был осуществлен по указанию министра культуры Болгарии - Петъра Стояновича. Автор бронзовой фигуры – скульптор Ангел Спасов. Скульптор известен тем, что большую часть своего творчества он посвятил героям русско–турецкой войны 1877-1878 г.г. До недавнего времени в Плевенской Панораме была выставлена скульптура генерала из гипса. В конце февраля бронзовую фигурy доставили в Плевенскую Панораму. Ее вес составляет 250 кг. Фигуру генерала разместили в актовом зале Панорамы и официально представили 3 марта 2014 года. Посетите Плевен и Плевенскую Панораму и приобщитесь к истории Болгарии.

КИНО, ТЕАТР КИНОЦЕНТР АРЕНА

КУКОЛЬНЫЙ ТЕАТР ВАРНЫ

ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР „СТОЯН БЪЧВАРОВ“

«КиноАрена» — новейший из киноцентров Варны. Расположены в двух торгово-развлекательных комплексах Grand Mall Varna и Mall Varna. Зрительные залы „КиноАрены“ оборудованы по последнему слову техники.Стоимость билетов - от 7 лв. Киноцентр «КиноАрена» ТРЦ Grand Mall Varna, ул. Академика Сахарова, 2 Киноцентр «КиноАрена» ТРЦ Mall Varna бул. В.Варненчик, 186 052 / 57 87 42 www.kinoarena.com

Организовать досуг Ваших детей в Варне поможет Кукольный театр. Репертуар театра разнообразен и интересен для всех возрастов. Зрителям предлагают классические кукольные спектакли и новаторские постановки театра масок и театра теней. На базе театра создан музей, посвященный театральным куклам. Варна, ул. Драгоман, 4 Тел. +35 052 607 844 E-mail: office@vnpuppet.com www.vnpuppet.com

На сцене театра регулярно проходят всемирно известные постановки: балеты, оперы и оперетты, музыкальные симфонические концерты. За театром также закрепилось название «оперный театр». Театр был открыт 1 августа 1947 года и с тех пор является одной из главных культурных достопримечательностей Варны. Варна, пл. Независимости Тел. +359 052 66 50 22 E-mail:opera@operavarna.bg www.operavarna.bg

МУЗЕИ АРХЕОЛОГИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ

Часы работы: 10.00 - 18.00; выходной день - понедельник Адрес: Варна, бул. «М. Луиза» 41

ВОЕННО-МОРСКОЙ МУЗЕЙ

РИМСКИЕ ТЕРМЫ

Археологический музей находится в центре города Варна в красивом старинном здании в глубине сквера. Выставочные залы Археологического музея расположены в хронологическом порядке, здесь собраны оригинальные находки со времен палеолита до средневековья. Стоимость билетов для взрослых 20 лев, для детей и школьники - 10 лев.

Построенные в конце II века, Общественные термы – один из наиболее сохранившихся памятников римской эпохи в Болгарии. Ноябрь – апрель: 10.00 - 17.00 Выходные дни: понедельник и воскресенье Адрес: Варна, ул. «Сан Стефано» и «Хан Крум»

В южной части Приморского парка находится Военно-морской музей города Варна, который знакомит нас с морской и военно-морской историей Болгарии. Музей располагает выставочными залами и большой открытой площадкой. Часы работы: 1ноября-31 марта: 09.30-17.30, Выходной: воскресенье и понедельник Адрес: Варна, Приморский бульвар, 2

www.dverbg.com

37

РАЗВЛЕЧЕНИЕ

ТЕАТРАЛЬНЫЕ СТРАСТИ ПО-ВАРНЕНСКИ

Какой самый театральный месяц в году для Варны? Конечно, март! Потому что 27 марта - Международный День Театра, и этот праздник отмечают не только профессионалы сцены, но и многочисленные зрители.

12 марта 1921 года - особая дата варненских артистов, режиссеров, всех причастных к театральному искусству. Первый спектакль, представленный профессиональной театральной труппой на сцене зала «Съединение» состоялся 93 года назад! Публика с восторгом аплодировала постановке Стояна Бъчварова по модной в то время пьесе Анри Кестменера «Инстинкт».

А 26 марта 1922 года кмет Варны Иван Церов, укладывая первый камень в основание нового театра, сказал: «Здесь будет храм сценического искусства и душевной красоты, откуда будет провозглашена на многие поколения чистота человеческой любви и правды. И в минуты радости и горести здесь каждый сможет почерпнуть то, что ему нужно - наслаждение и духовную силу...» На должность директора и режиссера был приглашен известный болгарский актер Стоян Бъчваров, который определил репертуар, выбрал артистов, и остался навсегда связан с историей варненского театра... Наряду с другими пьесами, Стоян Бъчваров поставил и «Боряну» Йордана Йовкова, премьера которой состоялась 29 октября 1932 года в день открытия нового городского театра, построенного по проекту архитектора Николы Лазарова.

38

www.dverbg.com

Здравствуй, 21 век! Современная жизнь варненских театров насыщена и плодотворна. Театрально-музыкальный продюсерский центр Варна, под покровительством которого находятся два варненских театра: Драматический и Музыкальный, предлагает разнообразную программу для настоящих ценителей прекрасного. Государственная опера Варна приглашает на ХV Пасхальный музыкальный фестиваль с 15 марта по 30 апреля 2014 года. Вас ждут на симфонических и балетных концертах, на премьерных спектаклях оперы «Шехерезада» Н.Римского-Корсакова, мюзиклах «Алиса в стране чудес» А.Йосифова, «Иисус Христос-суперзвезда» Э.Л.Уэббера и Т.Райса. А гости Европейского музыкального фестиваля по-новому откроют для себя произведения известных композиторов.

20 и 22 марта Варненский Драматический театр представит в Софийском театральном салоне свои номинации за престижную театральную премию ИКАР-2014, спектаклями «Канкун» Ж.Галсерана и «Ревизор» Н.Гоголя. В гоголевской пьесе в роли Градоначальника выступит актер Стоян Радев, номинант на главную мужскую роль. Итак, мы поздравляем всех, кто, причастен к Театру во всех его проявлениях. И от всей души желаем коллективам варненских театров новых постановок, творческого подъема, удачных гастролей и благодарных зрителей!

Строительная компания

«Пробилд 2000»

Клуб-ресторан

«Изида»

Стилизованный клуб, великолепная кухня, приятная атмосфера, роскошный дизайн.. Каждый день интересная шоу-программа. г. Добрич, ул. Генерал Колев 49 телефон: 0889 808 055

«The OFFICE Club» великолепно стилизованный клуб, который известен не только интересными вечеринками и профессиональными ди-джеями, но и большим выбором напитков. Современная атмосфера клуба, роскошный дизайн, каждый день интересная шоу-программа. г. Варна, ул. Георги С. Раковски, 5 тел. 089 787 3204.

Предъявителю купона Скидка - 5%

г.Варна, ул. И.Владиков, 17 Телефон: +359 89 498 67 67, +359 88 68 222 86 Скидка действительна до конца июня 2014

Авеню В клубе есть два зала: один зал, где звучат хиты фолк- и поп музыки, второй - для любителей разных стилей музыки. В зале установлены кондиционеры, удобные диваны, Wi-Fi, имеется парковка. Не упустите уникальную вечеринку Black Party в танцевальном зале AVENUE каждый вторник! Спортна зала, бул. Княз Борис I 115, режим работы: 23:00-06:00, Телефон 0889 909 536

Бар «Classic Blue» Предлагает отличную атмосферу в компании лучших исполнителей инструментальной музыки. Варна ул.Шипка, 18 режим работы: с 22.00 до 04.00 часа Телефон: 052 301790 0884139337

Болгарский производитель элитного женского и мужского белья

Варна, ул. Хр. Попович, 14 тел. 0896662866, тел. 0894 665 625 Скидка действительна до 1 июня 2014 г. www.tyapti.com

РЕДЪЯВ

5%

А

СК И Д К

П

ÏÐÅÄÚßÂÈÒÅËÞ ÊÓÏÎÍÀ ÑÊÈÄÊÀ 1Î% ÍÀ ÂÑÅ ÒÎÂÀÐÛ

НА УПО

ÒßÏÒÈ

ЛЮ ИТЕ К

www.novdombg.com Варна, ул. Коево 3, тел.: 0899 904 535

Скидка действительна до конца апреля 2014

www.dverbg.com

39

О ДОМАШНИХ ПИТОМЦАХ ОБЪЕДИНЕННАЯ ВЕТЕРИНАРНАЯ КЛИНИКА ООД Клиника оказывает весь спектр ветеринарных услуг - от вакцинации до сложных хирургических операций. Лабораторная диагностика: общий анализ крови, биохимия крови, цитологические анализы и др. г. Варна, ул. Царевец 34 Телефон: 052/ 300804 ВЕТЕРИНАРНЫЙ КАБИНЕТ „ТОДОРОВИ“ Лабораторные исследования и вакцинация г. Варна, ул. жк. Трошево, ул. Младежка 48, Тел.: 088 9329067, 087 9329067 ВЕТЕРИНАРНЫЙ КАБИНЕТ „М-ВЕТ ООД“ Лабораторные исследования, все виды ветеринарных услуг, вакцинация г. Варна, ул. Черни връх 36 Телефон: 052 /624 747 ЗООМАГАЗИН „ЗООМАРКЕТ“ ООД Товары и продукты для домашних животных г. Варна, ул. П.Каравелов 20 Телефон: 087 8951527 ЗООМАГАЗИН „АНИМО ЕТ“ Товары для домашних животных, акссесуары, продукты г. Варна, ул. Котел 15 Тел.: 052/ 603840 „РИЦ“ САЛОН ДЛЯ СТРИЖКИ СОБАК Полный груминг, мытье и сушка, модные стрижки, по-

40

краска шерсти, педикюр г. Варна, ул. Македония 27А Тел.: 052 642403, Моб.Телефон: 087 7915399 „ВЕТ КОМЕРС ЕТ“ – САЛОН ДЛЯ СТРИЖКИ СОБАК Стрижка и покраска шерсти, педикюр г. Варна, ул. Цар Иван Срацимир 5, Тел.: 052/ 601 910 ОТЕЛЬ И ДРЕССИРОВКА ДОМАШНИХ ПИТОМЦЕВ Полный спектр услуг для животных 24 часа в сутки (ветеринария, корма для животных, гостиница, дрессировка) г. Варна, кв. Галата, ул. Галатея 27, Телефон: 088 7939465 ДИНТЕКС ВАРНА ЕООД Отель для домашних питомцев. Гостиница для собак и кошек, отдельные вольеры, питание, прогулки. г. Варна, ул. Шишман, 13 Телефон: 089 8506505 „GOLDAN ZOO” - ПИТОМНИК ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ И ЭКЗОТИЧЕСКИХ ЖИВОТНЫХ Продает все породы собак по заказу, а также экзотических животных и птиц. Варна, ул. Д-р Пискюлиев 53 моб. тел. 088-851-3572 моб. тел. 089-097-776 info@zoo-magazin.biz ЗООМАГАЗИН „БЪНИ“ Товары, аксессуары, косметика для животных. Продаются собаки и кошки всех пород, зайчата, а также декоративные рыбы. Варна, бул. Владислав 135 (напротив автовокзала) www. zoomagazinbunny.com

www.dverbg.com

ЗООМАГАЗИН „МОЯ ЗОНА” Товары, еда для животных известных производителей, аксессуары, косметика, книги по дрессировке. Онлайн заказ. г.Варна, E-mail: info@ moiazona.com Call center: 0879 469 340, Skype: moiazona „БИГА ЗОО“ предлагает сухие корма для кошек и собак. В магазине широко представлены известные бренды кормов ORIJEN и ACANA, а также большой ассортимент сухого корма для кошек и собак голландских и испанских производителей. г.Варна, Тел.: 0887 93 70 90 e-mail:bigazoo@abv.bg ЗООМАГАЗИН „ХЕПИ ДОГС“ продает щенка породы Мини пинчер. Щенок в возрасте 2-х месяца, с отличной родословной, привит, имеет ветеринарный паспорт. За большей информацией посетите магазин на ул.“Георги Бенковски“ или позвоните г.Варна по телефонам: 0888 943 168, 0896 767 476 ЗАООМАГАЗИН „БЪНИ“ продает щенков французского бульдога в возрасте полтора месяца. Щенки имеют тигровые и черно-белый окрас. Имеют ветеринарный паспорт, привиты, прошли все ветеринарные процедуры. Мальчики и девочки, все стандартные породы качества. Выращены в любви и ласке, отлично ладят с детьми. Тел. 0898555626 г.Варна, sobieski_vn@abv.bg

В МИРЕ ЖИВОТНЫХ Зоопарк Варна

Приморский парк, телефон 052/ 820 613 Время работы: летом (июнь- сентябрь) – с 8.00 до 20.00; зимой (октябрь- май) – с 9.00 до 17.00 Зоопарк находится в Приморском парке и занимает площадь 30 000кв.м. Он был официально открыт в 1961 г. и за короткое время стал любимым местом для детей и взрослых. В Варненском зоопарке находятся около 70 видов животных и птиц, включая львов, тигров, бобров, лебедей и др.

Варненский дельфинариум Находится в Приморском парке Варны. Здесь можно посмотреть замечательное шоу, продолжительность которого около 40 минут. Шоу проводится одновременно на русском, болгарском, английском и немецком языках. Зрители смогут оценить грацию и ловкость морских артистов, а также их уникальные способности в акробатике, балансировке, танцах и даже пении. Подождать начала представления удобно в уютном кафе, через стеклянную панорамную стену которого можно наблюдать за дельфинами в небольшом демонстрационном бассейне. Тел. 052 3021 99; Часы работы: вторник – воскресенье 10.30, 12.00, 15.30, 17.00, выходной день - понедельник

Аквариум Варна Центральный зал раскрывает перед взглядами посетителей коллекцию пресноводных и морских обитателей, представлен-

ных в их естественной среде обитания. В соседних залах выставлены экспозиции, дающие представление о флоре, фауне и специфических особенностях Черного моря.

Приморский парк, телефон 0879 473 275; Время работы: летом (июнь- сентябрь) – с 9.00 до 20.00, без выходных; зимой (октябрь- май) – с 9.00 до 15.00, выходной день - понедельник

www.dverbg.com

41

BULPOST (Български пощи)Курьерские услуги

Прием, обработка, транспортировка, доставка корреспонденции, документов и посылок Телефон для справок: 0700 19 666 Тел. 052 /600 630; 622 616 Время работы: Понедельник-Суббота с 7:00 до 19:30

SPEEDY

ЗАО Дискордиа

IN TIME

международный транспорт и экспедирование

Межгородские и международные курьерские услуги. Карго услуги бул. Вл. Варненчик 281, тел: 052/60 34 96; 60 34 97, тел./факс: 052/60 34 98, e-mail: varna@intime.bg, e-mail: sales.varna@intime.bg пл. Славейков 2 (срещу входа на Митница Варна) тел. :052/63 01 51

1. Железнодорожные перевозки 2. Автомобильные перевозки 3. Контейнерные и воздушные перевозки 4. Таможенное представительство и складирование Варна 9009, ул. «Радост»49А Тел./Факс: (+359 52) 730 480 e-mail: railway@discordia.bg

Курьерские услуги

THT

DHL

Курьерские услуги

Курьерские услуги

Курьерские услуги

Экспрессные межгородские и международные курьерские услуги. Телефон для справок: 0 70017001 1 70017001 г.Варна, бул.Приморски 27 Время работы: Понедельник-Пятница:с 9:00 до 18:00 Суббота: c 9:00 до 14:00

Прием, обработка, транспортировка, доставка корреспонденции, документов и посылок Время работы: Понедельник- Пятница: от 09:00 до 17:30 ч. г. Варна 9000, Бул. ”Януш Хунияди” № 69 Тел.: 0700 11 666, Факс: 052 511 610 Е-mail: customer.service.bg@tnt.com

Международные курьерские услуги тел.: 0700 17 700 Варна (Западная промышленная зона), ул. Уста Кольо Фичето 17, Варна (центр): бул. Владислав Варненчик 112 Время работы: понедельник - пятница - 08:30 - 17:30, обеденный перерыв- 12:00 - 12:30

42

www.dverbg.com

ДЛЯ ДУШИ

СИЛА МЫСЛИ И СЛОВА

„ЗА ОДИН ДЕНЬ НЕЛЬЗЯ ИЗМЕНИТЬ ЖИЗНЬ, НО ЗА ОДИН ДЕНЬ МОЖНО ИЗМЕНИТЬ МЫСЛИ, КОТОРЫЕ НАВСЕГДА ИЗМЕНЯТ ТВОЮ ЖИЗНЬ“. написано в Писании. От переполненного сердца мы произносим слова, в которых заключена огромная сила. Насколько мы аккуратны в подборе своих слов? Ведь слово это намного больше, чем простой символ или знак. В нем заключены жизнь и разрушение, добро и зло. Человек своими словами может доставлять благодать слушающим, а может словом сеять раздоры и разлад. Как важно помнить, что агрессивные чувства и мысли Сегодня хотелось бы поговорить о вели- человека формируют неприятные и болезкой силе, данной человеку – о силе мыс- ненные события. А созидательные добрые чувства и слова воплощаются в реальность, ли и слова. которая несет исцеляющие события. ПодобОчень важно осознавать, что каждый человек ное притягивает подобное. Одним из самых строит жизнь и создает свой мир, мыслями, сложных вопросов этой темы является поничувствами и эмоциями. Все что нас окружает мание нашей ответственности за свои мыс– есть отражение нас самих. Внешнее всегда ли, слова, чувства, эмоции и действия. Мы отражает внутреннее. Любое наше действие должны помнить, что сила, которой обладаначинается не с движения во внешнем мире, ют слова и мысли человека влияет не только а с состояния нашего сердца. Ведь существу- на нас, но и на окружающих людей. Каждый ет параллель между тем, что находится в человек волен выбирать себе то, о чем он сердце человека и между самим человеком. будет думать сегодня, какие чувства он буВ духовном понимании наше сердце – это не дет испытывать, какие слова произносить. У физический орган в теле человека, это вну- каждого человека есть возможность выбора. тренний образ нас самих, наш дух. Поэтому И когда человек выбирает, он определяет наши слова, наши мысли зависят от нашего свое будущее. Очень важно быть сознательвнутреннего состояния. Каждый из нас яв- ными в том, что мы чувствуем, как мыслим, ляется творцом своего внутреннего мира и что говорим и какие образы рисуем внутри творим мы этот мир с помощью мысли. Мы себя. Ведь все это в огромной степени влияет должны понимать, что мир создан словом. на нашу жизнь. И то, что мы делаем сегодня, Люди имеют удивительную способность об- будет нашим завтра. лекать в слова свои внутренние ощущения и силой мысли проявлять их во внешнем мире. И как важно осознать и понять для себя, что в этом творении преобладает чистота нашего сердца. Давайте задумаемся, чем переполнено наше сердце? Копим ли мы в своем сердце обиду, неприятие, гнев, непрощение или же носим в нем радость и любовь, мир и гармонию. „Добрый человек из доброго сокровища сердца своего выносит доброе, а злой человек из злого сокровища своего выносит злое, ибо от избытка сердца говорят уста его“- так

www.dverbg.com

43

ЮМОР В чем разница между мужчинами и женщинами? Мужчина всегда заплатит два доллара за однодолларовую вещь, если она ему очень нужна. Женщина всегда заплатит один доллар за двухдолларовую вещь, даже если она ей совсем не нужна. Женщина беспокоится о будущем, пока не выйдет замуж. Мужчина не беспокоится о будущем, пока не женится.

— Какие три слова чаще всего встречаются в надписях по всему миру?

— «I lоvе уоu»?!

— Я вас умоляю, эти три слова – «МАDЕ IN СНINА»! Из записок охотника о встрече со снежным человеком: «Йети глаза напротив».

Успешный мужчина тот, кто зарабатывает столько, сколько его жена не может потратить. Успешная женщина та, кто сумела найти такого мужа.

— Слyшай, как твоей жене yдалось так быстpо похyдеть?

— У нее сейчас все калоpии пpосчитаны: соpок таблеток «Тик-так» на завтpак, семьдесят на обед и тpидцать на yжин. Зато вес почти постоянный, дыхание свежее. Пpавда, слабое...

Чтобы быть счастливым в браке с мужчиной, его надо много понимать и немного любить. Чтобы быть счастливым в браке с женщиной, надо её много любить и даже не пытаться её понимать.

— Жена меня достала. Целыми днями одно и то же - дай денег, дай денег! Надоело уже!

— Куда ей столько?

— Да хрен ее знает, ни разу не давал.

Каждый женатый мужчина может забыть все свои ошибки. За него их будет помнить жена.

Встречаются два приятеля.

— Слушай, как тебе удается вот уже столько лет жить так дружно со своей женой?

— Очень просто: по утрам она делает все, что она хочет, а вечером я делаю все, что хочет она...

Женщина выходит замуж, надеясь, что супруг со временем изменится. Она ошибается. Мужчина женится, надеясь, что супруга никогда не изменится. Он тоже ошибается. За женщиной всегда последнее слово в любом споре. Все, что мужчина скажет после этого - уже новый спор.

44

Смурной муж приходит домой, в полной прострации раздевается и вяло идёт на кухню, ест без аппетита. Жена решает не откладывать сообщение до сна на супружеском ложе, a обрадовать

www.dverbg.com

мужа немедленно.

— Дорогой! Я беременна!!!

— (отстранённо) И ты тоже... Маслом хлебушек не мажь, Спрячь колбаску и лаваш. Суши, пиццу не вкушай, Ты фигуру соблюдай! Вот придет весна в твой домик, а на кухне сидит слоник. Чтоб с весной в любви порхать, нужно просто меньше ЖРАТЬ!!! Только наш человек может пропить деньги с тем человеком, у которого их занял. Люблю русский язык, хотя бы за то, что в нем есть гениальная фраза «да нет наверное». Если помидор – ягода, можно ли называть кетчуп вареньем? И как красота может спасти мир, если она все время требует жертв? И если мазохист попадает в ад, то он попадает в рай? И почему боксерские перчатки называют перчатками, если они – варежки? Муж с женой ругаются, кричат. Она ему, резко: — А теперь стих! Он, ошеломленно: - Какой стих?

— Стих - это глагол! Сел и стих!

— Представляешь! Вчера увидел свою жену под ручку с каким-то мужиком!

— Да? И чего ты не подошел?

- Ну как я подойду? Я же в командировке!

1

КРОССВОРДЫ ВОПРОСЫ По горизонтали: 2. Излишество, от которого женщины стремятся избавиться. 4. Что необходимо для чревоугодия? 5. Не своя часть тела, на которой удобно сидеть. 6. Этот звук издают двери, а иногда и суставы у людей. 8. Мини-отпуск. 10. Маневр пилота-камикадзе. 11. Бумажка, позволяющая стражам порядка копаться в чужом белье. 12. Наркотик, близкий к медицине. 17. Неровность рельефа, а уменьшительно - неровность на теле женщины. 18. Карабканье по служебной лестнице. 19. Фортуна, навсегда отвернувшаяся от человека. 20. «Что слаще меда, 6 сильнее льва?» (загадка). 21. Какой напиток можно гонять? 22. Самодельное оружие князя Гвидона. 23. Советская система 8 оплаты труда, при которой «хочешь - жни, а хочешь - куй, все равно получишь» небольшую зарплату. 29. Гимн, заставляющий встать всех «проклятьем заклейменных». 10 31. Громадные размеры, которых достиг Киса Воробьянинов среди мыслителей. 32. Подземный склад на одну семью. 34. «Ко- 11 зырь» невиновного. 35. От какого чувства в потолок плюют? По вертикали: 1. Он ценит людей с гастроно12 мической точки зрения. 2. Единица для измерения ростка Конька-Горбунка. 3.

15 Финский доперестроечный колбасный дефицит. 6. Самая популярная азарт- 17 ная игра с государством (совет.). 7. «А роза упала на лапу Азора» с точки зрения филолога. 9. Вид спорта, в котором все делается из-под палки. 13. Коллега 18 Минина по памятнику. 14. И швец, и жнец, и на дуде игрец. 15. «Змей, набитый зайцами» (загадка). 16. Че- 19 ловек-автомат. 24. Жизнь по шаблону.

25. Чувство, неведомое безбожникам и пессимистам. 26. Крутой герой русской сказки, прикидывающийся 21 дураком. 27. Перьевая ликвидация.

28. Не вполне почетный эскорт. 29. Кривизна ги23 24 25 тары желтой. 30. Поэт-романтик. 31. Разговор ветра с проводами.

33. Склонная к отле- 29 живанию часть тела.

31

34

2

3

4

5

7

Хотим познакомить вас с Яной Василенко. Она стала победительницей прошлого номера нашего журнала, первой отгадав кроссворд. Итак, Яне 15 лет, она учится в гимназии им.А.С. Пушкина в 9 «Г». Отгадать весь кроссворд, по ее словам, ей помогли родители. Яна поделилась с нами, что у нее есть любимые занятия и хобби: очень любит кататься на коньках, а сейчас обучается фотографии. Еще она любит русскую кухню. Пожелания от Яны для наших читателей: «Хочу пожелать всем побед, не забывайте разгадывать кроссворд и получайте призы от журнала «Дверь в BG»!

9

13

14 16

20

22

26

27

28

30

32

33

35

www.dverbg.com

45

ЕДА

К НАМ ИДУТ ГОСТИ!

У каждой хорошей хозяйки всегда есть в запасе несколько секретных рецептов на случай прихода неожиданных гостей. Сегодня хотим поделиться рецептами вкусных, а, главное, быстро приготовляемых блюд. А для желающих пофантазировать предлагаем сообразить свой салат, пользуясь «конструктором салатов»

Салат «Пять минут»

состав: Кукуруза – 1 банка, Сухарики - 2 пачки, Горошек – 1 банка, Майонез - 1 пачка, Щепотка чёрного перца

Противень смазываем растительным маслом. Ставим противень в духовку, разогревая ее до 200°С. Яйца взбиваем с сахаром. Добавляем муку, сухое молоко, соду, погашенную уксусом, соль. Хорошо перемешиваем. Выливаем тесто на горячий противень и помещаем в разогретую духовку на 5-10 минут. Достаем противень из духовки. Намазываем корж повидлом и сворачиваем рулет, пока горячий.

Быстрые закуски с разными начинками! Все ингредиенты смешать за 5 мин до подачи на стол

Развернуть лаваш (тонкий), положить на него начинку и свернуть в рулетики или конвертики. Дать пропитаться несколько минут. Выложить на тарелку и украсить зеленью. Нарезать ломтиками.

Рулет за 5 минут

Состав: 5 ст. л. сахара, 5 ст. л. муки, 5 ст. л. сухого молока, 3 яйца, 1/3 ч. л. соды, погашенной уксусом, щепотка соли, 1 ст. л. растительного масла, 100 г любого варенья или повидла.

Начинки для лаваша: 1. 1 упаковку крабовых палочек измельчить. Добавить зелень петрушки и укропа, чеснок и майонез по вкусу. Начинка не должна быть жидкой. Добавить 100 г тёртого сыра и перемешать.

2. Банку рыбных консервов в масле размять. Добавить 200 г тертого сыра, зелень укропа и майонез.

46

www.dverbg.com

Конструктор салатов

Для составления салата нужно взять по одному компоненту из каждой колонки и просто перемешать. Попробуйте, теперь вам будет совсем несложно каждый раз удивлять своих гостей! ЗЕЛЕНЬ

ХРУСТЯЩЕЕ

капуста свежая зелень листья салата листья шпината ростки брокколи

морковь бол. перец огурцы сухарики чипсы

СЛАДКОЕ ИЛИ КИСЛОЕ

БЕЛКОВОЕ

ДОБАВКИ

яблоки изюм помидор апельсин кукуруза горошек

колбаса копчености баклажан на гриле консервы фасоль

майонез масло перец семена кунжута сыр тертый брынза

3. 200 г ветчины натереть на крупной терке, добавить 100 г тертого сыра, чеснок, укроп и майонез по вкусу.

4. 200 г брынзы натереть на тёрке. Добавить соль, майонез и много зелени кинзы, укропа и петрушки.

5. 1 луковицу пассеровать на растительном масле вместе с 1 варёным яйцом, 2 варёными морковками, 2 плавлеными сырками (на терке), майонезом и зеленью.

6. 200 г сыра «Филадельфия» с 20 г тёртого сыра, чесноком, майонезом и зеленью петрушки и укропа

8. Ветчина, зелень, желток.

9. Любой паштет с желтком.

10. Любая копчёная рыба с желтком.

11. Жареные грибы, сметана и желток.

12. Зелёный горошек, желток и майонез.

Фаршированные яйца

1. Обжарьте мелко порезанный лук и смешайте с желтком.

2. Твердый сыр с чесноком, майонезом и желтком.

3. Сыр на мелкой терке, грецкие орехи плюс майонез и чеснок. Украсить половинками грецкого ореха.

4. Тунец или сайра с майонезом 5. Креветки с желтком. Сверху – по целой варёной креветке.

6. Желток, майонез, горчица, солёные огурцы – на тёрке или мелкими кусочками.

7. Печень трески, жареный лук плюс желток.

13. Авокадо с крабовыми палочками и майонезом.

14. Грибы, яичный желток, специи, майонез.

15. Желток, обжаренный лук, лосось в масле или печень трески.

16. Желток, сваренные и обжаренные шампиньоны (белые грибы), ветчина, жареный лук и майонез.

17. Желток, зелёный горошек или стручковая фасоль из банки. Всё протереть и обильно заправить специями.

www.dverbg.com

47

48

www.dverbg.com

5% скидка

5% скидка

Варна, ул Шипка 4 Без выходных www.ToyTownBg.com

Бургас, ул Лермонтов 11 Без выходных www.ToyTownBg.com

5% скидка не действует на промоциональный товар

5% скидка не действует на промоциональный товар

5%

СКИДКА

Магазин детской одежды и обуви

Пикадили Парк 2 и 3 этаж Скидка не действует на промоциональный товар

ПОЗНАЁТСЯ В БЕДЕ

А ДК

5%

И

СК

НАИМЕНОВАНИЙ АРТИКУЛОВ WWW.PRAKTIKER-ONLINE.BG Скидка действительна до конце апреля 2014

при покупке * свыше 100 лв. *Скидка не распространяется на товары по сниженным ценам, на товары по „специальным ценам“, на товары, участвующие в акциях и распродажах, на макси-пакет предложения, клиентские услуги. Снижение цены на товар не может комбинироваться с другими скидками, ваучерами и клиентскими картами. Скидка действительна при предоставлении купона на кассе. Купон может быть использован только один раз при покупке в период 20.03 – 20.04. 2014.