Dugoselska kronika br. 571 by Dugoselska kronika

8. DUGOSELSKI SAJAM OBRTNIŠTVA I PODUZETNIŠTVA Dugo Selo, Gradska športska dvorana 8. – 10. studenoga 7. studenog 2013. GODINA XLVI BROJ 571.

CIJENA: 5 kuna

GLASILO GRADA DUGOG SELA, OPĆINA BRCKOVLJANI I RUGVICA

DUGOSELSKA kronika

Obilježene značajne obljetnice:

160 GODINA ŠKOLSTVA U DUGOSELSKOM KRAJU

 Trokut-Novska str.6.

ODANA POČAST POGINULIM BRANITELJIMA

str. 2.

90 GODINA NK DUGO SELO

str. 16.

Tamburaški sastav KUD-a Preporod najbolji u državi

 Za svakog ponešto u Mjesecu kulture POU Dugo Selo: str. 8. i 9. OD STARIH JELA DO KONCERTA ZVONKA BOGDANA

str. 10.

Krunoslav Švedi treći u Hrvatskoj u lovnom streljaštvu str. 5.

2 DUGOSELSKA kronika

7. studenoga 2013.

Aktualno Riječ urednika

Pedeset nijansi sive?

Još jedna krizna godina primiče se kraju, a Dugo Selo dijeli globalnu sudbinu i zajedno s ostalima čeka bolje dane, dolazak investitora, povoljnije ekonomske pokazatelje, rast proračuna i rast životnog standarda te optimizma kod svojih žitelja. Svi napori i ideje šefova lokalne uprave kao da se razbijaju o tvrde stijene recesije i utapaju u općoj močvari pa i već dogovoreni i ugovoreni projekti uvijek negdje zapnu ili se pak njihova realizacija otegne do unedogled. Nezadovoljni su i nemoćni zbog toga oni na vlasti, još nezadovoljnija oporba koja uvijek misli da bi znala bolje, a da se ne spominju građani među kojima još samo malobrojni vjeruju u bolje dane. Uz to Dugo Selo ima još i neku vrašku sreću da se upravo u njemu dogode i neka sasvim neočekivana negativna događanja, koja bi se mogla dogoditi bilo gdje. Ali ne, iz nekog sasvim tajanstvenog razloga dogode se uvijek baš u Dugom Selu. I ovih je dana tako Dugo Selo, u poplavi loših vijesti, na televizijskom dnevniku ponovo prednjačilo. Pedesetak imigranata iz arapskih zemalja koji su krenuli iz Šida za Rijeku iskočili su upravo u Dugom Selu i razmilili se po mjestu. Samo nekoliko dana kasnije upravo kod nas zabilježena je i pojava zarazne bolesti šuge. Nije nas, dakako, mimoišao ni Virus zapadnog Nila, šovinistički grafiti i da ne nabrajam dalje! Uvijek mi! Moj prijatelj iz Zagreba koji radi u rubrici crne kronike jednog dnevnog lista već mi je toliko zavidan da je odlučio kupiti stan u Dugom Selu. No, da li je baš sve tako crno? Oni koji prate i dobre vijesti iz grada u kojem žive i posjećuju događanja znaju primjerice i da je ove godine proslavljena stotinu i šezdeseta obljetnica školstva, stotinu i dvadeseta godišnjica dobrovoljnog vatrogastva i jednako vrijedna devedeseta obljetnica osnivanja nogometnog kluba. Tijekom ove jeseni, počevši od tradicionalne prosla-

ve rođendana Radio Martina pa do Dana grada održano je dvadesetak kvalitetnih i zanimljivih manifestacija. Primjerice, samo Pučko otvoreno učilište organiziralo je gastronomsku i etnološku manifestaciju „Stara jela z Dugoga Sela“ i uprizorilo „Posavsku svadbu“, organiziralo koncert Zvonka Bogdana i dvije kazališne predstave, organiziralo dvije izložbe, likovnu koloniju, Poumpkin day i brojne radionice. Preporodovi tamburaši dokazali su da su najbolji u svojoj kategoriji u cijeloj državi, a nedavno su slično priznanje osvojili i polaznici Glazbene škole Dugo Selo. U vremenu kada su već mnogi posustali, Dugo Selo je uspjelo i ove godine organizirati već osmi po redu sajam obrtništva i poduzetništva. Paušalna ocjena da se u Dugom Selu ništa ne događa koja je, nažalost, postala opće mjesto svim kritizerima stoga je sasvim bespredmetna. Unatoč krizi, Dugo Selo živi! Problem lošeg imidža može dobrim dijelom zahvaliti globalnim medijima koje ne zanimaju dobre vijesti i koji ih jednostavno ne prenose. U globalnim medijima niste mogli čuti o čemu je predsjednik RH Ivo Josipović razgovarao s gradonačelnikom Dugog Sela prilikom nedavnog posjeta našem gradu pa čak niti da je uopće razgovarao s čelništvom grada, već samo što je tom prigodom rekao o pojedinim slučajevima s dnevnopolitičke scene. I tu je teško bilo što promijeniti! No, ne smijemo i sami povjerovati da živimo u žabokrečini i prepustiti se općoj apatiji! Nismo mi samo legla imigranata, šuge, virusa zapadnog nila, ptičje gripe i svega negativnog. Mi smo grad s jednom od najvećih stopa vitalnosti u Hrvatskoj, grad mladih, sporta, kulture i prosvjete i zasigurno imamo budućnost u koju treba vjerovati. Naravno da će uvijek biti i nekih negativnosti koje se ne mogu izbjeći, ali naši stari bi rekli „de ima blaga, ima i kvara“.

Obilježeno 160 godina školstva u dugoselskom kraju Puna dvorana KUD-a Preporod 25. listopada bila je mjesto obilježavanja jednog vrlo vrijednog jubileja – 160 godina organiziranog školstva u dugoselskom kraju. Tom su prilikom predstavljene i dvije knjige: „Školstvo u dugoselskom kraju“ i „Tri učitelja“. Knjige su tiskane u nakladi Gradske knjižnice Dugo Selo, a u zavičajnoj biblioteci „Terra sancti Martini“. Na početku svečanosti uvodnim je govorom sve prisutne pozdravio ravnatelj Osnovne škole Ivana Benkovića Branko Goleš. Istaknuo je vrijednost jednog takvog jubileja, a govorio je i o zajedničkom naporu svih škola dugoselskog kraja koji je uložen u stvaranje knjige „Školstvo u dugoselskom kraju“. Gradonačelnik Dugog Sela Stipo Velić osvrnuo se na dugu i bogatu povijest dugoselskog školstva te naglasio kako možemo biti ponosni na sve naše učitelje. Kako bi se izvodila što kvalitetnija nastava, Dugom je Selu potrebna i treća osnovna škola prema čemu se intenzivno usmjeravaju napori, naglasio je gradonačelnik. Pročelnik Upravnog odjela za financije Zagrebačke županije Ivica Bošnjak pozdravio je obilježavanje vrijednog jubileja i opisao napore koje Županija ulaže u razvoj školstva te također istaknuo potrebu gradnje treće osnovne škole u Gradu Dugom Selu. O nastanku knjiga „Školstvo u dugoselskom kraju“ i „Tri učitelja“ govorio je urednik biblioteke „Terra sancti Martini“ knjižničar Predrag Topić. Tridesetak suradnika iz svih obrazovnih ustanova dugoselskog kraja uložilo je napore u skupljanje potrebne građe i proučavanje starih

spomenica da bi se sve to zatim objedinilo u knjigu „Školstvo u dugoselskom kraju“. Suradnja je to koju treba nastaviti i u sljedećim mogućim projektima. Školska knjižničarka Osnovne škole Josipa Zorića i jedna od autorica Lada Grdan nadahnuto nas je upoznala s važnosti knjige „Školstvo u dugoselskom kraju“. Istaknula je širinu njezina zahvata jer je to i povijest onih škola u dugoselskom kraju koje odavno više ne postoje. Posebno se osvrnula na silan značaj koji učitelji imaju u svakoj zajednici, na velike napore koje ulažu da bi odgojili mnoge generacija učenika. Posebno je istaknula primjer i životni

Suradnja zapečaćena pjesmom Nakon središnje svečanosti obilježavanja 160 godina školstva u dugoselskom kraju u Dvorani KUD-a Preporod, mnogi su došli pogledati i izložbu na tu temu postavljenu u OŠ "Ivan Benković". Tako su se mogli prelistati i razgledati vrijedni stari dokumenti poput dnevnika, spomenica, udžbenika, fotografija. Uz povijesne zapise, svoje su mjesto našli i predmeti iz sadašnjosti - svoje su radove, nastale na brojnim školskim aktivnostima, izložili učenici. Izložbu je pjesmom popratio zbor nastao specijalno za ovu prigodu - zajedno su zapjevale učiteljice iz svih obrazovnih ustanova dugoselskog kraja. AMŠ

entuzijazam dugoselskog učitelja i ravnatelja škole Belizara Božikovića. Učiteljica u mirovini Nada Pekvarić govorila je o težini učiteljskog posla. Učiteljevala je 38 godina, od čega 32 godine u Dugom Selu i odgojila je brojne generacije Dugoselaca. Unatoč mnogih problema s kojima se susretala u svom radnom vijeku, istaknula je kako je svoj posao uvijek od srca radila i kako je najveća radost kada uspijete odgojiti mladog i uspješnog čovjeka. Primijetila je i kako se često učiteljski posao previše podcjenjuje i kako bi to trebalo promijeniti jer bez znanja stečenog u školi nema ni uspješnih ljudi koji će biti na istaknutim mjestima. U bogatom kulturnoumjetničkom programu mogli smo svjedočiti i kreativno-

sti koju pokazuju učenici škola dugoselskog kraja. Mogli smo uživati u vještini zborskog pjevanja, glumačkim i recitatorskim izražajnostima, u ljepoti našeg narodnog blaga, a vidjeli smo i uspjeli likovni performans. Bogatstvo i kvaliteta prikazanog programa pokazali su da se ne moramo brinuti za entuzijazam i predanost učitelja našega kraja. Osim učenika osnovnih i srednje škole uspješan nastup je imao i Tamburaški orkestar Osnovne glazbene škole Dugo Selo pod vodstvom profesora Darija Cebića. Vokalna skupina „Duga“ je uz „Dugoselsku popevku“ završila svečani program, a voditeljice Ivana Budimčić i Ivana Vodanović pozvale su sve prisutne na domjenak i prigodnu izložbu u Osnovnu školu Ivana Benkovića. Predrag Topić

 22. OBLJETNICA VOJNO REDARSTVENE AKCIJE „ORKAN 91“

ODANA POČAST POGINULIM BRANITELJIMA NA NOVLJANSKOM RATIŠTU Na Trokutu pored Novske 29. listopada održana je svečana komemoracija za poginule hrvatske branitelje koji su svoje živote položili na oltar domovine na novljanskom ratištu. Upravo na taj dan 1991. godine započela je jedna od prvih oslobodilačkih vojno-redarstvenih akcija s ciljem oslobađanja Zapadne Slavonije u čemu se najvećim dijelom i uspjelo jer je oslobođeno čak 75% do tada okupiranog dijela Zapadne Slavonije. Komemoracija je održana pored spomen obilježja poginulim braniteljima, a ovogodišnji pokrovitelj bila je Zagebačka županija. Na početku komemoracije služena je Sveta misa, a potom su pročitana imena branitelja poginulih na novljan-

skom ratištu, među kojima i četvorice pripadnika 53. samostalnog bataljuna kojeg su popunjavali pripadnici s područja Grada Dugog Sela te općina Brckovljani i Rugvica. Svoje živote u borbi protiv srbočetničkih formacija i JNA na ovom su području ostavili Filip Marušić, Vlatko Margetić, Ivan Horvatić i Ivan Bešenić. Uslijedilo je polaganje vijenaca od strane brojnih izaslanstava koja su nazočila komemoraciji, a među inima i izaslanstva predsjednika RH Ive Josipovića, izaslanstva Sabora RH, Ministarstva branitelja, Zagrebačke županije te gradova i općina. Na čelu izaslanstva Grada Dugog Sela bio je gradonačelnik Stipo Velić, Općine Brckovljani načelnik Želj-

ko Funtek, Općine Rugvica načelnik Ivan Remenar, a u izaslanstvima s dugoselskog područja bio je i ratni zapovjednik 53. samostalnog bataljuna pukovnik Nikola Tominac te predstavnici braniteljskih udruga. O ratnim vremenima nazočne su pod-

sjetili gradonačelnik grada domaćina - Novske Vlado Klasan, župan Zagrebačke županije Stjepan Kožić te ratni zapovjednik Operativne grupe Posavina stožerni general Rudi Stipšić. Nenad Haleuš Mali

DUGOSELSKA kronika 3

7. studenoga 2013.

Grad Dugo Selo 4. REDOVITA SJEDNICA GRADSKOG VIJEĆA DUGO SELO

Zahtjevan posao pred „DKPC-om“ „DKPC“ očekuje kadrovsku popunu

 AKTUALNI SAT

ktualni sat 4. sjednice Gradskog vijeća Dugog Sela koja je održana 30. listopada pod predsjedanjem predsjednika vijeća Željka Ivaničeka započeo je pitanjima vijećnika Stjepana Štefinovca (SDP) o poduzetim mjerama od strane Grada uz nedavnu pojavu uvredljivih grafita na fasadama u Dugom Selu te o razlogu nepojavljivanja izvještaja s aktualnog sata s posljednje sjednice vijeća na web stranicama grada. Odgovoreno je da Grad osuđuje pojavu uvredljivih grafita te da je policijskim uviđajem, u čijoj nadležnosti je i bilo rješavanje tog problema, utvrđeno da su grafite ispisala dvojica maloljetnika. Njihovo uklanjanje, rečeno je, u nadležnosti je samih vlasnika koji protiv počinitelja mogu pokrenuti prijavu. Što se pak izvještaja s prošlog aktualnog sata tiče, rečeno je da je ono u cijelosti objavljeno u tiskanom izdanju Dugoselske kronike. Vijećnik Zvonko Novosel (nezavisni) zatražio je da Gradsko vijeće donese godišnji plan svog rada s detaljnom razradom po tromjesečjima. Vijećnik Nenad Sedlar (HSP) upitao je o čijem trošku se izvode radovi na ulici koja od Starčevićeve ulice ide u smjeru Novog groblja, te zatražio postavljanje javne rasvjete u Livanjskoj ulici i kod Sportskog centra na Kozinšćaku. Pročelnik za urbanizam Marijo Vinko odgovorio je da se cesta koja vodi do Novog groblja nasipava materijalom koji je Grad dobio kao donaciju od HŽ-a te da je u programu sanacije poljskih putova. Vijećnika Krunoslava Blažinovića (SDP) zanimalo je zašto se ne napravi nogostup sa sjeverne strane Dječjeg vrtića Dugo Selo gdje nastaju velike gužve u vrijeme dolaska i odlaska djece iz vrtića te kada će se graditi sekundarna mreža kanalizacije u Kopčevcu. Gradonačelnik Stipo Velić odgovorio je da Grad nema raspoloživog prostora gdje bi izgradio nogostup sa sjeverne strane Dječjeg vrtića, a sekundarna mreža kanalizacije u Kopčevcu gradit će se sljedeće godine. Nenad Panian, vijećnik HSLS-a, upitao je zašto se dozvoljava autobusima Čazmatransa parkiranje na zelenim površinama, na što je odgovoreno da je grad Čazmatransu osigurao parkiralište, no da neki vozači i dalje neovlašteno parkiraju autobuse izvan parkirališta što je u kategoriji prekršaja. Nezavisnog vijećnika s liste

SDP-HSU Stjepana Novosela zanimalo je što Grad poduzima u vezi s dobivanjem vlasništva nad zgradom starog doma zdravlja te hoće li se Dukom d.o.o. uključiti u projekt Zagrebačke županije za opskrbu vodom iz Kosnice. Odgovoreno je da se poduzimaju mjere za dobivanje stare zgrade doma zdravlja u vlasništvo Grada, no da je on još uvijek u vlasništvu županije i za njega se plaća najam. Kad stekne vlasništvo, Grad planira zgradu urediti iz sredstava EU fondova, a gotov projekt sanacije već postoji. Što se Dukoma tiče, gradonačelnik Velić odgovorio je da je Grad Dugo Selo jedan od suvlasnika novoosnovane tvrtke za opskrbu vodom istočnog dijela Zagrebačke županije. Velić je rekao da je bilo određenih razgovora i o preuzimanje Dukoma d.o.o. od strane Zagrebačkog holdinga, no to bi za osnivače Dukoma d.o.o., rekao je, značilo gubitak vlasništva nad cjelokupnim vlasništvom tvrtke. Nezavisni vijećnik Stjepan Bertak rekao je da ga je ovo vijeće imenovalo zapovjednikom Civilne zaštite, no da Civilna zaštita nije popunjena ni ljudstvom, kao ni materijalnim sredstvima te da u cijelom sustavu zaštite funkcionira jedino dobrovoljno vatrogastvo. Upitao je i je li lokalizirana pojava šuge koja se nedavno pojavila među školskom djecom u Dugom Selu. Pročelnik za društvene djelatnosti Veljko Bertak odgovorio je da funkcioniranje Civilne zaštite prvenstveno ovisi o Regionalnom uredu za zaštitu i spašavanje te je Grad u nemogućnosti samostalno osposobiti Civilnu zaštitu. Bertak je odgovorio i da je epidemiološka služba Doma zdravlja poduzela potrebne mjere te je zaraza šugom lokalizirana. Pod točkom izvršenja zaključaka vijećnici Zvonko Novosel Dolnjak i Stjepan Štefinovec izrazili su mišljenje da je, temeljem dobivenih odgovora s prethodne sjednice, razvidno kako Grad ipak nema projekte spremne za apliciranje na EU fondove, a odgovorio je gradonačelnik Velić da su projekti spremni, ali se prijave u fondove čekaju jer država nije do kraja odradila svoj dio posla vezano uz tu domenu. Vijećnik Stjepan Novosel Dolnjak ponovo je upozorio na potrebu naplate dugova prema Gradu i ponovio prijedlog da se objave imena velikih dužnika ne bi li se potaklo plaćanje.

Sa samo jedim suzdržanim glasom prihvaćeno je izvješće o radu za proteklu godinu Dugoselskog komunalnopoduzetničkog centra koje je podnio njegov direktor Tadija Penić. Izvješće je dobilo pohvalu vijećnika Novosela Dolnjaka koji je rekao da je

kolskom odgoju i naobrazbi te usvojilo program rada Savjeta mladih za iduću godinu, a kojeg je prezentirao predsjednik Savjeta Danijel Bebek. Vijećnika je Štefinovca zanimalo je li djelatnost Savjeta mladih u skladu sa Statutom Grada te mu je zasmetalo što je više od 50% predviđenih sredstava za rad Savjeta u idućoj godini namijenjeno za naknade članovima Savjeta. Štefinovec je konstatirao da novac ne bi smio biti motivacija radu u ovom tijelu.

Izvješće revizije pobudilo raspravu

dobro što su u njemu otvorena pitanja koja treba riješiti radi boljeg funkcioniranja centra te upitao namjerava li se Centar osim komunalnim poslovima, kao što stoji u nazivu, baviti i razvojem poduzetništva. Penić je odgovorio da su centru trenutačno primarna pitanja vezana uz zbrinjavanje komunalnog otpada, odnosno novih standarda koji proizlaze iz nedavno donesenih zakona. Ukoliko Grad kao vlasnik donese takvu odluku te ukoliko se zaposle potrebni kadrovi, moguće je da Centar radi i taj dio posla – rekao je Penić. Vijećnik Štefinovec ocijenio je nezadovoljavajućim rad na odlagalištu otpada u Andrilovcu te zatražio izvješće o sanaciji i njegovu usporedbu s projektom sanacije odlagališta. Također je upitao zašto Centar poslove održavanja zelenih površina prepušta vanjskim izvođačima. Penić je ponovio da Centar nije kadrovski ekipiran te da ne posjeduje potrebne strojeve za obavljanje takvog posla te da su vanjski izvođači u ovom trenutku nužnost. Ukoliko Grad tako odluči, ponovio je Penić, Centar je spreman preuzeti i taj posao. Vijećnik je Panian upitao je li moguće djelatnost gospodarenja otpadom dovesti na profitabilnu razinu, na što je Penić odgovorio da zakonska rješenja tvrtkama ovoga tipa ne omogućuju profitabilno poslovanje s otpadom.

Usvojen program rada savjeta mladih

Gradsko vijeće dalo je prethodnu suglasnost na prijedlog Statuta Dječjeg vrtića Dugo Selo koji je usklađen s novim Zakonom o predš-

Dosta rasprave pobudila je točka o izvješću o obavljenoj financijskoj reviziji Grada Dugog Sela za 2012. godinu. Grad je uvijek do sada, kako se čulo, dobivao bezuvjetna mišljenja revizije, no ovaj put dobiveno je uvjetno mišljenje revizije uz opasku da podaci o ostvarenim rashodima iskazani u financijskim izvještajima nisu istovjetni podacima evidentiranim u poslovnim knjigama te da program održavanja komunalne infrastrukture ne sadrži opseg poslova održavanja s procjenom pojedinih troškova. Voditeljica odsjeka za financije Marica Knezić pojasnila je da je Grad prihvatio nalaz Državnog ureda za reviziju te da je došlo do tehničke greške zbog instaliranja nove verzije informatičkog programa, odnosno do greške kod prijenosa podataka na nove obrasce. U očitovanju Grada navedeno je da su sastavljeni novi financijski izvještaj koji su usklađeni s poslovnim knjigama, a poduzete su i mjere za usklađivanje informacijskog sustava. Otklonjena je, kako se čulo, i greška vezana uz donošenje programa održavanja komunalne infrastrukture koja je proizašla iz pogrešne odluke vijeća. Vijećnik Novosel Dolnjak nije se složio s obrazloženjem te ustvrdio da revizija nije prihvatila takvo obrazloženje, no izvješće je na koncu prihvaćeno većinom glasova vijećnika. Dosta rasprave bilo je i oko Zaključka o dodjeli Godišnje nagrede Grada Dugog Sela, odnosno zahvalnice gradonačelnika. Vijećnik Stjepan Štefinovec nije bio zadovoljan obrazloženjem zbog kojeg nije prihvaćen njegov prijedlog nagrade za životno djelo, ali je prihvaćen njegov amandman da, umjesto zahvalnice gradonačelnika, godišnju nagradu prime DVD Dugo Selo i DVD Andrilovec, kao i amandman Stjepana Valjka da godišnju nagradu primi NK Dugo Selo. Ostali prijedlozi usvojeni su prema prijedlogu Odbora za dodjelu nagrada i N.H.M. priznanja.

Uređene prometnice u Puhovu i Kozinšćaku

Tijekom mjeseca listopada izvršena je rekonstrukcija nekoliko prometnica na području grada, a gradilišta su obišli gradonačelnik Stipo Velić i voditelj odsjeka za komunalne i stambene djelatnosti Davor Miljanović. Radi se o rekonstrukciji, proširenju i asfaltiranju prometnica u Puhovu – ulice Lužec, Boki i Puhovec. Ukupna vrijednost radova iznosi 360.000 kuna, a izvođač radova je tvrtka Swietelsky d.o.o.. Prometnice su presvučene slojem asfalta, a tijekom sljedećih dana bit će izvršeni završni radovi, uređene bankine i pristupi objektima stanara u ulicama, navodi Miljanović. U naselju

Kozinšćak, u ulici Carski put radovi na rekonstrukciji prometnice obuhvatit će i uređenje frezanim asfaltom, metoda koja se unatrag više od godinu dana na dugoselskim prometnicima pokazala vrlo zahvalnim, kvalitetnim i ekonomičnim načinom uređenja. Radove na uređenju 700 metara Carskog pute izvode ekipe tvrtke Swietelsky d.o.o.. Doznajemo dodatno od voditelja Miljanovića kako su ekipe DUKOM-a d.o.o. ovih dana započele radove na izgradnji vodovoda u Indsutrijskoj zoni, od odvojka Industrijske ulice do novoizgrađene tvornice ulja PAVITA d.o.o. I.G.O.

Gradski Savjet mladih predstavio program za 2014. godinu Savjet mladih Grada Dugog Sela održao je 17. listopada sjednicu na kojoj je raspravljano o Programu rada za 2014. godinu. Planirano je aktivnosti za predstojeću godinu usmjeriti na 9 projekata koji bi se realizirali u suradnji s gradskim udrugama i institucijama, a raspoređeni tijekom cijele godine. Namjera prvog projekta „Ja sam za ples“ jest pridonijeti razvoju plesne kulture kod mlade populacije, a počeo bi u veljači u suradnji s KUD-om Preporod i obuhvaćao tečajeve za standardni, folklorni i latinoamerički ples. Ove godine uspješno realiziran „Vozi duže, a ne brže“ održao bi se i u travnju 2014. godine. Edukaciji za mlade vozače priključili bi se, uz PP Dugo Selo, auto i moto, biciklistički klubovi te udruge ljubitelja automobila. Ljeto u gradu rezervirano je za projekt istog naziva – krajem lipnja i u srpnju 4 vikenda zaredom održale bi se večeri posvećene rap glazbi, rocku, trashu te Tamburaška noć. U srpnju je planiran „Dan kreativnosti i sporta“ koji se sastoji od natjecanja u raznim sportovima

i fotografskog maratona. Ove se godine nije uspio realizirati, no Savjet u 2014. ne odustaje od ljetnog kina na otvorenom. SCREEN on the GREEN održao bi se u kolovozu podno staromartinske crkve. Rujanski „Pokreni se“ projekt je usmjeren na djecu, a cilj mu je potaknuti na veću tjelesnu aktivnost. Obuhvaćao bi vježbanje u prirodi te terapijsko jahanje. U programu je i humanitarni koncert „Mladi za mlade u potrebi“ koji se ove godine neće održati, a tu je i „Budi heroj“, odnosno animiranje mladih darivatelja krvi. Program za 2014. godinu čiji ukupni troškovi svih projekata iznose 64.500 kuna. članovi Savjeta jednoglasno su prihvatili. Pod točkom razno govorilo se o organizaciji ovogodišnjeg „Festivala mladih“. O svim nadolazećim projektima dugoselska javnost će biti obaviještena putem njihovih web stranica i društvenih mreža. Sjednici su prisustvovali predsjednik Gradskog vijeća Željko Ivaniček i pročelnik Odjela za društvene djelatnosti Veljko Bert AMŠ ak.

4 DUGOSELSKA kronika

7. studenog 2013.

Grad Dugo Selo

Stručni skup i izložbe o sv. Martinu

oči međunarodnog znanstvenog skupa posvećenog sv. Martinu, u Dugom Selu, na Martin Bregu dočekani su hodočasnici . Francuz Hubert

Izložene slike s motivima sv. Martina

Morel dva je mjeseca hodao europskom rutom Via sancti Martini dugačkom oko 1.200 kilometara. Prešao je put iz Lyona do Dugog Sela u svojim sedamdesetim godinama života. Na hrvatskom ogranku toga puta s njim su oko 130 kilometara hodali Hrvati Božidar Dragišić i Irena Stopfer. Njih su na Martinu dočekali predstavnici martinskih gradova i mjesta iz Varaždinskih Toplica, Martijanca, Brezničkoga Huma, Virja te Donjeg Sela sa Šolte. U ime grada domaćina pozdravili su ih zamjenik gradonačelnika Pavo Jakovljević i predsjednik Gradskoga vijeća Željko Ivaniček. Predsjednica Hrvatskog Centra sv. Martin dr Ines Sabotič pozdravila je goste u ime organizatora, a posebice direktora EU centra iz Toursa Antoine Selossa koji je 2007. godine na staru crkvu sv. Martina postavio prvu stopu sv. Martina u Hrvatskoj. Pjevači Bratovštine sv. Martina sa Šolte nastupili su u glazbenom dijelu programa. Posebice zanimljivo bilo

je uprizorenje gostiju iz Virja koji su prikazali dolazak sv. Martina na konju u pratnji rimskih vojnika. Prikazan je i čin Sv. Martina koji je, vidjevši promrzloga prosjaka, mačem

presjekao svoj vojnički plašt i ogrnuo siromaha. Tim je činom sv. Martin danas europski simbol dijeljenja. Gosti iz Virja počastili su sve sudionika ukusnim gastro-enološkim proizvodima kojima su uz scenski prikaz predstavili svoje mjesto.

Prigodom međunarodnog stručnog skupa koji je u organizaciji Kulturnog centra sv. Martin održan 4. listopada na Katoličkom sveučilištu u Zagrebu predstavljena je baština sv. Martina koju brižno njeguju hrvatski gradovi. Među prvima je predstavljeno Dugo Selo kao prvi grad u Hrvatskoj obilježen stopom sv. Martina a koji je ujedno i postaja na hrvatskom ogran-

ske kolače i vino Sv. Martin s Martin Brega. U izložbenim prostorima Katoličkog sveučilišta tom je prigodom postavljena izložba slika s motivima lika i djela sv. Martina zaštitnika. Izložene su slike i skulpture iz zbirke Pučkog otvorenog učilišta Dugo Selo nastale tijekom godišnjih susreta likovnih umjetnika Zagrebačke županije.

I na Martinu o sv. Martinu

Europski znanstvenici koji iz Madžarske, Francuske, Ita-

europske kulturne tematske putove koja je, između ostaloga, iznijela mogućnost Hrvatske, sada EU članice za afirmacijom nacionalne baštine u tematskim projektima. I ovaj događaj pratila je izložba slika iz zbirke Pučkog otvorenog učilišta Dugo Selo, koje umjetničkim doživljajem prikazuju dugoselsku baštinu sv. Martina s prevladavajućim motivima stare crkve na Martin Bregu. Nakon izlaganja, kojem je nazočio i dugoselski gradonačelnik Stipo Velić, kraći glazbeni program izvele su Preporodove Koledarice uz glazbenu pratnju prof. Tomislava Habulina.

Slikari na 13. susretima oslikali sv. Martina

ku europskog puta „Via sancti Martini“. Kolažom dokumentarnih fotografija i prigodnim izdanjima prikazana je bogata baština sv. Martina koja se njeguje u Dugom Selu. Posjetitelji su mogli kušati templar-

lije, Slovenije, Luxembourga i Hrvatske izlagali su na stručnom skupu koji je u subotu 5. listopada održan na Martin Bregu, u prostoru Kleti Bunčić. Tamo je boravila i članica Vijeća Europe odgovorna za

U vrijeme održavanja stručnog skupa na Martinu su održani XIII. susreti slikari s Zagrebačke županije koji su i ovom prigodom stvarali nova umjetnička djela posvećena sv. Martinu. Izložba novonastalih slika na tu temo bit će otvorena 7. studenog u 19 sati, u prostoru Srednje škole Dugo Selo. Postojeća zbirka umjetničkih djela pri Pučkom otvorenom učilištu bit će time bogatija za 13 novih ostvarenja.

Nadica Kozić

Nove klupe u Perivoju grofova Drašković Uživanje u jesenskim bojama i šetnjama kroz centralni gradski park – Perivoj grofova Drašković, od sada će biti još ljepše. Naime, 22. listopada sve stare klupe zamijenjene su novima, a radi se o 12 klupa. Postavljeno je i novih 10 koševa za smeće. Umjesto betonskih i metalnih klupe su zamijenjene drvenim, barok dizajna, koje svojim izgledom najviše odgovaraju višestoljetnoj parkovnoj arhitekturi. Kako doznajemo od stručne

suradnice u Gradskoj upravi Grada Dugog Sela Zvjezdane Budor Klarić, sredstva za nabavu klupa i koševa omogućila je Hrvatska turistička zajednica na čije natječaje se uključila dugoselska Turistička zajednica. Za ovu namjenu dotirano je 20.000 kuna, a dodatnih 20.000 kuna omogućeno je prema financijskom planu TZ Dugo Selo. Dugoselski Perivoj grofova Drašković, osim što je glavni gradski park on je i jedno od mjesta u kojem

Usvojen program Turističke zajednice za sljedeću godinu

se organizira niz turističkih manifestacija. „Nastojat ćemo stoga i sljedeće godine kandidirati naš gradski park, kojem bi prema procjeni trebalo oko 200.000 kuna za potpuno uređenje (obnoviti pješačke staze, most, itd.)“, dodaje Budor Klarić. Hrvatska turistička zajednica odobrila je TZ Dugo Selo ukupno 35.000 kuna, pa će tako preostalih 15.000 kuna biti utrošeno u izradu i postavljanje ploče dobrodošlice na istočnom ulazu u

Grad (u Lukarišću nedaleko od benzinske postaje), a bit će napravljena po uzoru na istu koja se nalazi na zapadnom ulazu u grad. Kako doznajemo dobavljač je već odabran, i uskoro kreće postavljanje. Inače, TZ Dugo Selo je pokrenula postupak izrade novog plana grada čije je ploče zamijeniti one kod zgrade gradske uprave bivšeg suda, OŠ Josipa Zorića i kod željezničkog kolodvora.  I.G.O.

urističko vijeće Turističke zajednica Grada Dugog Sela usvojilo je program rada i financijski plan Turističke zajednice Grada Dugog Sela za 2014. godinu koji će biti upućen na razmatranje i glasovanje Skupštini Turističke zajednice Dugo Selo. Turistički program temeljen je na programu prethodnih godina, s nekoliko nadopuna, pojasnila je viša stručna suradnica za gospodarstvo Zvjezdana Budor Klarić, navevši Sajam cvijeća i Advent u Dugom Selu kao manifestacije koje se organiziraju unazad nekoliko godina i koje imaju važan turistički doprinos, stoga su uvrštene u program rada i financiranja TZ Dugo Selo za sljedeću godinu. Sve martinske manifestacije koje slave dugoselskog sveca zaštitnika i dalje se organiziraju, kao što je Vincekovo na Martin Bregu u siječnju i Martinski dani u studenome. Planiran je i Fašnik, Uskrsno bojanje jaja u Parku grofa Drašković, održavanje akcije Volim Hrvatsku za izbor najljepše uređene okućnice, zatim Izložba vina, Dječji tjedan u Dugom Selu, Državna smotra tamburaških orkestara i sastava te centralna manifestacija uz proslavu Dana grada – Martinski dani u Dugom Selu koji obuhvaćaju Dugoselski sajam obrtništva i poduzetništva, proslavu Martinja, međunarodnu smotru narodnog stvaralaštva, Festival mladih i Dan grada. Uz božićne blagdane u organizaciji TZ Dugo Selo i Mjesnog odbora Dugo Selo organizira se tradicionalni Badnjak za građane. Na osnovu zahtjeva koji pristižu tijekom godine u programu je predviđena stavka sufinanciranja neplaniranih manifestacija s ukupnim iznosom od 30.000 kuna. Naime, kako je pojasnila Budor Klarić, prilikom donošenja programa i plana financiranja za sljedeću godinu TZ Dugo Selo nema saznanja o organizaciji događanja koje svojom kvalitetom i značajem pridonose pozitivnoj turističkoj promociji Grada, a najčešće se radi o organizatorima koji su udruge ili ustanove s područja grada, a ponekad se javljaju projekti Zagrebačke županije ili TZ Zagrebačke županije u kojima je potrebno pokriti sudjelovanje sudionika s našeg područja (prijevoz i slično). Promocija Grada Dugog Sela i dalje je planirana na sajmovima u orga-

nizaciji Grada, Zagrebačke županije te susjednih gradova u Zagrebačkoj županiji, odnosno TZ Zagrebačke županije. Međunarodna suradnja s prijateljskim francuskim kantonom Saint Simon nastojat će se i dalje njegovati, razvijajući i izmjenjujući kulturne, obrazovne, sportske, humanitarne projekte. U sljedećoj godini planirano je izdavanje novog turističkog letka Grada i TZ Dugo Selo, a u izradi je i novi plan grada Dugog Sela koji će biti sljedeće godine realiziran i sufinanciran uz pomoć Hrvatske turističke zajednice. Zbog potrebe medijskog oglašavanja čiji se troškovi se ponekad vrtoglavo penju i najčešće ih je teško pokriti sredstvima TZ u suradnji s Turističkom zajednicom Zagrebačke županije ostvaren je zajednički projekt oglašavanja u medijima. Naime, sve turističke zajednice s područja ove županije sufinancirat će zajednički paket medijskih usluga čime će se postići povoljnija cijena oglašavanja, a u sufinanciranju projekta sudjelovat će i Hrvatska turistička zajednica. Za ovo udruženo oglašavanje potrebno je osigurati 10.000 kuna, a za ostale troškove medija (najave u časopisima, tv emisijama, održavanje web i FB stranice) dodatnih 10.000 kuna. U ostale aktivnosti ubrojen je projekt „Dugo Selo – grad svetomartinske baštine“, održavanje gradske kleti na Martin Bregu te uređenje Parka grofa Drašković koji je započeo ove godine uz sufinanciranje Hrvatske turističke zajednice. Planirani prihodi TZ Dugo Selo iznose 478.500 kuna, dok su po rebalansu ove godine iznosili 367.000 kuna. Prihodi od turističke članarine planirani su u iznosu od 220.000 kuna, od boravišne pristojbe 14.000 kuna, od proračuna grada, županije, države 200.000 kuna te prihodi od drugih aktivnosti, donacija pravnih osoba 44.500 kuna. U raspravi članova Turističkog vijeća i predsjednika TZ Dugo Selo Stipe Velića koja je uslijedila oko programa rada, a s ciljem poboljšanja turističke ponude i razvoja turističkih potencijala ovog područja – izmjenjivale su se brojne ideje, tako je naposljetku predloženo da članovi koji žele mogu pripremiti prijedloge i projekte koji bi mogli pridonijeti razvoju turizma u Dugom Selu.  I.G.O.

DUGOSELSKA kronika

7. studenog 2013.

Brckovljani/Rugvica OBAVIJEST Poštovani/e, (stručnih) osoba. Ukoliko nije izvršena Prema evidenciji očito je da mještani usluga (očišćen i pregledan dimnjak), a doO B A V Igodi J E S Vam T nerado dozvole čišćenje dimovoda- dimse zapaljenje ili, još gore eksplozinjaka. ja, pored nastale štete, snosit ćete i odgovoPoštovani/e, Prema evidenciji očito je da mještani neradojedinica dozvole čišćenje dimovodadimnjaka.slučaju posljedice mogu Prema Zakonu svaka lokalna rnost, a u najgorem Prema Zakonu svaka lokalna jedinica pa tako i Općina Brckovljani dužna je provesti postupak o dodjeli koncesije paza dimnjačarske tako i Općina biti kobne po život. usluge. Brckovljani dužna je Ovo nije samovolja načelnika već jednoglasno Odluka provesti postupak o dodjeli koncesije za vijeća.Svatko tko odbije, tj. ne dozvoli obavlSukladno Zakonu o zaštiti od požara ("NN" br 92/10) i Odluci o obavljanju dimnjačarskih poslova (Službeni dimnjačarske usluge. janje dimnjačarske usluge na svom objektu glasnik broj 05/12), te sprovedenom javnom natječaju, sklopljen je Ugovor sa "DIMORAD" d.o.o iz Zagreba, Prudi Ovo nije samovolja načelnika već jedno- ili stanu po prijavi dimnjačara biti ćemo 23A. Iz navedenog koncesionar je za obavljanje dimnjačarskih poslova glasno Odluka vijeća. "DIMORAD" d.o.o. ovlaštenprisiljeni pokrenuti postupak, jernajepodručju tako Općine Brckovljani. Sukladno Zakonu od požara određeno zakonom. Sukladno Zakonu o zaštiti ood zaštiti požara obveza je svih korisnika stambenih prostora čišćenje dimnjaka od strane ovlaštenih Ukolikoo nije izvršena usluga Pored (očišćennavedenog, i pregledan idimnjak), a dogodi Vam se ("NN" br (stručnih) 92/10) osoba. i Odluci obavljanju osiguranje ne priznazapaljenje ili, još gore eksplozija, pored nastale štete, snosit ćete i odgovornost, a u najgorem slučaju posljedice dimnjačarskih (Službeni glasnik je štetu ukoliko nemate atest za dimnjake, mogu biti kobne poposlova život. Svatko05/12), tko odbije, te tj. ne sprovedenom dozvoli obavljanje dimnjačarske na svom ili stanu po prijavi broj javnom usluge te ukoliko seobjektu isti neredovito čiste.dimnjačara biti ćemo prisiljeni pokrenuti postupak, jer je tako određeno zakonom. natječaju, sklopljen je Ugovor sa "DIMOPrema dobivenim podacima, višeneredovito desePored navedenog, i osiguranje ne priznaje štetu ukoliko nemate atest za dimnjake, te ukoliko se isti čiste. d.o.o iz Zagreba, Prudi 23A. RAD" taka požara na stambenim objektima upPrema dobivenim podacima, više desetaka požara na stambenim objektima upravo je posljedica neadekvatnog Iz navedenog koncesionar "DIMO- ravo je posljedica neadekvatnog održavanja održavanja dimnjaka. RAD" d.o.o.neka ovlašten za obavljanje dimnjaka. Vaša sigurnost Vam budejena prvom mjestu! dimnjačarskih poslova na području Općine Vaša sigurnost neka Vam bude na prvom Obavještavamo Vas da svaki stambeni i poslovni objekat mora imati istaknuti KUĆNI BROJ! Brckovljani. mjestu! Sukladno Zakonu o zaštiti od požara Obavještavamo Vas da svaki stambeni obveza je svih korisnika stambenih prosi poslovni objekat mora imati istaknuti IZVOD IZ CJENIKA DIMNJAČARSKIH USLUGA tora čišćenje dimnjaka od strane ovlaštenihOPĆINE KUĆNI BROJ! ZA PODRUČJE BRCKOVLJANI BROJ STAVKE 1.

2. 3.

4. 5.

10. 11.

12.

13. 14.

15. 16.

JED. CIJENA BEZ MJERE PDV-a U KN ČIŠĆENJE DIMNJAKA DO 400 CM² U STAMBENIM OBJEKTIMA 1.1.Prizemni objekti (do 5 m) Kom 20,00 1.2. Svaka daljnja etaža Kom 4,00 ČIŠĆENJE DIMNJAKA I PEĆI U PRODAVAONICAMA 2.1. Dimnjak i peć Kom 50,00 ČIŠĆENJE DIMNJAKA CENTRALNOG GRIJANJA DO 400 CM² U OBITELJSKIM ZGRADAMA 3.1. Prizemna zgrada Kom 30,00 3.2. Svaka daljnja etaža Kom 5,00 ČIŠĆENJE SABIRAČA ČAĐE Kom 20,00 ČIŠĆENJE RAZNIH ZAČAĐENIH POVRŠINA PO M² 5.1. Čišćenje se obavlja stojeći m² 18,00 5.2. Čišćenje se obavlja ležeći m² 36,00 5.3. Čišćenje se obavlja stojeći na m² 27,00 penjalicama ČIŠĆENJE DIMNJAKA CENTRALNOG GRIJANJA 6.1. Do 400 cm² Kom 25,00 6.2. Od 400-900 cm² Kom 35,00 ČIŠĆENJE DIMNJAKA CENTRALNOG GRIJANJA, KADA JE PRISTUP ZA ČIŠĆENJE OMOGUĆEN IZVANA PENJALICAMA 7.1. Visina do 12 m, za promjer do 900 Kom 60,00 cm² 7.2. Za svaki daljnji dužni metar dimnjaka m¹ 5,00 ČIŠĆENJE INDUSTRIJSKI DIMOVODNIH KANALA PO DUŽNOM METRU 8.1. Do 150 cm² m¹ 5,00 8.2. Od 151-300 cm² m¹ 6,00 8.3. Od 301-600 cm² m¹ 8,00

Krunoslav Švedi ponovno na pobjedničkom postolju

OPIS STAVKE

8.4. Od 601-900 cm² m¹ 12,00 ČIŠĆENJE ŠTEDNJAKA PO VELIČINI 9.1. Mali štednjak Kom 30,00 9.2. Srednji štednjak Kom 40,00 9.3. Veliki štednjak Kom 50,00 ČIŠĆENJE ŽELJEZNIH I KUPAONSKIH PEĆI 10.1 Svih veličina Kom 20,00 ČIŠĆENJE PEĆI CENTRALNOG GRIJANJA U DOMAĆINSTVIMA 11.1. Svih veličina Kom 40,00 MEHANIČKO ČIŠĆENJE KOTLA CENTRALNOG GRIJANJA 12.1. Do 40 kw Kom 40,00 12.2. Od 41-80 kw Kom 60,00 12.3. Od 81-120 kw Kom 120,00 12.4. Od 121-290 kw Kom 200,00 12.5. Od 291-410 kw Kom 250,00 12.6. Od 411-580 kw Kom 300,00 12.7. Od 581-930 kw Kom 400,00 KONTROLA PLINSKIH DIMNJAKA I PLINSKIH LOŽIŠTA, PLINSKE I KALJEVE PEĆI 13.1. Grijaće tijelo svih vrsta Kom 30,00 KONTROLA PLINSKOG DIMNJAKA OD CIRKULARNOG GRIJAČA VODE I CIRKULACIONOG APARATA ZA ETAŽNO GRIJANJE PROSTORIJA 14.1. Grijaće tijelo svih vrsta Kom 30,00 KONTROLA PLINSKOG DIMNJAKA I PLINSKOG KOTLA U DOMAĆINSTVIMA 15.1. Za dimnjak i kotao Kom 30,00 PREGLED JEDNOG DIMNJAKA ZA LOŽIŠNI UREĐAJ TE IZRADA STRUČNOG NALAZA (ATESTA) 16.1. Do 35 kw Kom 110,00 16.2. Od 35-60 kw Kom 130,00 16.3. Od 61-100 kw Kom 150,00 16.4. Od 101-300 kw Kom 180,00 16.5. Od 301-500 kw Kom 200,00 16.6. Od 501-1000 kw Kom 250,00 16.7. Od 1001-2000 kw Kom 300,00 16.8. Od 2001-4000 kw Kom 350,00

POSLOVI KOJI SE OBRAČUNAVAJU PO UTROŠENOM VREMENU 17.1. Jedan režijski sat Sat 40,00 POSAO KOJI SE MORA OBAVLJATI NA DAN DRŽAVNOG PRAZNIKA ZARAČUNAVA SE VIŠE OD GORE NAVEDENIH CIJENA 18.1. Postotak povećanja cijene % 50 naručitelju Termomehanička mjerenja emisije plinova (sagorijevanje u kotlu te ispuštanje emisije u atmosferu) za pravne osobe: - po kotlu do 300 kw = 200,00 kuna - po kotlu od 301 – 500 kw = 250,00 kuna - po kotlu preko 500 kw = 350,00 kuna Telefonski poziv ne povećava cijenu ukoliko nije hitno. Hitna intervencije 40,00 kuna sat. Za teže invalide domovinskog rata kao i teže socijalne slučajeve besplatna usluga čišćenja jednom godišnje. 17. 18.

Napomena: Cjenik dimnjačarskih na području Općine Napomena: Uvid uUvid Cjenik u dimnjačarskih usluga na područjuusluga Općine Brckovljani moguće je vidjeti Brckovljani na web stranici općine Brckovljani www.brckovljani.hr ( Sužbeni glasnikBrckovljani Općne Brckovljani br. 05/12.) ili u tiskanom(Službeni izdanju u moguće je vidjeti na web stranici općine www.brckovljani.hr Općini Brckovljani. glasnik Općine Brckovljani br. 05/12.) ili u tiskanom izdanju u Općini Brckovljani. Jedinstveni Upravni odjel

Općine Brckovljani Jedinstveni Upravni odjel Općine Brckovljani

Državno prvenstvo Hrvatskog lovačkog saveza u lovnom streljaštvu održano je ove godine u Novigradu Istarskom. Ovo 19. prvenstvo donijelo je radost našem lovcu i strijelcu Krunoslavu Švediju, članu reprezentacije Lovačkog saveza Zagrebačke županije, inače članu LD „Sokol“ Stančić. Reprezentacija LS ZŽ pod vodstvom Stjepana

Kirina, povjerenika za lovno streljaštvo LS ZŽ, (predsjednik LD „Zec“ Oborovo), osvojila je drugo mjesto. Prvaci države postali su lovci iz Istarske županije, a trećim mjestom okitili su se lovci Grada Zagreba. U pojedinačnoj konkurenciji Krunoslav se okitio brončanom medaljom te je tim plasmanom opravdao i naslov najboljeg u Zagrebačkoj

županiji. Prvenstvo je održano od 27. do 29. rujna, a sudjelovale su reprezentacije iz 21 županijskog lovačkog saveza. Čestitke povjereniku za streljaštvo LS ZŽ Stjepanu Kirinu, cijeloj reprezentaciji naše Županije, a posebne čestitke trećem strijelcu u državi Krunoslavu Švediju . B. K.

Nakon pojedinačnog natjecanja poredak je slijedeći: 1. mjesto

Mario Labinjanin

Istarska županija

2. mjesto

Eni Jugovac

Istarska županija

3. mjesto

Krunoslav Švedi

Zagrebačka županija

Temeljem članka 30 Statuta općine Rugvica („Službeni glasnik općine Rugvica“ broj: 2/13 ) Općinsko vijeće općine Rugvica objavljuje

JAVNI POZIV

za iskazivanje interesa za zakup četiri poslovna prostora u Društvenom Domu u Jalševcu Nartskom površine 102,21m2, 82,96m2, 67,30m2 i 52,40m2, na adresi Zagrebačka 1 predviđenih za slijedeće namjene: 1 jedna liječnička ordinacija sa čekaonicom ukupne površine 102,21m2 2. jedna financijska institucija ukupne površine (po potrebi) 52,40m 2, 67,30m2 ili 82,96m2 3. dva poslovna prostora nedefinirane namjene površine 52,40m2, 67,30m2 ili 82,96m2 Općina Rugvica poziva sve zainteresirane da iskažu svoj interes dostavom Pisma namje-

Na temelju članka 15. st. 3. Zakona o komunalnom gospodarstvu (Narodne novine 36/95, 70/97, 128/99, 57/00, 129/00, 59/01, 26/03, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11, 84/11, 90/11, 144/12 I 94/13) i Odluke Klasa: 023-01/13-01/942, Ur.br. 238/26-13-1, od 05.11.2013.god., Općinski načelnik Općine Rugvica, raspisuje

JAVNI NATJEČAJ Naručitelj : (a) OPĆINA RUGVICA (b) Rugvica, Trg Josipa Predavca 1 (c) Telefon 2764 - 215, fax 2774 – 444 (d) OIB: 07295007204 Predmet: Održavanje javne rasvjete na području Općine Rugvica za vremenski period od 01.01.2014.godine do 31.12.2017. godine. Dokumentacija za natječaj sa uputama za ponuditelja može se podići u Jedinstvenom

re za uzimanjem u zakup poslovnih prostora gore određene namjene. Prilikom iskazivanja interesa zainteresirane osobe dužne su dostaviti kontakt podatke (ime i prezime osobe za kontakt, adresu, broj telefona, e-mail adresu ). Iskazitelju interesa omogućit će se na njegov zahtjev uvid u predmetne poslovne prostore. Ovaj poziv ne predstavlja obvezu općine Rugvica da sa podnositeljem Pisma namjere zaključi ugovor o zakupu poslovnog prostora. Pismo namjere iskazitelj interesa dužan je do 30.11.2013.godine dostaviti na adresu: Općina Rugvica Jedinstveni upravni odjel Rugvica, Trg J.Predavca 1 10370 Dugo Selo

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆA Branko Galenić

upravnom odjelu Općine Rugvica, Trg Josipa Predavca 1 (telefon broj 01/2764- 215, 2764-220) radnim danom od 08.11.2013. do 26.11.2013. godine od 8 do 15 sati, te na internet stranicama naručitelja: www.rugvica.hr. (a) Rok za dostavu ponuda je 26.11.2013. godine do 9,00 sati u pisarnici Općini Rugvica, Trg Josipa Predavca 1. Ponude koje ne stignu do navedenog roka smatrat će se nevažećim i neće se otvarati. (b) Javno otvaranje ponuda biti će 26.11.2013. godine u 9,00 sati u vijećnici Općine Rugvica, Trg Josipa Predavca 1, Rugvica. Otvaranju ponuda mogu biti nazočni samo predstavnici ponuditelja uz pisanu i ovjerenu punomoć. Ponude dostaviti na adresu : OPĆINA RUGVICA, Rugvica, 10 370 Dugo Selo, Trg Josipa Predavca 1. NAČELNIK Ivan Remenar

6 DUGOSELSKA kronika

7. studenog 2013.

OPĆINA RUGVICA  ODRŽANA 4. SJEDNICA OPĆINSKOG VIJEĆA OPĆINE RUGVICA:

OBAVIJEST

Oporbeni vijećnici traže recipročni udjela vijećnika u radnim tijelima

rije samog početka sjednice Općinskog vijeća Općine Rugvica održane 25. listopada, utvrđeno je kako je vijećnici Nikolini Glavač (HSS) zbog promjene mjesta prebivališta prestao vijećnički mandat, zbog čega je na njeno mjesto imenovan Anto Tokić koji je tom prilikom i prisegnuo. Prva točka sjednice prema Poslovniku bila su pitanja i prijedlozi. Vijećnik Branko Mihalj (HDZ) ponovio je svoje pitanje od prošle sjednice o plaćama zaposlenika uz komentar kako su „plaće išle gore prije tri godine kada je proračun bio puno veći“. Vijećnica Đurđa Artić (SDP) zatražila je pismenim putem od pročelnika popis poreznih dužnika vijećnika prema državi. Vijećnik Mato Čičak (HDZ) predložio je da se na jednu od sljedećih sjednica Vijeća pozove direktor DUKOM-a d.o.o. radi podnošenja izvješća o proteklim i tekućim radovima na izgradnji kanalizacije na području općine. Problem pasa lutalica u Jalševec Nartskom vijećnik Robert Munđer (HDZ) smatra kako bi trebala riješiti Veterinarska stanica Oborovo, no ona nije Općini Rugvica ispostavila račun za tu namjenu već dvije godine. Načelnik Ivan Remenar smatra kako ovaj problem nije jednostavan s obzirom na to da poslove hvatanja pasa lutalica prema zakonu može obavljati higijenski servis, a što se tiče neispostavljanja računa unazad dvije godine, o tome on ne može ništa reći, već jedino Veterinarska stanica Oborovo. Prema odluci vijećnika, na službenoj web stranici Općine Rugvice te u javnom glasilu „Dugoselska kronika“ bit će objavljen Javni poziv za iskazi-

vanje interesa za zakup poslovnih prostora u Društvenom domu u Jalševec Nartskom. Vijećnici su se u raspravi nastojali usuglasiti o mogućoj namjeni poslovnih prostora koji će biti ponuđeni za najam. Tako je jednoglasno odlučeno kako će u Javnom pozivu biti ponuđeni prostori za otvaranje liječničke ordinacije, financijske institucije te drugi poslovni prostori uz koje će biti definirana kvadratura prostora. Po iskazanom interesu, zakonska procedura nalaže raspisivanje Javnog natječaja za davanje u zakup spomenutih poslovnih prostora. Na sjednici je također donijeta odluka o raspisivanju natječaja za davanje u zakup poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Općine Rugvica. Iako je natječaj, koji će inače biti objavljen i javnom glasilu „Dugoselska kronika“, definiran kao i svi prethodni, zakup će ovaj puta biti ponuđen na godinu dana, a ne na dvije kao dosada. Na pitanje vijećnika Branka Mihalja (HDZ) može li se ukinuti stavka po kojoj ponuđena cijena zakupnine ne može biti viša od dvostrukog iznosa početne cijene, kako bi se mogla za Općinu ostvariti što viša cijena zakupa, pročelnik Jedinstvenog upravnog odjela Ivica Radanović kazao je kako će o tome zatražiti mišljenje Ministarstva poljoprivrede. Prilikom izglasavanja članova Povjerenstva za provedbu natječaja za zakup poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Općine Rugvica predstavnici oporbenih vijećnika HSS-a i SDP-a izrazili su nezadovoljstvo političkim izborom članova u Povjerenstvu te tražili i stanku prije izglasavanja. „Ne provode se odredbe Statuta te se ne uvažava reciprocitet udje-

Novi predsjednik najvećeg mjesnog odbora u Općini Rugvica MO Jalševec Nartski HDZ-ov Emil Majstorović

Rugvički taekwondoisti nastupili na Kondor open-u

U Jalševcu Nartskom 30. listopada održana je sjednica Vijeća Mjesnog odbora Jalševec Nartski. Vijeće Mjesnog odbora predložilo je glasovanje o razrješenju Slavka Gavrana s mjesta predsjednika te je prijedlog jednoglasno prihvaćen. Nakon kraće rasprave na dužnost predsjednika Mjesnog odbora Jalševac Nartski izabran je Emil Majstorović, dok je na funkciju potpredsjednika izabran Drago Maličević. Novi predsjednik je istaknuo da napokon treba početi raditi i ekspeditivno rješavati probleme s čim se složio i dopredsjednik. 

Taekwondo klub Rugvica imao je u subotu 5. listopada prvu ozbiljniju provjeru forme u jesenskom dijelu natjecanja, i to na KONDOR OPEN-u na kojem je nastupilo 733 natjecatelja iz 7 država podijeljenih u 89 ekipa. Provjera forme bila je prilično uspješna jer je osvojeno 7 medalja, i to 2 zlata, 1 srebro i 4 bronce. Zlato su osvojili Mario Zekić

la vijećnika u radnim tijelima Vijeća, a opozicijski vijećnici nisu zastupljeni u istim tijelima adekvatnim brojem članova“, kazao je vijećnik Siniša Kušeković (HSS). Ispred Kluba vijećnika HDZ-AHSS-a vijećnik Mato Čičak smatra kako su „oporbeni vijećnici zastupljeni u istom omjeru kao što su bili i proteklom sazivu Vijeća“. Vijećnica SDP-a Đurđa Artić smatra takav stav revanšističkim i nimalo demokratskim. Predsjednik Općinskog vijeća Branko Galenić zatražio je da se za sljedeći put pripreme podaci o zastupljenosti vijećnika prema političkim strankama u radnim tijelima tijekom protekle četiri godine. Uz sedam glasova protiv i osam glasova za – prihvaćeno je da se Povjerenstvo za provedbu natječaja za zakup poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Općine Rugvica sastoji od sljedećih članova – Branko Galenić za predsjednika, Mato Čičak, Branko Mihalj, Robert Munđer i Vlado Bardić za članove. U Odbor za poljoprivredu, također većinom glasova, imenovani su Branko Mihalj, Zrinko Đuranec, Boro Salji i Cvjetko Štaba, dok Odbor za financije i proračun čine Milan Dropuljić, Mario Dedić, Branko Galenić, Marijan Lužnik i Vlado Bardić. Vijećnica SDP-a Đurđa Artić negodovala je zbog činjenice što ni u jedan Odbor nije predložen predstavnik SDP-a. Na sjednici je donijet i zaključak o razrješenju člana Skupštine Zajednice sportskih udruga općine Rugvica Siniše Kušekovića, kojem je istekao mandat te je umjesto njega predložen Šimo Bilić, općinski vijećnik, što je usvojeno većinom glasova, uz troje protiv i jedan suzdržan glas. Izmjene programa jav-

u konkurenciji juniora i Marino Matić u kicku, srebro Dominik Mršić u kicku, a bronce Dragan Kerošević u konkurenciji seniora Ana Šaravanja u konkurenciji juniora te Leon Mršić i Dora Jazvić u kicku, a ujedno su najmlađi natjecatelji u kicku zauzeli drugo mjesto ekipno. Sada natjecateljima iz taekwondo kluba Rugvica slijedi nekoliko

nih potreba u sportu općine Rugvica u 2013. godini donose preraspodjelu sredstava unutar stavki. Tako da se zbog nerealizacije programa s HOO predviđenih 40.000 kuna preraspoređuje za potrebe sportskih kluba unutar Zajednice. Na sjednici, isto tako, donijeta odluka o raspisivanju Javnog poziva za dodjelu nagrada najboljim srednjoškolcima i studentima s područja Općine Rugvica za školsku/akademsku godinu 2012./2013. godinu. Nagrade koje je Općina Rugvica dodjeljivala svake godine uz Dan općine, dodijelit će se i ove, a poziv će biti objavljen u javnom glasilu „Dugoselska kronika“ te na web stranici Općine Rugvica. Najuspješnijeg osnovnoškolca predložit će Osnovna škola Rugvica, koji je kao i dosada, bio učenik generacije, te će također biti nagrađen od strane Općine, odnosno Općinskog vijeća. Vijećnici su uz ovu točku imenovali Povjerenstvo za provedbu postupka dodjele nagrada najboljim učenicima i studentima. Na kraju vijećnici su upoznati s trenutnim stanjem i statusom stanova u vlasništvu Općine Rugvica u Oborovu gdje bi prema prijedlogu Vijeća bio preseljen Poštanski ured Oborovo kako bi se što više smanjili troškovi ovog poštanskog ureda čiji djelatnost već nekoliko godina sufinancira općinski proračun. U stanovima u zgradi bivše pučke škole Oborovo trenutno se nalaze dva stanara koji su tamo smješteni nelegalno te će se pokrenuti postupak njihovog iseljenja. Rasprava o zgradi u kojoj se trenutno nalazi Poštanski ured Oborovo bit će na sljedeI.G.O. ćoj sjednici Vijeća.

jakih natjecanja, a najvažnija će biti Croatia open i tri kvalifikacijska turnira za izbor juniorske reprezentacije Hrvatske s tim da će Taekwondo klub Rugvica biti domaćin trećeg kvalifikacijskog turnira 14. prosinca u školskoj sportskoj dvorani u Rugvici gdje će se na djelu moći vidjeti svi najbolji juniori Hrvatske. Darko Hrdan

Druženje s bakama i djedovima u DV Didi u Rugvici Povodom Međunarodnog dana starijih osoba, koji se obilježava 1. listopada, u prostorima Dječjeg vrtića „Didi“ u područnom objektu „Maslačak“ u Rugvici, održano je druženje djece, odgojiteljica, baka i djedova. Djeca i odgojiteljice su se zahvalile bakama i djedo-

vima na brizi, pažnji, suradnji i sudjelovanju. Kroz pjevanje, plesanje, šivanje te majstorije u stolarskim i kulinarskim zanatima su se razmjenjivala i prepričavala iskustva i priče naših najmilijih. Ovo ugodno poslijepodne pridonijelo je obogaćivanju i učvršćivanju socijalnih

tj. obiteljskih i institucionalnih interakcija.

Odgojiteljice Milana Taloš Lopar i Sandra Kust

Općina Rugvica poljoprivrednim gospodarstvima na svom području subvencionira premiju osiguranja usjeva, sjemenskog i sadnog materijala i povrća. Pojedinačni zahtjevi za subvencije odobravaju se do 30.11.2013. Odluka sa obrascem zahtjeva za subvenciju objavljena je na službenim internetskim stranicama Općine Rugvica (www.rugvica.hr) Obavještavaju se studenti s prebivalištem na području općine Rugvica da će se drugi dio odobrene novčane pomoći od 600,00 kuna za 2013. godinu isplaćivati u toku 11. mjeseca, te se mole studenti koji nisu korisnici subvencije za prijevoz i u općinu nisu dostavili potvrdu o upisu u 2013/2014. akademsku godinu da istu OBAVEZNO donesu, a apsolventi da donesu potvrdu kojom dokazuju status apsolventa. Bez navedenih potvrda novčana pomoć se neće isplaćivati. Također se mole studenti koji do sada nisu dostavili karticu tekućeg ili žiro računa da istu dostave kako bi im se sredstva mogla doznačiti na račun. OPĆINA RUGVICA

P O Z I V MATURANTIMA I APSOLVENTIMA S PODRUČJA OPĆINE RUGVICA Vezano uz odluku Općinskog vijeća o dodjeli nagrade najboljem maturantu, te studentu-apsolventu dodijeliti će se nagrade: - najboljem maturantu u školskoj godini 2012./2013. - najboljem studentu-apsolventu u akademskoj godini 2012./2013. Svi koji se žele natjecati za ovu nagradu trebaju donijeti ili poslati svoj zahtjev sa životopisom u kojem će ukratko opisati svoje dosadašnje školovanje, predočiti originale ili preslike svjedodžbi iz srednje škole za sve godine (maturanti), odnosno indeks fakulteta (apsolventi) u općinu Rugvica, Trg Josipa Predavca 1, najkasnije do 15.11.2013. godine.

OPĆINSKO VIJEĆE

OŠ Rugvica na stručnom skupu u Opatiji U organizaciji najstarije udruge učitelja Hrvatskog pedagoško-književnog zbora, Agencije za odgoj i obrazovanje, Gradskog ureda za obrazovanje, kulturu i šport grada Zagreba održan je državni, stručno-znanstveni skup u Opatiji od 23. do 25. 9. 2013. godine u Hotelu 4 opatijska cvijeta. Uz mnogobrojne predavače iz Republike Hrvatske i Austrije, sudionici skupa govorili su o strategiji obrazovanja, znanosti i tehnologije te sudjelovali u raspravi. Kroz praktične aktivnosti sudionici su se upoznali s načinom korištenja pravopisa i procjenom osobne kompetencije pri vrednovanju i ocjenjivanju učeničkih postignuća, govorilo se o obvezama razrednika, kvalitetnom vođenju roditeljskih sastanaka, individualnih razgovora, ali i kvalitetnom vođenju zapisnika učiteljskih i razrednih vijeća, uspoređivala su se iskustva, a tema je bila i

reguliranje boravka i statusa stranaca u RH. Na skupu je organiziran rad u radionicama i manjim skupinama, razmjenjivala su se iskustva iz prakse. Učiteljica razredne nastave i mentorica Vesna Žutak, poučena iskustvom na Proljetnoj i Jesenskoj školi učitelja i odgojitelja, imala je petnaestminutno predavanje i prikaz dugogodišnjeg projekta Osnovne škole Rugvica - Škola u prirodi i Škola plivanja u Baškom Polju. Projekt je nastao u timskom stvaralaštvu s učiteljicom Sanjom Sirovec i defektologinjom Dubravkom Kostantinov. Predavanju je bio nazočan i ravnatelj škole Damir Luketić koji je dao podršku ovom načinu prezentiranja rada OŠ Rugvica i Općine Rugvica. Sudionici predavanja bili su ugodno iznenađeni našim uspješnim i petnaestogodišnjim projektom, posebno učitelji iz Splitsko-makarske županije.

OŠ Rugvica

DUGOSELSKA kronika

7. studenog 2013.

Uhvaćeni krivci uvredljivih grafita na zgradama u centru Nakon što su krajem rujna pročelja zgrada u središtu Dugog Sela osvanula s grafitima šovinističkog i pogrdnog sadržaja, provedenim kriminalističkim istraživanjem nedvojbeno su utvrđeni krivci ovih kaznenih djela, doznaje-

mo od zamjenika načelnika Policijske postaje Dugo Selo Marina Grgića. Radi se o dvojici mladića K.K. i I.I., 17-godišnjaku i 18-godišnjaku, koje policija do sada nije evidentirala za kaznena djela. „Okrivljenici su počinili kazneno

djelo iz Kaznenog zakona članak 235. stavak 2. gdje stoji da će ako tko crtežima neovlašteno mijenja izgled zidova ili drugih površina, protiv njega biti podnesena kaznena prijava“, ističe zamjenik načelnika Grgić. Protiv okrivljenika

podnesena je prijava nadležnom državnom odvjetništvu. Motiv okrivljenih, dodaje Grgić, čista je obijest, vandalizam zbog kojeg su zgrade na nekoliko lokacija u središtu grada naružene uvredljivim porukama. I.G.O.

Pedeset ilegalaca lutalo Dugim Selom U petak, 25. listopada, oko 14 sati, policijski službenici su na području PP Dugo Selo pronašli 50 stranih državljana, priopćeno je iz PU Zagrebačke. Strani državljani su u Dugom Selu počeli skakati iz vlaka koji je vozio na relaciji Šid - Rijeka. Radi se o 50 muškaraca, a njih 17 je u dobi od 15 do 17 godina (iz Tunisa, Sirije, Palestine, Maroka, Libije i Senegala) koji su odmah u Dugom Selu i locirani. Nakon što su privedeni u službene prostorije PP Dugo Selo na kriminalističko istraživanje kojim je utvrđeno da su nezakonito ušli u RH vlakom na liniji Šid – Rijeka, odvezeni su u Prihvatni centar za strance u Ježevo. U tijeku je postupak njihove readmisije u Republiku Srbiju. I.G.O.

Obavijest Policijske postaje Dugo Selo o prometovanju vozila u zimskim uvjetima

emeljem članka 66. Pravilnika o održavanju i zaštiti javnih cesta, zimsko razdoblje na cestama na našem području nastupa 1. studenog i traje do 15. ožujka, stoga iz PP Dugo Selo stiže sljedeća obavijest za sve vozače i vlasnike vozila o uvjetima prometovanja na cesti u vrijeme zimskih uvjeta: Temeljem članka 94. Pravilnika o tehničkim uvjetima vozila u prometu na cestama pod zimskom opremom podrazumijeva se:

- za motorna vozila čija najveća dopuštena masa nije veća od 3,5 t, zimske gume (M+S) na svim kotačima ili ljetne gume s najmanjom dubinom profila od 4 mm i lancima za snijeg pripravnim za postavljanje na pogonske kotače; - za teretna vozila i autobuse, lanci za snijeg na pogonskim kotačima ili zimske gume (M+S) na pogonskim kotačima, ako zbog tehničkih razloga ne mogu postaviti lance na pogonskim kotačima. Temeljem članka 193. st. 1 ZSPC-a, pod zimskim uvje-

tima na cesti smatra se vrijeme kada je kolnik prekriven snijegom ili kada je na kolniku poledica. Za vrijeme zimskih uvjeta na cestama zabranjuje se promet vozilima na motorni pogon koji nemaju propisanu opremu i priključnim vozilima. Kada nastupe zimski uvjeti na cesti, autobusi i teretni automobili moraju, barem na jednoj pogonskoj osovini, imati lance za snijeg, dok osobni automobili moraju biti opremljeni propisanom zimskom opremom. Policijski služ-

benici će prilikom nadzora prometa, u slučaju zimskih uvjeta na cestama, isključivati iz prometa sva vozila koja ne posjeduju zimsku opremu, a vozači i vlasnike vozila (pravne i odgovorne osobe te fizičke osobe-obrtnici) sankcionirati propisanim kaznama, koje su za vozače 700,00 kuna, za pravne i fizičke osobe-obrtnike 5.000,00 do 15.000,00 kuna te za odgovorne osobe od 1.500,00 do 5.000,00 kuna.

Broj samoubojstava na našem području u porastu

abrinjavajući su statistički podaci o povećanju broja samoubojstava na području PP Dugo Selo. Tijekom devet mjeseci ove godine izvršeno je devet samoubojstva, dok je u 2012. godini evidentirano jedno. Kada se nadalje usporedi s 2011. kada je zabilježeno četiri, te u 2010. godini jedan suicid - radi se o doista visokoj stopi. U usporedbi s podacima na području Zagrebačke županije, koje smo dobili od Ministarstva unutarnjih poslova, na županijskom području stopa suicida je u blagom padu – u 2012. godini 156, u 2011. 159, u 2010. 162, a tijekom ovogodišnjih devet mjeseci 121 slučaj. Dok na razini države podaci variraju - u 2012. godini 714, u 2011. 656, u 2010. godini 698, a do kraja rujna ove godine zabilježeno je 511 samoubojstava. Povećan broj samoubojstava ove godine na našem području pojava je koja iznenađuje i same policijske djelatnike PP Dugo Selo. Kod svih slučajeva isključena je sumnja kaznenog djela ubojstva, bez obzira što je od devetero osoba dvoje ostavilo oproštajna pisma, pokušao je razjasniti zamjenik načelnika PP Dugo Selo Marin Grgić. Svaki slučaj, svaka osoba je drugačija, tako da je o motivima i razlozima nemoguće govoriti. „Troje osoba imali su dijagnozu duševnih bolesti, dok se kod ostalih može govoriti o trenutku psihičkog rastroja“, dodaje Grgić. Među dugoselskim slučajevima – dvije su žene, što potvrđuju i statistički podaci da žene češće pokušavaju suicid, a muškarci ga češće izvršavaju. Prema dobi dvoje ih je između 20 i 30 godina, dvoje između 30 i 40 godina, dvoje između 40 i 50 godina, jedna osoba između 50 i 60 godina te dvije osobe su starije od 60 godina. Iako statistički podaci govore o jednoj zaprepašćujućoj činjenici kako je u svijetu

u porastu broj samoubojstava mladih, tj. adolescenata u dobi od 15 do 19 godina, to se, na svu sreću, ne odnosi na naše područje. Povećana stopa samoubojstva povezana je također s godišnjim dobima. Najviše samoubojstava događa se u proljeće i rano ljeto, a to se objašnjava različitim faktorima - klimatski faktori (rast temperature zraka), biološki faktori (ritmičko biološke promjene) i socijalni faktori (intenziviranje dnevnog života). Na području PP Dugo Selo tri samoubojstva desila su se u travnju, jedno u svibnju, jedno u lipnju, dvoje u srpnju, jedno u kolovozu i jedno u rujnu. Podaci zamjenika načelnika potvrđuju i načine koji se najčešće primjenjuju, a to je vješanje. Iako nemamo podatke o tome jesu li na povećanje trenda samoubojstava na dugoselskom području utjecali neki privatni eventualni imovinsko-financijski problemi –u svijetu gospodarska kriza uzima danak. Unatrag nekoliko godina bilježi se povećanje stope samoubojstava u teže pogođenim zemljama te u zemljama s visokom stopom nezaposlenih. Ova je tema, također je činjenica, među ljudima tabu. Posebice u malim sredinama. Tako da i traženje pomoći radi mogućeg suicida najčešće izostaje. Ljudi još uvijek nemaju naviku da za psihičke probleme potraže pomoć stručnjaka, odnosno zanemaruju psihičku nestabilnost kao problem. A osobe koje i potraže pomoć, uglavnom se marginaliziraju. U cilju prevencije i detektiranja problema postoje centri za prevenciju suicida koji se trude djelovati na razne aspekte ljudskog života s ciljem smanjenja stope suicida. U Hrvatskoj je to Centar za krizna stanja pri KBC Rebro u Zagrebu, a od 2008. godine osnovano je Hrvatska udruga za prevenciju suicida koje djeluje i na portalu suicidi.info.  Iva Grgić Ozimec

Zabilježeno osam slučajeva zaraze svrabom, panike nema

a području dugoselske ispostave Doma zdravlja Zagrebačke županije, prema službenim prijavama liječnika, odnosno pedijatara, za sada je zabilježeno 8 slučajeva zaraze svrabom. Svi su obrađeni i pod terapijom, zaraza je pod kontrolom, saznajemo od dr.med. spec. epidemiologije Lucije Šarčević iz Zavoda za javno zdravstvo Zagrebačke županije, Službe za epidemiologiju. Ne može se govoriti o epidemiji jer svi ti slučajevi nisu međusobno povezani – to su 3 male obiteljske epidemije (po dva zaražena člana), a ni ostala dva oboljela nemaju dodir-

nih točaka. „Nema panike, ne događa se ništa dramatično“, poručila je epidemiologinja Šarčević. No, kao i kod svake zarazne bolesti pokrenuta je uobičajena zakonska procedura. Tako je epidemiološka služba izašla na teren u osnovne škole te u jedan vrtić na području dugoselske ispostave DZ ZŽ-a. Pregledima u desetak razreda ustanovljeno je kako zaraze nema. Poslane su okružnice o ponašanju svim odgojno-obrazovnim ustanovama na ovom području, staračkim domovima kao i liječnicima koji svaki takav slučaj moraju prijaviti. Inače, svrab nema sezonski karak-

ter, sporadični slučajevi javljaju se tijekom cijele godine. Na ovom je području od 1. siječnja do danas zabilježeno 11 slučajeva. „Svrab, šuga ili skabijes je parazitarana bolest površinskog dijela kože koju uzrokuje grinja Sarcoptes scabiei. Parazit se nalazi na onim dijelovima tijela gdje ima malo žlijezda lojnica jer sekrecija loja negativno utje-

če na život i razmnožavanje parazita. Bolest se prenosi s čovjeka na čovjeka u dugotrajnijem bliskom kontaktu (najčešće kućni kontakti, prijenos preko rublja, odjeće, posteljine, spolnim odnosom, spavanjem u istom krevetu...). Gustoća smještaja i nizak higijenski standard omogućuju lakše prenošenje bolesti i njeno održavanje. Klinička slika bolesti je intenzivni svrbež kože koji se pojačava noću i u toplini, danju su smetnje blaže; pojava sitnih kanalića/ rovova (sivkasto crna linija na koži) najčešće između prstiju šake, ručnom zglobu, podlakticama, lakovima, pazu-

sima, donjoj strani trbuha, unutarnjoj strani bedara, dojkama oko bradavica, spolovilu, donjoj strani stražnjice; pojava tamnih točkastih promjena, poput osipa, u težim slučajevima i bubuljica na zahvaćenom području; glava, lice, vrat, dlanovi i tabani kod djece mogu biti zahvaćeni, kod odraslih nije karakteristično; sekundarne bakterijske infekcije koje nastaju grebanjem kože. Dijagnoza se postavlja na temelju prisutnih kliničkih smetnji, a potvrđuje se dokazom uzročnika (mikroskopski) u sastruganom materijalu svježih sumnjivih promjena. Za liječenje na tržištu postoje

različita antiskabijesna sredstva, potrebno je strogo pridržavati se uputa liječnika", stoji na stranicama HZJZ. Ako je zaražen jedan član obitelji, svi članovi preventivno dobivaju terapiju. S obzirom na prijenos preko rublja ili posteljine, tkanine je potrebno dezinficirati iskuhavanjem. Ukoliko je to nemoguće, posteljinu treba dobro zatvoriti u plastičnu vrećicu i ostaviti tako tjedan dana nakon čega se može ponovno upotrebljavati, savjet je dr. Šarčević. O daljnjem (ne) razvoju događaja javnost će biti informirana.

AMŠ

8 DUGOSELSKA kronika

7. studenog 2013.

Manifestacije

Izlažu Vesna Majstorović i Branko Podolar

 ODRŽANA MANIFESTACIJA „STARA JELA Z DUGOGA SELA“

Jemput fino, navek fino „Jel bu gotova ta pera?“ „Evo, spekla se je“, odgovorila je vrsna kuharica izvlačeći već petu protvanju iz pećnice. A ta pera, mirisna i topla, bila je samo jedna od gastronomskih delicija koje su se mogle kušati u subotu 12. listopada na rukometnom igralištu u sklopu manifestacije „Stara jela 'z Dugog Sela“. Etnogastronomski događaj organiziran je po prvi puta, a organizatori Pučko otvoreno učilište Dugo Selo u suradnji s Udrugom žena „Hrebinečko srce“ i udrugom Savski lađari iz Rugvice, imali su namjeru podsjetiti na neka fina, a zaboravljena jela dugoselskog kraja. Kako su u tome uspjeli, posvjedočili su i brojni posjetitelji čije su se zdjelice stalno praznile. Na bogatom domaćem meniju

bili su i žličnjaki s maslom, repa z bažulom, zlevanka, prigorska juha, jagle s čvarkima, kolači s rogačom… Sve se to mijesilo, peklo i kuhalo na licu mjesta, a mirise

starinske kuhinje nadaleko su proširile članice Udruge žena iz Bedenice, Tučenika, Gradečkog

Pavlovca i Svete Nedelje. U ponudi su bili i proizvodi OPG-a Štaba, OPG-a Jadanec – Čutura, OPG-a Sesan, OPG-a Vrhovnik, OPG-a Geri i Proizvodnje ljekovitog bilja Ferenčić. Uz jelo i pilo naravno da se i zaplesalo i zapjevalo. Za to su se pobrinuli redom Limena glazba KUD-a „Preporod“, Izvorno folklorno društvo „Seljačka sloga“ iz Gradečkog Pavlovca i KUD „Posavka“ iz Oborova. Osim za želudac, pripremljena je i prava poslastica za oči – prikaz posavske svadbene povorke. Sretni mladenci i još sretniji svatovi sastali su se u centru Dugog Sela, i od vure krenuli prema Pučkom učilištu. Lijepe nošnje i raskošna svadbena kočija praćena članovim KUD-a „Tančec“ iz Jalševca Nartskog nisu mogli ostati nezamijećeni na gradskim ulica-

I ma. Time je najavljen još jedan segment programa - otvorenje etnografske izložbe „Posavska svadba“ koju je u velikoj dvorani Učilišta postavio Marko Klak. Izložbu je u nazočnosti brojnih uzvanika predstavio ravnatelj POU-a Nenad Haleuš Mali, a otvorio predsjednik dugoselskog Gradskog vijeća Željko Ivaniček. Posjetitelji su mogli razgledati izvornu odjeću, odnosno vjenčaninu te namještaj. Pojedini odjevni predmeti datiraju od

1918. godine, a samo su dio Klakove etnozbirke koju, ovaj mladi zaljubljenik u baštinu, stvara već duži niz godina. Zanimljive su bile i stare fotografije s vjenčanja. Po prvi puta održanoj manifestaciji „Stara jela z Dugog Sela“ podjednako su uživali i mladi i stari, a nisu zaboravljeni ni oni najmlađi. Oni su na radionici POU-a zamijesili svoje delicije. Kako saznajemo, također uspješAMŠ no. 

zložba slika Vesne Majstorović i Branka Podolara postavljena je od 25. listopada do 8. studenoga u prostoru Pučkog otvorenog učilišta Dugo Selo. Dvoje slikara, koji su članovi Likovne udruge Dugo Selo, zajedno su pohađali poduku iz slikanja pa tako i često priređuju zajedničke izložbe. Vesna se predstavlja pretežito pejzažima, jesenskim i zimskim motivima, koji nastaju iz njezine velike ljubavi prema prirodi. Tako svoje doživljaje prenosi na slikarska platna koristeći široki spektar nježnih boja. Branko, koji je aktivan i u sesvetskoj udruzi slikara,

pretežito izlaže cvijeće čiju ljepotu ističe intenzitetom boja. Izlaže mrtvu priro-

du, portret i nadasve dojmljiv autoportret. Oboje sve to rade iz čiste ljubavi prema prirodi i drugim motivima te iz osobnog

zadovoljstva u slikanju gdje vide neograničene mogućnosti izričaja svojih osjećaja. Izložbu je organiziralo Pučko otvoreno učilište Dugo Selo u okviru programa Listopad – mjesec kulture. Nakon uvoda ravnatelja Nenada Haleuša – Malog prilikom otvorenja izložbe o izložbenoj postavi govorila je voditeljica za kulturu Nadica Kozić. U glazbenom dijelu programa talentirana dugoselska flautistica Marta Sesar izvela je Concertino francuskog kompozitora C. Chaminade. Posjetitelji će izložbu moći razgledati svakim radnim danom do 8. studenog od 8 do 15 sati.  Nadica Kozić

ODRŽAN KONCERT ZVONKA BOGDANA

Panonske pjesme, pisme i pesme u Dugom Selu „Večeras ću pjevati pjesme, pisme i pesme“, započeo je svoj dugoselski koncert 19. listopada Zvonko Bogdan u Gradskoj sportskoj dvorani. Poznati pjevač panonske šansone, uz majstorsku svirku svojih sedam tamburaša, prenio je te večeri nemalom broju obožavatelja svih generacija glazbu vojvođanske i slavonske ravnice. Dva i pol sata izmjenjivali su se događaji i osjećaji proživljeni s tog prostora od planina do mora i obrnuto, a koje je Bogdan satkao u svoje pjesme. Jer svaka njegova pjesma ustvari je priča koju je on ispričao na zanimljiv način. Glasom koji ne blijedi izveo je poznate pjesme o sretnim i manje sretnim ljubavima kao i one o radostima života. Ljubio sam garave i plave, Jesen stiže,

DUGOSELSKA kronika

7. studenog 2013.

dunjo moja, Već odavno spremam svoga mrkova, Kraj jezera jedna kuća mala, Ej, salaši, na sjeveru Bačke, Govori se da me varaš, Kad sam bio mlađan lovac ja, A ti se nećeš vratiti, Osam tamburaša s Petrovaradina, U tom Somboru, Prošle su mnoge ljubavi, Svirci moji… - pjevala je (i plesala) dvorana do zadnje pjesme. „Nemojte čekati dugo da nas ponovo pozovete“, zahvalio je na kraju Bogdan publici na odličnoj atmosferi otpjevavši još jednom Ko te ima, taj te nema. Koncert je održan u organizaciji Pučkog otvorenog učilišta Dugo Selo u sklopu manifestacije Listopad - mjesec kulture, a u suorganizaciji Sportskog centra Dugo Selo. AMŠ

KREATIVNE RADIONICE ZA DJECU PREDŠKOLSKE DOBI održavaju se svake subote u prostoru Pučkog otvorenog učilišta od 10 do 11,30. Svake subote obrađuje se druga tema, a djeca i njihovi roditelji daju oduška svojoj kreativnosti. Još nam se možete pridružiti...

Mlikota i Ljuština nasmijali publiku

Predstava „Cinco i Marinko“ postavljena na temu iz filma „Kad mrtvi zapjevaju“ odigrana je 27. listopada u dvorani „Preporod“ u organizaciji Pučkog otvorenog učilišta Dugo Selo. Tema smrti, čak i lažirane smrti, radi osobne koristi, sama po sebi širi nelagodu uz stalnu prisutnost lijesa na sceni. Zanemari li se taj dio morbidnosti, ostaje ozbiljnost položaja hrvatskih gastarbajtera u Njemačkoj koji se utapaju u nostalgiji te istovremeno traže boljitak na „hrvatski način“ mimo zakona. No, teške teme „nosi“ najezda humora, od onog najcrnjeg do svakodnevnog, armiranog psovkama i prostaklucima. U takvom paketu i najteži životni čemer potiče glasan smijeh publike uz pljesak kojim su protagonisti Cinco i Marinko, odigrani umijećem profesional-

nih glumaca Vedrana Mlikote i Duška Ljuštine, obilato nagrađeni.  Nadica Kozić

Profesor Baltazar gostovao u Dugom Selu

organizaciji Pučkog otvorenog učilišta Dugo Selo 26. listopada u Dugom Selu izvedena je predstava Baltazar – put oko svijeta. Predstava nastala u koprodukciji Scene Gorica i Kazališta Tvornica lutaka izuzetno je uprizorenje antologijskog crtića Baltazar iz Zagrebačke škole crtanoga filma uz koji su odrastale generacije unatrag pet desetljeća. Prikaz je to putovanja čistačice parkova i ptice koje prolaze svjetskim metropolama do Baltazar Grada. Uz poznate zvijezde dječjih predstava

Petre Radin i Filipa Detelića u predstavi se kao glumac pojavljuje i sam autor Mario Kovač glumeći nekoliko likova, od pizza-majstora i sultana pa sve do samoga Baltazara. Gluma, scena i glazba uspješno nose priču, a fantastična raznolika kostimografija predstavu čine osebujnom. Budući da ovaj antologijski hrvatski crtani film godinama nije viđen na malim ekranima, mlađe je generacije usmenom predajom trebalo upoznati s Baltazarom kako bi doživljaj ove sjajne predstave Nadica Kozić bio potpun.

 Prošao 2. POUmpkin day u POU Dugo Selo

Bundevastična zabava za velike i male Velike i male, okrugle i nešto manje okrugle, većinom narančaste, ali sve redom bundeve dokotrljale su se 30. listopada u POU Dugo Selo kako bi uveličale 2. POUmpkin day. Prvo je trebalo odabrati onu najbolje kvalitete za što bolje rezbarenje. Nakon toga slijedio je dogovor od kuda krenuti i kako je završiti. „Naša bundeva imat će dva ogromna oka i tri zuba, bit će malo naherenog osmijeha kako bismo dobili izraz lica što ti hoćeš?!“, izložio nam je svoj plan jedan od POUmpkin timova. Takvi su dogovori padali kod većine, a svi su, spretno dubeći bundeve, stvarali nove likove. Oni najmlađi, to su isto radili s narančama i mandarinama na, samo za njih organiziranoj, kreativnoj radionici. Radili su se i pauci i ostali prigodni kukci. Također, djeca su svoje snage iskušavala u raznim igrama poput kuglanja s bundevama. Bundevastičnoj zabavi od-

zvali su se još i veseli šišmiši i bljedunjavi duhovi, a dovuklo se i par crnih mačaka te pokoja vještica. Ta je škvadra svisoka nadgledala rad stručnog POUmpkin žirija jer i ove su se godine birale najbundeve u tri kategorije. Dok se čekala konačna odluka žirija, svi sudionici sladili su se finim kolačićima i još finijom tortom uz gutljaj toplog čaja. Tako su za najsmješniju bundevu prigodno nagrađeni Ivan Eranović i Marco Grain-Petričušić, najoriginalniju je izradio David Šola, a najstrašniju Sara Telbis. Na kraju, poslagane na rukometnom igralištu, sve su bundeve zasjale punim sjajem pokazujući svoje novo lice.

AMŠ

8 DUGOSELSKA kronika

7. studenog 2013.

Manifestacije

Izlažu Vesna Majstorović i Branko Podolar

 ODRŽANA MANIFESTACIJA „STARA JELA Z DUGOGA SELA“

bili su i žličnjaki s maslom, repa z bažulom, zlevanka, prigorska juha, jagle s čvarkima, kolači s rogačom… Sve se to mijesilo, peklo i kuhalo na licu mjesta, a mirise

starinske kuhinje nadaleko su proširile članice Udruge žena iz Bedenice, Tučenika, Gradečkog

pretežito izlaže cvijeće čiju ljepotu ističe intenzitetom boja. Izlaže mrtvu priro-

du, portret i nadasve dojmljiv autoportret. Oboje sve to rade iz čiste ljubavi prema prirodi i drugim motivima te iz osobnog

ODRŽAN KONCERT ZVONKA BOGDANA

DUGOSELSKA kronika

7. studenog 2013.

Mlikota i Ljuština nasmijali publiku

nih glumaca Vedrana Mlikote i Duška Ljuštine, obilato nagrađeni.  Nadica Kozić

Profesor Baltazar gostovao u Dugom Selu

 Prošao 2. POUmpkin day u POU Dugo Selo

AMŠ

10 DUGOSELSKA kronika

7. studenog 2013.

 USPJEH NA 20. SUSRETU HRVATSKIH TAMBURAŠKIH ORKESTARA I SASTAVA:

KUD „Preporod“ najbolji hrvatski tamburaški sastav!

amburaški sastav KUD-a „Preporod“ najbolji je hrvatski sastav u svojoj kategoriji, odluka je to stručnog povjerenstva jubilarnog 20. susreta hrvatskih tamburaških orkestara i sastava održanog u dvorani Preporod. Stručno povjerenstvo u sastavu Željko Bradić, Ivan Potočnik i Siniša Leopold odlučilo je dugoselskom Preporodu dodijeliti prvu nagradu u kategoriji tamburaških sastava, dok je drugu nagradu osvojio Tamburaški sastav KUD-a „Ježek“ Beretinec i treću nagradu Tamburaški sastav KUD-a „Laz“ iz Laza Bistričkog. „Tamburaši Preporoda pokazali su ovom nagradom da ponosno nose titulu najboljeg županijskog tamburaškog sastava, a sada i najboljeg sastava Hrvatske“, istaknuo je nakon manifestacije potpredsjednik KUD-a „Preporod“ Mario Mlinarek. Prvu nagradu u kategoriji tamburaških orkestara dobio je Tamburaški orkestar Centra tradicijske kulture Varaždin, drugu nagradu Tamburaški orkestar Ferdo Livadić iz Samobora, treću nagradu Tamburaški orkestar KUD-a "Mihovljan" iz Mihovljana. Ovogodišnji 20. susret hrvatskih tamburaških orkestara i sastava održan 5. listopada okupio je devet najboljih tamburaških orkestara i 4 najbolja tamburaška sastava s oko 300 izvođača izabranih na županijskim smotrama i samostalnim nastupima od strane selektora te gosti – Tamburaši iz Cirkulana iz Slovenije. Za Susret se prijavilo i u selek-

ciji aktivno participiralo 55 tamburaških orkestara i sastava iz 9 hrvatskih županija. Selektori Mihael Ferić, Stjepan Fortuna, Siniša Leopold, Ivan Potočnik i Dražen Varga odabrali su sljedeće sudionike Susreta: Tamburaški orkestar „Ferdo Livadić“, Samobor, Tamburaški orkestar KUD-a Mihovljan, Tamburaški orkestar KUD-a „Sv. Juraj“, Draganić, Županijski tamburaški orkestar „Stjepan Bujan-Stipić“, Čakovec, Tamburaški orkestar HPD-a „Rodoljub“, Virovitica, Tamburaški orkestar KUU-a ''Zvon'' Župne zajednice Mala Subotica, Tamburaški orkestar KUD-a „Tamburica“, Staro Petrovo Selo, Tamburaški orkestar KUD-a "Gaj", Zagreb, Tamburaški orkestar Centra tradicijske kulture „Varaždin“, Tamburaški sastav KUD-a „Laz“, Laz Bistrički, Tamburaški sastav KUD-a „Stari graničar“, Cirkvena, Tamburaški sastav KUD-a „Preporod“, Dugo Selo te Tamburaški sastav KUD-a „Ježek“, Beretinec. Hrvatski sabor kulture, koji ove godine slavi 65. godišnjicu, glavni je organizator

Susreta, dok su kao suorganizatori bili uključeni Zajednica kulturno umjetničkih udruga Zagrebačke županije, Grad Dugo Selo i KUD „Preporod“. Svojom nazočnošću sve sudionike podržali su tajnik Hrvatskog sabora kulture Dražen Jelavić, gradonačelnik Grada Dugog Sela Stipo Velić i predsjednik Gradskog vijeća Grada Dugog Sela Željko Ivaniček, potpredsjednik KUD-a „Preporod“ Mario Mlinarek te predsjednik Zajednice kulturno umjetničkih udruga Zagrebačke županije Zlatko Herček koji je ujedno službeno otvorio manifestaciju. Tajnik Hrvatskog sabora kulture Dražen Jelavić tom prilikom zahvalio se svim partnerima

uključenim u organizaciju, posebice Gradu Dugom Selu i KUD-u Preporod. Po zaključenju Susreta predstavnik HDS ZAMP-a Siniša Leopold dodijelio je „Nagradu za najbolje izvedenu skladbu hrvatskog skladatelja“ Tamburaškom orkestru „Gaj“ iz Zagreba. Ekskluzivni sponzor 20. susreta „Glazbarski obrt Mario Žmegač“ dodijelio je brač najuspješnijem orkestru Susreta, a bisernicu najuspješnijem sastavu. Društvo za promicanje hrvatske kulture i baštine „Šokadija-Zagreb“ dodijelio je najuspješnijem orkestru „Hrvatski tamburaški brevijar“ autora Mihaela FeriI.G.O. ća. 

Gradska knjižnica obilježila 120 godina Krležinog rođenja Gradska knjižnica Dugo Selo pridružila se mnogim kulturnim ustanovama koje ove godine obilježavaju 120 godina rođenja Miroslava Krleže. Tako je u petak 18. listopada okupila ljubitelje ovog književnog genija čije su riječi obilježile 20. stoljeće i uspjele se preliti i zadržati i u ovom stoljeću. Pjesme na kajkavskom iz Krležinog najvećeg poetskog ostvarenja Balade Petrice Kerempuha interpretirao je glumac Dramske družine KUD-a „Preporod“ Želimir Novak. On je, rekli bismo, slikovito, već s prvom točkom, postao Petrica, baš onakav kakvim ga opisuju krležolozi – cinik, satirik, baladični komentator pučke i cjelokupne drame i zbilje hrvatske povijesti. Događaje iz pjesama Petrica i galženjaki, Ciganjska, Sanoborska, Ni med cvetjem ni pravice… zdušno i žustro ispričao je publici koja je svjedočila o njihovoj stalnosti. Njegov nastup pratile su Preporodove Koledarice pjevajući kajkavske popevke uz klavirsku pratnju prof. Tomislava

Habulina. I nakon završetka ove književne poslastice organizirane povodom proslave velikog jubileja, Krležini stihovi još su dugo odzvanjali knjižnicom. Među njima i oni iz pjesme Khevenhiller koji se danas koriste u svakodnevnoj komunikaciji: Nigdar ni tak bilo / da ni nekak bilo, / pak ni vezda ne bu /da nam nekak AMŠ ne bu.

Rodna gruda ponovo ugostila prijatelje iz Kurdistana KUD Rodna gruda ugostila je prijatelje iz Kurdistana u subotu 26.listopada, a u nedjelju je organizirano druženje i ručak na kojem je počasni gost bio gradonačelnik Grada Dugog Sela gosp. Stipe Velić. Uz brojne poklone uručene gradu i samom KUD-u nedjelju je obilježilo i druženje do kasnih sati s televizijom, glumcima i redateljima iz Kurdistana. Ne zaboravimo napomenuti da je tu bio i naš veliki prijatelj SAFIN SALEH koji je postao dio obitelji našeg KUD-a. Također se zahvaljujemo našem prijatelju Kalibu Jabiru poznatijem kao GALEB koji je sve to omogućio i organizirao. Dana 31.10.2013. u Hotelu Antunović, Špansko, održana je prezentacija kreacija najvećeg modnog kreatora u Aziji te prezentacija filma koji je osvojio brojne nagrade. Naši članovi: Dragana Dajaković, Antonija Gavran, Katica Burazer, Ivana Antunović, Mijo Blažević, Stjepan Đordić i Stipo Dajaković nosili su njegove kreacije koje su iznimno skupe i cijenjene. Na kraju je u znak zahvalnosti Asaad poklonio svoja remek djela našim članovima. Jako mu se zahvaljujemo na tom poklon koji je izuzetno vrijedan. Sutradan su članovi našeg KUD-a odveli svoje goste na Plitvička jezera kako bi im dodatno pokazali ljepotu naše zemlje. Naši prijatelji su iznimno zahvalni

i iznenađeni našim i gradonačelnikovim gostoprimstvom. Riječi hvale su stalno pristizale te su nas pozvali da dana 11.3.2014. putujemo u Kurdistan, u grad Erbil na 6 dana, a s nama i naš gradonačelnik Stipo Velić. Zahvalili smo se na pozivu te se radujemo daljnjoj suradnji i druženju s našim prijateljima. Zahvaljujemo se i našem gradonačelniku koji je sve podržao i bio dio nas sve ove dane. Također se zahvaljujemo dr.stom. Nenadu Panianu, gradskom vijećniku grada Dugog Sela, što je došao podržati skup. Zahvaljujemo se i svima onima koji su sudjelovali ovih dana u svemu navedenome. Moramo napomenuti Kurdistan će za par godina biti izgrađen do neprepoznatljivosti zbog velikog bogatstva. Primat će zaposlenike, posebno iz Hrvatske, a posrednik će biti naš KUD "Rodna gruda". Smatramo da je to izuzetan uspjeh za našu zemlju, naš KUD i naš narod. Također su već dogovoreni brojni poslovi te će se otvoriti još veliki broj firmi u Hrvatskoj, a i gradu Dugom Selu, za što smo također zaslužni i ponosni. Nastavit ćemo raditi punom parom kako bismo svijetu pokazali tko su Hrvati iz Bosne i Hercegovine.  Stipo Dajaković

DUGOSELSKA kronika 11

7. studenog 2013.

Obilježen Dan neovisnosti Gradska organizacija HDZ Dugo Selo, HVIDR-a Dugo Selo i predstavnici braniteljskih udruga položili su 8. listopada vijence i zapalili svijeće na spomen obilježje poginulim braniteljima kod pošte u Dugom Selu povodom Dana neovisnosti Republike Hrvatske. Prigodno nazoč-

nima se obratio predsjednik Gradskog odbora HDZ Dugo Selo Zdravko Šuker podsjetivši na značaj ovog praznika, ali i na činjenicu da on, unatoč značaju, još uvijek nije zaživio te izrazio nadu da će se ubuduće ta činjenica ipak izmijeniti. N.H.M.

 AKCIJA FORUMA SENIORA SDP-A DUGO SELO:

Jabuke za starije građane uz Međunarodni dan starijih osoba Dijeljenjem jabuka i prigodnog promotivnog materijala u središtu grada Forum seniora SDP-a Dugo Selo obilježio je Međunarodni dan starijih osoba. Ove godine SDP fokus stavlja na uravnoteženu i zdravu prehranu starijih osoba organiziravši akcije u većini svojih organizacija pa tako i u Dugom Selu. Aktivnim pristupom prema svojem zdravlju na način konzumiranja jednostavnih, raznolikih i lakih obroka te unos sirovih neprerađenih namirnica bogatim vlaknima uz redovitu tjelesnu aktivnost,

što su preporuke nutricionista u cilju očuvanja zdravlja i preveniranja težih oboljenja osoba starije dobi. „Hrvatsko pučanstvo stari, oko 15 posto stanovništva ima više od 65 godina“, naveo je ovom prilikom predsjednik dugoselskog Foruma seniora Marijan Krivec. „Kroz ovakve aktivnosti i akcije želimo senzibilizirati javnost na problematiku naših starijih građana te na potrebu da se društvo mora pobrinuti da im se osiguraju uvjeti za dostojanstveni život“, poručuje Krivec. I.G.O.

stival mladih, 4. Festival pčelarstva Zagrebačke županije, 14. SMOTRA NARODNOG STVARALAŠTVA, DUGOSELSKO MARTINJE – tradicionalni obred krštenja mošta u izvođenju KUD-a „Preporod“ i Kristijana Vinojčića te prezentacije udruga, revije frizura i modne revije, edukativne radionice uz broje nastupe i koncerte u večernjim satima. Dan grada i blagdan župe sv. Martina, sveca zaštitnika grada Dugog Sela obilježit će se u ponedjeljak, 11. Studenoga, tradicionalno uz polaganje vijenaca poginulim braniteljima kod Hrvatske pošte, a predstavnici Grada Dugog Sela, Gradskog vijeća Grada Dugog Sela nazočit će svetoj misi u Župnoj crkvi sv. Martina. Svečana sjednica Gradskog vijeća uz nazočnost visokih dužnosnika održat će se u prostorima Srednje škole Dugo Selo, tijekom koje će biti dodijeljene Godišnje nagrade i priznanja Grada Dugog Sela za 2013. godinu.

PETAK 08.11.2013. 11.00 h Nastup djece Dječjeg vrtića Dugo Selo 12.00 h SVEČANO OTVARANJE SAJMA 14.00 h Program za osme razrede Osnovnih škola iz Brckovljana, Rugvice i Dugog Sela Predavanje predstavnika Obrtničke komore Zagreb Prezentacija učenika Srednje škole Dugo Selo 15.00 h Nastup Plesnog kluba „Lana“ 15.15 h Modna revija Organizator: Obrt „Svijet krpica“ iz Sesveta i Obrt „Anđelek“ iz Dugog Sela 19.00 h FESTIVAL MLADIH (natjecanje za izbor „Naj- vokal“ i „Naj- bend“ Dugog Sela) Koncert rea benda

SESVETE

Krej groba sme stali, sveče palili i bogeku se molili. Deca su navek gledela da starcem pobegnu i na groblju da igru naprave. Mladi su pak pod jokem jeni druge pogledavali i mam im je topleše pod srcem bile. Tečice, vujnice i kumice tere se nesu i lete dan videle, tu su se našle da si teru reč premene. Muži su srdite pušili i zdihavali, na vuru pogledavali, če nebi več vreme i za domom bile iti. Am je treba blagu jesti dati i se doma prirediti da još navečer na groblje v Ježeve ili na Oborove, ili de se išle po noči, pristigne. Skroz, naskroz je kmica več vane, a groblje vam sveti kak v Betlehemu. Sekud su sveče popalene i milina ih je videti. I dok glediš onaj križ na grobu i sveču tera pomale gori, se buš sve misli pokojnom poslal teri tu leži. I samomu teri se tu na Sesveta najde bu suza na joči zišla i zdenul si bu od teška. Mesec na nebu još sveti i svečam još žara daje, molitva još se čuje, zdihaj i tužni jecaj za nekem teri tu počiva.

U organizaciji Grada Dugog Sela, Udruženja obrtnika Dugo Selo i Turističke zajednica Grada Dugog Sela Hrvatske, a u okviru manifestacije Dugoselskih jeseni i predstojećih Martinskih dana, od 8. do 10. studenoga održat će se 8. Dugoselski sajam obrtništva i poduzetništva. Sajam će se održati u prostoru Gradske sportske dvorane te u šatoru uz dvoranu, a očekuje se dolazak oko stotinjak izlagača (obrtnika, poduzetnika, poduzeća, institucija, udruga) iz regije i šire. Svečano otvorenje planirano je u petak, 8. studenoga u 12:00 sati uz nazočnost državnih, županijskih i gradskih predstavnika te brojnih gostiju, gospodarstvenika i izlagača. Ovogodišnji sajam organizira se pod visokim pokroviteljstvom Ministarstva poduzetništva i obrta, Zagrebačke županije, Hrvatske obrtničke komore i Obrtničke komore Zagreb. Tijekom trodnevnih Sajmenih dana do 11. studenoga, od 9 do 21 sati, održat će se i bogati kulturni program – Fe-

PROGRAM 8. DUGOSELSKOG SAJMA OBRTNIŠTVA I PODUZETNIŠTVA

Priče mega detinstva:

Dani su se krajši, a noči dukše, i sav se posel pomale priteral kraju. Još če što ima kukurizinje poseči i tikvajne domom dovesti. Drv če nebu dosta za vu zimu privesti, jer lete je bile vruče pak bi i zima mogla biti duga i joštra. Tak vam pomale si posli jesenski idu kraju, al zate treba groblje prirediti, se grobe okopati i očistiti, stare pak vence smetje hititi. Sesvečke rože su mamica več na vrtu porezala i v hamper dela da se još do kraja rascvetu. Pak bume odni sakakve bukete slagali za na grobe pometati. Kupile su se kutije z belemi svečami, a saka gazdarica tera je na Bistrice za Veliku mešu bila ta vam je imala i nekteru sveču od Majčice bože pomale pocifranu. Jutre se išle tak oko deset vur na groblje, da se venci pomeču na križ i Sesvečke rože po grobe. Onda se posle jobeda išle za prav na groblje. Si sme se priredili, če što kakvu novinu imal, taj si je to i oblekel.

Posjetite 8. Dugoselski sajam obrtništva i poduzetništva ovog vikenda!

SUBOTA, 09.11.2013. 11.00 h Nastup Gimnastičkog kluba Nika 13.00 h Predavanje prim.dr. Josip Lončar „Pčelinji proizvodi u zaštiti i unapređenju zdravlja“ mag.ing. Gordana Hrgić „Primjene pčelinjih proizvoda u kozmetici – njega kože“ 15.00 h Otvorenje „4. Festivala pčelarstva Zagrebačke županije“ Dodjela priznanja najuspješnijim pčelarima Nastup Dječjeg vrtića Dugo Selo 16.00 h Otvaranje „8. Izložbe sira Zagrebačke županije s ocjenjivanjem“ Dodjela priznanja najuspješnijim proizvođačima sira 16.00 h Edukativna radionica „Upravljanje osobnim financijama“ Organizator: Zagrebačka banka 17.30 h Prezentacije udruga (na njihovim štandovima) sa prigodnim degustacijama Udruga vinogradara i vinara Općine Brckovljani 17.00 – 21.00 h „14. SMOTRA NARODNOG STVARALAŠTVA“ Organizator: KUD „Preporod“ 21.00 h Koncert tamburaškog sastava „Ni pet ni šest“

BISTRO

Nevenka Remenar

obavještavamo cijenjene goste da od 15. studenog radimo od 7 do 22 sata od ponedjeljka do subote. Nedjeljom ne radimo.

NEDJELJA, 10.11.2013. 16.30 h Modna revija obrta Anđelek 17.00 h Revija frizura dugoselskih frizera 17.30 h Nastup Plesnog kluba Lana 17.30 h Prezentacije udruga (na njihovim štandovima) sa prigodnim degustacijama Vinogradarsko-vinarska udruga Terra Sancti Martini Dugo Selo Športsko ribolovno društvo Dugo Selo 18.00 h Modna revija Mirsade Jureša i Salona ljepote „Tanja“ 18.30 h Dodjela priznanja i zahvalnica za sudjelovanje na sajmu i sponzorstvo sajma 19.00 h DUGOSELSKO MARTINJE – tradicionalni obred krštenja mošta u izvođenju KUD-a „Preporod“ i Kristijana Vinojčića KONCERT TAMBURAŠKOG SASTAVA BEGINI

12 DUGOSELSKA kronika

7. studenog 2013.

Centar Stančić proslavio svoj dan u sportu i zabavi Kulturno-sportskim programom na vanjskim terenima, uz brojne goste i djelatnike, Centar za rehabilitaciju Stančić obilježio je svoj dan. Korisnici Centra sudjelovali su u sportskim natjecanjima „odmjerivši“ snage s korisnicima Centra Dubrava, Prekrižje, Egida i Tuškanac. Tom su prilikom pokazali daleko veću i jaču sportsku pripremljenost u svim disciplinama. Za natjecanja, kao što je bilo potezanje užeta, slobodni udarci u gol, štafeta itd., pripremio ih je prof. Ivan Novak, trener zlatne reprezentacije na Specijalnim olimpijskim igrama, a među natjecateljima bio je i Krešo Žalig, nositelj nekoliko zlatnih medalja iz Centra Stančić. Konkurencija je bila doista jaka, no cilj nije bio osvojiti medalje, već se dobro zabaviti, u čemu su svi sudionici uspjeli. U pauzama sportskih nastupa, održani su glazbeno-scenski nastupi korisnika, dok su na početku samog programa nastupile članice pje-

vačkog zbora KUD-a „August Cesarec“. Tom prilikom, 3. listopada, ravnateljica Centra Sanja Grbavac je, u nazočnosti Marinke Bakule Anđelić iz Gradskog ureda za socijalnu zaštitu i osobe s invaliditetom grada Zagreba, predstavnika Upravnog vijeća Centra Stančić, Centra za socijalnu skrb Dugo Selo te drugih centara s kojima surađuju, nevladinih udruga, kao i brojnih umirovljenika Centra Stančić koje je ravnateljica posebno pozdravila, istaknula postignuća i buduće planove ove ustanove. To je, između ostalog, otvaranje prve službe stanovanja u Dugom Selu koju koristi 40 korisnika, dva dnevna centra u Vrbovcu i Dugom Selu, a u pripremi je sustav pružanja stručne pomoći u zajednici, kao što je rana intervencija, intervencija u školi, podrška u integraciji u školski sustav, navela je ravnateljica.  Iva Grgić Ozimec

„Drugi mirovinski stup treba ukinuti!“ poručuju iz SUH-a „SUH traži ukidanje drugog mirovinskog stupa“, istaknuo je zamjenik predsjednika SUH-a Milan Tomičić na javnoj tribini o mirovinskoj reformi i dopunskom zdravstvenom osiguranju, a koja se održala 3. listopada u Gradskoj vijećnici u organizaciji dugoselske podružnice Sindikata umirovljenika Hrvatske. U SUH-u smatraju kako je II. mirovinski stup štetan za većinu osiguranika, no najviše za osobe koje su ga dobrovoljno uplaćivale (kategorija osoba od 40 do 50 godina). Zakonom o dodatku na mirovinu osiguranici po II. stupu nemaju pravo na dodatak, navodi Tomičić. „Drugi stup služi kao instrument bankama za ostvarivanje većih prihoda. Hrvatski model je zapravo model Svjetske banke koji je, pod ucjenom ishođenja kredita i potpora međunarodnih financijskih institucija, prihvaćen samo u europskim bivšim socijalističkim zemljama i praktički je nepoznat Zapadnoj Europi“, dodaje. Stoga, SUH zagovara hitno ukidanje postojećeg drugog stupa, povrat akumuliranih sredstava (54 milijarde kuna) u prvi javni mirovinski stup, te postupno uvođenje profesionalnog modela mirovinske štednje zajedničkim prinosima zaposlenih i poslodavaca. Tomičić je istaknuo još nekoliko spornih točaka iz prijedloga novoga Zakona o mirovinskom osigura-

nju, od ukupno 20 točaka, kao što je povećanje dobne granice za odlazak u punu mirovinu, sa 65 na 67 godina, vezanje visine mirovine uz imovinski cenzus te prijedlog da se mirovine više ne isplaćuju putem pošte već banaka i tekućeg računa, o kojima SUH nastoji upoznati Vladu RH. Što se tiče izjednačavanja police dopunskog zdravstvenog osiguranja za sve osiguranike, kako za radnike, tako i umirovljenike, SUH podržava tu odluku. Imajući u vidu realnost da umirovljenici ulože u dopunsko osiguranje godišnje gotovo 416.000 kuna, a potroše oko 630.000 kuna, Tomičić drži kako će jedinstvenom cijenom police od 70 kuna i dalje biti održana dimenzija međugeneracijske solidarnosti spram starijih i potrebitih. No, dodaje, SUH traži s druge strane da se postojeći, deset godina stari prihodovni cenzus poveća sa sadašnjih 1.516 kuna po članu obitelji, odnosno 1.939 kuna za samca, na razinu relativne linije siromaštva koju izračunava Državni zavod za statistiku. Linija siromaštva je 2011. iznosila 1.850 kuna za člana obitelji, odnosno 2.200 kuna za samca. Ta kategorija građana i dalje bi trebala biti oslobođena plaćanja dopunskog osiguranja, kao nužna mjera borbe protiv siromaštva, zaključuje Tomičić. Iva Grgić Ozimec

Nova kuhinja u OŠ Josipa Zorića

nom učenika. Razumijeli smo nestrpljenje i upite o završetku rekonstrukcije, no pri tome treba uzeti u obzir obim radova koji se proteže od rušenja stare zgrade, izgradnje novih temelja koji nisu bili u planu, ali su bili neophodni, do opremanja objekta. Rokovi često ovise o čimbenicima na koje ne možemo utjecati“, poručila je ravnateljica škole Mara Mamuza. Investitor projekta je Zagrebačka županija, a uloženo je ukupno 1.900.000 I.G.O. kuna. 

vih dana radovi na rekonstrukciji kuhinje i pratećih prostorija u Osnovnoj školi Josipa Zorića ušli su u završnu fazu. Nanošenjem posljednjeg dekorativnog sloja na fasadu zgrade, završeni su građevinski radovi i a ugradnjom štednjaka i kuhinjske opreme i unutarnji. Radovi na rekonstrukciji kuhinje tekli su prema planu. „Sada možemo odahnuti jer samo je pitanje dana kad ćemo useliti u objekt i započeti s redovnom prehra-

Prva eko slikovnica Dječjeg vrtića Dugo Selo Dječji vrtić Dugo Selo predstavio je svoju prvu Eko slikovnicu pod nazivom „Svako treba znati kako prirodu očuvati“ u čijem su stvaranju sudjelovala djeca iz skupina Zečići, Ivančice, Ptičice, Ježići i Patkice. Kroz likovni izričaj prikazala kako poimaju i doživljavaju ekološke teme – tako da na nekim crtežima imamo i važne poruke, kao što je „Zatvori vodu“, „Gasi svjetlo“, „Vježbamo zato jer je to zdravo i rastemo veliki“. U slikovnici su navedene i, uvijek svima zanimljive, - izjave djece. -Slikovnica je rezultat našeg rada u projekte Eko vrtić koji Dječji vrtić Dugo Selo kontinuirano provodi od 2009.

godine, istaknula je koordinatorica projekta i odgojiteljica Romana Pejčić koja je ujedno uz prezentaciju održala i tribinu pod nazivom „Važnost ekološkog odgoja i odgoja za održivi razvoj“. Razvijanje svijesti o očuvanju okoliša i ekološke teme u odgoju i praksi – sveprisutno je u radu s djecom u ovom vrtiću. „Naša je vizija da vrtić bude mjesto u kojem dijete stječe važna prva iskustva o okolišu te u skladu s time razvija odgovorno i savjesno ponašanje“, navodi Pejčić. Od početka listopada pokrenut je i potprojekt „Djeca čuvari baštine“ u kojem se upoznaju s tradicijom, običajima, starim zanatima, nošnjom naših predaka, a u njihov centar koji su

osmislili uz taj projekt dobro su došle tradicionalne drvene igračke koje su nedavno donirane Vrtiću. Sve ove aktivnosti važne su, također, prilikom ostvarivanja svih potrebitih koraka za treću

obnovu statusa vrtića kao Međunarodnog Eko vrtića, čime će automatski dobiti brončani status Međunarodne Eko-škole/vrtića, što ih očekuje 2015. godine.  I.G.O.

Dugoselska volonterka Anđelka Knezović Svetec otputovala u Tanzaniju „Ne očekujem zahvalu niti pozitivnu emociju – želim samo činiti dobro drugima!“ Anđelka Knezović Svetec prva je volonoterka iz Dugog Sela koja je 26. listopada, otputovala na jednomjesečno volontiranje u Tanzaniju u organizaciji Udruge Zdenac, a gdje će među žiteljima misije Ujewa raditi na promociji zdravlja trudnica. Ovo je njeno prvo volontiranje izvan granica Hrvatske, no ne i prvo općenito. U razgovoru koji smo vodili prije njenog puta, i vrlo gustog rasporeda, doznali smo kako je gđa. Anđelka Knezović Svetec, bacc.physio., dugogodišnja volonterka koja je svoje prve humanitarne i nesebične projekte odrađivala još kao trinaestogodišnjakinja u dugoselskoj župi, a u tome je aktivna do danas. Dodaje kako je najintimniji trenutak doživjela 1994. godine kada je njen brat nakon služenja mlade mise trebao biti upućen u misiju u Ruandi,

a u njoj se automatski probudila želja za misionarskim putovanjem. Želja joj se tada nije ispunila…sve do sada. Njen rad u misiji Ujewa koja se inače nalazi u jugoistočnom dijelu afričkog kontinenta bazirat će se na edukaciji primalja za vođenje tečajeva za trudnice koje će biti osposobljene za rad na terenu, nakon

čega će zajedno odlaziti među seosko stanovništvo. „Želim činiti dobro drugima, a za to ne očekujem zahvalu, niti pozitivnu emociju.“

Kumstvo u Tanzaniji

Udruga Zdenac neprofitna je organizacija civilnog

društva, koja svoj rad temelji na kršćanskim vrednotama. Osnovana je 2003. godine u Splitu gdje ima sjedište, dok im je u Dugom Selu smještena Kuća Zdenac gdje se redovito održavaju seminari, duhovne obnove i brojne druge aktivnosti. U sklopu svog rada Udruga provodi dugogodišnji projekt „Kumstva u Tanzaniji“ kojeg su podržale brojne dugoselske obitelji. Program kumstva podrazumijeva pomoć djeci bez roditelja ili iz velikih obitelji koje ne mogu svojoj djeci omogućiti školovanje. Potrebno je poslati mail na Udrugu i potvrditi svoju nakanu te potom dobivate podatke o djetetu za kojega godišnje izdvajate 120 eura i time postajete njegov kum/ kuma. Ovim iznosom djetetu se omogućuju svi potrebni uvjeti za školovanje jednog djeteta kroz godinu dana – školarina, školska oprema i pribor, knjige te jedan obrok Iva Grgić Ozimec dnevno. 

DUGOSELSKA kronika 13

7. studenog 2013.

Obilježen Dan dobrovoljnih darivatelja krvi

radsko društvo Crvenog križa Dugo Selo bilo je organizator ovogodišnje središnje proslave obilježavanja Dana dobrovoljnih darivatelja krvi za područje Zagrebačke županije. Stoga su 25. listopada u Dugom Selu uručena priznanja darivateljima iz svih gradova i općina Zagrebačke županije, koji su do ove godine krv dali 50 (žene 35), 75 (55), 100 (75) ili više puta. Priznanja i zahvalnice uručeni su i darivateljima kojih je dvoje ili više iz iste obitelji te darivateljima koji su zbog bolesti ili starosti zadnji put ove godine mogli dati krv. Pokrovitelj ove proslave kao i niz godina ranije bila je Zagrebačka županija, a zahvalnice onima s najviše darivanja uručio je župan Stjepan Kožić obećavši kako će Županija biti i dalje uz njih. „U vrijeme globalizacije, kada zaboravljamo na one pored nas, vaši postupci i geste itekako su dobro došli“, rekao je župan poželjevši darivateljima, prije svega, puno zdravlja. Predsjednica Županijskog društva Crvenog križa Štefica Kamenarić Filipović naglasila je kako je lani na prostoru županije prikupljeno više od 10.000

doza krvi, a veseli i podatak o 400 mladih koji su krv darovali prvi put. Zahvalivši na ovoj izuzetnoj i nesebičnoj aktivnosti, Irena Jukić, ravnateljica Hrvatskog zavoda za transfuzijsku medicinu, kazala je kako Županijsko društvo Crvenog križa prednjači po broju darivateljica, a zamjetan je i broj mladih koji se odazivaju akcijama. Darivateljima i darivateljicama čestitali su i priznanja uručili i predstavnici domaćina dugoselski dogradonačelnik Vlado Kruhak i predsjednik Gradskog društva Crvenog križa Vjekoslav Cvijanović. S područja djelovanja Crvenog križa Dugo Selo priznanja su

ove godine dobili: - za 35 puta darovanu krv žene: Ana Levar; -za 50 puta -muškarci: Stjepan Kelemen, Duško Agić, Mario Horvat, Matija Barišec; - za 55 puta –žene: Milka Franjčić; -za 75 puta –muškarci: Josip Ivatek; - obiteljske zahvalnice: Nada Belas i Ksenija Begović, Mirica i Željko Antolković, Ankica i Ivica Sabolčec, Ivo, Leo i Edo Čop, Stjepan i Željko Kralj, Mirjana i Dušan Mašić te Smiljana i Zdravko Pekera. Za zabavni dio proslave pobrinuli su se glazbom i plesom članovi KUD-a AMŠ Preporod.

Počeo ciklus javnih tribina o hagioterapiji

Zagrebačka županija u Dugom Selu obilježila Svjetski dan učitelja Zagrebačka je županija 10. listopada u Dugom Selu prigodnom svečanošću tradicionalno obilježila Svjetski dan učitelja. Župan Zagrebačke županije Stjepan Kožić kazao je kako treba raditi na statusu učitelja te podsjetio kako 40 posto županijskih proračunskih sredstava odlazi upravo za obrazovanje. Okupljenima se obratio i domaćin - dugoselski gradonačelnik Stipo Velić, a svečanosti su nazočili načelnik susjedne općine Brckovljani Željko Funtek, predstavnici Ureda državne uprave u Zagrebačkoj županiji, predstavnici srednjih i osnovnih škola s područja županije, umirovljeni učitelji i naravno, djeca. Tom su prigodom župan Kožić i pročelnik UO za prosvjetu, kulturu, šport i tehničku kulturu županije Vjeran Štublin svim učiteljima koji odlaze u mirovinu uručili poklone kao zahvalu za njihov veliki doprinos obrazovanju mladih generacija. Među njima poklone su primili i prosvjetni djelatnici s ovog područja – nastavnik povijesti Zvonko Biočić iz OŠ „Stjepan Radić“ iz Božjakovine, nastavnik biologije i kemije Stipo Čeko i nastavnik tehničke kulture Jozo Pletikosić iz OŠ Dugo Selo te nastavnik praktične nastave Ivan Herceg iz

SŠ Dugo Selo. U ime svih umirovljenika Zagrebačke županije zahvalio se prof. matematike i ravnatelj Ekonomske škole Velika Gorica Žarko Bešić. Učenici OŠ „Stjepan Radić“ iz Božjakovine s mentoricama Josipom Oreč Živković, Sanjom Biškup, Ivanom Budimčić i Draganom

Turkalj čestitali su učiteljima njihov dan poklonivši im ples, pjesmu i recitaciju. Kulturnoumjetnički program upotpunio je i likovni performans osmašice Veronike Vurbić, mentor Robert Samardžić, koja je naslikala portret „strogog i pravednog“ AMŠ učitelja Biočića. 

 Održan prvi dugoselski Zumbathon®

Pozitivna energija za AmoReVeru

U C

entar za hagioterapiju Dugo Selo organizirao je u ponedjeljak, 7. listopada, u prostoru Osnovne škole Ivana Benkovića prvu u nizu javnih tribina koja će se održavati svakog prvog ponedjeljka u mjesecu. Vrlo posjećenu tribinu pod nazivom „Hagioterapija – put do cjelovitog zdravlja“ vodila je Anđelka Knezović Svetec, dopredsjednica Centra za hagioterapiju Dugo Selo, dok je predavanje o ovoj terapijskoj metodi za ozdravljenje čovjekove duhovne dimenzije održala Lela Crnek, mentorica hagioasistentica iz Centra za hagioterapiju Bjelovar. Tribinu su uz veći broj građana pratili ravnatelj OŠ Ivana Benkovića Branko Goleš, vlč. Slavko Kresonja (duhovnik CHDS) i hagioasistentice iz Centra za hagioterapiju Dugo

Selo Vesna Birt, predsjednica CHDS i Jelka Krišto, hagioasistentica. Hagioterapija nije nepoznat pojam za vjernike. Istražuje strukturu čovjekove duše, otkriva njezina patološka stanja, traži način njihove dijagnoze te adekvatnu terapiju. „Medicina danas priznaje kako joj nešto nedostaje. Ona se koncentrira na izlječenje simptoma, dok je za potpuno izlječenje potrebno obuhvatiti i duhovnu dimenziju oboljelog čovjeka“, istaknula je Crnek. Hagioterapiju je utemeljio prof. dr. Tomislav Ivančić, profesor na Bogoslovnom fakultetu u Zagrebu sedamdesetih godina prošlog stoljeća. Kao hrvatski model ozdravljenja počela se razvijati i izvan granica Hrvatske. Do danas u Hrvatskoj i inozemstvu (Austrija, Njemačka, Švicarska, Italija) djeluju

brojni Centri za hagioterapiju te su dosad održana brojna predavanja, seminari i tribine. U svrhu izobrazbe u tom području, osnovana je Ustanova za izobrazbu hagioterapije koja je ujedno i priznata od strane Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa, a dosad su održana četiri Međunarodna studija hagioterapije na kojima je prisustvovao i velik broj sudionika iz mnogih svjetskih zemalja. U tijeku je proces osnivanja Instituta za antropološku medicinu i hagioterapiju. Dugoselski Centar za hagioterapiju djeluje od 2. kolovoza 2012. godine, a smješten je u sklopu župnih prostora Župe Dugo Selo, Zorićeva 84, a sve informacije mogu se dobiti na telefonskom broju 091/3009-702.  Iva Grgić Ozimec

Dugom Selu održan je 20. listopada prvi Zumbathon®, humanitarni event kojim se prikupljaju donacije u humanitarne svrhe za neku potrebitu osobu ili organizaciju kroz Zumba® Fitness manifestaciju. Ovaj Zumbathon® organiziran je za dugoselsku Udrugu AmoReVera, a na inicijativu Studia FITnić instruktorice Martine Fitnić. Pozivu na sudjelovanje odazvali su se brojni članovi pa je dvorana OŠ Ivana Benkovića bila dupkom ispunjena. Uz instruktore iz Zagreba, Siska, Vrbovca, Jastrebarskog, Koprivnice, Rijeke plesalo se puna dva sata, a zumba koreografiju u hipnotičnom latino ritmu ubrzo su svladali svi bez obzira na dob. Događaju su prisustvovali i Zumba Jammer za Hrvatsku Jelena Diklić te ZES (Zumba Education Specialist) za Hrvatsku Marina Lorencin. Sve je zumbathonce, među kojima su bili i članovi AmoReVere, pozdravila i poznata glumica Ana Begić Tahiri. AmoReVera daje potporu osobama s intelektualnim, komunikacijskim i drugim poteškoćama vezanim uz poteškoće samozastupanja, kao i njihovim roditeljima. Podsjećamo, njen

projekt JA-KOM, prvi portal augmentativne i alternativne komunikacije (AAC) s „Govornikom” na hrvatskom jeziku prepoznat je kao inovativan u znanstvenim krugovima. Udruga je u svibnju prošle godine realizirala projekt u suradnji s Tifološkim muzejom kroz inačicu JA-Muzej-KOM, a portal i Govornik predstavljeni su i na međunarodnoj KES-AMSTA 2012. Također, surađivala je i na projektu „ICT sustavi za osobe sa složenim komunikacijskim potrebama”. Taj je projekt završio u veljači ove godine, a bio je financiran od strane Fonda za razvoj Sveučilišta u Zagrebu u sklopu programa Zajedno. Ovaj humanitarni plesni doživljaj

nije propustio gradonačelnik Stipo Velić koji je, pohvalivši rad udruge, dodao kako će grad i dalje pratiti njen rad. Primjerice, sponzorirat će uređenje kuhinje, a pružit će i pomoć pri kandidaturi za EU fondove iz socijalne domene. Jedna od želja udruge je omogućavanje stanovanja i pomoć za život u zajednici uz pomoć (veću ili manju), koje ljudima s invaliditetom daju stvarnu mogućnost izbora i načina života. Kako je kazao predsjednik udruge Goran Karas, ova hvalevrijedna akcija pomogla je udruzi na više načina – osim donacija tu je i promocija, a najviše od svega, kao poticaj za dalje, napunila je sve pozitivnom energijom. AMŠ

14 DUGOSELSKA kronika

7. studenoga 2013.

Obavijesti VJENČANI VJENČANI U RAZDOBLJU 26.9.2013. – 4.11.2013. 1. IVAN ŠIRANOVIĆ I MIHAELA SOLDO, vjenčani 27. rujna 2013. godine 2. MIROSLAV DOLENJAK I KRISTINA ROŽMAN, vjenčani 28. rujna 2013. godine 3. ILIJA JURANOVIĆ I ŽELJKA DUJAN, vjenčani 28. rujna 2013. godine 4. JOSIP NIKOLIĆ I ANITA PARADŽIK, vjenčani 28. rujna 2013. godine 5. ALEN PERUŠKO I MELITA CAR, vjenčani 28. rujna 2013. godine 6. IVICA PETROVIĆ I VALENTINA RUSAN, vjenčani 28. rujna 2013. godine 7. STJEPAN ŠEBEK I IVANA REPIĆ, vjenčani 28. rujna 2013. godine 8. ZLATKO ŠUBR I JOSIPA GUDAC, vjenčani 28. rujna 2013. godine 9. DEJAN MAJZEL I SANJA SEKOVANIĆ, vjenčani 4. listopada 2013. godine 10. HRVOJE BURUŠIĆ I MIHAELA RUMENČIĆ, vjenčani 5. listopada 2013. godine 11. ANĐELKO BREZOVNJAČKI I JANA PUŠIĆ, vjenčani 12. listopada 2013. godine 12. TOMISLAV DEBELJAK I ANA PELAJIĆ, vjenčani 12. listopada 2013. godine 13. IVICA LOVRIŠ I MAJA NEDELJKO, vjenčani 18. listopada 2013. godine 14. MARIJAN PEJIĆ I JELENA ČULJAK, vjenčani 18. listopada 2013. godine 15. KRUNOSLAV BAN I MARINA KUČKO, vjenčani 19. listopada 2013. godine 16. IVAN BORŠIĆ I MARTINA HORVAT, vjenčani 19. listopada 2013. godine 17. ADRIJAN JURIĆ I PETRA SEDLAR, vjenčani 19. listopada 2013. godine 18. SAŠA TOMAŠIĆ- KAŽEK I SENI MEČIĆ, vjenčani 25. listopada 2013. godine 19. NIKOLA ANTUNOVIĆ I LUCIJANA PAVIĆ, vjenčani 31. listopada 2013. godine

UMRLI 1. MARIJA NOVAČIĆ, stara 60 godina 2. BLAŽ KIŠIČEK, star 75 godina 3. ZORA JOZIĆ, stara 56 godina 4. MILICA CAR, stara 76 godina 5. NIKOLA KOSAK, star 75 godina 6. ŽELJKO PREBJEŽIĆ, star 60 godina 7. NADA BARIŠIĆ, stara 71 godinu 8. JOSIP ŠKRLEC, star 90 godina 9. MARIJA KAPITAN, stara 87 godina 10. STJEPAN KLARIĆ, star 68 godina 11. VINKO POPOVIĆ, star 72 godine 12. STANKO TADIĆ, star 93 godine 13. ALICE JANKOVEC, stara 34 godine

Tužno sjećanje

Tužno sjećanje na

MARIJA MALEC 17. 10. 2007. – 17. 10. 2013. i

JOSIP MALEC

9. 10. 2001. – 9. 10. 2013. Obitelj

Povodom iznenadne smrti našeg voljenog

ŽELJKA PREBJEŽIĆA Od srca zahvaljujemo rodbini, svim prijateljima, kumovima i susjedima, koji su nam u kući izrazili riječi suosjećanja i svojim dolaskom nazočili ispraćaju i s nama podijelili žalost. Hvala svečeniku iz župe Sv. Martin u Dugom Selu. Posebno zahvaljujemo g. Zvonku Barilić-u na dirljivom oproštajnom govoru, u kojem se prisjetio života našeg Željka od dječačkog doba, sve do kraja života. Ožalošćena obitelj Prebježić

S tugom i ljubavlju uspomenu na Tebe.

čuvamo Tvoji najmiliji

Sin Josip

ANTONIJA MARKIĆ Sve sam majko učinila za tebe u ove tri tužne godine. Vera s obitelji

Tužno sjećanje na

PERU OJVANA hrvatskog časnika

12. 11. 2002. – 12. 11. 2013. Prošlo je jedanaest tužnih i bolnih godina. U srcima te nosimo. Hvala svima koji posjećuju tvoj grob. Počivao u miru Božjem. Tvoji voljeni sinovi Filip i Jakov, mama i tata, brat s obitelji.

Tužno sjećanje na

JOSIPA RIČKOVIĆA 17. 6. 1938. – 5. 11. 2010.

U SPOMEN HRVATSKIM BRANITELJIMA “Ako vam je težak stijeg čestitosti, utaknite ga u zemlju gdje počivaju naše kosti mi ćemo ga držati”

IVAN KESER ZAHVALA

22. 10. 2009. – 22. 10. 2013.

Godine prolaze, a uspomene i sjećanje na Vaš dragi lik ostaju u mojim mislima.

Supruga Micika, obitelj Koraš i Šutić

IVAN BOGDAN – PAVEK

FRANJU MATOICA

11. 3. 2005. – 17. 10. 2013.

Tvoja dobrota i ljubav ostala je s nama. Fališ nam svakog trena. In memoriam

Na voljenog supruga, oca, svekra i djeda

28. listopada 1991. - 28. listopada 2013.

BOŽO HUZANIĆ 9. studeni 1991. - 9. studeni 2013.

JOSIP ROŽIĆ

3. prosinca 1991 - 3. prosinca 2013. Neka Vam je laka hrvatska gruda vaši prijatelji iz 53. sam. bojne ZNG Dugo Selo Mijenjam ili prodajem 4-sobni stan (104 m2 ), Budakovauz ekonomski fakultet u Zagrebu, za manju kuću (cca 100m2) sa okućnicom u Dugom selu - Lukarišće uz kupćevu nadoplatu. Dokumentacija je uredna. Molim ozbiljne upite.Hvala, Krešo 091-542 73 51. IZNAJMLJUJEM stan u Dugom Selu, više informacija na 099/845-3988

Nezainteresiranost za predavanja o prevenciji dijabetesa Nakon što su proteklog tjedna zaključena uvodna predavanja na temu zdrave i pravilne prehrane predškolskog uzrasta u cilju rane prevencije dijabetesa koja su održali dr. Vjekoslav Cvijanović i dr. Dino Kramer dječji pedijatar, organizator istih, Udruga dijabetičara Dugo Selo, zbog relativno slabog odaziva roditelja u dječjim vrtićima nastojat će ovu vrlo važnu tematiku promovirati ponovo, putem roditeljskih sastanaka. Predsjednik Udruge Kruno Ivaniček, zajedno s doktorima, smatra da se edukativno-zdravstvena akcija u sklopu koje su održana predavanja u gradskom vrtiću DV Dugo Selo, te u Dječjem vrtiću „DIDI“ u Puhovu te u Prikraju – mora nastaviti, bez obzira što na početku ne polučuje veliki interes javnosti. Akcijom „Klinceze i klinci u zdravi život“ nastojalo ući u sferu koju zdravstveni sustav najviše za-

nemaruje i najmanje ulaže napore – primarnu prevenciju, i to u prevenciju jedne od najčešćih metaboličkih bolesti. A upravo razvijanje svjesnosti o važnosti uravnotežene ishrane, redovite tjelesne aktivnosti, praćenje tjelesnog indeksa mase među najmlađima doprinosi sprečavanju dijabetesa tipa 2 u kasnijom dobi. Uz predavanje organizirano je i mjerenje šećera kod djece. S obzirom da se radi o maloj djeci, umjesto mjerenja šećera u krvi primjenjuje se neinvazivana metoda mjerenja glukoze u urinu, svim roditeljima trebale su biti podijeljene trakice. Više od 500 trakica koje je za akciju donirala zagrebačka tvrtka „Biognost“, uz financijska sredstva tvrtke „HELB“ iz Dugog Sela, bit će podijeljena uz roditeljske tematske sastanke koje će se u narednom razdoblju organizirati u dugoselskim vrtićima.  I.G.O.

DUGOSELSKA kronika 15

7. studenoga 2013.

Sport

Šahovski klub Dugo Selo osigurao plasman u 4. ligu

nedjelju 26. listopada odigrano je deveto i posljednje kolo pete šahovske lige za 2013. godinu. Šahovski klub Dugo Selo visokom je pobjedom od 5,5:0,5 protiv ŠK Srebro iz Zagreba osvojio drugo mjesto, čime je osiguran plasman u četvrtu ligu. Pošto dugoselski šahisti nemaju svoj prostor za igru, jesenjski dio natjecanja odigran je u Ribarskoj kolibi i ovim putem se zahvaljujemo Sportsko ribolovnom društvu što nam je omogućilo da završimo

natjecanja u njihovom prostoru, a posebno predsjedniku Zajednice sportskih udruga Branku Deronji koji je uložio mnogo truda i svog slobodnog vremena da bi nam pomogao oko prostora za igru. Konačna tablica: 1. ŠK Špansko 15 bodova, 2. ŠK Dugo Selo 14, 3. ŠK Prigorje Zagreb 13, 4. ŠK Zaprešić 12, 5. ŠK HAŠK Zagreb 11 bodova itd. Šahovski klub Rugvica osvojio je pretposljednje 13. mjesto s osvojena 4 boda. Za ŠK Dugo Selo nastupali su: Martin Ganić, Tomislav

Filipović, Zvonko Korov, Vinko Čelepirević, Dario Jukić, Andrija Jergović i Josip Sesan, a posebno se dobrom igrom istaknuo Tomislav Filipović koji je na drugoj ploči ostvario rezultat od 7 bodova iz devet partija. Ovim uspjehom dugoselski šahisti završavaju svoju natjecateljsku sezonu za ovu godinu, a u okviru Dugoselskih jeseni bit će organiziran i jedan prigodni brzopotezni turnir koji će se održati 10. studenoga, nadamo se, također u ribarskoj kolibi.  Martin Ganić

Održan turnir najmlađih tenisačica i tenisača Teniski klub Dugo Selo organizirao je turnir za najmlađe tenisačice i tenisače protekle subote, 5. listopada. Pod pokroviteljstvom Teniskog saveza Zagrebačke županije nastupila su djeca iz TK "Gem" Jastrebarsko, TK Vrbovec, TK Samobor, TK Kid Ivanić Grad i TK Dugo Selo. Samoborci su proglašeni najtrofejnijom ekipom, dok je iz dugoselskog kluba 4. mjesto u zlatnoj skupini osvojila Sara Habeić. Ugodna športska atmosfera s puno navijanja i odlične prezentacije tenisa najmlađih završila je uz dodjelu medalja i

diploma te zajedničkom fotografijom svih sudionika. Turnir je ujedno bio i posljednji iz serije turnira TZSŽ, nakon

Luka i Mislav Martinek na pobjedničkom postolju 10. stolnoteniskog memorijala Matija Gregić

čega TK Dugo Selo nastavlja sa zimskim ciklusom turnira.

Andre Joureau

Gledani u cijeloj Hrvatskoj putem Jabuka tv-a, Srce tv-a, Max tv-a i sličnih digitalnih televizija kao i internet live strem-a.

U subotu i nedjelju 12. i 13. listopada u Osijeku odigran je 10. stolnoteniski memorijal Matija Gregić. Na turniru je nastupilo deset naših igračica i igrača. Najbolji su rezultat ovaj put izborila braća Luka i Mislav Martinek osvajanjem drugog, odnosno trećeg mjesta u kategoriji kadeta. U istoj toj kategoriji Ivan Matić nije uspio proći prvi dio turnira - razigravanje po grupama, dok je Ana Murat ispala u četvrtfinalu u kategoriji kadetkinja. U kategoriji najmlađih kadeta Luka Dragun ispada u

prvom kolu razigravanja kao i Antonela Papak u kategoriji najmlađih kadetkinja. U mlađim kadetkinjama Anamarija Tominac i Antonela Papak ispadaju u osmini finala, a Luka Dragun u kategoriji mlađih kadeta ispada u prvom kolu razigravanja. U kategoriji juniorki Ana Murat ne prolazi svoju grupu kao ni Roman Budek u kategoriji juniora. U istoj kategoriji Tomislav Nagy ispada u osmini finala, a Matej Murat u četvrtfinalu. 

po 4 boda i zauzeli mjesta u sredini turnirske tablice. Njihov trener Joakim Puškaš kaže kako su mali šahisti iz Dugog Sela igrali jako dobro, prikazana igra bila je bolja od osvojenih bodova te u budućnosti očekuje još bolje rezultate dugoselskih kadeta. Treba

istaći da je našim dječacima ovo bilo prvo veće službeno natjecanje. Treninzi šahovske grupe održavaju se svaki ponedjeljak od 17.40 do 19.00 u prostorijama OŠ Ivana Benkovića. PriM. B. družite nam se.

Zvonko Pokas

TRI KADETA IZ DUGOG SELA SUDJELOVALA NA DRŽAVNOM PRVENSTVU HRVATSKE U ŠAHU U Topuskom je 19. i 20. listopada održano 11. Pojedinačno kadetsko prvenstvo Hrvatske u šahu do 8 godina. Sudjelovalo je 66 „kikića“ iz cijele Hrvatske – 16 kadetkinja i 50 kadeta, među njima je bilo i više sudionika nedavno završenog Pojedinačnog kadetskog prvenstva Europe u šahu. Sudjelovala su i tri kadeta iz Dugog Sela, svi učenici OŠ Ivana Benkovića – Lukas Cajner (rođen 2005. godine), Josip Ivić (2005) i Ivano Ceci (2006). Cajner, Ivić i Ceci osvojili su

Stolnoteniski prvoligaši u Splitu i Zadru

NAJGLEDANIJA TV EMISIJA U HRVATSKOJ I REGIJI SA PREKO 5 MILIJUNA PREGLEDA NA

www.fioshow.com  Samo jedna reklama – zašto ne?  Mjesec dana reklame – dobar pokušaj!  Tri mjeseca reklame – prvi rezultati!  Godišnji ugovor – dobar poslovni potez!

GLEDAJU NAS SVI, GLEDAJTE I VI! Urednik i voditelj: Ivan Fiolić Fio 091/207-1120 fio@fioshow.com

NAJGLEDANIJA TV EMISIJA U HRVATSKOJ I REGIJI PREKO 5 MILIJUNA PREGLEDA NA

www.fioshow.com • Samo jedna reklama – zašto ne? • Mjesec dana reklame – dobar pokušaj! • Tri mjeseca reklame – prvi rezultati! • Godišnji ugovor – dobar poslovni potez!

Urednik i voditelj: Ivan Fiolić Fio 091/207-1120 fio@fioshow.com

GLEDAJU NAS SVI, GLEDAJTE I VI!

U subotu 5. listopada odigrano je drugo kola stolnoteniskih liga. Prva ekipa u 1. Hrvatskoj stolnoteniskoj ligi - Zapad bila je na dalmatinskom gostovanju koje je završilo polovičnim uspjehom. U prvoj utakmici u Splitu Dugoselci su pretrpjeli poraz rezultatom 4:1. Jedini bod za nas izborio je Tomislav Maraković pobijedivši Vedrana Bakača. Splićani su pokazali da su odlična ekipa i da će biti najozbiljniji kandidat za povratak u Superligu. Druga utakmica odigrana u Zadru završila je pobjedom Dugoselaca od 4:0. Zadrani u pomlađenom sastavu nisu mogli pružiti ozbiljniji otpor. Za Dugo Selo nastupili su: Krunoslav Belić, Tomislav Maraković i Matej Murat. Djevojke su u drugom kolu 1. Hrvatske lige - Zapad ugostile ekipu STK Opatije. Na žalost, ovaj put neočekivano ponovo su pretrpjele poraz rezultatom 4:3. Druga i treća ekipa STŠK „Dugo Selo“ u drugom kolu 2. Hrvatske lige ugostile su ekipu STK Velika Gorica - Stanfar II i obje pretrpjele poraze. Druga ekipa koja je nastupila u sastavu: Tomislav Ščančar, Augustin Papak i Filip Prgomet poražena je uvjerljivo rezultatom 4:0. Treća ekipa nastupila je u sastavu: Mislav Martinek, Roman Budek i Tomislav Nagy, a poražena je rezultatom 4:2. Četvrta ekipa koja nastupa u trećoj Hrvatskoj ligi, ugostila je ekipu STK Zabok II i kao starije ekipe pokazala da je odličan do-

maćin prepustivši gostima oba boda nakon poraza od 4:2. Za ekipu su nastupili: Ivan Matić, Gabrijel Petrović i Luka Dragun. U nedjelju 6. listopada u Samoboru su odigrane utakmice županijskih liga. Ekipa STŠK „Dugo Selo“ u prvoj županijskoj ligi zabilježila je četiri pobjede i jedan poraz. Ekipa je nastupila u sastavu: Leon Lovrić, Ivo Ojvan i Dominik Jurinčić. Druga ekipa u drugoj županijskoj ligi izborila je tri pobjede uz jedan poraz. Za ekipu su nastupili: Filip Pehar, Luka Iviš, Alen Trešnjić i Matej Crnković. U subotu 02.11.2013. godine odigrano je 5. kolo stolnoteniskih liga. Prva ekipa gostovala je u Samoboru i Velikoj Gorici s polovičnim uspjehom, na žalost bez svog prvog reketa Tomislava Marakovića koji zbog povrede zgloba stopala lijeve noge nije mogao nastupiti. U prvoj utakmici protiv STK Samobor Dugoselci su izborili pobjedu od 4:3. Popodne u Velikoj Gorici Dugoselci su pretrpjeli neočekivano visok, drugi ovosezonski poraz rezultatom 4:1. Ekipa je

nastupila u sastavu: Krunoslav Belić, Luka Martinek i Matej Murat. Druga i treća ekipa na gostovanju su odigrale utakmice protiv STK Klek iz Ogulina i STK Sveta Nedelja - Novaki. Druga ekipa koja je nastupila u sastavu: Tomislav Ščanćar, Augustin Papak i Filip Prgomet pretrpila je dva poraza, od STK Klek 4:2 a od STK Sveta Nedelja 4:0. Treća ekipa nastupila je u sastavu: Tomislav Nagy, Mislav Martinek i Roman Budek. Protiv ekipe STK Klek izborena je pobjeda rezultatom 4:3 a od ekipe STK Sveta Nedelja poraz rezultatom 4:1. Četvrta ekipa koja nastupa u trečoj Hrvatskoj stolnoteniskoj ligi ugostila je u Dugom Selu ekipe STK Sveta Nedelja II i ekipu HASTK Mladost - Iskon iz Zagreba. Na žalost gosti su slavili u oba susreta. STK Sveta Nedelja pobjedila je rezultatom 4:0 a HASTK Mladost - Iskon rezultatom 4:3. Dugoselci su nastupili u sastavu: Gabrijel Petrović, Ivan Matić i Luka Dragun. Zvonko Pokas

PROSLAVLJENA DEVEDESETA OBLJETNICA NK DUGO SELO

kupa izbacio iz daljnjeg natjecanja tadašnjeg državnog prvaka NK Croatiu iz Zagreba rezultatom 3:2. Danas klub trenira i igra na novom stadionu za čije se uređenje Grgošić zahvalio Gradu Dugom Selu i brojnim sponzorima. U pogonu je preko dvjesto nogometaša od prstića do veterana, rekao je te dodao da je trenutačna pozicija kluba u 3. HNL ujedno i najveći stupanj natjecanja u kojoj se klub natjecao. Svečanost povodom proslave devedesete obljetnice kluba bila je povod da se izreže i slavljenička torta. 

ogomet se u Dugom Selu organizirano počeo igrati još daleke 1923. godine kada je osnovan Dugoselski športski klub – DŠK. Ovu značajnu obljetnicu Nogometni klub Dugo Selo, koji je nasljednik „Deške“ i „Jedinstva“ , kako se klub zvao od 1945. godine do formiranja samostalne Hrvatske, proslavio je 22. listopada. Obilježavanje značajne obljetnice započelo je na gradskom stadionu u Dugom Selu odigravanjem utakmica, najprije pionirskih, a potom i seniorskih vrsta NK Dugo Selo protiv istovjetnih vrsta prvoligaškog kluba NK Lokomotiva iz Zagreba koje su stigle na čelu s trenerom Tomislavom Ivkovićem. U kategoriji pionira gosti su pobijedili rezultatom 4:2. Sa svojim programom uoči seniorske utakmice nastupile su i Dugoselske mažoretkinje, a unatoč prijateljskom ozračju seniorska je utakmica bila za-

nimljiva i napeta do kraja. Gosti su do 22. minute vodili rezultatom 3:0, no već do poluvremena Dugoselci su poravnali rezultat. U drugom poluvremenu gosti zabijaju još jedan pogodak za konačnih 4:3, premda su domaćini u posljednjim trenucima imali priliku za izjednačenje, ali nisu realizirali jedanaesterac. Uslijedila je potom zajednička večera na kojoj su sudjelovali

Nenad Haleuš Mali

i brojni ugledni gosti, među kojima i gradonačelnik Grada Dugog Sela Stipo Velić te predsjednik Nogometnog saveza Zagrebačke županije Stjepan Žugaj koji je, u ime Saveza, predsjedniku NK Dugo Selo Božidaru Grgošiću i izvršnom direktoru kluba Mladenu Vrabecu uručio priznanje povodom 90 godina NK Dugo Selo. Žugaj i Velić čestitali su klubu

na značajnom jubileju, a Velić je dodao kako će se osobno založiti da nogometni klub dobije i zasluženu financijsku potporu unutar Zajednice športskih udruga Grada Dugog Sela. Predsjednik skupštine NK Dugo Selo Božidar Grgošić ukratko je podsjetio na bogatu povijest kluba i njegove uspjehe. Prve utakmice u Dugom Selu koje je tada imalo svega 1600 stanovnika, rekao je Grgošić, igrane su protiv Športskog kluba iz Ivanić Grada, a igralo se na starom igralištu na sajmištu od kojeg se klub oprostio 1986. godine. Prva utakmica na novom igralištu odigrana je te iste godine protiv NK Dinamo kojem je tada trener bio legendarni Ćiro Blažević. Grgošić je među brojnim uspjesima kluba izdvojio osvajanje trofeja pod nazivom Kup narodnog sporta 1958. godine te kao utakmicu koja je najduže ostala u sjećanju kada je 8. rujna 1998. godine NK Dugo Selo u šesnaestini

DUGOSELSKA kronika

Osnivači glasila: Grad Dugo Selo, Općine Brckovljani i Rugvica Izdavač: Pučko otvoreno učilište Dugo Selo Josipa Zorića 21a, tel./fax: 01/2753-419, 2753-012  urednistvo@dugoselska-kronika.hr   www.dugoselska-kronika.hr  Žiro račun: 2360000-1810100008

SLUŠAJ SVOJ RADIO I SAZNAJ SVE ŠTO SE DOGAĐA

 Glavni i odgovorni urednik: Nenad HALEUŠ-MALI 

Uredništvo: Iva GRGIĆ OZIMEC, Nadica KOZIĆ, Ana-Marija ŠPRIHAL



Grafičko uredništvo: Tihana KUŠEKOVIĆ



Lektorica: Jelena JURIĆ

 Tisak: GRAFORAD, Rugvica, Krajnova 3, tel.: 01/ 2760-035 

Naklada: 1700

ISSN 0352-0609