Höst Vinter Vår 2009/2010 by DTF travel

Hotellpaket till SUPERPRIS

ds n e k wee

:9 54 Från

s. 16. n. Se o s r e per p

.210: 1 L L I UPPsoTn. se s. 19. person A R Per SPA per per

HET Y N

eller livet” Foto: “Pengarna

ter från 1.599:- pp

Show/teaningar, halvpension, 2 övernatt Se s. 9. & föreställning.

Foto: Jørgen Schytte

Julstämning från 849:- pp

2 övernattningar med frukost. Se s.

Vinterpa ket

4 överna från 1. ttningar 499:- /LG i lägenh H et för 6 pers. Se s. 24.

Höst Vinter Vår 2009/2010

Bästa gäst,

Kom ihåg Ångerförsäkring – så kan du avbeställa utan besvär – läs mer på sid 3.

Det är med stor glädje och stolthet vi presenterar vår nya katalog med omsorgsfullt utvalda platser att längta till! Destinationer och hotell som våra gäster genom åren utsett till favoriter men också många nyheter. Och du behöver inte resa långt eller vara borta länge, ibland är det det lilla äventyret som ger det största avtrycket… Att bli rik på upplevelser behöver inte vara dyrt I katalogen hittar du allt ifrån mysiga höst-, vår-, och julbordsweekends till skidsemestrar och särskilt utvalda paket till barnen och deras föräldrar. Allt till superpris! En spännande nyhet för i år är våra show- och teaterpaket som du hittar på sidan nio. Här ryms bara ett axplock, men hela vårt omfattande utbud ser du på www.dtf-travel.se . Gör som över en miljon andra ressugna… …och bli medlem i DTF Club, där du får extra bra erbjudanden och en uppsjö av andra förmåner varje vecka. Vad sägs om sista minuten weekends från 99:-, reseauktioner utan lägstapris eller konsertbiljetter för oslagbara 9:-?! Du kan läsa mer om fördelarna med medlemskapet och anmäla dig på www.dtf-travel.se. DTF växer så det knakar Det har vi gjort ända sedan 1991, då endast två medarbetare startade att arrangera kör-själv-resor till Skandinavien. I år skickar vi flera hundra tusen gäster på semester i 20 olika länder i Europa, och nu är vi 135 medarbetare!

Vi ser fram emot att höra av dig! Tack vare alla våra duktiga medarbetare har DTF travel flera år i rad både blivit korade till branschens bästa inom kundservice och vunnit E-handelspriset. Vare sig du bokar via vår hemsida eller ringer direkt till vår kundservice lovar vi att göra vårt allra bästa för att uppfylla - och gärna överträffa - dina förväntningar. DTF travel önskar dig en riktigt trevlig resa!

Henrik Jørgensen VD

Foto: Orrefors

Innehåll: Sverige från 699:- per person. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Show/teater från 1.599:- per person. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Barnvänligt från 799:- per person .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Danmark & Tyskland från 699:- per person. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Storstad från 549:- per person. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Julbordsweekend från 999:- per person. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Julmarknad från 849:- per person.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vinterpaket från 1.499:- per lägenhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Nyår 1.799:- per person.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 DTF travel, Poststugan 1117, 211 65 Malmö. Medlem av Danmarks Rejsebureau Forening och Rejsegaranti-fonden, reg.nr. 1061. Praktisk information: Expeditionsavgift max. 99:-. Beställ på Internet och spara 20:-. Om inget annat anges, gäller följande: Alla priser är i SEK per pers. vid två fullt betalande vuxna per rum. För mer info om från-priser se www.dtf-travel.se eller ring 040-30 30 01. Ev. turist- och miljöavgifter är inte inkluderade och betalas på hotellet. På vistelser inkl. middag väljer hotellet om det serverar middag från meny eller buffébord. Vissa hotell serverar en särskild barnmeny.

Våra nya familjemedlemmar De senaste tillskotten till DTF-familjen är Best Travel, specialister på bl.a. kryssningar och temaresor, och Check Point Travel, som erbjuder individuella resor till hela världen. Håll utkik efter deras spännande paketrese-erbjudanden på www.dtf-travel.se och i våra annonser! Besök också vår nya webbplats www.2travel2.se där du hittar billiga flygbiljetter till hela världen!

Ångerförsäkring: Vid 1-3 övernattningar: Per vuxen 69:- / per barn 34:-. Vid 4-7 övernattningar: Per vuxen 149:- / per barn 69:- / Lägenhet 250:-.

Sparpriserna är i förhållande till hotellens normalpris – med reservation för specialerbjudanden. Vistelse i hotellrum inkluderar som minimum alltid slutstädning. Priser per lägenhet kan dock vara exklusive ström, sängkläder och slutstädning. Vid belopp över 3.000:- krävs en depositionsavgift på 30% av vistelsens pris. Resterande belopp betalas senast 60 dagar innan ankomst. Barnrabatterna gäller vid två fullt betalande vuxna per rum – Ring och hör närmare om max. antal barn per rum. Med hänsyn till att alla hotell inte använder sig av en officiell stjärnklassificering, har det inte varit möjligt att informera om antal stjärnor på alla hotell i denna katalog. Med reservation för tryckfel och utsålda datum.

DTF travel erbjuder hotellvistelser på kvalitetshotell i Europa. Transport till och från resmålet ingår inte.

Om nu……?

Du behöver inte oroa dig! Beställ bara ditt hotellpaket! Du kan alltid ångra dig om det skulle visa sig att det inte passar dina planer. Kom bara ihåg att köpa en Ångerförsäkring.

Dina fördelar med Ångerförsäkringen

Om du inte kan/vill åka som planerat, avbokar du bara resan senast 24 timmar innan ankomst. Vi behöver ingen dokumentation eller förklaring till varför du inte kan resa.

Avbeställ på tfn ända fram till kl. 12 dagen före

Ångerförsäkringen ska beställas samtidigt som du beställer ditt hotellpaket – eller senast 14 dagar efter att du har beställt hotellpaketet.

Ingen dokumentation krävs

Detta kostar ångerförsäkringen:

Ingen förklaring krävs

Antal övernattningar

Per vuxen

Per barn

1-3 4 och över

89 kr. 189 kr.

45 kr. 95 kr.

Inga svårförståeliga paragrafer Vi har undvikit allt det besvärliga

Lägenhet: 250:- per lägenhet

Kom ihåg att beställa Ångerförsäkringen samtidigt som du beställer din hotellvistelse! Ångerförsäkringen kan inte köpas till i samband med de mycket billiga vistelser vi erbjuder på Sista Minuten och 24-Hour-Mania. Försäkringen kan inte heller användas vid köp av flygresor, semesterhus, presentkort, Merlin Entertainment Pass, vistelser i Disneyland® eller till resor från Best Travel och Check Point Travel.

Norrköping City

Småländska Glasriket

endast Foto: Norreköping Turistbureau

699:-

per pers i dblrum

Spara 250:-

HHH Best Western Princess Hotel Norrköping • 2 övernattningar med frukost • Relaxavdelning • Centralt hotell

endast Foto: Kosta Boda/Brian Predstrup

699:-

per pers i dblrum

Spara 286:-

Quality Hotel Växjö • 2 övernattningar med frukost • 1 Glasriket Pass • Bra shoppingmöjligheter

Se s. 6

Beställ på www.dtf-travel.se eller 040-30 30 01. Uppge eller fyll i annonskoden: HÖST09

Ångerförsäkring

Se s. 6

äck uppt

Kom ihåg Ångerförsäkring – så kan du avbeställa utan besvär – läs mer på sid 3.

! e g i r Sve

kost d fru e m ar ning natt r e v 2ö från

: 9 69 n erso per p

Foto: Richard Ryan - Stockholm Visitors Board

Sverige

Sommarens semester har satts in i fotoalbum och julens helgdagar är fortfarande långt borta. Då är det skönt att veta att det alltid går att åka på en weekend eller minisemester, oavsett vad det står för datum i almanackan.

13+43

Och det är så lätt! Du behöver inte ens åka utomlands för att uppleva den

massor av intressant kultur. Skansen i Stockholm, Glasriket i Småland och Östergötlands många slott är bara en bråkdel av utbudet. Kanske längtar du efter en gourmet- eller spaupplevelse? Eller vad sägs om att bo i ett före

6 +36

←

← Göteborg

10 5 17

där lyxig som du behöver. Välkommen till Sverige!

12+37

39 16+47

ning och hotellen håller alltid god standard så att du ska känna dig precis så

Se fler billiga hotellpaket på

14 38

detta länsfängelse vid Vänern? De flesta av DTF:s hotell erbjuder relaxavdel-

Stockholm 15

vackraste natur, spännande städer, bra shopping, kulinariska läckerheter och

www.dtf-travel.se 4

42 44

← Malmö

28 35

Sightseeing i Stockholm

Vackert vid Vättern

Clarion Collection Hotel Victoria

på Östermalm

i centrala Jönköping

• • • •

• 2 övernattningar med frukost • 2 enkla kvällsbuffér • 2 eftermiddagskaffe • Relaxavdelning

2 övernattningar med frukost 2 enkla kvällsbufféer med kaffe 2 eftermiddagskaffe Relaxavdelning

Clarion Collection Hotel Tapto ligger på Östermalm i centrala Stockholm, på promenadavstånd från Stadions tunnelbanestation och Östermalmstorg. Läget är perfekt vare sig du vill shoppa, gå på sightseeing eller utforska Stockholms nöjesCentralt liv! Besök Vasamuseet och Skansen på Djurgården (ca 2,5 km). Bra barnrabatter, t.ex. 1 barn 7 - 15 år 549:- föräldrars rum. Ring för mer info! Ankomst: Fredagar fram till 18/12 2009 & 8/1 - 11/6 2010. Valfri ankomst 7/2 - 26/2 & 28/3 - 9/4 2010.

Endast

1.099:per pers. i dblrum

Jönköping vid Vättern är en av Sveriges vackrast belägna städer. Nyrenoverade Clarion Collection Hotel Victoria ligger vid tågstationen i centrum och erbjuder bubbelpool och bastu. Besök Tändsticksmuseet, John Bauers museum samt Möbelriket som visar svensk design. Bra barnrabatter, t.ex. 2 barn 7 - 15 Spara upp till 396 :år från 449:- per barn i egen säng. Ring för mer info! Från Ankomst: Fredagar fram till 18/12 2009 & 8/1 - 26/3 2010 & 9/4 - 11/6 2010. per pers. i dblrum

899:-

Valfri ankomst 7/2 - 24/2 pristillägg 300:- per person.

Weekend i Varberg

Foto: cityguide.se

Avkoppling Clarion Collection Hotel Fregatten vid hamnen i Varberg • • • •

2 övernattningar med frukost 2 enkla kvällsbufféer 2 eftermiddagskaffe Relaxavdelning • Möjligt att boka spa-behandlingar

Endast

1.199:per pers. i dblrum

Beställ på www.dtf-travel.se eller 040-30 30 01. Uppge eller fyll i annonskoden: HÖST09

Clarion Collection Hotel Tapto

Clarion Collection Hotel Fregatten ligger med utsikt mot Varbergs gamla fästning, nära såväl havet som stadens torg, caféer och butiker. Koppla av i hotellets bubbelpool och bastu, och unna dig sköna behandlingar i spa-avdelningen Kurortstaden (förbokas). Besök Länsmuseet med Bockstensmannen. Shoppa på Gekås i Ullared (34 km). Bra barnrabatter, t.ex. 2 barn upp till 6 år gratis i föräldrars säng. Ring för mer info! Ankomst: Fredagar fram till 18/12 2009 & 8/1 - 11/6 2010.

SPA-

Week end

Kom ihåg Ångerförsäkring – så kan du avbeställa utan besvär – läs mer på sid 3.

2 öve rnatt ning ar m ed fr och ukos 1 mid t dag från

1.099 :per p erso n

Foto: Östra Bron

Norrköping City

Foto: Norrköping Turistbyrå

Småländska Glasriket

Foto: Kosta Boda/Brian Predstrup

HHH Best Western Princess Hotel Norrköping i centrum

Quality Hotel Växjö

• • • •

• 2 övernattningar med frukost • 1 Glasriket Pass • Handla konstglas till förmånliga priser

2 övernattningar med frukost Relaxavdelning Gratis trådlöst internet Många utflyktsmöjligheter

På Best Western Princess Hotel Norrköping bor du med restauranger och butiker precis utanför hotelldörren. Utflyktstips: Besök Östergötlands många slott och se de tusenåriga hällristningarna vid Himmelstalund. Koppla av i hotellets bastu. Bra barnrabatter, t.ex. 1 barn 7 15 år 350:- i egen säng. Ring för mer info! Ankomst: Fredagar fram till 18/12 2009 & 8/1 - 11/6 2010.

Spara 250 :Endast

699:per pers. i dblrum

mitt i Glasriket

Vid Helgasjöns blanka vatten ligger Växjö och väntar på att upptäckas. På Quality Hotel Växjö bor du 2 km från centrum, mitt i Glasriket där några av Sveriges främsta glasblåsare verkar. Med Glasriket Pass, som ingår, får du gratis guidningar och förmånliga rabatter. Fler sevärdheter: Smålands Museum, Spara 591 :Utvandrarnas Hus och Kronobergs slottsruin. Bra barnrabatter, t.ex. 1 barn 7 - 15 år 400:- i egen säng. Ring för mer info! Ankomst: Fredagar fram till 18/12 2009 & 8/1 - 11/6 2010.

Endast

699:per pers. i dblrum

Gourmet vid Vänern

Trevliga Västervik

i Vänersborg

HHHH Best Western Västerviks Stadshotell i centrum

• • • •

2 övernattningar med frukost 1 varmrätt fredag kväll 1 fyrarätters gourmetmiddag lördag kväll Möjligt att boka spa-behandlingar

Njut en gourmetweekend i idylliska Vänersborg. Hotell Hehrne Kök & Konferens ligger med utsikt över Göta Älv och platåberget Hunneberg. Koppla av i bubbelpool och en utomhus, vedeldad badtunna eller med härlig massage (förbokas). Besök Viltmuseet på HunneGourmet berg och Vattenpalatset Vänerparken. Bra barnrabatter, t.ex. 1 barn 7 15 år 674:- i egen säng. Ring för mer info! Ankomst: Fredagar 22/8 - 20/11 2009 & 8/1 - 11/6 2010.

Endast

1.399:per pers. i dblrum

2 övernattningar med frukost 1 trerätters middag inkl. kaffe lördag kväll Relaxavdelning Bar & Kasino

Stadshotellet i Västervik är stans populära mötesplats med bar och kasino. Du bor ett stenkast från Västerviks strandpromenad och allt annat staden har att erbjuda av butiker och cafeer. Avkoppling bjuds i en nyrenoverad relaxavdelning med Bo centralt bastu och bubbelpool. Utflyktstips: Kulbackens Museum, de K-märkta Endast byggnaderna i Båtsmansgränd och Slottsruinen. Ankomst: Fredagar fram till 20/11 2009 & 8/1 - 26/3 & 16/4 - 28/5 2010.

1.299:per pers. i dblrum

Spaweekend i Västergötland

Foto: Läcko Slott

HHHH First Hotel Billingehus på berget Billingen nära Skövde • • • •

2 övernattningar med frukost 1 tvårätters middag/buffé fredag kväll 10% rabatt på 1 st 50 min. spa-behandling 3 golfbanor inom 3-35 km från hotellet

Spara 296:Endast

1.099:per pers. i dblrum

Beställ på www.dtf-travel.se eller 040-30 30 01. Uppge eller fyll i annonskoden: HÖST09

Hotell Hehrne Kök & Konferens

First Hotel Billingehus är beläget i vacker natur på platåberget Billingen nära Skövde. Till ert förfogande finns en härlig relaxavdelning och ni får 10% rabatt på 1 st. spa-behandling. Hotellet har en egen Äventyrsgolfbana och samarbetar med tre golfklubbar (3-35 km från hotellet). Utflyktstips: Rörstrands fabriksförsäljning i Lidköping (50 km) och Läckö Slott (70 km). Bra barnrabatter, t.ex. 1 barn 7 - 12 år 449:- i egen säng. Ring för mer info! Ankomst: Fredagar fram till 20/11 2009 & 15/1 - 11/6 2010. Dock inte fredagarna 30/10 2009, 19/2, 26/2 samt 2/4 2010.

Kom ihåg Ångerförsäkring – så kan du avbeställa utan besvär – läs mer på sid 3.

Fängslad av Karlstad

Smålandskusten

Clarion Collection Hotel Bilan

Clarion Collection Hotel Post

• • • •

• 2 övernattningar med frukost • 2 enkla kvällsbufféer med kaffe • 2 eftermiddagskaffe • Relaxavdelning

i centrala Karlstad

2 övernattningar med frukost 2 enkla kvällsbufféer inkl. kaffe 2 eftermiddagskaffe Relaxavdelning

Clarion Collection Hotel Bilan är inhyst i Värmlands gamla länsfängelse från 1800-talet. Här får du ett garanterat annorlunda boende! Besök fängelsemuseet och koppla av i relaxavdelningen med bastu och kallpool. Njut Vänerns sköna natur intill husknuten! Ta även del av Naturskönt nattlivet i en av Sveriges krogtätaste Endast städer. Bra barnrabatter, 1 barn 7 - 15 år 475:- i egen säng. Ring för mer info! Ankomst: Fredagar fram till 18/12 2009 & 8/1 - 11/6 2010.

999:per pers. i dblrum

centralt i Oskarshamn

På Clarion Collection Hotel Post bor du i ett vackert gammalt posthus från 1905, mitt på stora torget i Oskarshamn. Sevärdheter och utflyktstips: Träskulpturerna på Döderhultarmuseet, Sjöfartsmuseet och glasbruken i Glasriket (90 - 120 km). Oskarshamns Golfklubb ligger bara 300 m från hotellet. Koppla av i hotellets bubbelpool och bastu. Spara 396 :Bra barnrabatter, t.ex. 2 barn 7-15 år 100:- per barn i egen säng. Ring för mer info! Ankomst: Fredagar fram till 18/12 2009 & 8/1 - 11/6 2010.

Endast

899:per pers. i dblrum

Sekelskifte i Kristianstad

Foto: Ovesholm

Bo i centrum HHH First Hotel Christian IV i centrala Kristianstad

• 2 övernattningar med frukost • Gångavstånd till shopping och caféer • 5 golfbanor inom 20 km från hotellet

Endast

899:per pers. i dblrum

First Hotel Christian IV har fått sitt namn efter stadens grundare ligger i en pampig byggnad från 1901, mitt i Kristianstad, nära caféer, shopping och sevärdheter. Besök områdets parker, museer och konstgallerier. Gör utflykter till Skånes många slott och det vackra Österlen (50 - 70 km). Fem golfbanor ligger inom 20 km radie från hotellet. Bra barnrabatter, t.ex. 2 barn upp till 15 år 425:- per barn i föräldrars rum. Ring för mer info!

Ankomst: Fredagar fram till 18/12 2009 & 8/1 - 11/6 2010.

Teate r

Bäddat för succé En hotellweekend är inte lång men kan vara nog så innehållsrik... När två av våra mest populära hotell, Comfort Hotel Nouveau i Skåne och Quality Hotel Selma Lagerlöf i Värmland, erbjuder förstklassig underhållning med några av Sveriges främsta artister och skådespelare vågar vi lova att det är bäddat för succé!

Wallmans Golden Hits

1.599 :per p erso n

Succéfars i Värmland

Foto: “Pengarna eller livet”

Comfort Hotel Nouveau

Quality Hotel Selma Lagerlöf

• • • • •

i centrala Helsingborg

2 övernattningar med frukost Välkomstdrink Trerätters middag & show på Wallmans Salonger Taco-buffé Relaxavdelning

Du bor centralt, en kort promenad från Wallmans och nära bra shoppingmöjligheter. Fredagskvällen inleds med en välkomstdrink och fortsätter med show och trerätters Spara 391 :middag, schlagerbar samt nattklubb på Wallmans. Lördag kväll serveras Endast en Taco-buffé på hotellet. Koppla av i hotellets pool och bastu. Ankomst: Fredagen den 18/12 2009 samt fredagar 15/1 - 16/4 2010.

1.799:per pers. i dblrum

i Sunne

2 övernattningar med frukost Showmeny/buffé inkl. kaffe Farsen “Pengarna eller livet” Tvårätters middag/buffé Relaxavdelning

Farsen “Pengarna eller livet” med bl.a. Johannes Brost och “Teliapappan” Roland Nordqvist i rollerna har gått för utsålda hus i Stockholm. Fredag kväll serveras en Spara 501 :showmeny innan föreställningen och beroende på vilken dag ni anländer Endast serveras torsdag eller lördag kväll en tvårätters middag. På hotellet finns pool och bastu.

Beställ på www.dtf-travel.se eller 040-30 30 01. Uppge eller fyll i annonskoden: HÖST09

Älskar du schlagers kommer du att få lystmätet stillat under föreställningen ”Wallmans Golden Hits” i Helsingborg. Vill du hellre skratta åt några av Sveriges främsta skådespelare ska du givetvis åka till Sunne i Värmland och se farsen ”Pengarna eller livet”.

/Sho 2 öve w rnatt ning halv ar m pens ed ion o unde ch rhål lning från

1.599:-

Ankomst 2009: Okt.: 1, 2, 8, 9, 15, 16, 29, 30./ Nov.: 5, 6, 12, 13, 19, 20.

per pers. i dblrum

Kom ihåg Ångerförsäkring – så kan du avbeställa utan besvär – läs mer på sid 3. 10

v n r a B

Endast

899:-

Se s.4

t g i l än

Göteborgs största hotellpool!

per pers. i dblrum

Endast

999:-

Spara 342:-

Se s.4

per pers. i grand lit el. sep. sängar

Massor av skoj i Göteborg!

Full fart i Stockholm!

Quality Hotel Winn Göteborg

Quality Hotel Nacka

• 2 övernattningar med frukost • Pool, bubbelpool & bastu • Upplev Jul på Liseberg

• 2 övernattningar med frukost • Pool & bastu • Nära till lekland och bowling

Göteborg är fullt av familjeaktiviteter! Bli klokare på vetenskapscentret Universeum, spela dockteater på Barnens Museum, se världens enda, uppstoppade val på Naturhistoriska museet och upplev Jul på Liseberg (öppnar 13/11). Åk buss till centrum på 15 min.

Bo intill shoppinggallerian Sickla och aktiviteter som Andy’s Lekland och bowling. Besök Djurgården med Skansen (julmarknad 28/11 – 20/12), Vasamuseet och barnkulturhuset Junibacken. Buss till Slussen tar några minuter och därifrån kan ni åka med Djurgårdsfärjan.

Bra barnrabatter: 2 barn upp till 5 år gratis i föräldrars säng. 1 barn upp till 12 år gratis i föräldrars rum. Vid fler barn – Ring för mer info! Barnrabatterna gäller vid två fullt betalande vuxna.

Bra barnrabatter: 1 barn upp till 6 år gratis i föräldrars säng. 1 barn upp till 12 år gratis i föräldrars rum. Vid fler barn – Ring för mer info! Barnrabatterna gäller vid två fullt betalande vuxna.

Ankomst: Fredagar fram till 18/12 2009

Ankomst: Fredagar fram till 18/12 2009 & 8/1 - 18/6 2010. Valfri ankomstdag 15/2 - 5/3 2010 & 29/3 - 9/4 2010.

2 bar + 2 vu n xna 2 öv

1.598 :-

Endast

799:-

Endast

999:-

Spara 191:-

Se s.4

per pers. i dblrum

Se s.4

per pers. i minidblrum

Ha kul i Malmö!

Äventyr i Halmstad!

Quality Hotel Konserthuset i centrala Malmö

Quality Hotel Halmstad, 4 km från centrum

• • • •

• 2 övernattningar med frukost • 1 tvårätters middag/buffé • 2 eftermiddagskaffe

2 övernattningar med frukost Bastu & bubbelpool Internetcafé Nära Skandinaviens största vattenpalats

Centralt hotell, nära det mesta. Familjeaktiviteter: Folkets Park med terrarium och skridskobana (öppnar november), Vattenpalatset Aq-va-kul, Malmö Leksaksland, Malmöhus slott samt Teknikens och sjöfartens hus där man kan gå in i en riktig u-båt. Bra barnrabatter: 2 barn upp till 6 år gratis i föräldrars säng. 1 barn upp till 15 år 449:- i egen säng. Max 3 barn per rum. Barnrabatterna gäller vid två fullt betalande vuxna. Ankomst: Torsdagar, fredagar och lördagar fram till 17/12 2009 samt 7/1 - 12/2, 4/3 - 25/3 & 15/4 - 10/6 2010.

3 km till Äventyrsbad

Ni bor i Halmstads högsta hotell. Familjeaktiviteter: Besök Tropikcenter och se 140 olika djurarter, ha kul i inomhusleklandet Busfabriken (barn 1-13 år) och spela inomhusgolf i Golfhallen. Hotellet erbjuder bastu och samarbetar med Äventyrsbadet (3 km). Bra barnrabatter: 2 barn upp till 15 år gratis i föräldrars rum (inkl. frukost). Barnmeny kostar 64:50 per barn. Gäller även vid endast 1 vuxen som betalar enkelrumstillägg. Ring för mer info!

Beställ på www.dtf-travel.se eller 040-30 30 01. Uppge eller fyll i annonskoden: HÖST09

erna ttnin gar med fruk ost f rån

Ankomst: Fredagar fram till 18/12 2009. Valfri ankomstdag 25/10 - 29/10 2009.

rska Utfo

! k r a Danm

ost fruk med r a ning rnatt e v ö 2 rån

: 9 9 6 n erso per p

Foto: Michael Damsgaard

Foto: Niclas Jessen

Aalborg

Odense

←

34 1920 27

←

Danmark & Tyskland

Köpenhamn

←

Vårt grannland i väster lockar med världsberömda attraktioner som konstmuseet Louisiana, Kronborg slott, H.C. Andersen-huset och Strøget. Men Danmark är också fantastisk natur med fjordar, skog, kilometerlånga stränder och hundratals småöar, där vi kan ladda våra höst- eller vårtrötta batterier. I de tyska hansastäderna ligger byggnadsverk från olika tidsepoker sida vid sida. Slott och borgar, gamla korsvirkesstäder och gemyt-

←

Kom ihåg Ångerförsäkring – så kan du avbeställa utan besvär – läs mer på sid 3.

Lübeck

Rostock

25 Hamburg

lig stämning kryddas med gott öl och Bratwurst och….simsalabim, så har du en perfekt weekend!

www.dtf-travel.se 12

Berlin

←

Se fler billiga hotellpaket på

Weekend på Själland

Bo nära Köpenhamn

HHHH Hotel Frederik d. II

HHHH Comwell Holte

• • • • •

• 2 övernattningar med frukost • Välkomstdrink • 1 tvårätters middag/buffé lördag kväll

i Slagelse

2 övernattningar med frukost Välkomstdrink 1 trerätters middag lördag kväll 1 flaska vin på rummet vid ankomst Bastu och fitnessrum

Njut ett veckoslut på Hotel Frederik d. II i trevliga Slagelse på Själland. Hotellet erbjuder bastu, fitnessrum och biljard, och ligger på gångavstånd från en vacker park och en simhall. Flera golfbanor finns Golfmöjligheter i närheten och jämte hotellet kan du Endast shoppa i varuhuset Bilka. Utflyktstips: Odense på Fyn (74 km). Till Köpenhamn är det 95 km. Ankomst: Fredagar fram till 18/12 2009 & 1/1 - 25/6 2010.

1.299:per pers. i dblrum

15 km från Köpenhamns centrum

Comwell Hotell Holte ligger i ett underbart naturområde, 15 km från Köpenhamns centrum. Från hotellet är det promenadavstånd till den vackra insjön Furesø. Du kan också njuta den vackra naturen genom hotellets stora glaspartier. Sitt ner för förfriskningar i Pejsebaren och lyssna på musik i musikloungen. Naturskönt Bra barnrabatter, t.ex. 2 barn 7 - 15 år 625:- per barn i egen säng. Ring för mer info! Ankomst: Fredagar fram till 18/12 2009 & 1/1 - 25/6 2010. Valfri ankomstdag vecka 42.

Endast

1.249:per pers. i dblrum

På danska Öresundskusten

20 Foto: Kronborg Slott/Ole Malling

Spara 208:HHHH Quality Hotel Marina på Strandvejen, Själland • • • •

2 övernattningar med frukost Relaxavdelning Gratis trådlöst Internet Nära konstmuseet Louisiana

Endast

1.399:per pers. i dblrum

Beställ på www.dtf-travel.se eller 040-30 30 01. Uppge eller fyll i annonskoden: HÖST09

Exklusiva Quality Hotel Marina ligger på den eleganta Strandvejen i Vedbæk, precis vid en av Öresundskustens populäraste marinor. Hotellet erbjuder avslappning i bastu. Utflyktstips: Konstmuseet Louisiana i Humlebæk (15 km) och Kronborg slott i Helsingør (31 km). Tåg till Köpenhamn går 500 m från hotellet. Bra barnrabatter, t.ex. 2 barn 6 - 11 år 699:- per barn i egen säng. Ring för mer info! Ankomst: Fredagar fram till 18/12 2009 & 8/1 - 28/5 2010. Valfri ankomstdag 12/2 - 28/2, 13/5 - 16/5 & 21/5 - 23/5 2010.

in Merl

t r o k Årorts– 14 nöjesparker Kom ihåg Ångerförsäkring – så kan du avbeställa utan besvär – läs mer på sid 3.

: 9 1 6

er på e Läs m vel.s tf-tra d . w ww

ST ENDA

Foto: Rostock, GNTB / Messerschmidt, Joachim

Koppla av i Fredrikshamn

Sagostaden Odense

Foto: H.C. Andersens Hus /Odense Turist Bureau

HHH Best Western Hotel Herman Bang på Nordjylland

HHHH Odense Congress Center

• 3 övernattningar med frukost • Gratis kaffe och te i lobbyn • Möjligt att boka spa-behandlingar

• 2 övernattningar med frukost • Nära till golfbanor

Hotel Herman Bang, från 1882, är ljust och modernt inrett och ligger centralt i Fredrikshamn, nära gågatan. Hotellets spa-avdelning erbjuder bl.a. vitaliserande bad, hot stone-massage och spa-bad (bokas på tel.: 0045-98410013). Utflyktstips: Skagen och Aalborg. Mellan Fredrikshamn och Göteborg Spara 620:går det färjor flera gånger dagligen. Bra barnrabatter, t.ex. 1 barn 7 12 år 649:- i egen säng. Ring för mer info! Ankomst: Valfri ankomstdag fram till 19/12 2009 & 2/1 - 28/6 2010.

Endast

1.299:per pers. i dblrum

på ön Fyn

På Odense Congress Center bor ni nära ett par av Odenses främsta attraktioner: H.C. Andersen-huset och friluftsmuseet Den Fynske Landsby. Shoppingsugna ska besöka Rosengårdcentret - Danmarks största shoppingcenter (3 km från hotellet). Vägg i vägg med hotellet finns ett kongresscenter där det visas teater och ges konserter. Bra barnrabatter, t.ex. 2 barn 7 - 15 år 349:- per barn i egen säng. Ring för mer info! Ankomst: Fredagar fram till 4/12 2009 & 15/1 - 21/5 2010. Valfri ankomstdag 19/2 - 26/2, 1/4 - 3/4 & 13/5 - 21/5 2010.

Spara 631:Endast

699:per pers. i dblrum

Hansastaden Rostock

Upplev Lübeck!

HHH Hotel Restaurant Elbotel i Mecklenburg-Vorpommern, Nordtyskland

HHH Best Western Hotel Aquamarin i Lübeck, Nordtyskland

• 3 övernattningar med frukost • 3 tvårätters middagar • Relaxavdelning

• 3 övernattningar med frukost • Restaurang & Ölbar • Gångavstånd till sevärdheter

Hotel Restaurant Elbotel ligger 5 km från Rostocks centrum och bara 9 km från kurorten Warnemünde. Sevärdheter: Kunsthalle Rostock, gågatan Kröpeliner Strasse, rådhuset, St. Nikolaikyrkan och Botanisk trädgård. Fler utflyktstips: Konstnärskolonin i Ahrenshoop (48 km) och ön Rügen (ca 100 km).

Lübeck är en spännande upplevelse! Från Best Western Hotel Aquamarin Lübeck promenerar du till den gamla stadsdelen på ca 20 minuter. Se de skeva tornen på Holstentor, kanalens gamla veteranskepp och den gotiska kyrkan, Marienkirche. Prova äkta Lübeckmarsipan. Utflyktsmål: Hamburg (75 Spara 404:km) och Wismar (70 km).

Bra barnrabatter, t.ex. 1 barn 4 - 14 år från 899:- i egen säng. Ring för mer info! Ankomst: Valfri ankomst fram till 13/10 & 18/10 - 19/12 2009 samt 5/1 - 29/5 2010. Ankomst fram till 13/10 2009 -

Inkl. halvpension! Från

Bra barnrabatter, t.ex. 1 barn 7 15 år 499:- i egen säng. Ring för mer info!

per pers. i dblrum

Ankomst: Valfri ankomstdag fram till 16/11 2009 & 1/1- 28/5 2010.

1.799:-

pristillägg 200:- per person.

Endast

1.099:per pers. i dblrum

Storstadspuls i Hamburg

Foto: GNTB / Messerschmidt Joachim

HHHH Holiday Inn Hamburg på floden Elbes strand, Hamburg • • • •

3 övernattningar med frukost Relaxavdelning 10 min bilresa till centrum Pool och bastu

Spara 487:Endast

1.799:per pers. i dblrum

Beställ på www.dtf-travel.se eller 040-30 30 01. Uppge eller fyll i annonskoden: HÖST09

Foto: Lübeck/ GNTB

På Holiday Inn Hamburg får din storstadssemester en fin inramning. Hotellet ligger vid floden Elbe, nära broarna, och erbjuder bl.a. swimmingpool och bastu. Ta bussen, 2 min från hotellet, och åk till centrum på ca 10 min. I Hamburg väntar kanalfärd, shopping, fiskemarknad (för morgonpigga), jazzklubbar samt mängder av restauranger. Bra barnrabatter, t.ex. 1 barn upp till 13 år gratis i föräldrars rum. Ring för mer info! Ankomst: Valfri ankomstdag fram till 21/10 samt 1/11 - 27/12 2009 & 3/1 - 28/3, 2/4 - 21/4, 26/4 - 4/5 & 16/5 - 28/5 2010.

a r a Sp

: 0 1.21

Kom ihåg Ångerförsäkring – så kan du avbeställa utan besvär – läs mer på sid 3.

ill upp t

n erso per p

Foto: Kam & Co

Storstad

Det är omöjligt att inte förälska sig i Europas storstäder. Svårigheten är bara att välja vart man ska. Prag, Köpenhamn,

Från

I storstaden byts vardagen mot berömda sevärdheter och shopping i allt från små kul butiker till internationella jättevaruhus. Sightseeing och jakten på de bästa shoppingfynden, förstklassiga musik- och teaterupplevelser, ”people watching” på trendiga caféer och barer... En bra dag avslutas gärna med en god måltid – enkelt eller överdådigt, helt efter eget tycke och smak! Möjligheterna är oändliga i Europas storstäder, och vart du än

å tter p gbilje y fl a billig el2.se Hitta .2trav

www

i dblrum

Superp ris!

i Paris eller shopping med väninnorna i London... Städerna är wupplevelsemeckan som överraskar och tjusar gång på gång.

549:- 26

per pers

Berlin, Stockholm eller Barcelona... En romantisk weekend

väljer att resa kommer du garanterat att längta tillbaks.

Prisvärt i Prag

HHH Quality Hotel Prague Tjeckien • • • •

2 övernattningar med frukost Spårvagn precis utanför hotellet Många sevärdheter Shoppa konsthantverk och kristall

Quality Hotel Prague ligger 4 km utanför Prags centrum. Spårvagn in till centrum går precis utanför hotellet och till tunnelbanestationen Strasnicka är det bara fem min promenad. Sevärdheter i urval: Karlsbron, slottsklippan Hradcany, Brevnov Kloster (5 km), slottet i Prag (8.5 km) och den nya stadsdelen, Nove Mesto. Bra barnrabatter, t.ex. 2 barn 7 - 11 år gratis i egna sängar (endast efter förfrågan). Ring för mer info! Ankomst: Valfri ankomstdag fram till 28/12 2009 samt 3/1 - 29/3 2010. Ankomst fram till 31/10 2009 - pristillägg 480:- per person. Ankomst 18/3 - 29/3 2010 - pristillägg 280:- per person.

Stockholmsweekend

1.199:-28 per pers

i dblrum

Shoppin g

Clarion Hotel Stockholm i centrum • • • •

2 övernattningar med frukost Designhotell Relaxavdelning med panoramautsikt Nära till sevärdheter

Clarion Hotel Stockholm är ett läckert designhotell, centralt beläget på Södermalm. Här bor du i en designad miljö med samtidskonst på väggarna och kan lyssna på musik över en drink eller caffe latte. Shoppa trendprylar i SoFo (South of Folkungagatan). Sevärdheter: Kungliga slottet (2,5 km), Gamla Stan (2,2 km) och Globen (3 km). Koppla av i hotellets bastu. Bra barnrabatter, t.ex. 1 barn 7 - 15 år 600:- i egen säng. Ring för mer info! Ankomst: Fredagar fram till 18/12 2009 & 8/1 - 13/6 2010. Kom ihåg Trängselskatt i Stockholm - www.transportstyrelsen.se.

Foto: Alexander Dokukin - Stockholm Visitors Board

Ha kul i Köpenhamn! Endast

1.199:-27 per pers

i dblrum

Storsta dspuls

HHH Comfort Hotel Østerport Danmark • • • •

2 övernattningar med frukost Bra shoppingmöjligheter Centralt hotell Nära till sevärdheter

Comfort Hotel Østerport ligger centralt i Köpenhamns ambassadkvarter vid Østerport Station. Du bor några minuters promenad från sevärdheter som Den lille Havfrue och Kastellet vid Langelinie. Till Kastrup flygplats åker du tåg på 20 min. Unna dig en dansk paus med kulinariska utsvävningar och shopping i trendiga butiker!

Beställ på www.dtf-travel.se eller 040-30 30 01. Uppge eller fyll i annonskoden: HÖST09

Endast

Bra barnrabatter, t.ex. 1 barn 7 - 15 år 569:- i egen säng. Ring för mer info! Ankomst: Fredagar fram till 4/12 2009 & 8/1 - 25/6 2010. Valfri ankomstdag 12/2 - 26/2 2010. Foto: Henrik Stenberg

Upplev Paris!

TIPS: ortet Köp förmånsk port! ss Paris City Pa

Endast

1.099:-30

Kom ihåg Ångerförsäkring – så kan du avbeställa utan besvär – läs mer på sid 3.

per pers

HHH Quality Hotel Nanterre i stadsdelen La Defense, Frankrike • 2 övernattningar med frukost • Restaurang & bar på hotellet • 20 minuter till centrum Quality Hotel Nanterre ligger i stadsdelen La Defense, väster om Paris absoluta kärna. Här bor ni mitt emot tågstationen, varifrån RER-linjen tar er till centrum på 20 min. Köp Paris City Passport och få gratis entré/rabatt på många sevärdheter. Sitt ner för förfriskningar i hotellbaren Le Manhattan och supera i restaurangen Le Muses. Bra barnrabatter, t.ex. 2 barn upp till 12 år gratis i föräldrars rum. Ring för mer info! Ankomst: Valfri ankomst fram till 19/12 2010.

Hitta billig a flygbiljet ter på ww

w.2travel2 .se

Shopping i Berlin Endast

1.399:-29 per pers

HHH+ Hotel City B

i dblrum

Nära se värdhe ter

Tyskland • • • •

2 övernattningar med frukost Centralt hotell i Berlin Fitnessrum och bastu (mot avgift) Tunnelbanestation mitt emot hotellet

a r o St er s l e v e uppl l små til r!

Hotel City B ligger endast 10 minuters promenad från shoppinggatan Kurfürstendamm. KaDeWe, Tysklands största varuhus (1,4 km från hotellet), är ett annat måste för shoppingglada. Till berömda sevärdheter som Brandenburger Tor, CheckPoint Charlie, Unter den Linden, Berlinmuren och Berliner Dom är det 10-20 minuters promenad.

prise

Bra barnrabatter, t.ex. 1 barn 7 - 12 år 650:- i egen säng. Ring för mer info!

i dblrum

Spara 2 33:-

Ankomst: Valfri ankomstdag 21/9 - 29/9, 5/10 - 12/10 & 19/10 2009 - 28/5 2010.

Berlin Foto: Reichstag Berlin

Staden vid havet

1.499:-31 per pers

Från

per pers

i dblrum

Spara u pp till 1 .210:-

1.499:-32 i dblrum

Spara u pp till 1 .021:-

HHHH Confortel Barcelona

HHHH Marcella Royal Hotel

• 2 övernattningar med frukost • Nytt 4-stjärnigt hotell, invigt 2008 • Nära till sevärdheter

• 2 övernattningar med frukost • Central belägenhet • Gångavstånd till sevärdheter

• Bra shoppingmöjligheter

Marcella Royal Hotel hittar du på en lugn gata i hjärtat av Rom, inte många minuters promenad från historiska sevärdheter som Spanska Trappan och Trevifontänen. Hotellets stolthet är takterrassen varifrån du kan njuta en 360 graders utsikt över den fantastiskt vackra staden. Närmaste tunnelbanestation ligger ca 10 min gångväg från hotellet.

i Barcelona, Spanien

På Confortel Barcelona bor du endast 3 km från Barcelonas livsnerv, gågatan La Rambla med caféer och gatuartister. Stadens fantastiska arkitektur måste upplevas, särskilt katedralen La Sagrada Familia är värd ett besök. Se konst på konstmuseerna, koppla av på tapasbarerna och shoppa i trendiga modebutiker. Bra barnrabatter, t.ex. 1 barn gratis i föräldrars säng. Ring för mer info! Ankomst: Valfri ankomstdag fram till 26/12 2009.

Italien

Bra barnrabatter, t.ex. 1 barn 3 - 15 år från 899:- i egen säng. Ring för mer info! Ankomst: Valfri ankomstdag fram till 15/3 2010. Ankomst fram till 28/10 samt 28/12 - 29/12 2009 - pristillägg 1.300:- per person.

Ankomst fram till 26/10 2009 - pristillägg 400:- per person.

TIPS: Köp förmånsk ortet London Pass!

Sightseeing i London Endast

999:-33

per pers

i dblrum

Spara 4 14:-

HHH Days Hotel London Waterloo

Storbritannien

• 2 övernattningar med frukost • 10 min promenad till Big Ben och London Eye • Centralt hotell • Nära tunnelbanestation Days Hotel London Waterloo är placerat söder om Themsen, mitt emot Imperial War Museum, 250 m från tunnelbanestationen Lambeth North och cirka 10 minuters promenad från klocktornet Big Ben och det 135 m höga pariserhjulet London Eye. Köp London Pass och få fritt inträde till 55 attraktioner!

Beställ på www.dtf-travel.se eller 040-30 30 01. Uppge eller fyll i annonskoden: HÖST09

Från

Historiska Rom

Bra barnrabatter, t.ex. 2 barn 6 - 15 år 499:- per barn i egen säng. Ring för mer info! Ankomst: Torsdagar, fredagar, lördagar och söndagar fram till 25/2 2010. Ankomst övriga veckodagar mot tillägg från 200:-. Ring och hör närmare! Foto: © www.imagesource.com

Kom ihåg Ångerförsäkring – så kan du avbeställa utan besvär – läs mer på sid 3.

Julbords weekend 2 ar g n i ttn a n r e öv ost k u r f med lbord och ju 9:-

Överlåt åt andra att ta hand om julstöket i år! Det är du värd! Slå dig ner till ett dignande julbord och ta för dig av julens alla läckerheter utan att tänka på något annat än hur gott det smakar och hur ljuvligt det är att inte behöva göra någonting alls. I hotellets relaxavdelning väntar härlig avslappning... God Jul!

4 1 . 1 från son r

per pe

Endast

999:-

1.149:per pers. i dblrum

per pers. i dblrum

Foto: Richard Ryan - Stockholm Visitors Board

Spa Se s. 12

Spara 301:-

Se s. 4

Danskt julhygge på Själland

Julbordsweekend i Stockholm

HHHH Comwell Borupgaard

Quality Hotel Prince Philip

• • • •

i Helsingør, Danmark

1 övernattning med frukostbuffé 1 julbord Dans till levande musik Spa-avdelning

i Skärholmen

2 övernattningar med frukost 1 julbord lördag kväll Bastu och gym Lekrum för barn

Det praktfulla spa-hotellet Comwell Borupgaard ligger bara 3 km från Helsingör, nära sevärdheter som konstmuseet Louisiana, Karen Blixenmuseet och Kronborg slott. Hotellet dukar fram emot ett läckert, danskt julbord och erbjuder en oas av wellnessfaciliteter i spa-avdelningen AquaSpa.

Inled årets julfirande med ett besök i Stockholm och hitta julklappar till hela familjen! Quality Hotel Prince Philip ligger i Skärholmen, nära shoppingcentret Heron Citys många butiker. Lördag kväll dukas ett julbord fram med julens alla godsaker. Med tunnelbanan är du inne i ett julskyltat Stockholm på bara 20 min.

Ankomst: Fredagar och lördagar 20/11 - 12/12 2009.

Bra barnrabatter: 2 barn upp till 6 år gratis i föräldrars säng. 2 barn upp till 15 år 575:- per barn i föräldrars rum. Max 3 barn per rum. Vid två fullt betalande vuxna.

Extranatt 399:- per person.

Ankomst: Fredagar 27/11 - 18/12 2009. Kom ihåg Trängselskatt i Stockholm - www.transportstyrelsen.se

Foto: Jørgen Schytte

Endast

1.399:-

1.249:-

per pers. i dblrum

Relax Se s. 4

per pers. i dblrum

Julmarknad Se s. 4

Julstämning vid Vänern

Försmak på julen i Helsingborg

HHH Hotell Hehrne Kök & Konferens

Comfort Hotel Nouveau

• • • • •

i Vänersborg

2 övernattningar med frukost 1 varmrätt fredag kväll Julbord lördag kväll Tillgång till inomhus bubbelpool och utomhus badtunna Möjligt att boka spa-behandlingar

Kom i julstämning i vackra Vänersborg. Hotell Hehrne Kök & Konferens ligger med utsikt över Göta Älv och platåberget Hunneberg. Slappna av i en utomhus, vedeldad badtunna eller med härlig massage (förbokas). Besök Viltmuseet på Hunneberg och Vattenpalatset Vänerparken. Se fram emot julbordet lördag kväll! Bra barnrabatter: 2 barn upp till 6 år gratis i föräldrars säng. 1 barn upp till 15 år 699:- i föräldrars rum. Max 2 barn per rum. Gäller även vid endast 1 betalande vuxen som betalar enkelrumstillägg. Ankomst: Fredagar 27/11 - 18/12 2009.

i Helsingborg, Skåne

2 övernattningar med frukost 1 julbord lördag kväll 1 eftermiddagskaffe Gratis utlåning av DVD-filmer Relaxavdelning

Få en försmak på julen på Comfort Hotel Nouveau som ligger i centrala Helsingborg, nära hamnen och julshoppingen. Besök Fredriksdals friluftsmuseum (julmarknad 4-6/12) eller ta färjan till ett julskyltat Helsingør (går dygnet runt). Gör en utflykt till Lund (56 km) eller ta Pågatåget till Malmö (40 min). Koppla av i hotellets pool och bastu.

Beställ på www.dtf-travel.se eller 040-30 30 01. Uppge eller fyll i annonskoden: HÖST09

Foto: Visit Denmark

Bra barnrabatter, T.ex. 1 barn 7 - 15 år 625:- i egen säng. Ring för mer info! Ankomst: Fredagar 27/11 – 11/12 2009.

Julmarknad Kom ihåg Ångerförsäkring – så kan du avbeställa utan besvär – läs mer på sid 3.

Älskar du julmusik, rykande glögg, pepparkakor, tomtar och allt annat som hör julen till? Då är ett besök på en julmarknad ett måste! Bland julbodar fulla med konsthantverk och doftande godsaker är det lätt att komma i julstämning. ..

Foto: Niclas Jessen

2 ar g n i ttn a n r e öv ost k u r f med

Nissekøbing på Tivolis stora julmarknad lämnar ingen oberörd. Och Lisebergs alla miljoner juleljus är nog för att värma de frusnaste själar.... I Malmö är det stämningsfull julmarknad mitt inne i centrum. Julstämning av allra störst kaliber får du ändå i Tyskland – dess like finns ingen annanstans!

från

: 9 4 8 n rso

per pe

Endast

1.499:-

849:-

per pers. i dblrum

Foto: Stig Kälvelid - Göteborg & Co/Liseberg

Se s. 4

per pers. i dblrum

m. grand lit säng

Nära se Li berg

Se s. 4

Göteborg i julskrud

Kom i julstämning i Malmö

Scandic Rubinen

First Hotel Garden

• • • •

i centrum

2 övernattningar med frukost 1 tvårätters middag med kaffe Bo nära shopping och sevärdheter 800 m till Lisebergs julmarknad

Eleganta Scandic Rubinen ligger på Göteborgs paradgata Avenyn, mitt i händelsernas centrum och på gångavstånd från shopping, restauranger och sevärdheter. Upplev ett julskyltat Göteborg och handla dina julklappar. Kom i julstämning på Lisebergs julmarknad (öppnar 13 november), omgiven av miljoner av juleljus, glöggdoft och julmusik. Ankomst: Fredagar fram till 18/12 2009.

Jul i city

i centrum

2 övernattningar med frukostbuffé Relaxavdelning Centralt hotell Bra shoppingmöjligheter

Trevliga First Hotel Garden ligger mitt i stan, nära shopping och sevärdheter, en kort promenad från centralstationen. Gå en sväng i någon av Malmös vackra parker eller i den gamla stadsdelen, Gamla Väster. Mellan 29/11 och 23/12 är det julmarknad i city där du kan köpa konsthantverk och olika godsaker. Hotellet erbjuder relaxavdelning och gym. Bra barnrabatter: 2 barn upp till 6 år gratis i föräldrars säng. 1 barn 7 - 15 år gratis i egen säng. Max 2 barn per rum. Gäller även vid endast 1 vuxen som betalar enkelrumstillägg. Ring för mer info! Ankomst: Fredagar fram till 18/12 2009 & 8/1 - 11/6 2010.

Endast

1.049:-

2.399:-

per pers. i dblrum

Foto:Nyhavn/Jørgen Schytte

Spara 801:-

Se s. 12

per pers. i dblrum

Foto: Norbert Krüger/Marked

Se s. 4

Inkl. halvpension

Turen går till Köpenhamn

Besök julmarknaden i Wismar

Clarion Hotel Copenhagen

HHHH Best Western Grand City Hotel Wismar i Wismar/Gägelow, Tyskland

• 2 övernattningar med frukostbuffé • Relaxavdelning • Bra shoppingmöjligheter

• • • •

5 km från centrum

Clarion Hotel Copenhagen är ett nytt och läckert hotell, några minuters bil- eller bussresa från centrum. Här kan du se på modern konst i matsalen, ta en drink i rosa baren och slappna av i spapool och bastu. Utforska Köpenhamns shopping- och caféutbud. Mellan 20/11 och 30/12 kan du besöka Tivolis julmarknad. Busshållplats utanför hotellet. Bra barnrabatter: 2 barn upp till 5 år gratis i föräldrars säng. 1 barn upp till 15 år 525:- i föräldrars rum. Vid två fullt betalande vuxna. Ankomst: Fredagar fram till 25/6 2010.

3 övernattningar med frukost 3 tvårätters middagar/bufféer Relaxavdelning Uthyrning av mountainbikes

Best Western Grand City Hotel Wismar ligger 5 km från den vackra medeltidskärnan. Upplev historiska Marktplatz och se de praktfulla gotiska tegelkyrkorna. Mellan 28/11 och 20/12 2009 hålls den årliga julmarknaden i Wismar. Utflyktstips: Lübeck (64 km) och Rostock (65 km). Koppla av i hotellets bubbelpool och bastu. Bra barnrabatter: 1 barn upp till 6 år 30:- per natt i föräldrars säng inkl. barnmeny. 1 barn upp till 14 år 875:- i föräldrars rum. Vid två fullt betalande vuxna.

Beställ på www.dtf-travel.se eller 040-30 30 01. Uppge eller fyll i annonskoden: HÖST09

Ankomst: Valfri ankomstdag fram till 18/12 2009 & 1/1 - 29/5 2010.

Skidsemester – Tid att tänka på snö, pister och skidåkning!

Barn upp till 6 år med godkä nd hjälm åker grat is i liftarna.

Sälen Sverige

Kom ihåg Ångerförsäkring – så kan du avbeställa utan besvär – läs mer på sid 3.

Dröm om soliga dagar med blå himmel i glittrande pister och längdåkning med varm choklad i ryggsäcken. Semester i snön är bara den bästa familjesemestern! Finns det något bättre än att använda kroppen och ha det roligt tillsammans hela dagen, och slappna av med gott samvete på kvällen? God mat på bordet, samvaro med spel och böcker framför öppna spisen, och snart infinner sig en behaglig trötthet i hela kroppen och det är dags för sängen!

Snökul på högfjället Sälens Högfjällshotell i Dalarna • 4 övernattningar • Bo i 6-pers. lägenhet Ni bor i Sälens Högfjällshotells trivsamma lägenheter, 100 m från liften, i direkt anslutning till skidåkningen. På hotellanläggningen finns även restauranger, butiker, biograf och fjällspa samt aktiviteter som skotersafari och hundspann.

Ankomst söndagar: 10/1 & 25/4 2010 – 1.499:- per lägenhet. 3/1, 24/1, 31/1 & 11/4 2010 – 1.799:- per lägenhet. 7/3, 14/3, 21/3 & 4/4 2010 – 3.399:- per lägenhet. 14/2, 28/3 2010 – 4.499:- per lägenhet. 21/2 2010 – 4.899 per lägenhet.

Se s. 4

Högfjället/Lindvallen i Sälen: Högfjällets skidområde är gemensamt med

Från

1.499:Per lgh för 6 pers.

Lindvallens och erbjuder totalt 56 nedfarter samt Nordens största barnområde. Här trivs både den oerfarna skidåkaren och proffsen. Barn i alla åldrar kan uppleva skidglädje och ha kul i backarna! Du kan åka kvällsskidåkning flera kvällar i veckan. En härlig skiddag avslutas gärna med värmande after ski, god mat och ett livligt uteliv.

Liftar 40 stk.

4 stk.

0 stk.

11 km

10 km

32 km

Pister 4 km

Belägenhet: 600 m.ö.h. Antal pister: 56 pister Längdåkning: 30 km Skidbuss, Pulkabacke, Snowboard, Halfpipe.

Spara upp till 701:-

Se s. 4

För familjen

Skidglädje i Värmland Quality Hotel Selma Lagerlöf i Sunne • • • •

Se s. 4

4 övernattningar med frukost 4 tvårätters middagar/bufféer inkl. kaffe Relaxavdelning Snowboardpark och kälkbacke

Quality Hotel Selma Lagerlöf ligger en kort bilresa från Sunne Skicenter. Se fram emot pister i tre svårighetsgrader, barnbackar, snowboardområde och kälkbacke. Hotellet erbjuder swimmingpool och bastu. Oslo (210 km). Bra barnrabatter: 1 barn upp til 6 år gratis i föräldrars säng. 1 barn upp till 15 år 1.249:- i föräldrars rum. Ankomst: Söndagar 6/12 - 13/12 2009 Spara upp till 1.081:& torsdagar 7/1 - 2/4 2010.

Endast

2.499:-

Långbergets Sporthotel i norra Värmland • • • • •

4 övernattningar med frukost 4 hotellets varmrätt med kaffe 20% rabatt på skidhyra Rabatt på skotersafari - åk två, betala för en! Skidskola - boka två, betala för en!

Långbergets Sporthotel ligger 630 m.ö.h. på berget Långberget i Sysslebäck. Skidområdet frestar med en 250 m lång slalombacke och 80 km välpreparerade längdspår (2-25 km långa), så att alla kan följa med på turen. Fler utmaningar väntar i det större skidområdet Branäs (25 km). Bra barnrabatter: 2 barn upp till 6 år gratis i föräldrars säng. 2 barn upp till 15 år från 1.099:- per barn i föräldrars rum. Max 3 barn per rum. Gäller även vid endast 1 vuxen som betalar enkelrumstillägg. Spara upp till 281:Ring för mer info! Ankomst: Söndagar 10/1 - 21/2 & 7/3 - 11/4 2010. Ankomst 14/2 & 21/2 2010 - pristillägg 100:-.

per pers. i dblrum

Sunne:

Från

2.199:per pers. i dblrum

Med hög liftkapacitet och väl underhållna pister är Sunne ett eldorado för avancerade skidåkare som nybörjare. Sunnes 7 km pist är fördelade på nio nedfarter, och de sju liftarna gör väntetiden kort. Utöver pister i tre svårighetsgrader finns det även snowboardbackar och längdåkningsspår. Räkna med att det finns något för dig också!

Branäs: Branäs utsågs till ”bästa skidort för barnfamiljer”

Liftar

5 stk.

2 stk.

0 stk.

Pister 2 km

3 km

2 km

0 km

i Sverige både 2007 och 2008. Här finns pister både för nybörjare och erfarna åkare samt fina barnområden och kälkbackar. De 22 nedfarterna ligger på öst- och västsidan av fjället med en fallhöjd på upp till 415 m. Det finns två långa pister på 2,5 km, som nås bekvämt med gondollift.

9 stk.

Alla barn upp til l 6 år med godk änd hjälm åker grat is i liftarna.

Belägenhet : 100-390 m.ö.h. Antal km pist: 9 pister - 7 km Längdåkning 15 km Barnbackar, Skidbuss, Kälkbacke, Snowboardpark.

2 stk.

1 stk.

0 stk.

Pister 2 km

4 km

12 km

2 km

Alla barn upp til l 8 år med godk änd hjälm åker grat is i liftarna.

Beställ på www.dtf-travel.se eller 040-30 30 01. Uppge eller fyll i annonskoden: HÖST09

Sunne Branäs

Sverige

Foto:Per Eriksson/Trigger Photo

Belägenhet: 130 – 567 m.ö.h. Antal pister: 22 pister - 20 km Längdåkning: 30 km Snowcross, Snöscooter, Hundsläde, Kälkbackar.

Gol/Hemsedal Norge

Kom ihåg Ångerförsäkring – så kan du avbeställa utan besvär – läs mer på sid 3.

Barn upp till 6 år med hjälm åker gratis i alla liftar

Vinterupplevelser i Gol Pers Resort i Norge • 5 övernattningar med frukost • 5 tvårätters middagar/bufféer • Tropicana Badland mot avgift. Pers Resort i Gol, med stort badland och spaavdelning, ligger nära Gol Skisenter med pister, barnlift och terrängpark. Fler skidområden: Nesbyen Skisenter (26 km), Hemsedal (30 km) och Geilo (45 km). Till Oslo är det 190 km.

45 7 stk.

0 stk.

0 km

3 km

8 km

0 km

200 km

Ankomst: Söndagar 3/1 - 18/4 2010. Under perioden 14/2 - 5/3 och 4/4 2010 - pristillägg 550:-.

Hemsedal:

Spara upp till 690:Från

3.649:per pers. i dblrum

En av Skandinaviens bästa skiddestinationer med pister ända upp på 1500 m höjd. Belägenheten och snökanoner säkrar en lång skidsäsong från november till maj. Skidcentret erbjuder något för alla; de som vill ha fart och spänning på de svarta pisterna och alla oss andra. För barn och nybörjare finns ett stort område med massor av aktiviteter och skidåkning. Prova något annat: slädtur, snöscootersafari eller testa paraglidning – här finns allt!

Liftar 15 stk.

6 stk.

0 stk.

11 km

10 km

15 km

Pister 17 km

Belägenhet: 640-1.920 m.ö.h. Antal km pist: 53 km Längdåkning: 250 km Skidbuss, Barnskidområde, Hundsläde, Kälkbacke, Snowboardområde.

Bra barnrabatter: 2 barn upp till 3 år gratis i föräldrars säng. 2 barn upp till 15 år 1.449:- i extrasäng. Tillägg för familjerum: 1.700:-. Max. 2 barn per rum.

Skidsemester i Zell am See HHH Hotel Lukashansl i Bruck an der Großglocknerstraß, Österrike • 7 övernattningar med frukost • 7 trerätters middagar • Gratis skidbuss från hotellet Hotel Lukashansl ligger i staden Bruck vid foten av Österrikes högsta berg, Grossglockner. Se fram emot skidåkningen i Zell am See (3 km) och Kaprun (7 km). Kälkbackar, slädturer och skridskoåkning är andra möjligheter. Besök Salzburg (100 km) eller Innsbruck (150 km). Bra barnrabatter: 1 barn upp till 6 år gratis i föräldrars säng. 1 barn upp till 14 år 1.699:- i föräldrars rum. Max. 2 barn per rum.

Ankomst: Lördagar 2/1 - 10/4 2010. Inkvartering sker på hotellet eller i villa 200 m från hotellet.

Massor av after ski Endast

3.399:per pers. i dblrum

Zell am See: Här väntar några av Österrikes bästa skidsportupplevelser och såväl nybörjare som erfarna skidåkare kommer att ha mycket roligt i backarna. Ett välutbyggt liftsystem tar dig snabbt och säkert runt till 77 km pist i alla svårighetsgrader. Zell am See ingår i Europa Sportregion, som omfattar Kaprun och Kitzsteinhorn med glaciärskidåkning. Staden är full av österrikisk stämning och traditioner, och erbjuder massor av after ski-möjligheter, butiker, barer, caféer och restauranger.

Liftar 10 stk.

10 stk.

5 stk.

2 stk.

27 km

25 km

0 km

Pister 25 km

Belägenhet: 756-2000 m.ö.h. Antal km pist: 77 km Längdåkning: 4 km Skidbuss, Kälkbacke, Vandringsstigar, Skridskobana, Ishockey, Hästsläde.

Beställ på www.dtf-travel.se eller 040-30 30 01. Uppge eller fyll i annonskoden: HÖST09

Zell am See

Österrike

Se fler vinterpaket till SUPERPRIS på se! www.dtf-travel.

Hotellpaket till SUPERPRIS

Nyår 2009 Få en festlig start på det nya året i Malmö! I vistelsen ingår en 3-rätters nyårssupé, dans till orkester, brunchbuffé på nyårsdagen och ännu mer! Gott nytt 2010...

Quality Hotel Konserthuset i centrala Malmö

Se s. 4

• • • • • •

2 övernattningar 1 stor frukostbuffé Brunchbuffé på nyårsdagen 3-rätters nyårssupé inkl. vin, kaffe och mousserande vin på 12-slaget Dans till orkester Bubbelpool & bastu

Ankomst: 30/12 2009.

t s a d En

: 9 9 7 . 1

h in, oc v . l k in t supé 12-slage s r å y in på ters n 3-rät serande v n erso mous Per p

Beställ på www.dtf-travel.se eller 040-30 30 01. Uppge eller fyll i annonskoden: HÖST09