SEPTEMBER 2015 - NR. 51
Den Bôzen Maandelijks handelsblad van en voor Izegem !
uit in
IZEGEM
4de jaargang - oplage 11.000 ex. Bedeeld in IZEGEM - EMELGEM - KACHTEM.
“Den Bôzen” is een uitgave van Izyprint/Drukatelier Tanghe bvba, Steenovenstraat 2, 8870 Izegem - tel. 051 302 502 - mail: denbozen@drukatelier.be www.izyprint.be
LINGERIE CHLOË Lingerie Nachtmode Corsetterie DAGUITSTAPPEN DOORNIK EN MAHYMOBILES Di 15 sep: € 42 (halve dag) CHAMPAGNE Za 26 sep: € 55 (mét champagneontbijt, broodjeslunch en degustatie)
GOES, YERSEKE EN SLUIS (MOSSELFESTIJN) DE BAZAAR VAN BEVERWIJK VOEDINGSSALON DISNEYLAND PARIJS HALLOWEEN
Di 6 okt: € 52 Za 17 okt: € 32 Do 22 okt: € 21 Wo 4 nov:
€ 77 (volw) - € 70 (3-11jr) KERSTSHOPPING CANTERBURY Za 5 dec: € 45 KERSTSHOPPING DUSSELDORF Za 5 dec: € 40 (mét ontbijt) KERSTSHOPPING KEULEN Za 12 dec: € 40 (mét ontbijt) KERSTSHOPPING TRIER Za 19 dec: € 45 (mét ontbijt) KERSTMARKT BRUSSEL Di 22 dec: € 21 KERSTSFEER IN PARIJS Zo 27 dec: € 42 LONDON SALES Di 29 dec: € 53 (boot)
CONCERTREIZEN Za 21 nov: € 59 Di 15 december: € 55
NIGHT OF THE PROMS KERSTSHOW IN MOL
(middagmaal, show, avondboterham)
Leenstraat 139, Izegem (Bosmolens) tel. 051 31 16 64 - chloe.fashion@skynet.be
Open: di-vr 9u - 12u, 14u - 18.30u, za 10u - 12u, 14u - 18u. (zo en ma gesl.)
Stop Proximus-kwaliteit in uw iPhone 6 16 GB
€ 99 met Smart 45 (en gsm)
WEEKENDREIZEN OXFORD EN HARRY POTTER
Vr 6 en za 7 november
€ 199 pp in 2-pk ! laatste plaatsen
KERSTSFEER IN DUSSELDORF EN KEULEN
Za 19 en zo 20 december
€ 135 pp in 2-pk
Aanbod geldig van 17 /08/2015 tot en met 30/09/2015 voor elke nieuwe klant die intekent op een contract van 24 maanden op Smart (en gsm): iPhone 6 16 GB voor € 99 (i.p.v. € 699,99) met Smart 45 en 65. Aanbod beperkt tot de eerste 7 000 klanten. Wanneer de voorraad op is, wordt hij niet aangevuld. Maximaal één smartphone per klant. Enkel betalingen met bankkaart zijn toegestaan. Aanbod niet cumuleerbaar met andere lopende promoties. Als u een gsm-abonnement combineert in een Pack geniet u geen maandelijkse korting op dit abonnement. Leveringstermijn van maximaal dertig dagen tussen de activeringsdatum van het abonnement en de ontvangst van de smartphone. Alle info en voorwaarden in verband met de mobiele tariefplannen op www.proximus.be. iPhone is een gedeponeerd handelsmerk van Apple Computer Inc. SAR-waarde: 0,9 W/kg (Cat. C).
LONDEN TUSSEN KERST EN NIEUW
Za 26 en zo 27 december
€ 175 pp in 2-pk (Eurotunnel)
INFO & RESERVATIE:
Lic. 1229
Prins Albertlaan 78 8870 IZEGEM tel.: 051 31 75 74 mail: info@mandelcar.be
ONTDEK ONS VOLLEDIG PROGRAMMA OP
www.mandelcar.be
Flocom Telecom bvba Gentsestraat 34, 8870 Izegem - tel. 051 31 58 20
NIEUW !!! Shop-in-Shop concept ! Interne herstellingsdienst voor alle merken i.s.m. i-Hulp (hersteld in amper 1 uur!)
VOLGENDE EDITIE VERSCHIJNT 1STE WEEK OKTOBER 2015! TEKSTEN EN ADVERTENTIES DIENEN BINNEN TE ZIJN VÓÓR 15 SEP. Meer info: 051 30 25 02 of denbozen@drukatelier.be
WACHTDIENSTEN HUISARTSEN IZEGEM-INGELMUNSTER-LENDELEDE tel. 051 31 22 22 WEEKENDWACHTDIENST TANDARTSEN tel. 0903 39 969
RAMEN, (VOOR-)DEUREN, VERANDA’S, ZONWERING, ...
Oooh! Een realisatie van Haki ! ALU &tof ts kuns werk n j i schr
Zoek je een apotheek van wacht in je buurt ? De wachtregeling in je regio wordt georganiseerd via Geowacht. Hierbij wordt rekening gehouden met de geografische locatie, de spreiding van de inwonders en de afstand tussen de verschillende apotheken.
De apotheker van wacht, wacht op jou in noodgevallen. Vind een apotheek van wacht:
www.geowacht.be • via telefoon naar 0903 922 48 (€1,5/minuut) • op de website
Ambachtenstraat 5 · 8870 Izegem T +32 (0)51 31 01 52 F +32 (0)51 31 20 13 info@haki.be www.haki.be
• via de geowacht app op uw smartphone • op de wachtaffiche bij uw vertrouwde apotheek
Chalet
COCOON
.be
SEPTEMBER 2015
Puur genieten in de Ardennen ! tot 15 personen, (Erezee, 5 min. van Durbuy)
300 m² binnenoppervlakte met prachtig zicht 6 slaapkamers, 4 badkamers en 3 aparte toiletten Loungeroom met biljart, sauna, zonnig terras Ingerichte mezzanine voor de kinderen.
RAMEN · DEUREN · VERAN DA’S · AUTOMATISCH E DEUREN
cultuurhuis & dienstencentrum
8 sep - 20u
meer info op www.deleest.be of tel. 051 337 610
film (eigen kweek) Bowling Balls € 3,-
15 sep - 20u
film (eigen kweek) Brabançonne (in het kader van Herfstmuziekfestival) € 3,-
15 sep - 19u
te gast Linuxbabbel gratis
16 sep - 20u
cultuurcafé Quiz: nutteloze kennis gratis
18 sep - 20u30 schouwburg Galaconcert Muziekkapel Marine € 10,19 sep - 19 u
grote markt Internationale Taptoe € 10,-
19 sep - 14 u
te gast Coderjojo gratis
20 sep - 15u
grote markt stapmarsenaparade Herstmuziekfestival gratis
21 sep - 20u
vorming Vertelavond 100 jaar oorlog € 3,-
22 sep - 20u
film (toipvd denktank) Under The Skin € 3,-
25 sep - 20u30 zwarte doos Dodo Paradise (plaatselijke rockgroep) € 6,25 sep - 19u30
te gast Vasteplantenvereniging: bloembollen geven kleur gratis
28 sep - 14u30
te gast Seniorenacademie: Liedjes uit de lage landen € 4,filmtopper Fifty Shades of Grey € 3,schouwburg: Maud Vanhauwaert: Het is de moeite € 10,-
29/sep - 20u
Meer info?
www.chaletcocoon.be
30 sep - 20u30
alle reklame wekelijks op www.dekleinebassin.be
VERSMARKT
De Kleine Bassin
Roeselare - Brugsesteenweg 62 T 051201042 - F 051205148
Menen - Kortrijkstraat 433 T 056518151 - F 056204447
Kortrijk - Gentsesteenweg 72 T 056254850 - F 056253650
openingsuren: dinsdag tot vrijdag: 8u30-12u30 en 13u30-18u30. Zaterdag: 8u30-12u30 en 13u30-18u traiteur - kazen - charcuterie - vers vlees - groenten & fruit - bakkerij - dranken - snoep & pralines
VERSMARKTCOLLI 10 jAAR dE KLEInE bASSIn COLLI 1 750gr filet mignon 750 gr gelardeerd gebraad 750 gr kippefilet 750 gr schnitsel n.k. 750 gr koteletten n.k. Hetzij 8,750 kg x € 5,49 = € 48
COLLI 2 500 gr kippebillen 500 gr worst n.k. 500 gr gehakt n.k. 500 gr kaasburgers 500 gr breugelvinken
€ 14,29 € 9,74 € 7,48 € 9,73 € 6,84
€ € € € €
1,99 3,20 3,20 3,99 3,99
COLLI 3 500 gr chipolatta n.k. 500 gr karrewielen 500 gr Italiaanse worst 500 gr Italiaanse burgers 500 gr kippebillen
€ 16,37
€ 47,98
€ € € € €
Nu deze 3 colli’s voor
3,99 4,99 3,99 3,99 1,99
€ 48
€ 18,95
Opening van ons kaasseizoen !
2 et 1 m n vanaf 4 persone
n rte soo
k te p rij ge
a
Ka
lan p s a
12 met n vanaf 4 persone
2,55 2,55 2,10 3,00 2,25
€ 12
+ GRATIS
1 kg gemengd gehakt +1 kg gemengde worst
KleineBassin_195x285.indd 1
€ € € € €
1,95 1,50 1,50 2,55 2,55
€ 10,05
€ 12,45
WAARdEbOn
Geldig tot 15/09/2015 Enkel geldig met bon
COLLI 2 150 gr crèmepaté 150 gr kalfsworst 150 gr hespeworst 150 gr champignonworst 150 gr Parijzer worst
nu VOOR
dus 2 kg voor
€ 6,00
!
Hetzij 1,500 kg x € 8 = € 12
€ € € € €
Hetzij € 3/kilo
Geldig tot 15/09/2015 Enkel geldig met bon
,95 p.p.
r ge n rte soo
k te p j i
a
Ardeens gebraad vanaf 2 kg
aan €
WAARdEbOn 4 st kaasburgers + 4 st vogels z kop
€ 2,25 € 2,99 € 2,99 € 8,23
n € 13 a a l ya k ro
COLLI ChARCuTERIE COLLI 1 150 gr gekookte ham 150 gr salami z look 150 gr boerenworst 150 gr krabsla n.k. 150 gr hoevevleesbrood
150 gr Franse brie 150 gr bleu auvergne 150 gr tomme blanche
ze n
d
11 p.p. € n a xe a u l e ze n
Ka
nk a l p as
GRATIS
KAASCOLLI
€ 2,95 € 2,95 € 5,90
6,98/kg
GRATIS 5 stuks boomstammetje n.k.
!
bij aankoop van 5 stukjes kaas uit onze toonbank
Met +/- 250 n soorten kaze uit binnend en buitenlan
24/08/2015 21:20:11
EEN GREEP UIT ONS AANBOD
VERBAZEND GOED IN DRUK- EN PRINTWERK
Voor het volledig assortiment zie: www.izyprint.be
Steenovenstraat 2/1 | Izegem tel. 051 302 502 | info@izyprint.be like us on
Openingsuren: ma-di-woe-do vr za of ‘s avonds
NIEUW ! er uw post e op of a f f ic h x ... ! eed te 1m 6 0 br
8u - 12u 8u - 12u
13u - 18u 13u - 17u na afspraak
izyprint is de merknaam van Drukatelier Tanghe bvba
Kom vrijblijvend langs voor een echte look- & feel-ervaring in onze showroom !
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 ...
aanstekers adreskaartjes affiches aluminium naamplaten aktekaften armbandjes backlights badges ballonnen balpennen banners beachflags bedankingskaarten belettering bestelbons bierviltjes bijzettafeltjes blocnotes boekjes briefhoofden briefpapier brievenbusdozen brochures BTW-bonnetjes bureau-onderleggers buttons cadeau-enveloppen cadeaubonnen canvasdoeken catalogi communiedrukwerk communiefotokaarten consumptiebonnen cursusblokken Den Bozen dibond doopsuikerdoosjes doopsuikeretiketten doopsuikerkaartjes doordruksets doorschrijfsets drankbonnen drankkaarten eindwerken entreekaarten enveloppes etiketten facturen flyers folders geboortedrukwerk gelegenheidsdrukwerk geschenkbonnen geschenkverpakking gravoply gravure huis-aan-huis folders huwelijksdrukwerk huwelijksuitnodigingen invulkaarten izynote jaarverslagen jubileumdrukwerk kaarten winnaar-winnaar kaften kalenders kartonnen doosje klantenkaarten kleefletters kleuren kopie kopkaarten leaflets leveringsbonnen magneten magneetplaat mailing mappen menukaarten muurplaat naamkaartjes naamplaten nieuwjaars- en kerstkaarten notablocs notarispapier notitieblocs offertemappen omslagen onderleggers papieren tas/zak pepermunt petten placemats plexi glas plexi naamplaten polo’s posters postkaarten presentatiemappen prijslijsten productfiches reclame roll-ups rouwbrieven rouwdrukwerk rouwprentjes schrijfblokken servietringen spandoeken stempels stickers stoepborden sweaters swingbord T-shirts tickets toegangskaarten uitnodigingen verjaardagsdrukwerk verjaardagskaarten verpakking visitekaarten vloerstickers wenskaarten werfborden werkbonnen wobblers zelfklevende memoblocs ...