找到 好 的經紀人 您已經 成功 一半了!
綠園地產 免費執照班
Green Century
Steve 楊
626-636-6800
由擁有二十餘年地產教學經驗的白人BROKER 中英文教學，提供最近的考試題庫，循環教學， 考到執照為止。每週三晚6:30∼8:30 週六下午2:30∼4:30 歡迎試聽。同時提供 關於貸款，產權等專業知識課程。歡迎經紀人加盟。
未上市 La Habra
CHINESE REAL ESTATE NEWS
626-551-5858
我們的追求
土地開發 找專家 厚
二零一四年 第二十八期 ISSN 1941-7878
E
626.215.9466
626.329.1291
maplezhourealty@gmail.com
elsiawengrealty@gmail.com
專業地產經紀
E-mail: stevey@zealty.net
BRE # 01889710
洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 電話 626-215-0179 傳真 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com
塑鋼門窗風靡世界 恒益門窗工廠熱忱的服務於華人社區
Elisa Weng 西萍
Maple Zhou 周楓
$608,888 $149萬 4房3浴 室內2120呎 5房4.5浴 室內3611呎 地大4312呎 2005年建 地大8072呎 高級社區 Open House 7/12 2-5pm
免費贈閱．歡迎索取
出版 泰翁傳媒有限公司
El Monte
不知不覺中，塑鋼（vinyl）門窗在我們周圍的房屋中 已經隨處可見，逐漸取代了傳統的鐵，鋁和木門窗，成 為門窗中的佼佼者。其好處究竟在哪裡呢？早期的鐵門 窗很容易生鏽，現在已經不多見了。 鋁門窗由於其隔熱效果差，製造成本高，耗費資源 大，窗體結構中的滑輪容易生鏽產生噪聲，以及會釋放
Riverside 漂亮豪宅 售$840,000 Diamond Bar 學區屋
LIC# 01321741
M
德 載 物
www.chinesebiznews.com
中華商報．地產Ｂ版
二○一四年七月十二日至十八日 總 339 期 July 12 ～ 18, 2014．每逢星期六出
您的滿意
專精英 國 台語
鋁粉危害人們的健康等等因素，逐漸地被房屋設計者 所忽略。從 2007 年 1 月 1 號起，加州已經要求不許用 鋁門窗建造民宅。木門窗由於其資源有限，易受白蟻侵 蝕，同時每幾年便需要更新油漆保養，再加上製造要求 水準高，人工製作成本高而導致價格不菲，從而也逐漸 失去了消費者的青睞。 【文轉 B4】
售$968,000
Broker
任何房屋買賣不查收入 只要頭款40% +1.626.410.5118 外國人貸款只須40% Joechen2008@gmail.com 30年固定利率 最低貸款利息 歡迎來電咨詢
Joe. T 陳
Howard 蕭
搶!搶!搶! 建商大拍賣
+1.626.731.3117
$4,950,000 市中心核准土地建案建築面積27, 630呎, 可蓋69單位,近公園成熟住宅區,稀有釋出
我們可協助外國人貸款，成功率100%
美國
Newport Coast 新港灘頂級豪宅
微信 & 手機 Cell
+1.626.262.9069
★ Chino
Hills 3房3浴 室內2,142呎 地6,300呎 ........................售$579,900 Hills 4房4浴 室內 3,088呎 地 7,788呎........................售$899,800 ★ Yorba Linda 4房5浴 室內 4,358呎 地 24,800呎............... 售$1,828,745 ★ Yorba Linda 5房6浴 室內4,900呎 地450,053呎 ............... 售$2,273,888 ★ Brea 5房4浴 室內 3,750呎 地 13,983呎..................................售$1,350,00 ★ Brea 5房4浴 室內 3,750呎 地 13,983呎............................... 售$1,188,800 ★ Walnut 6房7浴 室內5,135呎 地17,407呎 ............................ 售$2,250,000 ★ Walnut 5房3浴 室內 3,188呎 地 12,323呎..........................售$1,588,000
626-363-3194
★ Chino
歡迎有志從事商業地產的執照經紀加盟
BRE # 01814914
Howard Hsu
BRE#01872107
招生熱線 :
Diamond Bar "The Country "
MLO#376559 LIC#01778794
買賣快 人脈廣 專業誠信
誠信可靠的專業服務 本公司財務健全 彈性審批
橙縣爾灣大區全新豪華社區 無敵風景 一流建商設計師 夢幻後花園 2014年最新豪宅設計理念 室內面積近3千呎 價位$100萬起
BRE # 01896718
售998萬
Rancho Cucamonga $499,999 5房3浴 室內2688呎 地8446呎 2006年建
東區著名 "The Country"24小時警衛社區，
房地產買賣出租管理,專業誠信
室內面積１萬呎，地大近３萬呎，2000年建
核桃好學區，2003年建，室內面積近1萬
Ellen 張艾倫
辦公室，酒窖，泳池 SPA，超級無敵美景。
1仟呎，6房9浴，名師設計，超豪華裝潢，
請來電洽詢。
挑高壯觀，美景庭院，泳池 SPA，應有盡有。
+1.626.592.8589 ellez168@gmail.com
Fontana $469,900
5房3.5浴 室內3340呎 地6963呎 2005年建 可出租$2,600/月 包租二年免管理費
市
市
市
新上
新上
新上
如果您有任何 產權及公證過戶的需求 歡迎來電
售500萬
豪華裝修，高級建材，優雅大器，5房6.5浴
Realtor and Investment Counselor, MBA, 專業投資顧問
橙縣專家 Mimi He 何
626-715-2769 Theresa Lam tlam@nat.com
(949) 439-8839 英文 國語 廣東話 Lic # 01437707
中國 直撥美國 中文助理 Nancy 徐
專精 爾灣、新港灘 等 Irvine、Newport Beach Yorba Linda $1,319,900 4房2.5浴 室內3400呎 地大17000呎 2002年建
學區
精通 國 粵 英 法 潮語 Lic# 01301491
Jacqueline 陳琳 909.510.9888 jacqueline4home@aol.com
加州認證估價師 超過十年經驗 熟悉房市動向 能助您買賣順利
CENTURY COMMERCIAL
Diamond Bar
Walnut $820,000 Chino $475,000
West Covina Chino$420,000 $475,000
Chino Chino Hills $695,000 $475,000
3房2浴 室內1200呎 地大5700呎 1978年建
4房3浴 室內2500呎 地大8600呎 1991年建
萬 降1
市 新上
市 新上
Upland $510,000
Irvine $1,250,000
4房3浴 室內3700呎 地大5400呎 2002年建
4房2.5浴 室內1900呎 地大7000呎 1985年建
4房3浴 室內3100呎 地大6400呎 2001年建
專業市場分析 大量現金買主
金匙地產 買賣、出租、管理全方位服務
爾 灣 $438,000 2房2浴 室內1037呎 2006年建 全新升級 地毯 花崗岩櫥櫃 社區有泳池 SPA 燒烤 健身中心 設備齊全 應有盡有
爾 灣 $832,000 5房3浴 室內2300呎 地3485呎 2005年建 開放式客廳及廚房 社區泳池 網球場 走路可到購物中心 銀行
新港灘 $1,175,000
新港灘 $2,499,000
3房2.5浴 室內2238呎 地7405呎 1989年建 開放明亮式空間 大主臥有觀景陽台 可欣賞美麗的海洋及山巒美
5房3浴 室內4232呎 地7150呎 1960年建 寬敞舒適明亮 海洋環繞 可步行至海灘 公園 交通便利
Fullerton $724,900
Laguna Beach $2,995,000
4房2.5浴 室內2004呎 地6534呎 1980年建 大客廳及餐廳 大主臥 社區有泳池 SPA 籃球場 網球場等
4房3.5浴 室內5270呎 地43560呎 1983年建 維多利亞式風格建築 寬敞明亮 超級無敵美景 獲獎學區
Irvine $1,799,888 5房4.5浴 室內4000呎 地7292呎 1998年建 24小時警衛社區 開放式空間 亮麗客廳 美食廚房 戶外燒烤 泳池 SPA
Newport Beach $4,395,000 5房3浴 室內1868呎 地1860呎 1959年建 坐在露台可直接欣賞卡特琳娜日落美景 與海天連為一體
加州酒莊 $9,500,000 頂級加州酒莊連葡萄園200畝 生產加州著名紅酒 連代品酒師及 私人酒店私人高端俱樂部,實力強大
投資買房 全家移民美國 Pomona
DRE# 01347344
$718,000 3 房 3 浴 $298,000 Baldwin Park Monterey Park黃金地段商場出售
華人東區酒店出售 60房，近10號高速公路邊好地點，於2012年重新裝修，
$350,000 2075呎
JIMMY FENG
Lic # 01905802
希爾頓南加州近海邊
+1 626 677 6488
DRE# 01403320
南加州河濱縣 學校+教堂出售
Jfeng@CREAssociates.us
1081 S. Grand Avenue, Diamond Bar, CA 91765
位於南加州河濱縣 離華人區1小時 為50萬投資 移民區 學校佔地約5英畝 建築面積44,349平方尺 可容納420名學生 可以合作 歡迎詢價 請電
+1 626 677 6488
QQ / 微信 : 2475051295
302 房 入住率 85% 投資回報率 8%
售$550萬 QQ / 微信 : 2475051295
$728,000
Commercial Associate
誠懇 專業 認真 熱心
近安大略機場，展覽會場，旅遊景點，購物中心及高速
請電詢
(909) 997.6978
新上
4房2.5浴 室內2000呎 地大7000呎 1983年建
2030 呎
3房2浴
mimi8993@yahoo.com
4房2.5浴 室內1700呎 地大9400呎 1973年建
市
市
95040 398983
626-512-6638
Rowland Chino Heights$475,000 $629,900
Rancho Cucamonga $569,900
The provided info obtained from MLS, deemed reliable but not guaranteed. Square Footage of structure and land are not personally verified by the broker.
CENTURY COMMERCIAL
Diamond Bar $928,000 4房3浴 室內2600呎 地大9000呎 1979年建
新上
核桃
2014年房價持續走穩,請即電Howard,專業市場分析, 精準估價,一條龍服務,讓您享有最優質的地產服務. 專精南加州各學區,自住,投資房.15-30天讓您享有 購屋成就樂趣. 精通 國 台 英語
國際商務熱線（中國→美國）
400 651 3663 分機 2138
請電詢
★Acadia 未上市獨立屋 4房2浴 室內2500尺 游泳池 地大 14670尺 近學校................................................................ $1,780,000 ★Arcadia 未上巿2單位獨立屋 近大華超市 地大11100 尺可 重建2單位........................................................ $998,000 ★San Gabriel 新上巿Condo 3房3浴 1600尺1996年建 ... .........................................................................................$448,000 ★Temple City獨立屋 4房2浴 1800尺 地大6400尺$750,000 ★Ontario獨立屋 4房3浴 1730尺 地大6000尺......$392,000 ★Pomona Town House 出租3房2浴 ................... $1,600/月 ★韓國城餐館廉價出售............................................................$100,000
專精 Arcadia•Temple City •San Marino San Gabriel •Walnut 等鄰近城市
+1 626 677 6488
QQ / 微信 : 2475051295
住宅買賣 商業投資 貸款一條龍服務
Shirley 範
微信ID & 電話
626-560-8750 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
BRE#01900210
阿凱迪亞學區 2房2浴 1500多尺 地9500尺.........................................96萬 阿凱迪亞學區 4房3浴 2300多尺 地10000尺....................................138萬 阿凱迪亞學區 3房2浴 2700多尺 地12000尺....................................148萬 阿凱迪亞學區 4房3浴 3000多尺 地15000尺....................................180萬 天普學區 2房1浴 900多尺 地6500尺...................................................70萬 天普學區 4房4浴 2500多尺 地110000尺..........................................120萬 拉文好學區 4房2浴 1700多尺 地8500尺.............................................50萬 拉文好學區 4房2浴 1900多尺 地10000尺...........................................60萬