搜房請上美國房產網 www.fangchan.us 廣告刊登熱線 : 888-598-1188
Issue 312 (May, 2018)
南加州資深地產經紀人
Judith Liu
REALTOR BRE#01271176
全方位地產服務 值得您信任 國語 台語 英文
626-375-3501
13
18
19
35
张大钦律所 L-1 成功案例精选， 如何无补件顺利批准 近期，随着移民政策收紧，Ｌ－１ 补件率 有增高的趋势，应对移民局审案标准的提 高，张大钦律所在建议客户准备材料时也 相应提高标准，充分准备申请材料，为客 户拿到 Ｌ－１ 批准书。即便移民局的审理标 准再严苛，在有经验律师的指导下准备材 料，也可以顺利批准。 以下是一些典型的 Ｌ－１ 成功案例，无补 件顺利批准，每个案例都有各自的优势： 成功案例 1：中国知名电子烟制造商拓 展美国市场 Ｌ－１ 受益人 ／ 客户：陈先生，在中国某 知名电子烟研发和制造公司担任首席销 售 和 市 场 总 监 （Ｃｈｉｅｆ Ｓａｌｅｓ ａｎｄ Ｍａｒｋｅｔｉｎｇ Ｄｉｒｅｃｔｏｒ），主要负责公司电子烟产品在欧 洲和美国市场的销售，有十年以上高管经 验。中国母公司投资 ３０ 万美金在美国新 开设全资子公司，派陈先生到美国分公司 担任首席执行官 （Ｃｈｉｅｆ Ｅｘｅｃｕｔｉｖｅ Ｏｆｆｉｃｅｒ） 全 权管理分公司的运行。中国母公司在美国 市场有电子烟销售渠道，为拓展美国市 场，高效管理电子烟在美国的销售，因此 在美国成立分公司。 审理时间：１４ 天（加急处理） 案例特点：中国母公司规模较大，员工 ８００ 多人。陈先生管理四个销售部门，分 别负责欧洲、美国、中国国内电子烟市场。 虽然陈先生只负责管理母公司的一项职能 （销售 ／ 营销），我们递交了充分的证据， 包括会议记录，陈先生培训员工的记录， 下属员工的工作报告，人事任免决定， 证明陈先生在母公司的日常高管职责。另 外，我们为客户撰写了详尽的可行性报告 和商业计划书，论述美国分公司的成立是 由于母公司业务需要，美国公司与多家当 地分销商签订合作协议，发展前景良好， 将会实现可观利润，繁荣美国当地经济， 为美国员工创造就业机会。陈先生的首次 Ｌ１Ａ 申请无补件 （ＲＦＥ） 顺利批准。 成功案例 2：高科技食品生物工程公司 获特拉华州政府青睐 Ｌ－１ 受 益 人 ／ 客 户： 李 女 士， 在 中 国 母 公 司 担 任 副 总 经 理 （Ｄｅｐｕｔｙ Ｇｅｎｅｒａｌ Ｍａｎａｇｅｒ） ，管理 ３ 个部门经理和 ２１ 名员 工。中国母公司成立于 ９０ 年代，是国家 高新技术企业，主要从事研发和生产面粉 添加剂和食品原料。中国母公司投资 ７０ 余万美金在特拉华州开设分公司，主要生 产全天然的生物酶用于改善面粉的产品， 直接销售给美国本地和海外的大型烘培配 料公司和大型面包厂。此外，美国分公司 在马里兰州还设有实验室，专门研发全天 然的生物酶。为了扩大业务，李女士被调 派到美国分公司担任总经理。 审理时间： ６ 天 （加急处理） 案件特点：中国母公司拥有生产制造行 业认证，包括 ＩＳＯ９００１：２０００，其多项食品 添加剂发明设计已取得国家专利。美国分 公司也拥有美国专利局认可的酶生产专 利。中国母公司在特拉华州建立三万多尺 的生产工厂得到了州政府大力支持，州 长、州务卿和州政府官员等出席了工厂剪 裁仪式，工厂的设立和创造就业前景也被
当地媒体纷纷报道。李女士的首次 Ｌ１Ａ 申 请无补件 （ＲＦＥ） 顺利批准。 成功案例 3：中国学前教育咨询公司从 事中美教育交流 Ｌ－１ 受 益 人 ／ 客 户： 傅 女 士， 北 京 某 知 名 教 育 咨 询 公 司 的 创 始 人 兼 总 经 理 （Ｆｏｕｎｄｅｒ ａｎｄ Ｇｅｎｅｒａｌ Ｍａｎａｇｅｒ）， 曾 在 美 国 知名高校做访问学者，在儿童心理学专业 进行深造，傅女士是中国教育行业优秀的 企业家和教育家。中国公司主要提供学龄 前教育及暑期培训。为拓展与美国当地学 校的教育留学交流项目，中国母公司 ２０１７ 年投资 ６０ 万美金在加州开设子公司，主 要服务中国小留学生，提供中美文化交 流、参观考察、夏令营、冬令营、教育咨 询、游学等一条龙服务。中国母公司派傅 女士到美国分公司担任首席执行官 （Ｃｈｉｅｆ Ｅｘｅｃｕｔｉｖｅ Ｏｆｆｉｃｅｒ） 全权管理分公司的运行。 审理时间：１２ 天 （加急处理） 案件特点：中国母公司的规模较大，在 北京有 ６ 个分校区，在校学生一直在千余 人以上。在申请中我们着重强调美国公司 的设立是由于中国母公司拓展美国业务需 要，去年暑假，中国母公司带领一批中国 留学生及家长在加州某高中进行夏令营暑 期学习培训，交流结果得到留学生及家长 和美国学校教师一致好评，此次夏令营也 说明中国母公司在加州设立分公司的可行 性。在递交申请前，美国分公司与中国多 家留学咨询机构签订了合作协议，为美国 公司提供持续的生源，并且与美国高中建 立合作意向书，为中国留学生设计了暑期 交流行程和课程。傅女士调派到美国公司 后，可以立即开始招聘员工，开展公司业 务。傅女士的首次 Ｌ１Ａ 申请无补件 （ＲＦＥ） 顺利批准。
司调派余先生（第 ２ 个 Ｌ－１ 高管）到美国 分公司，由于美国分公司持续运行已一年 以上，余先生 Ｌ－１ 初次申请批准有效期为 ３ 年，无补件顺利批准。 审理时间：１４ 天（加急处理） 案件特点：美国分公司为余先生递交 Ｌ－１ 申请时（美国公司第 ２ 个 Ｌ１），公司年度 营业额约 ２００ 万美金，中国母公司向美国 分公司投资额累计 １００ 余万美金，美国分 公司的仓库面积 １ 万多英尺，物流业务处 于稳定增长状态。 根据我们以往的经验，Ｌ－１ 申请常见的 补件原因是 ｍａｎａｇｅｒｉａｌ／ｅｘｅｃｕｔｉｖｅ ｃａｐａｃｉｔｙ， 因此，在初次申请中，我们建议客户提供 充足的材料证明其日常的高管职责，如何 行使管理公司及下属部门的职责，尽量避 免补件以顺利批准。并且，每个案件都有 其自身优势，例如，投资款较高，公司规 模较大，受益人出色的工作和教育背景 等，我们着重强调这些优势，帮助客人的 Ｌ－１ 申请顺利批准。 張大欽律師事務所處理過大量 L1 案件， 對於 L1 中出現的疑難問題有豐富的經驗， 並且善於和客戶作深入溝通，為個案定制 解決方案。如果您有意申請 L1，歡迎聯 絡張大欽律師事務所，我們可以對您的案 件進行免費評估。 本文版權屬於洛杉磯張大欽律師事務 所，如需轉載，請注明出處。文中內容， 僅限於一般情況的討論。若你在國內，可 通過張大欽律師的微信（WeChat）帳號： visatopia 或中國直通號碼：95040343076 進行付費諮詢，由張律師本人為您提供專 業的法律意見。
成功案例 4：美国分公司主营业务华丽 转身—从进出口贸易到教育培训 Ｌ－１ 受益人 ／ 客户：陈女士，拿到 Ｌ－１ 签证前在投资咨询公司（中国母公司）担 任总经理，管理 ５０ 余名员工，中国母公 司于 ２０１７ 年初在加州成立全资子公司， 目前为 Ｋ－１２ 年级学生提供课后辅导，并 组织中美留学生夏令营，游学等项目。陈 女士的 Ｌ－１ 延期无补件顺利批准。 审理时间：３ 天（加急处理） 案 件 特 点： 初 次 申 请 Ｌ－１ 时 美 国 子 公 司计划从事 ３Ｄ 打印机相关耗材的进出口 贸易业务，公司在营业初期，发现学生课 后辅导和中美留学有更大的利润空间，美 国公司能凭借母公司和中国国内的资源招 收留学生客户，进而将公司主营业务转为 教育和留学方向。Ｌ－１ 申请期间，公司在 实际运行过程中有可能改变经营范围和主 营业务，在申请中做出合理的解释是可行 的。 成功案例 5：中国物流拓展美国市场 Ｌ－１ 受益人 ／ 客户：余先生在中国某物 流公司担任副总裁，中国公司于 ２０１３ 年 投资在加州成立全资子公司，拓展中国母 公司美国地区业务，从事物流仓储，美国 分公司有 １０ 名全职员工，现从中国母公
29
張大欽律師事務所 聯繫方式： City of Industry 辦公室： 17700 Castleton St. Suite 402, City of Industry, CA 91748 Arcadia 辦公室： 150 N. Santa Anita Ave., Suite 300 Arcadia, CA 91006 Irvine 辦公室： 8 Corporate Park, Suite 230, Irvine, CA 92606 聯繫電話 : City of Industry 辦公室電話： (626) 346-0909 Arcadia 辦公室電話 : (626) 888-6692 Irvine 辦公室電話 : (949) 250-1688 電郵 : dzhang@visatopia.com 公司網址：www.visatopia.com 中國當地直撥：95040343076 ( 北京時間淩晨 1 點到上午 10 點撥打這個 中國電話號碼，可以直通我們美國辦公室 )
38
39
41