DePauw International Brochure - Spanish translation

Page 1

UN ÉXITO FUERA DE LO COMÚN

1
5 42 ESTADOS 43 PAÍSES 1,800 ALUMNOS 18 % INSCRIPCIÓN INTERNACIONAL 53 GRADOS 63 ESPECIALIDADES DE ALUMNOS EXITOSOS LOS ALUMNOS DE DEPAUW REPRESENTAN 9:1 PROPORCIÓN ENTRE ALUMNOS Y CUERPO DOCENTE 3 25 UNIVERSIDADES CENTRADAS EN LAS ARTES LIBERALES HERMANDADES Y SORORIDADES 100 % PROGRAMAS DE HONORES Y DE BECARIOS DEL CAMPUS ES RESIDENCIAL 100 % 2

TRAZA TU CAMINO

DePauw es una universidad de artes liberales. Independientemente de lo que elijas estudiar, aprenderás a reflexionar, hablar y escribir de una manera que te hará sobresalir del resto. Ofrecemos 53 grados, 63 especialidades, 5 programas de honores y becarios y 3 programas de licenciatura en la Escuela de Música. También tendrás acceso a prácticas, estudios en el extranjero y clases intensivas de un mes en invierno o en el mes de mayo, tanto dentro como fuera del campus.

Incluso puedes crear tu propio grado. Combina cursos, trabaja con consejeros docentes, diseña tu programa y haz que tus estudios se conviertan en realidad a través de la variedad de oportunidades que se te presentarán en el aula y en la práctica. El grado que elijas + cursos concentrados + oportunidades prácticas = éxito.

PROGRAMAS DE ESTUDIO

Contabilidad y Finanzas para la Toma de Decisiones^

Ciencia Actuarial* Estudios Africanos Antropología Historia del Arte Estudios Asiáticos Astronomía^ Bioquímica Biología Administración de Empresas^ Análisis de Negocios* Biología Celular y Molecular* Química Chino^ Estudios Chinos Arqueología Clásica^ Civilización Clásica Comunicación* Ciencias Computacionales Ciencia de Datos^ Ciencias de la Tierra Economía Estudios sobre la Educación Inglés (Literatura) Inglés (Redacción) Iniciativa Empresarial^

Biología Medioambiental* Geociencia Medioambiental Ética Social^

Cine y Estudios sobre Medios Finanzas* Geografía^ Geología Alemán Estudios Alemanes Estudios Globales Franceses Salud Global*+ Griego Estudios Hispánicos Historia Especialidad Interdisciplinaria Independiente* Comercio Internacional^ Estudios Culturales Italianos Japonés^ Estudios Japoneses Estudios de Jazz^ Kinesiología Latín Estudios sobre Latinoamérica y el Caribe Matemáticas Estudios sobre Medios^ Museología^

* Únicamente de grado ^ Únicamente de especialidad + Interdisciplinarios Negrita = Nuevos programas de estudio para el otoño de 2023

Música

Música/Escuela de Música Teatro Musical^ Neurociencia Estudios sobre la Paz y los Conflictos Filosofía Física Ciencias Políticas Preingeniería* Psicología Estudios Religiosos Retórica y Comunicación Interpersonal^ Lenguas Romances* Sociología Estadística^

Artes Plásticas Teatro Estudios sobre la Mujer, el Género y la Sexualidad Literatura Universal^+

CARRERAS EN Arqueología

Iniciativa Empresarial Diseño Gráfico Relaciones Internacionales Periodismo Derecho Medicina y Salud Sostenibilidad

DESCUBRE QUÉ TE HACE BRILLAR CON EL PROGRAMA GOLD WITHIN

EN LA LISTA DE CLASIFICACIÓN DE INSTITUCIONES EDUCATIVAS CON LA MEJOR RELACIÓN CALIDAD-PRECIO, SEGÚN U.S. NEWS & WORLD REPORT

Estás a punto de embarcarte en uno de los viajes más emocionantes de tu vida; uno en el que explorarás tus intereses, tu mundo, a ti mismo. Ese viaje revelará qué es lo que te hace especial, las cualidades a las que en DePauw nos referimos como “Gold Within”. Curiosidad. Intelecto. Carácter. Pasión. Liderazgo. Descúbrelas en DePauw, donde nuestra educación de primer nivel significa enormes oportunidades y posibilidades extraordinarias.

3
ALUMNOS POR CLASE PROMEDIO
COMO UNIVERSIDAD PRIVADA DE ARTES LIBERALES EN INDIANA, SEGÚN U.S. NEWS & WORLD REPORT
17
N.° 38 N.° 1

El modelo académico tripartito

CLAS

DE Artes Liberales y Ciencias

UNIVERSIDAD

EL CORAZÓN DE DEPAUW

DePauw profundizará en su compromiso con las artes liberales y las ciencias reforzando la investigación y las becas en torno a esta y centrándolas en el Colegio de Artes Liberales y Ciencias.

■ Todos los estudiantes de DePauw tomarán cursos de un plan de estudios mejorado de educación general en artes liberales y ciencias durante sus dos primeros años, independientemente de la eventual carrera de grado que elijan.

■ Los estudiantes recibirán la aceptación de DePauw University (y no las escuelas individuales) y tendrán tiempo suficiente para explorar una gran cantidad de clases antes de declarar una especialidad de grado al final de su segundo año.

■ Durante décadas, nuestros graduados nos han dicho que la educación general integral de DePauw despertó su curiosidad y transformó sus vidas; los exalumnos atribuyen su éxito profesional a una educación que hace hincapié en la amplitud, la resolución de problemas, la creatividad, el pensamiento crítico, la comunicación y el trabajo en equipo.

■ El Colegio de Artes Liberales y Ciencias continuará preparando a los graduados para seguir diferentes carreras y abordar los problemas actuales más críticos.

■ DePauw cuenta con un programa de estudios en el extranjero que la clasifica como la universidad número 3 a nivel nacional, lo que le permite fomentar el aprendizaje de inmersión en un contexto global y beneficiar a estudiantes de cualquier carrera de grado.

4

ESCUELA DE

Negocios y Liderazgo

EDUCACIÓN PARA LOS NEGOCIOS BASADA EN LAS ARTES LIBERALES Y LAS CIENCIAS

DePauw ampliará los métodos y la filosofía de las artes liberales y las ciencias a la educación para los negocios y establecerá una nueva Escuela de Negocios y Liderazgo para aprovechar nuestro éxito histórico en la preparación de los líderes éticos que el mundo necesita en diferentes disciplinas y para empresas y organizaciones sin fines de lucro.

■ La SBL aprovechará los 60 años de una reputación en constante crecimiento de DePauw en el ámbito de los negocios, desde el lanzamiento de su programa de estudios de grado en economía en la década de 1950, pasando por la formación del Programa de Becarios en Administración en la década de 1980, hasta la actualidad.

■ DePauw será la única universidad nacional de artes liberales con una escuela de negocios del Medio Oeste clasificada entre las 50 mejores, y una de las únicas cuatro del país. Dado que la mayoría de los estudiantes van a la universidad a menos de 250 millas de su casa, esta distinción es significativa para los estudiantes del Medio Oeste.

■ Los estudiantes combinarán la economía, las finanzas, la analítica de negocios, la ciencia actuarial, los negocios internacionales, el liderazgo y el espíritu de iniciativa empresarial con los estudios clásicos.

■ La SBL albergará la Iniciativa de Liderazgo Sanger y el Programa de Becarios en Administración.

■ Para los estudiantes interesados en los negocios que quieran una universidad pequeña y residencial, DePauw será la MEJOR elección.

LA

Escuela Creativa

CENTRAR LA CREATIVIDAD E INNOVACIÓN EN LAS ARTES CREATIVAS, ESCÉNICAS Y MEDIÁTICAS

DePauw creará una nueva escuela que fomenta nuevas conexiones disciplinarias y desarrolla trayectorias profesionales en las artes creativas y escénicas.

■ La Escuela Creativa se centrará en la creatividad y la innovación para aquellos estudiantes interesados en carreras de arte, diseño, escritura creativa, teatro, cine y artes mediáticas, y que quieran combinar las actividades creativas con otros programas para abrirse su propio camino.

■ Cada vez más, las artes creativas son el punto de acceso a la cultura para estudiantes de todas partes del mundo, lo que permite orientar a la nueva escuela con la misión de DePauw de atraer, retener y servir a una población estudiantil diversa.

■ La nueva escuela ofrecerá diferentes oportunidades en una misma currícula, en espacios y laboratorios de diseño innovador.

■ Al aprovechar las oportunidades del Colegio de Artes Liberales y Ciencias y de la Escuela de Negocios y Liderazgo, los estudiantes podrán crear nuevas opciones de carreras y emocionantes oportunidades de colaboración, como la fusión de las artes con los negocios, la iniciativa empresarial, las ciencias de la salud, el análisis de datos y el marketing deportivo.

■ Los programas de música se dictarán en la división de música de la escuela.

SBL
TCS
5

PROGRAMAS DE HONORES Y DE BECARIOS

¿DESEAS...

+ ... ser emprendedor o probar tus conocimientos de negocios? La reputación del programa de BECARIOS EN ADMINISTRACIÓN tiene 39 años.

+ ... trabajar en multimedia, periodismo, producción o en la industria editorial? Envía tu solicitud de admisión al programa de BECARIOS EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN.

+ ... explorar las relaciones entre las disciplinas y tener el coraje intelectual de sumergirte en temas difíciles y desconocidos? El programa de BECARIOS DE HONOR es para ti, cualquiera sea tu grado.

+ ... cambiar el mundo enfrentándote a los complejos desafíos medioambientales que se presentan en todas las disciplinas hoy en día? Tu comunidad es la de los BECARIOS MEDIOAMBIENTALES.

+ ... realizar investigación práctica? Presenta una solicitud para unirte al Programa de Becarios en Investigación Científica o comunícate con The Asher Office of Undergraduate Research, Scholarship and Creative Activity; incluso puedes proponer tu propio proyecto de investigación.

OPORTUNIDADES DE INVESTIGACIÓN

TRABAJA CON MIEMBROS DEL CUERPO DOCENTE SIN LA COMPETENCIA DE LOS ALUMNOS DE POSGRADO.

6

VIDA SOCIAL

El dinámico ambiente social de DePauw proviene de la energía que los alumnos aportan a los deportes, las artes y las más de 120 organizaciones que ellos mismos administran. Ya sea que participes en el trabajo comunitario, practiques deportes universitarios, escribas para el periódico The DePauw o conduzcas un programa de radio, encontrarás un campus lleno de actividades. Tus compañeros te apoyarán. Analizarás situaciones, resolverás problemas y construirás amistades que perdurarán más allá de tu paso por DePauw.

PRINCIPALES DESTINOS

La posibilidad de estudiar fuera del campus proporciona una gran cantidad de ventajas educativas y transformadoras que superan ampliamente el trabajo que se realiza en clase. Los programas fuera del campus brindan la posibilidad de mejorar la experiencia académica a través de la participación en una serie de oportunidades independiente de desarrollo estudiantil, de servicio y personal. Aprenderás más sobre otras culturas, idiomas y costumbres al conocer e interactuar con personas en un contexto nuevo.

7
EXPLORA EL MUNDO EN LOS ESTADOS UNIDOS POR LA CANTIDAD DE ESTUDIANTES QUE ESTUDIAN EN EL EXTRANJERO 3.a
Australia Costa Rica Ecuador El Salvador Inglaterra Francia Irlanda Italia Japón Países Bajos Perú Sudáfrica España DE ESTUDIO EN EL EXTRANJERO

La vida intelectual de DePauw perfecciona tu capacidad para pensar claramente, comunicarte con eficacia y sintetizar la información de manera convincente. La vida social te permite construir una red de amistades y adquirir una valiosa experiencia de liderazgo. Los estudiantes de DePauw son exitosos gracias a una combinación de una excelente educación, el desarrollo de habilidades sociales refinadas y una potente red de alumnos graduados.

Los graduados de DePauw han obtenido becas Truman y Goldwater y de la National Science Foundation y la National Institutes of Health.

ALGUNAS DE LAS INSTITUCIONES DE POSGRADO A LAS QUE ASISTEN LOS EGRESADOS DE DEPAUW

• Boston University

• Carnegie Mellon University

• Georgetown University

• Harvard University

• Indiana University

• Johns Hopkins University

• Northwestern University

• Purdue University

• Stanford University

• Thunderbird, the Garvin School of International Management

• Tuck School of Business at Dartmouth College

• Tufts University

• University of Michigan

• Vanderbilt University

• Washington University en St. Louis

• Yale University

ALGUNAS DE LAS EMPRESAS QUE EMPLEAN A EGRESADOS INTERNACIONALES DE DEPAUW

• Apple, Inc.

• Bing (Microsoft)

• Eli Lilly and Co.

• Citigroup Inc.

• Cummins

• Deloitte

• Goldman Sachs Group Inc.

• Google

• H&R Block

• National Public Radio

• Teach For America

• Technology Services Group LLC

• Toyota Motor Corp.

• Naciones Unidas

• Walt Disney Co.

• Wayfair Inc.

• PricewaterhouseCoopers

• Organización Mundial de la Salud

RESULTADOS DE LOS ALUMNOS INTERNACIONALES

QUE PASARON POR LA EXPERIENCIA

DEPAUW

En los últimos años, aproximadamente:

• 1/3 de los alumnos graduados internacionales consiguieron empleo profesional en los Estados Unidos en su ámbito académico, algunos de los cuales obtienen un patrocinio H1B.

• 1/3 de los estudiantes internacionales continúan sus estudios directamente en másteres o doctorados.

• 1/3 de los estudiantes internacionales regresan a trabajar en sus países de origen.

8
ÉXITO

ASPECTOS DESTACADOS DE EGRESADOS INTERNACIONALES

• Taha Babar '22, Pakistán: ingeniería en software, Apple, Nueva York

• Raj Kumar '22, Pakistán: asesoría de gestión, Ernst & Young, Dallas

• Kristina Mikhailova '22, Rusia: investigación, Eli Lilly, Indianápolis

• Nika Rebec '22, Eslovenia: Investigación, XREF, Austin

• Syed Muhammad Mustafa '21, Pakistán: ingeniería en software, Hayden Ai Technologies INC, San Francisco

• Masaya Sasaki '21, Japón: ingeniería en software, Sator.io Corporation, Nueva York

• Son Tung Le '20, Vietnam: ingeniería en software, Salesforce, San Francisco

• Bijay Ranabhat '20, Nepal: ingeniería de soporte en la nube, Amazon, Seattle

• Linfeng Wan '20, China: ingeniería en software, United Software Corporation, Austin

• Muhammad Daniyal Saqib '20, Pakistán: ingeniería en software, Microsoft, Seattle

• NingXiaoxi Chang ’13, China: Investigación y Desarrollo, BMW Group, Pekín, China.

• Mira Yaseen ’12, Jordania: Marketing y Redes Sociales, Embajada de EE. UU., Amán, Jordania.

• Aishwarya Subbaraman ’12, India: adjunta, Gestión de Carteras, Standard Chartered Bank, Nueva York.

• Phuong Nguyen ’12, Vietnam: gerente de programas, Google, San Francisco.

• Shreeya Neupane ’12, Nepal: adjunta de programas, Transnational NGO (ONG), Syracuse, Nueva York.

• Ha Hoang '12, Vietnam: directora, Primatek, Hanoi, Vietnam.

• Jordan Stefanov ’12, Bulgaria: socio, PriceWaterhouseCooper, Londres, Inglaterra.

• Projjol Banerjea ’06, India: fundador y director de productos, Zeotap, líder global en incorporación de datos de telecomunicaciones. Zeotap cuenta con oficinas en Nueva York, Berlín, Bangalore y Milán.

• Nisreen Z. El-Shamaleyeh ’04, Jordan: gerente internacional senior del departamento de medios, Oficina de la Reina Rania, Amán, Jordania.

• Tao Zhang ’97, fundador, Dianping, China, una plataforma de marketing para restaurantes y otras empresas.

• Zoltan Varga ’96, Croacia: director ejecutivo y jefe de inversiones en Asia, OchZiff Capital Management Group LLC, Hong Kong.

• Shibani Bathija ’90, India: guionista de Bollywood, trabaja actualmente en Dharma Productions; también trabajó en el desarrollo creativo y como guionista en Fox, Viacom y Sony, Bombay, India.

9

LISTA DE VERIFICACIÓN PARA LA SOLICITUD

A través de un cuidadoso proceso de selección, ofrecemos admisión a alumnos que tendrán la posibilidad de utilizar su educación de DePauw para establecer las bases de su éxito permanente. Para presentar una solicitud para DePauw se debe incluir lo siguiente:

1. Solicitud de admisión y de becas. No hay ninguna cuota de inscripción para presentar una solicitud de admisión a DePauw University.

2. DePauw utiliza el modo de admisión alternativo con exámenes opcionales, es decir que los solicitantes no están obligados a rendir exámenes estandarizados y obtener ciertas calificaciones como parte del proceso de solicitud.

3. Una constancia oficial de estudios secundarios de tu escuela actual.

4. Dos evaluaciones de docentes. Invita a dos docentes a enviar recomendaciones en tu nombre.

5. Se requiere un informe oficial de puntaje del TOEFL, el IELTS o de Duolingo si el inglés no es tu primer idioma. Requisitos mínimos de TOEFL: 85 iBT. Requisitos mínimos de IELTS: 6,5. Requisitos mínimos de Duolingo: 110 %. La prueba de dominio del inglés puede obviarse en el caso de los alumnos que hayan cursado la totalidad de sus estudios secundarios en una escuela de lengua inglesa.

6. El formulario de certificación de finanzas de DePauw. Todos los solicitantes internacionales deben completar este formulario en línea.

7. Extracto bancario que demuestre que tu familia puede contribuir al pago de tu educación.

«¡XIN CHAO! (¡Hola!)

Estoy por empezar mi tercer año y soy de Hanoi, Vietnam. Lo que más adoro de DePauw son todas las oportunidades que se les ofrece a los estudiantes para adquirir valiosas habilidades de liderazgo. Por ejemplo, soy la próxima asesora del Speaking and Listening Center (Centro del Habla y la Escucha), enlace internacional para la Oficina de Admisiones y consejera Coquillette para alumnos del Hubbard Center. Además soy becaria en Administración y pertenezco a la Delegación Alpha de la sororidad Alpha Chi Omega. Fuera del estudio y del trabajo, me apasiona bailar y me encanta conocer gente nueva».

NOMBRE: My Le «Millie»

PAÍS DE ORIGEN: Vietnam GRADO Y ESPECIALIDAD: Economía y Psicología

10
FECHAS LÍMITES PARA LA ADMISIÓN DECISIÓN TEMPRANA I: 1 de noviembre ACCIÓN TEMPRANA: 1 de diciembre DECISIÓN TEMPRANA II: 15 de enero DECISIÓN NORMAL: 1 de febrero COMIENZA LA AVENTURA INGRESANDO EN EL SIGUIENTE ENLACE: http://www.depauw.edu/admission/apply/ international-students/.

BECAS Y ASISTENCIA FINANCIERA

Tu solicitud de admisión se considera también una solicitud de beca. Si reúnes los requisitos para alguna beca que requiera la presentación de solicitudes adicionales, te lo haremos saber.

• ASISTENCIA FINANCIERA: DePauw tiene un compromiso con hacer que su excepcional nivel educativo sea asequible para todos sus estudiantes. DePauw pide a todos los solicitantes internacionales el certificado de finanzas de DePauw, cuya presentación es gratuita. Ingresa al siguiente enlace para acceder a una lista de todas las becas y oportunidades de asistencia financiera disponibles en DePauw: www.depauw.edu/admission/tuition-and-aid/types-of-aid.

«Estoy por entrar a cuarto año y vengo de la India. Lo que más me gusta de DePauw son todas las posibilidades de conocer gente nueva y de participar en una gran cantidad de programas y organizaciones. Fuera del aula, pertenezco al equipo de golf masculino. Soy becario en Administración y un miembro activo de la fraternidad Delta Upsilon de DePauw. Mis otras ocupaciones son vicepresidente para la Diversidad y la Inclusión del Interfraternity Council y miembro del Interfaith Council (Consejos Interfraternidad e Interreligioso, respectivamente). También pertenezco al club sobre consultoría y finanzas de DePauw. Soy un gran aficionado del cine y estoy loco por los superhéroes. Para terminar, me apasionan la música y los libros, así como la comida desi (subcontinental) y los deportes».

NOMBRE: Abhishek Sambatur PAÍS DE ORIGEN: India

GRADO Y ESPECIALIDAD: Economía y Ciencias Computacionales

11
«DePauw te desafía a descubrir cosas de ti mismo que no conocías y a seguir esforzándote por lograr más». – Henry, Zimbabue

DÓNDE ESTAMOS

TEMPERATURAS PROMEDIO

• Otoño (de septiembre a noviembre): 34-78 °F/1-25 °C

• Invierno (de diciembre a febrero): 18-40 °F/-8-4 °C (caída de nieve promedio: 4-7 in/10-18 cm)

• Primavera (de marzo a mayo): 32-74 °F/0-23 °C

• Verano (de junio a agosto): 61-86 °F/16-30 °C

TIEMPO APROXIMADO EN AUTOMÓVIL DESDE GREENCASTLE, IND.

• Indianápolis: 45 minutos

• Louisville, Ky.: 3 horas

• Chicago, Ill.: 3 horas

• San Luis, Mo.: 3 horas

• Cincinnati, Ohio: 2 horas

Voy a ingresar a tercer año y vengo de Birmania. Lo que más me gusta de DePauw son todas las experiencias que he tenido: la experiencia que logré crear con mis compañeros de residencia, los vínculos que desarrollé con los de fútbol y, lo que es más importante, la familia internacional, que es acogedora y brinda mucho apoyo. Como embajador internacional, espero convertirme en un puente entre los estudiantes internacionales y los de aquí. Fuera del aula, soy miembro del equipo de fútbol masculino (#gotigers), soy un activo miembro de la fraternidad Delta Upsilon y tengo el orgullo de integrar el Consejo Disciplinario de la delegación. Para concluir, les comento que me gustan la música para cantar, el café por la mañana y las islas tropicales.

NOMBRE: Yutaka Phyo

PAÍS DE ORIGEN: Birmania

GRADO: Estudios sobre la Educación

¡Hola a todos! Me llamo Shuqi Li. Soy de China y voy a ingresar a tercer año, con un grado en Economía y una especialidad en Estudios Asiáticos. Una de las razones por las que me encanta DePauw es su compromiso comunitario. En mi primer año, colaboré en varios programas de voluntariado. Estaba encargado de la recolección de productos alimentarios para las personas en situación de necesidad. Además, participo en un programa que se llama «un alumno amigo», que conecta a los estudiantes de DePauw con los de escuelas primarias locales para brindarles mentoría y apoyo. A través de estas experiencias, no solo contribuyo a la comunidad local, sino que también aprendo acerca de la cultura estadounidense. Además, estoy en el consejo de dos clubes, el DePauw China Connection y el Wamidam. Cada semestre, realizamos una serie de eventos culturales como el Spring Festival Celebration y el Spring Showcase. Son excelentes oportunidades para mejorar mis habilidades de liderazgo y de colaboración. Además de la vida en el campus, el verano pasado fui asistente de cátedra del English Institute y embajadora internacional. El objetivo de estos programas es ayudar a los estudiantes internacionales del primer año en su adaptación a la nueva comunidad de DePauw y a que estén informados de todos los recursos de los que dispone el campus.

NOMBRE: Shuqi Li PAÍS DE ORIGEN: China GRADO: Economía

OFICINA DE ADMISIONES INTERNACIONALES

204 E. Seminary St. • P.O. Box 37 • Greencastle, IN 46135-0037 Correo electrónico: intladmission@depauw.edu Teléfono: +1-765-658-4006 o Celular: +1-765-720-7470 o +1-765-719-5934 https://www.depauw.edu/admission-aid/apply/international-applicants/ international-students/

12
220409-6M
A 40 minutos en automóvil del Aeropuerto Internacional de Indianápolis
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.