Rio5_resol

!

?C'!=31!O3a ?#W+)3=+==YM =!O35

'+=+C!9[=!a !EE!;#9+a Distr.

GENERAL A/RES/S-19/2 19 September1997

),&bH>"*P"H"b FB,P4":\>"b F,FF4b AJ>8H 8 B@&,FH84 *>b

C+1?9_O3a, AC3=aG!a '+=+C!9[=?5 !EE!;#9++5 [$,2 B,D,*"R4 & (:"&>Z, 8@<4H,HZ (A/S-19/29)]

S-19/2.

AD@(D"<<" *,6FH&46 B@ *":\>,6T,<J @FJV,FH&:,>4` A@&,FH84 *>b >" XXI &,8

',>,D":\>"b !FF"<$:,b BD4>4<",H AD@(D"<<J *,6FH&46 B@ *":\>,6T,<J @FJV,FH&:,>4` A@&,FH84 *>b >" XXI &,8, F@*,D0"VJ`Fb & BD4:@0,>44 8 >"FH@bV,6 D,2@:`P44.

11-, B:,>"D>@, 2"F,*">4,, 28 4`>b 1997 (@*"

AC39?/+=3+ AD@(D"<<" *,6FH&46 B@ *":\>,6T,<J @FJV,FH&:,>4` A@&,FH84 *>b >" XXI &,8, BD4>bH"b ',>,D":\>@6 !FF"<$:,,6 >" ,, *,&bH>"*P"H@6 FB,P4":\>@6 F,FF44 (23-28 4`>b 1997 (@*") E?)+C/!=3+ AJ>8HZ I.

1!a%9+=3+ E 319?/+=3+; ?#a1!G+9[EG% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 6

II.

?O+=7! AC?'C+EE!, )?EG3'=IG?'? E? %C+;+=3 AC?%+)+=3a 7?=K+C+=O33 ?C'!=31!O33 ?#W+)3=+==YM =!O35 A? ?7CI/!_U+5 EC+)+ 3 C!1%3G3_ . . . . . . . . 7 - 21

III.

?EIU+EG%9+=3+ A?%+EG73 )=a =! XXI %+7 % ?#9!EGaM, ')+ =+?#M?)3;Y EC?Q=Y+ ;+CY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 115

IV.

A.

I&b28" ^8@>@<4R,F84N, F@P4":\>ZN 4 ^8@:@(4R,F84N P,:,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 32

B.

E,8H@D" 4 BD@$:,<Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 - 75

C.

ED,*FH&" @FJV,FH&:,>4b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 - 115

;+/)I=!C?)=Y+ 3=EG3GIO3?=!9[=Y+ ;+M!=31;Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 - 137

97-77475

/...

A/RES/S-19/2 Page 2 A.

A@&ZT,>4, F@(:"F@&">>@FH4 & D"<8"N D"2:4R>ZN <,0BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 4 BD@P,FF@& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 - 121

B.

C@:\ F@@H&,HFH&J`V4N @D(">42"P46 4 JRD,0*,>46 F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 - 129

C.

#J*JV"b D@:\ 4 BD@(D"<<" D"$@HZ 7@<4FF44 B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` . . . . . . . . . . . . . . . 130 - 132

D.

;,H@*Z D"$@HZ 7@<4FF44 B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 - 137

)@$"&:,>4,.

;>@(@:,H>bb BD@(D"<<" D"$@HZ 7@<4FF44 B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4`, 1998-2002 (@*Z

I. 1!a%9+=3+ E 319?/+=3+; ?#a1!G+9[EG% 1. ;Z, (:"&Z (@FJ*"DFH& 4 BD"&4H,:\FH& 4 *DJ(4, (:"&Z *,:,("P46, F@$D":4F\ &<,FH, F >"T4<4 B"DH>,D"<4 42 R4F:" <,0*J>"D@*>ZN JRD,0*,>46 4 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 >" *,&bH>"*P"HJ` FB,P4":\>J` F,FF4` ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, RH@$Z BD@&,FH4 @$2@D BD@(D,FF", *@FH4(>JH@(@ 2" BbH\ :,H, BD@T,*T4N F@ &D,<,>4 BD@&,*,>4b 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4`, 4 B@*H&,D*4H\ F&@` BD4&,D0,>>@FH\ BD4>bH4` *":\>,6T4N <,D B@ *@FH40,>4` P,:,6 4 2"*"R, B@FH"&:,>>ZN >" %F,<4D>@6 &FHD,R, >" &ZFT,< JD@&>, B@ BD@$:,<"< 1,<:4.

2.

7@>L,D,>P4b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4` $Z:" ^B@N":\>Z< F@$ZH4,<. =" ^H@6 8@>L,D,>P44 <Z B@:@04:4 >"R":@ >@&@<J (:@$":\>@<J B"DH>,DFH&J & 4>H,D,F"N JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b - B"DH>,DFH&J, B@FHD@,>>@<J >" @F@2>">44 >,*,:4<@FH4 &@BD@F@& @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 BD@P,FF" D"2&4H4b. % ,(@ @F>@&, :,04H (:@$":\>Z6 8@>F,>FJF 4 B@:4H4R,F8"b BD4&,D0,>>@FH\ >" F"<@< &ZF@8@< JD@&>,. % A@&,FH8, *>b >" XXI &,81, BD4>bH@6 & C4@-*,-/">,6D@, D"FF<"HD4&"`HFb >"FJV>Z, BD@$:,<Z F@&D,<,>>@FH4 & @$:"FH4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 D"2&4H4b 4 FH"&4HFb P,:\ B@*(@H@&4H\ <4D 8 2"*"R"< F:,*J`V,(@ FH@:,H4b B@ *@FH40,>4` *@:(@FD@R>ZN P,:,6 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b.

3. ="T" (:"&>"b 2"*"R" >" ^H@6 FB,P4":\>@6 F,FF44 2"8:`R":"F\ & JF8@D,>44 N@*" @FJV,FH&:,>4b &F,N "FB,8H@& A@&,FH84 *>b >" XXI &,8, " >, & B,D,F<@HD, ,, B@:@0,>46 4:4 &ZD"$@H8, 42$4D"H,:\>@(@ B@*N@*" 8 4N @FJV,FH&:,>4`. ;Z &>@&\ B@*H&,D0*",<, RH@ A@&,FH8" *>b >" XXI &,8 B@-BD,0>,<J @FH",HFb @F>@&@B@:"("`V,6 BD@(D"<<@6 *,6FH&46 B@ *@FH40,>4` JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. ;Z &>@&\ B@*H&,D0*",< &F, BD4>P4BZ, F@*,D0"V4,Fb & C4@-*,-/">,6DF8@6 *,8:"D"P44 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4`2, 4 AD4>P4BZ :,F@B@:\2@&">4b3. ;Z J$,0*,>Z & H@<, RH@ *@FH40,>4, JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b HD,$J,H 4>H,(D"P44 ,(@ ^8@>@<4R,F84N, ^8@:@(4R,F84N 4 F@P4":\>ZN 8@<B@>,>H@&. ;Z &>@&\ B@*H&,D0*",< @$b2"H,:\FH&@ *,6FH&@&"H\ F@@$V" - & *JN, (:@$":\>@(@ B"DH>,DFH&" - & P,:bN "8H4&42"P44 >"T4N F@&<,FH>ZN JF4:46 B@ FBD"&,*:4&@<J J*@&:,H&@D,>4` B@HD,$>@FH,6 >Z>,T>,(@ 4 $J*JV4N B@8@:,>46.

4. ;Z BD42>",<, RH@ $Z: *@FH4(>JH Db* B@24H4&>ZN D,2J:\H"H@&, @*>"8@ <Z (:J$@8@ @$,FB@8@,>Z H,<, RH@ F,(@*>b @$V4, H,>*,>P44 & @$:"FH4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b NJ0,, R,< & 1992 (@*J. ;Z B@*R,D84&",<, RH@ F,(@*>b &F,FH@D@>>,, @FJV,FH&:,>4, A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 @FH",HFb 042>,>>@ &"0>Z< 4 8"8 >48@(*" >"FJV>Z<.

5. %D,<b 4<,,H @F>@&@B@:"("`V,, 2>"R,>4, *:b D,T,>4b 2"*"R B@ @$,FB,R,>4` JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b, B@FH"&:,>>ZN & C4@-*,-/">,6DF8@6 *,8:"D"P44 4 A@&,FH8, *>b >" XXI &,8. % ^H@6 F&b24 <Z &>@&\ 2"b&:b,< @ >"T,6

1

)@8:"* 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4`, C4@-*,-/">,6D@, 3-14 4`>b 1992 (@*", H@< I, C,2@:`P44, BD4>bHZ, >" 7@>L,D,>P44 (42*">4, ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, & BD@*"0, B@* R.93.I.8 4 4FBD"&:,>4,), D,2@:`P4b 1, BD4:@0,>4, II.

2

G"< 0,, BD4:@0,>4, I.

3

G"< 0,, BD4:@0,>4, III (=, 4<,`V,, @$b2"H,:\>@6 F4:Z 2"b&:,>4, F 42:@0,>4,< BD4>P4B@& *:b (:@$":\>@(@ 8@>F,>FJF" & @H>@T,>44 D"P4@>":\>@(@ 4FB@:\2@&">4b, F@ND">,>4b 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b &F,N &4*@& :,F@&). /...

A/RES/S-19/2 Page 3 BD4&,D0,>>@FH4 (:@$":\>@<J B"DH>,DFH&J, FL@D<4D@&"&T,<JFb >" 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4`, 4 BD@&,*,>4` >,BD,DZ&>@(@ *4":@(" 4 BD4>bH4` <,D, BD@*48H@&">>ZN >,@$N@*4<@FH\` L@D<4D@&">4b $@:,, ^LL,8H4&>@6 4 FBD"&,*:4&@6 <4D@&@6 ^8@>@<484 8"8 FD,*FH&" F@2*">4b $:"(@BD4bH>ZN <,0*J>"D@*>ZN JF:@&46 *:b *@FH40,>4b P,:,6 & @$:"FH4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 D"2&4H4b. A@^H@<J <Z @$b2J,<Fb BD@*@:0"H\ *@$D@F@&,FH>@ BD4>4<"H\ F@&<,FH>Z, <,DZ & *JN, B"DH>,DFH&" *:b JF8@D,>4b @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b >" XXI &,8. ;Z BD42Z&",< &F,N :`*,6 &@ &F,< <4D, BD4F@,*4>4H\Fb 8 >"< & *@FH40,>44 >"T,6 @$V,6 P,:4.

6. ;Z @$b2J,<Fb @$,FB,R4H\, RH@$Z F:,*J`V46 &F,FH@D@>>46 @$2@D A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 & 2002 (@*J FH": B@*H&,D0*,>4,< *@FH40,>4b $@:,, 2>"R4H,:\>@(@ @Fb2",<@(@ BD@(D,FF" & @$,FB,R,>44 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. ="FH@bV"b AD@(D"<<" *,6FH&46 B@ *":\>,6T,<J @FJV,FH&:,>4` A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 b&:b,HFb >"T4< 4>FHDJ<,>H@< *:b *@FH40,>4b ^H@6 P,:4. ;Z @$b2J,<Fb &ZB@:>4H\ ^HJ AD@(D"<<J & B@:>@< @$X,<,.

II. ?O+=7! AC?'C+EE!, )?EG3'=IG?'? E? %C+;+=3 AC?%+)+=3a 7?=K+C+=O33 ?C'!=31!O33 ?#W+)3=+==YM =!O35 A? ?7CI/!_U+5 EC+)+ 3 C!1%3G3_4,5 7.

AbH\ :,H, BD@T,*T4N F@ &D,<,>4 BD@&,*,>4b 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4`, N"D"8H,D42@&":4F\ JF8@D,>>@6 (:@$":42"P4,6 &2"4<@*,6FH&4b <,0*J FHD">"<4 & @$:"FH4 <4D@&@6 H@D(@&:4 4 BDb<ZN 4>@FHD">>ZN 4>&,FH4P46 4 >" DZ>8"N 8"B4H":". ':@$":42"P4b BD,*@FH"&:b,H >@&Z, &@2<@0>@FH4 4 FH"&4H >@&Z, 2"*"R4. % P,:bN @$,FB,R,>4b B@:@04H,:\>@(@ &@2*,6FH&4b H,>*,>P46 (:@$":42"P44 >" JFH@6R4&@, D"2&4H4,, @F@$,>>@ & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N, &"0>@ F@2*"H\ 4 J:JRT4H\ F@@H&,HFH&J`V4, JF:@&4b >" >"P4@>":\>@< 4 <,0*J>"D@*>@< JD@&>bN 4 D"2D"$@H"H\ 4 J8D,B4H\ >,@$N@*4<Z, F@P4":\>Z, FHD"H,(44. %@2*,6FH&4, B@F:,*>4N H,>*,>P46 & @$:"FH4 (:@$":42"P44 >" D"2&4&"`V4,Fb FHD">Z $Z:@ >,D"&>@<,D>Z<. ?(D">4R,>>@<J R4F:J D"2&4&"`V4NFb FHD"> J*":@F\, $:"(@*"Db ^H@6 H,>*,>P44, FH4<J:4D@&"H\ 2>"R4H,:\>Z6 B@ @$X,<J BD4H@8 &>,T>,(@ R"FH>@(@ 8"B4H":", *@$4H\Fb FJV,FH&,>>ZN H,<B@& ^8@>@<4R,F8@(@ D@FH" >" @F>@&, D"FT4D,>4b ^8FB@DH" 4 @$,FB,R4H\ JF8@D,>>Z6 D@FH @$X,<" &":@&@(@ &>JHD,>>,(@ BD@*J8H" >" *JTJ >"F,:,>4b. ?*>"8@ &@ <>@(4N *DJ(4N FHD">"N, @F@$,>>@ & FHD">"N !LD484 4 >"4<,>,, D"2&4HZN FHD">"N, @H<,R":4F\ <,*:,>>Z, 4:4 @HD4P"H,:\>Z, H,<BZ D@FH" 4 @>4 BD@*@:0"`H @FH"&"H\Fb >" @$@R4>, ^H@(@ BD@P,FF". % D,2J:\H"H, & B,D4@* *@ 8@>P" 1995 (@*" @$X,< &":@&@(@ &>JHD,>>,(@ BD@*J8H" >" *JTJ >"F,:,>4b & ^H4N FHD">"N, 8"8 BD"&4:@, >, J&,:4R4&":Fb 4:4 F>40":Fb. % ^H4N 4 Db*, *DJ(4N D"2&4&"`V4NFb FHD"> BD@$:,<Z >4V,HZ, >428@(@ JD@&>b F@P4":\>@(@ D"2&4H4b, @HFJHFH&4b >"*:,0"V,6 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 8"B4H":" >, B@2&@:4:4 &@FB@:\2@&"H\Fb $:"("<4 (:@$":42"P44. M@Hb H"84, FHD">Z BD@*@:0"`H BD4:"("H\ JF4:4b B@ @$,FB,R,>4` JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b 4 BD4&:,R,>4` >@&ZN 4>&,FH4P46, 4< B@-BD,0>,<J HD,$J,HFb <,0*J>"D@*>"b B@<@V\ & F&b24 F 4N JF4:4b<4 B@ *@FH40,>4` JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. % R"FH>@FH4, >"4<,>,, D"2&4HZ, FHD">Z BD@*@:0"`H & 2>"R4H,:\>@6 <,D, 2"&4F,H\ @H @L4P4":\>@6 B@<@V4 & P,:bN D"2&4H4b, @$X,< 8@H@D@6 F@8D"V",HFb 4 8@H@D"b BD,*>"2>"R",HFb *:b F@2*">4b B@H,>P4":" 4 D"2&4H4b 4>LD"FHDJ8HJDZ, >,@$N@*4<ZN *:b J*@&:,H&@D,>4b @F>@&>ZN B@HD,$>@FH,6 4 $@:,, ^LL,8H4&>@(@ JR"FH4b & BD4@$D,H"`V,6 &F, $@:,, (:@$":\>Z6 N"D"8H,D <4D@&@6 ^8@>@<48,. % D"<8"N &F, $@:,, &2"4<@2"&4F4<@6 <4D@&@6 ^8@>@<484 @H&,HFH&,>>@, @FJV,FH&:,>4, 8D,*4H>@-*,>,0>ZN 4 *DJ(4N <"8D@^8@>@<4R,F84N FHD"H,(46 @$JF:@&:4&",H >,@$N@*4<@FH\ BD4>4<"H\ &@ &>4<">4, 4N B@H,>P4":\>@, &@2*,6FH&4, >" *DJ(4, FHD">Z. E@ &D,<,>4 BD@&,*,>4b 7@>L,D,>P44 FHD">Z F B,D,N@*>@6 ^8@>@<48@6 *@$4:4F\ 2>"R4H,:\>@(@ BD@(D,FF" & FL,D, @FJV,FH&:,>4b BD4>P4B@& JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. ?*>"8@ >,@$N@*4<@FH\ 4N B@:>@6 4>H,(D"P44 & <4D@&J` ^8@>@<48J B@-BD,0>,<J @FH",HFb @*>@6 42 @F>@&>ZN BD@$:,<, FH@bV4N >" 4N BJH4 & >"BD"&:,>44 *@FH40,>4b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. ;,0*J>"D@*>@<J F@@$V,FH&J F:,*J,H BD@*@:0"H\ B@**,D04&"H\ ^H4 FHD">Z & 4N JF4:4bN B@ JF8@D,>4` H,<B@& B,D,N@*" 8 DZ>@R>@6 ^8@>@<48, 4 *@FH40,>4` JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b.

8.

M@Hb $:"(@*"Db ^8@>@<4R,F8@<J D@FHJ, J8D,B:b,<@<J (:@$":42"P4,6, >,8@H@DZ, FHD">Z F<@(:4 F@8D"H4H\ *@:` >"F,:,>4b, 04&JV,(@ & JF:@&4bN >4V,HZ, & *DJ(4N FHD">"N $Z:@ @H<,R,>@ JF4:,>4, BD@P,FF" <"D(4>":42"P44; & F:4T8@< $@:\T@< R4F:, FHD"> BD@42@T:@ JNJ*T,>4, ^8@>@<4R,F84N JF:@&46 4 F4FH,< 8@<<J>":\>@(@ @$F:J04&">4b, " @$V"b R4F:,>>@FH\ <4D@&@(@ >"F,:,>4b, BD@04&"`V,(@ & JF:@&4bN >4V,HZ, &@2D@F:". ;,0*J FHD">"<4 4 & F"<4N FHD">"N JF4:4:@F\ >,D"&,>FH&@ & *@N@*"N, &@ <>@(4N FHD">"N @$@FHD4:"F\ BD@$:,<" $,2D"$@H4PZ, 4 & B@F:,*>4, (@*Z $ZFHD@ J&,:4R4&",HFb D"2DZ& <,0*J >"4<,>,, D"2&4HZ<4 4 *DJ(4<4 FHD">"<4. QH@ 8"F",HFb B@24H4&>ZN <@<,>H@&, H@ BD@4FN@*4H F>40,>4, H,<B@& D@FH" R4F:,>>@FH4 >"F,:,>4b & (:@$":\>@< <"FTH"$,, RH@ @$XbF>b,HFb (:"&>Z< @$D"2@<

4

7"8 ^H@ BD,*JF<@HD,>@ & A@&,FH8, *>b >" XXI &,8, BD4 JB@HD,$:,>44 2*,F\ H,D<4>" "BD"&4H,:\FH&"" BD,*B@:"(",HFb, RH@ @> &8:`R",H & F,$b H"80, +&D@B,6F8@, ^8@>@<4R,F8@, F@@$V,FH&@ (H,B,D\ +&D@B,6F846 F@`2) & ,(@ @$:"FHbN 8@<B,H,>P44.

5 %F, F@*,D0"V4,Fb & >"FH@bV,< *@8J<,>H, FFZ:84 >" B:"HL@D<Z 4:4 BD@(D"<<Z *,6FH&46 8DJB>ZN 8@>L,D,>P46 F:,*J,H D"FF<"HD4&"H\ & F@@H&,HFH&44 F *@8:"*"<4 ^H4N 8@>L,D,>P46.

/...

A/RES/S-19/2 Page 4 D"FT4D,>4,< $"2@&@(@ @$D"2@&">4b 4 @N&"H" JF:J("<4 & @$:"FH4 2*D"&@@ND">,>4b. ?04*",HFb, RH@ F@ND">,>4, ^H@6 H,>*,>P44 BD4&,*,H 8 FH"$4:42"P44 R4F:,>>@FH4 <4D@&@(@ >"F,:,>4b & F,D,*4>, XXI &,8". #Z: *@FH4(>JH H"80, BD@(D,FF & @8"2">44 F@P4":\>ZN JF:J(, RH@ &ZD"24:@F\ & D"FT4D,>44 *@FHJB" 8 @$D"2@&">4`, F>40,>44 <:"*,>R,F8@6 F<,DH>@FH4 4 J&,:4R,>44 & $@:\T4>FH&, FHD"> FD,*>,6 BD@*@:04H,:\>@FH4 042>4. %<,FH, F H,< $@:\T@, R4F:@ :`*,6, @F@$,>>@ & >"4<,>,, D"2&4HZN FHD">"N, *@ F4N B@D >, 4<,`H *@FHJB" 8 @F>@&>Z< F@P4":\>Z< JF:J("< 4:4 8 R4FH@6 &@*, 4 JF:J("< & @$:"FH4 F">4H"D44. E@8D"V,>4, >Z>,T>4N *4FBD@B@DP46 & D"FBD,*,:,>44 $@("HFH&" 4 *@FHJB, 8 D,FJDF"< 8"8 &>JHD4 FHD">, H"8 4 <,0*J >4<4 &N@*4H & R4F:@ >"4$@:,, HDJ*>ZN 2"*"R, FH@bV4N B,D,* R,:@&,R,FH&@<.

9.

EBJFHb BbH\ :,H B@F:, 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4` F@FH@b>4, (:@$":\>@6 @8DJ0"`V,6 FD,*Z, 8"8 ^H@ $Z:@ @H<,R,>@ & B@*(@H@&:,>>@< AD@(D"<<@6 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4FF:,*@&">44 "Global Environment Outlook" ("':@$":\>"b ^8@:@(4R,F8"b B,DFB,8H4&"")6, BD@*@:0",H JNJ*T"H\Fb 4 F,D\,2>Z, ^8@:@(4R,F84, BD@$:,<Z B@-BD,0>,<J F"<Z< >,B@FD,*FH&,>>Z< @$D"2@< F&b2">Z F F@P4":\>@-^8@>@<4R,F84<4 JF:@&4b<4 & FHD">"N &F,N D,(4@>@&. #Z: *@FH4(>JH @BD,*,:,>>Z6 BD@(D,FF & H"84N @$:"FHbN, 8"8 4>FH4HJP4@>":\>@, D"2&4H4,, *@FH40,>4, <,0*J>"D@*>@(@ 8@>F,>FJF", JR"FH4, @$V,FH&,>>@FH4 4 *,bH,:\>@FH\ R"FH>@(@ F,8H@D", & D,2J:\H"H, R,(@ Db* FHD"> *@$4:4F\ JFB,N" & F@8D"V,>44 <"FTH"$@& 2"(Db2>,>4b @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 2"<,*:,>44 H,<B@& *,(D"*"P44 D,FJDF@&. ?*>"8@ & P,:@< >,("H4&>Z, H,>*,>P44 JF4:4&"`HFb. AD@*@:0"`H J&,:4R4&"H\Fb &Z$D@FZ <>@(4N 2"(Db2>4H,:,6, @F@$,>>@ H@8F4R>ZN &,V,FH& 4 B"D>48@&ZN ("2@&, " H"80, @$X,< @$D"2J`V4NFb @HN@*@&, N@Hb & Db*, BD@<ZT:,>>@ D"2&4HZN FHD"> @$X,< &Z$D@F@& F@8D"V",HFb. ?(D">4R,>>Z6 BD@(D,FF $Z: *@FH4(>JH & F&b24 F 42<,>,>4,< >,JFH@6R4&ZN <@*,:,6 BD@42&@*FH&" 4 B@HD,$:,>4b. ;4>4<":\>Z, *@FH40,>4b H"80, @H<,R"`HFb & @$:"FH4 ^8@:@(4R,F84 D"P4@>":\>@6 @$D"$@H84 @B"F>ZN 4 D"*4@"8H4&>ZN @HN@*@& 4 >"*:,0"V,(@ 8@>HD@:b 2" 4N HD">F(D">4R>Z<4 B,D,<,V,>4b<4. %@ <>@(4N FHD">"N, *:b 8@H@DZN N"D"8H,D>Z &ZF@84, H,<BZ ^8@>@<4R,F8@(@ D@FH" 4 JD$">42"P44, H"80, >"$:`*",HFb B@&ZT,>4, JD@&>b 2"(Db2>,>4b &@2*JN" 4 &@*Z, RH@ &:,R,H 2" F@$@6 &F, $@:,, F,D\,2>Z, B@F:,*FH&4b *:b 2*@D@&\b :`*,6. 74F:@H>Z, *@0*4 4 HD">F(D">4R>@, 2"(Db2>,>4, &@2*JN", 8@H@DZ, D">\T, FR4H":4F\ BD@$:,<@6 H@:\8@ & BD@<ZT:,>>ZN FHD">"N, FH">@&bHFb &F, $@:,, "8HJ":\>@6 BD@$:,<@6 &@ <>@(4N D"2&4&"`V4NFb D,(4@>"N. %@ <>@(4N $,*>,6T4N D,(4@>"N <4D" F@ND">b`V"bFb >4V,H" FB@F@$FH&J,H JF8@D,>4` *,(D"*"P44 BD4D@*>ZN D,FJDF@& 4 J&,:4R4&"`HFb <"FTH"$Z BD@P,FF" @BJFHZ>4&">4b. AD@42&@*FH&@ F,:\F8@N@2b6FH&,>>@6 BD@*J8P44 & FHD">"N, F,D\,2>@ B@FHD"*"&T4N @H 2"FJN4 4/4:4 @BJFHZ>4&">4b, @F@$,>>@ & !LD48,, N"D"8H,D42J,HFb >,JFH@6R4&@FH\`, 4 ,(@ @$X,< BD@*@:0",H F>40"H\Fb, RH@ F*,D04&",H 4N JF4:4b B@ @$,FB,R,>4` JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. =,"*,8&"H>@FH\ &@*@F>"$0,>4b 4 >,N&"H8" $,2@B"F>@6 & F">4H"D>@< @H>@T,>44 &@*Z F8"2Z&"`HFb >" B@:@0,>44 &F, $@:\T,(@ R4F:" :`*,6 &@ &F,< <4D,, @$@FHDbb *:b $,*>,6T4N F:@,& >"F,:,>4b BD@$:,<Z B:@N@(@ F@FH@b>4b 2*@D@&\b 4 @HFJHFH&4b BD@*@&@:\FH&,>>@6 $,2@B"F>@FH4.

E@FH@b>4, ,FH,FH&,>>ZN "D,":@& @$4H">4b 4 NDJB84N ^8@F4FH,< BD@*@:0",H JNJ*T"H\Fb &@ &F,N D,(4@>"N <4D", RH@ &:,R,H 2" F@$@6 J<,>\T,>4, $4@:@(4R,F8@(@ D"2>@@$D"24b. =" (:@$":\>@< JD@&>, 4>H,>F4&>@FH\ B@HD,$:,>4b &@2@$>@&:b,<ZN D,FJDF@&, & R"FH>@FH4 BD,F>@6 &@*Z, :,F@&, &,DN>,(@ F:@b B@R&Z 4 <@DF84N DZ$>ZN 2"B"F@&, B@BD,0>,<J BD,&ZT",H 4N ,FH,FH&,>>Z, H,<BZ &@FFH">@&:,>4b, RH@, &>, &Fb84N F@<>,>46, >,*@BJFH4<@ 4 B@^H@<J HD,$J,H J:JRT4H\ BD"8H48J 4N @F&@,>4b.

10.

M@Hb & @$:"FH4 B@&ZT,>4b ^LL,8H4&>@FH4 4FB@:\2@&">4b <"H,D4":@& 4 ^>,D(44 $Z: *@FH4(>JH BD@(D,FF, @F@$,>>@ & H@<, RH@ 8"F",HFb 4FB@:\2@&">4b >,&@2@$>@&:b,<ZN D,FJDF@&, @$V"b H,>*,>P4b @FH",HFb >,JFH@6R4&@6. % D,2J:\H"H, FJV,FH&J,H @B"F>@FH\ H@(@, RH@ &@2D"FH"`V4, JD@&>4 2"(Db2>,>4b BD,&ZFbH "$F@D$P4@>>J` FB@F@$>@FH\ (:@$":\>@6 @8DJ0"`V,6 FD,*Z, RH@ <@0,H ,V, $@:\T, 2"HDJ*>4H\ ^8@>@<4R,F8@, 4 F@P4":\>@, D"2&4H4, & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N. 11.

E@ &D,<,>4 BD@&,*,>4b 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4` BD"&4H,:\FH&" 4 <,0*J>"D@*>Z, @D(">42"P44 BD4:"("`H "8H4&>Z, JF4:4b B@ @$,FB,R,>4` JR,H" BD@$:,< @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 D"2&4H4b & BD@P,FF, BD4>bH4b D,T,>46 BJH,< D"2D"$@H84 >@&@6 B@:4H484 4 FHD"H,(46 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b 4:4 B@FD,*FH&@< 8@DD,8H4D@&84 FJV,FH&J`V,6 B@:4H484 4 B:">@&. EH@ BbH\*,FbH FHD"> @H8:48>J:4F\ >" @$b2"H,:\FH&", BD4>bHZ, >" 7@>L,D,>P44, F@2*"& >"P4@>":\>Z, 8@<4FF44 4:4 8@@D*4>"P4@>>Z, <,N">42<Z *:b D"2D"$@H84 8@<B:,8F>@(@ B@*N@*" 8 JFH@6R4&@<J D"2&4H4`.

12. ?F>@&>Z, (DJBBZ BD@*,<@>FHD4D@&":4, 8"84N D,2J:\H"H@& <@0>@ *@FH4R\ 2" FR,H BD4>bH4b P,:,>"BD"&:,>>ZN <,D, F@&<,FH>@(@ 4FB@:\2@&">4b D,FJDF@& 4 *@FH40,>4b 8@>F,>FJF". ]H4 D,2J:\H"HZ F&4*,H,:\FH&J`H @ 2"4>H,D,F@&">>@FH4 4 JR"FH44 >" >42@&@< JD@&>,. #:"(@*"Db JF4:4b< <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4, @FJV,FH&:b`V4N F@@H&,HFH&J`V4, :@8":\>Z, BD@(D"<<Z 4 *DJ(4, BD@(D"<<Z JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b, @$,FB,R4&",HFb BD,H&@D,>4, & 042>\ A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 4 8@>P,BP44 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >" <,FH>@< JD@&>,. =,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44, JR,$>Z, 2"&,*,>4b, >"JR>Z, 8DJ(4 4 FD,*FH&" <"FF@&@6 4>L@D<"P44 B@&ZF4:4

6

Oxford, United Kingdom, Oxford University Press, 1997. /...

A/RES/S-19/2 Page 5 JD@&,>\ 4>L@D<4D@&">>@FH4 @$V,FH&,>>@FH4 4 "8H4&424D@&":4 @$FJ0*,>4, &@BD@F" @ F&b24 <,0*J @8DJ0"`V,6 FD,*@6 4 D"2&4H4,< &@ &F,N FHD">"N. %"0>@, 2>"R,>4, 4<,`H JR"FH4,, D@:\ 4 @$b2">>@FH4 *,:@&ZN 8DJ(@& 4 BD@<ZT:,>>@FH4, &8:`R"b HD">F>"P4@>":\>Z, 8@DB@D"P44. E@H>4 <,:84N 4 8DJB>ZN BD,*BD4bH46 F*,:":4 8@>P,BP4` "^8@:@(4R,F8@6 $,2@B"F>@FH4" >@&Z< BD4>P4B@<, @BD,*,:b`V4< 4N *,bH,:\>@FH\. GDJ*bV4,Fb 4 BD@LF@`2Z JFH">@&4:4 B"DH>,DF84, F&b24 F D"$@H@*"H,:b<4 4 @$V4>"<4 & P,:bN B@@VD,>4b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b & 8@>H,8FH, BD@42&@*FH&,>>ZN @H>@T,>46. C,2J:\H"H@< BD,*BD4>bHZN L,D<,D"<4 4>4P4"H4& FH":@ F@&,DT,>FH&@&">4, <,H@*@& &,*,>4b F,:\F8@(@ N@2b6FH&", RH@ FB@F@$FH&@&":@ D"P4@>":\>@<J 4FB@:\2@&">4` D,FJDF@&. 7@D,>>Z, >"D@*Z 4(D"`H &F, $@:,, &"0>J` D@:\ & D,T,>44 BD@$:,<, 2"HD"(4&"`V4N 4N 4>H,D,FZ, 4 @F@$,>>@ H,N 42 >4N, 8@H@DZ, 8"F"`HFb 4N HD"*4P4@>>ZN &4*@& 2>">46 4 BD"8H484. ;@:@*,0\ 4 0,>V4>Z &@ &F,< <4D, 4(D"`H 2"<,H>J` D@:\ & JF4:4bN, >"BD"&:,>>ZN >" F@*,6FH&4, @F@2>">4` @$V4>"<4 F&@,6 @H&,HFH&,>>@FH4 B,D,* $J*JV4<4 B@8@:,>4b<4. G,< >, <,>,,, F:,*J,H D"FT4DbH\ &@2<@0>@FH4 0,>V4>, F&b2">>Z, F ^LL,8H4&>Z< JR"FH4,< & BD@P,FF, ^8@>@<4R,F8@(@, F@P4":\>@(@ 4 B@:4H4R,F8@(@ D"2&4H4b & 8"R,FH&, D"&>@BD"&>ZN B"DH>,D@& &@ &F,N F,8H@D"N ^8@>@<484.

13.

7 R4F:J JFB,N@&, *@FH4(>JHZN & B,D4@* B@F:, BD@&,*,>4b 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4`, @H>@FbHFb &FHJB:,>4, & F4:J C"<@R>@6 8@>&,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 @$ 42<,>,>44 8:4<"H"7, 7@>&,>P44 @ $4@:@(4R,F8@< D"2>@@$D"2448 4 7@>&,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ $@D\$, F @BJFHZ>4&">4,< & H,N FHD">"N, 8@H@DZ, 4FBZHZ&"`H F,D\,2>J` 2"FJNJ 4/4:4 @BJFHZ>4&">4,, @F@$,>>@ & !LD48,9; 2"8:`R,>4, E@(:"T,>4b @$ @FJV,FH&:,>44 B@:@0,>46 7@>&,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ <@DF8@<J BD"&J @H 10 *,8"$Db 1982 (@*", 8@H@DZ, 8"F"`HFb F@ND">,>4b HD">F(D">4R>ZN DZ$>ZN 2"B"F@& 4 2"B"F@& *":,8@ <4(D4DJ`V4N DZ$ 4 JBD"&:,>4b 4<410; BD4>bH4, AD@(D"<<Z *,6FH&46 B@ @$,FB,R,>4` JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b <":ZN @FHD@&>ZN D"2&4&"`V4NFb (@FJ*"DFH&11; D"2D"$@H8" ':@$":\>@6 BD@(D"<<Z *,6FH&46 B@ 2"V4H, <@DF8@6 FD,*Z @H 2"(Db2>,>4b & D,2J:\H"H, @FJV,FH&:b,<@6 >" FJT, *,bH,:\>@FH412; 4 &FHJB:,>4, & F4:J 7@>&,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ <@DF8@<J BD"&J13. ?*>"8@ @FJV,FH&:,>4, ^H4N &"0>ZN @$b2"H,:\FH& >" (:@$":\>@< JD@&>, 4 *DJ(4N *@8J<,>H@&, BD4>bHZN *@ BD@&,*,>4b 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4`, B@-BD,0>,<J b&:b,HFb &@BD@F@< $J*JV,(@ 4 &@ <>@(4N F:JR"bN >,@$N@*4<@ J8D,B4H\ 4N B@:@0,>4b 4 <,N">42<Z *:b @$,FB,R,>4b 4N BD"8H4R,F8@6 D,":42"P44. E@2*">4,, L4>">F4D@&">4, 4 B@B@:>,>4, FD,*FH& ':@$":\>@(@ ^8@:@(4R,F8@(@ L@>*" FH":4 @*>4<4 42 8DJB>ZN JFB,N@&. ?*>"8@ @$X,< ,(@ L4>">F4D@&">4b 4 B@B@:>,>4b FD,*FH& >,*@FH"H@R,> *:b D,T,>4b &F,N FH@bV4N B,D,* >4< 2"*"R. 14. #Z: *@FH4(>JH BD@(D,FF & D"$@H, B@ &8:`R,>4` BD4>P4B@&, F@*,D0"V4NFb & C4@-*,-/">,6DF8@6 *,8:"D"P44 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4`, & H@< R4F:, BD4>P4B" @$V,6, >@ *4LL,D,>P4D@&">>@6 @H&,HFH&,>>@FH4, 8@H@DZ6 &8:`R",H &"0>J` 8@>P,BP4` 4 F@2*",H @F>@&J *:b <,0*J>"D@*>@(@ B"DH>,DFH&", BD4>P4B" @FH@D@0>@FH4, BD4>P4B" "B:"H4H 2"(Db2>4H,:\" 4 BD4>P4B" @P,>84 &@2*,6FH&4b >" @8DJ0"`VJ` FD,*J, & $@:\T@, R4F:@ <,0*J>"D@*>ZN 4 >"P4@>":\>ZN BD"&@&ZN *@8J<,>H@&. M@Hb @BD,*,:,>>Z6 BD@(D,FF $Z: *@FH4(>JH & @$:"FH4 @FJV,FH&:,>4b BD4>bHZN >" 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4` @$b2"H,:\FH& BD4 B@<@V4 P,:@(@ Db*" <,0*J>"D@*>ZN BD"&@&ZN *@8J<,>H@&, B@-BD,0>,<J BD,*FH@4H BD@*,:"H\ 2>"R4H,:\>Z6 @$X,< D"$@HZ B@ @$,FB,R,>4` $@:,, BD@R>@(@ 2"8D,B:,>4b C4@-*,-/">,6DF84N BD4>P4B@& & BD"&, 4 >" BD"8H48,.

7

A/AC.237/18 (Part II)/Add.1 4 Corr.1, BD4:@0,>4, I.

8

AD@(D"<<" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*,, 7@>&,>P4b @ $4@:@(4R,F8@< D"2>@@$D"244 (O,>HD BD@(D"<<>@6 *,bH,:\>@FH4 B@ BD"&J @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 BD4D@*@@ND">>Z< <,N">42<"<), 4`>\ 1992 (@*".

9

10

A/49/84/Add.2, BD4:@0,>4,, *@$"&:,>4, II. A/CONF.164/37; F<. H"80, A/50/550, BD4:@0,>4, I.

11

)@8:"* ':@$":\>@6 8@>L,D,>P44 B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` <":ZN @FHD@&>ZN D"2&4&"`V4NFb (@FJ*"DFH&, #D4*0H"J>, #"D$"*@F, 25 "BD,:b-6 <"b 1994 (@*" (42*">4, ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, & BD@*"0, B@* R.94.I.18 4 4FBD"&:,>4,), (:"&" I, D,2@:`P4b 1, BD4:@0,>4, II. 12

A/51/116, BD4:@0,>4, II.

13

?L4P4":\>Z, @HR,HZ HD,H\,6 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ <@DF8@<J BD"&J, H@< XVII (42*">4, ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, & BD@*"0, B@* R.84.V.3), *@8J<,>H A/CONF.62/122. /...

A/RES/S-19/2 Page 6 15. % N@*, Db*" 8DJB>ZN 8@>L,D,>P46 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 $Z:4 J8D,B:,>Z <,0*J>"D@*>Z, @$b2"H,:\FH&" & @H>@T,>44 *@FH40,>4b *@:(@FD@R>ZN P,:,6 4 &ZB@:>,>4b 2"*"R & @$:"FH4 @$,FB,R,>4b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b.

16. ?D(">42"P44 4 BD@(D"<<Z F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 &ZB@:>b`H &"0>J` D@:\ & F&b24 F JFB,T>Z< @FJV,FH&:,>4,< A@&,FH84 *>b >" XXI &,8. 7@<4FF4b B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` $Z:" JRD,0*,>" *:b @$2@D" BD@(D,FF", *@FH4(>JH@(@ & @FJV,FH&:,>44 A@&,FH84 *>b >" XXI &,8, J(:J$:,>4b (:@$":\>@(@ *4":@(" 4 F@*,6FH&4b JFH">@&:,>4` B"DH>,DF84N @H>@T,>46 & 4>H,D,F"N JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. 7@<4FF4b @$,FB,R4:" JF8@D,>4, BD4>bH4b >@&ZN <,D 4 @$b2"H,:\FH& 4 F@*,6FH&@&":" @$FJ0*,>4` &@BD@F@& JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b T4D@84< 8DJ(@< B"DH>,D@&, &N@*bV4N 4 >, &N@*bV4N & F4FH,<J ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46. M@Hb B@-BD,0>,<J BD,*FH@4H BD@*,:"H\ $@:\T@6 @$X,< D"$@HZ, >" >"P4@>":\>@<, D,(4@>":\>@< 4 <,0*J>"D@*>@< JD@&>bN $Z: H"80, *@FH4(>JH BD@(D,FF & @$:"FH4 @FJV,FH&:,>4b AD4>P4B@& :,F@B@:\2@&">4b, BD4>bHZN >" 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4`, & H@< R4F:, $:"(@*"Db *,bH,:\>@FH4 EB,P4":\>@6 <,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBBZ 7@<4FF44 B@ :,F"<.

17.

QD,2&ZR"6>@ &"0>@, 2>"R,>4, *:b @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 BD4>"*:,04H BD,*@FH"&:,>4` >" BD,*F8"2J,<@6 @F>@&, "*,8&"H>ZN L4>">F@&ZN D,FJDF@& 4 B,D,*"R, ^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>ZN H,N>@:@(46 D"2&4&"`V4<Fb FHD">"<. % H@ 0, &D,<b, N@Hb & ^H@6 F&b24 $Z: *@FH4(>JH @BD,*,:,>>Z6 BD@(D,FF, *:b 2"*,6FH&@&">4b <,N">42<@& @FJV,FH&:,>4b, BD,*JF<@HD,>>ZN & A@&,FH8, *>b >" XXI &,8, & R"FH>@FH4 & @$:"FHbN L4>">F@& 4 B,D,*"R4 H,N>@:@(44, H,N>4R,F8@6 B@<@V4 4 F@2*">4b B@H,>P4":", BD,*FH@4H F*,:"H\ ,V, <>@(@,.

18. #@:\T4>FH&@ D"2&4HZN FHD"> ,V, >, *@FH4(:4 JFH">@&:,>>@(@ ?D(">42"P4,6 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 4 B@*H&,D0*,>>@(@ >" 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4` P,:,&@(@ B@8"2"H,:b, BD,*JF<"HD4&"`V,(@ &Z*,:,>4, 0,7 BD@P,>H" 4N &":@&@(@ >"P4@>":\>@(@ BD@*J8H" >" @8"2">4, @L4P4":\>@6 B@<@V4 & P,:bN D"2&4H4b, D"&>@ 8"8 4 F@(:"F@&">>@(@ & D"<8"N ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@8"2"H,:b, BD,*JF<"HD4&"`V,(@ &Z*,:,>4, 0,15 BD@P,>H" &":@&@(@ >"P4@>":\>@(@ BD@*J8H" >" @8"2">4, @L4P4":\>@6 B@<@V4 & P,:bN D"2&4H4b >"4<,>,, D"2&4HZ< FHD">"<. 7 F@0":,>4`, & FD,*>,< @L4P4":\>"b B@<@V\ & P,:bN D"2&4H4b 8"8 *@:b &":@&@(@ >"P4@>":\>@(@ BD@*J8H" & B,D4@* B@F:, 7@>L,D,>P44 D,28@ F@8D"H4:"F\ F 0,34 BD@P,>H" & 1992 (@*J *@ 0,27 BD@P,>H" & 1995 (@*J, @*>"8@ & D"<8"N @L4P4":\>@6 B@<@V4 & P,:bN D"2&4H4b $@:\T,, &>4<">4, FH":@ J*,:bH\Fb >,@$N@*4<@FH4 4FB@:\2@&"H\ 8@<B:,8F>Z6 B@*N@* 8 &@BD@F"< JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b.

19. % *DJ(4N @$:"FHbN B@F:, BD@&,*,>4b 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4` $Z:4 B@:JR,>Z @$>"*,04&"`V4, D,2J:\H"HZ. #Z:4 2>"R4H,:\>@ D"FT4D,>Z B@H@84 R"FH>ZN L4>">F@&ZN D,FJDF@& 42 D"2&4HZN & @(D">4R,>>@, R4F:@ D"2&4&"`V4NFb FHD">; 8D@<, H@(@, & Db*, FHD"> BD,*BD4>4<":4F\ JF4:4b & B@**,D08J <@$4:42"P44 &>JHD,>>4N D,FJDF@&, & H@< R4F:, JF4:4b B@ D"FT4D,>4` 4FB@:\2@&">4b ^8@>@<4R,F84N 4>FHDJ<,>H@& *:b B@@VD,>4b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b.

20. %@ <>@(4N D"2&4&"`V4NFb FHD">"N @*>4< 42 @F>@&>ZN BD,BbHFH&46 8 JFH@6R4&@<J D"2&4H4` @FH",HFb 2"*@:0,>>@FH\. M@Hb B@:@0,>4, F 2"*@:0,>>@FH\` & Db*, FHD"> F@ FD,*>4< JD@&>,< *@N@*" J:JRT4:@F\, B@-BD,0>,<J >,@$N@*4<@ D,T4H\ BD@$:,<Z 2"*@:0,>>@FH4 $,*>ZN FHD"> F 8DJB>@6 2"*@:0,>>@FH\`, >" 8@H@DZN B@-BD,0>,<J :,04H >,B@F4:\>@, $D,<b &>,T>,(@ *@:(". =,*"&>@ &Z*&4>JH"b %F,<4D>Z< $">8@</;,0*J>"D@*>Z< &":`H>Z< L@>*@< 4>4P4"H4&" & @H>@T,>44 $,*>ZN FHD"> F 8DJB>@6 2"*@:0,>>@FH\` <@(:" $Z B@<@R\ JD,(J:4D@&"H\ ^HJ BD@$:,<J BD4 F@*,6FH&44 &F,N FHD">-8D,*4H@D@&. ):b F@8D"V,>4b 2"*@:0,>>@FH4, b&:b`V,6Fb @*>4< 42 BD,BbHFH&46 >" BJH4 8 JFH@6R4&@<J D"2&4H4`, B@HD,$J`HFb H"80, *":\>,6T4, JF4:4b <,0*J>"D@*>@(@ F@@$V,FH&".

21.

7D@<, H@(@, >,F<@HDb >" F@@H&,HFH&J`V4, B@:@0,>4b A@&,FH84 *>b >" XXI &,8, >, J*":@F\ @$,FB,R4H\ B,D,*"RJ H,N>@:@(44 4 @FJV,FH&:,>4, F&b2">>ZN F H,N>@:@(4,6 4>&,FH4P46 42 (@FJ*"DFH&,>>ZN 4:4 R"FH>ZN 4FH@R>48@&, 8@H@DZ, 4<,`H RD,2&ZR"6>@ $@:\T@, 2>"R,>4, *:b D"2&4&"`V4NFb FHD">. M@Hb &@2D@FT46 BD4H@8 R"FH>@(@ 8"B4H":" 4 FB@F@$FH&@&": D@FHJ 4>&,FH4P46 & BD@<ZT:,>>@FH\ 4 H,N>@:@(44 & >,8@H@DZN D"2&4&"`V4NFb FHD">"N 4 FHD">"N F B,D,N@*>@6 ^8@>@<48@6, <>@(4, *DJ(4, D"2&4&"`V4,Fb FHD">Z @FH":4F\ & FH@D@>,; JF:@&4b & >,8@H@DZN 42 ^H4N FHD"> $Z:4 <,>,, BD4&:,8"H,:\>Z<4 *:b 4>&,FH4P46 R"FH>@(@ F,8H@D" 4 H,<BZ H,N>@:@(4R,F84N BD,@$D"2@&">46 - >, FH@:\ &ZF@84<4, RH@ @(D">4R4&":@ 4N &@2<@0>@FH4 B@ &ZB@:>,>4` @$b2"H,:\FH&, &ZH,8"`V4N 42 A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 4 *DJ(4N <,0*J>"D@*>ZN F@(:"T,>46. I&,:4R4:Fb H,N>@:@(4R,F846 D"2DZ& <,0*J D"2&4HZ<4 4, & R"FH>@FH4, >"4<,>,, D"2&4HZ<4 FHD">"<4.

III. ?EIU+EG%9+=3+ A?%+EG73 )=a =! XXI %+7 % ?#9!EGaM, ')+ =+?#M?)3;Y EC?Q=Y+ ;+CY 22. % A@&,FH8, *>b >" XXI &,8 4 & BD4>P4B"N, 42:@0,>>ZN & C4@-*,-/">,6DF8@6 *,8:"D"P44 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4`, JFH">@&:,> &F,@$X,<:`V46 (:@$":\>Z6 B@*N@* 8 @$,FB,R,>4` JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. M@Hb /...

A/RES/S-19/2 Page 7 @F>@&>"b @H&,HFH&,>>@FH\ 2" *@FH40,>4, ^8@>@<4R,F84N, F@P4":\>ZN 4 ^8@:@(4R,F84N P,:,6 A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 :,04H >" >"P4@>":\>ZN BD"&4H,:\FH&"N, &"0>@ @04&4H\ 4 "8H4&424D@&"H\ <,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@ F JR,H@<, & R"FH>@FH4, BD4>P4B" @$V,6, >@ *4LL,D,>P4D@&">>@6 @H&,HFH&,>>@FH4, 8"8 @$ ^H@< (@&@D4HFb & AD4>P4B, 7 C4@-*,-/">,6DF8@6 *,8:"D"P44. ):b ^H@(@ >,@$N@*4<@ @$,FB,R4H\ >":4R4, $@:,, F4:\>@6 B@:4H4R,F8@6 &@:4 4 J8D,B4H\ B@*:4>>@, >@&@, (:@$":\>@, B"DH>,DFH&@ F JR,H@< @F@$ZN B@HD,$>@FH,6 4 BD4@D4H,H@& D"2&4&"`V4NFb FHD">. ]H@H B@*N@* 8"8 >48@(*" "8HJ":,> 4 >"FJV>@ >,@$N@*4<. 7"8 &4*>@ 42 BD@&,*,>>@6 &ZT, @P,>84, >,F<@HDb >" BD@(D,FF & Db*, @$:"FH,6, *:b *@FH40,>4b JFH">@&:,>>ZN >" 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4` P,:,6, @F@$,>>@ & F&b24 F D"FF<@HD,>4,< F@ND">b`V4NFb <,0F,8H@D":\>ZN BD@$:,<, B@HD,$J`HFb >@&Z, 2>"R4H,:\>Z, JF4:4b. % BD4&,*,>>ZN & D"2*,:"N A-C BD,*:@0,>4bN 8D"H8@ @$D4F@&">Z FHD"H,(44 *:b JF8@D,>4b BD@*&40,>4b B@ BJH4 @$,FB,R,>4b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. ]H4 D"2*,:Z & @*4>"8@&@6 <,D, &"0>Z, 4 FL@D<J:4D@&">>Z, & >4N B@:@0,>4b *@:0>Z D"FF<"HD4&"H\Fb 4 @FJV,FH&:bH\Fb >" F$":">F4D@&">>@6 4 8@<B:,8F>@6 @F>@&,.

A. I&b28" ^8@>@<4R,F84N, F@P4":\>ZN 4 ^8@:@(4R,F84N P,:,6 23. ]8@>@<4R,F8@, D"2&4H4,, F@P4":\>@, D"2&4H4, 4 @ND">" @8DJ0"`V,6 FD,*Z b&:b`HFb &2"4<@2"&4F4<Z<4 4 &2"4<@*@B@:>b`V4<4 8@<B@>,>H"<4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. IFH@6R4&Z6 ^8@>@<4R,F846 D@FH b&:b,HFb >,@$N@*4<@6 BD,*B@FZ:8@6 ^8@>@<4R,F8@(@ 4 F@P4":\>@(@ D"2&4H4b &F,N FHD">, BD,0*, &F,(@ D"2&4&"`V4NFb FHD">. E B@<@V\` H"8@(@ D@FH", 8@H@DZ6 *@:0,> 240*4H\Fb >" T4D@8@6 @F>@&,, RH@$Z BD4>@F4H\ $:"(@ &F,< :`*b<, FHD">Z F<@(JH B@&ZF4H\ JD@&,>\ 042>4 F&@4N >"D@*@& BJH,< 4F8@D,>,>4b >4V,HZ, (@:@*", $@:,2>,6 4 >,(D"<@H>@FH4, @$,FB,R,>4b &F,< :`*b< "*,8&"H>@(@ 04:\b 4 >"*,0>@6 2">bH@FH4 4 F@ND">,>4b & >,BD48@F>@&,>>@FH4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z. C@FH <@0,H F@*,6FH&@&"H\ D"2&4H4` H@:\8@ & H@< F:JR",, ,F:4 @$,FB,R,>@ B@:>@<"FTH"$>@, 4FB@:\2@&">4, ,(@ $:"(. % ^H@6 F&b24 @> *@:0,> BD@N@*4H\ F JR,H@< BD4>P4B@& D"&,>FH&", FBD"&,*:4&@FH4 4 F@P4":\>ZN 4 ^8@:@(4R,F84N F@@$D"0,>46. % F&@` @R,D,*\, D"2&4H4, *@:0>@ $ZH\ F&b2">@ F @FJV,FH&:,>4,< H"84N <,D, 8@H@DZ, B@2&@:b`H J:JRT"H\ JF:@&4b 042>4 R,:@&,8" 4 8"R,FH&@ ,(@ 042>4. ),<@8D"H4b, J&"0,>4, &F,N BD"& R,:@&,8" 4 @F>@&>ZN F&@$@*, &8:`R"b BD"&@ >" D"2&4H4,, (:"F>@FH\ 4 B@*@HR,H>@FH\ & FL,D, DJ8@&@*FH&" 4 JBD"&:,>4b &@ &F,N F,8H@D"N @$V,FH&" 4 ^LL,8H4&>@, JR"FH4, (D"0*">F8@(@ @$V,FH&" H"80, b&:b`HFb >,@HX,<:,<Z< ^:,<,>H@< >,@$N@*4<ZN @F>@& @$,FB,R,>4b F@P4":\>@ @D4,>H4D@&">>@(@ JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >" $:"(@ R,:@&,8".

24.

EHD"H,(44 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b b&:b`HFb &"0>Z<4 <,N">42<"<4 J8D,B:,>4b 4 @$X,*4>,>4b >"P4@>":\>@(@ B@H,>P4":" & P,:bN J&b284 BD4@D4H,H@& & D"<8"N F@P4":\>@6, ^8@>@<4R,F8@6 4 ^8@:@(4R,F8@6 B@:4H484.

E@@H&,HFH&,>>@, @F@$@, &>4<">4, F:,*J,H J*,:bH\ &ZB@:>,>4` 42:@0,>>ZN >40, @$b2"H,:\FH& & D"<8"N 8@<B:,8F>@(@ B@*N@*" 8 &@BD@F"< D"2&4H4b, F@FH@bV,(@ 42 &2"4<@J8D,B:b`V4N <,D B@ @$,FB,R,>4` ^8@>@<4R,F8@(@ D@FH", " H"80, B@@VD,>4` F@P4":\>@(@ D"2&4H4b 4 @ND">, @8DJ0"`V,6 FD,*Z. IFH@6R4&@, D"2&4H4, >,&@2<@0>@ @$,FB,R4H\ $,2 $@:\T,6 FH,B,>4 4>H,(D"P44 >" &F,N JD@&>bN D"2D"$@H84 B@:4H484, " H"80, >" &F,N @B,D"H4&>ZN JD@&>bN, &8:`R"b F"<Z, >4284, JD@&>4 JBD"&:,>4b, B@**"`V4,Fb @N&"HJ. G"84, ^8@>@<4R,F84, F,8H@DZ, 8"8 BD@<ZT:,>>@FH\, F,:\F8@, N@2b6FH&@, ^>,D(,H48", HD">FB@DH 4 HJD42<, *@:0>Z >,FH4 @H&,HFH&,>>@FH\ 2" B@F:,*FH&4b 4N *,bH,:\>@FH4 *:b $:"(@F@FH@b>4b :`*,6 4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z. % 8@>H,8FH, ^LL,8H4&>@(@ JBD"&:,>4b BD"&4:\>@ D"2D"$@H">>Z, FHD"H,(44 <@(JH J:JRT"H\ B,DFB,8H4&Z ^8@>@<4R,F8@(@ D@FH" 4 2">bH@FH4 4 & H@ 0, &D,<b @$,FB,R4&"H\ @ND">J @8DJ0"`V,6 FD,*Z. % 4N D"2D"$@H8, 4 @FJV,FH&:,>44 *@:0>Z JR"FH&@&"H\ &F, F,8H@DZ @$V,FH&", RH@ BD,*JF<"HD4&",H F:,*J`V,,: 8 2002 (@*J &@ &F,N FHD">"N *@:0>Z $ZH\ FL@D<J:4D@&">Z 4 D"2D"$@H">Z >"P4@>":\>Z, FHD"H,(44 a) JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b, @HD"0"`V4, &8:"* 4 @$b2">>@FH4 &F,N 2"4>H,D,F@&">>ZN FH@D@>, F BD,*@FH"&:,>4,< BD4 >,@$N@*4<@FH4 B@<@V4 & 8@>H,8FH, <,0*J>"D@*>@(@ F@HDJ*>4R,FH&" 4 F JR,H@< @F@$ZN B@HD,$>@FH,6 >"4<,>,, D"2&4HZN FHD">. E:,*J,H B@**,D04&"H\ JF4:4b D"2&4&"`V4NFb FHD"> B@ ^LL,8H4&>@<J @FJV,FH&:,>4` >"P4@>":\>ZN FHD"H,(46. EHD">Z, J0, D"2D"$@H"&T4, >"P4@>":\>Z, FHD"H,(44, *@:0>Z BD@*@:0"H\ F&@4 JF4:4b B@ 4N F@&,DT,>FH&@&">4` 4 ^LL,8H4&>@<J @FJV,FH&:,>4`. E:,*J,H B@@VDbH\ @P,>8J *@FH4(>JH@(@ BD@(D,FF" 4 @$<,>" @BZH@< <,0*J BD"&4H,:\FH&"<4. =,@$N@*4<@ H"80, "8H4&>@ FB@F@$FH&@&"H\ D"2D"$@H8, <,FH>ZN B@&,FH@8 *>b >" XXI &,8 4 *DJ(4N <,FH>ZN BD@(D"<< JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b, & H@< R4F:, <,D@BD4bH46 & 4>H,D,F"N <@:@*,04; BD4 JR,H, ^8@>@<4R,F84N, F@P4":\>ZN 4 ^8@:@(4R,F84N P,:,6 &"0>@ 2"*,6FH&@&"H\ T4D@846 8DJ( b) FHD"H,(4R,F84N DZR"(@&, &8:`R"b D,(J:4D@&">4,, ^8@>@<4R,F84, 4>FHDJ<,>HZ, JR,H ^8@:@(4R,F84N 42*,D0,8 & DZ>@R>ZN P,>"N, ">":42 ^8@:@(4R,F8@(@ 4 F@P4":\>@(@ &@2*,6FH&4b 4 D"FBD@FHD">,>4, 4>L@D<"P44, & F&,H, 8@>8D,H>ZN JF:@&46 D"2:4R>ZN FHD">, F H,< RH@$Z @$,FB,R4H\ D,2J:\H"H4&>@FH\ 4 ^LL,8H4&>@FH\ 8@<B:,8F>ZN B@*N@*@&. E ^H@6 P,:\` F:,*J,H B@@VDbH\ HD">FB"D,>H>@FH\ 4 T4D@8@, JR"FH4, >"F,:,>4b. ):b ^H@(@ B@HD,$J,HFb BD4&:,8"H\ >"P4@>":\>Z, 2"8@>@*"H,:\>Z, @D(">Z, " H"80, &F,N R:,>@& (D"0*">F8@(@ @$V,FH&", &8:`R"b <@:@*,0\ 4 8@D,>>Z, >"D@*Z 4 4N @$V4>Z, F H,< RH@$Z *@B@:>4H\ JF4:4b, BD,*BD4>4<",<Z, BD"&4H,:\FH&"<4 & @$:"FH4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. % R"FH>@FH4, &"0>,6T,, 2>"R,>4, *:b &F,N JF4:46 B@ @$,FB,R,>4` H"8@(@ D"2&4H4b 4<,`H

/...

A/RES/S-19/2 Page 8 BD,*@FH"&:,>4, B@:>@<@R46 4 B@:>@<"FTH"$>@, 4 D"&>@BD"&>@, JR"FH4, 0,>V4> &@ &F,N FL,D"N @$V,FH&,>>@6 042>4, & H@< R4F:, & BD@P,FF, BD4>bH4b D,T,>46; c) @FJV,FH&:,>4, FHD"H,(46, >"BD"&:,>>ZN >" @$,FB,R,>4, JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b, & H@< R4F:, 42:@0,>>ZN & (:"&, 3 (#@D\$" F >4V,H@6) 4 (:"&, 29 (I8D,B:,>4, D@:4 HDJ*bV4NFb 4 4N BD@LF@`2@&) A@&,FH84 *>b >" XXI &,8, <@0,H J:JRT4H\ &@2<@0>@FH4 & @$:"FH4 F@2*">4b D"$@R4N <,FH, RH@ $J*,H F@*,6FH&@&"H\ *@FH40,>4` @F>@&@B@:"("`V,6 P,:4, 2"8:`R"`V,6Fb & 4F8@D,>,>44 >4V,HZ. #:"(@BD4bH>Z, <,0*J>"D@*>Z, ^8@>@<4R,F84, JF:@&4b 25. ):b *@FH40,>4b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >,@$N@*4<" B@2&@:b`V"b @$,FB,R4H\ &2"4<@B@**,D04&"`V,, &2"4<@*,6FH&4, F$":">F4D@&">>@FH\ <,0*J>"D@*>ZN 4 >"P4@>":\>ZN "FB,8H@& *,bH,:\>@FH4, F&b2">>@6 F @ND">@6 @8DJ0"`V,6 FD,*Z. % D,2J:\H"H, BD@P,FF" (:@$":42"P44 &>,T>4, L"8H@DZ & 2>"R4H,:\>@6 FH,B,>4 BD,*@BD,*,:b`H JFB,N 4:4 >,J*"RJ JF4:46, BD,*BD4>4<",<ZN D"2&4&"`V4<4Fb FHD">"<4 >" >"P4@>":\>@< JD@&>,. C"2DZ& <,0*J D"2&4HZ<4 4 D"2&4&"`V4<4Fb FHD">"<4 F&4*,H,:\FH&J,H @ H@<, RH@ *:b B@**,D0">4b 4 JF8@D,>4b H,<B@& (:@$":\>@(@ BD@(D,FF" & >"BD"&:,>44 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b B@-BD,0>,<J >,@$N@*4<@ @$,FB,R4&"H\ $:"(@BD4bH>Z, 4 *4>"<4R>@ D"2&4&"`V4,Fb <,0*J>"D@*>Z, ^8@>@<4R,F84, @H>@T,>4b, FB@F@$FH&J`V4, D"2&4H4` <,0*J>"D@*>@(@ F@HDJ*>4R,FH&", & R"FH>@FH4 & H"84N @$:"FHbN, 8"8 L4>">FZ, B,D,*"R" H,N>@:@(44, BD@$:,<" 2"*@:0,>>@FH4 4 H@D(@&:b.

26. %F, FHD">Z 2"4>H,D,F@&">Z & JFH">@&:,>44 *4>"<4R>@ D"2&4&"`V4NFb 4 &Z(@*>ZN *:b &F,N FHD"> <,0*J>"D@*>ZN ^8@>@<4R,F84N @H>@T,>46. 7D@<, H@(@, FJV,FH&J`V4, BD@$:,<Z, & H@< R4F:, 4 ^8@:@(4R,F84, BD@$:,<Z, 4<,`V4, B@F:,*FH&4b *:b @$,FB,R,>4b $:"(@BD4bH>ZN <,0*J>"D@*>ZN ^8@>@<4R,F84N JF:@&46, <@0>@ ^LL,8H4&>@ D,T4H\ H@:\8@ B@FD,*FH&@< 8@>FHDJ8H4&>@(@ *4":@(" 4 B@*:4>>@(@ B"DH>,DFH&" >" @F>@&, &2"4<>@6 2"4>H,D,F@&">>@FH4 4 &2"4<@&Z(@*Z, BD4>4<"b &@ &>4<">4, H@ @$FH@bH,:\FH&@, RH@ (@FJ*"DFH&", & D"2>@6 FH,B,>4 FB@F@$FH&Jb *,(D"*"P44 (:@$":\>@6 @8DJ0"`V,6 FD,*Z, >,FJH @$VJ`, >@ D"2:4R>J` @H&,HFH&,>>@FH\.

3F8@D,>,>4, >4V,HZ 27.

E JR,H@< @FHD@HZ BD@$:,<Z >4V,HZ, @F@$,>>@ & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N, 4F8@D,>,>4, >4V,HZ b&:b,HFb @*>@6 42 @F>@&>ZN P,:,6 <,0*J>"D@*>@(@ F@@$V,FH&" 4 &F,6 F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, 8"8 ^H@ BD,*JF<@HD,>@ & D"<8"N @$b2"H,:\FH&" 2 7@B,>("(,>F8@6 *,8:"D"P44 @ F@P4":\>@< D"2&4H4414, " H"80, @*>@6 42 >,@$N@*4<ZN BD,*B@FZ:@8 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. G"84< @$D"2@<, 4F8@D,>,>4, >4V,HZ - ^H@ @*>@ 42 @F>@&>ZN >"BD"&:,>46 D"$@HZ & @$:"FH4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b & BD,*FH@bV4, (@*Z. 3F8:`R4H,:\>@ F,D\,2>"b 4 F:@0>"b BD@$:,<" >4V,HZ <@0,H &Z2&"H\ F@P4":\>J` >"BDb0,>>@FH\, B@*@D&"H\ ^8@>@<4R,F8@, D"2&4H4,, >">,FH4 JV,D$ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 F@2*"H\ J(D@2J *:b B@:4H4R,F8@6 FH"$4:\>@FH4 &@ <>@(4N FHD">"N. ):b *@FH40,>4b P,:,6 4F8@D,>,>4b >4V,HZ >,@$N@*4<@ @$,FB,R4H\, RH@$Z JF4:4b @H*,:\>ZN BD"&4H,:\FH&, <,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@ 4 *,bH,:\>@FH\ B@ @8"2">4` B@<@V4 &2"4<@*@B@:>b:4 *DJ( *DJ(". IFB,N & *,:, 4F8@D,>,>4b >4V,HZ 2"&4F4H @H @$,FB,R,>4b B@:>@(@ &8:`R,>4b $,*>ZN F:@,& >"F,:,>4b & ^8@>@<4R,F8J`, F@P4":\>J` 4 B@:4H4R,F8J` 042>\. ?*>4< 42 &"0>,6T4N L"8H@D@& & 4F8@D,>,>44 >4V,HZ b&:b,HFb D"FT4D,>4, BD"& 4 &@2<@0>@FH,6 0,>V4>. ;,DZ, >"BD"&:,>>Z, >" @$,FB,R,>4, H"8@6 4>H,(D"P44 $,*>ZN F:@,& >"F,:,>4b & P,:bN 4F8@D,>,>4b >4V,HZ, 4 & R"FH>@FH4 FHD"H,(44, >"P,:,>>Z, >" @$,FB,R,>4, @F>@&>ZN F@P4":\>ZN JF:J( 4 D"FT4D,>4, FL,DZ @N&"H" F@P4":\>@^8@>@<4R,F8@(@ D"2&4H4b, H"80, b&:b`HFb ^LL,8H4&>Z<4 B@ H@6 BD4R4>,, RH@ B@&ZT,>4, BD@42&@*4H,:\>@(@ B@H,>P4":" <":@4<JV4N F:@,& >"F,:,>4b BD4&@*4H 8 B@&ZT,>4` 4N :4R>@(@ $:"(@F@FH@b>4b 4 $:"(@F@FH@b>4b 4N @$V4> 4 @$V,FH&" & P,:@<, " H"80, FB@F@$FH&J,H 4N &@&:,R,>4` & BD@&,*,>4, <,D@BD4bH46, F&b2">>ZN F @$,FB,R,>4,< $,D,0>@(@ @H>@T,>4b 8 BD4D@*>Z< D,FJDF"< 4 @ND">@6 @8DJ0"`V,6 FD,*Z. =,@$N@*4<Z< JF:@&4,< *:b *@FH40,>4b H"8@6 4>H,(D"P44 4 D"FT4D,>4b BD"& 4 &@2<@0>@FH,6 :`*,6 b&:b,HFb BD,*@FH"&:,>4, @F>@&>ZN F@P4":\>ZN JF:J( 4 @$,FB,R,>4, BD@*@&@:\FH&,>>@6 $,2@B"F>@FH4 >" FBD"&,*:4&@6 @F>@&,. ]LL,8H4&>Z< FD,*FH&@< *:b ^H@(@, & R"FH>@FH4, b&:b,HFb 4>4P4"H4&" "20/20", @ 8@H@D@6 (@&@D4HFb & AD@(D"<<, *,6FH&46 %F,<4D>@6 &FHD,R4 >" &ZFT,< JD@&>, & 4>H,D,F"N F@P4":\>@(@ D"2&4H4b15. %<,FH, F H,<, 2" BbH\ :,H, BD@T,*T4N B@F:, 7@>L,D,>P44 & C4@-*,-/">,6D@, R4F:,>>@FH\ >"F,:,>4b, 04&JV,(@ & JF:@&4bN 8D"6>,6 >4V,HZ, @F@$,>>@ & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N, J&,:4R4:"F\. E JR,H@< ^H@(@ $,2@H:"("H,:\>@ >,@$N@*4<@ @$,FB,R4H\ F&@,&D,<,>>@, 4 B@:>@, @FJV,FH&:,>4, &F,N F@@H&,HFH&J`V4N @$b2"H,:\FH&, F@(:"T,>46 4 P,:,6, 8@H@DZ, <,0*J>"D@*>@, F@@$V,FH&@, &8:`R"b F4FH,<J ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 4 <,0*J>"D@*>Z, L4>">F@&Z, JRD,0*,>4b, J0, F@(:"F@&":@ B@F:, 7@>L,D,>P44 &

14

)@8:"* %F,<4D>@6 &FHD,R4 >" &ZFT,< JD@&>, & 4>H,D,F"N F@P4":\>@(@ D"2&4H4b, 7@B,>("(,>, 6-12 <"DH" 1995 (@*" (42*">4, ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, & BD@*"0, B@* R.96.IV.8), (:"&" I, D,2@:`P4b 1, BD4:@0,>4, I. 15

G"< 0,, D,2@:`P4b 1, BD4:@0,>4, II. /...

A/RES/S-19/2 Page 9 C4@-*,-/">,6D@. =,@$N@*4<@ @$,FB,R4H\ B@:>@, @FJV,FH&:,>4, AD@(D"<<Z *,6FH&46, BD4>bH@6 >" %F,<4D>@6 &FHD,R, >" &ZFT,< JD@&>, & 4>H,D,F"N F@P4":\>@(@ D"2&4H4b. ):b ^H@(@ >,@$N@*4<@ BD4>bH\ F:,*J`V4, BD4@D4H,H>Z, <,DZ: D"FT4D,>4, *@FHJB" 8 JFH@6R4&Z< 4FH@R>48"< FD,*FH& 8 FJV,FH&@&">4`, &@2<@0>@FHb< 2">4<"H\Fb a) BD,*BD4>4<"H,:\F8@6 *,bH,:\>@FH\` 4 BD@*J8H4&>Z< D,FJDF"<, &8:`R"b 2,<:`, &@*>Z, D,FJDFZ, 8D,*4HZ, H,N>4R,F8J` 4 "*<4>4FHD"H4&>J` B@*(@H@&8J 4 >"*:,0"V4, H,N>@:@(44, F J*,:,>4,< @F@$@(@ &>4<">4b J8D,B:,>4` R,:@&,R,F8@(@ B@H,>P4":" 4 F@P4":\>@6 $"2Z @$V,FH&" 2" FR,H @N&"H" F,:\F8@6 $,*>@HZ 4 (@D@*F8@(@ >,L@D<":\>@(@ F,8H@D"; @$,FB,R,>4, &F,@$V,(@ *@FHJB" 8 @F>@&>Z< F@P4":\>Z< JF:J("<, &8:`R"b $"2@&@, @$D"2@&">4,, b) 2*D"&@@ND">,>4,, B4H">4,, R4FHJ` &@*J 4 JF:J(4 & @$:"FH4 F">4H"D44; c) BD@(D,FF4&>@, D"2&4H4,, & F@@H&,HFH&44 F L4>">F@&Z<4 4 "*<4>4FHD"H4&>Z<4 &@2<@0>@FHb<4 8"0*@(@ @H*,:\>@(@ @$V,FH&", F4FH,< F@P4":\>@6 2"V4HZ *:b @8"2">4b B@**,D084 H,<, 8H@ &D,<,>>@ 4:4 B@FH@b>>@ >, & F@FH@b>44 F"<@FH@bH,:\>@ @$,FB,R4&"H\ F,$b; P,:\ F@P4":\>@6 4>H,(D"P44 F@FH@4H & F@2*">44 "@$V,FH&" *:b &F,N"; D"FT4D,>4, BD"& 4 &@2<@0>@FH,6 >"F,:,>4b, 04&JV,(@ & JF:@&4bN >4V,HZ, 4 ,(@ @D(">42"P46 d) B@FD,*FH&@< ,(@ &F,FH@D@>>,(@ &@&:,R,>4b & D"2D"$@H8J, @FJV,FH&:,>4, 4 @P,>8J FHD"H,(46 4 BD@(D"<< & @$:"FH4 4F8@D,>,>4b >4V,HZ 4 D"2&4H4b @$V4> 4 BJH,< @$,FB,R,>4b H@(@, RH@$Z ^H4 BD@(D"<<Z @HD"0":4 ,(@ BD4@D4H,HZ; D,T,>4, BD@$:,<Z >,F@D"2<,D>ZN B@F:,*FH&46 >4V,HZ *:b B@:@0,>4b 0,>V4>, & R"FH>@FH4 e) B@FD,*FH&@< JFHD">,>4b 2"8@>@*"H,:\>ZN, B@:4H4R,F84N 4:4 "*<4>4FHD"H4&>ZN L"8H@D@& 4 HD"*4P46, BD,BbHFH&J`V4N @$,FB,R,>4` 0,>V4>"< D"&>@(@ *@FHJB" 8 BD@42&@*FH&,>>Z< D,FJDF"< 4 JF:J("<, &8:`R"b BD,*@FH"&:,>4, 4< *@FHJB" 8 2,<:, 4 *DJ(4< &4*"< F@$FH&,>>@FH4 4 BD"& &:"*,>4b 4<4 4 @$,FB,R,>4, 4< *@FHJB" 8 8D,*4H"<, &8:`R"b <48D@8D,*4HZ, 8 B,D,*"&",<@<J B@ >"F:,*FH&J 4<JV,FH&J, @$D"2@&">4`, 4>L@D<"P44, JF:J("< & @$:"FH4 2*D"&@@ND">,>4b 4 H,N>@:@(44. EJV,FH&,>>@ &"0>@, 2>"R,>4, & ^H@6 F&b24 4<,,H B@:>@, @FJV,FH&:,>4, A,84>F8@6 B:"HL@D<Z *,6FH&4616; f) F@HDJ*>4R,FH&@ 2"4>H,D,F@&">>ZN *@>@D@& 4 B@:JR"H,:,6 B@<@V4 & 4>H,D,F"N J&,:4R,>4b *@:4 @L4P4":\>@6 B@<@V4 & P,:bN D"2&4H4b, &Z*,:b,<@6 >" P,:4 4F8@D,>,>4b >4V,HZ. %"0>Z6 BD4>P4B & ^H@< B:">, 2"8D,B:,> & 4>4P4"H4&, "20/20", B@F8@:\8J @F>@&@6 *:b ^H@6 4>4P4"H4&Z B@F:J04:" 4*,b BD4>bH4b *@>@D"<4 4 FHD">"<4-B@:JR"H,:b<4 >" &2"4<>@6 @F>@&, @$b2"H,:\FH& & @H>@T,>44 J&,:4R,>4b @$X,<" D,FJDF@&, &Z*,:b,<ZN >" P,:4 @8"2">4b F@P4":\>ZN JF:J(; "8H4&42"P4b <,0*J>"D@*>@(@ F@HDJ*>4R,FH&" & 4>H,D,F"N @8"2">4b F@*,6FH&4b @FJV,FH&:,>4` <,D g) B@ 4F8@D,>,>4` >4V,HZ & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N, @$,FB,R,>4` <4>4<":\>@6 F@P4":\>@6 2"V4HZ 4 @8"2">4` @F>@&>ZN JF:J( 4 B@ @$,FB,R,>4` 8@<B:,8F>@(@ <>@(@FH@D@>>,(@ B@*N@*" 8 D,T,>4` 2"*"R4 4F8@D,>,>4b >4V,HZ. 32<,>,>4, FHDJ8HJD B@HD,$:,>4b 4 BD@42&@*FH&" 28. % A@&,FH8, *>b >" XXI &,8 (@&@D4HFb, RH@ >,D"P4@>":\>Z, FHDJ8HJDZ BD@42&@*FH&" 4 B@HD,$:,>4b, @F@$,>>@ & BD@<ZT:,>>@ D"2&4HZN FHD">"N, b&:b`HFb @F>@&>@6 BD4R4>@6 BD@*@:0"`V,(@Fb JNJ*T,>4b F@FH@b>4b (:@$":\>@6 @8DJ0"`V,6 FD,*Z. % H@ &D,<b 8"8 >,D"P4@>":\>Z, FHDJ8HJDZ B@HD,$:,>4b 4 BD@42&@*FH&" & BD@<ZT:,>>@ D"2&4HZN FHD">"N BD@*@:0"`H FB@F@$FH&@&"H\ @$@FHD,>4` J(D@2Z JNJ*T,>4b F@FH@b>4b @8DJ0"`V,6 FD,*Z, D"2&4&"`V4,Fb FHD">Z B@-BD,0>,<J FH":84&"`HFb F F,D\,2>Z<4 HDJ*>@FHb<4 & B:">, J*@&:,H&@D,>4b H"84N @F>@&>ZN B@HD,$>@FH,6 F&@,(@ >"F,:,>4b, 8"8 B@HD,$>@FH4 & BD@*@&@:\FH&44, 2*D"&@@ND">,>44, 04:\, 4 @$D"2@&">44. %F,< FHD">"< F:,*J,H BD,*BD4>bH\ JF4:4b B@ L@D<4D@&">4` D"P4@>":\>ZN FHDJ8HJD B@HD,$:,>4b; BD@<ZT:,>>@ D"2&4HZ< FHD">"< F:,*J,H &2bH\ >" F,$b D@:\ :4*,D" & L@D<4D@&">44 D"P4@>":\>ZN FHDJ8HJD B@HD,$:,>4b; & BD@P,FF, F&@,(@ D"2&4H4b D"2&4&"`V4<Fb FHD">"< F:,*J,H FHD,<4H\Fb 8 L@D<4D@&">4` D"P4@>":\>ZN FHDJ8HJD B@HD,$:,>4b, @$,FB,R4&"b J*@&:,H&@D,>4, @F>@&>ZN B@HD,$>@FH,6 >,4<JV4N F:@,& >"F,:,>4b 4 42$,("b & BD@P,FF, F&@,(@ D"2&4H4b H"84N >,D"P4@>":\>ZN FHDJ8HJD, & R"FH>@FH4 BD4FJV4N BD@<ZT:,>>@ D"2&4HZ< FHD">"<, 8@H@DZ,, F@(:"F>@ @$V,BD42>">>@<J <>,>4`, F@2*"`H RD,2<,D>J` J(D@2J *:b @8DJ0"`V,6 FD,*Z, >, ^LL,8H4&>Z 4 D"FH@R4H,:\>Z. ]H@ HD,$J,H D"FT4D,>4b H,N>4R,F8@6 4 4>@6 B@<@V4 F@ FH@D@>Z BD@<ZT:,>>@ D"2&4HZN FHD">. % BD@P,FF, @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 B,D&@@R,D,*>@, &>4<">4, F:,*J,H J*,:bH\ BD@&,*,>4` @P,>84 BD@(D,FF",

16

)@8:"* R,H&,DH@6 %F,<4D>@6 8@>L,D,>P44 B@ B@:@0,>4` 0,>V4>, A,84>, 4-15 F,>Hb$Db 1995 (@*" (42*">4, ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, & BD@*"0, B@* R.96.IV.13), (:"&" I, D,2@:`P4b 1, BD4:@0,>4, II. /...

A/RES/S-19/2 Page 10 *@FH4(>JH@(@ & *,:, L@D<4D@&">4b D"P4@>":\>ZN FHDJ8HJD B@HD,$:,>4b17. E@(:"F>@ A@&,FH8, *>b >" XXI &,8, *:b B@@VD,>4b 42<,>,>4b >,D"P4@>":\>ZN FHDJ8HJD B@HD,$:,>4b 4 BD@42&@*FH&" 4, @*>@&D,<,>>@, >"*:,0"V,(@ J8D,B:,>4b <,0*J>"D@*>ZN B@*N@*@& 4 B@:4H484, FB@F@$FH&J`V4N JH&,D0*,>4` D"P4@>":\>ZN FHDJ8HJD B@HD,$:,>4b >" @F>@&, BD4>P4B" @$V,6, >@ D"2:4R>@6 @H&,HFH&,>>@FH4, BD4<,>,>4b BD4>P4B" "2"(Db2>4H,:\ B:"H4H", JF4:,>4b @H&,HFH&,>>@FH4 BD@42&@*4H,:,6 4 B@&ZT,>4b 4>L@D<4D@&">>@FH4 B@HD,$4H,:,6 >,@$N@*4<Z D"2D"$@H8" 4 *":\>,6T,, F@&,DT,>FH&@&">4, >"P4@>":\>@6 B@:4H484 4 FHD"H,(46, & R"FH>@FH4 & BD@<ZT:,>>@ D"2&4HZN FHD">"N. A@@VD,>4, ^8@:@(4R,F8@6 ^LL,8H4&>@FH4, 4>H,D>":42"P4b D"FN@*@& 4 D"2D"$@H8" B@:4H484 & @H>@T,>44 @H*,:\>ZN &4*@& H@&"D@& H"80, b&:b`HFb &"0>Z<4 FD,*FH&"<4 L@D<4D@&">4b $@:,, D"P4@>":\>ZN FHDJ8HJD B@HD,$:,>4b 4 BD@42&@*FH&". IF4:4b & ^H@6 @$:"FH4 *@:0>Z $ZH\ F@FD,*@H@R,>Z >": B@@VD,>44 <,D B@ JR,HJ ^8@:@(4R,F84N 42*,D0,8 4 &Z(@* & P,>, H@&"D@& 4 JF:J( - FHD,<bF\ >, a) *@BJFH4H\, RH@$Z H"84, <,DZ @8"2Z&":4 >,("H4&>@, &@2*,6FH&4, >" *@FHJB D"2&4&"`V4NFb FHD"> >" DZ>84, - @F@$,>>@ & P,:bN B@@VD,>4b 4FB@:\2@&">4b $@:,, ^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>ZN BD@*J8H@& 4 H@&"D@&. AD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H D"FF<@HD,H\ &@2<@0>@FH\ B,D,>@F" @F>@&>@6 Hb0,FH4 >":@(@&@(@ $D,<,>4 >" >,D"P4@>":\>Z, FHDJ8HJDZ BD@42&@*FH&" 4 B@HD,$:,>4b; @$,FB,R4H\ H"8J` 4>H,D>":42"P4` D"FN@*@& >" @ND">J @8DJ0"`V,6 FD,*Z F@&,DT,>>@ >,@$N@*4<@.

A@*@$>"b >":@(@&"b D,L@D<" *@:0>" BD,*JF<"HD4&"H\ @HD"0"`V46 @H&,HFH&,>>Z6 F F@P4":\>@6 H@R84 2D,>4b BD@P,FF F@8D"V,>4b <"FTH"$@& BD"8H484 FJ$F4*4D@&">4b ^8@:@(4R,F84 &D,*>@6 *,bH,:\>@FH4 4 :48&4*"P44 H"8@6 BD"8H484; B@&ZT,>44 D@:4 BD,*BD4>4<"H,:,6 & L@D<4D@&">44 $@:,, D"P4@>":\>ZN FHDJ8HJD B@HD,$:,>4b b) BJH,< B@@VD,>4b, BD4 >,@$N@*4<@FH4, *@$D@&@:\>@(@ @BJ$:48@&">4b ^8@:@(4R,F84N 4 F@P4":\>ZN @P,>@8 4N F@$FH&,>>@6 *,bH,:\>@FH4 F JR,H@< FJV,FH&J`V4N & FHD">, 8@>8D,H>ZN JF:@&46 4 2" FR,H &ZB@:>,>4b 4<4 >" DZ>8, D@:4 L"8H@D", FB@F@$FH&J`V,(@ @FJV,FH&:,>4` B,D,<,>, " H"80, $:"(@*"Db H@<J, RH@ @>4 b&:b`HFb @*>4< 42 @F>@&>ZN B@HD,$4H,:,6 H@&"D@& 4 JF:J(; D"2D"$@H8, @F>@&>ZN B@8"2"H,:,6, 8@H@DZ, B@2&@:b:4 $Z F:,*4H\ 2" &"0>,6T4<4 H,>*,>P4b<4 & c) @$:"FH4 FHDJ8HJD B@HD,$:,>4b 4 BD@42&@*FH&", BD4R,< &,*JVJ` D@:\ & ^H@< *@:0>Z 4(D"H\ BD@<ZT:,>>@ D"2&4HZ, FHD">Z; @BD,*,:,>44 @BH4<":\>@6 BD"8H484 B@FD,*FH&@< @P,>84 <,D & @$:"FH4 B@:4H484 F H@R84 2D,>4b 4N d) ^8@:@(4R,F8@6 ^LL,8H4&>@FH4, D,2J:\H"H4&>@FH4 4 B@F:,*FH&46 *:b @$,FB,R,>4b F@P4":\>@(@ D"&,>FH&", " H"80, >" D"FBD@FHD">,>44 D,2J:\H"H@& H"84N @P,>@8; JR,H, &2"4<>ZN F&b2,6 <,0*J JD$">42"P4,6 4 B@F:,*FH&4b<4 FHDJ8HJD B@HD,$:,>4b 4 BD@42&@*FH&" e) *:b @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 BD@P,FF" D"2&4H4b & (@D@*"N, RH@ *@:0>@ FB@F@$FH&@&"H\ @$,FB,R,>4` $@:,, D"P4@>":\>ZN <@*,:,6 JD$">42"P44; BD@B"(">*, <,0*J>"D@*>ZN 4 >"P4@>":\>ZN BD@(D"<<, 8"F"`V4NFb B@&ZT,>4b ^LL,8H4&>@FH4 f) 4FB@:\2@&">4b ^>,D(,H4R,F84N D,FJDF@& 4 <"H,D4":@& 4 BD,*JF<"HD4&"`V4N >"*:,0"V4, FD@84 4N @FJV,FH&:,>4b. % ^H@6 F&b24 F:,*J,H J*,:bH\ &>4<">4, BD@&,*,>4` 4FF:,*@&">46 F P,:\` B@&ZT,>4b ^LL,8H4&>@FH4 4FB@:\2@&">4b D,FJDF@&, &8:`R"b D"FF<@HD,>4, &@2<@0>@FH4 *@FH40,>4b & *@:(@FD@R>@6 B,DFB,8H4&, *,FbH48D"H>@(@ B@&ZT,>4b ^LL,8H4&>@FH4 4FB@:\2@&">4b D,FJDF@& & BD@<ZT:,>>@ D"2&4HZN FHD">"N 4 &@2<@0>@, ,, B@&ZT,>4, & R,HZD, D"2" & BD@<ZT:,>>@ D"2&4HZN FHD">"N & $:40"6T4, 20-30 :,H. ):b 42JR,>4b &@2<@0>@FH4 *@FH40,>4b ^H4N P,:,6 4 >,@$N@*4<ZN *:b ^H@(@ BD"8H4R,F84N <,D >,@$N@*4<@ BD@&,FH4 *@B@:>4H,:\>Z, 4FF:,*@&">4b. A@F8@:\8J BD@<ZT:,>>@ D"2&4HZ, FHD">Z >,FJH @F@$J` @H&,HFH&,>>@FH\, @>4 *@:0>Z 4(D"H\ &,*JVJ` D@:\ & ^H@< &@BD@F,. % BD,*FH@bV4, (@*Z 7@<4FF44 B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` >"*:,04H D"FF<@HD,H\ ^HJ 4>4P4"H4&J & P,:bN 42JR,>4b &@BD@F" @ B@:4H48, 4 <,D"N, >,@$N@*4<ZN *:b @$,FB,R,>4b &ZF@8@6 ^8@:@(4R,F8@6 ^LL,8H4&>@FH4 4 *:b ^H@(@ BD4>bH\ <,DZ B@ @8"2">4` F@*,6FH&4b D"2&4&"`V4<Fb FHD">"< & @H>@T,>44 B@&ZT,>4b ^LL,8H4&>@FH4 4FB@:\2@&">4b ^>,D(,H4R,F84N D,FJDF@& 4 <"H,D4":@& 2" FR,H @8"2">4b 4< B@<@V4 & @H>@T,>44 J8D,B:,>4b 4N >"P4@>":\>@(@ B@H,>P4":" 4 @$,FB,R,>4b ^8@>@<4R,F8@(@ D"2&4H4b BD4 $@:,, T4D@8@6 4 ^LL,8H4&>@6 B@**,D08, F@ FH@D@>Z <,0*J>"D@*>@(@ F@@$V,FH&"; B@@VD,>44 BD"&4H,:\FH& 8 H@<J, RH@$Z @>4 4(D":4 &,*JVJ` D@:\ & JF4:4bN B@ 42<,>,>4` FHDJ8HJD g) B@HD,$:,>4b BJH,< B@&ZT,>4b ^LL,8H4&>@FH4 F&@,6 BD4D@*@@ND">>@6 *,bH,:\>@FH4 B@FD,*FH&@< @FJV,FH&:,>4b BD"8H4R,F84N FHD"H,(46 4 P,:,6 & @$:"FH4 2"8JB@8, JBD"&:,>4b (@FJ*"DFH&,>>Z<4 BD,*BD4bH4b<4 4 @$,FB,R,>4b $@:,, B@:>@(@ JR,H" ^8@:@(4R,F84N BD@$:,< & BD@P,FF, D"2D"$@H84 >"P4@>":\>@6 B@:4H484. AD"&4H,:\FH&" D"2&4HZN FHD">, & R"FH>@FH4, *@:0>Z 4(D"H\ &,*JVJ` D@:\ & ^H@< @H>@T,>44;

17

E<. E/CN.17/1997/19, BD4:@0,>4,, *@$"&:,>4,. /...

A/RES/S-19/2 Page 11 h) 4FB@:\2@&">44 &@2<@0>@FH,6 FD,*FH& <"FF@&@6 4>L@D<"P44, D,8:"<Z 4 <"D8,H4>(" *:b L@D<4D@&">4b D"P4@>":\>ZN FHDJ8HJD B@HD,$:,>4b; i) B@&ZT,>44 8"R,FH&" 4>L@D<"P44 @$ ^8@:@(4R,F8@< &@2*,6FH&44 H@&"D@& 4 JF:J( 4, & ^H4N P,:bN, B@@VD,>44 *@$D@&@:\>@(@ 4 HD">FB"D,>H>@(@ BD4<,>,>4b ^8@<"D84D@&84; j) B@@VD,>44 <,D, >"BD"&:,>>ZN >" B@&ZT,>4, ^8@:@(4R,F8@6 ^LL,8H4&>@FH4; H,< >, <,>,, D"2&4HZ< FHD">"< F:,*J,H J*,:bH\ @F@$@, &>4<">4, B@HD,$>@FHb< D"2&4&"`V4NFb FHD">, & R"FH>@FH4 B@@VDbb B@24H4&>@, &@2*,6FH&4,, 4 >,@$N@*4<@FH4 >, *@BJF8"H\ >,("H4&>@(@ &@2*,6FH&4b >" ^8FB@DH>Z, &@2<@0>@FH4 ^H4N FHD"> 4 F@@H&,HFH&J`V4N FHD"> F B,D,N@*>@6 ^8@>@<48@6 4 4N *@FHJB 8 DZ>8"<; B@@VD,>44 D"2D"$@H84 4 F@&,DT,>FH&@&">44 JR,$>ZN BD@(D"<< F P,:\` BD@B"(">*Z D"P4@>":\>ZN k) FHDJ8HJD B@HD,$:,>4b 4 BD@42&@*FH&"; l) B@@VD,>44 $42>,F<,>@& 4 BD,*BD4>4<"H,:,6 8 D"2D"$@H8, 4 &>,*D,>4` ^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>@6 H,N>@:@(44 & P,:bN >, H@:\8@ B@&ZT,>4b 8@>8JD,>H@FB@F@$>@FH4, >@ 4 @F:"$:,>4b >,("H4&>ZN ^8@:@(4R,F84N B@F:,*FH&46; @$,FB,R,>44 F$":">F4D@&">>@(@ B@*N@*" 8 &@BD@FJ @ &:4b>44 L"8H@D@& FBD@F" 4 BD,*:@0,>4b >" m) D"2&4H4, ^8@>@<484 BD4 JFH">@&:,>44 &2"4<@F&b24 <,0*J ^8@:@(4R,F84<4 BD@$:,<"<4 4 ^8@>@<4R,F84<4 L"8H@D"<4, RH@ <@0,H FB@F@$FH&@&"H\ 42<,>,>4` B@&,*,>4b B@HD,$4H,:,6 4 BD@42&@*4H,:,6. E:,*J,H 42JR4H\ Db* FHD"H,(46, BD,*B@:"("`V4N 4FB@:\2@&">4, D,(J:4DJ`V4N 4>FHDJ<,>H@&, ^8@>@<4R,F84N 4 F@P4":\>ZN FH4<J:@& 4 *,FH4<J:4DJ`V4N <,D, F@2*">4, JRD,0*,>46 4 4>LD"FHDJ8HJDZ, D"FBD@FHD">,>4, 4>L@D<"P44, BD@F&,V,>4,, D"2&4H4, H,N>484 4 B,D,*"RJ H,N>@:@(44. ?$,FB,R,>4, &2"4<@*@B@:>b`V,(@ N"D"8H,D" *,bH,:\>@FH4, F&b2">>@6 F H@D(@&:,6 4 @ND">@6 @8DJ0"`V,6 FD,*Z 29. % P,:bN JF8@D,>4b ^8@>@<4R,F8@(@ D@FH", 4F8@D,>,>4b >4V,HZ 4 BD@&,*,>4b BD4D@*@@ND">>ZN <,D@BD4bH46, BD,0*, &F,(@ & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N, >,@$N@*4<@ @$,FB,R4H\ 8"8 & D"2&4HZN, H"8 4 & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N <"8D@^8@>@<4R,F84, JF:@&4b, $:"(@BD4bHFH&J`V4, F@2*">4` H"84N <,N">42<@& 4 FHDJ8HJD, 8@H@DZ, B@2&@:4:4 $Z &F,< FHD">"<, & @F@$,>>@FH4 D"2&4&"`V4<Fb FHD">"<, B@:JR"H\ &Z(@*Z @H BD@P,FF" (:@$":42"P44.

AJH,< "8H4&42"P44 @$V,F4FH,<>@6 *,bH,:\>@FH4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, %F,<4D>@6 H@D(@&@6 @D(">42"P44 4 $D,HH@>-&J*F84N JRD,0*,>46, " H"80, *,bH,:\>@FH4 >"P4@>":\>ZN BD"&4H,:\FH& F:,*J,H J8D,B:bH\ <,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@ 4 B@**,D08J & P,:bN >"D"V4&">4b B@H,>P4":" & @$:"FH4 H@D(@&:4, @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 D"2&4H4b. A@*N@* 8 &@BD@F"< H@D(@&:4 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b *@:0,> $ZH\ F$":">F4D@&">>Z< 4 8@<B:,8F>Z< 4 @F>@&Z&"H\Fb >" F@R,H">44 8@>P,BP44 :4$,D":42"P44 H@D(@&:4, ^8@>@<4R,F8@(@ D"2&4H4b 4 @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z. =,@$N@*4<@ :48&4*4D@&"H\ BD,BbHFH&4b & H@D(@&:,, F H,< RH@$Z F@*,6FH&@&"H\ $@:,, ^LL,8H4&>@<J 4FB@:\2@&">4` BD4D@*>ZN D,FJDF@& B:">,HZ 8"8 & ^8@>@<4R,F8@<, H"8 4 & ^8@:@(4R,F8@< B:">,.

94$,D":42"P4b H@D(@&:4 *@:0>" F@BD@&@0*"H\Fb BD4>bH4,< BD4D@*@@ND">>ZN <,D 4 <,D & @$:"FH4 D"P4@>":\>@(@ JBD"&:,>4b D,FJDF"<4, F H,< RH@$Z @>" <@(:" & <"8F4<":\>@ &@2<@0>@6 FH,B,>4 FB@F@$FH&@&"H\ B@&ZT,>4` ^LL,8H4&>@FH4 @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 FH4<J:4D@&"H\ JFH@6R4&@, D"2&4H4,, @$,FB,R4&"b $@:,, ^LL,8H4&>@, D"FBD,*,:,>4, 4 4FB@:\2@&">4, D,FJDF@&. E4FH,<" <>@(@FH@D@>>,6 H@D(@&:4 *@:0>" $ZH\ FB@F@$>" $@:,, B@:>@ JR4HZ&"H\ BD@$:,<Z, 8"F"`V4,Fb @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z, 4 & $@:\T,6 FH,B,>4 FB@F@$FH&@&"H\ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` $,2 JV,D$" *:b @H8DZH@(@, FBD"&,*:4&@(@ 4 >,*4F8D4<4>"P4@>>@(@ N"D"8H,D" ^H@6 F4FH,<Z. =,@$N@*4<@ & B@:>@< @$X,<, @$,FB,R4H\ FB,P4":\>Z6 4 *4LL,D,>P4D@&">>Z6 D,04< *:b D"2&4&"`V4NFb FHD">, @F@$,>>@ *:b >"4<,>,, D"2&4HZN FHD">, 4 &ZB@:>,>4, *DJ(4N @$b2"H,:\FH& IDJ(&"6F8@(@ D"J>*" <>@(@FH@D@>>4N H@D(@&ZN B,D,(@&@D@&18, F H,< RH@$Z ^H4 FHD">Z <@(:4 &@FB@:\2@&"H\Fb BD,4<JV,FH&"<4 F4FH,<Z <,0*J>"D@*>@6 H@D(@&:4 $,2 JV,D$" *:b @8DJ0"`V,6 FD,*Z. =,@$N@*4<@ BD@*@:0"H\ :48&4*"P4` *4F8D4<4>"P4@>>@6 4 BD@H,8P4@>4FHF8@6 BD"8H484 & <,0*J>"D@*>ZN H@D(@&ZN @H>@T,>4bN, D,2J:\H"H@< R,(@ $J*,H D"FT4D,>4, *@FHJB" *:b ^8FB@DH" 42 D"2&4&"`V4NFb FHD">. ]H@ $J*,H H"80, FB@F@$FH&@&"H\ B@:>@6 4>H,(D"P44 FHD"> F B,D,N@*>@6 ^8@>@<48@6 & <4D@&J` ^8@>@<48J. ):b @$,FB,R,>4b &2"4<@*@B@:>b`V,(@ N"D"8H,D" *,bH,:\>@FH4, F&b2">>@6 F H@D(@&:,6, @ND">@6 @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 JFH@6R4&Z< D"2&4H4,<, >,@$N@*4<@ BD,*BD4>bH\ <,DZ B@ B@&ZT,>4` HD">FB"D,>H>@FH4 & BD4<,>,>44 H@D(@&ZN <,D, 2"HD"(4&"`V4N &@BD@FZ @8DJ0"`V,6 FD,*Z, BD4 ^H@< F:,*J,H JFHD">4H\ 8@D,>>Z, BD4R4>Z JNJ*T,>4b F@FH@b>4b @8DJ0"`V,6 FD,*Z, F H,< RH@$Z 42$,0"H\ JFH">@&:,>4b F8DZHZN $"D\,D@& & H@D(@&:,. =,@$N@*4<@ JR4HZ&"H\ H@H L"8H, RH@ B@*N@*bV4, *:b D"2&4HZN FHD"> ^8@:@(4R,F84, >@D<Z <@(JH BD4&,FH4 8 >,@$@F>@&">>Z< F@P4":\>Z< 4 ^8@>@<4R,F84< 42*,D08"< & *DJ(4N FHD">"N, BD,0*, &F,(@ & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N.

18

E<. Legal Instruments Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations done at Marrakesh on 15 April 1994 (GATT secretariat publication, Sales No. GATT/1994-7), vol. I. /...

A/RES/S-19/2 Page 12 E:,*J,H D"2&4&"H\ <,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@ 4 >, 42$,("H\ @*>@FH@D@>>4N *,6FH&46. % ^H@6 F&b24 >,@$N@*4<Z F:,*J`V4, <,DZ: a) F&@,&D,<,>>@, 4 B@:>@, &ZB@:>,>4, D,T,>46 IDJ(&"6F8@(@ D"J>*" <>@(@FH@D@>>4N H@D(@&ZN B,D,(@&@D@& 4 B@:>@, @FJV,FH&:,>4, %F,@$X,<:`V,(@ 8@<B:,8F>@(@ B:">" *,6FH&46 %F,<4D>@6 H@D(@&@6 @D(">42"P44 & 4>H,D,F"N >"4<,>,, D"2&4HZN FHD">19; b) F@*,6FH&4, J8D,B:,>4` @H8DZH@6, >,*4F8D4<4>"P4@>>@6, >@D<"H4&>@6, FBD"&,*:4&@6, $,2@B"F>@6, HD">FB"D,>H>@6 4 BD,*F8"2J,<@6 F4FH,<Z <>@(@FH@D@>>,6 H@D(@&:4. % ^H@< 8@>H,8FH, HD,$J`HFb ^LL,8H4&>Z, <,DZ *:b @$,FB,R,>4b B@:>@6 4>H,(D"P44 D"2&4&"`V4NFb FHD"> 4 FHD"> F B,D,N@*>@6 ^8@>@<48@6 & <4D@&J` ^8@>@<48J 4 >@&J` F4FH,<J <,0*J>"D@*>@6 H@D(@&:4. % ^H@6 F&b24 >,@$N@*4<@ F@*,6FH&@&"H\ &F,@$V,<J JR"FH4` &@ %F,<4D>@6 H@D(@&@6 @D(">42"P44 4 @$:,(R"H\ &2"4<@&Z(@*>Z6 *@FHJB 8 ^H@6 @D(">42"P44 *:b D"2&4&"`V4NFb FHD"> 4 FHD"> F B,D,N@*>@6 ^8@>@<48@6. =,@$N@*4<@ BD,*BD4>bH\ *,6FH&4b & 4>H,D,F"N <"8F4<":\>@(@ D"FT4D,>4b &@2<@0>@FH,6 4 F&,*,>4b 8 <4>4<J<J HDJ*>@FH,6 *:b D"2&4&"`V4NFb FHD">, &8:`R"b FHD">Z-R4FHZ, 4<B@DH,DZ BD@*@&@:\FH&4b, BD,0*, &F,(@ >"4<,>,, D"2&4HZ, FHD">Z, 4 *:b FHD"> F B,D,N@*>@6 ^8@>@<48@6, & "*"BH"P44 8 42<,>,>4b<, BD@4FT,*T4< & D,2J:\H"H, BD@&,*,>4b IDJ(&"6F8@(@ D"J>*". C,T,>4b @ *":\>,6T,6 :4$,D":42"P44 H@D(@&:4 *@:0>Z D"2D"$"HZ&"H\Fb F JR,H@< B@F:,*FH&46 *:b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b 4 *@:0>Z $ZH\ F@&<,FH4<Z<4 F @H8DZH@6, @F>@&">>@6 >" F@@H&,HFH&J`V4N BD"&4:"N, >,*4F8D4<4>"P4@>>@6, FBD"&,*:4&@6, FH"$4:\>@6 4 HD">FB"D,>H>@6 F4FH,<@6 <>@(@FH@D@>>,6 H@D(@&:4. E:,*J,H JH@R>4H\ F&b2\ <,0*J <>@(@FH@D@>>4<4 BD4D@*@@ND">>Z<4 F@(:"T,>4b<4 4 BD"&4:"<4 %F,<4D>@6 H@D(@&@6 @D(">42"P44; c)

@FJV,FH&:,>4, BD4D@*@@ND">>ZN <,D >, *@:0>@ BD4&@*4H\ 8 &&,*,>4` F8DZHZN H@D(@&ZN $"D\,D@&;

d) & D"<8"N A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 F:,*J,H @$,FB,R4H\ ("D<@>4R>@, &2"4<@*,6FH&4, BD"&4: H@D(@&:4 4 BD4D@*@@ND">>ZN BD4>P4B@&; e)

>,@$N@*4<@ BD@*@:04H\ 42JR,>4, ^8@:@(4R,F84N B@F:,*FH&46 <,0*J>"D@*>ZN H@&"D>ZN B,D,&@2@8;

f) F:,*J,H J8D,B4H\ F@HDJ*>4R,FH&@ 4 8@@D*4>"P4` *,bH,:\>@FH4 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ H@D(@&:, 4 D"2&4H4`, ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ BD@<ZT:,>>@<J D"2&4H4`, %F,<4D>@6 H@D(@&@6 @D(">42"P44, AD@(D"<<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 *DJ(4N F@@H&,HFH&J`V4N JRD,0*,>46 B@ D"2:4R>Z< &@BD@F"<, &8:`R"b i) D@:\ B@24H4&>ZN <,D & <>@(@FH@D@>>4N BD4D@*@@ND">>ZN F@(:"T,>4bN & 8"R,FH&, R"FH4 <,D, &8:`R"b, & @BD,*,:,>>ZN F:JR"bN, <,DZ & @$:"FH4 H@D(@&:4; ii) @F@$@, B@:@0,>4, 4 B@HD,$>@FH4 <":ZN 4 FD,*>4N BD,*BD4bH46 & 8@>H,8FH, &2"4<@F&b2,6 <,0*J H@D(@&:,6 4 @8DJ0"`V,6 FD,*@6; iii) &@BD@FZ H@D(@&:4 4 @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z >" D,(4@>":\>@< 4 FJ$D,(4@>":\>@< JD@&>bN, & H@< R4F:, & 8@>H,8FH, D,(4@>":\>ZN ^8@>@<4R,F84N 4 H@D(@&ZN, " H"80, BD4D@*@@ND">>ZN F@(:"T,>46; >,@$N@*4<@ JF@&,DT,>FH&@&"H\ F@HDJ*>4R,FH&@ 4 8@@D*4>"P4` <,0*J 7@>L,D,>P4,6 ?D(">42"P44 g) ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ H@D(@&:, 4 D"2&4H4` 4 *DJ(4<4 F@@H&,HFH&J`V4<4 @D(">"<4 & D"<8"N 4N F@@H&,HFH&J`V4N *,6FH&J`V4N <">*"H@&, & R"FH>@FH4, & &@BD@F"N @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. #,2 JV,D$" *:b R,H8@(@ B@>4<">4b &@ %F,<4D>@6 H@D(@&@6 @D(">42"P44 H@(@, RH@ :`$Z, B,D,(@&@DZ & $J*JV,< & @H>@T,>44 <>@(@FH@D@>>,(@ F@(:"T,>4b B@ 4>&,FH4P4b< $J*JH BD@&@*4H\Fb H@:\8@ B@F:, BD4>bH4b >" @F>@&, 8@>F,>FJF" R,H8@(@ D,T,>4b, & $J*JV4N F@(:"T,>4bN B@ 4>&,FH4P4b< F:,*J,H BD4>4<"H\ &@ &>4<">4, P,:4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b, " & F:JR",, 8@(*" JR"FH>48"<4 B@*@$>ZN F@(:"T,>46 b&:b`HFb D"2&4&"`V4,Fb FHD">Z, @F@$@, &>4<">4, F:,*J,H J*,:bH\ 4N B@HD,$>@FHb< & B:">, 4>&,FH4D@&">4b; BD"&4H,:\FH&"< FHD"> F:,*J,H *,:"H\ &F, &@2<@0>@, *:b @$,FB,R,>4b 8@@D*4>"P44 B@:4H484 & h) @$:"FH4 H@D(@&:4, @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 D"2&4H4b >" >"P4@>":\>@< JD@&>, & B@**,D08J JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b; i) %F,<4D>@6 H@D(@&@6 @D(">42"P44, AD@(D"<<, ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ H@D(@&:, 4 D"2&4H4` F:,*J,H D"FF<@HD,H\ FB@F@$Z BD4*">4b H@D(@&:4 4 BD4D@*@@ND">>@6 *,bH,:\>@FH4 &2"4<@*@B@:>b`V,(@ N"D"8H,D", & H@< R4F:, >" @F>@&, *@:0>@(@ J&"0,>4b P,:,6 4 BD4>P4B@& <>@(@FH@D@>>,6 H@D(@&@6 F4FH,<Z 4 B@:@0,>46 <>@(@FH@D@>>4N BD4D@*@@ND">>ZN F@(:"T,>46. ]H4 F@@$D"0,>4b *@:0>Z $ZH\ F@&<,FH4<Z<4 F @H8DZH@6, @F>@&">>@6 >" F@@H&,HFH&J`V4N BD"&4:"N, >,*4F8D4<4>"P4@>>@6, FBD"&,*:4&@6, FH"$4:\>@6 4 HD">FB"D,>H>@6 F4FH,<@6 <>@(@FH@D@>>,6 H@D(@&:4.

19 AD4>bH >" F@&,V">44 %F,<4D>@6 H@D(@&@6 @D(">42"P44 >" JD@&>, <4>4FHD@& & E4>("BJD, & *,8"$D, 1996 (@*" [WT/MIN(96)/14].

/...

A/RES/S-19/2 Page 13 ="D@*@>"F,:,>4, 30.

7 R4F:J @F>@&>ZN BD@$:,< @H>@F4HFb &@BD@F @ &@2*,6FH&44 &2"4<@F&b24 <,0*J ^8@>@<4R,F84< D@FH@<, <"FTH"$"<4 >4V,HZ, 2">bH@FH\`, F@FH@b>4,< @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 JFH@6R4&Z< D"2&4H4,< F H@R84 2D,>4b >"D@*@>"F,:,>4b. =,@$N@*4<@ BD42>"H\ >,D"2DZ&>J` &2"4<@F&b2\ *,<@(D"L4R,F84N H,>*,>P46 4 L"8H@D@& 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. E:,*J,H BD@*@:0"H\ F@*,6FH&@&"H\ F@ND">,>4` >Z>,T>,6 H,>*,>P44 F>40,>4b H,<B@& D@FH" R4F:,>>@FH4 >"F,:,>4b B@FD,*FH&@< BD@&,*,>4b & 042>\ >" >"P4@>":\>@< 4 <,0*J>"D@*>@< JD@&>bN B@:4H484, FB@F@$FH&J`V,6 ^8@>@<4R,F8@<J D"2&4H4`, F@P4":\>@<J D"2&4H4`, @ND">, @8DJ0"`V,6 FD,*Z, F@8D"V,>4` <"FTH"$@& >4V,HZ, & @F@$,>>@FH4 *":\>,6T,<J D"FT4D,>4` @N&"H" $"2@&Z< @$D"2@&">4,< - BD4 @$,FB,R,>44 D"&>@(@ *@FHJB" *,&@R8"< 4 0,>V4>"< - 4 JF:J("<4 & @$:"FH4 2*D"&@@ND">,>4b, &8:`R"b @ND">J D,BD@*J8H4&>@(@ 2*@D@&\b, 8@H@D"b &8:`R",H &@BD@FZ B:">4D@&">4b F,<\4 4 B@:@&@(@ 2*@D@&\b, & F@@H&,HFH&44 F *@8:"*@< ;,0*J>"D@*>@6 8@>L,D,>P44 B@ >"D@*@>"F,:,>4` 4 D"2&4H4`20.

1*D"&@@ND">,>4, 31.

O,:4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >, <@(JH $ZH\ *@FH4(>JHZ & JF:@&4bN, 8@(*" 2>"R4H,:\>"b R"FH\ >"F,:,>4b FHD"*",H @H Hb0,:ZN $@:,2>,6. %"0>,6T"b P,:\ >" $J*JV,, F@FH@4H & @FJV,FH&:,>44 FHD"H,(44 "1*@D@&\, *:b &F,N"21 4 @$,FB,R,>44 &F,< :`*b<, @F@$,>>@ $,*>,6T4< F:@b< >"F,:,>4b <4D", &@2<@0>@FH4 J8D,B4H\ F&@, 2*@D@&\, 4 $:"(@F@FH@b>4, 4 B@&ZF4H\ F&@` ^8@>@<4R,F8J` BD@42&@*4H,:\>@FH\ 4 F@P4":\>Z6 B@H,>P4":. ?F@$,>>@ >,@H:@0>@6 b&:b,HFb 2"*"R" 2"V4HZ *,H,6 @H D4F8" >,$:"(@BD4bH>@(@ &@2*,6FH&4b F@FH@b>4b @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 @H 4>L,8P4@>>ZN 2"$@:,&">46, B@F8@:\8J *,H4 & $@:\T,6 FH,B,>4, R,< &2D@F:Z,, B@*&,D0,>Z H"8@<J D4F8J. AD4@D4H,H>@, &>4<">4, F:,*J,H J*,:bH\ B@**,D08, JF4:46 FHD">, @F@$,>>@ D"2&4&"`V4NFb FHD">, 4 <,0*J>"D@*>ZN @D(">42"P46, >"BD"&:,>>ZN >" 4F8@D,>,>4, @F>@&>ZN 4>L,8P4@>>ZN 2"$@:,&">46, @F@$,>>@ <":bD44, <"FTH"$Z D"FBD@FHD">,>4b 8@H@D@6 & >"FH@bV,, &D,<b J&,:4R4&"`HFb, 4 >" F@&,DT,>FH&@&">4, 4 D"FT4D,>4, $"2@&ZN JF:J( & @$:"FH4 2*D"&@@ND">,>4b 4 F">4H"D44 4 F>"$0,>4b $,2@B"F>@6 B4H\,&@6 &@*@6. %"0>@ H"80, J<,>\T4H\ >" <,FH"N R4F:@ F:JR",& B@**"`V4NFb &"8P4>"P44 2"$@:,&">46 BJH,< D"FT4D,>4b @$V4N BD@(D"<< 4<<J>42"P44, "8H4&>,, 2">4<"H\Fb 4FF:,*@&">4b<4 4 D"2D"$@H8@6 &"8P4> 4 J<,>\T4H\ <"FTH"$Z B,D,*"R4 H"84N *DJ(4N @F>@&>ZN 4>L,8P4@>>ZN 2"$@:,&">46, 8"8 :4N@D"*8" *,>(,, HJ$,D8J:,2 4 &4DJF 4<<J>@*,L4P4H" R,:@&,8"/F4>*D@< BD4@$D,H,>>@(@ 4<<J>@*,L4P4H" (%3Q/EA3)). IR4HZ&"b F,D\,2>,6T4, 4 >,@$D"H4<Z, B@F:,*FH&4b @HD"&:,>4b F&4>P@< *:b 2*@D@&\b, @F@$,>>@ *,H,6, >,@$N@*4<@ JF8@D4H\ BD@P,FF @H8"2" @H >,$,2@B"F>ZN &4*@& 4FB@:\2@&">4b F&4>P", &8:`R"b 4FB@:\2@&">4, F&4>P@&ZN *@$"&@8 & "&H@<@$4:\>@< H@B:4&, &@ &F,< <4D,, & F&,H, JF:@&46, FJV,FH&J`V4N & 8@>8D,H>ZN FHD">"N, 4 BD4 D"FHJV,6 <,0*J>"D@*>@6 B@**,D08, 4 B@<@V4 D"2&4&"`V4<Fb FHD">"<, & R"FH>@FH4 BJH,< F&@,&D,<,>>@(@ @8"2">4b H,N>4R,F8@6 4 L4>">F@&@6 B@<@V4 4 F@*,6FH&4b F@2*">4` J >4N F@$FH&,>>@(@ B@H,>P4":". =" D,(4@>":\>@<, >"P4@>":\>@< 4 <,FH>@< JD@&>bN F:,*J,H D"2D"$@H"H\ FHD"H,(44 $@D\$Z F :@8":\>Z< 2"(Db2>,>4,< &@2*JN" 4 2"(Db2>,>4,< &@2*JN" &>JHD4 B@<,V,>46, B@F8@:\8J @>@ 4<,,H F,D\,2>Z, B@F:,*FH&4b *:b 2*@D@&\b :`*,6, &8:`R"b FHD"H,(44 @2>"8@<:,>4b D@*4H,:,6, F,<,6 4 @$V4> F @B"F>@FH\` *:b 2*@D@&\b H"$"R>@(@ *Z<". =,@$N@*4<@ B@*R,D84&"H\ R,H8J` &2"4<@F&b2\ &@BD@F@& 2*D"&@@ND">,>4b 4 @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 D,T4H\ &@BD@F @HFJHFH&4b 4>L@D<"P44 @ B@F:,*FH&4bN 2"(Db2>,>4b @8DJ0"`V,6 FD,*Z *:b 2*@D@&\b. %@BD@FZ 2*D"&@@ND">,>4b *@:0>Z & B@:>@6 <,D, JR4HZ&"H\Fb BD4 D"2D"$@H8, >"P4@>":\>ZN 4 F,8H@D":\>ZN B:">@& & @$:"FH4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b, " H"80, *@:0>Z BD4>4<"H\Fb & D"FR,H BD4 D"2D"$@H8, BD@,8H@& 4 BD@(D"<< & 8"R,FH&, 8@<B@>,>H" @P,>84 ^8@:@(4R,F84N B@F:,*FH&46. ):b JF4:46 >" >"P4@>":\>@< JD@&>, &"0>@, 2>"R,>4, 4<,,H <,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@ & *,:, BD,*JBD,0*,>4b 2"$@:,&">46, D">>,(@ @B@&,V,>4b, >"$:`*,>4b, @HR,H>@FH4, B@*(@H@&84 8"*D@& 4 BD@&,*,>4b 4FF:,*@&">46 4 :,R,>4b.

IFH@6R4&@, D"2&4H4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 32.

IFH@6R4&@, D"2&4H4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4<,,H &"0>@, 2>"R,>4, *:b JFH@6R4&@(@ ^8@>@<4R,F8@(@ D"2&4H4b. ?R,&4*>" >,@$N@*4<@FH\ >"D"V4&">4b JF4:46 4 D"FT4D,>4b F@HDJ*>4R,FH&" & *,:, J:JRT,>4b JF:@&46 042>4 & 8DJB>ZN 4 *DJ(4N (@D@*"N, F,:\F84N >"F,:,>>ZN BJ>8H"N 4 F,:\F84N D"6@>"N &@ &F,< <4D,. E,6R"F J0, B@RH4 B@:@&4>" >"F,:,>4b <4D" BD@04&",H & >"F,:,>>ZN BJ>8H"N (@D@*F8@(@ H4B", " & >"R":, F:,*J`V,(@ &,8" (@D@*F84<4 04H,:b<4 $J*,H $@:\T4>FH&@ >"F,:,>4b <4D" ($@:,, 5 <:D*. R,:@&,8). AD@$:,<" (@D@*@& &Z2Z&",H @$,FB@8@,>>@FH\ 8"8 & D"2&4HZN, H"8 4 & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N, N@Hb JD$">42"P4b 4*,H $@:,, &ZF@84<4 H,<B"<4 & D"2&4&"`V4NFb

20

)@8:"* ;,0*J>"D@*>@6 8@>L,D,>P44 B@ >"D@*@>"F,:,>4` 4 D"2&4H4`, 7"4D, 5-13 F,>Hb$Db 1994 (@*" (42*">4, ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, & BD@*"0, B@* R.95.XIII.18).

21

E<. %F,<4D>"b @D(">42"P4b 2*D"&@@ND">,>4b, A,D&4R>@, <,*48@-F">4H"D>@, @$F:J04&">4,: *@8:"* ;,0*J>"D@*>@6 8@>L,D,>P44 B@ B,D&4R>@<J <,*48@-F">4H"D>@<J @$F:J04&">4`, !:<"-!H", E@`2 E@&,HF84N E@P4":4FH4R,F84N C,FBJ$:48, 6-12 F,>Hb$Db 1978 (@*" (/,>,&", 1978 (@*). /...

A/RES/S-19/2 Page 14 FHD">"N. ID$">42"P4b F@2*",H 8"8 BD@$:,<Z, H"8 4 &@2<@0>@FH4. ':@$":\>"b JD$">42"P4b b&:b,HFb <,0F,8H@D":\>Z< b&:,>4,<, 8@H@D@, @8"2Z&",H &@2*,6FH&4, >" &F, "FB,8HZ JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. % FD@R>@< B@Db*8, >,@$N@*4<@ B@:>@FH\` &ZB@:>4H\ @$b2"H,:\FH&", BD4>bHZ, >" 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H II) 4 @H<,R,>>Z, & ,, *@8:"*,22, " H"80, F@*,D0"V4,Fb & A@&,FH8, *>b >" XXI &,8. =@&Z, 4 *@B@:>4H,:\>Z, L4>">F@&Z, D,FJDFZ 42 D"2:4R>ZN 4FH@R>48@& >,@$N@*4<Z *:b *@FH40,>4b P,:,6 F@2*">4b "*,8&"H>@(@ 04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& & JF:@&4bN JD$">42"P44 <4D". ):b @$,FB,R,>4b $@:,, JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& >,@$N@*4<@ JF8@D4H\ B,D,*"RJ @BZH" 4 H,N>@:@(44, F@2*">4, B@H,>P4":", *,P,>HD":42"P4` B@:>@<@R46 B@FD,*FH&@<, & R"FH>@FH4, J8D,B:,>4b <,FH>@(@ B@H,>P4":" 4 B"DH>,DFH&" R"FH>@(@ 4 (@FJ*"DFH&,>>@(@ F,8H@D@& & 4>H,D,F"N F@&,DT,>FH&@&">4b 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 F@P4":\>ZN JF:J( 4 @$,FB,R,>4b ^8@:@(4R,F84 D"P4@>":\>@(@ JBD"&:,>4b 4<4. =,@$N@*4<@ "8H4&>@ B@@VDbH\ D"2D"$@H8J <,FH>ZN BD@(D"<< & D"<8"N A@&,FH84 *>b >" XXI &,8. 7@<4FF4b B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` <@(:" $Z D"2D"$@H"H\ (:@$":\>Z, P,:,&Z, B@8"2"H,:4 *:b BD@B"(">*Z 8"<B">46 & D"<8"N A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 4 D,T"H\ &@BD@FZ, F&b2">>Z, F BD,BbHFH&4b<4 >" BJH4 @FJV,FH&:,>4b <,FH>ZN 4>4P4"H4& & D"<8"N A@&,FH84 *>b >" XXI &,8.

B. E,8H@D" 4 BD@$:,<Z 33. % >"FH@bV,< D"2*,:, J8"2"> Db* 8@>8D,H>ZN @$:"FH,6, &Z2Z&"`V4N &F,@$VJ` @2"$@R,>>@FH\ B@ H@6 BD4R4>,, RH@ ,F:4 F:@04&T4,Fb & ^H4N @$:"FHbN >,("H4&>Z, H,>*,>P44, & R"FH>@FH4 H"84,, 8"8 4FH@V,>4, D,FJDF@&, >, $J*JH @$D"V,>Z &FBbH\, H@ ^H@ <@0,H 4<,H\ 8"H"FHD@L4R,F84, B@F:,*FH&4b *:b F@P4":\>@-^8@>@<4R,F8@(@ D"2&4H4b, 2*@D@&\b R,:@&,8" 4 @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z &@ &F,N FHD">"N, @F@$,>>@ & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N. %F, @N&"R,>>Z, A@&,FH8@6 *>b >" XXI &,8 @$:"FH4 *,bH,:\>@FH4 b&:b`HFb @*4>"8@&@ &"0>Z<4 4 & F&b24 F ^H4< 2"F:J04&"`H D"&>@(@ &>4<">4b <,0*J>"D@*>@(@ F@@$V,FH&". =,@$N@*4<@FH\ 4>H,(D"P44 4<,,H 2>"R,>4, *:b &F,N F,8H@D@&, & H@< R4F:, & @$:"FHbN ^>,D(,H484 4 HD">FB@DH", & F&b24 F H,<4 >,$:"(@BD4bH>Z<4 B@F:,*FH&4b<4, 8@H@DZ, 42<,>,>4b & ^H4N F,8H@D"N <@(JH 4<,H\ *:b 2*@D@&\b R,:@&,8" 4 F@FH@b>4b ^8@F4FH,<; & @$:"FHbN F,:\F8@(@ N@2b6FH&" 4 4FB@:\2@&">4b &@*>ZN D,FJDF@&, (*, >,"*,8&"H>@, B:">4D@&">4, 4FB@:\2@&">4b 2,<,:\>ZN D,FJDF@&, >,D"P4@>":\>@, JBD"&:,>4, &@*>Z<4 D,FJDF"<4 4 >,^LL,8H4&>Z, H,N>@:@(44 <@(JH BD4&,FH4 8 4FH@V,>4` BD4D@*>ZN D,FJDF@& 4 @$>4V">4` >"F,:,>4b; & @H>@T,>44 2"FJN4 4 @BJFHZ>4&">4b, &,*JV4N 8 *,(D"*"P44 2,<,:\ 4 B@H,D, B@R&; 4 & @$:"FH4 D"P4@>":\>@(@ 4FB@:\2@&">4b <@DF84N D,FJDF@&, (*, @F>@&">>"b >" 8@>8JD,>P44 RD,2<,D>"b ^8FB:J"H"P4b <@0,H >">,FH4 JV,D$ D,FJDF>@6 $"2,, @$,FB,R,>4` BD@*@&@:\FH&4,< 4 042>,FB@F@$>@FH4 DZ$@:@&>ZN @$V4>, " H"80, @8DJ0"`V,6 FD,*,. %Z>,F,>>Z, B@ 8"0*@<J 42 ^H4N F,8H@D@& D,8@<,>*"P44 JR4HZ&"`H >,@$N@*4<@FH\ <,0*J>"D@*>@(@ F@HDJ*>4R,FH&" & B@**,D08J >"P4@>":\>ZN JF4:46 & 8@>H,8FH, BD4>P4B@& 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4`, &8:`R"b, & R"FH>@FH4, BD4>P4B @$V,6, >@ *4LL,D,>P4D@&">>@6 @H&,HFH&,>>@FH4. G"80, B@>4<",HFb, RH@ ^H4 D,8@<,>*"P44 >4 & 8@,< F:JR", >, >">@FbH JV,D$" *,bH,:\>@FH4, @FJV,FH&:b,<@6 & D"<8"N 4<,`V4N @$b2"H,:\>J` F4:J 8@>&,>P46, & F:JR", 4N FJV,FH&@&">4b, & ^H4N F,8H@D"N. C,FJDFZ BD,F>@6 &@*Z 34. %@*>Z, D,FJDFZ >,@$N@*4<Z *:b J*@&:,H&@D,>4b @F>@&>ZN B@HD,$>@FH,6 :`*,6, *,bH,:\>@FH4 & @$:"FH4 2*D"&@@ND">,>4b, BD@42&@*FH&" BD@*@&@:\FH&4b 4 F@ND">,>4b ^8@F4FH,<, " H"80, *:b F@P4":\>@-^8@>@<4R,F8@(@ D"2&4H4b & P,:@<. ?F@$J` @2"$@R,>>@FH\ &Z2Z&",H H@, RH@ F&ZT, @*>@6 BbH@6 &F,N :`*,6 B@-BD,0>,<J >, 4<,`H *@FHJB" 8 $,2@B"F>@6 B4H\,&@6 &@*,, " F&ZT, B@:@&4>Z R,:@&,R,FH&" >, 4<,,H &@2<@0>@FH4 B@:\2@&"H\Fb JF:J("<4 & @$:"FH4 F">4H"D44. E H@R84 2D,>4b D"2&4&"`V4NFb FHD"> BD,F>"b &@*" b&:b,HFb @*>4< 42 BD4@D4H,H@& 4 >"FJV>@6 B@HD,$>@FH\`, @F@$,>>@ F JR,H@< H@(@, RH@ &@ <>@(4N D"2&4&"`V4NFb FHD">"N >, &F, F:@4 >"F,:,>4b F&@$@*>@ B@:\2J`HFb BD,F>@6 &@*@6, & R"FH>@FH4 &&4*J @HFJHFH&4b F@@H&,HFH&J`V,6 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 B@H,>P4":", >,N&"H84 &@*Z 4 H,N>4R,F84N 4 L4>">F@&ZN HDJ*>@FH,6. #@:,, H@(@, BD,F>"b &@*" 4<,,H H"80, 4F8:`R4H,:\>@ &"0>@, 2>"R,>4, *:b D"2&4&"`V4NFb FHD"> F H@R84 2D,>4b J*@&:,H&@D,>4b @F>@&>ZN B@HD,$>@FH,6 4N >"F,:,>4b & @$:"FH4 F,:\F8@N@2b6FH&,>>@(@ @D@T,>4b, BD@<ZT:,>>@(@ D"2&4H4b, (4*D@^>,D(,H484 4 H.*. E JR,H@< D"FHJV,(@ FBD@F" >" &@*J, b&:b`VJ`Fb @(D">4R,>>Z< D,FJDF@<, <@0>@ F8"2"H\, RH@ @>" FH">,H @*>4< 42 @F>@&>ZN L"8H@D@&, F*,D04&"`V4N F@P4":\>@-^8@>@<4R,F8@, D"2&4H4, & H@< F:JR",, ,F:4 >, $J*JH BD4>bHZ 2"$:"(@&D,<,>>Z, <,DZ. % >"FH@bV,, &D,<b JF4:4&",HFb @$,FB@8@,>>@FH\ B@ B@&@*J J&,:4R,>4b >"(DJ284 >" &@*>Z, D,FJDFZ &F:,*FH&4, >,D"P4@>":\>ZN <@*,:,6 &@*@B@:\2@&">4b, F8"2Z&"`V4NFb 8"8 >" @$X,<, 4<,`V4NFb D,FJDF@& &@*Z, H"8 4 >" ,, 8"R,FH&,, 4 B@ B@&@*J T4D@84N <"FTH"$@& BD@$:,< @HFJHFH&4b *@FHJB" 8 $,2@B"F>@6 &@*, 4 >"*:,0"V4N F">4H"D>ZN JF:@&46 &@ <>@(4N D"2&4&"`V4NFb FHD">"N. %&4*J >,B@:>@(@ &ZB@:>,>4b @$b2"H,:\FH& & D"<8"N ;,0*J>"D@*>@(@ *,FbH4:,H4b F>"$0,>4b B4H\,&@6 &@*@6 4 F">4H"D44 & 80-, (@*Z B@-BD,0>,<J @VJV",HFb >,@$N@*4<@FH\ @$,FB,R,>4b @BH4<":\>@(@ 4FB@:\2@&">4b 4 2"V4HZ &F,N D,FJDF@& BD,F>@6 &@*Z, F H,< RH@$Z <@0>@ $Z:@ J*@&:,H&@D4H\

22

)@8:"* 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H II), EH"<$J:, 3-14 4`>b 1996 (@*" (A/CONF.165/14), (:"&" I, D,2@:`P4b 1, BD4:@0,>4b I 4 II. /...

A/RES/S-19/2 Page 15 B@HD,$>@FH4 8"0*@(@ R,:@&,8" >" B:">,H,, & H@< R4F:, @$,FB,R4H\ *@FHJB 8 $,2@B"F>@6 B4H\,&@6 &@*, 4 >"*:,0"V4< F">4H"D>Z< JF:@&4b<. ]H@ HD,$J,H D,T,>4b & F"<@< B,D&@@R,D,*>@< B@Db*8, F,D\,2>ZN BD@$:,<, F&b2">>ZN F 4FB@:\2@&">4,< D,FJDF@& BD,F>@6 &@*Z 4 @H<,R"`V4NFb &@ <>@(4N D,(4@>"N, @F@$,>>@ & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N. =,@$N@*4<@ $,2@H:"("H,:\>@: J*,:4H\, F JR,H@< FB,P4L484 B@HD,$>@FH,6 4 JF:@&46 & @H*,:\>ZN FHD">"N, B,D&@@R,D,*>@, a) &>4<">4, D"2D"$@H8, 4 @FJV,FH&:,>4` B@:4H484 4 BD@(D"<< & @$:"FH4 8@<B:,8F>@(@ JBD"&:,>4b &@*>Z<4 4 2,<,:\>Z<4 D,FJDF"<4 &@*@F$@D>ZN $"FF,6>@&, & H@< R4F:, F JR,H@< "FB,8H@&, 8"F"`V4NFb 2"(Db2>,>4b &@*Z 4 @HN@*@&, &2"4<@F&b24 <,0*J &@*>Z<4 4 2,<,:\>Z<4 D,FJDF"<4, &8:`R"b B@:\2@&"H,:,6 &@*>ZN D,FJDF@& & (@D>ZN, :,F>ZN, D"FB@:@0,>>ZN & &,DN>,< H,R,>44 4 D"FB@:@0,>>ZN & >40>,< H,R,>44 D"6@>"N, ^FHJ"D>@6 FD,*@6, $4@:@(4R,F84< D"2>@@$D"24,< 4 @ND">@6 &@*>ZN ^8@F4FH,<, &@*>@-$@:@H4FHZN J(@*46 4 8:4<"H", " H"80, *,(D"*"P4,6 B@R& 4 @BJFHZ>4&">4,<, BD42>"&"b, RH@ FJ$>"P4@>":\>Z6, >"P4@>":\>Z6 4 D,(4@>":\>Z6 B@*N@*Z 8 @ND">, 4 B@HD,$:,>4` BD,F>@6 &@*Z B@F:, BD4<,>,>4b B@*N@*" & D"<8"N &@*@F$@D>@(@ 4:4 D,R>@(@ $"FF,6>" @$,FB,R4&"`H ^LL,8H4&>J` <@*,:\ @ND">Z 4FH@R>48@& F>"$0,>4b BD,F>@6 &@*@6; J8D,B4H\ D,(4@>":\>@, 4 <,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@ & @$:"FH4 B,D,*"R4 H,N>@:@(44 4 b) L4>">F4D@&">4b 8@<B:,8F>ZN BD@(D"<< 4 BD@,8H@& 4FB@:\2@&">4b &@*>ZN D,FJDF@&, & R"FH>@FH4 H,N 42 >4N, 8@H@DZ, >"BD"&:,>Z >" D"FT4D,>4, *@FHJB" 8 $,2@B"F>@6 &@*, 4 JF:J("< & @$:"FH4 F">4H"D44; @$,FB,R4H\ *":\>,6T,, JR"FH4, <,FH>ZN @$V4> 4, & R"FH>@FH4, 0,>V4> & D"P4@>":\>@< @F&@,>44 4 c) 4FB@:\2@&">44 &@*>ZN D,FJDF@&; d) F@2*"H\ >" >"P4@>":\>@< 4 <,0*J>"D@*>@< JD@&>bN $:"(@BD4bH>Z, JF:@&4b *:b 4>&,FH4P46 42 (@FJ*"DFH&,>>ZN 4 R"FH>ZN 4FH@R>48@& & P,:bN F@&,DT,>FH&@&">4b JF:J( & @$:"FH4 &@*@F>"$0,>4b 4 F">4H"D44, @F@$,>>@ & $ZFHD@ D"FHJV4N (@D@*F84N 4 BD4(@D@*>ZN D"6@>"N, " H"80, & $,*>ZN F,:\F84N @$V4>"N & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N; 4 BD4>bH\ 4 @FJV,FH&4H\ >" BD"8H48, @$b2"H,:\FH&" <,0*J>"D@*>@(@ F@@$V,FH&" B@ B@**,D08, JF4:46, >"BD"&:,>>ZN >" @8"2">4, D"2&4&"`V4<Fb FHD">"< B@<@V4 & @$,FB,R,>44 *@FHJB" 8 $,2@B"F>@6 B4H\,&@6 &@*, 4 JF:J("< & @$:"FH4 F">4H"D44 *:b &F,N; FR4H"H\ &@*>Z, D,FJDFZ F@P4":\>Z< 4 ^8@>@<4R,F84< $:"(@<, 4<,`V4< 4F8:`R4H,:\>@ &"0>@, e) 2>"R,>4, *:b J*@&:,H&@D,>4b @F>@&>ZN B@HD,$>@FH,6 :`*,6, @$,FB,R,>4b BD@*@&@:\FH&,>>@6 $,2@B"F>@FH4, :48&4*"P44 >4V,HZ 4 2"V4HZ ^8@F4FH,<. ]8@>@<4R,F8"b @P,>8" &@*>ZN D,FJDF@& *@:0>" D"FF<"HD4&"H\Fb & 8@>H,8FH, 4N F@P4":\>ZN 4 ^8@>@<4R,F84N B@F:,*FH&46, @HD"0"`V4N &"0>@FH\ J*@&:,H&@D,>4b @F>@&>ZN B@HD,$>@FH,6. =,@$N@*4<@ BD@">":424D@&"H\ &@BD@F @ B@FH,B,>>@< &>,*D,>44 & D"2&4HZN FHD">"N B@:4H484 P,>@@$D"2@&">4b, @$,FB,R4&"`V4N 4>H,D>"P4@>":42"P4` 42*,D0,8 4 FBD"&,*:4&@, 4 ^LL,8H4&>@, D"FBD,*,:,>4, &@*>ZN D,FJDF@&, &8:`R"b F@*,6FH&4, F@ND">,>4` &@*>ZN D,FJDF@&; H"8"b B@:4H48" <@(:" $Z $ZH\ H"80, BD@">":424D@&">" & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N BD4 *@FH40,>44 4<4 F@@H&,HFH&J`V,(@ ^H"B" F&@,(@ D"2&4H4b & P,:bN F@*,6FH&4b F@(:"F@&">>@<J D"P4@>":\>@<J 4FB@:\2@&">4` 4 @F&@,>4` @(D">4R,>>ZN &@*>ZN D,FJDF@& 4 B@:JR,>4` L4>">F@&ZN D,FJDF@&, >,@$N@*4<ZN *:b 4>&,FH4D@&">4b & >@&Z, &@*@N@2b6FH&,>>Z, 4 @R4FH>Z, F@@DJ0,>4b. G"84, FHD"H,(44 *@:0>Z H"80, BD,*JF<"HD4&"H\ D,":42"P4` BD@(D"<< F P,:\` <4>4<42"P44 D"FH@R4H,:\>@(@ B@HD,$:,>4b &@*Z; J8D,B4H\ B@H,>P4": BD"&4H,:\FH& 4 <,0*J>"D@*>ZN JRD,0*,>46 & @$:"FH4 F$@D" 4 @$D"$@H84 f) 4>L@D<"P44, & H@< R4F:, >"JR>ZN, F@P4":\>ZN 4 ^8@:@(4R,F84N *">>ZN, & P,:bN @$,FB,R,>4b 8@<B:,8F>@6 @P,>84 4 D"P4@>":\>@(@ 4FB@:\2@&">4b &@*>ZN D,FJDF@& 4 D"2&4&"H\ D,(4@>":\>@, 4 <,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@ & @$:"FH4 D"FBD@FHD">,>4b 4>L@D<"P44 4 @$<,>" ,` & D"<8"N &2"4<@*,6FH&J`V4N B@*N@*@& <,0*J JRD,0*,>4b<4 F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, &8:`R"b AD@(D"<<J ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 P,>HDZ B,D,*@&@(@ ^8@:@(4R,F8@(@ @BZH". % ^H@6 F&b24 &"0>@, 2>"R,>4, & ^H@6 @$:"FH4 $J*,H B@-BD,0>,<J 4<,H\ H,N>4R,F8"b B@<@V\ D"2&4&"`V4<Fb FHD">"<; @$,FB,R4&"H\ B@**,D08J <,0*J>"D@*>Z< F@@$V,FH&@< JF4:46 4 D"2&4&"`V4NFb FHD"> F 4N g) @(D">4R,>>Z<4 D,FJDF"<4 & F&b24 F B,D,N@*@< 8 $@:,, BD@*J8H4&>Z< 4 <,>,, &@*@,<84< <,H@*"< &,*,>4b F,:\F8@(@ N@2b6FH&" 4 BD@<ZT:,>>@(@ BD@42&@*FH&", " H"80, D"2D"$@H8@6 JR,$>@6 4 4>L@D<"P4@>>@6 4>LD"FHDJ8HJDZ, >,@$N@*4<@6 *:b B@&ZT,>4b BD@L,FF4@>":\>@6 8&":4L48"P44 D"$@R,6 F4:Z, HD,$J,<@6 *:b BD@P,FF" ^8@>@<4R,F8@(@ BD,@$D"2@&">4b, >":4R4, 8@H@D@(@ >,@$N@*4<@ *:b @$,FB,R,>4b JFH@6R4&@(@ 4FB@:\2@&">4b D,FJDF@& BD,F>@6 &@*Z. GD,$J,HFb H"80, <,0*J>"D@*>"b B@**,D08" JF4:46 B@ 8@<B:,8F>@<J @F&@,>4` &@*>ZN D,FJDF@& & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N 4 F@@H&,HFH&J`V4N >@&"H@DF84N 4>4P4"H4& 4 B@*N@*@& >" *&JFH@D@>>,< 4 D,(4@>":\>@< JD@&>bN;

/...

A/RES/S-19/2 Page 16 h) B@@VDbH\ (@FJ*"DFH&" &@*@H@8@& 8 @F&@,>4` <,0*J>"D@*>ZN &@*@H@8@& & P,:bN @$,FB,R,>4b 4N JFH@6R4&@(@ 4FB@:\2@&">4b 4 F@@H&,HFH&J`V,6 @ND">Z, " H"80, 42&:,R,>4b & F&b24 F ^H4< >,@$N@*4<ZN &Z(@* F JR,H@< 4>H,D,F@& ^H4N (@FJ*"DFH& &@*@H@8@&.

35. C"FF<"HD4&"b @FHDJ` >,@$N@*4<@FH\ BD4>bH4b <,D & @$:"FH4 D,FJDF@& BD,F>@6 &@*Z 4 D"2&4&"b 4<,`V4,Fb BD4>P4BZ 4 *@8J<,>HZ, <,N">42<Z, BD@(D"<<Z *,6FH&46 4 HD"*4P4@>>Z, <,H@*Z &@*@B@:\2@&">4b, BD"&4H,:\FH&" BD42Z&"`H 8 *4":@(J B@* ^(4*@6 7@<4FF44 B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4`, >"R4>"b F ,, T,FH@6 F,FF44, F P,:\` *@FH40,>4b 8@>F,>FJF" & @H>@T,>44 >,@$N@*4<ZN *,6FH&46 4, & R"FH>@FH4, FD,*FH& @FJV,FH&:,>4b 4 *@FH40,>4b @VJH4<ZN D,2J:\H"H@&, F H,< RH@$Z <@0>@ $Z:@ D"FF<@HD,H\ &@2<@0>@FH\ BD4<,>,>4b FHD"H,(4R,F8@(@ B@*N@*" 8 BD"8H4R,F8@<J @FJV,FH&:,>4` &F,N "FB,8H@& JFH@6R4&@(@ 4FB@:\2@&">4b D,FJDF@& BD,F>@6 &@*Z & F@P4":\>ZN 4 ^8@>@<4R,F84N P,:bN, &8:`R"b, & R"FH>@FH4, $,2@B"F>J` B4H\,&J` &@*J 4 >"*:,0"V4, JF:@&4b & @$:"FH4 F">4H"D44, &@*>Z, D,FJDFZ >" P,:4 @D@T,>4b, JH4:42"P4`, @R4FH8J FH@R>ZN &@* 4 HJ &"0>J` D@:\, 8@H@DJ` D,FJDFZ BD,F>@6 &@*Z 4(D"`H & BD4D@*>ZN ^8@F4FH,<"N. ]H@H <,0BD"&4H,:\FH&,>>Z6 BD@P,FF $J*,H & B@:>@6 <,D, B:@*@H&@D>Z< :4T\ & H@< F:JR",, ,F:4 <,0*J>"D@*>@, F@@$V,FH&@ &@2\<,H >" F,$b D,":\>@, @$b2"H,:\FH&@ &Z*,:4H\ >@&Z, *@B@:>4H,:\>Z, L4>">F@&Z, D,FJDFZ >" P,:4 ^H@6 4>4P4"H4&Z. ?8,">Z 4 <@Db 36.

A@F:, 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4` $Z: *@FH4(>JH @BD,*,:,>>Z6 BD@(D,FF & *,:, B@*B4F">4b BJH,< B,D,(@&@D@& F@(:"T,>46 4 *@$D@&@:\>ZN *@8J<,>H@& @ F@&,DT,>FH&@&">44 *,bH,:\>@FH4 B@ F@ND">,>4` 4 D"P4@>":\>@<J 4FB@:\2@&">4` DZ$>ZN D,FJDF@& 4 @ND">, <@DF8@6 FD,*Z. 7D@<, H@(@, $Z: *@FH4(>JH BD@(D,FF & *,:, @ND">Z 2"B"F@& @F@$ZN &4*@& DZ$ 4 4N JBD"&:,>4b & P,:bN @$,FB,R,>4b JFH@6R4&@(@ 4FB@:\2@&">4b ^H4N D,FJDF@&. =,F<@HDb >" ^H@, J<,>\T,>4, <>@(4N DZ$>ZN 2"B"F@&, &ZF@84, JD@&>4 &Z$D@F@& 4 JF4:,>4, 2"(Db2>,>4b <@DF8@6 FD,*Z BD@*@:0"`HFb. AD"&4H,:\FH&" *@:0>Z B@:>@FH\` 4FB@:\2@&"H\ H, &@2<@0>@FH4, 8@H@DZ, BD,*FH"&4:4F\ & D,2J:\H"H, BD@&,*,>4b & 1998 (@*J ;,0*J>"D@*>@(@ (@*" @8,">". =,@$N@*4<@ 4 &BD,*\ F@&,DT,>FH&@&"H\ BD@P,FF &ZD"$@H84 D,T,>46 >" >"P4@>":\>@<, D,(4@>":\>@< 4 (:@$":\>@< JD@&>bN. % P,:bN J*@&:,H&@D,>4b B@HD,$>@FH4 & F@&,DT,>FH&@&">44 (:@$":\>@(@ BD@P,FF" &ZD"$@H84 D,T,>46 B@ &@BD@F"< <@DF8@6 FD,*Z BD"&4H,:\FH&"< FD@R>@ >,@$N@*4<@ @FJV,FH&4H\ D,T,>4, 4/15 7@<4FF44 B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4`23, & 8@H@D@<, & R"FH>@FH4, 7@<4FF44 BD,*:"(",HFb BD@&@*4H\ B,D4@*4R,F84, <,0BD"&4H,:\FH&,>>Z, @$2@DZ &F,N "FB,8H@& F@FH@b>4b <@DF8@6 FD,*Z 4 F&b2">>ZN F >,6 &@BD@F@&, 8"8 J8"2Z&",HFb & (:"&, 17 A@&,FH84 *>b >" XXI &,8, & @H>@T,>44 R,(@ 7@>&,>P4b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ <@DF8@<J BD"&J @$,FB,R4&",H @$VJ` `D4*4R,F8J` @F>@&J. =,@$N@*4<@ F@(:"F@&"H\ *,6FH&4b &F,N FHD"> 4 J8D,B4H\ F@HDJ*>4R,FH&@ F P,:\` @8"2">4b D"2&4&"`V4<Fb FHD">"< F@*,6FH&4b & @FJV,FH&:,>44 F@@H&,HFH&J`V4N F@(:"T,>46 4 *@8J<,>H@&, F H,< RH@$Z @>4 <@(:4 ^LL,8H4&>@ JR"FH&@&"H\ & BD@P,FF, JFH@6R4&@(@ 4FB@:\2@&">4b 4 F@ND">,>4b F&@4N DZ$>ZN D,FJDF@& 4 JBD"&:,>4b 4<4, RH@ BD,*JF<@HD,>@ 7@>&,>P4,6 4 *DJ(4<4 <,0*J>"D@*>@-BD"&@&Z<4 *@8J<,>H"<4, " H"80, *@FH4R\ P,:,6 8@<B:,8F>@(@ @F&@,>4b BD4$D,0>ZN 2@>. % ^H@< 8@>H,8FH, >"FH@bH,:\>@ >,@$N@*4<@, RH@$Z: &F, BD"&4H,:\FH&" D"H4L4P4D@&":4 8"8 <@0>@ F8@D,, F@@H&,HFH&J`V4, F@(:"T,>4b 4:4 a) BD4F@,*4>4:4F\ 8 >4< 4 ^LL,8H4&>@ @FJV,FH&:b:4 ^H4 F@(:"T,>4b, " H"80, F@@H&,HFH&J`V4, *@$D@&@:\>Z, *@8J<,>HZ; &F, BD"&4H,:\FH&" @FJV,FH&4:4 D,2@:`P4` 51/189 ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4 @H 16 *,8"$Db 1996 (@*", & b) H@< R4F:, B@:@0,>4, @$ J8D,B:,>44 @D(">42"P4@>>ZN F&b2,6, 8@H@DZ, *@:0>Z $ZH\ F@2*">Z <,0*J F@@H&,HFH&J`V4<4 <,0BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 <,N">42<"<4, JR"FH&J`V4<4 & D"2D"$@H8, 4 @FJV,FH&:,>44 B:">@& 8@<B:,8F>@(@ 4FB@:\2@&">4b BD4$D,0>ZN 2@>. =" @F>@&, 2"8D,B:,>4b *@FH4(>JH@(@ BD@(D,FF" & D"<8"N 7@>&,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ <@DF8@<J BD"&J 4 F JR,H@< AD4>P4B" 13 C4@-*,-/">,6DF8@6 *,8:"D"P44 @$ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H44 >,@$N@*4<@ B@&ZF4H\ ^LL,8H4&>@FH\ @FJV,FH&:,>4b *,6FH&J`V4N <,0*J>"D@*>ZN 4 D,(4@>":\>ZN F@(:"T,>46 @ 2"(Db2>,>44 <@DF8@6 FD,*Z & P,:bN, & R"FH>@FH4, @$,FB,R,>4b J:JRT,>4b &@2<@0>ZN <,N">42<@& B:">4D@&">4b, D,"(4D@&">4b, @H&,HFH&,>>@FH4 4 8@<B,>F"P44; @$,FB,R4H\ $@:,, ^LL,8H4&>@, @BD,*,:,>4, BD"8H4R,F84N BD4@D4H,H@& >" (:@$":\>@< JD@&>, & c) P,:bN F@*,6FH&4b F@ND">,>4` 4 JFH@6R4&@<J 4FB@:\2@&">4` <@DF8@6 FD,*Z, " H"80, $@:,, F@&,DT,>>ZN FD,*FH& 4>H,(D"P44 ^H4N *,6FH&46;

23

E<. ?L4P4":\>Z, @HR,HZ ]8@>@<4R,F8@(@ 4 E@P4":\>@(@ E@&,H", 1996 (@*, )@B@:>,>4, D"2*,: C, D,T,>4, 4/15, BJ>8H 45 a.

8 (E/1996/28), (:"&" I,

/...

A/RES/S-19/2 Page 17 d) D"2&4&"H\ <,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@ F P,:\` @$,FB,R,>4b J8D,B:,>4b, BD4 >,@$N@*4<@FH4, D,(4@>":\>ZN 4 FJ$D,(4@>":\>ZN F@(:"T,>46 @$ @ND">, 4 JFH@6R4&@< 4FB@:\2@&">44 @8,">@& 4 <@D,6; e) BD"&4H,:\FH&" BD,*@H&D"V":4 4:4 JFHD">4:4 BD"8H48J B,D,:@&" 4:4 &@2<@0>@FH4 *:b RD,2<,D>@6 ^8FB:J"H"P44 2"B"F@& BJH,< BD4>bH4b <,D 4 &&,*,>4b <,N">42<@& D,(J:4D@&">4b & P,:bN @$,FB,R,>4b JFH@6R4&@(@ JBD"&:,>4b DZ$>Z<4 D,FJDF"<4 4 4N 4FB@:\2@&">4b 4 @FJV,FH&:,>4b BD@(D"<< D"$@HZ B@ *@FH40,>4` J<,>\T,>4b 4 JFHD">,>4b BD"8H484 D"FH@R4H,:\>@(@ DZ$@:@&FH&", (*, $Z @>" >4 >"$:`*":"F\, @F@$,>>@ & F&b24 F 8DJB>@<"FTH"$>Z< DZ$@:@&>Z< BD@<ZF:@<. =,@$N@*4<@ $J*,H >" &F,N F@@H&,HFH&J`V4N <,0*J>"D@*>ZN L@DJ<"N, &8:`R"b, & R"FH>@FH4, 7@<4H,H B@ DZ$>Z< 2"B"F"< AD@*@&@:\FH&,>>@6 4 F,:\F8@N@2b6FH&,>>@6 @D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, &Z>,FH4 >" B,D,*>46 B:"> @F@$@ &Z*,:,>>Z, 7@<4FF4,6 B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` >" ,, R,H&,DH@6 F,FF44 &@BD@FZ @ &"0>@FH4 ^LL,8H4&>@(@ F@ND">,>4b DZ$>ZN 2"B"F@& 4 JBD"&:,>4b 4<4, & R"FH>@FH4 @ >,*@BJV,>44 4N RD,2<,D>@6 ^8FB:J"H"P44, & P,:bN @BD,*,:,>4b >" >"P4@>":\>@< 4:4 D,(4@>":\>@< JD@&>bN 8@>8D,H>ZN <,D B@ BD,*JBD,0*,>4` 4:4 JFHD">,>4` &@2<@0>@FH4 *:b RD,2<,D>@6 ^8FB:J"H"P44 2"B"F@&; BD"&4H,:\FH&" D"FF<@HD,:4 B@24H4&>Z, 4 >,("H4&>Z, B@F:,*FH&4b BD"8H484 FJ$F4*4D@&">4b *:b f) F@ND">,>4b DZ$>ZN 2"B"F@& 4 JBD"&:,>4b 4<4 & D"<8"N >"P4@>":\>ZN, D,(4@>":\>ZN 4 F@@H&,HFH&J`V4N <,0*J>"D@*>ZN @D(">42"P46 4 BD@">":424D@&":4 >" @F>@&, D,2J:\H"H@& ^H4N ">":42@& F@@H&,HFH&J`V4, *,6FH&4b; BD"&4H,:\FH&" BD4>b:4 & 4>*4&4*J":\>@< B@Db*8, 4:4 & D"<8"N F&@,(@ JR"FH4b F@@H&,HFH&J`V4, g) <,DZ >" 8@<B,H,>H>ZN (:@$":\>ZN 4 D,(4@>":\>ZN L@DJ<"N, J:JRT4:4 8"R,FH&@ 4 J&,:4R4:4 @$X,< >"JR>ZN *">>ZN, @$,FB,R4&"`V4N @F>@&J *:b &ZD"$@H84 ^LL,8H4&>ZN D,T,>46, F&b2">>ZN F @ND">@6 <@DF8@6 FD,*Z 4 F@ND">,>4,< <@DF84N 04&ZN D,FJDF@& 4 JBD"&:,>4,< 4<4; & ^H@6 F&b24 >,@$N@*4<@ T4D, D"2&4&"H\ <,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@ F P,:\` @8"2">4b B@<@V4 D"2&4&"`V4<Fb FHD">"<, & R"FH>@FH4 <":Z< @FHD@&>Z< D"2&4&"`V4<Fb (@FJ*"DFH&"<, & P,:bN @$,FB,R,>4b LJ>8P4@>4D@&">4b F4FH,< *">>ZN 4 P,>HD@& B@ @$<,>J *">>Z<4 @$ @8,">"N. % ^H@< 8@>H,8FH, @F@$@, &>4<">4, *@:0>@ J*,:bH\Fb F$@DJ $4@:@(4R,F8@6 4 *DJ(@6 F&b2">>@6 F DZ$@:@&FH&@< 4>L@D<"P44 4 D,FJDF@& F P,:\` 4N @$@$V,>4b, ">":42" 4 D"FBD@FHD">,>4b.

9,F" 37.

C"P4@>":\>@, 4FB@:\2@&">4,, F@ND">,>4, 4 JFH@6R4&@, @F&@,>4, &F,N &4*@& :,F@& - ^H@ &"0>,6T46 L"8H@D ^8@>@<4R,F8@(@ 4 F@P4":\>@(@ D"2&4H4b, @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 B@**,D0">4b F4FH,<Z 042>,@$,FB,R,>4b B:">,HZ. 9,F" b&:b`HFb @*>4< 42 @F>@&>ZN ND">4:4V $4@:@(4R,F8@(@ D"2>@@$D"24b, B@(:@H4H,:b<4 4 D,2,D&J"D"<4 J(:,D@*" 4 &"0>Z< 4FH@R>48@< &@2@$>@&:b,<@6 ^>,D(44, @F@$,>>@ & >"4<,>,, D"2&4HZN FHD">"N. 9,F" b&:b`HFb >,@HX,<:,<Z< ^:,<,>H@< BD@P,FF" JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b 4 4<,`H RD,2&ZR"6>@ &"0>@, 2>"R,>4, *:b <>@(4N 8@D,>>ZN >"D@*@& 4 *DJ(4N >"D@*@&, 2"&4FbV4N @H :,F@&, 8@H@DZ, @:4P,H&@Db`H *:b >4N HD"*4P4@>>Z6 @$D"2 042>4, &:"*,:\P,& :,F@& 4 04H,:,6 <,FH>ZN @$V4>, <>@(4, 42 8@H@DZN @$:"*"`H &"0>Z<4 HD"*4P4@>>Z<4 2>">4b<4 & &@BD@F"N, F&b2">>ZN F :,F"<4.

38.

E@ &D,<,>4 BD4>bH4b >" 7@>L,D,>P44 & C4@-*,-/">,6D@ AD4>P4B@& :,F@B@:\2@&">4b $Z: *@FH4(>JH @VJH4<Z6 BD@(D,FF & @$,FB,R,>44 B:">@<,D>@(@ :,F@B@:\2@&">4b >" >"P4@>":\>@<, FJ$D,(4@>":\>@<, D,(4@>":\>@< 4 <,0*J>"D@*>@< JD@&>bN, " H"80, & F@*,6FH&44 <,0*J>"D@*>@<J F@HDJ*>4R,FH&J & @$:"FH4 :,F@&@*FH&". 32:@0,>>Z, & *@8:"*, EB,P4":\>@6 <,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBBZ B@ :,F"< @ D"$@H, ,, R,H&,DH@6 F,FF4424 BD,*:"(",<Z, <,DZ, @*@$D,>>Z, 7@<4FF4,6 B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` >" ,, BbH@6 F,FF4425, BD,*FH"&:b`H F@$@6 2>"R4H,:\>Z6 T"( &B,D,* 4 @HD"0"`H 8@>F,>FJF B@ P,:@<J Db*J &@BD@F@& :,F@&@*FH&".

39. ):b F@ND">,>4b H@(@ 4<BJ:\F", 4FH@R>48@< 8@H@D@(@ B@F:J04: BD@P,FF & D"<8"N ;,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBBZ, 4 @$:,(R,>4b 4 FH4<J:4D@&">4b &F,FH@D@>>,(@, 8@<B:,8F>@(@ 4 F$":">F4D@&">>@(@ <,0BD"&4H,:\FH&,>>@(@ *4":@(" & $J*JV,< B@ BD@(D"<<>Z< &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb &F,N &4*@& :,F@&, - BD@P,FF B@-BD,0>,<J @H8DZHZ6, (:"F>Z6 4 @D4,>H4D@&">>Z6 >" T4D@8@, JR"FH4, - >,@$N@*4<" B@F:,*@&"H,:\>"b BD4&,D0,>>@FH\ *,:J JFH@6R4&@(@ :,F@B@:\2@&">4b >" B@:4H4R,F8@< JD@&>, & <"FTH"$"N &F,(@ <4D". E JR,H@< ^H@(@ >"FH@bH,:\>@ >,@$N@*4<@: RH@$Z FHD">Z, <,0*J>"D@*>Z, @D(">42"P44 4 JRD,0*,>4b @FJV,FH&4:4 @*@$D,>>Z, a) ;,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBB@6 BD,*:"(",<Z, <,DZ @B,D"H4&>@ 4 ^LL,8H4&>@ 4 &@ &2"4<@*,6FH&44 4 >" @F>@&, ^LL,8H4&>ZN B"DH>,DF84N @H>@T,>46 F@ &F,<4 2"4>H,D,F@&">>Z<4 FH@D@>"<4, &8:`R"b @F>@&>Z, (DJBBZ, & R"FH>@FH4 8@D,>>Z, >"D@*Z 4 <,FH>Z, @$V4>Z;

24

E/CN.17/1997/12.

25

E<. ?L4P4":\>Z, @HR,HZ ]8@>@<4R,F8@(@ 4 E@P4":\>@(@ E@&,H", 1997 (@*, )@B@:>,>4,

9 (E/1996/29). /...

A/RES/S-19/2 Page 18 b) RH@$Z FHD">Z D"2D"$"HZ&":4 >"P4@>":\>Z, BD@(D"<<Z & @$:"FH4 :,F@&@*FH&" F JR,H@< 4N F@@H&,HFH&J`V4N >"P4@>":\>ZN JF:@&46, P,:,6 4 BD4@D4H,H@&; c) J8D,B4H\ <,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@ & P,:bN @FJV,FH&:,>4b BD,*:@0,>>ZN ;,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBB@6 <,D, >"BD"&:,>>ZN >" @$,FB,R,>4, D"P4@>":\>@(@ 4FB@:\2@&">4b, F@ND">,>4b 4 JFH@6R4&@(@ @F&@,>4b &F,N &4*@& :,F@&, &8:`R"b BD,*@FH"&:,>4, L4>">F@&ZN D,FJDF@&, F@2*">4, B@H,>P4":", >"JR>@4FF:,*@&"H,:\F8J` D"$@HJ 4 B,D,*"RJ H,N>@:@(46; @$,FB,R4H\ *":\>,6T,, D"2XbF>,>4, &F,N &@BD@F@&, F&b2">>ZN F BD@P,FF@< & D"<8"N d) ;,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBBZ; e) RH@$Z <,0*J>"D@*>Z, JRD,0*,>4b 4 @D(">42"P44 BD@*@:0":4 F&@` D"$@HJ 4 @FJV,FH&:b:4 *":\>,6TJ` 8@@D*4>"P4` 4 42JR":4 FB@F@$Z F@HDJ*>4R,FH&" & D"<8"N >,@L4P4":\>@6 ;,0JRD,0*,>R,F8@6 D"$@R,6 (DJBBZ &ZF@8@(@ JD@&>b B@ :,F"<, J*,:bb B,D&@@R,D,*>@, &>4<">4, @FJV,FH&:,>4` BD,*:@0,>>ZN ;,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBB@6 <,D F@(:"F>@ 4N F@@H&,HFH&J`V4< <">*"H"< 4 F JR,H@< FD"&>4H,:\>ZN BD,4<JV,FH&; RH@$Z FHD">Z @8"2Z&":4 B@F:,*@&"H,:\>J` B@<@V\ DJ8@&@*bV4< @D(">"< F@@H&,HFH&J`V4N f) <,0*J>"D@*>ZN JRD,0*,>46 4 <,N">42<@& & BD4>bH44 ^LL,8H4&>ZN 4 *,6FH&,>>ZN <,D, " H"80, & 8@@D*4>"P44 4N D"$@HZ & @$:"FH4 :,F@&@*FH&" >" &F,N JD@&>bN, &@ &8:`R,>44 BD,*:@0,>>ZN ;,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBB@6 <,D & 4N BD@(D"<<"N D"$@HZ 4 FJV,FH&J`V4, F@(:"T,>4b 4 *@(@&@D,>>@FH4.

40. ):b F@*,6FH&4b *@FH40,>4` ^H@(@ D,T,>@ BD@*@:0"H\ <,0BD"&4H,:\FH&,>>Z6 *4":@( B@ &@BD@F"< B@:4H484 & @$:"FH4 :,F@&@*FH&" BJH,< F@2*">4b B@* ^(4*@6 7@<4FF44 B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` FB,P4":\>@(@ <,0BD"&4H,:\FH&,>>@(@ L@DJ<" @H8DZH@(@ F@FH"&" B@ :,F"<, *,6FH&J`V,(@ @H8DZHZ< 4 HD">FB"D,>H>Z< @$D"2@< BD4 T4D@8@< JR"FH44, 8@H@DZ6 @$:"*": $Z P,:,>"BD"&:,>>Z< 4 @(D">4R,>>Z< B@ &D,<,>4 <">*"H@< 4 >" 8@H@DZ6 $Z:" $Z, & R"FH>@FH4, &@2:@0,>" @H&,HFH&,>>@FH\ 2": a)

B@@VD,>4, 4 F@*,6FH&4, @FJV,FH&:,>4` BD,*:@0,>>ZN ;,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBB@6 <,D;

b) @$2@D 4 8@>HD@:\ *@FH4(>JH@(@ BD@(D,FF" & @$:"FH4 D"P4@>":\>@(@ 4FB@:\2@&">4b, F@ND">,>4b 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b &F,N &4*@& :,F@& 4 BD,*FH"&:,>4, *@8:"*@& B@ ^H@<J &@BD@FJ; c) D"FF<@HD,>4, @FH"&T4NFb >,JD,(J:4D@&">>Z<4 & D"<8"N BD@(D"<<>ZN ^:,<,>H@& ;,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBBZ &@BD@F@&, & R"FH>@FH4 &@BD@F@& H@D(@&:4 4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z & 4N "FB,8H,, F&b2">>@< F :,F>@6 BD@*J8P4,6 4 JF:J("<4, B,D,*"R,6 H,N>@:@(44 4 B@HD,$>@FH\` & L4>">F@&ZN D,FJDF"N. ]H@H L@DJ< *@:0,> H"80, &Zb&:bH\ &@2<@0>Z, ^:,<,>HZ <,0*J>"D@*>ZN F@(:"T,>46 4 <,N">42<@& 4 &,FH4 D"$@HJ B@ L@D<4D@&">4` 8@>F,>FJF" & @H>@T,>44 H"84N F@(:"T,>46 4 <,N">42<@&, >"BD4<,D `D4*4R,F84 @$b2"H,:\>@(@ *@8J<,>H". K@DJ< BD,*FH"&4H 7@<4FF44 B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` *@8:"* @ F&@,6 D"$@H, & 1999 (@*J. =" @F>@&">44 ^H@(@ *@8:"*" 4 & 2"&4F4<@FH4 @H D,T,>4b, BD4>bH@(@ >" &@F\<@6 F,FF44 7@<4FF44 B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4`, L@DJ< $J*,H BD@*@:0"H\ *,bH,:\>@FH\ B@ L@D<4D@&">4` <,0BD"&4H,:\FH&,>>@(@ BD@P,FF" B,D,(@&@D@& B@ &@BD@FJ @ >@&ZN F@(:"T,>4bN 4 <,N">42<"N 4:4 @ `D4*4R,F84 @$b2"H,:\>@< *@8J<,>H, @ &F,N &4*"N :,F@&.

41.

K@DJ< F:,*J,H F@2&"H\ 8"8 <@0>@ F8@D,, *:b *":\>,6T,6 D"2D"$@H84 ,(@ 8DJ(" &,*,>4b 4 D,T,>4b @D(">42"P4@>>ZN &@BD@F@&. +(@ @$F:J04&">4, *@:0,> @$,FB,R4&"H\ >,$@:\T@6 F,8D,H"D4"H & D"<8"N ),B"DH"<,>H" B@ 8@@D*4>"P44 B@:4H484 4 JFH@6R4&@<J D"2&4H4` E,8D,H"D4"H" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, L4>">F4DJ,<Z6 2" FR,H *@$D@&@:\>ZN &>,$`*0,H>ZN &2>@F@& BD"&4H,:\FH& 4 <,0*J>"D@*>ZN @D(">42"P46. ]>,D(,H48" 42. ]>,D(,H48" 4<,,H &"0>@, 2>"R,>4, *:b ^8@>@<4R,F8@(@ 4 F@P4":\>@(@ D"2&4H4b 4 J:JRT,>4b 8"R,FH&" 042>4. ?*>"8@ >,@$N@*4<Z JFH@6R4&Z, <@*,:4 BD@42&@*FH&", D"FBD,*,:,>4b 4 4FB@:\2@&">4b ^>,D(44. % $@:\T4>FH&, D"2&4HZN 4 D"2&4&"`V4NFb FHD"> 4F8@B",<Z, &4*Z H@B:4&" (J(@:\, >,LH\ 4 BD4D@*>Z6 ("2) >" BD@Hb0,>44 <>@(4N :,H $J*JH B@-BD,0>,<J 2">4<"H\ &,*JV,, B@:@0,>4, & ^>,D(@F>"$0,>44. G"84< @$D"2@<, >,@$N@*4<@ @F:"$4H\ ^8@:@(4R,F84, B@F:,*FH&4b 4N *":\>,6T,(@ @F&@,>4b 4 >,$:"(@BD4bH>@, &@2*,6FH&4, >" 2*@D@&\, <,FH>@(@ >"F,:,>4b 4 2"(Db2>,>4, @8DJ0"`V,6 FD,*Z BJH,< J8D,B:,>4b <,0*J>"D@*>@(@ F@HDJ*>4R,FH&", & R"FH>@FH4 & L@D<, L4>">F@&@6 B@<@V4 >" :\(@H>ZN JF:@&4bN *:b F@2*">4b B@H,>P4":" 4 B,D,*"R4 F@@H&,HFH&J`V4N H,N>@:@(46, 4 >" @F>@&, BD4>bH4b F@@H&,HFH&J`V4N <,D >" >"P4@>":\>@< JD@&>,.

/...

A/RES/S-19/2 Page 19 43. % D"2&4&"`V4NFb FHD">"N >,@$N@*4<@ *@$4H\Fb D,28@(@ J&,:4R,>4b ^>,D(@F>"$0,>4b & P,:bN J:JRT,>4b JD@&>b 042>4 4N D"FHJV,(@ >"F,:,>4b. C"FT4D,>4, JF:J( B@ @$,FB,R,>4` ^>,D(@F>"$0,>4b $J*,H FB@F@$FH&@&"H\ :48&4*"P44 >4V,HZ 2" FR,H D"FT4D,>4b 2">bH@FH4 4 J:JRT,>4b D"$@HZ HD">FB@DH", F:J0$ @ND">Z 2*@D@&\b 4 @$D"2@&">4b. %@ <>@(4N D"2&4&"`V4NFb FHD">"N, & R"FH>@FH4 >"4<,>,, D"2&4HZN 42 >4N, >"2D,:" 8D"6>bb >,@$N@*4<@FH\ >":"04&">4b F@@H&,HFH&J`V,(@ F@&D,<,>>@(@ ^>,D(@F>"$0,>4b, @F@$,>>@ *:b @$,FB,R,>4b ^>,D(4,6 <4::4"D*@& :`*,6, BD@04&"`V4N & F,:\F84N D"6@>"N. ]H@ HD,$J,H 2>"R4H,:\>ZN L4>">F@&ZN, :`*F84N 4 H,N>4R,F84N D,FJDF@& 4 *4&,DF4L4P4D@&">>@6 FHDJ8HJDZ ^>,D(@F>"$0,>4b.

44.

32:@0,>>Z, & >"FH@bV,< D"2*,:, P,:4 *@:0>Z @HD"0"H\ >,@$N@*4<@FH\ F$":">F4D@&">>@(@, *@FH"H@R>@(@ ^>,D(@F>"$0,>4b 4 J&,:4R,>4b ^>,D(@B@HD,$:,>4b & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N; & >4N F:,*J,H JR4HZ&"H\ B@:@0,>4, FHD">, &@ <>@(@< 2"&4FbV4N @H *@N@*@&, B@:JR",<ZN 2" FR,H BD@42&@*FH&", B,D,D"$@H84 4 ^8FB@DH" 4:4 B@HD,$:,>4b 4F8@B",<ZN &4*@& H@B:4&", 42-2" 8@H@D@(@ FHD">Z FH":84&"`HFb F F,D\,2>Z<4 HDJ*>@FHb<4 BD4 B,D,N@*, 8 4FB@:\2@&">4` ":\H,D>"H4&>ZN 4FH@R>48@& ^>,D(44, " H"80, B@:@0,>4, FHD">, RD,2&ZR"6>@ B@*&,D0,>>ZN @HD4P"H,:\>Z< B@F:,*FH&4b< 42<,>,>4b 8:4<"H".

45. % >"FH@bV,, &D,<b >"$:`*"`HFb B@:@04H,:\>Z, F*&4(4 & >"BD"&:,>44 D"P4@>":\>@(@ 4FB@:\2@&">4b ^>,D(44 4 &F, FH@D@>Z <@(JH &Z4(D"H\ @H BD@(D,FF", *@FH4(>JH@(@ & *DJ(4N FHD">"N. =,@$N@*4<@ H"80, @$,FB,R4H\ <,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@ & P,:bN B@@VD,>4b ^8@>@<44 ^>,D(44 4 B@&ZT,>4b ^LL,8H4&>@FH4 ^>,D(@B@:\2@&">4b, 4FB@:\2@&">4b &@2@$>@&:b,<ZN 4FH@R>48@& ^>,D(44 4 42JR,>4b 4 D"2D"$@H84 4 D"FBD@FHD">,>4b >@&ZN ^>,D(,H4R,F84N H,N>@:@(46.

46.

G"84< @$D"2@<, >,@$N@*4<@:

@$,FB,R4H\ B,D,N@* 8 JFH@6R4&Z< <@*,:b< BD@42&@*FH&", D"FBD,*,:,>4b 4 4FB@:\2@&">4b ^>,D(44. a) ):b BD@*&40,>4b ^H@6 D"$@HZ >" <,0BD"&4H,:\FH&,>>@< JD@&>, 7@<4FF4b B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` @$FJ*4H ^>,D(,H4R,F84, BD@$:,<Z >" F&@,6 *,&bH@6 F,FF44. ?H<,R"b 042>,>>@ &"0>J` D@:\ ^>,D(,H484 & @$,FB,R,>44 *":\>,6T,(@ JFH@6R4&@(@ ^8@>@<4R,F8@(@ D@FH", @F@$,>>@ *:b D"2&4&"`V4NFb FHD">, $J*\-H@ 4<B@DH,DZ 4:4 B@FH"&V484 4FH@R>48@& ^>,D(44, 4 BD42>"&"b F:@0>@FH\ 4 &2"4<@2"&4F4<@FH\, F&b2">>Z, F D"FF<@HD,>4,< ^>,D(,H4R,F84N BD@$:,< & 8@>H,8FH, JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b, B@*(@H@&8J 8 >"FH@bV,6 F,FF44 F:,*J,H @FJV,FH&:bH\ & H,R,>4, $@:,, BD@*@:04H,:\>@(@ B,D4@*" & D"<8"N <,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBBZ ^8FB,DH@& B@ ^>,D(,H48, 4 JFH@6R4&@<J D"2&4H4` @H8DZH@(@ F@FH"&", 2"F,*">4b 8@H@D@6 *@:0>Z BD@&@*4H\Fb & F&b24 F <,0F,FF4@>>Z<4 2"F,*">4b<4 7@<4FF44. % F@@H&,HFH&44 F P,:b<4 A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 2"F,*">4b 7@<4FF44 *@:0>Z FB@F@$FH&@&"H\ H@<J, RH@ & $J*JV,< JFH@6R4&"b ^>,D(,H48" $J*,H *@FHJB>@6 *:b &F,N; &ZD"$@H"H\ 8@>8D,H>Z, <,DZ B@ J8D,B:,>4` <,0*J>"D@*>@(@ F@HDJ*>4R,FH&" & P,:bN B@**,D084 b) JF4:46, BD,*BD4>4<",<ZN D"2&4&"`V4<4Fb FHD">"<4 >" >"P4@>":\>@< JD@&>, & P,:bN >":"04&">4b F@@H&,HFH&J`V,(@ F@&D,<,>>@(@ ^>,D(@F>"$0,>4b, @F@$,>>@ ^:,8HD@F>"$0,>4b, *:b &F,N F:@,& >"F,:,>4b, @F@$,>>@ & F,:\F84N D"6@>"N, F JR,H@< ^8@:@(4R,F84N F@@$D"0,>46; RH@$Z FHD">Z, F JR,H@< 8@>8D,H>ZN B@HD,$>@FH,6 4 BD4@D4H,H@& D"2&4&"`V4NFb FHD">, c) B@**,D04&":4 FHD"H,(44 4 B:">Z, JR4HZ&"`V4, ^8@>@<4R,F84,, F@P4":\>Z, 4 ^8@:@(4R,F84, "FB,8HZ BD@42&@*FH&", D"FBD,*,:,>4b 4 4FB@:\2@&">4b ^>,D(44, &8:`R"b 4FB@:\2@&">4, <,>,, 2"(Db2>b`V4N @8DJ0"`VJ` FD,*J 4FH@R>48@& ^>,D(44, H"84N, 8"8 BD4D@*>Z6 ("2; & F@@H&,HFH&J`V4N F:JR"bN &ZD"$@H"H\ @$b2"H,:\FH&", & H@< R4F:, F J8"2">4,< 8@>8D,H>ZN FD@8@& d) &ZB@:>,>4b, & @$:"FH4 B,D,*"R4 F@@H&,HFH&J`V4N H,N>@:@(46 D"2&4&"`V4<Fb FHD">"< 4 FHD">"< F B,D,N@*>@6 ^8@>@<48@6, F H,< RH@$Z B@2&@:4H\ 4< D"FT4D4H\ 4FB@:\2@&">4, &@2@$>@&:b,<ZN 4FH@R>48@& ^>,D(44 4 $@:,, "R4FHZN" 4F8@B",<ZN &4*@& H@B:4&" 4 B@&ZF4H\ ^LL,8H4&>@FH\ BD@42&@*FH&", D"FBD,*,:,>4b 4 4FB@:\2@&">4b ^>,D(44. EHD">"< F:,*J,H F4FH,<"H4R,F84 D"FT4DbH\ 4FB@:\2@&">4, &@2@$>@&:b,<ZN 4FH@R>48@& ^>,D(44 F JR,H@< F&@4N 8@>8D,H>ZN F@P4":\>ZN, ^8@>@<4R,F84N, BD4D@*>ZN, (,@(D"L4R,F84N 4 8:4<"H4R,F84N JF:@&46 4 $@:,, "R4FHZN" H,N>@:@(46 BD@42&@*FH&" H@B:4&", &8:`R"b H,N>@:@(44 *@$ZR4 4F8@B",<ZN &4*@& H@B:4&", 4 B@&ZT"H\ ^LL,8H4&>@FH\ BD@42&@*FH&", D"FBD,*,:,>4b 4 4FB@:\2@&">4b ^>,D(44 4 *DJ(4N ^>,D(@,<84N BD@P,FF@& BD@<ZT:,>>@(@ BD@42&@*FH&"; B@@VDbH\ JF4:4b & @$:"FH4 42JR,>4b 4 D"2D"$@H84 4 BD4<,>,>4b H,N>@:@(46 4FB@:\2@&">4b e) &@2@$>@&:b,<ZN 4FH@R>48@& ^>,D(44 >" <,0*J>"D@*>@< 4 >"P4@>":\>@< JD@&>bN; f) & H@<, RH@ 8"F",HFb 4F8@B",<ZN &4*@& H@B:4&", B@@VDbH\ *":\>,6T4, 4FF:,*@&">4b, D"2D"$@H84, &>,*D,>4, 4 B,D,*"RJ $@:,, "R4FHZN" 4 $@:,, ^LL,8H4&>ZN H,N>@:@(46 >" @F>@&, ^LL,8H4&>@6 <,0*J>"D@*>@6 B@**,D084; /...

A/RES/S-19/2 Page 20 g) FH4<J:4D@&"H\ BD"&4H,:\FH&" 4 R"FH>Z6 F,8H@D 8 D"FF<@HD,>4` F@@H&,HFH&J`V4N FB@F@$@&, F@*,6FH&J`V4N B@FH,B,>>@<J &8:`R,>4` &@ &>JHD,>>4, 42*,D084 D"FN@*@& >" @ND">J @8DJ0"`V,6 FD,*Z & P,:bN @$,FB,R,>4b $@:,, JFH@6R4&@(@ 4FB@:\2@&">4b ^>,D(44, B@:>@FH\` BD4>4<"b &@ &>4<">4, ^8@>@<4R,F8@,, F@P4":\>@, 4 ^8@:@(4R,F8@, B@:@0,>4, &F,N FHD">, & R"FH>@FH4 D"2&4&"`V4NFb FHD">. % ^H@6 F&b24 <,0*J>"D@*>@, F@@$V,FH&@ *@:0>@ F@HDJ*>4R"H\ & P,:bN F&,*,>4b 8 <4>4<J<J &@2<@0>ZN >,$:"(@BD4bH>ZN B@F:,*FH&46 *:b BD@P,FF" D"2&4H4b D"2&4&"`V4NFb FHD"> & D,2J:\H"H, @FJV,FH&:,>4b B@:4H484 4 BD4>bH4b <,D & ^H@6 @$:"FH4. 7D@<, H@(@, >,@$N@*4<@ B@@VDbH\ F@8D"V,>4, 4 B@FH,B,>>Z6 @H8"2 @H BD"8H484 FJ$F4*4D@&">4b BD@42&@*FH&" 4 B@HD,$:,>4b ^>,D(44, BD,BbHFH&J`V,6 JFH@6R4&@<J D"2&4H4`. G"8"b B@:4H48" *@:0>" & B@:>@6 <,D, JR4HZ&"H\ 8@>8D,H>Z, B@HD,$>@FH4 4 JF:@&4b D"2&4&"`V4NFb FHD">, @F@$,>>@ >"4<,>,, D"2&4HZN FHD">, 8"8 ^H@ BD,*JF<"HD4&",HFb & D"<8"N @F@$@(@ 4 *4LL,D,>P4D@&">>@(@ D,04<", BD,*@FH"&:b,<@(@ 4< & F@@H&,HFH&44 F E@(:"T,>4,< IDJ(&"6F8@(@ D"J>*" <>@(@FH@D@>>4N H@D(@&ZN B,D,(@&@D@& @ FJ$F4*4bN 4 8@<B,>F"P4@>>ZN <,D"N; B@@VDbH\ $@:,, ^LL,8H4&>J` 8@@D*4>"P4` B@ BD@$:,<, ^>,D(,H484 & D"<8"N F4FH,<Z h) ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@* DJ8@&@*FH&@< ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4 4 F JR,H@< 8@@D*4>4DJ`V,6 D@:4 ]8@>@<4R,F8@(@ 4 E@P4":\>@(@ E@&,H".

GD">FB@DH 47.

GD">FB@DH>Z6 F,8H@D 4 <@$4:\>@FH\ & P,:@< 4(D"`H &"0>J` 4 B@24H4&>J` D@:\ & ^8@>@<4R,F8@< 4 F@P4":\>@< D"2&4H44, 4 B@HD,$>@FH4 & HD">FB@DH,, >,F@<>,>>@, $J*JH &@2D"FH"H\. ?04*",HFb, RH@ & H,R,>4, F:,*J`V4N *&"*P"H4 :,H HD">FB@DH $J*,H @F>@&>Z< L"8H@D@<, @$JF:@&:4&"`V4< B@&ZT,>4, <4D@&@(@ FBD@F" >" ^>,D(@>@F4H,:4. GD">FB@DH>Z6 F,8H@D b&:b,HFb 8DJB>,6T4< 8@>,R>Z< B@:\2@&"H,:,< ^>,D(@>@F4H,:,6 & D"2&4HZN FHD">"N 4 >"4$@:,, $ZFHD@D"FHJV4< - & $@:\T4>FH&, D"2&4&"`V4NFb FHD">. =Z>,T>4, HD">FB@DH>Z, F4FH,<Z F 4N BD,@$:"*"`V4<4 <@*,:b<4 4FB@:\2@&">4b ^>,D(@>@F4H,:,6 >, b&:b`HFb JFH@6R4&Z<4 4 BD4 F@ND">,>44 FJV,FH&J`V4N H,>*,>P46 <@(JH JFJ(J$4H\ ^8@:@(4R,F84, BD@$:,<Z, F 8@H@DZ<4 FH":84&",HFb <4D, 4 >,("H4&>Z, B@F:,*FH&4b *:b 2*@D@&\b >"F,:,>4b, JB@<b>JHZ, & BJ>8H, 31, &ZT,. =,@$N@*4<@ @$,FB,R4H\: BD,H&@D,>4, & 042>\ >" >"P4@>":\>@<, D,(4@>":\>@< 4 (:@$":\>@< JD@&>bN 8@<B:,8F>@6 B@:4H484 a) & @$:"FH4 HD">FB@DH", 8@H@D"b JR4HZ&":" $Z ":\H,D>"H4&>Z, B@*N@*Z 8 J*@&:,H&@D,>4` BD@42&@*FH&,>>ZN 4 R"FH>ZN B@HD,$>@FH,6 & HD">FB@DH>@< F,8H@D, 4 F@*,6FH&@&":" $Z B@&ZT,>4` ^LL,8H4&>@FH4 F,8H@D" HD">FB@DH" 4, & R"FH>@FH4, JR4HZ&":" $Z >,@$N@*4<@FH\ B@@VD,>4b <,0*J>"D@*>@(@ F@HDJ*>4R,FH&" & *,:, B,D,*"R4 ^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>ZN H,N>@:@(46 & F,8H@D, HD">FB@DH" 4 @FJV,FH&:,>4b B@*N@*bV4N JR,$>ZN BD@(D"<< & F@@H&,HFH&44 F >"P4@>":\>Z<4 BD@(D"<<"<4 4 BD4@D4H,H"<4; J&b28J B:">4D@&">4b 2,<:,B@:\2@&">4b F B:">4D@&">4,< (@D@*F84N, BD4(@D@*>ZN 4 F,:\F84N b) HD">FB@DH>ZN F,H,6 F JR,H@< >,@$N@*4<@FH4 F@ND">,>4b ^8@F4FH,<; c) BD4>bH4, 4 D"FBD@FHD">,>4,, & >"*:,0"V4N F:JR"bN, <,D B@ F<b(R,>4` @HD4P"H,:\>@(@ &@2*,6FH&4b HD">FB@DH" >" @8DJ0"`VJ` FD,*J, &8:`R"b <,DZ B@ B@&ZT,>4` ^LL,8H4&>@FH4 & F,8H@D, HD">FB@DH"; d) 4FB@:\2@&">4, T4D@8@(@ >"$@D" 4>FHDJ<,>H@& B@:4H484 *:b B@&ZT,>4b ^>,D(,H4R,F8@6 ^LL,8H4&>@FH4 4 >@D< ^LL,8H4&>@FH4 >" HD">FB@DH, 4 & F<,0>ZN F,8H@D"N; e) BD@*@:0,>4, 4FF:,*@&">46 >" F@@H&,HFH&J`V4N L@DJ<"N, &8:`R"b ;,0*J>"D@*>J` @D(">42"P4` (D"0*">F8@6 "&4"P44, B@ &@BD@F"< 4FB@:\2@&">4b ^8@>@<4R,F84N 4>FHDJ<,>H@& *:b J<,>\T,>4b @HD4P"H,:\>ZN B@F:,*FH&46 *,bH,:\>@FH4 "&4"P44 *:b @8DJ0"`V,6 FD,*Z & 8@>H,8FH, JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b; JF8@D,>4, BD@P,FF" B@FH,B,>>@(@ @H8"2" @H 4FB@:\2@&">4b F@*,D0"V,(@ F&4>P@&Z, *@$"&84 f) "&H@<@$4:\>@(@ H@B:4&" & P,:bN J<,>\T,>4b RD,2&ZR"6>@ @B"F>@(@ *:b R,:@&,8" 8@>H"8H" F F@*,D0"V4<4 F&4>,P &,V,FH&"<4. % F&b24 F ^H4< F:,*J,H 4 &BD,*\ @8"2Z&"H\ D"2&4&"`V4<Fb FHD">"< H,N>4R,F8J` 4 ^8@>@<4R,F8J` B@<@V\, F H,< RH@$Z @>4 $Z:4 & F@FH@b>44 @FJV,FH&4H\ H"8@6 B,D,N@*; &>,*D,>4, BD4>P4B@& ^8@>@<4R,F84 $,2@B"F>@(@ HD">FB@DH" 4 BD@&,*,>4, <,D@BD4bH46 & P,:bN g) F8@D,6T,(@ J<,>\T,>4b &Z$D@F@& HD">FB@DH>Z<4 FD,*FH&"<4 J(:,84F:@(@ ("2", @84F4 J(:,D@*", @84F,6 "2@H", 2"(Db2>b`V4N R"FH4P 4 :,HJR4N @D(">4R,F84N F@,*4>,>46; JFH">@&:,>4, @H>@T,>46 B"DH>,DFH&" >" >"P4@>":\>@< JD@&>, <,0*J BD"&4H,:\FH&"<4, <,FH>Z<4 h) @D(">"<4 &:"FH4, >,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 @D(">42"P4b<4 4 R"FH>Z< F,8H@D@< *:b D"2&4H4b HD">FB@DH>@6 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 F@2*">4b BD4>P4B4":\>@ >@&ZN F4FH,< <"FF@&ZN B,D,&@2@8.

/...

A/RES/S-19/2 Page 21 !H<@FL,D" 48. =,*@BJV,>4, *":\>,6T,(@ JV,D$" *:b (:@$":\>@(@ 8:4<"H" 4 "H<@FL,DZ F >,@$D"H4<Z<4 B@F:,*FH&4b<4 *:b $J*JV4N B@8@:,>46 HD,$J,H B@:4H4R,F8@6 &@:4 4 F@(:"F@&">>ZN JF4:46 <,0*J>"D@*>@(@ F@@$V,FH&" & F@@H&,HFH&44 F BD4>P4B"<4 C"<@R>@6 8@>&,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 @$ 42<,>,>44 8:4<"H". % D"<8"N 7@>&,>P44 $Z:4 BD,*BD4>bHZ B,D&Z, T"(4 *:b D,T,>4b (:@$":\>@6 BD@$:,<Z 42<,>,>4b 8:4<"H". =,F<@HDb >" BD4>bH4, 7@>&,>P44, @$X,< &Z$D@F" 4 JD@&,>\ 8@>P,>HD"P44 B"D>48@&ZN ("2@& BD@*@:0",H D"FH4, N@Hb F@$D">>Z, ;,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBB@6 B@ 8:4<"H4R,F84< 42<,>,>4b< 4 *DJ(4<4 F@@H&,HFH&J`V4<4 @D(">"<4 >"JR>Z, *">>Z, B@-BD,0>,<J B@<@("`H BD@bF>4H\ F4HJ"P4` 4 ,V, $@:,, J$,*4H,:\>@ F&4*,H,:\FH&J`H @ 2>"R4H,:\>@6 FH,B,>4 D4F8" (:@$":\>ZN 8:4<"H4R,F84N 42<,>,>46. )@ >"FH@bV,(@ &D,<,>4 D"2&4HZ, FHD">Z *@$4:4F\ >,*@FH"H@R>@(@ BD@(D,FF" & *,:, F>40,>4b B@8"2"H,:,6 &Z$D@F@& B"D>48@&ZN ("2@& 8 2000 (@*J *@ JD@&>b 1990 (@*". ?*>4< 42 &"0>,6T4N B@:@0,>46 #,D:4>F8@(@ <">*"H"26 b&:b,HFb BD42>">4, >,"*,8&"H>@FH4 @$b2"H,:\FH& B@ BJ>8HJ 2 a 4 b FH"H\4 4 7@>&,>P44 4 &@2>48"`V,6 & F&b24 F ^H4< >,@$N@*4<@FH4 4N JF4:,>4b. 7D"6>, &"0>@, RH@$Z >" HD,H\,< F@&,V">44 7@>L,D,>P44 EH@D@> 7@>&,>P44, 8@H@D@, F@FH@4HFb & 74@H@, aB@>4b, & *,8"$D, 1997 (@*", $Z: BD4>bH BD@H@8@: 4:4 *DJ(@6 `D4*4R,F846 *@8J<,>H, (*, & B@:>@6 <,D, JR4HZ&":Fb $Z #,D:4>F846 <">*"H. % /,>,&F8@6 *,8:"D"P44 <4>4FHD@&27, 8@H@D"b $Z:" BD4>bH" 8 F&,*,>4` $,2 @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b, >@ BD4 ^H@< B@:JR4:" B@**,D08J $@:\T4>FH&" <4>4FHD@& 4 *DJ(4N (:"& *,:,("P46, JR"FH&@&"&T4N &@ &H@D@< F@&,V">44 7@>L,D,>P44 FH@D@>, H"80, F@*,D0":Fb BD42Z&, & R"FH>@FH4, 8 JF8@D,>4` B,D,(@&@D@& @ H,8FH, 4<,`V,(@ @$b2"H,:\>J` F4:J BD@H@8@:" 4:4 *DJ(@(@ `D4*4R,F8@(@ *@8J<,>H".

49. =" >Z>,T>,6 *,&bH>"*P"H@6 FB,P4":\>@6 F,FF44 ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4 <,0*J>"D@*>@, F@@$V,FH&@ B@*H&,D*4:@ BD42>">4, 4< BD@$:,<Z 42<,>,>4b 8:4<"H" & 8"R,FH&, @*>@6 42 8DJB>,6T4N BD@$:,<, FH@bV4N B,D,* <4D@< & F:,*J`V,< FH@:,H44. 94*,DZ <>@(4N FHD"> B@*R,D8>J:4 F,D\,2>@FH\ ^H@6 BD@$:,<Z & F&@4N &ZFHJB:,>4bN & !FF"<$:,, 4 & @$V,< B:">, 42:@04:4 <,DZ, 8@H@DZ, @>4 >"<,D,>Z BD4>bH\ & @H&,H >" ^H@H &Z2@& 8"8 & F&@4N FHD">"N, H"8 4 >" <,0*J>"D@*>@< JD@&>,.

50.

7@>,R>"b P,:\, 8@H@DJ` D"2*,:b`H &F, FHD">Z, 2"8:`R",HFb & FH"$4:42"P44 8@>P,>HD"P44 B"D>48@&ZN ("2@& & "H<@FL,D, >" H"8@< JD@&>,, 8@H@DZ6 B@2&@:4: $Z BD,*@H&D"H4H\ @B"F>@, ">HD@B@(,>>@, &<,T"H,:\FH&@ & 8:4<"H4R,F8J` F4FH,<J. ):b ^H@(@ HD,$J`HFb *,6FH&,>>Z, 4 ^LL,8H4&>Z, F H@R84 2D,>4b 2"HD"H <,D@BD4bH4b 4 <,DZ, 8@H@DZ, $J*JH *@FH"H@R>Z *:b @$,FB,R,>4b FJV,FH&,>>@(@ F@8D"V,>4b @$X,<" &Z$D@F@&. =" *">>@6 F,FF44 FHD">Z D"FF<@HD,:4 &@BD@F @ N@*, B@*(@H@&84 8 HD,H\,6 F,FF44 7@>L,D,>P44 EH@D@> C"<@R>@6 8@>&,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 @$ 42<,>,>44 8:4<"H". %F, F@(:"F4:4F\ F H,<, RH@ *@FH40,>4, >" >,6 J*@&:,H&@D4H,:\>ZN D,2J:\H"H@& 4<,,H 042>,>>@ &"0>@, 2>"R,>4,.

51.

A@24P44 <>@(4N FHD"> & @H>@T,>44 ^H4N B,D,(@&@D@& &F, ,V, >"N@*bHFb & FH"*44 L@D<4D@&">4b, 4 $Z:" *@FH4(>JH" *@(@&@D,>>@FH\ @ H@<, RH@ $Z:@ $Z >,J<,FH>@ FHD,<4H\Fb BD,*D,T"H\ 4N D,2J:\H"HZ; @*>"8@ BD@T:@ B@:,2>@, @$FJ0*,>4, L@D<4DJ`V4NFb B@24P46.

52.

I0, B@:JR4:" T4D@8@,, >@ >, &F,@$V,, BD42>">4, >,@$N@*4<@FH\ D"FF<@HD,>4b &@BD@F" @$ JFH">@&:,>44 *:b FHD">, J8"2">>ZN & BD4:@0,>44 I 8 7@>&,>P44, 4<,`V4N @$b2"H,:\>J` `D4*4R,F8J` F4:J FJV,FH&,>>ZN, D,":4FH4R>ZN 4 FBD"&,*:4&ZN P,:,&ZN B@8"2"H,:,6, & D,2J:\H"H, R,(@ $J*,H @$,FB,R,>@ 2>"R4H,:\>@, F@8D"V,>4, @$X,<" &Z$D@F@& B"D>48@&ZN ("2@& & H,R,>4, 8@>8D,H>@(@ B,D4@*" &D,<,>4, >"BD4<,D 8 2005, 2010, 2020 (@*"<.

A@<4<@ >,@$N@*4<@FH4 JFH">@&:,>4b P,:,&ZN B@8"2"H,:,6 T4D@8@, BD42>">4, B@:JR4:" H"80, >,@$N@*4<@FH\ D"FF<@HD,>4b BJH,6 4 FD,*FH& *:b 4N *@FH40,>4b 4 JR,H" ^8@>@<4R,F84N, >,$:"(@BD4bH>ZN ^8@:@(4R,F84N 4 *DJ(4N B@F:,*FH&46 H"84N <,D D,"(4D@&">4b *:b &F,N FHD">, @F@$,>>@ D"2&4&"`V4NFb. 53. ):b F@*,6FH&4b ^LL,8H4&>@<J &ZB@:>,>4` C"<@R>@6 8@>&,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 @$ 42<,>,>44 8:4<"H" &"0>@, 2>"R,>4, 4<,,H <,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@ & *,:, &ZB@:>,>4b B@:@0,>46 (:"&Z 9 A@&,FH84 *>b >" XXI &,8, & R"FH>@FH4 & @H>@T,>44 B,D,*"R4 H,N>@:@(44 4 F@2*">4b B@H,>P4":" & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N. 54.

EJV,FH&J,H H"80, >,@$N@*4<@FH\ & J8D,B:,>44 B@FH@b>>@ *,6FH&J`V4N F4FH,< >"$:`*,>4b *:b &Zb&:,>4b &@2<@0>@(@ >"R":" 4 <"FTH"$@& 8:4<"H4R,F84N 42<,>,>46 4 @P,>84 4N B@H,>P4":\>ZN B@F:,*FH&46, & @F@$,>>@FH4 >" D,(4@>":\>@< JD@&>,.

26

FCCC/CP/1995/7/Add.1, D"2*,: I, D,T,>4, 1/CP.1.

27

)@8:"* 7@>L,D,>P44 JR"FH>48@& C"<@R>@6 8@>&,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 @$ 42<,>,>44 8:4<"H" @ D"$@H, ,, &H@D@6 F,FF44, /,>,&", 8-19 4`:b 1996 (@*" (FCCC/CP/1996/15/Add.1), BD4:@0,>4,. /...

A/RES/S-19/2 Page 22 55.

AD@*@:0",HFb $ZFHD@, D"2DJT,>4, @2@>@&@(@ F:@b, 4 & ^H@6 F&b24 >,@$N@*4<@ J8D,B4H\ D,04< ;@>D,":\F8@(@ BD@H@8@:" B@ &,V,FH&"<, D"2DJT"`V4< @2@>@&Z6 F:@628. E:,*J,H D"H4L4P4D@&"H\ BD4>bHZ, & 7@B,>("(,>, B@BD"&84 8 ;@>D,":\F8@<J BD@H@8@:J. AD4&,HFH&J,HFb >,*"&>,, JFB,T>@, 2"&,DT,>4, B,D,(@&@D@& @ B@B@:>,>44 FD,*FH& ;>@(@FH@D@>>,(@ L@>*" *:b @FJV,FH&:,>4b ;@>D,":\F8@(@ BD@H@8@:", RH@ F@2*",H L4>">F@&J` @F>@&J, B@<4<@ BD@R,(@, *:b F8@D,6T,(@ @H8"2" @H &,V,FH&, D"2DJT"`V4N @2@>@&Z6 F:@6, &8:`R"b $D@<4FHZ6 <,H4:, & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N. A@B@:>,>4, FD,*FH& K@>*" & $J*JV,< H"80, *@:0>@ $ZH\ *@FH"H@R>Z< *:b @$,FB,R,>4b F&@,&D,<,>>@(@ @FJV,FH&:,>4b ;@>D,":\F8@(@ BD@H@8@:". =,@$N@*4<@ H"80, $@:\T, &>4<">4b J*,:bH\ BD@(D"<<"< F@2*">4b B@H,>P4":" & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N & D"<8"N <>@(@FH@D@>>4N L@>*@&, " H"80, @FJV,FH&:,>4` ^LL,8H4&>ZN <,D B@ $@D\$, F >,2"8@>>@6 H@D(@&:,6 &,V,FH&"<4, D"2DJT"`V4<4 @2@>@&Z6 F:@6.

56.

E:,*J,H BD4>4<"H\ <,DZ F P,:\` >,*@BJV,>4b B@&ZT,>4b JD@&>b HD">F(D">4R>@(@ 2"(Db2>,>4b &@2*JN", & H@< R4F:, BJH,< @FJV,FH&:,>4b >"*:,0"V,(@ D,(4@>":\>@(@ F@HDJ*>4R,FH&" & P,:bN F>40,>4b JD@&>,6 2"(Db2>,>4b.

G@8F4R>Z, N4<4R,F84, &,V,FH&" 57. #,2@B"F>@, @$D"V,>4, F N4<4R,F84<4 &,V,FH&"<4 >,@$N@*4<@ *:b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b 4 b&:b,HFb @*>@6 42 BD4>P4B4":\>ZN @F>@& 2"V4HZ 2*@D@&\b R,:@&,8" 4 @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z. %F, :4P", @H&,R"`V4, 2" 4FB@:\2@&">4, N4<4R,F84N &,V,FH& >" BD@Hb0,>44 &F,(@ 4N 042>,>>@(@ P48:", >,FJH @H&,HFH&,>>@FH\ 2" *@FH40,>4, ^H@6 P,:4. 1>"R4H,:\>Z6 BD@(D,FF & *,:, $,2@B"F>@(@ @$D"V,>4b F N4<4R,F84<4 &,V,FH&"<4 $Z: *@FH4(>JH F <@<,>H" BD@&,*,>4b 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4`, & R"FH>@FH4 BJH,< F@2*">4b ;,0BD"&4H,:\FH&,>>@(@ L@DJ<" B@ N4<4R,F8@6 $,2@B"F>@FH4 4 ;,0*J>"D@*>@6 BD@(D"<<Z B@ $,2@B"F>@<J @$D"V,>4` F N4<4R,F84<4 &,V,FH&"<4. 7D@<, H@(@, &>JHD,>>,, 2"8@>@*"H,:\FH&@ $Z:@ *@B@:>,>@ 7@*,8F@< ^H484 & <,0*J>"D@*>@6 H@D(@&:, N4<4R,F84<4 &,V,FH&"<4 4 F"<@FH@bH,:\>Z<4 @HD"F:,&Z<4 4>4P4"H4&"<4, >"BD4<,D "AD@(D"<<@6 @H&,HFH&,>>@(@ B@*N@*"". =,F<@HDb >" 2>"R4H,:\>Z6 BD@(D,FF, Db* N4<4R,F84N &,V,FH& BD@*@:0",H F,D\,2>@ J(D@0"H\ <,FH>Z<, D,(4@>":\>Z< 4 (:@$":\>Z< ^8@F4FH,<"< 4 2*@D@&\` R,:@&,8". % B,D4@* B@F:, BD@&,*,>4b 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4` J*":@F\ *@$4H\Fb $@:,, (:J$@8@(@ B@>4<">4b H@(@ F,D\,2>@(@ JV,D$", 8@H@DZ6 >,8@H@DZ, H@8F4R>Z, N4<4R,F84, &,V,FH&" <@(JH >">,FH4 2*@D@&\` R,:@&,8" 4 @8DJ0"`V,6 FD,*,. ;>@(@, ,V, BD,*FH@4H F*,:"H\, 4 &@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb ^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>@(@ @$D"V,>4b F N4<4R,F84<4 &,V,FH&"<4, *@:0>Z @FH"&"H\Fb & R4F:, &"0>ZN &@BD@F@& ,V, *@:(@, &D,<b B@F:, 2000 (@*". ?F@$@, &>4<">4, F:,*J,H H"80, J*,:bH\ F@HDJ*>4R,FH&J & *,:, D"2D"$@H84 4 B,D,*"R4 H,N>@:@(44 F@2*">4b $,2@B"F>ZN 2"<,>4H,:,6 4 & *,:, F@2*">4b B@H,>P4":" *:b BD@42&@*FH&" H"84N 2"<,>4H,:,6. =,@$N@*4<@ &ZB@:>4H\ D,T,>4,, BD4>bH@, E@&,H@< JBD"&:b`V4N AD@(D"<<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, >" ,(@ *,&bH>"*P"H@6 F,FF4429, & @H>@T,>44 $,2@B"F>@(@ @$D"V,>4b F N4<4R,F84<4 &,V,FH&"<4 & F@@H&,HFH&44 F F@(:"F@&">>Z< D"FB4F">4,< B,D,(@&@D@& B@ 8@>&,>P4b<, 8"F"`V4<Fb BD@P,*JD BD,*&"D4H,:\>@(@ @$@F>@&">>@(@ F@(:"F4b 4 FH@684N @D(">4R,F84N 2"(Db2>4H,:,6. ?H<,R",HFb, RH@ >,@D(">4R,F84, N4<4R,F84, &,V,FH&" @$:"*"`H LJ>8P4b<4 4 F&@6FH&"<4, @H:4R"`V4<4 4N @H @D(">4R,F84N N4<4R,F84N &,V,FH&. ?B"F>Z, @HN@*Z 58.

EJV,FH&,>>Z6 BD@(D,FF $Z: *@FH4(>JH & *,:, @FJV,FH&:,>4b #"2,:\F8@630, #"<"8F8@631, R,H&,DH@6 9@<,6F8@632 4 *DJ(4N D,(4@>":\>ZN 8@>&,>P46, N@Hb <>@(@, ,V, BD,*FH@4H F*,:"H\. AD,*BD4>4<"`HFb &"0>Z, 4>4P4"H4&Z, >"BD"&:,>>Z, >" F@*,6FH&4, ^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>@<J @$D"V,>4` F @B"F>Z<4 @HN@*"<4 & F@@H&,HFH&44 F #"2,:\F8@6 8@>&,>P4,6, &8:`R"b: a) <,D@BD4bH4b, BD@&,*,>>Z, & P,:bN BD,*JBD,0*,>4b >,2"8@>>@6 H@D(@&:4 @B"F>Z<4 @HN@*"<4; b) F@2*">4, D,(4@>":\>ZN P,>HD@& B@*(@H@&84 8"*D@& 4 B,D,*"R4 H,N>@:@(44 & 4>H,D,F"N F@8D"V,>4b @$X,<" @B"F>ZN @HN@*@& *@ <4>4<":\>@(@ JD@&>b 4 $,2@B"F>@(@ @$D"V,>4b F >4<4; 4 c) @$,FB,R,>4,

28

United Nations, Treaty Series, vol. 1522, No. 26369 ((@H@&4HFb 8 BJ$:48"P44).

29

?L4P4":\>Z, @HR,HZ ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4, BbH\*,FbH &H@D"b F,FF4b, )@B@:>,>4, D,T,>4, 19/13.

30

25 (A/52/25), BD4:@0,>4,,

United Nations, Treaty Series, vol. 1673, No. 28911 ((@H@&4HFb 8 BJ$:48"P44).

31 #"<"8F8"b 8@>&,>P4b @ 2"BD,H, >" &&@2 & !LD48J 4 8@>HD@:, 2" HD">F(D">4R>@6 B,D,&@28@6 4 4FB@:\2@&">4,< &>JHD4 !LD484 @B"F>ZN @HN@*@&, International Legal Materials, vol. 30, No. 3 (May 1991), p. 775, and vol. 31, No. 1 (January 1992), p. 164.

32

E<. The Courier Africa-Caribbean-Pacific-European Community, No. 120 (March-April 1990). /...

A/RES/S-19/2 Page 23 B,D,D"$@H84 4 J*":,>4b @B"F>ZN @HN@*@& & <"8F4<":\>@6 $:42@FH4 @H 4N 4FH@R>48". ]H4 4>4P4"H4&Z F:,*J,H 4 *":,, D"2&4&"H\. %"0>@ & FD@R>@< B@Db*8, 2"&,DT4H\ D"$@HJ & D"<8"N #"2,:\F8@6 8@>&,>P44 *:b @BD,*,:,>4b H@(@, 8"84, @B"F>Z, @HN@*Z D,(J:4DJ`HFb ^H@6 7@>&,>P4,6, 4 F@(:"F@&"H\, JH&,D*4H\ 4 &ZB@:>4H\ B@:@0,>4b BD@H@8@:" @$ @H&,HFH&,>>@FH4 4 8@<B,>F"P44 2" JV,D$, >">,F,>>Z6 & D,2J:\H"H, HD">F(D">4R>@(@ B,D,<,V,>4b 4 J*":,>4b @B"F>ZN @HN@*@&. =,@$N@*4<@ &Zb&:bH\ 2,<:4, 2"(Db2>,>>Z, & D,2J:\H"H, J*":,>4b @B"F>ZN @HN@*@&, 4 @FJV,FH&:bH\ <,DZ B@ 4FBD"&:,>4` H"8@(@ B@:@0,>4b. ):b J<,>\T,>4b *@ <4>4<J<" @$X,<" (@D@*F84N 4 BD@<ZT:,>>ZN @HN@*@& 4 @$:,(R,>4b 4N B,D,D"$@H84 4 B@&H@D>@(@ 4FB@:\2@&">4b H"80, >,@$N@*4<Z 8@<B:,8F>Z, JBD"&:,>R,F84, D,T,>4b.

C"*4@"8H4&>Z, @HN@*Z 59.

C"*4@"8H4&>Z, @HN@*Z <@(JH @8"2Z&"H\ &,F\<" F,D\,2>@, &@2*,6FH&4, >" F@FH@b>4, @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 2*@D@&\, :`*,6 & H,R,>4, *:4H,:\>@(@ &D,<,>4. A@^H@<J 8D"6>, &"0>@ @$,FB,R4&"H\ $,2@B"F>@, 4 @H&,HFH&,>>@, @$D"V,>4, F H"84<4 @HN@*"<4. MD">,>4,, HD">FB@DH4D@&8", HD">F(D">4R>Z, B,D,&@284 4 J*":,>4, D"*4@"8H4&>ZN @HN@*@& *@:0>Z @FJV,FH&:bH\Fb & F@@H&,HFH&44 F@ &F,<4 BD4>P4B"<4 C4@-*,-/">,6DF8@6 *,8:"D"P44 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4` 4 A@&,FH84 *>b >" XXI &,8. =" (@FJ*"DFH&", & 8@H@DZN BD@42&@*bHFb D"*4@"8H4&>Z, @HN@*Z, &@2:@0,>" @H&,HFH&,>>@FH\ 2" @$,FB,R,>4, 4N $,2@B"F>@(@ ND">,>4b 4 J*":,>4b. % P,:@< D"*4@"8H4&>Z, @HN@*Z *@:0>Z J*":bH\Fb >" H,DD4H@D44 (@FJ*"DFH&", & 8@H@D@< @>4 BD@42&,*,>Z, ,F:4 ^H@ @H&,R",H HD,$@&">4b< $,2@B"F>@FH4 @$D"V,>4b F H"84<4 <"H,D4":"<4. 7"0*"b FHD">" @$b2">" @$,FB,R4&"H\ >"*:,0"V,, @$D"V,>4, F D"*4@"8H4&>Z<4 @HN@*"<4, B@*B"*"`V4<4 B@* ,, `D4F*48P4`, & F@@H&,HFH&44 F <,0*J>"D@*>@ BD42>">>Z<4 BD4>P4B"<4, BD4 ^H@< >,@$N@*4<@ & B@:>@6 <,D, JR4HZ&"H\ :`$Z, HD">F(D">4R>Z, B@F:,*FH&4b. ;,0*J>"D@*>@<J F@@$V,FH&J F:,*J,H BD,*BD4>bH\ <"8F4<":\>Z, JF4:4b *:b 2"BD,V,>4b ^8FB@DH" D"*4@"8H4&>ZN @HN@*@& & H, FHD">Z, 8@H@DZ, >, 4<,`H F@@H&,HFH&J`V4N F@@DJ0,>46 *:b @$D"$@H84 4 ND">,>4b @HN@*@&. ;,0*J>"D@*>@, F@@$V,FH&@ BD42>",H H"80,, RH@ & @BD,*,:,>>ZN @$FH@bH,:\FH&"N D,(4@>":\>Z, <,N">42<Z 4:4 F@&<,FH>@ 4FB@:\2J,<Z, F@@DJ0,>4b <@(JH F:J04H\ >"*:,0"V4< FD,*FH&@< *:b J*":,>4b ^H4N @HN@*@&. AD4 @$D"V,>44 F D"*4@"8H4&>Z<4 @HN@*"<433 >,@$N@*4<@ F@$:`*"H\ <,0*J>"D@*>@, BD"&@, &8:`R"b B@:@0,>4b F@@H&,HFH&J`V4N <,0*J>"D@*>ZN 4 D,(4@>":\>ZN 8@>&,>P46, 4 <,0*J>"D@*>@ BD42>">>Z, FH">*"DHZ. %"0>@ "8H4&424D@&"H\ JF4:4b B@ B@@VD,>4` BD4>bH4b <,D $,2@B"F>@FH4 & @H>@T,>44 b*,D>ZN @HN@*@&. % F@@H&,HFH&J`V4N F:JR"bN (@FJ*"DFH&" F@&<,FH>@ F F@@H&,HFH&J`V4<4 <,0*J>"D@*>Z<4 @D(">42"P4b<4 >, *@:0>Z B@@VDbH\ 4:4 D"2D,T"H\ ND">,>4, 4:4 J*":,>4, &ZF@8@"8H4&>ZN, FD,*>,"8H4&>ZN 4 >428@"8H4&>ZN @HN@*@& &$:424 <@DF8@6 FD,*Z, 2" 4F8:`R,>4,< H,N F:JR",&, 8@(*" @>4 @BD,*,:b`H, RH@ >"JR>Z, *">>Z,, B@:JR,>>Z, & F@@H&,HFH&44 F BD4<,>4<Z<4 <,0*J>"D@*>@ F@(:"F@&">>Z<4 FH">*"DH"<4 4 DJ8@&@*bV4<4 BD4>P4B"<4, J8"2Z&",H >" H@, RH@ ND">,>4, 4:4 J*":,>4, H"84N @HN@*@& >, F@2*",H >,BD4,<:,<@(@ D4F8" *:b >"F,:,>4b 4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 >, BD,BbHFH&J,H *DJ(4< 2"8@>>Z< &4*"< 4FB@:\2@&">4b @8,">". % BD@P,FF, D"FF<@HD,>4b H"84N *">>ZN F:,*J,H F@@H&,HFH&J`V4< @$D"2@< BD4<,>bH\ BD4>P4B @FH@D@0>@FH4. ;,0*J>"D@*>@<J F@@$V,FH&J >,@$N@*4<@ BD,*BD4>bH\ *@B@:>4H,:\>Z, JF4:4b *:b D"FF<@HD,>4b B@HD,$>@FH,6 & B@&ZT,>44 @F&,*@<:,>>@FH4 @ &"0>@< 2>"R,>44 $,2@B"F>@(@ @$D"V,>4b F D"*4@"8H4&>Z<4 @HN@*"<4 4 @$,FB,R4H\ BD,*@H&D"V,>4, 4>P4*,>H@& 4 "&"D46, F&b2">>ZN F >,8@>HD@:4DJ,<Z< &Z$D@F@< H"84N @HN@*@&.

60. ?*>" 42 @F>@&>ZN D,8@<,>*"P46 & ^H@6 @$:"FH4, &Z>,F,>>ZN & A@&,FH8, *>b >" XXI &,8 4 >" &H@D@6 F,FF44 7@<4FF44 B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4`, BD42Z&":" 8 B@**,D08, JF4:46, BD,*BD4>4<",<ZN ;,0*J>"D@*>Z< "(,>HFH&@< B@ "H@<>@6 ^>,D(44, ;,0*J>"D@*>@6 <@DF8@6 @D(">42"P4,6 4 *DJ(4<4 F@@H&,HFH&J`V4<4 <,0*J>"D@*>Z<4 @D(">42"P4b<4. #:424HFb 8 2"&,DT,>4` BD@&@*4<"b & >"FH@bV,, &D,<b B@* ^(4*@6 !(,>HFH&" D"$@H" >"* @$X,*4>,>>@6 8@>&,>P4,6 @ $,2@B"F>@< @$D"V,>44 F &ZD"$@H">>Z< H@B:4&@< 4 @ $,2@B"F>@< @$D"V,>44 F D"*4@"8H4&>Z<4 @HN@*"<4. ?>" B@2&@:4H @$,FB,R4H\ &F,@$X,<:`VJ` 8@*4L48"P4` <,0*J>"D@*>@(@ BD"&" & ^H@6 @$:"FH4 4 $J*,H F:J04H\ & ^H@6 F&b24 DJ8@&@*FH&@< B@ >"4$@:,, ^LL,8H4&>@6 BD"8H48,. % ,, @F>@&J FBD"&,*:4&@ 2":@0,>Z &F, BD4>P4BZ >"4$@:,, ^LL,8H4&>@6 BD"8H484 & ^H@6 @$:"FH4, 8@H@DZ, $Z:4 D"2D"$@H">Z <,0*J>"D@*>Z< F@@$V,FH&@<, &8:`R"b H@H BD4>P4B, RH@ & P,:@< >,@$N@*4<@ @$,FB,R4&"H\ J*":,>4, D"*4@"8H4&>ZN @HN@*@& & (@FJ*"DFH&,, & 8@H@D@< @>4 $Z:4 BD@42&,*,>Z, ,F:4 ^H@ @H&,R",H H,N>48, $,2@B"F>@FH4 @$D"V,>4b F B@*@$>Z< <"H,D4":@<. AD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H 2"&,DT4H\ D"2D"$@H8J *">>@(@ H,8FH", 4 4< >"FH@bH,:\>@ BD,*:"(",HFb 8"8 <@0>@ F8@D,, ,(@ D"H4L4P4D@&"H\ 4 BD,H&@D4H\ & 042>\ & 4>H,D,F"N *":\>,6T,(@ F@&,DT,>FH&@&">4b BD"8H484 4 J8D,B:,>4b $,2@B"F>@FH4 & ^H@6 @$:"FH4. ;@DF8"b B,D,&@28" @$:JR,>>@(@ b*,D>@(@ H@B:4&" 4 @HN@*@& &ZF@8@(@ JD@&>b D"*4@"8H4&>@FH4 *@:0>" @FJV,FH&:bH\Fb & F@@H&,HFH&44 F 7@*,8F@< ?aG, 4 F:,*J,H D"FF<@HD,H\ &@2<@0>@FH\ BD,&D"V,>4b ^H@(@ 8@*,8F" & @$b2"H,:\>Z6 *:b 4FB@:>,>4b *@8J<,>H. E:,*J,H BD@*@:04H\ 42JR,>4, >" F@@H&,HFH&J`V4N L@DJ<"N &@BD@F" @ B@H,>P4":\>ZN HD">F(D">4R>ZN ^8@:@(4R,F84N B@F:,*FH&4bN *,bH,:\>@FH4, F&b2">>@6 F D"*4@"8H4&>Z<4 @HN@*"<4, 4 &@BD@F" @ BD,*&"D4H,:\>@< J&,*@<:,>44 (@FJ*"DFH&, 8@H@DZ, <@(JH B@FHD"*"H\ @H H"8@6 *,bH,:\>@FH4, BD,*@FH"&:,>44 4< F@@H&,HFH&J`V,6 4>L@D<"P44 4 BD@&,*,>44 F >4<4 8@>FJ:\H"P46.

33

% D"2*,:, B@ D"*4@"8H4&>Z< @HN@*"< B@* H,D<4>@< "@$D"V,>4," B@>4<",HFb F$@D, @$D"$@H8", ND">,>4,, HD">FB@DH4D@&8", &8:`R"b HD">F(D">4R>J` B,D,&@28J, 4 @8@>R"H,:\>@, J*":,>4, H"84N @HN@*@&. /...

A/RES/S-19/2 Page 24 61. ):b F@&,DT,>FH&@&">4b <,H@*@& @$D"V,>4b F D"*4@"8H4&>Z<4 @HN@*"<4 >,@$N@*4<@ D"FT4DbH\ (:@$":\>@, 4 D,(4@>":\>@, F@HDJ*>4R,FH&@, & H@< R4F:, @$<,> 4>L@D<"P4,6 4 @BZH@< 4 B,D,*"RJ F@@H&,HFH&J`V4N H,N>@:@(46. =,@$N@*4<@ B@**,D04&"H\ JF4:4b B@ @R4FH8, <,FH, 2"D"0,>>ZN & D,2J:\H"H, &F,N &4*@& b*,D>@6 *,bH,:\>@FH4, 4, BD4 >,@$N@*4<@FH4, BD@&@*4H\ <,*4P4>F84, @$F:,*@&">4b & BD4:,("`V4N 8 ^H4< <,FH"< D"6@>"N *:b &ZbF>,>4b H@(@, (*, <@0,H B@HD,$@&"H\Fb 4 *@:0>" $ZH\ @8"2">" <,*4P4>F8"b B@<@V\. E:,*J,H @8"2Z&"H\ D"2&4&"`V4<Fb FHD">"<, JR4HZ&"b & B,D&J` @R,D,*\ @F@$Z, >J0*Z <":ZN @FHD@&>ZN D"2&4&"`V4NFb (@FJ*"DFH&, H,N>4R,F8J` B@<@V\ & D"2D"$@H8, 4:4 F@&,DT,>FH&@&">44 <,H@*@& @$D"V,>4b F D"*4@"8H4&>Z<4 @HN@*"<4, @$D"2J`V4<4Fb & D,2J:\H"H, 4FB@:\2@&">4b D"*4@>J8:4*@& & <,*4P4>,, >"JR>ZN 4FF:,*@&">4bN 4 BD@<ZT:,>>@FH4, 4 4N $,2@B"F>@(@ J*":,>4b.

1,<,:\>Z, D,FJDFZ 4 JFH@6R4&@, F,:\F8@, N@2b6FH&@ 62.

INJ*T,>4, F@FH@b>4b 2,<,:\>ZN D,FJDF@& 4 F>40,>4, B:@*@D@*4b B@R& F@2*"`H J(D@2J *:b FD,*FH& FJV,FH&@&">4b <4::4@>@& :`*,6 4 BD@*@&@:\FH&,>>@6 $,2@B"F>@FH4 & $J*JV,< 4 4<,`H B@F:,*FH&4b *:b &@*>ZN D,FJDF@& 4 F@ND">,>4b $4@:@(4R,F8@(@ D"2>@@$D"24b. =,@$N@*4<@ & FD@R>@< B@Db*8, @BD,*,:4H\ FB@F@$Z BD,*@H&D"V,>4b 4:4 @$D"V,>4b &FBbH\ JF8@Db`V,(@Fb @$V,<4D@&@(@ BD@P,FF" *,(D"*"P44 B@R& >" @F>@&, 4FB@:\2@&">4b ^8@F4FH,<>@(@ B@*N@*" 4 F JR,H@< B@HD,$>@FH,6 >"F,:,>4b, BD@04&"`V,(@ & (@D>ZN ^8@F4FH,<"N, 4 <>@(@LJ>8P4@>":\>@(@ N"D"8H,D" F,:\F8@(@ N@2b6FH&". E"<"b F:@0>"b 2"*"R" R,:@&,R,FH&" 2"8:`R",HFb & @$,FB,R,>44 @ND">Z 4 JFH@6R4&@(@ 4FB@:\2@&">4b $"2Z BD4D@*>ZN D,FJDF@&, @H 8@H@D@6 2"&4F4H BD@42&@*FH&@ BD@*@&@:\FH&4b 4 &@:@8>", 4 @$,FB,R,>44 & H@ 0, &D,<b B4H">4,< 4 04:\,< BD@*@:0"`V,(@ J&,:4R4&"H\Fb >"F,:,>4b. ;,0*J>"D@*>@, F@@$V,FH&@ BD42>":@ >,@$N@*4<@FH\ BD4<,>,>4b 8@<B:,8F>@(@ B@*N@*" 8 JFH@6R4&@<J 4FB@:\2@&">4` 2,<,:\>ZN 4 B@R&,>>ZN D,FJDF@&, 8"8 J8"2Z&":@F\ & D,T,>44 III/11 7@>L,D,>P44 EH@D@> 7@>&,>P44 @ $4@:@(4R,F8@< D"2>@@$D"24434, &8:`R"b @BD,*,:,>4, D"6@>@&, (*, JNJ*T",HFb F@FH@b>4, 2,<,:\, 4 & ^H@< BD@P,FF, *@:0>Z JR"FH&@&"H\ &F, 2"4>H,D,F@&">>Z, FH@D@>Z >" <,FH>@< 4 >"P4@>":\>@< JD@&>bN, & H@< R4F:, L,D<,DZ, <,:84, BD@42&@*4H,:4 BD@*@&@:\FH&4b, 8@D,>>Z, >"D@*Z 4 >,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44, 4 & R"FH>@FH4 0,>V4>Z, 8@H@DZ, *@:0>Z 4(D"H\ 8:`R,&J` D@:\ & 042>4 F,:\F84N @$V4>. AD4 ^H@< *@:0>Z $ZH\ BD4>bHZ, & R"FH>@FH4, <,DZ B@ @$,FB,R,>4` BD"& 2,<:,&:"*,>4b 4 *@FHJB" 8 2,<:,, BD,*@FH"&:,>4` 8D,*4H@& 4 BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&84, " H"80, JFHD">,>4` BD@$:,<, BD,BbHFH&J`V4N L,D<,D"<, @F@$,>>@ <,:84< L,D<,D"< 4 8D,FH\b>"<, &8:"*Z&"H\ FD,*FH&" & F&@4 2,<,:\>Z, D,FJDFZ 4 L,D<,DF84, N@2b6FH&" 4 D"2&4&"H\ 4N. 63. =,@$N@*4<@ B@-BD,0>,<J BD,*BD4>4<"H\ JF4:4b & P,:bN 4F8@D,>,>4b >4V,HZ BJH,<, & R"FH>@FH4, F@2*">4b B@H,>P4":" *:b J8D,B:,>4b F4FH,< BD@42&@*FH&" BD@*@&@:\FH&4b >" <,FH"N, B@&ZT,>4b BD@*@&@:\FH&,>>@6 $,2@B"F>@FH4 4 @$,FB,R,>4b *@FH"H@R>Z< B4H">4,< $@:,, R,< 800 <:>. R,:@&,8 & <4D,, FHD"*"`V4N @H >,*@,*">4b, 8@H@DZ, BD@04&"`H & @F>@&>@< & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N. AD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H D"2D"$"HZ&"H\ B@:4H48J, FB@F@$FH&J`VJ` JFH@6R4&@<J &,*,>4` F,:\F8@(@ N@2b6FH&", " H"80, B@&ZT,>4` BD@42&@*4H,:\>@FH4 4 BD4$Z:\>@FH4. % P,:bN J:JRT,>4b *@FHJB" 8 2,<,:\>Z< D,FJDF"<, $@D\$Z F >4V,H@6, F@2*">4b D"$@R4N <,FH 4 F@8D"V,>4b <"FTH"$@& <4(D"P44 42 F,:\F84N D"6@>@& >,@$N@*4<@ BD@&@*4H\ 8@<B:,8F>J` B@:4H48J & @H>@T,>44 F,:\F84N D"6@>@&. % F@@H&,HFH&44 F @$b2"H,:\FH&"<4, F@(:"F@&">>Z<4 & C4<F8@6 *,8:"D"P44 @ <4D@&@6 BD@*@&@:\FH&,>>@6 $,2@B"F>@FH4 4 A:">, *,6FH&46, BD4>bHZN >" %F,<4D>@6 &FHD,R, >" &ZFT,< JD@&>, B@ BD@$:,<"< BD@*@&@:\FH&4b35, @*>4< 42 BD4@D4H,H>ZN >"BD"&:,>46 B@:4H484 *@:0>@ $ZH\ @$,FB,R,>4, JFH@6R4&@6 BD@*@&@:\FH&,>>@6 $,2@B"F>@FH4 FD,*4 8"8 (@D@*F8@6, H"8 4 F,:\F8@6 $,*>@HZ, 4 D"2&4HZ< FHD">"< 4 <,0*J>"D@*>@<J F@@$V,FH&J F:,*J,H @8"2Z&"H\ D"2&4&"`V4<Fb FHD">"< B@<@V\ & ^H@6 F&b24. % 4>H,D,F"N *@FH40,>4b ^H4N P,:,6 BD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H J*,:bH\ B,D&@@R,D,*>@, &>4<">4, &ZB@:>,>4` @$b2"H,:\FH&, F@*,D0"V4NFb & C4<F8@6 *,8:"D"P44 4 A:">, *,6FH&46, @F@$,>>@ BD42Z&" @$,FB,R4H\ 8 2015 (@*J F@8D"V,>4, R4F:" :`*,6 & <4D,, FHD"*"`V4N @H >,*@,*">4b, 8"8 <4>4<J< & *&" D"2". AD"&4H,:\FH&"< 4 <,0*J>"D@*>Z< @D(">42"P4b< BD,*:"(",HFb @FJV,FH&4H\ (:@$":\>Z6 A:"> *,6FH&46 B@ F@ND">,>4` 4 JFH@6R4&@<J 4FB@:\2@&">4` BD4 BD@42&@*FH&, BD@*@&@:\FH&4b 4 & F,:\F8@< N@2b6FH&, (,>,H4R,F84N D,FJDF@& D"FH,>46, BD4>bHZ6 >" ;,0*J>"D@*>@6 H,N>4R,F8@6 8@>L,D,>P44 B@ (,>,H4R,F84< D,FJDF"< D"FH,>46, F@FH@b&T,6Fb & 9,6BP4(,, ',D<">4b, 17-23 4`>b 1996 (@*". =" T,FH@6 F,FF44 7@<4FF44 B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` & 1998 (@*J &@BD@FZ JFH@6R4&@(@ &,*,>4b F,:\F8@(@ N@2b6FH&" 4 2,<:,B@:\2@&">4b *@:0>Z D"FF<"HD4&"H\Fb &@ &2"4<@F&b24 F &@BD@F"<4, 8"F"`V4<4Fb D,FJDF@& BD,F>@6 &@*Z. 1"*"R" F,:\F8@N@2b6FH&,>>ZN 4FF:,*@&">46 2"8:`R",HFb & H@<, RH@$Z B@&ZF4H\ JD@0"6>@FH\ &F,N L,D<,DF84N 2,<,:\ BD4 @*>@&D,<,>>@6 2"V4H, 4 F@ND">,>44 BD4D@*>@-D,FJDF>@6 $"2Z. ;,0*J>"D@*>@, F@@$V,FH&@ 4 BD"&4H,:\FH&" *@:0>Z BD@*@:0"H\ @FJV,FH&:bH\ 4:4 J&,:4R4&"H\ 4>&,FH4P44 & F,:\F8@N@2b6FH&,>>Z, 4FF:,*@&">4b, B@F8@:\8J >" D"2D"$@H8J >@&ZN >"BD"&:,>46 4FF:,*@&">46 4 BD@R>@, &>,*D,>4, D,2J:\H"H@& H"84N 4FF:,*@&">46 & BD"8H48J

34

)@8:"* @ D"$@H, HD,H\,(@ F@&,V">4b 7@>L,D,>P44 JR"FH>48@& 7@>&,>P44 @ $4@:@(4R,F8@< D"2>@@$D"244, #J^>@F!6D,F, !D(,>H4>", 3-14 >@b$Db 1996 (@*" (UNEP/CBD/COP/3/38), BD4:@0,>4, II. 35

Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, Rome, 13-17 November 1996, Part One (WFS 96/REP) (Rome, 1997), appendix. /...

A/RES/S-19/2 Page 25 2,<:,*,:4b <@(JH JN@*4H\ (@*Z 4:4 *,FbH4:,H4b. C"2&4&"`V4<Fb FHD">"<, @F@$,>>@ FHD">"< F &ZF@8@6 B:@H>@FH\` >"F,:,>4b, B@HD,$J,HFb B@<@V\ <,0*J>"D@*>@(@ F@@$V,FH&" & B@:JR,>44 *@FHJB" 8 D,2J:\H"H"< H"84N 4FF:,*@&">46 4 8 H,N>@:@(4b<, BD42&">>Z< B@&ZF4H\ BD@*J8H4&>@FH\ 2,<:,*,:4b >" @(D">4R,>>ZN B:@V"*bN. % $@:,, @$V,< B:">, D"2&4&"`V4,Fb FHD">Z $J*JH 4 &BD,*\ >J0*"H\Fb & B@<@V4 <,0*J>"D@*>@(@ F@@$V,FH&" &@ <>@(4N *DJ(4N "FB,8H"N *,bH,:\>@FH4 B@ J*@&:,H&@D,>4` @F>@&>ZN F,:\F8@N@2b6FH&,>>ZN B@HD,$>@FH,6. =,@$N@*4<@ B@**,D04&"H\ *":\>,6T,, BD@&,*,>4, BD@P,FF" D,L@D< & F@@H&,HFH&44 F F@(:"T,>4b<4 IDJ(&"6F8@(@ D"J>*", @F@$,>>@ FH"H\,6 20 E@(:"T,>4b B@ F,:\F8@<J N@2b6FH&J, 4 B@:>@FH\` &ZB@:>4H\ C,T,>4, %F,<4D>@6 H@D(@&@6 @D(">42"P44 @ <,D"N, 8"F"`V4NFb &@2<@0>ZN @HD4P"H,:\>ZN B@F:,*FH&46 BD@(D"<<Z D,L@D< *:b >"4<,>,, D"2&4HZN FHD"> 4 D"2&4&"`V4NFb FHD">-R4FHZN 4<B@DH,D@& BD@*@&@:\FH&4b. ?BJFHZ>4&">4, 4 2"FJN" 64.

AD"&4H,:\FH&"< >"FH@bH,:\>@ BD,*:"(",HFb 8"8 <@0>@ F8@D,, B@*B4F"H\, D"H4L4P4D@&"H\ 4 BD42>"H\ 7@>&,>P4` ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ $@D\$, F @BJFHZ>4&">4,< & H,N FHD">"N, 8@H@DZ, 4FBZHZ&"`H F,D\,2>J` 2"FJNJ 4/4:4 @BJFHZ>4&">4,, @F@$,>>@ & !LD48,, &FHJB4&TJ` & F4:J 26 *,8"$Db 1996 (@*", 4 JH&,D*4H\ ,, 4/4:4 BD4F@,*4>4H\Fb 8 >,6, " H"80, D,":42@&"H\ ,, 4 B@**,D0"H\ BD@&,*,>4, B,D&@(@ F@&,V">4b 7@>L,D,>P44 EH@D@> 7@>&,>P44, 8@H@D@, F@FH@4HFb & C4<, & F,>Hb$D, 1997 (@*", 4 BD4>bH\ & >,< "8H4&>@, JR"FH4,.

65. ;,0*J>"D@*>@<J F@@$V,FH&J >"FH@bH,:\>@ BD,*:"(",HFb BD42>"H\ &"0>@, 2>"R,>4, 4 >,@$N@*4<@FH\ <,0*J>"D@*>@(@ F@HDJ*>4R,FH&" 4 B"DH>,DFH&" & *,bH,:\>@FH4 B@ $@D\$, F @BJFHZ>4&">4,< 4 F<b(R,>4` B@F:,*FH&46 2"FJN4. % P,:bN B@&ZT,>4b ^LL,8H4&>@FH4 4 *,6FH&,>>@FH4 FJV,FH&J`V4N L4>">F@&ZN <,N">42<@& <,0*J>"D@*>@<J F@@$V,FH&J, & R"FH>@FH4 D"2&4HZ< FHD">"<, F:,*J,H & ^H@6 F&b24 @8"2"H\ B@**,D08J (:@$":\>@<J <,N">42<J, 8@H@DZ6 @$:"*": $Z &@2<@0>@FHb<4 F@*,6FH&@&"H\ @FJV,FH&:,>4` *,6FH&46, &,*JV4N 8 <@$4:42"P44 4 D"FBD,*,:,>4` 2>"R4H,:\>ZN D,FJDF@&, F H,< RH@$Z FB@F@$FH&@&"H\ @FJV,FH&:,>4` 7@>&,>P44 4 D,(4@>":\>ZN BD4:@0,>46 8 >,6, " H"80, FB@F@$FH&@&"H\ :48&4*"P44 >4V,HZ, FJV,FH&@&">4, 8@H@D@6 b&:b,HFb @*>4< 42 @F>@&>ZN B@F:,*FH&46 @BJFHZ>4&">4b 4 2"FJN4 & $@:\T4>FH&, B@FHD"*"&T4N FHD">. E@(:"F>@ ,V, @*>@<J <>,>4`, <,0*J>"D@*>@<J F@@$V,FH&J, & R"FH>@FH4 D"2&4HZ< FHD">"<, F:,*J,H BD,*@FH"&:bH\ >@&Z, 4 *@B@:>4H,:\>Z, D,FJDFZ *:b *@FH40,>4b H,N 0, P,:,6. E:,*J,H $,2@H:"("H,:\>@ @$,FB,R4H\ B,D,*"RJ >" &2"4<@F@(:"F@&">>ZN JF:@&4bN ^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>ZN, ^8@>@<4R,F84 D"P4@>":\>ZN 4 F@P4":\>@ BD4,<:,<ZN H,N>@:@(46 D"2&4&"`V4<Fb FHD">"< & F&b24 F *,bH,:\>@FH\` B@ $@D\$, F @BJFHZ>4&">4,< 4/4:4 F<b(R,>4` B@F:,*FH&46 2"FJN4 F P,:\` F@*,6FH&4b *@FH40,>4` JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b & B@FHD"*"&T4N D"6@>"N. #4@:@(4R,F8@, D"2>@@$D"24, 66.

A@-BD,0>,<J @VJV",HFb >"FH@bH,:\>"b >,@$N@*4<@FH\ F@ND">,>4b 4 JFH@6R4&@(@ 4FB@:\2@&">4b $4@:@(4R,F8@(@ D"2>@@$D"24b 4 FBD"&,*:4&@(@ 4 D"&>@BD"&>@(@ D"FBD,*,:,>4b $:"(, F&b2">>ZN F 4FB@:\2@&">4,< B@:,2>ZN F&@6FH& 8@<B@>,>H@& (,>,H4R,F84N D,FJDF@&. I(D@2J $4@:@(4R,F8@<J D"2>@@$D"24` F@2*"`H, (:"&>Z< @$D"2@<, H"84, b&:,>4b, 8"8 D"2DJT,>4, ,FH,FH&,>>@6 FD,*Z D"FBD@FHD">,>4b &4*@&, RD,2<,D>"b ^8FB:J"H"P4b $4@:@(4R,F84N D,FJDF@&, 2"(Db2>,>4, 4 >,@BD"&*">>@, &>,*D,>4, L:@DZ 4 L"J>Z, >, F&@6FH&,>>@6 *:b H@6 4:4 4>@6 ,FH,FH&,>>@6 FD,*Z. ="FH@bH,:\>@ >,@$N@*4<@, RH@$Z BD"&4H,:\FH&" 4 <,0*J>"D@*>@, F@@$V,FH&@ BD4 B@**,D08, F@@H&,HFH&J`V4N <,0*J>"D@*>ZN JRD,0*,>46 >"*:,0"V4< @$D"2@<: BD4>b:4 D,T4H,:\>Z, <,DZ & P,:bN F@ND">,>4b 4 F$,D,0,>4b (,>,H4R,F84N D,FJDF@&, &4*@& 4 a) ^8@F4FH,< *:b @$,FB,R,>4b JFH@6R4&@(@ JBD"&:,>4b $4@:@(4R,F84< D"2>@@$D"24,<; b) D"H4L4P4D@&":4 7@>&,>P4` @ $4@:@(4R,F8@< D"2>@@$D"244 4 @$,FB,R4:4 B@:>@, 4 >,J8@F>4H,:\>@, &ZB@:>,>4, ^H@6 7@>&,>P44, >"Db*J F D,T,>4b<4 7@>L,D,>P44 EH@D@>, &8:`R"b D,8@<,>*"P44 @H>@F4H,:\>@ F@ND">,>4b F,:\F8@N@2b6FH&,>>ZN $4@:@(4R,F84N D,FJDF@& 4 )0"8"DHF846 <">*"H B@ F@ND">,>4` 4 JFH@6R4&@<J 4FB@:\2@&">4` <@DF8@(@ 4 BD4$D,0>@(@ $4@:@(4R,F8@(@ D"2>@@$D"24b, 4 $,2@H:"("H,:\>@ BD4FHJB4:4 8 D"$@H, >"* D,T,>4,< @FH":\>ZN 2"*"R, B@FH"&:,>>ZN & BD4>bH@6 >" HD,H\,< F@&,V">44 7@>L,D,>P44 EH@D@> BD@(D"<<, D"$@HZ B@ 2,<>@<J $4@:@(4R,F8@<J D"2>@@$D"24`36 & 8@>H,8FH, 2"8D,B:,>>@(@ & 7@>&,>P44 ^8@F4FH,<>@(@ B@*N@*"; c) BD4>b:4 8@>8D,H>Z, <,DZ & P,:bN @$,FB,R,>4b D"&>@BD"&>@(@ 4 FBD"&,*:4&@(@ D"FBD,*,:,>4b $:"(, F&b2">>ZN F 4FB@:\2@&">4,< (,>,H4R,F84N D,FJDF@&, & F@@H&,HFH&44 F B@:@0,>4b<4 7@>&,>P44 4 D,T,>4b<4,

36

)@8:"* @ D"$@H, HD,H\,(@ F@&,V">4b 7@>L,D,>P44 JR"FH>48@& 7@>&,>P44 @ $4@:@(4R,F8@< D"2>@@$D"244, #J^>@F!6D,F, !D(,>H4>", 3-14 >@b$Db 1996 (@*" (UNEP/CBD/COP/3/38), BD4:@0,>4, II, D,T,>4, III/12. /...

A/RES/S-19/2 Page 26 BD4>bHZ<4 7@>L,D,>P4,6 EH@D@>, & R"FH>@FH4 B@ &@BD@FJ @ *@FHJB, 8 (,>,H4R,F84< D,FJDF"< 4 4FB@:\2@&">44 $4@H,N>@:@(44 4 F&b2">>ZN F ,, 4FB@:\2@&">4,< $:"(; d) BD@*@:0":4 J*,:bH\ &>4<">4, &Z*,:,>4` >@&ZN 4 *@B@:>4H,:\>ZN L4>">F@&ZN D,FJDF@& >" P,:4 @FJV,FH&:,>4b 7@>&,>P44; e) FB@F@$FH&@&":4 B,D,*"R, H,N>@:@(44, &8:`R"b $4@H,N>@:@(4`, D"2&4&"`V4<Fb FHD">"< & F@@H&,HFH&44 F B@:@0,>4b<4 7@>&,>P44; f) J&"0":4, ND">4:4 4 B@**,D04&":4 2>">4b, >@&"H@DF8J` *,bH,:\>@FH\ 4 @HD"0"`VJ` HD"*4P4@>>Z6 @$D"2 042>4 BD"8H48J 8@D,>>ZN 4 <,FH>ZN @$V4>, B@@VDbb H"8@, D"FBD,*,:,>4, F&b2">>ZN F HD"*4P4@>>Z<4 2>">4b<4 &Z(@*, BD4 8@H@D@< @$,FB,R4&":"F\ $Z 4N >"*,0>"b 2"V4H" 4 &@2>"(D"0*,>4, & F@@H&,HFH&44 F B@:@0,>4b<4 7@>&,>P44 @ $4@:@(4R,F8@< D"2>@@$D"244 4 D,T,>4b<4 7@>L,D,>P44 EH@D@>; 8"8 <@0>@ F8@D,, F@(:"F@&":4 BD@H@8@: @ $4@$,2@B"F>@FH4 8 7@>&,>P44 @ $4@:@(4R,F8@< g) D"2>@@$D"244, 4FN@*b 42 B@>4<">4b, RH@ ;,0*J>"D@*>Z, H,N>4R,F84, DJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ AD@(D"<<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, & @$:"FH4 $4@:@(4R,F8@6 $,2@B"F>@FH4 <@(JH >" @BD,*,:,>>@< ^H"B, 4FB@:\2@&"H\Fb & 8"R,FH&, DJ8@&@*FH&" *:b ,(@ D"2D"$@H84, " H"80, BD@*@:04:4 D"$@HJ B@F:, ,(@ 2"8:`R,>4b, 4 & H@< R4F:, BD4>b:4 D,8@<,>*"P44 @$ J8D,B:,>44 B@H,>P4":" & @$:"FH4 @$,FB,R,>4b $4@$,2@B"F>@FH4; B@*R,D8>J:4 &"0>@, 2>"R,>4, 8@@D*4>"P4@>>@(@ <,N">42<" *:b F@(:"F@&">4b *,bH,:\>@FH4 FH@D@> h) 7@>&,>P44 & F@@H&,HFH&44 F B@:@0,>4b<4 7@>&,>P44; i) BD42>":4 D@:\ 0,>V4> & F@ND">,>44 $4@:@(4R,F8@(@ D"2>@@$D"24b 4 @$,FB,R,>44 JFH@6R4&@(@ 4FB@:\2@&">4b $4@:@(4R,F84N D,FJDF@&; j) @8"2":4 >,@$N@*4<J` B@**,D08J &8:`R,>4` <,D@BD4bH46, @FJV,FH&:b,<ZN & P,:bN F@ND">,>4b $4@:@(4R,F8@(@ D"2>@@$D"24b 4 JFH@6R4&@(@ 4FB@:\2@&">4b $4@:@(4R,F84N D,FJDF@&, & >"P4@>":\>Z, B:">Z D"2&4H4b; k) D"2&4&":4 <,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@ & P,:bN >"D"V4&">4b 4 J8D,B:,>4b >"P4@>":\>@(@ B@H,>P4":", &8:`R"b D"2&4H4, :`*F84N D,FJDF@& 4 F@2*">4, JRD,0*,>46; l) FH4<J:4D@&":4 >" >"P4@>":\>@<, D,(4@>":\>@< 4 <,0*J>"D@*>@< JD@&>bN F@ND">,>4, 4 JFH@6R4&@, 4FB@:\2@&">4, $4@:@(4R,F8@(@ D"2>@@$D"24b 4 D"FF<"HD4&":4 <,DZ B@ J8D,B:,>4` 8@>8JD,>H@FB@F@$>@FH4 D"2&4&"`V4NFb FHD"> >" >@&@< DZ>8, $4@:@(4R,F84N D,FJDF@&, @*>@&D,<,>>@ FB@F@$FH&Jb B@&ZT,>4` ^LL,8H4&>@FH4 LJ>8P4@>4D@&">4b ^H@(@ DZ>8".

IFH@6R4&Z6 HJD42< 67.

GJD42< & >"FH@bV,, &D,<b b&:b,HFb F"<@6 8DJB>@6 4>*JFHD4,6 & <4D, 4 ^8@>@<4R,F84< F,8H@D@< F F"<Z<4 &ZF@84<4 H,<B"<4 D@FH". AD@(>@24DJ,<Z, H,<BZ D"2&4H4b F,8H@D" HJD42<" 4 D"FHJV,, 2>"R,>4, ^H@(@ F,8H@D" *:b <>@(4N D"2&4&"`V4NFb FHD">, &8:`R"b <":Z, @FHD@&>Z, D"2&4&"`V4,Fb (@FJ*"DFH&", 8"8 ^8@>@<4R,F8@(@ F,8H@D", & 8@H@D@< 2">bH" 2>"R4H,:\>"b R"FH\ >"F,:,>4b 4 8@H@DZ6 &>@F4H $@:\T@6 &8:"* & D"2&4H4, ^8@>@<484 >" <,FH>@<, >"P4@>":\>@<, FJ$D,(4@>":\>@< 4 D,(4@>":\>@< JD@&>bN, HD,$J`H J*,:,>4b @F@$@(@ &>4<">4b &2"4<@F&b24 <,0*J BD4D@*@@ND">>@6 *,bH,:\>@FH\` 4 JFH@6R4&Z< HJD42<@<. % ^H@6 F&b24 F:,*J,H @F@$@ D"FF<@HD,H\ JF4:4b, 8@H@DZ, D"2&4&"`V4,Fb FHD">Z BD,*BD4>4<"`H & P,:bN D"2&4H4b, >"Db*J F HD"*4P4@>>Z< HJD42<@<, 8J:\HJD>@(@ HJD42<" 4 ^8@HJD42<", 4 B@<@V\, 8@H@DJ` <,0*J>"D@*>@, F@@$V,FH&@, &8:`R"b <,0*J>"D@*>Z, L4>">F@&Z, JRD,0*,>4b, @8"2Z&",H & ^H@6 F&b24.

68. =,@$N@*4<@ BD@*@:04H\ D"FF<@HD,>4, &@BD@F" @ 2>"R,>44 HJD42<" & 8@>H,8FH, A@&,FH84 *>b >" XXI &,8.

7"8 4 *DJ(4, ^8@>@<4R,F84, F,8H@D", HJD42< B@HD,$:b,H D,FJDFZ, F@2*",H @HN@*Z, B@D@0*"b ^8@:@(4R,F84,, 8J:\HJD>Z, 4 F@P4":\>Z, 42*,D084 4 &Z(@*Z. % P,:bN @$,FB,R,>4b JFH@6R4&@6 FHDJ8HJDZ B@HD,$:,>4b 4 BD@42&@*FH&" & D"<8"N F,8H@D" HJD42<" >,@$N@*4<@ J8D,B:bH\ >"P4@>":\>Z6 B@H,>P4": & @$:"FH4 D"2D"$@H84 B@:4H484 & H"84N @$:"FHbN, 8"8 B:">4D@&">4, & >"HJD":\>ZN B@8"2"H,:bN, @P,>8" B@F:,*FH&46 4 @FJV,FH&:,>4, ^8@>@<4R,F84N <,D 4 <,D D,(J:4D@&">4b & FL,D"N 4>L@D<"P4@>>@(@ @$<,>", BD@F&,V,>4b 4 <"D8,H4>(". ?F@$J` @2"$@R,>>@FH\ &Z2Z&",H BD@$:,<" JHD"HZ $4@:@(4R,F8@(@ D"2>@@$D"24b 4 *,(D"*"P44 Jb2&4<ZN ^8@F4FH,<, H"84N, 8"8 8@D"::@&Z, D4LZ, (@DZ, BD4$D,0>Z, D"6@>Z 4 2"$@:@R,>>Z, 2,<:4.

69.

C"2D"$@H8" 4 BD"8H4R,F8"b D,":42"P4b B@:4H484 *@:0>Z @FJV,FH&:bH\Fb & F@HDJ*>4R,FH&, F@ &F,<4 2"4>H,D,F@&">>Z<4 FH@D@>"<4, @F@$,>>@ R"FH>Z< F,8H@D@<, <,FH>Z<4 4 8@D,>>Z<4 @$V4>"<4. 7@<4FF44 F:,*J,H /...

A/RES/S-19/2 Page 27 D"2D"$@H"H\ @D4,>H4D@&">>J` >" BD"8H4R,F8J` *,bH,:\>@FH\ <,0*J>"D@*>J` BD@(D"<<J D"$@HZ & @$:"FH4 JFH@6R4&@(@ HJD42<", B@*(@H@&8" 8@H@D@6 *@:0>" @FJV,FH&:bH\Fb & F@HDJ*>4R,FH&, F@ %F,<4D>@6 HJD4FHF8@6 @D(">42"P4,6, 7@>L,D,>P4,6 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ H@D(@&:, 4 D"2&4H4`, AD@(D"<<@6 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*,, 7@>L,D,>P4,6 EH@D@> 7@>&,>P44 @ $4@:@(4R,F8@< D"2>@@$D"244 4 *DJ(4<4 F@@H&,HFH&J`V4<4 @D(">42"P4b<4.

70.

IFH@6R4&@, D"2&4H4, HJD42<" 4<,,H &"0>@, 2>"R,>4, *:b &F,N FHD">, @F@$,>>@ <":ZN @FHD@&>ZN D"2&4&"`V4NFb (@FJ*"DFH&. ):b F@*,6FH&4b D"2&4H4` HJD42<" & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N, &8:`R"b D"2&4H4, 4 <"D8,H4>( ^8@HJD42<" F JR,H@< &"0>@FH4 >,@$N@*4<ZN *:b B@:JR,>4b @H D"2&4H4b ^H@(@ F,8H@D" *@:(@FD@R>ZN D,2J:\H"H@& FHD"H,(46 @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z, 4 & R"FH>@FH4 & <":ZN @FHD@&>ZN D"2&4&"`V4NFb (@FJ*"DFH&"N & 8@>H,8FH, AD@(D"<<Z *,6FH&46 B@ @$,FB,R,>4` JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b <":ZN @FHD@&>ZN D"2&4&"`V4NFb (@FJ*"DFH&, >,@$N@*4<@ @FJV,FH&:bH\ <,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@. ;":Z, @FHD@&>Z, D"2&4&"`V4,Fb (@FJ*"DFH&" 71. ;,0*J>"D@*>@, F@@$V,FH&@ B@*H&,D0*",H F&@` BD4&,D0,>>@FH\ *,:J @FJV,FH&:,>4b AD@(D"<<Z *,6FH&46 B@ @$,FB,R,>4` JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b <":ZN @FHD@&>ZN D"2&4&"`V4NFb (@FJ*"DFH&. =" F&@,6 R,H&,DH@6 F,FF44 & 1996 (@*J 7@<4FF4b B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` BD@&,:" FD,*>,FD@R>Z6 @$2@D @H*,:\>ZN BD@(D"<<>ZN @$:"FH,6 AD@(D"<<Z *,6FH&46. % 1998 (@*J >" F&@,6 T,FH@6 F,FF44 7@<4FF4b BD@&,*,H @$2@D &F,N @FH":\>ZN (:"& 4 H,< AD@(D"<<Z *,6FH&46. A@:>Z6, &F,FH@D@>>46 @$2@D AD@(D"<<Z *,6FH&46 & 8@>H,8FH, @$2@D" &F,N (:@$":\>ZN 8@>L,D,>P46 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 2"B:">4D@&"> >" 1999 (@*. 7@<4FF4b >" F&@,6 BbH@6 F,FF44 BD4>b:" D,2@:`P4` @ <,H@*"N BD@&,*,>4b B@:>@(@ 4 &F,@$X,<:`V,(@ @$2@D" AD@(D"<<Z *,6FH&46, & 8@H@D@6 @>" D,8@<,>*@&":" ',>,D":\>@6 !FF"<$:,, F@2&"H\ *&JN*>,&>J` FB,P4":\>J` F,FF4` >,B@FD,*FH&,>>@ B,D,* F&@,6 BbH\*,FbH R,H&,DH@6 F,FF4,6 *:b J(:J$:,>>@6 @P,>84 4 ">":42" N@*" @FJV,FH&:,>4b AD@(D"<<Z *,6FH&4637. A@:>@, @FJV,FH&:,>4, ^H@(@ D,T,>4b FH">,H &"0>Z< T"(@< &B,D,* B@ BJH4 @FJV,FH&:,>4b P,:,6 ':@$":\>@6 8@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` <":ZN @FHD@&>ZN D"2&4&"`V4NFb (@FJ*"DFH&.

72. =" >"P4@>":\>@< 4 D,(4@>":\>@< JD@&>bN BD4:"("`HFb "8H4&>Z, JF4:4b B@ @FJV,FH&:,>4` AD@(D"<<Z *,6FH&46. ]H4 JF4:4b >,@$N@*4<@ *@B@:>4H\ ^LL,8H4&>@6 L4>">F@&@6 B@**,D08@6 F@ FH@D@>Z <,0*J>"D@*>@(@ F@@$V,FH&". E H,< RH@$Z <":Z, @FHD@&>Z, D"2&4&"`V4,Fb (@FJ*"DFH&" <@(:4 JFB,T>@ *@FH4R\ B@FH"&:,>>Z, & AD@(D"<<, *,6FH&46 P,:4, >,@$N@*4<" &>,T>bb B@<@V\ & *,:, F@2*">4b HD,$J,<@6 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 J8D,B:,>4b >"P4@>":\>@(@ B@H,>P4":", &8:`R"b R,:@&,R,F846 4 @D(">42"P4@>>Z6 B@H,>P4":, @$:,(R,>4b *@FHJB" 8 4>L@D<"P44 @ <,H@*"N JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b 4 @$,FB,R,>4b B,D,*"R4 ^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>ZN H,N>@:@(46 & F@@H&,HFH&44 F BJ>8H@< 34.14 b A@&,FH84 *>b >" XXI &,8. ):b @8"2">4b F@*,6FH&4b J8D,B:,>4` >"P4@>":\>@(@ B@H,>P4":" >,@$N@*4<@ & 8D"HR"6T4, FD@84 BD4 B@**,D08, FJV,FH&J`V4N D,(4@>":\>ZN 4 FJ$D,(4@>":\>ZN JRD,0*,>46 >":"*4H\ LJ>8P4@>4D@&">4, 4>L@D<"P4@>>@6 F,H4 <":ZN @FHD@&>ZN D"2&4&"`V4NFb (@FJ*"DFH& 4 >"R"H\ @FJV,FH&:,>4, BD@(D"<<Z @8"2">4b H,N>4R,F8@6 B@<@V4 <":Z< @FHD@&>Z< D"2&4&"`V4<Fb (@FJ*"DFH&"<.

EH4N46>Z, $,*FH&4b 73.

EH4N46>Z, $,*FH&4b 4<,`H >,F@D"2<,D>@ Hb0,:Z, B@F:,*FH&4b *:b D"2&4&"`V4NFb FHD">, @F@$,>>@ <":ZN @FHD@&>ZN D"2&4&"`V4NFb (@FJ*"DFH& 4 FHD"> F @F@$@ Jb2&4<Z<4 ^8@F4FH,<"<4. AD4 D"2D"$@H8, BD@(D"<< JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b B,D&@@R,D,*>@, &>4<">4, F:,*J,H J*,:bH\ &ZB@:>,>4` @$b2"H,:\FH&, BD4>bHZN >" %F,<4D>@6 8@>L,D,>P44 B@ J<,>\T,>4` @B"F>@FH4 FH4N46>ZN $,*FH&46, F@FH@b&T,6Fb & 3@8@("<,, aB@>4b, 23-27 <"b 1994 (@*"38. ?F@$@ @FHD"b >,@$N@*4<@FH\ @VJV",HFb & J8D,B:,>44 B@H,>P4":" & @$:"FH4 B:">4D@&">4b *,bH,:\>@FH4, F&b2">>@6 F @$,FB,R,>4,< (@H@&>@FH4 8 FH4N46>Z< $,*FH&4b< 4 BD,@*@:,>4,< 4N B@F:,*FH&46, " H"80, & @$:"FH4 FH4<J:4D@&">4b 4 @$:,(R,>4b B,D,*"R4 H,N>@:@(44 D">>,(@ @B@&,V,>4b FHD">"<, B@*&,D0,>>Z< FH4N46>Z< $,*FH&4b<, & R"FH>@FH4 D"2&4&"`V4<Fb FHD">"< 4 FHD">"< F B,D,N@*>@6 ^8@>@<48@6.

74.

AD42>"&"b >,@$N@*4<@FH\ BD@*@:0"H\ D"$@HJ &@ &F,N FHD">"N <4D", F:,*J,H 4 &BD,*\, & B,D&J` @R,D,*\, @8"2Z&"H\ B@<@V\ D"2&4&"`V4<Fb FHD">"< & *,:,: J8D,B:,>4b <,N">42<@& 4 FHD"H,(46, BD42&">>ZN F@*,6FH&@&"H\ F<b(R,>4` B@F:,*FH&46 FH4N46>ZN a) $,*FH&46, B@&ZT,>4` FH,B,>4 (@H@&>@FH4 8 FH4N46>Z< $,*FH&4b< 4 @$,FB,R,>4` JR,H" F&b2">>ZN F >4<4

37

?L4P4":\>Z, @HR,HZ ]8@>@<4R,F8@(@ 4 E@P4":\>@(@ E@&,H", 1997 (@*, )@B@:>,>4, D,2@:`P4b 5/1, BJ>8H 6.

38

9 (E/1997/29), (:"&" I,

E<. A/CONF.172/9 4 Add.1. /...

A/RES/S-19/2 Page 28 <,D@BD4bH46 & BD@P,FF, B:">4D@&">4b D"2&4H4b, & R"FH>@FH4 B@FD,*FH&@< @$,FB,R,>4b *@FHJB" 8 D,FJDF"<, >,@$N@*4<Z< *:b F<b(R,>4b B@F:,*FH&46 FH4N46>ZN $,*FH&46 4 B@&ZT,>4b FH,B,>4 (@H@&>@FH4 8 >4< 4 BD@&,*,>4b FB"F"H,:\>@-&@FFH">@&4H,:\>ZN D"$@H; D"FT4D,>4b *@FHJB" 8 F@@H&,HFH&J`V,6 H,N>@:@(44 4 BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&8, >"Db*J F b) D"2D"$@H8@6 <,H@*@:@(46 @P,>84 L"8H@D@& @B"F>@FH4 4 D4F8@& 4 F@2*">4b F4FH,< D">>,(@ BD,*JBD,0*,>4b 4 @8"2">4b B@<@V4 & @H>@T,>44 BD,*JBD,0*,>4b B@F:,*FH&46 FH4N46>ZN $,*FH&46 & F@@H&,HFH&44 F >"P4@>":\>Z<4, FJ$D,(4@>":\>Z<4 4 D,(4@>":\>Z<4 FHD"H,(4b<4; @8"2">4b 4 FH4<J:4D@&">4b H,N>4R,F8@6, >"JR>@6 4 L4>">F@&@6 B@**,D084 *,bH,:\>@FH4 B@ c) @$,FB,R,>4` (@H@&>@FH4 8 FH4N46>Z< $,*FH&4b< 4 :48&4*"P44 4N B@F:,*FH&46 & 8@>H,8FH, ;,0*J>"D@*>@(@ *,FbH4:,H4b B@ J<,>\T,>4` @B"F>@FH4 FH4N46>ZN $,*FH&46.

7DJB>Z, H,N>@:@(4R,F84, 4 *DJ(4, $,*FH&4b, @8"2Z&"`V4, >,("H4&>@, &@2*,6FH&4, >" F@FH@b>4, @8DJ0"`V,6 FD,*Z 75.

7DJB>Z, H,N>@:@(4R,F84, 4 *DJ(4, $,*FH&4b, @8"2Z&"`V4, >,("H4&>@, &@2*,6FH&4, >" F@FH@b>4, @8DJ0"`V,6 FD,*Z, FH":4 FJV,FH&,>>Z< BD,BbHFH&4,< *:b *@FH40,>4b P,:,6 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b &@ <>@(4N FHD">"N. ;,0*J>"D@*>@<J F@@$V,FH&J F:,*J,H "8H4&424D@&"H\ F@HDJ*>4R,FH&@ & @$:"FH4 BD,*JBD,0*,>4b H"84N $,*FH&46 4 F<b(R,>4b 4N B@F:,*FH&46, " H"80, & @$:"FH4 @8"2">4b RD,2&ZR"6>@6 B@<@V4 4 JFHD">,>4b >">,F,>>@(@ 4<4 JV,D$" & P,:bN J8D,B:,>4b B@H,>P4":" B@FHD"*"&T4N FHD"> & *,:, BD,@*@:,>4b B@F:,*FH&46 H"84N 8"H"FHD@L. C. ED,*FH&" @FJV,FH&:,>4b K4>">F@&Z, D,FJDFZ 4 <,N">42<Z 76.

K4>">F@&Z, D,FJDFZ 4 <,N">42<Z 4(D"`H &"0>J` D@:\ & @FJV,FH&:,>44 A@&,FH84 *>b >" XXI &,8. % P,:@< L4>">F@&Z, FD,*FH&" *:b &@B:@V,>4b & 042>\ A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 $J*JH B@FHJB"H\ 42 (@FJ*"DFH&,>>@(@ 4 R"FH>@(@ F,8H@D@& F"<@6 F@@H&,HFH&J`V,6 FHD">Z. ):b D"2&4&"`V4NFb FHD"> @*>4< 42 @F>@&>ZN 4FH@R>48@& &>,T>,(@ L4>">F4D@&">4b b&:b,HFb @L4P4":\>"b B@<@V\ & P,:bN D"2&4H4b, 4 *:b FH"$4:\>@(@ D"2&4H4b 4 @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 B@HD,$J`HFb 2>"R4H,:\>Z, >@&Z, 4 *@B@:>4H,:\>Z, L4>">F@&Z, FD,*FH&".

G"84< @$D"2@<, &F, L4>">F@&Z, @$b2"H,:\FH&" A@&,FH84 *>b >" XXI &,8, & R"FH>@FH4 H, 42 >4N, 8@H@DZ, F@*,D0"HFb & (:"&, 33, 4 B@:@0,>4b, 8"F"`V4,Fb >@&ZN 4 *@B@:>4H,:\>ZN D,FJDF@&, 8@H@DZ, "*,8&"H>Z 4 BD,*F8"2J,<Z, *@:0>Z $ZH\ &ZB@:>,>Z $,2@H:"("H,:\>@. ):b @$,FB,R,>4b H@(@, RH@$Z &F, 4FH@R>484 L4>">F4D@&">4b FB@F@$FH&@&":4 ^8@>@<4R,F8@<J D@FHJ, F@P4":\>@<J D"2&4H4` 4 @ND">, @8DJ0"`V,6 FD,*Z & 8@>H,8FH, JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b 4 @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b >" XXI &,8, >,@$N@*4<@ BD4:"("H\ >@&Z, JF4:4b.

77. ):b D"2&4&"`V4NFb FHD">, & R"FH>@FH4 FHD"> !LD484 4 >"4<,>,, D"2&4HZN FHD">, @L4P4":\>"b B@<@V\ & P,:bN D"2&4H4b B@-BD,0>,<J b&:b,HFb @*>4< 42 @F>@&>ZN 4FH@R>48@& &>,T>,(@ L4>">F4D@&">4b 4 4<,,H 4F8:`R4H,:\>@ &"0>@, 2>"R,>4, *:b F&@,&D,<,>>@(@ 4 ^LL,8H4&>@(@ @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 4 & P,:@< >, <@0,H $ZH\ 2"<,>,>" B@H@8"<4 R"FH>@(@ 8"B4H":". G"84< @$D"2@< D"2&4HZ< FHD">"< F:,*J,H 8"8 <@0>@ F8@D,, &ZB@:>4H\ BD4>bHZ, 4<4 >" F,$b @$b2"H,:\FH&" & @H>@T,>44 *@FH40,>4b JFH">@&:,>>@(@ ?D(">42"P4,6 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 P,:,&@(@ B@8"2"H,:b & D"2<,D, 0,7 BD@P,>H" @H @$V,(@ @$X,<" &":@&@(@ >"P4@>":\>@(@ BD@*J8H". % ^H@6 F&b24 FJV,FH&J`V"b & >"FH@bV,, &D,<b H,>*,>P4b 8 J<,>\T,>4` F@@H>@T,>4b @L4P4":\>@6 B@<@V4 & P,:bN D"2&4H4b 4 &":@&@(@ >"P4@>":\>@(@ BD@*J8H" &Z2Z&",H @2"$@R,>>@FH\. E:,*J,H BD4:"("H\ $@:,, "8H4&>Z, JF4:4b, F H,< RH@$Z @$D"H4H\ ^HJ H,>*,>P4` &FBbH\, BD4>4<"b BD4 ^H@< &@ &>4<">4, >,@$N@*4<@FH\ B@&ZT,>4b 8"R,FH&" 4 ^LL,8H4&>@FH4 @L4P4":\>@6 B@<@V4 & P,:bN D"2&4H4b. % *JN, (:@$":\>@(@ F@HDJ*>4R,FH&" &F, FHD">Z *@:0>Z J*,:bH\ *@:0>@, &>4<">4, L"8H@D"<, :,0"V4< & @F>@&, H"8@(@ J<,>\T,>4b. E:,*J,H D"2D"$"HZ&"H\ FHD"H,(44 D"FT4D,>4b <"FTH"$@& BD,*@FH"&:b,<@6 *@>@D"<4 B@**,D084 BD@(D"<<"< @8"2">4b B@<@V4 4 "8H4&42"P44 &ZB@:>,>4b @$b2"H,:\FH&, BD4>bHZN *@>@D"<4 & N@*, 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4`. =,8@H@DZ, FHD">Z J0, *@FH4(:4 P,:,&@(@ B@8"2"H,:b - 0,7 BD@P,>H" - 4:4 BD,&ZF4:4 ,(@. ?*>4< 42 @F>@&>ZN ^:,<,>H@& B"DH>,DFH&", BD,*JF<@HD,>>@(@ & A@&,FH8, *>b >" XXI &,8, B@-BD,0>,<J b&:b,HFb BD,*@FH"&:,>4, D"2&4&"`V4<Fb FHD">"<, @F@$,>>@ >"4<,>,, D"2&4HZ< FHD">"<, @L4P4":\>@6 L4>">F@&@6 B@<@V4. ?L4P4":\>"b B@<@V\ & P,:bN D"2&4H4b 4(D",H &"0>J` D@:\, & R"FH>@FH4, & J8D,B:,>44 B@H,>P4":", F@2*">44 4>LD"FHDJ8HJDZ, $@D\$, F >4V,H@6 4 @ND">, @8DJ0"`V,6 FD,*Z & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N, " H"80, 4<,,H D,T"`V,, 2>"R,>4, & >"4<,>,, D"2&4HZN FHD">"N. ?L4P4":\>"b B@<@V\ & P,:bN D"2&4H4b <@0,H 4(D"H\ &"0>J` *@B@:>b`VJ` 4 8"H":424DJ`VJ` D@:\ & F@*,6FH&44 ^8@>@<4R,F8@<J D@FHJ, " & @H*,:\>ZN F:JR"bN <@0,H H"80, 4(D"H\ D@:\ 8"H":42"H@D" & B:">, F@*,6FH&4b R"FH>Z< 4>&,FH4P4b< 4, 8@(*" ^H@ P,:,F@@$D"2>@, &F,< "FB,8H"< FHD@4H,:\FH&" 4 J8D,B:,>4b B@H,>P4":", 4>4P4"H@D@< 8@H@DZN b&:b,HFb F"<" FHD">".

/...

A/RES/S-19/2 Page 29 78.

K4>">F4D@&">4,, @$,FB,R4&",<@, <>@(@FH@D@>>4<4 L4>">F@&Z<4 JRD,0*,>4b<4 R,D,2 4N :\(@H>Z, <,N">42<Z, H"80, 4<,,H 4F8:`R4H,:\>@ &"0>@, 2>"R,>4, *:b D"2&4&"`V4NFb FHD"> & 4N JF4:4bN B@ &F,FH@D@>>,<J @FJV,FH&:,>4` P,:,6 & @$:"FH4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b, F@*,D0"V4NFb & A@&,FH8, *>b >" XXI &,8. G"84, JRD,0*,>4b *@:0>Z B@-BD,0>,<J @H8:48"H\Fb >" >J0*Z 4 BD4@D4H,H>Z, 2"*"R4 D"2&4&"`V4NFb FHD"> & @$:"FH4 D"2&4H4b.

C"2&4HZ< FHD">"< >"*:,04H $,2@H:"("H,:\>@ &ZB@:>4H\ F&@4 @$b2"H,:\FH&", F&b2">>Z, F @*4>>"*P"HZ< B@B@:>,>4,< FD,*FH& ;,0*J>"D@*>@6 "FF@P4"P44 D"2&4H4b.

79. ):b F@2*">4b &@2<@0>@FH,6 *:b *":\>,6T,(@ B@:JR,>4b &Z(@*, F&b2">>ZN F (:@$":\>@6 @ND">@6 @8DJ0"`V,6 FD,*Z, &"0>@, 2>"R,>4, *:b D"2&4&"`V4NFb FHD"> 4<,`H B@FH@b>>Z, 4 &F,FH@D@>>4, @$b2"H,:\FH&" *@>@D@& & @H>@T,>44 "*,8&"H>@(@, JFH@6R4&@(@ 4 BD,*F8"2J,<@(@ L4>">F4D@&">4b @B,D"P46 ':@$":\>@(@ ^8@:@(4R,F8@(@ L@>*". % P,:bN @$,FB,R,>4b FBD"&,*:4&@(@ D"FBD,*,:,>4b D"FN@*@& FHD">"<-*@>@D"< F:,*J,H $,2@H:"("H,:\>@ BD4FHJB4H\ 8 BD,*@FH"&:,>4` >@&ZN 4 *@B@:>4H,:\>ZN D,FJDF@& & D"<8"N J*@&:,H&@D4H,:\>@(@ B@B@:>,>4b FD,*FH& ':@$":\>@(@ ^8@:@(4R,F8@(@ L@>*", $:"(@*"Db R,<J $J*JH F@2*">Z &@2<@0>@FH4 *:b L4>">F4D@&">4b >" $,2&@2<,2*>@6 4 :\(@H>@6 @F>@&, & 4>H,D,F"N B@:JR,>4b &Z(@*, F&b2">>ZN F (:@$":\>@6 @ND">@6 @8DJ0"`V,6 FD,*Z, 4 8@H@D@,, H"84< @$D"2@<, $J*,H FB@F@$FH&@&"H\ JFH@6R4&@<J D"2&4H4`. E:,*J,H D"FF<@HD,H\ &@2<@0>@FH\ *":\>,6T,(@ 4FB@:\2@&">4b (4$8@FH4 FJV,FH&J`V,(@ <">*"H" ':@$":\>@(@ ^8@:@(4R,F8@(@ L@>*" BD4 B@**,D08, *,bH,:\>@FH4, >"BD"&:,>>@6 >" B@:JR,>4, &Z(@*, F&b2">>ZN F (:@$":\>@6 @ND">@6 @8DJ0"`V,6 FD,*Z. QH@ 8"F",HFb BD@,8H>@(@ P48:", H@ *:b BD@*@:0,>4b D"P4@>":42"P44 BD@P,FF" BD4>bH4b D,T,>46 & P,:bN F@ND">,>4b ^LL,8H4&>@6 4 *,6FH&,>>@6, " H"80, HD">FB"D,>H>@6, BD,*JF<"HD4&"`V,6 T4D@8@, JR"FH4, 4 *,<@8D"H4R,F8@6 *4D,8H4&>@6 @F>@&Z F:,*J,H BD4:"("H\ *@B@:>4H,:\>Z, JF4:4b. ':@$":\>Z6 ^8@:@(4R,F846 L@>* & H,N F:JR"bN, 8@(*" @> &ZFHJB",H & 8"R,FH&, @B,D"H4&>@(@ @D(">" L4>">F@&@(@ <,N">42<" C"<@R>@6 8@>&,>P44 @$ 42<,>,>44 8:4<"H" 4 7@>&,>P44 @ $4@:@(4R,F8@< D"2>@@$D"244, *@:0,> BD@*@:0"H\ F&@` *,bH,:\>@FH\ & F@@H&,HFH&44 F ^H4<4 8@>&,>P4b<4 4 FB@F@$FH&@&"H\ 4N @FJV,FH&:,>4`. IRD,0*,>4b-4FB@:>4H,:4 K@>*", AD@(D"<<" D"2&4H4b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, AD@(D"<<" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 %F,<4D>Z6 $">8 *@:0>Z >"*:,0"V4< @$D"2@< 4 & F@@H&,HFH&44 F@ F&@4<4 <">*"H"<4 J8D,B:bH\ F&@, F@HDJ*>4R,FH&@ >" &F,N JD@&>bN, & H@< R4F:, >" <,FH>@< JD@&>,.

80. ),6FH&,>>@FH\, ^LL,8H4&>@FH\ 4 &:4b>4, @B,D"H4&>@6 *,bH,:\>@FH4 F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 *@:0>Z $ZH\ JF4:,>Z, & H@< R4F:, BJH,< FJV,FH&,>>@(@ J&,:4R,>4b @$X,<@& ,, L4>">F4D@&">4b >" BD,*F8"2J,<@6 >,BD,DZ&>@6 4 >"*,0>@6 @F>@&, F@@$D"2>@ D"FHJV4< B@HD,$>@FHb< D"2&4&"`V4NFb FHD">, " H"80, B@FD,*FH&@< B@:>@(@ @FJV,FH&:,>4b D,2@:`P46 ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4 47/199 @H 22 *,8"$Db 1992 (@*" 4 48/162 @H 20 *,8"$Db 1993 (@*". EJV,FH&J,H >,@$N@*4<@FH\ FJV,FH&,>>@(@ J&,:4R,>4b D,FJDF@& >" @B,D"H4&>J` *,bH,:\>@FH\ & P,:bN D"2&4H4b >" BD,*F8"2J,<@6, B@FH@b>>@6 4 ("D">H4D@&">>@6 @F>@&,, F@D"2<,D>@(@ F D"FHJV4<4 B@HD,$>@FHb<4 D"2&4&"`V4NFb FHD">.

81.

Q"FH>Z6 8"B4H": b&:b,HFb @*>4< 42 @F>@&>ZN FD,*FH& @$,FB,R,>4b ^8@>@<4R,F8@(@ D@FH" & J&,:4R4&"`V,<Fb R4F:, D"2&4&"`V4NFb FHD">. E JR,H@< &@2D"FH"`V,(@ 2>"R,>4b R"FH>ZN 4>@FHD">>ZN 4>&,FH4P46 F:,*J,H @FJV,FH&:bH\ 4N <@$4:42"P4` & $@:\T,< @$X,<,. ):b B@@VD,>4b J&,:4R,>4b @$X,<" R"FH>ZN 4>&,FH4P46 BD"&4H,:\FH&"< >"*:,04H FHD,<4H\Fb 8 @$,FB,R,>4` <"8D@^8@>@<4R,F8@6 FH"$4:\>@FH4, @H8DZH@6 B@:4H484 & @$:"FH4 H@D(@&:4 4 4>&,FH4P46, " H"80, 8 F@2*">4` ^LL,8H4&>@ LJ>8P4@>4DJ`V4N BD"&@&@6 4 L4>">F@&@6 F4FH,<.

E:,*J,H BD@&@*4H\ *@B@:>4H,:\>Z, 4FF:,*@&">4b, & R"FH>@FH4 4FF:,*@&">4b *:b F@2*">4b >" >"P4@>":\>@< 4 <,0*J>"D@*>@< JD@&>bN >"*:,0"V4N JF:@&46 *:b B@@VD,>4b R"FH>ZN 4>@FHD">>ZN 4>&,FH4P46, & H@< R4F:, B@H@8@& BDb<ZN 4>@FHD">>ZN 4>&,FH4P46, & D"2&4&"`V4,Fb FHD">Z 4 *:b J&,:4R,>4b 4N &8:"*" & JFH@6R4&@, D"2&4H4,. ):b @$,FB,R,>4b H@(@, RH@$Z H"84, 4>&,FH4P44 FB@F@$FH&@&":4 *@FH40,>4` P,:,6 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b, 4F8:`R4H,:\>@ &"0>@, RH@$Z >"P4@>":\>Z, BD"&4H,:\FH&" FHD">-4>&,FH@D@& 4 FHD">-B@:JR"H,:,6 D"2D"$@H":4 >"*:,0"V4, >@D<"H4&>Z, D"<84 4 FH4<J:Z & @$:"FH4 R"FH>@(@ 4>&,FH4D@&">4b. G"84< @$D"2@< >,@$N@*4<@ BD@*@:0"H\ D"$@HJ B@ D"2D"$@H8, >"*:,0"V4N FHD"H,(46 4 <,D, >"BD"&:,>>ZN >" B@@VD,>4, *@:(@FD@R>ZN 4>&,FH4P4@>>ZN B@H@8@& & D"2&4&"`V4,Fb FHD">Z & F&b24 F *,bH,:\>@FH\`, FB@F@$FH&J`V,6 J&,:4R,>4` 4N BD@42&@*FH&,>>@(@ B@H,>P4":", " H"80, >" J8D,B:,>4, JFH@6R4&@FH4 H"84N B@H@8@&. )@>@D"< @L4P4":\>@6 B@<@V4 & P,:bN D"2&4H4b 4 <>@(@FH@D@>>4< $">8"< D"2&4H4b F:,*J,H $@:,, FHD@(@ &ZB@:>bH\ &2bHZ, @$b2"H,:\FH&" & @H>@T,>44 B@**,D0">4b 4>&,FH4P46 & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N H"84< @$D"2@<, RH@$Z ^H@ B@2&@:b:@ @*>@&D,<,>>@ B@@VDbH\ ^8@>@<4R,F846 D@FH, F@P4":\>@, D"2&4H4, 4 @ND">J @8DJ0"`V,6 FD,*Z. 82.

AD@$:,<" &>,T>,6 2"*@:0,>>@FH4 B@-BD,0>,<J F*,D04&",H JF4:4b D"2&4&"`V4NFb FHD">, >"BD"&:,>>Z, >" *@FH40,>4, 4<4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. ):b JD,(J:4D@&">4b >,D,T,>>ZN BD@$:,< 2"*@:0,>>@FH4, 8@H@DZ, FH@bH B,D,* $,*>Z<4 FHD">"<4 F $@:\T@6 2"*@:0,>>@FH\`, FHD">"<-8D,*4H@D"< 4 FHD">"<-*@:0>48"<, " H"80, <,0*J>"D@*>Z< L4>">F@&Z< JRD,0*,>4b< F:,*J,H BD@*@:0"H\ BD4:"("H\ JF4:4b & P,:bN 42ZF8">4b ^LL,8H4&>ZN, FBD"&,*:4&ZN, @D4,>H4D@&">>ZN >" D"2&4H4, 4 *@:(@FD@R>ZN D,T,>46 BD@$:,< 2"*@:0,>>@FH4, &8:`R"b @$:,(R,>4, $D,<,>4 2"*@:0,>>@FH4 & L@D<, 42<,>,>4b FD@8@& B@("T,>4b 2"*@:0,>>@FH4, J<,>\T,>4b @$X,<" 2"*@:0,>>@FH4, FB4F">4b 2"*@:0,>>@FH4 >" @BD,*,:,>>ZN JF:@&4bN 4, 8@(*" ^H@ P,:,F@@$D"2>@, FB4F">4b 2"*@:0,>>@FH4, " H"80, /...

A/RES/S-19/2 Page 30 BD,*@FH"&:,>4b FJ$F4*46 4 FFJ* >" :\(@H>ZN JF:@&4bN, RH@ $J*,H FB@F@$FH&@&"H\ &@FFH">@&:,>4` 8D,*4H@FB@F@$>@FH4. %"0>@6 <,D@6 B@ J<,>\T,>4` <"FTH"$@& BD@$:,<Z <>@(@FH@D@>>,6 2"*@:0,>>@FH4 b&:b,HFb 3>4P4"H4&" & @$:"FH4 2"*@:0,>>@FH4 $,*>ZN FHD">, 4<,`V4N $@:\TJ` 2"*@:0,>>@FH\, F@&<,FH>@ D"2D"$@H">>"b %F,<4D>Z< $">8@</;,0*J>"D@*>Z< &":`H>Z< L@>*@< BD4 B@**,D08, FHD">-8D,*4H@D@& A"D40F8@(@ 8:J$". ):b @FJV,FH&:,>4b 3>4P4"H4&Z >,@$N@*4<Z *@B@:>4H,:\>Z, L4>">F@&Z, D,FJDFZ, BD,*@FH"&:b,<Z, *&JFH@D@>>4<4 4 <>@(@FH@D@>>4<4 8D,*4H@D"<4 $,2 8"8@(@ $Z H@ >4 $Z:@ JV,D$" *:b B@**,D084, & 8@H@D@6 >J0*",HFb @FJV,FH&:b,<"b D"2&4&"`V4<4Fb FHD">"<4 *,bH,:\>@FH\ & @$:"FH4 D"2&4H4b.

83. =,@$N@*4<@ *@$4H\Fb $@:,, (:J$@8@(@ B@>4<">4b &:4b>4b 2"*@:0,>>@FH4 >" @FJV,FH&:b,<J` D"2&4&"`V4<4Fb FHD">"<4 *,bH,:\>@FH\ B@ *@FH40,>4` JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. E ^H@6 P,:\` E,8D,H"D4"HJ ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, %F,<4D>@<J $">8J 4 ;,0*J>"D@*>@<J &":`H>@<J L@>*J BD,*:"(",HFb F@HDJ*>4R"H\ F 7@>L,D,>P4,6 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ H@D(@&:, 4 D"2&4H4` & D"<8"N *":\>,6T,(@ D"FF<@HD,>4b &2"4<@F&b24 <,0*J 2"*@:0,>>@FH\` 4 JFH@6R4&Z< D"2&4H4,< & H@6 <,D,, 8"8 ^H@ 8"F",HFb D"2&4&"`V4NFb FHD">.

84.

M@Hb <,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@ b&:b,HFb &,F\<" &"0>Z< & *,:, F@*,6FH&4b D"2&4&"`V4<Fb FHD">"< & 4N JF4:4bN B@ D"2&4H4`, *,bH,:\>@FH\ B@ @FJV,FH&:,>4` A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 & P,:@< $J*,H L4>">F4D@&"H\Fb 2" FR,H D,FJDF@& (@FJ*"DFH&,>>@(@ 4 R"FH>@(@ F,8H@D@& F"<4N $J*,H L4>">F4D@&"H\Fb 2" FHD">. EHD"H,(44, >"BD"&:,>>Z, >" <@$4:42"P4` &>JHD,>>4N L4>">F@&ZN D,FJDF@&, & H@< R4F:, 8D,*4HZ, <@(:4 $Z BD,*JF<"HD4&"H\ D"P4@>":\>Z, <"8D@^8@>@<4R,F84, D,L@D<Z, &8:`R"b D,L@D<Z & @$:"FH4 >":@(@&@6 4 L4>">F@&@6 B@:4H484, @$2@D 4 D,L@D<J >Z>,T>,6 BD"8H484 FJ$F4*4D@&">4b 4 B@@VD,>4, :4R>ZN >"8@B:,>46 4 *@FHJB" 8 8D,*4H"<, @F@$,>>@ 8 <48D@8D,*4H"<, & R"FH>@FH4 *:b 0,>V4>. G"8"b B@:4H48" *@:0>" @BD,*,:bH\Fb 8"0*@6 FHD">@6 F JR,H@< ,, F@$FH&,>>ZN @F@$,>>@FH,6 4 &@2<@0>@FH,6, " H"80, D"2:4R>ZN JD@&>,6 D"2&4H4b, @F@$,>>@, 8"8 ^H@ @HD"0,>@ & >"P4@>":\>ZN FHD"H,(4bN JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b, & H,N FHD">"N, & 8@H@DZN @>4 4<,`HFb. 85. =,@$N@*4<@ F*,:"H\ >Z>,T>`` BD"8H48J FJ$F4*4D@&">4b $@:,, HD">FB"D,>H>@6, F H,< RH@$Z @$,FB,R4H\ $@:,, (:J$@8@, B@>4<">4, ,, L"8H4R,F84N ^8@>@<4R,F84N, F@P4":\>ZN 4 ^8@:@(4R,F84N B@F:,*FH&46 4 B,D,F<@HD,H\ 4:4, 8@(*" ^H@ P,:,F@@$D"2>@, BD,8D"H4H\ ,,. E:,*J,H B@@VDbH\ *":\>,6T,, BD@&,*,>4, >"P4@>":\>ZN 4 <,0*J>"D@*>ZN 4FF:,*@&">46 & ^H@6 @$:"FH4 F P,:\` @8"2">4b BD"&4H,:\FH&"< F@*,6FH&4b & @BD,*,:,>44 4 F@8D"V,>44 FJ$F4*46, BD4&@*bV4N 8 &@2>48>@&,>4` *4FBD@B@DP46 >" DZ>8"N 4 4<,`V4N B"(J$>Z, B@F:,*FH&4b *:b @$V,FH&" 4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z. AD4 F@8D"V,>44 @$X,<" FJ$F4*46 >,@$N@*4<@ & B@:>@6 <,D, JR4HZ&"H\ 8@>8D,H>Z, JF:@&4b @H*,:\>ZN FHD"> 4 D"FF<"HD4&"H\ B@H,>P4":\>@ D,(D,FF4&>Z, B@F:,*FH&4b, & @F@$,>>@FH4 *:b D"2&4&"`V4NFb FHD">. 7D@<, H@(@, $Z:@ $Z 0,:"H,:\>@ 4FB@:\2@&"H\ <,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@ *:b B@@VD,>4b F@8D"V,>4b @$X,<" FJ$F4*46 & H,N F:JR"bN, 8@(*" @>4 & 2>"R4H,:\>@6 FH,B,>4 &:4b`H >" 8@>8JD,>H@FB@F@$>@FH\.

86. ):b JFHD">,>4b BD,BbHFH&46 >" BJH4 D"FT4D,>4b 4FB@:\2@&">4b ^8@>@<4R,F84N <,N">42<@& BD"&4H,:\FH&"< 4 <,0*J>"D@*>Z< @D(">42"P4b< F:,*J,H @FJV,FH&:bH\ F$@D *">>ZN 4 @$<,> 4>L@D<"P4,6, 8"F"`V,6Fb 4N 4FB@:\2@&">4b, 4 D"2D"$"HZ&"H\ ^8FB,D4<,>H":\>Z, BD@,8HZ, 8@H@DZ,, & R"FH>@FH4, *@:0>Z BD@*,<@>FHD4D@&"H\ >"4$@:,, ^LL,8H4&>Z, FB@F@$Z 4N 4FB@:\2@&">4b BD4 >,*@BJV,>44 >,("H4&>ZN B@F:,*FH&46 *:b 8@>8JD,>H@FB@F@$>@FH4 4 JF:@&46 H@D(@&:4 &F,N FHD">, & @F@$,>>@FH4 D"2&4&"`V4NFb, 4 <"D(4>":424D@&">>ZN 4 Jb2&4<ZN F:@,& @$V,FH&". AD4 &>,*D,>44 ^8@>@<4R,F84N <,N">42<@&, @$JF:@&:4&"`V4N B@&ZT,>4, F&b2">>ZN F ^8@>@<4R,F8@6 *,bH,:\>@FH\` 42*,D0,8 BD4<,>4H,:\>@ 8 *@<"T>4< N@2b6FH&"< 4 <,:84< 4 FD,*>4< BD,*BD4bH4b<, BD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H D"FF<"HD4&"H\ &@2<@0>@FH\ >"R":" F@@H&,HFH&J`V,6 *,bH,:\>@FH4 >" B@^H"B>@6 @F>@&,, @FJV,FH&:,>4b BD@F&,H4H,:\F84N BD@(D"<< 4 @8"2">4b P,:,>"BD"&:,>>@6 H,N>4R,F8@6 B@<@V4 & 8"R,FH&, FHD"H,(46 @F:"$:,>4b B@F:,*FH&46 >" D"FBD,*,:,>4,. C"2:4R>Z, 4FF:,*@&">4b 4 BD"8H4R,F846 @BZH & Db*, FHD">, & R"FH>@FH4 & D"2&4HZN FHD">"N, J8"2Z&"`H >" H@, RH@ >"*:,0"V,, 4FB@:\2@&">4, ^8@>@<4R,F84N <,N">42<@& <@0,H FB@F@$FH&@&"H\ &@2>48>@&,>4` B@24H4&>ZN &@2<@0>@FH,6 *:b B,D,@D4,>H"P44 B@&,*,>4b B@HD,$4H,:,6 4 BD@*"&P@& >" *@FH40,>4, JFH@6R4&@FH4 & ^H4N FHD">"N. %<,FH, F H,<, >,@$N@*4<@< BD@*@:04H\ BD@&,*,>4, 4FF:,*@&">46 4 42JR,>4, BD"8H4R,F8@(@ @BZH" & $@:\T,< R4F:, FHD"> F JR,H@< @F@$ZN JF:@&46, BD4FJV46 8@>8D,H>Z< FHD">"<, " H"80, &@BD@F@& BD4,<:,<@FH4, 2"8@>>@FH4, FBD"&,*:4&@FH4, ^LL,8H4&>@FH4 4 D,2J:\H"H4&>@FH4 H"84N ^8@>@<4R,F84N <,N">42<@&.

87. % D"<8"N <,0*J>"D@*>ZN 4 >"P4@>":\>ZN L@DJ<@& & >"FH@bV,, &D,<b @$FJ0*",HFb Db* >@&ZN L4>">F@&ZN <,N">42<@&, @*>"8@ 4N 8@>P,BP4b B@8" ,V, B@:>@FH\` >, D"2D"$@H">". ',>,D":\>Z6 F,8D,H"D\ >" @F>@&>@6 F,FF44 1997 (@*" ]8@>@<4R,F8@(@ 4 E@P4":\>@(@ E@&,H" *@:0,> BD,*FH"&4H\ *@8:"* @ >@&ZN L4>">F@&ZN <,N">42<"N. A@ BD4R4>, B@&F,<,FH>@ BD@b&:b,<@(@ 8 H"84< <,N">42<"< 4>H,D,F" F@@H&,HFH&J`V4< @D(">42"P4b<, &8:`R"b 7@>L,D,>P4` ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ H@D(@&:, 4 D"2&4H4`, %F,<4D>Z6 $">8 4 ;,0*J>"D@*>Z6 &":`H>Z6 L@>*, BD,*:"(",HFb D"FF<"HD4&"H\ &@2<@0>@FH\ BD@&,*,>4b B,DFB,8H4&>ZN 4FF:,*@&">46, 8"F"`V4NFb F&b2">>ZN F H"84<4 <,N">42<"<4 F@(:"F@&">>ZN *,6FH&46, 4 F@@$V4H\ 4N D,2J:\H"HZ 7@<4FF44 B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` 4 *DJ(4< F@@H&,HFH&J`V4< <,0BD"&4H,:\FH&,>>Z< 4 >,BD"&4H,:\FH&,>>Z< @D(">42"P4b<. % ^H@< /...

A/RES/S-19/2 Page 31 @H>@T,>44 >@&Z, L@D<Z L4>">F4D@&">4b *@:0>Z >, 2"<,>bH\ @L4P4":\>J` B@<@V\ & P,:bN D"2&4H4b, " *@:0>Z *@B@:>bH\ ,,. E:,*J,H BD@*@:0"H\ D"FF<@HD,>4, >@&ZN 4>4P4"H4&, >"BD"&:,>>ZN >" F@&<,FH>@, *@FH40,>4, P,:,6 & @$:"FH4 @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 D"2&4H4b & D"<8"N &2"4<@&Z(@*>ZN FHDJ8HJD FH4<J:4D@&">4b.

A,D,*"R" ^8@:@(4R,F84 R4FHZN H,N>@:@(46 88. =,@$N@*4<Z<4 JF:@&4b<4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b b&:b`HFb >":4R4, >"JR>@-H,N>4R,F8@6 4>L@D<"P44, " H"80, *@FHJB 8 ^8@:@(4R,F84 R4FHZ< H,N>@:@(4b< 4 4N B,D,*"R". ):b &ZB@:>,>4b D"2&4&"`V4<4Fb FHD">"<4 @$b2"H,:\FH&, F@(:"F@&">>ZN >" 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4` 4 2"8D,B:,>>ZN & F@@H&,HFH&J`V4N <,0*J>"D@*>ZN 8@>&,>P4bN, &"0>@ @$,FB,R4H\ D"FT4D,>4, 4N *@FHJB" 8 ^8@:@(4R,F84 R4FHZ< H,N>@:@(4b<. EB@F@$>@FH\ D"2&4&"`V4NFb FHD"> JR"FH&@&"H\ & $ZFHD@< >"JR>@-H,N>4R,F84< BD@(D,FF,, B@:\2@&"H\Fb ,(@ D,2J:\H"H"<4 4 &>@F4H\ & >,(@ F&@6 &8:"* <@0,H @8"2"H\ $@:\T@, &:4b>4, >" 4N D"2&4H4,. ]H@ @$JF:@&:4&",H >,@$N@*4<@FH\ FD@R>@6 D,":42"P44 &F,N @$b2"H,:\FH&, BD4>bHZN >" 7@>L,D,>P44 & @H>@T,>44 8@>8D,H>ZN <,D B@ B,D,*"R, D"2&4&"`V4<Fb FHD">"< ^8@:@(4R,F84 R4FHZN H,N>@:@(46. ;,0*J>"D@*>@<J F@@$V,FH&J F:,*J,H FH4<J:4D@&"H\, B@@VDbH\ 4 L4>">F4D@&"H\, & 2"&4F4<@FH4 @H @$FH@bH,:\FH&, *@FHJB 8 ^8@:@(4R,F84 R4FHZ< H,N>@:@(4b< 4 F@@H&,HFH&J`V,<J ">@J-N"J" 4 4N B,D,*"RJ, @F@$,>>@ D"2&4&"`V4<Fb FHD">"<, >" &Z(@*>ZN JF:@&4bN, & H@< R4F:, >" &2"4<>@ F@(:"F@&">>ZN :\(@H>ZN 4 BD,L,D,>P4":\>ZN JF:@&4bN, F JR,H@< HD,$@&">46, 8"F"`V4NFb 2"V4HZ BD"& 4>H,::,8HJ":\>@6 F@$FH&,>>@FH4, " H"80, @F@$ZN B@HD,$>@FH,6 D"2&4&"`V4NFb FHD">, F&b2">>ZN F @FJV,FH&:,>4,< A@&,FH84 *>b >" XXI &,8. =,@$N@*4<@ F@&,DT,>FH&@&"H\ 4 D"2&4&"H\ >Z>,T>4, L@D<Z F@HDJ*>4R,FH&", @FJV,FH&:b,<@(@ F JR"FH4,< (@FJ*"DFH&,>>@(@ 4 R"FH>@(@ F,8H@D@& D"2&4&"`V4NFb 4 D"2&4HZN FHD">. % ^H@< 8@>H,8FH, &"0>@ &Zb&4H\ BD,BbHFH&4b 4 @(D">4R,>4b >" BJH4 B,D,*"R4 b&:b`V4NFb (@FJ*"DFH&,>>@6 4 R"FH>@6 F@$FH&,>>@FH\` ^8@:@(4R,F84 R4FHZN H,N>@:@(46 & P,:bN @F:"$:,>4b *,6FH&4b F@@H&,HFH&J`V4N L"8H@D@& 4 F@2*">4b BD4 ^H@< 8@>8D,H>ZN FH4<J:@& - >":@(@&ZN 4 *DJ(4N - *:b B,D,*"R4 H"84N H,N>@:@(46. % D"<8"N <>@(@:,H>,6 BD@(D"<<Z D"$@HZ 7@<4FF44 B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` >,@$N@*4<@ >" D,(J:bD>@6 @F>@&, BD@&@*4H\ @$2@D N@*" &ZB@:>,>4b &F,N B@:@0,>46, F@*,D0"V4NFb & (:"&, 34 A@&,FH84 *>b >" XXI &,8.

89.

A,D,*"R" H,N>@:@(46 4 F@2*">4, 8"*D@&@(@ 4 @D(">42"P4@>>@(@ B@H,>P4":" *:b "*"BH"P44, &>,*D,>4b 4 D"FBD@FHD">,>4b H,N>@:@(46, " H"80, *:b >"8@B:,>4b H,N>4R,F84N 2>">46 4 &Z*&40,>4b >@&"H@DF84N 4*,6 b&:b`HFb R"FH\` @*>@(@ BD@P,FF", 4 B@^H@<J 4< *@:0>@ BD4*"&"H\Fb @*4>"8@&@ &"0>@, 2>"R,>4,. AD"&4H,:\FH&"< @H&@*4HFb &"0>"b D@:\ & F@2*">44 J >"JR>@-4FF:,*@&"H,:\F84N JRD,0*,>46 FH4<J:@& *:b B@@VD,>4b 4 F@*,6FH&4b F@2*">4` @D(">42"P4@>>@(@ 4 8"*D@&@(@ B@H,>P4":".

90. %@ <>@(4N F:JR"bN >"4$@:,, B,D,*@&Z, ^8@:@(4R,F84 R4FHZ, H,N>@:@(44 D"2D"$"HZ&"`HFb R"FH>Z< F,8H@D@< 4 b&:b`HFb ,(@ F@$FH&,>>@FH\`. E@2*">4, 8"8 D"2&4HZ<4, H"8 4 D"2&4&"`V4<4Fb FHD">"<4 $:"(@BD4bH>ZN JF:@&46, &8:`R"b BD4>bH4, FH4<J:4DJ`V4N ^8@>@<4R,F84N 4 >":@(@&ZN <,D, " H"80, ^LL,8H4&>@6 F4FH,<Z ^8@:@(4R,F84N >@D< 4 <,N">42<@& @$,FB,R,>4b 4N F@$:`*,>4b <@0,H B@<@R\ B@$J*4H\ R"FH>Z6 F,8H@D 8 4>&,FH4D@&">4` & D"2&4&"`V4,Fb FHD">Z 4 B,D,*"R, 4< ^8@:@(4R,F84 R4FHZN H,N>@:@(46. E:,*J,H 42JR4H\ >@&Z, <,H@*Z L4>">F@&@(@ B@FD,*>4R,FH&" & P,:bN L4>">F4D@&">4b ^8@:@(4R,F84 R4FHZN H,N>@:@(46, H"84,, 8"8 "2,:,>Z, 8D,*4H>Z, :4>44".

AD"&4H,:\FH&"< 4 <,0*J>"D@*>Z< JRD,0*,>4b<, 2">4<"`V4<Fb &@BD@F"<4 D"2&4H4b, F:,*J,H "8H4&424D@&"H\ JF4:4b B@ B,D,*"R, b&:b`V4NFb R"FH>@6 F@$FH&,>>@FH\` H,N>@:@(46 >" F@(:"F@&">>ZN :\(@H>ZN JF:@&4bN D"2&4&"`V4<Fb FHD">"<, @F@$,>>@ >"4<,>,, D"2&4HZ< 42 >4N. 91. ?BD,*,:,>>"b R"FH\ H,N>@:@(46 BD4>"*:,04H BD"&4H,:\FH&"< 4 (@FJ*"DFH&,>>Z< JRD,0*,>4b< 4:4 b&:b,HFb 4N F@$FH&,>>@FH\` 4:4 D"2D"$"HZ&",HFb & D"<8"N L4>">F4DJ,<ZN (@FJ*"DFH&@< >"JR>ZN 4FF:,*@&">46 4 @BZH>@8@>FHDJ8H@DF84N D"2D"$@H@8. '@FJ*"DFH&,>>Z6 8@>HD@:\ >"* B@:JR,>>Z<4 & L4>">F4DJ,<ZN (@FJ*"DFH&@< >"JR>@4FF:,*@&"H,:\F84N 4>FH4HJH"N H,N>4R,F84<4 2>">4b<4 4 &:4b>4, >" >4N @H8DZ&"`H &@2<@0>@FH4 *:b D"2D"$@H84 BD4>"*:,0"V4N (@FJ*"DFH&J H,N>@:@(46, 8@H@DZ, <@0>@ $Z:@ $Z F*,:"H\ *@FHJB>Z<4 *:b D"2&4&"`V4NFb FHD">, " *:b BD"&4H,:\FH& @>4 <@(:4 $Z FH"H\ &"0>Z< FD,*FH&@< FH4<J:4D@&">4b R"FH>@(@ F,8H@D" 8 B,D,*"R, H,N>@:@(46.

E:,*J,H BD4&,HFH&@&"H\ BD,*:@0,>4b @H>@F4H,:\>@ *":\>,6T,(@ 42JR,>4b &"D4">H@& & ^H@6 @$:"FH4 H"84N H,N>@:@(46 4 L4>">F4DJ,<ZN (@FJ*"DFH&@< >"JR>ZN 4FF:,*@&">46 4 @BZH>@-8@>FHDJ8H@DF84N D"2D"$@H@8.

92.

AD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H F@2*"H\ BD"&@&J` 4 BD@(D"<<>J` @F>@&J, 8@H@D"b FB@F@$FH&@&":" $Z @FJV,FH&:,>4` R"FH>Z< F,8H@D@< F&b2">>ZN F H,N>@:@(4b<4 4>&,FH4P46 4 D,":42"P44 *@:(@FD@R>ZN P,:,6 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b.

AD"&4H,:\FH&"< 4 <,0*J>"D@*>Z< JRD,0*,>4b<, 2">4<"`V4<Fb &@BD@F"<4 D"2&4H4b, F:,*J,H 4 *":,, 4(D"H\ 8:`R,&J` D@:\ & >":"04&">44 B"DH>,DF84N @H>@T,>46 <,0*J (@FJ*"DFH&,>>Z< 4 R"FH>Z< F,8H@D"<4 8"8 &>JHD4 D"2&4HZN 4 D"2&4&"`V4NFb FHD"> 4 FHD"> F B,D,N@*>@6 ^8@>@<48@6, H"8 4 <,0*J >4<4. G"84, B"DH>,DF84, @H>@T,>4b >,@$N@*4<Z *:b @$,FB,R,>4b F@R,H">4b BD,4<JV,FH& R"FH>@(@ F,8H@D" - *@FHJB 8 L4>">F"< 4 H,N>@:@(4b<, ^LL,8H4&>@FH\ JBD"&:,>4b, BD,*BD4>4<"H,:\F846 @BZH 4 @$,FB,R,>>@FH\ 4>0,>,D>Z<4 8"*D"<4 - F &@2<@0>@FHb<4 BD"&4H,:\FH& & B:">, &ZD"$@H84 H"8@6 B@:4H484, 8@H@D"b FB@F@$FH&@&":" $Z &:@0,>4` R"FH>Z< F,8H@D@< FD,*FH& & D"2D"$@H8J H,N>@:@(46 4 *@FH40,>4` *@:(@FD@R>ZN P,:,6 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. /...

A/RES/S-19/2 Page 32 93.

E@2*">4, P,>HD@& B,D,*"R4 H,N>@:@(46 >" D"2:4R>ZN JD@&>bN, & H@< R4F:, >" D,(4@>":\>@< JD@&>,, <@(:@ $Z & 2>"R4H,:\>@6 <,D, FB@F@$FH&@&"H\ *@FH40,>4` P,:4 B,D,*"R4 ^8@:@(4R,F84 R4FHZN H,N>@:@(46 D"2&4&"`V4<Fb FHD">"<. ):b ^H@(@ >,@$N@*4<@ @$,FB,R4H\ F@HDJ*>4R,FH&@ FJV,FH&J`V4N @D(">@& ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, & H@< R4F:,, BD4 >,@$N@*4<@FH4, 7@<4FF44 B@ >"J8, 4 H,N>48, & P,:bN D"2&4H4b, 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ H@D(@&:, 4 D"2&4H4`, ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ BD@<ZT:,>>@<J D"2&4H4`, AD@(D"<<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D,(4@>":\>ZN 8@<4FF46, 4 4FB@:\2@&"H\ H"84, <,N">42<Z, 8"8 H,N>4R,F8@, F@HDJ*>4R,FH&@ <,0*J D"2&4&"`V4<4Fb FHD">"<4 4 ^8@>@<4R,F8@, F@HDJ*>4R,FH&@ <,0*J D"2&4&"`V4<4Fb FHD">"<4.

94.

AD"&4H,:\FH&" 4 <,0*J>"D@*>Z, JRD,0*,>4b, 2">4<"`V4,Fb &@BD@F"<4 D"2&4H4b, <@(JH H"80, 4(D"H\ &"0>J` D@:\ & >":"04&">44 8@>H"8H@& <,0*J 8@<B">4b<4 42 D"2&4HZN 4 D"2&4&"`V4NFb FHD"> 4 FHD"> F B,D,N@*>@6 ^8@>@<48@6 & P,:bN F@2*">4b JF:@&46 *:b JFH">@&:,>4b 4<4 FH"$4:\>ZN 4 &2"4<@&Z(@*>ZN *,:@&ZN F&b2,6. =,@$N@*4<@ FH4<J:4D@&"H\ F@&<,FH>J` 8@<<,DR,F8J` *,bH,:\>@FH\ <":ZN 4 FD,*>4N BD,*BD4bH46 42 D"2&4HZN 4 D"2&4&"`V4NFb FHD"> 4 FHD"> F B,D,N@*>@6 ^8@>@<48@6 4 @FJV,FH&:,>4, (@FJ*"DFH&,>>Z<4 4 R"FH>Z<4 8@<B">4b<4 BD@(D"<< B@ $@:,, R4FH@<J BD@42&@*FH&J. 95.

AD"&4H,:\FH&"< D"2&4&"`V4NFb FHD"> F:,*J,H BD4>bH\ >"*:,0"V4, <,DZ 8 J8D,B:,>4` F@HDJ*>4R,FH&" _(_( & @$:"FH4 B,D,*"R4 H,N>@:@(46 4 F@2*">4b B@H,>P4":". G"84, <,DZ <@(:4 $Z &8:`R"H\ @$X,*4>,>4, & @*>J F,H\ FJV,FH&J`V4N >"P4@>":\>ZN 4>L@D<"P4@>>ZN F4FH,< 4 4FH@R>48@& 4>L@D<"P44 B@ ^8@:@(4R,F84 R4FHZ< H,N>@:@(4b< 4 @$X,*4>,>4, & @*>J F,H\ >"P4@>":\>ZN P,>HD@& ^8@:@(42"P44 BD@42&@*FH&,>>ZN BD@P,FF@&, " H"80, F@2*">4, @D4,>H4D@&">>ZN >" 8@>8D,H>Z, F,8H@D" D,(4@>":\>ZN P,>HD@& B,D,*"R4 H,N>@:@(46 4 >"D"V4&">4b B@H,>P4":". 1"4>H,D,F@&">>Z< FHD">"<-*@>@D"< 4 <,0*J>"D@*>Z< @D(">42"P4b< F:,*J,H 4 &BD,*\ @8"2Z&"H\ D"2&4&"`V4<Fb FHD">"< F@*,6FH&4, & ^H4N JF4:4bN, & R"FH>@FH4 BJH,< B@**,D084 HD,NFH@D@>>4N <,N">42<@& 4 &>,F,>4b &2>@F@& & )@$D@&@:\>Z6 P,:,&@6 L@>* ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 *:b F@*,6FH&4b F@HDJ*>4R,FH&J _(-_(.

96. =,@$N@*4<@ H"80, J*,:bH\ &>4<">4, @P,>8, B@HD,$>@FH,6 & H,N>@:@(4bN 8"8 4>FHDJ<,>HJ, 4FB@:\2J,<@<J BD"&4H,:\FH&"<4 *:b L@D<4D@&">4b B@DHL,:b BD@,8H@& & @$:"FH4 B,D,*"R4 H,N>@:@(46 4 <,D B@ F@2*">4` B@H,>P4":", B@*:,0"V4N @FJV,FH&:,>4` & P,:bN B@@VD,>4b 4 JF8@D,>4b D"2D"$@H84, BD4>bH4b 4 D"FBD@FHD">,>4b ^8@:@(4R,F84 R4FHZN H,N>@:@(46 & R"FH>ZN F,8H@D"N >"P4@>":\>@6 ^8@>@<484. %"0>@ H"80,, RH@$Z BD"&4H,:\FH&" B@@VDb:4 4>H,(D"P4` @P,>84 ^8@H,N>@:@(46 4 @P,>84 B@HD,$>@FH,6 & H,N>@:@(4bN 8"8 &"0>Z6 4>FHDJ<,>H @P,>84 ^8@:@(4R,F84 R4FHZN H,N>@:@(46 4 F&b2">>ZN F >"*:,0"V4< 4FB@:\2@&">4,< ^H4N H,N>@:@(46 @D(">42"P4@>>ZN, JBD"&:,>R,F84N F4FH,< 4 F4FH,< D"2&4H4b :`*F84N D,FJDF@&.

97. =,@$N@*4<@ BD@*@:0"H\ 42JR"H\ 4 J8D,B:bH\ B@H,>P4": (:@$":\>ZN 4>L@D<"P4@>>ZN 4 H,:,8@<<J>48"P4@>>ZN F,H,6. ]H@ B@2&@:4:@ $Z FHD">"< &Z$4D"H\ 42 4<,`V4NFb &"D4">H@& H,N>@:@(46 H,, 8@H@DZ, $@:\T, &F,(@ @H&,R"`H 4N B@HD,$>@FHb<. % ^H@< @H>@T,>44 <,0*J>"D@*>@<J F@@$V,FH&J F:,*J,H @8"2Z&"H\ D"2&4&"`V4<Fb FHD">"< F@*,6FH&4, & *,bH,:\>@FH4 B@ D"FT4D,>4` F&@4N &@2<@0>@FH,6.

E@2*">4, B@H,>P4":" 98. =,@$N@*4<Z< JF:@&4,< B@**,D084 >"P4@>":\>ZN JF4:46 D"2&4&"`V4NFb FHD"> 4 FHD"> F B,D,N@*>@6 ^8@>@<48@6 B@ F@2*">4` B@H,>P4":" b&:b,HFb B@*H&,D0*,>4, <,0*J>"D@*>Z< F@@$V,FH&@< BD4>bHZN 4< @$b2"H,:\FH& 4 "8H4&42"P4b F&@,6 B@<@V4.

99.

AD@(D"<<, D"2&4H4b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, & R"FH>@FH4 & D"<8"N F&@,6 BD@(D"<<Z "A@H,>P4": XXI", F:,*J,H J*,:bH\ B,D&@@R,D,*>@, &>4<">4, F@2*">4` B@H,>P4":" & @$:"FH4 D"2D"$@H84 FHD"H,(46 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >" @F>@&, B@*N@*@&, BD,*JF<"HD4&"`V4N T4D@8@, JR"FH4, &F,N 2"4>H,D,F@&">>ZN FH@D@>. % ^H@< 8@>H,8FH, >,@$N@*4<@ @8"2Z&"H\ B@<@V\ D"2&4&"`V4<Fb FHD">"<, @F@$,>>@ & H"84N @$:"FHbN, 8"8 D"2D"$@H8", @FJV,FH&:,>4, 4 @P,>8" BD@(D"<< 4 BD@,8H@&.

100. % D"<8"N JF4:46 B@ F@2*">4` B@H,>P4":" @F@$@, &>4<">4, F:,*J,H J*,:bH\ B@HD,$>@FHb< 0,>V4>, F H,< RH@$Z @$,FB,R4H\ &F,FH@D@>>,, 4FB@:\2@&">4, 4N >"&Z8@& 4 @BZH" & BD@P,FF, BD4>bH4b D,T,>46 >" &F,N JD@&>bN. =,@$N@*4<@ BD42>"H\ @F@$Z, B@HD,$>@FH4, 8J:\HJDJ 4 HD"*4P44 4 @BZH 8@D,>>ZN >"D@*@&. ;,0*J>"D@*>Z< L4>">F@&Z< JRD,0*,>4b< F:,*J,H BD@*@:0"H\ J*,:bH\ BD4@D4H,H>@, &>4<">4, L4>">F4D@&">4` *,bH,:\>@FH4 B@ F@2*">4` B@H,>P4":" & P,:bN JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N 4 FHD">"N F B,D,N@*>@6 ^8@>@<48@6. ?F@$@, &>4<">4, F:,*J,H H"80, J*,:bH\ D"FT4D,>4` &@2<@0>@FH,6 D"2&4&"`V4NFb FHD"> & B:">, &>,*D,>4b 4 D"2D"$@H84 H,N>@:@(44. =,@$N@*4<@ J8D,B:bH\ <,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@ & P,:bN D"2&4H4b &>JHD,>>,(@ B@H,>P4":" D"2&4&"`V4NFb FHD"> & @$:"FH4 4FB@:\2@&">4b 2"DJ$,0>ZN >"JR>@-H,N>4R,F84N *@FH40,>46 4 4N "*"BH"P44 F JR,H@< <,FH>ZN JF:@&46. E:,*J,H 4 &BD,*\ B@@VDbH\ 4 JF4:4&"H\ D@:\ R"FH>@(@ F,8H@D" & F@2*">44 /...

A/RES/S-19/2 Page 33 B@H,>P4":". E:,*J,H 4 *":,, BD@*@:0"H\ @8"2Z&"H\ B@**,D08J F@HDJ*>4R,FH&J _(-_( & @$:"FH4 F@2*">4b B@H,>P4":" >" @F>@&, HD,NFH@D@>>4N F@(:"T,>46 @ F@HDJ*>4R,FH&,. =,@$N@*4<@, RH@$Z 8"8 D"2&4HZ,, H"8 4 D"2&4&"`V4,Fb FHD">Z & F@HDJ*>4R,FH&, F F@@H&,HFH&J`V4<4 <,0*J>"D@*>Z<4 JRD,0*,>4b<4 "8H4&424D@&":4 F&@4 JF4:4b B@ D"2D"$@H8, 4 @FJV,FH&:,>4` FHD"H,(46 $@:,, ^LL,8H4&>@(@ @$<,>" ^8@:@(4R,F84<4 2>">4b<4 4 4>L@D<"P4,6. ="J8" 101.

E:,*J,H 2>"R4H,:\>@ J&,:4R4H\ @$X,< (@FJ*"DFH&,>>ZN 4 R"FH>ZN 4>&,FH4P46 & D"2&4H4, >"J84, @$D"2@&">4, 4 BD@L,FF4@>":\>J` B@*(@H@&8J, " H"80, & >"JR>Z, 4FF:,*@&">4b 4 @BZH>@-8@>FHDJ8H@DF84, D"2D"$@H84 F J*,:,>4,< @F@$@(@ &>4<">4b >,@$N@*4<@FH4 @$,FB,R,>4b D"&>@(@ *@FHJB" 8 F@@H&,HFH&J`V4< &@2<@0>@FHb< *:b *,&@R,8 4 0,>V4>.

102.

K@D<4D@&">4` <,0*J>"D@*>@(@ 8@>F,>FJF" FB@F@$FH&J,H >":4R4, "&H@D4H,H>ZN >"JR>ZN *">>ZN. =,@$N@*4<@ D"2&4&"H\ >"JR>@, F@HDJ*>4R,FH&@, @F@$,>>@ <,0@HD"F:,&@,, *:b BD@&,D84 4 B@*H&,D0*,>4b >"JR>ZN *">>ZN 4 @$,FB,R,>4b *@FHJB" 8 >4< D"2&4&"`V4NFb FHD">. ]H4 *">>Z, 4<,`H &"0>@, 2>"R,>4, F H@R84 2D,>4b @P,>84 ^8@:@(4R,F84N JF:@&46 4 42<,>,>46. AD"&4H,:\FH&"<, JR,>Z< 4 >"JR>Z< JRD,0*,>4b< >,@$N@*4<@ BD4>bH\ <,DZ B@ D"FT4D,>4` *@FHJB" 8 >"JR>@6 4>L@D<"P44, 8"F"`V,6Fb ^8@:@(44 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. A@:,2>Z< & ^H@< @H>@T,>44 <@0,H $ZH\ F@*,6FH&4, D"2&4H4` FJV,FH&J`V4N D,(4@>":\>ZN 4 (:@$":\>ZN F,H,6.

103. ="D"V4&">4, JF4:46 B@ F@2*">4` 4 J8D,B:,>4` >"JR>@-H,N>4R,F8@(@ B@H,>P4":" & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N b&:b,HFb RD,2&ZR"6>@ &"0>@6 P,:\`. ;>@(@FH@D@>>4< 4 *&JFH@D@>>4< JRD,0*,>4b<-*@>@D"< 4 BD"&4H,:\FH&"<, " H"80, 8@>8D,H>Z< <,N">42<"< L4>">F4D@&">4b F:,*J,H BD@*@:0"H\ >"D"V4&"H\ F&@` B@**,D08J, @8"2Z&",<J` D"2&4&"`V4<Fb FHD">"<. E:,*J,H H"80, J*,:bH\ &>4<">4, FHD">"< F B,D,N@*>@6 ^8@>@<48@6.

104. ;,0*J>"D@*>@<J F@@$V,FH&J F:,*J,H H"80, "8H4&>@ B@@VDbH\ F@HDJ*>4R,FH&@, >"BD"&:,>>@, >" &>,*D,>4, >@&T,FH& & 4>L@D<"P4@>>@-8@<<J>48"P4@>>Z, H,N>@:@(44 & P,:bN F>40,>4b ^8@:@(4R,F8@(@ &@2*,6FH&4b B@FD,*FH&@< 4FB@:\2@&">4b, & R"FH>@FH4, H"84N B@*N@*@& 8 B,D,*"R, H,N>@:@(46 4 F@HDJ*>4R,FH&J, & @F>@&, 8@H@DZN :,04H JR,H B@HD,$>@FH,6 B@:\2@&"H,:,6. ?$D"2@&">4, 4 4>L@D<"P4@>>@-BD@B"(">*4FHF8"b D"$@H" 105. ?$D"2@&">4, FB@F@$FH&J,H B@&ZT,>4` JD@&>b $:"(@F@FH@b>4b :`*,6 4 b&:b,HFb @*>4< 42 D,T"`V4N L"8H@D@& F@2*">4b JF:@&46 *:b H@(@, RH@$Z :`*4 <@(:4 FH"H\ B@:,2>Z<4 4 @H&,HFH&,>>Z<4 R:,>"<4 @$V,FH&". ?*>4< 42 @F>@&@B@:"("`V4N JF:@&46 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b b&:b,HFb >":4R4, *@FHJB>@6 *:b &F,N, "*,8&"H>Z< @$D"2@< L4>">F4DJ,<@6 4 ^LL,8H4&>@6 F4FH,<Z @$D"2@&">4b >" &F,N JD@&>bN, @F@$,>>@ >" >"R":\>@< 4 FD,*>,< JD@&>bN, FB@F@$FH&J`V,6 8"8 J8D,B:,>4` B@H,>P4":" :`*,6, H"8 4 B@&ZT,>4` JD@&>b 4N $:"(@F@FH@b>4b. 7 R4F:J @F>@&>ZN H,< @$D"2@&">4b & 4>H,D,F"N @$,FB,R,>4b JFH@6R4&@FH4 @H>@FbHFb BD@*@:0,>4, @$D"2@&">4b & H,R,>4, &F,6 042>4, <,0*4FP4B:4>"D>@, @$D"2@&">4,, B"DH>,DFH&@, B@:48J:\HJD>@, @$D"2@&">4, 4 D"FT4D,>4, &@2<@0>@FH,6.

A,D&@@R,D,*>@, &>4<">4, F:,*J,H J*,:bH\ @$,FB,R,>4` &F,FH@D@>>,(@ 4 D"&>@(@ *@FHJB" 0,>V4> 4 *,&@R,8 8@ &F,< JD@&>b< @$D"2@&">4b 4 BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&84. ?F@$@, &>4<">4, F:,*J,H J*,:bH\ H"80, BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&8, BD,B@*"&"H,:,6, <@:@*,0>ZN :4*,D@& 4 *DJ(4N &@FB4H"H,:,6. ?$D"2@&">4, *@:0>@ D"FF<"HD4&"H\Fb H"80, 8"8 @*>@ 42 FD,*FH& D"FT4D,>4b &@2<@0>@FH,6 <@:@*,04 4 *DJ(4N Jb2&4<ZN 4 <"D(4>":424D@&">>ZN (DJBB, & H@< R4F:, & F,:\F84N D"6@>"N, B@FD,*FH&@< JFH">@&:,>4b @H>@T,>46 B"DH>,DFH&" <,0*J B@8@:,>4b<4 4 &2"4<>@(@ @$JR,>4b. )"0, & FHD">"N F ^LL,8H4&>Z<4 F4FH,<"<4 @$D"2@&">4b @VJV",HFb >,@$N@*4<@FH\ B,D,@D4,>H"P44 @$D"2@&">4b, 4>L@D<"P4@>>@-BD@B"(">*4FHF8@6 D"$@HZ 4 BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&84 & P,:bN @$,FB,R,>4b $@:,, (:J$@8@(@ B@>4<">4b, 8D4H4R,F8@(@ ">":42" 4 B@**,D084 @$V,FH&,>>@FH\` 8@>P,BP44 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. ):b @$,FB,R,>4b JR,H" 8@>P,BP46 4 BD@$:,< JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b, @HD"0,>>ZN & A@&,FH8, *>b >" XXI &,8 4 &Z*,:,>>ZN & BD@(D"<<, D"$@HZ 7@<4FF44 B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4`, BD4>bH@6 & 1996 (@*J39, @$D"2@&">4, & 4>H,D,F"N JFH@6R4&@(@ $J*JV,(@, 8@H@D@, &8:`R",H B@*(@H@&8J B:">@& 4 BD@(D"<< @$D"2@&">4b & @$:"FH4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b, *@:0>@ BD,*JF<"HD4&"H\ JR"FH4, T4D@8@(@ 8DJ(" JRD,0*,>46 4 F,8H@D@&, &8:`R"b, & R"FH>@FH4, BD,*BD4>4<"H,:\F846/BD@<ZT:,>>Z6 F,8H@D", <,0*J>"D@*>Z, @D(">42"P44, <@:@*,0>Z,, BD@L,FF4@>":\>Z,, >,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44, FL,DJ &ZFT,(@ @$D"2@&">4b, BD"&4H,:\FH&", B,*"(@(@& 4 L@>*Z; ?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ &@BD@F"< @$D"2@&">4b, >"J84 4 8J:\HJDZ F@&<,FH>@ F *DJ(4<4 @D(">42"P4b<4 BD@*@:04H D"2D"$@H8J 8@>P,BP44 @$D"2@&">4b & 4>H,D,F"N JFH@6R4&@(@ $J*JV,(@.

39

E<. ?L4P4":\>Z, @HR,HZ ]8@>@<4R,F8@(@ 4 E@P4":\>@(@ E@&,H", 1996 (@*, )@B@:>,>4, D"2*,: C, D,T,>4, 4/11.

8 (E/1996/28), (:"&" I,

/...

A/RES/S-19/2 Page 34 106. =,@$N@*4<@ @8"2Z&"H\ B@**,D08J J>4&,DF4H,H"< 4 *DJ(4< "8"*,<4R,F84< P,>HD"< 4 J8D,B:bH\ 4N BJH,< D"2&4H4b F@HDJ*>4R,FH&" <,0*J >4<4, @F@$,>>@ <,0*J J>4&,DF4H,H"<4 4 P,>HD"<4 & D"2&4&"`V4NFb 4 D"2&4HZN FHD">"N. ;,0*J>"D@*>@-BD"&@&Z, *@8J<,>HZ 4 C4@-*,-/">,6DF8"b *,8:"D"P4b B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4` 107.

E,8D,H"D4"H & F@HDJ*>4R,FH&,, & R"FH>@FH4, F AD@(D"<<@6 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, *@:0,> D,(J:bD>@ BD@&@*4H\ @P,>8J N@*" @FJV,FH&:,>4b 4 BD4<,>,>4b BD4>P4B@&, F@*,D0"V4NFb & C4@-*,-/">,6DF8@6 *,8:"D"P44 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4`, 4 BD,*FH"&:bH\ F@@H&,HFH&J`V4, *@8:"*Z 7@<4FF44 B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4`.

108. )@FHJB 8 4>L@D<"P44 4 T4D@8@, JR"FH4, >"F,:,>4b & BD@P,FF, BD4>bH4b D,T,>46 4<,,H @F>@&@B@:"("`V,, 2>"R,>4, *:b @$,FB,R,>4b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. =,@$N@*4<@ BD,*BD4>bH\ *":\>,6T4, JF4:4b *:b F@*,6FH&4b, F JR,H@< 8@>8D,H>ZN JF:@&46, FJV,FH&J`V4N & FHD">"N, 4>H,(D"P44 *,bH,:\>@FH4 & @$:"FH4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 D"2&4H4b F B@<@V\` F@@H&,HFH&J`V4N >@D<"H4&>@6 4 D,(J:bH4&>@6 B@:4H484, 4>FHDJ<,>H@& 4 <,N">42<@& @$,FB,R,>4b 4FB@:>,>4b >" >"P4@>":\>@<, BD@&4>P4":\>@< 4 <,FH>@< JD@&>bN 4 >" JD@&>, TH"H@&. =" >"P4@>":\>@< JD@&>, 8"0*Z6 4>*4&4*JJ< *@:0,> 4<,H\ >"*:,0"V46 *@FHJB 8 4>L@D<"P44 @$ @8DJ0"`V,6 FD,*,, 8@H@D"b 4<,,HFb & D"FB@Db0,>44 (@FJ*"DFH&,>>ZN @D(">@&, &8:`R"b 4>L@D<"P4` @$ @B"F>ZN <"H,D4":"N 4 @$V4>>@6 *,bH,:\>@FH4, " H"80, &@2<@0>@FH\ BD4>4<"H\ JR"FH4, & BD@P,FF"N BD4>bH4b D,T,>46. AD"&4H,:\FH&" 4 2"8@>@*"H,:\>Z, @D(">Z BD4 B@**,D08,, ,F:4 ^H@ >,@$N@*4<@, 8@<B,H,>H>ZN <,0*J>"D@*>ZN @D(">42"P46 *@:0>Z D"2D"$@H"H\ FJ*,$>Z, 4 "*<4>4FHD"H4&>Z, BD@P,*JDZ *:b &@2<,V,>4b JV,D$" 4 B@:JR,>4b 8@<B,>F"P44 & FJ*,$>@< B@Db*8, 2" *,6FH&4b, 2"HD"(4&"`V4, @8DJ0"`VJ` FD,*J 4 D"2&4H4,, 8@H@DZ, <@(JH 4<,H\ >,2"8@>>Z6 N"D"8H,D 4:4 >"DJT"H\ 2"8@>>Z, BD"&", 4 @$,FB,R4&"H\ *@FHJB *:b @H*,:\>ZN :4P, (DJBB 4 @D(">42"P46, 8@H@DZ, <@(JH BD@b&:bH\ 2"8@>>Z6 4>H,D,F 8 BD"&@&Z< "FB,8H"< H"84N *,6FH&46. A@H,DB,&T4< JV,D$ 4>*4&4*JJ<"< 4 (DJBB"< F:,*J,H BD,*@FH"&:bH\ *@FHJB 8 ^LL,8H4&>Z< FJ*,$>Z< 4 "*<4>4FHD"H4&>Z< <,N">42<"< *:b @$,FB,R,>4b H@(@, RH@$Z &F, @D(">Z &:"FH4 8"8 >" >"P4@>":\>@<, H"8 4 <,FH>@< JD@&>bN, " H"80, *DJ(4, (D"0*">F84, @D(">42"P44 >,F:4 @H&,HFH&,>>@FH\ 2" F&@4 *,6FH&4b & F@@H&,HFH&44 F 4N @$b2">>@FHb<4 >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN *">>@6 FHD">Z F JR,H@< FJ*,$>ZN 4 "*<4>4FHD"H4&>ZN F4FH,<, FJV,FH&J`V4N & *">>@6 FHD">,.

109.

AD4>4<"b &@ &>4<">4, B@:@0,>4b (:"&Z 39, & R"FH>@FH4 BJ>8H" 39.1, A@&,FH84 *>b >" XXI &,8, >,@$N@*4<@ BD@*@:0"H\ @FJV,FH&:bH\ BD@(D,FF4&>@, D"2&4H4, 4, & H,N F:JR"bN, 8@(*" ^H@ P,:,F@@$D"2>@, 8@*4L48"P4` <,0*J>"D@*>@(@ BD"&" & @H>@T,>44 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. E@@H&,HFH&J`V4, @D(">Z, 2">4<"`V4,Fb &ZB@:>,>4,< H"84N 2"*"R, *@:0>Z F@HDJ*>4R"H\ 4 8@@D*4>4D@&"H\ *,bH,:\>@FH\ & ^H@< @H>@T,>44.

110. ?FJV,FH&:,>4, 4 F@$:`*,>4, @$b2"H,:\FH&, &2bHZN & F@@H&,HFH&44 F <,0*J>"D@*>Z<4 *@(@&@D"<4 4 *DJ(4<4 <,0*J>"D@*>@-BD"&@&Z<4 *@8J<,>H"<4 & @$:"FH4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z, B@-BD,0>,<J b&:b`HFb BD4@D4H,H>@6 2"*"R,6. ?FJV,FH&:,>4` <@0>@ F@*,6FH&@&"H\ F B@<@V\` >"*,0>@6, JFH@6R4&@6 4 BD,*F8"2J,<@6 L4>">F@&@6 B@**,D084, *@FH"H@R>@(@ 4>FH4HJP4@>":\>@(@ B@H,>P4":", :`*F84N D,FJDF@& 4 >"*:,0"V,(@ *@FHJB" 8 H,N>@:@(44.

E@HDJ*>4R,FH&@ <,0*J (@FJ*"DFH&"<4 & @H>@T,>44 @FJV,FH&:,>4b >" @F>@&, &2"4<>@ F@(:"F@&">>ZN JF:@&46 <@0,H FB@F@$FH&@&"H\ F@8D"V,>4` R4F:" B@H,>P4":\>ZN 4FH@R>48@& 8@>L:48H@& <,0*J (@FJ*"DFH&"<4. % ^H@< 8@>H,8FH, (@FJ*"DFH&"< F:,*J,H @FJV,FH&:bH\ *":\>,6T,, 42JR,>4, 4 D"FF<@HD,>4, <,H@*@& D"FT4D,>4b 4 B@&ZT,>4b ^LL,8H4&>@FH4 D"2:4R>ZN 4<,`V4NFb & >"FH@bV,, &D,<b <,H@*@&, BD4>4<"b &@ &>4<">4, F@@H&,HFH&J`V46 @BZH & D"<8"N FJV,FH&J`V4N F@(:"T,>46 4, & H,N F:JR"bN, 8@(*" ^H@ P,:,F@@$D"2>@, FB@F@$Z 42$,0">4b 4 JD,(J:4D@&">4b FB@D@& & F@@H&,HFH&44 F IFH"&@< ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46. G"80, &"0>@ BD@*@:0"H\ F@&,DT,>FH&@&"H\ F4FH,<Z @HR,H>@FH4 4 F$@D" *">>ZN 4 D"2D"$"HZ&"H\ F@@H&,HFH&J`V4, <,N">42<Z 4 BD@P,*JDZ F@$:`*,>4b >" &2"4<>@ F@(:"F@&">>@6 @F>@&,, 8@H@DZ, *@:0>Z B@<@("H\ (@FJ*"DFH&"< 4 B@@VDbH\ 4N &ZB@:>bH\ &F, F&@4 @$b2"H,:\FH&", &8:`R"b FD,*FH&" @FJV,FH&:,>4b & D"<8"N <>@(@FH@D@>>4N F@(:"T,>46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*,.

C"2&4&"`V4<Fb FHD">"< F:,*J,H @8"2Z&"H\ B@<@V\ & P,:bN D"2D"$@H84 ^H4N FD,*FH& F JR,H@< 8@>8D,H>ZN JF:@&46 8"0*@6 FHD">Z. 3>L@D<"P4b 4 B@8"2"H,:4 *:b @P,>84 BD@(D,FF" 111. ="FH@bH,:\>@ >,@$N@*4<@ BD@*@:0"H\ D"2D"$@H8J ^LL,8H4&>ZN F L4>">F@&@6 H@R84 2D,>4b <,H@*@& F$@D" 4>L@D<"P44 4 ,, D"FBD@FHD">,>4b FD,*4 DJ8@&@*4H,:,6 >" &F,N JD@&>bN 2" FR,H F@&,DT,>FH&@&">4b BD@P,FF" F$@D" 4>L@D<"P44, &8:`R"b, BD4 >,@$N@*4<@FH4, *">>Z, F D"2$4&8@6 B@ BD42>"8J B@:", & H@< R4F:, 4>L@D<"P4`, *"`VJ` >"(:b*>@, BD,*FH"&:,>4, @ >,@B:"R4&",<@< HDJ*, 0,>V4>, *:b 4FB@:\2@&">4b BD4 B:">4D@&">44 4 @FJV,FH&:,>44 BD@(D"<<, @$@$V,>44 4 ">":42, *">>ZN. % ^H@6 F&b24 @F@$@, &>4<">4, $J*,H J*,:bH\Fb B@**,D08, >"P4@>":\>ZN 4 <,0*J>"D@*>ZN P,>HD@& >"JR>@-H,N>4R,F8@6 4>L@D<"P44 F F@2*">4,< F@@H&,HFH&J`V4N ^:,8HD@>>ZN 8">":@& F&b24 <,0*J >4<4.

/...

A/RES/S-19/2 Page 35 112. =,@$N@*4<@ F@2*"H\ $:"(@BD4bH>Z, JF:@&4b *:b J8D,B:,>4b >"P4@>":\>@(@ B@H,>P4":" & @$:"FH4 F$@D", @$D"$@H84 4 D"FBD@FHD">,>4b 4>L@D<"P44, @F@$,>>@ & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N, D"FT4D,>4b BJ$:4R>@(@ *@FHJB" 8 4>L@D<"P44 @ (:@$":\>ZN ^8@:@(4R,F84N BD@$:,<"N BD4 B@<@V4 F@@H&,HFH&J`V4N FD,*FH&, &8:`R"b &ZF@8@H,N>@:@(4R>J` 4>L@D<"P4@>>J` 4 8@<<J>48"P4@>>J` 4>LD"FHDJ8HJDJ & @$:"FH4 (:@$":\>@6 @8DJ0"`V,6 FD,*Z, F JR,H@< JF:@&46 & 8@>8D,H>ZN FHD">"N, 4FB@:\2Jb, (*, ^H@ &@2<@0>@, H"84, FD,*FH&", 8"8 F4FH,<Z (,@(D"L4R,F8@6 4>L@D<"P44 4 H,N>@:@(4b B,D,*"R4 &4*,@42@$D"0,>46, &8:`R"b <"H,D4":Z (:@$":\>@(@ 8"DH@(D"L4D@&">4b. % ^H@6 F&b24 4F8:`R4H,:\>@ &"0>J` D@:\ 4(D",H <,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@.

113. %"0>Z< 4>FHDJ<,>H@< JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b b&:b`HFb @P,>84 ^8@:@(4R,F84N B@F:,*FH&46. % F@@H&,HFH&44 F AD4>P4B@< 17 C4@-*,-/">,6DF8@6 *,8:"D"P44 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4` BD@&@*bHFb @P,>84 ^8@:@(4R,F84N B@F:,*FH&46 BD,*:"(",<@6 *,bH,:\>@FH4, 8@H@D"b <@0,H 4<,H\ FJV,FH&,>>Z, >,$:"(@BD4bH>Z, B@F:,*FH&4b *:b @8DJ0"`V,6 FD,*Z, >" @F>@&">44 D,T,>4b 8@<B,H,>H>ZN >"P4@>":\>ZN &:"FH,6; & F@@H&,HFH&J`V4N F:JR"bN D,2J:\H"HZ H"84N @P,>@8 F@@$V"`HFb >" >"R":\>@< ^H"B, BD@,8H>@(@ P48:".

114.

3H@(@< &ZB@:>,>4b BD@(D"<<Z D"$@HZ 7@<4FF44 B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` D"2D"$@H8, B@8"2"H,:,6 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b *@:0,> FH"H\ D,":\>Z6 4 F@(:"F@&">>Z6 8@<B:,8F B@8"2"H,:,6, D"2D"$@H">>ZN F JR,H@< JF:@&46 8@>8D,H>ZN FHD">, &8:`R"b @(D">4R,>>@, R4F:@ F@&@8JB>ZN B@8"2"H,:,6, 8@H@DZ, *@:0>Z 4FB@:\2@&"H\Fb >" >"P4@>":\>@< JD@&>, >" *@$D@&@:\>@6 @F>@&, 8 2000 (@*J. G"84, B@8"2"H,:4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b, &8:`R"b & F@@H&,HFH&J`V4N F:JR"bN 4 & @F@$ZN >"P4@>":\>ZN JF:@&4bN 8@>8D,H>Z, B@8"2"H,:4 B@ F,8H@D"<, *@:0>Z 4(D"H\ &"0>J` D@:\ & >"$:`*,>44 2" BD@(D,FF@< >" BJH4 8 *@FH40,>4` JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b 4 & @$:,(R,>44 & F@@H&,HFH&J`V4N F:JR"bN B@*(@H@&84 >"P4@>":\>ZN *@8:"*@&.

115. ="P4@>":\>Z, *@8:"*Z @ N@*, @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 @8"2":4F\ P,>>Z< FD,*FH&@< @$<,>" 4>L@D<"P4,6 >" <,0*J>"D@*>@< 4 D,(4@>":\>@< JD@&>bN 4, RH@ $@:,, &"0>@, F@*,6FH&J`H BD@&,*,>4` P,:,>"BD"&:,>>@6 D"$@HZ B@ @$,FB,R,>4` 8@@D*4>"P44 *,bH,:\>@FH4 & &@BD@F"N, 8"F"`V4NFb JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b, >" >"P4@>":\>@< JD@&>, & @H*,:\>ZN FHD">"N. E:,*J,H BD@*@:0"H\ BD"8H48J BD,*FH"&:,>4b >"P4@>":\>ZN *@8:"*@& (F<. H"80, B@*BJ>8HZ b 4 F BJ>8H" 133, >40,).

IV. ;+/)I=!C?)=Y+ 3=EG3GIO3?=!9[=Y+ ;+M!=31;Y 116. )@FH40,>4, JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b HD,$J,H B@FH@b>>@6 B@**,D084 F@ FH@D@>Z <,0*J>"D@*>ZN JRD,0*,>46.

1>"R,>4, 4>FH4HJP4@>":\>ZN D"<@8, @R,DR,>>ZN & (:"&, 38 A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 4 @BD,*,:,>>ZN ',>,D":\>@6 !FF"<$:,,6 & ,, D,2@:`P44 47/191 @H 22 *,8"$Db 1992 (@*" 4 *DJ(4N F@@H&,HFH&J`V4N D,2@:`P4bN, & H@< R4F:, 8@>8D,H>ZN LJ>8P46 4 2"*"R D"2:4R>ZN @D(">@&, @D(">42"P46 4 BD@(D"<<, 8"8 &N@*bV4N, H"8 4 >, &N@*bV4N & F4FH,<J ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, $J*,H B@:>@FH\` F@ND">bH\ F&@` "8HJ":\>@FH\ 4 & B,D4@* B@F:, *,&bH>"*P"H@6 FB,P4":\>@6 F,FF44 ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4. % F&,H, &,*JV4NFb *4F8JFF46 B@ &@BD@F"< BD@&,*,>4b D,L@D<Z & ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 2"*"R" <,0*J>"D@*>ZN 4>FH4HJP4@>":\>ZN <,N">42<@& & @$:"FH4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b 2"8:`R",HFb & F@*,6FH&44 *@FH40,>4` P,:4 J8D,B:,>4b &F,6 F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46. % ^H@< 8@>H,8FH, @F@$,>>@ &"0>@, 2>"R,>4, 4<,,H J8D,B:,>4, JRD,0*,>46, 2">4<"`V4NFb &@BD@F"<4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b, " H"80, @FJV,FH&:,>4, P,:,6 4 2"*"R, 42:@0,>>ZN >40,.

A. A@&ZT,>4, F@(:"F@&">>@FH4 & D"<8"N D"2:4R>ZN <,0BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 4 BD@P,FF@& 117. %&4*J J&,:4R,>4b R4F:" *4D,8H4&>ZN @D(">@&, 2">4<"`V4NFb D"2:4R>Z<4 "FB,8H"<4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b, & H@< R4F:, & D"<8"N <,0*J>"D@*>ZN 8@>&,>P46, 8"8 >48@(*" @FHD@ @VJV",HFb >,@$N@*4<@FH\ & $@:,, H,F>@6 8@@D*4>"P44 B@:4H484 >" <,0BD"&4H,:\FH&,>>@< JD@&>,, " H"80, & *":\>,6T,< @FJV,FH&:,>44 $@:,, F@(:"F@&">>ZN JF4:46 B@ J8D,B:,>4` F@HDJ*>4R,FH&" <,0*J F,8D,H"D4"H"<4 ^H4N *4D,8H4&>ZN @D(">@&. ]8@>@<4R,F8@<J 4 E@P4":\>@<J E@&,HJ F:,*J,H B@* DJ8@&@*FH&@< ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4 4(D"H\ $@:,, 2>"R4H,:\>J` D@:\ & 8@@D*4>"P44 *,bH,:\>@FH4 F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 & ^8@>@<4R,F8@6, F@P4":\>@6 4 *DJ(4N F<,0>ZN @$:"FHbN. 118.

7@>L,D,>P4b< FH@D@> 8@>&,>P46, B@*B4F">>ZN >" 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4` 4:4 B@ ,, 4H@("<, " H"80, *DJ(4N 8@>&,>P46, 8"F"`V4NFb JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b, F:,*J,H F@@$V" 42ZF84&"H\ BJH4 4 FD,*FH&" *:b F@&<,FH>@6 D"$@HZ & P,:bN @$,FB,R,>4b ^LL,8H4&>@(@ @FJV,FH&:,>4b ^H4N 8@>&,>P46. =,@$N@*4<@ H"80, @$,FB,R4H\, RH@$Z & D"<8"N 8@>&,>P46 B@ ^8@:@(4R,F8@6 H,<"H48, BD@*@:0":4 BD,F:,*@&"H\Fb P,:4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b F@(:"F>@ 4N B@:@0,>4b< 4 & B@:>@< F@@H&,HFH&44 F A@&,FH8@6 *>b >" XXI &,8. E ^H@6 P,:\`, & R"FH>@FH4, 8@>L,D,>P4b< JR"FH>48@& 4:4 DJ8@&@*bV4< @D(">"< 8@>&,>P46, B@*B4F">>ZN >" 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4` 4:4 B@ ,, 4H@("<, 4 *DJ(4N F@@H&,HFH&J`V4N 8@>&,>P46 4 F@(:"T,>46 F:,*J,H & F@@H&,HFH&J`V4N F:JR"bN D"FF<@HD,H\ &@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb /...

A/RES/S-19/2 Page 36 4FB@:\2@&">4b F,8D,H"D4"H"<4 @$V4N B@<,V,>46; J:JRT,>4b BD"8H484 B:">4D@&">4b 2"F,*">46; F@(:"F@&">4b HD,$@&">46, BD,*Xb&:b,<ZN 8 >"P4@>":\>Z< *@8:"*"<; JFH">@&:,>4b $@:,, R,H8@(@ $":">F" <,0*J F@&,V">4b<4, BD@&@*4<Z<4 8@>L,D,>P4b<4 FH@D@>, 4 2"F,*">4b<4 4N &FB@<@("H,:\>ZN @D(">@&, " H"80, & P,:bN B@@VD,>4b 4 @$:,(R,>4b JR"FH4b & ^H4N F@&,V">4bN BD,*FH"&4H,:,6 BD"&4H,:\FH& >" F@@H&,HFH&J`V,< JD@&>,.

119.

M@Hb 2"*"R" 4>FH4HJP4@>":\>ZN <,N">42<@& F,8D,H"D4"H@& 8@>&,>P46 *@:0>" 2"8:`R"H\Fb & @8"2">44 ^LL,8H4&>@6 B@**,D084 4 ^LL,8H4&>ZN JF:J(, *:b H@(@ RH@$Z @>4 <@(:4 ^LL,8H4&>@ D"$@H"H\ & 4N F@@H&,HFH&J`V4N <,FH"N D"FB@:@0,>4b, 4< >,@$N@*4<@ BD,*@FH"&4H\ >"*:,0"VJ` "&H@>@<4`. =" <,0*J>"D@*>@< 4 >"P4@>":\>@< JD@&>bN >,@$N@*4<@, & R"FH>@FH4, BD@&,FH4 $@:,, H@R>Z6 >"JR>Z6 ">":42 ^8@:@(4R,F84N F&b2,6 <,0*J 8@>&,>P4b<4, &Zb&4H\ BD@(D"<<Z, 8@H@DZ, 4<,`H B@:@04H,:\>J` @H*"RJ &@ <>@(4N @$:"FHbN, 4 B@&ZF4H\ @F&,*@<:,>>@FH\ @$V,FH&,>>@FH4 @$ ^H4N 8@>&,>P4bN. G"84, 2"*"R4 *@:0>Z &ZB@:>bH\Fb AD@(D"<<@6 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, F@(:"F>@ F@@H&,HFH&J`V4< D,T,>4b< ,, 3FB@:>4H,:\>@(@ F@&,H" 4 & B@:>@< &2"4<@*,6FH&44 F 8@>L,D,>P4b<4 FH@D@> 4 DJ8@&@*bV4<4 @D(">"<4 F@@H&,HFH&J`V4N 8@>&,>P46. %Z2Z&"`H J*@&:,H&@D,>4, 4 B@:\2J`HFb B@:>@6 B@**,D08@6 JF4:4b, BD,*BD4>4<",<Z, F,8D,H"D4"H"<4 8@>&,>P46 & @H&,H >" BD@F\$Z 4N 8@>L,D,>P46 FH@D@> & P,:bN 42JR,>4b &@2<@0>@FH,6 F@2*">4b F@@H&,HFH&J`V4N <,N">42<@& F&b24 & /,>,&, 4/4:4 =\`-5@D8, & 4>H,D,F"N J8D,B:,>4b 8@>H"8H@& F *,:,("P4b<4 4 @D(">42"P4b<4 & ^H4N P,>HD"N ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46.

120. =,@$N@*4<@ J8D,B:bH\ ;,0JRD,0*,>R,F846 8@<4H,H B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` !*<4>4FHD"H4&>@(@ 8@<4H,H" B@ 8@@D*4>"P44 4 ,(@ F4FH,<J 8@@D*4>"H@D@& & P,:bN *":\>,6T,6 "8H4&42"P44 @$V,F4FH,<>@(@ <,0F,8H@D":\>@(@ F@HDJ*>4R,FH&" 4 8@@D*4>"P44 & *,:, @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 4 F@*,6FH&4b BD@&,*,>4` F8@@D*4>4D@&">>ZN B@F:,*J`V4N <,D@BD4bH46 & F&b24 F 8DJB>Z<4 8@>L,D,>P4b<4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 & @$:"FH4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b.

121.

7@<4FF44 B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` F:,*J,H F@*,6FH&@&"H\ $@:,, T4D@8@<J @FJV,FH&:,>4` A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 & D,(4@>"N & F@HDJ*>4R,FH&, F F@@H&,HFH&J`V4<4 D,(4@>":\>Z<4 4 FJ$D,(4@>":\>Z<4 @D(">42"P4b<4 4 D,(4@>":\>Z<4 8@<4FF4b<4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 F JR,H@< D,2J:\H"H@& 4N JF4:46 B@ JFH">@&:,>4` BD4@D4H,H@& & 4>H,D,F"N B@&ZT,>4b H@6 D@:4, 8@H@DJ` H"84, @D(">Z 4(D"`H & *@FH40,>44 P,:,6 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b, F@(:"F@&">>ZN >" <,0*J>"D@*>@< JD@&>,. C,(4@>":\>Z, 8@<4FF44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 <@(:4 $Z & 8@>H,8FH, BD@(D"<< 4N D"$@HZ @8"2Z&"H\ F@@H&,HFH&J`VJ` B@**,D08J BD@&,*,>4` D,(4@>":\>ZN F@&,V">46 ^8FB,DH@& B@ &@BD@F"< @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b >" XXI &,8.

B. C@:\ F@@H&,HFH&J`V4N @D(">42"P46 4 JRD,0*,>46 F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 122. % P,:bN F@*,6FH&4b >"P4@>":\>@<J 4FB@:>,>4` A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 &F,< @D(">42"P4b< 4 BD@(D"<<"< F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 & F@@H&,HFH&J`V4N @$:"FHbN 4N BD"8H4R,F8@6 *,bH,:\>@FH4 4 & D"<8"N *,6FH&4b 4N <">*"H@& F:,*J,H D"FT4DbH\ >" 4>*4&4*J":\>@6 4 F@&<,FH>@6 @F>@&, B@**,D08J >"P4@>":\>ZN JF4:46 B@ @FJV,FH&:,>4` A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 4 @$,FB,R4&"H\ 8@@D*4>"P4` BD,*BD4>4<",<ZN 4<4 JF4:46 4 *,6FH&46 F >"P4@>":\>Z<4 B:">"<4, B@:4H48@6 4 BD4@D4H,H"<4 (@FJ*"DFH&-R:,>@&. E:,*J,H @$,FB,R4&"H\ *":\>,6T,, D"FT4D,>4, 8@@D*4>"P44 *,bH,:\>@FH4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 >" FHD">@&@< JD@&>, R,D,2 B@FD,*FH&@ F4FH,<Z 8@@D*4>"H@D@&-D,24*,>H@& >" @F>@&, &F,FH@D@>>4N 8@>FJ:\H"P46 F >"P4@>":\>Z<4 BD"&4H,:\FH&"<4.

123. =,@$N@*4<@ *@$4&"H\Fb *":\>,6T,(@ JF4:,>4b D@:4 AD@(D"<<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, & 8"R,FH&, (:"&>@(@ @D(">" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 & @$:"FH4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z. E JR,H@< ,, 8"H":4H4R,F8@6 D@:4 4 & F@@H&,HFH&44 F A@&,FH8@6 *>b >" XXI &,8 4 ="6D@$46F8@6 *,8:"D"P4,6 @ D@:4 4 <">*"H, AD@(D"<<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*,, BD4>bH@6 7 L,&D":b 1997 (@*"40, AD@(D"<<" *@:0>" $ZH\ &,*JV4< (:@$":\>Z< ^8@:@(4R,F84< @D(">@<, @BD,*,:b`V4< (:@$":\>J` B@&,FH8J *>b & @$:"FH4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z, F@*,6FH&J`V4< B@F:,*@&"H,:\>@<J @FJV,FH&:,>4` F&b2">>ZN F @8DJ0"`V,6 FD,*@6 P,:,6 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b & D"<8"N F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 4 &ZFHJB"`V4< & 8"R,FH&, "&H@D4H,H>@(@ B@$@D>48" @ND">Z (:@$":\>@6 @8DJ0"`V,6 FD,*Z. % ^H@< 8@>H,8FH, "8HJ":\>@, 2>"R,>4, 4<,,H BD4>bH@, 4 "BD,:b 1997 (@*" D,T,>4, 19/32 E@&,H" JBD"&:b`V4N AD@(D"<<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, B@ &@BD@F"< JBD"&:,>4b41 4 *DJ(4, F@@H&,HFH&J`V4, D,T,>4b E@&,H" JBD"&:b`V4N41. =,@$N@*4<@ J8D,B4H\ D@:\ AD@(D"<<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, & *,:, *":\>,6T,(@

40

?L4P4":\>Z, @HR,HZ ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4, BbH\*,FbH &H@D"b F,FF4b, )@B@:>,>4, D,T,>4, 19/1, BD4:@0,>4,.

41

G"< 0,, )@B@:>,>4,

25 (A/52/25), BD4:@0,>4,,

25 (A/52/25), BD4:@0,>4,. /...

A/RES/S-19/2 Page 37 D"2&4H4b <,0*J>"D@*>@(@ ^8@:@(4R,F8@(@ BD"&", & H@< R4F:, & >":"04&">44 H,F>@(@ &2"4<@*,6FH&4b <,0*J F@@H&,HFH&J`V4<4 ^8@:@(4R,F84<4 8@>&,>P4b<4 & F@HDJ*>4R,FH&, F 4N F@@H&,HFH&J`V4<4 8@>L,D,>P4b<4 FH@D@> 4:4 DJ8@&@*bV4<4 @D(">"<4. AD4 &ZB@:>,>44 F&@4N LJ>8P46, 8@H@DZ, F&b2">Z F 8@>&,>P4b<4, B@*B4F">>Z<4 >" 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4` B@ ,, 4H@("<, 4 *DJ(4<4 F@@H&,HFH&J`V4<4 8@>&,>P4b<4, AD@(D"<<, ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, F:,*J,H FHD,<4H\Fb 8 B@@VD,>4` ^LL,8H4&>@(@ @FJV,FH&:,>4b ^H4N 8@>&,>P46 H"84< @$D"2@<, RH@$Z ^H@ F@@H&,HFH&@&":@ B@:@0,>4b< F@@H&,HFH&J`V4N 8@>&,>P46 4 D,T,>4b<, BD4>bHZ< 4N F@@H&,HFH&J`V4<4 8@>L,D,>P4b<4 FH@D@>.

124.

AD4 &ZB@:>,>44 F&@4N LJ>8P46 AD@(D"<<, ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, F:,*J,H J*,:bH\ @F>@&>@, &>4<">4, ^8@:@(4R,F84< &@BD@F"< F JR,H@< B,DFB,8H4&Z D"2&4H4b. ?$>@&:,>>J` AD@(D"<<J ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, F:,*J,H @$,FB,R4H\ >"*:,0"V4<, FH"$4:\>Z< 4 BD,*F8"2J,<Z< L4>">F4D@&">4,<. AD@(D"<<, >"*:,04H BD@*@:0"H\ @8"2Z&"H\ ^LL,8H4&>J` B@**,D08J 7@<4FF44 B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4`, & R"FH>@FH4 & &4*, >"JR>@-H,N>4R,F8@6 4>L@D<"P44 4 4>L@D<"P44 B@ &@BD@F"< B@:4H484, ">":4H4R,F84N 4FF:,*@&">46 4 8@>FJ:\H"H4&>ZN JF:J( B@ (:@$":\>Z< ^8@:@(4R,F84< &@BD@F"<.

125.

AD@(D"<<, D"2&4H4b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 F:,*J,H BD@*@:0"H\ &>@F4H\ $@:,, &,F@<Z6 &8:"* 4 J8D,B:bH\ BD@(D"<<Z & @$:"FH4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b 4 @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 >" &F,N JD@&>bN, & R"FH>@FH4 & @$:"FH4 F@*,6FH&4b F@2*">4` B@H,>P4":" (& H@< R4F:, R,D,2 B@FD,*FH&@ F&@,6 BD@(D"<<Z "A@H,>P4": XXI") & F@HDJ*>4R,FH&, F *DJ(4<4 @D(">42"P4b<4, " H"80, & @$:"FH4 4F8@D,>,>4b >4V,HZ. 126. % F@@H&,HFH&44 F D,2@:`P4,6 51/167 ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4 @H 16 *,8"$Db 1996 (@*" 4 F@@H&,HFH&J`V4<4 D,T,>4b<4 E@&,H" B@ H@D(@&:, 4 D"2&4H4`, 8"F"`V4<4Fb BD@(D"<<Z D"$@HZ, 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ H@D(@&:, 4 D"2&4H4` >,@$N@*4<@ BD@*@:0"H\ 4(D"H\ @*>J 42 &,*JV4N D@:,6 & @FJV,FH&:,>44 A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 >" @F>@&, 8@<B:,8F>@(@ 42JR,>4b F&b2,6 <,0*J H@D(@&:,6, 4>&,FH4P4b<4, H,N>@:@(4,6, L4>">F"<4 4 JFH@6R4&Z< D"2&4H4,<.

127.

7@<4H,HJ B@ H@D(@&:, 4 @8DJ0"`V,6 FD,*, %F,<4D>@6 H@D(@&@6 @D(">42"P44, 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ H@D(@&:, 4 D"2&4H4` 4 AD@(D"<<, ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, F:,*J,H "8H4&424D@&"H\ F&@` F8@@D*4>4D@&">>J` D"$@HJ & @$:"FH4 H@D(@&:4 4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z, BD4&:,8"b 8 F&@,6 *,bH,:\>@FH4 B@ F@HDJ*>4R,FH&J 4 8@@D*4>"P44 *DJ(4, F@@H&,HFH&J`V4, <,0*J>"D@*>Z, 4 D,(4@>":\>Z, @D(">42"P44. % F@HDJ*>4R,FH&, F@ %F,<4D>@6 H@D(@&@6 @D(">42"P4,6 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ H@D(@&:, 4 D"2&4H4` 4 AD@(D"<<, ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, >,@$N@*4<@ B@-BD,0>,<J B@**,D04&"H\ JF4:4b, >"P,:,>>Z, >" B@@VD,>4, 4>H,(D"P44 H@D(@&:4, @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 D"2&4H4b. 7@<4FF44 B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` F:,*J,H BD@*@:0"H\ 4(D"H\ &"0>J` D@:\ & @$FJ0*,>44 &@BD@F@& H@D(@&:4 4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z & P,:bN F@*,6FH&4b 8@<B:,8F>@<J D"FF<@HD,>4` &F,N L"8H@D@&, F&b2">>ZN F *@FH40,>4,< P,:,6 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b.

128. =,@$N@*4<@ 4 &BD,*\ *@$4&"H\Fb >,J8@F>4H,:\>@(@ &ZB@:>,>4b @$b2"H,:\FH&", &2bH@(@ <,0*J>"D@*>Z<4 L4>">F@&Z<4 JRD,0*,>4b<4 & @$:"FH4 @$,FB,R,>4b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. EJV,FH&,>>@ &"0>J` D@:\ BD42&"> 4(D"H\ %F,<4D>Z6 $">8 F JR,H@< ,(@ @BZH" 4 @$V,(@ @$X,<" D,FJDF@&, >"N@*bV4NFb & ,(@ &,*,>44.

129.

EJV,FH&,>>@ &"0>@, 2>"R,>4, 4<,,H H"80, @$,FB,R,>4, LJ>8P4@>4D@&">4b (:@$":\>@(@ <,N">42<" & D"<8"N 7@>&,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ $@D\$, F @BJFHZ>4&">4,< & H,N FHD">"N, 8@H@DZ, 4FBZHZ&"`H F,D\,2>J` 2"FJNJ 4/4:4 @BJFHZ>4&">4,, @F@$,>>@ & !LD48,.

C. #J*JV"b D@:\ 4 BD@(D"<<" D"$@HZ 7@<4FF44 B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` 130.

7@<4FF4b B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` & D"<8"N F&@,(@ <">*"H" & F@@H&,HFH&44 F B@:@0,>4b<4 D,2@:`P44 47/191 ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4 $J*,H 4 &BD,*\ F:J04H\ P,>HD":\>Z< L@DJ<@< *:b @$2@D" BD@(D,FF" 4 >"FH@bH,:\>@(@ B@@VD,>4b *":\>,6T,(@ @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 4 &ZB@:>,>4b *DJ(4N @$b2"H,:\FH&, FL@D<J:4D@&">>ZN >" 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4` 4:4 & D,2J:\H"H, ,, BD@&,*,>4b, *:b BD@&,*,>4b >" &ZF@8@< JD@&>, *4F8JFF46 B@ &@BD@F"< B@:4H484, >"P,:,>>ZN >" *@FH40,>4, 8@>F,>FJF" & @H>@T,>44 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b, 4 *:b "8H4&42"P44 *,6FH&46 4 &ZB@:>,>4b *@:(@FD@R>ZN @$b2"H,:\FH& & @$:"FH4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >" &F,N JD@&>bN. +6 F:,*J,H BD@*@:0"H\ &ZB@:>bH\ ^H4 2"*"R4 & @$,FB,R,>44 4 >":"04&">44 &2"4<@*,6FH&4b F @D(">"<4, @D(">42"P4b<4 4 JRD,0*,>4b<4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, @FJV,FH&:b`V4<4 *,bH,:\>@FH\ & @$:"FH4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. 7@<4FF44 BD4>"*:,04H @F@$"b D@:\ & *,:, @P,>84 2"*"R (:@$":42"P44, F&b2">>ZN F BD@P,FF@< JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. 7@<4FF44 F:,*J,H &ZB@:>bH\ F&@4 LJ>8P44 & 8@@D*4>"P44 F *DJ(4<4 &FB@<@("H,:\>Z<4 @D(">"<4 ]8@>@<4R,F8@(@ 4 E@P4":\>@(@ E@&,H" 4 *DJ(4<4 F&b2">>Z<4 F ^H4<4 @D(">42"P4b<4 4 JRD,0*,>4b<4, & H@< R4F:, D"2D"$"HZ&"H\ & D"<8"N F&@,(@ <">*"H" D,8@<,>*"P44 *:b

/...

A/RES/S-19/2 Page 38 ]8@>@<4R,F8@(@ 4 E@P4":\>@(@ E@&,H" F JR,H@< &2"4<@F&b2">>ZN D,2J:\H"H@& F@FH@b&T4NFb >,*"&>@ 8@>L,D,>P46 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46.

131.

7@<4FF44 F:,*J,H F@FD,*@H@R4&"H\ &>4<">4, >" &@BD@F"N, 4<,`V4N D,T"`V,, 2>"R,>4, *:b *@FH40,>4b P,:,6 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. +6 >"*:,04H F@*,6FH&@&"H\ @FJV,FH&:,>4` B@:4H484, BD,*JF<"HD4&"`V,6 8@<B:,8F>Z6 JR,H ^8@>@<4R,F84N, F@P4":\>ZN 4 ^8@:@(4R,F84N "FB,8H@& JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b, 4 @$,FB,R4&"H\ 8@<B:,8F>@, D"FF<@HD,>4, F&b2,6 8"8 <,0*J F,8H@D"<4, H"8 4 <,0*J F,8H@D":\>Z<4 4 <,0F,8H@D":\>Z<4 "FB,8H"<4 A@&,FH84 *>b >" XXI &,8. % ^H@6 F&b24 7@<4FF44 F:,*J,H &ZB@:>bH\ F&@` D"$@HJ H"84< @$D"2@<, RH@$Z ^H@ B@<@(":@ 42$,0"H\ >,@BD"&*">>@(@ *J$:4D@&">4b 4 B@&H@D,>4b D"$@HZ, &ZB@:>b,<@6 *DJ(4<4 F@@H&,HFH&J`V4<4 L@DJ<"<4.

132. % F&,H, &ZT,F8"2">>@(@ 7@<4FF44 B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` D,8@<,>*J,HFb BD4>bH\ <>@(@:,H>`` BD@(D"<<J D"$@HZ >" B,D4@* 1998-2002 (@*@&, F@*,D0"VJ`Fb & *@$"&:,>44, >40,.

D. ;,H@*Z D"$@HZ 7@<4FF44 B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` 133. =" @F>@&, @BZH", >"8@B:,>>@(@ & B,D4@* 1993-1997 (@*@&, 7@<4FF44 B@* DJ8@&@*FH&@< ]8@>@<4R,F8@(@ 4 E@P4":\>@(@ E@&,H" F:,*J,H: a) BD4>4<"H\ F@(:"F@&">>Z, <,DZ & P,:bN $@:,, "8H4&>@(@ BD4&:,R,>4b 8 F&@,6 D"$@H, @H&,R"`V4N 2" *,bH,:\>@FH\ 8@>8D,H>ZN ^8@>@<4R,F84N 4 F@P4":\>ZN F,8H@D@& <4>4FHD@& 4 &ZF@8@B@FH"&:,>>ZN >"P4@>":\>ZN DJ8@&@*4H,:,6, 8@H@DZ<, & R"FH>@FH4, D,8@<,>*J,HFb JR"FH&@&"H\ & ^H"B"N ,0,(@*>ZN 2"F,*">46 &ZF@8@(@ JD@&>b 7@<4FF44 &<,FH, F <4>4FHD"<4 4 DJ8@&@*4H,:b<4, @H&,HFH&,>>Z<4 2" &@BD@FZ @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 D"2&4H4b. =,@$N@*4<@ D"FT4D4H\ &2"4<@*,6FH&4, ^H"B@& 2"F,*">46 &ZF@8@(@ JD@&>b 7@<4FF44 4 F@FD,*@H@R4H\ @F>@&>@, &>4<">4, >" BD4@D4H,H>ZN &@BD@F"N, D"FF<"HD4&",<ZN >" H@6 4:4 4>@6 8@>8D,H>@6 F,FF44. #`D@ 7@<4FF44 F:,*J,H BD@&@*4H\ F&@,&D,<,>>Z, 4 @H8DZHZ, 8@>FJ:\H"P44 & P,:bN J:JRT,>4b @D(">42"P44 D"$@HZ ^H"B" 2"F,*">46 &ZF@8@(@ JD@&>b; BD@*@:0"H\ F:J04H\ L@DJ<@< *:b @$<,>" >"P4@>":\>Z< @BZH@< 4 B,D,*@&@6 BD"8H48@6 & @$:"FH4 b) JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b, & H@< R4F:, >" @F>@&, BD,*FH"&:,>4b *@$D@&@:\>ZN >"P4@>":\>ZN F@@$V,>46 4:4 *@8:"*@&.

E:,*J,H D"FF<@HD,H\ D,2J:\H"HZ H,8JV,6 D"$@HZ, >"P,:,>>@6 >" JB@Db*@R,>4, BD@F\$ @ BD,*@FH"&:,>44 >"P4@>":\>@6 4>L@D<"P44 4 *@8:"*@& 4 D,2J:\H"H@& "^8FB,D4<,>H":\>@(@ ^H"B"", 8"F"`V4NFb B@8"2"H,:,6 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. % ^H@< 8@>H,8FH, 7@<4FF44 F:,*J,H D"FF<@HD,H\ $@:,, ^LL,8H4&>Z, <,H@*Z *":\>,6T,(@ &ZB@:>,>4b @$b2"H,:\FH&, &2bHZN & A@&,FH8, *>b >" XXI &,8, F J*,:,>4,< >"*:,0"V,(@ &>4<">4b FD,*FH&"< @FJV,FH&:,>4b. =" *@$D@&@:\>@6 @F>@&, FHD">Z <@(JH B@0,:"H\ BD,*FH"&4H\ 7@<4FF44 4>L@D<"P4` @ F&@4N JF4:4bN, >"BD"&:,>>ZN >" &8:`R,>4, F@@H&,HFH&J`V4N D,8@<,>*"P46 *DJ(4N 8@>L,D,>P46 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 & >"P4@>":\>Z, FHD"H,(44 & @$:"FH4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b; JR4HZ&"H\ D,(4@>":\>Z, 42<,>,>4b, F&b2">>Z, F @FJV,FH&:,>4,< D,2J:\H"H@& 7@>L,D,>P44 c) ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4`. +6 >,@$N@*4<@ @$,FB,R4H\ L@DJ< *:b @$<,>" @BZH@< & @H>@T,>44 D,(4@>":\>ZN 4 FJ$D,(4@>":\>ZN 4>4P4"H4& 4 D,(4@>":\>@(@ F@HDJ*>4R,FH&" & P,:bN JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. ]H4 <,DZ <@(JH &8:`R"H\ B@@VD,>4, *@$D@&@:\>@(@ D,(4@>":\>@(@ @$<,>" >"P4@>":\>Z< @BZH@< & @FJV,FH&:,>44 A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 4, & R"FH>@FH4, &@2<@0>J` D"2D"$@H8J <,N">42<@& BD@&,*,>4b @$2@D@& H,<4 FHD">"<4 4 FD,*4 H,N FHD">, 8@H@DZ, *@$D@&@:\>@ F@(:"FbHFb @FJV,FH&:bH\ ^HJ *,bH,:\>@FH\ & D"<8"N D,(4@>@&. % ^H@< 8@>H,8FH, 7@<4FF44 F:,*J,H B@@VDbH\ F$@D L4>">F@&ZN FD,*FH& *:b @FJV,FH&:,>4b 4>4P4"H4&, F&b2">>ZN F BD@&,*,>4,< H"84N @$2@D@&; >":"04&"H\ $@:,, H,F>@, &2"4<@*,6FH&4, F <,0*J>"D@*>Z<4 JRD,0*,>4b<4 B@ &@BD@F"< L4>">F@&, d) D"2&4H4b 4 H@D(@&:4, " H"80, F *DJ(4<4 F@@H&,HFH&J`V4<4 @D(">"<4 & D"<8"N F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 4 2" ,, BD,*,:"<4, &8:`R"b %F,<4D>Z6 $">8, ':@$":\>Z6 ^8@:@(4R,F846 L@>*, AD@(D"<<J D"2&4H4b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, %F,<4D>J` H@D(@&J` @D(">42"P4`, 7@>L,D,>P4` ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ H@D(@&:, 4 D"2&4H4` 4 AD@(D"<<J ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*,, 8@H@DZ<, & F&@` @R,D,*\, BD,*:"(",HFb B@:>@FH\` JR4HZ&"H\ D,2J:\H"HZ BD@&@*4<ZN & 7@<4FF44 @$FJ0*,>46 &@BD@F@& B@:4H484 4 &8:`R"H\ 4N & F&@4 BD@(D"<<Z D"$@HZ 4 <,D@BD4bH4b; D"FT4DbH\ F&@, &2"4<@*,6FH&4, F BD,*FH"&4H,:b<4 @F>@&>ZN (DJBB, & H@< R4F:, B@FD,*FH&@< $@:,, e) T4D@8@(@ 4 ^LL,8H4&>@(@ 4FB@:\2@&">4b P,:,>"BD"&:,>>ZN *4":@(@& 4 @$FJ0*,>46 "2" 8DJ(:Z< FH@:@<". I8"2">>Z, (DJBBZ BD,*FH"&:b`H F@$@6 &"0>Z, 4FH@R>484 *:b @FJV,FH&:,>4b @B,D"H4&>@6 *,bH,:\>@FH4, JBD"&:,>4b 4 B@@VD,>4b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b 4 FB@F@$FH&J`H @FJV,FH&:,>4` A@&,FH84 *>b >" XXI &,8. ?F>@&>Z< (DJBB"< D,8@<,>*J,HFb BD4>bH\ <,DZ & P,:bN 8@@D*4>"P44 4 &2"4<@*,6FH&4b & @$,FB,R,>44 &8:"*" & D"$@HJ 7@<4FF44.

IR4HZ&"b AD@(D"<<J D"$@HZ 7@<4FF44, ^H4 <,DZ <@(JH &8:`R"H\ &8:"*: /...

A/RES/S-19/2 Page 39 i)

>"JR>ZN 8DJ(@& 4 >"JR>@-4FF:,*@&"H,:\F84N JRD,0*,>46 & @$,FB,R,>4, $@:,, (:J$@8@(@ B@>4<">4b &2"4<@*,6FH&4b <,0*J *,bH,:\>@FH\` :`*,6 4 BD4D@*>Z<4 ^8@F4FH,<"<4 4 <,N">42<@& JFH@6R4&@(@ JBD"&:,>4b (:@$":\>Z<4 F4FH,<"<4;

ii)

0,>V4>, *,H,6 4 <@:@*,04, 8@D,>>@(@ >"F,:,>4b 4 ,(@ @$V4>, >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46, <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4, HDJ*bV4NFb 4 4N BD@LF@`2@& 4 L,D<,D@& & *,:@ D"2D"$@H84, B@@VD,>4b 4 F@&<,FH>@(@ 4FB@:\2@&">4b ^LL,8H4&>ZN FHD"H,(46, B@:4H484, BD"8H484 4 BD@P,FF@& B@@VD,>4b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b;

iii)

*,:@&ZN 4 BD@<ZT:,>>ZN (DJBB & *,:@ D"2D"$@H84, B@@VD,>4b 4 F@&<,FH>@(@ @FJV,FH&:,>4b BD"8H4R,F8@6 *,bH,:\>@FH4 & @$:"FH4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b 4 4N F@*,6FH&4, @$,FB,R,>4` 8@DB@D"H4&>@6 @H&,HFH&,>>@FH4 4 @HR,H>@FH4;

@D(">42@&"H\ @FJV,FH&:,>4, F&@,6 F:,*J`V,6 <>@(@:,H>,6 BD@(D"<<Z D"$@HZ >"4$@:,, f) ^LL,8H4&>Z< 4 BD@*J8H4&>Z< @$D"2@<, & H@< R4F:, BJH,< F@8D"V,>4b FD@8@& BD@&,*,>4b F&@4N ,0,(@*>ZN 2"F,*">46 *@ *&JN >,*,:\. ;,0F,FF4@>>Z, FB,P4":\>Z, D"$@R4, (DJBBZ *@:0>Z F@*,6FH&@&"H\ J*,:,>4` @F>@&>@(@ &>4<">4b &@BD@F"<, @$FJ0*",<Z< >" F,FF4bN 7@<4FF44, BJH,< @BD,*,:,>4b 8:`R,&ZN ^:,<,>H@&, B@*:,0"V4N @$FJ0*,>4`, 4 &"0>ZN BD@$:,<, B@*:,0"V4N D"FF<@HD,>4`, & D"<8"N 8@>8D,H>ZN BJ>8H@& AD@(D"<<Z D"$@HZ 7@<4FF44. )":\>,6T46 &8:"* & D"$@HJ 7@<4FF44 $J*JH &>@F4H\ @D(">42J,<Z, 4 L4>">F4DJ,<Z, BD"&4H,:\FH&"<4 F@&,V">4b ^8FB,DH@&.

134. ',>,D":\>@<J F,8D,H"D` BD,*:"(",HFb D"FF<@HD,H\ &@BD@F @ LJ>8P4@>4D@&">44 7@>FJ:\H"H4&>@(@ F@&,H" &ZF@8@(@ JD@&>b B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` 4 BD,*FH"&4H\ BD,*:@0,>4b @H>@F4H,:\>@ BJH,6 B@@VD,>4b $@:,, H,F>@(@ &2"4<@*,6FH&4b <,0*J E@&,H@< 4 7@<4FF4,6 & P,:bN @$,FB,R,>4b &8:"*" E@&,H" & @$FJ0*,>4, 8@>8D,H>ZN H,<, D"FF<"HD4&",<ZN 7@<4FF4,6 & F@@H&,HFH&44 F ,, AD@(D"<<@6 D"$@HZ. 135. ),bH,:\>@FH\ 7@<4H,H" B@ >@&Z< 4 &@2@$>@&:b,<Z< 4FH@R>48"< ^>,D(44 4 ^>,D(,H4R,F84< D,FJDF"< & P,:bN D"2&4H4b 4 7@<4H,H" B@ BD4D@*>Z< D,FJDF"< F:,*J,H $@:,, H,F>@ J&b2"H\ F BD@(D"<<@6 D"$@HZ 7@<4FF44. AD4 &ZB@:>,>44 F&@4N LJ>8P46, F&b2">>ZN F @FJV,FH&:,>4,< D,2@:`P44 50/227 ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4 @H 24 <"b 1996 (@*", ]8@>@<4R,F8@<J 4 E@P4":\>@<J E@&,HJ F:,*J,H >" F&@,6 @F>@&>@6 F,FF44 1997 (@*" D"FF<@HD,H\ >"4$@:,, ^LL,8H4&>Z, FD,*FH&" @FJV,FH&:,>4b.

136.

E:,*J,H 42<,>4H\ B@Db*@8 42$D">4b R:,>@& #`D@, F H,< RH@$Z @*4> 4 H@H 0, F@FH"& #`D@ <@( DJ8@&@*4H\ B@*(@H@&8@6 ,0,(@*>ZN F,FF46 7@<4FF44 4 >"BD"&:bH\ 4N D"$@HJ. G"84, 42<,>,>4b B@:@04H,:\>@ F8"0JHFb >" *,bH,:\>@FH4 7@<4FF44, 4 ]8@>@<4R,F8@<J 4 E@P4":\>@<J E@&,HJ >,@$N@*4<@ >" F&@,6 @F>@&>@6 F,FF44 1997 (@*" BD4>bH\ >,@$N@*4<Z, <,DZ *:b @$,FB,R,>4b @FJV,FH&:,>4b J8"2">>ZN >@&ZN <,D. 137. ?R,D,*>@6 &F,FH@D@>>46 @$2@D BD@(D,FF", *@FH4(>JH@(@ ',>,D":\>@6 !FF"<$:,,6 & @FJV,FH&:,>44 A@&,FH84 *>b >" XXI &,8, $J*,H BD@&,*,> & 2002 (@*J. ;,N">42<Z BD@&,*,>4b ^H@(@ @$2@D" $J*JH @BD,*,:,>Z >" $@:,, B@2*>,< ^H"B,.

/...

A/RES/S-19/2 Page 40 )?#!%9+=3+ ;=?'?9+G=aa AC?'C!;;! C!#?GY 7?;3EE33 A? IEG?5Q3%?;I C!1%3G3_, 1998-2002 (@*Z

E,FF4b 1998 (@*": ?F>@&>Z, &@BD@FZ: >4V,H", <@*,:4 B@HD,$:,>4b 4 BD@42&@*FH&" E,8H@D":\>"b H,<":

;,0F,8H@D":\>"b H,<":

]8@>@<4R,F846 F,8H@D/ @F>@&>"b (DJBB":

EGC!G+'3Q+E73+ A?)M?)Y 7 C!O3?=!9[=?;I 3EA?9[1?%!=3_ C+EICE?% AC+E=?5 %?)Y

A+C+)!Q! G+M=?9?'33/ E?1)!=3+ A?G+=O3!9!/ ?#C!1?%!=3+/=!I7!/ A?%YS+=3+ 3=K?C;3C?%!==?EG3

AC?;YS9+==?EG[

?F>@&>Z, &@BD@FZ *:b 8@<B:,8F>@(@ @$FJ0*,>4b B@ &ZT,J8"2">>@6 H,<,:

?F>@&>Z, &@BD@FZ *:b 8@<B:,8F>@(@ @$FJ0*,>4b B@ &ZT,J8"2">>@6 H,<,:

?F>@&>Z, &@BD@FZ *:b 8@<B:,8F>@(@ @$FJ0*,>4b B@ &ZT,J8"2">>@6 H,<,:

':"&Z A@&,FH84 *>b >" XXI &,8: 2-8, 10-15, 18-21, 23-34, 36, 37 4 40.

':"&Z A@&,FH84 *>b >" XXI &,8: 2-4, 6, 16, 23-37 4 40.

':"&Z A@&,FH84 *>b >" XXI &,8: 4, 6, 9, 16, 17, 19-21, 23-35 4 40.

?$2@D >,D"FF<@HD,>>ZN (:"& AD@(D"<<Z *,6FH&46 & @$:"FH4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b <":ZN @FHD@&>ZN D"2&4&"`V4NFb (@FJ*"DFH&a

E,FF4b 1999 (@*": ?F>@&>Z, &@BD@FZ: >4V,H", <@*,:4 B@HD,$:,>4b 4 BD@42&@*FH&" %F,@$X,<:`V46 @$2@D AD@(D"<<Z *,6FH&46 B@ @$,FB,R,>4` JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b <":ZN @FHD@&>ZN D"2&4&"`V4NFb (@FJ*"DFH& E,8H@D":\>"b H,<":

;,0F,8H@D":\>"b H,<":

]8@>@<4R,F846 F,8H@D/ @F>@&>Z, (DJBBZ

?7+!=Y 3 ;?Ca

;?)+93 A?GC+#9+=3a 3 AC?31%?)EG%!

GIC31;

?F>@&>Z, &@BD@FZ *:b 8@<B:,8F>@(@ @$FJ0*,>4b B@ &ZT,J8"2">>@6 H,<,:

?F>@&>Z, &@BD@FZ *:b 8@<B:,8F>@(@ @$FJ0*,>4b B@ &ZT,J8"2">>@6 H,<,:

?F>@&>Z, &@BD@FZ *:b 8@<B:,8F>@(@ @$FJ0*,>4b B@ &ZT,J8"2">>@6 H,<,:

':"&Z A@&,FH84 *>b >" XXI &,8: 5-7, 9, 15, 17, 19-32, 34-36, 39 4 40.

':"&Z A@&,FH84 *>b >" XXI &,8: 2-10, 14, 18-32, 34-36 4 40.

':"&Z A@&,FH84 *>b >" XXI &,8: 2-7, 13, 15, 17, 23-33 4 36.

E,FF4b 2000 (@*": ?F>@&>Z, &@BD@FZ: >4V,H", <@*,:4 B@HD,$:,>4b 4 BD@42&@*FH&" E,8H@D":\>"b H,<":

;,0F,8H@D":\>"b H,<":

]8@>@<4R,F846 F,8H@D/ @F>@&>"b (DJBB":

7?;A9+7E=?+ A9!=3C?%!=3+ 3 C!O3?=!9[=?+ 3EA?9[1?%!=3+ 1+;+9[=YM C+EICE?%

K3=!=E?%Y+ C+EICEY/ G?C'?%9a 3 3=%+EG3O33/ ]7?=?;3Q+E735 C?EG

E+9[E7?+ M?1a5EG%?b ),>\ 8@D,>>ZN >"D@*@&

/...

A/RES/S-19/2 Page 41

?F>@&>Z, &@BD@FZ *:b 8@<B:,8F>@(@ @$FJ0*,>4b B@ &ZT,J8"2">>@6 H,<,:

?F>@&>Z, &@BD@FZ *:b 8@<B:,8F>@(@ @$FJ0*,>4b B@ &ZT,J8"2">>@6 H,<,:

?F>@&>Z, &@BD@FZ *:b 8@<B:,8F>@(@ @$FJ0*,>4b B@ &ZT,J8"2">>@6 H,<,:

':"&Z A@&,FH84 *>b >" XXI &,8: 2-8, 10-37 4 40.

':"&Z A@&,FH84 *>b >" XXI &,8: 2-4, 23-33, 36-38 4 40.

':"&Z A@&,FH84 *>b >" XXI &,8: 2-7, 10-16, 18-21, 23-34, 37 4 40.

E,FF4b 2001 (@*": ?F>@&>Z, &@BD@FZ: >4V,H", <@*,:4 B@HD,$:,>4b 4 BD@42&@*FH&" E,8H@D":\>"b H,<":

;,0F,8H@D":\>"b H,<":

]8@>@<4R,F846 F,8H@D/ @F>@&>"b (DJBB":

!G;?EK+C!/]=+C'+G37!

3=K?C;!O3a )9a AC3=aG3a C+S+=35 3 IQ!EG3a

]=+C'+G37!/GC!=EA?CG

;+/)I=!C?)=?+ E?GCI)=3Q+EG%? % O+9aM ?#+EA+Q+=3a #9!'?AC3aG=YM IE9?%35 ?F>@&>Z, &@BD@FZ *:b 8@<B:,8F>@(@ @$FJ0*,>4b B@ &ZT,J8"2">>@6 H,<,:

?F>@&>Z, &@BD@FZ *:b 8@<B:,8F>@(@ @$FJ0*,>4b B@ &ZT,J8"2">>@6 H,<,:

?F>@&>Z, &@BD@FZ *:b 8@<B:,8F>@(@ @$FJ0*,>4b B@ &ZT,J8"2">>@6 H,<,:

':"&Z A@&,FH84 *>b >" XXI &,8: 4, 69, 11-14, 17, 23-37, 39 4 40.

':"&Z A@&,FH84 *>b >" XXI &,8: 2, 4, 6, 8, 23-36 4 38-40.

':"&Z A@&,FH84 *>b >" XXI &,8: 2-5, 8, 9, 20, 23-37 4 40.

E,FF4b 2002 (@*" %F,@$X,<:`V46 @$2@D a

AD,*<,H@< @$2@D" $J*JH H, (:"&Z AD@(D"<<Z *,6FH&46 B@ @$,FB,R,>4` JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b <":ZN @FHD@&>ZN D"2&4&"`V4NFb (@FJ*"DFH&, 8@H@DZ, >, $Z:4 D"FF<@HD,>Z & N@*, J(:J$:,>>@(@ @$2@D", BD@&,*,>>@(@ 7@<4FF4,6 B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` >" ,, R,H&,DH@6 F,FF44. b

%8:`R"b :,F@&@*FH&@.