Staff Ezequiel Gonzalez Director&Editor Nicolas Zalazar Dise単o&Contenido Pamela Torres Texto Sebastian Polin Traducciones&Correciones Doux - A単o 1 Numero 4 Octubre Noviembre 2010
Cover by Juha Arvid Helminem
Queda prohibida la reproduccion total o parcial del contenido de este ejemplar si no se cita la fuente. Registro de propiedad intelectual en tramite.
LARISSA KULIK www.annmei.deviantart.com
seis
siete
ocho
nueve
Mi nombre es Larissa, vivo en Rusia y soy fotografa y artista. Mi arte, una mezcla de fotografia y pintura trabajada en Photo-
shop, es lo que vengo haciendo desde hace mucho tiempo y me esfuerzo por desarrollarme en ese sentido.
diez
once
Trato de mostrar la relacion que hay en todo lo que nos rodea, porque en el
mundo no hay coincidencias. Cu-
es una regularidad sin explorar. alquier aleatoriedad aparente,
doce
trece
catorce
Mi
trabajo es el resultado de la fantasia y estas imagenes nacen de si mismas, y solo entonces entiendo que todo
en mi mente desde hace mucho tiempo. Esexistia
pero que el espectador pu-
una y otra vez con mis fantasias, y asi poder eda encontrarse
ver la continuacion de mi obra.
quince
dieciseis
diecisiete
dieciocho
SHICHIGORO
SHINGO www.shichigoro.com
diecinueve
Mi nombre es Shichigoro Shingo y soy ilustrador. Vivo en Jap贸n y me gradue del departamento de pintura al 贸leo de la Universidad de
Quiero que mucha gente vea mis obras y que usen esArte de Japon.
tas obras para algo que
la pena.
veinte
valga
veintiuno
veintidos
veintitres
veinticuatro
veinticinco
veintiseis
veintisiete
veintiocho
veintinueve
TEODORU
BADIU www.theodoru.com
treinta
treintiuno
treintidos
treintitres
treinticuatro
Mi nombre es Teodoru Badiu, tengo 38 años y nací en la ciudad de Sibiu en Rumania. Desde 1990 vivo en Viena, Austria. Siempre me interesó el arte pero mi vida artística comenzo en 1996 cuando comencé a estudiar en “Peo-
ples Art School”, Viena. No puedo decir que haya una situacion idea que me haga ser creativo, hay momentos que tengo
muchisimas ideas y trabajo mucho, hay momentos que no trabajo casi nada, momentos en los que me divierto con lo que hago y momentos en los que
estoy frustrado y odio todo esto.
treinticinco
treintiseis
treintisiete
treintiocho
treintinueve
Creo
que las ideas son muy importantes pero no es la parte mas importante de mi proceso creativo. No puedo comenzar a trabajar en una imagen si no tengo en claro que es lo que quiero decir,ni cuรกles son los
pensamientos que quiero transmitirle al mundo.
cuarenta
cuarentiuno
cuarentidos
BRIAN
DESPAIN www.despainart.com
cuarentitres
cuarenticuatro
cuarenticinco
cuarentiseis
cuarentisiete
cuarentiocho
cuarentinueve
cincuenta
cincuentiuno
cincuentidos
ALEX ANDREYEV www.alexandreev.com
cincuentitres
Doy la bienvenida a todos los lectores de la revista. Estoy muy feliz de tener la oportunidad de comunicarme con todos ustedes. Yo he
estado dibujando desde que puedo acordarme. Después de terminar la escuela de arte y la universidad, me mudé a San
Petersburgo,
donde actualmente vivo y trabajo. Todavía
no puedo decidir lo que es más interesante para mí si el diseño gráfico o las bellas artes. Tuve varias exposiciones personales, pero yo
poner mi arte en Internet, ya que siento que mis obras no me pertenecen a mi sino a los que la observan. prefiero
cincuenticuatro
cuarenticinco
Yo nunca estoy completamente satisfecho con los resultados de mi trabajo.
Por lo general, mi satisfacci贸n dura un tiempo limitado, y cuando comienzo a trabajar en una pr贸xima pintura lo hago con el objetivo de superar los
resultados que he conseguido en el pasado. Y el ciclo se repite, creo que esto es
muy normal para un artista.
cincuentiseis
cincuentisiete
cincuentiocho
cincuentinueve
sesenta
sesentiuno
sesentidos
JUHA
HELMINEM www.immanuel.deviantart.com
sesentitres
sesenticuatro
Mi
nombre es Juha Helminem y vivo en
BerlĂn.
En mis produccio-
nes personales trato de lidiar
y con el lado feo que tenemos como seres humanos. Quiero que mis con mis miedos
fotos provoquen mĂĄs preguntas que respuestas.
La atmĂłsfera es la
parte mas crucial en mi arte.
sesenticinco
sesentiseis
Quiero que el obser-
vador admire estas imĂĄgenes, pero que tambiĂŠn
se pregunte a sĂ mismo si tiene permitido admirarlas y, en todo caso, que
es lo que
verdaderamente admira
de esas fotos.
sesentisiete
En algunas de mis imĂĄgenes, he estado buscando la sensaciĂłn
de violencia sin mostrar el acto en si. Estas imagenes son mi manera de lidiar con cosas
que no
tienen ningĂşn control sobre mĂ,
es mi forma de controlar la irracionalidad que este mundo tiene a veces.
sesentiocho
sesentinueve
setenta
La violencia para mĂ es como una pared que no se puede romper o traspasar.
en los gritos de violencia, sino en el silencio que esta genera. No estoy interesado
setentiuno
setentidos
setentitres
DOMINIC ROUSE www.dominicrouse.com
setenticuatro
setenticinco
setentiseis
Dominic Rouse es un fotógrafo digital contemporáneo Tailandés. Su acercamiento a la fotografía estilizada consiste en la
creación de composiciones digitales monocromo que descontracturan y reconstruyen
la forma hu-
mana. setentisiete
setentiocho
El trabajo de Dominic ha sido expuesto a nivel internacional incluy-
Buenos Aires, Londres y todo EE.UU. Ha reendo
cibido numerosos premios como el de la fundación
“Ultimate Eye Foundation” en
2002 y nuevamente en 2006, así como la categoría
“Special Photographer’
en los primeros Premios Internacionales de Fotografía (Photography’s Oscars) en 2003. setentinueve
ochenta
ochentiuno
Pienso que el observador busca que el artista le explique lo que significa una obra, pero el artista no puede hacerlo. La Ăşnica persona que puede explicarte una obra eres tĂş mismo.
ochentidos
ochentitres
ochenticuatro
ochenticinco
ochentiseis
MILOS NASIO WWW.MAYLUS.COM
ochentisiete
Mi
nombre es Milos Na-
sio,
soy diseñador de Indumentaria y
tengo pasión por la fotografía de Moda.
Amante de transformar a mis amigos en modelos y que todo concluya en un rato de arte.
Poder plasmar en una sola imágen todas mis ideas y juxºxntar
producen una luz eterna de creatividad que me inel
vestuario,
spira y me relaja.
ochentiocho
ochentinueve
Titulo. Traffic Ph y estilismo: Maylus by Milos Nasio www.maylus.com Model. Lucas Perrone
noventa
noventiuno
Mis trabajos son un peque帽o resumen de cada sensaci贸n
cuerpo y mente.
de mi
De cada
kil贸metro. As铆 mismo puedo hacer que un mundo normal,
irreal,
se haga
mezclando todos los
caminos y recordando los sentidos.
noventidos
noventitres
noventicuatro
noventicinco
DIEGO ROS WWW.DIEGOROS.COM
noventiseis
Photo: Diego Ros Model: Rocio Nu単ez Special Thanks: CIviles Management
noventisiete
Soy
una persona muy susceptible y sensible en todo aspecto, amante de la vida,
de las pequeĂąas
cosas hasta las mas grandes.
Amo
lo maravilloso de poder mostrar este aspecto en todo ĂĄmbito, tanto laboral como en lo personal. Soy sencillo hasta en lo que no lo es...
minimalista y modesto.
noventiocho
noventinueve
cien
cientouno
Soy
fotógrafo en desarrollo, siempre estudio para estar al tanto del método y de la técnica para satisfacer mi deseo
Me gustaría decir que una sonrisa es una línea curva que endereza la vida. Hay y el del cliente.
que tratar de mantener en lo posible un equilibrio en todo aspecto,
para poder llegar a ser un hombre de conocimiento.
cientodos
cientotres
YULIA
GORBACHENKO WWW.YULIAGORBACHENKO.COM
cientocuatro
cientocinco
Photographer Yulia Gorbachenko MUA Christine Lewis Hair Yasutake Kosaka Model Courtney Erickson @ Q Retouch Gabriele Monte
cientoseis
cientosiete
Photographer Yulia Gorbachenko MUA Christine Lewis Hair Yasutake Kosaka Model Alina @ MC2 Retouch Antje
cientoocho
cientonueve
Photographer Yulia Gorbachenko MUA & Hair Tina Georgy Model Juelles Chester
cientodiez
cientoonce
JUAN
VAZ DUARTE WWW.JUANVAZDUARTE.COM
cientodoce
cientotrece
cientocatorce
Idea y Realizacion: Juan Vaz Duarte Zapato: Josefina Ferroni
cientoquince
Mi nombre es Juan Vaz Duarte, soy fotógrafo. Miro y tomo.
Quiero que el obser-
vador “al ver mis fotos” sea
llevado a algun lugar y que las disfrute a su antojo.
cientodieciseis
Idea y Realizacion: Juan Vaz Duarte Top Bobary: Maria Lizaso
cientodiecisiete
Idea y Realizacion: Juan Vaz Duarte Vestido Playero: Caro Sosa
cientodieciocho
cientodiecinueve
cientoveinte
Idea y Realizacion: Juan Vaz Duarte Vestido Charleston: Caro Sosa
cientoveintiuno
cientoveintidos
Idea y Realizacion: Juan Vaz Duarte Vestido Bella : Maria Lizaso
cientoveintitres
cientoveinticuatro
GREGORY MOYA
www.gregorydarwin.deviantart.com
cientoveinticinco
cientoveintiseis
Me llamosoyGregory Moya, Dominicano graduaalias (Gregory Dar-
win, COLLER)
do de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Actualmente me dedico a
Estoy incursionando como artista emergente en mi medio ambiente, tengo la artes visuales y a la música experimental.
muchos intereses en el arte, tenia el problema de que no podía preparar una
exposición porque todas mis obras estaban divorciadas unas de otras, por esta razón decidí hacer collages como una forma
de experimentación con un medio que había explotado un poco digitalmente pero no de manera tradicional. Mis collages presentan las diferentes realidades del hombre actual mas que nada, presentando conceptos como
guerra, sociedad, musica, sexo y tendencias contemporáneas de la juventud. modernismo,
cientoveintisiete
cientoveintiocho
cientoveintinueve
cientotreinta
cientotrentiuno
cientotrentidos
cientotrentitres
RETROS
PECTIVA
cientotrenticuatro
IMOGEN CUNNINGHAM
IDEAS SIN FIN TEXTO: PAMELA TORRES
I
mogen nacio en 1883 en Portland (USA). Hija de Isaac y Susan Elizabeth Cunningham, Imogen fue una de diez hermanos. La familia se mudó primero a Port Ángeles, Washington, y después a Seattle. Imogen fue bautizada en honor a un personaje de la obra de teatro Cimbelina de Shakespeare. Siempre consentida por su padre, ella fue educada en casa antes de asistir a la escuela a los ocho años. Desde entonces la niña sentía interés por la fotografía, por lo que sus padres la inscribieron en una clase de arte que apenas podían pagar. En su adolescencia se acerco al mundo de la fotografía mientras cursaba su carrera universitaria de química. En 1906 compró su primer cámara que venia acompañada de un curso por correspondencia, comenzó practicando en el campus de la universidad, donde se retrato a si misma desnuda sobre la hierba. Entre los años 1907 y 1909 comenzó a colaborar en el estudio de Edward S. Curtis ,excelente fotografo que documento pictóricamente la vida de El indio norteamericano, colección de la que produjo 20 volúmenes y que fue vendida por suscripción. El primer volumen se publicó en 1907 y el último en 1930. Dejó de colaborar en su estudio cuando obtuvo una beca para estudiar en la escuela técnica de Hochschule, famosa por su alto conocimiento desarrollado en el departamento de química fotográfica. En 1910 establece en Estados Unidos su propio estudio, donde refleja todo su talento en retratos de exteriores e interiores. Como era una adelantada de su tiempo ya que realizó innumerables y espléndidos desnudos, entre los cuales se encontraba un desnudo realizado a su marido, causó una gran polémica por la época, lo que hizo que la fotógrafa guardara los negativos durante 55 años.
cientotrentidos
cientotrentisiete
cientotrentiocho
En 1920 retomo su profesión pero esta vez se enfoco en las formas de las plantas y flores, consiguiendo imágenes de gran plasticidad y belleza. Se unió a la banda de fotógrafos entusiastas fundada por Ansel Adams y Willard Van Dyke en 1934 bajo el nombre de “grupo f/64”, la historia de la fotografía se refiere a este grupo como un movimiento de reforma organizada. No lo fue, fue un grupo de amigos que se reunían de vez en cuando en una galería de fotografías para hablar de la fotografía y para mostrar sus obras al otro y al publico. El nombre fue elegido por los miembros del grupo se dedicaron a la bien definida imagen honesta, y a la apertura de la lente f/64, ofrece lo ultimo de resolución y la profundidad de campo. Imogen recordó en una ocasión que la adopción del nombre y el criterio para ser miembro no hizo nada para formalizar el grupo.”No hubo funcionarios, ni reuniones regulares, sin cuotas”. A mediados de los años treinta, Imogen y Roi se divorciaron. Ella siguió viviendo en Oakland hasta 1947 cuando se mudó a su casa en San Francisco. Ella había hecho la vida como fotógrafo de retratos, y ella había fotografiado también a las personas sólo por diversión. Ella tenía una particular afinidad con los pintores, escritores, fotógrafos y otros, y sus mejores retratos suelen ser los de las personas creativas. Pasado los 80 años, reorganizó todos sus negativos y documentos fotográficos para que tengan un buen destino, creó un sello chino para firmar sus fotografías con tres silabas I-MO-GEN que se traducen por IDEAS-SIN-FIN. Murió en 1976 dejando una huella de una mujer espléndida y enérgica que nunca paro de crear sin limites.
cientotrentinueve