Euskarazko produktuen gida 2021 by Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzua

EUSK A RA Z KO P RODU KT UE N G I D A 202 1

Euskarazko produktuen gida 2021-22

sku artean duzun Euskaragida 2021 liburuxkak azken urtean zehar 0-12 urtekoei zuzenduta merkaturatu diren euskarazko kultur eta aisialdiko produktu interesgarrienak jasotzen ditu.

a guía Euskaragida 2021 que tienes en tus manos recoge los productos culturales y de ocio dirigidos al público de 0 a 12 años más interesantes comercializados en euskera a lo largo de este año.

Covid19ak sortutako osasun egoera dela-eta, iaz ez zen paperean kaleratu, baina aurten berriro gatoz proposamen berriekin.

El año pasado no la publicamos en papel por la situación sanitaria creada por la Covid19, pero estamos de vuelta con nuevas propuestas.

Irakurtzeko ohitura funtsezko oinarria da haur eta gaztetxoen garapenean. Gure aldetik, euskaraz irakurtzera animatu nahi zaitugu eta Euskaragida 2021 tresna baliagarria izatea espero dugu.

El hábito de la lectura es un pilar fundamental en el desarrollo infantil y juvenil. Por nuestra parte, te animamos a leer en euskera y esperamos que la guía Euskaragida 2021 os sea de utilidad.

Goza ezazu euskararekin!

¡Disfruta con el euskera!

Aurkibidea KOMIKIAK

DVDak

APPak

JOKOAK

LIBURUAK 0-4 urte 5-9 urte 10-12 urte

6 12 17

MUSIKA

EKOIZLEAK

Komikiak

ASTERIX ETA GRIFOA BENJAMIN René Goscinny eta TUTERAKOAREN Jean Yves Ferri BIDAIA APARTA Bruño 9,95 €

ERROLANEN ELEZAHARAA

Juan Luis Landa Erein 17 €

BETI BERDIN TABERNA KORONABIRUSAREN GARAIAN Mikel Begoña eta Iñaket Gastón (Asier Iturralde) Autoedizioa Nabarralde 1€ 11-20 €

BIGA 2. SUPER LAGUNA

BIZITZAREN BENETAKO FUNTSAK

CLAUDE ETA MORINO. ZORIONAK ZURI

FOIXEKO KATALINA

LURRAREN SEMEA

NEWTON ETA ETORKIZUNERAKO BIDAIA: KLONAK VS ROBOTAK

TUPUST! - ZU

Angel Rekalde eta Ainara Azpiazu Nabarralde 10 €

JULES JAUNA

Aurelien Ducoudray Harriet ediciones 20 €

Romain Pujol Astiberri Ediciones 10 €

Txani Rodriguez Saure 19,90 €

Jansain eta Jorge Gozalez de Matauco Saure 19,90 €

Edorta Corpas Garcia Saure 19,90 €

Adrien Albert Astiberri ediciones 14 €

Batzuen artean Txalaparta 18 €

Dvd-ak

App

AMAREN INTXAURRAK

Pirritx, Porrotx eta Marimotots Katxiporreta 15 € +4 URTE

AMETSEN MUNDUA Gestionet Multimedia

BINGOKLIK Gestionet Multimedia

BUBBLE LETRAK Gestionet Multimedia

Txapel Games Doan +6 URTE

Txapel Games 1,19 € +3 URTE

Txapel Games Doan +7 URTE

ERRONKAREN ERRULETA Gestionet Multimedia

KOKOJOKOA Eider Eibar eta Iskander Sagarminaga

XALDUN KORTIN, JOLASTU GUREKIN! Labrit Multimedia

Txapel Games 1,82 € +10 URTE

Kokoak Doan 0-9 URTE

Xaldun Kortin Doan 0-9 URTE

IZAN ZORIONTSU Ene Kantak Ene Kantak 11-20 € +4 URTE

Jokoak

ANTZINAKO LANBIDEAK Batzuen artean

ARGITXO PAREAK ETA DOMINOA Nerea Arregi Urriolabeita

BIHURRIKERIAK Nerea Arregi Urriolabeita

Ekilikua 15,65 € 0-4 URTE

Ikastolen Elkartea 25 € 0-5 URTE

Ikastolen Elkartea 18 € +5 URTE

EGIN KALKULUAK Batzuen artean

HISTORIAKO EMAKUMEAK Niara Zimarroia

MUNDU KRUDELA Ellen Duthie

UBONGO Elkar jokoak

Ttarttalo 18,50 € +5 URTE

Elkar 40 € +5 URTE

Susaeta 9,95 € 5-9 URTE

Ekilikua 15 € 0-4 URTE

DAMA BIKAINAK Batzuen artean Ekilikua 25 € 5-9 URTE

Liburuak

AFALTZERA ETORRI ZEN KROKODILOA

AGIAN...

ARRAUTZA

AUTO-STOPEAN

Steve Smallman eta Joelle Dreidemy Denonartean 15,00 €

Elena Odriozola Modernas El Embudo 12,65 €

Chris Haughton Nube Ocho 14,90 €

Guilherme Karsten Pamiela / Kalandraka 15 €

0-4 urte

AMONA TOMAXA ETA SAGARRA

ANIMALIA ZORAGARRIAK

AZERI, ZER BERRI?

BARNABE MUDUAREN BASAJAUN ETA BASOAN BARNA Ainara Azpiazu Aduriz AMAIERARA DOA MUNDUKO BESTE Gilles Bizourne eta LAGUN ILETSU BATZUK -Axpi-

Ixabel Agirresarobe eta Iñaki Marttiarena Denonartean 10 €

Atelier Saje Ibaizabal 12,90 €

Ballon Ttarttalo 5€

Béatrice Rodriguez Ibaizabal 9,90 €

ANTONEK MAGIA EGITEN DAKI Ole Könnecke SM Ikasmina 8€

Donald Navas Zeledón eta Raquel Samitier Denonartean 16 €

ARKARA SARTZEKO ILARAN

Antonis Papatheodoulou eta Iris Samartzi Pamiela / Kalandraka 15 €

Elkar 13 €

Liburuak

0-4 urte

BESARKADASAUROA Rachel Bright eta Chris Chatterton Ibaizabal 14 €

EGIAREN BEGIAK

Bakarne Atxukarro, Izaskun Zubialde eta Raquel Samitier Erein 8€

BESARKATZEKO UNEA IRITSI ARTE

BIDAIAK

ELMER PASEOAN

ERNESTO ELEFANTEA ETA UNTXIAK ENTZUK EZ DAKIT Anthony Browne Cori Doerrfeld MARRAZTEN

Eoin McLaughlin eta Polly Dunbar Algar Editorial 15,95 €

David McKee Erein 13 €

Antonio Rubio eta Óscar Villán Pamiela / Kalandraka 8,50 €

Pamiela / Kalandraka 15 €

BREMENGO MUSIKARIAK

Natalia Colombo SM Ikasmina 10,95 €

Txalaparta 17 €

DANIELA PIRATA ETA DOROTEA SOFRONISA SORGINA Amaia Egidazu Susanna Isern eta Gomez Nube Ocho 14,90 €

Eider Eibar Elkar 13,50 €

Pamiela 14 €

EZETZ HARRAPATU! Hector Dexet Ttarttalo 14,90 €

Liburuak

GALDU SAMAR Chris Haughton Nube Ocho 14,90 €

GEHIAGO NAHI ZUEN BALEA Rachel Bright eta Jim Field Ibaizabal 15,50 €

IPUINAK - 1, 2, 3, 4 URTE Susaeta Susaeta 4,45 €

GORKA KAPUTZ ETA BERE ZOMORRAK Raquel Samitier Denonartean 14 €

3, 2, 1... IPURDIAK EGUZKITAN! Annika Leone eta Bettina Johansson Gatosueco 15 €

0-4 urte

HARTZAÑO ESKOLARA DOA

Alain Broutin eta Frédéric Stehr IKAS euskal pedagogia 12 €

ISKANBILAK ESPAZIOAN

Bakarne Atxukarro, Izaskun Zubialde eta Raquel Samitier Erein 8€

IKARAGARRI ASPERGARRIA Raquel Bonita Bookolia 14,90 €

ITSAS ANIMALIAK

Adam eta Charlotte Guillain, Lucia Gaggiotti Ibaizabal 10,90 €

IPUIN HONETAN EZ DAGO OTSO GAIZTO BAKAR BAT ERE

Lou Carter eta Deborah Allwright Picarona 12 €

JAK TXIKIENA

Lu Fraser eta Kate Hindley Ibaizabal 14 €

Liburuak

0-4 urte

JATORRAK GARA Sophie Beer Ibaizabal 9,95 €

JOSTAILUAK

Antonio Rubio eta Óscar Villán Pamiela / Kalandraka 8,50 €

KRISTALEZKO ETXEEK LUKASEN PANPINA Alicia Acosta, OSATURIKO HIRIA Bakarne Atxukarro, Izaskun Zubialde eta Raquel Samitier Erein 8€

Luis Amavisca eta Amélie Graux Nube Ocho 15,90 €

KATU MAITAGARRIAK KEZKASAUROA Ballon Ttarttalo 5€

Rachel Bright eta Chris Chatterton Ibaizabal 14 €

KILI-KILIRIK EZ NIRI!

KOLOREEN JOKOA

MAITASUNA ETA FAMILIA

MARI

MARIKIXKUR ETA HIRU HARTZAK

MUNSTROEK ERE GELA TXUKUNTZEN DUTE!

Sophie Beer Ibaizabal 9,95 €

Bakarne Atxukarro, Izazkun Zubialde eta Asun Egurza Denonartean 14 €

Paula Carbonell eta Carmen Queralt Mezulari 9,50 €

Natascha Rosenberg SM ikasmina 10,95 €

Anne Isabelle eta Le Touze SM ikasmina 8€

Jessica Martinello eta Grégoire Mabire Ttarttalo 12 €

Liburuak

NI NEU NAIZ!

Paula Carbonell eta Carmen Queralt Mezulari 9,50 €

NIRE MUNDU TXIKIA Emmanuelle Houssais Ttarttalo 16,50 €

OLIVIAK EZ DU OLIVIA ETA MAMUA ESKOLARA JOAN NAHI Elvira Lindo eta Emilio Elvira Lindo eta Emilio González Urberuaga SM ikasmina 8€

González Urberuaga SM ikasmina 8€

NOLAKOA ZARA?

Éditions Milan eta Thierry Bedouet Ibaizabal 13,50 €

0-4 urte

NOR NAIZ NI? EUROPA

Tándem Seceda eta Ester García Pamiela / Kalandraka 14 €

ONGI ETORRI, TXIKIAK OROITZAPENEN Mack ZUHAITZA SM ikasmina 10,95 €

Britta Teckentrup Nube Ocho 16 €

NOR NAIZ NI? AFRIKA

PITXIN ETA POTXON

POTTO POTTOKA

Tándem Seceda eta Ester García Pamiela / Kalandraka 14 €

Xuberoa Salanueva eta Aritz Irigoien Denonartean 10 €

Josse Goffin Pamiela / Kalandraka 16 €

Anton Kazabon eta Mikel Mendibil Denonartean 14 €

Liburuak

0-4 urte

RENSU, ROTIAREN LAGUN BERRIA

Bakarne Atxukarro, Izaskun Zubialde eta Raquel Samitier Erein 8€

TXOMIN ETA DINOSAUROEN LIBURU HANDIA Liesbet Slegers Ibaizabal 15,95 €

RENSUREN ESERLEKU SAGUAK ESKOLAN SAM ILETSUA ETA Oli eta Natalia Colombo MARMELADA MAGIKOA Pamiela / Kalandraka Bakarne Atxukarro, LIKATSUA

SUA GUSTUKO EZ ZUEN HERENSUGEA

TOTOTOTO

Izaskun Zubialde eta Raquel Samitier Erein 8€

13 €

Sally Rippin eta Chris Kennett Mezulari 6,95 €

TXORIAK

XARLIK BADAKI AUKERATZEN

XAXI ETA JAKA GORRI-GORRIA

XOMORRO LAPURRA

ZERGATIK HILTZEN DIRA GAUZAK?

Natacha Ortega eta Lucía Franco Pamiela / Kalandraka 13 €

Lou Peacock eta Nicola Slater Ibaizabal 14 €

David Melling Ibaizabal 12,90 €

Gemma Merino Picarona 12 €

Irati Garmendia eta Ane Arzelus Erein 15 €

Ane Labaka eta Mariñe Arbeo Elkar 9,50 €

Katie Daynes eta Christine Pym Ttarttalo 14 €

Liburuak

5-9 urte

AGUR, HASERREA. ALDAKETA KAIXO, LASAITASUNA! Ivan Mata Alberdania 14,60 €

ALVARO BERE ERARA AMAIA LAPITZ ETA Montserrat Del Amo FESTOSEKO DISKOA

AMATXOREN JERTSEA

Kasandra Susaeta 4,95 €

ALTZEAREN LIBURUBUSA

eta M.ª Luisa Torcida Álvarez Bruño 8,95 €

Katixa Agirre eta Alex Orbe Elkar 15,50 €

ANE ETA MOON INTSEKTUEN HERRIALDEAN

ANIMALIEN LIBURU HANDIA

ARKAKUSO TXAKUR BILA

A ZER ERRATZ FINA, PIRULINA!

BAINA, NORA JOAN OTE DA AITONA?

BERE BAITARA BILDURIK

Noelia Lorenzo Pino Erein 8€

Anne-Sophie Baumann eta Éléonore Della Malva Ttarttalo 21,50 €

Inga Moore Ibaizabal 14 €

Will Mabbitt eta Nathan Reed Ibaizabal 14 €

Julia Donaldson eta Axel Scheffler Bruño 15 €

Silvia Sommariva eta Giuditta Gaviraghi Picarona 14 €

Jayde Perkin Ibaizabal 13,50 €

Nanen Bookolia 14,90 €

Liburuak

5-9 urte

BESARKADA

Eoin Mclaughlin eta Polly Dunbar Algar editorial 15,95 €

ESKELETO BARREGARRIAK

Allan Ahlberg eta Janet Ahlberg Pamiela / Kalandraka 15 €

DRAGOI ZOPA

Letizia Iannaccone eta Ste Tirasso Picarona 14 €

ESPAZIOA. ALTXATU HEGALAK ETA EZAGUTU Susaeta Susaeta 9,95 €

EGUZKIA GOSALDU DUT

ERRESKATATZAILE ELMA ETA SUDURRIK ERRESKATATZAILE GABEKO MUNSTROAK M. ETA ALDERANTZIZKO MAGIKOAK ETA

FAMILIA XELEBREA

GALDU DENA, AZALDU GIZA GORPUTZA DADILA! ALTXATU ETA Garazi Kamio Anduaga EZAGUTU

Michael Holland eta Philip Giordano Ttarttalo 16,70 €

Anjel Lertxundi eta Jokin Mitxelena Ikaselkar 8,50 €

Encarni Corral eta Quiel Ramos Mezulari 14,95 €

eta Julen Ribas Sasiain Ikaselkar 12,50 €

URTEBETETZEA Sabrina Catdoor eta David Sierra La Galera 11,50 €

Susaeta Susaeta 9,95 €

IRUDIMENIARAKO ATEA Sabrina Catdoor eta David Sierra La Galera 11,50 €

HIROTA JAUNAREN LORATEGIKO TELEFONO KABINA

Heather Smith, Rachel Wada A fin de cuentos 18,00 €

Liburuak

HONDAMENDI HANDIA HORTZIK GABEKO Javier Sobrino, KROKODILOA

HUR, LUR ETA UR

ISADORA MOON

ITSASOAREN INBENTARIOA

Almudena González eta Rocío Martínez Bookolia 15,50 €

Harriet Muncaster Mezulari 9,95 €

Juan Clemente Gómez eta Christian Inaraja Ibaizabal 10,62 €

Antton Kazabon eta Enrique Morente Ibaizabal 10,00 €

5-9 urte

ILEZURI

Kris Etxabe, Maite Marquez eta Mikel Maiza Alberdania 13,90 €

KAIXO RUBY

Linda Liukas Elhuyar Fundazioa Virginie Aladjidi eta Emmanuelle Tchoukriel 17 € Pamiela / Kalandraka 17 €

IPUIN HUNKIGARRIAK IRUZURBEITIA Iñigito Txapelpunk eta ZIZAREA Irati Merino Petralanda Denonartean 16,00 €

Blanca Álvarez eta Tesa González Ibaizabal 10,62 €

KANDINGA LEHOIA

KATTA. ADARBAKARRA

Boniface Ofogo eta Elisa Arguilé Pamiela / Kalandraka 15 €

Miren Agur Meabe eta Lotura films Elkar 8,25 €

Liburuak

5-9 urte

KATTA. MUSIKAZALEAK

Miren Agur Meabe eta Lotura films Elkar 8,25 €

LF FUTBOLEROAK 6 Roberto Santiago eta Enrique Lorenzo SM Ikasmina 11,95 €

KRISTIÑEREN IBILERAK. BERTSO EGUNA Itziar Olaizola Gorrotxategi eta Jokin Mitxelena Denonartean 12 €

KROKETA POZOITUAK KUOI Sébastien Perez eta Benjamin Lacombe Ibaizabal 8,90 €

Fito Rodriguez Bornaetxea eta Irrimarra bikote sortzailea

LOINATZEN DOA

LURDES IRIONDO “LULU”

LURRA

Castillo Suarez Garcia eta Mikel Antero Ikaselkar 12,50 €

Antton Kazabon eta Jokin Mitxelena Denonartean 14 €

Txalaparta 17 €

Anne Jankéliowitch eta Annabelle Buxton Ibaizabal 23,90 €

LATZA ETA GARRATZA LAU LAGUNAK Samuel González Escribano eta Gustavo Desimone Alberdania 12,90 €

Jacob eta Wilhelm Grimm, Gabriel Pacheco Pamiela / Kalandraka 13 €

MAITEMINTZEN AL DIRA LOREAK?

MOMIAREN MADARIKAZIOA

Sébastien Perez eta Annelore Parot Ibaizabal 9,50 €

Rafael Ordoñez eta José Fragoso Mezulari 15 €

Liburuak

5-9 urte

NIRE OHE AZPIKO MAITAGARRIA

NOLA EGITEN DUTE KAKA ZUHAITZEK?

NOR IZAN NAHI ZENUKE?

PATTI ETA INURRIAK

SAGUEN DESAGERPENA

SANDIA-GIDARIA

TXORIBURU

XAKEA UMEENTZAT

Rosalinde Bonnet Ibaizabal 13,50 €

Sébastien Perez eta Benjamin Lacombe Ibaizabal 8,90 €

Sébastien Perez eta Annelore Parot Ibaizabal 9,50 €

Antonio Rubio eta Emilio Urberuaga Pamiela / Kalandraka 13 €

Arianna Papini Pamiela / Kalandraka 14 €

Alicia Escribano eta Patricia de Blas Denonartean 14 €

Anouk Ricard Astiberri Ediciones 12 €

Murray Chandler eta Helen Milligan Mezulari 11,50 €

POLI NIRE ROBOTA DA RENSUREN Arrate Mardaras eta LEHENGUSUA Fredrika Emmeli Denonartean 14 €

Bakarne Atxukarro, Izaskun Zubialde eta Raquel Samitier Erein 8€

ZAINDU DEZAGUN GURE PLANETA

ZUHAITZEN INBENTARIOA IRUDIDUNA

Katie Daynes eta Ilaria Faccioli Ttarttalo 12,50 €

Virginie Aladjidi eta Emmanuelle Tchoukriel Pamiela / Kalandraka 17 €

Liburuak

10-12 urte

100 KONTU PLANETA SALBATZEKO

BAT. PARTIDA HANDIA BELDURRIK GABE Alex Hallat Elkar 12,65 €

Manuel L. Alonso eta Elena Odriozola Begiko 10,35 €

ESNA IRAUTEKO IPUINAK

ETXETIK AMERIKETARA

ETXETIK OSPA

Batzuen artean Ttarttalo 14,55 €

Xabier Olaso Denonartean 14 €

Enara Garmendia Erein 15 €

Irati Bediaga Elkar 10 €

BERTA BEREZI

Edu Zelaieta, Txabi Barnal eta Alexandre Fernandez Erein 9,50 €

ENIGMAK

Ana Gallo eta Victor Escandell Ttarttalo 18,95 €

EURI ZITALARI ESKER FAKE Itxaro Borda Susa Literatura 22 €

Donna Cooner Desclée 21,94 €

ERLEAK ETA LUR-ZIZAREAK

Florence Thinard eta Benjamin Flouw Ttarttalo 16,00 €

GURASOAK TOKATZEN ZAIZKIT Yolanda Larreategui eta Amaia Nolla Erein 8,50 €

Liburuak

HILI

Uxue Alberdi eta Araiz Mesanza Elkar 14 €

IZARRAK UKITU GENITUEN

Riccardo Gazzaniga eta Piero Macola Desclée 15,95 €

HIRU GARA, BAINA NIRI BOST!

IRRIBARRE BERRIA

KATIXA DORRE MAGIKOAN

KLARISA ETA K TALDEA

Enara Garmendia eta Leire Urbeltz Erein 10 €

Antton Kazabon eta Liébana Goñi Txalaparta 12 €

Esther Extremera eta Martin Muro Ediciones Beta 10 €

Arrate Egaña eta Marimar Agirre Erein 14 €

10-12 urte

IRUDIKATU BIHOTZEZ ISTORIO GUZTIEN Aranzazu Azcona TAUPADA

ITSASOAREN ATEA

Gómez Babidi-Bú 10,95 €

Fernando Morillo Grande Gaumin 13,50 €

MALTHUSEN EZINEGONA

MARIMATRAKAK. MOZORRO ETA KOLORE FESTA

MOTX MOTXEAN

Asel Luzarraga Elkar 19,25 €

Ana Jaka eta Iosu Mitxelena Elkar 8,85 €

Miren Agur Meabe eta Maite Gurrutxaga Elkar 12 €

Juan Kruz Igerabide eta Koldobika Jauregi Denonartean 10 €

Liburuak

10-12 urte

MUNDUA ULERTZEKO NOLAKOA DA ZURE IPUINAK GARUNA? Betina Ip eta Mia Nilsson Ttarttalo 14,50 €

ONIN ETA AFRIKARAKO BIDAIA

Onin mitologiaren lurraldean

Puffy eta Brunilda

Eloy Moreno eta Pablo Zerda Denonartean 13 €

OLYMPIA. ZINTA GORRIA

ROWLEY JEFFERSON SUPERJATORRAREN

TRAIDOREA

UR ETA LUR

ZEBRA BATEN BARNEAN

ZIENTZIAREN IZARRAK

ZUHARA. ITSASOAREN DEIA

Jeff Kinney Alberdania 16,50 €

Pete Johnson Desclée 15,95 €

Almudena Cid eta Montse Martin Alberdania 12,50 €

Yolanda Larreategui eta Eider Eibar Erein 8,50 €

Ibon Martín eta Emmanuel Montiel Travel bug ediciones 13,90 €

Micaela Chirif eta Renato Moriconi Txalaparta 17,90 €

Ibon Martín eta Emmanuel Montiel Travel bug ediciones 13,90 €

Barbara Cantini Mezulari 11 €

Egoitz Etxebeste Aduriz Amaia Telleria Elhuyar Fundazioa Alberdania 17 € 11,90 €

Musika

BIZIPOZA 1 (+CD-DVD) MUNDU BERRI BAT GUZTIONTZAT XABIER ZABALA Bizipoza 15 €

DODOA

AUDIENCE. TOLESDURAK

UHIN GALDUAK

Bidehuts 11,50 €

Jabier Muguruza eta Iñigo Astiz 14,50 €

Diabolo Kiwi Diabolo Kiwi 11,50 €

KUIKUI (LIBURUA + CD)

Pirritx, Porrotx eta Marimotots Katxiporreta 18 €

DON INORREZ. ESKU HUTSIK Don Inorrez Altafonte 13,50 €

KALEAK BIZIRIK! Potx eta Lotx Potx eta Lotx 10 €

ENERITZ FURYAK. EMADAN Gran Sol 10 €

AMAK

Alaitz Telletxea, Maixa Lizarribar, Amaia Oreja eta Kristina Solano Baga-Biga 10 €

ERABATERA. IZPI GALDUA Pandamusic 11,50 €

ARIMA. BILUZTASUNEZ JANTZITA Bonberenea 15 €

ETXEKALTE HABI. ARIMAK DENBORAN Elkar 9,50 €

Musika

EZPALAK.

HABIA ANIMALIA NAIZ ETA

IBIL BEDI. BELTXARGA BELTZA

IDOIA. ILUN ETA ABAR

Lagunarte 15,50 €

Autoekoizpena 10 €

Altafonte 12,95 €

KEROBIA. KONSTELAZIOA

KHERAU. PHROLCK

MAITE LARBURU. KRAK

SERGE.

11-20 €

14,50 €

Gran Sol 17,95 €

KOLPATU TOPATU Sony - BMG Ariola 14,95 €

LEIHOTIK MUNDURA Elkar 11,50 €

IKER MARTINEZ ETA ZALDI HERREAK. HEGALDIAK Iker Martinez de Zuazo Beitia 9,90 €

KALAKAN. ARTIZAR Saroia Records 15 €

TOC. ZIDAZUN

UNIDAD ALAVESA. MADE IN GERMANY

11-20 €

10 €

ZER AURKI DEZAKEZU LIBURUTEGIETAN? Haur liburutegiak Donostia Kulturako liburutegietan txoko ezberdinak aurkituko dituzu gustura egoteko zure erara irakurtzen, etxeko lanak egiten, film bat ikusten edo ordenagailuan jolasten. Zerbitzu guztietan liburutegiko langileak prest izango dituzu laguntzeko. Adin guztietako haurrentzako jarduerak eskaintzen dira, besteak beste, ipuinaren ordua, haurtxoentzako Liburu Baby Kluba izeneko saioak, eskolentzako bisita gidatuak eta irakurketa klubak. Egun berezi batzuk ere ospatzen dira: Liburuaren Nazioarteko Eguna, apirilaren 23an; Haur Liburuaren Nazioarteko Eguna, apirilaren 2an, eta Liburutegiaren Eguna, urriaren 24an, bereziki.

Beste hizkuntza batzuetan idatzita dauden liburuak ere aurki ditzakezu, eta baita Irakurketa erraza izeneko sail berezia ere, irakurtzeko zailtasunak dituzten pertsonak liburuen munduan murgil daitezen laguntzeko. Gurasoek zeregin garrantzitsua duzue liburutegian. Seme-alabekin etorri eta irakurle onak bilakatzeko bidean laguntzera gonbidatzen zaituztegu. Gainera, haurtzaroarekin lotuta dauden liburuak ere eskura dituzue.

Haur Liburuaren Dokumentaziogunea Euskal Herrian bakarra, Haur Liburutegi Nagusian dagoen gune espezializatua da, interesa duen ikasle, irakasle, ikertzaile eta edonori zuzenduta dago. Arreta berezia jartzen dugu euskal haur literaturan.

Internet Liburuak, aldizkariak, filmak, CDak, CD-ROMak liburutegian kontsultatu edo etxera eraman daitezke maileguan. Ordenagailuetan jolasean, lanak egiten eta interneten nabigatzen ibil zaitezke. Zerbitzu hau erabiltzeko liburutegiko txartela eta gurasoek edo tutoreek sinatutako inprimaki bat nahitaez bete behar da.

Liburutegi Nagusia - Haur Saila Tel. 943 48 19 99

KULTUR ETXEETAKO LIBURUTEGIAK Aiete -Tel. 943 481921 Casares-Tomasene (Altza) Tel. 943 357516 Egia - Tel. 943 298024 Ernest Lluch (Amara) Tel. 943 481867 Intxaurrondo - Tel. 943 483402 Larratxo - Tel. 943 392625 Larrotxene - Tel. 943 483401 Loiola - Tel. 943 454605 Lugaritz - Tel. 943 310780 Okendo (Gros) - Tel. 943 297894

BESTE LIBURUTEGIAK Amundarain Mediateka (Arantzatzuko Ama Ikastola) Tel. 943 470235 Udal Musika eta Dantza Liburutegia (Atotxa-Egia) - Tel. 943 297830

Haurtxoteka 0 eta 5 urte arteko haurrei eta euren guraso edo arduradunei zuzendutako zerbitzua da. Haurtxoen harreman goiztiarrak liburuekin irakurketaren eta inguruarekiko jakin-mina sortzen laguntzen du.

LIBURUTEGIEN ZERRENDA

donostiakultura.eus/liburutegiak

Ekoizleak IZENA............................................................................TELEFONOA..........WEB HELBIDEA

IZENA............................................................................TELEFONOA..........WEB HELBIDEA

A fin de cuentos..................................................www.afindecuentos.com Alberdania................................... 943632814......www.alberdania.net Algar editorial............................. 962459091......www.algareditorial.com Astiberri Ediciones..................... 933001022......www.astiberri.com Babidi-Bú.................................... 912665684......www.babidibulibros.com Begiko.................................................................www.begiko.com Bookolia..............................................................www.bookolia.es Bruño........................................... 913938800......www.editorial-bruno.es Denonartean............................... 948302677......www.cenlit.com Desclée........................................ 944237594......www.edesclee.com Ediciones Beta............................ 944761155......www.edicionesbeta.com Ekilikua....................................... 948414032......www.ekilikua.com Elhuyar Fundazioa...................... 943363040......www.elhuyar.eus Elkar............................................ 943210965......www.elkar.eus Ene Kantak..........................................................www.enekantak.org Erein............................................ 943218300......www.erein.eus Gatosueco...........................................................www.gatosueco.es Gaumin................................................................www.gaumin.com Harriet Ediciones................................................www.harrietediciones.es Ibaizabal..................................... 946308036......www.ibaizabal.com

IKAS euskal pedagogia...+33 (0)559932480......www.ikas.eus Ikaselkar..................................... 943225876......www.ikaselkar.eus Ikastolen Elkartea....................... 943445108......www.ikastola.eus Katxiporreta................................ 943368404......www.katxiporreta.eus Kokoak................................................................www.kokoak.eus La Galera.............................................................www.lagaleraeditorial.com Mezulari..............................................................www.mezulari.eus Modernas El Embudo..........................................www.modernaselembudo.com Nabarralde.................................. 948211057......www.nabarralde.eus Nube Ocho................................... 914476093......www.nubeocho.com Pamiela / Kalandraka.........................................www.pamiela.com Picarona...................................... 933098525......www.picarona.net Saure........................................... 945465825 SM Ikasmina.......................................................www.grupo-sm.com Susa Literatura........................... 943832655......www.susa-literatura.eus Susaeta....................................... 913009100......www.editorialsusaeta.com Travel bug ediciones...........................................www.travelbug.es Ttarttalo...................................... 943310267......www.ttarttalo.eus Txalaparta................................... 948703934......www.txalaparta.eus

Donostiako Saltokiak ARITZ liburu denda: Segundo Izpizua, 19 | Tel. 943 289 189 CASA DEL LIBRO: Askatasunaren ibilbidea, 14 | Tel.902 575 611 DONOSTI liburu denda: Bilbao plaza, 2 | Tel. 943 422 138 ELKAR liburu denda: Bergara, 6 | Tel. 943 426 350 | www.elkar.eus ELKAR liburu denda: Fermin Calbeton, 21 | Tel. 943 420 080 | www.elkar.eus FNAC: Urbieta, 9 | Tel. 943 437 500 | www.fnac.es GARAZI liburu denda: Matia, 44 | Tel. 943 217 283 | www.garaziliburudenda.es HONTZA liburu denda: Okendo, 4 | Tel. 943 428 289 | www.hontza.net IDATZ liburu denda: Urdaneta, 10 | Tel. 943 465 326 JIMENEZ liburu denda: Antso Jakituna, 26 | Tel. 943 313 845 JIMENEZ liburu denda: Karmelo Etxegarai, 10 | Tel. 943 313 845 LAGUN liburu denda: Urdaneta, 3 | Tel. 943 444 320 | www.librerialagun.es LUMA paper denda: Resurreccion Mª de Azkue, 12 | Tel. 943 317 151 | www.lumapaperdenda.com TOBACCO DAYS: Secundino Esnaola, 7 behea | Tel. 943 290 476 UBI liburu denda: Arrasate, 48 | Tel. 943 425 512 ZUBIETA liburu denda: Errege-Erregina Katolikoak, 3 | Tel. 943 427 008