Done by Deer 2018 – French by Done by Deer

Danish Design

tiny toys

little interiors Meubles enfant fabriqués au Danemark

a nordic

atmosphere

Ready, Set, Go!

Emmène ton deer friend partout où tu vas

Welcome deer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

Tiny toys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Explorez nos nouveaux designs

Une nouvelle gamme de jouets pour les tout-petits

We are Done by Deer . . . . . . . . . . . . . . 06

A nordic atmosphere . . . . . . . . . . . . . . 20

100% friendly – le design danois

Une chambre d'enfant au style scandinave

Little interiors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

A powder crush . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Une nouvelle ligne de meubles pour une chambre d'enfant moderne

Une touche grise et dorée pour un effet inattendu

Because detail matter . . . . . . . . . . . . . 12

First sleeps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 C'est l'heure du dodo

Interview avec Helene Hjorth, directrice du design

Deer friends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Small living . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Rencontrez Croco, Zebee, Ozzo, Raffi, Antee, Nozo & Elphee

Les solutions de rangement créatives et peu encombrantes d'une jeune designer

Baby shower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Off to the gym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Cinq étapes faciles pour planifier une journée inoubliable

De la gymnastique pour les tout-petits

02 ENTREZ ET DÉCOUVREZ L'UNIVERS DE DONE BY DEER

18 60

Entertain me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Room inspired . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Laissez libre cours à votre imagination et amusez-vous bien

Une touche personnelle, inspirée par vos enfants

Ready, set, go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

A little sparkle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Voyager avec les deer friends

Une touche dorée pour un charme subtil

Little hands with great ambitions . . . . 44

Room for living . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Réussir les premiers repas de bébé

Un habitat confortable pour les grands et les petits

Seas the day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Go! Monochrome Go! . . . . . . . . . . . . . . 66

Journée familiale à la plage

Une tendance toujours à la mode

Make eating fun . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Creative space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Vaisselle pour enfant – rigolote, pratique et sympa

Libérez la créativité de vos enfants

Cool storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Let's meet and eat . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Des inspirations pour sortir des sentiers battus

Organisez un pique-nique amusant

WELCOME

deer Entrez et découvrez notre univers Done by Deer. Nos créateurs ont peaufiné le moindre détail afin de créer la collection Happy Home '18 proposant des designs innovants et intemporels dans des couleurs contemporaines. Cette saison, des détails en noir et or s'ajoutent à notre palette de couleurs stylées rose, bleu et gris pastel et complètent ainsi la simplicité du design danois. La collection « Meet and eat » a été complétée par des designs stylés dans des nuances de couleurs plus foncées – les enfants vont bien s'amuser en mangeant ! La literie populaire Contour a été relookée. Les deux nuances de couleurs et les nouveaux mignons motifs vont aider votre enfant à vite s'endormir. Nous sommes fiers de vous présenter notre nouvelle collection de jouets spécialement conçus pour favoriser le développement de la motricité fine de bébé : des jouets d'activité et le mobile auquel sont suspendus de jolis petits ballons vont bien l'amuser et le distraire pendant le temps de change. Nous espérons que notre petit univers vous plaira et vous inspirera dans votre vie avec les enfants – peut-être allez-vous utiliser nos produits de manière telle que nous ne l'aurions jamais imaginée ! Entrez !

On devient amis ? Trouvez de nouvelles inspirations, regardez derrière la scène et gagnez de super cadeaux sur nos réseaux sociaux. Partagez vos images sous #donebydeer et @donebydeer – montrez-nous de quelle manière créative vous utilisez nos designs.

@donebydeer #donebydeer

04 WELCOME DEER

06 WE ARE DONE BY DEER

WE ARE

Done by Deer Done by Deer est une entreprise danoise qui a été fondée en décembre 2014. Depuis trois ans, nous créons des produits qui s'adaptent parfaitement au style de vie moderne des familles ayant des bébés ou des enfants en bas âge. Done by Deer réunit un design extraordinaire, de l'innovation et une utilisation audacieuse de couleurs contemporaines et apporte ainsi une touche spéciale à chaque article. L'aménagement intérieur et les jouets ont été créés pour des familles désireuses de maintenir un équilibre entre la simplicité du design danois et une décoration intérieure s'adaptant aux enfants. Nous combinons le design scandinave moderne avec des éléments rigolos pour les enfants. Tous nos produits sont conçus au Danemark et minutieusement testés pour être conformes aux rigoureuses normes de sécurité européennes. Notre devise, c'est l'amabilité à 100% en commençant par la création de produits qui vous font sourire, en passant par le choix de fournisseurs partageant nos valeurs jusqu'à la création d'une agréable ambiance de travail au sein de notre entreprise et avec tous nos partenaires commerciaux. Nous œuvrons sans relâche afin de donner 100% à tout moment.

Helene Hjorth Directrice du Design Helene et son équipe créative sont spécialement douées pour détecter les tendances modernes et les transformer en articles qui éveillent non seulement l'imagination des enfants, mais contribuent aussi au design moderne de votre maison. L'équipe créative se lance sans cesse des défis pour garantir un design innovant et rendre chaque produit exceptionnel. Rien n'est laissé au hasard pour un design unique et sophistiqué.

08 LITTLE INTERIOR

little

interiors Le meilleur du passĂŠ combinĂŠ Ă une ambiance scandinave moderne.

« Little interiors », c'e st une ligne de meubles pour une chambre d'e nfant moderne qui a été conçue et fabriquée au Danemark.

nspirée par le style des années 50 et 60, « Little interiors » se compose de trois meubles exclusivement détaillés pour dormir, changer le bébé et ranger. Tous les meubles ont un look légèrement rétro qui se marie à chaque univers décoratif et crée un lieu unique pour votre petit bout... Flexible et convertible Le lit pour bébé s'adapte aux besoins et au développement de votre enfant et va l'accompagner tout au long de sa petite enfance. Le sommier est réglable sur deux hauteurs. La partie avant est amovible et peut être remplacée par une barrière de sécurité afin de devenir un lit pour petits ou un sofa confortable sur lequel vous pouvez passer des moments douillets avec votre enfant. Créez une table à langer confortable et pratique en plaçant le matelas à langer sur la commode spacieuse dans laquelle vous pouvez placer des corbeilles de rangement en tissu spécialement conçues à cet effet. Lorsque la table à langer ne sert plus, la commode sera parfaite pour ranger des jouets et des livres. Donnez une ambiance et une touche personnelle à la chambre de l'enfant en ajoutant une étagère murale dans un design sobre, simple et fonctionnel. Utilisez l'étagère de manière optimale en accrochant par exemple des jouets ou des cintres sur la partie inférieure.

10 LITTLE INTERIORS

La ligne « Little interiors » a été conçue avec beaucoup d'amour pour le détail. Sa fonctionnalité modulable est combinée à une apparence classique et intemporelle. Citation du jury Red Dot 2017

nouveau-né

bébé

petit enfant

sofa 11

BECAUSE detail matter Interview avec Helene Hjorth, directrice du design Depuis l'an 2000, Helene Hjorth s'e st spécialisée dans la conception et le développement de jouets et de meubles pour enfants. Quand elle crée de nouveaux produits, elle s'appuie à la fois sur son expérience professionnelle et privée. Sa vie de mère de quatre enfants l'a non seulement inspirée pour ses créations, mais lui est également utile pour comprendre les besoins des enfants et des parents.

Parlez-nous de votre parcours professionnel ! Depuis de nombreuses années, je crée du design pour enfants : du développement de jouets en passant par la vaisselle jusqu'aux meubles et à la literie. Pendant presque 10 ans, j'ai travaillé notamment dans le design et le développement de produits de sécurité pour enfants ce qui m'a permis de comprendre comment les enfants agissent au quotidien. Tous les produits sont testés pendant une longue période, p.ex à l'école maternelle où l'on peut bien observer la vie quotidienne des enfants, ce qui crée parfois des surprises et des situations marrantes. Mon expérience technique est surtout utile pour la production et le choix du matériau des produits que nous développons. Pourquoi avez-vous choisi le métier de designer ? A la base, je voulais faire des études d'architecture que j'adore et que j'utilise toujours comme source d'inspiration, mais parfois la vie vous amène ailleurs. J'aime l'univers des enfants et je suis très contente d'avoir choisi cette voie. Qu'est-ce qui vous plaît le plus dans votre métier ? Ce que j'adore, c'est que chaque jour est différent. J'aborde le processus du design d'une manière très décontractée. Je suis une personne curieuse, quelques-uns diraient que je suis

BECAUSE DETAIL MATTER

impatiente. Les meilleurs produits sont issus de la liberté d'essayer de nouvelles idées. C'est pourquoi je travaille toujours sur plusieurs projets en même temps. Quel est pour vous un design idéal pour enfants ? Un bon design pour enfants doit être fonctionnel et sûr tout en étant esthétique pour les parents. Le design, les couleurs et les matériaux doivent contribuer au développement du bébé tout en s'adaptant au style de la maison – voici notre priorité et notre but ultime. Dans nos conceptions, nous pensons à la fois à l'enfant et aux parents et le plus grand défi – ce qui d'ailleurs nous plaît le plus – c'est de satisfaire les besoins des deux. Un bon design doit être facilement reconnaissable et il fonctionne encore mieux quand il y a aussi une touche d'humour. Quelles sont vos meilleures astuces pour la décoration de la chambre d'enfant ? Il est important de s'entourer de choses qui contribuent à une atmosphère positive et relaxante. C'est valable pour toutes les pièces de la maison et donc aussi pour la chambre d'enfant. Quand il y a trop de couleurs vives dans une pièce, trop de motifs et trop de choses, cela peut avoir un effet distrayant qui va à l'encontre de la sérénité. Dans la chambre d'enfant, il est difficile de toujours bien assortir les couleurs. Mais moins de couleurs et plus d'espace de

rangement contribuent à la sérénité et la tranquillité dont les enfants ont besoin. La chambre d'enfant ne doit pas forcément avoir un style spécifique. Un mélange de meubles anciens et modernes peut donner du caractère et du confort à une pièce. Quelle a été l'inspiration pour la collection ? Notre équipe collabore étroitement, notamment dans la phase de démarrage. Nous partageons nos idées, pensées et impressions. L'inspiration peut venir de partout : des matériaux, des tonalités, de l'art graphique, des surfaces, de l'architecture et bien sûr du quotidien avec les enfants. Pour notre nouvelle collection de meubles, nous nous sommes inspirés des années 50 et 60. Le but, c'était d'intégrer cette ambiance rétro dans une chambre d'enfant moderne. Quel est votre produit préféré de cette collection ? Le lit d'enfant, sans aucun doute ! C'est un meuble dont nous sommes très fiers. Il a ce style simple mais reconnaissable et dispose d'une grande fonctionnalité. Les retours positifs et le fait d'avoir reçu le prix Red Dot, nous ont beaucoup émus.

LITTLE INTERIORS a été présenté pour la première fois au salon « Kind + Jugend » en 2016. En 2017, le lit d'enfant et la commode ont reçu le prix Red Dot Award : Product design 2017.

Croco I'll look after you my friend

Zebee Enjoy the day. Sleep at night

Ozzo

Antee

Come dance with me

It's okay to be nozy

Raffi Long necks are for long hugs

Elphee Your secrets are safe with me

Nozo New adventures – here I come

DEER

friends Cela peut être un coup de foudre ou le début d'une amitié. En tout cas, la relation entre un enfant et une peluche doit être prise au sérieux. Pour les adultes, une peluche n'est qu'un jouet, mais pour la plupart des enfants elle peut être quelque chose d'unique. Beaucoup d'enfants tissent des liens spéciaux avec un objet agréable tel qu'une couverture câline, un jouet préféré ou une peluche. Cet objet peut devenir très important pour l'enfant qui, parfois, l'emmène partout où il va. Dans ce cas, c'est beaucoup plus qu'un jeu. L'enfant ressent de l'amour, de la sécurité et du confort – des sentiments qu'il connaissait uniquement de ses parents. Souvent cet objet devient important 14

DEER FRIENDS

lorsque l'enfant commence à explorer le monde autour de lui. Il l'aide à se sentir courageux, à devenir plus indépendant et plus sociable et le prépare à se faire des amis. Tout cela peut également réduire la peur de la séparation. L'univers de Done by Deer est créé autour de 7 animaux en peluche, les deer friends, qui deviendront vite des amis très importants : Zebee, Raffi, Croco, Ozzo, Antee, Elphee et Nozo. Ils sont tous très câlins, gardent bien les petits secret et sont impatients de devenir le meilleur ami de votre enfant.

BABY SHOWER

BABY

shower

Cinq étapes faciles pour planifier une journée inoubliable que tout le monde va adorer ! 1. Organisez une fête prénatale pour votre amie enceinte et créez une ambiance détendue et sans stress en dehors de sa maison pour qu'elle ne doive pas s'occuper du rangement après la fête. 2. Choisissez une date au cours de son dernier trimestre de grossesse, pensez à inviter ses amis à temps et répartissez les tâches de l'organisation. Laissez tout le monde apporter des idées et organisez un délicieux repas-partagé. 3. Si vous connaissez le sexe de l'enfant, choisissez un thème. Créez

votre propre décoration et faites en sorte que les gâteaux et les petits plats s'inscrivent dans le même thème. 4. Préparez quelques jeux rigolos tels qu'une devinette pour trouver le jour exact de l'accouchement, le poids et la taille du bébé etc. Pinterest vous sera une excellente source d'inspiration. 5. Illustrez cet événement en faisant plein de photos. Créez une carte personnelle et comblez la future maman de cadeaux qui la feront penser à vous et sa fête réussie.

YUMMY+ easy grip cutlery set · ANTI-SLIP BOWL Contour · ANTI-SLIP PLATE Contour · SPOUT CUP Happy dots · FLAG GARLAND · CUDDLE CUTE Nozo PRAM TOY · TO GO FRIEND Nozo · BURP CLOTH Balloon · ACTIVTIY ELPHEE · STACKING CUBES · TOY LINKS · MUSICAL TOY Antee

2-4

mois

Dans la première phase de la vie de bébé, ses mouvements sont brusques et dominés par des réflexes. Le hochet Tiny Croco a été conçu pour les toutes petites mains. Il fait du bruit à chaque petit mouvement ce qui va éveiller la curiosité de bébé et stimuler ses réflexes. Tiny Croco rattle – activité Hochet, tissu craquant, différentes textures, écailles sur le dos

3-5

mois

Lors de la phase suivante, le bébé commence à s'intéresser plus à son environnement et il va adorer mâchouiller l'anneau de dentition du Tiny Teether. La texture de l'anneau de dentition va stimuler les sens visuels, oraux et tactiles de bébé. Tiny Deer friends teether – activité Hochet, différentes textures, anneau de dentition

4-6

mois

Le bébé explore de plus en plus son environnement en utilisant ses deux mains. La poignée de ce jouet est facile à tenir pendant que l'autre main peut explorer les petites cordes. Les différents matériaux et les petits bruits émis par la poignée Antee vont stimuler les sens de bébé et éveiller la curiosité du petit explorateur. Tiny string toy – activité Hochet, anneau de dentition, cordes, différentes textures

TINY TOYS

Les bébés commencent très tôt à développer leur motricité fine. Les petits jouets d'activité les encouragent à s'entraîner dès le début.

tiny toys

A sa naissance, les mouvements de bébé sont basés sur les réflexes. Au cours des six premiers mois, il va commencer à réagir aux bruits, à attraper des objets pour les examiner avec la bouche, à explorer les différentes textures et à utiliser les deux mains pour jouer. Les jouets d'activité de la nouvelle collection « Tiny Activity Toys » de Done by Deer ont été spécialement conçus pour ces premiers mois précieux. Les jouets ont des couleurs douces et subtiles et vont stimuler la curiosité et les réflexes de bébé. Les hochets ont la taille idéale pour être attrapés et secoués par les petites mains.

En mettant clairement l'accent sur le développement précoce de bébé, Done by Deer a créé ces petits jouets qui stimulent le bébé et l'aident à développer ses réflexes et sa coordination. Chacun de ses trois petits jouets a spécialement été conçu pour les différentes phases de développement de bébé. Il est important d'encourager les bébés et de leur donner le temps nécessaire pour découvrir et améliorer leurs nouvelles compétences. Ce sont les tout-petits qui ont inspiré la nouvelle série « Tiny Activity Toys » de Done by Deer. 19

UNE TABLE À LANGER pratique est importante car vous y passez beaucoup de temps avec votre bébé. La partie frontale légèrement inclinée vous permet d'accéder facilement à tout ce dont vous avez besoin pour changer votre enfant. Vous pouvez ranger les affaires de bébé dans des paniers pratiques qui s'insèrent parfaitement dans les compartiments ouverts du meuble. 20 A NORDIC ATMOSPHERE

a nordic

atmosphere Le style nordique se définit souvent par des pièces lumineuses et spacieuses et met l'accent sur un mode de vie à la fois équilibré et pratique. Les couleurs s'inspirent de la nature et du paysage environnants ce qui crée une atmosphère harmonieuse.

La table à langer inspirée du style nordique convainc par son ton de base neutre et quelques touches de couleurs ainsi que par son décor simple et fonctionnel. Elle s'adapte aux besoins de l'enfant tout en servant de meuble moderne et chic. Quelques couleurs vives et foncées comme celle du mur bleu foncé ainsi que des coussins et des tapis ajoutent du caractère à cette pièce. Les illustrations aux murs, le mobile, des peluches et des éléments dorés font en sorte que votre bébé se sente bien et l'encouragent à découvrir le monde. En conclusion, c'est un petit sanctuaire qui vous accueille tout en vous enveloppant de cette magnifique atmosphère nordique.

Astuce

le petit Elphee et la goute d'eau se détachent facilement et peuvent être utilisés ailleurs.

ELPHEE EST LÀ POUR DISTRAIRE votre enfant pendant le temps de change. A l'aide de son bras flexible, Elphee peut être positionné à portée de votre bébé. Les petits jouets stimulent la curiosité de votre enfant grâce aux couleurs douces, aux différentes textures et aux petits détails comme le miroir, la clochette, les jolis petits yeux ou l'oreille qui crisse. Le jouet d'activité Elphee s'attache à la table à langer, au lit de l'enfant ou au mur grâce à sa fixation innovante.

LE MATELAS À LANGER GRIS avec le petit Raffi doré va parfaitement compléter le style nordique. Le matelas est doux et facile à nettoyer grâce à sa surface imperméable. 21

POUR S'AMUSER, votre bébé peut se découvrir dans le miroir, écouter la berceuse et regarder les petits ballons flottants.

ZZZ

BLOTTI CONTRE SES DOUDOUS préférés, c'est le moment idéal pour écouter l'histoire du soir. Il ne manque que sa couverture et votre enfant glissera doucement dans le pays des rêves.

22 A NORDIC ATMOSPHERE

N'HÉSITEZ PAS à opter pour des couleurs plus foncées pour un mur, les coussins, la literie ou les jouets. Les tonalités intenses et foncées ne font que compléter les nuances plus claires d'une pièce et intensifier l'ensemble des couleurs.

A powder crush

24 A POWDER CRUSH

U N E X P E C T E D

T R E A T S

Ces couleurs pastel créent une ambiance particulièrement agréable et chaleureuse. Les couleurs pastel foncées font ressortir le rose poudré et créent, avec une touche grise et dorée, une belle composition harmonieuse. WALLPAPER Contour · WALLPAPER Balloon · OZZO soft toy · SQUARE BOXES CUSHION · FIRST MEAL SET · TOY LINKS · COMFORT BLANKET Raffi BURPS & SWADDLES · CUDDLE CUTE Raffi

first

sleeps 26 FIRST SLEEPS

get cozy Avant sa naissance, le bébé était habitué à un espace très limité. Un nouveau-né a besoin de confort, de proximité et de protection dans ce nouveau monde – comme dans le ventre de sa mère. Selon Sonja Eskandari, sage-femme et consultante périnatale, le Cozy Nest ressemble à cet environnement. C'est un endroit où le bébé se sent protégé et rassuré. @sabrinasterntal

Sonja Eskandari, sage femme et consultante périnatale, www.dengodebarsel.dk

Le Cozy Nest a beaucoup d'avantages. Le bébé ne doit pas s'habituer à un autre endroit pour dormir. En utilisant régulièrement le Cozy Nest, le bébé va vite apprendre à se détendre et à s'endormir.

@sabrinasterntal

1 3

Le Cozy Nest peut être posé dans le lit de bébé afin de créer un espace limité et familier.

Il peut être utilisé sur le canapé pour que le bébé soit bien installé et ne puisse pas tomber.

Il est facile à transporter – le bébé pourra s'endormir partout dans son petit espace familier.

Le saviez-vous ? Le Cozy Nest est réversible pour créer un design différent et sa taille peut être adaptée. @studiobibi

Done by Deer propose une large gamme de literie pour bébés et jeunes enfants. L'ensemble de la literie et des tissus est produit en coton certifié 100% Oeko-tex®.

28 FIRST SLEEPS

swaddle

Beaucoup de parents sont étonnés du fait que leur nouveau-né n'arrive pas à s'endormir seul ou qu'il se réveille dès qu'on essaie de le coucher. Selon Sonja Eskandari, un nouveau-né a souvent du mal à s'endormir si vous le couvrez uniquement d'une couverture ou d'une couette. Le bébé a besoin d'un environnement familier où il se sent protégé comme dans le ventre de sa maman. En imitant ce petit endroit restreint, le bébé sera plus calme et va s'endormir plus facilement. Emmailloter son bébé a exactement cet effet : On imite l'environnement rassurant que le bébé connaissait dans le ventre de sa mère. L'emmaillotage évite que le bébé écarte ses bras et ses jambes de manière brusque et incontrôlée, ce que l'on appelle le reflex Moro, qui peut le réveiller pendant son sommeil.

small living

La designer Line Kastberg est habituée à optimiser chaque endroit de la maison en utilisant des designs créatifs et bien conçus ainsi que des solutions de rangements peu encombrants. Line a une autre façon de penser que la plupart d'entre nous. Elle partage son joli T2 de seulement 69 m2 avec son mari et son bébé de 6 mois. Le fait de vivre dans un petit appartement a stimulé son imagination et sa manière de travailler. L'espace limité est compensé par des solutions intelligentes et beaucoup de charme. Comme un délai très court peu augmenter la créativité de certaines personnes, un espace réduit peut être une source d'inspiration pour des créations modulables et multifonctionnelles.

qui : Line Kastberg (designer chez Done by Deer), son mari Anders et leur fille Clara

Quoi : 69 m2, appartement deux pièces

Où : Aarhus, Danemark 30 SMALL LIVING

Line a commencé à travailler comme stagiaire chez Done by Deer où on lui a confié la tâche de créer une nouvelle arche d'éveil pour bébés. Son « Activity Gym » a reçu le prix prestigieux Red Dot Award en 2016. Le portique a un design modulable et grâce à ses pieds remplis de sable, il peut être placé pratiquement partout. Une idée brillante, surtout pour les petits appartements. Pour une jeune designer, c'est vraiment une réalisation remarquable.

Lorsqu'on a peu de place, il faut profiter de chaque centimètre. Sur l'étagère de la cuisine, on trouve les objets quotidiens de Clara et de ses parents. Tout peut être facilement repéré et attrapé. Le mur gris est un joli ton de base pour cette petite pièce. Il est mis en valeur par des touches dorées et jaunes, une couleur que l'on trouve un peu partout dans l'appartement. Une table pliable sert de coin repas. L'escabeau peut être utilisé comme chaise et est également pratique pour accéder aux choses placées en hauteur. Le tapis d'éveil « Done by Deer Play mat » s'accroche au mur à l'aide d'une pince dorée et peut facilement être transporté d'une pièce à l'autre. En veillant à ce que toutes les affaires aient leur place, on réduit nettement le désordre.

DONE BY DEER Les maillons des « Toy Links » sont pratiques pour accrocher des gobelets.

SUR LES ACCROCHES DORÉES, on peut fixer le bavoir décoré d'un éléphant ainsi que le tube de rangement pour les torchons créé par Line. Afin d'apporter des touches de jaune dans l'appartement, elle a même peint les aiguilles de l'horloge dans cette teinte.

L'IMAGE sous l'étagère est la pochette agrandie de l'album de musique préféré du couple ce qui apporte une touche très personnelle. 31

LA LITERIE DE CLARA est le Grey Balloon & Happy Dots de la collection Done by Deer, tandis que celle de Line et Anders est de Hay. La pochette de vinyle agrandie et accrochée au mur représente une image du Michigan aux États-Unis où habite la grand-mère de Line.

UN RANGEMENT ASTUCIEUX – les compartiments à l'intérieur de la porte du placard servent d'étagères à chaussures tandis que la poussette Cybex s'accroche facilement à l'intérieur du placard. LINE ET SON PÈRE ont créé cette table à langer pliable dans laquelle on peut placer les couches et d'autres ustensiles. Garder les choses au même endroit, à portée de main – c'est idéal dans un petit appartement. 32 SMALL LIVING

En plaçant le lit de Clara dans la chambre à coucher, il fallait se concentrer sur la fonctionnalité et trouver des moyens pour facilement accéder aux objets quotidiens. Étant la maîtresse de l'organisation et du design astucieux, Line a elle-même créé et construit plusieurs meubles de la chambre. Elle a crée l'échelle pour accrocher les vêtements et le système de sacs à linge qui permet de le trier facilement et de l'apporter à la laverie au sous-sol. Pendant que sa maman range, Clara peut rester dans son lit et jouer sous l'arche d'éveil. Pour gagner de l'espace, Line a transformé une étagère IKEA en placard en ajoutant des tiroirs. Rendre une petite entrée fonctionnelle est difficile mais pas impossible. Line a crée une entrée bien organisée avec des solutions de rangement pratiques et intelligentes. Lorsqu'on vit dans un petit appartement avec un bébé, on doit penser de manière très pratique. La plupart des créations de Line sont non seulement pratiques mais aussi multifonctionnelles.

UNE MANIÈRE PRATIQUE DE PARTAGER UNE PIÈCE et d'optimiser l'espace de rangement sans trop encombrer les murs, c'est l'utilisation d'une étagère comme celle créée par Line et son mari. Les jouets de Clara sont rangés dans des corbeilles en tissu et la partie arrière est décorée de papier peint. Grâce aux petites roues on peut facilement déplacer ce meuble multifonctionnel.

Pendant la journée, le salon est l'endroit où Clara peut jouer et bouger librement tandis que le soir il devient une pièce confortable pour les grands. Pour le salon, le couple a opté pour un mélange de meubles anciens et rétro. Line aime mélanger les couleurs de façon ludique. La lampe jaune Panton contraste merveilleusement avec le mur foncé qui ajoute un effet dramatique. Elle est élégamment encadrée de deux posters achetés lors de la lune de miel du couple.

LINE A RECOUVERT les fauteuils IKEA et le cochon noir posé sur la vitrine est son cadeau préféré d'Anders.

off to the gym La flexibilité conceptuelle de l'arche d'éveil primée « Done by Deer Activity Gym » la distingue nettement de toutes les autres. L'arche d'éveil classique a été améliorée par l'équipe de design de Done by Deer qui a développé l'Activity Gym primée. Une conception tout à fait innovante a permis de créer ce portique d'éveil qui n'a pas besoin de tapis pour être fixé – il peut être posé partout où vous le voulez. Grâce à ses éléments innovants, l'Activity Gym a reçu le prix Red Dot Award en 2016. Il s'agit de l'un des plus grands concours de design du monde entier avec plus de 17.000 candidatures. Voici ce qu'a dit le jury sur l'Activity Gym :

« Son design flexible fait de l'Activity Gym une variante innovante de l'arche d'éveil classique. »

34 OFF TO THE GYM

L'Activity Gym éveille non seulement l'imagination des tout-petits, mais contribue également au design moderne de votre maison. Le ton gris classique de l'arche est parfait pour les familles soucieuses du design. Les sens de bébé sont stimulés par les bruits, les différentes textures et les couleurs contrastantes des trois jouets. La largeur et la hauteur de l'Activity Gym s'adaptent facilement. Cette fonction innovante aide le bébé à attraper les jouets suspendus : Croco, Nozo et le miroir. Le miroir et le petit tissu douillet, placés chacun sur l'un des pieds de l'arche, attirent l'attention et les petits doigts de bébé. L'Activity Gym est doux et sûr pour les bébés, il tient bien debout sur ses deux pieds et grâce à son design flexible, il peut facilement être rangé ou transporté.

Laissez-vous inspirer par #donebydeer afin d'utiliser l'Activity Gym dans de différents endroits. Placez-le dans le parc bébé et entourez votre enfant de ses jouets préférés. Laissez les frères et sœurs jouer avec pour resserrer les liens affectifs. Placez-le au-dessus du transat et laissez le bébé jouer. Utilisez-le sur la table à langer et le temps de change devient plus rigolo. Encouragez le bébé à se tourner sur le ventre et à s'entraîner à ramper en plaçant l'Activity Gym sur le sol. Apportez-le dehors et profitez de la nature.

Merci de partager @coteriekids @70percentsteph @design_dorothea @x_l_o_t_t_e_ @sam_broxham @_michellenielsen_ @dirksdotter 35

entertain me long necks are for long hugs

7 sensory features 36 ENTERTAIN ME

ACTIVITY ELPHEE tient compagnie à votre enfant lorsqu'il a besoin d'un ami ou quand il a envie de s'amuser. Les différents éléments vont stimuler les sens de l'enfant et mâchouiller les anneaux va apaiser ses gencives lorsqu'il fait ses dents.

ACTIVITY GYM L'arche d'éveil tient debout librement et peut être placé partout. Le bébé pourra se découvrir dans le miroir ou s'amuser en attrapant Nozo et Antee. Si l'on touche leur ventre, les petits jouets crissent et font du bruit.

Nozo with a bell

mirror with rattle Antee with crackle

sandbag and antislip feet for stability

Les jouets Done by Deer sont conçus pour les tout-petits et leurs parents. Ils ont été développés pour stimuler les sens des enfants avec des détails et des fonctions que les petits vont adorer explorer. Les couleurs à la fois subtiles et contrastantes sont stimulantes et agréables à regarder. 37

mirror

ACTIVITY PLAY MAT Votre bébé pourra s'allonger sur ce tapis d'éveil et jouer avec les deer friends Croco et Elphee. Il s'amusera avec les cinq jouets mignons aux couleurs, textures et bruits différents. Quand bébé a fini de jouer, on peut retirer les arches pour des moments douillets sur le tapis.

croco crackles

elphee rattles

balloons with chime & bell

38 ENTERTAIN ME

FLOOR MIRROR Rien n'est plus amusant que de faire des grimaces devant le miroir. De plus, lever la tête, c'est parfait pour s'entraîner sur le ventre.

ears with textures, dots & squeezer

tags

feet with crackle & rattle legs with crackle

rings for itchy gums

mirror

tags & teether

hang ACTIVITY RAFFI offre plein de fonctions pour jouer. Le bruit de la clochette dans le ventre de Raffi est l'une des sept fonctions sensorielles à découvrir.

play around ELPHEE PULL ALONG est un véritable ami qui va accompagner votre enfant partout où il va. Emmenez Elphee lorsque vous faites une promenade et laissez votre enfant découvrir le monde avec son ami.

easy magnet attachment puzzle assembly

FOAM PLAY MAT Ce tapis en mousse est facile à assembler de différentes manières. Créez un tapis de jeu rond, un parcours rigolo ou des cercles pour sauter. Le Foam Play Mat va grandir avec votre enfant, donc laissez libre cours à votre imagination et amusez-vous !

40 ENTERTAIN ME

DOLLS BED Votre enfant pourra installer sa poupée préférée dans ce petit lit adorable et lui chanter une berceuse.

jittering pull ACTIVITY BALL Cette balle d'activité est très rigolote. Le bébé pourra s'entraîner à saisir, attraper ou lancer. En tirant dessus, Ozzo se met à vibrer ce qui va enchanter votre enfant.

bell inside tags

teether

handle with texture 41

ready, set go

Les deer friends deviendront vite des amis importants pour votre enfant – souvent c'est tout ce qu'il faut pour un voyage tranquille. Partir avec un bébé peut être toute une aventure. Les sacs sont remplis de couches, de langes, de couvertures à langer, de sucettes, de vêtements, de nourriture etc. Mais n'oubliez pas le divertissement ! Les jouets d'activité peuvent être une partie essentielle du voyage. Qui n'aimerait pas emmener un ami cher pour découvrir le monde ?

En plus, il y a plein de choses à découvrir: l'oreille qui crisse, les différentes textures, des éléments vibrants, la clochette et les carillons. L'innovant « Clip-on mirror » va stimuler les sens de votre bébé et sa curiosité. Grâce aux quatre aimants, le miroir peut facilement être fixé et utilisé à de nombreux endroits – dans la poussette, dans le lit de bébé, dans la voiture ou sur le sol pour encourager le bébé à s'entraîner sur le ventre.

Un ami à emporter, un jouet musical ou un miroir amovible; Done by Deer propose plein d'options. Notre but, c'est de créer des jouets qui sont à la fois stimulants pour les tout-petits et jolis à regarder. Le coloris subtil et les nombreux détails encourageront le bébé à explorer ces jouets et éveilleront sa curiosité.

En voyageant, le bébé a non seulement besoin de nourriture et de couches propres, il veut aussi s'amuser. Ses jouets préférés sont parfaits à cet effet et rendront le voyage beaucoup plus agréable.

Le « To Go Activity Set » avec un miroir rond et Elphee câlin, très mignon, est idéal pour le siège-auto.

Amenez donc les deer friends de bébé et passez un agréable moment en voyageant !

42 READY, SET, GO

T O

G O

A C C E S S O R I E S

ACTIVITY SPIRAL · CLIP-ON MIRROR · TO GO Raffi · PRAM TOY · TO GO FRIEND Ozzo · BURP CLOTHS Happy dots SWADDLES Balloon · MUSICAL TOY Ozzo · TOY LINKS · KNITTED BLANKETS Happy dots · CHANGING KIT · TO GO ACTIVITY SET

little hands with great ambitions Grâce à la vaisselle Yummy+ antidérapante, les premiers repas seront certainement un succès. Les figurines adorables aideront les petits à rester bien concentrés sur leur repas.

44 LITTLE HANDS WITH GREAT AMBITIONS

Yummy+ a spécialement été conçu pour les besoins des tout-petits et plaira aussi aux adultes grâce à son design raffiné. Citation du jury Red Dot 2017

LES COUVERTS YUMMY+ avec Elphee, Nozo et Ozzo tiennent très bien dans la main et rendent les repas plus amusants.

Apprendre à manger seul n'est pas facile, mais de la vaisselle et des couverts adaptés faciliteront la tâche. La vaisselle Yummy+ est parfaite pour les petits. Avec la petite tasse, le bol et l'assiette antidérapants et les jolis couverts avec des manches en silicone,

votre enfant est prêt pour cette nouvelle expérience. Les motifs des Happy Dots et de l'Elphee sont au centre de ce design adorable en noir et blanc, combinés avec du rose pastel, du bleu et du gris.

À l'aide du Yummy+ Pusher, votre enfant pourra facilement pousser la nourriture sur sa cuillère ou sa fourchette. Ainsi, il va vite apprendre à manger tout seul. C'est l'exercice qui fait le maître et l'important c'est que c'est rigolo ! 45

VOTRE VAISSELLE Done by Deer dans différentes teintes de bleu, rose et gris complétera parfaitement ce joli décor.

seas the day

Partez à la plage avec vos amis et vos enfants et profitez de la vue sur la mer et du sable entre vos orteils. Quand on organise une fête à la plage, la moitié du plaisir, c'est la décoration : Choisissez une jolie nappe, posez des fleurs sur la table, accrochez des lampions, créez des pailles rigolotes et des bâtons de fruits et préparez des plats légers et une bonne limonade. Vos invités pourront s'asseoir sur des coussins à même le sol et profiter du soleil.

Organisez des jeux amusants comme une bataille de bombes à eau ou une compétition de châteaux de sable ou créez une œuvre d'art avec des coquillages – ce sera une journée inoubliable pour les petits et les grands !

Les fêtes à la plage sont toujours amusantes : on passe la journée dans la nature qui offre un arrière-plan parfait, limité uniquement par votre imagination. Les enfants pourront chercher des coquillages, des cailloux et des plumes et ramener leurs petits trésors à la maison. Avant de partir, allumez les bougies et profitez du coucher de soleil.

N'OUBLIEZ PAS d'apporter une couverture douillette et le deer friend préféré de votre enfant pour bien profiter des moments de repos avec vue sur la mer.

RÉUTILISEZ d'anciens pots de confiture pour y poser des bougies que vous pourrez placer autour de la zone de fête pour créer une ambiance festive et sympa. 48 SEAS THE DAY

Construire une tente est une activitĂŠ amusante et les enfants vont adorer y jouer. Mettez quelques couvertures et coussins dedans et les petits pourront en profiter pour faire une petite sieste Ă l'ombre.

make eating fun

Toute la collection « Meet and eat » est conforme aux normes de sécurité alimentaire européenne.

50 MAKE EATING FUN

Les deer friends attendent que votre enfant ait fini son repas pour jouer avec lui.

52 COOL STORAGE

coolstorage Laissez libre cours à votre créativité, sortez des sentiers battus et trouvez de nouvelles idées pour ranger vos affaires préférées.

Montrez ou cachez vos objets préférés en utilisant ces éléments de rangement stylés et pratiques de Done by Deer. Créez de l'espace pour que chaque objet ait sa propre place. Les boîtes de rangement existent en différentes tailles et sont la solution parfaite pour rapidement ranger tous ces trucs qui traînent. Ainsi votre entrée est propre, bien rangée et organisée et accueillir des invités n'est plus un défi.

Avec les clayettes et les étagères murales au style rétro, Done by Deer propose une excellente solution pour ranger les affaires qui doivent rester visibles, mais néanmoins bien rangées. Vous pouvez poser les clayettes par terre ou sur une table, les superposer ou les accrocher au mur. C'est à vous de voir ! Pour créer un joli bureau, pratique, bien organisé et facile à ranger, utilisez des tasses, des corbeilles de rangement en tissu et des étagères murales. 53

1. Mettez les petits accessoires créatifs dans des tasses ou des bols.

2. Créez votre cintre personnel en assemblant des maillons en plastique.

3. Accrochez des corbeilles de rangement en tissu au mur pour ranger des affaires plus encombrantes. 4. Dans l'entrée, utilisez des clayettes pour poser les chaussures. 5. Les étagères « Pixi and Things » sont parfaites pour ranger les petites choses.

54 COOL STORAGE

Créez un mur de rangement multifonctionnel et stylé en utilisant les étagères « Pixi and Things ».

room inspired L'imagination ne connaît pas de limite, lorsqu'il s'agit de créer un espace personnel pour vos enfants.

n décorant leur chambre, n'oubliez pas que l'organisation est la clé pour éviter le fourbi; mais cela doit être rigolo et une source d'inspiration pour tout le monde !

Créez votre propre mood board Le mood board pour une pièce peut être un ensemble de couleurs, de textures et d'images et il est le moyen idéal pour poursuivre votre projet d'aménagement intérieur. C'est une idée amusante et inspirante et vous serez surpris de voir comment certains matériaux et couleurs vont vraiment bien ensemble… Élaborez une palette de couleurs pour créer le contexte général. Si vous utilisez différentes teintes d'une couleur, apportez des touches d'une couleur contrastante comme le 56 ROOM INSPIRED

jaune utilisé pour la décoration de cette pièce. Choisissez un style qui saura s'adapter au développement de votre enfant. Optez pour des meubles modulables avec des lignes simples qui conviendront longtemps à votre enfant. Utilisez des matériaux différents et mélangez de l'ancien avec des éléments modernes. Pour la décoration, pensez à votre enfant. Un jeune enfant a besoin de place pour jouer, mais quand il est encore très petit, il s'agit plutôt des besoins fonctionnels des parents. Laissez vos enfants s'amuser avec vous Impliquer les enfants dans le processus d'aménagement stimulera leur côté créatif et contribuera à ce qu'ils se sentent bien chez eux.

DONNEZ DE LA LIBERTÉ à votre enfant en enlevant la partie avant du lit pour la remplacer par une barrière de sécurité créée pour compléter l'aspect rétro du lit.

LES CORBEILLES DE RANGEMENT EN TISSU ajoutent un élément stylé à la pièce et sont parfaites pour ranger des jouets.

58 ROOM INSPIRED

3 idées simples pour la création d'une chambre d'enfant unique 1. A joutez des éléments vieux et usés pour donner du caractère et de la personnalité à la chambre. 2. P eindre un mur avec de la peinture ardoise est une idée géniale pour stimuler la créativité des enfants. 3. C hoisissez une couleur contrastante ou une seule tonalité. Ajoutez de la texture pour plus de profondeur.

ACCROCHEZ une étagère murale au dessus du lit et posez-y des livres pour l'histoire du soir ou le jouet préféré que l'enfant pourra regarder et qui lui donnera du réconfort.

Réveillez votre enfant intérieur ! Cela vous aidera à créer un espace personnel correspondant à la personnalité de votre enfant. L'essentiel, c'est de trouver le bon équilibre entre un décor ludique et fonctionnel. Des éléments de rangement ouverts et fermés, vous

aideront à garder une chambre rangée et dégagée.

LES CORBEILLES DE RANGEMENT EN TISSU créées pour la commode Done by Deer sont non seulement pratiques pour les articles de bébé, mais aussi pour ranger des jouets, des jeux, des vêtements, des livres etc. Les corbeilles sont réversibles pour un style plus discret.

Des tonalités douces et de différentes textures mélangées à du papier peint rigolo ou des empreintes contrastantes ajouteront des détails ludiques à la chambre.

A little sparkle 60 A LITTLE SPARKLE

S H I N I N G

T H R O U G H

Des détails dorés et quelques touches scintillantes associés aux teintes chaleureuses de rose, bleu et gris mettent particulièrement en valeur ces chouchous de Done by Deer. Des étincelles par-ci et par-là leur confèrent un charme subtil, mais puissant. BIB with velcro, Contour · SPOON Happy dots · YUMMY PLATE Contour YUMMY BOWL Contour · YUMMY MUG Contour · TOY LINKS · BEDLINEN balloon SPOUT CUP Happy dots · RUG 90x120 cm · TINY BIB Happy dots

room for living

Quand tout d'un coup vous n'êtes plus les seuls à la maison, il peut être un peu difficile de garder la décoration que vous aviez choisie. Intégrer les affaires de votre enfant dans le style de la maison n'est pas toujours chose facile.

Done by Deer a pour objectif de créer des produits pour enfants qui conviennent à tous les styles d'intérieurs et qui permettent de garder un espace soigné et bien rangé, même s'il a été conquis par ces petites personnes curieuses.

62 ROOM FOR LIVING

LE TAPIS D'ÉVEIL de Done by Deer sert aussi d'aire de jeu douillette lorsque l'on retire les arches. Un coussin d'allaitement est idéal pour s'entraîner sur le ventre et pour apprendre à s'asseoir.

AVOIR BEAUCOUP D'ESPACE DE RANGEMENT est important pour éviter le désordre. En ajoutant des éléments de rangement faciles d'accès pour les enfants, ils pourront vous aider à ranger.

64 ROOM FOR LIVING

Les jouets et meubles de Done by Deer sont dans des tonalités discrètes et élégantes afin d'éviter tout chaos coloré et vous aident à trouver un compromis plus raffiné. Des compromis, il en faut, mais pas forcément au détriment de votre habitat. Soyez créatifs et intégrez les jouets de vos enfants dans le décor de la maison ou affichez leurs œuvres d'art sur les murs. Ainsi, ils se sentent valorisés et en même temps, vous transformez votre maison en un espace inspirant, confortable et accueillant. Pour certaines décisions de décoration, laissez participer vos enfants. Peut-être que cela leur apprendra aussi à être un peu plus ordonnés. Ou n'est-ce qu'une douce illusion ?

Des compromis, il en faut, mais pas forcément au détriment de votre habitat.

Activity play mat L'équipe créative de Done by Deer a peaufiné chaque petit détail afin de créer un tapis d'éveil avec un formidable design monochrome. Les différents matériaux et la variété de couleurs des jouets donnent facilement un aspect chaotique à une pièce. C'est pourquoi nos designers ont opté pour une gamme de couleurs douces pour compléter le décor moderne d'aujourd'hui. Les cinq jouets dans des couleurs contrastantes ont différents éléments pour stimuler les sens de bébé : Croco crisse, Elphee fait un bruit de hochet, le petit miroir invite à faire "coucou", un ballon avec un carillon et un autre avec une clochette. Les jouets sont faciles à attacher ou à repositionner à 13 endroits différents de l'arche. Le tapis est épais pour que bébé soit couché confortablement. Les arches s'attachent sur des bandes velcro et peuvent facilement être enlevées lorsque le bébé sera trop grand pour le tapis d'éveil ou quand vous voulez utiliser le tapis seul.

Grâce à son apparence discrète et de haute qualité, cette arche d'éveil est une bonne alternative aux variantes classiques et colorées. Citation du jury Red Dot 2017

Go! Monochrome Go! Créez une ambiance agréable et chaleureuse ou optez pour un univers complètement monochrome.

Bedlinen junior Elphee Metal lamp Wallpaper Backpack Swaddles Happy dots Burp cloths Contour Cuddle friend Elphee Soft storage baskets Pixi shelf Ozzo Pixi shelf Elphee Pixi shelf Zebee 2-handle spout cup, Happy dots Yummy+ plate Elphee Spoon set Happy dots

66 GO! MONOCHROME GO!

LES COULEURS MONOCHROMES telles que le noir, le blanc et le gris seront toujours à la mode. Intemporelle et sophistiquée, une palette ton sur ton est éternelle. Done by Deer vous propose des options merveilleuses pour créer une magnifique pièce en utilisant uniquement ces trois tonalités. Une solution pour créer un monde monochrome est d'utiliser différentes variations d'une tonalité, par exemple plusieurs nuances de gris. Différentes textures ajouteront de la chaleur et de la profondeur à la pièce.

LA TABLE et les tabourets bicolores de Done by Deer sont parfaits pour un projet artistique. La table a une ouverture pratique au milieu avec un petit filet de rangement en dessous pour ranger du matĂŠriel artistique, des livres ou des jouets.

68 CREATIVE SPACE

C R E AT I V E

space Créer un espace dédié à la créativité de vos enfants est une manière fantastique pour les aider à découvrir leur côté artistique et à développer leurs talents. Un endroit rempli de matériaux artistiques aidera les enfants à s'impliquer plus dans leurs projets. Ils pourront toujours y retourner pour finir ce qu'ils ont commencé la veille. Pour encourager ces activités, vous pouvez ajouter de nouveaux matériaux et bouger – un espace créatif ne doit pas forcément être stationnaire.

Faites une petite galerie avec les œuvres d'art de vos enfants; ce sera un endroit où ils pourront fièrement montrer leurs créations préférées. Les matériaux peuvent varier en fonction de l'âge, des intérêts et des préférences de vos enfants. Il y en a qui aiment dessiner, d'autres préfèrent la peinture ou faire des collages avec des morceaux de papier en utilisant des ciseaux et de la colle. Et puis il y a ceux qui aiment tout ! Veillez à ce que vos enfants aient plusieurs options. Ainsi ils peuvent choisir eux-même ce qu'ils aimeraient faire et s'impliqueront plus dans leurs projets. Un choix varié vous facilitera également la tâche lorsque les amis de vos enfants passeront à la maison pour bricoler. Proposez également du matériel artistique transportable que vos enfants peuvent facilement mettre dans un petit sac pour l'emporter ailleurs. Si vous installez un espace créatif où vos enfants peuvent inventer, rêver, bricoler, créer, imaginer et même faire des erreurs, ils vont se l'approprier et l'utiliser à leur manière. N'oubliez pas d'encourager ce processus au lieu de vous concentrer sur le résultat final et laissez libre cours à la fantaisie de vos enfants. 69

1. Mettez des gamelles dans une petite valise pour y ranger les accessoires. 2. Plantez p.ex. du cresson, en utilisant un petit verre ou une gamelle et regardez-le pousser. 3. Un set de table Elphee sert de support pour le papier du petit artiste. 4. Des assiettes à compartiment sont parfaites pour stocker des perles et d'autres petits accessoires – elles ne servent pas uniquement à manger ! 5. Utilisez des boîtes de rangement. 6. Pourquoi ne pas utiliser votre planche à collation préférée comme palette à peinture. 70 CREATIVE SPACE

Les produits de Done by Deer ont des fonctionnalités multiples. Utilisez-les de manière créative ! Accrochez des corbeilles de rangement en tissu en utilisant les maillons des Toy Links et mettez du matériel artistique dedans ou utilisez des tasses pour ranger des bâtons de colle, des crayons, des perles etc.

72 LET'S MEET AND EAT

Organiser un pique-nique est un projet formidable pour les enfants. Même des conditions météo peu favorables ne pourront gâcher votre petit festin. Vous pouvez bien habiller vos enfants et faire un pique-nique dans la neige ou poser une jolie couverture devant la cheminée – manger ailleurs que dans la cuisine ou la salle à manger est toujours marrant pour les enfants. Laissez-les vous aider à planifier le menu, à choisir le lieu et à mettre les plats, les couverts, les verres et les serviettes dans le panier. Ensuite ils pourront participer à la préparation d'en-cas colorés, plaisants et variés. N'oubliez pas que, tout comme les adultes, les enfants mangent d'abord avec leurs yeux. Présentez la nourriture savoureuse avec de jolies formes à l'aide d'emporte-pièces et empaquetez-la dans des gamelles stylées.

, let s let's

meet and eat VOS ENFANTS pourront vous aider à préparer les en-cas et à tout mettre dans le panier de pique-nique.

Pommes grillées au feu de camp pour 2 enfants 2 pommes 2 bâtons de bois 2 cuillères à soupe de sucre 1 cuillère à soupe de cannelle Lavez les pommes et piquez-les sur les bâtons. Faites-les griller sur le feu de camp. Tournez-les et profitez de la chaleur du feu. Le temps de cuisson dépend des pommes, mais lorsque le jus commence à s'écouler, elles sont prêtes. Enlevez délicatement les pommes des bâtons et posez-les sur une assiette ou un bol. Saupoudrez de sucre de cannelle et savourez...

DES POMMES RÔTIES TOUTES CHAUDES prêtes à être saupoudrées de sucre de cannelle. Elles sont servies sur des assiettes à compartiment de Done by Deer qui sont parfaites pour répartir les en-cas du pique-nique.

74 LET'S MEET AND EAT

Plongez dans le concept danois de « hygge » « Hygge » se traduit librement par « confort ». Au Danemark, ce mot décrit une atmosphère agréable et chaleureuse qui incite à la relaxation – seul ou en compagnie de sa famille ou ses amis – quelle que soit la météo. Allumer la cheminée, s'assoir sur une couverture de pique-nique et laisser les enfants griller des pommes – c'est définitivement « hygge ». Il n'est pas toujours facile de tenir les enfants loin des écrans, mais en leur proposant d'autres activités divertissantes, ils vont oublier tout le reste et créer leur propre petit monde magique.

Si vous leur proposez des activitĂŠs divertissantes, ils vont oublier tout le reste et crĂŠer leur propre petit monde magique.

Done by Deer A/S . Soenderkrogen 7 . 8600 Silkeborg . Denmark . +45 4422 6603 . hello@donebydeer.com . www.donebydeer.com

Danish Design