bf]nvf 86\ sd\, bz}+ ljz]iffÍ–@)^(
qmddf xfdLn] aLp, a]df};dL t/sf/L, sfpnL, aGbf tyf ufh/sf] aLp pTkfbg u/L jif{sf] nfvf}+ ?k}ofF sdfO ug]{ k|ofu pkfWofo, dgaxfb'/ lai6nufotsf ls;fg;Fu klg e]6 eO;s]sf] lyof] . oL kf}/vL tyf d]xgtL ls;fgx¿sf] e]6n] h'Dnf hfg'\cufl8 dfg;k6ndf pQm :yfgk|lt ag]sf] dfglrq k"/} layf]lnof] . g]kfnsf] b'u{d tyf lk5l8Psf a:tLsf ¿kdf dfq d}n] of]eGbf cufl8 h'DnfnfO{ lrg]sf] lyPF . t/, oxfF cfPkl5 yfxf eof], h'Dnf k|fs[lts ¿kdf dfq geP/ oxfF /x]sf d]xgtL ls;fgx¿sf] a:tL klg /x]5 . To;}n] ;fob ljZjs} ;a}eGbf cUnf] :yfgdf wfg kmnfpg] h; klg h'Dnfaf;Ln] lnPsf /x]5g\ . :ofpsf nflu t h'DnfnfO{ k|s[ltn] g} ;fy lbPsf] 5 . p:t} xfjfkfgL ePsf sf/0f h'Dnfsf #) cf]6} uflj;df :ofp pTkfbgsf] ;Defjgf cTolws /x]5 . cl3Nnf] jif{dfq h'Dnfaf6 # xhf/ @ ;o d]l6«s 6geGbf a9L :ofp pTkfbg ePsf] jfujfgL ljsf; s]Gb|sf clws[t lji0f'axfb'/ dxt ;'gfpFb} lyP . :yfgLo au}+rfdf k|ltlsnf] $) ?k}ofFdf ljqmL x'g] :ofp sf7df8f+}df xfdLn] vl/b ubf{ sl/a @ ;o ?k}ofF k5{ . s0ff{nL /fhdfu{ lgdf{0f ePkl5 oxfFsf] :ofp ufOe}+;Lsf] bfgfdf kl/0ft x'gaf6 hf]luPsf] :yfgLo ls;fgx¿ atfpFb} lyP . s0ff{nL /fhdfu{n] h'DnfnfO{ klg cfw'lgstftkm{ df]8\b} /x]5 . sf7df8f}+df pknAw x/]s ;'ljwfx¿ O06/g]6, 6]lnkmf]g, s]an 6]lnlehg tyf ljleGg a|f08sf :jb]zL tyf ljb]zL dlb/f klg ;xh} kfOg yfn]5 . sl/a tLg lbgsf] ;8s oftfoftaf6 k'¥ofOPsf] lao/sf] d"No klg sf7df8f}+eGbf vf;} km/s /x]g5 . :ofpsf] cTolws ;Defjgf ePsf] h'Dnfsf 8fF8fx¿ gfª\uf] b]lvFbf eg] h'Dn]nLx¿ cN5L x'G5g\ eGg] sygnfO{ s]xL k'li6 ul//x]sf]h:tf] nfUof] . :yfgLo 7]s]bf/sf] nf]en] hª\un eg] gfª\uf] 8fF8fsf ¿kdf kl/0ft x'Fb} lyof] . hª\unaf6 sfl6Psf] sf7sf d'8f ltnf gbLnfO{ g} /f]sF'nfem}+ u/L km\ofFlsPsf] b]lvof] . :yfgLo ;/sf/L lgsfonfO{ 5Ng tyf 9'jfgLsf nflu ;lhnf] dfWodsf ¿kdf gbLdf d'8f kmfNg] ul/Fbf] /x]5 . rf/ lbgsf] a;fOdf ;'g]sf] eGbf lgs} k[ys\ h'Dnfsf] cg'ej ug{ kfOof] . s]xL jif{cufl8;Dd klg h'Dnf lgs} kmf]xf]/ /x]sf] ;~hLj rf}w/L atfpFb} lyP . h'Dnf ;b/d'sfdsf] k|To]s 3/df /x]sf] ljsf;] ;+:yfsf] af]8{ tyf ;8s ;~hfndf ldlzg k'u]sf sf/0f hLjgz}nLdf kl/jt{g cfPsf] eGg] s]xL ;do xfdLaLr ljjfb klg /x\of] . cflv/ h] eP klg h'Dnfn] cfkm"nfO{ kl/jt{g ub}{ 5 . ;Lldt xjfO{hxfhdf lge{/ /x]sf] h'Dnfsf] ofqfdf eg] :yfgLo JolQmx¿sf] k|ToIf sf6]{lnª cg'ej ug{ kfOof] . :yfgLo s]xL JolQm / ljdfg:ynsf sd{rf/Lsf] ldn]dtf]sf sf/0f l6s6sf] d"No kl/jt{g x'g] /x]5 . To;}n], rf/ lbgcl3 h'Dnfdf k|j]z u/]sf] eGbf bf]Aa/ z'Ns lt/]/ xfdL kms{g afWo eof}+ . 32