OTHER (SDK)
CAPACITA’ MAX / MAX CAPACITY
FINO A 1280 SENSORI / UP TO 1280 DEVICES
FULL IP SOLUTION
SCALABILITA’ SCALABILITY
DISPONIBILE CON TAGLI DIVERSIFICATI AVAILABLE WITH A VARIETY CONFIGURATIONS
TEMPO DI RISPOSTA RESPONSE TIME
MAX 500 mSec SENZA VARIAZIONI ANCHE ALLA MASSIMA CAPACITA’ MAX 500 mSec WITHOUT CHANGES EVEN AT THE MAX CAPACITY
OCCUPAZIONE DI BANDA BAND OCCUPANCY
MOLTO BASSA, MAX 20 KILOBITS / CANALE VERY LOW, MAX 20 KILOBITS / CHANNEL
SICUREZZA DATI / DATA SECURITY
CRC 16, SIGNATURE ANALYSIS
CANALI DI INGRESSO PER SENSORI SENSORS INPUT CHANNEL
MAX 640
TRASMISSIONE DATI / DATA TRANSMISSION
TCP/IP UNICAST
USCITA IP IP OUTPUT
FINO A 5 PER OGNI GRUPPO DI USCITA UP TO 5 FOR EACH OUTPUT GROUP
USCITA RELE’ / RELAYS OUTPUT
TRAMITE IB-EXTENSIONS / THROUGH IB EXTENSION
PROTOCOLLO DI INTEGRAZIONE INTEGRATION PROTOCOL
SDK AVAILABLE
SINCRONIZZAZIONE TIME SYNCHRO
SINCRONIZZAZIONE AUTOMATICA DATA E ORA AUTOMATIC TIME & DATE SYNCHRONIZATION
GARANZIA / WARRANTY
6 ANNI / 6 YEARS
Interfaccia IP di raccolta e gestione sensori IP based sensorS management interface
High d Spee onse Resp
in primo piano / highlights r 6 yea ty an warr
TEMPO DI RISPOSTA VELOCE / VERY FAST FIELD RESPONSE FINO A 1280 SENSORI / UP TO 1280 DEVICES ANALISI QUALITA’ DEL SEGNALE / QUALITY OF SIGNAL ANALYSIS EN
PRE-IP WORLD CIAS can take pride in its multi-year experience gained in the field of integrated complex systems, such as telecommunication networks, remote controls and alarms management. Traditional IB-SYSTEM for example introduced the possibility to establish a connection among up to 128 different sensors in a single serial bus RS485, Fibre Optic or Wireless loop. The perimeter is easily setup and comfortably managed from the control room. WORLD’S CHANGING, IP’S LEADING In a continuous progress in the field of security market as well as IT world, IP network is everyday taking over the old physical infrastructure, introducing major improvements in terms of accessibility, response time and compatibility among different brands. A STAIRWAY TO IP Thanks to its experience CIAS breaks through the IP world with a wide range of products born to be fully integrated with all the major security equipments producers, Above all the innovative IB SYSTEM IP, a unique software for an immediate response of up to 1280 different sensors. Thanks to the free SDK release, CIAS’ partners are able to decode the communication protocol for a complete hardware/software integration, developing a unique platform able to manage both security and safety infrastructures.
SDKble
BACK-UP CALDO / HOT BACK-UP
a avail
AUTO ACQUISIZIONE E CONFIGURAZIONE DEI SENSORI DI CAMPO / AUTO ACQUISITION AND CONFIGURATION OF FIELD SENSORS PROTOCOLLI IMPLEMENTATI / IMPLEMENTED PROTOCOLS = MILESTONE, VIDEOTEC, GEUTEBRUECK, CIAS C-ONE-BUS, OTHERS
EXTREME SECURITY SINCE1974 SECURITY SINCE1974 EXTREME CIAS Elettronica S.r.l. Via Durando, 38 | 20158 Milano | ITALY t +39 02 3767161 | F +39 02 39311225 www.cias.it | info@CIAS.iT
MERCATO OGGI
IB-SYSTEM IP
IP Network
PRE-IP WORLD Cias vanta una pluriennale esperienza acquisita nel campo dei sistemi complessi integrati, quali reti di telecomunicazioni, controllo da remoto e gestione degli allarmi. Con il tradizionale IB-SYSTEM ad esempio ha reso possibile stabilire una connessione fra un massimo di 128 sensori attraverso un unico loop in bus seriale RS485, fibra ottica o wireless. Il perimetro è facilmente controllabile e gestibile dalla control room. WORLD’S CHANGING, IP’S LEADING In un mondo in continuo progresso nei settori della sicurezza e dell’IT, le infrastrutture di rete IP stanno giorno dopo giorno rimpiazzando le vecchie tradizionali reti fisiche, introducendo inoltre grosse migliorie in termini di accessibilità, tempi di risposta e compatibilità tra diversi brand.
le informazioni contenute in questo depliant possono essere soggette a modifiche senza preavviso. Cias reserves the right to change the specifications described in this brochure at any time without prior notice.
SINCE1974
le informazioni contenute in questo depliant possono essere soggette a modifiche senza preavviso. / Cias reserves the right to change the specifications described in this brochure at any time without prior notice.
MARKET TODAY
Moving to IP, heading to future
caratteristiche tecniche / specifications
v 1.0
A STAIRWAY TO IP Grazie alla sua esperienza CIAS irrompe nel mercato IP con una vasta gamma prodotti nati per essere pienamente compatibili con tutti i maggiori produttori di dispositivi di sicurezza, tra cui l’innovativo IB-SYSTEM IP in grado di gestire fino a ben 1280 diversi sensori con risposta immediata. Grazie alla concessione del proprio SDK, CIAS offre ai propri partner la possibilità di decodificare il suo protocollo di comunicazione così da permettere un’integrazione completa, sia a livello hardware che software, di sistemi diversi.
IT
FULL IP SOLUTION IT
IT
Attraverso la trasmissione dei dati TCP/IP (UNICAST) e grazie suo protocollo di comunicazione, IB-SYSTEM IP è in grado di mostrare lo stato di tutti i sensori CIAS in un tempo massimo di ½ secondo dalla generazione dell’evento. Grazie all’immediata risposta, IB-SYSTEM IP può essere utilizzato come interfaccia di pre-allarme per altri sistemi integrati, quali videocamere CCTV, controllo d’accessi, ecc.
IB-SYSTEM IP IB-SYSTEM IP è il nuovo rivoluzionario server d’integrazione CIAS per la completa gestione di un massimo di 1280 sensori differenti. Questa soluzione su base pc offre un supporto completo in termini di set up, manutenzione e gestione generale di tutti i sensori di campo attraverso una connessione Ethernet.
EN
EN
EXTREME SECURITY
BACK-UP CALDO Su richiesta è disponibile inoltre un server di BACK-UP caldo (IB-SYSTEM IP-TWIN) che permette un ripristino immediato delle funzioni primarie dell’interfaccia principale, in caso di break down. IB-SYSTEM IP-TWIN rileva automaticamente le impostazioni del server principale, continuando a monitorare l’intero sistema.
High d Spee nse o p s Re
EN
HIGH-SPEED RESPONSE [HSR]
HOT BACK-UP Upon request, an HOT BACK-UP Server (IB-SYSTEM IP-TWIN) is also available for an immediate takeover of the main server primary functions in case of a break down. IB-SYSTEM IP-TWIN automatically restores server features and maintains the monitoring of the entire system.
Using TCP/IP (UNICAST) data transmission and thanks to the built in communication protocol, IB-SYSTEM IP will display the status of the CIAS sensors within 1/2 sec of the event generation. Thanks to the fast response, IB-SYSTEM IP can also be used as a prealert interface for other integrated system, such as CCTV cameras, access controls, etc.
integrazione IB-SYSTEM IP fornisce fino a 10 differenti gruppi d’uscita, ognuno dei quali in grado di comunicare attraverso 5 differenti protocolli, dando ad esempio all’operatore la possibilità di acquisire e integrare il protocollo CIAS e 4 altri mezzi di comunicazione simultaneamente. Grazie alla concessione della licenza del proprio SDK, IB-SYSTEM IP è già compatibile con alcuni dei più importanti brand (ad es. MILESTONE, VIDEOTEC e Geutebrueck). IB-SYSTEM IP è inoltre compatibile al 100% con le uscite relè (IB-ISLAND8) del sistema tradizionale IB SYSTEM RACK
IT
HIGH-SPEED RESPONSE [HSR]
IT
IB TEST IP è il software per il mantenimento e la sinottica di sistema. Può essere usato in modalità di monitoraggio. Wave Test IP è il software universale con cui tutte le barriere digitali CIAS possono essere configurate e controllate facilmente anche da remoto.
SDKble a
avail
IB-SYSTEM IP
SOFTWARE
EN
IB-SYSTEM IP is the new revolutionary integration server from CIAS labs for the complete management of up to 1280 different sensors. This pc based solution offers complete support in terms of set up, maintenance and general management of all field sensors via an Ethernet connection.
SOFTWARE IB TEST IP is the Sw dedicated to maintenance test and system synoptic. It can be used as monitoring mode. Wave Test IP is the software tool for all CIAS digital barriers. It allows set-up and control of each TX or RX head locally or remotely.
INTEGRATION IB-SYSTEM IP provides up to 10 different output groups, each one able to communicate with 5 different protocols, giving the operator the possibility to acquire and integrate both CIAS protocol and 4 alternative communication protocols simultaneously. Thanks to the free SDK license, IB-SYSTEM IP is already compatible with some of the most well known brands (i.e. MILESTONE, VIDEOTEC e Geutebrueck). Furthermore, the IB-SYSTEM IP is 100% compatible with the IB SYSTEM RACK dry-contact outputs (IB-ISLAND8).
ZONE 3 ZONE 1
ZONE 2
Y FUZZ C I G LO E INSID
IT
SIOUX Sioux è l’innovativo sistema antintrusione su rete IP NATIVO, per la protezione fino a 700mt di perimetro con un massimo di 20 zone, tramite una singola Unità di Controllo. Basato su tecnologia Mems 3D, Sioux identifica l’esatto punto di intrusione con precisione di 1mt. Grazie alla tipica intelligenza distribuita e alla capacità di analisi correlata di ogni singolo sensore con tutti gli altri del sistema, Sioux garantisce l’eccellenza nella probabilità di rilevazione dell’intrusione e nel bassissimo livello di falsi allarmi. La peculiare analisi del segnale secondo logica fuzzy rende il sistema estremamente affidabile e performante anche in situazioni critiche come la vicinanza a ferrovie o in condizioni climatiche estreme. Adattabile a qualunque tipo di recinzione, Sioux è veloce da installare grazie al meccanismo plug & play, nonché facile da configurare fisicamente sul perimetro con l’innovativa funzione brevettata “Touch & zoneTM” o da remoto con il software Sioux Test.
EN
SIOUX SIOUX is our innovative IP NATIVE fence sensor system, which can protect up to 700mt and 20 zones with a single CU. Based on 3D MEMS technology, SIOUX has the capability to pin point the attack location within 1mt precision. Thanks to the distributed intelligence and ability to process every individual sensor in the system, making a comparison with all the other sensors, Sioux can provide excellent performance for Probability Of Detection and False Alarm Rates. Particular “fuzzy logic” analysis of the signal gives the system high reliability performance even in extreme situations such as close to railways or critical weather conditions. Adaptable to any type of fence, Sioux is quick to install with plug & play mechanisms and is easy to configure physically with the “Touch & zoneTM” patented function, or remotely through the SIOUX TEST sw.
IB-TEST IP
Y FUZZ C I G O L E D I INS
Wave TEST IP
IP e nativ
oint Pin P ion t Loca
& TOUCH ™ ZONE
IT IT
CONFIGURAZIONI e GESTIONI SEMPLICI
IT
Grazie alle funzioni di auto-acquisizione e configurazione, IB-SYSTEM IP rileva e configura autonomamente tutti i sensori di campo. La funzione permanente di “ADVANCED MODE” permette all’operatore di operare sull’intero sistema senza alcun effetto sulla stabilità dell’interfaccia e garantendo la continua protezione del perimetro. Gli storici e il monitor possono essere comodamente scaricati ATTRAVERSO IL SERVER (FUNZIONE DI GATEWAY) senza dover interrompere il polling. Il server è inoltre scalabile per qualsiasi espansione del sito.
EN
EASY SET UP AND MANAGEMENT Auto-acquisition and configuration. The permanent “advanced mode” feature allows the operator TO perform system maintenance and devices settings without any affecting the stability of the platform and guaranteeing continuous protection of the perimeter. “History” and “Monitors” are easily downloaded THROUGH THE SERVER (GATEWAY FUNCTION) without interrupting the polling status. Fully scalable for future site expansion.
EN
Ermo482XPro è la barriera a microonde “intelligente”, per portate fino a 500 mt, in banda X e K. Il microprocessore interno analizza il segnale ricevuto tramite algoritmi di logica fuzzy, effettuando un monitoraggio costante e comparandolo con modelli di tipiche intrusioni umane per una completa analisi dell’ambiente, e conseguendo in tal modo risultati di eccellenza rispetto ai sistemi fermi all’analisi tradizionale del segnale. Le straordinarie prestazioni nella rivelazione e nella discriminazione dei falsi allarmi e l’immunità alle più estreme condizioni ambientali rendono Ermo 482XPro molto indicata per la protezione di siti ad alto rischio nel mondo, quali centrali nucleari, prigioni, siti militari, industrie petrolchimiche, etc.
LEGGERO, AFFIDABILE & SICURO Con solo un massimo di 20 KILOBITS / CANALE di occupazione di banda per un sistema completo, l’interfaccia è stata studiata per non interferire con l’infrastruttura IP esistente, permettendo quindi di combinare in un’unica LAN sia le videocamere IP che tutti i sensori CIAS. L’analisi QoS implementata nel sistema aiuta a monitorare e valutare la trasmissione dei dati e le performance dell’infrastruttura. L’acquisizione della firma digitale di ogni dispositivo di campo e la chiave hardware sono alcuni degli aspetti che rendono IB-SYSTEM IP completamente sicuro contro ogni tentativo d’intrusione e di sabotaggio.
LIGHT, RELIABLE & SAFE With a max band occupancy of only 20 KILOBITS / CHANNEL for a fully equipped system, the platform is designed not to interfere with the existing IP infrastructure, also allowing the combination of both IP cameras and CIAS sensors in the same LAN. Implemented QoS analysis helps with monitoring and evaluating the data transmission and the performance of the infrastructure. Signature acquisition from each perimeter device to detect jamming and fraudulent replacement and hardware key (dongle) are some of the features that make IB-SYSTEM IP completely secure against any intrusion attempt.
ERMO482XPRO
IP compatibile La semplice aggiunta di un micro-convertitore “IP Doorway“, alloggiato all’interno della testa della barriera, consente alle microonde digitali CIAS il dialogo su piattaforma IP anche con sistemi esterni.
EN
ERMO482XPRO Ermo482XPro is the “intelligent” microwave barrier with a protection range of up to 500mt, in X and K band. The internal digital microprocessor analyzes the received signal based on advanced fuzzy logic algorithms, continuously monitoring the signal and comparing it to pre-set behaviour models, for a complete environmental analysis with significant extra features with respect to poor traditional analysis. Due to its very high performance in detection probability, low false alarm rates, and immunity to the harshest climatic conditions, ERMO482XPRO is installed on very high risk sites worldwide, such as nuclear power plants, prisons, military sites, petro-chemical sites, etc. IP Compatible Thanks to the added micro-converter “IP Doorway”, housed inside the MW head, CIAS digital barriers will soon be able to “talk” IP with external systems.