Comunidad
67
Puerto Rico
E
D
d dee
I
C
I
O
Noviembre de 2008
El único auténticamente rioplatense
N
PUERTO RICO
Corresponsal:
MAURIZZIO PAVIA
Feria Internacional del Libro de Puerto Rico – 11-12-13-14 de noviembre 2008 Llegan los argentinos a la Isla Inesperada visita editorial, grata sorpresa en el mundo editorial. Debut Internacional a industria editorial argentina estará presente en la XI Feria Internacional del Libro de Puerto Rico a desarrollarse del 12 al 16 de noviembre próximo en el Puerto Rico Convention Center. Como es habitual, las grandes y medianas editoriales lo harán a través de sus distribuidores locales. Pero este año, con una inesperada y muy grata sorpresa, el stand de Argentina se acerca a Puerto Rico con pequeños editores y autores independientes de ese país quienes harán su debut profesional en una feria internacional. Gracias a la colaboración de los organizadores de la
L
T
oda persona que viaje a Argentina o Uruguay debe tener en cuenta varios puntos para que su viaje no se vea en situaciónes incómodas. Si está en Buenos Aires y realiza un viaje a la ciudad de Colonia o Montevideo(Uruguay) tanto por buquebús o avión debe saber que si es extranjero debe tener su pasaporte en mano y el ticket emitido por al compañía de trasporte (juntos) antes de abordar. Si es ciudadano o residente de los países que integran el Mercosur, sólo necesita cédula federal, dni ó pasaporte. Si usted va a conocer destinos como Ushuaia,
P
ara fomentar la economía llega magno evento culinario al aire libre
"Al sector de Condado le llegó su turno. Luego de esperar por las intensas construcciones que destruían nuestras calles estamos transformando la zona", así lo expresó el alcalde de San Juan, Jorge Santini Padilla, al afirmar que "este hermoso sector se está transformando con mejoras en sus aceras, calles, su entorno y con la
El único auténticamente rioplatense
Si desea publicar su anuncio o informar alguna actividad de interés favor de comunicarse.
Sr. Alfonzo Idoate Tel: 787-717-7925 contacto@argenturpr.org
Feria, FIL-PR, y a la iniciativa de su Delegado en Argentina, Sr. Fernando Fontenla, se ha logrado organizar un stand donde se exhibirán las obras de aproximadamente 30 representantes de la “industria gourmet o boutique” del libro argentino. El atractivo reside en lo variado de la muestra y en la excelente calidad del contenido y la edición de estas obras que tienen poca difusión. En el rico espacio colectivo de Argentina se encontrarán obras literarias, científicas, técnicas, de autoayuda, educación, espiritualidad, humor, religión, filosofía, el tango (infaltable!), medio ambiente, lingüística, infantiles y juveniles, cómics, medicina, psicología, empresas, computación, etc., etc. Algunos de los títulos presentes… r
Información Importante Para el Viajero Para Estas Fiestas Navideñas Calafate, Bariloche o Iguazú y va a utilizar aéreos internos necesita el pasaporte en mano y recuerde que el equipaje es limitado. Usted puede dejar parte de su equipaje en el hotel que se esté hospedando en Buenos Aires. Si desea llamar a sus familiares desde Argentina opte
Breves Noticias: construcción de un parque canino". Antes de detallar los trabajos, el Alcalde de San Juan Sr. Jorge Santini anunció que este fin de semana la turística y versátil zona del Condado vestirá sus mejores galas para celebrar el Condado Culinary Fest, que se desarrollará a todo lo largo de la avenida Ashford. Dentro de la histórica e emblemática Casa Ashford,
Uruguayos o Argentinos residentes en Puerto Rico que estén buscando trabajo, favor de comunicarse a contacto@argenturpr.org, detallar nombre y número de teléfono, habilidades. Queremos ayudarte.
China Zorrilla y Carlos Perciavalle visitaron Puerto Rico
E
l pasado mes Octubre los actores Uruguayos visitaron la tierra de borinquen.
La obra “El diario privado de Adám” fue presentada en 8 funciones para el pueblo puertorriqueño y residentes en la Isla. El día 23, la puesta en escena fue dedicada para fines benéficos a la Cruz Roja americana a través de un convenio entre esta organización sin fines de lucro y la corporación “Teatro Latino” dirigida por Ulises Rodríguez, Madelyn Ortiz,entre otros. Para nuestra sorpresa al llegar al Teatro Tapia lugar dónde se presentaba la obra, para cubrir la información que siempre llevamos con tanto esmero a través de este periódico que nos une; el Sr Ulises Rodríguez con tono un tanto arrogante y soberbio nos impidió la cobertura de la misma. Es lamentable que situaciónes cómo estás sucedan en la hermosa Isla del Encanto pero que más allá de todo, no logra empañar el recibimiento que compatriotas y boricuas entregaron a nuestros exponentes artísticos. El éxito de la concurrencia a la sala mayor del Teatro Tapia del Viejo San Juan en Puerto Rico, se debió sin lugar a dudas al éxito histórico obtenido con el Filme “Elsa y Fred”. Agradecemos al Sr. Isidoro Sajnín que una vez más se presentó junto a De Norte a Sur para colaborar con fotografías y que ésta vez decepcionado por al situación no pudo cumplir con sus deseos de aportación. Antes de culminar este reporte les dejo algo para pensar…“No importa el tiempo ni el lugar al momento de actuar, cuando la vida (redonda) te devuelve todo lo que haz sembrado por la manera más económica, como tarjetas pre-pagadas o cabinas telefónicas ”locutorios” Si viaja al norte argentino lleve repelente de insectos, si es alérgico, llévese alguna medicina preventiva. Recuerde llevar la medicina necesaria para la estadía, no siempre los medicamentos tienen los mismo nombres comerciales en todos los países. Si llevar secador de cabello (blower) verifique tener transformador de voltaje, en Argentina se usa 220 v. Esto aplica a todo artículo electrónico que use en territorio americano o países que utilicen 110 v de energía. r estructura que perteneció al hombre de ciencia y medicina Bailey K. Ahsford, el Primer Ejecutivo de la Capital destacó el mantenimiento, las construcciones y reconstrucciones realizadas en las plazas, áreas verdes y el alumbrado; "a los fines de remozar aún más ésta hermosa y acogedora área residencial y turística". □ Texto extraído de información provista por gacetilla electrónica municipal de la alcaldía de San Juan. r
El único auténticamente rioplatense
Si usted reside en Puerto Rico y tiene notas o información sobre actividades que sean de interés de nuestra comunidad por favor comuníquese con nosotros para publicarlas en esta sección. depuertorico@argentina.com