ntamarcha.com qui w.
EL MEJOR PERIÓDICO DEL MOTOR QUE NO SE PAGA
NUEVA DIRECCIÓN EN MÓSTOLES: C/ Alfonso XII, 22 Móstoles (Madrid) Tel. 91 496 87 13 (Ventas) Tel. 91 496 87 20 (Postventa)
Primer periódico del motor gratuito controlado por
15 agosto / 15 septiembre 2009 - Año XIV - Nº 165 - Madrid Sur
CITYCAR SUR, S.A. - Carlos Sainz, 47. Ciudad del Automóvil. Tel. 91 689 69 00 / 01. LEGANÉS. - Brasil, 2. Pol. Industrias Especiales. A-V, salida 13. Tel. 91 621 04 90. ALCORCÓN.
CAR´S COREA Concesionario Oficial Ciudad del Automóvil. Leganés Tel. 91 694 32 00. Atvía. de Toledo Km. 11,2. Getafe Tel. 91 684 20 49.
motocircuito.net ALQUILER DE MOTOCICLETAS Y CICLOMOTORES PARA EXÁMENES POR LIBRE Y PRÁCTICAS EN GENERAL Circuito de prácticas Pól. Ind. nº 6. C/ Puerto Linera, 7. 28933 Móstoles (Madrid). (Salida posterior Jefatura de Tráfico). Tel. 91 616 27 11. Mov. 616 759 449.
www.motocircuito.net
A-42 Autovía de Toledo, Km. 14,700 (Frente a Sector 3). Tel. 91 681 62 63.
.com
Servicio Oficial
UINTA QMARCHA ww
Gran Centro Getafe
QUINTA MARCHA
EDITORIAL / SUMARIO
.com
2
¡Escandaloso!
M
ientras España es una tea (además de mirar y lamentarse, ¿se puede hacer algo más, señores gobernantes?); la diplomacia nacional se fotografía con monos rocosos y gorilas rojos (¡cuanta sagacidad!); los terroristas golpean de nuevo (la mejor y más rotunda declaración al respecto, la del Rey: “Hay que darles en la cabeza hasta acabar con ellos”, me ha gustado, Majestad, y me adhiero a ella, pero, ¿quién lo hará, los mismos que anteriormente se dedicaron al entreguismo?); Jackson sigue sin encontrar un agujero donde reposar (a este paso lo veremos haciendo conciertos a lo Cid Campeador), mientras todo eso ocurre, digo, y mucho más que no cabría en cien columnas como la presente, nosotros, querido lector (y lectora, debería añadir, siguiendo la (in)cultura dominante), nos vamos de vacaciones. No obstante, esperamos sean muchos los asiduos a QUINTA MARCHA (QM) que disfruten de igual condición, pues al final eso es lo que nos llevamos, la buena vida. En definitiva, hacer lo que nos venga en gana, pero mira que nos lo han hecho sudar, ¡eh!, sobre todo este año. Mi consejo, si me permitís, es que cojáis QM en cualquiera de las estaciones de servicio del Sur de la Comunidad de Madrid donde se distribuye gratuitamente y lo leáis tranquilamente en vuestro lugar de descanso y disfrutéis de temas tan interesantes como los que proponemos en este número. El contenido estrella es, sin duda, las magníficas ofertas de los concesionarios que confían en QM para anunciarse y que ofrecen los mejores coches y motos de los que disponen a precios que, en algunos casos, resultan escandalosos. ¿O no lo es que un Mercedes-Benz SL 500 de 2004 con 68.500 kilómetros cueste 81.500 euros menos? Sólo hay que mirar la página 18 de este número para informarse de tan seductora proposición. Pero hay más, hasta 30, y seguro que alguna de ellas puede ser la que andabas buscando. ¡Nunca antes un coche o moto costó menos que ahora! y QM te ofrece tan cautivadoras propuestas. Otro de los temas de obligada lectura que publicamos este mes es el que descubre los lugares donde el Ayuntamiento de Madrid se pone las botas multando y quitando puntos. En la página 10 está la información, con la que, sin duda, circularás con mayor seguridad por esos lares. El otro argumento es el informe que desvela que en las carreteras madrileñas hay 182 puntos negros, no te lo pierdas, va en ello tú seguridad. Y hay más, mucho más, y lo tienes gratis, aquí, en QM. Disfruta las vacaciones, nos leemos en septiembre y, recuerda, ¡vuelve!
SU MAR IO
12
BMW X6 M La última creacion del departamento de competición de la marca bávara tiene un motor biturbo de 555 CV y tracción total.
15 agosto / 15 septiembre 2009
Multas en Madrid
16
Las mejores ofertas del verano
QUINTA MARCHA revela los puntos de Madrid capital en los que más se multa.
QM ofrece las mejores ocasiones para comprar coches y motos este verano, con ahorros de hasta 81.500 euros.
30
Puntos negros La Comunidad de Madrid tiene registrados un total de 182 puntos negros en la red vial. QM indica dónde están para circular más seguro.
27
28
Fórmula 1
MotoGP Valentino Rossi aumentó su ventaja en el Mundial sobre Jorge Lorenzo en el mojado circuito de Donington Park.
Fernando Alonso podría perderse el próximo GP de Europa por el fallo del equipo Renault en Hungría.
PRUEBA
NOVEDADES
12
4 4 4 29
BMW X6 M.
REPORTAJE 6
Las mejores ofertas en O2Honda.
10
Los lugares ‘devorapuntos’ en Madrid.
16 24
Compra tu coche o moto ahora
30
Ferrari 458 Italia. Seat Ibiza 1.2 60 CV. Smart Fortwo 40 cdi. Lexus IS 250C.
COMPETICIÓN 27 28
Fórmula 1. MotoGP.
y ahorra hasta 81.500 euros.
OTRAS SECCIONES
QM con los niños que luchan
4 25
contra el cáncer. José Mª Alegre Editor – Director jmalegre@quintamarcha.com
10
182 puntos negros en las carreteras de Madrid.
Noticias. Directorio de empresas. Mercado de ocasión. Precios de vehículos nuevos.
®
QUINTA QUINTA MARCHA Editor-Director: José Mª Alegre. Coordinador Equipo de Pruebas: Daniel Roca. Secretaria de redacción: M. Carmen González. Diseño y Maquetación: Carlos López. Fotografía: Joan Casellas y M. A. Fernández. Redacción: Rafael F. Altable, Fernando Moreno y Pep Capdevila. Internet: Liliana di Carlo. Documentación: Julia González. Edita: Ediciones AYE. Redacción, Administración, Publicidad: C/ Guadalaira, 6. Urb. El Bosque. 28670 Villaviciosa de Odón (Madrid). Tel. 91 616 78 62. Fax. 91 616 79 11. Departamento Comercial: José Luis Benito y Leopoldo Gutiérrez. Tel. 91 616 78 62. Preimpresión e impresión: Printing Media. Tirada: 25.000 ejemplares (Quinta Marcha - Sexta Marcha). D.L. M-36079-1995. Web: www.quintamarcha.com. e-mail: info@quintamarcha.com.
Tirada controlada por
Este verano se averiarán más de 975.000 vehículos
729 conductores en la cárcel por delitos contra la seguridad vial
15 agosto / 15 septiembre 2009
NOTICIAS
.com
4
QUINTA MARCHA
Las ventas superan en julio las 100.000 unidades
U
n informe del Racc, realizado a partir de una muestra de casi un millón de asistencias en 2008, estima que durante este verano se averiarán más de 975.000 vehículos, entre coches y motos, lo que supone, de media, 15.435 al día. La mayoría de las incidencias (43,3%) se deberán a fallos en el sistema eléctrico, en especial a problemas con la batería. El estudio también vaticina que los días 3, 17 y 31 de agosto serán los de mayor número de averías.
L
os delitos contra la seguridad vial, que actualmente suponen el 40% de los juicios rápidos que se celebran en España, han llevado a la cárcel a 729 conductores, 53 de ellos con carácter preventivo. Usar el coche bajo los efectos del
alcohol y no contar con el permiso de conducir son las dos principales causas de privación de libertad de los infractores, seguidas por el exceso de velocidad, la conducción temeraria y el negarse a someterse a la prueba de alcoholemia.
n julio, se matricularon 108.222 vehículos, un 10,9% menos E que en el mismo mes de 2008. Las ventas a particulares, 77.136 unidades, aumentaron un 16,5% gracias, principalmente, a las ayudas directas del Plan 2000E.
Nuevo Smart Fortwo 40 cdi a está a la venta desde 11.500 euros la versión turbodiésel 40 Y cdi -54 CV- del Smart Fortwo, que
Nuevo Ferrari 458 Italia
L
a vedette de Ferrari en el Salón de Francfort será el flamante 458 Italia, sustituto del F430. Su nombre responde a la cilindrada (4,5 litros) y al número de cilindros de su motor (8, que van en V). Esta nueva mecánica rinde 570 CV a 9.000 rpm y 540 Nm de par máximo a 6.000 vueltas. Con ellos, el 458 Italia, que pesa 1.380 kg y tiene un cambio de doble embrague automático de siete marchas, acelera de 0 a 100 km/h en menos de 3,4 segundos y supera los 325 km/h de velocidad máxima.
sustituirá a la 33 cdi -45 CV- a partir de septiembre. Registra un consumo mixto de 3,4 l/100 km y unas emisiones de dióxido de carbono de sólo 88 g/km.
El Seat Ibiza estrena versión de acceso añade a la gama del Ibiza un motor 1.2 de 60 CV, que se conSvierteeat en el de acceso a la gama –desde 11.620 euros-. Está disponible para las carrocerías de tres y cinco puertas y consume 5,5 litros en ciclo combinado. Viene con control de estabilidad de serie.
La reducción del iM en Madrid, hasta fin de año
E
speranza Aguirre, presidenta de la Comunidad de Madrid -en la imagen, junto con Alfredo Pérez Rubalcaba, ministro del Interior-, ha anunciado que la bonificación de un 20% del impuesto de Matriculación para adquirir un vehículo nuevo se alarga hasta el 31 de diciembre. Esta medida, de la que se beneficiarán unos 77.000 madrileños, implica un presupuesto extra de 15 millones de euros.
JUGOSA www.jugorsa.toyota.es
Avda. de La Cantue帽a 1. P.I. La Cantue帽a. 28947 FUENLABRADA. Tel. 91 642 48 00. Urbanizaci贸n El Naranjo. C/ M贸stoles, 81. 28942 FUENLABRADA. Tel. 91 690 58 21.
6
REPORTAJE
.com
QUINTA MARCHA
Concesionario Honda en Leganés
Las mejores ofertas en O2Honda 1
QUINTA MARCHA comprobó las magníficas ofertas de O2Honda
Para los que busquen una Honda de carretera, la CBF 1000 por 11.399 €
O2Honda, el concesionario Honda en Leganés, tiene las mejores ofertas tanto en motos, como en ropa y cascos. Es tan sencillo como acercarse y comprobarlo, como ha hecho QUINTA MARCHA.
Q
UINTA MARCHA quiso comprobar las ofertas de O2Honda, el concesionario Honda con establecimientos en Leganés (calle Rey Pastor, 30. Tel. 91 685 06 40) y en Madrid (calle Cartagena, 69. Tel. 91 356 52 46), y fuimos testigos de cuanto ofrece el oficial de la marca japonesa. Dionisio Rodríguez, gerente de O2Honda, nos atendió amablemente en la superficie de la calle Rey Pastor, en Leganés. Para los que quieran una Honda de ca-
2
3 4
HONDA VARADERO 1000 (ABS) 13.599 € O F E R T A 12.599 € rretera, la primera oferta que nos presenta Rodríguez es una CBF 1000 T, una preciosa rubia de motor tetracilíndrico con 98 CV, que incorpora ABS y maletas integradas. Su precio de venta al público es de 12.149 euros, pero ahora la podemos ad-
Y para los que prefieran campo, las Varadero y Transalp están a buen precio
quirir por 750 euros menos (11.399 euros). Si preferimos una Honda de campo, O2Honda hace tres proposiciones: la Varadero 1000 con ABS, la Transalp, también con ABS, y la Varadero XL 125 DX. En el primer caso, su precio es 12.500 eu-
15 agosto / 15 septiembre 2009
HONDA TRANSALP (ABS) O F E R T A ros (mil euros menos); en el segundo, 9.000 euros (299 euros de ahorro) y 229 euros menos en la XL. Además, las prendas moteras (cazadoras, monos, etc) tienen hasta un 25% de descuento, el mismo para los cascos Vandall y Kabuki de Honda.
7
5
6
9.299 € 9.000 €
HONDA VALADERO XL 125 DX 5.229 € O F E R T A 5.000 € 1. Dionisio Rodríguez, gerente de O2Honda, en la exposición de Leganés. 2. Fachada del concesionario en la exitosa jornada Honda Day. 3. Dispone de una gran oferta en prendas moteras con hasta un 25% de descuento. 4. Honda Varadero de 93 CV; Transalp, 51 CV y 15 CV la XL 125. 7. Los seguros cascos Honda están rebajados un 25%.
8 Dos carrocerías
Gasolina y diésel
Hasta 510 CV
NOVEDADES
.com
QUINTA MARCHA
Automático
Cuatro acabados
Desde 81.200 €
GAMA X J 5.0 V8
Aristocracia británica
269 g/km.
JAGUAR XJ
Desde
385 CV 107.950
€
5.0 V8 Compresor
Desde
289 g/km.
El nuevo Jaguar XJ sigue la senda de belleza y exclusividad del deportivo XK y la berlina XF. Las primeras unidades de este aristócrata británico, fabricado en aluminio de última generación, se entregarán a comienzos de 2010.
510 CV 151.950
€
3.0 V6 Diésel
Desde
184 g/km.
275 CV
81.200 €
LOS JAGUAR, EN PREMIER CENTER
Mientras llega el nuevo XJ, Premier Center, concesionario oficial Jaguar en Móstoles, dispone de toda la gama del fabricante británico. En sus instalaciones de la calle Regordoño, 4 y 6, en el polígono industrial Prado de Regordoño (Tel. 91 646 88 75), cuenta con una moderna y amplia exposición y ofrece un trato personalizado, todas las fórmulas de adquisición del mercado y lo último en posventa.
CUATRO ‘FELINOS’ A la espera del XJ 2010, Premier Center comercializa cuatro modelos: el X-Type -de acceso a la gama-, desde 30.600 euros; la berlina XF, desde 52.990 euros; el XJ 2003, desde 77.900 euros, y el deportivo XK, desde 98.300 euros.
C
ada nueva creación de Jaguar deja un halo de belleza y exclusividad del que pocas marcas pueden presumir. Si con el deportivo XK y la berlina XF las opiniones positivas fueron unánimes, el XJ 2010 confirma que la marca británica sigue siendo la referencia en el apartado de diseño. El nuevo felino puede adquirirse con dos carrocerías de 5,12 y 5,25 metros, fabricadas en aluminio de última generación, lo que supone un peso final 150 kilos menor que el de otros rivales. La gama de motores está compuesta por dos de gasolina, un 5.0 V8 atmosférico, de 385 CV, y otro de idéntica cilindra-
2
1
Ya se admiten pedidos, que llegarán a partir de comienzos de 2010
3 1. Todos los asientos, incluidos los traseros, pueden tener función de masaje. 2. La exclusividad del interior se comprueba en todos los detalles. 3. El nuevo XJ tiene un aire de cupé con la acusada caída del techo.
15 agosto / 15 septiembre 2009
da con compresor volumétrico, de 510 CV. La opción turbodiésel es un 3.0 V6 biturbo de 275 CV. Todos se asocian a un cambio automático de seis relaciones, cuyo mando circular es semejante al del XF. La suspensión neumática con diversos grados de dureza garantiza siempre la comodidad de los pasajeros tanto en carreteras confortables como en otras más irregulares. Éstos también gozarán de un techo panorámico con cortinilla eléctrica. En el suntuoso interior destacan la instrumentación, formada por una pantalla configurable de 12,3” y por otra táctil en la consola central, que puede emitir unas imágenes para el conductor y otras para el pasajero. El XJ ya puede reservarse en los concesionarios Jaguar y las entregas comenzarán a primeros de 2010. Hay cuatro acabados: Luxury, Premium Luxury, Portfolio y Supersport –este último, sólo para el motor de 510 CV-. La tarifa mínima es de 81.200 euros y la máxima asciende a 151.950 euros. F.M.
10
REPORTAJE
.com
QUINTA MARCHA
¿Dónde nos multan en Madrid?
Los lugares ‘devorapuntos’, uno a uno Cada vez que usamos el coche, nuestro saldo de puntos está en juego. Un informe de Automovilistas Europeos Asociados muestra las zonas donde más multan en Madrid. Aquí te las desglosamos una por una como medida de prevención.
A
unque la mejor manera de no recibir infracciones mientras conducimos es cumplir a rajatabla las normas de circulación, nunca está de más saber cuáles son las zonas de Madrid donde los conductores acumulan más multas. A este respecto, el organismo Automovilistas Europeos Asociados ha realizado un interesante estudio tomando 50.000 expedientes sancionadores del Ayuntamiento de Madrid fechados entre el 1 de julio de 2006 y el 28 de mayo de 2009. Los resultados, además de señalar las zonas más peligrosas para nuestro saldo de puntos –ver recuadros-, muestran otros interesantes datos. El principal es que los madrileños pierden mayoritariamente los puntos a causa del exceso de velocidad (39,3% de las multas), seguido por el mal uso del carril bus (25,2%) y por utilizar el teléfono móvil sin el manos libres (11,9%). El informe también explica que las infracciones menos graves se cometen sobre todo antes y después de comer –de 12 a 14 horas y de 16 a 18 horas-. No obstante, la madrugada –de 0 a 8 horas- es el tramo
El subterráneo de Costa Rica es la zona de Madrid con más infracciones
horario que aglutina más infracciones graves (alcohol y excesos severos de velocidad) y, por ende, mayor pérdida de puntos. Un último apunte: de todas las multas que conllevaron pérdida de
15 agosto / 15 septiembre 2009
LAS ZONAS DONDE MÁS MULTAN… ...POR EXCESO DE VELOCIDAD.
puntos, que fueron tan sólo un 6,3% -3.150 expedientes- de los 50.000 analizados, la mayoría, un 50,4%, supuso dos puntos menos. Luego vinieron las sanciones de tres puntos -un 20,3%-, las de seis -un 15,5%- y las de cuatro -un 13,8%-.
...POR SALTARSE EL SEMÁFORO.
Subterráneo de Costa Rica. M-30 (Pk. 25,7; calzada 1). A-5 (Pk. 4; salida). Calle O’Donnell (farola 57).
Calle Velázquez (acera pares: del 14 al 114). Calle Príncipe de Vergara (acera impares: del 255 al 291). Calle Narváez (acera impares: del 3 al 47; pares: del 4 al 56). Calle Luchana (acera impares: del 13 al 39). Calle General Ricardos (acera pares: del 18 al 190; impares: del 37 al 165).
...POR ESTACIONAR EN EL CARRIL BUS.
...POR USAR EL MÓVIL.
...POR NO UTILIZAR EL CINTURON DE SEGURIDAD.
Calle Gran Vía. Calle Ortega y Gasset/M-30. Aeropuerto de Barajas. Calle Doctor Esquerdo.
Plaza de Cibeles. Glorieta de Cuatro Caminos. Calle Príncipe de Vergara, 217.
Paseo de la Castellana, 167. Calle Hermanos García Noblejas, 123.
F.M.
Muchas de las infracciones que se cometen en Madrid, un 93,7%, no conllevan pérdida de puntos. El exceso de velocidad es el principal motivo de las multas en la capital de España.
12
PRUEBA
.com
QUINTA MARCHA
El rival del Cayenne
4.395 cc
BMW X6 M
555 CV
0-100: 4,7 seg 13,9 l/100 km
2.380 kg
124.100 €
Gama BMW X6 desde
65.800 euros
La aceleración, el cambio, los frenos y el motor son de carreras Ofrece el interior de la más lujosa berlina y también un deportivo a la carta 300.000 M VENDIDOS
BMW lanza el X6 M, el SUV más deportivo y rival del Porsche Cayenne Turbo S. Está animado por un pletórico motor biturbo 4.4 V8, que rinde 555 CV, y cuesta 124.100 euros. QUINTA MARCHA ha tenido el privilegio de probarlo.
B
MW dirige con el X6 M toda su artillería contra Porsche y su Cayenne Turbo S, referencia entre los todocaminos (SUV) deportivos. El resultado es fantástico por prestaciones y confort. Deportivo a la carta El X6 M ofrece el interior de la más lujosa berlina y un deportivo a la carta (se configura la suspensión neumática, el motor, los controles de tracción y de estabilidad y el autoblocante trasero). Bajo el capó, lo último en propulsores de BMW, (ver recuadro) y un cambio automático y secuencial por la cantidad de CaVallos (555) y par máximo (680 Nm) disponibles. Tiene seis relaciones e incorpora 2 sistema de salida lanzada, como en competición.
DESTACA
GARANTÍA - Dos años sin límite de kilómetros.
EQUIPAMIENTO Dirección de asistencia variable; climatizador bizona; ordenador de a bordo; faros bixenón; encendido automático de luces y parabrisas; asistente de aparcamiento delantero y trasero (PDC); ordenador de viaje; mando iDrive y pantalla multifunción de 10,2”; suspensión adaptativa; llantas de aleación de 20” de diámetro y neumáticos 275/40 (del) y 315/35 (tras) R20; volante multifunción; radioCD con 12 altavoces y conexión auxiliar, etc. Seguridad: Seis airbags; ABS; controles de frenada en curva (CBC), de tracción (DTC) y de estabilidad (DSC); reposacabezas activos; cinturones con pretensores; sensor de presión de los neumáticos; anclajes Isofix, etc.
15 agosto / 15 septiembre 2009
1
-Motor. -Tracción total xDrive -Equipamiento.
MEJORABLE -Peso. -Precio. -Autonomía a fuerte ritmo.
1. La tracción integral xDrive proporciona un fantástico agarre en curva. 2. El interior y el confort de marcha son propios de una berlina de representación.
LA COMPETENCIA Tan rápido como un M3 La prueba tuvo una primera parte, tranquila
BMW vendió 24.000 unidades de sus deportivos y exclusivos M en todo el mundo el pasado año, acumulando 300.000 desde que los lanzara, cifras que evidencian el interesante mercado existente en el planeta para este tipo de vehículos que, admite la marca alemana, son muy rentables económicamente para ellos. El X6 M se fabrica en Estados Unidos (en Spartanburg, Carolina del Sur), donde será muy demandado. BMW también prevé que tenga gran aceptación por sus cualidades off road y de absorción de baches en los países emergentes, donde las pésimas redes viales impiden disfrutar de los M3, M5 y M6.
-Porsche Cayenne Turbo S -M-B ML 63 AMG -Audi Q7 6.0 TDI quattro -VW Touareg 6.0 W12
4.4 V8 BITURBO DE 555 CV
550 CV 147.477 €. 510 CV 117.600 €. 500 CV 147.920 €. 450 CV 91. 900 €.
por carretera y autopista, con algún que otro zapatazo de gas. Nada radical para evitar que la police nos declarara un criminal speed, pero sirvió para certificar su fantástico comportamiento y lo caducos que están los límites de velocidad (BMW ofrece la opción de aumentar de 250 a 275 km/h su punta). La segunda parte fue racing en el circuito de Road Atlanta (Georgia). El X6 M será un SUV por dimensiones y peso, pero la aceleración, el rápido cambio, los frenos, el agarre y el motor son de carreras. De hecho, los probadores de BMW han rodado con él en el circuito de Nurburgring en los tiempos de un M3. ¡Bestial! Miguel A. Fernández
El motor es el M TwinPower Turbo, desarrollado específicamente para el X6 M (y el X5 M). Tiene 4.395 cc, divididos en 8 cilindros dispuestos en V a 90º, culata multiválvula e inyección directa de gasolina. Dotado de dos turbos en serie Twin Scroll (que soplan hasta 1,5 bares de presión) en el colector de escape, único para las dos filas de cilindros, este propulsor rinde la friolera de 555 CV de potencia a 6.000 rpm y 680 Nm de par máximo a sólo 1.500 rpm, manteniéndolos hasta las 5.650 revoluciones.
BMW X6 M
MECÁNICA Motor Del. Longit. 8 cil. en V. Cilindrada 4.395 cc. Potencia máxima 555 CV a 6.000 rpm. 680 Nm a 1.500 rpm. Par máximo TRANSMISIÓN Tracción 4x4 permanente. Caja de cambios Aut/sec. 6 velocidades. DIRECCIÓN Y FRENOS Sistema Cremallera, asistida. Frenos del./tras. Discos ventilados. SUSPENSIÓN Del. y tras. Doble triángulo. DIMENSIONES Peso 2.380 kg. Largo/ancho/alto 4.876/1.983/1.684 mm. Cap. depósito 85 litros. Vol. maletero 570/1.450 litros. 275/40 (del) 315/35 (tras) R20. Neumáticos PRESTACIONES Y CONSUMOS Velocidad máxima 250/275 km/h. De 0 a 100 km/h 4,7 seg. Urbano 19,3 l/100 km. Durante la prueba 13,9 l/100 km. Emisiones CO2 325 g/km Imp. Matriculación 14,75%
14
PRUEBA
.com
QUINTA MARCHA
Sobresaliente en todo
M-B GLK
EL GLK, EN CITYCAR SUR
220 CDI BlueEFFICIENCY
2.148 cc
170 CV
1.845 kg
205 km/h
8,1 l/100 km
42.850 €
Gama GLK desde
42.850 euros
Para probar el GLK o cualquier otro modelo Mercedes-Benz, Citycar Sur, concesionario oficial de la marca de la estrella en el sur de Madrid, ofrece la posibilidad de hacerlo en sus instalaciones de la Ciudad del Automóvil de Leganés, situadas en el número 47 de la calle Carlos Sainz (teléfono 91 689 69 00) y en las de Alcorcón, que se encuentran en la calle Brasil, 2 (salida 13 de la autovía de Extremadura. Tel. 91 621 04 90).
EL CLASE E ESTATE, EN NOVIEMBRE
La versión de acceso a la gama GLK, la turbodiésel 220 CDI BlueEFFICIENCY (170 CV), resulta sobresaliente en todos los aspectos: estética, habitabilidad, prestaciones, comportamiento y polivalencia de uso.
E
l GLK de Mercedes-Benz se distingue del resto de los todocaminos compactos (SUV) premium por su cuadrada fisonomía, inspirada en el Clase G, que le otorgan un porte tan musculoso como atractivo. El poderoso frontal luce una gran parrilla cromada y generosos faros que se funden con las aletas, que enmarcan un capó tipo concha. Su perfil se caracteriza por el poco inclinado pilar y los abultados pasos de rueda, mientras que la zaga presenta un portón casi vertical. También gusta el SUV alemán (4.528 mm de largo, 1.840 de ancho y 1.689 mm de alto) por su amplio habitáculo. Los ocupantes disponen de un maletero de 450 litros de capacidad (1.550 litros abatiendo los asientos traseros), con un práctico 2 doble fondo bajo el piso. Dinámico y estable Los 170 CV y 400 Nm que proporciona el si-
GARANTÍA - Dos años sin límite de kilómetros.
EQUIPAMIENTO Cambio automático, dirección de asistencia variable; climatizador bizona; asistente de arranque en pendiente; aparcamiento asistido (954 euros); faros bixenón (1.695 euros); volante multifunción y pomo del cambio en cuero; asientos delanteros con regulación eléctrica; manos libres con Bluetooth; radioCD con MP3 y toma auxiliar; control de crucero; faros antiniebla; llantas de aleación de 17 pulgadas y neumáticos 235/60, etc. Seguridad: Siete airbags (de rodilla para el conductor); ABS con asistente de frenada BAS; controles de tracción (4ETS) y de estabilidad (ESP); reposacabezas activos; sensor de presión de los neumáticos, etc.
15 agosto / 15 septiembre 2009
Mercedes-Benz ampliará la Clase E en noviembre con el Estate, que presentará oficialmente en el Salón de Francfort. Este familiar mide 4.895 mm de largo, 27 mm más que la berlina de la que deriva. Ofrece siete plazas, con dos butacas opcionales que se esconden bajo el piso del maletero, y un volumen máximo de carga de 1.950 litros. El Estate podrá elegirse con motores de gasolina y turbodiésel CDI de hasta 388 CV. Su equipamiento de serie incluirá, entre otros elementos, portón trasero de apertura eléctrica, suspensión autonivelante y nueve airbags. Desde 45.350 euros.
1
DESTACA - Estética. - Comportamiento/confort. - Motor/cambio.
MEJORABLE - Freno de estacionamiento de pie. - Rueda de repuesto de emergencia. - Precio de las opciones.
1. La cuadrada línea del GLK se inspira en la del Clase G. 2. El salpicadero destaca por diseño y ergonomía. 3. El comportamiento ‘off road’ es excelente. M-B GLK 220 CDI BlueEFFICIENCY
Su dinamismo lo convierte en un duro rival para la competencia LA COMPETENCIA -Audi Q5 2.0 TDI S Tronic -BMW X3 xDrive 2.0d Aut -Volvo XC60 2.4D Aut -Land Rover Freelander Td4_e
170 CV 177 CV 175 CV 160 CV
43.980 €. 44.261 €. 38.475 €. 35.052 €.
lente motor turbodiésel 2.2 son administrados por un inteligente y ágil cambio automático y secuencial de siete marchas (con levas tras el volante) y asumen perfectamente las casi dos toneladas que pesa el GLK con el conductor al volante. Su dinamismo (de 0 a 100 km/h en 8,8 segundos y 205 de veloci-
dad máxima) y elasticidad lo convierten en un duro rival para la competencia e, incluso, para sus hermanos de gama. El comportamiento es igualmente brillante, tanto en carretera como en campo, gracias a la suspensión de dureza variable (se adapta al instante al terreno y al ritmo de marcha, mitigando bien las oscilaciones de la carrocería) y a la tracción integral 4Matic, que garantiza una motricidad y un paso por curva sobresalientes. R.F.A.
MECÁNICA Motor Del. long. 4 cil. en línea. Cilindrada 2.148 cc. Potencia máxima 170 CV a 3.200 rpm. 400 Nm a 1.400 rpm. Par máximo TRANSMISIÓN Tracción 4x4 permanente. Caja de cambios Aut/sec. 7 velocidades. DIRECCIÓN Y FRENOS Sistema Cremallera asistida. Frenos del./tras. Discos ventilados. SUSPENSIÓN Del. y tras. McPherson/independiente. DIMENSIONES Peso 1.845 kg. Largo/ancho/alto 4.528/1.840/1.689 mm. Cap. depósito 59 litros. Vol. maletero 450/1.550 litros. Neumáticos 235/60 R17. PRESTACIONES Y CONSUMOS Velocidad máxima 205 km/h. De 0 a 100 km/h 8,8 seg. Urbano 9,2 l/100 km. Durante la prueba 8,1 l/100 km. Emisiones CO2 176 g/km Imp. Matriculación 9,75%
REPORTAJE
.com
QUINTA MARCHA
16
¡Compra tu coche o moto en agosto y ahorra hasta 81.500 euros! Agosto es un mes excelente para comprarse un coche o una moto al mejor precio; compruébalo en esta amplia selección. Son unidades de los concesionarios que confían en QUINTA MARCHA para dar a conocer las novedades y V.O. de las marcas que representan. Puedes ahorrar ¡hasta 81.500 euros!.
Más ofertas en www.quintamarcha.com. Almoauto - Ford
Un Mondeo de dirección, por 24.500 euros
A
lmoauto, concesionario oficial Ford en Alcorcón, situado en el kilómetro 0,700 de la carretera de San Martín de Valdeiglesias (Tel. 91 642 93 50), ofrece un Mondeo de direccion, con 4 puertas y sólo 1.200 kilómetros, por 24.500 euros. Lleva motor turbodiésel 2.0 TDCi de 140 CV y el equipamiento tope Titanium X: arranque sin llave, asientos eléctricos, control de velocidad adaptativa, V2C, faros HID, GPS, techo solar, climatizador, etc.
FORD MONDEO
PVP: 37.000 €
Potencia: 140 CV
Oferta: 24.500 €
Gran Centro Getafe - Seat
13.500 euros por un León TDI Stylance
D
el año 2006 y con 38.735 kilómetros, un Seat León con motor turbodiésel 2.0 TDI de 140 CV y acabado Stylance se vende por 13.500 euros en Gran Centro Getafe, concesionario oficial de la marca española en el kilómetro 14,700 de la autovía Madrid-Toledo, A-42 (Tel. 91 681 62 63). Trae climatizador, programa electrónico de estabilidad (ESP), elevalunas y retrovisores eléctricos, llantas de aleación, faros antiniebla, radioCD con lector de MP3, etc.
SEAT LEÓN
Potencia: 140 CV
Acabado: Stylance
Oferta: 13.500 €
Antras Motor - Mazda
Casi 2000 euros menos en un 2 a estrenar
A
ntras Motor, concesionario oficial Mazda en la calle Brasil, 18, de Fuenlabrada (Tel. 91 690 88 84), comercializa un 2 nuevo a estrenar, con carrocería de cinco puertas, motor de gasolina 1.3 (86 CV) y acabado Active+, por 13.600 euros, lo que supone una rebaja sobre el precio de tarifa de 1.925 euros. Lleva climatizador, llantas de aleación, radioCD con lector de MP3, faros antiniebla, cierre centralizado, elevalunas y retrovisores eléctricos, antibloqueo ABS, airbags frontales, laterales y de cortina, etc.
MAZDA 2
Potencia: 86 CV
PVP: 15.525 €
Oferta: 13.600 €
Almoauto En Alcorcón y Móstoles
Seguimos aplicando grandes descuentos a nuestra gama ¡Ven y compruébalo! - Ctra. San Martín de Valdeiglesias, Km. 0,700. Tel. 91 642 93 50 / 30. 28925 Alcorcón (Madrid). Junto al Tres Aguas. - Avda. Cámara de la Industria, 15. Polígono Industrial nº 1. 28938 Móstoles (Madrid). Detrás del Hospital. Tel. 91 685 38 80.
SÁBADOS ABIERTO DE 10 A 13.30 Y DE 17 A 20 HORAS 15 agosto / 15 septiembre 2009
G
Tels. 91 642 93 40 (Alcorcón) - 91 685 38 80 (Móstoles)
REPORTAJE
17
.com
QUINTA MARCHA Car’s Corea - Hyundai
6.000 euros menos en un Santa Fe CRDi
U
n Hyundai Santa Fe de dirección, con 13.200 kilómetros, motor 2.2 CRDi de 155 CV y acabado Style, que incluye DVD y cambio automático, puede adquirirse por 29.590 euros en Car’s Corea, concesionario oficial de la marca coreana en la calle Carlos Sainz, 29, de la Ciudad del Automóvil de Leganés (Tel. 91 694 32 00).
HYUNDAI SANTA FE
Potencia: 155 CV
PVP: 35.590 €
Oferta: 29.590 €
Adventure Center - Land Rover
Un Discovery 3 ‘Km 0’, por 38.600 euros
U
n Land Rover Discovery 3 ‘Km 0’ -mayo de 2009- con motor turbodiésel 2.7 TDV6 de 190 CV, cambio automático y acabado SE, incluyendo teléfono personal, pintura metalizada, faros bixenón, control de frenada en curva (CBC), etc, está a la venta por 38.600 euros en Adventure Center, concesionario oficial de la marca inglesa en la calle Regordoño, 4 y 6, del polígono industrial Prado de Regordoño, en Móstoles (Tel. 91 646 88 75).
LAND ROVER DISCOVERY 3 Potencia: 190 CV
PVP: 53.150 €
‘Km 0’
Oferta: 38.600 €
Select Motor - Honda
Un Legend de dirección, rebajado 23.379 euros
S
elect Motor, concesionario oficial Honda en la calle Carlos Sainz, 31, de la Ciudad del Automóvil de Leganés (Tel. 91 694 24 11), dispone de un Legend de dirección, con sólo 4.400 kilómetros recorridos, por 38.000 euros, lo que supone una rebaja de 23.379 euros. La berlina nipona está animada por un motor de gasolina 3.5 V6 de 295 CV y viene con asientos eléctricos y calefactados, ocho airbags, programa electrónico de estabilidad, etc.
HONDA LEGEND
Potencia: 295 CV
PVP: 61.379 €
Oferta: 38.000 €
CAR’S COREA C/ Carlos Sainz, 29. Ciudad del Automóvil. 28914 - Leganés (Madrid). Tel. 91 694 32 00. Fax: 91 694 52 99. A-42. km. 11,200 - 28905 - Getafe (Madrid). Tel. 91 684 20 49. 15 agosto / 15 septiembre 2009
18
REPORTAJE
.com
QUINTA MARCHA
Atlas - Suzuki
Tu Grand Vitara nuevo por 3.634 euros menos
A
tlas, concesionario oficial Suzuki en la avenida Ciudad de Barcelona, 218, de Madrid (Tel. 91 433 75 57), vende un Grand Vitara nuevo 1.9 DDiS (129 CV) de tres puertas (con climatizador, radioCD con MP3, llantas de 16 pulgadas y reductora), por 21.445 euros, lo que supone ahorrarte 3.634 euros.
SUZUKI GRAND VITARA
Potencia: 129 CV
PVP: 25.079 €
Oferta: 21.445 €
Citycar Sur - Mercedes-Benz
¡81.500 euros menos por un Clase SL 500!
M
atriculado en mayo de 2004 y con 68.500 kilómetros recorridos, un flamante Mercedes-Benz SL 500, con un motor 5.0 V8 de 306 CV, está a la venta por 38.500 euros -nada menos que 81.500 euros de ahorro- en Citycar Sur, concesionario oficial de la marca alemana en la calle Carlos Sainz, 47, de la Ciudad del Automóvil de Leganés (Tel. 91 689 69 00). Este roadster cupé de lujo viene equipado a tope.
M-B SL 500
PVP: 120.000 €
Potencia: 306 CV
Oferta: 38.500 €
Auto Pérez del Sur - Fiat
El Bravo Sound, desde 14.950 euros
A
uto Pérez del Sur, concesionario oficial Fiat en Fuenlabrada, con instalaciones en el kilómetro 17,4 de la carretera de Toledo (Tel. 91 642 25 00) y en la avenida de la Constitución, 104 (Tel. 91 685 65 26), comercializa el Bravo Sound, tanto con el motor de gasolina Turbojet como con el turbodiésel Multijet, ambos de 120 CV, por 14.950 euros, el primero, y 15.950 euros, el segundo. Lleva sistema Blue&Me, llantas de 16 pulgadas y pintura metalizada.
FIAT BRAVO TURBOJET
Potencia: 120 CV
PVP: 19.470 €
Oferta: 14.950 €
Garaje JJ - Suzuki
Ahorro de 4.950 euros en un Swift
U
n Suzuki Swift con carrocería de 5 puertas, del año 2005 y con 56.000 kilómetros, se vende en Garaje JJ, concesionario oficial de la marca nipona en la calle Vallehermoso, 22, de Madrid (Tel. 91 445 02 57). Su precio: 8.300 euros, lo que supone un importante ahorro de 4.950 euros. Lleva el motor de gasolina 1.3 16v de 92 CV e incluye en el equipamiento aire acondicionado, elevalunas eléctricos, cierre centralizado, dirección asistida, antibloqueo ABS, airbags frontales, retrovisores eléctricos, etc.
SUZUKI SWIFT
PVP: 13.250 €
Potencia: 92 CV
Oferta: 8.300 €
Tiberauto - Chrysler, Jeep y Dodge
32.772 euros por un Nitro CRD 4x4 nuevo
T
iberauto, concesionario oficial Chrysler, Jeep y Dodge en el kilómetro 14,4 de la autovía Madrid-Toledo, A-42, de Getafe (Tel. 902 934 434), ofrece un todocamino Nitro nuevo con motor turbodiésel 2.8 CRD de 177 CV, cambio automático/secuencial y tracción 4x4 por 32.772 euros -antes costaba 33.800 euros-. Su completo equipamiento incluye tapicería de cuero, techo solar, lunas tintadas, llantas de aleación de 20 pulgadas, alarma, antibloqueo de frenos (ABS), programa electrónico de estabilidad (ESP), etc.
DODGE NITRO
Potencia: 177 CV
02Honda - Honda
La Honda CBF 1000 T, por 11.399 euros
C
on antibloqueo ABS y maletas laterales, la Honda CBF 1000 T, con motor de cuatro tiempos y 98 CV, se ofrece por 11.399 euros -sin descuento cuesta 12.149 euros- en O2Honda, concesionario oficial de la marca japonesa en la calle Rey Pastor, 30, de Leganés (más información en el teléfono 91 685 06 40). La montura japonesa tiene una transmisión de seis velocidades y pesa 242 kilos en orden de marcha.
HONDA CBF 1000 T
Potencia: 98 CV
15 agosto / 15 septiembre 2009
PVP: 12.149 €
Oferta: 11.399 €
PVP: 33.800 €
Oferta: 32.772 €
20
REPORTAJE
.com
QUINTA MARCHA
Talleres Fórmula - SsangYong
Un BMW 530d, rebajado 36.572 euros
C
on 76.000 kilómetros, un BMW 530d automático está a la venta por 22.328 euros en Talleres Fórmula, concesionario oficial SsangYong en la calle Brasil, 13 y 15, de Fuenlabrada. (Tel. 91 609 84 34). Lleva motor de 218 CV, navegador, teléfono, sensores de aparcamiento (PDC), cortinilla trasera eléctrica, etc.
BMW 530d
Potencia: 218 CV
PVP: 58.900 €
Oferta: 22.328 €
Tibermotor Sur - Volvo
Ahorro de 12.000 euros en un C70 D5
C
on 24.000 kilómetros, un descapotable Volvo C70, procedente de dirección, con motor turbodiésel D5 de 180 CV y acabado Summum se ofrece por 37.000 euros -nuevo cuesta 49.000 euros- en Tibermotor Sur, concesionario oficial de la marca sueca en el kilómetro 14,4 de la autovía Madrid-Toledo, A-42, en Getafe (Tel. 902 934 634). El cabrio nórdico trae llantas de 18”, tapicería de cuero, acabados de aluminio y paquete Urban.
VOLVO C70
Potencia: 180 CV
PVP: 49.000 €
Oferta: 37.000 €
Quiles - Suzuki
Un Grand Vitara DDiS, por 28.724 euros
U
n Suzuki Grand Vitara está a la venta por 28.724 euros en Quiles, concesionario oficial de la marca japonesa en la avenida de la Constitución, 200, de Torrejón de Ardoz (Tel. 916 563 397) y en la calle Evangelista Torricelli, 3, de Alcalá de Henares (Tel. 91 877 25 79). Tiene carrocería de cinco puertas, motor turbodiésel 1.9 DDiS de 129 CV, climatizador, llantas de aleación, ocho airbags, radioCD con MP3, pintura metalizada, etc.
SUZUKI GRAND VITARA
Potencia: 129 CV
Tracción 4x4
Oferta: 28.724 €
MSM - BMW
Ahorro y maletas gratis en la R 1200 GS
M
SM, concesionario oficial BMW Motorrad en la calle Marie Curie, 1, de Getafe (Tel. 91 665 45 96), comercializa la R 1200 GS por 14.300 euros -lo que supone una rebaja de 1.050 euros- con regalo incluido: unas maletas laterales valoradas en 600 euros. Esta moto, la superventas de BMW, tiene un motor de dos cilindros opuestos de 1.170cc, que desarrolla 105 CV y 115 Nm. El cambio es de seis velocidades y su peso en orden de marcha de 256 kilos.
BMW R 1200 GS
PVP: 15.350 €
Potencia: 105 CV
Oferta: 14.300 €
Hoyos Motor - Chevrolet
7.400 euros menos en un Captiva Sport
E
n Hoyos Motor, concesionario oficial Chevrolet en la calle Regordoño, 27, en el polígono industrial homónimo de Móstoles (Tel. 91 647 51 71), se encuentra un Captiva procedente de dirección, matriculado en diciembre de 2008 y con 19.000 kilómetros, por 32.500 euros -el descuento llega a 7.400 euros-. Este 4x4 lleva un motor turbodiésel VCDi de 2,0 litros, que desarrolla 150 CV, y está dotado del acabado Sport, que trae techo solar, faros de xenón, etc. Tiene 26 meses de garantía oficial.
CHEVROLET CAPTIVA
Potencia: 150 CV
Repuestos Reyes
Rueda gratis con tu moto en Albacete
R
epuestos Reyes, empresa de neumáticos de motos y coches, recambios y accesorios (carretera Moraleja de Enmedio, 2, Fuenlabrada. Tel. 91 690 43 02) te invita a rodar en moto todo el día gratis en el circuito de Albacete el próximo 13 de septiembre. Para ello basta con montar en cualquiera de sus establecimientos un juego de cubiertas de motocicleta Michelin Power One. Más información en su página web www.reyes-moto.com
MICHELIN POWER ONE MEDIDAS: 120/70 ZR17; 180/55 ZR17
15 agosto / 15 septiembre 2009
Oferta: 302 €(los dos)
PVP: 39.900 €
Oferta: 32.500 €
REPORTAJE
21
.com
QUINTA MARCHA Motor París - Citroën
Un C4 Picasso a estrenar, rebajado 5.500 euros
P
or 20.795 euros -Plan 2000E incluido-, Motor París, concesionario oficial Citroën en la calle Rufino Lázaro, 22, del polígono industrial Európolis, en Las Rozas (Tel. 91 637 77 45), dispone de un C4 Picasso a estrenar HDi 110 CV Premier. Incluye Bluetooth, climatizador bizonal, programa electrónico de estabilidad (ESP), etc.
CITROËN C4 PICASSO
Potencia: 110 CV
PVP: 26.295 €
Oferta: 20.795 €
Seliauto - Saab
9.100 euros de descuento en un 9-3 Sport Hatch
C
on 16.000 kilómetros y matriculado en abril de 2008, un Saab 9-3 Sport Hatch 1.9 TiD de 150 CV y acabado Vector, con navegador, faros de xenón, llantas de 17 pulgadas, asientos de cuero mixto, etc, se ofrece por 25.900 euros en Seliauto, concesionario oficial de la marca sueca en la calle Carlos Sainz, 43-45, de la Ciudad del Automóvil de Leganés (Tel. 902 006 180).
SAAB 9-3 SH
PVP: 35.000 €
Potencia: 150 CV
Oferta: 25.900 €
Suzuki Madrid - Suzuki
Ahorro de 4.160 euros en el Alto 1.0
E
l Alto con motor de gasolina 1.0 de 68 CV está a la venta desde 4.835 euros -lo que supone un ahorro de 4.160 euros- en Suzuki Madrid, concesionario oficial de la marca nipona en la calle Carlos Sainz, 35, de Leganés. (Tel. 91 151 95 00). Tiene el acabado GL, que incluye aire acondicionado, airbags frontales y laterales, radioCD con MP3, inmovilizador, elevalunas eléctricos, etc. El consumo medio se sitúa en 4,4 litros cada 100 kilómetros.
SUZUKI ALTO
Potencia: 68 CV
PVP: 8.995 €
Oferta: 4.835 €
15 agosto / 15 septiembre 2009
22
REPORTAJE
.com
QUINTA MARCHA
Swedish Cars - Volvo
Descuento de 9.100 euros en un XC60 D5
S
wedish Cars, concesionario oficial Volvo en la calle Regordoño, 4 y 6, del polígono industrial homónimo de Móstoles (Tel. 91 646 88 75), dispone de un XC60 D5 185 CV Summum con cambio automático, techo panorámico, Bluetooth, faros bixenón, asientos eléctricos de cuero, etc, por 41.900 euros.
VOLVO XC60
Potencia: 185 CV
PVP: 51.000 €
Oferta: 41.900 €
Automóviles JM Camino - Tata
Oferta especial en el Xenon Pick Up: 17.999 €
V
arias unidades del Tata Xenon Pick Up 2.2 DiCOR 140 CV, con cabina doble y acabado Premium, tienen una oferta especial de 17.999 euros, cada una, en Automóviles JM Camino, concesionario oficial de la marca india en la calle San Juan, 35, de Fuenlabrada (Tel. 91 492 10 00). Llevan pintura metalizada, radioCD con MP3, llantas de aleación, estriberas laterales, defensas delantera y trasera, elevalunas y retrovisores eléctricos, etc.
TATA XENON
Potencia: 140 CV
Oferta: 17.999 €
CABINA DOBLE
Premier Center - Jaguar
22.000 euros menos por un Jaguar XJ6 nuevo
C
on sede en la calle Regordoño, 4 y 6, en igual polígono industrial de Móstoles, Premier Center, concesionario oficial Jaguar (Tel. 91 646 88 75), comercializa un XJ6 nuevo a estrenar, sin matricular, con motor 2.7 D de 204 CV y acabado Executive -ES por 67.500 euros. Lleva asientos de cuero y calefactados, acabados de madera, suspensión adaptable, Bluetooth, cristal laminado acústico, volante regulable eléctricamente, etc.
JAGUAR XJ6
Potencia: 204 CV
PVP: 89.500 €
Oferta: 67.500 €
Mate 97
Descuentos de hasta el 40% en neumáticos Pirelli, Goodyear y Dunlop
M
ate 97, empresa especialista en neumáticos y mecánica general situada en la calle Extremadura, s/n, y en el Pol. Ind. La Laguna, ambas en Fuenlabrada (Tel. 91 615 93 32), tiene en vigor un descuento de hasta el 40% en gomas de las marcas Pirelli, Goodyear y Dunlop, y de un 30% en las de la firma Continental.
REBAJA EN NEUMÁTICOS
PIRELLI
GOODYEAR
DUNLOP
CONTINENTAL
Jugorsa - Toyota
9.500 euros por un Corolla
C
on carrocería de cinco puertas, un Toyota Corolla -21.000 kilómetros recorridos- con motor de gasolina 1.6 VVTi de 110 CV y acabado Sol -que incluye climatizador, ordenador de a bordo, volante multifunción, radioCD, llantas de 15 pulgadas, asiento del conductor regulable en altura, etc- está disponible por 9.500 euros en Jugorsa, concesionario oficial de la marca japonesa en la avenida de la Cantueña, 1, de igual polígono industrial, de Fuenlabrada (Tel. 91 642 48 00). El compacto nipón tiene 12 meses de garantía.
TOYOTA COROLLA
Potencia: 110 CV
Autodesguaces Palomino
Un BMW 328 Cabrio, por 6.500 euros
A
utodesguaces Palomino, situado en las calles Plomo, 14, y Oro, 3, del polígono industrial Aimayr, de San Martín de la Vega (Tel. 91 691 27 13), ofrece un BMW 328 Cabrio 2.8 de 192 CV y cambio automático por 6.500 euros. Está matriculado en 1997, tiene 105.000 kilómetros y viene a tope de equipamiento.
BMW 328 CABRIO
15 agosto / 15 septiembre 2009
Potencia: 192 CV
105.000 KM
Oferta: 6.500 €
21.000 KM
Oferta: 9.500 €
REPORTAJE
23
.com
QUINTA MARCHA Motor DyE - Seat
El León TDI, rebajado 4.700 euros
C
on acabado Stylance, incluidos Bluetooth y pintura metalizada, y motor 1.9 TDI de 105 CV, varias unidades del Seat León, matriculadas en 2008 y con pocos kilómetros, tienen un precio de 14.000 euros en Motor DyE, concesionario oficial de la marca española en la avenida de la Industria, 3, de Fuenlabrada (Tel. 91 606 91 14).
SEAT LEÓN
Potencia: 105 CV
PVP: 18.700 €
Kuroba Motor - Mazda
1.500 euros menos en un Mazda 3 ‘Km 0’
Oferta: 14.000 €
‘Km 0’
K
uroba Motor, concesionario oficial Mazda en la calle Bastidor, 4, de la Ciudad del Automóvil de Leganés (Tel. 91 498 70 03), dispone de un compacto 3 ‘Km 0’ con el motor turbodiésel 2.0 CRTD de 143 CV y acabado Active Plus por 18.990 euros. Viene con climatizador, llantas de aleación, programa electrónico de estabilidad (DSC), airbags frontales, laterales y de cortina, elevalunas eléctricos, cambio de seis velocidades, etc.
MAZDA 3
Potencia: 143 CV
PVP: 20.490 €
Oferta: 18.990 €
Gamboa Automoción - Nissan
El Kubistar, desde 5.900 euros
D
esde 5.900 euros, está a la venta en Gamboa Automoción, concesionario oficial Nissan en la avenida Carlos Sainz, 15, de la Ciudad del Automóvil de Leganés (Tel. 91 689 56 50), toda la gama del Kubistar. El comercial japonés puede adquirirse con carrocerías Normal -4.035 mm- o Larga -4.360 mm-, así como con motores de gasolina 1.2 de 75 CV o turbodiésel 1.5 dCi de 60, 68 y 85 CV. Todos se asocian a un cambio manual de cinco velocidades.
NISSAN KUBISTAR Potencia: Hasta 85 CV Consumo: Desde 5,3 l Oferta: Desde 5.900 €
15 agosto / 15 septiembre 2009
REPORTAJE
.com
24
QUINTA MARCHA
La AECC, SoloPorsche, PorscheMotion, QUINTA MARCHA y Porsche Ibérica
Todos con los niños que sufren cáncer
N
o es la primera vez que, junto a la Asociación Española Contra el Cáncer, las buenas gentes del foro SoloPorsche y del grupo PorscheMotion, todos ellos unidos por la pasión que sienten por el deportivo alemán, se reúnen para homenajear a niños que sufren esa enfermedad paseándolos con sus Porsche por los circuitos. Lo hicieron en el Jarama, cita en la que también estuvo presente QUINTA MARCHA y Porsche Ibérica, poniendo el segundo uno de sus vehículos a disposición del periódico para que fuéramos uno más en hacer gozar a los chavales. En aquella ocasión, también se unieron a la fiesta el campeón de camiones Antonio Albacete y el entrañable Valentín Requena. Y fue un éxito, pues los chavales se divirtieron tanto que olvidaron la injusticia que sufren.
2
4 3
15 agosto / 15 septiembre 2009
1
Ahora tocaba Valencia “José Mª, ¿te vienes a Cheste a pasear a chavales por el circuito Ricardo Tormo?”. “¡Pues claro!”, le dije a mi interlocutor, que no era otro que mi buen amigo José Manuel Román, responsable de Centro Técnico Yamaha y porschista de pro, miembro, a su vez, del grupo PorscheMotion. Él también estuvo de lo más activo en lo del Jarama. Y como enton-
1. Algunos de los chavales y cuidadores (médicos, enfermeras, padres, etc) en el circuito Ricardo Tormo. 2. Los Porsche paseando a los chavales. 3. José Manuel Román con su Porsche 996 junto a uno de los protagonistas de la jornada. 4. José Luis Benito, de QUINTA MARCHA, con el Boxster de Porsche Ibérica.
ces, llamé de nuevo a José Antonio Ruiz, responsable de Prensa y Comunicación de la marca alemana en España y cuando le conté lo que quería y para qué, su respuesta fue: “¿Para cuando lo quieres?”. Y así fue que recogí un precioso Porsche Boxster S de 310 CV con cambio PDK (¡definitivo!), entregado
por la siempre amable y eficiente Raquel Collado, segunda del anterior. “¿Puedo hacer fotos con el móvil?”, me preguntó Iriana, una pequeña de diez años, a la salida del pit lane prestos a dar dos vueltas por el circuito. “El coche y el circuito son tuyos”, le contesté, porque esa es la razón de estar aquí: homenajear a pequeños infantes tan grandes como inmensa es su lucha por tan tremenda enfermedad. Hasta 52 chavales paseamos y todos nos sentimos felices por ver sus sonrisas, su alegría y aunque fuera por un rato, vencimos la enfermedad que sufren. Ojala la venzáis para siempre. JMA Fotos: JC
EMPRESAS RECOMENDADAS POR
QUINTA MARCHA
RESTAURANTE EL BALCÓN DE ARTEMISA Gastronomía tradicional y vanguardista Organizamos toda clase de eventos: -Cocktails -Comidas y cenas -Celebraciones... Disponemos de nueva parrilla y un servicio de catering para toda la Comunidad de Madrid. Plaza de Segovia, 8. Navalcarnero (Madrid).Tel. 91 810 14 28.
CAMPA DE VEHÍCULOS PARA EMPRESAS DEL AUTOMÓVIL Camino de Torrejón, 2 (Salida 28 A-42). 28978 Cubas de la Sagra (Madrid). Tel. 91 816 63 05 - 661 255 979. Mov: 607 726 696. jza@campacar.com
26 Gasolina
2.0 TSI
240 CV
247 km/h
PRESENTACIÓN
.com
QUINTA MARCHA
8,1 l/100 km
Manual 6 vel.
Domesticado
27.350 €
CUPRA:
SEAT LEÓN CUPRA El Seat León Cupra mantiene unas prestaciones de infarto, pero, a su vez, mejora el control, con el autoblocante electrónico XDS, y el confort del día a día, con unas suspensiones menos rígidas.
G
REJILLA EN COLOR NEGRO CON TOMAS AIRE INFERIORES
G
‘BACKETS’ DELANTEROS CON REPOSACABEZAS INTEGRADOS
G
PEDALES DE ALUMINIO
G
VOLANTE ACHATADO
G
ESCAPE OVAL
G
LLANTAS DE 18 PULGADAS
G
AUTOBLOCANTE ELECTRÓNICO XDS
Con la promoción en vigor, tiene un precio muy bajo: 24.950 euros MISMO MOTOR
La mecánica sigue siendo la 2.0 TSI de 240 CV y se asocia a un cambio manual de 6 velocidades –no hay transmisión DSG como en los nuevos Ibiza FR y Cupra-. Su magnífico rendimiento y su marcado sonido deportivo en aceleraciones transportan a los ocupantes del deportivo al mundo de la competición. Las prestaciones son racing: 247 km/h de velocidad punta y sólo 6,4 segundos para pasar de 0 a 100 km/h. Este mismo tiempo es el que tarda en recuperar de 80 a 120 km/h en quinta velocidad. El consumo medio homologado se sitúa en 8,1 litros cada 100 kilómetros.
E
xcelente planteamiento el que ha realizado Seat en su nuevo León Cupra: mantener e incluso mejorar el apartado dinámico y, a su vez, hacerlo más confortable para el uso diario. Estas premisas se han conseguido, primero, con la introducción de un autoblocante electrónico (XDS) de serie y, segundo, con modificaciones en las suspensiones –amortiguadores con un tarado más suave, muelles menos duros y estabilizadora delantera con el diámetro reducido-. El extraordinario resultado es la piedra angular de un deportivo que además estrena ligeros retoques estéticos, vistos ya en el resto de versiones del compacto español: nueva rejilla central, luneta trasera más amplia, así como pilotos y paragolpes modificados. Imagen ‘racing’ El atuendo deportivo es patente tanto en el exterior como en el interior del Seat más potente de la historia, con tomas de aire por debajo de la rejilla, llantas de 18 pulgadas, escape oval, backets delanteros, pedales de aluminio, volante achatado, etc. La apariencia sport también se consigue con una carrocería rebajada 14 mm en altura respecto a un León convencional. El precio base es de 27.350 euros, que, con la promoción en vigor de 2.400 euros, se reduce hasta los 24.950 euros, un coste muy bajo en comparación con sus principales rivales. En el equipamiento opcional se incluyen ahora un asistente de arranque en pendiente -52 euros- y unos backets de cuero -1.318 euros-. La previsión de ventas se sitúa en torno a las 320 unidades al año. F.M.
15 agosto / 15 septiembre 2009
2
1. El volante achatado y los pedales de aluminio son dos de los muchos detalles deportivos del interior. 2. Paragolpes como el del León WTCC.
1
4
3
5
6
3. La instrumentación lleva grafías iluminadas con diodos en color blanco. 4. Opcionalmente, los ‘backets’ delanteros pueden ser de cuero con pespuntes. 5. Al ser una actualización y no una nueva generación, se mantiene el cambio manual de seis velocidades y no se introduce el automático DSG. 6. El sonido del escape en aceleraciones es muy deportivo.
L A C O M P ET E N C I A FORD FOCUS RS
OPEL ASTRA OPC
RENAULT MÉGANE SPORT
VW GOLF GTI
2,5 l
305 CV
4.400/1.840/1.500
2,0 l
240 CV
4.290/1.750/1.440
2,0 l
250 CV
4.300/1.810/1.470
2,0 l
210 CV
4.210/1.780/1.480
263 km/h
9,4 l/100 km
33.905 €
244 km/h
9,2 l/100 km
33.210 €
N.D.
N.D.
En 2009
240 km/h
7,3 l/100 km
Desde 28.910 €
COMPETICIÓN
27
.com
QUINTA MARCHA
1
Fórmula 1
Schumacher vuelve y Piquet despedido 2
1. Schumacher pilotará el Ferrari de Massa hasta que el brasileño se recupere. 2. Alonso podría perderse el duelo con el alemán en el GP de Europa si no prospera la apelación de Renault a la sanción de la FIA. 3. Piquet acusa al equipo galo de dispensar trato de favor al bicampeón español.
M
ichael Schumacher volverá a la Fórmula 1 pilotando el Ferrari de Felipe Massa en el GP de Europa, que se disputará el 23 de agosto en el circuito urbano de Valencia. El heptacampeón del Mundo, de 40 años de edad, y Fernando Alonso podrán reeditar sus duelos en pista, siempre que prospere la apelación ante la FIA de Renault, sancionada con la exclusión de un GP porque en el de Hungría el monoplaza del asturiano salió de boxes con una rueda floja y no lo pararon después, sabiendo que era un peligro para el resto de pilotos (la citada salió volando). Parece que todo se resolverá con una fuerte multa económica para el equipo francés, chivo expiatorio del accidente de
Massa, provocado por el muelle suelto del Brawn GP de Rubens Barrichello. Adiós de BMW En Valencia coincidirán por primera vez en pista el Kaiser y Lewis Hamilton (McLaren), ganador del GP de Hungría. También se medirá el teutón con Kimi Räikkönen, segundo en Hungaroring. Si lo supera, daría la puntilla al finés en Ferrari. El que no estará será Nelson Piquet Jr, al que Renault ha despedido. El brasileño se ha ido arremetiendo contra Flavio Briatore y acusando a la escudería gala de trato de favor a Alonso. Todo apunta a que volverá al circo en 2010 con el equipo que forme su
ALGUERSUARI HACE HISTORIA Jaime Alguersuari hizo historia en la Fórmula 1 al ser, con 19 años, 4 meses y 12 días, el debutante más joven. El piloto de Toro Rosso pasó el examen con nota, acabando el GP de Hungría decimoquinto, por delante de su compañero de equipo, Sebastien Buemi, acallando las voces que le consideraban un peligro por su inexperiencia y juventud. “Las últimas cinco vueltas fueron muy difíciles fisicamente. Mierda, esto es duro”, señaló el catalán, del que Toro Rosso espera verle pasar a la Q2 dentro de dos GP. En Hungría no pudo intentarlo al romperse el acelerador.
3
padre con los restos de BMW Sauber, que dice adiós al Mundial esta temporada por motivos ecológicos, económicos y deportivos. Lo apoyará la asociación de equipos Fota. R.F.A.
15 agosto / 15 septiembre 2009
.com
28
QUINTA MARCHA
Casco System 6
MotoGP
Dovizioso aprovecha el caos en Donington Park
Una cuestión de cabeza
1
Donington Park se despidió del GP de Gran Bretaña y también del Mundial con tres carreras caóticas por la lluvia. En MotoGP, Andrea Dovizioso (Honda) se salvó de las caídas y logró su primer triunfo en la categoría.
E
l circuito de Donington el italiano pudo retomar la Park, que dará paso en marcha y remontar del undéci2010 a Silverstone, tuvo mo al quinto puesto, con el que un final movido, debido a la aumenta la ventaja hasta los 25 lluvia caída durante las tres capuntos sobre el mallorquín. rreras. En MotoGP, con el asfalto húmedo, DUELO ENTRE BAUTISTA Y AOYAMA los gallitos de la competición salieron con neumáticos de seco, excepto Casey Stoner (Ducati). El australiano tomó una decisión equivocada y fue doblado en carrera. El resto, con un ritmo mucho más rápido, prota- Parece que el gran rival de Álvaro Bautisgonizó una prueba por ta (Aprilia) por el título de 250 cc no va a eliminación, de la que ser Marco Simoncelli (Gilera), sino Hirossalió ganador Andrea hi Aoyama (Honda). El japonés, vencedor de la carrera, aventaja en 15 puntos al taDovizioso (Honda), laverano, segundo, aunque éste se que logró su primera muestra confiado en remontar en los próvictoria en la categoría. ximos grandes premios. Colin Edwards (Yamaha) y Randy De Puniet (HonDominador Simón da) completaron el podio. En la categoría de 125 cc, Julián En la lucha por el título, Simón (Aprilia) ganó una carrera tanto Jorge Lorenzo (Yamaha) de sólo cinco vueltas, tras el pacomo Valentino Rossi (Yamarón por la lluvia. Es la victoria ha) se cayeron cuando encabenúmero cien del Aspar Team. El zaban la carrera, sin embargo, piloto toledano, líder destacado, supera en 50 puntos al segundo clasificado, su compañero de Rossi y Lorenzo se equipo Sergio Gadea, cayeron, pero el y depende de sí mismo para alzarse con el italiano pudo título. acabar quinto F.M.
15 agosto / 15 septiembre 2009
2
3
4
6
1. Primera victoria de Dovizioso en MotoGP. 2. Los neumáticos de lluvia arruinaron la carrera de Stoner. 3. Pedrosa finalizó noveno, lejos de los puestos de cabeza. 4. Después de su caída, Lorenzo está a 25 puntos de Rossi. 5. El italiano demostró que es el
5
número uno, remontando después de haberse caído. 6. El siete es el número de Marco Melandri, pues ese lugar ocupó en la carrera y es también su posición en la general. 7. Simón y Márquez, mano a mano.
7
NOVEDADES
29
.com
QUINTA MARCHA 1
Viajes de placer
LEXUS IS 250C 4 plazas Automático
Techo duro
Malet: 235-583 l
3 acabados
Gasolina
4.460 mm
2
1. El cabrio sólo comparte con la berlina el capó, los faros, la parrilla y los tiradores de la puerta. 2. El techo tarda 20 segundos en desplegarse o replegarse. 3. El cambio automático incluye levas en el volante.
208 CV Desde 54.000 euros
tre 235 y 583 litros, mientras que con la rueda de repuesto, entre 120 y 420 litros. Con un sobrepeso de 130 kilos respecto a la berlina cerrada por los refuerzos y el techo, únicamente se puede adquirir con el motor de inyección directa de gasolina 2.5 V6 de 208 CV -9,3 l/100 km-, que se asocia a un cambio automático de seis relaciones. Para acceder más sencillamente a las plazas posteriores, los asientos delanteros se desplazan automáticamente. Ya está disponible con tres acabados: Luxury -54.000 eurosy President -62.500 euros- y cinco años de garantía oficial. De serie, incluye programa electrónico de estabilidad (VDIM), climatizador bizonal, llantas de 18 pulgadas, etc. F.M.
Se asocia exclusivamente al motor de gasolina V6 de 208 CV 3
E
l descapotable Lexus IS 250C garantiza viajes de placer a cuatro adultos. Su techo duro retráctil de tres piezas, realizado en aluminio, se recoge en el maletero en 20 segundos. Éste, si incluye el kit reparapinchazos, tiene una capacidad que oscila en-
La mejor selección de vehículos seminuevos en 0€ 15.00
JUGORSA 0€ 11.20
Toyota Auris 2.0 D-4D 126 CV Sol 5p. Año 7/08. Procedente de dirección. Garantía 50 meses. Precio: 15.500 €.
0€ 13.30
Toyota Auris 1.6 VVT-i Sol 5p. Año 1/08. Procedente de dirección. Garantía 44 meses. Precio: 14.900 €.
0€ 14.50
0€ 15.50
Seat Altea 2.0 TDI DSG Stylance. Xenón, DVD. 73.000 km. Año 07. Precio: 14.500 €.
0€ 18.50
Toyota Auris 1.33 5p Active. 19.400 km. Gtía 28 meses. Año 08. Precio: 13.300 €.
JUGORSA
0€ 16.00
0€ 14.90
Toyota Yaris 1.3 VVT-i Sol 5p. Año 6/08. Procedente de direción, 22 meses de gtía. Precio: 11.200 €.
Toyota Auris 2.2 D-CAT 177 CV Sport. Año 4/07, GPS, cuero. Garantía 22 meses. Precio: 15.000 €.
Con la garantía de
Toyota Prius 1.5 VVT-i Sol HSD. Año 6/08. 19.200 km. Gtía. 26 meses. Precio: 18.500 €.
Toyota Auris 2.0 D-4D 126 CV Sol 5p. Xenón. De dirección. 32.800 km. Gtía 48 meses. Año 08. Precio: 16.000 €.
0€ 14.50
€ 7.900
Renault Laguna G. Tour 1.9 dCi 120 CV Privilege. Año 04. 130.000 km. Garantía 1 año. Precio: 7.900 €.
0€ 11.00
BMW 320d Compact M Sport. Año 04. 137.000 km. Gtía. 12 meses. Precio: 11.000 €.
Toyota Auris 1.4 D-4D 90 CV 5p Luna Plus. De dirección. 16.000 km. Gtía. 48 meses. Año 08. Precio: 14.500 €.
0€ 11.70
Toyota Yaris 1.3 VVT-I 5p Sol. De dirección. 15.000 km. Gtía. 22 meses. Año 08. Precio: 11.700 €.
Avda. de la Cantueña,1. Pol. Ind.“La Cantueña”. Fuenlabrada (Madrid).Tel. 91 642 48 00. 15 agosto / 15 septiembre 2009
30
REPORTAJE
.com
QUINTA MARCHA
La M-607 y la M-40, las más peligrosas
182 puntos negros en las carreteras de Madrid
LOS MADRILEÑOS USAN MENOS EL COCHE En el primer cuatrimestre del año, un 28,3% de los residentes en Madrid afirmó que utilizó menos su coche, sustituyéndolo, en la mayoría de los casos, por el transporte público. Además, los conductores están ejerciendo un manejo eficiente de sus vehículos, uso que reduce hasta un 15% el consumo medio de carburante. Éstas son dos de las pocas consecuencias positivas de la crisis económica.
La Comunidad de Madrid tiene 182 puntos negros en sus carreteras, según datos de la Guardia Civil de Tráfico. La M-607 y la M-40 (Madrid-Colmenar Viejo) son las que cuentan con más tramos peligrosos.
A
hora que la Dirección General de Tráfico (DGT) y el Ministerio de Fomento han señalizado los tramos de concentración de accidentes con un cartel en el que se indica la distancia de los mismos, cabe preguntarse cuántos puntos negros –zonas con más de tres accidentes mortales al año- hay en las carreteras de la Comunidad de Madrid. Pues, la cifra cambia, y mucho, según el organismo consultado. Así, la DGT estima que son 26 los tramos peligrosos, mientras que la Guardia Civil de Tráfico aumenta esta cifra a nada menos que 182. De los 26 que indica la institución dirigida por Pere Navarro, la gran mayoría está en las radiales -de la A-1 a la A-6- y en las circunvalaciones M-40 y M-50, pero los agentes de tráfico discrepan y afirman que las principales zonas de riesgo se encuentran en carreteras de segundo orden, como, por ejemplo, en la M-505, en el tramo que va entre Las Rozas y Galapagar. Ojo en la M-607 Los datos registrados de accidentes desvelan que la M-607, que es de doble carril para los dos sentidos hasta Colmenar Viejo y de uno sólo hasta el pueblo de Navacerrada, es la carretera más peligrosa de la región, seguida de la M-40 y de la M-506 (Villaviciosa de Odón-Arganda del Rey). Entre las tres, suman 38 puntos negros. La Asociación Unificada de Guardias Civiles (AUGC) asegura que las principales
UN CICLISTA MUERE CADA CUATRO DÍAS
Un estudio del Race señala que en 2007 un ciclista murió cada cuatro días -89, en total- y siete resultaron heridos diariamente -2.568-. Entre 2003 y 2007, el 75% de los fallecimientos se produjo en la carretera. El informe alerta también de que el 72% de los conductores no respeta la distancia mínima de seguridad, 1,5 metros, para adelantar a los ciclistas. Además, un 56% no reduce la velocidad cuando los sobrepasan.
15 agosto / 15 septiembre 2009
Hay que aumentar la precaución al volante y reducir la velocidad siempre que se circule por carreteras de segundo y tercer orden. Muchos de los carteles de tramos de concentración de accidentes se encuentran en las radiales (de la A-1 a la A-6).
Las principales zonas de riesgo están en carreteras de segundo orden causas de la concentración de accidentes son la falta de señalización y el mal diseño de las carreteras: uso de los mismos carriles tanto para abandonar como para incorporarse a la circulación, cambios de rasante, curvas fuertes, asfalto en mal estado, iluminación deficiente, etc. Un dato esperanzador: desde comienzos de año, dos personas menos, 53 en total, han fallecido por accidentes de tráfico en la comunidad en idéntico intervalo de 2008. Al finalizar este año, se comprobará si los carteles de la DGT consiguen reducir los siniestros. F.M.
Aunque en los accidentes también está presente el error humano, las malas condiciones de la vía provocan un buen número de incidencias. La crisis está reduciendo el número de desplazamientos por carretera, con lo que, afortunadamente, la cifra de fallecidos respecto a 2007 también está disminuyendo.