MOVING CLOUD Århus - Yamazaki - Enniskillen/Retur
af Svend Kjeldsen ”Moving Cloud har en spændende historie at fortælle i forbindelse med produktionen af jeres cd’er”. Kunne du ikke skrive den historie til Basunen? Jeg er sikker på der er mange medlemmer, som vil synes det er interessant at høre om jeres succesfulde fremgangsmåde”.
inspireret album (New Tracks), hvortil man skulle bruge nogle irske studiemusikere. Torp behøvede en violinst (en ’fiddler’, ville man sige i Irland). Det lykkedes at få den højt respekterede Nollaig Casey til at indspille for Torp i Feedback Studiet. Casey gav imidlertid besked om, at hun ville rejse til Danmark
Sådan lød opfordringen fra afdelingsformand Lars Kiehn til undertegnende. Her følger beretningen om, hvorledes en fantastisk drøm skulle gå hen at blive til virkelighed for vort Århus-baserede band Moving Cloud. Om Moving Cloud Moving Cloud blev dannet tilbage i 1988 og spiller irsk folkemusik, eller irsk traditionel musik, som det hedder internt i genren. Orkestret har i sagens natur eksisteret med forskellige lineups i den relativt lange årrække, med undertegnede som gennemgående figur siden dag ét. Vores musik-genre er en niche, men dog ikke smallere end, at bandet har haft et særMoving Cloud, anno 2005 deles aktivt liv på landevejen i de 18 år det har eksisteret. Det nuværende lineup har fungeret uden udmed sin irske kollega Donal Lunny og dennes skiftninger siden 1998 og er uden diskussion det kæreste, japanske Hidiko Itami (udtales: mest kreative og produktive indtil dato. Hidebow Itami), hvilket selvfølgelig ikke var noget problem. Indspilning af grundspor i Men pludselig gik det op for os, at Donal Hot Frigidaire Studio Lunny ville gå ’arbejdsløs’ rundt i Århus i to I 2001 var vi i gang med at indspille et nyt dage !!! album. Vi havde adgang til vort eget Cubasebaserede hjemmestudie, kaldet Hot Frigidaire Donal Lunny: Musiker, producer & Studio i Åbyhøj, ejet af John Pilkington, vores ’arkitekt’ sanger, guitarist og bouzoukispiller. Hvem er da Donal Lunny? Indspilningen af grundsporene skred planFor os i Moving Cloud og utallige andre er mæssigt frem, men naturligvis gjorde vi os Lunny ”The Holy Grail of the Irish Tabernacle”, mange overvejelser om produktions-aspektet: og denne helte-status er ikke af nyere dato, Hvorledes skulle vi skære de enkelte numre hvilket kan illustreres ved, at et par stykker af stilmæssigt, hvilke ’farver’ skulle der vælges, vi Moving Cloud-medlemmer havde billeder af hvordan skulle der mixes etc. Lunny hængede på væggen i teenage-årene. Parallelt med Moving Cloud’s indspilningsaktivitet arbejdede undertegnede for pladeLunny (født i 1947) spiller irsk bouzouki, selskabet RecArt og dettes artist Jette guitar, bass bodhrán samt keyboards, og er Torp, som var i færd med at indspille et irsk den store arkitekt bag den irske folk-revival, ligesom han var og er anker-mand i bands som for eksempel Planxty, Bothy Band, Moving Hearts, Coolfin, Mozaik med flere. Desuden er han en internationalt anerkendt producer og har forestået mere end 150 produktioner. Moving Cloud er: Virket rækker ud over den folkemusikalske John Pilkington: Vokal, guitar, bouzouki genre, idet han også har produceret for f.eks. Svend Kjeldsen: Bodhrán, percussion, U2, Van Morrison, Sinead O’Connor, Indigo vokal Girls, Clannad, Christy Moore, Baba Maal, Klavs Vester: Irsk træ-tværfløjte, tin Pumpkinhead, Mary Black og Elvis Costello.
whistle, vokal Louise Vangsgaard: Violin, vokal Mette Løvschal: Stepdans, vokal
18
basunen • juni 2005
Lunny i Århus Tilbage til kendsgerningen: Donal Lunny i Århus. Undertegnede fik ringet til Nollaig Casey
og spurgte om hun troede det ville være muligt at få Lunny til at lytte på Moving Cloud’s grundspor i et par timer.”I think so, Donal is a very helpful man. Here is his telephone number, just call him and ask him”, var svaret. Det er ikke hver dag man bliver opfordret til at ringe til ’Vor Herre’, så der gik 1½ dag inden jeg havde fundet mod og velvalgte formuleringer til et opkald. Inden det kom så vidt ringede min telefon imidlertid og en stemme i røret sagde: ”Donal Lunny here, what can I do for you?”. Lad os gøre den lange historie kort: Lunny tilbød at samarbejde med os, og det mere end blot at lytte på vore grundspor. Han var indstillet på at forestå den fornødne post-produktion, ligesom han ville medvirke som studiemusiker i det omfang de indspillede numre ville have gavn heraf. En fornuftig aftale blev indgået, det rytmiske udvalg under Århus Kommunes Fritids& Kulturforvaltning bidrog med økonomisk støtte, og i starten af juni indfandt Donal Lunny sig så i Århus. I det meste af to døgn stod han ret op og ned i Hot Frigidaire Studio. Sporene på samtlige numre blev gennemgået til mindste detalje. Enkelte numre blev kasseret og de resterende blev mixet op i et niveau vi ikke havde drømt om ville være muligt, ligesom Lunny lagde vidunderlig bass bodhrán på to instrumentaler. Mastering i Mid Atlantic Digital, Enniskillen, Irland Alle var glade. Nu var samarbejdet afsluttet, troede vi da. Men nej, Lunny insisterede på at den færdig-mixede cd skulle mastres. Masteringen skulle finde sted i Mid Atlantic Digital (MAD), et mastering-studie placeret i Enniskillen, Co. Fermanagh, i Nord Irland. Stedet ejes og drives af Robyn Robins fra Detroit (tidligere keyboard-spiller i bl.a. Bob Seeger & The Silver Bullet Band, The Platters m.fl.), som har specialiseret sig i at mastre
Donal Lunny