Tools and accessories for ultrasonic work by delta snab

● Herramientas y accesorios para trabajo ultrasónico ● Nástroje a příslušenství pro práci s ultrazvukem ■ Narzędzia i akcesoria do obróbki ultradźwiękowej ■ Инструменты и аксессуары для ультразвуковой обработки

EOC

D-M-E - EOC ● Herramientas y accesorios para trabajo ultrasónico ● Nástroje a příslušenství k práci s ultrazvukovými přístroji ■ Narzędzia i akcesoria do obróbki ultradżwiękowej

■ Инструменты для ультразвуковой обработки

Index/Указатель REF/Номер LC ...

Descripción Piedras de cerámica

LO ...

kameny

diamante, sinterizado

Narzędzia

docierające

leštění

Diamantové

pilníky, slinuté

Narzędzia

i polerskie

Zaciski

narzędziowe

Pilniki

diamentowe, spiekane

Описание

P/S/Стр.

Керамические

2-9-10

камни Доводочные и

2-11

полировочные инструменты Доводочные и

2-11

полировочные инструменты Зажимы для

2-13

инструментов Алмазные

2-5-8

напильники, спеченные

diamante, pilníky, galvaelectro-adheridas nicky pojené

Limas de

Diamantové

Pilniki diamen-

Алмазные

2-3-4

MS ...

Adaptador

Adaptér

towe, o spoiwie напильники, galwanicznym гальванизиров. Adapter

Переходник

2-14

MX 10

Abrazaderas

Držák nástrojů

Zaciski

Зажимы для

2-15

ME ...

de herramienta MX 40 ...

Abrazaderas

Držák nástrojů

de herramienta MX 41

Abrazaderas

Držák nástrojů

de herramienta SC ...

Piedras de cerámica

SD ...

Limas de diamante, sinterizado

SE ...

Limas de

Keramické

kameny

Diamantové

pilníky, slinuté Diamantové

narzędziowe

Zaciski

narzędziowe

Zaciski

narzędziowe

Kamienie

ceramiczne

Pilniki

diamentowe, spiekane

Pilniki diamen-

инструментов Зажимы для

2-14

инструментов Зажимы для

2-14

инструментов Керамические

2-9-10

камни Алмазные

2-5-8

напильники, спеченные Алмазные

pilníky, galva-

electro-adheridas nicky pojené

гальванизиров.

Adaptador

Adaptér

galwanicznym

SL 1000

Adapter

Переходник

2-13

SO ...

Herramientas de Nástroje k

Narzędzia

Доводочные и

2-11

lapování & leštění

towe, o spoiwie напильники,

2-3-4

diamante,

lapear y pulido

1/6/2005

ceramiczne

lapování &

Abrazaderas de Držák nástrojů

Limas de

Kamienie

docierające i polerskie

herramienta MD ...

Opis

lapování & leštění

Herramientas de Nástroje k lapear y pulido

LX ...

Keramické

Herramientas de Nástroje k lapear y pulido

LS ...

Popis

docierające i polerskie

полировочные инструментыы

2-1

D-M-E - EOC ● Herramientas y accesorios para trabajo ultrasónico ● Nástroje a příslušenství k práci s ultrazvukovými přístroji ■ Narzędzia i akcesoria do obróbki ultradżwiękowej

■ Инструменты для ультразвуковой обработки

Index/Указатель REF/Номер SR ...

SS ...

Descripción Popis Piedras de rubí Rubínové kameny

Herramientas de Nástroje k lapear y pulido

SX 10 ...

Abrazaderas

lapování & leštění

Držák nástrojů

de herramienta SX 40 ...

Abrazaderas

Držák nástrojů

de herramienta SX 4012

Abrazaderas

Držák nástrojů

de herramienta UE ...

Limas de diamante,

Diamantové

pilníky, galva-

electro-adheridas nicky pojené

2-2

Opis Kamienie rubinowe

Narzędzia

docierające i polerskie

Zaciski

Описание Рубиновые

P/S/Стр. 2-9

камни Доводочные и

2-11

полировочные инструменты Зажимы для

narzędziowe

инструментов

Zaciski

Зажимы для

narzędziowe

инструментов

Zaciski

Зажимы для

narzędziowe

инструментов

Pilniki diamen-

Алмазные

galwanicznym

гальванизиров.

towe, o spoiwie напильники,

2-12

2-3-4

1/6/2005

D-M-E - EOC ● Herramientas y accesorios para trabajo ultrasónico ● Nástroje a příslušenství k práci s ultrazvukovými přístroji ■ Narzędzia i akcesoria do obróbki ultradżwiękowej

UE ... / ME ... / SE ... ● ■

Limas de diamante, electro-adheridas Pilniki diamentowe, o spoiwie galwanicznym

■

■ Инструменты для ультразвуковой обработки

● Diamantové pilníky, galvanicky pojené Алмазные напильники, гальванизированные

● Código de color ● Barevný kód ■ Kod barwowy ■ Цветовой код

320

UE 5551

600

UE 5881

200

UE 5781

320

UE 5581

600

ME 9881

200

ME 9781

320

ME 9581

600

ME 9851

200

ME 9751

320

ME 9551

600

SE 4841

200

SE 4741

320

SE 4541

600

SE 8851

200

SE 8751

320

SE 8551

600

1/6/2005

1x5

145

125

1x5

145

125

1x5

145

125

1x8

145

125

1x8

145

125

1x8

145

125

● červená ■ красный ● černá ■ черный ● bílá ■ белый

axb 1x8

1x8

● rojo ■ czerwony ● negro ■ czarny ● blanco ■ biały

● červená ■ красный ● černá ■ черный ● bílá ■ белый

axb 1x5

1x5

● rojo ■ czerwony ● negro ■ czarny ● blanco ■ biały

● červená ■ красный ● černá ■ черный ● bílá ■ белый

axb 1x4

1x4

● rojo ■ czerwony ● negro ■ czarny ● blanco ■ biały

● červená ■ красный ● černá ■ черный ● bílá ■ белый

axb 1x5

133

124

1x5

133

124

1x5

133

124

● červená ■ красный ● černá ■ черный ● bílá ■ белый ● červená ■ rouge ● černá ■ черный ● bílá ■ белый

● rojo ■ czerwony ● negro ■ czarny ● blanco ■ biały

● Forma ● Tvar ■ Kształt ■ Форма

UE 5751

200

UE 5851

axb

● Color ● Barva ■ Kolor ■ Цвет ● rojo ■ czerwony ● negro ■ czarny ● blanco ■ biały ● rojo ■ czerwony ● negro ■ czarny ● blanco ■ biały

● Grano ● Zrnitost ■ Ziarno ■ Гранул.

REF /Ном

☞ 2-4

2-3

D-M-E - EOC ● Herramientas y accesorios para trabajo ultrasónico ● Nástroje a příslušenství k práci s ultrazvukovými přístroji ■ Narzędzia i akcesoria do obróbki ultradżwiękowej

Limas de diamante, electro-adheridas Pilniki diamentowe, o spoiwie galwanicznym

REF /Ном

● Grano ● Zrnitost ■ Ziarno ■ Гранул.

SE 5845

200

SE 5745

320

SE 5545

600

SE 7841

200

SE 7741

320

SE 7541

600

SE 3803

200

SE 3703

320

SE 3503

600

SE 6803

200

SE 6703

320

SE 6503

600

SE 5832

200

SE 5732

320

SE 5532

600

SE 9801

200

SE 9701

320

SE 9501

600

SE 9802

200

SE 9702

320

SE 9502

600

2-4

axb

● Color ● Barva ■ Kolor ■ Цвет ● rojo ■ czerwony ● negro ■ czarny ● blanco ■ biały

● červená 0,5 /1x4 ■ красный ● černá 0,5 /1x4 ■ черный ● bílá 0,5 /1x4 ■ белый

● rojo ■ czerwony ● negro ■ czarny ● blanco ■ biały

● červená 4 x 1 ■ красный ● černá 4x1 ■ черный ● bílá 4x1 ■ белый

● rojo ■ czerwony ● negro ■ czarny ● blanco ■ biały

■

● Diamantové pilníky, galvanicky pojené Алмазные напильники, гальванизированные

–

axb 34

● Forma ● Tvar ■ Kształt ■ Форма

■

● červená 3 ■ красный ● černá 3 ■ черный ● bílá 3 ■ белый

a 34

● rojo ■ czerwony ● negro ■ czarny ● blanco ■ biały

● červená 3 ■ красный ● černá 3 ■ черный ● bílá 3 ■ белый

d1 34

● rojo ■ czerwony ● negro ■ czarny ● blanco ■ biały

● červená 3 x 2 ■ красный ● černá 3x2 ■ черный ● bílá 3x2 ■ белый

axb 34

● rojo ■ czerwony ● negro ■ czarny ● blanco ■ biały ● rojo ■ czerwony ● negro ■ czarny ● blanco ■ biały

● červená ■ красный ● černá ■ черный ● bílá ■ белый ● červená ■ красный ● černá ■ черный ● bílá ■ белый

d1 34

●

UE ... / ME ... / SE ...

■ Инструменты для ультразвуковой обработки

1/6/2005

D-M-E - EOC ● Herramientas y accesorios para trabajo ultrasónico ● Nástroje a příslušenství k práci s ultrazvukovými přístroji ■ Narzędzia i akcesoria do obróbki ultradżwiękowej

■ Инструменты для ультразвуковой обработки

MD ... / SD ... ● ■

Limas de diamante, sinterizado Pilniki diamentowe, spiekane

■

● Diamantové pilníky, slinuté Алмазные напильники, спеченные

● Código de color ● Barevný kód ■ Kod barwowy ■ Цветовой код

MD 8662 500 MD 8362 1000

MD 9865 200 MD 9765 320 MD 9665 500 MD 9365 1000

SD 5861 200 SD 5761 320 SD 5661 500 SD 5361 1000

SD 5821 200 SD 5721 320 SD 5621 500 SD 5321 1000 SD 5831 200 SD 5731 320 SD 5631 500 SD 5331 1000

1/6/2005

1,5 x 6

● červená ■ красный ● černá ■ черный ● modrá ■ синий ● zelená ■ зеленый

axb 0,5/1,5x6 80

0,5/1,5x6 80

● rojo ■ czerwony ● negro ■ czarny ● azul ■ niebieski ● verde ■ zielony

● červená ■ красный ● černá ■ черный ● modrá ■ синий ● zelená ■ зеленый

axb 1,0 x 6

1,0 x 6

● rojo ■ czerwony ● negro ■ czarny ● azul ■ niebieski ● verde ■ zielony ● rojo ■ czerwony ● negro ■ czarny ● azul ■ niebieski ● verde ■ zielony

● červená ■ красный ● černá ■ черный ● modrá ■ синий ● zelená ■ зеленый ● červená ■ красный ● černá ■ черный ● modrá ■ синий ● zelená ■ зеленый

axb 1x2

1x2

1x3

● červená ■ красный ● černá ■ черный ● modrá ■ синий ● zelená ■ зеленый

● rojo ■ czerwony ● negro ■ czarny ● azul ■ niebieski ● verde ■ zielony

● Forma ● Tvar ■ Kształt ■ Форма

MD 8762 320

MD 8862 200

axb

● Color ● Barva ■ Kolor ■ Цвет ● rojo ■ czerwony ● negro ■ czarny ● azul ■ niebieski ● verde ■ zielony

● Grano ● Zrnitost ■ Ziarno ■ Гранул.

REF /Ном

☞ 2-6

2-5

D-M-E - EOC ● Herramientas y accesorios para trabajo ultrasónico ● Nástroje a příslušenství k práci s ultrazvukovými přístroji ■ Narzędzia i akcesoria do obróbki ultradżwiękowej

■ Инструменты для ультразвуковой обработки

MD ... / SD ... ■

Limas de diamante, sinterizado Pilniki diamentowe, spiekane

REF /Ном

● Grano ● Zrnitost ■ Ziarno ■ Гранул.

SD 5841

200

SD 5741

320

SD 5641

500

SD 5341

1000

SD 5851

200

SD 5751

320

SD 5651

500

SD 5351

1000

SD 1802

200

SD 1702

320

SD 1602

500

SD 1302

1000

SD 1803

200

SD 1703

320

SD 1603

500

SD 1303

1000

2-6

● Color ● Barva ■ Kolor ■ Цвет ● rojo ■ czerwony ● negro ■ czarny ● azul ■ niebieski ● verde ■ zielony ● rojo ■ czerwony ● negro ■ czarny ● azul ■ niebieski ● verde ■ zielony

● rojo ■ czerwony ● negro ■ czarny ● azul ■ niebieski ● verde ■ zielony ● rojo ■ czerwony ● negro ■ czarny ● azul ■ niebieski ● verde ■ zielony

■

● Diamantové pilníky, slinuté Алмазные напильники, спеченные

axb

1x4

1x5

d1 2

● Forma ● Tvar ■ Kształt ■ Форма

●

☞ 2-7

1/6/2005

D-M-E - EOC ● Herramientas y accesorios para trabajo ultrasónico ● Nástroje a příslušenství k práci s ultrazvukovými přístroji ■ Narzędzia i akcesoria do obróbki ultradżwiękowej

■ Инструменты для ультразвуковой обработки

MD ... / SD ... ● ■

Limas de diamante, sinterizado Pilniki diamentowe, spiekane

■

● Diamantové pilníky, slinuté Алмазные напильники, спеченные

● Código de color ● Barevný kód ■ Kod barwowy ■ Цветовой код

SD 4832 SD 4732 SD 4632 SD 4332

200 320 500 1000

SD 2802 SD 2702 SD 2602 SD 2302

200 320 500 1000

SD 4862 SD 4762 SD 4662 SD 4362

200 320 500 1000

1/6/2005

● rojo ● červená ■ czerwony ■ красный

1x3 1x3 ● azul ● modrá ■ niebieski ■ синий 1 x 3 ● verde ● zelená ■ zielony ■ зеленый 1 x 3 ● rojo ● červená ■ czerwony ■ rouge 1 x 5 ● negro ● černá ■ czarny ■ черный 1 x 5 ● azul ● modrá ■ niebieski ■ синий 1 x 5 ● verde ● zelená ■ zielony ■ зеленый 1 x 5 axb ● rojo ● červená ■ czerwony ■ красный 3 x 2 ● negro ● černá ■ czarny ■ черный 3 x 2 ● azul ● modrá ■ niebieski ■ синий 3 x 2 ● verde ● zelená ■ zielony ■ зеленый 3 x 2 axb ● rojo ● červená ■ czerwony ■ красный 2 x 2 ● negro ● černá ■ czarny ■ черный 2 x 2 ● azul ● modrá ■ niebieski ■ синий 2 x 2 ● verde ● zelená ■ zielony ■ зеленый 2 x 2 axb ● rojo ● červená ■ czerwony ■ красный1,5 x 6 ● negro ● černá ■ czarny ■ черный 1,5 x 6 ● azul ● modrá ■ niebieski ■ синий 1,5 x 6 ● verde ● zelená ■ zielony ■ зеленый 1,5 x 6 ● negro ● černá ■ czarny ■ черный

24 24 24 24 24 24 24 24

15 15 15 15 15 15 15 15

M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4

24 24 24 24

15 15 15 15

M4 M4 M4 M4

24 24 24 24

15 15 15 15

M4 M4 M4 M4

34 34 34 34

25 25 25 25

M4 M4 M4 M4

● Forma ● Tvar ■ Kształt ■ Форма

200 320 500 1000 200 320 500 1000

axb

SD 4831 SD 4731 SD 4631 SD 4331 SD 4851 SD 4751 SD 4651 SD 4351

● Color ● Barva ■ Kolor ■ Цвет

● Grano ● Zrnitost ■ Ziarno ■ Гранул.

REF /Ном

☞ 2-8

2-7

D-M-E - EOC ● Herramientas y accesorios para trabajo ultrasónico ● Nástroje a příslušenství k práci s ultrazvukovými přístroji ■ Narzędzia i akcesoria do obróbki ultradżwiękowej

■ Инструменты для ультразвуковой обработки

MD ... / SD ... ● ■

Limas de diamante, sinterizado Pilniki diamentowe, spiekane

■

● Diamantové pilníky, slinuté Алмазные напильники, спеченные

● Código de color ● Barevný kód ■ Kod barwowy ■ Цветовой код

200

SD 4761

320

SD 4661

500

SD 4361

1000

SD 8851

200

SD 8751

320

SD 8651

500

SD 8351

1000

MD 1825

200

MD 1725

320

MD 1625

500

MD 1325

1000

SD 7855

200

SD 7755

320

SD 7655

500

SD 7355

1000

SD 7885

200

SD 7785

320

SD 7685

500

SD 7385

1000

2-8

5x1

● červená ■ красный ● černá ■ черный ● modrá ■ синий ● zelená ■ зеленый

bxs 5x1

134

125

5x1

134

125

5x1

134

125

5x1

134

125

● rojo ■ czerwony ● negro ■ czarny ● azul ■ niebieski ● verde ■ zielony

● červená ■ красный ● černá ■ черный ● modrá ■ синий ● zelená ■ зеленый

r1 / r2 5/3

5/3

● rojo ■ czerwony ● negro ■ czarny ● azul ■ niebieski ● verde ■ zielony

● červená ■ красный ● černá ■ черный ● modrá ■ синий ● zelená ■ зеленый

bxs 5 x 1,5

5 x 1,5

● rojo ■ czerwony ● negro ■ czarny ● azul ■ niebieski ● verde ■ zielony

● červená ■ красный ● černá ■ черный ● modrá ■ синий ● zelená ■ зеленый

axb 5/8x3

5/8x3

● červená ■ красный ● černá ■ черный ● modrá ■ синий ● zelená ■ зеленый

● rojo ■ czerwony ● negro ■ czarny ● azul ■ niebieski ● verde ■ zielony

● Forma ● Tvar ■ Kształt ■ Форма

SD 4861

bxs

● Color ● Barva ■ Kolor ■ Цвет ● rojo ■ czerwony ● negro ■ czarny ● azul ■ niebieski ● verde ■ zielony

90° r2

● Grano ● Zrnitost ■ Ziarno ■ Гранул.

REF /Ном

1/6/2005

D-M-E - EOC ● Herramientas y accesorios para trabajo ultrasónico ● Nástroje a příslušenství k práci s ultrazvukovými přístroji ■ Narzędzia i akcesoria do obróbki ultradżwiękowej

■ Инструменты для ультразвуковой обработки

SR ... ● ■

Piedras de rubí Kamienie rubinowe

Rubínové kameny Рубиновые камни

● ■

● Código de color ● Barevný kód ■ Kod barwowy ■ Цветовой код

REF /Ном SR 1402 SR 1403

● Grano ● Zrnitost ■ Ziarno ■ Гранул.

1000 1000

2 3

24 24

15 15

M4 M4

● Forma ● Tvar ■ Kształt ■ Форма

1000 1000

axb 2x2 3x3

24 24

15 15

M4 M4

SR 7402 SR 7403

1000 1000

axb 2x2 3x3

24 24

15 15

M4 M4

SR 4452

1000

axb 1x5

SR 2402 SR 2403

45°

SC ... / LC ... ● ■

Piedras de cerámica Kamienie ceramiczne

■

● Keramické kameny Керамические камни

● Dimensiones 2,0 x 2,0 x 40 mm, disponible en todos los tamaños de grano a solicitud. ● Rozměry 2,0 x 2,0 x 40 mm, k dostání ve všech velikostech zrna na požádání ■ Wymiary 2,0 x 2,0 x 40 mm, wszystkie wielkości ziarna dostępne na życzenie. ■ Размеры 2,0 x 2,0 x 40 мм, поставка в грануляции любого размера производится под заказ

REF/Ном ● Grano

● Zrnitost ■ Ziarno ■ Гранул.

SC 4948 SC 4848 SC 4748 SC 4648 SC 4548 SC 4448 SC 4348 SC 4248 1/6/2005

120 180 300 400 600 800 1000 1200

● Forma ● Tvar ■ Kształt ■ Форма

● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● verde

● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● dorado

● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● marrón claro ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● naranja ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● marrón ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● azul

● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● blanco ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● rojo

● Color ● Barva ■ Kolor ■ Цвет

zelená zlatá

zielony złoty

зеленый золотой ● světle hnědá ■ jasnobrązowy ■ свет.-коричн. ● oranžová ■ pomarańczowy ■ оранжевый ● hnědá ■ brązowy ■ коричневый ● modrá ■ niebieski ■ синий ● bílá ■ biały ■ белый ● červená ■ czerwony ■ красный ● ●

■ ■

☞ 2-10

axb

0,8 x 4 0,8 x 4 0,8 x 4 0,8 x 4 0,8 x 4 0,8 x 4 0,8 x 4 0,8 x 4

40 40 40 40 40 40 40 40

5 5 5 5 5 5 5 5

2-9

D-M-E - EOC ● Herramientas y accesorios para trabajo ultrasónico ● Nástroje a příslušenství k práci s ultrazvukovými přístroji ■ Narzędzia i akcesoria do obróbki ultradżwiękowej

■ Инструменты для ультразвуковой обработки

SC ... / LC ... ● ■

Piedras de cerámica Kamienie ceramiczne

REF/Ном ● Grano ● Körn. ■ Ziarno ■ Гранул.

SC 4968 SC 4868 SC 4768 SC 4668 SC 4568 SC 4468 SC 4368 SC 4268 SC 4941 SC 4841 SC 4741 SC 4641 SC 4541 SC 4441 SC 4341 SC 4241 SC 4961 SC 4861 SC 4761 SC 4661 SC 4561 SC 4461 SC 4361 SC 4261 LC 4962 LC 4862 LC 4762 LC 4662 LC 4562 LC 4462 LC 4362 LC 4262 LC 4912 LC 4812 LC 4712 LC 4612 LC 4512 LC 4412 LC 4312 LC 4212

120 180 300 400 600 800 1000 1200 120 180 300 400 600 800 1000 1200 120 180 300 400 600 800 1000 1200 120 180 300 400 600 800 1000 1200 120 180 300 400 600 800 1000 1200

SC 1930 SC 1830 SC 1730 SC 1630 SC 1530 SC 1430 SC 1330 SC 1230

120 180 300 400 600 800 1000 1200

2-10

■

● Forma ● Tvar ■ Kształt ■ Форма

● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск.

●

● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск.

●

● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск.

verde dorado

● marrón claro

naranja marrón ● azul ● blanco ● rojo ● verde ● dorado ●

● marrón claro

naranja marrón ● azul ● blanco ● rojo ● verde ● dorado ● ●

● marrón claro

naranja marrón ● azul ● blanco ● rojo ● verde ● dorado ● ●

● marrón claro

naranja marrón ● azul ● blanco ● rojo ● verde ● dorado ● ●

● marrón claro

naranja marrón ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● azul ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● blanco ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск. ● rojo ● plano ● ploché ■ płaski ■ плоск.

●redonda ● kruh ■okrągły ■ плоск. ●redonda ● kruh ■okrągły ■ плоск. ●redonda ● kruh ■okrągły ■ плоск. ●redonda ● kruh ■okrągły ■ плоск.

● ●

verde dorado

● marrón claro

naranja marrón ●redonda ● kruh ■okrągły ■ плоск. ● azul ●redonda ● kruh ■okrągły ■ плоск. ● blanco ●redonda ● kruh ■okrągły ■ плоск. ● rojo ●redonda ● kruh ■okrągły ■ плоск.

axb

● Color ● Barva ■ Kolor ■ Цвет

●

● ●

zelená zlatá

zielony złoty

● Keramické kameny Керамические камни

зеленый 0,8 x 6 золотой 0,8 x 6 ● světle hnědá ■ jasnobrązowy ■ свет.-коричн. 0,8 x 6 ● oranžová ■pomarańczowy ■ оранжевый 0,8 x 6 ● hnědá ■ brązowy ■ коричневый 0,8 x 6 ● modrá ■ niebieski ■ синий 0,8 x 6 ● bílá ■ biały ■ белый 0,8 x 6 ● červená ■ czerwony ■ красный 0,8 x 6 ● zelená ■ zielony ■ зеленый 1,0 x 4 ● zlatá ■ złoty ■ золотой 1,0 x 4 ● světle hnědá ■ jasnobrązowy ■ свет.-коричн. 1,0 x 4 ● oranžová ■pomarańczowy ■ оранжевый 1,0 x 4 ● hnědá ■ brązowy ■ коричневый 1,0 x 4 ● modrá ■ niebieski ■ синий 1,0 x 4 ● bílá ■ biały ■ белый 1,0 x 4 ● červená ■ czerwony ■ красный 1,0 x 4 ● zelená ■ zielony ■ зеленый 1,0 x 6 ● zlatá ■ złoty ■ золотой 1,0 x 6 ● světle hnědá ■ jasnobrązowy ■ свет.-коричн. 1,0 x 6 ● oranžová ■pomarańczowy ■ оранжевый 1,0 x 6 ● hnědá ■ brązowy ■ коричневый 1,0 x 6 ● modrá ■ niebieski ■ синий 1,0 x 6 ● bílá ■ biały ■ белый 1,0 x 6 ● červená ■ czerwony ■ красный 1,0 x 6 ● zelená ■ zielony ■ зеленый 2,0 x 6 ● zlatá ■ złoty ■ золотой 2,0 x 6 ● světle hnědá ■ jasnobrązowy ■ свет.-коричн. 2,0 x 6 ● oranžová ■pomarańczowy ■ оранжевый 2,0 x 6 ● hnědá ■ brązowy ■ коричневый 2,0 x 6 ● modrá ■ niebieski ■ синий 2,0 x 6 ● bílá ■ biały ■ белый 2,0 x 6 ● červená ■ czerwony ■ красный 2,0 x 6 ● zelená ■ zielony ■ зеленый 2,0 x 12 ● zlatá ■ złoty ■ золотой 2,0 x 12 ● světle hnědá ■ jasnobrązowy ■ свет.-коричн. 2,0 x 12 ● oranžová ■pomarańczowy ■ оранжевый 2,0 x 12 ● hnědá ■ brązowy ■ коричневый 2,0 x 12 ● modrá ■ niebieski ■ синий 2,0 x 12 ● bílá ■ biały ■ белый 2,0 x 12 ● červená ■ czerwony ■ красный 2,0 x 12 Ø ● zelená ■ zielony ■ зеленый 3,0 ● zlatá ■ złoty ■ золотой 3,0 ● světle hnědá ■ jasnobrązowy ■ свет.-коричн. 3,0 ● oranžová ■ pomarańczowy ■ оранжевый 3,0 ● hnědá ■ brązowy ■ коричневый 3,0 ● modrá ■ niebieski ■ синий 3,0 ● bílá ■ biały ■ белый 3,0 ● červená ■ czerwony ■ красный 3,0 ● ●

■ ■

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 30 30 30 30 30 30 30 30

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1/6/2005

D-M-E - EOC ● Herramientas y accesorios para trabajo ultrasónico ● Nástroje a příslušenství k práci s ultrazvukovými přístroji ■ Narzędzia i akcesoria do obróbki ultradżwiękowej

■ Инструменты для ультразвуковой обработки

SO ... / LO ... ● ■

Herramientas de lapear y pulir Narzędzia docierające i polerskie

■

● Nástroje k lapování & leštění Доводочные и полировочные инструменты

2-5 1

REF/Ном SO 1103

d 3,0 axb 3,2 x 6 3,2 x 15 5,0 x 5 5,0 x 15

SO 4163 LO 4013 LO 2005 LO 4015

Nr 1

2 3 4 5

5 5 5 5

● Material: madera

● Materiál: dřevo

■ Materiał: drewno

■ Материал: дерево

SS ... / LS ... ● ■

Herramientas de lapear y pulir Narzędzia docierające i polerskie

■

● Nástroje k lapování & leštění Доводочные и полировочные инструменты

1-2

3-4

REF/Ном SS 1102 SS 1103 SS 4152 LS 4082

1/6/2005

d 2 3 axb 2x5 2x8

Nr 1 2

5 5

3 4

5 5

● Material: latón

● Materiál: mosaz

■ Materiał: mosiądz

■ Материал: латунь

2-11

D-M-E - EOC ● Herramientas y accesorios para trabajo ultrasónico ● Nástroje a příslušenství k práci s ultrazvukovými přístroji ■ Narzędzia i akcesoria do obróbki ultradżwiękowej

■ Инструменты для ультразвуковой обработки

SX 10 ... ● ■

Abrazaderas de herramienta Zaciski narzędziowe

✗ ✗✗ REF/Ном SX 1002 SX 1003 SX 1004 SX 1005 SX 1006

d 2 3 4 5 6

■

● Na ultrazvukové nástavce UF 9000 a UF 9700 s adaptérem Materiál: ocel

● Para pieza manual ultrasónica UF 9000 y UF 9700 con adaptador Material: acero ■ Do rękojeści ultradźwiękowej UF 9000 oraz UF 9700 z adapterem Materiał: stal

■ Для ультразвуковой ручной машинки UF 9000 и UF 9700 с переходником. Материал: сталь

SX 4012 ●

Abrazaderas de herramienta Zaciski narzędziowe

■

● Držák nástrojů Зажимы для инструментов

■

● Držák nástrojů Зажимы для инструментов

✗✗ ✗ REF/Ном SX 4012

s 2

● Na ultrazvukové nástavce UF 9000 a UF 9700 s adaptérem Materiál: ocel

● Para pieza manual ultrasónica UF 9000 y UF 9700 con adaptador Material: acero ■ Do rękojeści ultradźwiękowej UF 9000 oraz UF 9700 z adapterem Materiał: stal

■ Для ультразвуковой ручной машинки UF 9000 и UF 9700 с переходником. Материал: сталь

SX 40 ... ●

Abrazaderas de herramienta Zaciski narzędziowe

■

● Držák nástrojů Зажимы для инструментов

■

✗✗ ✗ REF/Ном SX 4008 SX 4011 SX 4031 SX 4033

2-12

s 0,8 1,1 3,1 3,3

● Para pieza manual ultrasónica UF 9000 y UF 9700 con adaptador Material: acero ■ Do rękojeści ultradźwiękowej UF 9000 oraz UF 9700 z adapterem Materiał: stal

● Na ultrazvukové nástavce UF 9000 a UF 9700 s adaptérem Materiál: ocel ■ Для ультразвуковой ручной машинки UF 9000 и UF 9700 с переходником. Материал: сталь 1/6/2005

D-M-E - EOC ● Herramientas y accesorios para trabajo ultrasónico ● Nástroje a příslušenství k práci s ultrazvukovými přístroji ■ Narzędzia i akcesoria do obróbki ultradżwiękowej

■ Инструменты для ультразвуковой обработки

LX ... ● ■

Abrazaderas de herramienta Zaciski narzędziowe

✗ ✗✗ REF LX 1004 LX 1055

d 4,1 5,5

●

● Para pieza manual ultrasónica UF 7000 ■ Do rękojeści ultradźwiękowej UF 7000

● Na ultrazvukový nástavec UF 7000 ■ Pour poignée à ultrason UF 7000

LX ... ● ■

Abrazaderas de herramienta Zaciski narzędziowe

Držák nástrojů ■ Porte-outils

●

Držák nástrojů ■ Porte-outils

✗✗ ✗ REF LX 4011 LX 4012 LX 4013 LX 4014 LX 4015

s 1,1 2,1 3,1 4,1 5,1

● Para pieza manual ultrasónica UF 7000 ■ Do rękojeści ultradźwiękowej UF 7000

● Na ultrazvukový nástavec UF 7000 ■ Pour poignée à ultrason UF 7000

LX ... ● ■

Abrazaderas de herramienta Zaciski narzędziowe

✗ ✗✗ REF LX 1000 LX 1010

d 3,1 2,1

●

● Para pieza manual ultrasónica UF 7000 ■ Do rękojeści ultradźwiękowej UF 7000

Držák nástrojů ■ Porte-outils

● Na ultrazvukový nástavec UF 7000 ■ Pour poignée à ultrason UF 7000

SL 1000 ● ■

Adaptador Adapter

■

● Para pieza manual ultrasónica UF 7000 REF SL 1000 1/6/2005

■ Do rękojeści ultradźwiękowej UF 7000

● Adaptér Adaptateur

● Na ultrazvukový nástavec UF 7000 ■ Pour poignée à ultrason UF 7000

2-13

D-M-E - EOC ● Herramientas y accesorios para trabajo ultrasónico ● Nástroje a příslušenství k práci s ultrazvukovými přístroji ■ Narzędzia i akcesoria do obróbki ultradżwiękowej

■ Инструменты для ультразвуковой обработки

MS ... ● ■

Adaptadores Adaptery

■

MS 0064 (para na do для UF 9700)

MS 0086 (para na do для UF 7000)

● Na ultrazvukové nástavce UF 9000 a UF 9700 s adaptérem Materiál: ocel

● Para pieza manual ultrasónica UF 9700 y UF 7000 con adaptador Material: acero REF/Ном MS 0064 MS 0086

d1 M4 M6

d2 M6 M8

d3 8 10

l 16 14

■ Do rękojeści ultradźwiękowej UF 9700 oraz UF 7000 z adapterem Materiał: stal

■ Для ультразвуковой ручной машинки UF 9700 и UF 7000 с переходником. Материал: сталь

MX 40 ... ● ■

● Adaptéry Переходники

Abrazaderas de herramienta Zaciski narzędziowe

■

● Držák nástrojů Зажимы для инструментов

✗✗ ✗ REF/Ном MX 4008 MX 4010 MX 4020 MX 4030 MX 4033

s 0,8 1,0 2,0 3,0 3,3

● Na ultrazvukový nástavec UF 9700 Materiál: ocel

● Para pieza manual ultrasónica UF 9700 Material: acero ■ Do rękojeści ultradźwiękowej UF 9700 Materiał: stal

■ Для ультразвуковой ручной машинки UF 9700 Материал: сталь

MX 41 ... ● ■

Abrazaderas de herramienta Zaciski narzędziowe

■

● Držák nástrojů Зажимы для инструментов

✗✗ ✗ REF/Ном MX 4110 MX 4120 MX 4130 MX 4133 MX 4140 MX 4150

2-14

s 1,0 2,0 3,0 3,3 4,0 5,0

● Para pieza manual ultrasónica UF 9700 Material: acero ■ Do rękojeści ultradźwiękowej UF 9700 Materiał: stal

● Na ultrazvukový nástavec UF 9700 Materiál: ocel ■ Для ультразвуковой ручной машинки UF 9700 Материал: сталь 1/6/2005

D-M-E - EOC ● y accesorios para trabajo ultrasónico ● Nástroje a příslušenství práci s ultrazvukovými přístroji ● Herramientas Tools & accesories for ultrasonic work ● Werkzeuge & Zubehör kfür Ultraschall-Bearbeitung ■ ■ Narzędzia Narzędzia ii akcesoria akcesoria do doobróbki obróbkiultradżwiękowej ultradżwiękowej

■ Инструменты для ультразвуковой обработки ■ Outils d’usinage & accessoires par ultrasons

MX 10 ... ● ■

Abrazaderas de herramienta Zaciski narzędziowe

■

● Držák nástrojů Зажимы для инструментов

✗ ✗✗ REF/Ном MX 1020 MX 1030 MX 1033

1/6/2005

d 2,0 3,0 3,3

● Para pieza manual ultrasónica UF 9700 Material: acero ■ Do rękojeści ultradźwiękowej UF 9700 Materiał: stal

● Na ultrazvukový nástavec UF 9700 Materiál: ocel ■ Для ультразвуковой ручной машинки UF 9700 Материал: сталь

2-15

D-M-E - EOC ● Herramientas y accesorios para trabajo ultrasónico ● Nástroje a příslušenství k práci s ultrazvukovými přístroji ■ Narzędzia i akcesoria do obróbki ultradżwiękowej

■ Инструменты для ультразвуковой обработки

✍

2-16

1/6/2005