● Fresas giratorias y grabadoras ● Rotační brusné nástroje ■ Frezy obrotowe ■ Роторные фрезы
4a
4a
EOC
D-M-E - EOC ● Fresas giratorias y grabadoras ■ Frezy obrotowe i grawerskie
● Rotační řezné nástroje ■ Роторные и гравировальные фрезы
Index/Указатель REF/Номер FH ...
FH 1 ...
FH 10 ...
Descripción Popis Fresas giratorias Rotační řezné
Opis Описание Frezy obrotowe Роторные фрезы
P/S/Стр. 4a-2-3
Fresas giratorias Miniaturní
Miniaturowe frezy Миниатюрные
4a-5-6
nástroje
miniatura, rotační frézy, carburo sólido slinutý karbid Fresas giratorias Malé rotační pequeñas,
FH 100
FH 120
FH 15 ...
RE 1370
carburo sólido Fresas giratorias
karbid Malé rotační
pequeñas, carburo frézy, slinutý
spiekanego
Małe frezy
твердый сплав Маленькие
spiekanego
твердый сплав
Małe frezy obrotowe, Маленькие ротор-
sólido, juego karbid, sada spiekanego (zestaw) дый сплав, компл. Fresas giratorias Dlouhé miniaturní Długie miniaturowe Длинные миниаminiatura largas, rotační frézy, frezy obrotowe, z тюрные фрезы, carburo sólido slinutý karbid węglika spiekanego твердый сплав Pinza de
Redukční
upínací pouzdro
4a-4
obrotowe, z węglika роторные фрезы,
z węglika spieka- ные фрезы, тверsólido, juego karbid, sada nego (zestaw) дый сплав, компл. Fresas giratorias Miniaturní rotační Miniaturowe frezy Миниатюрн. роторminiatura, carburo frézy, slinutý obrotowe, z węglika ные фрезы, твер-
reducción
1/6/2005
frézy, slinutý
obrotowe, z węglika роторные фрезы,
Redukcyjna
tuleja zaciskowa
Переходные патроны
4a-4
4a-6
4a-6
4a-6
4a-1
D-M-E - EOC ● Fresas giratorias y grabadoras ■ Frezy obrotowe i grawerskie
● Rotační řezné nástroje ■ Роторные и гравировальные фрезы
FH ... ● ■
Fresas giratorias Frezy obrotowe
●
● Características: ✓ Material: Carburo sólido grado K10 ✓ Vmax 30.000 min-1 ✓ Vástago: acero ✓ Pueden ofrecerse dientes cruzados si se solicita ■ Cechy: ✓ Materiał: Węglik spiekany, klasa K10 ✓ Vmaks. 30,000 min-1 ✓ Trzonek: stal ✓ Uzębienie w odwrotnym kierunku dostępne na życzenie
REF/Номер
FH 01 FH 02 FH 03 FH 04 FH 05 FH 06 FH 07 FH 08 FH 09 FH 10 FH 11 FH 12 FH 13 FH 14 FH 15 FH 16 FH 17 FH 18 FH 19 FH 20 FH 21 FH 22 FH 23 FH 24 FH 25 FH 26 FH 27 FH 28 FH 29 FH 30 FH 31 FH 32 FH 33 FH 34 FH 35 FH 36
4a-2
● Cabeza Ø ● Ø hlavy ■ Ø Głowicy ■ Ø головки
3 4 5 6 8 9,5 12,5 16 19 25 3 4 5 6 8 9,5 12,5 16 19 25 3 5 6 8 9,5 12,5 16 19 25 6 8 9,5 12,5 12,5 16 19
● Longitud de cabeza ● Délka hlavy ■ Długość Głowicy ■ Длина головки
12 16 16 16 19 19 25 25 25 25 12 16 16 16 19 19 25 25 25 25 16 16 19 19 25 25 25
● Longitud total ● Celková délka ■ Długość całkowita ■ Общая длина
50 50 50 50 60 60 60 62 65 65 50 50 50 50 56 56 62 62 65 65 50 50 50 50 50 50 55 69 65 50 50 60 60 62 70 70
Rotační řezné nástroje ■ Роторные фрезы
● Vlastnosti: ✓ Materiál: slinutý karbid stupně K10 ✓ Vmax 30.000 min-1 ✓ Dřík: ocel ✓ Na požádání lze nabídnout příčné ozubení ■ Характеристики:
✓ ✓ ✓ ✓
Материал: carbure K 10 Vmax 30 000 мин-1 Хвостовик: сталь Разнонаправленные зубья под заказ.
● Vástago-Ø ● Ø dříku ■ Ø Trzpienia ■ Ø хвостовика
● Forma ● Tvar ■ Kształt ■ Форма
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
☞ 4a-3 1/6/2005
D-M-E - EOC ● Fresas giratorias y grabadoras ■ Frezy obrotowe i grawerskie
● Rotační řezné nástroje ■ Роторные и гравировальные фрезы
FH ... ● ■
Fresas giratorias Frezy obrotowe REF/Номер
● Cabeza Ø ● Ø hlavy ■ Ø Głowicy ■ Ø головки
●
● Longitud de cabeza ● Délka hlavy ■ Długość Głowicy ■ Длина головки
FH 38 FH 39 FH 40 FH 41 FH 42
6 9,5 12,5 16 19
FH 43 FH 44 FH 45 FH 46 FH 47 FH 48 FH 49 FH 50 FH 51 FH 52 FH 53 FH 54 FH 55 FH 56 FH 57 FH 58 FH 59 FH 60 FH 61 FH 62 FH 63 FH 64 FH 65
6 6 6 9,5 12,5 16 6 8 9,5 12,5 16 19 3 6 9,5 12,5 12,5 16 19 8 12,5 16 19
12 19 25 16 22 25 16 22 27 28 30 38
FH 66 FH 67 FH 68 FH 69 FH 70 FH 71 FH 72 FH 73 FH 74 FH 75 FH 76 FH 77 FH 78 FH 79 FH 80 FH 81 FH 82
6 9,5 12,5 16 19 25 6 9,5 12,5 16 19 25 6 9,5 12,5 16 19
4 8 11 14 17 24
1/6/2005
8 9 12 16 19
● Longitud total ● Celková délka ■ Długość całkowita ■ Общая длина
● Vástago-Ø ● Ø dříku ■ Ø Trzpienia ■ Ø хвостовика
10 16 22 25 25
50 60 60 70 75
6 6 6 6 6
α = 22° α = 14° α = 10° α = 28° α = 28° α = 31° α = 14° α = 14° α = 14° α = 14° α = 14° α = 14° 12 16 19 19 25 25 25 19 32 36 41
50 50 60 60 65 65 50 50 55 70 70 80 37 50 60 60 65 70 75 60 70 75 80
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
α = 60° α = 60° α = 60° α = 60° α = 60° α = 60° 3 4 6 8 9,5 12 α = 10° α = 13° α = 28° α = 18° α = 30°
37 60 60 60 65 65 37 37 50 60 60 65 50 50 55 55 55
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Rotační řezné nástroje ■ Роторные фрезы ● Forma ● Tvar ■ Kształt ■ Форма
4a-3
D-M-E - EOC ● Rotační řezné nástroje ■ Роторные и гравировальные фрезы
● Fresas giratorias y grabadoras ■ Frezy obrotowe i grawerskie
FH 10 ... - FH 100 ● ■
Fresas giratorias pequeñas, carburo sólido Małe frezy obrotowe, z węglika spiekanego
■
● Malé rotační frézy, slinutý karbid Маленькие роторные фрезы, твердый сплав
● Características: ✓ Material: Grado de carburo sólido ✓ Vmax 40.000 min-1 ✓ Corte cruzado si se solicita ■ Cechy: ✓ Materiał: Węglik spiekany, klasa ✓ Vmaks. 40,000 min-1 ✓ Uzębienie w odwrotnym kierunku dostępne na życzenie
REF/Номер
● Cabeza Ø ● Ø hlavy ■ Ø Głowicy ■ Ø головки
FH 101
6
FH 102
6
FH 103
6
FH 104
● Longitud de cabeza ● Délka hlavy ■ Długość Głowicy ■ Длина головки
3
25
3
12
25
3
6
5
25
3
FH 105
6
9,5
25
3
FH 106
6
12
25
3
FH 107
6
12
25
3
FH 108
6
12 α = 22°
25
3
FH 109
6
6 α = 10°
25
3
4a-4
● Juego: ● Sada: ■ Zestaw: ■ Jeu:
4,7
■ Характеристики:
✓ Мат.: твердый сплав K 10 ✓ Vmax 40 000 мин-1 ✓ Разнонаправленные зубья под заказ
● Vástago-Ø ● Ø dříku ■ Ø Trzpienia ■ Ø хвостовика
25
FH 100
12
● Longitud total ● Celková délka ■ Długość całkowita ■ Общая длина
● Vlastnosti: ✓ Materiál: slinutý karbid stupně K10 ✓ Vmax 40 000 min-1 ✓ Příčné ozubení na vyžádání.
● Forma ● Tvar ■ Kształt ■ Форма
FH 101, FH 102, FH 103, FH 104, FH 105, FH 106, FH 107, FH 108, FH 109 FH 101, FH 102, FH 103, FH 104, FH 105, FH 106, FH 107, FH 108, FH 109 FH 101, FH 102, FH 103, FH 104, FH 105, FH 106, FH 107, FH 108, FH 109 FH 101, FH 102, FH 103, FH 104, FH 105, FH 106, FH 107, FH 108, FH 109
1/6/2005
D-M-E - EOC ● Rotační řezné nástroje ■ Роторные и гравировальные фрезы
● Fresas giratorias y grabadoras ■ Frezy obrotowe i grawerskie
FH 1 ... - FH 120 ● ■
Fresas giratorias miniatura, carburo sólido Miniaturowe frezy obrotowe, z węglika spiekanego
REF/Номер
● Cabeza Ø ● Ø hlavy ■ Ø Głowicy ■ Ø головки
● Longitud de cabeza ● Délka hlavy ■ Długość Głowicy ■ Длина головки
■
● Miniaturní rotační frézy, slinutý karbid Миниатюрные роторные фрезы, твердый сплав
● ✓ ✓ ✓
Características: Material: Carburo sólido grado K10 Vmax 40.000 min-1 Corte cruzado si se solicita
■ ✓ ✓ ✓
Cechy: Materiał: Węglik spiekany, klasa K10 Vmaks. 40,000 min-1 Uzębienie w odwrotnym kierunku dostępne na życzenie
● Longitud total ● Celková délka ■ Długość całkowita ■ Общая длина
0,5
6
38
3
FH 120
1,0
6
38
3
FH 121
1,5
6
38
3
FH 122
2,5
11
38
3
FH 123
3
14
38
3
FH 124
2,5
11
38
3
FH 125
3
14
38
3
FH 126
3
5,5
38
3
FH 127
3
6 α = 10°
38
3
FH 128
3
12
38
3
FH 130
3
9,5
38
3
FH 131
3
6
38
3
FH 132
3
2,5 α = 60°
38
3
FH 133
3
1,5 α = 90°
38
30
FH 134
3
9,5 α = 8°
38
3
FH 135
3
12 α = 8°
38
3
FH 136
3
6
38
3
FH 137
3
11 α = 14°
38
3
FH 138
3
16 α = 7°
38
3
FH 139
3
38
3
FH 140
2,5
38
3
1/6/2005
2,5
Vlastnosti: Materiál: slinutý karbid stupně K10 Vmax 40 000 min-1 Příčné ozubení na vyžádání.
■ Характеристики:
✓ Мат.: твердый сплав марка K 10 ✓ Vmax 40 000 мин-1 ✓ Разнонаправленные зубья под заказ
● Vástago-Ø ● Ø dříku ■ Ø Trzpienia ■ Ø хвостовика
FH 119
4 α = 10°
● ✓ ✓ ✓
● Forma ● Tvar ■ Kształt ■ Форма
☞ 4a-6
4a-5
D-M-E - EOC ● Rotační řezné nástroje ■ Роторные и гравировальные фрезы
● Fresas giratorias y grabadoras ■ Frezy obrotowe i grawerskie
FH 1 ... - FH 120 ● ■
Fresas giratorias miniatura, carburo sólido Miniaturowe frezy obrotowe, z węglika spiekanego REF/Номер
FH 141 FH 120
● Cabeza Ø ● Ø hlavy ■ Ø Głowicy ■ Ø головки
● Longitud de cabeza ● Délka hlavy ■ Długość Głowicy ■ Длина головки
3
■
● Longitud total ● Celková délka ■ Długość całkowita ■ Общая длина
3
● Miniaturní rotační frézy, slinutý karbid Миниатюрные роторные фрезы, твердый сплав
● Vástago-Ø ● Ø dříku ■ Ø Trzpienia ■ Ø хвостовика
38
● Forma ● Tvar ■ Kształt ■ Форма
3
● Juego: FH 121 -> FH 141 una de cada ● Sada: FH 121 -> FH 141 jeden kus od každeho ■ Zestaw: FH 121 -> FH 141 Po jednej sztuce z każdego ■ Комплект: FH 121 -> FH 141 по 1 каждого
FH 15 ...
● ■
Fresas giratorias miniatura largas, carburo sólido ● Dlouhé miniaturní rotační frézy, slinutý karbid Długie miniaturowe frezy obrotowe, z węglika spiekanego ■ Длинные миниатюрные роторные фрезы, твердый сплав
REF/Номер
● Cabeza Ø ● Ø hlavy ■ Ø Głowicy ■ Ø головки
● Longitud de cabeza ● Délka hlavy ■ Długość Głowicy ■ Длина головки
● ✓ ✓ ✓
Características: Material: Carburo sólido grado K10 Vmax, 40.000 min1 Corte cruzado si se solicita
■ ✓ ✓ ✓
Cechy: Materiał: Węglik spiekany, klasa K10 Vmaks., 40,000 min-1 Uzębienie w odwrotnym kierunku dostępne na życzenie
● Longitud total ● Celková délka ■ Długość całkowita ■ Общая длина
● ✓ ✓ ✓
■ Характеристики:
✓ Мат.: твердый сплав марки K 10 ✓ Vmax 40 000 мин-1 ✓ Разнонаправленные зубья под заказ
● Vástago-Ø ● Ø dříku ■ Ø Trzpienia ■ Ø хвостовика
FH 150
3
14
75
3
FH 151
3
14
75
3
FH 152
3
3
75
3
FH 153
3
5,5
75
3
FH 154
3
12,7
75
3
FH 155
3
12,7
75
3
FH 156
3
6,3
75
3
FH 157
3
12,7
75
3
FH 158
3
11
75
3
● Forma ● Tvar ■ Kształt ■ Форма
RE 1370 ● ■
Mandril de reducción Redukcyjna tuleja zaciskowa
REF/Ном. RE 1370
4a-6
Vlastnosti: Materiál: Slinutý karbid stupně K10 Vmax 40 000 min-1 Příčné ozubení na vyžádání.
●
Redukční upínací pouzdro ■ Переходной патрон
● Características: ✓ Ø externo = 6 mm ✓ Ø interno = 3 mm
● Vlastnosti: ✓ Vnější Ø = 6 mm ✓ Vnitřní Ø = 3 mm
■ Cechy: ✓ Zewn. Ø = 6 mm ✓ Wewn. Ø = 3 mm
■ Характеристики: ✓ Наружный = 6 мм ✓ Внутренний = 3 мм
x x
1/6/2005
D-M-E - EOC ● Fresas giratorias y grabadoras ■ Frezy obrotowe i grawerskie
● Rotační řezné nástroje ■ Роторные и гравировальные фрезы
✍
1/6/2005
4a-7
D-M-E - EOC ● Fresas giratorias y grabadoras ■ Frezy obrotowe i grawerskie
● Rotační řezné nástroje ■ Роторные и гравировальные фрезы
✍
4a-8
1/6/2005