Mirror Türkiye 2013 Kasım Sayısı by Dizge Bilisim

mirror T

aylık cemiyet•moda•magazin dergisi • yıl: 1 • sayı: 6 •Kasım 2013 • 10 TL

Lucca'da

YENİ SEZON

Cemiyet

TRUNK ŞOVDAYDI

REINA TÜRKİYE’NİN TURİZM ELÇİSİDİR”

Kasım 2013 Sayı: 6

MercedesBenz

“FASHION WEEK İSTANBUL”” CAZ GEÇTİ ŞEHİRDEN

Hülya Avşar EVLENDİ!

Beşler Bilişim Yemek G›da Bas›m Yay›n Dağ›t›m San. Tic. Ltd. Şti. Ad›na Esma ERDO⁄AN Esma ERDO⁄AN Sinem DEN‹ZHAN / sinem@mirrorturkiye.com 0 216. 577 71 14 Baha Gültekin Magazine Publishing www.bahagultekin.com BAŞAK Matbaas› Anadolu Bulvar› Meka Plaza No: 5/15 Gimat–Yenimahalle/ANKARA Bas›m Tarihi 23.10.2013 Yönetim Yeri Emniyet Mahallesi Afet Sokak No:28 Yenimahalle Ankara Tel 0 312. 223 23 54

Sahibi Sorumlu Yaz› ‹şleri Müdürü Reklam Müdürü Tel Yap›m Web Bask› ve Üretim

‹STANBUL MERKEZ BAŞÖ⁄RETMEN SOKAK NO: 22 ATAŞEH‹R/‹STANBUL Tel 0 216. 577 71 14-15-16-17 Faks 0 216. 577 71 13 Yay›n Türü Yayg›n Süreli Ayda bir yay›nlan›r Kas›m 2013 Say›: 6 ISSN: 1309-3592 Dergimizde yay›nlanan yaz›lardan kaynak belirtmeksizin tamamen veya k›smen al›nt› yap›lamaz. Dergimiz Bas›n-Yay›n ilkelerine uymay› taahhüt eder. Dergimizde yay›nlanan reklam ve yaz›lar›n doğruluğu, sorumluluğu yazarlara aittir. Web www.mirrorturkiye.com MIRRORTÜRK‹YE Bir Baha GÜLTEK‹N Prodüksiyonudur

Grafik&Tasar›m

aylık cemiyet•moda magazin dergisi • yıl: 1 • sayı: 6 •Kasım 2013 • 10 TL

Mirror T端rkiye Bir Baha G端ltekin Prod端ksiyonudur

DESA TANITIMI “ŞEN” GEÇTİ

Ünlü lüks giyim markası DESA, sosyete ve sanat camiasından birçok ünlünün katılımıyla gerçekleşen organizasyonda. 2013-2014 sonbahar-kış sezonu koleksiyonunu Abdi İpekçi Butiği’nde görücüye çıkardı.

Ali ÜNAL:

MercedesBenz

“REINA TÜRKİYE’NİN TURİZM ELÇİSİDİR”

“FFASHION WEEK İSTANBUL”

KAPAK

içindekiler

Mercedes-Benz Fashion Week İstanbul Presented By American Exspress İlkbahar-Yaz 2014 Koleksiyonları, boğaza nazır konumda bulunan Kuruçeşme Arena’da gerçekleşti. Defilelerde 40’tan fazla tasarımcı koleksiyonlarını sergiledi.

50 Hülya Avşar

EVLENDİ! Hülya Avşar, “Aşk büyükse” isimli albümü’nün ilk klibi için gelinlik ile kamera karşısına geçti. “Bana bir koca lazım” adlı şarkısının klibinde aralarında Hülya Avşar’ın twitter takipçilerinin de olduğu damatlık giymiş 40 erkek eşlik etti.

Suada, Reina, Nomads gibi gece hayatına damga vuran mekanları bünyesinde barındıran Su Entertaintment Group İşletme Ortağı Ali Ünal, Mirror Türkiye’nin sorularını yanıtladı.

OSCAR DE LA RENTA TAKI 2140 TL

3.1 PHILLIP LIM ÇANTA 4100 TL

CHARLOTTE OLYMPIA AYAKKABI 1400 TL

2013’ün trendleri

ALIŞV VERİŞ

10 Rezzan Benardete’den

TASARIMV VE DEKORASYONDA taze nefes

Hayalinin peşinden giden Rezzan Benardete, ekibi ile birlikte Nişantaşı Bronz Sokak’ta yeni bir ofis açtı, adını da “Rezzan Benardete” koydu.

Ateşin rengi, sizi bu kış sımsıcak saracak... Kırmızının büyülü dünyası yine size ihtiraslı ve iddialı masalsı bir şıklık vaat ediyor.

Pelin Özkaşıkcı ile

WORLD STREET FASHION

Dünya modasının en önde gelen merkezleri; Paris, Londra, NewYork ve Tokyo’da insanlar modayı nasıl takip ediyor. Sokakların trendleri neler? Göz atmaya ne dersiniz?

Las Vegas 80

Nevada Eyaleti’nin en güney noktasında yer alan Mojave Çölü üzerine kurulu olan Las Vegas, aynı zamanda eyaletin en büyük şehridir. Dünyanın eğlence başkenti, günahlar şehri gibi takma adlara sahip olan şehrin adının asıl anlamı, sulak yeşil arazi anlamına gelmektedir.

mirrortürkiye

CEMİYET YURTDIŞINA AKIN ETTİ

İŞ VE CEMİYET HAYATININ ÜNLÜ İSİMLERİ BAYRAM TATİLİNİ GEÇİRMEK İÇİN YURTDIŞINI TERCİH ETTİ. ram tatili geçireceğini belirtti. Boyner Holding Yönetim Kurulu Başkanı Cem Boyner eşi Ümit Boyner ile New York'ta bayramı geçirirken, Aylin- Özcan Tahincioğlu çifti tatil rotalarının Amerika olduğunu söyledi. Her bayram tatilinde Paris'i mesken tutan Alara Koçibey ve çocukları, bu bayramda da tatil adreslerini değiştirmedi. İşadamı Osman Çarmıklı Londra'ya uçarken, Ali Sabancı ailesiyle birlikte Amerika'ya gitti. Tansa - Can Ekşioğlu çifti de bayramda New York'ta olan isimler arasındaydı.

NEWYORK

ALİ SABANCI-VUSLAT DOĞAN SABANCI

PARİS

RENC EMRE-JASMIN-ALARA KOÇİBEY

Cemiyet hayatının önde gelen isimlerinden Alara Koçibey dokuz günlük bayram tatilini geçirmek üzere Havalimanından Paris’e hareket etti. Atatürk Havalimanında objektiflerimize yansıyan Koçibey’in çocuklarıyla beraber heyecanları dikkatlerden kaçmadı.

Ünlü iş adamı Ali Sabancı, Atatürk Havalimanı’nda objektiflere takıldı. Ailesiyle birlikte havalimanında görüntülenen Sabancı, gazetecilerin “nereye gidiyorsunuz” sorusuna, esprili bir dille‘’Adana’ya’’ diye cevap verdi. Sabancı gazetecilerin ısrarlı soruları üzerine bayram tatilini ailesiyle birlikte New York’ta geçireceğini ifade etti. Cemiyetin ünlü simalarından Ayşe Dinçkök ve Deniz Sorasan çifti üç çocuklarıyla birlikte havalimanına geldiler. Bayram tatilini yurt dışında geçirecek çift rahat ve neşeli halleriyle dikkat çektiler. Gazetecilerle bayramlaşan çift daha sonra Brüksel uçağıyla hareket ettiler. Objektiflerimize yansıyan bir başka isim ise Gülin Öngör idi. Cemiyet hayatının tanınmış isimlerinden olan Gülin Hanım’ın da Kurban Bayramını geçirmek üzere bir çok ünlü gibi Londra’yı tercih etti.

LONDRA

okuz günlük bayram tatilini değerlendirmek isteyen iş ve cemiyet hayatının ünlü isimleri Atatürk Havaalanı'na akın etti. Bavullarıyla objektiflere yansıyan ünlü isimlerin oldukça neşeli oldukları gözden kaçmadı. Ceyda Aysal ile nişanlısı Mehmet Kırklar, Brüksel'de unutulmaz bir bayram geçireceklerini dile getiriken, Mehmet Germiyanlıgil Amerika'da sakin bir bay-

DENİZ-SONER SAN-AYÇA DİNÇKÖK

MEHMET KIRKLAR CEYLA AYSAL

AMERİKA

AYLİN-ÖZCAN TAHİNCİOĞLU

Cemiyet hayatının ünlü ailelerinden Aylin-Özcan Tahincioğlu çifti bayram tatillerini geçirmek üzere hareket etmek için geldikleri havalimanında objektiflerimize yansıdı. Tatillerini nerede geçireceklerini sorduğumuz çiftten ‘’Amerika’’ cevabını aldık... mirrortürkiye6

AVRUPA

ÜMİ - CEM BOYNER

Cemiyet hayatının medyatik çiftlerinden Cem-Ümit Boyner çifti Atatürk Havalimanında objektiflerimize yansıdı. Bayram tatillerini geçirmek için nereyi tercih ettiklerini sorduğumuz ikiliden “Avrupa” cevabı geldi.

NEWYORK

TANSA-CAN EKŞİOĞLU

Ekşioğlu ailesi bayram tatillerini geçirmek üzere New York’a gitti. Kendilerini çeken gazetecilere tepki gösteren Can bey’in gerginliği dikkatlerden kaçmadı.

BRÜKSEL Galatasaray Spor Kulübü Başkanı Ünal Aysal’ın kızı Ceyla Aysal nişanlısı Mehmet Kırklar ile bayram tatillerini geçirmek üzere Brüksel’e gittiği öğrenildi. Yazın ilişkilerinde bir çok sıkıntı yaşadıklarını bildiğimiz çiftin neşeli halleri gözlerden kaçmadı.

NEWYORK

MEHMET GERMİYANLIGİL

Ünlü iş adamı Mehmet Germiyanlıgil Havalimanında objektiflerimize yansıyan ünlülerdendi. Mehmet Bey de cemiyet hayatının bu bayram en çok tercih ettiği New York’a hareket etti.

LONDRA

Cemiyet hayatının ünlü ismi, Osman Çarmıklı bayram tatilini geçirmek üzere yurt dışına hareket edenlerdendi. Eşiyle Londra’da buluşup tatillerini beraber geçirdiklerini öğrendiğimiz Osman Bey gazetecilerle bayramlaştıktan sonra uçağına hareket etti.

LONDRA SANEM-İZZET-HENRY-LUCAS HABİB

MURAT BOZ-ELİZ SAKUÇOĞLU AVRUPA TURU

OSMAN ÇARMIKLI

KIBRIS ORHAN-MÜZEYYEN KEÇELİ

AHMET-NESRİN ESİRTGEN NEW YORK

ABDÜRRAHİM ALBAYRAK ALMANYA

AYŞEGÜL DİNÇKÖK LONDRA

GÜLİN ÖNGÖR LONDRA

mirrortürkiye7

mirrortürkiye

MERAL EREDENK-BEYHAN BENARDETE-EROL ŞİMŞEK

Kemer Golf & Country Club’da Golf heyecanı Bu yıl üçüncüsü düzenlenen AvivaSA Golf Kupası, önceki gün Kemer Golf & Country Club’da gerçekleştirildi.

ekişmeli bir mücadeleye sahne olan turnuvada Beyhan Benardete Goldman, Utku Barış Pazar, Sinan Yaman, Sandra Haberli, Fulya Filiz, Ali Nuri Türker, Selen Timur, Ogün Çay’dan oluşan takım Portekiz’in Başkenti olan Lizbon’daki büyük finalde ülkemizi temsil etmeye hak kazandı. Kemer Golf & Country Club’da gerçekleştirilen golf kupasına iş ve cemiyet dünyasından ilgi büyüktü. Mücadeleyi izlemek için gelenler arasında Abdullah Oğuz, Erdem Kıramer, Hasan Akçakayalıoğlu, Didem ve Mustafa Aras, Engin Taviloğlu, Zeki Zorlu, Binnur mirrortürkiye8

Egeli, Nedret Bulgan, Başar Nuhoğlu, Kadir Aydın ve Cavit Yıldız gibi isimler dikkat çekti. Turnuva ardından düzenlenen ödül töreninde AvivaSA Emeklilik ve Hayat CEO’su Meral Eredenk, “Ortağımız Aviva’nın uluslararası nitelik taşıyan golf turnuvasını bu yıl bir kez daha Türkiye’de düzenlemekten mutluluk duyuyoruz. AvivaSA Golf Kupası’nın üçüncü yılında gördüğü ilgiyle golf dünyasının önemli etkinliklerinden biri haline geldiğini görmek bizi mutlu ediyor. Turnuvanın Lizbon’daki finaline katılacak ve ülkemizi temsil edecek takımımıza şimdiden başarılar diliyorum.” şeklinde bir konuşmayla takıma destek verdi.

HASAN AKÇAKAYALIOĞLU-ERDEM KIRAMER

mirrortürkiye

AYTEN ALBAYRAK

ZEKİ ZORLU

KADİR AYDIN

CAVİT YILDIZ

ERDEM KIRAMER

ALİ NURİ TÜRKER-MUSTAFA ARAS

BEYHAN BENARDETE

YUSUF TEOMAN

BAŞAR NUHOĞLU

mirrortürkiye9

mirrortürkiye

KARL LAGERFELD ELBİSE 945 TL

BURBERRY LONDON YAĞMURLUK 3200 TL

3.1 PHILLIP LIM ÇANTA 4100 TL

DOLCE & GABBANA ELBİSE 2250 TL

LANVIN TAKI 2100 TL PREEN BY THORNTON BREGAZZI ELBİSE 1200 TL

PREEN BY THORNTON BREGAZZI CEKET 2950 TL

DELPOZO CEKET 2600 TL

ZERO MARIACORNEJO PALTO 2900 TL

YUMMIE TUMMIE İÇ ÇAMAŞIRI 300 TL

KIRMIZI SAYFA

ALEXANDER MCQUEEN ÇANTA 2100 TL

ROLAND MOURET BLUZ 1100 TL

JUNYA WATANABE BLUZ 710 TL

MOSCHINO CHEAP AND CHIC TULUM 1670 TL

ATEŞİN RENGİ, SİZİ BU KIŞ SIMSICACIK SARACAK… KIRMIZININ BÜYÜLÜ DÜNYASI YİNE SİZE İHTİRASLI VE İDDİALI MASALSI BİR ŞIKLIK VAAT EDİYOR. PREEN BY THORNTON PAIGE BREGAZZI PANTOLON PANTOLON 400 TL 2100 TL

ALEXANDER MCQUEEN DERİ MONT 2100 TL

MAJE GÖMLEK 320 TL

BURBERRY PRORSUM ELBİSE 5000 TL KARL LAGERFELD PANTOLON 940 TL

GIUSEPPE ZANOTTI AYAKKABI 1300 TL

mirrortürkiye10

SAINT LAURENT ÇİZME 1800 TL

CHRISTIAN LOUBOUTIN ÇANTA 2400 TL

mirrortürkiye

COLLETTE BY COLLETTE DINNIGAN ELBİSE 1100 TL

ACNE KAZAK 1300 TL

HERVE LEGER ELBİSE 3400 TL

LA PER SÜTYEN 50LA 0 TL

CHLOE CÜZDAN 400 TL PREEN LINE ELBİSE 1450 TL VALENTINO TAKI 500 TL

OSCAR DE LA RENTA TAKI 2140 TL

STELLA MC İÇ ÇAMAŞ CARTNEY IR 140 TL

MULBERRY ANAHTARLIK 200 TL

MIU MIU ELBİSE 3400 TL

CLEMENTS RIBEIRO ELBİSE 2100 TL

SAINT LAURENT ÇANTA 5000 TL

MOSCHINO ELBİSE 1600 TL

VALENTINO DERİ ETEK 4000 TL

MOSCHINO ELBİSE 2100 TL

MARC JACOBS ELBİSE 1450 TL

KARL LAGERFELD DERİ MONT 1250 TL

VALENTINO OLYMPIA AYAKKABI 1400 TL

ALEXANDER MCQUEEN ELBİSE 2100 TL

ERRY MULB 00 TL 23 ÇANTA

CHARLOTTE OLYMPIA AYAKKABI 1400 TL mirrortürkiye11

mirrortürkiye

GUCCI HIRKA 400 TL

EACH X OTHER MANTO 3400 TL VIVIENNE WESTWOOD ANGLOMANIA HIRKA 1300 TL

EQUIPMENT PENYE 960 TL

FENDI HIRKA 3100 TL

MIU MIU PALTO 4000 TL REED KRAKOFF ÇANTA 2900 TL

GRİ SAYFA ERDEM TAKI 1300TL

ESTEBAN CORTAZAR MONT 2400 TL

CHINTI AND PARKER ELBİSE 430 TL

KIŞ MODASI GRİ OLMADAN DÜŞÜNÜLEBİLİR Mİ? KIŞ AYLARININ VAZGEÇİLMEZİ GRİ, BU SEZON DA BİZİMLE. DOLABINIZDA GRİ TONLARINA YER AYIRABİLİRSİNİZ. ÖZELLİKLE AÇIK GRİ GECE ELBİSELERİ OLDUKÇA İYİ BİR SEÇİM OLABİLİR.

ETRO ELBİSE 2600 TL PROENZA SCHOULER ETEK 2400 TL

JOSEPH PALTO 2300 TL

LINDA FARROW TAKI 260 TL

CHRISTOPHER KANE JEAN MONT 1150 TL

FENDI PALTO 5400 TL

ADIDAS BY STELLA MCCARTNEY DERİ MONT 1200 TL PYRENEX KABAN 11400 TL

KARL LAGERFELD ÇİZME 1200 TL

mirrortürkiye12

MICHAEL KORS ÇİZME 1300 TL

CHRISTIAN LOUBOUTIN ÇANTA 320 TL

mirrortürkiye

MAIYET CEKET 3200 TL

ISABEL MARANT KAZAK 700 TL LANVIN ELBİSE 7000 TL

CLU ELBİSE 3200 TL

DOLCE & GABBANA ELBİSE 2100 TL

ALEXANDER MCQUEEN ÇANTA 2650 TL

KIMBERLY MCDONALD TAKI 31500 TL

ERICKSON BEAMON TAKI 4900 TL

ALEXANDER WANG KAZAK 3200 TL

ALEXANDER MCQUEEN ÇANTA 2650 TL

CHRISTOPHER KANE KAZAK 7200 TL JAMES PERSE ELBİSE 700 TL

LANVIN GÖMLEK 6500 TL

KARL LAGERFELD SWETŞÖRT 447 TL

ISABEL MARANT CEKET 1300 TL

OSCAR DE LA RENTA TAKI 1100 TL

JBRAND JEAN PANTOLON 740 TL FENDI ÇİZME 3500 TL

MARNI ETEK 640 TL

KARL LAGERFELD EŞOFMAN 347 TL

MISSONI PANTOLON 1870 TL

OSCAR DE LA RENTA AYAKKABI 3000 TL

mirrortürkiye13

mirrortürkiye

VALENTINO TAKI 540 TL KENNETH JAY LANE TAKI 360 TL EMILIA WICKSTEAD ELBİSE 2600 TL

CANADA GOOSE KABAN 2250 TL

MARC JACOBS ÇANTA 1300 TL MCQ ALEXANDER MCQUEEN DERİ MONT 2900 TL

EACH X OTHER CEKET 1500 TL

MAVİ SAYFA

BAND OF OUTSIDERS GÖMLEK 720 TL

SONBAHAR VE KIŞIN KARAMSARLIĞINI MAVİNİN EŞSİZ GÜVENİYLE ATIN GİTSİN… BIRAKIN MAVİNİN HUZUR DOLU DÜNYASI SİZE BU KIŞ DA YAZIN SICAK GÜNLERİNİ YAŞATSIN…

MARC JACOBS TULUM 1700 TL

MARC BY MARC JACOBS ELBİSE1350 TL

J.CREW JEAN GÖMLEK 310 TL ZOE KARSSEN SWET 260 TL

MCQ ALEXANDER MCQUEEN CEKET 2700 TL

TIBI KAZAK 1120 TL LANVIN AYAKKABI 1900 TL

mirrortürkiye14

NICHOLAS KIRKWOOD AYAKKABI 2100 TL

VICTORIA BECKHAM ÇANTA 3600 TL

SAINT LAURENT ÇANTA 1300 TL

HEIRLOOMS CEKET 22400 TL

mirrortürkiye

3.1 PHILLIP LIM PANTOLON 1400 TL J BRAND JEAN PANTOLON 760 TL

MARC JACOBS PANTOLON 1200 TL

VICTORIA BECKHAM DENIM JEAN PANTOLON 900 TL CHAN LUU TAKI 220 TL

PRABAL GURUNG ELBİSE 5800 TL

BURBERRY SHOES & ACCESSORIES ÇANTA 3100 TL

MCQ ALEXANDER MCQUEEN AYAKKABI 1550 TL

INEZ AND VINOODH TAKI 4400 TL

DION LEE ETEK 1200 TL

ALICE OLIVIA ELBİSE1000 TL

FENDI ÇANTA 10000 TL

REED KRAKOFF ÇANTA 3000 TL

PROENZA SCHOULER BLUZ 2100 TL MIU MIU ELBİSE 4860 TL

HELMUT LANG KAZAK 850 TL

JIMMY CHOO ÇANTA 5000 TL

DIANE VON FURSTENBERG ELBİSE 1570 TL

MATTHEW WILLIAMSON ELBİSE 4000 TL

ALICE OLIVIA ELBİSE 2000 TL FENDI ÇANTA 2400 TL

CHRISTIAN LOUBOUTIN AYAKKABI 3300 TL mirrortürkiye15

SAINT LAURENT KAZAK 1820 TL

MCQ ALEXANDER MCQUEEN ELBİSE1560 TL

MOSCHINO ÇANTA 2200 TL

ALEXANDER WANG BLUZ 1140 TL

VALENTINO TAKI1350 TL HELMUT LANG ELBİSE 550 TL BURBERRY PRORSUM ÇANTA 4500 TL

JIL SANDER ELBİSE1700 TL

MAJE İPEK GÖMLEK 550 TL

MARKUS LUPFER KAZAK 700 TL

ADIDAS BY STELLA MCCARTNEY ELBİSE 150 TL

SİYAH SAYFA

MARY KATRANTZOU GÖMLEK 1600 TL

J BRAND DERİ PANTOLON 912 TL

MODANIN EFENDİSİ SİYAH BU SEZONDA KRALLIĞINI İLAN ETTİ… TASARIM DÜNYASININ ASİ ÇOCUĞU OLAN SİYAH BU KIŞ İMDADINIZA YETİŞECEK VE SİZE MODA DÜNYASINDA ŞIK BİR GEZİNTİYE ÇIKARACAK.

MCQ ALEXANDER MCQUEEN DERİ ELBİSE 1460 TL ALEXANDER MCQUEEN ETEK 1500 TL PRABAL GURUNG ELBİSE 3800 TL

KARL LAGERFELD PANTOLON 670 TL GUCCI KULAKLIK 650 TL

GUCCI ÇİZME1720 TL mirrortürkiye16

FENDI ÇANTA 3900 TL

BAND OF OUTSIDERS TAKIM ELBİSE 1975 TL

mirrortürkiye

OSCAR DE LA RENTA TAKI 1300 TL LANVIN KAZAK 1300 TL

MICHAEL KORS KABAN 700 TL

MASON BY MICHELLE MASON ELBİSE 1300 TL

ALEXANDER MCQUEEN ELBİSE 3350 TL

BY MALENE BIRGER ELBİSE 700 TL MICHAEL KORS BLUZ 800 TL

SAINT LAURENT DERİ MONT 9300 TL

DION LEE BLUZ 1600 TL

ALEXANDER MCQUEEN PANTOLON 1850 TL J.W.ANDERSON KAZAK 2000 TL T BY ALEXANDER WANG T-SHIRT 200 TL

SKAIST-TAYLOR CEKET 4100 TL

DOLCE & GABBANA ELBİSE 3900 TL MA MARC RC BY ÇANTA JACOBS 1300 TL

GUCCI ÇANTA 3100 TL

GIVENCHY ETEK 2340 TL

BURBERRY LONDON BLUZ 970 TL

3.1 PHILLIP LIM BLUZ 900 TL

CH RA RI L D N A T S ALES MER 250 KE

ALEXANDER MCQUEEN ELBİSE 3500 TL

GIVENCHY ÇANTA 1800 TL

ADIDAS BY STELLA MCCARTNEY EŞOFMAN 237 TL

VERSACE ÇANTA 5000 TL ROBERT CLERGERIE ÇİZME 1300 TL KARL LAGERFELD SAAT 880 TL

NIKE SPOR AYAKKABI 450 TL mirrortürkiye17

REŞAT ERDOĞAN

Beşler Gr p Yönetim Kur lu Başkanı

Vefa adlı bir kadın olduğuna inanırlar. O nasıl muhteşem bir nefes egzersizi! Bir kereliğine Şiva olup, öyle bir nefes alsam ve versem, eminim şu amansız hava kütlesi yok olacak… Lütfen, rica ediyorum, ihtiyacım var, yalvarıyorum… • İyi geceler Rüşdü Bey! Oturabilir miyim? • İyi geceler, afedersiniz ama tanıyamadım?

ece benim açımdan ışığın en yoğun hali gibi. Sonsuz ağırlıkta ışığın, bir geceye sıkıştırılmasını anımsatıyor. Işığını arayanların gececi olması, bence, bu yüzden... Yahu, göğüs kafesimde bir kabarcık hafifliğiyle başlayıp, katlanılmaz bir kütleye dönüşen havayı doktorların bir türlü teşhis edememesini anlamıyorum! Psikolojik bir evhammış! Ya acılarım n’olucak? Maalesef; merhum validemin dokunuşlarındaki şefkatli iyileştirici tesire ulaşamadı hala tıp! Her neyse, vefasızlığa maruz kalanların sükût içerisinde yaptığı gibi sigarada teselli arayayım çaresizce. Boğaz da yakamozlarıyla yine dansta! Şu boğazı, mütevazı bir bankta izlemek; dostlarının vefasızlığını unutmak için uyumayı tercih etmesini müteakip, bilinçaltının bir cilvesi olarak gördüğü güzel rüyadan sonra mutlu uyanıp, yeniden, acıyı hatırlayanları anımsatıyor. İç içe geçmiş anıların karmakarışık bir terkibi gibi. Tuhaf! Gecenin soğuğu ile rüzgârın uğultusunun sessiz çığlıklarıma tahammülüne şaşırıyorum! Bence gece; şu göğüs kafesimi işgal eden acımasız hava kütlesinin acısını yaşayanlara şahitlik ettiğinden dolayı anlayış gösteriyor. Üç kadim dostum; Boğaz, sigara ve gece… Hintliler evrenin; Tanrı Şiva’nın her nefes alışında yok olduğuna, her nefes verişinde ise var

mirrortürkiye18

• Ben Vefa efendim, yıllardır gö üs kafesinizde misafir etti iniz kiracınızım. Acılarıma biran olsun aman vermeyen hava kütlesini hissetmiyorum, rüyada mıyım? Yıldızların altında gün ışığını yakalayana kadar koşup, kendimi denizin soğuk sularına bıraktıktan sonraki zindelikte hissediyorum, şuan. Rüyada da olsa, bir nebzelik şu rahatlığı yaşamak muhteşem bir duygu. • Rüşdü Bey, rüyada falan de ilsiniz, sakin olunuz lütfen. • Sakin mi olayım? Tam otuz beş sene boyunca aralıksız yük taşımak nedir, bilir misiniz? • Rüşdü Bey; vefasızlı a düçar olanların atipik bir travmasını yaşıyorsunuz. Sizinle konuşmam gereken şeyler var ve zamanımız kısıtlı! • Vefa Hanım, evvela şu rahatlık duygusunun gerçek oldu una ve rüya vesilesiyle oluşmadı ına dair endişelerimi gidermeden sizinle konuşmam mümkün de il! • İsterseniz yalan söylemeyi deneyin? Hiç kimse rüyada yalan söyleyemez zira! Denemekte yarar var, haklı olabilir. En sevdiğim yalanı, yani, “ – Sana vefasızlık edenleri abartıyorsun Rüşdü!” desem mi acaba? Bu yalanı söyleyebiliyorum, aman Allahım! • Tamam, konuşalım. Ama söyleyece iniz şeyler tamamlandıktan sonra benim sorularımı cevaplamanızı rica ediyorum. • Rüşdü bey, müsterih olun ve lütfen acele etmeyin. “Vefa” adlı bir kadının göğüs kafesimde bir hava kütlesi olarak yaşaması nasıl bir trajedi, Allah aşkına? • Rüşdü Bey, ilk u radı ınız vefasızlı ın bendeki açtı ı yara, sizde bir hava kabarcı ı şeklinde tezahür etmişti, hatırladınız mı?

mirrortürkiye

• Evet, hatırlıyorum.

şiddetli tesirlerine maruz kaldım?

• Haklısınız sanırım…

• İdealizmle beslenmiş bir dostlu un hazin sonuydu Vefa Hanım..

• Mertli in bedeli a ırdır, Rüşdü Bey. Vefa Hanıma karşı büyük bir haksızlık yaptığımı düşündüm ansızın. Çünkü yaşamış olduğum hayal kırıklıkları ve karşılaştığım vefasızlıklar, kadıncağızın her zerresine yansımıştı. Yıllardır benden kaynaklanan sorunlara bağlı oluşan yareleri taşımasına rağmen; O’nu bir hava kütlesinden ibaret sanmıştım, zavallı ben! Ama o yâreler de , bana birilerinin verdiği haksız acılar ve ithamları sonucunda oluşmuştu: Sonuçta ikimiz de hem masumduk, hem de mağdur.. • Biliyor musunuz Rüşdü Bey; Şiva’nın karısının isimlerinden birisi de, Sati’dir. “Vefakâr eş “ demek Sati.

• Vefa Hanım; pekâlâ bu durumun benden aldı ı şeyler var mı?

• Lakin hesaplaşmayı bırakın, biriyle dahi paylaşmamıştınız. • Evet, idealist ahlakım bunu yapmama izin vermemişti. Ama idealizm birazcık böyle de il midir Vefa Hanım? • Elbette öyledir! İdealizm zaten sınırlı olan hayatın ve varlı ın daha özel bir sınırla daraltılmasıdır. Şimdiki nesil idealizm ihtiyaçlarını kariyer planlarıyla gidermeye çalışıyorlar demek isterdim, ama komik kaçardı. Özel anılarımı harfi harfine günlük gibi tutan bu kadın ne kadar ilginç birisi! Üstelik oldukça sıkı cevaplar da veriyor. Sanki bir elinde ruhum, diğerinde aklım varmış gibi. Aniden korkuyla karışık bir merak sardı tüm benliğimi. • Sonraları içinizde bir türlü hâkim olamadı ınız tutku sizi birçok maceraya sürükledi, Rüşdü Bey? • İmalı sorunuz ve tebessümünüzden; vefasızlıkların nedeninin, içimdeki çocuksu tutkuya ba ladı ınızı mı anlamalıyım? • Evet. • Çok tuhaf birisiniz Vefa Hanım! • Tutkunuzun çocuksulu u de il miydi, sizi başarıdan başarıya koşturan Rüşdü Bey? • Riski yüksek ve bedeli çok a ır oldu ama! • Çok eskiden Rüşdü Bey, insanlar şansın bizatihi kendisine inanırlardı. Artık insanlar şansı akılları yoluyla kendileri yaratıyormuş gibi modern hurafeler ürettiler. • Katılıyorum. Otuz beş senelik hayat mücadelemde şansın katkısını inkâr edemem, vefasızlık olur. • Tam olarak bu nedenle şans size yakın oldu Rüşdü Bey. • Hangi nedenle, anlamadım? • Tabi ki, vefa duygunuz ve takdire şayan mücadeleniz sayesinde! • Pekâlâ, Vefa Hanım; niçin vefasızlı ın en

• Bende siz gelmeden ya da içimden çıkmadan önce Şiva’yı düşündüm, ne tesadüf! • Biliyorum. Şiva gibi nefes vermeseydiniz şayet, benim hapsim sürecekti gö üs kafesinizde. • Şaka gibi mi desem mucize gibi mi, karar veremedim. Vefa Hanım; sonuçta siz bir duygusunuz, niçin kadın suretindesiniz? • Vefa duygusu kadınlarda erkek suretinde, erkeklerde ise kadın suretinde yaşar. Boğaz ve gecenin bu kadar tuhaf bir diyaloga şahit olduğundan emin değilim. Rüzgâr artık uğuldamıyor, soğuk iliklerimi hızla terkediyordu. Kalp huzurunu yıllar olmuştu deneyimlemeyeli. Gözyaşlarıma hâkim olmam lazımdı, vaktimizin kısa olduğunu söylemişti Vefa Hanım. • Dostluk temelli bir hayat felsefesine sahip olmanızdı aslında sizin sorununuz Rüşdü Bey.. • Aslında hala öyle! Yıllarca ne sakıncası var dedim bu hayat felsefesinin, hala da diyorum. Ama di er yandan üzücü deneyimler hayatım boyunca bana hiç merhamet göstermedi. • Üzülmeyin Rüşdü Bey, etrafınıza bir baksanıza, kaç kişi vefa duygusuyla bo az kenarında sohbet edebiliyor? Bu zenginli e erişebilmek için bahsetti imiz üzücü deneyimleri yaşamamız çok gerekliydi.

• Zaman zaman çok asabi oluyorsunuz. Vefasızlı ın kötü tecrübeleri sizde olması gerekenden fazla yer etti inden, bu asabili iniz ço u zaman kırıcı sonuçlara yol açıyor. • Pekâlâ, n’apmalıyım Vefa Hanım? • Tüm hayat sadece vefa ve vefasızlık ekseni üzerinde yaşanamaz Rüşdü Bey. Di er hayat eksenlerini de düşünün, mesela, şefkat ve hoşgörü ekseni gibi… Bir tartışma esnasında beni ırkçılıkla suçlayan Pskiyatrist bir arkadaşıma söylediğim söz geldi aklıma: “Asıl ırkçı sizsiniz! Zira insanları akıllı ve deli olarak kategorilendiriyorsunuz!” Haklıydı Vefa Hanım, şuan aynı şeyi ben yapıyordum. Özellikle son zamanlarda vefa ve vefasızlık üzerineydi tüm bakış açım. Oysa bunların dışında da çok şeyler vardı… • Evet, Rüşdü Bey, artık gitme vaktim geldi. • Nereye gidiyorsunuz? • Nereye olabilir, elbette, kalbinize! Benim açımdan da uzun zaman oldu evime gitmeyeli. Kalp, vefanın evidir. Gurbetin hazin şarkılarını artık söylemeyece im. • Bir gülün yetişmesi için topra ıyla, suyuyla, güneşi ve yıldızları hatta galaksisiyle bir evren gereklidir. Vücut evrenimdeki gül olaca ınızı bilmek kadar keyifli bir şey olamaz. • Çok yaşayın Vefa Hanım! • Hep beraber Rüşdü Bey… Aniden kalbime tatlı ve heyecan verici bir sıcaklık girmişti. Tüm vücudum bir tür müjde almış çocuklar gibi neşe içerisindeydi. Yeniden dirilmek böyle olmalı sanırım. Vefa duygumun birçok şekilde suiistimal edilmesine rağmen, şu olgunlukta kalması, bunca yıllık zahmete ve acıya rağmen son derece mutluluk verici. Şimdi yıllardır hasretini çektiğim ve özlediğim deliksiz bir uyku için eve gitmeliyim! Allah’ım sana sonsuz şükrediyorum… mirrortürkiye19

mirrortürkiye

ÜNLÜ LÜKS GİYİM MARKASI DESA, SOSYETE VE SANAT CAMİASINDAN BİRÇOK ÜNLÜNÜN KATILIMIYLA GERÇEKLEŞEN ORGANİZASYONDA, 2013-2014 SONBAHAR-KIŞ SEZONU KOLEKSİYONUNU ABDİ İPEKÇİ BUTİĞİNDE GÖRÜCÜYE ÇIKARDI.

DESA

TANITIMI “ŞEN” GEÇTİ

BEGÜM ŞEN

akında sevgilisi Sami Kiresepi ile evleneceğini açıklayan Burcu Esmersoy gazetecilerin soruları üzerine "Evliliğimizin tarihini bahara erteledik. Büyük ihtimalle yurt dışında evleneceğiz. Onun ailesine olan davranışları ailesinin de bana olan tavırları evlenme kararı almamda çok etkili oldu" dedi.

Eşini öve öve bitiremedi Okan Bayülgen'in eşi Şirin Bayülgen, kızı İstanbul'u yetiştirirken eşinin çok yardımcı olduğunu söyledi. Şirin Bayülgen "Okan evde İstanbul'un bakımı konusunda bana çok yardımcı oluyor. Ondan çok şey öğreniyorum. Evde yemek konusunda da çok başarılı. Çok lezzetli yemekler pişiriyor. Okan hem iyi bir baba hem de iyi bir aşçı" diye konuştu. Şirin Ediger kızının doktor olmasını istediğini de sözlerine ekledi.

Ufukta oyunculuk var Evlendikten sonra podyumlara veda eden eski manken Güzide Duran ,Desa’nın davetine katılanlar arasındaydı. Dizi ve oyunculuk teklifleri aldığını söyleyen Güzide Duran kısa bir süre içerisinde karar vereceğini söyledi. Oyunculuk işine girdiği taktirde de bu konuda ünlü isimlerden oyunculuk dersleri almaya başlayabileceğini belirtti. mirrortürkiye20

BURCU ESMERSOY

ESRA ÖZTÜRK-ELİF GÖNLÜM-CEYDA KADAYIFCIOGLU

mirrortürkiye

GÜL SAYGI

EBRU KADAYIFCIOĞLU

AYŞE KUCUROĞLU

ETEL BALER

EDA KOSİF

DİDEM ANTEBİ AYŞEGÜL TOPLUSOY

AYLİN TAHİNCİOĞLU

AYFER KARAVAN-MÜGE SIRMABIYIK

mirrortürkiye21

Magazin Turu... BERGÜZAR KOREL,ALİ-HALİT ERGENÇ

Yorgun savaşçılar Roberto i Mancin

"Muhteşem Yüzyıl" dizisinin Kanuni Sultan Süleyman’ı Halit Ergenç ve "Karadayı" dizisinin Hakime Feride’si Bergüzar Korel çifti, oğulları Ali'yi de alarak gittikleri Londra tatilinden döndüler. Atatürk Havalimanı’nda uçaktan indikten sonra görüntülenen çiftin, yorgun oldukları gözlerden kaçmadı. Korel'in üstündeki yırtık kot ve ayağındaki Convers ayakkabıları dikkat çekti. Çift, gazetecilere iyi akşamlar dedikten sonra araçlarına binerek evlerinin yolunu tuttular.

Eda r Taşpına

İkoncan Eda ABD yolcusu Ünlü moda ikonu Eda Taşpınar iki büyük valizle ABD'ye giderken Atatürk Havalimanı'nda görüntülendi. Taşpınar, 'dinlenmek için 20 gün Amerika'ya gidiyorum' diyerek uçağına doğru yöneldi.

Mancini alışverişte

Galatasaray'ın yeni teknik patronu Mancini, menajerleri ve Galatasaray'ın kaleci antrenörü Taffarel eşliğinde Aqua Florya AVM' deydi. Taffarel' in eşliğinde mağazaları tek tek gezerek alışveriş yapan Mancini'nin İstanbul'a karşı olan adaptasyon sorununun en aza indirilmesi için arkadaşlarıyla birlikte gezintilere çıktığı öğrenildi. Yaptıkları yüklü alışverişin ardından Urbano' da pizza yedikten sonra ikram olarak gelen Türk kahvesini de tadan Mancini oldukça beğendiğini de belirtti.

ÖZGE ULUSOY-HAKAN BAŞ

Locamız var

Özge Ulusoy ve sevgilisi Hakan Baş, Türkiye'nin Hollanda karşısında aldığı 2-0 lık mağlubiyeti unutamıyor. Çiftin, salı günü oynanan maçtan sonra günler geçmesine rağmen araçlarındaki Türkiye-Hollanda maçına ait "Loca Otopark" yazılı kartla gezdikleri dikkat çekti. mirrortürkiye22

Carluccio'nun lezzetleri

Ünlü İtalyan Şef Antonio Carluccio'nun kendi adını taşıyan restoranı Carluccio's Levent Kanyondaki açılışının 1. yılını önceki akşam verdiği davetle kutladı. Carluccio asası ve sempatik tavırları ile gecenin ilgi odağı olurken, Meral-Vural Gökçaylı ve Melis Murathanoğlu gibi sosyetik isimler davette boy gösterdi.

Derin i c Mermer

DERİN EVLİLİK

emiyet hayatının ünlü simalarından Derin Mermerci ve Doğuş Yayın Grubu’nun eski CEO’su Cem Aydın, nisan ayında başlayan aşklarını nikâh masasına taşıdı. Çift, Aydın’ın Gümüşsuyu’ndaki deniz manzaralı dairesinde evlendi. Törene gelinle damadın yakın çevresi ve ailesinden yaklaşık 40 kişi katıldı. Mermerci ve Aydın, mart ayında da görkemli bir düğünle evliliklerini kutlayacak. Derin Mermerci ve Cem Aydın, Mermerci’nin 2007 yılında 6 milyon dolara aldığı Taksim

Residence’ın 730 metrekarelik penthouse dairesinde yaşayacak. Tören için melek figürlü pasta özel olarak hazırlandı. Derin Mermerci, saç ve makyajını evde yaptırdı. Hazırlık sırasında sırtında “Bride” (Gelin) yazan bir bornoz giydi. Hakan Yıldırım imzalı kısa bir gelinlik giyen Derin Mermerci, Christian Louboutin marka taşlı bir ayakkabı tercih etti. Nikâh töreni, planlanandan yarım saat geç başladı.

Ayşe lu ğ o r u c u K

Anlamlı proje nlü isim Ayşe Kucuroğlu’ndan önemli bir adım. Sosyal sorumluluk projelerindeki başarılarıyla her zaman ön plana çıkan isim Ayşe Kucuroğlu yeni bir projeye start verdi. Kendisinin tasarladığı el arabaları ile Bebek ve bazı semtlerde kullanılmayan eski giyim eşyalarını toplayıp geri dönüşüme kazandıran Kucuroğlu, bu organizasyon sayesinde doğaya büyük bir fayda sağlanacağını söyledi. Kendisine en büyük destek Buse Terim ve Umut Akyürek’ten geldiğini ifade eden Ayşe Kucuroğlu minik yavrusu ile objektiflere bu anlamlı projeyi anlatıp poz verdi.

BOBO VE EŞİ RAQUEL

Requel büyüledi

Kayserispor'un yıldız futbolcusu Bobo eşi Raquel ile birlikte Ortaköy Zuma'da akşam yemeği yedi. Beşiktaş'tan, Kayserispor'a transferi sonrası İstanbul gecelerinde pek görünmeyen başarılı futbolcu mekan çıkışı eşi ile objektiflere poz verdi. Bobo spor kıyafeti ve zımbalı ayakkabıları ile dikkat çekerken, eşi Raquel'in derin göğüs dekoltesi görenleri kendine hayran bıraktı.

Buse Terim

Buse takipte Başarılı teknik direktör Fatih Terim'in küçük kızı Buse Terim Nişantaşı City's'deydi. Moda bloğu yazarı olan Buse Terim, alışveriş merkezindeki tüm mağazaları dolaşarak yeni sezon ürünlerini dikkatle inceledi. Buse Terim daha sonra alışveriş turunu sonlandırarak Nişantaşı'ndan ayrıldı.

Yeni imajıyla Harun Tan Geçtiğimiz aylarda şok bir kararla eşi Ebru Şallı ile evliliğini noktalayan Harun Tan, erkek arkadaşı ile öğle yemeği yerken görüntülendi. Ebru Şallı ile ayrılığının hemen ardından eski eşi ve çocukları ile Fethiye‘de tatil yapan Tan, sonrasında Bodrum’a geçerek tatiline kaldığı yerden devam etmişti. Önceki gün Etiler’de görüntülenen Tan’ın bir hayli zayıfladığı gözlenirken, imaj değişikliğine gittiği ise gözlerden kaçmadı.

Wafflecıda milli maç keyfi Bursaspor'un Galatasaray'dan transfer ettiği Colin Kazım, milli maçlardan fırsat buldukça eşiyle İstanbul'un tadını çıkarıyor. Bebek Waffle'da Türkiye-Hollanda maçını izleyen Kazım waffle yerken, eşi kumpir yedi. İki saat mekanda oturup maçı izleyen Colin Kazım çıkışta maçı değerlendirdi. "Ben oynamadım ama gönlüm her zaman Türkiye'den yana dedi. 31 plakalı araca binen Colin Kazım'ın şoförlüğünü ise eşi yaptı. mirrortürkiye23

Magazin Turu...

İSHAK CERİT-ESRA ÜSTÜNKAYA

Keyifler yerinde

İş adamı İshak Cerit Bebek'te görüntülendi. Arkadaşları ile koyu bir sohbete dalan Cerit'in yanında ise yakın arkadaşı Esra Üstünkaya da vardı.

Ayşe Boyner

Yaz aşkı değil! Ayşe Boyner, görüntülendiği ve yaz aşkı olarak yazılan sevgilisi ile beraber Nişantaşı'nda el eleleydi. Sevgilisinin elini hiç bırakmayan Boyner, aşkının da yazlık olmadığını göstermiş oldu.

İndirime koştu

Gülben Ergen

Fahriye Evcen

Gülben büyüledi Müzik dünyasında her yaptığı işle büyük başarılara imza atan, geniş kitlelerin sevgisini kazanan Gülben Ergen bayramın 1. günü Kıbrıs Merit Park Otel'de sahne aldı. A 46 Tuvanam imzalı kostümü ile sahneye çıkan Ergen'e iki saate yakın Taşkın Sabah ve orkestrası eşlik etti. Sahne performansı ile göz dolduran Gülben Ergen, omuzu açık, mini elbisesiyle de izlemeye gelen seyircileri kendine hayran bıraktı.

Cemiyet hayatının ünlü simalarından Süreyya Yalçın, sevgilisi Tugay Gökkaya ile birlikte Akmerkez'e gelerek mağazaları dolaştı. Geçtiğimiz yıl İstanbul'a gelen Jenifer Lopez'inde ayakkabı aldığı mağazadan alışveriş yaptı.Bayram dolayısıyla indirime giren mağazada beğendiği ayakkabıyı satın alan Süreyya Yalçın, alışverişin ardından sevgilisiyle birlikte AVM'den ayrıldı.

Doğal güzel

"Çalıkuşu" adlı dizi ile ekranlara geri dönen güzel oyuncu Fahriye Evcen, bayram tatili için ailesini ziyarete gittiği Almanya'dan döndü. Havalimanı terminalinde görüntülenen oyuncunun neşesi yerindeydi. Objektiflere gülümseyerek bakan Evcen, yüzünde sıfır makyaj olmasına rağmen doğal güzelliği ile görenleri kendisine yine hayran bıraktı.

ZARA-AKİF BEKİ VE BEBEKLERİ

Zara bebeği ile... Türk Halk Müziği yorumcusu Zara ve Akif Beki çifti, 10 aylık olan kız çocuklarını da alıp Arnavutköy Atlas Balık'ta yemek yediler. Yemek sırasında minik kızları ile oyunlar oynayan çiftin, mutlulukları gözlerinden okunuyordu. Bu sırada gazetecilerin uzaktan kendilerini görüntülediğini fark eden Zara’nın, kızını hemen saklamaya çalışması dikkatlerden kaçmadı.

MEHMET KARAMOLLAOĞLU-ÇAGLA KUBAT-HASAN ALEMDAR

Çağla Kubat ile sonbahara merhaba

ücut bakımı denilince Henkel’in tüm dünyada akla gelen ilk markaların arasında yer alan Fa, yeni ürünü Fa Sport Double Power Sporty Fresh için marka yüzü Çağla Kubat’la birlikte sonbahara

“Merhaba” demek için son derece keyifli bir parti gerçekleştirdi. İstanbul’un ünlü eğlence mekanlarından Sortie’de yapılan partiye DJ Oben Budak da hareketli müzikleriyle damgasını vurdu.

HAKAN-BANU ÇARMIKLI

NEDİM-ZEYNEP ESGİN

SAMİ, SUZAN KOHEN

NEZİH-BERRAK BARUT

TUĞBA-AYSEL-ŞEYDA COŞKUN

"Gülşen asker gibiydi" ülben Ergen, Petek Dinçöz, Hadise, Gülşen gibi isimlere yaşam koçluğu yapan Şeyda Coşkun, City’s’de bir etkinliğe katıldı. Gülben Ergen’e 10, Hadise’ye 14, Gülşen’e 9 kilo verdiren Şeyda Coşkun, “Şu anda 15 hastam var. Sayı 20 olunca bende dükkan kapanır. Çünkü onlarla yürüyüş yapıyorum ve her birine özel hazırladığımız yemekleri şoförle evlerine gönderiyorum. Gülben Hanım çok yemiyordu sadece doğru beslenme şeklini ona göstermem gerekti. Gülşen ise tam bir asker gibiydi. Dediğimden hiç şaşmadı. Hadise şimdi biraz kilo aldı ve tam istediği formu yakaladı” diye konuştu.

Elgiz koleksiyonu ilgi gördü aşta New York olmak üzere dünyanın birçok şehrinde müzeleri olan Guggenheim Müzesi’nin patronları ve üst düzey yöneticileri Türkiye’nin en önemli sanat koleksiyonerlerinden biri olan Can Elgiz ve eşi Sevda Elgiz’in ev sahipliğinde bir araya geldiler. Türk koleksiyonerlerin de hazır bulunduğu gecenin da-

IŞIL REÇBER

vetlileri arasında Canda Elgiz, HakanBanu Çarmıklı, Nezih- Berrak Barut, Leyla Alaton, Nedim-Zeynep Esgin, Sami- Suzan Kohen gibi iş, sanat ve cemiyet hayatının tanıdık simaları vardı. Gecede Türk koleksiyonerler, Guggenheim Müzesi’nin yatırımcılarından Jennifer Stockman ve müzenin diğer önemli üst düzey yöneticileriyle bir araya geldi.

Taylan yazıyor

angisi daha önemli? İdeal kilomuz mu, bizi mutlu eden kilo mu? Bu sor nun doğr yanıtı, "Sağlıklı olduğ muz kilo" olmalı? Mezuniyet balosu, düğ n gibi kadınları her anlamda baskı altında hisse iren zamanlarda "kilo" kaybedip "for " t t ak konusu da bir baskı nedeni olabilir. Bu st esli süreçler, bedeninize ve psikolojinize zarar verecek metotlar uyg lamanıza yol açabilir. Peki, sahiden de bu kadar ileri git eniz gerekiyor mu? Uzmanların da belir iği gerçek şu ki, eğer ideal kilonuz sizi mutlu eden kilonuz değilse sağlıklı olacağınız en alt kiloya dek bir uzman gözetiminde düşmenizde sakınca yok. Ancak eğer çok kiloluysanız, vücut ağırlığınızın %10'undan fazlasını "hızla" kaybet eniz bazı sağlık sor nlarına yol açacağı gibi, bir uzman kont olünde doğ zaman zarfında kilo kaybet eniz bu riskleri birer avantaja dönüşt rebilir. Zira uzmanınızın önceli-

h TAYLAN KÜMELİ

www.taylankumeli.com

mirrortürkiye26

İdeal kilonuz mu, sizi mutlu eden kilo mu?

ği sürat değil, sağlığınız olacağından kan şekeriniz dengelenebilir, köt huylu kolesterol değeriniz azalabilir, kalp krizi riskiniz de or adan kalkabilir. Ve aslında sizi daha uzun vadeli bir for t t a sürecine hazırlayabilir.

KİLO KAYBINDA DOĞRU ORAN Vücudun direnç noktasını doğ beslenme taktikleri ile kırarak, metabolizmayı yeniden yapılandır ak kişinin yaşayışına ve klinik verilerine özg bir taktik savaşıdır. Bir seferde kaybedeceğiniz kilolardan ziyade, zaman içerisindeki kilo kaybet e ritminiz ve şekliniz, kilolarınızın hor onal yahut iç-sisteminize dayalı bazı sor nlarla boğ şması vücut haritanızı çıkar ada çok önemlidir. Çünkü, başta hor onlarınız olmak üzere biyokimyasal yapınız sizi daha aç ve daha az hareketli kılıyor olabilir. Kilo kaybınızdaki doğ oranı belirlerken eski yöntemlere başvuramaz, göz kararı "ben nasıl olsa vücudumu bilirim!" felsefesi ile karar veremezsiniz. çünkü çoğ zaman bilinçsizce yaptığımız beslenme ve egzersiz yanlışları bizi çok yanlış kilolara ve

mirrortürkiye

rahatsızlıklara taşımıştır. Kendinize ve sizi yönlendiren uzmana zaman tanımalısınız. Yeni beslenme ve egzersiz alışkanlıkları edinerek sağlayacağınız doğ kilo için "ben bilirim" fikrinden sıy ılmalı ve bilimsel olarak donatılmış kişilerin fikirlerini değerlendir elisiniz.

NE KADAR KİLO VERMELİYİZ? Birçok kişi bu konuy gereğinden fazla büy terek, kendileri için imkânsız yahut zarar verici kilolar hedeﬂerler. Oysa, gerçekçilikle belirlenen bir hedef kilo, kişiyi olumlu olarak motive edeceği gibi, başarılı sonuç alınmasına da yardımcı olur. Yukarıda da söz e iğim gibi, kişinin ideal kilosundan "direnç" kilosuna dek hesaplamak, ona özg bir uzman metodu ile mümkündür. Hedef kiloy belirlemede ilk etken, kişinin klinik geçmişi olacaktır. Çünkü göz önünde t t lan birincil husus "sağlıktır". Diyelim ki, özel bir g nden önce (düğ n, mezuniyet gibi) kilo vermek için aşağı y karı 3ay/6 ay önceden diyetisyen denetiminde kilo ver eye başladınız. Başarılı da oldunuz. Söz gelimi, hedeﬂediğiniz 10 kiloy verebildiniz. An-

cak beklediğiniz süreç başladığında birkaç kiloy geri aldınız. İşte tam da bu noktada sürekli olarak yemenize neden olan "motivasyonu" bulup etkisiz hale getirmelisiniz ki, bu genellikle "st estir." Bu tavrınız söz konusu özel g n sona erdiğinde de for unuzu kor manıza yardımcı olacak tavırdır. Aksi halde, kendinizi sağlıklı beslenme disiplininden kopartırsanız oldukça süratli bir biçimde verdiğiniz kiloları geri alabilirsiniz. Bunun yanı sıra, st esli süreçleriniz zarfında aldığınız birkaç kilo sizi vazgeçirmesin. Gerçekten kilo almak demek, yağ kütlenizin ar asıdır. Birkaç g n içinde alınan kilolar büy k olasılıkla su kütlesinin ar asından ileri gelir ki, bu da yalancı kilo dediğimiz dur mdur. Yalancı kiloların motivasyonunuzu bozmasına izin ver eyin. O halde, basküldeki rakamlara odaklanmak yerine küçük önlemlere göz at ak en iyisi olacaktır. Baktınız ki, st es sizi acıktırıyor ve amacınızdan saptırıyor; en azından kahvaltı öğ nünüzü kont ol altına alarak işe başlayın. Küçük hareket fırsatlarını kaçır ayın. Bu ufak önlemler, kazandığınız doğ alışkanlıkları

geri çağıracak ve yeniden for t t anıza yardım edecektir.

Küçük ipuçları Öğ nlerinizi aksat ayın. Düzenli olarak öğ nlerini tamamlayanlar aşırı açlık yaşamadıklarından kilo kaybet ede daha başarılıdırlar. Ayakta yemeyin. Gıdanız ne olursa olsun, tabak kullanınız ve so aya ot r n. Yemeğinizden keyif alın. Bu törensel tavır porsiyonunun tamamını bitir eden doymanızı sağlar. En az 30 dakikanızı harekete ayırın. Sizin için uyg nsa dans edebilir, merdiven inip çıkabilir yahut dör başı mamur bir egzersiz yapabilirsiniz. Neyi ne kadar t ke iğiniz büy k fark yaratır. Aslan payını liﬂi gıdalara ayırırken, küçük porsiyonları "tehlikeli" stat sünü verebileceğimiz gıdalara tahsis edebilirsiniz. Olumlu düşünün... Sağlıklı bir yaşam tarzının getirilerine odaklanmak sizi her zaman amacınıza yakın t tacaktır. İnanın, bu basküldeki rakamlardan çok daha fazlasını size kazandırır.

mirrortürkiye27

MODANIN KALBİ BURADA ATTI:

MERCEDES BENZ FASHION WEEK İSTANBUL

mirrortürkiye28

MERCEDES-BENZ FASHION WEEK İSTANBUL PRESENTED BY AMERICAN EXSPRESS İLKBAHAR-YAZ 2014 KOLEKSİYONLARI, BOĞAZA NAZIR KONUMDA BULUNAN KURUÇEŞME ARENA'DA GERÇEKLEŞTİ. DEFİLELERDE 40'TAN FAZLA TASARIMCI KOLEKSİYONLARINI SERGİLEDİ. eni sezon için heyecanlı olduklarını ve tüketicilerle bağlarını güçlendirmeyi temenni ettiklerini belirten organizasyon yetkilileri "Tasarımcıların yaratıcı vizyonlarının yansımasını görmeyi iple çekiyor ve İstanbul'un uluslararası moda sahnesindeki yerini sağlamlaştırmaya devam edeceğimizin altını çizmek istiyoruz" diye konuştu. Bu yıl 3. kez katıldığı Mercedes Benz Fashion Week İstanbul'da MEN IN BLACK defilesiyle muhteşem bir şov yapan Hakan Akkaya, birbirinden özel 80 kombinle moda dünyasına damgasını vurdu. Kadın ve erkek tasarımlarından oluşan defilede konukları kendisine hayran bırakan baş manken Çağla Şikel'e 35 farklı manken eşlik etti. Galatasaraylı ünlü futbolcu Wesley Sneijder’in eşi manken Yolanthe Cabau, Fashion Week kapsamında İstanbul’da podyuma çıktı. Mercedes-Benz Fashion Week İstanbul organizasyonunun ikinci gününde ünlü modacı Tanju Babacan’ın defilesi büyük ilgi çekti.Ünlü

modellerin yer aldığı defilenin sonunda bir kadın manken üzerinde ‘Kahrolsun bağzı şeyler’ yazan kıyafetle podyumda yürüdü. Hemen sonrasında izleyicilerin karşısına çıkan bir erkek mankenin şortunun arkasında renkli harflerle ‘Yasak ne ayol’ yazdığı görüldü. Defilenin sonunda podyuma çıkan modacı Tanju Babacan ise elindeki beyaz eşarbı başörtüsü şeklinde kafasına bağlayarak izleyicileri selamladı. ‘Desa by Tuba Ergin’ koleksiyonunun da sergilendiği defilede, bambu trikolar, dikişsiz elbiseler, geri dönüştürülmüş araba lastikleri transparan ve şeffaf bluzlar dikkat çekti. Mercedes-Benz Fashion Week İstanbul presented by American Exspress kapsamında ilkbahar-yaz 2014 koleksiyonlarını sergileyen tasarımcılar arasında Cengiz Abazoğlu, Argende, Arzu Kaprol, Ayhan Yetgin, Beste Gürel, Gizia, Hakkan Akkaya, Lug Von Siga, Maybelline New York by DB Berdan, Nej, Nian, Niyazi Erdoğan, Zeynep Mayruk gibi 40'tan fazla firma da yer aldı. Beş gün boyunca dünyanın dört bir yanından İstanbul'a gelen binlerce kişi defile ve sunumları takip etti. mirrortürkiye29

PINAR TEZCAN MELİS MURATHANOĞLU

IŞIL REÇBER

mirrortürkiye30

SİREN ERTAN

NESLİHAN KOZANOĞLU

SİBEL KARAKAŞLI

FİGEN KIRAL-MÜGE CANMUTLU

CEYLAN ÇAPA

NESLİHAN YARGICI

ADAZEE YOBO

ÖZGE ULUSOY

ATİYE

ECE GÜRSEL

mirrortürkiye31

mirrortürkiye

Mercedes-Benz Fashion Week İstanbul organizasyonunun ikinci gününde modacı Cengiz Abazoğlu'nun 2014 ilkbahar-yaz kreasyonu 'Revan' Kuruçeşme Arena'da sergilendi. Abazoğlu, moda dünyası tarafından merakla beklenen koleksiyonuyla ilgili, tarihin her zaman modaya ilham verdiğini belirterek, kendisinin de 'Revan' koleksiyonunda Topkapı Sarayı'ndaki Revan Köşkü'nden esinlendiğini söyledi. Köşkteki duvar süslemelerindeki çini desenleri stilize ederek kumaşlara yansıttığını anlatan Abazoğlu, 'O dönemin kadınlarını 2014 yazına uyarlayarak çağdaş, modern ve rafine bir görüntü sağladım. Koleksiyonda doğal iplikler kullanarak tarihimizin desen ezgilerini daha çok 2 parça olmak üzere elbise, mayo ve bikinilere yansıttım. 2014 ilkbahar-yazında herkes çok şık olacak' diye konuştu.

mirrortürkiye32

mirrort端rkiye

mirrort端rkiye33

mirrortürkiye

Tuğçe Kazaz yeniden anlaştığı Gizia markasının baş mankeni olarak dört parça kıyafetle podyuma çıktı. Merve Büyüksaraç, Didem Soydan, Ebru Öztürk gibi mankenler de yer aldı. Koleksiyonunu "Afrika’ya ilham verici bir yolculuk..." şeklinde yorumlayan marka İlkbahar - Yaz 2014 koleksiyonunda leopar desenlerine ve tropikal havayı veren bitki motiflerine fazlaca yer vermiş. İpekten deriye farklı materyaller kullanarak kıyafetler arasında büyük çeşitlilik sağlanmış.

mirrortürkiye34

mirrort端rkiye

mirrort端rkiye35

mirrortürkiye

Burçe Bekrek, "Saluti Da Frascati" koleksiyonunda Capri'den başlayıp Paris'e uzanan yolculuğunda Nancy Cunard'a ait biriktirdiği dökümanlardan ilham alıyor. Tasarımcı Burçe Bekrek koleksiyonun anahtar parçalarının, çok amaçlı ve double-face kullanımı olan ipek biker ceketler ve koleksiyon için üretilen kumaşın desenine ithafen revize ettikleri, markanın imzası haline gelen couture doku formlarından oluşan "Burçe Bekrek Permanent Line" olduğunu vurguluyor.

mirrortürkiye36

mirrort端rkiye

mirrort端rkiye37

mirrortürkiye

MBFW İstanbul usta bir modacının ayakta alkışlanan bir deflesine sahne oldu. Çiğdem Akın MBFW İstanbul kapsamında 2014 İlkbahar-Yaz sezonu için ‘’INFERNO’’ (Yaşam yolumuzun yarısında) isimli koleksiyonunu seçkin davetli topluluğuna tanıttı. Vakko’da profesyonel hayatına başlayan ve 16 yıl boyunca Vakko bünyesinde oluşturulan pek çok markanın kuruculuğunu ve yöneticiliğini yapan moda tasarımının ünlü ismi Çiğdem Akın nefis koleksiyonu ile tam not aldı. Başarılı moda tasarımcısı Mart ayında yaptığı görsel şölen halinde geçen defileden sonra kırmızı'nın göz kamaştıran sıcaklığı, modern kadının seksi detaylarının ön planda olduğu bir koleksiyon ile MBFW İstanbul'da podyuma çıktı.

mirrortürkiye38

mirrort端rkiye

mirrort端rkiye39

mirrort端rkiye

mirrort端rkiye40

ÖZLEM KAYA Fashion Week İstanbul’un 4. Günü modanın bir başka yüzü olan Özlem Kaya defilesiyle devam etti. 2014 ilkbahar/Yaz koleksiyonunu tanıtan modacı bu sene görmeye alışkın olduğumuz gibi izleyenlere sade bir koleksiyon sundu. Özlem Kaya ağırlıkta file ve şifon kumaşları kullandığı defilenin renklerine ise turuncu, beyaz ve bej renkleri hakimdi. İzleyenlerin beğenisini kazanan modacının defilesine sanat ve iş dünyasının bir çok ismi de ilgi gösterdi. Özlem Kaya’yı izlemeye gelen ünlüler arasında Göksel, futbolcu Yobo’nun eşi, Can Bonomo, Ceyla Çapa gibi isimler katıldı.

mirrortürkiye41

mirrort端rkiye

mirrort端rkiye42

mirrortürkiye

Mercedes-Benz Fashion Week İstanbul Presented by American Express kapsamında gerçekleşen defilede, yerel dokuları ve kültürel öğelerimizin evrensel yansımalarını taşıdığı koleksiyonlarıyla büyük beğeni toplayan Niyazi Erdoğan'ın 2014 İlkbahar/Yaz Koleksiyonu seyahat etmeyi seven şehirli erkeğe hitap eden tasarımlardan oluşuyor. Rahatlık ve hareket kabiliyetinin ön planda tutulduğu koleksiyonda tasarımcının son dönemde bakışını belirleyen klasik ve zarif detaylar gündelik bir görünümle birleşiyor.

mirrortürkiye43

mirrortürkiye

HÜLYA AVŞAR EVLENDİ! HÜLYA AVŞAR, "AŞK BÜYÜKSE" İSİMLİ ALBÜMÜNÜN İLK KLİBİ İÇİN GELİNLİK İLE KAMERA KARŞISINA GEÇTİ. "BANA BİR KOCA LAZIM" ADLI ŞARKISININ KLİBİNDE ARALARINDA HÜLYA AVŞAR'IN TWITTER TAKİPÇİLERİNİN DE OLDUĞU DAMATLIK GİYMİŞ 40 ERKEK EŞLİK ETTİ. SAMATYA VE YEDİKULE SOKAKLARINDA ÇEKİLEN KLİBİN YÖNETMENLİĞİNİ KEMAL BAŞBUĞ YAPTI. mirrortürkiye44

ülya Avşar, Kadir Has Üniversitesi tarafından düzenlenen 2. Uluslararası İtibar Yönetimi Konferansı'na konuşmacı olarak katıldı. Avşar kızı "Türkiye'de para ön planda. Parası olana itibar gösteriliyor. Belki ben de ünlü olduğum için itibar görüyorum. Ama kendimi bu sınıfa sokmuyorum. Ben donanımlı olmanın itibar getirdiğine inanıyorum. Çok çabuk şöhret olup çok çabuk yok olmaktansa itibarımı koruyacak şekilde çalıştım" diye konuştu. Avşar, çıkışta ise deneme sürüşü için aldığı 2013 model Porsche marka otomobile binerken görüntülendi.

mirrortürkiye

ÜNLÜ İSİMLER MİLUPA İLE

'ANNELİK MUCİZESİ' İÇİN BİRARAYA GELDİ ürkiye’de ilk ve tek olan ‘Lactamil Emziren Anneler İçin Sütlü İçecek’, içeriği ile emzirme dönemindeki annelerin azalan vücut depolarını güçlendirmeye destek olur, kaliteli bir emzirme dönemi geçirmelerine yardımcı olur. Bebek beslenmesi konusunda uzman olan Milupa şimdi de emziren anneler için yeni bir ürün geliştirdi. Emzirme döneminde annelerin vücut depolarında azalan vitamin ve mineralleri desteklemek için geliştirilen sütlü içecek, kalsiyum, demir, A, C, D ve E vitaminleri ile folik asit kaynağı sağlıyor. Ünlü isimleri buluşturan sergiye Danone Bebek Beslenmesi - Numil Genel Müdürü Gamze Çuhadaroğlu ev sahipliği yaptı.

Annenin sağlıklı beslenmesi neden önemli? Anneliğin ve dolayısı ile emzirmenin mucize olduğuna dikkat çeken Çuhadaroğlu, şunları söyledi: “Annelik çok kutsaldır, fedakârlık gerektirir. Öyle ki yapılan araştırmalarda anneler emzirme döneminde

AYŞE ARMAN-GAMZE ÇUHADAROĞLU-ŞENGÜL PALLI-MEHMET TURGUT

Milupa, anneliğin mucizesine ve aynı zamanda emziren annelerin beslenmesine dikkat çekmek için ünlü fotoğraf sanatçısı Mehmet Turgut ve doğum fotoğrafçısı Şengül Pallı ile ortak bir projeye imza attı. Bebek beslenmesi uzmanı Milupa, emziren anneler için geliştirdiği Lactamil Emziren Anneler İçin Sütlü İçeceği’ni, ‘Reelden Sürreele Annelik Mucizesi’ sergisi ile tanıttı. Projeye ünlü gazeteci Ayşe Arman da destek verdi.

AYŞE HATUN ÖNAL-AYŞE ARMAN-GÜZİDE DURAN

bebeklerinin bakımına ve beslenmesine oldukça fazla zaman ayırdıkları için kendi beslenmelerini 2. plana attıklarını görüyoruz. Bunun sonucunda emziren annelerin bir çoğunda yorgunluk, saç dökülmesi ve diş sağlığı bozukluğuna rastlanıyor. Halbuki biliyoruz ki bu dönemde emziren kadınların normal kadınlara göre daha fazla enerji, vitamin ve mineral ihtiyacı oluşmakta. Bu verilerden yola çıkarak annelerin bu dönemdeki ihtiyaçlarını karşılamaya yardımcı olabilmek için bir içecek geliştirdik. Lactamil Emziren Anneler İçin Sütlü İçecek, kalsiyum, demir, A, C, D, E vitaminlerinin yanı sıra folik asit kaynağıdır. Numil olarak bizim amacımız sağlıklı nesiller yetişmesine yardımcı olmaktır. Yeni ürünümüzle bu amaca katkımızı daha arttırıyoruz.” Anne bebek arasındaki bağ ve emzirme mucizesine vurgu yapmak için ünlü

fotoğraf sanatçısı Mehmet Turgut ve doğum fotoğrafçısı Şengül Pallı ile ‘Reelden Sürreele Annelik Mucizesi’ projesini yürüttüklerini kaydeden Çuhadaroğlu, böylece annelere bu yolculukta yanlarında olduklarını hissettirmeyi hedeflediklerini ifade etti.

‘Bebeklerle çalışmak bir hayli zormuş’ Ünlü fotoğraf sanatçısı Mehmet Turgut, böyle bir proje içinde yer almaktan büyük mutluluk duyduğunu söyledi. Bebeklerle çalışmanın da oldukça güç olduğunu belirten Turgut, “Numil’in anneler için çok önemli olan bu projesinde yer almak onur verici. Hiç bitmeyen kutsal bir meslek annelik. Doğanın en büyük mucizesi olan anneliği ben de fotoğraflarımla yaşatmaya çalıştım” dedi. mirrortürkiye45

mirrortürkiye

65. EMMY i n i r ÖDÜLLERİ e l p T i h a s u d l u b

mirrortürkiye46

elevizyon dünyasının Oscar'ı sayılan 65. Emmy ödülleri ABD'nin Los Angeles kentinde görkemli bir törenle sahiplerini buldu. CNBC-E dizisi "How I Met Your Mother" dizisiyle tanınan Neil Patrick Harris gecenin sunuculuğunu üstlendi. En İyi Komedi dizisi ödülünü "Modern Family'i alırken, En İyi Drama dizisi ödülünü de yine CNBC-E dizisi olan "Breaking Bad" ka-

mirrortürkiye

İŞTE GECENİN KAZANANLARI; DRAMA En İyi Dizi:

Breaking Bad

En İyi Kadın Oyuncu:

Claire Danes "Homeland"

En İyi Erkek Oyuncu:

Jeff Daniels "The Newsroom"

En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu:

Bobby Cannavale "Boardwalk Empire" Aaron Paul, Breaking Bad

En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu: Anna Gunn "Breaking Bad"

En İyi Yönetim:

David Fincher "House of Cards"

En İyi Senaryo:

Homeland

En İyi Kadro: House of Cards

KOMEDİ En İyi Dizi:

"Modern Family" (ABC)

En İyi Kadın Oyuncu:

Julia Louis-Dreyfus "Veep"

En İyi Erkek Oyuncu:

Jim Parsons "The Big Bang Theory"

En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu: Tony Hale "Veep"

En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu:

Merritt Wever "Nurse Jackie"

En İyi Yönetim:

Modern Family

En İyi Senaryo:

30 Rock

En İyi Kadro: 30 Rock

TV FİLMİ VEYA MİNİ DİZİ En Tv Filmi:

Behind the Candelabra

En İyi Kadın Oyuncu:

Laura Linney "The Big C: hereafter" zandı.En İyi Komedi dizisi ödülünü "Modern Family'i alırken, En İyi Drama dizisi ödülünü de yine CNBC-E dizisi olan "Breaking Bad" kazandı. CNBC-E dizilerinden "Newsroom"un başrol oyuncusu Jeff Daniels En İyi Erkek Oyuncu dalında ilk defa aday olduğu ödülün sahibi oldu. Jeff Daniels'in rakipleri, "Breaking Bad"den Bryan Cranston, "House of Cards's" dizisinin başrol oyuncusu Kevin Spacey ve "Homeland" dizisinin başrol oyuncusu Damian Lewis idi. Drama dalında En İyi Kadın Oyuncu ödülü ise, "Homeland"

dizisinde CIA ajanını canlandıran Claire Danes'e gitti. Claire Danes geçtiğimiz yıl da bu ödülün sahibi olmuştu. En İyi Komedi Erkek oyuncusu dalında ödüle uzanan isim CNBC-E dizisi "Big Bang Theory'nin başrol oyuncusu Jim Parsons oldu. Parsons ödülü üçüncü kez kazandı. Yılın En İyi Komedi Kadın Oyuncusu ise, yine CNBC-E'de yayınlanan "Veep"in yıldızı Julia Louis Dreyfus'un oldu. Drama dalında En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu ödülü E-2'de yayınlanan "Breaking Bad" aktrisi Anna Gunn'ın oldu.

En İyi Erkek Oyuncu:

Michael Douglas "Behind the Candelabra"

En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu:

James Cromwell "American Horror Story: Asylum"

En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu:

Ellen Burstyn "Political Animals"

En İyi Yönetim:

Behind the Candelabra

En İyi Senaryo:

The Hour

En İyi Kadro:

Behind the Candelabra mirrortürkiye47

mirrort端rkiye

LESLIE MANN EMILY DESCHANEL

JESSICA LANGE SARAH HYLAND

SOFIA VERGARA

KATE MAREN

TINA FEY

mirrort端rkiye48

mirrortürkiye

JEWEL KİLCHER

MICHELLE DOCKERY ALLISON HOLKER

JULIANNE HOUGH

MARIA MENOUNOS AMY POEHLER

JULIE BOWEN

mirrortürkiye49

mirrort端rkiye50

ALİ ÜNAL

“Reina,Türkiye'nin turizm elçisidir" SUADA, REINA, NOMADS GİBİ GECE HAYATINA DAMGA VURAN MEKANLARI BÜNYESİNDE BARINDIRAN SU ENTERTAINTMENT GROUP İŞLETME ORTAĞI ALİ ÜNAL, MIRROR TÜRKİYE’NİN SORULARINI YANITLADI.

RÖPORTAJ: İKLİM ÇETİN FOTOĞRAFLAR: BARIŞ ACARLI

mirrortürkiye51

mirrortürkiye

BİR KERE BİZ SU ENTERTAINMENT GROUP OLARAK İSTANBUL GECE HAYATINDA LİDER KONUMDAYIZ. BUNU KESİNLİKLE SÖYLEYEBİLİRİM. İSTANBUL’A GELİP DE İŞLETMELERİMİZİ ZİYARET ETMEYEN YABANCI MİSAFİR YOKTUR. MESLEĞİMİZE ÇOK DEĞER VERİYORUZ VE TÜRKİYE’NİN TURİZM ELÇİSİ KONUMUNDAYIZ. BUNU DAHA DA İLERİ TAŞIMAK İSTİYORUZ.”

İnsanlar iş çıkışında, akşam yemeğinde veya eğlencede dostlarıyla buluşup bir kadeh de olsa, bir tabak da olsa bir şeyler yemek, içmek ve vakit geçirmek istiyorlar. Bunu doğru algılayan, doğru kurguyu yapanlar da bu işte başarılı oluyorlar. Yenilik yapmak gerçekten sektör için çok önemli. Çok iş yaparken bile bunu düşünmek gerekir, bu değişiklikler menüde olabilir, dekorasyon ya da alternatif bir eğlencede olabilir. Ama amaca uygun olması gerekiyor. Alakasız yapılan dekorasyonlar, menü değişiklikleri olunca, bir bakıyorsunuz bütün işiniz kesiliyor ve farkında olmadan sizi bir sona doğru götürüyor, binlerce dolarlık yatırımınızı çöpe atabiliyor. Ne istediğinizi bilmeniz ve ayrıca misafirlerinizin de yaptığınız değişiklikleri beğenmesi gerekiyor. Bu işi yapmaya nasıl karar verdiniz ve kaç senedir meslektesiniz? Ortaokul ve lise döneminde yaz tatilleri arasında bu sektörde çalışıyordum. Grand adlı mekanda ilk iş deneyimimi yaşadım. Sultanahmet Teknik ve Endüstri Meslek Lisesi Makine Model bölümünde okudum ve bununla ilgili stajlar yaptım. Okulum bittikten sonra yiyecek içecek sektörü daha cazip geldi ve o sektörde hayatımı kazanmaya karar verdim. Hiç bilmediğim, Nişantaşı’nda bir restaurantın kapısından girerek sektöre adımımı attım. Reina'nın yerinin değişeceği yönünde söylentiler var. İlk ağızdan bunlara cevap vermek ister misiniz? 12 yıldır Reina’nın olduğu yerde işletmeciyiz ve bu söylentiler 12 yıldır mevcut. Bütün bunlara kulaklarımızı tıkadık ve işimizi en iyi şekilde devam ettirmeye çalışıyoruz. Sözleşmeleri ortağım Memet Koçarslan yapıyor, bize bu yönde ulaşan bir bilgi yok, biz yerimizdeyiz, yatırımlarımıza devam ediyoruz ve Türkiye turizmi için mesai harcıyoruz. İşletmecisi olduğunuz mekanlarda nasıl bir müşteri profili olmasına dikkat ediyorsunuz? Öncelikle mekanlarımızı hazırlarken hedef kitlemizi belirleyip ona göre menülerimiz ve dekorasyonumuzu hazırlıyoruz. Tabii ki rastgele bir mekan yapıp kapıyı açıp herhangi birinin gelmesini beklemiyoruz. Henüz mekanı açmadan nasıl bir profile hitap edeceğimizi bilerek, tüm detayları bu yönde hazırlayarak, mekanımızı ona göre açıyoruz. Yeme-içme kültürüne sahip müşteriler, İstanbul’a gelen kaliteli yabancılar (5 yıldızlı veya butik otellerde konaklayıp kişi başı 300-400 Euro’nun üzerinde konaklama parası harcayan yabancılar), Türkiye’de yaşayan yabancı CEO’lar, iş adamları, cemiyet hayatından insanlar…

Dünya çapında bir kulüp olan Reina 15.yılına yaklaştı. Mekanın hala İstanbul'da tek olmasını neye bağlıyorsunuz? Reina bu sektördeki 12. yılını doldurmak üzere. Yaz kış İstanbul gece hayatında 12 yıl boyunca iş yapan ve dolan bu konuda tek işletmedir. Bunun en büyük sebebi personelin işine olan sevgisi, doğru zamanda doğru değişiklikler yapılıyor olması, içindeki işletmeler, menü değişiklikleri ve lokasyonudur. Reina’nın işletme politikası hem yabancı hem lokal müşteriyi aynı hassasiyet ve misafirperverliğiyle ağırlamaktır. Reina hiç bir zaman yalnızca turistik bir işletme ol-

mirrortürkiye52

mamıştır, ülkemizi ziyaret eden kaliteli yabancıların lokal insanları görmek ve kaynaşmak istediği bir yer olmuştur. Baktığınızda Reina tamamen turistik ya da lokal değil, turist ile lokal müşteriyi birleştiren bir mekan olmuştur İşletmeciler arasında en çok konuşulan ve tanınan isimlerden biri olarak, iyi bir işletmenin püf noktaları nelerdir? Müşterilere ödediğinin karşılığının verilmesi gerekiyor. Gelişen Türkiye’de entertainment sektörü de hızla gelişiyor. Artık toplumumuzda gelişen dışarıda yemek yeme alışkanlığının giderek arttığını görüyoruz.

7/24 çalışmak ve geceden gündüze kafanızı mekanlar için yormak zor olmuyor mu? Sosyal hayatınızı etkiliyor mu? Kesinlikle çok zor oluyor. Ne zaman nerede olacağınız, kaçta çıkacağınız kesinlikle hiç belli olmuyor, o an müdahale etmemiz gereken olaylar oluyor ve sürekli işinizin başında olmanız gerekiyor.Sosyal hayatımız, aile yaşantımız maalesef etkileniyor ama bizim de evimize ekmek götürdüğümüz iş bu. Meslek hayatınızda yaşadığınız en gurur verici olay ne oldu şimdiye dek? Benim asıl başladığım yer restaurantçılıktır. Club’cılık sonradan girdi hayatıma. Reina’da sayısız yabancı ünlü konuk ağırladık bunların hepsi baştan sona gurur verici. Ama Galatasaray Adası’nda yaptığımız 3 gün sürmüş olan bir Dünya lansmanı, ki o eventte misafirlerimizin Galatasaray Adası’na yürüyerek geçebilmesini sağlayacak bir köprü yapılmıştı, kesinlikle çocuklarıma anlatacağım bir eventti.

mirrortürkiye

Peki Suada, Nomads, Reina gibi popüler mekanların personeli hangi kıstaslara göre seçiliyor? Öncelikle personelin mesleki bilgisi bizi çok ilgilendirmiyor. Bizim için önemli olan işini seviyor olması, işindeki yaratıcılığı ve çalışma hırsı. Bunları gördüğümüz zaman o kişilerle çalışmak istiyoruz ve kendi doğrularımızı onlara anlatıyoruz. Bizim istediğimiz doğrultuda çalışmalarını sağlıyoruz, müşterilerimizin isteklerini kendilerine anlatıyoruz çünkü müşteri memnuniyeti bizim için ön planda. Müziklerde 'Şu tarz kesinlikle çalmaz' diye bir kuralınız var mı? Güncel popüler şarkılar, Latin müziği, Türkçe pop şarkılar gibi geniş yelpazede şarkılar çalıyoruz. Neticede mekanlarda müziğin çok önemli bir yeri var. Ama tabii ki mekanlarımızın her birinde farklı tarzda müzikler çalıyoruz, her mekanımızda farklı bir dj oluyor çünkü gelen müşterinin ne istediğini ve o mekana hangi müzik tarzının yakışacağını biliyoruz. 'Eğlence hayatının amirali' benzetmesi hakkında ne düşünüyorsunuz? Bir kere biz Su Entertainment Group olarak İstanbul gece hayatında lider konumdayız. Bunu kesinlikle söy-

leyebilirim. İstanbul’a gelip de işletmelerimizi ziyaret etmeyen yabancı misafir yoktur. Mesleğimize çok değer veriyoruz ve Türkiye’nin Turizm Elçisi konumundayız. Bunu daha da ileri taşımak istiyoruz. Markalarımızı teker teker dünyaya tanıtmak istiyoruz. Bu yapılan benzetme için de herkese teşekkür ediyoruz. Çalıştığınız meslek sizin de sürekli şık olmanızı mı gerektiriyor? Mekanın, bizim ve misafirlerin de şık olması gerekiyor. Neticede insanlar şık bir şekilde işletmenize geliyor ise sizin de aynı şekilde kendilerini karşılıyor olmanız gerekir çünkü gelen misafirleriniz burada milyon dolarlık iş görüşmeleri, şirket evlilikleri yapıyorlar, onları t-shirt, jean ile karşılayamazsınız. İşletmeciliğini yaptığınız mekanlarda fiyat aralığı nedir? En pahalı içkiniz ne kadar? Aslına bakarsanız lüks bir yerde fiyatlar yaklaşık yüzde 20 civarında bir yükseklik gösteriyor. 20 TL’den başlayan yabancı içkiler 45 TL’ye kadar çıkabiliyor. Mesela Perrier-Jouët şampanyanın şişesini 2000 TL’ye açabilirsiniz. Bir kadeh Chivas için 35 TL öderken, şişesini ise 500 TL’ye açtırabilirsiniz. Bir akşam yemeğini de bir yerli şarap dahil kişi başı ortalama 120 ila 160 TL arasında ödeyip yararlanabilirsiniz.

Müdavimlerinizin zevklerini ezbere bilip ona göre mi hizmet yaptırıyorsunuz? Mekanlarımızda yemek ve içki menülerimizin reçeteleri müşterilerimizin zevkine ve hoşlarına gidebilecek ürünlerden yola çıkarak hazırladığımız için tabii misafirlerin nelerden hoşlanacağını biliyor ve ona göre hazırlıklarımızı yapıyoruz. Ünlü kaprisleriyle karşılaştığınız oluyor mu? Karşılaşıyoruz ama çözemediğimiz de olmadı. Genelde bunlar masa kaprisleri oluyor. Reina'nın futbolcular için çok popüler bir mekan olmasını neye bağlıyorsunuz? Aslında gelip eğlendikleri bir yer ama futbolcular tam olarak hedef kitlemiz değil, birçoğu yeme-içme konusundan biraz yoksunlar. Eşiniz ve çocuğunuz sizin bu yoğun temponuzdan şikayet ediyor mu? Eşim bu tempodan baştan şikayet etmiyordu ama şu an sanırım biraz şikayetçi. Kendinize vakit ayırdığınızda ne yapıyorsunuz? Pek öyle kendime ayırabileceğim bir vakit yok ama ailemle vakit geçirmekten çok büyük keyif alıyorum. İşletmecilik dünyasına girmek isteyen gençlere tavsiyeleriniz neler? Kesinlikle bu konuda tavsiyelerim olacak. Turizm sektörü sürekli gelişen ve büyüyen bir sektör. Garson, barmen, kasiyer, bulaşıkçı veya bu sektörde ne konumda olurlarsa olsunlar işlerini hiç bir şekilde küçümsemeyerek, azımsamayarak görevlerine sahip çıkmaları gerekir. Bu sektörde iyi yerlere gelmiş insanların çoğunun en « alttan » (bulaşıkçı, komi, barboy gibi) başladığını hepimiz biliyoruz. Önü açık olan bir sektör, gençlerin bu sektöre girmelerini tavsiye ederim. Eğlence sektörünün bu seneki durumunu nasıl buluyorsunuz? 2014 hedefleriniz nelerdir? Röportajın başında da söylediğim gibi insanların git gide artan bir dışarıda yemek yeme alışkanlıklarının olduğunu görüyoruz. Artık insanların misafirlerini evlerinde ağırlamak yerine dışarıda ağırlamayı tercih ettiklerini gözlemliyoruz. Eğlence sektörünün daha da gelişeceğini ve Türkiye’yi ziyaret eden yabancı turistlerin sayısının giderek artacağını düşünüyorum. 2014’ün iyi bir sezon olacağını hissediyorum.

MEKANIN, BİZİM VE MİSAFİRLERİN DE ŞIK OLMASI GEREKİYOR. NETİCEDE İNSANLAR ŞIK BİR ŞEKİLDE İŞLETMENİZE GELİYOR İSE SİZİN DE AYNI ŞEKİLDE KENDİLERİNİ KARŞILIYOR OLMANIZ GEREKİR ÇÜNKÜ GELEN MİSAFİRLERİNİZ BURADA MİLYON DOLARLIK İŞ GÖRÜŞMELERİ, ŞİRKET EVLİLİKLERİ YAPIYORLAR, ONLARI TSHIRT, JEAN İLE KARŞILAYAMAZSINIZ.”

mirrortürkiye53

Pelin Özkaşıkcı ile

WORLD STREET FASHION

LONDRAPARİSNEWYORKMİLANO LONDRAPARİSNEWYORKMİLANOLONDRAPARİSNEWYORKMİLANO LONDRAPARİSNEWYORKMİLANOLONDRAPARİSNEWYORKMİLANOLONDRAPARİSNEWYORKMİLANOLONDRAPARİSNEWYORKMİLANO

LONDRA SOKAKLARI

İNGİLİZLER NE ÇOK YAZLIK NE ÇOK KIŞLIK GİYİNİR. JEAN, EŞOFMAN VE SPOR AYAKKABI KOMBİNLERİ LONDRA’DA HER SOKAK BAŞINDA GÖREBİLİRSİNİZ.

mirrortürkiye56

LONDRA HAKKINDA MODA OTORİTELERİNİN FİKİR BİRLİĞİ YAPTIĞI NOKTA ‘BAŞINA BUYRUK BİR ŞEHİR’ OLUŞU. TIPKI TRAFİĞİ, STERLİNİ, AKSANI VE HAVASI GİBİ, MODASININ DA KENDİNE ÖZGÜ VE BAŞINA BUYRUK BİR HALİ SÖZ KONUSU.

mirrort端rkiye

mirrort端rkiye57

mirrortürkiye

PARİS SOKAKLARI

BERE VE KÜRKTEN VAZGEÇEMEYEN FRANSIZ GİYİM TARZI, KESİNLİKLE VE GENEL OLARAK TERZİ ELİNDEN ÇIKMIŞ KIYAFETLERDİR. GENÇ KUŞAKLARIN HAZIR GİYİM ÜRÜNLERİNE YÖNELMİŞ OLMALARI BİLE TERZİ ELİNDEN ÇIKMIŞ KIYAFETLERİ KULLANANLARIN ÖNÜNE GEÇEMİYOR.

mirrortürkiye58

STİL SAHİBİ FRANSIZ KADINLAR GİYİMLERİYLE KENDİLERİ ÖZELLEŞTİRİLMEKTEDİR. AZ OLANI ÇOK OLARAK BENİMSEMELERİ STİL SAHİBİ OLMALARINA OLANAK SAĞLAMIŞTIR. SEKSİ, STİL SAHİBİ VE ABARTISIZ GİYİNEN FRANSIZ KADININI GÖRDÜĞÜNÜZ YERDE TANIYABİLİRSİNİZ.

mirrort端rkiye

mirrort端rkiye59

mirrortürkiye

NEWYORK SOKAKLARI

mirrortürkiye60

NEW YORK SOKAKLARINDA, OMUZA ASILMIŞ CEKETLER, ŞAPKALAR, YAKA DETAYLARI VE YİNE TABİ Kİ ÖNLENEMEZ YÜKSELİŞİ İLE ZIMBALAR. BU ŞEHİRDE İNSANLAR BIKMADAN USANMADAN EN ŞIK, EN İYİ, EN GÜZEL OLMAK İÇİN UĞRAŞIYOR.

mirrortürkiye

ADETA BİR FİLM PLATOSUNDA ÇEKİMDEYMİŞ GİBİ YA DA PODYUMDAN FIRLAMIŞ GİBİ, SIRA DIŞI OLMAK REVAÇTA BU SOKAKLARDA.

mirrortürkiye61

mirrortürkiye

MİLANO SOKAKLARI

ÜSTÜN İTALYAN TASARIM BECERİSİNİN ADETA SOMUTLAŞMIŞ ÖRNEĞİ OLAN MİLANO SOKAKLARI TASARIMCILARA DA İLHAM VERMEYE DEVAM EDİYOR.

mirrortürkiye62

MİLANO SOKAKLARI HER ZAMANKİ GİBİ RENGARENK, CESUR VE İLHAM VEREN TARZLARA SAHNE OLUYOR. AYNI SOKAKTA BİRBİRİNDEN FARKLI BİRÇOK TARZI BİR ARADA GÖREBİLİRSİNİZ.

mirrort端rkiye

mirrort端rkiye63

Tuğba yazıyor

TUĞBA ALTINTOP

Kasım'dan alalım haberleri...

asım'da aşk başkadır derler. Ne yani herkes Kasımımı beklemeli aşkın benliğimizdeki değişimini görmesi için. Şahsen bunu bu yaşımda bile anlamış değilim. Ama bendeki dur m başka. Ben tam olarak kavrayamadığım ve olaylara hakim olamadığım mevzuları irdeleyen, dur m tespitlemeye odaklanan bir kişiyim. Ey aşk, ahh ne g zel şey aşk. Aşk deyince aklıma anında kelebekler gelir mesela. Neden kelebekler diye sorarım kendime? Tespitim şu, kelebeğin ömr üç g nlükt r. Aşkında açılımı bende üç g ne tekabül eden bir davranış şekli olamaz mı? Olabilir, çevremde yaşanılan olayların sonuçlarından çıkardığım tespitlemelerimdir bu

mirrortürkiye64

fikre sahip olmamdaki neden. Aşk, heyecandır. Aşk, değişimdir. Aşk, hayallere dalmak ve y zünde bir g lümsemeyle karnındaki kelebeklerle hayatın anlamını bulduğ nu sanmaktır. Aşk bir kere yaşanmaz, devamlılığı vardır. Ama bir kere o hazzı aldın mı acaba bir daha ne zaman aşık olur m diye düşünmeden de duramazsın. Aşkın zamanı yokt r. Zaten aşk bir süre sonra kelebekleri de alır ve gider. Yerine sevgiyi, bağlanmayı bir anlamda sevdiğinin herşeyine müptela olmuş bir insan yaratır. Bir şey söylebilir miyim; Aşk çok g zel bir şeydir. Renkli kıyafetler tercih edilir. Yeni mekanlara ilk defa git ek ve aşkınla dünyayı yeniden keşfet e hissi doğar içinde. Başbaşa vakit geçir eyi, romantik filmler sey et eyi ve sadece onun-

mirrortĂźrkiye

AĹ&#x;k bir kere yaĹ&#x;anmaz, devamlÄąlÄąÄ&#x;Äą vardÄąr. Ama bir kere o hazzÄą aldÄąn mÄą acaba bir daha ne zaman aĹ&#x;Äąk olurum diye dĂźĹ&#x;Ăźnmeden de duramazsÄąn. AĹ&#x;kÄąn zamanÄą yoktur. Zaten aĹ&#x;k bir sĂźre sonra kelebekleri de alÄąr ve gider. Yerine sevgiyi, baÄ&#x;lanmayÄą bir anlamda sevdiÄ&#x;inin herĹ&#x;eyine mĂźptela olmuĹ&#x; bir insan yaratÄąr.

la olmayÄą istersin. Yani bir anlamda samanlÄąk sey andÄąr aĹ&#x;Äąk kiĹ&#x;i iĂ§in. AĹ&#x;k Ĺ&#x;ehri Paris derler ama insanÄąn yaĹ&#x;am tarzÄąna gĂśre deÄ&#x;iĹ&#x;ir tatil mekanlarÄą. Son yÄąllarda Bangkok, Pa aya, Phuket, Kuala Lumpur gibi Ĺ&#x;ehirler daha Ă§ok revaĂ§ta. Denizler Ăśtesi cr ise t rlarÄąyla sahil kentlerini bir solukta aĹ&#x;kÄąnÄązla gezebilirsiniz. Benim tavsiyem Antalya Olimpos olurdu size. OldukĂ§a sade ve sessiz bir tatil geĂ§ireceÄ&#x;iniz kesin. KÄąĹ&#x; aylarÄąna girdik. Ĺ&#x17E;Ăśmine baĹ&#x;Äąnda ot r p sÄącak bir Ĺ&#x;eyler iĂ§me, kestane ve patlamÄąĹ&#x; mÄąsÄąr yeme zamanÄą da yaklaĹ&#x;Äąyor. Kar yaÄ&#x;ÄąĹ&#x;Äą altÄąnda atlarÄąn Ă§ektiÄ&#x;i kÄązaklarla Abant'ta gĂśl baĹ&#x;Äąnda bir t r ve dumanÄą Ăźst nde t ten sÄącak Ă§ayla iĂ§imizin ÄąsÄąnmasÄą. Ä°stanbul Ă§evresinde ot ranlar Kar alkaya, UludaÄ&#x; yok biraz daha yakÄąn olsun der-

seniz Kar epe. Uzaklarda Ispar a Davraz Kayak Merkezi daha uzak olsun derseniz Erzur m ve Kars'Äą Ăśneririm size. Kayak yapmayÄą bilmiyorsanÄąz ben bile ĂźĂ§ yÄąl Ăśnce ĂśÄ&#x;rendim dĂźĹ&#x;e kalka. Kesinlikle size Ăśneriyor m bĂśyle bir deĹ&#x;arj olma Ĺ&#x;ekli yok. YazlÄąklarÄą kaldÄąyor z Ĺ&#x;imdi dolaplara. KÄąĹ&#x;lÄąklar yerleĹ&#x;ecek en dĂźzenli Ĺ&#x;ekilde raflara. Postallar yine moda. BileÄ&#x;e kadar botlar. Kot gĂśmlekler ve desenli kazaklar, asker pantolonlarÄą giyilir. Asker paltolarÄąnÄą da unut amak lazÄąm. AlÄąĹ&#x;veriĹ&#x;lerinizde lĂźtfen kÄąyafetlerinizi kombinliyerek Ă§arĹ&#x;Äąya Ă§ÄąkÄąn. Renklerde siyah, asker yeĹ&#x;ili, sarÄą, bordo ve tonlarÄąnÄą vit inlerde bolca gĂśrebilirsiniz. Yiyeceklerinizde sebze t ketimini fazlalaĹ&#x;tÄąr anÄązÄą Ăśneririm. IsÄąrgan ot nu bu yÄąl

bolca t ketseniz fena olmaz. Zaman deÄ&#x;iĹ&#x;tikĂ§e hastalÄąklarÄąn da evrimleri deÄ&#x;iĹ&#x;meye baĹ&#x;ladÄą. Grip bile eski g ip deÄ&#x;il. KĂźĂ§Ăźk bir kan testi ile kandaki eksik vitaminleri ĂśÄ&#x; enip vitamin haplarÄąyla vĂźcudunuzu destekleye bilirsiniz. ArabalarÄąnÄązÄąn da kÄąĹ&#x;lÄąk bakÄąmlarÄąnÄą Ăśzellikle lastik seĂ§iminize dikkat et enizi isterim. KÄąĹ&#x;lÄąk lastik asla hafife alÄąnmayacak bir konu; ve zincir tabi. KÄąĹ&#x; aylarÄąnda kilo almamaya Ăśzen gĂśsterin. Sonra yaz yaklaĹ&#x;Äąnca ey ah kilolarÄąm ne olacak deniliyor. SÄąkÄą diyetlerle de vĂźcut alt Ăźst oluyor. Ĺ&#x17E;imdiden iyi g nler. Kendinize dikkat edin. Ă&#x2013;nĂźmĂźzdeki ay bambaĹ&#x;ka konularÄąn iĂ§inden seĂ§tiÄ&#x;im yazÄąlarÄąmÄą sizlerle paylaĹ&#x;acaÄ&#x;Äąm. Sevgiler...

mirrortĂźrkiye65

mirrortürkiye

MODAYI SOKAKLARA TAŞIYAN ADIDAS ORIGINALS SANAT, MODA, TASARIM VE MÜZİĞİN EN ORJİNAL ÖRNEKLERİNİN BİR ARAYA TOPLANDIĞI PARTİ GELENEĞİNİ DÖRDÜNCÜ YILINDA DA SÜRDÜRDÜ.

en r e l l a n i orj all originals İstanbul’da buluştu

inlerce müzikseveri buluşturan adidas all originals İstanbul parti serisinin bu yılki sürpriz ismi, ünlü İsveçli grup Peter Bjorn and John oldu. Grubun unutulmayacak performansı İstanbul’u salladı. Partide Türkiye’den ve dünyadan çok sayıda başarılı DJ, müzisyen ve grup sahne aldı. Küçükçiftlik Park’ta düzenlenen all Originals İstanbul birbirinden ünlü pek çok ismi bir araya getirdi. adidas “all originals İstanbul” bu yıl sanatın farklı dallarını tek bir çatı altında buluşturarak birçok sürpriz etkinlik, atölye ve dünyaca ünlü müzisyenlerin performanslarıyla katılımcılara unutamayacakları anlar yaşattı. Can Bonomo, Tanem Sivar, Deniz Marşan, Ali Biçim, Oben Budak, Ceylan Atınç, Hakan Öztürk, Merve Polat ve Rüzgar Çetin gibi ünlü isim-

PETER BJORN

mirrortürkiye66

lerin de katıldığı partide İstanbul müziğe doydu. Yazın son partisi olan Adidas all originals İstanbul’da Peter Bjorn and John, Holy Ghost! ve Replikas sahnede izleyenlere unutamayacakları anlar yaşattı. Küçükçiftlik Park’ta düzenlenen partide bu yıl, 2006’da Victoria Bergsman’ın vokallerde yer aldığı single’ları Young Folks ile büyük bir patlama yaratan dünyaca ünlü İsveçli indie pop grubu Peter Bjorn and John özel performansı ile yer aldı. Young Folks ile İngiltere Top 20 Listesi’nde bir numaraya kadar yükselen grup, İstanbul’da yoğun ilgi gördü. Peter Bjorn and John’un yanı sıra, “adidas all originals İstanbul’da bu yıl Replikas, 123, Men With A Plan, Emir Yargın, Second ve Lust da özel performanslarını sergiledi. Partinin bir diğer sürprizi olarak ise, New York'un başarılı ikilisi Holy Ghost! unutulmayacak bir sahne performansı sergiledi.

mirrortürkiye

DENİZ MARŞAN

CEYLAN ATINÇ- AYŞE YILMAZ

MERVE POLAT-EDİS GÖRGÜLÜ ALEX KOKOSKERIA

İZZET ÖZ

GÜNSEL ÜLKÜ

mirrortürkiye67

mirrortürkiye

Türkiye’nin en uzun soluklu festivallerinden biri olan ve bu yıl 23’üncü yaşını kutlayan Akbank Caz Festivali, yeni dönemin en önemli soul caz seslerinden biri olarak tanımlanan Malia’nın, efsanevi müzisyen Nina Simone şarkılarını kendine özgü yorumu ile seslendirdiği özel bir davetle başladı.

HAKAN BİNBAŞGİL-SUZAN SABANCI DİNÇER

ŞEHİRDEN 25 CAZ FESTİVALİ GEÇTİ

Eylül - 12 Ekim 2013 tarihleri arasında gerçekleşen 23. Akbank Caz Festivali’nin açılış gecesi, Akbank Yönetim Kurulu Başkanı ve Murahhas Üyesi Suzan Sabancı Dinçer ve Akbank Genel Müdürü Hakan Binbaşgil’in ev sahipliğinde 24 Eylül’de The Seed’de gerçekleştirildi. İş ve cemiyet hayatından aralarında Leyla Alaton, Caroline Koç, Alev-Halis Komili, Dalia Garih, Serra Tokar, Berin Yoleri, Linda-Karim Kuyumcuyan’ın da yer aldığı ünlü simaların katıldığı gecede sahne alan

mirrortürkiye68

Malavi kökenli İngiliz müzisyen Malia, caz ve soul müziğin efsanevi ismi Nina Simone’un ‘Four Women’, ‘If You Go Away’, ‘Don’t Explain’, ‘Baltimore’, ‘Feeling Good’, ‘Wild Is The Wind’, ‘Marriage Is For Old Folks’ gibi unutulmaz parçalarına getirdiği özgün yorumla dinleyenleri zamanda yolculuğa çıkardı. Organizasyonu Pozitif Live tarafından gerçekleştirilen 23. Akbank Caz Festivali boyunca aralarında İstanbul Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Merkezi, Cemal Reşit Rey Konser Salonu, Akbank Sanat, Babylon'un bulunduğu 45 ayrı mekanda 50 konser, 3 panel düzenlendi.

mirrortürkiye

DİLEK-FARUK BİL, FETHİYE-HAYRİ ÇULHACI TÜRKAN SABANCI

İLKER AYRIK, HAKAN BİNBAŞGİL, SUZAN SABANCI DİNÇER, CAROLİNE KOÇ, NÜKHET MUTLU, KIVANÇ TATLITUĞ HALİS KOMİLİ

DALİA GARİH, MERVE YÖNEYMAN, VEDAT ALATON

HALUK-CEYDA DİNÇER

AHMET-BERRİN YOLERİ

mirrortürkiye69

mirrortürkiye

ALEV-HALİS KOMİLİ

mirrortürkiye70

DERYA BİGALI LEYLA ALATON

CEYDA DİNÇER

DENİZ ADANALI

SUZAN SABANCI DİNÇER-HALUK DİNÇER

mirrortürkiye

BURCUNUZA GÖRE KORKULARINIZ NELERDİR MERAK EDİYOR MUSUNUZ? İŞTE BURÇLAR VE KORKULARI

KORKU LARINIZ BURC LARDA SAKLI? KOÇ:

ASLAN:

YAY:

Etkinliği atılganlığı kendine aşırı güven ve aceleciliği ile bilinen Koç burcunun en büyük korkusu kendine bir hedef bulamamak ve etrafında fikirlerini paylaşacak insanların olmaması

Yaratıcılığı ve etkileyiciliği ile bilinen aslan burcu oldukça sahiplenici ve kıskanç karaktere sahip Bu burcun en büyük korkusu ise çevresinde hiç kimsenin kalmaması…

Özgürlüğün savunucularından olan araştırmacı yay burcunun en büyük korkusu aradığını bulamamak…

BOĞA: Amaca bağlılığından ve sadakatinden ödün vermeyen boğa burcu insanı dış sebeplerden dolayı huzurunu kaybetmekten korkuyor

İKİZLER: İkizler burcu deyince akla ilk gelen pratik zeka ve konuşkanlık Girdiği her ortamda kolayca varlığını hissettiren ikizlerin en büyük korkuları arasında konuşma yeteneğini ve ellerini kaybetmek yer alıyor

YENGEÇ: Çevresine ve sevdiklerine karşı son derece koruyucu duygusal ve evcil olan yengeç burcu her ne kadar tuttuğunu koparan bir burç olsa da en büyük korkusu belaya bulaşmak…

mirrortürkiye72

BAŞAK: Çevresinde olup biten her şeyi eleştiren yargılayan ve her şeyden düzen bekleyen başak burcunun korkuları arasında hasta olmak ilk sırada yer alıyor

TERAZİ: Uyumluk ve dengeli sevgi deyince ilk akla gelen Terazi burcunun en büyük korkusu yanlış partner seçimi ve özel hayatında mutsuzluk

AKREP: Kin tutku ve gücün simgesi akrep burcu insanı en çok gücünü ve iktidarını kaybetmekten korkuyor

OĞLAK: Hesapçılığı ve başkalarının düşüncelerine önem vermesiyle bilinen Oğlak burcunun korkuları arasında “başkaları ne der” korkusu ilk sırada…

KOVA: Son derece insancıl olan Kova burcu her ne kadar bağımsız gibi görünse de yalnız kalmaktan oldukça fazla korkuyor

BALIK: Hayalci ve duyarlı olan balık burcu oldukça duygusal Burcun en büyük korkusu duygularını ifade edememek

mirrortürkiye

dünyan›n “EN PAHALI”

Çantaları

zun yıllardır pahalı çantalar toplumun üst sınıf kültüründe statü sembollerinden birisi olmuştur. Bayanlar çoğu zaman yüzlerce zaman zamanda binlerce lirayı bu çantalara yatırmışlardır. Son yıllarda çanta üreticilerinin “signature” modellerini sunmaya başlamaları ile fiyatlar yüz binli rakamlara kadar ulaştı. Bu derece pahalı fiyatlarla sunulmaya başlanan çantalara da bakış açısı zamanla değişti. Artık çantalar sadece bir aksesuardan olmaktan çıkıp bir yatırım aracı veya koleksiyonun parçası olarak görünmeye başlandı.

GİNZA TANAKA

1.9 MİLYON DOLAR

Dünyanın en pahalı çantası Japon mücevher tasarım firması Ginza Tanaka tarafından üretilmiş. Çanta üzerinde 2,000’in üzerinde elmas bulunmakta. Elmasların toplam ağırlığı 208 karat. Aslına bakarsanız bu çantayı özel yapan şey üzerindeki pırlantalardan ziyade çantanın diğer özellikleri. Örnek vermek gerekirse çantanın elmaslardan geri kalan kısmı, üzerinde çalışılması çok zor olan titanyumdan yapılmış. Bir diğer özelliği ise çantanın tokası ve kayışının çantadan çıkarılıp kolye ve broş olarak kullanılabiliyor olması.

HERMÈS “BİRKİN”

64.800 DOLAR Hermès’in “Birkin” çantasının perakende fiyatı 37,000 dolar olmasına rağmen, bu çantalardan bir tanesi Nisan 2005’te New York’ta düzenlenen Doyle müzayedesinde 64,800 dolara alıcı bulmuş. Siyah timsah derisinden üretilen bu çantanın üzerinde toplamda 14.11 karat 484 adet elmas bulunmakta.

CHANEL “DİAMOND FOREVER” CLASSİC 261.000 DOLAR Bu pahalı Chanel çantadan sadece on üç adet üretilmiş ve sadece beş tanesi piyasada bulunmakta. Timsah derisi çanta üzerinde Chanel’in logosu olan çift C şeklinde düzenlenmiş 334 adet elmas bulunuyor. Ayrıca çantanın mekanik aksamında 18 karat beyaz altın kullanılmış.

LOUİS VUİTTON “TRİBUTE PATCHWORK”

45.000 DOLAR Louis Vuitton’un en pahalı çantası olan Tribute Patchwork modeli 2007 yılında yapıldı. Birçok kişiye çirkin gelebilecek bir görüntüye sahip olan bu çanta, Louis Vuitton’un on beş tane farklı çantasının bir araya getirilmesi ile ortaya çıkarılmış. Sadece yirmi dört adet üretilen çantaların hepsi kısa bir zamanda satılmış.

LEİBER PRECİOUS ROSE 92.000 DOLAR Judith Leiber imzalı bu çantanın en kayda değer tarafı eşi benzeri olmayan gül şeklindeki tasarımı. Çanta üzerinde 1,016 adet elmas (42.56 karat), 1,169 adet pembe safir ve 800 adet pembe turmalin taşı bulunmakta. Leiber, çantanın metal aksamı için 18-karat beyaz altın kullanmış. Bu çantadan sadece bir tane üretilmiş ve tahmin edeceğiniz gibi Leiber’in butiğinde satışa çıkmasından kısa bir süre sonra satılmış.

mirrortürkiye73

Hekim gözüyle

OP.DR.NEVZAT ELMALI Estage Güzellik Merkezleri estageg zellik.com

Dövmelerinizle vedalaşma zamanı

Hiçbir dövme kalıcı değildir

övme ve dövme sanatı insanlık tarihi kadar eski geçmişe sahip olup popülerliğini g nümüzde de sürdür ektedir.Dövmeler ilahi g çlerle özdeşleşme sembolü, kendini beğenip beğendir e, gizemlilik alameti, bireysel kimlik, yönet e, asalet ve cesaret nişanesi, aşk vaadi, bir topluluğa bağlılık simgesi, uğ r, nazardan kor nma,sosyal stat aracı olarak yaptırılmaktadır. Öncelikle kariyer başta olmak üzere, sıkılma, yenileme, anlamını yitir e,sosyoDÜNYADA 20 MİLYONDAN FAZLA KİŞİDE kült rel veya DÖVME OLDUĞUNU VE BUNLARIN YA- dini nedenlerle RISINA YAKININI HAYATLARININ BİR DÖ- dövme yaptıNEMİNDE DÖVMELERİNİ TAMAMEN SİL- ranların % 20DİRMEK VEYA ESKİ DÖVMELERİNİN SİL- 50 kadarı dövDİRDİKTEN SONRA YENİSİNİ YAPTIR- melerini sildirMAK İSTEDİĞİNİ BİLİN VE RAHATLAYIN. mek veya değiştir ek istemektedir. Gençlikte, ergenliğin verdiği çoşkuyla yerleşik düzene karşı tepkinizi,söylemlerinizi, farklılığınızın farkedilmesini, sevgilinize olan aşkınızın g cünü yaptırdığınız dövmelerinizle mesajlandırdınız. Ancak sözlünüz, nişanlınız veya eşinize dövmeleriniz ar ık sempatik gelmiyor veya ismini dövme yaptırdığınız ar ık çoktan uçup gi i.

mirrortürkiye74

Büy dünüz işe gireceksiniz pat onunuz dövmelerinizi göstererek evladım dövmelerini sildir de gel, ciddi işlerde ciddiyet gerekir, dövmeler bizim fir anın imajını bozar dedi. Kamu kur munda çalışmaya başladınız siz hiç dövmeli müdür gördünüz mü? Sonuçta dövmenizi sildir eye karar verdiniz. Üzülmeyin yalnız ve çözümsüz değilsiniz. Sizin gibi dövmelerinden rahatsızlık duyarak sildir ek isteyen milyonlarca kişi var. Dünyada 20 milyondan fazla kişide dövme olduğ nu ve bunların yarısına yakınını hayatlarının bir döneminde dövmelerini tamamen sildir ek veya eski dövmelerinin sildirdikten sonra yenisini yaptır ak istediğini bilin ve rahatlayın.Tarihsel süreçte Dövmeyi silmek için, soy cu işlemler,asit uyg lamaları, farklı lazer tipleriyle (Argon, diod), tedaviler, dövmenin cer ahi olarak çıkar ılması gibi zor ve zahmetli yöntemler denenmiş olup, oluşt rdukları acı hissi, skar nedbesi gibi etkiler nedeniyle terk edilmiştir.Günümüzde pig ente t m lezyonları silmede gelinen en son nokta; Q-Switch lazer ile tedavidir. Bazı dövmeler Cover up (dövmenin üzerine başka bir dövme yapılması) tekniğiyle kapatılabilir. Cover up ile kapat anın mümkün olmadığı dur mlarda dövmenin rengi bir kaç seans Q-Switch lazer sistemiyle açıldık-

mirrortĂźrkiye

tan sonra Cover up denenebilir. DĂśvme silme tÄąbbÄą bir uyg lama olup iĹ&#x;leme baÄ&#x;lÄą ciddi yan etkiler oluĹ&#x;abileceÄ&#x;inden kesinlikle doktorlar tarafÄąndan yapÄąlmalÄądÄąr. Konuyla ilgili hekim, mesleki bilgilerin yanÄąnda ÄąĹ&#x;ÄąÄ&#x;Äąn ve rengin, fiziÄ&#x;ini, dĂśvmenin teknik Ăśzelliklerini ve lazer enerjisinin detaylarÄąnÄą da iyi bilmelidir. Ä°Ĺ&#x;lemin yapÄąlacaÄ&#x;Äą lazer cihazÄą teknik yĂśnden Ăźst n Ăśzelliklere sahip, etkili ve g venilir olmalÄądÄąr. DĂśvme silmede kullanÄąlacak lazer cihazÄąnÄąn tercih ederken sorg lanmasÄą gereken temel Ăśzellikler;cihazÄąn Ă§alÄąĹ&#x;ma prensipleri,dalga boy ,spot Ă§aplarÄą, Ăźre ikleri enerjiyi veriĹ&#x; Ĺ&#x;ekli, akÄąm profili ve g cĂźdĂźr.Cil eki profesyonel dĂśvmeler kalÄącÄąlÄąÄ&#x;Äą saÄ&#x;lamak amacÄąyla cilde nor al rengini veren melaninleri iĂ§eren tabakanÄąn altÄąndaki der is tabakasÄąna yapÄąlÄąr. DĂśvmeleri silerken,lazer ÄąĹ&#x;ÄąnÄąnÄąn pig ente lezyonlara gĂśre daha y zeyde yerleĹ&#x;en melanin pig entlerine ve hedef pig ent et afÄąndaki saÄ&#x;lÄąklÄą dokulara zarar ver emesi gerekir. Aksi dur mda Ăśzellikle melaninden zengin koy tenli kiĹ&#x;ilerde melanin pig enti kaybÄąna baÄ&#x;lÄą renksiz, soluk gĂśr nĂźmlĂź hipopig entasyon olarak adlandÄąrÄąlan alanlar oluĹ&#x;ur. Pig ent et afÄąndaki saÄ&#x;lÄąklÄą dokunun zarar gĂśr esi dur munda ise cildin nor al yapÄąsÄąnÄąn bozulmasÄą, cild deformasyonu gĂśzlenir. Bazen de kur lmak istenilen dĂśvmeden daha kĂśt gĂśr nt ve sÄąkÄąntÄą oluĹ&#x;t ran skarlaĹ&#x;ma olarak adlandÄąrÄąlan nedbe,yara izi geliĹ&#x;ir. Q-Switch lazerlere Ăśzel Ă§alÄąĹ&#x;ma prensibi sayesinde nanosaniyeler iĂ§erisinde megawa dĂźzeyinde verilen enerji, melaninler ve et af dokularda zarar oluĹ&#x;t r adan hÄązla derin katmanlara ulaĹ&#x;Äąr.Derinin alt tabakasÄą olan dermiste oluĹ&#x;an y ksek enerji selektif fototermolizis etkiyle et af dokulara zarar verilmeksizin sadece silinmek istenilen pigmentler tarafÄąndan absorbe edilir. Pigmentler, y ksek enerjinin oluĹ&#x;t rduÄ&#x; fotoakustik etkiyle ÄąsÄąnÄąp, genleĹ&#x;erek Ă§ok kĂźĂ§Ăźk par ikĂźllere parĂ§alanÄąr. VĂźcudumuzun savunma hĂźcreleri olan makrofajlar bu

kĂźĂ§Ăźk par ikĂźlleri yakalayÄąp,lenf dolaĹ&#x;ÄąmÄą yoluyla atarlar.Tedavi esnasÄąnda pig entin et afÄąndaki dokular zarar gĂśr ediÄ&#x;inden ciltte skarlaĹ&#x;ma, cilt defor asyonu, iz kalma gibi istenilmeyen etkiler oluĹ&#x;maz.DĂśvme silmede dikkat edilmesi gereken diÄ&#x;er Ăśnemli noktalar ise dĂśvmenin rengi ve dalga boy dur.Siyah ÄąĹ&#x;ÄąÄ&#x;Äąn t m renklerini absorbe ederken,beyaz t m dalga boy ndaki ÄąĹ&#x;ÄąÄ&#x;Äą yansÄątÄąr.IĹ&#x;Äąk spekt munun diÄ&#x;er renklerinde ise gĂśzĂźmĂźzĂźn algÄąladÄąÄ&#x;Äą renk yansÄątÄąlÄąrken diÄ&#x;er t m renkler absorbe edilir. Siyah renk ÄąĹ&#x;ÄąÄ&#x;Äąn t m renklerini absorbe e iÄ&#x;inden siyah veya koy renkli dĂśvmeler kolay silinirken, aksine beyaz t m ÄąĹ&#x;ÄąnlarÄą yansÄą ÄąÄ&#x;Äąndan beyaz veya aĂ§Äąk renkli dĂśvmeler zor silinir. Ă&#x2021;ok renkli dĂśvmeleri silmede rengin dalga boy nun karĹ&#x;ÄątÄą olan yani rengin absorbe et eyip tamamen yansÄą ÄąÄ&#x;Äą dalga boy na sahip lazerlerle en iyi sonuĂ§ alÄąnÄąr. SarÄą ve yeĹ&#x;il en zor silinen renklerdir. Bir veya iki dalga boy na sahip lazer cihazlarÄą Ă§ok renkli dĂśvmeleri silmede yetersiz kalacaktÄąr.Metal bazlÄą boyayla yapÄąlan dĂśvmelerde de sonuĂ§ almak Ă§ok zordur. Beyaz renkli dĂśvmeler lazer iĹ&#x;lemi sonrasÄą meydana gelen tepkimelerle koy laĹ&#x;Äąp siyaha dĂśnebilir. DĂśvmede siyahlaĹ&#x;ma, koy laĹ&#x;ma oluĹ&#x;ursa her zaman sonuĂ§ alÄąnamamakla birlikte lazerle peeling denenebilir. Ă&#x2021;ok renkli dĂśvmeleri silmede kullanÄąlan Q-Switch cihazÄą olabildiÄ&#x;ince geniĹ&#x;, deÄ&#x;iĹ&#x;ik (532, 585, 650 ve 1064 nm) dalga boylarÄąna sahip olmalÄądÄąr. DĂśr

farklÄą dalga boy na sahip Q Swich lazer cihazlarÄą koy renkli siyah, mavi, kahverengi, kÄąr ÄązÄą, t r ncu, mor renkleri rahatlÄąkla silebilirken, silinmesi zor olan gĂśk mavisi, yeĹ&#x;il gibi renkleride bĂźy k oranda silebilmektedir. 1064 nm dalga boy lazerle, koy renkli ciltlerde pig ent kaybÄą olmadan siyah, koy mavi ve kahverengi pig ente lezyonlar; 532 nm de Ăźretilen yeĹ&#x;il renkte lazerle, kÄąr ÄązÄą, t r ncu, ten rengi ve mor renkli lezyonlar; 585 nm KTP sarÄą renkli lazerle mavi, gĂśk mavisi tonlarÄą silinirken, 650 nm dalga boy ndaki kÄąr ÄązÄą renkli lazerle,

yeĹ&#x;il renkler silinir. DĂśvmenizi sildireceÄ&#x;iniz cihaz hakkÄąnda bilmeniz gereken diÄ&#x;er Ăśzellikler spot Ă§apÄą ve enerjiyi veriĹ&#x; Ĺ&#x;eklidir. Ä°deal dĂśvme silme cihazÄą deÄ&#x;iĹ&#x;ik spot Ă§aplarÄąna sahip olmalÄądÄąr. YapÄąlan klinik Ă§alÄąĹ&#x;malarda kĂźĂ§Ăźk spor larla yapÄąlan lazer uyg lamalarÄąnda ÄąĹ&#x;ÄąÄ&#x;ÄąnÄąn bir kÄąsmÄąnÄąn deri tarafÄąndan yansÄątÄąldÄąÄ&#x;Äą iĂ§in iyi absorbe edilmediÄ&#x;i, aksine daha bĂźy k spot Ă§aplarÄąnda ÄąĹ&#x;ÄąÄ&#x;Äąn daha iyi absorbe edilerek alt tabakalar geĂ§erek daha da etkili olduÄ&#x; gĂśsterilmiĹ&#x;tir.KĂźĂ§Ăźk spotlarda ÄąĹ&#x;ÄąÄ&#x;Äąn deri tarafÄąndan g Ă§lĂź yansÄątÄąlmasÄą deri y zeyinde kanama, doku harabiyeti ve skarlaĹ&#x;maya yol aĂ§arken, bĂźy k spotlarda bu yan etkiler oluĹ&#x;maz.Q-Switched cihazlar saldÄąklarÄą enerjiyi Ă§ok kÄąsa sĂźrede ver elerinin yanÄąnda ay Äą zamanda bu enerjiyi single tek atÄąĹ&#x;ta Ăźretebilmelidir.Lokal ÄąsÄą her laser atÄąĹ&#x;Äąnda 5001000 C kadar y kselir AĂ§ÄąÄ&#x;a Ă§Äąkan y ksek enerjiden oluĹ&#x;an buhar-gaz nedeniyle deri y zeyinde oluĹ&#x;an ani beyazlaĹ&#x;ma (popcor eďŹ&#x20AC;ect ) sayesinde ay Äą alana yeni bir ÄąĹ&#x;ÄąÄ&#x;Äąn etki et esi ve olumsuz deÄ&#x;iĹ&#x;imler engellenir. Toplam enerjiyi Multi-pulse olarak veren cihazlarda deride ilk oluĹ&#x;an optik kalkan etkiyle ikincil ÄąĹ&#x;ÄąÄ&#x;Äąn derine geĂ§mesi g Ă§leĹ&#x;ir. YĂźksek enerji tek atÄąm (singlepulse) teknolojisi, ay Äą g Ă§te fakat Ă§oklu atÄąm (multi-pulse) yapan laserlere oranla Ă§ok daha etkilidir. Belir ilen teknik Ăśzellikli cihaza sahip merkezlerde,hijyenik or amlarda ve doktor tarafÄąndan yapÄąlan uyg lamalarla dĂśvmelerinizden rahat ve g venli bir Ĺ&#x;ekilde kur labilir veya birkaĂ§ seanslÄąk sildirme sonrasÄą cover up yaptÄąrabilirsiniz. Bir sonraki yazÄąmÄąz dĂśvme silme ile ilgili merak edilen ve sÄąk sor lan sor lar Ăźzerine olacaktÄąr. (DĂśvme sildir e iĹ&#x;leminden Ăśnce ne gibi hazÄąrlÄąk yapÄąlmalÄądÄąr, dĂśvme dahil t m pig ente lezyonlar kaĂ§ seansta silinir, seans sayÄąsÄąnÄą belirleyen faktĂśrler nelerdir, seanslar hangi sÄąklÄąkla tekrarlanÄąr, dĂśvme sildir e iĹ&#x;lemi aÄ&#x; ÄąlÄą mÄądÄąr, dĂśvme silme iĹ&#x;leminin yan etkileri nelerdir, lazer ile dĂśvme silmek iĂ§in mevsim Ăśnemli midir vs. )

mirrortĂźrkiye75

mirrortürkiye

SİTARE AKDİLEK

SEMA GÜRAL SÜRMELİ

ARZU SABANCI-ASLI ŞEN

Pinko yeni sezona hazır

inko Sonbahar-Kış koleksiyonu, Arzu Sabancı'nın ev sahipliğinde trunk şovla tanıtıldı. Nişantaşı'nda bulunan Pinko mağazasında gerçekleşen koleksiyon tanıtım ve trunk şova cemiyet hayatının şık bayanları da büyük ilgi gösterdi. Etkinlikte Pinko'nun İtalyan stilistleri Sneja Marsejnaia ve Fabio Gagliardi koleksiyon hakkında davetlilere bilgi verdi. Davetliler trunk şov sırasında da modellerin canlı sunumlarıyla kıyafetleri yakından görme şansı yakaladılar. Pinko'nun yeni sezon ürünleri davetlilerden tam not alırken davete katılan konuklar yeni sezondan bol bol alışveriş yapmayı da ihmal etmediler.

ZAFER KOZANOĞLU-FULYA GÜNDOGDU

mirrortürkiye76

TUVANA SAVGI

ŞEBNEM ÇAPA

FERYAL GÜLMAN

PINAR SABANCI

AYŞEGÜL TOPLUSOY

BESTE YURTTAŞ

NESLİHAN SABANCI

FATOŞ SARIGÜL

DİLEK TÜRKER

BEGÜM ŞEN

BANU ÇARMIKLI

EDA KOSİF

mirrortürkiye77

NewYork’tan bildiriyor

AYŞEGÜL ŞENER

t i er.com/aychulus •instag am/aychulus

CityOpera Thrift Shop

ew York Cit şehir operası her yıl Halloween öncesinde, t m şehri, şehirdeki en özel ve en g zel kıyafetlerin sergilendiği Cit Opera Thiriﬅ Shop'a özel bir kost m g nü düzenleyerek davet ediyor. Ben ise eve gelen özel bir davetiye ile yaşadığım büy k şaşkınlığı, üye olduğ m bazı alışveriş sitelerine bir göz a ıktan ve en önemlisi de hangi şehirde olduğ mu hatırladıktan sonra atlatabildim. Bu dükkanın aslında sürekli bir dükkan olduğ nu ha a 23. sokak üzerinde bulunan y zlerce vintage, thiriﬅshop, eskici, kost mcü, çerçöpçü... ne ararsanız bulabileceğiniz büt n dükkanlarında bu sırada olduğ nu da böylelikle keşfet iş oldum...

N Aslında bayağı eski bir davetiye ile başlayan City Opera Thirft Shop maceralarımın bilmem kaçıncısından sonra sonunda arşivimin derin köşelerinden çıkardığım fotoğrafları sonunda paylaşmaya karar verdim...

mirrortürkiye78

Ancak bu dükkanı diğer vintage ve thirﬅ shoplardan (2. el kıyafet satan dükkanlar) ayıran en önemli özellik ise kost mlerin ve aksesuarların yanında sahnede kullanılan gerçek dekorlarında sergileniyor yani pek alı-

şık olmasakta satılıyor olması. En azından ben zor inandım satılan ür nlerin operaya yani gerçekten şehir operasına hani dünyaca ünlü olan, müzikallerin, kost mlerin, dekorların anavatanı olan New York Operasına ait olduğ na. Ve inanamadım ki dükkandaki en küçük parçadan en büy ğ ne kadar her birinin bir tarihi olduğ na, bir zamanlar dünyaca ünlü starların üzerinde olduğ na ve ar ık zamanlarının dolup, atılmadan bu şekilde değerlendirilmesine... En çok da insanların gerçekten bu kost mleri alıp özel gece ve\veya par ilerde giy esine... Ankara, İstanbul ve diğer büt n şehirlerdeki devlet tiyat olarının, opera ve balelerinin depolarında çür yen binlerce kost m ve dekor n bir g n g n ışığına çıkıp bu şekilde değerlendirilmesini en azından sergilenmesini sizde istemez miydiniz? Address: 222 East 23rd St eet Bt . 2nd and 3rd Ave. (FlatironBuilding'i sağ arkada bırakıp, Shake Shack hamburger büfesinin bulunduğ Madison Park'tan aşağı doğ istikametine doğ uzun bir yol bekler gibi gör nse de karşınıza çıkan thiriﬅ shoplar yolu kısaltacaktır ve herbirine en azından bir göz at adan yola devam et eyin)

mirrortĂźrkiye

2005 AOL Cit yGuide NYC Best Burger New York Burger Co. tesadĂźf eseri bulduÄ&#x; m bir mekan oldu yine her zaman ki gibi... Bilen biliyor ki elimde kitap Ĺ&#x;ehri keĹ&#x;feden tiplerden, en iyisi, en bĂźy Ä&#x; nerede diye arayanlardan deÄ&#x;ilim. Bu y zden yine g zel bir tesadĂźf, yine unutamayacaÄ&#x;Äąm lezzetlere dĂśnĂźĹ&#x;t .....

Pek hamburgerci tiplerden deÄ&#x;ilimdir, hatta USA sÄąnÄąrlarÄą iĂ§erisinde McDonalds'a ĂźĂ§ kere bile git edim ama Amerikan tipi denilen hamburgerleri yemeye doyamÄąyor m, iĂ§imden canavarlar Ă§ÄąkÄąyor... New York Burger Co.â&#x20AC;&#x2122;da sunulan hamburgerler Amerika'nÄąn Ă§eĹ&#x;itli Ĺ&#x;ehir ve eyaletlerinin isimlerini taĹ&#x;Äąrken bu "yĂśrelere" has bazÄą tatlarÄą da yanlarÄąnda getiriyorlar...

Gi iÄ&#x;im hemen her yerde ĂśnĂźnden ay ÄąlamadÄąÄ&#x;Äąm sos bĂślĂźmĂź New York Burger'Äąn en sevdiÄ&#x;im kÄąsmÄą oldu. TurĹ&#x;usundan, soÄ&#x;anÄąna bĂźt n gar it rlerin dĂźĹ&#x;ĂźnĂźldĂźÄ&#x; "cennet" masasÄąndaki sos Ă§eĹ&#x;itleri gĂśzlerimi y valarÄąndan Ă§ÄąkardÄą ve hangi birini deneyeceÄ&#x;imi Ĺ&#x;aĹ&#x;ÄąrdÄąm. SonuĂ§ mu? Hepsinden azÄącÄąk... Bu y zden hangisi favorim hiĂ§ bir fikrim yok bĂźt n soslar favorim oldu :))) "Dallas" ve "New York Cheesburger" seĂ§iminin ardÄąndan kalorilerimizi eksik bÄąrakmasÄąn diye istisna ile bĂźt n yan etkileri de tepsimize doldurduktan sonra gĂśrevi tamamlamak Ăźzere ilk ÄąsÄąrÄąk sinsice geldi ki ben bir Ĺ&#x;ey anlamadÄąm :))

Veee mutlu son:)) Ama ve fakat ĂźzĂźlerek belir iyor m ki Shack Shake burger her zaman favorim olmaya devam edecek... Buraya en iyi hamburger ĂśdĂźlĂź verilmiĹ&#x; olsa da anlaĹ&#x;ÄąldÄą ki soÄ&#x;an halkalarÄąy ÄąĹ&#x; meÄ&#x;er bĂźt n maharet ama ben deneyemedim kalp ve mide saÄ&#x;lÄąÄ&#x;ÄąmÄą dĂźĹ&#x;Ăźnerek:) Benim iĂ§in ise en bĂźy k puan soslara gi i.... NewYorkBurger Co. ve hamburgerleri ise AyĹ&#x;eg l'Ăźn midesinde 2. sÄąrayÄą aldÄą.... Address: "6th Ave. Bt n 21st & 22nd St" bu adres bizim gi iÄ&#x;imiz adres ancak bir Ĺ&#x;ubeleri daha var ki orayÄą da siz denersiniz ar Äąk.... mirrortĂźrkiye79

NEVADA EYALETİ’NİN EN GÜNEY NOKTASINDA YER ALAN MOJAVE ÇÖLÜ ÜZERİNE KURULU OLAN LAS VEGAS, AYNI ZAMANDA EYALETİN EN BÜYÜK ŞEHRİDİR. DÜNYANIN EĞLENCE BAŞKENTİ, GÜNAHLAR ŞEHRİ GİBİ TAKMA ADLARA SAHİP OLAN ŞEHRİN ADININ ASIL ANLAMI, SULAK YEŞİL ARAZİ ANLAMINA GELMEKTEDİR.

Günahlar Sehri:

LAS VEGAS

mirrortürkiye80

mirrort端rkiye81

bir k ü ç ü k Vegas; ın s a L lan a kumar arı kendine u r u k ılınd er ımcıl lında 1905 yıa iken, 1931 ysonucu yatıran lüks otelrlisinde kasab laştırılması ıllarda açıl n dilimi içe ir yasal ştir.1940’lı y k bir zama uhteşem b ış ve çekmi nde 20 yıllı, kendisini m eyi başarm sayesi ça gelişerek a dönüştürmLas Vegas olduk e dünyasın n katarak eğlenc dır ününe ü ıştır. yıllaresini yaratm efsan

GEZİLECEK YERLER

YILLAR

içerisinde aile turizmini geliştirmeye yönelik eğlence aktivitelerinin çoğaltıldığı şehir; bugün her yaştan ziyaretçiye hitap edebilen, sonsuz eğlencenin vaat edildiği bir şehre dönüşmüştür. Şans oyunları her zaman şehrin en öne çıkan yönü olsa da eğlence, alışveriş ve gastronomi de artık Las Vegas denildiğinde ilk anımsanan kavramlar arasında yer almaktadır. Şehrin bir diğer ilginç özelliği ise hızlı bir şekilde evlenmek isteyenlerin merkezi hâline gelmesidir. Las Vegas içerisinde yıldırım nikâhı kıyma yetkisine sahip birçok küçük kilise ve şapel bulunmaktadır. Macera arayanların, çılgın bir balayı yaşamak için gelen yeni evlilerin, evlenmek isteyenlerin ve şans oyunu düşkünlerinin sıklıkla ziyaret ettiği Las Vegas’ın herkesçe bilinen ünlü kumarhane ve otellerinin yer aldığı bölümü; Las Vegas Bulvarı üzerinde yer alan Strip ve Fremont Caddeleri’dir. Çılgın Las Vegas rüyasının yaşandığı bu caddeler haricinde ise şehir; sessiz ve sakin, tipik bir Batı Amerika şehridir. mirrortürkiye82

Las Vegas şehrini, 5 ana bölüme ayırarak incelemek mümkündür. Şehrin Strip denilen bölümü; Las Vegas Bulvarını, şehrin merkezinden geçen büyük ana caddeyi ve etrafındaki yerleşim alanlarını içermektedir. Bu bölge otel, restoran, kumarhane, eğlence ve alışveriş merkezleriyle doludur ve Las Vegas’ın kalbinin attığı yerdir. Eski şehir merkezi olarak da adlandırılan Fremont Sokağı ve çevresi ise Las Vegas’ın ilk kurulan otellerini içerir. Bu bölgedeki oteller, genellikle sadece kumar amaçlı gazinoları içermektedirler ve pek fazla eğlence seçeneği sunmamaktadırlar. Ancak Fremont Sokağı’na Las Vegas’ın tarihi yüzünü görmek için mutlaka gidilmesi tavsiye edilmektedir. Yeşil Vadi olarak bilinen şehrin güney kısmı, yerel halkın yerleşim bölgesidir. Lüks evleri, alışveriş merkezleri, parkları ve golf sahalarıyla adeta kendine has küçük bir şehir olan Yeşil Vadi, şehrin gürültüsünden uzaklaşmak ve dinlenmek için ziyaret edilebilecek en ideal bölgedir. Şehrin kuzeyinde Nellis Hava Birliği yerleşkesi bulunmaktadır. Bu bölge askeri lojmanları ve tatbikat alanlarını içermektedir. Şehrin kuzey batı bölgesinde ise yemyeşil alanlara, berrak göllere rastlayabileceğiniz çöldeki vaha olarak adlandırılan Summerlin bölgesi yer almaktadır. Bu bölge, dağcılık sporu ile uğraşanlar arasında ünlü bir yer olan Kırmızı Kaya’ya yakınlığı ile bilinmektedir ve sporcuların gözdesi konumundadır.

BELLAGIO ÇEŞMELERİ

Işık ve müziğin suyla ahenkli bir şekilde dansından oluşan Bellagio Çeşmeleri, Las Vegas’ta en sık evlenme teklif edilen yer olma özelliğini taşımaktadır. Dünyada eşine az rastlanır bir güzelliğe sahip olan Bellagio Çeşmeleri; klasik müzik, Broadway ritimleri ve opera şarkıları eşliğinde titizlikle hazırlanmış olan birçok farklı koreografide dans etme yeteneğine sahiptirler. Hafta içi akşam saatlerinde her 15 dakikada bir gösterilerini sergileyen çeşmeleri, hafta sonlarında ise saat başlarında izlemek mümkündür. Las Vegas’ın en ilgi çekici mekânlarından biri olan Bellagio Çeşmeleri’nin önünde, sıklıkla toplu evlilik törenleri ve farklı turistik etkinliklere şahit olabilmek mümkündür.

mirrortürkiye

rie Presley’in bebeklik kıyafetleri ve oyuncakları, 1977 model Lincoln Continental marka arabası, ölümünden sonra evinde bulunan kişisel kozmetik eşyaları, Promised Lands isimli şarkısını bestelediği defter, güneş gözlükleri, kütüphane kartı ve karate kostümleri gibi kişisel eşyaları içermektedir.

GRAND MGM OTELİ Aslan Habitatı Her gün 11.00 – 19.00 saatleri arasında Grand MGM Oteli içerisinde oluşturulmuş olan kalın camlarla çevrili aslan yaşam alanını ziyaret ederek, aslanları beslenirken, uyurken, birbirleriyle oynarken veya temizlenirken görmeniz mümkünüdür. Esas olarak şehir merkezinden 12 km uzaklıkta büyük bir çiftlikte özel bakıcıları ve eğitmenleriyle birlikte yaşayan MGM aslanları, her gün birkaç tanesi olmak üzere oteldeki yaşam alanına getirilerek sergilenmektedir. Sinema endüstrisinden aşina olduğumuz MGM markası, film başlarında çıkan kükreyen aslan logosuyla oldukça meşhurdur ve bu logoyla geçen başarılı yılların anısına otelde aslanları onurlandıran bu yaşam alanına yer vermektedir. Las Vegas’ın ışıltılı dünyasının krallarını ziyaret ettikten sonra hemen yan tarafta bulunan hediyelik eşya mağazasında aslan temalı birçok ürüne rastlayabilirsiniz.

metrekarelik bir alanı kapsayan akvaryum, her gün 10.00 – 20.00 saatleri arasında ziyarete açık bulunmaktadır.

LAS VEGAS ÇİN MAHALLESİ PLAZASI

Las Vegas sınırları içerisindeyken Çin kültürünü tanımak ve değişik bir atmosferde bulunmak için, ziyaretçilerine oldukça farklı bir gezi deneyimi vaat eden Çin Mahallesi Plazası’na uğramalısınız. Restoran, mağaza, kafe ve eğlence mekânlarından oluşan bir kompleks olan Çin Mahallesi Plazası’nın özelliği Çin kültürüne ait hemen her şeyi içerisinde barındırmasıdır. Çin Mahallesi Plazası, mimarisinden, içerisinde satılan eşyalara ve restoranlar içerisinde servis edilen mönülere kadar her şeyiyle birebir Çin’deki bir mahalleyi canlandırmaktadır. Çin Mahallesi Plazası’nı ziyaret ederek Çin kültürüne ait birçok bilgi edinebilir; Japon, Vietnam, Thai ve Çin mutfaklarının lezzetleri mönülerinin tadına bakabilir; Çin müzikleriyle şenlenen sokaklarda yerel Çin kültürüne ait farklı, oryantal süs eşyaları satın alabilirsiniz. Ayrıca plaza içerisinde sıklıkla düzenlenen Çin kültürüne ait spor vb. konulardaki eğitim seminerlerine ve etkinliklere katılarak keyifli vakit geçirebilirsiniz.

MIRAGE OTELİ VOLKANI Mirage Oteli’nin önünde yer alan volkan, 1989 yılında açıldığından beri Strip Caddesi üzerindeki en popüler yer olmayı başarmıştır. Karanlık çöktüğünde saat 23.00’a kadar her saat başında büyük bir görsel ve müzik şovla patlayan volkan, izleyicilerini her defasında büyülemeyi başarmaktadır. Yerli müziklerine benzeyen vurmalı çalgılardan oluşan özel bir müzik ve ışık şovlarıyla her saat başı heyecanlı ve etkileyici bir performans sergileyen volkan, 2008 yılında 25 milyon dolar harcanarak yeniden dizayn edilmiş ve koreografisi yenilenmiştir. Las Vegas’ı ziyaret edenlere bu muhteşem şovu en az bir kez izlemeleri tavsiye edilmektedir.

ELVIS MÜZESİ Kral’ın Fidyesi Müzesi Imperial Palace Oteli’nin gazinosunun 3. katında bulunan Kraliyet Holü içerisinde yer alan Elvis Müzesi; ünlü müzisyenin geçmiş zamanlarda en yakın arkadaşlarından biri olan Jimmy Velvet tarafından kurulmuştur. Müze; Elvis Presley’in öldüğü gece yanında bulunan incili, sahne kostümleri, mücevherleri, kızı Lisa Ma-

KÖPEKBALIĞI RESİFİ

2000 yılında Mandalay Koyu Oteli içerisinde açılan Köpekbalığı Resifi, 1200 değişik tür canlıya ev sahipliği yapmakta olan dev bir akvaryumdur. Büyük ve oldukça tarihi bir tapınağı içerisinde barındıran akvaryum, sualtında inşa edilmiş gezi tünelleri aracılığıyla ziyaretçilerine deniz canlılarının yaşamını yakından izleme olanağı vermektedir. Çeşitli büyüklüklerde 10 farklı türden fazla köpekbalığını içerisinde barındıran akvaryumda ayrıca tropik balıklar, tuzlu su balıkları, deniz kaplumbağaları ve çeşitli deniz sürüngenleri bulunmaktadır. 10,000

FREMONT SOKAĞI Fremont Sokağı, Las Vegas’ın en eski sokaklarından biridir. Las Vegas ilk kurulduğunda açılan çoğu otel ve gazino hâlâ Fremont Sokağı üzerinde bulunmaktadır. Fremon Sokağı eski Las Vegas günlerinin; Strip Caddesi ise milenyum çağında yeniden doğan Las Vegas’ın simgesidir. Strip Caddesi ultra lüks oteller, şaşalı gazinolar ve daha yenilikçi bir eğlence anlayışını içerisinde barındırırken; Fremont Sokağı’nda daha samimi ve daha nostaljik bir atmosfer yakalamak mümkündür. Fremont Sokağı’nda her gece ücretsiz dans ve müzik şovları eşliğinde neşeli bir sokak partisi düzenlenmektedir. Şansını tarihi gazinoların mistik atmosferleri eşliğinde denemek ve samimi bir sokak partisi eşliğinde bu nostaljik atmosferi solumak isteyenler, mutlaka Las Vegas’ın eski günlerinden yadigar olan Fremont Sokağı’nı ziyaret etmelidirler.

TİTANİK SERGİSİ

Her gün 10.00 – 22.00 saatleri arasında Luxor Oteli içerisinde ziyaret edilebilen Titanik Sergisi, Titanik gemisinin batışının ardından ele geçirilen gerçek eşmirrortürkiye83

mirrortürkiye

Las Vegas kumarhaneleri, güvenli e oldukça önem vermektedirler. Ancak yine de ansınız yaver gidip de yüklü bir miktar para kazandıysanız bu paranın hepsini nakit olarak almamanız çek hâlinde istemeniz önerilmektedir. Parayı nakit almanız gereken durumlarda ise otelin güvenlik yetkililerinden size aracınıza ya da otel odanıza kadar e lik etmelerini rica edebilirsiniz.

yaları ve kalıntıları içerisinde barındırmaktadır. Titanik yolcularının mücevher, kıyafet, bilet, günlük, para, oyun kartı, pipo gibi kişisel eşyalarını ve geminin ana güvertesinden parçaları içeren müzeyi gezerken, Titanik’in öyküsünü ve yolcularının çarpıcı hayat hikâyelerini de dinlemek mümkündür. Sergi alanı içerisinde yapay olarak oluşturulan tek yapı, gemi içerisinde önemli bir yere sahip olan ve müzenin atmosferini o zamana geri götürme konusunda oldukça önemli bir role sahip olan geminin ana merdivenleridir. Ana merdivenler; Titanik yolcularının birbirleriyle tanışıp, kaynaştıkları önemli bir sosyal buluşma noktasıydı. Ailece ziyaret edilebilecek Titanik Sergisi’ni gezerken onca küçük eşyanın okyanusun dibinden nasıl çıkarıldığına şaşırıp kalacaksınız.

Las Vegas’ta alışveriş dünyasının kalbinin attığı yer, şehir merkezindeki Strip Caddesi’dir. Las Vegas Bulvarı’nın güneyinde yer alan The Belz Fabrika Satış Mağazası Dünyası ise Tommy Hilfiger ve Liz Claiborne gibi dünyaca ünlü markaların yer aldığı 140 mağazayı içerisinde barındırmaktadır. Ceaser’s Palace Oteli’nin bünyesinde yer alan Forum Mağazaları, içerisinde birçok animasyon gösterilerinin gerçekleştiği, oldukça lüks ve dev bir alışveriş kompleksidir. Tropicana Meydanı üzerinde yer alan Kumarcıların Kitapçısı ise ülkenin kumar hakkında kitapların yayınlandığı en eski kitapçısıdır. Şans oyunları hakkında bilgi edinmek ve birkaç numara öğrenmek için kesinlikle gidilmesi gereken bir mekândır. Venetian Oteli’nin bünyesinde yer alan Büyük Kanal Mağazaları ise, şehirdeki bir diğer büyük alışveriş merkezlerinden biridir. Mandalay Koyu Oteli’nden birkaç km ileride bulunan Las Vegas Outlet Center; içerisinde 120 mağazayı ve 2 dev açık büfe yiyecek alanını barındırmaktadır. Las Vegas şehir merkezinin hemen girişinde yer alan Las Vegas Premium Outlets ise Coach, Lacoste, Polo, Ralph Lauren gibi dünya çapında ünlü 120 markanın fabrika satış mağazasını içerisinde barındıran bir diğer alışveriş merkezidir.

LAS VEGAS ŞOVLARI Dünyanın eğlence başkenti sloganının sahibi Las Vegas’ta en renkli eğlenceleri şüphesiz ki hazırlanan şovlar oluşturmaktadır. İster yüksek bütçeli ister düşük bütçeli olsun Las Vegas şovlarının sihri, ziyaretçilerini sararak büyülü vakit geçirmelerini sağlamaktadır. Las Vegas şovlarını; ücretsiz şovlar, yetişkinlere yönelik şovlar, Cirque du Soleil’in şovları, prodüksiyon şovları, star şovları, tribute şovları ve sihirbazlık şovları olmak üzere 7 kategoriye ayırmak mümkündür. Ücretsiz şovlar; genellikle sokaklarda, meydanlarda ve alışveriş merkezlerinin etkinlik salonlarında ve bazen de otellerde gerçekleştirilen Las Vegas temalı şovlardan oluşur. Cirque du Soleil, dünyaca ünlü ve çok başarılı bir teatral sirk kumpanyasıdır. Her sene yeni prodüksiyonlarını ve başarılı olan eski prodüksiyonlarını en büyük ve en lüks Las Vegas otelleri içerisinde, uzun bir dönem boyunca sahnelemektedir.

MADAME TUSSAUDS MÜZESİ Gerçeğinin birebir taklidi balmumu heykelleriyle meşhur Madame Tussauds Müzesi’nin bir şubesi de Las Vegas’ta bulunmaktadır. Brad Pitt, Angelina Jolie, Johnny Depp, George Clooney, Harrison Ford ve daha nice ünlü isimlerle karşılaşacağınız müze; sinema, spor, politika dünyasının pek çok ünlü ismini içerisinde barındırmaktadır.

NE YENİR?

Las Vegas içerisinde; büyük otellerin sunduğu muhteşem yemek büfelerinden, gurme restoranlarına, lezzetli yiyecekler satan sokak tezgâhlarından, farklı mönüler keşfedebileceğiniz küçük sokak kafelerine kadar alternatif yeme içme deneyimi yaşayabileceğiniz çok sayıda yer mevcuttur. Las Vegas otellerinde sunulan büyük açık büfe yemek servislerinin en meşhurları; Rio, Bellagio, Planet Hollywood, Wynn ve Caesars Palace otellerinde yer alan büfelerdir. Açık büfelerde kahvaltı ve öğle yemeği fiyatları oldukça uygunken akşam yemeği fiyatları diğer öğünlere göre biraz artmaktadır. Bir Las Vegas alışkanlığı olarak mutlaka yemeğin sonunda garsonunuza yemek fiyatının % 10 - % 15 oranı kadar bahşiş bırakmanız gerekmektedir.

NE ALINIR?

Las Vegas içerisinde bulunan çoğu büyük gazino bünyesinde, ünlü modacıların butiklerini barındıran bir alışveriş alanına sahiptir. Las Vegas; en çok eğlence merkezleri ve kumarhaneleriyle bilinse de, alışveriş yapmayı sevenler için de tam bir cennettir.

mirrortürkiye84

Şık bir akşam yemeği yemek isteyenler Strip Caddesi üzerinde yer alan gazino ve otellerin restoranlarını ziyaret etmelidirler. Bu restoranlar göz alıcı atmosferleriyle yemek deneyimini farklı bir boyuta taşımaktadırlar ancak fiyatları da aynı oranda yüksektir. Strip Caddesi üzerinde yer alan bu restoranlar; genellikle Japon, İtalyan, Fransız, Meksika, Endonezya ve Thai mutfaklarından örnekler sunan mönülere sahiptir. Strip Caddesi’nden çıkıp Las Vegas şehir merkezine doğru ilerlendiğinde sakin ve sempatik atmosfere sahip yerel restoranlarla karşılaşmak mümkündür. Bu restoranlarda daha çok Amerikan mutfağına ait mönüler bulunmaktadır.

mirrortürkiye

THE LEADING HOTELS OF THE WORLD, ARMAGGAN SUITES’DE LEADERS CLUB ÜYELERİNİ AĞIRLADI İstanbul cemiyet hayatının önemli isimleri The Leading Hotels Of The World’un Leaders Club davetinde buluştu. Davete katılan isimler arasında Akın Kozanoğlu, Dilek Türker Turgay-Nurcan Artam; Ebru Karaçam, Ralph Radyke, Deniz-Noyan Altuğ, Raph Radyke gibi isimler bulunuyordu.

(LEADING HOTELS EKİBİ) TOLGAY PARLAKYİĞİT-DENİZ ALTUĞ FEDERICA DAMIANI-ELENA LANNAATUONI

he Leading Hotels Of The World, Armaggan Suites’de Leaders Club üyelerini ağırladı. İstanbul cemiyet hayatının seçkin isimlerinin katıldığı davette Akın Kozanoğlu, Dilek Türker, Turgay-Nurcan Artam, Ebru Karaçam, Ralph Radyke, Deniz-Noyan Altuğ, Ralp Radyke gibi isimler bulunuyordu. Dünyanın farklı noktalarında en lüks 430

bağımsız oteli bünyesinde bulunduran The Leading Hotels Of The World, üyelerine özel düzenlediği davet için Türk misafirperverliğini yansıtan Armaggan Suites’i seçti. The Leading Hotels Of The World, Türkiye’de Swissotel The Bosphorus; Çırağan Palace Kempinski, Grand Tarabya’dan sonra Atilla Çavusoğlu’nun Golden Savoy Bodrum ve Ferit Şahenk’in D-Hotel Maris’i de bünyesine kattı.

SEDEF KORKMAZ-NURCAN ARTAM-DİLEK TÜRRKER-FERDA YALKIN

DİLEK TÜRKER- DENİZ ALTUĞ RALPH RADKYE VE EŞİ

EDA SÜMER-SEDEF KORKMAZ TURGAY-NURCAN ARTAM

mirrortürkiye85

Dubaiâ&#x20AC;&#x2122;den bildiriyor

HANDE YOLAĂ&#x2021;

hande.yolac@outlook.com blog: www.dubaideyaz.com ubaiâ&#x20AC;&#x2122;nin en popĂźler mekĂ˘nlarÄą ne sahilleri, ne uĂ§suz bucaksÄąz Ă§Ăślleri, ne de 7 Ĺ&#x;eri en oluĹ&#x;an yollarÄą ne de bol gĂśkdelenli Ĺ&#x;ehir merkezidir. Ĺ&#x17E;ehirdeki en popĂźler mekĂ˘nlar tabii ki alÄąĹ&#x;veriĹ&#x; merkezleridir! Dubaiâ&#x20AC;&#x2122;ye gelen para harcar. â&#x20AC;&#x153;Herkes bir Ĺ&#x;eyler alÄąyor, ben ne alsam?â&#x20AC;? moduna girer. Her Ĺ&#x;eyin bir Ăźst modeli, bir iyi markasÄą veya en yeni versiyonu vardÄąr. Car efour sĂźper arketlerinde bile Apple Ăźr nleri alÄąĹ&#x;veriĹ&#x; arabalarÄąna birer ikiĹ&#x;er atÄąlÄąr, bir kilo domates alÄąr gibi. BĂśyle bir alÄąĹ&#x;veriĹ&#x; Ă§ÄąlgÄąnlÄąÄ&#x;Äą sĂśz konusu iken, buraya gelmeden Ăśnce bilinĂ§lenmek gerekir. Ä°Ĺ&#x;te size gerekli olan g ide: Mall of the Emirates: â&#x20AC;&#x153;Ben yor luyor m, iĹ&#x;imi halledeyim Ă§ÄąkayÄąmâ&#x20AC;? diyenlerin alÄąĹ&#x;veriĹ&#x; merkezi. BĂśyle dediÄ&#x;ime bakmayÄąn, buradaki bĂźy k alÄąĹ&#x;veriĹ&#x; merkezlerinden birisi ve oldukĂ§a ferah bir yer. Dubai Mallâ&#x20AC;&#x2122;u gĂśrdĂźkten sonra mĂźtevazÄą kalÄąyor sadece. MeĹ&#x;hur Ski Dubaiâ&#x20AC;&#x2122;nin de bulunduÄ&#x; yer burasÄą ay Äą zamanda. ParanÄąn g cĂźnĂźn, 50 derece Ăźst sÄącaklÄąÄ&#x;Äą bile yendiÄ&#x;inin bir sembolĂź: Ski Dubai. Ä°Ă§eride gerekli olan t m ekipmanÄą kiralayarak, â&#x20AC;&#x153;Dubaiâ&#x20AC;&#x2122;de bile kayak yaptÄąmâ&#x20AC;? demek isteyenler iĂ§in ideal bir aktivite. MaÄ&#x;azalar oldukĂ§a dĂźzenli yerleĹ&#x;tirilmiĹ&#x;: Elekt onik maÄ&#x;azalarÄą, ev dekorasyon maÄ&#x;azalarÄą, spor giyim maÄ&#x;azalarÄą, high-end

d mirrortĂźrkiye86

Bu Ĺ&#x;ehir ve alÄąĹ&#x;veriĹ&#x; merkezleri markalar kendi aralarÄąnda g planmÄąĹ&#x; halde. 2 bĂźy k food cour a ek olarak, maÄ&#x;aza aralarÄąna cafeler ser iĹ&#x;tirilmiĹ&#x;.

Mall of the Emirates Dubai Mall: AlÄąĹ&#x;veriĹ&#x;e doy ayanlar, â&#x20AC;&#x153;Ben yor lmamâ&#x20AC;? diyenlere meydan okuyan yer. Ä°lk yazÄąmda da detaylÄą olarak bahse iÄ&#x;im gibi her bir maÄ&#x;azada aklÄąnÄąz kalacak! â&#x20AC;&#x153;Oraya da, buraya da, ha a dur Ĺ&#x;uraya da bakayÄąmâ&#x20AC;? diyeceksiniz. Bloomingdales, Galeries La Faye e gibi depar ent storelar birkaĂ§ kata yayÄąlmÄąĹ&#x; dur mda. Level Shoe Dist ict bĂślĂźmĂź adeta bir ayakkabÄą cenneti, â&#x20AC;&#x153;Bir kÄązÄąn asla yeterli ayakkabÄąsÄą olamaz.â&#x20AC;? sĂśzĂźnĂź desteklemek iĂ§in kur lmuĹ&#x; sanki. Ä°lk kez gelenlerin mutlaka bir kere kaybolduÄ&#x; alÄąĹ&#x;veriĹ&#x; merkezi burasÄą. MaÄ&#x;azalarÄąn yerini tam olarak kafamda ot r ak iĂ§in benim bile daha zamana ihtiyacÄąm var. Ă&#x2013;yle bir bĂźy klĂźk ki, en yakÄąn t valete gitmek iĂ§in bile 10 dakika y r meniz gerekebilir. Ama yine de kendi iĂ§erisinde bir dĂź-

zene sahip. Bebek giyim ve aksesuar maÄ&#x;azalarÄą, kitap&mĂźzik maÄ&#x;azalarÄą ve elekt onik maÄ&#x;azalar en Ăźst ka a. KitaplarÄą incelerken kendinden geĂ§erek, kaĂ§ saat geĂ§tiÄ&#x;ini anlamayanlar; en Ăźst ka aki Kinokuniya adlÄą dev kitapĂ§Äą sizin yeriniz. En alt ka aki Ĺ&#x;Äąk restaurantlarÄą ve 2 ay Äą yerdeki food cour larÄąnda bulunan birbirinden farklÄą DĂźnya mutfaklarÄą ise â&#x20AC;&#x153;KeĹ&#x;ke hemen doy asamâ&#x20AC;? dedir iyorlar. Buraya zaman ayÄąr adan Ăśnce t m maÄ&#x;azalarÄą iĂ§eren mall kataloÄ&#x; nu elde edin veya applicationunu indirebilirsiniz. Ă&#x2013;nceden gezmek isteyeceÄ&#x;iniz maÄ&#x;azalarÄą belirleyerek plan yapmanÄązda oldukĂ§a fayda var. Bu zaman kazandÄąr a Ă§ok iĹ&#x;inize yarayacak, yoksa bir bakarsÄąnÄąz; g nĂź bitirmiĹ&#x;siniz ve aklÄąnÄązda daha Ă§oook maÄ&#x;aza var. Dubai Mall ile ilgili daha detaylÄą bilgi isteyenler; EylĂźl ayÄą yazÄąmÄą mutlaka okuy n.

Madinat Jumeirah: Dubaiâ&#x20AC;&#x2122;deki en otantik alÄąĹ&#x;veriĹ&#x; merkezi. At-

mirrortürkiye

mosferi, konumu ve özellikleri ile t ristlerin vazgeçilmez yeri. Diğer alışveriş merkezlerinden farklı olarak buradaki mağazalar giyim üzerine değil, daha çok otantik ev dekorasyon eşyaları, yöresel kıyafet ve aksesuarlar ve benzeri hediyelik eşyalar satılıyor. Tüm alışveriş merkezi otele bağlı olduğ için içerisindeki t m restaurantlarda alkol serbest. (Dubai’de dışarıda içki içebilmek için, otele bağlı bir yerde olmanız şar .) Kanalların yanında, Burj Al Arab manzarası eşliğinde yemeğinizi yiyebiliyor, Abra dedikleri ufak sandallar ile kanal boy nca gezebiliyorsunuz. Yemekten sonra, binanın geniş avlularında shisha (nargile) içmek isteyenlerden de olabilirsiniz, içerideki barlarda bir iki içki içmek isteyenlerden de. Burada Burj Al Arab’ı da kareye alan g zel bir fotoğ af mutlaka çektirin, manzara harika. Özetle; buraya muhakkak zaman ayırın, pişman olmayacaksınız.

Madinat Jumeirah Dubai Marina Mall: Marina mahallesi sakinlerinin uğ ak yeri. Bikinili, t nikli ziyaretçiler gör ek mümkün. Ancak son zamanlardaki duyduklarıma göre, ‘uyg nsuz’ giyinenlere yazılı uyarı gelebiliyor. Dubai’deki en ufak alışveriş merkezlerinden biri. Adından anlaşıldığı üzere, Marina Walk üzerinde konumlanıyor. Marina’da y r y ş yaparken kahve molası ver ek isteyenler, Marina’ya karşı sohbet et ek isteyenlerin, Wait ose’dan g nlük ihtiyaçlarını almak isteyenlerin, “Uzağa git eyelim, Marina Mall’da yemek yiyelim” diyenlerin yeri. İçerisinde sinema, birçok giyim ve aksesuar mağazaları ve spor markalarının da bulunduğ sosyal yaşam merkezi. Shakespeare & Co’da enfes tatlılar var, gelmişken deneyin.

Dubai Marina Mall ve Adress Hotel

Ibn Ba ta Mall: Gezgin r hlu alışverişseverler için yapılmış burası. Bir yandan gezip alışveriş yaparak, diğer yandan birbirinden farklı ülke konseptlerini gör ek isteyenlere göre. Mısır’dan Hindistan’a, Çin’den Tunus’a kadar gezmek isterseniz, bu tek katlı ama çok da küçük sayılmayan alışveriş merkezine gidebilirsiniz. Bulunduğ nuz konsepte göre, kendinizi o ülkenin sokağında y r yor gibi hissediyorsunuz. Diğer alışveriş merkezlerinin aksine, burada gezerken fotoğraf makinenizi çantaya kaldır ayın, çekecek bir şeyler çıkıyor sürekli karşınıza. Diğer yandan t m Dünya markalarının mağazalarını bulabiliyorsunuz. Dubai Mall veya Emirates Mall’da bolca bulunan fancy mağazalar burada yerini daha ulaşılır markalara bırakmış dur mda. Burada yaşayan Türklerin uğ ak yeri Anatolia, Türk yemeklerini oldukça başarılı yapan bir restaurant. Bu alışveriş merkezine gelip de illa Türk yemeği yiyecekseniz yazıyor m yani. Daha hafif bir şeyler yemek isteyenlere ise tam karşısındaki Lime Tree bire bir. Mirdiﬀ Cit Center: Dubai’nin en yeni alışveriş merkezlerinden biri. Gözlemlediğime göre, lokallerin oldukça tercih e iği bir alışveriş merkezi. Konumu, şehir merkezinde ot ranlara çok yakın, Marina’ya oldukça uzak. Gayet ferah ve alışveriş yapması rahat alışveriş merkezlerinden. Diğer alışveriş merkezlerinde olmayan Decathlon mağazası burada. Aklınıza gelen her spor dalı

ile ilgili kıyafet ve aksesuarları uyg n fiyatlara bulabileceğiniz mağaza. Bu alışveriş merkezine gidiyorsanız, tavsiyem; çok kısa etek veya iddialı dekolte giy eyin. Araplar çoğ nlukta olduğ için, pek rahat edemeyebilirsiniz. Mercato Mall: Kapalı mekânda olup da açık havada ha a İtalya’da hisset ek isteyenlerin gidebileceği alışveriş merkezi. Tavanı cam kaplı ferah alışveriş merkezindeki geniş meydanlarda bulunan kahvecilerin kokusu sarıyor sizi. Çoğ yerin aksine, Arap mimarisi değil, Italyan mimarisi ile karşılaşıyorsunuz. Çok büy k bir yer değil, ama oldukça sevimli. Gelmişken bir gezin derim. Yazdıklarım en popüler olan yerler. Buraların haricinde o kadar daha fazla mall var ki, takip edemiyor m. Geçenlerde bir tanesinin adını yeni duydum. (1 senedir Dubai’de yaşıyor m!) Bu şehirdeki yaşam ve alışveriş merkezleri hakkında daha detaylı bilgi edinmek isterseniz, geldiğimden ilk g nden beri yazdığım blog mu da inceleyebilirsiniz: www.dubaideyaz.com Son olarak; Ekim ayındaki Vog e Fashion Italia ve Har er’s Bazaar Arabia fashion etkinliklerinden birkaç kare ile buluşt r yor m sizleri:

Güneşli, modalı, bol mutluluklu, alışverişli, keyif kahveli, parıltılı bir Kasım ayı bizimle olsun. Sevgiler!

mirrortürkiye87

mirrortürkiye

OKŞAN-CEM MİRAP

LUCCA’DAN YİNE İDDİALI SEZON AÇILDIĞI GÜNDEN BU YANA YAPTIĞI YENİLİKLERLE İSTANBUL’U HER ZAMAN ŞAŞIRTAN LUCCA, SEZONA İDDİALI BİR PARTİ İLE BAŞLADI…

ALARA-ÖMER MALAZ

DERİN-CEM AYDIN

rend ötesi kokteylleri, menüsü ve şehrin en rağbet gören masaları ile İstanbul’un vazgeçilmez buluşma noktası Lucca, güzel bir yazın ardından kışa hazır! Görkemli bir davet ile yeni sezona kapılarını açan Lucca, yine müdavimlerinin akınına uğradı… Merakla beklenen Lucca yeni sezon partisine çok sayıda ünlü isim katıldı... Klasikleşen Lucca partilerinden birini daha geride bırakan Cem Mirap, kusursuz evsahipliği ile konuklarıyla tek tek ilgilendi… Zengin bir ikram menüsü ve yepyeni Lucca kokteyllerinin eşlik ettiği davete; Derin - Cem Aydın, Alara – Ömer Malaz, Selim Hamamcıoğlu, Tamer Yılmaz, Şeli Elvaşvili, Başak – Can Yalman, Hakan Akkaya ve İvana Set gibi birbirinden ünlü isimler katıldı…

GÜNERİ CİVAOĞLU

PELİN ÇAKAR-SALİH SAKA MELİSSA JENNEWEİN

mirrortürkiye88

HAKAN AKKAYA-İVANA SERT

PELİN-GÜRKAN KURAN

TAMER YILMAZ

mirrortürkiye

TANITIMA ÜNLÜ AKINI érastase, marka kuruluşunun 50. yıldönümü arifesinde Kate Moss imzalı “CoutureStyling” saç şekillendirici serisini Türkiye’ye tanıttı. Yeni stil ikonu Kate Moss ile birlikte saç şekillendirmede lüks ve hazzı bir araya getiren “CoutureStyling” serisi Nişantaşı Sofa Hotel’de yer alan TheHallArts’ta tanıtıldı. Tanem Sivar, Didem Soydan ev sahipliğinde muhteşem bir organizasyona imza atan Kérastase iş,sanat ve cemiyet hayatının önemli isimlerini bir araya getirdi. Berrak Tüzünataç, Esin Moralıoğlu, Mehmet Turgut, Nihan Buruk, Ezra Çetin, Oben Budak, Melisa Çakarlar, Merve Güleç, Öner Evez, Emre Karayel, Sibel Arna, Onur Baştürk gibi önemli isimlerin katıldığı partide Bengi Ünsal (DearHead) performans sergiledi. Sabahın ilk ışıklarına kadar süren organizasyon ile Kérastase, saç modasında yeni bir dönem başlattığının sinyallerini verdi.

NİHAN BURUK

DİDEM SOYDAN-TANEM SİVAR

DENİZ MARŞAN EZRA ÇETİN-NORMA ANGELİCA LUJAN

mirrortürkiye89

FIRAT MERICER-JENNA MENARD

EZGİ BOZKURT, DUYGU AKDENİZ

BAHAR KORÇAN

Jenna for E istanbul

stee Lauder Şirketler Grubu bünyesinde bulunan dünyaca ünlü kozmetik bakım markası Clinique'in ilk defa bir şehre ithafen tasarladığı "jenna for istanbul" koleksiyonunu için Sofa Otel Hall Arts'da şık bir parti düzenlendi. Clinique Baş Makyaj Artisti Jenna Menard’ın tasarladığı makyaj ürünleri büyük beğeni topladı. Gecenin ev sahipliğini ise Estee Lauder Şirketler Grubu Türkiye Genel Müdürü Ahmet Ramiz ve Clinique Türkiye Marka Müdürü Fırat Mericer üstlendi. Davete cemiyet hayatının renkli simaları katıldı. Carol-Romina Hakko, Bahar Korçan, Can Bonomo, Didem Soydan, Umut Eker, Merve Büyüksaraç gibi bir çok isim gecede hazır bulundu. Davetliler geç saatlere kadar sunulan ikramların tadına bakıp, dj performansı ile eğlendiler.

mirrortürkiye90

CAROL-ROMINA HAKKO

AÇELYA SAMYELİ DANOĞLU

DİDEM SOYDAN-UMUT EKER

JALE-EMRE SARAR,ESRA SANVER-REYHAN,ALPER-HALUK SANVER

ANKARA ŞİLİ BAŞKONSOLOSU SEBASTIAN MARIN

FLA VOURS OF CHLİE “ Şili'nin Lezzetleri " HALUK SANVER

AYŞE AZİZOĞLU

ili ve Türkiye arasında 2011 yılında imzalanan Serbest Ticaret Antlaşması'nın ardından yeni fırsatlar paylaşmak üzere Şili Ticaret Ofisi ProChile’in ev sahipliğinde düzenlenen "Flavours Of Chlie / Şili'nin Lezzetleri " adını taşıyan etkinlikte, Şilili gıda üreticileri Türkiye'nin perakende, turizm, yeme - içme sektörünün önde gelen temsilcileri ile bir araya geldiler. Ritz- Carlton Hotel'de gerçekleşen görüşmeler, “kuru erik” ve “yaban mersini” semineri'yle devam etti. Kokteyl sonrası misafirler balo salonuna geçerek yemek yediler. Şili Ankara Başkonsolosu Sebastian Marin’inde bir konuşma yaptığı geceye, Heves Ekinci, Ayşe Azizoğlu ve Vural Gökçaylı gibi birçok ünlü sima katıldı.

MUSTAFA-BERRİN SÜZER VURAL GÖKÇAYLI

HEVES EKİNCİ

mirrortürkiye91

Paris’ten bildiriyor

Dostum Paris

PELİN AKGÜN

onbahardan olsa gerek Parislileri gör elisiniz nasıl gerginler, yaz bi i tabii herkes işinin başına döndü, bunda sevinilecek bir taraf yok haliyle. Sokaklarda g ler y zlü gördüğ m kişilerin hepsinin t rist olduğ nu biliyor m. Buranın t risti hiç eksik olmaz hava şar larının hiç bir önemi yokt r çünkü Paris’te her mevsim sevilecek bir taraf bulunur. Geçen ay Marais mahallesinden bahsetmiştim. Marais’i tam olarak terket eden önce size bir iki adres daha ver eliyim. Benim t tkunu olduğ m limonlu tar ın yeri “Le Loir Dans La Théière”. Paris’in en ünlü çay ve pasta salonlarından biri. Haﬅa sonları önündeki kuy ğ gördüğ nüzde anlarsınız ki içerde bir lezzet var. Sadece lezzetinden de değil, or amının ve dekorasyonunun insanı ısıtan bir tarafı var. Çok fazla tatlı düşkünü değilseniz bile bir bardak çayını içmeye gidebilirsiniz.

Diyelim limonlu tar bi i kaçırdınız, üzülmeyin çok yakın bir mesafesinde ekler cenneti var. Paris’in her pastanesinde birbirinden lezzetli eklerler bulabilirsiniz bu konuda çok başarılılar ama sadece çikolatalı ve karamelli seçenekleriyle yetinirsiniz. Burdaysa lezzet ve renk cümbüşü var. İştah açıcı görsel bir ziyafet. Tabiki çok lezzetliler, denemeden tavsiye verir miyim hiç. Hemen içeri dalın damak tadınıza göre eklerinizi seçin. Sunumlarıda porsiyonlarıda

ansız standar larına uyg n şık ve tek lokmalık. Afiyet olsun!

14 Rue Pavée 75004 “L’Eclair de Génie”

3 Rue des Rosiers 75004 “Le Loir Dans La Théière” mirrortürkiye92

Şimdi birazda sevdiklerimizi düşünelim, bencil olmayalım. Tatil sonu bizi gerilime sokan o an yani hediye seçme anı st esinizi biraz azalt ak istiyor m. “Mariage Frères” ünlü ama şubelerinin azlığından dolayı kolaylıkla bulunamayan ansız bir çay markasıdır. Bir kere alıştınız mı her Paris’e gidene siparişini verirsiniz. Çok sayıda seçenekleri var tam bir çay diyarı, ama en çok tercih edilen “Marco Polo” ür nleri. Şık kut ları tam hediyelik for da. Ne de olsa çay kült r olan bir toplumuz, bu tip he-

mirrortĂźrkiye

diyeler sevdiklerimizin y zĂźnĂź g ldĂźrecektir ha a zevkten dĂśr kĂśĹ&#x;e bile yapabilir. Kendinize de bir kaĂ§ paket ayÄąr ayÄą unutmayÄąn.

30 Rue du Bourg-Tibourg 75004 â&#x20AC;&#x153;Mariage FrĂ¨resâ&#x20AC;? Tamam ar Äąk Maraisâ&#x20AC;&#x2122;i terk ediyor m ama Ă§ok uzaklaĹ&#x;mÄąyor m. Biraz gezintiye Ă§ÄąkmanÄąn ve alÄąĹ&#x;veriĹ&#x; yapmanÄąn vakti geldi. â&#x20AC;&#x153;Cent e Georges Pompidouâ&#x20AC;?, Marais bĂślgesinin hemen yanÄąnda bulunan bir sanat merkezidir ay Äą zamanda kĂźt phanedir de. Paris sanatÄąn ve sanatĂ§ÄąnÄąn Ĺ&#x;ehri olduÄ&#x; iĂ§in bu tip merkezlere sÄąklÄąkla rastlayabilirsiniz fakat Pompidouâ&#x20AC;&#x2122;nun, Parisâ&#x20AC;&#x2122;e hiĂ§ uy m saÄ&#x;lamayan post oder bir mimariye sahip olmasÄą onu diÄ&#x;erlerinden ayÄąrÄąyor. Sanki uzaylÄąlar gelmiĹ&#x;, koy uĹ&#x; FransÄązlarÄąn bu olayla hiĂ§bir ilgisi yokmuĹ&#x; gibi. YapÄąnÄąn bu denli moder olmasÄąnÄąn nedeni halkÄą sana an kopar amak, burjuvalÄąlarÄąn tekelinden almak iĂ§inmiĹ&#x;. Yani zamanÄąnda Ăśyle dĂźĹ&#x;ĂźnĂźlmĂźĹ&#x;. Bizde o zamanlarÄąn yalancÄąsÄąyÄąz. Parislileri sana an uzaklaĹ&#x;tÄąmak ne mĂźmkĂźn zaten, yapÄąsÄą her ne olursa olsun onlar her daim sanatÄąn iĂ§inde olacaklar.

Cent e Georges Pompidou Ee tabii yapÄą moder olunca, Ă§evresi hareketli ve genĂ§lerle dolu oluyor. Her t rlĂź animasyonun yapÄąldÄąÄ&#x;Äą, genĂ§lerin yerlere gayet rahat bir Ĺ&#x;ekilde serildiÄ&#x;i, sohbet e iÄ&#x;i, hoĹ&#x;, samimi bir or amÄą vardÄąr. Ha a Ă§ok yor lduysanÄąz sizde bu bey gibi bir masaj molasÄą verebilirsiniz. Ahh Ăśyle iyi gelir ki uzun bir y r y Ĺ&#x;ten sonra hele de elinizde alÄąĹ&#x;veriĹ&#x; Ă§antalarÄą varsa! Bu insanlar bir der eÄ&#x;e baÄ&#x;lÄą olarak Ă§alÄąĹ&#x;Äąyorlar ,Ăźcretsiz her istiyene 10dk masaj yapÄąyorlar. Parisâ&#x20AC;&#x2122;in bir Ă§ok t ristik bĂślgesinde gĂśrebilirsiniz . BahĹ&#x;iĹ&#x; ver-

mek serbest ha a serbestlikten de Ăśte verseniz iyi olur yani 10 dakikalÄąk bir masajdan sonra hak ediyorlar bence. BĂślgenin et afÄą ikinci el ve vintage maÄ&#x;azalarla doludur. Benim favorim â&#x20AC;&#x153;Kilo Shopâ&#x20AC;? bu tabelayÄą gĂśrdĂźÄ&#x; nĂźzde iĂ§eri dalÄąn. 70â&#x20AC;&#x2122;ler 90â&#x20AC;&#x2122;lar arasÄą her Ă§eĹ&#x;it kÄąyafeti ve aksesuarÄą bulabilirsiniz. MaÄ&#x;azanÄąn ĂśzelliÄ&#x;i, tek parĂ§a bile alsanÄąz tar arak alÄąyor olmanÄąz. Ä°Ă§inde bulunan tar ÄąlarÄąn Ăźzerine koyduÄ&#x; nuz Ăźr nĂźn etiket rengine gĂśre t Ĺ&#x;una basÄąyorsunuz hop fiyatÄą Ă§ÄąkÄąyor. 69-71 Rue de la Ver erie 75004 â&#x20AC;&#x153;Kilo Shopâ&#x20AC;? Marais bĂślgesi ve civarÄąnda birden fazla Ĺ&#x;ubesi vardÄąr. Ama en bĂźy Ä&#x; bu adreste bulunmakta. Pompidouâ&#x20AC;&#x2122; nun yanÄąnda bulunan havuzlu geniĹ&#x; alanÄąn da Ă§evre dĂźzenlemesine baktÄąÄ&#x;ÄąmÄązda ay Äą moder liÄ&#x;i, ay Äą aykÄąrÄąlÄąÄ&#x;Äą gĂśr yor z. Bu geniĹ&#x; alan yer ve duvar sanatĂ§ÄąlarÄąnÄąn alanÄą. Bu meydandan her geĂ§iĹ&#x;imde yere Ă§izilmiĹ&#x; bĂźy k ebatlÄą resim Ă§alÄąĹ&#x;malarÄąyla karĹ&#x;ÄąlaĹ&#x;Äąyordum. Her defasÄąnda belki bu sefer yapÄąlÄąĹ&#x; anÄąna denk gelirim umuduyla geĂ§iyordum. En sonunda baĹ&#x;ardÄąm ve sanatcÄąsÄąnÄą Ă§alÄąĹ&#x;Äąrken yakaladÄąm. Bencillik yapmayÄąp sizinle paylaĹ&#x;Äąyor m.

Place Igor St avinsky 75004

Havuzun hemen arkasÄąnda bulunan devasaâ&#x20AC;&#x153;Ĺ&#x;hh â&#x20AC;? yapan adam resmi bu bĂślgenin en ĂźnlĂź duvar Ă§alÄąĹ&#x;masÄą ve ben onun sÄąr ÄąnÄą biliyor m! AnlamÄą; Ĺ&#x;hh sus ve Ĺ&#x;ehri dinle. Sizde Ăśyle yapÄąn susun ve Parisâ&#x20AC;&#x2122;i dinleyin sadece kulaklarÄąnÄąz deÄ&#x;il gĂśzleriniz ha a t m radarlarÄąnÄąz aĂ§Äąk olsun.

mirrortĂźrkiye93

mirrortürkiye

REZZANBENARDETE’DEN

TASARIMVE DEKORASYONDA s e f e n taze Hayalinin peşinden giden Rezzan Benardete, ekibi ile birlikte Nişantaşı Bronz Sokak’ta yeni bir ofis açtı, adını da “Rezzan Benardete” koydu. Benardete burada, hem mekan tasarımı yapıyor hem de eklektik bir tarzı olan RB Living isimli Showroom’unda, dünyadan seçtiği ve kendi zevkiyle tasarlatıp ürettiği ürünleri sergiliyor.

ezzan Benardete, yaşam alanlarından zevk almayı sağlayacak projeler, ürünler, tasarımlarla uğraşıyor. Mekanları bazen yeni baştan, bazen ufacık bir dokunuşla mimari olarak baştan yaratıyor. Benardete, RB Living’de mobilya, nevresim, ev

mirrortürkiye94

tekstili, dekoratif objelere yer veriyor,her birini kendi seçiyor, bazılarını da kendi bambaşka bir objeye dönüştürüyor. Rezzan Benardete ismini verdiği yeni ofisini ve RB Living ismini verdiği showroomunun açılış heyecanını 2 Ekim Çarşamba günü yakın dostlarıyla paylaştı.

Benardete’nin davetine; Adil Benardete, Aylin Saruhan, Ayşecan Özyeğin, Ceylan ve Emir Sotirik, Arzu Atabarut, Roula Habbab, Selin Özkaynak, Banu Tarakçıoğlu, Şahnaz Çakıralp, Siren Ertan Çarmıklı gibi tasarım, moda, sanat, iş ve cemiyet hayatından önemli isimler katıldı.

mirrortürkiye

REZZAN BENARDETE

ROULA HABBAB

AYLİN SARUHAN

CAĞLA ÇABAOĞLU

BANU TARAKÇIOĞLU

ADİL BENARDETE

ARZU ATABARUT

ŞAHNAZ ÇAKIRALP

SİREN ERTAN ÇARMIKLI

EMİR-CEYLAN SOHTORİK

mirrortürkiye95

DEKORASYON

tĂźyolarÄą

GĂźneĹ&#x;in rengi sarÄą

EBRAR CÄ°ZRELÄ°OÄ&#x17E;ULLARI KAYA

avalarÄąn soÄ&#x; duÄ&#x; , sonbaharÄąn kendini iyice hisse irdiÄ&#x;i bu dĂśnemde en Ă§ok g neĹ&#x;e hasretizdir... UfacÄąk bile g neĹ&#x; aĂ§Äąnca hemen sokaÄ&#x;a atarÄąz kendimizi, g neĹ&#x;in enerjisini iĂ§imize Ă§ekmek isterizâ&#x20AC;Ś Ä°Ĺ&#x;te bu y zden 'SarÄą' sadece hayatÄąn kay aÄ&#x;Äą g neĹ&#x;in deÄ&#x;il coĹ&#x;kunun ve enerjinin de rengidirâ&#x20AC;Ś DuraÄ&#x;anlÄąÄ&#x;a savaĹ&#x; aĂ§an bir renktir, sĂźrekli akan hayatÄąn simgesidir sarÄą. Klasik sonbahar sendromlarÄą yaĹ&#x;ÄąyorsanÄąz, kendinizi bitkin, yorg n hissediyorsanÄąz, yaĹ&#x;am alanÄąnÄązda deÄ&#x;iĹ&#x;ime git enin zamanÄą gelmiĹ&#x; demektir.

h mirrortĂźrkiye96

Size sarÄąnÄąn canlandÄąrÄącÄą etkisinden yararlanmanÄązÄą Ăśneririm. SarÄą bu sezonun t end renklerinden, limon sarÄąsÄąndan hardal sarÄąsÄąna, uĂ§uk sarÄądan pasteline hemen hemen her tonuyla bu sezon karĹ&#x;ÄąmÄąza Ă§Äąkacak bir renk. GĂźneĹ&#x;in rengi olan sarÄą, sÄącak, enerjik ve dinamik bir renktir. NeĹ&#x;e, mutluluk, sevinĂ§ ve yaĹ&#x;amÄą simgeler. KullanÄąldÄąÄ&#x;Äą mekanlarda dinamik, enerjik bir at osfer yaratÄąr. Zihinde uyarÄącÄą etkisi olduÄ&#x; ndan yaratÄącÄąlÄąÄ&#x;Äą ar ÄąrÄąr. Her renkle uy m iĂ§inde olabileceÄ&#x;inden sarÄąnÄąn canlÄą tonlarÄąndan pastel tonlarÄąna kadar her tonunu kullanmakta Ăśzg rsĂźnĂźz fakat hayatÄą simgeleyen sarÄąyÄą dekorasyonda kullanmak ince bir zevk ve Ăśzen ister.

mirrortĂźrkiye

Bazen tek bir duvarda veya kanepede. Bazen mavi ve t r ncu gibi renklerle, bazense siyah ve beyazlaâ&#x20AC;Ś Kimi zamanda sadece aksesuarlarda... SarÄą rengi dozunda kullanmak gerekir. Ă&#x2021;ok fazla sarÄą renk ÄąĹ&#x;ÄąÄ&#x;Äą yansÄątÄąp gĂśzĂź yoracaÄ&#x;Äą iĂ§in kullanÄąm miktarÄą Ăśnemlidir. SarÄąnÄąn aĂ§Äąk ve y muĹ&#x;atÄąlmÄąĹ&#x;

tonlarÄą, parlak tonlarÄąndan daha kolay uyg lanabilir. Duvarlarda ve kĂźtlesel mobilyalarda daha y muĹ&#x;ak tonlarÄąnÄą, aksesuarlarda daha canlÄą tonlarÄąnÄą kullanmanÄązÄą Ăśnerebilirim. Ana renklerden biri olduÄ&#x; iĂ§in her renkle uy m iĂ§inde kullanÄąlabilir. CanlÄą ve hareketli bir or am yarat ak iĂ§in Pem-

be, t rkuaz, yeĹ&#x;il, t r ncu ve ha a mor ile birlikte kullanabilirsiniz. Ă&#x2013;nemli olan miktarÄą ve yoÄ&#x; nluÄ&#x; dur. SoďŹ&#x2026; etkiler yarat ak iĂ§in uĂ§uk sarÄąyÄą beyaz gibi aĂ§Äąk renklerle kullanabilirsiniz. MekanÄąnÄązda aydÄąnlÄąk ve iĂ§aĂ§ÄącÄą bir atmosfer yaratacaktÄąr. KaranlÄąk odalarÄą aydÄąnlat ak, mutfak ve banyolara daha fazla ÄąĹ&#x;Äąk Ă§ekmek iĂ§in ideal renklerdir. Beyaz odada siyah renk ile birlikte kullanÄąldÄąÄ&#x;Äąnda mekana neĹ&#x;eli bir at osfer katacaktÄąr. CanlÄą sarÄąlarÄą vurg lamak istediÄ&#x;iniz bir objenizde kullanabilirsiniz veya vurg lamak istediÄ&#x;iniz her ne ise bir Ă§erĂ§eve, yaÄ&#x;lÄą boya tablo, vazo, sarÄą deri bir berjer ya da puf nerede kullanÄąyorsanÄąz t m dikkati Ăźzerine Ă§ekeceÄ&#x;inden emin olabilirsiniz. Daha marjinal bir etki isterseniz 'lime' limon sarÄąsÄą dediÄ&#x;imiz rengini ve neon sarÄą renklerini kullanabilirsiniz. Koy renklerle kont astlayÄąp sarÄąyÄą nerede ve nede kullanÄąyor iseniz onu vurg layabilirsiniz. Ä°letiĹ&#x;imin ve mutluluÄ&#x; n rengi olan sarÄą, dengeli kullanÄąldÄąÄ&#x;Äąnda mutfaklar iĂ§inde ideal bir renktir. Moder mutfaklarda canlÄą sarÄą tonlarÄą, count mutfaklarda ise pastel tonlarÄąnÄą tercih edebilirsiniz. Bir odada sarÄąnÄąn birĂ§ok tonunu kullanmak istiyorsak siyah ve g i renk iyi bir dengeleyici olabilir. Gri nĂśt bir renk olduÄ&#x; iĂ§in sarÄąnÄąn canlÄąlÄąÄ&#x;ÄąnÄą azalt adÄąÄ&#x;Äą gibi mekanÄąn sÄącaklÄąÄ&#x;ÄąnÄą da abar adan dengede t tar. Kahverengi ve toprak tonlarÄą hem bu senenin t end renkleri hem de sarÄąya en Ă§ok yakÄąĹ&#x;an, onu dengeleyen ve beraber g venle kullanabileceÄ&#x;iniz renklerdendir. Her sabah g neĹ&#x;li odada uyanmayÄą, hayata olumlu bakmayÄą, g ne enerjik, mutlu ve yenilenmiĹ&#x; baĹ&#x;lamayÄą isterseniz sizde sarÄą rengin g cĂźnden yararlanÄąn derim... Bol g neĹ&#x;li g nler...

mirrortĂźrkiye97

mirrortürkiye

SÜLEYMAN DİLEK-CÜNEYT ASAN-GÜRKAN TOPÇU

40 KERE MAŞALLAH GÜNAYDIN ET, 40. ŞUBESİNİN AÇILIŞINI ÖZEL BİR AKŞAM YEMEĞİYLE KUTLADI! stanbul’un en seçkin ve en prestijli bölgesi Maçka’da konumlanan Günaydın Et Restaurant, yeni şubesinin davetinde misafirlerini zamanda bir yolculuğa çıkararak 100 yıl önceki kebap teknikleriyle hazırlanan lezzetleri tattırdı. Günaydın, Maçka’daki yeni şubesinin açılışını çok özel bir davetle taçlandırdı. Günaydın Et ve Restaurantları Grubu ortaklarından “ET Profesörü” Cüneyt

Asan’ın ev sahipliğinde gerçekleşen davete; Mesut Yılmaz,Melek Baykal, BirolBurcu Güven, Aydın Sarman, ŞebnemCelal Çapa, Ender-Benan Saraç, Belçim Bilgin Erdoğan, Zeynep Selvili, Burak Sağyaşar-Hatice Şendil, İlker Kaleli, Orhan Bademli, Cansel Elçin, ÇiğdemBehzat Uygur, Zühre-Mehmet Dalmaz, Tatiana Marinescu, Serhat Kılıç gibi sanat, cemiyet ve iş hayatının tanıdık simaları katıldı.

CEM-BURCU-BİROL GÜVEN-AYDIN SARMAN

ENDER- MİKAİL-BENAN SARAÇ SERHAT KILIÇ

mirrortürkiye98

TATİANA MARİNESCU

mirrortürkiye

CEM-BURCU-BİROL GÜVEN-AYDIN SARMAN

ÇİĞDEM-BEHZAT UYGUR

ORHAN BADEMLİ

CÜNEYT ASAN-İLKER KALELİ

MELEK BAYKAL

ENDER SARAÇ-CÜNEYT ASAN

ŞEBNEM-CELAL ÇAPA,SÜLEYMAN DİLEK-CÜNEYT ASAN

mirrortürkiye99

BrĂźkselâ&#x20AC;&#x2122;den bildiriyor

Avrupa'nÄąn baĹ&#x;kentinde bir vintage turu

EMRE SORKUN br kselden@g ail.com h ://br kselden.wordpress.com h s://t i er.com/br kselden

r ksel'i nasÄąl bilirsiniz? Br ksel'e yolu dĂźĹ&#x;enler, yolunu buralara dĂźĹ&#x;Ăźrmek isteyenler bilirler ki Br ksel'e gelmiĹ&#x;ken Ă§ikolatalarÄąn tadÄąna bakÄąlmadan dĂśnĂźlmemelidir, Ă§eĹ&#x;it Ă§eĹ&#x;it biradan bir kaĂ§Äą denenmelidir ve elbe e Grand Place ziyaret edilmelidir. Peki Br ksel'in t m bu g zelliklerinin yanÄąnda, bazÄąlarÄąna gĂśre biraz da sÄąkÄącÄą bu Ĺ&#x;ehrin, Avr pa'nÄąn vintage baĹ&#x;kentlerinden biri olduÄ&#x; nu biliyor musunuz? Ă&#x2013;nce Ĺ&#x;u sÄąkÄącÄąlÄąk meselesine kÄąsaca deyineyim. Br ksel'i sÄąkÄącÄąlÄąkla suĂ§layanlar genelde â&#x20AC;&#x153;Ankara gibi iĹ&#x;te memur Ĺ&#x;ehri..â&#x20AC;? der kestirip atarlar. HaksÄąz da sayÄąlmazlar, Br ksel Ankara'yÄą andÄąrÄąr. Ancak ben ne Ankara'yÄą ne Br ksel'i sÄąkÄącÄą bulanlar-

mirrortĂźrkiye100

danÄąm. Her iki Ĺ&#x;ehrin de or ak ĂśzelliÄ&#x;i kendilerini ziyaretĂ§ilerine kolayca sunmamalarÄądÄąr, hem Ankara'dan hem Br ksel'den keyif almak iĂ§in sokaklarÄąnda biraz zaman geĂ§ir ek, biraz araĹ&#x;tÄąr a yapmak lazÄąm gelmektedir. Br ksel'in tadÄąna daha da var ak ister misiniz? O zaman sizlere sunulan t rist paketinin biraz dÄąĹ&#x;Äąna Ă§ÄąkÄąp bu yaĹ&#x;lÄą kentin alter atif mekanlarÄąnÄą da ziyaret et ek gerek. Saatlerce t rist otobĂźsleri ile gezmektense, Br ksel'de ki vintage pazarÄąnÄąn ne kadar da canlÄą olduÄ&#x; nu kendi gĂśzlerinizle de gĂśr ek istiyorsanÄąz sizi ben hemen Place du Jeu de Balle'a alayÄąm. Grand Place'dan y r yerek bile gelebilirsiniz Jeu de Balle'a. TarihĂ§iler, 16. y zyÄąldan beri kullanÄąlmÄąĹ&#x; eĹ&#x;ya satan tezgahlar bu meydanda aĂ§ÄąlÄąyor diyorlar. GeniĹ&#x;Ă§e bir alan, y zler-

mirrortĂźrkiye

ce satÄącÄą, on binlerce eĹ&#x;ya-giyecek Jeu de Balle'da 21. y zyÄąlda da sizleri bekliyor. Jeu de Balle'i, bir iki saat iĂ§inde gezilip bitecek bir yer olarak gĂśr eyiniz, yapabilirseniz en azÄąndan yarÄąm g nĂźnĂźzĂź bu g zel meydana ayÄąrÄąnÄąz. Br ksel'in en eski ikinci el pazarÄąna sabah saatlerinde ulaĹ&#x;sanÄązzaten ĂśÄ&#x;leden sonra 14.00'da kapatÄąyorlar, saatler sonra otelinize-evinize ancak dĂśnebilirsiniz. Buralara kadar gelmiĹ&#x;ken, sadece meydanda aĂ§Äąlan tezgahlarÄą deÄ&#x;il Jeu de Balle'in et afÄąnda ki g zel cafe ve barlara uÄ&#x; amanÄązÄą ve kÄąsa bir dinlenmeden sonra et aďŹ&#x2026;a ki vintage maÄ&#x;azalarÄąna da bir gĂśz at anÄązÄą tavsiye ederim. Gezinizi bir de haďŹ&#x2026;asonuna denk getirebilirseniz cafe ve barlarda sizleri canlÄą mĂźzik de bekliyor olacaktÄąr.

Tezgahlarda neler var peki? 1960'larÄąn Ä°skandinav mobilyalarÄąndan, 70'lerin deri ceketlerine, taĹ&#x; plaklardan Ikea kolt klara, 100 yÄąllÄąk dĂźÄ&#x; elerden, A ika totemlerine kadar herĹ&#x;eyi bulmak mĂźmkĂźn. Tezgahlardan alÄąĹ&#x; veriĹ&#x; yaparken, kesinlikle pazarlÄąk yapÄąn, hele hele haďŹ&#x2026;asonlarÄą fiyatlar daha da y kseliyor. Jeu de Balle'da ki tezgahlara gĂśz a Äąktan sonra Br ksel'in kadim bit pazarÄąna aĂ§Äąlan Rue Blaes ve bu sokaÄ&#x;Äąn paraleli Rue Haute'e doÄ&#x; dĂźmeni kÄąrarsanÄąz keyiďŹ&#x201A;i bir yol sizi bekliyor demektir. Bu sokaklarda ki vintage maÄ&#x;azalarÄąnda dĂźnyanÄąn gĂśz bebeÄ&#x;i markalarÄą, sudan ucuza olmasa da uyg n fiyatlara bulmanÄąz iĂ§ten bile deÄ&#x;il. Bu maÄ&#x;azalarda sadece giyim kuĹ&#x;am yok elbe e; hem antika, vintage mobilya maÄ&#x;a-

zalarÄąnÄą hem de moder tasarÄąmcÄąlarÄąn Ăźr nlerini bulabilirsiniz. Ben Br ksel'e taĹ&#x;ÄąndÄąÄ&#x;Äąmdan beri, fÄąrsat buldukĂ§a Jeu de Balle'a ve Ă§evresinde ki maÄ&#x;azalara uÄ&#x; yor m ve bazen de Ă§ok g zel objeler-kÄąyafetler ile eve dĂśnĂźyor m. Ama asÄąl nadide parĂ§alarÄą giyim kuĹ&#x;amda Oxfam isimli uluslararasÄą yardÄąm hareketinin 2. el maÄ&#x;azalarÄąnda ve de yaz aylarÄąnda mahallelerde komĹ&#x;unun komĹ&#x;uya satÄąĹ&#x; yaptÄąÄ&#x;Äą aĂ§Äąk pazarlarda bulabiliyor m. Br ksel arayana, biraz Ă§aba sarfedene hoĹ&#x;luklar sunan bir Ĺ&#x;ehir. FÄąrsat bulursanÄąz bekleriz buralara. Siz fÄąrsat buluncaya kadar ben elimden geldiÄ&#x;ince Avr pa'nÄąn BaĹ&#x;kentinden bildir eye Ă§alÄąĹ&#x;acaÄ&#x;Äąm.

mirrortĂźrkiye101

mirrortürkiye

İYİ GÖRÜNMENİN YOLU SADECE ZAYIFLAMAKTAN GEÇMİYOR. DOĞRU KIYAFETLERLE DAHA ZAYIF VE DAHA İNCE GÖRÜNMENİN PÜF NOKTALARI DA VAR. İŞTE MODACILARDAN DAHA ZAYIF GÖRÜNMENİZİ SAĞLAYACAK 6 ÖNERİ...

DAHA ZAYIF GÖRÜN MEK İÇİN… mirrortürkiye102

mirrortürkiye

4. KALÇA VE BASENLER Büyük kalça ve basenleri kamufle etmek için, rahat pileli, bel kısmı büzgülü rahat etek ve pantolonlar tercih edilebilir. Modaya uygun, düz çizgiler yan cepli ya da cepsiz modeller seçin. Basenleri küçük göstermek için beli düz yarım ya da dizden hafifçe aşağıda pantolonlar arayın. Daha uzun ve zayıf görünüm için pantolonunuz ya da eteğiniz yere değecek kadar uzun olmalı. Basenlerinizi daha fazla kamufle etmek için etek ve pantolon giydikten sonra kalçalarınızı örtecek kadar uzun bluz ya da bluzunuzun üzerine hafif dantel ya da örgü tunikler giyebilirsiniz. Kalçalarınızdan aşağısının çok fazla uzun olmamasına dikkat edin.

5. KESİM VE DİKİŞLERİ İNCELEYİN Giysilerinizde, özellikle ceketlerde kare şekilli olanları ya da sıkı saran modelleri tercih etmeyin. Bunun yerine hatları hafif belli eden modelleri tercih edin. Elbiselerin dikişleri daha ön plana çıkartılmış olabilir.

1. TEK RENK KULLANIN

6. AYAKKABILARI UNUTMAYIN

Gece mavisi, kahverengi ya da siyah gibi tek renk koyu renkli elbiseler giyin.. Bunun yanı sıra aynı rengin farklı tonlarını da birlikte giyebilirsiniz. Bej, deniz mavisi, mercan ya da teninize en iyi giden renklerde desenleri bulunan giysiler de olabilir. Eğer rengin sizi daha kilolu gösterdiğini düşünüyorsanız, elbise olarak sizde nasıl durduğuna da bakın.

Sadece elbiselerle zayıf görüneceğinizi sanmayın. Giysilerinizi belirledikten sonra ayakkabılarınızı deneyin. Özellikle ayaklarınız genişse ince şeritli ve düz sandaletler, ufak topuklu ayakkabılar giymeyin. Bunun yerine, kısa topuklu ya da üzerinde durabiliyorsanız yüksek topuklu ayakkabılar giyin. 5 cm'lik topuk ne giyerseniz giyin sizi daha ince gösterecektir. Ayak bileğinize dolanan ayakkabılardan, kare topuklardan uzak durun. Tüm bunlar sizi daha bodur ve bacaklarınızın daha kısa görünmesine neden olur.

2. KUMAŞLARI DOĞRU SEÇİN Katı, sert ve ağır hatta yapışan kumaşlardan uzak durun. En iyi seçim hafif, yumuşak ve giydiğinizde vücudunuzdan kayan kumaşlardır. Amacınız vücudunuzun genel şeklini görmek olmamalı.

3. VÜCUDUNUZA GÖRE AYARLAYIN Geniş omuzlarınız varsa, vatka ya da herhangi bir omuz aperatı kullanmayın. Kayık ve yuvarlak yakalı giysileri tercih etmeyin. Üstünüzü daha küçük göstermek için modaya uygun V yakalı elbiseler, V yakalı üst ve etek veya bol pantolonları tercih edin. Eğer üst küçük alt büyükse, yani armut vücutluysanız, boynunuzu kalın göstermeyen, omuzlarınıza uygun sizi dik gösteren kıyafetleri arayın. Üst için yuvarlak, oyuk yaka kesimleri, alt için de düz etek ya da normal kesim pantolonları seçin.

mirrortürkiye103

mirrortürkiye

RAHAT VE KULLANIŞLI OLDUĞU SÜRECE HER ZAMAN HAYATLARIMIZIN ÖNEMLİ BİRER PARÇASI OLAN PANTOLONLAR DOĞRU SEÇİLMEDİĞİ MÜDDETÇE BÜTÜN GÜNÜ İŞKENCE ALTINDA GEÇİRMEYE NEDEN OLUYOR.

İşte bu tür sıkıntılar yaşamamak için doğru pantolon seçimi için dikkat edilmesi gereken noktalar…

mirrortürkiye104

mirrortürkiye

PANTOLONUNU ASLA DENEMEDEN ALMA! KABİN ÖNÜNDE UZUN BİR KUYRUK OLSA BİLE. EĞER ÇOK İNCE DEĞİLSEN, VÜCUDA OTURAN PANTOLONLARDAN HER ZAMAN UZAK DUR! GÖBEĞİN VARSA, DÜŞÜK BEL PANTOLONLARIN YAKININDAN BİLE GEÇME!

DOĞRU pantolon nasıl seçilir? cilen bir pantolona mı ihtiyacınız var ve minyon bir tipiniz varsa, duble paçalardan ve bol modellerden kaçının, özellikle dar inen modeller sizin için doğru seçim olur. ‘Cigarette’ pantolonların en ideal tipleri sizsiniz.

Armut tipler için doğru pantolon Cepsiz ve boru paça inen modelleri tercih edin. Tercihinizi hiç pilesi olmayan veya tek pileli modellerden yana kutlanın.

Erkeksi tipler için doğru pantolon Pileli modeller daha yuvarlak hatlara sahip olmanızı sağlarlar. Bol modelleri belinize kemer takarak kullanın..

Yuvarlak hatlılar için doğru pantolon Tam bel hizanızda veya biraz daha altında biten modelleri deneyin. Boru paça ve koyu renkler sizin için ideal.

Büyük göğüslüler için doğru pantolon Mutlaka düşük bel pantolonlar giyin. Yüksek bel modeller dikkati göğüslere çekerler. Soru: Erkeksi vücut hatlarım var.

Daha yuvarlak hatlı görünmek için ne tarz kıyafetler giymeliyim? Cevap: Pileli modelleri tercih edin. Pileli etek, pantolon veya elbiseler daha yuvarlak hatlı görünmenizi sağlar. Ayrıca drapeler de çok işe yarayacaktır. Elbise seçimlerinizi gömlek elbiselerden veya kruvaze gelen modellerden yana kullanabilirsiniz. Belinize takacağınız kemer vücut netlerinizi ortaya çıkarır. Pantolonunuzda, elbisenizde veya gömleğinizde de cepler olmasına özen gösterin, böylece daha kıvrımlı görünürsünüz. Soru: Bel çukurumdan dolayı pantolonlarımın her zaman tadilata ihtiyacı oluyor. Nasıl modeller seçmeliyim? Cevap: Yüksek veya düşük bel pantolonlar tercih edin. Standart belli modellerde her zaman sorun yaşama ihtimaliniz var. Birçok kişinin ortak sorunu olduğu için markalar bazen özel modeller üretiyorlar. Pantolon alırken satış danışmanına böyle bir modelleri olup olmadığını sorun.

mirrortürkiye105

mirrort端rkiye

mutlu bir evlilik i巽in

form端l mirrort端rkiye106

mirrortürkiye

Bağırmak hiçbir şeyi çözmeyecektir. Hiçbir koşulda, eşinize karşı sesinizi yükseltmeyin. Sevgiden önce aranızdaki saygıyı koruyabilirseniz, uzun yıllar süren mutlu bir evliliğiniz olur.

Yumuşak eleştiri

İktidar savaşı Eğer tartışmayı mutlaka birinin kazanması gerekiyorsa, bırakın eşiniz kazansın. Aşkın bir iktidar savaşı olmadığını bilerek hareket edin. Evlilik bu durumu daha da hassaslaştırır üstelik. Tartışmayı kimin kazandığı ya da kaybettiği ne kadar önemli sizin için?

Çiftlerin arasında bazı anlaşmazlıklar olabilir. Ancak önemli olan, tarafların aynı zamanlarda çok sinirli hareket etmemeleri. Eğer eşiniz sinirliyse siz alttan alın. Haklı olsanız bile ortamın sakinleşmesini bekleyin. Hem böylece istediklerinizi yaptırma şansınız da artacaktır. Unutmayın ki “Tatlı dil yılanı bile deliğinden çıkartır” diye boşuna söylememişler… Bir tartışma esnasında o sesini yükseltti diye siz de sakın bağırmaya başlamayın.

Geçmişi bırakın

ALTIN KURALLAR

İŞTE MUTLU VE HUZURLU BİR EVLİLİK İÇİN

Boşanma davalarının tüm hızıyla arttığı günümüzde, evliliklerinde mutluluğu yakalayanlar da var. Peki, ömür boyu mutlu evliliğin sırrı ne? Büyük bir aşkla evlenip 2 ay sonra ayrılanlar, artık bizi şaşırtmıyor. Asıl bizi, evliliklerinin 50’nci yılını kutlayan ve bunca zamana rağmen hala birbirleri için deli olan çiftleri görmek şaşırtıyor. Evet, bunun bir sırrı olmalı… Eğer mutlu ve uzun bir evlilik istiyorsanız, bu 10 altın kuralı mutlaka uygulayın.

Tabii ki eşinizin birtakım hareketlerini beğenmeyebilirsiniz. Bu konudaki düşüncelerinizi dile getirmekte de özgürsünüz. Ancak önemli olan, bunu nasıl yaptığınız… “Şu hareketinden nefret ediyorum” yerine, “Hayatım bence böyle davranmak sana hiç yakışmıyor” diyebilirsiniz.

Hiçbir zaman geçmişte yapılan hataları eşinize hatırlatmayın. Bir tartışmada, birdenbire konuyla ilgili ya da ilgisiz, eşinizin eskiden yaptığı bir hatayı gündeme taşımayın. İhmal etmeyin Birbirinizden farklı hayatlarınız olabilir, eşiniz maça giderken siz de eski kız arkadaşlarınızla dışarı çıkabilirsiniz. Ama bir plan yaparken eşinizin fikrini almıyorsanız, yanlış yoldasınız. Eşinizi her şeyden önde tutmalısınız.

Yatağa küs girmeyin Şiddetli bir kavga etmiş olsanız da yatak odanıza, dolayısıyla yatağa asla dargın girmeyin. Yatmadan önce mutlaka tüm sorunlarınızı halledin. Yatak odanız, sizin için özel bir dünya. O odaya sorunlarınızı taşımayın.

İltifat önemli Gün içinde en azından bir kere hayat arkadaşınıza güzel bir söz söyleyin. Dünyadaki birçok kişinin onu çekici bulması bir yana, asıl önemli olan sizin ne düşündüğünüzdür.

Özür dilemeyi bilin Eğer yanlış bir şey yaptıysanız, bunu itiraf edin ve özür dileyin. Ancak tabii ki bunu alışkanlık haline getirmeyin. “Nasılsa özür diliyorum, konu kapanıyor” diye düşünmeyin. Bir tartışma için iki kişi gerektiğini unutmayın. Bir düşünün bakalım tartışmalarınız neden çıkıyor? Acaba sadece karşı tarafı suçlamak ne kadar gerçekçi? Sizin hiç mi payınız yok tartışmalarda. Elbette ki vardır. İşe ilk olarak, bunu itiraf etmekle başlayın isterseniz. Kendinizi eleştirmekten korkmayın.

mirrortürkiye107

mirrortürkiye

Pelginün ile Ak

FOTOĞRAFLAR: AURELIEN ORL VIOLET

aris sokaklarında dolanmaya devam ediyoruz. Sonbahar geldi ve üstümüzdeki kıyafetlerin sayısı biraz daha artmaya başladı. Tabii burası Paris 4 mevsimi, her mevsim yaşamak mümkün bir gün şort giyiyoruz, bir gün ceket sonra bir bakmışsınız bir yağmur ve şemsiyeler fora. Gelin hala güneş biraz daha yüzünü gösterirken kış öncesi sokaklar ne alemde bakalım.

Ah O Kelebek Yakalar

Kelebek yakaları her gördüğümde babamın gençlik fotoğraflarını hatırlıyorum. Yumurta topuklar ve ispanyol paça. Bu genç adamın ne babama, ne de onun resimlerdeki imajina benzediğini söyleyemeyiz ama ruhunun, 70’lerin bir yerinde takılı kaldığını diyebiliriz. Son derece salaş, rahat görünümünün altındaki seçici ve düşünülmüş tarzını ben görebiliyorum, eminim sizde. mirrortürkiye108

PARİS SOKAK MODASI

Özgür Ruh

Gizli Görevde

Gizemli ve şık. Aslında başlığı bu da olabilirdi çünkü, onun en şık tarafı gizemli imaji. Görevi ne bilmiyoruz ama bizim görevimiz bu imaji sizinle paylaşmaktı. Jartiyer havalı çorapları bu kapalı formu aydınlatmış ve feminen yönünü ortaya koymuş.

Ayakkabıları, ilk bakışta en dikkat çekici yanı, iddialı yüksek zımbalı topuklar. Bu tip botları taşımak gerçekten cesaret gerektirir, ya çok kötü bayağı bir hal alırsınız, ya da bu bayan gibi şahane gözükürsünüz. Deri ceketindeki püskül detayları hem kendisine hareket ve canlılık katmış, hem de botlarıyla çok uyumlu.

mirrortürkiye

Miss Zen

Öyle sakin ve dinlendirici bir stili var ki bu imajin karşısında saygıyla eğiliyoruz. Hiç gözü yormayan, sade, kendine has tarzı kültürünün ve karakterinin yansıması gibi. Tek bir şalla bile şıklığı yakalamak sadece stilini iyi oturtmuş kişilerin başarabileceği bir iştir.

Bir Gülüş Yeter

Böyle bir pardesü giyipte şık olmamanız mümkün değil. Bakacak olursanız bu ayın en sade imaji, o tam bir *Parisienne. Kısa kot şortu ve botlarındaki spor havasını, pardesüsüyle şıklaştırmış. Özellikle de gülüşü kıyafetlerıne çok yakışmış.

Kayıp Aranıyor

Ceketinin yarısı nerde bilmiyoruz ama kalan diğer yarısı görevini gayet iyi yapıyor. Son bir senedir yarım ceket giyim stilini ara ara görüyorum. Burda işin aslı size sunulan bir ürünü kendi tarzınıza uyarlamak. Biraz cesaretle yarım bir ceketle bile son derece dikkat çekici olabilirsiniz ama yarım kalmış bir imajla asla!

Mevsim Kızı

Bu bayanın resmini gördüğünüzde hangi mevsimde olduğumuzu anlayabilir misiniz? Ben hangi mevsimde değil ama hangi şehirde olduğumuzu hemen anlarım. Tabiki Paris’te çünkü, sadece Paris’te hem göbeği açık giyebilir hem de üstüne atkı takabilirsiniz. Gün içinde bile bize dört mevsimi yaşatan değişken havası, kendimizi daha yaratıcı stillere büründürmemize sebep oluyor.

Yürüyen Pop Art

Ön görüşü olan bir Pop Art sanatçısı bu şık bayanın o sokaktan geçeceğini önceden tasarlamış gibi. Bir imaj bir sokağa bu kadar mı yakisir. Şapkasını ve kolyesini göz önünde bulundurursak “Rapper” bir havası var. Aslında arkasındaki imajla ayrı dünyanın insanları biri, tam bir hanımefendi diğeri, asi bir rapper ama ikiside Paris sokaklarına çok yakışmış.

Ruhumuz Gençse Yola Devam

Yaşın ne önemi varki, önemli olan nasıl hissettiğinizde değil, önemli olan; imajiniz ve imajınıza uygun duruşunuz. En azından bu sayfada böyle. Gençlerin modayı takip etmesine veya imaj yaratma çabalarına istisnayi bir durum diyemeyiz, başarılı olup olmamaları zevk meselesi ama orta yaşın kendini bu cesaretle sokağa atmasını alkışlıyorum hatta şuan ayaktayım. Bravo Veronique! Sende herkese yetecek kadar ilham var. (Evet bende farkındayım Jamie Lee Curtis’e çok benziyor)

mirrortürkiye109

mirrortürkiye

KARAKUŞ ASTROLOJİ UZMANI sukarakus@gmail.com

KASIM YILIN EN SERT AYLARINDAN BİRİ OLABİLİR!

asım yılın en sert aylarından biri olabilir! Ekim ortasından sonra etkili olan ve sonuçlarını uzun süre yaşayacağımız, liderlik savaşına nokta koyacak Ay tutulmasını ve Ekim’in son haftalarına denk gelen yeraltı zenginliklerinin, sponsor kaynaklarının yanlış kullanımına neden olan Merkür gerilemesinin yansımaları Kasım ortalarına dek hala hissediliyor olacak. Gerilim had safhada

mirrortürkiye110

sürerken ve belirsizlikle mücadele ederken, 1 Kasımda başka bir sert açının (Plüton-Uranüs karesi) etkisi altına gireceğiz. Ard arda gelen soğuk hava dalgaları gibi gökyüzündeki karışıklık yaşantımıza soğukluk getirecek. Böylesi sert açılarda gezegenlerden birinin geri gidiyor oluşu beni her zaman umutlandırır. Çünkü gerileyen gezegen fonksiyonlarını tam anlamıyla yerine getiremez, savaşa tam olarak katılamaz. Uranüs gerilerken ve Jüpiter tetikleyici konumdan sıyrılıp artık kazandıran, şans veren pozisyona geçmişken soğuk hava dalgasını yeni bir koruma kalkanıyla karşılayacağız demektir. Bu korunaklı duruma gölge düşürecek bir etki 3 Kasım Güneş tutulması olacak. Akrep burcunun 11. Derecesinde Güneş-Ay-Satürn ve Merkür kavuşumunda gerçekleşen tutulma yeni yeraltı kaynakları ve sponsorların bulunmasını sağlayabilir ancak Merkür gerilemesine denk geldiği için düşündürücü. Çünkü bulunan çözüm kalıcı olmayabilir ve geçmişten gelen olumsuzlukların temizlenmesinin dışında yarar sağlamayabilir. Astrolojinin Güneş tutulmasından yararlanacağını söylemek yanlış olmaz. Zira Akrep takım yıldızının 11.derecesinde yer alan sabit yıldız Acrux tam bir Jüpiter karakterindedir ve gizem bilimle, astroloji ve metafizikle ilişkilidir. Bu dönemin etkilerini araştırırken astrolojiye başvuranların ve inananların sayısında artış olacaktır.

5 KASIM’DA VENÜS OĞLAK BURCUNA YERLEŞEREK KARİYER YAŞAMINI VE OTORİTELERLE İLİŞKİLERİ YENİDEN DÜZENLEYECEK. OĞLAKLAR VE YÜKSELEN BURCU OĞLAK OLANLAR İÇİN ÇEKİCİLİKLERİNİN ARTACAĞI, AŞKA AÇILACAKLARI YENİ BİR DÖNEM BAŞLAYACAK.

7 Kasım’dan itibaren şans ve bolluk, bereket gezegeni Jüpiter gerilemeye başlıyor. Şansın yaşantınızdan yok olduğunu düşünün. Neler

www.sukarakus.com olur? İşinizi şansa bırakmazsınız mesela! Şansınıza güvenmezsiniz! Veya her zamankinden daha çok çabalarsınız. Jüpiter gerilerken tüm bunları düşünmelisiniz. Yengeç burcunda gerçekleşen gerileme besleme, bakma ve duyurma yeteneğini körelteceği gibi, besin bulmak ve yuvayı korumakla ilgili şansların yok olması anlamına geliyor. Yuvanızın düzeninizi yeniden oluşturmak zorunda kalınabilir, aile kurmak konusunda şanssızlıklar yaşanabilir. 10 Kasım da Merkür Akrep burcunda durağanlaşacak ve bu gerilimin hakikate zirve yapacağı günlerden biri olacak. Yüzleşmeler, yalanların ve gizemin açığa çıkışı, itiraflarla gelen ayrılıklar keskin bir değişim ve dönüşüm yaratabilir. Ertesi günden itibaren etkisi gitgide azalacak hataların sonuçlarıyla yüzleşilebilir. Merkür doğru yoluna döndükten 15 gün sonrasına dek gerilemenin etkisi hissedilecek. 13 Kasım da bu kez Neptün durağanlaşacak. Balık burcunda aktif enerjisini bir süredir kaybeden Neptün 13 Kasımdan sonra ilham vermeye, düşleri gerçekleştirmeye devam edecek. 17 Kasımda 25 derece Boğa burcunda ilginç bir dolunay oluşacak. Saat 17.17 de. 17’lerin buluşması değişik anlamlar yükleneceğini düşündüğüm dolunay mülk edinme ve özgüven geliştirme konusunda geçmiş şanslarla yeniden karşılaşılması ( Güneş üçgen Jüpiter), gelir kaynaklarının çoğaltılması ve köklü dönüşümler yaratacak bir aşkın alevlendirilmesini (Venüs kavuşum Plüton) sağlayacak. Ve 22 Kasımda Güneş Yay burcuna geçerek, eğitimin, gezip görmenin, yaşama başka bir açıdan bakmanın canlandıran etkisini hatırlatacak. Mutlu bir ay dilerim.

mirrortürkiye

HOROSKOP YILDIZLARIN AJANDASI

dolu görünüşünüzle sanatçı yanınızı ortaya koyabileceksiniz.

Koç

(21 Mart-20 Nisan) Kasımın ilk günlerinde kariyerinizle ilgili yıkıcı kararlar alıp yön değişikliği yaratabilirsiniz. 7 Kasımdan itibaren mülk almayı düşünmemelisiniz. 10 Kasımda ödemelerinizi unutmadığınızdan emin olmalısınız. Ayın ikinci yarısında ailenizin katkılarıyla gelirlerinizden birine veda edip, yeni bir alanda var olabilirsiniz. Ay sonuna doğru seyahatleriniz başlayabilir.

Yay

(22 Kasım-21 Aralık) Ayın ilk dört gününde Venüs burcunuzda yol alacak ve çekiciliğinizi arttıracak. Sonrasında finansal konularda avantajı ele geçireceksiniz. 22 Kasıma dek dinlenmeyi, sonrasında canlanmayı seçecek, kendinizi daha net ifade edeceksiniz. Güneş tutulması sorun çözme yeteneğinizi ruhsal gelişim teknikleriyle geliştirmenizi sağlayabilir.

Boğa

(21 Nisan-21 Mayıs)

Yöneticiniz Venüs ayın ilk 4 gününde gelir kaynaklarınızı arttırma çabasındayken, 5.inden itibaren seyahatlerinizi ve eğitim alanınızı sevmenizi sağlayacak. Ayın ilk yarısında Güneş tutulması evlenmenizi, ortaklık kurmanızla ilgilenebilir. Dolunay ayın ikinci yarısında burcunuzda gerçekleşerek kişisel gelişimde önemli bir aşama kaydetmenize yardımcı olabilir.

İkizler

(22 Mayıs- 22 Haziran)

Merkür gerilemesi 10 Kasıma dek etkili. İş yaşamınızda ve sağlık konusunda hata yapmaya açık olacaksınız. 10 Kasımda çok dikkatli olun. Sonraki günlerde toparlanabilirsiniz. Güneş tutulması iş yaşamınızı canlandıracak bir etki getiriyor değerlendirin. Dolunay ayın ikinci yarısında kötü alışkanlıklarınızdan kurtulmanıza yardım edecek.

Yengeç

(23 Haziran-22 Temmuz) Güneş tutulması ayın ilk yarısında aşk, eğlence ve çocuklar alanınızda gerçekleşecek. Eski bir aşkı tazeleyip uzun süreli bir başlangıç yaratabilirsiniz. Bebek sahibi olmak istiyorsanız uzun süreli uğraşların sonucunu alacaksınız. Dolunay ayın ikinci yarısında etkili. Arkadaşlarınızdan biriyle vedalaşabilir ve bu durum büyük bir şansı ayağınıza getirebilir.

Aslan

(23 Temmuz-22 Ağustos) Ayın son haftasına dek eviniz ve

Oğlak

(22 Aralık-21 Ocak)

Akrep (23 Ekim-21 Kasım) Yöneticiniz Plüton’un sert açısıyla ayın ilk günlerinde yakın çevrenize veya kardeşlerinizden birine resti çekebilirsiniz. Ya hep ya hiç iddiasında olacaksınız. Ardından oluşan yeniayGüneş tutulması uzun sürecek bir evliliğin, yaşam stilinizi değiştirmenin olumlu adımlarını ışıklandıracak. Yolunuz açılıyor.Ayın ikinci yarısında süregelen ilişki sorunlarını noktalayacaksınız.

ailenizle birliktelik canlandıran etki olurken, sonrasında aşka, eğlence ve çocuklarınıza zaman ayırabileceksiniz. Aşk ayın ikinci yarısında gelebilir. Güneş tutulması ayın ilk yarısında yeni bir ev sahibi olacağınız hediye paketine dönüşebilir. Dolunay sayesinde ayın ikinci yarısında beklediğiniz terfiyi alabilirsiniz.

Başak

(23 Ağustos-22 Eylül) 10 Kasıma dek yakın çevrenizle iletişiminizde ve reklam çalışmalarınızdaki hatalar can sıkıcı olabilir. Sonrasında ortalığı ve ilişkilerinizi toparlayacaksınız. Ayın ilk yarısında yeni bir çevre ve

Burcunuzda yol alan Plüton ayın ilk gününde ortalığı kasıp kavurabilir. Başkaları üzerinde aşırı güç kullanabilirsiniz. Ailenize karşı tutumunuzu kontrol altında tutun. Ayın ilk yarısında ömrünüzün büyük bölümünde birlikte yol alacağınız arkadaşlar edinirken, ikinci yarıda aşka açılabilirsiniz. Uzun zamandır sevdiğiniz ve karşılık görmediğiniz biri ilgilenmeye başlayabilir.

Kova

(22 Ocak-19 Şubat)

yeni reklam çalışmalarınız için sözleşme imzalayabilirsiniz. Eski projeler yeniden gündeme gelebilir. Ayın ikinci yarısında uzun bir yol kat edip size ulaşacak partnerinizle buluşabilirsiniz.

Kasım ayının ilk gününde yöneticiniz Uranüs gerilimi dorukta yaşatacak. Yakın çevrenizi değiştirmek için sezgisel bir itki duyumsayabilirsiniz. Kariyer fırsatlarınız ayın ilk yarısında karşınıza çıkacak ve sabırla yeni görev ve sorumlulukları yerine getireceksiniz. Ayın ikinci yarısında evle ilgili işleri tamamlayabilirsiniz. Tamiratlar ve dekorasyonlar bittiğinde sıcacık bir yuvanız olacak.

Terazi

Balık

5 Kasımdan itibaren evinizin dekorasyonuna zaman ve para ayıracaksınız. Ayın ilk yarısında gelirlerinizi arttıracak ve uzun vadeli gelirler elde etme şansı yaratan Güneş tutulmasının yükselten etkisini yaşayabilirsiniz. Ayın ikinci yarısında ise sponsorlarınızla aranızdaki anlaşmaları bitirebilirsiniz. 13Kasımdan itibaren iş yaşamınızda yaratıcı ve ilham

Ay ortasından itibaren Neptün’ün ilham veren, düşleri gerçekleştiren etkisiyle hızlanabilirsiniz. Görünüşünüzde anlayışın, empatinin yansımaları gözlemlenecek. Sanatçı yanınızı coşkuyla ortaya çıkaracaksınız. Güneş tutulması yurt dışı ilişkilerde ve ticarette yeni ve uzun süreli bir sayfa açacak. Dolunay yakın çevrenizdeki sorunlardan sıyrılmanızı sağlayacak.

(23 Eylül-22 Ekim)

(20 Şubat-20 Mart)

mirrortürkiye111