DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.31 dated 1st November 2014 by Susan Coelho

(Mangaloreans from Mangalore, Mumbai, Gulf and Worldover)

Readymade Wedding Gowns, Christening Sets, First Holy Communion Dresses & All other Wedding Accessories and Thermocole Decoration, also Available at

Good Proposals Wide Choices of Catholic Brides and Grooms Available Contact :

Royal Christian Family

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Rd, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.: 2207 4223 Email: bryan@vsnl.com Email: davidprinters @gmail.com Vol.20 No 31

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022-22693578, 22654924 E-mail: secular@vsnl.com Web: www.royalchristianfamily.com Mumbai November 1, 2014

Price: Abroad:

<. 8.00

India:

<. 4.00

ÃÝW ÁáíÊæc B©í BvÝíÊ R ±ÜÅ¿áñ ° PÜ¿Þìí æuræoÙu¥àä ÔofDuràAu¥à #:oÇ] Aj:j~<oà %æo§:o:}å :oÓo qÛoàA}x ;nkurZ a"À<j:} íuì\ :jÚ} DjÔu¿à Doú~à Øo:oå ÚoÔ} Ò":o<o ÚoÔ} qh"b AjÇR (Óo Újs""ØoÚoÇ Y\Ú} ]Do å ;n k u r Ûu Aj Ç R q=o®Ó}Ö} iÚo=o :}å Wa:}Ö} <oÓo !Bu à h" DoàÔo :}å =j Y d°\ Boà:} ØoàA}x ;nkurÛur Au|è} ?oÔuràÓ} =jûÚurä Aj ÖjÛ} Au|è} ?oÔuràÓ}h" =jûÚurå =jÑÜ} =jÚj:} !Djb =jYd°\ %æo§b :jÚ} R:uà ùÖu~à? :oÖuAja~à ØoàAu¥à P"Óo Ü}ä Ajt<jdÓ}

:oÈD}ä EuÚoàÓ} ]àa¥-Au"f¥ !Boà\ ÂoÈàA}x =jèuàAu¥à ÔjØu~Öuàå Øo:o\:u à Boà:} Y\Ú} %PA} AurÔo<} Eu DjAj"Du ÂoÈàA}x qa" Dj Ó o àA}å ;oú ÚoU DjPEo-AjÓo à #:oÇ] íuì:o õÇ %=oÈà:}h" IÚ} EoÇ =jYd°:uU AjÇR DoR~ ØoOt :jÚ} :oÖu DoàÔo:o qDo¥ AjÇR à^ =jO{} ÚoAuÑàÓ} =jèuàAu¥à Aj EuÚ} ØoÔoÇÓ} ;nkurÛur Au|è} :oÖu <j;Èu ;nok A} =jO{} ÚoAuÑàÓ} =j è u à Au ¥ à Ôj Ø u ~ Öu à å ÚoÔ} Ô"à:jÈÜ} æloO{}È AjÖur<} !<oEj":oà íjìÛur¥ DjàælA j } ÖjÛ} qDo :}å :oÇ îo\Ú} !Djb Y|:} Ao=oÖu~à NÚuàå ;nkurÛu AjÇR ?oÀ<} =oÈÒ"Ú} ùCoªàÖu à Wa:} WÒ"A} Ôtè} Aj À O{}È qh"?u ‘]AuÑ’ <j:o?oàÖoÇ aBu|D} !àÓoÇÓ} ?u|GÓoà^ (;urè}Ö} ØoAo Do:}å ;nkurÛoÇ ù"Ùo¶à^

ÖjÛoAj:} ØoA} ;urÔoà Aj Ç R à Aj " ;k u à Au A u Ô u r ¿õÇ !vl=oÈÒr %æo§:o<o ÚoÔ} %æo§:oå ;urÔoàO{} (ÓoÖ}¥ aCj O tÖu Ú } Dj E j A j " :} ØoOt à:} :jÚ} !Djb =jYd°\ ÚoÔoÓ} #Ûuà ]:oå ;nkurÛu AjÇR Ej"<} DjºæloAoÖu Aj íjìZÒ"<} ÚoÔoÚ} ØoAo Du¥ ØoAo Do :}å e =jYd°\ Aj"<o»Öo :jú vl:? j oÇ~ Au"à;oºà:} %æo§:o Øo?o õÇ<} :u AjÇR DoÓoÇ~ Y\Ú} =jYd°:uÓ} Eo:oà:} ;jAjÚj"àÓ} DjÓo<oà:}å :oÇ AuèoÚ} ÚoÔoÚ} ØoA} =k o Yù Ü} Y\Ú} Aj t Öu ~ àä

®ÜñÝÇÝíaæã ËÍæàÓ AíPæã

q=uÑï AoA}È Dj"Új" ú?oå <j:o?oàÖoÇ ÓoèoÓ} DjàNà;k} Øo?o õÇ q=jûæo~Ò"ÖoÇ ?u|G<oàÓ} :jBuàÖ} ùa:oä Óo@Òrä aÛjàN<} q^ EuÚ} aa;k} NÚo àÓ} DoºÔj:} qDoå ?u|GÓoà^ q_ à NÚo à ‘]AuÑ’ ;j=kj ÚoÓ} 30-11-2014 vl:jÚ} =oàAu¥NYà ;koÛj"àÓ} %?ur ]:oàA}å aàÖo®Ú} N=o~àÓ}

ÚoÔ} NfC}ª ØoA} àÖ} qDo å ;nkurÛoÇàÓ} Dj:oA} =koYù Ü} ]|A} Aj"Àèu¿NYà Dj:oàAu¥à qDo å !Buà ÚoÔoÖur I?}¶ %æo§:oå ;nkurÛurÇ _Ûoh" !Buà ØoàA}x ÓoÚjÜ} qDo :}å ;nkurÛu AjÇR

ÚjÖj<} X|Aj{} ]AuÑ Dj ; oàh" G"BobÖ}¥ ØoAo Do :}å :oÇ îo\Ú} :uà qÛoàA}x qa" =jèu?oÇÚ} NÚuàå ÚoÔoU Djù:} Ao=oY<oDo <o ÚoAuÑàÓ} =jèuàAu¥à NÚuàå ÚoÔ} Ò":o<o Aj"^D} q=u Eo:}-=oO{} Aj ù"ZÖo EuÚ} æloÔoàÓ} ÓoAjtÓ} ?oàAu¥à DjEjØ} ØoAo Do å Aj":} Boà:} ;jAjÚj"àÓ} ;n k j à Û} %;oxÖu à <oÀÜ}ä dºa"¶àÔ}ä ;nkjàÛoO{} ]àa¥à æl? j oÒ"x-AjÓo àä ;nÚjk oAjè} Y\Uà

<jÔj;} NEj"Ajt<oà qDu bàå

N=o~à q^ Djà;ku|B} ;koÛj"àÓ} aèoD}

DIVO, Illustrated Konkani Weekly,

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, 2264 0996

Email : secular@vsnl.com / secular@sezariworld.com

Euà ivÚoÖuà 12Auà AjÚjD}

;n k j à ÛoO{} ]àa¥à qO""Au~|]Ó} :u?oàä ÙuÈD} ä eAj"DoÔjÚ} :uãP :jDjbà EuÚ} :u ? oà #:oÇ] ;j A j Y Øu å ;n k j à ÛoO{} ]àa¥à =k j è oàä IrÇD}ä Úoà;jºÒrä :jÓo~Y #:oÇ] ÖjÛ} îoàA}x =jÈO":} ùYØuå AjtD}-Ajtd¿ #:oÇ] ÚjÔo:} ÖjÛ} Ej"<} ù<}~ ÚoÔoÓ} =uÑÈ|:o E} ]:o:}å úr?uDjªÚo?} #:oÇ] %æo§A} ælj?oÒ"xÓ}h" æo;kjÓ} ]:o:}å WAj~Ü} AuTà DoR~ ØoOt #:oÇ] Dj A j " DoÇàh" %æo§Ot :}å qØ} !Djbà îoÜoàU ÔjØ}~ ÖjÛ} ØoO{} Aj"ÀÜ} ?urÓoÓ} æljÔo å Aj""d à ÚoCoÄàä RÈ|Do àA} ÚoCoÄàä ùAj""Ç^D} ÚoCoÄàä U|<o #:oÇ] qa" =jèu?oÇÚ} =koYù Ü} q^ ÚoÔoÓ} Nb Øob à ]Do :}å R:oÇÓ} :oàÓoà Øu A o®U =j ; j : } Öj Û oAj : } AjtD}-AjtDu¿U ØoAo Do bå =oÈU|<} æloÚj:oà:} ù"Aoèurä Úoà;j º O{} #:oÇ] ^d à ;n k j à ÛoO{} Aj " Àf¿ =o:u Ç @ qD}b å \ qØ}h" Dj:}Ö} ØoAo Doå ù"Aoèur Úoà;j"<} Aj WAuÑ ?oÀ<} ù"Ûurx îu?o õÇ Aja~à ælj?oh"x NY Øo:oå Aj":} ;nkjàÛ} Øo:oå Aj"\ÖurÇ _Ûo NÚurÇ Øo:o:}å

DjÔo¿õÇ ]Ò"DuWà:o õÇ O""AjIÜoà îo\Ú}

‘]AuÑ’Öuà O""AjIÜoàÓ} %àÖo õÇ =kjûÛoÚoÖuà AjtÔj~;jBj~<} ivÚ}

LEADERS IN THE MAKING & REACHING TO THE TOP

ÓoàO{}¥ _k| æljÚj"àÓ} <o DjÔu¿à ;jAjt~;nk}~

Øo:u?uà 2015 qOt Úo I<uÚ} 11 :oYúÚ} DjÓofà 9 ;nkoA} DoàØuÚ} 4å30 =jOt~à:} =oàÔo¿ - BjàùÚo=jûÚoä Doàå Øur|<} ;j #AoàIbD}ª _kÔj~Øuà:o õÇ Eur?oà:}å ivÚo]nk~àÓ} %Ûj"_ :jBuà Aj"àÔj"¿Ú} ]Ò"DuWÖoÇ DjA}~ O""AjIÜoàÓ} aBu|D} ØoA} =oàÔo¿ _kÔj~ØuÖoÇ qD}=oD} qDo¥õÇ æuèo¶Ü}ä ùP:jr Ú}ä ú?u Ù}ä Aj"";jÚjàÔjZä Aj""ÓoAjtÚ}ä =obAjtÚ}ä =oàNrÚ}ä Aj""ÛjrxÚ}ä =u<o~?}ä iAo~ q^ EuÚ} _kÔj~ØoàÓ} Eoà:j"à AoàÙur íuìA} ØoÜoºO{} ØurÛj"àÓ} NÚur !AoxD}å

N=jÑ~Ú} #<oAjtà q=o®àAuÑ¥ !AoxD} qDo

November 1, 2014

Úoà;o=} ià;o=} -ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

ÊæáüPÜ® ÓÜáíWÝríaæã ÓÜÇÝ¨

ÔjØ}~ =jÛur¥Ç AjDj" : 1/2 R?ur ;koRªà Dj"àÔoªàä 1/2 úr=} ÙurAu"Ùur úÖj=}ä 2 Au"Øo ù"?uÚoà ÙuræuDurx DurD}ä 1 bàæoÇ Úur|D}ä 2 Ua"ª a"YOt _Ùurä 1/4 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} Ejf _Ùurä 2 _OtA}ä 3 Au"Øo ù"?uÚoà Óo:jÚ}b ù^ Ú} æloWä 1 :urAu»àä ;nkurZà ?uK"ª<} =o<oàä 2 úÚuÙ}ä 1 Au"Øo ù"?uÚ} :u|?}ä a"|Ù} Új"UÓ}å ùY¥ Y|:}: Dj"àÔoªà ^:jè} ú?oÇ %=oÈà:} ;kj"A} _|è} :oÓo a"|Ù}ä Ejf _Ùur q^ bàæoÇ Úur|D} DoÚurA} 10-15 a"<j"Ùoà^ #?u Buà :u|?} %=uÑÇ|Ô} ùÚ} Ejè} æloI"<} ÓoÛ}å _OtAoUàä :urAo»ÇUàä q^ úÚuÙoUà %Új"Ù}-%Új"Ù} Óo=oà ùÚ}å %Ú}?u à :u|?} (Óo <ur<}dªÓ} qOt <oÓ} AuÑ:j"<} :uà :o=j Ö} DjA}~ DurD}ä a"YOt _Ùurä a"|Ù} Új"UÓ} Õo?} æloYÓ} %ØoÚ} ;jAj<}~ G:jx:ur Ò":o<o æloI"<} ;jAjÚ}b à Dj"àÔoªà Õo?} %Øur Nà;k} ùÚ}å (Óo Dj?o;oÖoÇ ZBoÇà:} =jÒ" à ?uK"D} =o<oà ;uÔu<} AjtàÛj"<}ä :urAo»Uà Óo=oà q^ úÚuÙoUàä _OtAoUà Óo=oà AjtàÛj"<} :oÖu AjO{}È a"|Ù} ià=o O{}å %=oÈà:} æloI"<} ;jAjÚ}b à Dj"àÔoªà Aj";kuÔo:} ;jAjÚj"<} :oÖu AjO{}È ù^ Ú} æloW ià=o O{}å îoàA}x Új"UÓ} Øo:oå ‘úr|<} ’ AjYºà DjæoÚ} AjÚo àU Buè}ä iàúrä îuràR Úoa Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Ó} DjæoÚ} AjÚo à ;nkoA} Buè}ä iàúrä îuràR ä Dj;oàU Øob å ;nkurÛu =oaªà Buè} ÖjÛ} ØoA} %DoºD} ÓoÛj"àÓ}h" ùB}ª Øo:o?u q^ %DoºD} ÓoÛo <o æoY|Ó} qAoØ} Ò":o?urå DjæoÚ} ;nkjÚoàUà +Óo à úb \à :j:ox?oÓ} Ajt:} %=oxÚo bà q^ +Óo àÖur %èurª =jYÜoAj{} ælurTØu qD}?u å !Buà qDo àä 1993 #Duºà:} \ÖuÖ} +:o Ò"Ó} ?oÔur<} EoàAuà ;ur|<} æur\ ‘úr|<} ’ EoÛu àå \Üu ]DoÓ} ÖoÚ} =oaªà (ú|Ó} Ùu|N?}Djr <} ‘úr|<} ’ DuàA}x Dj"Új" ú?uàå \Öu q^ qAu"¥ aW¶:}ÓoÒ"Ó}ä \U Buè}ä iàúrä îuràR ÚoAuÑ<} qh" q^ %DoºD} ÓoÛj"àÓ} ùB}ª ØoàAu¥à :uà Djà=jÑÚ}® ÚoAu àå Our Thanks to you for bringing out this wonder ‘CONS’ cough medicine. Sri Albert Ferrao (q:oà ;uAo]<}) Cooke Town, Bangalore - 5.

;j"æoOtà:} íjìÚ} ÓoAjtàÓ} dé| ØoO{} ;j"æoOtà:} Ajd ù<}~ qDo¥õÇ ÖoÚ} Dj;jDoÇàÖoÇ Aj"àÔj"¿Y ù"Ùo¶Ó} íjìÚ} ÓoAjtàÓ} dé| ØoO{}å

;urÔoàä 4 AjDo~àÖoÇ (ØurAo¿õÇ) #Dox?oàÓ} AuÖoÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} Doàæoèj"àÓ}ä Úoà;j"àÓ} :jBuà EuÚ} íjìÖu~à ÓoAj{} ØoÜo qDur<}ä úràR® q^ #àT |C} %?uràÓ} Ò"àa¥ä =oÈO{} 30 AjO{}È qDuràÓ} ØoO{}å =oD}=uÑ|Ù}~ Djà_¥ qa 3 - 4 AjDo~ÖoÇR !]kÓ} qDoØuå NÚoÇ Doàæloèo DoàÔo:oä _kÈ| XúÙ}ä aØoä ØuAoÜ} q^ Úoàa¥ AjÇAjDo° qDoå dé|Ò"<} DjùO{} ]?o õÇ <jàæoÈÖuÚ} Djà=jÓ}~ ùÖu~à: AuræoO{} : 9870449433 Ùub=kuÑ<}: 022-28077363

ÓÜÊ ì ÓÜqìµPæàqíP AíñÜÃ hÝÙ ÊÝ±ÝÁáìñ Aj " EoÚoCj Ä ÚoØ}Ç DjÓo~Úo<} ?urÓoÓ} ú;o àO{} aÖoÚo¥ 67 aa;k} ;jDo Au|Øoà =j h "x 26 ;j D o Au | Øoà Djb|DoÒ"<} Au"èo¥Ó} !à:jÚ} ØofÚ} !ØurÇ~ Õo?oÇ:}å Ûu r a"Doã?}ä Úu d Ûu < } ä d|^O"Ú} dXÚjs"<}ä I<jÚj?} !_k;oa:}ä Durª|<} ùÈBjÚ}; 7/12 =j:}Èä Øo:} =j:}Èä <o<}RÈ|a" ?u|O"Ú} DjX~_kú|Ù}ä !]kÓoÚ} (Heirship) =j:}È ?oãDj < } ( ÖoP<} / æoÚ} ) ä b|D}ä æoÛoÇU|Ù} - !Buà DjA}~ !ØurÇ~ !à:jÚ}ØofÚ} æljÚj"<} <uÙ} æoÇàRàÔoÚ} Bj"?}x æljÚuÇ:oå ùrÛu Bj"?}x

æljàa æljàa

Dj X ~_k ú |XÓ} Aj t :}È !_k;oa:} ÔjØ}~ qDoå !Dj?uà a;ko<} =jàØoæoà:} Ajt:}È qDoå Maha online portel

- bZOt dúº|Úoä AjDjO{}

æljÚu b U|Ù} ;jDjx:u DjAuà Au"èo å !Buà GàÖoÇhr ;j=kj ÚoÓ} AjÖo<oDo àä íjìÚoÖ}¥ NDur<} Aj"EoÚoCoÄÖoÇ ?urÓoÓ} e Dj A j :oO{} Au " èo å EoÓo GàÖurÇhr !_k;oa:} ]àAu¥ ÔjØ}~ <oàå =kjù:} Øo\ÖoÇ

%Ôu à ùÚj"<} !à:jÚ}ØofÚ} eà ÓoAjtà Øo:o:} Øo?o Ç<} ÓoÔo àÖu r Ao=oÚ} (use) qDur¥ <oå DjA}~ 67 ÔjØur~ setu (Du|:j") <oàAoÖoÇ DjÓo~Y DuàKÚoÓ} AjÖur^| \Y Ò":oå !à:jÚ}Øoè} íjìÚoà^ <o:u ?oÇà îo\Ú} !îoÇ Aj"EoÚoCoÄà:} “Du|:j" DuàKÚ}” %Ôu à ùÚu ?uå Ejè¿u à:o Ç ?urÓoÓ} !à:jÚ}Øoè} Ao=oÚj"àÓ} ùf:} <o ;uù"<} !Buà 35 W?o Çà^ qDo ùÚu ?uå

×ÇÝx¸ÝÁáaæí ÖÝÓÝ®Ýñ ÇÝÉ$ÂíP ÖÝÓæãíP pæã¯P Ûurb : :j"Øur =j=o R:uà ÓoAj{} ùÚo Úu Øurd ? Øurd : _Ûu|Do àÓ} AuÑÓo:} ]:oå Ûurb : :jÚ} ;oú Ú} qDo:}Úu? Øurd : ;oú Ú} <jÀO{}Úu =jàZ:}å Újs"Û}-=o?oÇÖuà AuÑÓo:} ]:oå ;nkurÛu NÚu Øo:o:} qA}x qD}?u å qA}x <o:}?u DjàDoÚoÓ} q;u|A} ùÚo :}å Ûurb : Au"Rx :j"Øur =j=o R:uà ùÚo Úu? Au"Rx : Aj"ÀØur =j=o #ÔjØu~à:} =o;oÈÇæoùÛu 3 in one ÓoAj{} ùÚo å Ûurb : 3 in one Aj"ÀèoÇÚ} ùDj?uà ÓoAj{} :uà? Au"Rx : :jBuà Aj"ÀèoÇÚ} =o;oÈÇæoÖur æurÙu Ú} - Aj"ÀØur =j=o - #ÔjØu~Öur a"<oÇ~Aj{}å Aj"ÀØur =j=o ÔjØ}~ =jÛo ÇÚ} Au"?o ÇàÓ} =kuÑàÛ} ÓoÛj"àÓ} Aj"ÀØur =j=o ùèu¿àAj"r? Øurd : :jBuà Øo?oÇÚ} :j"Øur =j=o :uÔoàÖur Doàæoè} (úr ØurÛo å Au"Rx : ÓoAj{} :uÔoàÖuà ùÚo Øo?oÇY| =o;oÈÇæo<} ]àAuÑ¥ Doàæoè} )Ó}Ö} Ajt:}Èå =o;oÈÇæ} R:uà Aj"ÀÜo - :j"a" ØoÜoà:}Au? qAurYU ÕoàÙ} Ajt?oÇ~Ú} =jÑ<} Au"èo GàO{}å Aur<o~U ÕoàÙ} Ajt?oÇ~Ú} #à;j"?u§<o à Au"èo :} GàO{}å =o;oÈÇæoÓ} Úoà;j"<} AoÛo ÇÚ} ;uAoÖuà æuDoàA} Au"èo GàO{}å Øurd : :jÚ} :ur =o;oÈÇæ} _Ùoªi qDj ?urä :j"Øur =j=o R:uà ùÚo Úu? Au"Rx : Aj"ÀØur =j=o ÓoAj{} ùY<oä íjìÚoà:} qDoä GàO{} AjÖo<oå :oÓo Aj"ÀW AjtàO{} Dj;oàO{} =jûDo q^ =kjû?oà Õo?o q^ ÚjÛo å Øurd : vlAj"~:} :j"ØoÇ Ajta"¶Uå :jBuà R:oÇÓ} ùÚo Úu? :oÖo ;urèoÇàÓ} ]|C}ª <oÒ"Úu? Au"Rx : ]|C}ª qD}b Úuä :ur )Ó} ]|D} ÓoAjt ;nkoA} íjìÚo Au:o<o ?urYÒ"Öuà (R ÛuàÙ} ØoA} ;uAo]k<} Øo?urå ;uù"<} Aj"ÀW AjtàO{} :oÖur =uÑÙur =jûDo q^ Dj;o à =kjû?oà Õo?o å Øurd : úr@| ;uAoÓ} =kjû?oà Õo?o :}å :j"W AjtàO{} íuìrAoÓ} =kjû?oà Õo?o ? Au"Rx : ;uAo %=oÈà:} íuìrA} <jÀàO{}AuÚuä :j"à )Ó} _DoàÙ}å

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

B/W

ùP Úoà:}

#d EoÚ} ;jÚ}

DjÔu¿à =o<} Új"å 10,000 !;ku~à =o<} Új"å 7,000 Óo?u à =o<} Új"å 5,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,000

#d EoÚ} ;jÚ}

DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 10,000 Óo?u à =o<} Új"å 7,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 4,000

- e?o DuÚoAuÑä arÚoÚur|Û}å

November 1, 2014

Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ}

=jûDj Ó} 20 !àúr 31 Aj""àNO{} <jAuàNÚ} 1, 2014 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

Djà=o;jR|O{}

£ÀªÉÆ ZÉA gÁdQÃAiÀiï ªÁzÁ¼ï

zÉÃ±ÁZÁå eÉgÁ¯ï J°¸ÁAªÁA G¥ÁæAvï eÁ¯Áè÷å ªÀÄºÁgÁµÁÖç D¤ ºÀjAiÀiÁuÁA ºÁå zÉÆ£ï gÁeÁåAZÉA ZÀÄ£Á« ªÁzÁ¼ï, gÁdQÃAiÀiï PÉëÃvÁæAvï KPï ZÀªÀÄvÁÌjPï ¥ÀjªÀvÀð£ÁZÁå ªÁmÉ£ï ªÁí¼ï¯ÉèA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. zÉÆ¤ gÁdåA¤ PÉëÃwæÃAiÀiï ¥ÁrÛ JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï D¦è ¸ÀPÀvï zÁPÀªïß D¸ï¯ÉÆèå DvÁA vÉÆå C¸ÀÌvï eÁªïß AiÉÄAªÉÇÑå ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï PÀÄªÉÇð£ï D¸ï°è ©eÉ¦ ¥ÁqïÛ DvÁA ¥sÀPÀvï JPÁ ªÀåQÛ£ï j¸ïÌ D¥ÁÚªïß WÉvï¯Áèå ¥sÀÅqÁ¥ÀðuÁ ªÀ«ðA ¥ÁPÉîAªïÌ ¯ÁUÁè÷å. ¥ÀÅuï » j¸ïÌ WÉvï°è ªÀåQÛ ªÀiÁvïæ ©eÉ¦ ¥ÁrÛZÁåQ GAZÁAiÉÄ£ï ªÁqÁÛ£Á ºÁå ªÀåQÛZÁå ¸ÁªÉîAvï ©eÉ¦ ¥ÁqïÛ °¥ÉÇ£ï UÉ°è² ¢¸ÁÛ. ªÀÄí¼Áågï DvÁA £ÀgÉAzÀæ ªÉÆ¢ ªÀíqï eÁ¯Á D¤ ©eÉ¦ ¥ÁqïÛ ¯Áí£ï eÁ¯Áå. dj ªÉÆ¢ £Á, ºÁå ¥ÁrÛZÉA D¹ÛvïéZï £Á ªÀÄí¼Éî ¥ÀjA eÁ¯ÁA. ¯ÉÆPï ªÉÆ¢Pï ªÀiÁ£ÁÛ ¥ÁrÛPï £ÀíAiÀiï. ªÉÆ¢ ªÀÄí¼ÉîA ¯Áígï zÉÃ±ï ªÀÄí¼Áî÷å zÀAiÀiÁðPï ±ÉªÁÖvÁ£Á ¸À¨Ágï gÁdQÃAiÀiï ªÀåQÛ D¤ ¥ÁrÛ zsÀtÂðAPï ±ÉÃªÁÖ¯ÉÆå. vÁAvÀÄA gÁeï oÀPÉæa KªÀiïK£ï¸ï ¥ÁqïÛAiÀiï KPï. ªÉÆ¢ZÉA ªÉÄfPï ¸À¨Ágï gÁeïPÀgÀtÂAPï KPï SÁå¸ïÛ eÁ°, ºÁAvÀÄA ¯Á¯ïQæµÁÚ DqÁétÂAiÀiï KPï ªÀÄíuÉåvï. zÀÄ¤AiÀiÁ dÄQÛ ºÉÊ, dÄPÁ£ÉªÁ¯Á ZÁ»AiÉÄ. ºÁå »A¢ ¸ÁAUÉÚ §jA ªÉÆ¢ ºÀgÉåPÁè÷åQ ¨ÁUÉÆéªïß D¸Á. ©eÉ¦ ¥ÁrÝPï ¯Á¨ï°è fÃPï wvÁè÷å ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ¯Á¨Áèå C±ÉA PÁAAiÀiï £Á. ¥ÁrÛZÁå PÁ¨ÁðgÁåA¤ vÀQè Dlªïß ªÁªïæ PÉ¯Á. ¥ÀqÁÝ÷å ¥ÁmÁèå£ï ªÀiÁvïæ ©eÉ¦ZÁå PÁAiÀiÁðPÀvïð ¸ÀzÀ¸ÁåA¤ vÀ±ÉAZï ¯ÁSÁA¤ DgïK¸ïK¸ï ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉÃªÀPÁA¤ zÉÃ±ÁZÁå PÉÆ£Áê PÉÆ£Áê¤ d§zÀð¸ïÛ «Äí£Àvï PÉ¯Áå. ¯ÉÆPÁa ¨sÉmï PÀ£ïð ¥Àæ¸Ágï PÉ¯Á. E¯ÉPÉÆÖç¤Pï «ÄrAiÀiÁ, ¸ÉÆ²AiÀÄ¯ï £ÉmïªÀPïð vÀ¸À¯Áå ¸ÁzsÀ£ÁAZÉÆ §¥ÀÇðgï G¥ÀAiÉÆÃUï PÉ¯Á. ªÀÄvÀzÁgÁAPï D¥Éè PÀÄ²£ï ªÉÇqÀÄAPï «±ÉÃ¸ï ¸À¨ÁÝAZÉÆ, ªÁPÁåAZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÉ¯Á. ¯ÉÆPï QvÉA D±ÉvÁ vÁå ¢±É£ï ªÉÆ¢£ï D¦è ¨sÁµÀuÁA PÉ¯ÁåAvï. wA ¸ÀVîA QwèA PÁAiÀiÁðgÀÄ¥Ágï AiÉÄvÉ°A vÉA PÉÆtÂ £ÉuÁA. ¸ÀÄªÉðgï PÉÃAzÁæZÉgï G¥ÁæAvï ªÀÄºÁgÁµÁÖç D¤ ºÀjAiÀiÁuÁA fPÁèå G¥ÁæAvï DvÁA ªÉÆ¢ZÉÆ zÉÆ¼ÉÆ ºÉgï gÁeÁåAZÉgï D¸Á. ¢°èAvï ZÀÄ£Áªï PÀgÀÄAPï ¥ÁnA PÀvÉð° ©eÉ¦ DvÁA ZÀÄ£Áªï PÀað D¯ÉÆZÀ£ï PÀvÁð. zÉÃ±ÁAvï eÁ¯Áèå £ÀªÁå gÁdQÃAiÀiï §zÁèªÀuÉZÉgï D¯ïà ¸ÀASÁåvï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ªÀiÁvïæ RÄ±Á¯ï £Á, §zÁèPï ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉgï D¸Ávï. vÁAvÀÄA D«ÄÑ Qæ¹Û ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï¬Ä KPï. fPÉÆ£ï D¬Ä°è ¥ÁqïÛ §ºÀÄ ¸ÀASÁåvï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄa eÁ¯Áèå£ï ºÉgÁAZÉgï w PÀ² ªÁUÉÛ°, D¯ïà¸ÀASÁåvÁ «gÉÆÃzsï QvÉA ¸ÀPÀÌqï PÁAiÉÄÝ PÁ£ÀÆ£ÁA eÁjAiÉÄPï ºÁqÉÛ°A, ºÁZÉgï D¯ïà¸ÀASÁåvÁAPï zÀÄ¨Áªï ¯ÁUÁÛ. Deï zÉÃ±ÁAwè ««zsï D¯ïà¸ÀASÁåvï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ««AUÀqï jw£ï ¥sÁ¸Á¼Éî° D¸Á. JPÁªÉÄPÁ ªÀÄzsÉA vÁ¼ï-ªÉÄÃ¼ï D¸ï¯ÉèA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄÃ£Á. zÉPÀÄ£ï ºÁZÉÆ DzÁAiÀiï fPÉÆ£ï D¬Ä¯Áè÷å ¥ÁrÛPï ¯Á¨ÉÆ£ï D¸Á. ¥ÀÅuï D¯ïà¸ÀASÁåvÁAPï ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄÃªïß D¦è ¸ÀPÀvï ªÁqÀAªÉÑA CªÁÌ¸ï D¸Ávï. DvÁA ºÁå £ÀªÁå ªÁvÁªÀgÀuÁAvï zÉÃ±ÁAvï ²A¥ÉÇØ£ï D¸ï¯ÉÆèå ¯Áí£ï-¯Áí£ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï JPÁ ªÀÄAZÁgï AiÉÄÃªïß JPÉÆémï gÀZÀÄ£ï ºÁqÉÆè eÁ¯Áågï ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸ÀPÁðgï ªÀÄÄSÁjA ¸ÀªÁð¢üPÁj eÁªïß DqÀ¼ÉÛA ZÀ®ªÁÑåPï DqÀÌ¼ï dgÀÆgï AiÉÄvÉ°.

DjùxÛ} DjAj"Du ^AoÚj"àÓ} !Do;k}Ç

!îoÇ DjàDoÚoà:} qAjt¥Ö} ;u|Boà:}ä =oÈà:oÇà:} q^ ælàj a à #:u AjtÚuÓoÚ} q^ #:o õÇ ;nkjÚoAjè} <jAj"r<oÇàÖu DjAj"Du ^Bu:o:} R :u úrÜuàO{} DjùxÛ} =jYEoÚ} ú?u NYà <oå DjùxÛ} DjA"j DoÇàÓ} =jYEoÚ} qBuàAu¥à _Bu=jÜ}àÖ} DjO{}å #àZOtÖu r Dj Ó o~Ú} ú|à;oÈà:ur N;j" àÓ} ØoO{} q^ NÚu ]|D} Ò"àAo¥Ó} qÛjè u à vØu_Öo Eo\à :o@ Aj""îoÚ} Õo?ur =kjûÛoY Aur]ä ]àa¥ ÔjØ}~ Aj"ÀÜ} Öj"<oAo q]à Nèo]k Ó } =j È ÖoÚ} ú?u r å #à[ZOtÖo =jØu~Ó}h" #:ur Óoè} úràÔu È Do<} qAj t xà =kjKOt à Aj"ÀÜ} æljÔj"àÓ} Dj"Új" Øo?u àå ÓoÚj Ü } úràÔu È D} DjÓo~Úo<} ØoàA}x DurÛ}b à æl j â CoªÖoÚoUà =j È ùÚj Ü oàå ;j"æo¿õÇàÓ} q^ ÔjY|æoàÓ} EjÒ"~Ó} DjÓo~Ú} úrÜo»Ó} Do:o~å :oàÓoà ØoÒ" æloDjOt iAoO{} æloDoAuÑ®Ç =of<oå ;u ù "<} úràÔu È DoÓ} Nr;} iùàAu¥ îo\Ú} :oàÓoà \ÚjDoxÚ} ù<}~ vØu_Ó} =jDjà;k} ù<}~ :oàÖo Eo\à !]kÓoÚ} ]?urå Au r ] Dj Ó o~Ú} !]k Ó oÚoÓ} Ò":o<o NÚu ]|D} GàZ:} %;u:? u u Aj"Àèu¿à qBoºDj<} ]?u àå q:oà Aur]Ó} !]kÓoÚ} Au"èo¿å ú|à;oÈà:} q^ våØuå_å qÛjèu à ÖjPOt å DjAj"DoÇà %Üu Øo?oÇ:}å æu r Úu ]|D} %;u?oÇ:}å Aur?oà ;uàAo :}å æljâCoªÖoÚ}ä !:oÇÖoÚ}ä G"^ q^ Ej:oÇ ÓoàO{} ÚoAuÑ<} Ò":oå <o vP"x?} <o R:oÇÓ} AjÀO{} qAu"¥ ÚjÔu¿ :urà;uÈ ^AoU~ :où:} DjÓo~ÚoÓ} <oå qa"¥ d°\Ôj\ #\ vlÔjÛo õÇ R \ =jÚj:} Dj";oÈàAo¥Ó} ?oàæ} Óoè}h" ÔjØ}~ q^ #àZOtÖu !îuÇ =jØu~Öuà EjÚ} =uÈ|:j<} !^AoO{}~å NÚu ]|D} DjÓo~Úo<} æloDoAuÇ:} iAoO{} :u %;uBu ùÖo~Ó} GàÖurh" DjÓo~Ú} DjÓo<oå DjÓo~Ú} N] ØoA} =koÒr R:uàå qa"

#àZOtÖo ?urÓo<} N;j" àÓ} ØoO{}å IÚ} (úr EuÚoàÖuà =jYAj:j~<} !=u|R :o =jÑÜ} q_ Ö} Öo?}ÖjAt j xÜ} EuÚoàÓ} =k o Ot ÇU q^ NÚu = j Ü oU ùÖo~Ó} æloYÖ} =oXàå NÚu ]|D} %;uBu ùYIO{} =kjù:} DjÓo~Úo<} <jÀO{} NÔoÚ} qa" DjÓo à^ DoàÔo:o (ùºK"<} q^ =jÚjDj Ú} DjEjÓoÚo<} NÚuà ùY:} WÒ"A} å Aj"ØuÖàu <jÀO{}ä ùiªÖuà W|Aj<} DoYØu Aj"ÀÜ} Aur]<} #àZOtÖu =jØu~Ó} %?ur ]?oå Eur Djà;u|B} RÈ|d | æloAoÛo à:} a"Dur¿<} qDoå —=koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}å

N"?uÙ} Úuã?} Aj"Àèu¿à qÓoDoÖuà <uú:}È AuTàÖ} 27 ?oî} ÓoAu"b qDu¥à q?}-#àZOt Úu|?uºAu"<} =kuÛjÚu|Bj<} Aj""CjxÚ} ùÖo~Ú} qDoå =k u Û j Ú u | Bj < o<} EoÇ Aj""CjxÚoÓ} ]b à ÓoÚjÜoà !ià qDo:} :1. Úuã?oà:} a;u|i NàÛoºè} q^ îod¢ NàÛoºè} (investment) ÕoP"àÓ} ÔjØ}~ <oå 2. æloÚj:oÖo 63,000 Råa"|å Úuã?} =oÙu =jh"x =kjù:} 16% =oÙoÇÚ}Ö} ÖjÛo A} Úuã?oà ;koàAo :}å :oÇ ;uù"<} “Úuã?} ÙoÈ_kÓ} ØoAj{}” Øo:o q^ ]DoÓ} úrÚurÛurà Új"=jO{} <jC}ª Øo:oå Eoà:j"à úràùÜ} Úuã?uºÖoÇ 760 Råa"|å =oÙoÇÚ} ]DoÓ} 44 ØurZ Aj"ÀèoÇÚ} “ ]DoÓ} 88 Úu ã ?oà ” ;koàAo :}å EoàÔo AjÖuràÓ} )Ó} q^ Ò"|àA}x q<uÇ|Ó} AuAuÔu¿ =oÙu ÔjØ}~ qDo:} :jY| DjÓo~Ú} Õob<oå :oÖo N;o Ó} UÓ}Aj " àÔj r ¿Ú} ùÛjrÚ} 46 Råa"|å AoÙuÚ} Úuã?}=oÙu Õo?o å Eoà:j"à Úuã?uº|Ó} ]DoÓ} úrÚurÛoà^ <jC}ªå 3. =kjù:} 342 Råa"|å =oÙu qDo¥ Aj"àÔjr¿Ú}-Aj"Ûo¢àA} Aj";kuà “Ûjv àÔ}” =oÙu Õo?u :jÚ} ]DoÓ} 2.75 úrÚurÛ} Úuã?uºÓ} ?oæl} Ò":oå 4. EjÒ"~Ó} Úuã?} Aj"à\È :oÖo

(bDoàA} ú |:oÈÖo Úu|?} aÓoDoÓ} Ôj " Aj t <} ]:o iAoO{}; :oà:j"à Aj""<o=kuÑ Aj <jC}ªÖ} :uà ùf:} qDo ÇY| ù:o~å 5. a"?oÚ} #ÔjØ~ u ùÛu Aj"àÔjr¿Ú} DuàKÈ?} Úu|?} ^?o ÜoÓ} ÖurAu à q^ =oàÖuºà =ko ÇÙ} =koAj{}~ æoà;urA} úràùÜ} Úuã?uºÓ} ]?u à :jÚ} EjÒ"~Óo AjDo~ =jO{}® ùÖo~ 35 ?oî} ?u r ÓoÓ} Aj " àÔj " ¿Ú} Aj Aj""àNO{}x =jO{}® ùÚj"àÓ} Djb|D} Øo:uàå 6. Zd|?} #àW<o N;o Ó} Úu|?}æoàÛ} aúr<} :oÇ ;j"Ûoº<} a|Ø}Djú Uà Úuã?oà Õob<oDo à ]DoÓ} úrÚu r Ûu r à Új " =j O {} Zd|?oÓ} GÖo~:oå 7. <j C oªÚ} Öj ? o¥ Úu ã ?o<} Aj " "àNO{} - !Ej ¶ ;oæo;} Aj";kuà 60,000 úrÚurÛoÖuà N"?uÙ} Úuã?} ùBuà Õo?o ? EoÇ AjOt Ç DjàT à aià qÚ}å(?}å ÛoO"D} q^ ÓoO"~ÓoY-ÓoO"~;ji~ +bAj Ú } Z ’ Du r |Øo Eo@à Ajt;kjÇAjt Aj""Óoà:}È ØoÔjÈ\ %KàA}x %?ur ]:oàå —Ûu|^O"?} ÓoºÛjÈD}ä Aj"àÔj"¿Ú}

Öj"R ;oºYà bDoàA} iú¥à

íj ì èoO{} ùY¥ Dj A j O {} Öj Û oAj : } Aj " <o»àÓ} qDoå ;nkurÛoÇ Djà;jælo~à^ íjìèoO{} ;j"Cj YÜoAj{} ÚjU<o :jÚ}hrä íjìèoO{} EuÚoàÓ} ú;o àO{} :urà;uÈ ]:oå ;nkurÛurÇ DjàT íjìèoO{} ùÚj ?oÇàÓ} Úoúr<} ÚoAj<oà:}å :oàÖoÇ ^O"a":} AuèoÚ} Dj"Ùo :}; ;jâCoªà:oÓ} NDo àä Új O {} ÔoZÒrä aAjt<oà q^ EuÚ}å !Dj?oÇ =jOt®àÓ} ^Ôj]:} Auèo q]àÖ} qa" =oAo àA} iAoO{} íjìèoO{} ùY<oàA}å :oÇ :oÇ ØoÔoÇàÓ} =oAuÑàÓ} #:ur Ö} Au|è} ÔjØ}~ Aj"Àf¿ AjtEu:} qAjtxà qDo å ;uù"<} qa" AuèoÚ} Aj \úx q]àÖ} æloO{}È DjÚo àA}å ÚurOt <oÓ} íjìèoO{} ùY¥ DjAjO{} qD}b å ÚjO{} ^?o ÜoÓ} =oàAo¥ÇÓ} Aj""Óox?} AjÚ} ØoO{} qD}?u àå Úu ã ?} ÔoZ !Ûu Ø } Aj Ú oÓ} Dj"ÙuràÓ}å íjìÚoÖ} =oàÖ} a"<j " Ùoà íj ì èoO{} úb ÚurOt <o<}å ÚjDo ÇÚ} AoEj<oà

ÔjZ qD}?o Ç<} AuTà AuÖoÇÓ} !Ûjxè} Øobå %=oÈà:} ;jA~j Û} ú?ur q^ Aj"Xº AoÙ} íuì\ å :oÇ ÚjDo ÇÚ} AurÀiàÓ} æoà;j ?oÇ<} ;nkjàO" Ú} q^Ó}hr íjìèoO{} Øob q^ :oàÓoà =oàÖ} IÜoàÓ} ÚjO{} ÔoZ Öj"R å Aj""Óo Ç ^?o ÜoÓ} ÚurOt <o<} ÓoÚ} ;koàAo Ò" àå :jÚ}hr Úuã?}ÔoZ ;kjÚj"àÓ} Øo?uà <oå DjÓo àO{} ÚurOt <oÖuÚ} If¿àå =jÑÜ} R:uà =koÒr ? Eu Öj"R^a" à ÚurOt <} bDoàA} iúr å q:oà GàO" Ú}hr AjÖr u àÓ} qDo ÇÚ} ^i¥:} Auèo q]àÖ} :ur æloO{}È Dj Ú o ?u r ä q^ Eu Ú oàÓ}hr æloO{}È ÓoÛo ?urå Öj"R IÚ} (Óo Ç?oTà íjìÛo :}Ö}å Öj"Rà aÜu à WÒ"àA}x !Do;k } Ç Aj"ÀÜuÇ:}å =jÑÜ} qAu"¥ Öj"Rà^ qAjtxà Dj?r u ºàÓ} <jØr u å NÔoÚ} Öj"Rà ;oºYà qa" bDoàAoà iÓo ÇÚ} =kjûÛuà Öj"R ùY<oDo à Aj Öj"R %ÜurÇ ùÚ} W|Aj<} DoÚuÇ:}å —iÈ| Au"bxä EurDu Ù}

ælj"ú?o ÇàÓ} îoÜ} ]|A} ù"Aj"Ó} ùÚo

æl o Új : oà:} qDo¥ 121 úrÚurÛ} =jØu~Öur q;oO{} AjDo~Ó} 171 vbO"<} ÛoPÚ}å =jÑÜ} æloÚj:oÖu 5 !\| ÔuÈ|D} AjÇR à ùÛu 85å5 vbOt ÛoPÚ} Aj"ÀèoÇÚ} 50 Úmjúx ;j"Ûj" qDoå Aj""ú|B} !àæo^ùÛu 24å4 vbOt ÛoPÚ} 1 ä 49ä 474 úrÚu r Û} Új " =j O {}ä dª|?} %:o ;jÓ} PR ¶ a":j ?} 17å2 vbOt ÛoPÚ}ä Dj<} AjÓo à ùà=u^Öo ]b|=} DoàTºùÛu 16å3 vbOt ÛoPÚ}ä *X ;oK"ª a=uÑÈ| ùà=u^Öur !W|Aj{} =uÈ|Aj{}W ùÛu 14å9 vbOt ÛoPÚ} q^ ÙoÙo ùà=u^Öo =j?r u àW a"déùÛu 12å7 vbOt ÛoPÚ} qDo:}å EoÇ =oàÖ} IÜoàU +K"ªÓ} ÔuÈ|D} ÓoO{} æloÚj:oÖo 50 Úmjúx 61 úrÚurÛ} ?urÓoÖo q;oOtÓ} DjAjt<} Øo:oå :jÚ} Eu AjÇR EoÇ =jOt»à^ R:uà ù:o~:}å EoÇ 5 ÔuÈ|D} AjÇR à^ æloÚj:oÖo ?urÓoÓ} Djb|DoÒ"<} =kjûàÓoÇÓ} îoÜ} ]|A} æl"j ú<} q^ AjtÔo~Ò"<} ùCj " ªàÖo ?u r ÓoÓ} R:oÇÓ} ù"Aj"Ó} ùÚj"àÓ} <jØurå —vvOt<o ù"X<urÀä æuàÔj"¿Ú}å

B¨æàÊ Õ

- aIO{} qØ}-Óo?} AuræoOt à:u à ‘ùAjt?}’ R:u à Aj"ÀèoÇÚ} (úÇ AjÇR Öur =oÈÜ} ù"Zà:ur =jû:ur~ Au"úr¿ ØoAo ä Au"b Aj " Àf¿ GNÚ} Dj à DoÚoÖo úr<o»-úr<o»Ó} =oAuÑ<}hr Øobå Au"?u?oÇÖo AurÔoÖoÇà^ Au " ?u ? oÇÖo ;u r èoÇàÖu r Ç qDur õÇ =jû:urÇ~ ;oà=jûàÓ} <oà:}ä EoàA} Aj " "ÓoÚ} EoàA} =jÒ" à Aj"ÀÜ} Dj"Új" Øobà =k u Ñ <oà æl j " ØoAj Ü } =oKàa¥àå AurÔoU AjÇR Au"bä Ôubä DoDo®Ó} <o Øob Aj"Àèur¿ !Õo:} !Óoà:}å Au"?u?oÇÖuÇ ù"ZU a?uAoY ùÚj"àÓ} qDoå ùrÛ} Ajt:uÇÓ} =oàa¥ a?uAoY ùÚj"àÓ} qDoå (ùÛo¥<} ;j"/ îo<} ÓofØ} æluDoà Øo:oä :oèur æljÚur<} Ò":oå %:oÈà Dj " Ùo<oà:}ä úrÜoùÛu %PàAu¥à ùBuà %PàAu¥à? ÔoàAo æl o O{}È qDo¥ ælj"ÔoÇ~à^ æo=jûO{} Dj?ur~ä qAjO{} Djb~ä æloA} Dj?ur~ä æljO{}® Djb~ Aj"Àf¿ GNÚ} Au"è}?u :jù Ü} =kuÑ<} ùÖu~à AoW å %PàA}x %:oÈà Dj"X¥à<oà:}å =jÑÜ} ÚjÛur<} :jÚ}hr EoÇ =uÑà:oÖuàä :oÇ =uÑà:oÖuà ;nkurÛuà :jÚ}hr ;jrÓ} Ejèjr ùÒ"~:}å =jÑÜ} %Ú}?o õÇ<}h" :jù Ü} =kuÑ<} ùYØuÖ}T? EoÇ

qÓoà:oÖu íjìÛuÇ Au"?u?oÇUà AoÚuDo Úoà =kuÑ<oÚ} %PàAo¥ d°:uÚ} qDu bàT Aj"Àèu¿à Uà\Øu <jÀh"¢? Ej"Durx qDoä !vlAjt<} qDoä Aur|Ô} qDoåååå NÚuàÖ} :j"Au"¥à NÚuà Aj"<} =jÈ;jDj"~<} %PàA}x =kjûÛuà Au|è} qDoå Dj ; o ÇÓ} ‘ Au " Du Ø } ’ ùÚoå Au"?u?oÇUà AoÚuDo Úoà :oàÖu =j û Dj ~ :u Ú } :j " Au r ¥ Dj à ;u | B} AoÖj " <} Aj " <oà:} !Ôo~à =oKÒ" bàå Au r Úo®a]k Djà=uÑà]ä DjàNà]:oàÖuà ;jr/ î} #?u à ;nkoàæurà]ä !Õo:} #?ur :jÔur à]å %=oÈà:} =kuÑ<oà ùÚo q^ :uràÛo ià %POtä ;jrî} =oÖoÚoä ælj"IºL !_~Otåååå Au r <o~Öu r ]|D}å Aur|<}~ íjìÚo EoÛo àå íjìU~à Aj"<o»à =uÙuæljàAoYà NDur<} qDo:}å :oàÖoÖ} Gà\Öoä ;j"/ îoÖo DjàDoÚoà:} qDo:}å ?ur|Ó} Ò":oä Au"?u?oÇÓ} q=uÑ Ajt<} !_~:oå ;nkurZà qDo:}ä Aur<o~ùÛu aèo=} ù:o~:}å AoÚuDo ÚoàÖo ÔjèoÇÓ} =jÛo :}ä Új";o<} ù:o~:}å ;nkurZà GÚuà ;jr/î} =jÈ;ji~:o:} ØoàA}x =jûÚurå ;nkurZà DjAjÒ"Öo Nèo<} <oKÓ} ù\~:}å =jÑÜ} :uÇ íjìZÒ" q=o õÇÖ} DjàDoÚoà:} AjÇD} qDo¥ Au"?u?oÇÖo AoÚuDo ÚoàÓ} ;kurDu¥à R:u à Doú~àå :oàÖuà ;jrî} ^O"à:jÈÜoÓ} qh"?u à :uà =j:oÇ~<} %AjtèoàAu¥à

R:oÇÓ}? qh"?o õÇàU EoWÈÖ} ÚjÛu ?oÇàÖuà Nè} q^ ;kjO{}Èå Aur|<}~ íjìÚo EoÛu ?u íjìÛuÇ ;nkoA} Dj"Új" Øo?ur :u|D}~å a"Du Úo =oÙo õÇ<} a"Du Ú}ä GÜo =oÙo õÇ<} GÜ}ä ) Aj"ÀØoÇ Øu I "åååå =oAo<o:}?o õÇÓ} Óoù"\Öur :u|D}~ q^ ùDj?ur :u | D}~ OtIÓ} Au r |<}~ æloO{}È ÓoÛj"àÓ} Ò"|A} =oAo =jOt~à:} :u|D}~Ö} :u|D}~å Aur|<}~ íjìÚo ;nkoA} #ÔjØu~Ó} =oAo =jOt~à:} :u|D}~å íjìÚo vl:Új } dé|OtàÖur :u|D}~ä íjìÚo æloO{}È ;o;o õÇàÖurÇ ÔjØobå Bj:jAjt<o q]à ;nkoA} e YAoØ} ÖoP" qDoå Aur<o~Ó} :u|D}~ q^AoO{}~T? Aj"@Òr ÔjèjA} Au"?u?oÇÓ} ÓoàO{} =k o Òr Øo:o ? :u | D}~ Aj"ÀÜu ?oÇÓ} ÓoàO{} ?oæl} qDo? Eur Au|è} !;nko~æljY:} Y\<} GÖj"~àU aàÔjÛ} AoÙ} <o? ;nkurÛuà AoÖo=} AoÖj"<} ;nkurZà R|:j~<oà Aj"ÀÜur<}ä ;nkurÛur ^Otè} ù<}~ Aj";kuà Aj";kuà Aj{z<} ÚoAuÑ<} Au|è} =oBoÚ} ùÒ"~:} <jÀO{}T? BuAjt~àA}ä Bjâ;o àIb : Au r <o~a]k Ö o arDoÚ} BuAjt~àA} ÖjÛoAj:} Aj"Ùuº q^ Øurú qDo :}å =jÑÜ} ;nkurÛu =oaªà ;nkurÛu =jÈDjàÔ};oÚ}ä Au"?u b AjÇR ;kj<o]kÓ} q^ íjì<o]kÓ} qDo õÇÚ}ä Au"?o õÇ AuriÓ} æoÚo ù"\Òr ;jr;} Aj"Àèu¿NYàä :oàÖuà !\BjO{}

November 1, 2014

Ôj"Ü}Ôo<} ù:o~:}å :j B u à Ö} Bj â ;o à Ib AuèoÚ}hr Au"?o õÇ AjÇR Öuà :oÖo !à:jDo°ÖuÚ} Eurà;ur<} !\BjO{} Ôj"Ü}Ôo<} Øo:oå æloYÖ} ?oàæoÒ"<} 30-45 ^a"Coà =jOt~à:}å Aur<o~Ó} qÒ" ?oÇàÓ} %N¢Ü}å :oàÖur Au|è} =oÛ}å Au " b Aj Ç R Do]k ä ;k<j |u D} hr <jÀO{}ä íjì<u|D} h" <jÀO{} Øo?oÇÚ} Aur|<}~ IK Ù} Øo:oå aÖo:u~?oÇU Ôj:} <oå Au r <o~Ó} qh"?u r EjÒ"~úr Au"?u?oÇÓ} (Óo <o (Óo Y\Ú} Ajèox:o q^ q=u®ßñà AjèurxàÖo =jÈÓoÚ} Au"P ?ur GàÖo AjÔo~Öur Aj"Àèu¿à :ur ØoÜo Aj"ÀÜo <o BuAt j ~àAoÚ}ä Bjâ;o àIbà:} !\BjO{} ;nÚjk o<} AjÇR U:jÈÜ} _à:oÈA} Au|è} aæloZ¥ ÔjØ}~ <oå Aur|<}~ Øo?uàä ;j"/îoU úr_k Øobå qh"b Au|è} íjìZ ;j"îu|Do àÓ} q;u|A} ù<}~ Öjb¥å Aj{z<}=j@ Eo:} EoPA} Ot :jR æoÔoA} Ôu?oÇÚ} =oAo å ÔjèoÇÓ} AuÛr u xè} Õo?} ÚjÛo<oÓoä ;kjO{}È íuìä ;u|A} qDoå qa" AjtÔo àA}ä (Au"b AjÇR ) AjtÔur<} ;koÛj ?urä !Dj ? oÇ =u Ñ Óo¿õÇ %:oÈà^ ælj"IàA}x =uÖoZ¥ ÔjØ}~ <oå ;j " /îu | D} Aj " <o»à ^|;} <oDo <oä Doú~à =u Ñ ÙoÓ} íu ì <oDo <o ;n k j Ó o Çà:}ä ÕoAu " ?oÇà:}å Au r <o~Ó} qh"b àh" ÕoAu"?oÇà:}å :jBàu qDo à AuÛurxè} Õo?ur¥ AuàÔu¥à DjAj"àID} <jÀO{}å R:u à ú?oÇÚ}hr R:u à ælj"IOt õÇÚ}hr Øo?ur <jC}ª ælj\~ ØoOt å Au"b AjÇR =oXà Ò"|<oå %æo§?u à ;j " /î} ;nkoàæo<oåååå Djà=uà GàÖuà Aj " ÀèoÇÚ} Au r <o~ <j à :j Ú } GàÖoO{} Auèo ;j"îu|Do àÖur %Ôo D} Ò":o<o :oàÖu r Djà=jÓ}~ ùÚoä Dj"î}-;jrî} %POtå :jAjè} :j"a" ^Øoh"x :oàÖo ;j"/îoà:} AoàÙub Aj"Àèu¿à :oàÓoà ùèu ?uàå l

November 1, 2014

}ª C | ] lv:jY

WÜv EÆÉíWÜO aÜv hÝÇÝÉ$Â® WÜñ ±Ýv

æloÚj\|O{} ælr j Du|<oU q^ Dj"ÚjÓëo ;jèoàU (BSF, ITBP) Ôj:} =oÛ} ùÚj"<} !úrª|NÚ} =j O t Ç :oYú ;n k o A} Óoi¶|Úoà:o Ç =jÑàÖ} ÔjZÚ} =oRDo <o<} q^ PÛkoÓoà:o Ç Öj " Aj t Ú} Ôj Z Ú} U|<o<} AjtÚ}=koÚ}/ÔjÛ} %P àíjìÜ} Új":o ú?oàå Ej"<ur^ ;j";o íuìrÙ} Tèj"àÓ}hr <jÀO{};nkj"úràÓ}hr <jÀO{} Aj"Àèo¿Ç Ôo]NYà æloÚj:} DjÓo~Ú} iÓo~?oä Du | <o]k Ó oYàÓ} =koAuÑ:uà ùÈAj{} íuìàA}x ÔjØ}~ =jÛo ÇÚ} qùÈAj"Ü} ùÚj"àÓ}ä q;u | B} ]?oÇY ;u r |<} ÚjLÚjàÔoà (Újs""Øo ;nkjèoà) %íuìr àÖo ^ælo~Ôj Üo ;nok A} NÖoA} ØoàA}x +;o Ûo å qa"¥ a"bXÈ AjtàÛoAjè} q^ Újs""Øo ÖoPR Dj;o ÇÓ} EoÇ ÔjZà:o Ç ÚjÔo¿Çæov à aBu|D} Ôj"Ajt<} ]|<oDo à :j:oxbÓ} =j Y EoÚ} Du r ;k o ¥Ó} Öj Û } Aj"Ej:}º ]:o:} Aj"ÀÜuÇ:}å vl Ú oà:u < } <j À O{}ä DjPºÜuÖo vlàOt<} <jÀO{}ä NÔoÚ} ælurÔj"àÓ} =jÛo¥ ?urÓo Aur<o~à îo\Ú}ä ^ÚoiÈ:} ØoàAo¥àÖoÇ ùCoªà îo\Ú} q^ Ôj Z =j È ;u | Boà:o Ç ;u D oºÙu îo\Ú}å qùÈAj"Ü} q;o?oÇ~Ú} Ej=o Ç<}àÖ} aBjº DjàDur°ä !Au"YÓo q^ ÚjBoÇ Újs""Ø} ÚoAoBu à ùÚo :}ä =j Ñ Ü} \:o ÇÚ} 33 ?oîoàÖo U|<o 80 Du r Øu Ú oà^ q^ !L"æu r àæ} qDo¥ =oRDo <o<} ùY¥ ;uDoºÙ} ùYmÜ} Øo:ub! q:oà Óoi¶|Úoà:o Ç ;ur^| ù"ià^ä =jÛo ÔjZÚ} =oRDo <} q^ Aj""Ûo ÔjZÚ} U|<oä Uúx ÖjÛ} Ajt=o<} AjtÚ}-=koÚ}/ ÔjÛ} %P àíjìÜ} q;koÚj"àÓ} Aj " "ú?} ÓoÚj Ü } Au T ¢àÖ} Dj"Ao~:} ØoàAuÑ¥ eàAoè} M":j"å !úrª|NÚoÖo ^AjtÜoÇ Ej=o Ç vl:Új } =oRDo <} =jÑàÖ} =jAj~:oÚ} b=uÑ<} NDu ?oÇ Dj " Aj t Ú} 400 #Do a" qÓoà:}Ao]àÓ} - æl o Új : o vl:Új } Óoi¶|Úoà:o Ç<} YÔjàA}x =uÖoÛo ä <oà :jÚ} %=oÈà:} =jÛ"j àÓ} ?oÔo¥ ;oÙ} NÚj=ok <} :uà Do;k}Ç ØoOt å qAjt¥

=oÛ} ùÚj"<} AoÛ} íuìàA}x =oÓoÓ} ;kurDo <jAoÇ =jÈ;ko^Ó} q^ qÛjèo Ç =oZ Ó} =jjY|Óëo ùÚj"àÓ}T Aj"Àèo¿ÇNYà <oÛ} Óoi¶|Ú} ÔjZÚ} =oRDo ^ a"bXÈ AjtÚ}-=koÚ} q^ PÛkoÓoà:} U|^| ÔjÛ}

%P àÔjÜ} ÖjÛo àå !úrª|NÚoà:} =jYÔj:} aÓoÚ} ØoA} 1-15 qAu à:} 60 a"bXÈ =oÚur:} ØoÔu (ÔoÛ}~ =uÑ|D}ª), 80 Ejèur¿Ç <of-Ôj"èoÇàÓ} Nb Øo:o<o 18 Au"?u 81 ÕoÒ"?u q^ \|D} EjØoÚ} ^ÚoiÈ:} Øo?uå =jûÚoAoÇ<} :u DjA}~ Aj""d à Øo?o Ç<} ØoÔj\Ó} #Do a" DjAuà æloÚj\|O{} DjàDu°hr - (Z <uÙurª ÚoÔoÚ} Øo?oÇ:} q^ =oRDo <oÓ} ;kj"àA}x ?oÔo Ç:}å vlàÒ"?o Ç =jÈ;ko^ BjY|=ko<} æloÚj:} AjtÚ}-=koÚ} ùÚo Aj"ÀÜu¥à ;jrÚ} aBjºDjàDo°ÇÓ} ]|A} =jYi|P<oÓ} aBjºDjàDo°Ç =jÈ\^]kàÓ} q=jÒ" àå qAur¥ DjÓo~Ú} (ù Aj{} G"æoèur¿å Eua»?oÇ ]Doà^ qAjtxà DjAjt;ko<} ùÖurÇ~-DjAj";nkj~<} ]àAuÑ¥Ç \|<} DjàT íjìÛur Çå =jh" DjàÔj:} ØoA} aBjºDjàDo°Ç ÓoO"~;ji~ N<} R Aj"r<} EoÜuä BjY|=koÖuà ;jrÚ} =oXà Ajt?u~àå q^ “q=jûÜ} NÚur :jÚ} DjàDoÚ} NÚur ;uù"<} æloÚj:oùÛuà DjàAo;} ÖjPA} =jYEoÚ} ÚmjÚoO{}” Aj"ÀÜ} =kjAjt~Ò" àå ;j"dÈ DjàÔj:} ØoA} U|<o !;kjÇÓë} !a¥:} Au":uÚ} ØoA} “ÔjZÚ} AjtÚ}-=koÚ} ;urÔoàhrx AjtÚuÓoÚ}ä DoàÔo:o NDur<} DjàAo;} ÖjPOt” Aj"ÀÜ} =jOt Ç =oaªà ^|:} %PÒr å (q]à U|<o ú;o àO{} =oRDo <oÓ} =oXàæur ]:o?uàå) \dÈ DjàÔj:} ØoA} qAu"¥ &àÖ} Du|<o]kÓoY Djælo ÖjPA} =oRDo <oÓ} Nr;} iùàAu¥à Au"|Ù} =jÈ;ko^Ó} iùOt Ôu ! Ôj"=o ÖoY aæloÔoÓ} ùf:} qDo¥ =jAt j ~Üu (NIA) =oÓ} qùÈa":} Óoi¶|Úoà:} (POK) Dj"AjtÚ} 40 ivÚoà^ 2000 ?oTà qÓoà:} Ao]àÓ} a"bXÈ aæloÔ} (ISI) :jælu~\ ]:oå NÚj=k} =jÛu¥à ÚoAu ?oÇ %=oÈà:} (=uæÈul Úoà:}) æl o Új : o vl : j Ú } eàDoÖoÚ} ÖjPàA}xå :jDj?uàÖ} ù":jà:}È U|<o a"bXÈ !]kÓoYàU ØoAo Do: Aj""Ûo à:} XæuÙ} ÔjZÚ} Aoèo¥ NÈEj¶=jû:oÈ <jÀàO{}x NÈEj;} ÓoÙ} æoà;j"<} %;ox Dj"R;koÛ} qDo¥ Aj";k}Ç U|<oÓ} ;koÛj"àÓ} ùÚu¥à =jÈO":j<} ØoÇY ØoOt ä R:oÇ ÓoÙ} æoà;j"àÓ} Doúr~ ØoÔur qAur¥ !Új"ÜoÖj?oà:o Ç :j A oàÔoà:} qDoå ;u ù "<} =jÛo à:} PÛkoÓ} ;kÚj "j <o qAu"¥Ú} ;jæoA} Õob¥ _k:jrY! vlAj"~:} qAjt¥ DjA}~ DjÓo~ÚoàUä ØoàA} úràÔuÈD} Ot æl o I=o =k j û ÛoYàUä “æoh"Û} N?o Aj"Ôoä NàWÛ} Djr?oÇ Aj"Ôo (:uràÛo<} NÚur =jû:}ä =uÑÙoà:} ÚoàÛuÇ =jû:})” Aj"ÀÜu ?oÇ DuØoÚoÇàÓ} =o:uÇàa¥å =jÈ;ko^ Aur|]<}hr :uàÖ} ú?uàä :uràÛo<} NÚur =jû:} Aj"ÀÜu ?oÇàÓ} Ajtà]È DurÛjh" : :oÇ Aja~à :ur =jÈ;ko^=jÜ} dº|ÓoÚ} ù:o~<o (26.5.14) æl u Ù } ]|A} Boæl o d¢ =oKh"?u r =oÓ} =j È ;k o ^ <jAoÚjs{} BjY|=k} 26.9.14 AuÚ} aB}ºDjàDo°Çà:} %POt <o

“Óoi¶|ÚoÓ} DjºqÛjè u à Aurèj"àÓ} DjAjt;ko<} PùA} =oXà Ôu?ur ØoO{} - æloÚj:o<} q_ a"bXÈ !;kjÇÓë} R W<} _àÔ}å EuÜu qa" =oXà ÓoÛj"àÓ} ØoO{}” Aj"ÀÜ} Dj A j t ;k o ^ Øo:o<oä =k j û Ûu à

=uÑÙoà:u à AuÑàúràÓ} =oAuÑ å %=oÈà:} %Ph"?o Ç =jÈ;ko^<} :oÖo Aj""DjxÚoÓ} ÔjD} =jûd¥ Øo=} ]b q^ aB}ºDjàDo°Ç =jÈ\^]kàÓ} =oXà AjÖuràÓ} DoàÔu àå =oRDo <oÖu à Aj " "Dj x Ú} Nà;k} ùÚj"àÓ} q^ ÔjZÚ} AjtÚ}=koÚ} ùÚo¥ =oÓ} a"bXÈÓ} Nr;} iùàA}x ØoOt :o Ç aB}ºDj à Do°ÇÓ} ;k o àAo àA}x qAjtxà qd¥ )Ó}Ö} AoÙ} qùÈAj"Ü}å ?oÀ<}Bo Aj"ÙoªÚ} Óoi¶|Úoà:o Ç aæl j I <}ÓoY =kjûÛoYàÓ}ä Øu Óoi¶|Úoà:} a;ko<}Djælo Öj"<oA} <oÓoä Djº qÛj è o Çaià !vl = oÈO{} Öj"<oA} (=u v<oO{}ª) ØoO{} Aj " ÀÜu ?oÇàÓ} !àÛj A j t <} ;koÛuÇ:}! EoÇÖ} Y\<} :uràÛo<} )Ó} =jûÜ} =uÑÙoà:} q<uÇÓ} DjºæloA} ;oùÒr : 17.9.14 AuÚ} æloÚj:oÓ} æluÙ} ]|A} 3 AoÇ=oÚo ;jDo AuØoàÓ} ;jDjx:} ]|A} q^ =jûÛo Ç AjDo~à^ q=o Ç ØoÔj \ Ó} AoÇ=oÚo æljàÛjºèoà:} (2370,000,000) úrÚurÛ} Új"=jO{} Ot 3.95 XÈb O"<} ÛurP Úoà) AurÙur AoàÙur qAjtxàhr æloDoA} q^ 15.9.14 AuÚ} PÛkoÓo vl:Új } =j : oÇ~<} YÔu ?oÇ U|<o DurØuÚoà æov à !DjAjt;ko<} %ÖoÚu ?oÇ =jÈ;ko^ Aur|]Ó}

PÛkoÓoà:} q^ !Új"ÜoÖj?oà:} ÔjÛ} %P àÔjÜ} ØoàAu¥à<o Aj"ÀÜ} æljAj~Do <o :uÜu W<} _àÔo<} U|<o a"bXÈ (PLA) !]kÓoYàÓ} q=jA} “ÚoCoÄÓ} q^ DjÓo~ÚoÓ} ^Coª ;oùOtAu T ¢àÖ} Ôj Z Ú} Új s ""Ø} AjtàÛj"àÓ} :jOtÚ} ØoOt” Aj " ÀÜ} q;u | B} =oKàA}x =oAuÑ å (U|<o DjàTà ÚjÔo¿Çaià ‘ ]Au Ñ ’ 11.10.14 !àúr =jèjOtå) NEj"Bo RÈDo Djà;u|B}ä “AjtÀÓo qÚo;ko<} ùÚo¥ =kjûÛuà DuØoÚoÇùÛuà ÚoW Øo” Ot Aj " @OtÚoàÖu r Dj à ;u | B}ä “Dj Ô o~U AoÙ} Du Ø oÚoÇÖo qàÔo®à:o Ç<} ” =oèj " àÓ} qAjtxà ØoOt å =oRDo <} NEj " Bo 1971 æoàÔo EurÔo h"?u à aDjÚo q^ 1948 !;oÇ~ Óoi¶|ÚoÓ} ;kjÚu ?uà Ajt:}È ^Otèo å :jBuàÖ} U|<o 1962 æloÚj:oÓ} NÛjh"?u à Aj t :}È Uà:o q^ 1977 aÒ"Ùo Aj t à:} îu ? o Ç AjtÚoaià aDjÚo å NEj"Bo EoÇ ;u r Ôoàhrx qa"¥ =j È Ôj \ ;urèoÇàÓ} :ur=o ! qa"¥ =jÈÔj\ Ajt:}È <jÀO{} EoÇ ;ur|<} ÚoCoÄàÖo (DjAuà ØoÔj\Ó} DjæoÚ} ;u|BoàÖo) <jÛo Ç æov à )Ó} aiC}ª DjàÔj:} ;urèoÇàÓ} :ur=o å qØ}

ÖjÛ} Øo?o Ç (Óo Djr:oÈ =jAjt~Üu GàO" Ú} qÛjèo Ç DjÓo~Úo =oÈD} ÖjÛ} Aj"Ej:}º a"bXÈÓ} ?oælo T (ØoàA}x =jûÚr u DjÓo~Ú} !Djx:} Ot ÔjÛ} aAo;o<} ùàÔo?} Ot ÓoÈà\ÓoY ÚjÔo¿Çà^ vlàAjûxÚur) ;n k j à O" Ú} Du | <o]k Ó oYàÖu à æurèuxà ÖjÛ} q^ ÖjÛ} iØo å æurèuxà ÖjPàa¥ a"bXÈ q=u à Do°<}-Aj"Ej:}º =oÖoÚj"àÓ} :jAèj } :jAèj } DoEjDoUà ÓoAjtà q;koÚo ä =oàO{} îurÙoA} ÔjZÚ} Aj""<o Òr -=k j ûÛoYà Dj à Tà íj ì Cj ~ Ü} ùÚj " àÓ} %Ûo :oå qAj t ¥ Du Ø oÚo ØoàAu ¥ à Eu à Ö}ä ØoàA} U|<oà:} Ot =oRDo <oà:}ä æoàÔo à:}ä iÈ|PàÓoà:} Ot NAjt~ (AjtÇ<}Aj"Ú}) q=o Ç a"bXÈÓ} Ej ; } NDu à:} ;jAjÚj"àÓ} DjÓo<oà:}å qAjt¥ ;u|BoÖuà æloÔ} æloYÖ} NÚuà qDoä qa"¥ a"bXÈ qÛjèo Ç DjÓo~ÚoÓ} Ej Ò "~Óo Dj à T à:} îo?} Øo:oä q_ à EjÓoxà ^\<} aÖo:o~ä ÚoIR|Otà:} Au " :u Ú j Ü} qÛoOt q^ <uãDjT~Ó} DjàùCoªà^ =oÈÜ} YDuxÚ} ÕoP"<} ^Coª-DuAo ]:oå :oÇ Aja~à qAu"¥ =kjûÛoY Ôj Ø }~ <oDo à Du ã ^ÓoàÓ} !=oOtà:} ?urK"àÓ} =oXà DjjÚo :}ä =oRDo <oÓ} ;urY ?oàæ} DurÛo :}ä U|<oÓ} DjO{} å =jûÜ} ;u|Boà:} q:oà æuØoÚoO{} ÖjÛo Çä EjÒ"~úr =oÓ} -U|<oÖuà %P àÔjÜ} ÓoàÙoÇ<} ÓoàÙur ÓoÛu ?oÇNYà ^AoÈàA}x !:uÈÔo ä #ÛoÇà:} aÚur|]k =oZ a"Do~àÔ} PùOt <o ?u r ÓoàU qÚoæoO{} Aurèo Ó} :uàÓo å !úrª|NÚ} 1 :oYú ;nok A} ÖjÛ} Øo?o Ç Ôj Û } %P àÔj Ü } AjtÚ}=koÚo æov à =jÈ;ko^ Aur|] q^ Újù Ü} Aj"à\È Øu|X Ò";urè}Ö} =oÓ}-U|<oÓ} Öj:oÈO{} =oKàA}x-æluCoªAu®à %:oÈàA}x =oAo Ç:}å AuTàÖ} qa"¥ a"bXÈ æljAjt~]kÓ} Au"|Ù} ÓoÛj"àÓ} =jûÚur! l

November 1, 2014

ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí ÇÝ¸æ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝÂ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPÝ¤í ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí ÇÝ¸ ÇÝÉ$Â E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝÂ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí

!Ôo~à ;jÚ}:æur Óo aÜu Új"å 300;(Óo æur ÓoÓ} Új"å 400;=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200;<urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à ) æloÔuAjà:} Doàå Ir;oä !=uÑDj ?} q^ Aj t Z Úoä =j a :j È :u à :} Bu È |C}ª q^ !ØoÇ=oà^ ÔuÈ|D} ØoAo Do¥õÇä ØuI" RÈ|Do ÖoÇ ?oT»?oÇ Dj à Nà]k Ó oä ÔjØu~Ajà:oà^ AjtÔu ?oÇ AuèoÚ} :j"W aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<} ]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nok A} EoàA} :j"Øur !DurÈ Dur;ko à q^ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?o õÇ :j"Øu?oTà EoàA} AjtÔo àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å :j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà ùÚu bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå \|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å

Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu ?oÇà =oDjº:} a<jà\ ùÚ}å qAu"<} (%=oxÚ} Au"èu Ö} =koO{} ùÚj"àÓ} ØoO{}) —ÛubOt ÛuDoä %Ûj"_

Doà:} qà:ur^ùÛu AjtÔu®

=koå !Ôu |?}ä a"^<} ØuI"ä Doàå Ir;} q^ Doà:} qà:ur^ ?oTà Aj t Ô}?u r %=oxÚ} Au " èu r ¿å :oàÓoà Óoèo§à ;n k o A} !Ôo~à ]:oàå — Øudà:oä

arÚoÚur|Û}

!Ôo~à ;jÚ} æur Óo aÜu

Új"å 300

(Óo æur ÓoÓ}

Új"å 400

=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200 <urAu<oà / AjtT®à Új"å600 æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500

) ælur|A} ^Djxè} Doà:} qà:ur^! qàØoà DoÓoÇ~ :j"Øo ^Djxèj ÜoAja~àä qàØoàùÛuä qàÓoºÚoÇàÖuÇ ÚoÜuÇ - Aj"YÒ"ùÛu q^ ^Djxèj ÜoÖo ÚoOtùÛuä ØuI"ùÛu - DjèoAjf<} %PàA}x :j"à =koAuÑ Øo?urO{}: ;jOt ;jA<j }~ Aj"ÀØuÚ} )Ó} AurÔoU ]|C}ª Õo?}å DjæoÚ} IÜoàÓ} :j"Øur ?ur|æ} q=jÛ}?u Aja~àÖ} ^Djxèj ÜoÖuà ;uÜuà Au"èo ?uà: ) Doà:oä :j"Øo =j;uº;oÚ} AjtÔo®õÇ Aja~àä Øur|Û} ] AjtÀÓo ^Djxèj Ü} !:o¶õÇÖuà q^ ù"ZÖuàä Uà:u <}ä Djæo <} Aj ù<u~<} EoÇ qàØoàÖo BuÔj"ÜoÓ} qÛ}ä EoàAu =o:jÓ} q;ko<o~Do <o :j"Øo DuÚo_kÓ} ^Djxèj ÜoÖur =oÙo A} ùÖu~ îo\Ú}ä Aj"ÀØu aDuºä Aj"ÀW Aj":} q^ Aj"ÀØuà ÓofØ} ^:jè} ùÚ}å :j"Auà #:ur ÖjÛ} Aur|Ô} ú?o õÇ ØuI"Öo ;urèoÇàÓ} q^ ;u|A}-AurÔoÖo AjtÒ"Öoä Aj"YÒ"Öo ;urèoÇàÓ} EoàAuà Ajt<urºàÖu îo\Ú}ä ^Djxèj ÜoÖur Durvl:} BuÔ"j Ü} Aj"ÚoDjÚ} EoàAuà q;koÚj"àÓ} AjtÀÓo ù"=o~ Øur|Û} ]å :j"Øo AjtÔo®õÇ Aja~à DjÔo~ÚoØoà:} AjtÀÓo YÔjO{}; q^ !:o¶õÇ ;nkjàO{} ^:jè} qDur<} Au"?o õÇàÓ} Ajt:}È Euà æloÔ} =oAuÑ Øo:o ;uù"<}ä NÚuà q^ æloÔuAjà:} Aur<}~ Aj"ÚuràÓ} AjtÀÓo ù"=o~ Øur|Û} ]å qAu"<}å ) ^Djxèj ÜoÖo ;kurAoÇ =kjû?oä ;j"N~èoxÒ"ÖuÇ &àÖ} ;uSä îo?u =jÜoÖo ^|Ø} qDoÇ~ä æloÔuAjà:j ÜoÖo =jI~fÓ} <uú:oÈä ) !<jà;j Y:} Doà:} qà:ur^ä ;u|A}-=jû:oÓ} :j"Øo Eo:oà:} íuìàAuÑôï¥ Doº]Ó} %=oxÚ} :j"Óo =koAuÑ Øo?ur :j"ØuùÛu =jÚo:j"<} AjtÔo à: :j"Øo =j;uº;oÚ} q;koÚoîo?} AjtÀÓo ÓoÜu£å ;uAo<} :j"Óo ]?o õÇ DjæoÚ} ;uÜoÇà =jh"xä qÖjOt~àÖuà ;uÜàu aBu|D} ØoAo Doå Aj"ÀØuÚ} vAj"~:} ;jAjÚ}ä q^ EoÇ Aj"ÀØuÇ AjÀÛ} ÔjØu~à:} AjtÀÓo =oA}ååååå DjùxÛ} !ùÈAj{} Aur|Ô}ä Aj"ÀØo Óoèo§à:ur =jO{} ùÚ}å Aj"ÀØoÇ =o:oxàU GY ;j":î}ä q^ ;uAoÖur q^ Aj"ÀØoÇ =u?oÇÖur Aj:ur~ Aur|Ô} AjtÀÓo Øur|Û} ]; q^ !Buà EuÇ WÜuÇà:} aBoºDo<} DurAjtÇU ÖoRÈ EoàAu ù<}~ä :j"Øu DoàÔo:o DoDo®Öo DoDo®Ó} :oÓo EurÔjèj" àÓ}ä :oÓo ælurÔj"àÓ} q^ !<jà;} ]|àA}xä DjÔoÚoØoà:} AjtÀÓo =oAjO{}å qAu"<}å —Dub<} =ku<o~àZD}

®ÜÊÜÞ® SáÓÝì BÊÜÞc GPÝa »ÜÊÜìÍÝ Új"Óo îoà;u ùÚo :jOtÚ} IOt G"YD} ùÚo¥ÇÓ} G"YD} ùÚj"<} ;jAjÚo q?o ÚoÚ} <jAjt<} G"Do~ Aj"ÀÜo¥Ó} || =jÛo à:o Ç<} :ur Öjà;}È N"Ûo ]DoÓ} :oÜu ^;o¥Ó} =jà;oÈ ]Doà^ =jÚj:} %Ùo Úo\Ó} %ØoºÛ} ]àAo¥Ó} || Aj""Ûo Dj"Òr~ %;uA} Ò":o DjàDoÚoÓ} %ØoºÛ} ]àAo¥Ó} DoàØ} ØoA} Ò":o<o ;kjÔ} Øo:o ;uù"<} :jOtÚoO{} ùÚo ;jOt~à:} N"Ûo¥Ó} || =koà:oÇÖur Dj"ù"È æloYÖ} =jI~èo Dj"Òr~ AuTà %;u:o Aj"ÀÜ} DoàÔo¥Ó} Dj"Òr~ %;u:o<oä Dj"ù"È b=o q=o® Aj^~ Nè} Aj"ÀÜ} PØu:o || ;jBjàNÚoà:} ;uù"<} <j:o?} Ò":o ;u|A} Aj"^D} Øo?ur Aj"ÀÜo¥Ó} ÔurAo~àÖo ÔurÙoÇà:} :ur I?o¶:o Aj"<o»<} Aj"^D} ØoàAo¥Ó} || \|D} AjDo~à ØuI" iÓo I"Øu Aj"YÒ"Öo Dua"<jYà:} =jÔj~Ù} W@Ò"Ó} d Y:o<} ælj:o~ =ja:}È !:o¶ÇÖo Djú à:} || Aj"<o»Ó} =o:oxà:u à DurÛjàAo¥Ó} q=o Ç =jû:oÓ} ;koÛur ;uAo<} Djà=jÑÜ}~ îo?} Øo?ur :ur æo=oÓ} G"Do~Öo Aj"ÚjÜo =jOt~<} || <obDoÒ"<} G"YD} ú?ur æloÔuAjà:} ØuI"<} G"Do~Öo Aj"ÚjÜoà:} æloÔuAjà:} G"YD} Øo?ur æloÔuAjà:} WAoè} æloAo;nk}~ G"Do~Öo DoAu¿à:} || IÒ" Ajà:o =ja:}È G"Do~ íjì":o~ Doº]k|Ó} DurÛjºÜuÖo q<jà;} :j"Øur Aj:ur~ DjT~à ùÚo :} <jAjt<} DjÔu¿ =jâ]nkºà || <jAjt<} <jAjt<} G"Do~ =ja:}È :oÚurÓoÖo =jà?o¢ aU:}È || = "TÚj" W" :oúrÛu

!Ôo~à

^:oÇ;oÚ} Aj t Ò"?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå Au | è} Øo?o õÇÓ} =jBo¥:o =} =oAo àå — DuàÛoÈä ù?oÇÜ}

Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å

November 1, 2014

- =oA} ä Nèj"xàØu ÖjÛoAj:} ØoA} EoàA} ^;uràÓ} Au:o<o Ot EoàA} %Ù}?o Ç Auèo Aj"ÀØur ÛoÇZ ú;oèoO{} íj ì Úoà:} ]Do<o:}?u r å Új Ø u Ö oÇ ]Doà^h" ÖjZ Ó} ÓoAjtÓ} Au:o?ur :urå AjtÀÓo R:u|àh" ØoO{} Øo?oÇÚ}åååååå =kjù:} EoàAu à Uà:o ÇÚ} =j û Úu r ÛoÇZÓ}åååå :u r Aj " ÀØoÇ DoàÔo:o qDo ?urå Aj"ÀØoÇ Dj¶ïâ\à:} EoàAuà =oÙu %Ôo D} ùÚo <oååå Öj Û oAj : } EoàA} qAj O {} DoàÔo:oÖ} AoÛ}b àå #Du r x?oÓ} Au Ö u r Au | è} Øo:o<o Aj"ÀØoÇ qAjÒr¥ :oèur Aj t ÀÓo ù"Øo ;n k o A} qOtx:o?urå :oÇ AuÑÚoàÓ} =jû=jû~Úo:} íj ì ZOtè} =j è u O t <o (ÓoÖo Úo %Ùur<} ;oà:} ÕoDj " àÓ} æo:}Új r Aj t Ó} ;koàAo bà EoàA}å ;nkjàO{} ;nkoA} =kuÈB} ØoA} =oXà qh"b à EoàA} ÛoÇZÖoÇ Új"AjtÓ} ;koàAo bà q^ ÛoÇZ GàO" Y| ]cªÓ} =jÛo T Aj"ÀÜ} Dur;o bàå ÛoÇZ (;urè}Ö} ÓoAjtÓ} Ôu?ur å :oÜu q^ =oXà íjìÚo Ò"àAu¥à EoàA} ^;o Ç <jà:jÚ}å qOt¥Ç ]Doh" ÛoÇZ AjtÀÓo a"D} Øo?urå Euråååå EoàA} #?u à AuT¢à %Ù}b à :jÚ}åååå ÛoÇZÖu r Ç !=j û æo~Ò"Öu r Ç EoDur AjtÀÓo =jèàu A}x Au"èur Çå =jÚj:} EoàA} ÛoÇZÓ} Uà:oàå :ur ÓoAjtÓ} AuÖoÇ =jÒ" à EoàA} %Ù}b à :jÚ}ååå? !Buà Dj;oàÖ} Aj"\à:} ÖjÛj Ûur<} EoàA} #b à aÚoÚ} ØoA} ÛoÇZÖo Új"Ajtà:} æloO{}Èvl:jÚ} AjÖur<} Aj"ÀØoÇÖ} Öj"RÓ} EoàA} ;j"Dur~àÓ} ?oT àå EoàA} #?u Buà =jÒ" à %Ù}b à :jÚ} ÛoÇZÓ} EoàA} Au"f à :ur ÓoAjtÓ} AuÖoÇ =jÒ" àåååå :oUà DjÓofàUà

ÊÜáØhæã vÝÂw ùà:oÚoàh" EoàA} qOtx\à qD}b àå :oÜu ÓoAjtÓ} Au:o<o Õob Aj""Do h"xh" ;nkjàO{} AjtÀÓo ]d <oå :oÇåå:oÇåå ØoÔoÇÚ} :oÜu ;jAÖ j r u Ç~ AjD"j h" :oÖurÇ AjtÀÓo ]Dur Ç<oà:}å :oU =jD}~ååå :oÖuà AuÑ|Ö}ååå :oÖu r :j " Ao?u r ååå :oÖu à æu?}ªååå Euà DjA}~ Aj"ÀØoÇ ]cª ;nok A} =jO{} =oA}?u àå EoàA} R\ à qBu A } ;k o àAu Ñ <} qh"b àååå =kjù:} )Ó} ]|C}ª Aj"ÀØoÇ ÛoÇZÖuÚ} Õo?o¥ÇÓ}å qØ}h" EoàA} ^Úoi Øobàå ÖjrÓ} Aj"ÀWÖ}¥ååå ^Úoi EoàA} DjAoxD} ù"Øo Ó} Au:o<o ÛoÇZÖuà îob Øo?u à ÖoÀÒ"Öuà ù=} ;nkjàO{} Au"ØoÚ} qD}?u àå :oÇ ù=o Öu Ú } b=}dªÓ} <o:}?o Ç<} EoàA} GàZ:} ØoÜo qD}b à Eu à ù=} ÛoÇZÖuà Aj"ÀÜur<}å Dj;oà AjtÀÓo (Óo ;nkjÚoÖuà DjAjt;ko<} ]|A} Au:o :jY| EoàA} (Óo ;n k j Ú oÖoÇ AoÇù"P:u < } Öj Û u r Ûu r àÓ} ?oÔo bàå Dj ; oàÖ} Dj Ó ofà %Ù}b à EoàA} ÛoÇZÓ} a"D} ùÚo bàååå =jûÜ} :ur Boà:j:u<} Aj"ÀØoÇ ^;u Ó } ;u r i<oDo à q=o Ç IAoæo ÚuÓ} AoAjA} EoàA} %Ùo¥Ç =jÒ" àÖ} íjìÚo ;nok A} ååå =j O {} =oAo ?u r å Aj " ÀØu îo\Ú}åååå qAu"¥ îo\Ú}åååå!! EoàA} ù"Øo à:} ?oÀ<} Øo?u à Aj " "GAj " è} íu ì A} Öur|Ú} Doà=j ?o Ç ælurÔo®à^ ÖjÛj Ûo <oååå Uà\<oDo <oàÖ} Aj"ÀØoÇ =oOtàUà æurÙoà DjAoxD} :oÇ ;nkjàÛ} ;kj@~Ó} ÓoàO{} !;n k } ~ <oDo <o TÖj"¥àÓ} ?oT àå ;nàjk O{}¥ ù"i<} æo:}ÚjrAjtà:} Ajta"¶Öo ùà:oÚoàÖur a"@¶Üur¥ :oèur qOtx:o?u r å NEj " Bo/ Dj " àÔo~Ú} ùÚo¥ÇÚ} =j Û o Ç qDu bååå Aur\à:}Ö} Uà:u à EoàAuàå ;n k j à O{} ;n k o A} Aj " ÀWà Au"Ùoà EoàAuà =kjûÛo Ç ;oÚo ù"i<} =j\~bàå æloO{}È Ò"A} =jèu:o<o ÛoÇZÖu ÓoAjtÖu BjrD}

;nkjàO{} <o:}?u å Ò";ur AjÀÛur W|A} ÛoÇZÖu r :u Bj r D} AoAjOt ?u? AjtÀÓo ÛoÇZÖo Bj r DoàÖu Ú }h" )Ó} æu r Y !vl=oÈO{} q^ !vlAjt<}å =uÑ<u~ :jY|åååå :u =jè:u o<o AjtÀÓo (Óo ;nkjÚoÖur %?o D}å “Aj"ÀØoÇ ÛoÇZÖu BjrØ} åååå!!” BjrÇØ} <oà:} q^ =jO{} ?oàæ}AjÚu|Ô} ÛoÇZU AoÙ} =jèuàA}x?oT àå Dj;oàÖuà Euà U:}È Aj"ÀØoÇ Aj"\à:} %Úo ?uàå =jÑÜ} ÛoÇZU Újs"èjÓ} ;nkjàO{} <o:}b å GàO{} ;nkoA} h" ØurÚo<} Ôu?u à )Ó} AoEj<} Új D o ÇÖoÇ ;k j " fÓ} q=j û Ü} IAoæo Ú} Aj"Àèo¿Ç=jYà =kjûÛuà ;koàAuÑàÓ}?oÔu àåååå q=u àÖ} )Ó} Újr=} ]|A} å Aj"ÀØu ;urèu vlØr u àÓ} ?oÔu å ÛoÇZÖuà Új"=u®à AjtÀÓo GàO" Y ]Du à<oå :ur AjÖur<} Øo?ur å EoàAuà Ajta"¶Ó} %?ur ]?urå “Ajta"¶ååÛoÇZ Ôu?urååå?” “AjÀO{} =jû:oåååå :j"Óoååå :j"ØoÇ ]DoÓ} æurÚuà AjtÔo àå q^ :j"ØoÇ X_k^Öu =jÒ"» ;jA<j }~ Ôu?oå R:o Ç ùCoªàÖuà ÓoAj{} :oÜu ú?oÇY Aj"ÀØoÇ ;j<o ÚoàÖoÇ X_k ^ Öu =j Ò "» ;j A j Ú j " àÓ} vP"x?} aDoÈ<o:}?ur å ;nkurÛu =oaªà :oU æl j ? oh"x NY <o:o ÇÚ} Ajt:}È :ur ^;ur<} qD}?ur ]Do ?urå æoRÖoÇ ]Doà^ :oU Újs"èjÓ} vP"x?} ]Do<o:}b å ÛoÇZÓ}h" íj ì Ú}åååå æoO{} -æl j " ÔoÇ~à DoàÔo:o ÚoAuÑàÓ}åååå Au|è} =oBoÚ} ùÚj"àÓ}åååå R\ G"i qDo b úrÜo®å Aj"ÀØoÇ #Durx?oÖuà bDoàA} =jèuàA}x ÛoÇZÓ} R\ G"i qDo b úrÜo®å =jÑÜ} GàZ:} ØoA} EoàA} ØoÜoàåååå :u r R:o Ç ùCoªàÖuàh" ÓoAj{} ùÚj"à]ä =kùj :} q=o Ç ù"Ùo¶ îo\Ú} ùÚo Aj"Àèu¿à EoàA} GàZ:} ØoÜoàå íjìÚur¥ GÖ}~åååå Aj"ÀØoÇ #Du r x?oÖu r GÖ}~åååå Aj t a"¶Öo Au " |Ó} - !=oÖu r GÖ}~åååå Ej"BoÚ} <o:o ÇÚ}

;oú ÚoàÖo AuÑÓo Öur GÖ}~åååå Aj " ÀØoÇ q^ Aj t a"¶Öo AjDj" ÚoàÖur GÖ}~åååå íjìÖu~à #?uRÄÓ} v?} åååå %;oxÖuà v?} åååå Eu à Dj A }~ Durd®ÓoÒ"<} DurDj"<} qAjtxà ùèo<oDo <oàÖ} EoàA} qØ} )Ó} Djú D}=kjû?} #àW^O"Ú} ØoA} %và Øob àå !;nko~:} ÛoÇZ<} AjtÀÓo EoÇ Do°<oÚ} %æuà ú?u à q^ ÛoÇZU AjÀèjÓ} ØoA} EoàA} #àW^O"Ú} ØoA} :jOtÚ} Øob àå Aj"ÀØur ÛoÇZ Dj"Òr~ %;u à Ao¥ ;n k o A} !Dj Au " =jOt~à:} qAjt¥ =oDur:} ÕoAj{} _èo ?urå :ur qAjt¥ íjìÚoÖur =uKA} %Úur¥ )Ó} %ØoºÛ}å :oÖu iAoO{} qa" R:uàÖ} ùÖu~ =jYà <o:}?u àå DjA}~ Dj"î}-;j"î} æuØoÚoO{}Gà:} Euà DjA}~ qAu"¥=oDur:} qAjtxà ùf:} ØoOt Buà :urÖ} AoAjOt ?urå qa"¥ G"iÖ} ÛoÇZU G"i ù<}~ G"i =oAo ?urå Aj"ÀØoÇ DjAj"§Üu =jAjt~Üu ÛoÇZ<} Djº:o/ îo\Ú} ú?u àåååå qBu?u à ÓoàO{} <oå :oU \ Dj;oàU Aj""Do h"x q^ :uÖ} AjD}~ælÚj } Õo?u¥ ÓoAjtÖu =uÑ<u~ BjrØ}å :ur WÒ":o :jÚ} =kjù:} qAu"¥ =oDur:}å :oÖu îo\Ú} :ur WÒ"?ur Ö} <oå qAjt¥ G"Bu à :} :u r h" G"B} =oAo ?u r å EoàA} =k j ù :} ÛoÇZÓ} Uà:obàå :oÜu ùÖu~à :uà ùCoªàÖuà ÓoAj{}åååå R:ur =jûÚoDoÜu<} qDo ÇY| qAjtxà ]àa¥ \ G"iåååå qAjtxà R:uàÖ} ùC}ª ;oùOt Do à qa"¥ G"i \ :oÖo G"Buà:} =jYAj:~j <} ù<}~ WÒ":o?ur :urå :oÖu =oàO{} ;k"j A} %;oÓ} _Ò"?oÇY| :oÖuà MrÜ} =koYÓ} ùÚj"àÓ} ØoàAo¥ :j D j ? u à <j À O{}å Dj à DoÚoÖo GàÖoÇ úr<o»Ú} =jèuOt ÇY AjtÀÓo =kjù:} Aj"ÀØur ?oT»?ur $C}ª ØoA} Aj"ÀØur ÛoÇZ ?oælo å EoÇ qAjt¥ ùàXÈ ÔoàAoà:} !à:}Ç <o:}?u %Ôo D} Aj"ÀØoÇ

ælr u àAoYà :jY ]|D} ;koàAo ?uå Ej=u ÓoæoÚ} Øo:o?uååå q^ AjtÀÓo ùèo¥ q]àÖ} AjD}~ ÓoæoÚ} ØoA} =oBoÚ} Øo:o?uàå Aj"ÀØuà Wa:} (Óo vl Ú oàù"è} ;k o àAu ® =j Y à Aj""ÓoÚ}ååå Aj""ÓoÚ}ååå Au:o?uàå Aj"ÀØoÇ AoÛoAjf NÚoNÚ} Aj"ÀØoÇ ÛoÇZÖu ú|D} ;kjAuà ØoA} AoÛu¥ Aj"ÀØoÇ ÔjAt j <oÓ} GàZ:} Úuràæ}?u àå q:oà Aj"ÀØur ÛoÇZ ;nkjÓo qDj ?urå Euà Aj"ÀØuà Djº:o/Öuà Uà:o=}å ÛoÇZU =oÈO{} AoÛu Ôu?oÇå R:u à )Óoà:} ælÔj o qDu ?u à :oÓoå ùDj b Ö} ùÚj à ;oO{} íj ì Úoà:} qDo<o:}b å :ur íjìÚoà:} qDo ÇÚ} )Ó} ;kjO{}Èå )Ó} æl j A j ~ Du r åååå )Ó} =o:u Ç @ ØoA} qDo ?urå :oàÖuàh" DjAjtØuà:} )Ó} <oàA}ååååå Aj À èu r Ó}åååå =u Ñ WBj < } ØoàAo¥Ó} :oU EjÚ} G"i Nb ]|A} Aj t ÀÓo )Ó} #àW^O"Ú} ØoA} %æuà ú?u àå R:o Ç =j û ÚoDoÜu < } ;nkjÓo ÇY :oÖo Aj""GAj"èoÚ} %ØoºÛur¥ :ur =jÈÓoD}åååå \ Boà:j:o =jèuA} EoàA} AurDj" :j â _ Øo:obàå )Ó} æljAj~Duråååå )Ó} %:oÚ}åååå EoàA} :j"Óo ]:oà ÛoÇZååå EoàA} :j " Øu à <oàA} %àÖoÒ"Ú} %æo:u ~ bàå ú;oèoÖ} :j"Óo EoàA} ?oÀ<} ØoàA}x ]àa¥à <oå :j"W a"À<j : } Aj Ç ;n k } ~ ØoàA}x EoàA} DurZ¥à <oå =k o ?oÇà EoàA} ÛoÇZ?oTà GàZ:} %PÒ" bà q^ Aj t ÀÓo :oÖu a ià qd¥à æl u r Ôo®à aAjd~:ubàå :oÓo EoàA} EuAjt¶Ç<} ælj:u~bàå EoÇ aià EoàA} Dj;oàÖ} :oÓo Au|è} ]|àA}x ÚoÓo bàå EoàA} =ko?oÇà GU:} ù:u~bà :oÓoååå EoàA}h" :oU =j A o~ ùÚo àåååå Gà:} ùÚo àåååå Aj"ÀÜ}å (ÖoP" qDo)

November 1, 2014

ñÜ®Ýìo³O 1. :j<o~Ùur ØoA} AoÛur à EoàA} ;oÙur-AurÙur ØoA} îoÛ}-a"iÒr Ò":o<o eÚur=jYà ]Dur à EoàA} úr?uWUà Au"Ùoà ÖjÛo <o Y:uà-Y:uà Øo?uà AjtÀÓo

DjùxÛ}h" æoOtxÚ} NDur<} Ò":o<o qBo Øob AjtÀÓo ;uù"<} æloAoÓ} DoàT Aj"ÀW ;j";j~Bo æloAo<} Aj"ÀØoÇ Dj"=kjè} úb Aj"ÀW qBoå

2. Ôj:} Aj"ÀØuà =jèuA} ÖuÛoºà Øobà _ià

\DoÇ~ ;urèoÇà^ =jèuA} AjtÀÓo ?oè} ÔjèjàA}x ?oT àå úrÜoÓ} ;kjÖu~àåååå úrÜoÓ} DurÛu¥àåååå ùèu¿à <o AjtÀÓo ;kuãÚ} EoàAuà DoàÛu à <o Au"èu ?uà ;uAo<} ^a"~?uà AjtÀÓoå

3. )Ó} ]|D} EoàA} æoãOtxÚ} Au:oDo <o

ÚjDo ÇÚ} ÚoA}?o Ç ÖuÛoºÓ} ;uú à ;urèoÇàÓ} :j"Ao?ur ;kjÚj"<} Ej"Dox<}~ qDu¥à ]Du à ?oTà AjÖur<} æoO{}x ÚoAuÑ<} aÖo?u~à EoàAuà EoÓo ÓoÚjÜ} ùDu à? ;urèoÇàÓ} Aj"ÀØoÇ a"YÒr =jÛo Ç:} Ej"?o :o Aj"ÀÜ} <oÖu àå AjtÀÓo UúxBu ù"Aj"Ó} ùi~T? Aj"ÀÜ} ÖuÛoº<} =jÚo:u àå

4. ;urèoÇàÖurÇ qDur Ç %DjA} ;kjÚj"<} =uÑDo~<}

EoàAuà =jûàú àå =jûàÓ}?o Ç =uÑDo~Ó} a"YÒr æloO{}È %Djèo <o AuÑàÙoÓ} AuÑàÙ} ?oÔu å Euà =jèuA} %=oxÚ} æoAjû <} =uÑK" <} ;kj<}~ ÚjÛu àå EoÖuà ÓoÚjÜ} R:uà Aj"ÀÜ} DjAjt§:o<o Aj"<} Aj"ÀØuà ùÛu àå

5. ÖuÛoº<} DoàÔu à AjDo~à æljb~à =jàUº|D} :jY

qIr<} qàÓoºÚ} ÖoÚ} DuãYúr qDur Ç :jY (Rx Ia" <o AjtÀÓoä ;uù"<} Øo?oÇà ;u;uDurÉÚ} EjØoÚoàÔjÙo Ç<} ;ur|:} ]|àA}x æloA} <o :jOtÚ} æo=jO{} Aj"ÀØur _Ûu|D} ØoA} ^;ur<} qDo GÙo ÇÚ} :j<o~K ÜoÖur %Øur DurDj"àÓ} ØoOt Do <o Aj":} =jÛo Ç _BoÚ}å

6. ;uù"<} æoæo AjtÔo à vlÓ} :j"ØoÇ DoAjtxÚ}

ÓoØoÚoÖuà %:oÚ} ]| AjtÀÓo ;uAo Aj""ÓoÚ}å

- Aj{zYD}ä vØuã

!Ôo~à æloÔuAjà:} ù"Ùo¶?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§ —Øur|<} _Úu|Úo

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} \|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

]DoÓ} 4-5 ælj"ÔoÇ~à ?u Ó oÚ} EoÇ Aj " "àNO{} BjEjÚoà:} Aj"e<oÇÓ} 100 ;nkoA} 150 ælj"T~à æloO{}È =j Û o :} q^ :oà\ à !;k o Ç~ÖoÇR Öj Û } =oXà Au " èo<oà:} Ot :oàÓoà :oàÖo íjìÚo =oXà AuU qBo qDo<oå eà ælj"T~à æloO{}È =jÛuràÓ} DjæoÚ} ÓoÚjÜoà qDo:} : =uÑÙoÓ} Dj A j t Øu A oÜ} Au " èo<oä íjìÚoà:} qAjO{}-æo=oh"¥à Újs"T à q^ AjtÚoAjtYä DurÚur _Ò"A} æoO{} -ælj"ÔoÇ~àÓ} AjtÖu~àä qAjO{} æo=jO{} ÓoAj{} ùY<o Aj æuæur Aj"ÀÜ} :oÓo DurÛ} ;j"DoÈÇ?oTà ÓoØoÚ} ØoàAu ¥ à q^ æo=oO{} ælj"ÔoÇ~à DoàÔo:o ;j"Ú}-AjÇAjEoÚ} ùÖu~àå ;nr uk Zà ælj"T~à #Durx?oÓ} AjÖuràÓ} <oÓo Aj"ÀÜ} íjìÚ} DurÛ} ;k o àAo :} Aj " ÀÜ} (Óo Dj à Bu r |;k j < u à :} ùèu r <} qOt àå ;n k u r Zà æl j " T~à æo=oOt¥ ;j"DoÈÇ æoÒ" <} :oàÓoà AjtÖu~à Aj DjAjt =uÑ|D} ùY<o Aj"ÀÜ} ælj"T~à ;koàA}?u ;koú qDo:}å !ià ;oàA}b à æl"j T~à ;nr uk Zà vlÓ} Aj t Ôu r àAo¥ Ôu à ÔoÓ} Doà=j Û o :}å \à :oàÓoà =jûDo A} AjÀÚ} (Óo ù"Ûoà:} Dj"AjtÚ} ]|D} Nà;k} ù<}~ ùYmÜ} iÓëo ]:o:}å :oàÓoà æur|è}Aj"àÛu ù<}~ Ajt<}~ _à;}b à AjDj" Úoà Õo?}

dÔuÈXÖu %ØoÖu ;oÔ} :oàÓoà ]|A} ùBuà vlÓ} AjtÔoØu Aj"ÀÜ} iùOt :}å :oàÓoà Aj"à]Ú}ä #ÔjØ}~ä Aj"d§;} q^ Úu|?uº Du ª |Bj < oà ?oTà vl Ó } AjtÔjOt :}å :o@ ØurÛ}?o Ç =jOt»à^ Aj"Øo AjtÚo :} q^ q=u ]|D} Aj"Øuà:} DoÚo :}å :oà\ à ;n k u r Zà Öu Û oºà æl j " T~à Au B oÇAj â :u ÖoÇ ;j?o?o?oTà Doà=jÛo :} q^ :u ;j?o?} :oàÓoà Au|iOt Ajâ:u à:} ;j"DoÈÇ æoOt à?oTà =jOt»àÓ} aù"<} DurÛo :}å !Buà \à ælj"T~à Aj"Eo<jÔjÚoà:} <j=jàO{}¥ Øo:o:}å ;nkurZà ælj"T~à ÚjÛo :} q^ q=o®Ó} íjìÚo =oXà AuÑÖoØu Aj"ÀÜ} EjÙ} ú?oÇÚ} :jDj?oÇ ælj"ÔoÇ~àÖu Eo:}-=oO{} AurÛj"<} :oàÓoà vlÓ} AjtÔuã?u ;oú ÖoAjtxÚ} qOt Ç:}å )Ó} ^|Ø} ÔjØo?}: Eoà:j"à ;ur<}h" ÖuÛoºàUà <oàAoà N] ?oÇà:}å ]|_ 14 AjDo~àÖuà æl"j Ôu~à ÕoÙ}úr=jÚ} Doh"æoæo Aj"à]ÚoÖuà ;jB~j <} ù<}~ æloO{}È qÒ" à q^ :oÜu Aj""ÓoÚ} vlÓ} AjtÔo¥ :oÖo #cª@Ó} =jèu?uàå :uà =jÒ" à =o:uÇA} AjtTÚ} ?oTà AjÖr u <} =jèuOt <o :uà ÖuÛj"à Úo;ko Aj"ÀÜ} ùèu¿àå Úo;ko<} ]|_ Ó} DoàÔu à : “:j"à EoàÔo ÚoAo<oÓoä :u :j"Óo =jèjOt :}å q^ :j"Óoh" Aj"ÀØuNYà vlÓ} AjtÔuràÓ} ?oÒ" ?u” Aj"ÀÜ} AjÖuràÓ} DoàÔu àå Úo;koÖu ú|D} :o@

7-8 AjÚo àU ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú =kjÛo=kjÛ} ÔjrÜ} Øob

;nkoA} !Ôo~à ]:oàä Au|è} Øo?o õÇÓ} =jBo¥:o =} =oAo àå

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

ÓÝív ÈÉí »ÜáXìí

Új"å 250

Új"å

700 Új"å 1000 Új"å 2500

!Au"YÓoÖoÇ ‘Duª|Ùo ’à:} ÓoAj{} ùÚ} qDo¥õÇ AjtÀÓo q;o õÇ Do:}-qÙ} AjÚo à ;nkoA} ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú =kjÛo=kjÛ} qD}b å DjæoÚ} ;nkjÚoàUà aBu|D} Aur?oUà R\ à AjÓo à ú?oÇÚ}h" Aj"O{}<u q^ AjÚo à ;koàAo <o :jú =kjÛo=kjÛ} (frequency and intensity) ÖjÛur<} ÖjÛur<} qh"b å !Dj?oÇ AuèoÚ} Aj";oÈD} ;nkoA} Aj"ÀØur æloA} iÈ| (D}å AoDj";u|Aj<o<} ;koÛ} ]?u à ‘ÙuÈD} ’ :u|?} ;j"æoAo<}Buàä :oÖu +:o Ò"Ó} ?oÔur<} %=jÒr|Ôj" àÓ} (:oèuºÚ} ;jAjÚj"àÓ}) Dj"Új" ú?uàå AjtÀÓoÖ} ad¶:} ùÚ} :j"Ajt¥õÇ ‘ÙuÈDo ’AjYºà Aj"ÀW :jú =kjÛo=kjÛ} %@ %@ ØoA} \|<} Aj"O{}<oÇà^ Djà=jÑÚ}® Úoa å Aj"ÀØoÇ æloAo Aj""Óoà:}È q^R| ‘ÙuÈD} ’ EoÛjA} Eoàa| Ao=jÚo à q^ DjæoÚoàÓ} ]|A} :oàÓoàh" AurDj" æurÚuà=jÜ} qDoå !Au"YÓoÓ} :jBuà Ò"Úur=oÖoÇ ÚoBoÄàÓ} :j"a"àÖ} ‘ÙuÈD} ’ (Ó} =uÑ|Ú}ª ú?uà :jÚ} ?oúrà ?urÓoÓ} æurÚuà=jÜ} Øo:uàå Sri S. Gopalan, Boca Raton, Florida - 33486

- Ûurb a"<u|ID}ä ù?oÇL" Ú}å

:oDj"<} æur|è}Aj"àÛu ú?u ä :oÖo úr=j?oÚ} )Ó} ÙuK" ú?ur q^ ÔjèoÇà:} )Ó} Óoèur ;oÔur Õo?} :oà:j"à )Ó} v?ur %Ajtxèoh"?ur å :uà ÖuÛj"à Úo;ko )Ó} Ej=o Ç ;nkoA} æloO{}È =jÛ}?u àå ;j"DoÈÇ ]Do ]|_ <} q=o Ç æo=oO{}x ÔjØo?} DoàT å q^ ;ur|<} =uÑbDoàÓ} íuìA} :oÇ Úo;koÓ} :o@ =u Ñ bD} Du ª |Bj < oà:} EoÛ} #<}ÓoºÒ"Y úbå Úo;k o <} :oàÓoà íj ì Û}b ÔjØo?} q^ :oÜu ælurÔ}?u ùC}ª DoàÔu å q^ :oÓo =uÑbDoà^ Aj<}~ ælj"ÔoÇ~àÖuà íjìÚ} ÛuràTÈ Aj<}~ ;jAÚj }?u àå ;n k j à O{} !<o;n k } æl j " T~à ÚoAo :}å q^ Dj Ó o~Y GÖo~à:} iÓo=}h" Øu r Ûo :}å ;j " DoÈÇ ]|D} Øu<j"æloh" Aj"Àf¿ )Ó} dé| Úo;koÓ} AjÀÚj"àÓ} qh" å \Üu Aj"Àèuà : “Euà Aj"ÀØuà ÖuÛj"à” Aj"ÀÜ}å \Óo =uÑbDoà^ ;kj?u~à q^ :j^x ÖjPh" å =jÒ" à \Üu <o Aj"Àèuà AjtTÚ} =uÑbDoàÖu AjtÚ} =jÛu Ö} DjÔu¿à Dj:} DoàÔu àå :oàÖo ÔuàÔoà:} Dj"AjtÚ} 3 æoÒr q^ 2 ;o;u qD}?u å =uÑbDoà^ :oàÖo AjO{}È ú|D} ù<}~ Øuã?oà:} Õo?uà q^ :oàÖo :oæuà:} qD}?o Ç 46 <uàÙoÇ ælj"ÔoÇ~àU Dj"Ùox ù<}~ ]bå EoÇ =uÑbDoàÓ} Boælodx =koAuÑå EoàA} :oàÓoà Öu=àu %ù?o àå \à 5 IÜoà q:oà Øuã?oà:} DjØo æljÔo :}å !Buà R\ à DoàÛ}b à Ajèjºèo :} ;u|A}Ö} ØoÜoàå EoàÓoà AuT¢à Dj"Ùox Au"èurà] Aj"ÀÜ} qBu:oàå l

November 1, 2014

AÊÜÓÌÜÃ &43 )Ó} AjÇR ÓoèurÓoà:} DoDur <} DoDur <} æu:oÖoÇ q;koÚo<} Au"Ùoà ÓoÛoªå =uàÙu ;nkoA} Øo?urK"ª Ò"àa¥ Újs"Ú}b AoÙ} DurÛ} æurbà q^ =ko:oÈà Aj";o Ç<} :ur DjAoxD} Öj?o å :oÖoÇ ;oAoÇ Eo:oà:} æu:} q^ %ØoºÇ Eo:oà:} )Ó} ?oÀ<} æuXÈ qDoå \ ÔjØu~Ó} Ajt:}È :ur Ao=jÚo å ÓoàÙu Y Új s tÛoàÖu ÓoàÙu ?oÔu r <} q^ =k o :oÈàÓ} ;koàÙur<} :oÖoÇ Eo:oà=oàOtà:o Ç<} Új Ô j : } =oØurÈàÓ} Dj"Új" Øo?oàå :oU :oÓo =jAo~ <oå AjtÛj" æoÒ"ÖoÇ íjìÚo =oÙo Ç<} :ur =oAo å ;oÙ} Óof Óoàæurè} :ur =oàÔoÚo Øo?oÇY| :oÖoÇ qàÔoÚ} ÕoAj{} Dj"Ùo -7 Öj?}?o Ç =j û ÚoDoÜu < } Aj !Aj Ç Ó} vlÚoà:u<}å q=o®Ó} Ajèox\:}? Djà:urDo<} DoºÔj:} ùY :}? eà DjAo?oà :oÓo ;kurDo :}å :jY WÜuÇÖoÇ EoÇ I"ÔoÚuà:} )Ó} ÛoA} :oÜu AjtÚo å Wú¥à Ot Dj P ºàÖu à Aj O t ÇÖoÇ Eo:oà:} qDo íj ì ÚoÖoÇ qàÔo®à:} Ò"|A} :ur íjìZæljÚ} ÚoAuÑ q^ Uà:j"àÓ} =jÛur å íjìÚoÖuà Aj""ú à ;oÚ} ;nko=jûÛ} a\ Ó} q=jàAu¥à Aj íjìÚo =oÙo Ç<} Aj À Öu r <} Óoa"~ÜoÓ} Óoa"~Ü} %KàAu ¥ à ? vlÒ"àA}x =jûÚur q^ æuræ} AjtY:}å a\ Ó}Ö} %KàAu¥à NÚuàå !Buà Uà:j"<} :oÜuà Aj""ú à ;oÚ} ;nko=jûÛu à q^ “a\ ! a\ !” Aj"ÀÜ} q=jÒ" àå Dj"AjtÚ} Au|è} úrÜoU|O{} ØoÔ}AjtÔ} <oå =jÚo Ç<} Uúx AjÀÛo Ç :oèoÇ<} :oÜu a\ Ó} q=j Ò " à q^ ;oÚ} Uúx ØurÇÚo<} NÛjÒ" àå a\ Ó} ØoÔ} Øob q^ :ur Ys"Ô}¢ ùÚ} %Ùur å “ úr|Ü} æl o O{}È ?” :oÜu aÖoÚu àå “EoàA} =jû:oä :j"Øur ^ælo~T æo=jûO{}å” :oèoÇ<} a\ Ajèox?urå :oÜu ?oà=oÇàA} =uKÒr q^ ;oÚ} %Ôu à ú?uàå æu:} :uàù"<} Óoà=uÑ<} Au"Ùoà AjO{}È ÖjÛo¥Ç AjÇR Ó} a\ <} =jè? u àu å ?oà=oÇàAoÖur %ØoºÛ} :oÇ Aj Ç R ÖoÇ :uràÛoÚ} =jÛoª<o q=o ÇÖ} ;urèoÇàÓ} :ur =o:uÇ?ur<oå

ÓÝíPÜÙ PÝ~ - Øuåvå AurÚoO"D}

±æäpÝaæã EÇæã :uràÛoÚ} Óoèuà-;kurAuà îoÛ} AoÀÛj h "?u r ä _Dj " Ûu ?oÇ úDoàÖu r ä qàÔoÚ} Óof Óoàæu r è} =oàÔj Ú j ?u r ä vlÓoÚoÇNY ]Dur¥ Eur q=uÑ æo=j O {} ? ùDj ? u ;u A oÖu à ^Aur~Üuà! #:o ÇÚ} Óoa"~ÜoÓ} q^ Y:oR| ØoÔ} Øob å ÔjØo?} R:uà Aj"ÀÜ} DjAt j §<oDo à \à ÖurAuxÓ} ;k o àAu Ñ <} qh" àå “ !èu AjtàO{}ä Do:} AjDo~à ;nkoA} qa" Úoúr<} qD}?ur æoæ} qOt ” Aj"ÀÜ} a\ <} qAjO{}x DoàÔu àå “AjÀO{} Óoa"~Üoä :j"Øur æu|IAoæo Yä ;urèoÇà:} ÚjÔj:} <o:}?u r =o\x íu ì rA} AurÚo<oDo à %Úo q^ qØ} :j " Aj t ¥Ç ;oÚoÚ} qOt å ” Óoà=uÚoÇ :oèoÇ<} AjtaÈD} Aj"ÀÜo?urå Aj t Ûj " æoÒ"Ó} Óoa"~Üo<} %KÒ" àå “ =j è u O t Aj t àO{}ä Do:} AjDo~à ;nkoA} :j"a" Úoúr<} qD}?ur :j"Aur¥ =jÑ:} qØ} W|Ajà:} =oXà qOt ” :oÜu Aj " Àèu à å Aj t Ûj " <} q?o Y Aj""ÓoÚ} ]àv Õob q^ Aj"Àèuà “Ò"| DjAu~Dj Úo DurAjtÇä qa" Au"?o Çà:} ;oG?} ú?ur qAur¥ AjtaÈD} :j"Øu ù"=u~<} qØ} Bov:} =oXà íjìÚo qOt å :j"Øuà <oàA} Ejd~?u à ØoàA}å” \Üu %Ùu r <} =j û :oÓ} =uÑK" <} ;kjÚu à q^ ;urÔoàO{} Ôjèj¢èoÇà ÚjZ àå Óoa"~Ü}ä a\ q^ Y:oh" :oÇ %;uº|Ô}æljY:} AuàÔuà:} Au"f¿àå DjæoÚ} íjìZÒr úr@ %Ph" à <oà:}å ^AjtÜuä AjtÛj" æoh"Ö} Aj"ÀÜobä “=jû:o AjtaÈDoä :j"à NÚur <oàO{}ä q^ Úo:} Aj";koÇ<} %:jÚo Çå :j"Óo )Ó} ùDoO{} ùÚ} ]:oàå

%=oÈà:} #?u à =uÑÙoÓ} Õo?} q^ ^;u q^ :j"W ?oàæ} ù;nko qAjtxà DjÓofà DoàÔ}å” !Buà Aj"ÀÜur<} vl:Új o Ç ù"Ûoà:} :oÓo Eoà:j"è} :jOtÚ} ú?uàå \à DjT¿à Eoà:j"èo®Ú} qÛ} =jZ à Øo?oÇY úrÜoh"x ^|;} qh" <oå ;j"DoÈÇ ]Do =u|Ø} ØuAo Ç %=oÈà:} AjtaÈDo<} q_ Óo@ Dj"Új" úbå “Óoa"~ÜoÖuÚ} !:o ÇÖoÚ} ú?ur ]AoùÚo<} Aj"ÀÜ} ùèjªÖ} :oÓo Nr;} iùÒ"§ Aj"Àèu¿à EjÙ} Aj"ÀØoÇ Aj"\à:} %æo§?uà q^ :oÖoÇ Dur;u Ú} =jÛur å :oÓo q^ AjtÀÓo NÚur AjèurxàÖoÇ (Óo Aj"<o»Ç<} :oÖu aCoÇà:} AjtÀÓo Aj"ÀDj" AjtEu:} ]bå EoÇ AjÇR <} AjtÀÓo :oR;} ]?oÇ R q_ AjèjÓ} Ôj"_:} ;jaÈIO{} Aj"ÀÜ}å :oÖoÇ qàÓoºY ;k"j AuÖÚu } ]AoùÚo<} !:o ÇÖoÚ} ú?ur q^ :uà æoAu à qIr<} Aj"\Ú} Doú~à <oå :oÇ AjÇR <} DoàÔ}?u à DjA}~ ØoÔu EoàA} æluràAuÑ à q^ :oÓo =oÚur:} ú?urå :jY :ur ]Dur <oå :oÖoÇ íjìÚo¥Ç AoÙuÚ} DjæoÚ} Úo\à b=uÑ<} ÚoAuÑ àå :oÖoÇ íjìÚo =oÙo Ç =koZà:} Úoúr<} ÚoAuÑ àå :ur ]cªÓ} =jÛur <oå (Óo AoÙu<} ÔjZ=oÚ} Øo?ur Aj"^D} ;j"DoÈÇ AoÙu<} Aj"ÀW vlÚoà:}å =jûÜ} R:u ]|D} íjì"Ûoà:} Õo?u NY íjìÚoà:} b=uÑ<} ÚoAuÇ:}? ÖurAo Ç Úo\à EoàA} :oÖoÇ íjìÚo =oÙo Ç<} =oÚur:} ùÚ} qDo <o Do;koÚjÜ} Aj";koÇ<uÚ} :ur DjÚoÚoà Au"Ùoà ÓoÛ} æloO{}È AuÀÖur EoàAuà =jèu?urå =jh"»?oÇ<} EoàAuà :oU =oÙ} ;k j Y å :oÖoÇ íj ì Úo ;n k o A} Dj"AjtÚ} )Ó} =kj?o~àÔ} =jO{} ÓoAj t ~ÚoÖoÇ =k o Zà:o Ç<}

Öj ? u r àÓ} qDoå ;n k j à O" Ú} EoàAu à :oÓo qÛoÒr å ‘Óoa"~ÜoÖuà Dj:jÇ<oD} ú?o Ç :j"Óo EoàA} Nr;} iùOt Ç iAoO{} ÚoàAuÑ¥<o’ Aj"ÀÜur<} :oÓo AjtÚj"àÓ} æu:} %æoÚo <o :ur =uÑèj"xÚur ;koàAuÑàÓ} Dj"Új" Øo?urå Euà DjÔu¿ SÜovl:jÚ} qùd¶:} íjìÛu à Øo?o Ç<} :ur ÓoP"N"?ur Øo?ur å :oÖoÇ =oÙo Ç<} ;koàAuÑ<} ;ur|<}\|<} AjtÚ} :oÖoÇ =oXÚ} AuÑÛu å :ur q^Ó}h" ØurÇÚo<} ;koàAuÑàÓ} ?oÔur å EoàAuà :oU =oÙ} DurZ <oå ;koàAuÑ<} ;koàAuÑ<} :ur :oÇ AjÀÛo Ç Ys"YÒ"ùÛu =oAuÑ å (Óo ù"i<} Ôj"Ûur q<uÇÓo ù"i<} ÔjràÛ} Ys"Yå Aj";kuà !iÚ} AoÙ}å :oÇ iAoO{} Úo:} Aj";koÇ<}å #?u Buà Öoà;u à qD}?u àå :u r Aj"ÀØoÇÓ}h" ÖjÛ} ØurÇÚo<} ;koàAuÑàÓ} ?oÔur å EoàA} =oXà =jÛr u àå !Buà :ur Ys"YÒ" ;uÔu<} ;koàAo <o (Óo =ko:oÈÓ} ;koàÙur<} Aj""ÓoÚ} %Doèur¿å q^ ;j"DuÈ íjìZÒ" Ys"YÒ"à:} =j Û u r å WAoÓo DoÓ} :oÜu AjtÚ}b RàÓoÈÙ} q:oàO{} Aj"ÀØoÇ Óo<oà:} æljÚo Çå :ur Ys"YÒ"ÖoÇ Aj""èoÓ} q=oª?ur qAoØ} AjtÀÓo qOtx?urå EoàA} vlOt<} ;nkoÙu ?uràå ÕoAj t <} N"Ûu r àå q:oà ]AoùÚoÖuà AurÛuà Au"èo¿ÇÚ} =uÑbD} AjtÀÓoÖ} ;kÚj u ?u Aj"Àf¿à Uà:o à Aj"ÀØoÇ Aj"\à:} qh" àå \à Uà:o à ÚoØoàa <jÀO{} Aj"Àèu¿à :oÇ AjtÚuÓoÚ} íjìZÒ" Aj"ÀØoÇ Aj"\Ó} Ôu?uà<oå EoàA} ;koàAuÑ àÖ}å Aj"ÀØoÇ æur?o à:} =j < o D} Új " =j O {} qD}?u å =koà:oÇÚ} Dj AuÑÚoÚ} Aj""?ux ;nkoA} ùÛjrÚ} AuÀÖuà ND} qD}?u àå æoLàT :uà ;kjÚuÇ:uàå

=jûÜ} úr@| AjfxÖu Au"èo¿ÇÚ} Dj A o?oà Õo?u ?u å ND} Ò"|àA}x q^R ÖoÚ} AuÑÚoàÖur Au | è} qD}?u r å ;u ù "<} Aj t Úu r Ô} Du r Û} Uúx =j h "»?oÇ<} Ôj " ÛoÇAoÙu < } Öj?r u <}Ö} v;oÈÇà =oAuÑ à q^ ND} ;kjÚu àå EoAuà ÕoÙoÓ} AuÀU q?urÖj<} íjìÙ} úb å =jûÜ} GàO{} R:uà Aj"ÀÜ} <uÜoå UÓ}Aj"àÔjr¿Ú} RÈDo àAoàÖu Eu r Ùu ? } qDo Aj " ÀÜ} qOtx?u àå ;nkjàO{} ;uàAuÑ<} :oàÖu?oTà aÖoÚu¥à q^ Aj""ú à Au"Ù} ÓoÛu¥àå ;ur<o Úoà æoÚo Au Ñ ÚoàÖu Ú } ND} UÓ} Aj"àÔjr¿Ú} =oAu àå ;nkjàO{} ;uàAuÑ<} EurÙu?oà:} ØuAo <o ÕoÙoÓ} ÓoAjtÓ} AuÀÖoÇ (Óo AjtÀÚoU AjèjÓ} Øobå ;nkjàO{} ;nkoA} \|<} AjÚoàU Öj?ur<} AuU AoÙ} Aj"ÀÜo?urå AjtÀÓo ;nàjk O{} ÓoAj{} Au"èo:}T Aj"ÀÜ} aÖoÚu àå GàZ:} Au"èuª?uà Aj"ÀÜo?urå :urÙo DoAoxÚo<} Aj " ÀØu r W<u r D} =j è u A } qèoàÓ} Doàæoèu¥à ÓoAj{} ]?uàå ;nkjàO{} =o:uÇÜu<} ÓoAj{} ùÚ} EoàA} #\ à AjDo~à ÚoAuÑ àå qÒ" AoÚ} AjtÀÓo Aj"?u|YOt :o=} Dj"Új" Øo?urå DoAoxÚo<} Aj:o O{} ùÚ} AjtÀÓo ÔoàAoÓ} ;koÛur å e Aj"ÀW ù;nkoå” Dj"AjtÚ} Au|è} úr@| %Ph" à<oà:}å :u à Aj{z<}àÖ} )Ó} AjÀÛu à %PAu® Øo?uà Aj"ÀÜuÇ:}å ^AjtÜu AjtÛj" æoO{} Aj"ÀÜobä “;u|A} :j"Óo ælr u T :j?r u =jû:oå qa" Uà:}?u :j"ØoÇ Eo:oà:} :ur Au"?ur Aj " ÀÜ}å =o_OtÓ} q_ à =o:oxà Ajèurx<} =oÈU:} ùÚu¥à æl o Ô} Au " èu ¿ à<oå :oÖoÇ Eo:oà:} :j"à Au"?oO{} Aj"ÀÜ} Uà:j"<} qa" ùÔo~?o ÇàA}å Ôu?u:oÇ Do:} AjDo~à ;nkoA} :j"à Aj<oºD} ùÚ} qDo <o Óoa"~Ü} (Óo ^ælo~T a]kºU W@ WÒ"?uàå EoàAuà W@æljÚ} DurD}?o Ç ùCoªà =oÈD} ÖjÛ} ùC}ª :oÜu EoÇ Do:} AjDo~à^ ælurÔu å” “ Aj À O{} Aj t àO{}ä EoàAuàO{} WÜuÇà:} ØoÒr Çñ Öj"R q;oÚur Çå :oàÖuà =oÈU:} EoàAuà ælurÔu à Aj"ÀÜ} AjtÀÓo ælurÔo å q^ Aj""ÓoÚ} :jY )Ó} GÚur =jÑ:}ä AurÔoè} íuìrA} q^ IAoæo ÚuÖur æo=jO{} ØoàA}x ;u|A} AjtÀÓo =koAuÑ ùÚj"à]å” DjAjt=}

November 1, 2014

Êæã¸Ý¿ÞÉ¨ÝÌÄí GPèíp PÜÍæí BÓÝ ±ÜÙÜÊæÂñÝ Au " èo :j Ú } NÚu à Ö}å Dj;oàO{} æuàÓoÓ} AuÖuà ÓoAj{} %?u~àå l Bu | Ú} ä aAj t Öu à ä _È|a"O"Aj{} Aj ùà:}ä =kàj Û}ÙoÈ<} =k j Ú } #:oÇ]ä ZaÛuàÛ} #:oÇ] Doú~à Øo?uàT Aj"Àèu¿à )Ó} =oaªà :oÇ q_k D oÓ} æl u Ù u r <} =jèu?oÇÚ} NÚuà %=oÈà:} AuræoO{} Ö} =jèuOtå l æuàÓo vl:jÚ} =jOt»ÇàÖur AjÇAjEoÚ} Doúr~ <o :jÚ} :j"Újà:} ùf:} Øo:oå e AjÇAjDo° ùÖu~ q]à æu à ÓoU IAoæo Y

#àKÚ}<u Ù } æu | àRàÔ} AjÇAjDo°ÖuÚ} (ÓzàÙ} =jèuàA}x Dj " Pæl } :j Ú } :oÖu =oÈD} AjÇR àÓ} (Óo ØoÔoÇ ;nkoA} q<uÇÓo ØoÔoÇÓ} q^ EuÚ} ÚoÙoAjfà^ EuÚ} <jAoÇ-<jAoÇ ØoÔoÇàÓ} AjÖuràÓ} =jÛo å :oÇ AuèoÚ} AuræoO{} æu|àRàÔ} AjÇAjDo° qDo ÇÚ} NÚuà Aj"ÀÜ} :oàÓoà ælÔj o å :oÇ îo\Ú} q:oà æu|àÓoà^ !Djb DuAo ùÚj"àÓ} Dj"Új" ú?oàå qØ} ÖjÛoAj:} IÜoàÓ} íj ì ZÒ" - íj ì ZÒ" æu à ÓoÓ} AjÖuràÓ} Au|è} <o !Buàh" =jYd°\ qOt Çå :oÇ îo\Ú} #?uRÄdX v?} ä %;oxÖuà v?} ä W|Aj < } - aAj t ä Ùub=kÑu |<}-AuræoO{} #:oÇ] v?} ælÚj "j <} ÚoAo ÇÚ} =jYd°\ =oÛ} Øo:oå :oÇ îo\Ú} æuàÓoà^ q:oà Euà DjÔu¿à Aj Ç Aj d °:} Y\Ú} ùÚj " àÓ} AuræoO{} æu|àRàÔ} Dj"a;ko

qDo ú?oÇå :uà NÚuà AjÀO{} :jY AoÇ=oÚ} ùÖo~ vØu ßñD} AjÇR àÓ} Aj AjÛu -AjÀÛu Ej";ur q=o®A} ÚjÖj<} ÓoAj{} ù:u~?oÇàÓ} :uà NÚuàå X|Aj{} ]AuÑ DjÔo¿ÇàÓ}h" NÚuàÖ} Aj"ÀÜ} DoàÔuràÓ} ØoOt å EoÇ AjÇAjDu°Öur =koÒr R:uà qDoØoO{}T Aj ÔoÈEjÓoà^ DjùO{} ]?oå aÖoYØoO{} Eoà:j"à R:ur l AuræoOt à:} DjÔur¿ aAjÚ} ?oæl}-P"Óo Ü} !a¥:} =jÒ"» <o:}?o Ç AuèoÚ} æu|àÓ} R:uà ‘=kuÑ |Úo’Aja~à +=jÚu|Bj<} ^AoÚu à Au"Ùoà Aj =jYEoÚ} ]:o Aj"Àèu¿à qAjt¥Ç æu|ùYÖur Dj;oàÖur ÔoÈO{}x (úr )Ó} ]|D} æu|ùYÓ} NÚjA} íuìØoO{}å IÚ} =jÒ"» qh"?o ÇAuèoÚ} :oÖuà :ur|àÛ} Aj"D} æoA}?u à =jèuA} EoàAuà ÓoÚjÜ} <o q^ æu|àÓ} ÖjÖu~ ùÚj"àÓ} aÖoÚu àå “=uÑÙoà:} qP Ú} Øo?oà Aj"ÀÜ} ;oú Úoà^ DoàÔo à q^ \|<} :jOtÚ} <o NÚjA} ]?oàO{} ]Doà^ +=jÚu|Bj<oÓ} AjÖuràÓ} qDo” Aj"ÀÜo?urå DjA}~ Aj""Ôo ?uà Aj"ÀÜ} DoàÔo EoàAuà :oÓo “+=jÚu|Bj<} ;nkurÛoÇ ]DoàÓ} =oXà Õo?}ä EoàA} )Ó} :j Ú } úrÚu r Ûoà^ =j Ò "» AjÓo:} ]:oàä =jèu” Aj"ÀÜur<} ‘=kuÑ |Úo’ EoÛjA} ]?uàå (Óo Ej=o ññÇ<}àÖ} :oU =uÑÙoà\ ;jrÓ} Úoa q^ ;u|Û} Aj"O{}<oÇ<} qD}?o ÇàÓ} Ajt:}È e DuAo Djà=jÑÜ}~ ÔjrÜ} Øo?urå ø=jÚu|Bj<oU ÔjØ}~ =jÛuràÓ} <oå q:oà qÙ} NY Aj"ÀÜ} DoàÔuÇ:}å AjÚo à %:jY à :jY| :ur æurÚoÇ ælj?oÒ"xà:} qDoå

Mr. Manohar Jose, Brother’s Bakery, Bangalore - 560 074.

]AuÑ =j:oÈÓ} AjÔj~@ <ja|ùâ:} ùÚj"àÓ} Aj <ja æljÚj"àÓ}ä AjÔj~ÜuU ;jÚ} i|;o æoàÓoÇÓ} DjùO{} ]?o õÇ GàÖoh" ]AuÑ (ÓzàAoªÓ} ;koÛuÇ:}å

ælj?oÒ"xÖuà !Aj"â:} Ôja"~ WAoÖo Óo?u\Öo DjæoÚoà ;nkuãà %Dur¶Û} qD}b \ ‘=kuÑÚudªÓo’ Aja~à Djà=jÑÜ}~ ÔjrÜ} Øo?oÇå Djr : ;nkjàÛoÒ"Öo WAoÖo Óo?u\Öo Aj"<o»à ;nkuãà %Dur¶Û} qDo :jÚ}ä :jDj?oÇà^ “=kuÑÚudªÓo” DuàA}x <jØurå

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

*AjØ} ;koÛo õÇ %=oÈà:} =uÑ<oà;oºY 22693578 Aj #Au"Ot ;oºYà secular@vsnl.com ùèjOtå

ÓÝ×ñ Â ±ÜâÃÜÓÝRÃ 1. v:urAj<} qàØu?ur EoÜu DjàT|:oÖu 12 dà=uÑ|^Aj{} Dur;kj"<} ÓoÛu q^

DjàT|:} R:u à <oIrÓ}T| Aj"ÀÜ} DjÔo¿Ç DjàDoÚoÓ} ;oùA} ]?uàå 2. Au"ãù?} qàØu?ur EoÜu iP ù?o R\ &àÖ} T Aj"ÀÜ} DjÔo¿Ç DjàDoÚoÓ} ;oùA} ]?uàå ØuI"Ó} %DoxÇÚ} íuì:}b ;j"/S Doh" @U #AjtØ} EoÜu AuÑ:oÇ~ <oIrÓoÒ"<} úbå q^ DjàDoÚ} :oÓo =jûÔo?ur~å 3. =kuÑ |Úu<} <uãàXàÔu|?} e )Ó} <jD}~ ØoAo D}b å eÜu (Óo AoÙuÚ} =uÑÛ}?o Ç (Óo úr?o¢ÇÓ} ÕoÒ"?o ÇÓ} AjÀ<}~ DuAo ù<}~ =jÒ" =oaªà ÔjrÜ} ú?uàå eÖo Aja~à <jd~àÔ} úr|D}~ DjÔo¿Ç DjàDoÚoÚ} aDo ?ur~å 4. Prh" æuÈ|b Prh"æuÈb<} ù"Ûo Ç~àÓ} NÚjàA}x q^ AoÖj"àÓ} <ura b_ Dur;kj"<} ÓoZ å EoÖu Aja~à ù"Ûu ~ iR ØoàA}x =oAu — DoPº;urÚ} Z’Dur|Øoä

BjàùÚj=jûÚjå

®ÜÊÝÂ ÓæãÇÝÉ$ÂíñæÉí ¨Ý¨æÉ 1. Ajt:uA}ä 2. PrÓ}ä 3. Óoh"=koD}ä 4. Øoúræ}ä 5. _?o:}ä 6. dÚu<oÖur dAjtàA}ä 7. ^úr;uAj{}ä 8. æo;nkur~?urAu"A}ä 9. I"AoàA}ä 10. !Ôj"D} ÖjùÈAj\~å 11. :urAjtD}ä 12. ØoúA}ä 13. q<o D}ä 14. æuW¶ä 15. I";oD}ä 16. ú Òr=koD}ä 17. Ir;}ä 18. qà;uÈä 19. da"OtàA}ä 20. _b=}ä 21. ?oIÚjD}ä 22. æo<j~ND}ä 23. EuÚur;}ä 24. I"Øuä 25. AjtÓ}~ä 26. Øur|<}ä 27. :urAjtD}ä 28. =u;j"Èä 29. =oA} ä 30. ÓoÔu~?}ä 31åd?oD}ä 32. \Aur\ä 33. ^úr;uAj{}ä 34. Duª|=kj<}ä 35. EuÚur;}ä 36. ØoÓoYä 37. DoàåI"AoàA}å

!Buà Eu =jÈîoÇ:} ØoAo Do:}å —iÈ|Aj"\ ddbOt Z’Dur|Øoä ù?oÇÜ}=jûÚ}

á¨ÜÌíñÝb ±ÝPÜìË¡

EoàA} GàÖoÇO{} AjÇR Ó} Au"èo à :jÚ} \ AjÇR GàÖoÇ <o GàÖoÇ Újr=oÚ} Aj"ÀØu =oÈD} AuT¿ ØoAo Doå — Úo?} Ao?ur (Aj"Dj~<}å

NOW IN MIRA ROAD NEAR DIVINE MERCY CHURCH AND NAIGAON (E) NEAR DON BOSCO SCHOOL

NEW BOOKINGS, UNDER CONSTRUCTION, READY POSSESION AND RESALE BUNGLOWS, FLATS, SHOPS, FROM REPUTED BUILDERS AND DEVELOPERS 0% BROKERAGE ON NEW BOOKINGS Contact : MELVIN SIMON 9892404968 / 9619983225 / 8097667899

LEWIS PROPERTIES Shop No.7, Suvidha Palace, Next to Cinemax, Beverly Park, Mira Road (E), Dist. Thane Email : lewis_properties@yahoo.com

November 1, 2014

g¿Þ¤aæí ÊÜáãÙ ÊÜáíñ Å : HPÝWÜêñÝ

?oÀ<} Óo@ N;j" àÓ} W@

aÜáQ £¨ÜÌO Øu|Aj{} æuÈãÙ} DjàDoÚoÖur æu r |A} <oàAoZ Ó} Ùu ^ D} îuèo¢Z ØoAo D}?ur å Ùu^ D} úrÚoªà:} :oÖuà AjÚj <} Boà\DjAjt;ko<uÖuà q^ =jÈBjàDuÖuà

- æo| (ÛjºÚ} ZAu"?ur (D}åaåZå

ØoA} qDo ?uàå :ur îuèoÖoÇ ^O"Ajt aÚur|;k} )Ó} =oaªàh" Ôu?ur <oå îuèo <o úrÈ|;k} :oÜuà ;oùh"?ur <oå îuèoÖoÇ !]kÓoÚo DjàTà NÚoÇ<} qDo ?urå Øu|Aj{} q=o Ç æo=jO{} DoAjt àAo DoàÔo:o Ùu^ D} îuèo ?urå :oÇ AuèoÚ} :oU =oÈO{} 12 AjÚo à ØoAo D}b å qØ} :ur \^| DuÙoªà^ DjPº?ur å :oÓo #:ur ÚoÔ} qh"?ur R| :oÜuà q=u à ÚoÇúÙ} Aur|Û} Õo?u àå Øu|Ajt Ó} q<uÇÓ} ÚoÇúÙ} EoÛu¥ \:u =jÒ"» DoAjt àAoùÛu <o:}?u å ÚoÔoÖur =jYÜoAj{} R:uà Øo:o Aj"ÀÜ} Øu|Ajt Ó} DjAur§àÓ} :ur qBu:o?urå ÚoÇúÙ} <o:}?u Aja~à Øu|Ajt Ó} Dj"AjtÚ} ]|D} ;nkoA} Ùu^ D} îuèuràÓ} ØoàA}x <oå EoÇ Aja~à :oÓo Aj"ÀDj" æuØoÚ} Øo?uàå “EoàA} îuèoà:} WÓo ÇÚ} Ot DjPº?oÇÚ} úrÈ|;k} Aj"Àèur¿ ùÚur¥ <o” Aj"ÀÜ} Øu|Ajt <} ^ÖuA} ú?urå Eur ^ÖuA} :oÜuà q=o Ç DjÔo¿Ç WÜuÇà:} =oèur¿å úrÈ|;koÖur Óoè} Djà=o =jÚoÇà:} :ur Dj"=kjè} Øo:j?urä R:oÇÓ} ^i¥:} ú?oà :uà d;} Øo:u?uà (;o^å11:36)

ÓæãÃÝÂ ÊÜËìí Pæ®ÜÕÃ ²vÝ ÁáñÝ Aj ? } ~ Eu ? } +Ôo~<uãØu|Bj<o<} ùèjh"?o õÇ =jAjt~Üu DurÚur _Ò"?oÇÚ} :uràÛoÖuàä ÔurAjtªõÇÖuàä q^ EuÚ} ØuAo®<jèuÇÖuà ú<j Ú} _Ûo Ò":oå æloÚj:oà:} ú<j Ú} _Ûo aDo :o~ Aj " ÀÜ} ;k j " a"ª DjÓo~Úo<} Nà;k} ú?oÇå :jÚ} DurÚur R:oÇÓ} ùÚj"àÓ} <oå ú<j ÚoÓ} AuÑÓo:} <oä =jYEoÚ} Duã:} <oå !Buà Aj"ÀÜo <o EoÇ aià ;kj"a"ª ùà=u^Öu AjtÀPÓ} eà Dj A o?oà Dj Ó o~ÚoÓ} aÖo<}~ qDo:}å =jÑÜ} DurÚoÇ AoÇ=oÚo Aj t ÀPÓ} (ù Aj { } Ôu È |D} å úrÚurÛurà ;j"Ûj" ÙuÓ} Új"=oÚ} DjÓo~ÚoÓ} Au"èo å :u ;jæoA} ÕoP"<} Du r Úu r ^Cu | ;} ØoOt Buà =jèjOt :}å Dj;oà :j B u à Ö} (ù Aj { } Öj Û } _Ò":u?oÇàÓ} ú<j Ú} Ò":oÖ}å :oÇ ;uù"<} ÚuÔr u È EoÛ} DurÚur aÓo ññÇ AjO{}È îoÛj"à ÕoP"àÓ} ;oú Ú} aÖo:u~ qDo:}å Aj ? } ~ Eu ? }

- +bAjÚ} ZDur|Iä qàØu?urÚ}å

+Ôo~<u ã Øu | Bj < o =j È ÓoÚ} DjàDoÚoà:} 2 vbOt _àAu qDo:}å Eoà:u 76å3Úmjúx _àAu 60 ;nkjÚoàÖo aa;k} DurÚoÇ DjàNà]k _Ûu<} Ajèºj èo :}å EjÚ} AjDo~ 1å8 a"bOt ?ur|Ó} DurÚoÇ Aja~àÖ} Aur:o~å =jÑÜ} æloÚj:oà:} DurÚur =oÛ} Aj"ÀÜ} DjÓo~Ú} DoàÔo<oå DjAjtWÓ} ùàKÓ} Aj"ÀÜ} ?uÓo å EoÇ aià ØoÔjâ\ EoZ¥ ÔjØ}~ qDoå :oÇ ;uù"<} DurÚur !Ajt?} Ajt:}È EoÛo Aj"ÀÜ} Uà:o¥ N;o Ó} _Ûoh" EoÛo \a| ÔjrÜ} ØoOt \ ú<j Ú} _Ûo Aj " ÀÜ} ?u r Óo<} DjAjt§<oÒ"å l

^Úur|T BjY|Ú}ä %\ Aj{} ælj?oh"x EoÓo DjÔo¿Çà:} AjÀÛ} AurÙuà Dj"î} Ajt<o :}å =jÑÜ} IO{} (O"Bjdº) q^ Dj=kjP:o DjAuà Ajt<jdÓ} ælj?oh"x ?uÔj"<} !:jÇà:} Aj"Ej:oºÖuà ØoAo Do å DjÔ¿u AoÇ=oÚ}-AjÇAjEoÚ}ä DjA}~ Óoh"~à-ùâ:oÇàÖuÚ} Ô"à:jÈÜ} qAu r ¥ Au " à;j " ùÚo q^ Doàæoèo å GàÖoÇO{} DjàT à:} !vlÚjrÖ} Âjt~Ü} ØoàA}x Ajt<jdÓ} Boà\-DjAjt;ko<}ä Öj:oÈO{}-Ej"BoÚo¢O{}ä DjAuà )ÓoÔjÈ:o EoàÖur !:jÇà:} !AjBÇj ù:uÖr u Aj"Ej:}º qÙo=jû<} qDo å Dj"aÒ"à:} Dj":} (;koÔur) YÔjàAu¥à ;kjÚ}?u à AjÀÛ} IO{} O"à:jÈÜoà Öj?oAjÜu =jOt~à:} =jÈ:uÇ|Ó} ÓoAjtà:} )ÓoÔjâ:o ÔjØu~U ØoAo Do å )ÓoÔjâ:o q=o®àA}x ^Úur|T BjY|Ú}ä Boà:} DjAjt;ko^ Aj"<oU :oÜ} Aj""Ó} DjAuà qAu|ÔoàÖuÚ} Ô"à:j È Ü} d°Ú}=j Ü oUä ÓoÇYO"Ú} Óz^ bàÔ} Aj"ÀÜu§ Aj Ç Aj D oO{} Aj t Ôj ~ ;j B j ~ <} !<u|Ó} IÜ} ù:o~:}å =jÑÜ}

EoÇ AjtÔj~;jBj~<oÓ} )ÓoÔjâ:o q^ Ajt<jdÓ} ælj?oÒ"xÖur q;koÚ} ?oæo<o:o õÇÚ}ä NÚur %=uÑÇ|Ô} vP"x?} ØoàA}x Djúr¥<o \àÖ} DjAj"DoÇà =jÚj:} q^ =j:oÇ~<} %æuà ØoàA}x Dj ú bà Aj " ÀÜo¥à:} RàU:} ?uÔj"<} ;j"æoA} <oå Ajt<jdÓ} ælj?oh"x \|<} DjàT àÖuÚ} ÚmjÚoAuÇ:}å ù"BjP:u<} ÓoAj{} ùU~ ù Aj":o ùYmÜ} =jÈDjàÔoà:} :oÜ} ^Ao<}~ Òr|Ô}Ç aÖoÚ} ù<}~ ^L~O{} ^Bj¥O{} íuìàa¥ Òr|ÔjÇ:o ØurZ¥ ù Aj":o q^ AjÇAjEoÚ} Öj?oR UÛo<oDo à vlÔjÛ} ÚoÔoÚ} ØoOt Do à úrÈ|;k o Ó} q=o®Ot Do à Ôurà;urèoà^ Doà=jÛo õÇÚ} ?uÔ"j <} ;kãu Úo<} q^ DjAjt;ko<u<} ÓoAj{} ùU~ ù?o %:j <} Øoàa¥ )ÓoÔj â \ ^a" àÖ} Aj"ÀÜuÇ:}ä ?uúÇ:} Aj Ajtà;uÇ:}å ØoÒ" IÜ} !<u|Ó} Aufà !Buà DoàÔo :} R| !Aj""Ó} ÓoAj{} ;jà;ur q=o®Ó} =jDjà;k} <oä ù:o~<o Ùu<j»<} Ò":oå ùCoªàDj à ùCoªà - <j C oªàÖu à æl j Ô o å

ØoÜoºO{}

- YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{} ÓoÚj Ü } Aj " <} )ÓoÔ}È %ÚuràÓ} DjÓo<oå ;oú Ú} ØoàA}ä #Øu Ú} qDu r àä qàT ÔoÚ}ä ;jà;oÇAo?ur Aj ÓoAj{} <zùY ùÖur~ ÖoúrÚ} Øoàa DjÔo¿õÇàÖuà GàÖuàh" ÓoAj{} :oàÖuÚ} IN;j~Du <} úr@| ;nko_<oà:}å Djº:o<} dº|ÓoÚ}?u à ØoAo Do å :uAoà )ÓoÔjâ:u<} ùÚj"àÓ} =koAuÑå :oÇ îo\Ú} ÚjrÓ} Újs"ÛoÚ} qDo¥ Dj"Óo®àÖur =kjù:} )Ó} ;urèur ]Do Aj " ÀÜu § :j D j ? oÇ !I"~<oÖuà q;jB}~ DoAjtxÚ} ;jaÈIO{}å l

AIKWO – ‘ ÓÝ×ñ Â ±ÜâÃÜÓÝRÃ - 2014’

PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåPï ¥ÉÇæÃvÁìªï ¢AªÁÑ÷å GzÉÝ±Á£ï CT¯ï ¨sÁgÀvï PÉÆAQÚ ¯ÉÃRPï ¸ÀAWÀl£Á£ï (AIKWO), ºÁå ªÀgÁì xÁªïß ¸ÀÄgÁévÀÄ£ï, PÁ£Àr D¤ gÉÆÃ«Ä °¦AZÁå ¸Á»vÁåPï, 3-3 «¨sÁUÁA¤ AIKWO ¸Á»vïå ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢AªïÌ AiÉÄ«Ó¯ÁA. ºÁå ªÀgÁì D¬Ä¯Áè÷å ¸À¨Ágï CjÓ / ²¥sÁgÀ¸ï ¥ÀvÁæA xÁªïß, 2 «AUÀqï (PÁ£ÀrPï D¤ gÉÆÃ«ÄPï) ªÀgÀAiÀiÁÚgÁAZÁå ¥ÀAUÁØA¤, ºÁå ªÀgÁìPï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï «eÉÃvï «AZÀÄ£ï PÁqÁè÷åvï. «eÉÃvï ºÁå ¥ÀjA D¸Ávï – 1. «¨sÁUï : PÀxÁ D¤ PÁzÀA§j a. °¦: PÀ£ÀßqÀ b. «eÉÃvï : ¸ÁÖ÷å£ï CUÉÃgÁ, zÀÄ¨ÁAiÀiï

a. °¦: gÉÆÃ«Ä b. «eÉÃvï : «°è UÉÆÃAiÀiïì

2. «¨sÁUï : PÀ«vÁ a. °¦: PÀ£ÀßqÀ b. «eÉÃvï : DåAqÀÄæ J¯ï. r’PÀÄ£Áí

a. °¦: gÉÆÃ«Ä b. «eÉÃvï : ¦AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï

3. «¨sÁUï : £ÁlPï D¤ ºÉgï a. °¦: PÀ£ÀßqÀ a. °¦: gÉÆÃ«Ä b. «eÉÃvï : CgÀÄuï gÁeï gÉÆræUÀ¸ï b. «eÉÃvï:¥sÁ| AiÀÄÄ¸ÉÃ¨ï UÉÆÃªÀiïì PÀ£ÀßqÀ °¦AvÁè÷å ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁAZÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPï – 1. ²æÃ ¸ÀÄ¤¯ï r\¹®é, RvÁgï – zÉ| eÉj PÀÄ¯ÉêÃPÀgï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï (PÀxÁ D¤ PÁzÀA§j). 2. ZÁ¥sÁæZÉ C©üªÀiÁ¤ - zÉ| ZÁ¥sÁæ zÉ\PÉÆ¸ÁÛ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï (PÀ«vÁ). 3. ²æÃ gÉÆÃºÀ£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ, ¥ÉÇæ¥Ànð – gÉÆÃºÀ£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï(£ÁlPï D¤ ºÉgï). ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï, CPÉÆÛ¨ïæ 26, 2014ªÉgï, gÀ«ÃAzïæ ¨sÀªÀ£ï, ªÀÄqÁÎAªï, UÉÆAAiÀiï, ºÁAUÁ¸Àgï ZÀ¯ï¯Á÷å AIKWO ¸Á»vïå ¸ÀªÉÄä¼À£ÁªÉ½A, ¥ÀæzÁ£ï eÁ¯ÉÆ. ºÀgï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï – gÀÄ. 20,000/- £ÀUÉÝ£ï, AiÀiÁ¢¹ÛPÁ D¤ ¸À£Áä£ï DmÁ¥ÁÛ. —qÉÆ. JqÀéqïð £ÀeÉævï, eÉgÁ¯ï PÁAiÀÄðzÀ²ð, AIKWO

November 1, 2014

¨Üá¸æãÛ hÝPÜá

f«vÁ G¯ÉÌ : 7

bàíñ

ªÀÄ£Áê AiÉÄuÉA xÉÆqÉÆå WÀrAiÉÆå. ¥Á¼ÁÚ÷å xÁªïß ¥ÉmÉ ¥ÀAiÀiÁðAvï. ¸ÀPÁ¼ï D¤ gÁvï ¸ÀzÁA ¸ÀªÁðAPï ªÉÄ¼Á£Á. D¥Áè÷å PÀævÁåA¤, ªÉÃ¼ï UÉ¯ÉÆè PÀ¼Á£Á. §gÉÆ ªÉÃ¼ï R¹ð¯Éè /ªÉÄ¼Éî÷ ¨sÁV ªÉÄ¼Á£Ávï¯Éè ¤¨sÁðV. ªÀÄí¤¸ï eÁ¯ÉÆè.... RAAiÀiï xÁªïß AiÉÄvÁ? D¤ RAAiÀiï ªÉvÁ?? ¥ÀÅvÉðA aAvÀÄAPï ¥ÀÅ¸ÉÆðvï £Á.

- ¯Áå¤ì ¦AmÉÆ

£ÁAiÀÄPï, PÀÄ¯ÉêÃPÀgï

GvÁæAPï ¥ÁvÉå£ÁPÁ vÁZÁ ªÀÄvÁè¨ÁPï ¥À¼É. ftÂAiÉÄPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï, ªÁAZÉÆAPï PÀvÁð£Á, ªÀÄ£Áê¥Àuï «¸Áæ£ÁPÁ, D¥Áè÷å PÉÆ±ÉqÁÝPï ¥À¼É. zÉªÁ¯ÁVA QvÉAAiÀiï, ªÀiÁUÉÆAPï D±ÉvÁ£Á, “¸ÁAvï” eÁAiÀiÁßPÁ. D¥ÀÅuï ¥ÁªÉÇVÃ ¥À¼É.

G¸Áé¸ï ¥ÀÅ¸ïÌ eÁ¯Áågï ªÀÄí¤¸ï SÁ° “¥É¯ÁåZÉA GuÉA¥ÀuïZïÑ, ¥ÉÇ¸ÁÌmÉÆ ¥ÀÅmÁè÷å ¨sÁ±É£ï. D¥ÉèA §gÉA¥Àuï”, AiÉÄvÁ£Á SÁ° ªÉÆÃªï ºÁvï PÉ¢AZïÑ aAw£ÁPÁ ¥ÁnA WÀmï ºÁvÁAPï ®ÄªÁA. D¹ÜvÁéZÉA ¸Àvï ¥À¼É. ªÁgÉA ¸ÉªÁÛ£Á, §gÉA PÀgï ¸ÁgÉA eÁAªÁÑ÷å D¢üA CzÀÄgÉ PÁªÀiï ¥ÀÅgÁ PÀgï. fAiÉÄ D¤ fAiÉÆAPï ¸ÉÆqï ªÀÄvÁè© qÉÆÃAUï ¸ÉÆqï. f«vÁ G¯ÉÌ : 9 Deï ... D¸ÁAiÀiï ªÀÄí¤¸ï ¥sÁ¯ÁåA.... eÁvÉÆ¯ÉÆAiÀiï ªÉÆqÉA. ¥ÉÇªÁðA... ¥sÀPÀvï GUÁØ¸ï. G¥ÁæAvï... «¸ÉÆæA«Ú !!!! f«vÁ G¯ÉÌ : 8

ÓÜñ ±ÜÙæ

§gÁå ªÀÄí£ÁêPï, ¨sÀA«ÛA ¸ÉÆzÁÛ£Á, zsÀªÀiïð ¥À¼ÉÊ£ÁPÁ, ªÀÄ£Áê¥Àuï ¥À¼É. §gÁå PÀ£ÉðPï, D¥Áè÷åAPï ªÉAUÁÛ£Á, ¸Áéyð eÁAiÀiÁßPÁ, vÁAZÉÆ ¸ÁQæ¦ü¸ï ¥À¼É. zÀÄµïÖ ªÀÄí¤¸ï ¤¸Áéyð eÁvÁ£Á,

bíñÝ±

aAvÁ¥ï dªÀiÁ£ÁvÁè÷å PÀqÉA, «ZÁgï gÉÆA¨Á£ÁAvï, DZÁgï PÀvÁð¯ÁåAPï, «ZÁgï ªÉÇA¨Á£ÁAvï. ¥ÀæZÁgï PÀvÉð¯ÁåAPï ¯ÁZÁgï G¥ÁÌ£ÁðAvï. ¥ÁvÁÌ÷åAPï PÉzÁßAAiÀiï, ¤wªÀAvï dªÀiÁ£ÁAvï WÁvÁÌ÷åAZÁå PÁ¼ÁÓAvï, ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï Q¯Áð£Á. ¸ÀA¸Ágï wvÉÆè ¥Áqï £Á, f¨ÉPï D«ÄA ¸ÁA¨Á¼Áî÷ågï. ¸À¯ÉÆéAªïÌ ªÉÃ¼ï £Á, fÃPï ZÀqï PÁ¼ï £Á. fuÉå ¸ÉÆqï-zÉÆqï £ÁvÁè÷ågï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉPï ¨sÀ¼ï £Á.

=oÛo e:o à:ur ;j"æur¿ Øoù" 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 _ÛuÓ} AjÓo:} <oDo à 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 AjÓo Ó} =jÒ"» <oDo à 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 æoAuÑ Ajèjºèur<} Au"?ur 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 æoÒ" <} :oÖo æur|æ} Ajtb~ 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 Aj""ÓoÚ} Aj"ÀW Ôj:} R:uà ;uAoåååå? 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 ælj"T~à :oUà ÚjÛo?oT à 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 =j=o qAjtxà q^ <o 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 - Øur|Du=k} P"aD} ù"Ùo¶Uà :oàÓoà DoàÔo?oT à 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 DoDo <} !Djb _Ûo :oÓo Ò"|àA}x <jØur qD}b 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 AoÛoÇÔoÚoà !Óo D} ùY?oT à :oàÖo æoÒ" -ælj"ÔoÇ~àU Ôj:} R:uàåååå? Øoù"ÖoÇ íjìÚoà:} ÚjÛu®à ælurælur Øoù"Öuà Aur|<}~ NÚuà ùYØu Durvl:} =u|Ù} Aur<o~Ó} æu|àÛ} arDoÓ} \|<}-=o]È qOt õÇàÓ} ÖoÀ-Óo_k ;ob ælj<}~ =kjû?oà-Ï"?u Øoù"Öo Aur<o~Ó} <uKÒ"§ Aur<o~Ó} qh" à DjT¿à ùY?oT à ÔjØob-%?urÜuà-Öj"Öj"~Úu Øoù" _Ûuà:} qD}?o Ç Auèo )Ó} ]|C}ª úrÜuàh" Õob <o AjÓo à îo\Ú} vlÓ} AjtÔo ÇÚ}h" )Ó} Új"a úrÜuàh" ]b <o :ur Aur:u~Ö} =kjû?oà <uKA} ååååå =jÒ"» <o<o Y\<} GÖj"~<}ååååå R:uà =koÒr qDoåååå? WAjà:} qDo <o ÔjØo~àÓ} =oAuÑàÓ} <oà:} :ur Au"?oÇ <jà:jÚ}ä BjâàÔoÚ} ù<}~ R:uà =koÒr ? Øoù" AurÚur<} Aj"e<ur %:oÈ?ur :oÇ ]|D} ;j"/îoà ÔjèjOt bà =jÚj:} íjìÖu~à Au"|Ù} ÖjZ à <oà:} íjìU~à Øu|àA}x <oDo <o %=oºià ^;o ÇÚ}h" )Ó} íuìrÙ} ^|D} úrÜuàh" ]?ur <oåååå!

ælj"ÔoÇ~àÖoÇ NÚoÇ =kjûÛoÚoÓ} )Ó} Új"a úrÜuàh" ]b <o Aur<o~ ]|D} :oàÓoà ælj"Øuãb à =jÚj:} úr@| íjìÖu~à Au"|Ù} ÖjZ à <oà:} :uràÛoà:} ØoÒ" à DoàÔur<} Ôubà =jÑÜ} ù<u~<} R:u|àh" :oàÓoà ú?uà <o ú?uà :jÚ} Øoù" _Ûuà:} qDo <oåååå #:o Ç AuT¢à AurÖur~ <o:ur :oUà æoO{} -ælj"T~à #:o Ç AuT¢à !<o;nk} ØoàA}x <o:}b àå

November 1, 2014

ià® Õ ®æÓÝÉ$ÂÃ ²vÝ ÁáñÝXà?

æoPx^ ;nkoA}

- _k?ura"<o dúº|Úo =kuÚoÚ}

qÒ" AoÚ} EoàA} b|?oAj\ qDj :uÈÖoÇ =jÈDjr\ :jF} ;oú Ú} RÈDo àA} RÚjÜ} ù"Au?ur <} ]?u à Aoùr¶?} =j è u A } Bu A u " ~A} Ôu b àå AoÚuàÖ} vl:jÚ} AjÖo<o:u à ÙoãÙ}_kÙ}ª W|<} =oÇàÙ} ;kj"Ot Do à DjæoÚ} ]DoàÓ} <uDu ?oÇ Aja~à; :uà <uDu ?oÇ :j<o~ÙoÇ ÖuÛoºàÓ} Aj"":o ØoÔoÇ Aj""Óoà:}È æoÇRª|YOt #<}=kuù <} ØoA} RZ q^ Aj"r:o =uÑDoxÙoÇÓ} _Ûo ?oÔ}b å qa" q]à ;nkoA} Óo=o à <uDo àA}å ÓoØoÚo ]Do ;nkoA}

ù; j "X º

nko

qØ} Úur^Ó} ÖjÛ} ÓoAj{} =j Û }?o Ç<} æl j " ú<} q^ =jûÚoDoÜu<} íjìÚo =oAo <o Úo\Uà 10 AuÑÚoàå íjìÚo =oAuÑ<} AuT¢à <oÀàA} -Øu|A} ^;u¥à Aj"ÀÜ} vl:jÚ} YÔo <o 5 Aj D o~àÖu r :oÖu r =j Ñ :} ^;o<oDo <o Úu r ^ÖoÇ Ò"ÜoÇÓ} ÚoÓo ?urå “:j"à R:oÇÓ} qIr<} ^;uràÓ} <oàO{}?” Aj"ÀÜ} =jû:oÓ} ÚoÔo<} aÖo?u~àå “=j=o :j"Óo )Ó} DjAo?}

EoàA} Óo=o àÖ} <uDo àå =jÑÜ} q;k j " ^Ó} ÓoèoÚ} ;k o ù"ªbà ÖuÛoºà Duã:} W|<} <uDo :}å ÙoãÙ} qàÔoÓ} UÛurxàÖuà W|<} =oÇàÙ} AoÚuà vl:jÚ} AjÖuràÓ} #ÛuàÖ} <oå Humidity ÖjÛ} qDo¥ æloÚj:o :jDj?oÇ ;u | Boà:} W|<} =oÇàÙ} DjEjØ}?u à <jÀO{}å RZ q^ Aj"":o =uÑDoxÙoÇà:} =oAu bà æoÇRª|YOt Aj " ":oà:} ÖjÛur<}àÖ} Au:o:}å “W|<} ^Óo¿A} Aj"":uràÓ} ùC}ª ;uù"<} ÖuÛoºà íjìÚo Aj #Durx?oÓ} =oAo DjÚ} Aj"r:} æoà;j"<} ;jAjÚo :}å =jv Ó} ÙurÒ" Ù} ^:jè} <oà:} ;uù"<} ;n k j à O" Ú} Aj " ":u r àÓ} AjÖo<oà:}å q:oàU DoªO{} (Style) Aj"ÀÜ} W|<} =u|àÙ} ;k j " àax| Aj Ö o<oà:}å ” Aj " ÀÜo?u à ÓoAj t (Cama) qDj :uÈÖuà ;oú Ú} ÚoIiÈ|å

q<uÇ|Óo Ç<} :uàÖ} ÙurÒ" Ù} Ao=oÖu~àå =jÑÜ} DoAj~I^Ó} ÓoÓo à^ AjÇR ;j"Ûj" Ajt:}È íuì:o iAoO{} ^:jè} ùY<oå ^:jè} ùY<o :jÚ} ;kjAjt~;nk}~ Óoù"D} Ao=oÒ"~:o; Aj"Àèu¿à ÖjÛo A} ?urÓoÓ} ùf:} <oàå “=kjù:} Aj"":uràÓ} Øo:o Aj"Àèo¿Ç ÓoÚjÜoÓ} ?oÔur<} ÖuÛoºà ?oàæ} Óoè} %;oÓ} _Ò"<oDo <o ÚoAo :}å Aj " r:}hr ?oàæ} Óoè} ;oàN"<} ;jAjÚj"àÓ} <jØurå æoà;j"<} ;jAj?u~?oÇ Aj"":oà:} æoÇRª|YOt AuT¢à AoÛo :}å Aj"":o ØoÔoÇÚ} ^:jèoO{} ;jAYj ¥ ÖjÛ} ÔjØu~Uå ÙoãO{}ª_kÙ} =uàÙ} <uDo ÇÚ} Aj"r:}/%;oÓ} Dj"Óo<oå vlØu ?oÇ ØoÔoÇÚ} Úu Ô oÈà =j È ÓoÚ} Ùu r Ò" Ù} æoÇRª|YOt AuÔo<} AoÛo :}” (Óo Ç<} Ao=o?u~?oÇ %=oÈà:} - Aj"ÀÜo eà;jrØo qDj :uÈÖu ;ur|<} Új"=jO{} íuìàAo¥ AjÇR <} ;oú Ú} !iº^å :uà ;kj"àA}x qDoå %=oÈà:}

“ Dj æ oÚ}

=oaªà Aj " ":u r àÓ} ØoàAu ¥ àä Ej"?ur àÖuàä eàA} îoàAu¥à :o=} q^ Aj"r:} ÕoÜu¥à :jBuàÖ} Aj"":uràÓ} Ôu?oÇY| ;nkurÛu ;nkuàæu Ajt:}È Aj"r:} æloO{}È Ò"àAu¥à; ;j";oNYà ;oÙ} ;jAuà Aj"r:}ä :oàæu à Aj ùà;j" ÚjàÔoÖuà qDo ÇÚ} Aj"":o _Ûo qOt Ç Aj"ÀÜ} DjAur§àÓ} ØoO{}å” - Ûoå ØuÚo?} ù"Au?ur ùèjOt å q:oàUà ÖuÛoºà EoÔur<} Øo?oÇ %=oÈà:} Aj""Óo Ç<} ;nkoA} àÖ} ÔoàÛ} ;kj":o:}å Aj"<o»Au"èoÇà:} qDu¥à #-úrb AuãÚjD} Aj"":o <jèuÇà:o Ç<} vl:jÚ} AjÖur<} _Ûo Ò":oå :oÇ ;uù"<} EoÔur<} Øo?oÇ %=oÈà:} =oÙo Ç<} ;nkoA} ÔoàÛ} ;kj"Ò"§O{} Aj"Àèu¿à %Ôo D} ;jAjÚoå l

¯àh ÓÜí±Üñ ¤ aÖoÚo àä :j"à 1 AuÑÚoÓ} R:u Új"=jO{} ØurÛo O{}?” “ Eu à aÖoÚj " àÓ} :j " à Úoúr<} ÚoAo O{}?” Aj"ÀÜ} =j:oÇ~<} æluCoªàA}x ?oÔur å <jà:jÚ} “AuÑÚoÓ} 300 Új"=jO{}” Aj"ÀÜ} ÚoÔo<}àÖ} Øo=} ]bå “AjtÀÓo )Ó} 100 Új"=jO{} ]:oO{}T?” “Eur R:oÇÓ} qØ} =jÒ"» aÖoÚo ? ÓoàO{} îuèur¥Ç AjDj"

!d - <jR AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}

AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} Aj"ÀèoÇÚ} R:uà? Aj"<o»ÖoÇ =uÑÙoÖoÇ q^ !^xÙuÖoÇ NÚu ælj?oÒ"x îo\Ú} <jO" Y¢Ó} ;uÜuà ØoAo D}?o õÇ AuÑàAoÇ;nkoA} Bodé|O{} (Scientific) Y\<} :jOtÚ} ùÚur¥ AuÑàAoÇ Dj:j"å <jR AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} Aj"ÀèoÇÚ}– ‘;nkuãAur|?} RÈDjª?} ’ Aj"ÀÜur<} Au"èu¥à a"|Ù} ((Du <} ) %;oxà:} SÚjA} ]àAu¥à :jDj?uàå Euà %;ox=jYàÖ} ]Do å (Du <o Öur ÕoÙ} q^ \Óo Ü} NY qDo :jÚ}h" +Óo =jÈæoA} qDj<oå EoÓo Aur|?}h" æloY %Üuàå !d AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} =o:jè} ^Do=jYà ]Do å AuÑàAoÇÖur :oØo ÕoÙ} q^ \Óo Ü} qDo å _Ò"?oÇ %=oÈà:} =uÑÙoà:} Dj"BuÔ} Øo:oå !d AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} ?oàæ} qAu Ó} EoPO{}<oDo à ;jAjÚo õÇÚ}ä :oà:u à emulsified AuÑàAoÇÖuà :u|?} #?u Buà AuÔu¿à ØoA} %=uÇ:oå !Dj?uà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} ?oÀ<oà;nkoA} AjÀÛoà =jÚ}Otà:} DjÚoºàÖoÇ =uÑÙoU q^ !^xÙuU ælj?oÒ"x ÚoÓo å Western Ghats ùà=u^Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} <jO" Y¢Ó}-!d -!=jûÙ} ØoAo Doå

íuìàA}x qDu ?urÇå =jOt»àÖuà Aur|?} EoÓo R:uà ùf:}? NÚuàååååå =ko?oÇà =jèuOtàåååå q:oà AjÖur<} ^;uå” =jûKª <o G"Bu<} ;oÚ} qÛ} ùÚj"<} ù"ÛoÓ} Ôu?urå Úu r ^ <oÀàA} Øu A oÜ} ùÚu Ö} Aj"<oÓ} #?u à DjAt j ;ko<} Øo?uàå EoàAuà Úur|Bj<oÓ} EoÇ ;nkjÚo<} æluCoªh"?u à Doú~à <j À O{}å ú;oèoO{} =j Ò "» aÖoY<o:}?ur ä ÓoàO{} ÔjØ}~ qDu bå :oU qAjO{} DjÚ}?o Ç

%=oÈà:} :ur qOtÖoÇ Eo\à AjÀÛ} Øo?ur å !Buà ÚoÔoÚ} ØoàAu¥à qØ} =jÈ;nkjAj{}å Aj " \à:} =j B o¥:o =} =oAuÑ<} =jû:oùÛu %PàA}x :oÖoÇ Új " Aj t Ó} Au : o<o Úur|Bj<oÓ} ^|;} Ò"|àA}x <oå “ ;k j Ú } Eu ÓoÜu £ :j " Au à aÖoÚ}?u 100 Új"=jO{}å” =jÒ"» Eo:oà:} íuì:oÖ}¥ Úur|Bj<} :oÖoÇ %BoÇ =jà;o qD}?u ;j"DuÈ <u r |Ù} íu ì A} DoàÔo:o Au"I"àÓ} ?oÔur å

‘CINTH’ IS REALLY WONDERFUL qAjt¥õÇ (Óo dDjªÚoÖoÇ æo=oO{}x ÛjOtvXD} qDur<} ÕoO{} ØoA} Dj Aj"O{}<oÇàAjO{}È ùBoª:o?urå qa" :oÓo ]?u à ‘dà;nk}’ =jûDj"<} ;ur<}Ö} Ej=o ññÇà^ :ur ÔjrÜ} Øo?urå q<}(ú déÒ"Ó} CHRONIC ECZYMA qD}?u à :uàh" ‘dà;nk}’ Aj""Óoà:}È Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?uàå qAjt¥õÇ q<}(Óo õÇ dDjªYÓ} ;nkuãÚurO{} +=jÚu|Bj<} Øo?u ùÛu ÕoO{} =jÚj" <} %Durx<} AoÀAuÑàÓ} Dj"Új" Øo?ur å EjÚ}(Óo ]Do ^:jè} ùÚ} R:u à ÛuÈd àÔ} ú?oÇY| ÔjrÜ} ØoàA}x <oå qú|YÓ} ‘dà;nk}’ =jûDj"àÓ} Dj"Új" ú?uàå qAjtxà ad¶:} ú?u =jYà ÖoÚ}Ö} ]Doà^ ÕoO{} ÔjrÜ} Øo?urå ‘CINTH’ is really wonderful. The healing power of your Medicines is really marvellous. Rev. Mother Mary Regina, Nagercoil - 629 001.

- ØurØ}~ Aj"DjxÚu|<jÀD}ä úrèo?}TYå

“Euà R:uà :j"Øu?oTà ;j"DuÈ

=jÒ"» qDo <o Aj"ÀØoÇ ùÛu R:oÇÓ} íuì:u O{}?” “qD}?u ä 100 Új"=jO{} %Üu qD}?u q:oà æljY Øo?uå :j"Óo EoàA} 300 Új"=jO{} ]:oàå :j"à =ko?oÇà 1 AuÑÚ} =jÒ" à Ò"|A} Aj"ÀØoÇ DjàTà GÖj"~<} Aj"ÀØoÇ DoàÔo:o ØuAo O{}T? qa" DoàÔo:o Øua<oDo <o Dj"AjtÚ} ]|D} Øo?uå” Eu à qÒrx<} Úu r ^Ó} ;urèoÇà:} ;j"/îoà ;uàa àå =jû:oÓ} AuàÔuà:} íuìA} Ôjèj¢èoÇà ÚjÛur å qAur¥ Aur|Ô} ùÚo¥Ç ælj"ÔoÇ~ DoàÔo:o qa" ;nkurÛur Au|è} GU~ØoO{} <jÀO{}T? ÓoAjtÖoÇ +:j Ûoà:} Euà qa" aDj:o~àA}å eÖ}¥ ØoAo Do qa"¥ ^|Ø} Djà=j:} å GàÖurh" ;j"Ûj" Eur ØoÔur íuìàA}x DjÓo<oå l

November 1, 2014

DjAo?oàÓ} Øo_

]:o :

æloAuÑW Øu|<}ä ù]Èå \ déä q=jûÜ} æloYÖ}¥ Durvl:} Aj"ÀÜur<} EjàÓoÚo<} æljÚo Çå \Öur EjàÓoÚ} WÚjàAuÑ¥ ùDur æoAuÑØu? 4 :j"à \Öur EjàÓoÚ} WÚjàA}x =jÈO":} ùY<oÓoå \ Ò"|Ó} =oaªà æoèoà:} Øoàa å %=oÈà:} \U Öj Ú oæ} q=o_àÖ}¥ WÚu b! l ;j"b <}ä !à;ku|Yå Aj " ÀØoÇ Bu Ø oY Ó} íu ì rAo =oÈD} <o:oºÖu r Au r |Ô} Öj|Û}å R:oÇÓ} ØoAuÇ:}? 4 íuìrA} DurÚur _Ò"A} íjìÚoÖuà Dj:o Ç<oD} ùÚo <oä :ur <o:j"Ö}¥ \Óo q;koÚ} ]:o Øo?oÇÚ}ä :oà:j"à aU:}È R:uà qDo? l )b ÈÓ}ä æurà;u?}å EoAu à Dj r xKÚ} ÓoÜu ¢ ?u à =jèurA} ä Aj"ÀØoÇ BuØoY <} ÓoÚ} ÓoÜu¢?uàAj"r? l

£b aÜÃÝ¸ B±Ý²ía c iÃæ¤Èí!

q:oà :j"à Ò"|Ó} Eubúr|=jªÚ} ÓoÜu¢A} =jèuå \ Ò"Úur|=u <} ÓoÜu¢:oT =jèurAoÇàå l _:j" ä ;uÚuæuã?}å Aj"ÀW Ò"|Ó} #cªÜ}ä ?oÀ<} ælj"ÔoÇ~à ùÛu<} îuèo¥Ç ^æo<} qAu"¢Ú} Ò":o q^ Aj"ÀØoÇ íuìrAoÓ} ?oO{} AjtÚo å R:uà ùÚj"à æoAuÑØu? 4 :j"ØoÇ íuìrAoÓ} AuÑ^~àÔ} <ur|XD} ] q^ :oU úr|_ :j"ØoÇ #cªÜuÓ} ]å l æur^ä =uØoÚ}å Ôj"Ao~YàÓ} DjÓofàÖu ;j"Aoèu q^ AuÑ|àÓ} qd¥ EoAuà =jèãu ?oÇå =j Ñ Ü} Aj " ÀW Bu Ø oÚ} DoàØuÖuàÖ}¥ AuÑàÓo Aj"r? 4 :oà:j"à aBu|C} Óoãà <oàå Aj"ÀW æoO{} ÖoÇÚ} Aj"e<u Aj " ÀÜoDj Ú } Dj Ô u r ¿ ]|D} AuÑàÓo b! l AuÑPªÚ}ä ÔjàÔurf¿å q:oàUà ÓoØoÚoà Öj | Û} æoèoº<oà:} R:oÇÓ} ØoAuÇ:}? 4 ÓoÚoÜoà DjæloÚ} qDuÇ:}å :oÇ =uãR Xaà\ à ;nkurZà <o=oD} d|YO"?oà q^ _ù¥Úoà EoÓo Aj""GÇ ÓoÚoÜ} Aj"ÀÜur<} Aj"ÀW 4

EoÇ Ej=ko ñÇÖuà #<oAj{} Eu?u<}ä AjDoO{} eÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{} ØoA} (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælo Ç Øo?o Ç<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj" àÓ} ØoO{}å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ä Aj""P"àÛ} !vl=oÈO{}å l AjtYOtä ØuYAu"Yå íuìrA}-æoOt àÖuà Újs"Ôu à Ajtà;uÈÓ} =oÙ} :uàÓo =jÚoÇà:} :jÚ}ä AjtàO{}-Dj"<uÖuà Újs"Ôu à ú;urè} =jÚoÇà:}? 4 Dj"<uÖoÇ íjìÚo¥^ !<oAjBuà \Óo =oXàæur ]|A} ä \ÖoÇ AjtãàÓ} Ôof-iÚo=} ]|A} ä \Óo íjìÚo q=jA} Au?o Ç ]|D} - DjùxÛ} \Úo :o! l Øur|<}ä !àæur|bå =jÒ"» <oDo <o WÒ"àA}x Do;koÇ qDoT æoAuÑØu? 4 =jÒ"» <oDo <o WÒ"àA}x Do;koÇ<oà Aj"ÀÜuràÓ} ùC}ªå :j"Óo ND}?o Ç ;nkjãà WÒ"àAo¥ îo\Ú} DjA}~ DjAj :urÇ qDo ÇÚ} =jãBoÇàU ÔjÚ}§ R:uà?

GROOMS MUMBAI : RC Goan Bachelor, 37/6ft, B.E. ( ELECTRONICS). / MBA (FINANCE) working for a software company in Mumbai, seeks alliance from RC spinsters with pleasing personality and strong moral values. Please reply with photo and profile. Email : aquarius2005@ rediffmail.com / Ph: 25232463 / 9867755325 USA : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, aged 46 years, Ht. 5 6 , Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Masters in Engineeing and Business. Working as a Vice President. Seeks a girl below 40 years. Contact email: vinodmiranda @yahoo.com /miranda.ronald20@

)?o ä =jÑ<oå qØ}-ÓoÀ?} qAjt¥Ç ù"Ùo¶^ ;u A oDu r Ü} %Üu à ØoA} Ò"|àA}x ÓoÚoÜ} R:uà æoAuÑØu? 4 =jã?oÇ Dj"Ao:uÚ} qa"¥à æl"j Y¢àä AjtÔo®Ç-:u|Úo AuèoÚ} íjìÚo Ò"|<oà:}å ;j"DuÈàä XåaåÖuÚ} Ò"àa¥à d|YO"?oà AjtÔo®ÇÓ} qÛjxè} EoÛo :}å l Ûurb ä ù?oÇÜ} (=jÑå) =jÒ" à ù"à=o;}È DjAo?oàÓ} Øo_ ]:o?urå :ur ;uAoÓ} AurÔoÖur Øo?ur Aj"ÀL Ö}¥ä DjAo?oà-Øo_ aæloÔ} Nà;k} ú?urT? 4 Dj A o?oàÓ} Øo_ ]|àA}x Òr|Ô}Ç Aj"^D} ØoO{}å Euà ÓoAj{} DjÓoªà Aja~à ØoOt å :j"Øu :jDj?oÇ Ej"BoÚ} Aj"<o»Ç^ l

MATRIMONIALS yahoo.com OR 9322191670 (Regd. No. 6199) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divocee, aged 44 years, Ht. 6 , Fair Complexion, Edn. Undergraduate, working as a Security oficer in Ship. Coming in the month of December, Seeks a suitable match. Contact 09480157258 (Regd. No. 6198) MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 33 years, Ht. 5 7 , Wheatish Complexion, Edn. PGDRM, working as a Manager. Contact email : larson316@gmail.com (Regd. No. 6213)

Serving Since 33 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5 4 , Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate, D.Ed., Teacher by profession. (Regd. No. 6224) MUMBAI : Mangalorean RC parents invite alliance for their daughter 27 years, 5 4 , B.Tech (Computer Engineer) Working for MNC. Seeks well qualified and well settled bachelor with good family values. Kindly reply with profile and recent photograph to email : dmaryln@ymail.com OR 09916087940 (Regd. No. 6223) MUMBAI : Mangalorean R.C. Parents seeks alliance for their daughter Divorcee, Marriage non consummated, lasted for 2 months, aged 28 years, Ht. 5 1 , Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as Accounts Assistant. Seeks a suitable R.C. Bachelor/Divorcee upto 34 years. Contact email : dsouzamailbox@rediffmail.com Or 9820742285 (Regd. No. 6049)

MUMBAI : Mangalorean R.C. Spinster, aged 31 years, Ht. 5 , Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. B.A.,B.Ed., ADCSSAA, Teacher by profession. Contact Email: mathias.reshma@gmail.com /reshma_mathias@ rediffmail.com OR 9757289026 (Regd. No. 6043) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Widow having 10 years son, aged 31 years, Ht. 5 4 , Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. XIIth, Teacher by profession. Seeks a suitable match. Contact email: dasarisweeds@ gmail.com OR 986700318 (Regd. No. 6037) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 24 years, Ht. 5 6 , Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion,

Euà ÓoAj{} AjO"" <} ÓoÜu¢AuÇ:}å :j"à Aj""ÓoÚ} DjÚo O{}Au? l Eu?u<}ä AjDoO{}å qAu"¥ ;nkurÛu ÚoIR|O{} =kjûÛoY !iR ä RÈa"<j?} q^ !^|\Öuå :j D j ? oÇàÓ} Aj " à\È Ej " ;u r R:oÇÓ} ]?o? 4 Euà DjA}~ Aur|]Ó} øÙ} ]àAo¥’]à Uà\Øu qD}?u àå q:oà ÚjÛur<} R:uà =koÒr ? Aj"à\È ùÚu¥à ÓoAj{} =jÈ;ko<} Aj"à\ÈÖuàå AjtÓo q^ :j"Óo %PàA}x ùDj?uàÖ}¥ EjÓ}x <oàå l Øur|<}ä =jbAjtÚ}å qØ} - ÓoÀ?} !:o ÇÖoÚ} AoÛur<}àÖ}¥ Ò":oå :oàÓoà ;kjÚj"àÓ} DjæloÚ} IÜ} AurÖo~ ÓoÛ} qDo:} Øo?oÇY|ä (;urè} :oÖur =jYÜoAj{} Ò"|àA}x <oàAj"r æoAuÑØu? 4 !:o ÇÖoÚ} Aj"ÀèoÇÚ} Ò"Óo ;n k j Ú oÖu à ú<j Ú}å ú<j ÚoÓ} (;urè} AjÓo:} Au"èuràÓo àå :jBuà !:o ÇÖoÚoÓ}! AjÓo:} <o:}b AjtÚuÓoÚ} _Ûo! :jÚ}ä e _Ûo Nà;k} ùÚj"àÓ} (;urè} Aj"^D} I?ur¶àÓ} <oà?

Edn. B.A., working for a Multinational Company. Contact email : denverr89@gmail.com (Regd. No. 6025) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28 years. Ht. 5 3 , Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. Computer, working as a I.T. Consultant. Seeks an educated Mangalorean boy from good family background. Contact : 8879179796 or Email : ajd19@yahoo.co.in (Regd. No. 6018) NAVI-MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 31 years, Ht. 5 1 , Wheatish Complexion, Edn. B. Com., employed as an Admin., Contact Email : sonaldabhi0@gmail.com OR Mob: 9820579253 (Regd. No. 6011)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924

November 1, 2014

£ï: R ¯ÉÃ

BËác ÊÝíÊ r B¯ ¨æÊÝaæÃ »ÜÊÝìÓæã ÓÜíÓÝÃ ÓÜáWÜÊÜå aÜÇÝ¤ AÓæãí

zÉªÁPï eÁAªï, zÉªÁ¸ÀàuÁPï ¥ÁwAiÉÄ£Ávï¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸À¨sÁgï D¸Á. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ xÉÆqÉ £Á¹ÛPï D¸Ávï, xÉÆqÉ ¨ÉÃ¥ÀªÁð PÀvÉð¯É D¸Ávï. eÁAiÉÄÛ duï ªÉ¼ÁZÉA ¤Ã¨ï ¢vÁvï. ªÀiÁUÉÚA ªÀÄ£Áê÷åPï ¨ÉÆÃªï UÀeÉðZÉA. vÁZÉ«uÉ PÁAAiÀiï ªÀÄí¼Áågï PÁAAiÀiïÑ eÁAiÀiÁß. DªÉÆÑ gÀZÁßgï D¤ zÉÊ«Pï ¨Á¥ï eÁªÁß¸Á zÉÃªï. DªÀiÁÑå ¸ÀA¸Áj UÀeÁðA SÁwgï D«Ä vÁZÉ¯ÁVA ªÀiÁUÁÛAªï, ¥ÀÅuï DwäÃAiÀiï UÀeÁðA SÁwgï ªÀiÁUÉÆAPï «¸ÀvÁðAªï. ªÀiÁUÉÚA-gÀeÁgï, gÉwgÉÆ PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï eÁvÁAªï, DAUÀªÉÇÚå PÀvÁðAªï ¥ÀÅuï G¥ÁÌgï ªÉÄ¼ÀÛZï, zÉªÁPï CUÁðA ¢ÃAªïÌ «¸ÀvÁðAªï. ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄAvï KPï PÁ¼ï D¸ï¯ÉÆè. C¸ÀÌvï D¤ ¯ÁZÁågï ªÀÄ£Áê÷åAZÉ A ºÁvÉgï eÁªÁß¸Á ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuï aAvÁÛ¯ÉÆA. ªÀiÁUÉÚA ªÀÄí¼Áågï ºÉgÁAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Éè¯ÁåA¤, ZÀ¯ÁÛ£Á zsÀtÂðPï vÉAPÉÑA ¨Évï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï eÁªÁß¸ï¯ÉèA ªÀÄíeÉA. ªÀÄíeÉA aAvÁ¥ï DvÁA §zÀ¯ÁèA. ªÀÄífA ªÀiÁVÚA QwèA ¥sÀ¼Á¢üPï ªÀ §¼Á¢üPï; QvÁèå ¥ÁæªÀiÁtÂPï xÀgÁ£ï ªÀiÁUÁÛA ªÀÄíuï ªÀtÄðAPï ºÁAªï ªÀZÁ£Á. vÀj D¸ÁÛA, ºÉgÁA, zÉªÁ¯ÁVA ªÀiÁUÁÛ£Á D¤ PÁ¼ÁÓAvï, ªÀÄ£ÁAvï D¤ vÉÆAqÁgï vÀæ¦Û ¨sÀUÀÄ£ï ¥Án AiÉÄvÁ£Á, ªÀiÁíPÁ¬Ä zÁzsÉÆ¸Ààuï ¨sÀUÁÛ.

zÉªÁa PÁPÀÄ¼ïÛ ¦AvÁæªïß D¤ vÁa zÀAiÀiÁ ªÀtÄð£ï °Sï°èA ªÀiÁVÚA ºÁªÉA ªÁZÁèåAvï. ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ£ï ²PÀ¬Ä¯ÉèA DªÀiÁÑ÷å ¨Á¥Á..... ªÀiÁUÉÚA D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÉA eÁªÁß¸Á, ¥sÀÅ¸Àðvï PÀgï D¤ ¸Àé¥Áuï zÉÃSï. PÀµÁÖAZÉA ªÉÇeÉA PÀÄ²£ï ¸ÁgÀÄ£ï, ªÉÆÃUï PÀZÁåðPï D¤ ªÉÆÃUï WÉAªÁÑ÷åPï ¥sÀÅ¸Àðvï PÀgï. zÉªÁ£ï ¢¯ÉèA KPï «±ÉÃ¸ï zÉuÉ vÉA. UÀÄAªÉÇ£ï vÀÄeÁå ¨sÀAªÁjA ¥À¼É. ¸Áéxïð PÀZÉð wvÉÆè ¯ÁA¨ï ¢Ã¸ï £ÀíAiÀiï ºÉÆ! ºÁ¸ÉÑ wwè ¥sÀÅ¸Àðvï PÀgï QvÁåPï vÉÆ ºÁ¸ÉÆ eÁªÁß¸Á “CvÁä÷åZÉA ¸ÀAVÃvï” ªÀÄíuï aAvÁÛA ºÁAªï. vÉA¥Áè ©üvÀgï ¸ÀgÉÆ£ï, ºÉgÁA ¸ÀªÉA CgÁzsÀ£ï PÀgÀÄ£ï, ¸ÀAvÉÆ¸Á ¸ÀªÉA ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄdAiÀiï vÀgï vÉÆ, zÉªÁ£ï ¢¯ÉÆè KPï zÉÊ«Pï ¸ÀAzÀ¨sïð. DªÉÄÑ ¥À¬ÄÌ ¸À¨sÁgï duï C¸É D¸Ávï Q vÁAPÁA zÉªÁPÀqÉ ªÀiÁUÁdAiÀiï ªÀÄíuï ¨s À UÁ£Á. ªÀiÁUÉÚA ¨ÁAiÀiÁàmï ªÀÄíuÉÑA ªÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁ ªÀAiÉÄèA ªÁZÉÑA ªÀÄí¼Áågï ªÀåxïð eÁªÁß¸Á. ¨ÁAiÀiÁàmï ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuÁÑåPï¬Ä, vÁAvÀÄA ²PÀ¬Ä¯ÉèA PÁAiÀiÁð£ï PÀjdAiÀiï. eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ, vÉ vÁAZÉ «ZÁgï. D«Ä ªÀiÁVÚA ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï, QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï zÉªÁPÀqÉ ¸ÀA¨sÁµÀuï ZÀ®AªÉÇÑ vÉÆ KPï CªÁÌ¸ï. JPÁªÉÄPÁ ¯ÁVA D«Ä G®AiÀiÁÛAªï, ¸ÀA¨s Á µÀuï ZÀ®AiÀiÁÛAªï, C©ü ¥ ÁæAiÀiï GZÁvÁðAªï, ¢vÁAªï, D¤ WÉvÁAªï. ¸ÀzÁA¤Ãvï ªÀiÁVÚA

ªÀÄíuÉÛ¯ÁåAPï vÁZÉÆ ¨sÀ¥ÀÇðgï D£ÀAzï ¯Á¨sÁÛ. D¥ÉÚ PÉ°è ¸ÀªÀAiÀiï ªÀ gÉUïæ ¥sÁAiÀiÁÝåa ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. vÁAPÁA ¸ÀPÁØAPï ªÀiÁUÁÚåa ¸ÀPÀvï Qwè ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀéµïÖ PÀ¼ÁÛ. ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuÁÛ£Á, D«Ä D¤ zÉÃªï ¸ÉÆqÁèågï ºÉgÁAPï ªÀÄzsÉA ¸ÁÜ£ï ¢£ÁAiÉÄ. JPÁ lÆåµÀ£ï PÁè¹Avï, ZÀªïÎ «zÁåyð D¸ï¯Éè. JPÉÆè CªÉÄjPÁZÉÆ, zÀÄ¸ÉÆæ ©ænµï, w¸ÉÆæ dªÀÄð£ï D¤ ¤ªÀiÁuÉÆ DªÉÆÑ EArAiÀiÁZÉÆ. vÁå JPÁ ¢¸Á PÁè¸ï ¸ÀA¥ÁÑå ªÀSÁÛ, ªÉÄ¹Ûç£ï vÁAPÁA PÀgÉA ªÀÄí¼Áî÷å ªÀÄgÀÄ¨s À Æ«ÄAvÁè÷å ªÀÄ£ÁÓw «µÁåAvï ¥Àæ§Azsï §gÀAªïÌ ¸ÁAUÉèA. CªÉÄjPÁUÁgï «±ÉÃ¸ï «ªÀiÁ£Á ªÀÄÄSÁAvïæ ¸ÀºÁgÁ ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«ÄZÉgï UÉ¯ÉÆ. ªÀÄ£ÁÓwa vÀ¹éÃgï D¤ «ªÀgï UÀ¼ÀÄìAZÉÆ vÁZÉÆ EgÁzÉÆ eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. zÀÄ¸ÉÆæ D¥Áèå PÀ®à£ÉZÁå DzsÁgÁZÉgï xÀAAiÀiïÑ §gÀAªïÌ §¸ÉÆè. w¸ÉÆæ ¯ÁAiÉÄâçjPï ªÀZÀÄ£ï vÁå ªÀÄ£ÁÓw «µÁåAvï ¥ÀÅ¸ÀÛPÁA¤ ¸ÉÆzsÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. EArAiÀÄ£ï D¥Áèå PÀÄqÁPï UÉ¯ÉÆ D¤ zsÀtÂðgï «¸ÁÛgÁªïß WÁ¯Áèå PÁA©îZÉgï ºÁvï ¨ÁAzsÀÄ£ï §¸ÉÆè. zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï vÁuÉ zÉªÁPÀqÉ ªÀiÁUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. “ªÀÄíeÉ SÁwgï vÉÆ ¥Àæ§Azsï §gÀªïß ¢ zÉªÁ ” ªÀÄíuï ¥ÀgÁw¯ÁUÉÆè. ªÀiÁUÁÚå ªÀ«ðA ªÀÄvï ¤vÀ¼ï eÁvÁ, C¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¸ï¯Áè÷å D¤ zÀÄSÉè¯Áå ªÀÄwPï ±ÁAw ªÉÄ¼ÁÛ. D¥Áèå PÀ£ÁåðAa gÀhÄrÛ PÀ£ïð, GwÛÃªÀiï ªÁªÁæZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ WÉvÁ£Á, ZÀÄPÉè¯Áå PÀ£ÁåðA «µÁåAvï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. ¨sÁAiÀiïæ D¤ ©üvÀgï ªÉÄ¼Éî¯Áå ¥ÀjºÁgÁ ¤«ÄÛA ªÀÄwPï ±ÁAw ¯Á¨sÁÛ * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å D¤ ªÀÄÄTè ªÁmï ¸ÀÄUÀªÀiï eÁvÁ. * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å ftÂ A iÉÄZÁå ¸ÀvÁAZÉÆ * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å ªÀÄºÀvïé D¤ ¸ÀA§Azsï ªÀiÁUÁÚ÷åA * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å ªÀ«ðA PÀ¼ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA RgÉA * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å eÁªÁß¸Á. vÀj KPï ¸ÀAUÀvï 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å vÀÄªÀiÁÑå UÀªÀÄ£ÁPï ºÁqÀÄAPï RÄ² ªÀívÁðA. zÉªÁZÉÆ ¥ÀÇvï, DªÉÆÑ Western Ghats Pharmaceuticals ¸ÉÆ«Ä eÉdÄ QæÃ¸ïÛ, ºÁå C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074 Ph: 080-28437439 / 28437832 ¸ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉÄ¯Áèå ªÀ¸ÁðA¤ E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in zÉªÁ ¨Á¥Á¯ÁVA ªÀiÁUÁÛ¯ÉÆ

‘±æãÈ® ’

Website: www.westernghatspharmaceutical.com

ªÀÄí¼ÉîA, ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA, ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAvï G¯ÉèÃSï PÉ¯Á. ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉè¯Áå ¯ÁdgÀ¸ÁPï, vÁZÁå ¨sÀ¬ÄÚAZÁå ªÀvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï fÃªÀAvï PÀvÁð£Á ¸ÀAiÀiïÛ, ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ£ï D¥Áèå ¨Á¥ÁPï G¯ÉÆ ªÀi Á ¯Áð. eÉAªÁÑå-SÁAªÁÑå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï vÁuÉ zÉªÁPï CUÁðA ¢°A ªÀÄí¼ÉÆî G¯ÉèÃSï PÉ¯ÉÆè D¸Á. eÉvÉìªÀÄ¤ ªÉÆ¼ÁåAvï ¸ÉÆ«Ä ¨Á¥Á ¯ÁVA ªÀiÁUÉÚA PÀvÁð£Á, vÁuÉ D¥ÁÚªÀ¬Äè PÁ¯ïì ¤AªÁgÀÄAPï ¥ÀgÁvÉèA - ¥sÀPÀvï ¨Á¥ÁPï RÄ² D¸Áèågï ªÀiÁvïæ. vÁZÉÆ CxïðZï C¸ÉÆ eÁvÁ Q D«ÄA¬Ä zÉªÁ¯ÁVA ªÀiÁUÉÆAPï eÁAiÀiï. vÀ¸ÉA ªÀiÁUÉèA ªÀÄítÛZï, zÉÃªï ¥ÁAAiÀiÁA ¯ÁVA ºÁqïß ¢vÉÆ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð ©®ÄÌ¯ï £ÀíAiÀiï. zÉÃªï DªÀiÁÑå ¥ÀæAiÀÄvÁßAZÉgï vÁZÉ ¨É¸ÁAªï WÁ¯ÉÆÛ¯ÉÆ D¤ D«Ä ªÀiÁUï¯ÉèA DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁvÉ¯ÉA ªÀÄíuï D«Ä ¸ÀªÉÆÓAPï ¥sÁªÉÇ. ZÀÄQZÁå ¸ÀªÉÆÓuÉPï ¯ÁUÉÆ£ï DªÀiÁÑ÷å ¨sÀAªÁjA D«Ä, eÁ¬ÄÛA PÁªÀiÁA ¨ÁQ ¥Àqï°èA zÉSÁÛAªï. wA PÁªÀiÁA zÉªÁ£ï PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï D«Ä aAw£ÁAªï eÁ¯Áågï, D«ÄÑA PÁªÀiÁA, ºÉgÁA¤ PÀjdAiÀiï ªÀÄí½î D«ÄÑ D¯ÉÆÃZÀ£ï eÁªÉåvï. ¥ÀÅuï, zÉªÁPï w ©®ÄÌ¯ï ¥À¸ÀAzsï £Á. ¸ÀA¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï D«Ä zÉªÁZÉgï ªÀ ºÉgÁAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï gÁªÁèåAªï vÀgï, D«Ä PÀaðA PÁªÀiÁA ¨ÁQ ¥ÀqÉÛ°A ªÀ eÁA«ÑA £ÁAvï; vÀ¸ÉA, D«Ä zÀÄSÉÃ¸ïÛ eÁvÉ¯ÁåAªï. D«Ä aAvï¯Éè §j PÁAAiÀiï eÁ¯ÉA £Á vÀgï, D«Ä CeÁå¥ï ¥ÁAªÉÑA £ÁPÁ. D«Ä D«ÄÑA PÁªÀiÁA ¸ÀévÀB eÁªïß PÀjdAiÀiï. vÉzÁßA zÉªÁa PÀÄªÀÄPï D¦êZï DªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÉÛ°. ¸ÀªÉðÃ±ÀégÁ¯ÁVA D«ÄÑA ªÀiÁVÚA ¥sÀ¼Á¢üPï eÁAiÀÄÓAiÀiï vÀgï, D«ÄÑA ¥ÀæAiÀÄvÁßA D«Ä ¸ÁAr£ÁAiÉÄ. DgÁªÀiï PÀzÉ¯Ágï §¸ÉÆ£ï, vÉÆ DªÀiÁÌA ºÁqïß ¢vÉÆ¯ÉÆ ªÀ ¯Á¨sÀAiÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï aAvÁè÷ågï, eÁAªÉÑA PÁAAiÀiïÑ £Á. vÀªÀ¼ï, D«ÄÑ ZÀÆPï ªÀ¼ÁÌ£Á¸ÁÛ£Á, zÉªÁPï zÀÄ¸ÉÆðAZÉA ¸ÀªÀiÁ £ÀíAiÀiï. D«Ä D¤ D«ÄÑ ftÂ -

- ¥sÉ°Pïì J. r’¸ÉÆÃeÁ (DvÁA zÉªÁ¢£ï) ºÉÆå zÉÆÃ£ï ¸ÀAVÛ DªÀiÁÌA UÀeÉðZÉÆå eÁªÁß¸Ávï. PÀµïÖ D¤ zÀÆPï ªÀÄí¼Áågï C£ÉÆãÃUï ªÀiÁvïæ. ºÉA D«Ä ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÉèA eÁ¯Áågï, ftÂ ªÀÄí¼Áågï KPï ¸ÀÄUÀªÀiï ¥ÀAiÀiïÚAZï ¸ÀAiÀiï!! ºÁªÉA ªÀ¹Û PÀZÁåð ¸ÉÆ¸Á¬ÄÖAvï, KPï UÉÆA¬ÄÑ «zsÀªï wZÁå ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀªÉA gÁªÁÛ°. ¥ÀAiÉÄèA, wZÉA PÀÄlªÀiï zÉªÉÇvï eÁªÁß¸ï ¯ÉèA. wZÉÆ ¥Àw UÀÆuï eÁAiÀiÁß vÀ¸À¯Áå ¦qÉ ªÀ«ðA PÀµÁÖ¯ÉÆ D¤ ªÉÄ¯ÉÆ. “ºÁªÉA ¥ÀgÁvÀÄ£ï ªÀiÁUÁèåj, zÉªÁ£ï ªÀÄíeÉA ªÀiÁUÉÚA DAiÀiÁÌ¯ÉA£Á... ” ªÀÄíuÁÛ° w. vÁå WÀl£ÁPï ¯ÁUÉÆ£ï, wuÉ, wZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ D¤ PÀÄmÁäZÁå xÉÆqÁå ¸ÀzÀ¸ÁåA¤ PÀxÉÆ°Pï zsÀªÀiïð ¸ÁAqÀÄ£ï, ªÉUÉÆî zsÀªÀiïð ¹éÃPÁ¯ÉÆð. ¸ÉÆ¸Á¬ÄÖAvÁè÷å ºÉgï PÀxÉÆ°Pï PÀÄmÁäAZÁå ¸ÀzÀ¸ÁåAPï w D¥ÀªÉÚ ¢ÃAªïÌ ¯ÁVè. “ DªÀiÁÑå ¸À«ð¸ÁPï AiÉÄAiÀiÁ..... KPï ¥Á«Ö Ai É ÄAi À i Á ... ” ªÀÄíuï ªÀvÁÛAiÀiï PÀvÁð°. PÉÆuï¬Ä UÉ¯ÉA £Á ªÀÄíuï §gÉA D¸Á. D«Ä WÁªÀiï ªÁí¼ÀAiÀiÁèå ²ªÁAiÀiï PÁAAiÀiï eÁAªÉÑA £Á. zÉªÁa zÀAiÀiÁ D¤ DªÉÆÑ ªÁªïæ ¸ÁAUÁvÁ UÉ¯Áågï ªÀiÁvïæ, §gÉ¥Àuï ¯Á¨sÁvï !! zÉPÀÄ£ïAZï KPï ¸ÁAVÚ WÀqÁèå - eÉÆ D¥ÁÚa ¸ÉÃªÁ PÀvÁð, vÁZÉgï zÉÃªï zÀAiÀiÁ zÁPÀAiÀiÁÛ. PÁªÀiï PÀgÁ D¤ zÉÃªï vÀÄªÀiÁÌA Dzs Á gï ¢vÉÆ¯ÉÆ. ¥sÀPÀvï ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÇUÉÆ §¸Áèågï, zÉÃªï¬Ä PÁ£ï ¢£Á ªÀÄí¼ÉîA GUÁØ¸ï D¸ÉÆA¢. l

$ RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2012-14 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14 Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14 November 1, 2014 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2014 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

November 1, 2014

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com