))tineke stoffels(( (Den Helder, Paises Bajos, 1957) Fotógrafa independiente holandesa que vive y trabaja en Almere, Holanda y Lorgues, Francia. A los 12 años su padre le regala su vieja cámara, quedando fascinada por los aspectos técnicos y creativos que la fotografía combina. Estudia Bellas Artes en los 70. Desde el 2000 en adelante participa en cursos y mejora sus habilidades a través del estudio de la fotografía digital y su post-producción. Se ha especializado en la fotografía artística desde 2010. www.tinekestoffels.eu
An independent Dutch photographer who lives and works in Almere, the Netherlands and Lorgues, France. Her affection for photography started at the age of 12 when her father gave her his old camera. She is facinated by how the technical and creative aspects op photography combine. She attended art college in the seventies. From 2000 onwards she followed courses and improved her skills through self-study in digital photography and post processing. Tineke has been specializing in fine art photography from 2010.
))sin titúlo(( A una edad muy temprana, mi tía me llevo al Rijksmuseum en Amsterdam. Aún hoy puedo sentir lo impresionada que me quedé cuando vi la obra de los maestros holandeses. Mi inspiración viene de esas pinturas de los siglos XVII y XVIII, básicamente bodegones. El maravilloso uso de la luz y la cuidada disposición de los objetos es esencial para mí y es lo que trato de capturar en mi obra. Combinando fotografía con pintura y pinceles digitales, pretendo recrear la belleza eterna de los objetos, como si el tiempo se hubiera parado.
At a very young age my aunt took me to the Rijksmuseum in Amsterdam. Up until now I can still feel how impressed I was by the works of the Old Dutch Masters. It never left my mind. My inspiration comes from these 17th and 18th century paintings. Mainly still life paintings. Wonderful use of light and careful arrangement of the objects is the essence for me. This is what I endeavour to capture in my work. By combining photography with digital paint and brushes I’m trying to capture the eternal beauty of these objects. As if time stood still. 72