EN DEL AV DIREKTPRESS
NUMMER 44. 20-26 DECEMBER 2014. ÅRGÅNG 13.
Lokalpolitik – allt mer tidskrävande NORDOST Stadens stadsdelar är sedan samman-
slagningen lika stora till invånarantalet som me-
delstora svenska kommuner. Ändå styrs de avv fritidspolitiker, utan heltidsuppdrag. SIDAN 4-5 -5 5
ANGERED
Politikerna räddade baden i Angered SIDAN 4
Minns du året som gått? ■ ■ Vi tittar tillbaka på 2014 och minns året som gått i våra kvarter. Gör du? SIDAN 8-9
MER
■ Polisrapporten
■ Tyck till om planer för Västlänken SID 4
SID 6
Kom & fyll julsäcken!
GAMLESTADENS OUTLET ( i samarbete med gamlestadens kemtvätt ) Må 22/12 12-18 Ti 23/12 12-18 Må 29/12 12-18 Ti 30/12 12-18 Lö 3/1-2015 11-14
Må 22/12 Ti 23/12 Må 29/12 Fr 2/1-2015
12-18 15-18 12-18 10-13
KLIPP UT & SPARA
Dam- & Herrkläder från välkända märken bl.a. Replay•Encore•Savvy Citizen Object•Rare•Soaked in Luxury Custommade m.m.
■
#TidningenNordost SID 23
E KAR Ä L D D TAN GERE Y N AN I SENASTE TEKNIKEN
ALLTID 50-80%
Gilla Gamlestadens Outlet på Facebook!
ÖPPET / Mån-Fre 10–18 • Lör 11–15 Brahegatan 12 B • 415 01 Göteborg
AVTAL MED SOCIAL- OCH H FÖRSÄKRINGSKASSAN Gäller nya patienter vid uppvisande av denna annons.
Gäller fr.o.m. 12 jan 2015
UNDERSÖKNIN
G FÖR
300kr ord. pris 800
(oavsett ATB)
kr
TEL 031-388 48 10 | KULTIVATORGATAN N3 Angeredtandlakarhus@gmail.com
2
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
20-26 december 2014
INSIDAN
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: nordost@gbg.direktpress.se
Vad minns du från 2014? REPORTERNS ORD Ja, vad minns man egentligen av ett helt år? I mitt fall visade sig vara mycket mindre än jag trodde. För när jag hade den äran att bläddra igenom alla våra nummer av Tidningen Centrum utgivna under 2014 hittade jag artiklar som jag hade glömt att jag hade skrivit. Det är en sådan där situation ni vet när man inte vet om man ska bli glad eller ledsen. Å ena sidan ”Gud, vad bra skrivet! Vem var det? Nä, men det var ju jag!”, å andra sidan ”Men shit, vad händer? Det här borde jag verkligen minnas”. Men på sätt och vis är väl det ett sundhetstecken – sett ur stadens perspektiv. För hade jag haft stenkoll på varenda grej så hade våra stadsdelar förmodligen varit tämligen tysta och livlösa. Nu ramlar det ur uppslag i form av både nyheter och reportage så gott som dagligen. Så många att vi trots att vi försöker beta av så många vi hinner med tvingas sålla och välja bort ändå. Så tack till er alla som hjälpt oss skildra liven i våra kvarter även detta år. Fortsätt gärna att tipsa oss även under 2015 – för utan er, de verkliga kvartersexperterna, blir det inte alls lika bra. Erik Andersson, reporter
TELEFON: 031-720 55 10 HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se VD: Carina Rydberg carina.rydberg@direktpress.se 0736-00 69 19
23
INSTAGRAM Är din bild med?
KONSTNÄR: ANDERS SUNNA
Muséejul – Tips för kulturtanten Samiskt på Världskulturmuseet
Göteborg från ovan på Stadsmuseet
GÖTEBORG I utställningen Maadtoe ger konstnärerna Anders Sunna och Michiel Brouwer sin bild av hur samerna har behandlats i nutid och dåtid. Verken berättar personligt och smärtsamt om en familjs öde, om samisk historia – och väcker frågor om svensk samepolitik och om rasism.
GÖTEBORG Sista chansen att se flygfotografen Lars Bygdemarks bilder av Göteborg från ovan. Se spår av 400 år gamla byggnadsfadäser, fortfarande synliga i stadsbilden och förundras över hur vacker staden är. Upptäck Göteborg på nytt!
När: Till och med 15 februari. Var: Världskulturmuseet, Korsvägen.
När: Till och med 11 januari. Var: Göteborgs stadsmuseum.
Sportjul - Tips för sportnörden Ishockeyturnering för unga
Traditionstung innebandycup
GÖTEBORG Göteborg Ishockey Cup är världens största cup för U-14 med deltagande lag från många länder, bland annat USA, Tjeckien och Frankrike.
GÖTEBORG Första helgen i januari spelas världens största innebandyturnering i Göteborg - Gothia Innebandy Cup. Turneringen startade 1994 och har genom åren blivit en av de mest populära innebandyturneringarna. När: 3-6 januari. Var: I de flesta hallar i Göteborg. Finalerna spelas i Lisebergshallen och Valhalla center. Mer info: www.gothiainnebandycup.se.
När: 1-5 januari. Var: Olika ishallar i och utanför Göteborg. Mer info: http://goteborgishockeycup.se.
kommer lördag den 17 januari
ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda
14
AKTUELLT 759 tomtar i en tvåa
MISSA INTE I VECKAN...
Nästa nummer av
DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar.
4
ANGERED Badhusen är räddade
REDAKTIONSCHEF OCH STF ANSVARIG UTGIVARE: Magnus Johansson 031-720 55 92 redaktion@gbg.direktpress.se REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Madeleine Christell 031-720 55 91 WEBBREDAKTÖR OCH REDIGERING: Anna Karlsson 031-720 55 93
Gör din röst hörd i våra kvarter! Vad händer i ditt område? Vill du uttrycka din åsikt? Mejla oss tips eller insändare: nordost@gbg.direktpress.se.
KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj ANNONSPRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Anette Gustavsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mejl: goteborg.norra@sdr.se www.utebliventidning.nu
Gilla oss på facebook facebook.com/tidningennordost
TIDNINGEN NORDOST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Gårdstens Centrum • Willys, Lövgärdet • ICA, Rannebergen • Angered Centrum, ICA • Angered Centrum, McDonalds • Hjällbo bibliotek • Hjällbo Centrum, ICA • ICA Bergsjön, Rymdtorget 9 • Coop, Gamlestadstorget • Orienthuset, vid Willys • Lidl, Gärdsås torg 2 • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C
MILJÖMÄRKT
RS-kontrollerad
Trycksak 341621
Liksom andra seriösa gratisutdelade tidningar kontrolleras Tidningen Nordost av Tidningsstatistik AB Stockholm. OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras inte. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. Tidningens ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.
n 155:e december en d n å fr 9 1 l k l il t t e p p öp Extra utiiken direkt) ta but kta , förr exaakta tider, koontaa mma ( Avvikelsser kan förekom
n 21:e december ker den flera buttik pett i fl öpp Söndagsö
• Vi spelar Lådjakten!
• Bonuscheckar till ett värde av 20 kr till första ensamma vinnare i spelet Pendeln! • Under kvällen spelar vi ut 8st nyårsklappar! • Vi bjuder dessutom på fika hela kvällen!
Varmt Välkomna!
5:/st
Veckans prisbomb!
Potatis 2kg Gäller flera sorter, dock ej mandelpotatis. Priset gäller 22-28/12-2014
Veckans prisbomb!
• Flera gånger under kvällen lottar vi fram en vinnare som får snurra på Lyckohjulet där man kan vinna upp till 1000 kr i kontanter!
Veckans prisbomb!
• Öppet extra länge till 02.00!
Veckans prisbomb!
.00
mber Start 18
27 dece Lördagen den
Veckans prisbomb!
Veckans V k prisbomb! p i b b! Veckans V k prisbomb! i b b!
ta! Mellandagsnat
Öppettider Hemköp Kortedala Torg Julafton 8-17, Juldagen 8-21, Annandag jul 8-21 Nyårsafton 8-21, Nyårsdagen 8-21 Veckans prisbomb! Veckans prisbomb!
Vi finns mitt på Kortedala Torg, spårvagn 6,7 & 11
Välkommen till oss!
90:HEMMAGJORD HAMBURGERTALLRIK LLRIK 200 G G. Köttfärs av högrev med hembakat bröd. Tomat, gurka isbergssllad, lök, ost, hamburgerdressing och klyftpotatis. Vi har öppet alla dagar 11–22 Lunch serveras vardargar mellan 11–16 Kortedala Torg 9, Göteborg, 031-46 66 65, www.mittkok.nu
GÅR DU I säljtankar? BOKA EN KOSTNADSFRI VÄRDERING OCH få en
Kortedala Phone Center ipadväska
iPhoneväska
modell 2,3 och 4
modell 6
100kr
50kr
biokväll
*
* Erbjudandet gäller i östra Göteborg och för två biobiljetter. Mötet måste bokas senast 2015-01-31.
(rek.pris 250 kr)
50% på
HUSMANHAGBERG GÖTEBORG NORDOST Kortedala torg 4, 415 10 Göteborg TEL 031-25 22 50 E-POST goteborg-nordost@ husmanhagberg.se
datahörlurar! Kortedala Torg 3
•
husmanhagberg.se
031 - 48 87 04
Köp din julklapp hos oss!
20%
www.idastrafikskola.se
25% rabatt
på valfri va ra
(Gäller på ord inarepris)
Erbjudande! Julpaket för 10 500kr Gäller fr. 1/12-2014 – 1/3-2015
Vad ingår? 18 körlektioner, syntest, körkortstillstånd, teori online, riskettan, halka, lån av bil till uppkörning.
Kortedala la Torg 3, Tel Tel: 031-701 67 67
Ring oss idag! 031-46 44 40 eller 0721-67 50 00 Kortedalatorg 7 • Göteborg
Välkommen till en riktig bank
Klipp ut och tag med!
RABATT
När du handlar för minst 100 kr
Erbjudandet gäller endast varor till ordinarie pris och vid uppvisande av kupong.
God Jul & G Gott tt Nytt N tt Å År! r!! önskar vi på Magneten i Kortedala Vi har allt du inte visste du behövde
Kortedala torg 031-46 08 50 Mån-fre 10–18 | Lör 10–15 | Sön stängt www.magnetengoteborg.se
Kortedala Torg 3, 031-43 03 80 www.handelsbanken/kortedala
• Apoteket Ekorren • Fonus • Magneten • Handelsbanken • Hemköp • Själens Oas • Torgkrogen • Konfekthuset • Kortedala Bingo • Banadir Travel • Kortedala Blomsteraffär • Din Hälsokost • Kortedala Frukt & Grönt • Kortedala Glasmästeri • Kortedala Hårstudio • Kortedala Lås & Sko • Kortedala Spel • Idas Trafikskola • Looking Good • Pars Kafé & Konditori • Husman Hagberg • Mitt Kök • Uniq sport och kläder • Tonis Ur • Banadir Beauty • Life Club • Nya Vårdcentralen Kortedala Torg • Kortedala Medicinska fotvårdsklinik • Lyx Skrädderi • VideoCity • Phone Center • Edor Skoglund• Kortedala KlimatSmart Second Hand • Bostadsbolaget • Tandläkare Carl-Olof Andersson • Folktandvården Göteborg
facebook.com/kortedalatorg
www.kortedalatorg.se
4
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
20-26 december 2014
AKTUELLT
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: nordost@gbg.direktpress.se
ARKIVBILD: COLOURBOX
Politikerna räddade baden i Angered ANGERED I veckan beslutade politikerna i idrotts- och fören-
ingsnämnden att bevara Hammarbadet och Rannebergsbadet. Detta trots att tjänstemän på förvaltningen gjort en badutredning som föreslog att de båda simhallarna skulle stängas eftersom de är i dåligt skick och det inte finns pengar i nämndens budget för att renovera dem. Båda simhallarna kommer dock att stängas under 2015 för att renoveras. Eftersom det inte finns pengar i förvaltningens budget ska nämndens egna kapital användas. Nämnden föreslår också att kommunstyrelsen ska bevilja utökat driftsbidrag för att kunna driva baden i framtiden. Dessutom vill politikerna i idrotts- och föreningsnämnden att kommunstyrelsen ger förvaltningen i uppdrag att ta fram en bad- och simhallsstrategi för hela staden.
Central förmedling av äldreboende GÖTEBORG I mars 2015 startar
en ny enhet som ska förmedla äldreboenden i hela Göteborgs stad: Äldreboendesamordning Göteborg. Enhetens uppdrag är i första hand att förmedla äldreboendeplatser och korttidsplatser med fokus på att äldre ska få tillgång till samtliga stadens äldreboenden på lika villkor. I dag förmedlar varje stadsdel lägenheter på äldreboenden i den egna stadsdelen. Det finns ett samarbete mellan stadsdelarna, men genom att gå ett steg längre, och införa en gemensam förmedling, får enheten en överblick över tillgången på lägenheter i hela staden.
Fortsatt satsning på fattiga EU-medborgare GÖTEBORG Fler nattplatser, mer uppsökande arbete, dagcen-
tral, öppen förskola och informationscenter. Det satsar Göteborgs Stad och den idéburna sektorn på under 2015 för att hjälpa mobila EU-medborgare. Göteborgs Stad, Bräcke Diakoni, Frälsningsarmén, Räddningsmissionen och Stadsmissionen har tecknat ett nytt så kallat Idéburet offentligt partnerskap (IOP) för att ge stöd till socialt utsatta och hemlösa mobila EU-medborgare. Det tvååriga avtalet som gäller under 2015 och 2016 innebär att Social resursförvaltning står för finansieringen medan organisationerna bidrar med personal, lokaler och kunskap.
Fritidspolitiker s som medelstora
■ ■ Stadens stadsdelar är sedan sammanslagningen lika stora till invånarantalet som medelstora svenska kommuner. Ändå styrs de av fritidspolitiker, utan heltidsuppdrag. GÖTEBORG Tidningen Nord-
ost har i en mejlundersökning frågat politikerna i Göteborgs stadsdelsnämnder hur de påverkats av stadsdelssammanslagningen 2011 då två-tre stadsdelar slogs samman till en geografiskt och invånarmässigt större stadsdel. Många vittnar om att arbetssituationen som fritidspolitiker blivit mer omfattande, komplicerad och tidskrävande. Det politiska uppdraget har växt och så också antalet verksamheter som politikerna ska vara bekanta med. Tiden är för knapp för att hinna besöka alla verksamheter och hela stadsdelsområdet. Flera gör jämförelsen att stadsdelen hen verkar i till invånaranta-
”En minskning av antalet stadsdelar kommer sannolikt att medföra högre krav på de förtroendevalda i nämnderna.” let är lika stor som en medelstor svensk kommun, men att den politiska styrningen görs av fritidspolitiker. Angered vs Uddevalla
Till exempel har Uddevalla kommun, som med sina drygt 50 000 invånare är lika stor som Göteborgs stadsdelar, fem heltidavlönade kommunalråd medan endast ordförande har en motsva-
VAD ÄR Politikernas uppdrag? ■ DE FLESTA POLITIKER i Göteborgs stad är fritidspolitiker. De har ofta andra jobb och går på sammanträden på sin fritid. Hur ofta nämnderna eller styrelserna sammanträder är olika, de flesta stadsdelsnämnder sammanträder till exempel en gång i månaden. ■ DE MÖTEN man går på är oftast beslutsmöten. Under tiden mellan möten förväntas man som politiker hålla sig uppdaterad inom sitt ämnesområde, läsa in sig på handlingar, vara delaktig i den offentliga debatten, möta medborgare och ansvara för de politiska besluten. Källa: Göteborgs stad.
rande deltidsersättning i stadsdelsnämnden. Dock ska sägas att Göteborg stad ju har en kommunstyrelse med 18 avlönade kommunalråd som fattar beslut inom mer stadsgemensamma frågor som infrastruktur, byggnation och sociala frågor. Faktum kvarstår ändå, elva ordinarie ledamöter i stadsdelsnämnden ansvarar för budget och fördelning av pengar i många viktiga lokala områden, som skola och barnomsorg, äldreomsorg med viss sjukvård och individ- och familjeomsorg, tidigare socialtjänst. Kommunstyrelsen beslutade i förra veckan att fritidspolitikerna ska få högre arvode från och med nästa år. En ordförande i en stadsdelsnämnd ska i fortsättningen få 45 procent av ett grundarvode på 58 900 kronor och en vice ordförande får sin ersättning höjd från 18 till 23 procent av grundarvodet. GU:s studie ska ge svar
Peter Westlund är chefsekonom på stadsledningskontoret och har utrett de ekonomiska konsekvenserna av en sammanslagning men försöker också ge svar på de politiska och demokratiska konsekvenserna. ”En minskning av antalet
Angered ■ Invånare: 49 926. ■ Politiker: 11 ordinarie ledamöter och 11 ersättare i stadsdelsnämnden.
Östra Göteborg ■ Invånare: 46 232. ■ Politiker: 11 ordinarie ledamöter och 11 ersättare i stadsdelsnämnden.
Uddevalla ■ Invånare: 53 334. ■ Politiker: 61 ordinarie ledamöter, varav 5 är avlönade heltidspolitiker i form av kommunalråd, och 33 ersättare i kommunfullmäktige.
stadsdelar kommer sannolikt att medföra högre krav på de förtroendevalda i nämnderna”, skriver man i beslutsunderlaget. Missbedömde ni det politiska uppdraget när ni föreslog en sammanslagning?
– Det är en av de frågor vi vill ha svar på i den studie som nu görs på Göteborgs universitet, säger han. Vi har sökt Bengt Delang, som låg bakom förslaget till ny SDN-organisation men han är numera pensionerad och vi har tyvärr inte lyckats nå honom. Madeleine Christell, Emma Ullsjö och Joanna Klasén nordost@gbg.direktpress.se
Lokalpolitiker– en tidsk SKISS: TRAFIKVERKET
Tyck till om detaljerade planer för Västlänken GÖTEBORG Nu har Trafikverket och Göteborgs Stad presenterat planerna för hur Västlänkens tågtunnel kan byggas. Förutom bilder av hur tunneln och uppgångarna kan komma att se ut innehåller underlaget även beräkningar av vad tunneln kommer kosta och hur staden kommer att påverkas under byggtiden. Planerna är i två delar: En för bygget av tunnel, plattformar, serviceanläggningar med mera, och en för de delar som kommer finnas över jord i form av tunnelmynningar och servicetunnlar. Planerna går att se och tycka till om på nätet samt på tre platser i staden, bland annat på Köpmansgatan 20, fram till den 27 respektive 30 januari.
Heltidspolitiker är inte den bästa lösningen i Nordost. Snarare att hitta ännu effektivare arbetssätt där ersättarna också får ta plats. Det menar både Ali Moeeni Taghavi (S) och Maria Berntsson (KD).
NORDOST Både nämndordfö-
randen i Angered och förste vice ordföranden i Östra Göteborg medger att de nya stadsdelarna är krävande och att det kan vara svårt för politikerna att hinna med ibland. – Det går att lägga hur mycket tid som helst, och de flesta har ett heltidsarbete vid
sidan om. Det är ett tufft uppdrag men det är självvalt. Vi ska inte vara politiker för pengarnas skull utan för att vi har ett engagemang och en vilja att förändra och arbeta för medborgarna, säger Ali Moeeni Taghavi i Angered. Nej, höjda arvoden som skulle kunna öka möjligheterna för tjänsteledighet och heltidssatsningar på stadsdelspolitiken bland politikerna tror inte han på. Maria Berntsson i Östra Göteborg tvekar också kring det. – Alla har inte arbeten som de kan ersättas så lätt på. Och det fina med fritidspolitiker är att du får en speciell kontakt med medborgarna,
Det fina med fritidspolitiker är att du får en speciell kontakt med medborgarna, när du naturligt rör dig i andra sammanhang.
Maria Berntsson, Östra Göteborg.
när du naturligt rör dig i andra sammanhang, säger hon. Och de båda upplever, liksom flera av Nordostpolitikerna som svarat på vår en-
kät, att politikernas situation har blivit bättre. I Angered förklaras det delvis med att det tagit tid att hitta formerna.
DIREKTPRESS GÖTEBORG
97
20-26 december 2014
PROCENT av politikerna i landets kommuner är fritidspolitiker. De sköter alltså sina uppdrag vid sidan av sitt vanliga arbete enligt SKL (arbetsgivar- och intresseorganisation för landets alla kommuner, landsting och regioner).
REDIGERING: ANNA KARLSSON
styr stadsdelar stora svenska kommuner Genom sammanslagningen fungerar Angered som en medelstor kommun. Det känns utifrån det perspektivet väldigt konstigt att man lämnar alla beslut, politiska som ekonomiska, till fritidspolitiker att sköta.
Det har blivit fler chefsled, därmed har personal och brukare kommit längre från ledningen och det är en nackdel.
Juhani Kivanen (S), Angered
Som politiker vill man gärna sätta sig iin i utvecklingen i sitt närområde. Med den geografiska ytan som den nya stadsdelen ger är det svårare. […] Jag tycker sammanslagningen skapade en hel del förvirring i början. Det krävs kanske år nu innan man kan se nyttoeffekterna... Kojo Ansah-Pewudie (FP), Angered
Max Reijer (MP), 2:e vice ordförande i Östra Göteborg.
Dubbelt så mycket tid i anspråk och förutsättningarna har blivit sämre. EN lösning är att minska nämndledamöterna i antal och samtidigt höja arvodet, då finns möjligheten att ta tjänstledigt från sitt arbete partiellt.
Hela Angered hänger ihop, men det kan bli lite långt mellan politiken, kärnverksamheten och de idéburna verksamheterna. Större verksamhet innebär mer avsatt tid för att kunna ta in Yvonne Palm (V), Angered och arbeta fullt ut politiskt.
Ann-Sofie Lagerstedt (FP), ledamot i Angered.
Citat från andra nämnder: Uppdraget som fritidspolitiker är varken enklare eller svårare. Frågorna vi behandlar är lika viktiga oavsett storlek på område. Peter Mattiasson (M), ersättare i Majorna-Linné.
5
Inte enklare eller svårare men uppdraget tar mer tid eftersom det tillsatts fler utskott, processägarmöten, samrådsgrupper och brukarråd än tidigare.
Jag tycker att både styrning, kontroll och överskådlighet är sämre i de nya jättestadsdelarna – både för politiker och tjänstemän. Rustan Hälleby (M), 1:e vice ordförande i Askim-Frölunda-Högsbo.
Ingela Ferneborg (M), Norra Hisingen.
Uppdraget är mer omfattande och tidskrävande. Det ställer stora krav på tillgänglighet som politiker och förmåga att delta i fler samarbeten.
SÅ TYCKER VI
Vad minns du särskilt av året som gått?
Joel Edin, 24 år, bor i Gamlestaden: – Valet utmärker väl året och så var det en fin och trevlig sommar. Det har varit ett bra år, men det brukar det vara tycker jag.
Bert Jansson, 65 år, bor i Gamlestaden: – Det är väl i så fall det svenska valet. Vad som händer nu vet vi ju inte. Det kanske är det mest intressanta. Samt konflikten mellan Ukraina och Ryssland.
Jonathan Koca, 23 år, jobbar i Gamlestaden: – Valet antar jag. Att det blev som det blev. Det är inte bra att SD får vara med och bestämma tycker jag.
Eva Ternegren (MP), 2:e vice ordförande i Västra Göteborg
Fotnot: Citaten ovan är hämtade från svaren vi fick in i vår mejlundersökning till stadsdelarnas nämndpolitiker under hösten 2014. Lärjedalen Gunnared
krävande hobby Efter fyra år – nu utvär u deras stadsdelarna
■ ■ 2011 ritades Göteborgs karta om när 20 stadsdelar blev 10. Har syftet med stadsdelssammanslagningen uppnåtts? Förvaltningshögskolan gör nu en utvärdering av omorganisationen. GÖTEBORG Vid årsskiftet vänta för länge heller. Om 2010/2011 skedde en stads- det finns saker som inte ”Om det finns delssammanslagning i Göte- fungerar så behöver vi se det borg. Tjugo stadsdelar blev snart för att kunna förändra saker som inte tio genom att två eller tre det innan det blir sämre, säfungerar så behöstadsdelar slogs ihop. Endast ger Peter Westlund, chefsekover vi se det snart Centrum och Lundby förblev nom på stadsledningskontoorörda. för att kunna förret. Fyra år har snart gått och ändra det innan det Göteborg stad har gett För- Klart hösten 2015 blir sämre.” valtningshögskolan på Göte- Stig Montin, professor i ofborgs universitet i uppdrag fentlig förvaltning på För- är inga stora pengar, cirka två att göra en utvärdering av valtningshögskolan, är pro- miljoner, så det är inget jätomorganisationen. Har syftet jektledare för arbetet med teprojekt. Ett första utkast är uppnåtts? utvärderingen av omorgani- färdigt till våren och den – Vi har väntat på att det sationen slutli t äd i ä kl
Lärjedalen Gunnared
Vad tycker stadsdelarna själva? GRAFIK: ANNA KARLSSON
– Förvaltningarna i Lärjedalen och Gunnared hade olika kulturer och skillnader, och det avspeglades i början även i de tidigare nämnderna, säger Ali Moeeni Taghavi. Nu arbetar nämnden för hela stadsdelen och det i en uppbyggnad med olika utskott där politikerna delats upp för att få möjlighet att få extra kunskap om vissa områden. – Alla kan inte bli experter på allting. Det är det bara ordföranden som ska. Och om någon säger att de inte hinner med så försöker vi lägga ut det på någon annan, säger Ali Moeeni Taghavi. I Östra Göteborg är upp-
Bergsjön n Kortedala
Ä
”En stadsdel blir mindre sårbar när ekonomin är större”
– Fyra stadsdelar blev två i Nordost – utvärdering Lättare samarbeten över
slog ihop två grannar och var
ganisation som vi är n
åä
t t
i
ill
lf
FÖRRA VECKAN
Läs förra veckans artikel om den pågående utvärderingen av stadsdelssammanslagningen och vad de lokala stadsdelarna själva tycker om hur det blivit. www.tidningennordost.se.
lägget liknande, och även Maria Berntsson lyfter fram ersättarnas betydelse. – Vi har ett större uppdrag med fler verksamheter, men på samma gång har vi också fler ersättare. Det innebär att vi kan dela upp områdena
för att klara av det. Någon tar äldrefrågan medan någon annan sätter sig in i utbildning, säger Maria Berntsson. Men hon erkänner också att systemet kräver proffsiga medarbetare på förvaltningen. – Det är svårare i nämn-
Bergsjön Kortedala
den nu och vi måste lita mer på tjänstemännen, säger Maria Berntsson. Finns det risk att tjänstemännen får mer makt än de borde ha?
– Visst är det så att risken finns. Därför är det viktigt att vi politiker ställer de rätta frågorna, har en bra dialog med förvaltningen och kräver återrapporteringar, säger Maria Berntsson. Även Ali Moeeni Taghavi menar att kraven höjts på politikerna. – Vi politiker kan aldrig gå bara på tjänstemännens förslag. Vi måste argumentera och skaffa oss kunskap. Det är därför som vi har utökat
FYRA BLEV TVÅ
Ann Nilsson, 37 år, bor i Gamlestaden: – Att Sverige sänktes av ett sådant helvetesval. Och då syftar jag på SD. Det är en katastrof.
2011 blev Göteborgs tjugo stadsdelar tio. I Nordost slogs Gunnared och Lärjedalen ihop och bildade den nya stadsdelen Angered, och Kortedala och Bergsjön slogs samman och blev Östra Göteborg.
antalet dagar där vi gör besök ute i verksamheterna. Vi får aldrig bara köpa ett utlåtande. Är vi det minsta osäkra så måste vi skicka förslaget på återremiss.
Linn Fäldt, 30 år och Benjamin, 2 år, bor i Gamlestaden: – Min andra sons födelse. Han heter Elliot och föddes för åtta månader sedan.
Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se
Enkät: Joanna Klasén och Caroline Johansson Sjöwall
6
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
20-26 december 2014
AKTUELLT
VAD HAR HÄNT ... i ditt närområde den senaste veckan? Händelsenotiserna ger kortfattad information om ett urval av de utryckningar som polisen gjort i samband med exempelvis olyckor, rån, inbrott. Tiden som anges är när händelsen kom till polisens kännedom.
POLISRAPPORTEN KORTEDALAVÄGEN Tisdag 16 december Klocka 10.37 Rattfylleri Vid Kortedalavägen stoppas en manlig bilist för kontroll. Mannen misstänks vara alkoholpåverkad och får följa med för provtagning. ARTILLERIGATAN Tisdag 16 december Klocka 02.13 Bråk På Artillerigatan vid hållplats SKF är det flera personer som bråkar. Polis kommer till platsen och en person omhändertas för fylleri. Ingen av de inblandade ville anmäla något brott. KVARTSEKELSGATAN Måndag 15 december Klocka 02.27 Misstänkt drograttfylleri och ringa narkotikabrott eget bruk På Kvartsekelsgatan i södra Kortedala stopas en personbil under färd. I bilen åker två personer som båda visar tydliga tecken på drogpåverkan och medtas för provtagning.
GAMLESTADSVÄGEN Söndag 14 december Klockan 01.05 Rattfylleri På Gamlestadsvägen vid Alelyckan stoppas fyra personer i en bil för kontroll. Den manlige bilföraren misstänks vara alkoholpåverkad och får följa med för provtagning. I bilen anträffas även cirka 50 gram amfetamin som tas i beslag. GRÅBOVÄGEN Fredag 12 december Klockan 23.39 Singelolycka På Gråbovägen vid Linnarhult är det en bilist som får sladd på sin bil och voltar. Föraren som var ensam i bilen körs till Sahlgrenska sjukhuset för kontroll. ÖSTRA SJUKHUSET Fredag 12 december Klockan 23.33 Brott mot knivlagen Vid Östra sjukhuset påträffas en man som bär på en kniv och denna tas i beslag. ANGEREDSLEDEN Fredag 12 december Klockan 19.57
Numret ll Polisen - var du än är.
114 14 Trafikolycka, personskada På Angeredsleden har en personbil samt buss krockat. Räddningstjänst, ambulans samt polis på väg fram till olycksplatsen som skall vara i höjd med brandstationen, oklart skadeläge. Enligt uppgift skall det vara två personer i bilen men dessa kan ej ta sig ut då bilens skador gör att man inte kan öppna dörrarna. GAMLESTADSVÄGEN Fredag 12 december Klockan 16.21 Trafikolycka, personskada På Gamlestadsvägen i höjd med Bingolottohuset är det en kvinna som blir påkörd av en spårvagn. Kvinnan körs till Sahlgrenska sjukhuset med okända skador. Spårvagnstrafiken in mot centrum står helt stilla.
Klockan 14.05 Rattfylleri I Utby på Utbyvägen stoppas en manlig bilist för kontroll. Han misstänks vara alkoholpåverkad och får följa med för provtagning. Han rapporteras även för grov olovlig körning med anledning av att han saknar körkort.
Vid pågående bro .
Vid larm 112 vara brandfarliga. Polisen har den 9 december påträffat kemikalier och utrustning i en lägenhet i Bergsjön som kan misstänkas vara brandfarliga. Materialet påträffades i en lägenhet som är obebodd och det finns för närvarande ingen misstänkt.
Du behöver inte uppge di namn! Polisens tekniker har tagit hand om kemikalierna och utrustningen för analys. En anmälan om brott mot lagen om brandfarliga och explosiva varor är upprättad och ärendet handläggs vid Länskriminalpolisen.
BERGSJÖN Fredag 12 december Klockan 13.58 Övrigt I en lägenhet i Bergsjön har polisen gjort fynd som kan
Begravningsbyrå
Tel. 031 462676
UTBYVÄGEN Fredag 12 december Enligt dina mått
Kalendervägen 2 - hållplats Runstavsgatan www.kortedalabegravningsbyra.se
Ta hand om dig i jul! På din egen vårdcentral har vi öppet som vanligt under vardagar, men om du skulle behöva vård i helgen vänd dig till Närhälsan Gamlestadstorget jourcentral. På jourcentralen tar vi hand om dig som behöver hjälp kvällar eller helger med sjukdom och besvär som inte kan vänta till nästa dag. Behöver du råd om vård eller är osäker på vart du ska vända dig, ring 1177 eller besök 1177.se. Om du är akut eller livshotande sjuk och behöver omedelbar hjälp, ring 112 eller åk till akutmottagning. Närhälsan Lövgärdet
Närhälsan Gamlestadstorget
Närhälsan Angered
Närhälsan Hjällbo
Vaniljgatan 28 tfn 031-747 85 50 narhalsan.se/lovgardetvardcentral måndag – fredag 08:00 – 17:00
Gamlestadsvägen 4.B15 tfn 031-345 07 00 narhalsan.se/ gamlestadstorgetvardcentral måndag – fredag 08:00 – 17:00
Angereds Torg 5 tfn 031-747 96 00 narhalsan.se/angeredvardcentral måndag – fredag 07:45 – 17:00
Bergsgårdsgärdet 89B tfn 031-747 83 00 narhalsan.se/hjallbovardcentral måndag – fredag 08:00 – 17:00
Akuta besök efter öppettiden: Närhälsan Gamlestadstorget jourcentral Måndag – fredag 17:00 – 22:00, lördag, söndag och helgdag 10:00 – 16:00
narhalsan.se Besök www.1177.se eller ring 1177 för sjukvårdsrådgivning dygnet runt.
90
19 /st
2st
90
49 /st
90
19 /st
1990 /st
1490 Royce Gold energy drink Sevan tomatpure 800 g
Sebahat kaffe 250 g Olivolja 500 ml
Mais olja Afia 3 l
1990 /st
Fillo kassandra
L
HALA
L
L
HALA
HALA
2490 /st
6490 /st
90
45 /st
3490 /st
HALAL
4st
99:Nötfärs 750g
Kycklinglår 2 kg
Kycklingfilé 2 kg
Oliver Marmarabirlik 800 g
Kycklingvingar 2kg
L
HALA
2st
90
49 /st 6490 /st
Lammstek hel
1990
Al Rifai mix nötter Ikram biscuits
2490 /st
2490 /st
2990 /st 1990 /st Färsk baklava
/st
Tepsi börek
Ceylon tea 500 g
Lipton tea 100
30 st
3490
Ägg - large
90
84/st
90
79/st
2st Gingerbread 350 g
1990
90 24/kg
Basmatiris shiva 5kg Kalkon - hel Sara ris • jasminris 5 kg
990/kg
1990 /kg
690 /kg
90 14/kg
290 /kg
Päron • Conference stora
Persilja
Granatäpplen
Vindruvor • grön & röd
Lök/Potatis
90
9 /kg Paprika • röd & grön
Delikatesser • Livs • Frukt & Grönt • Halalkött
Hisingen Lågpris
LLER NDET GÄ A D U J B ER 1220 Öppet Vard 8-23 • Lör/Sön 9-23 fr.o.m. 14 07 01 Tel 031- 53 0543 • 076 - 88 30 279 • Godvädersgatan 24 t.o.m. 15
Kvisttomater
990 /kg
8
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
20-26 december 2014
ÅRET SOM GÅTT JANUARI
Alla kan göra något
FEBRUARI
gar och Under 2013 blev nyheter om skottlossningar gängkriminalitet vardag för många Nordostrdostbor. Tyvärr började 2014 på samma dystra stra sätt, när två unga män sköts i benen i Bergsjön. Tidningen Nordost bestämde e sig för att i en tredelad artikelserie uppmärksamma röster som inte lät sig skrämmas av våldet. Först ut var kooperativet som driver fritidsgården Fjället. VD:n Sven Appelgren fick nog efter att en skjutning skett bara ett par hundra meter från fritidsgården och startade ett allmänhetens uppror mot våldet. ”Det räcker nu. Nu ska vi tillsammans, var och en efterr egen förmåga, ta tillbaka det samhälle som tillhör de goda medborgarna”.
FOTO: MARKUS ANDERSSON
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: nordost@gbg.direktpress.se
FOTO: MARKUS ANDERSSON
Etiopiska recept i Bergsjön mättade hemlösa Lagom till alla hjärtans dag gick flera av Göteborgs ortodoxa kyrkor samman för att laga mat till stadens utsatta. Tidningen Nordost fick vara med bland grytorna i den etiopisk-ortodoxa kyrkan i Bergsjön där de bland annat gjorde misir wot, en slags linsgryta, som sedan fraktades till och serverades på de hemlösas kafé Trappaner.
MARS FOTO: MARKUS ANDERSSON
När vi blivit vuxna och tränat jättelänge ska vi spela match i OS och bli stjärnor.
Angereds hockeylag med siktet inställt på framtida OS Angered har länge varit en vit fläck på hockeykartan. Så är det inte längre. När ishallen byggdes förra året så gjordes en satsning på Angereds tjejer, och de blev fler och fler när ryktet börjat sprida sig.
Minns du året som ■ ■ Tidningen Nordost tittar tillbaka på 2014 och minns året som gått. Gör du?
APRIL APRIL
MÅLAD LINJE – från Röda sten till Angered FOTO: ERIK ANDERSSON
Videosamtal, kartvyer och opera poppis hos Hammarkullens äldre Välbekanta gator i Buenos Aires och operaföreställningar från London. Aldrig tidigare har världen varit så liten på Hammarhus äldreboende. Efter grundskoleeleverna var det de äldres tur att få möjlighet till lån av läsplattor i Angered. Under året har alla avdelningar på äldreboendena fått en till två paddor som bland annat kan användas för att ringa videosamtal till långväga släktingar.
Gång- och cykelbanan från Röda sten till Angered, en sträcka på 21 kilometer, ska täckas med neongrön färg inför Göteborgs 400-årsjubileum år 2021. Tanken är att vem som helst ska kunna hjälpa till, och att gångoch cykeltunnlar samt kommunens teknikbyggnader ska färgläggas i samma veva. I april togs de första penseldragen både vid kulturhuset Blå stället och Röda stens konsthall. Arbetet kommer att fortsätta på två håll så att målningen så småningom kan mötas på mitten.
DIREKTPRESS GÖTEBORG
20-26 december 2014
9
REDIGERING: ANNA KARLSSON
”Vilken lokal fråga är viktigast för dig i valet?”
GMLSTN JAZZ
MAJ
FOTO: MARKUS ANDERSSON
20
-TALET lokala och internationella artister deltog vid premiären av GMLSTN Jazz i mitten på maj. Den nya jazzfestivalen på Kvibergs kaserner visade sig inte bara bli en publiksuccé utan också ett lokalinitiativ som sedermera skulle belönas med Östra Göteborgs kulturspris.
Läsarnas viktigastte valfrågor – topp tre
AUGUSTI
ar man na, nger na, de
■ ■ Bara två veckor kvar. Sedan i höstas har vi frågat er läsare om den viktigaste valfrågan i era kvarter. Så här precis innan valet står fortfarande skolorna, stadsplaneringen och de sociala frågor högst upp. NORDOST I oktober sjö-
satte vi vår valenkät där ni läsare uppmanades att tycka till om den viktigaste lokala
valfrågan. Miljön, integration och sjukvård är tre ämnen som också nämnts flitigt i mejl, brev och svar via hem-
sidan som nått redaktionen. Men precis som i början av året, när vi gjorde vår allra första avstämning, är det fortfarande tre andra frågor
Här är de tre viktigaste valfrågorna för er g
som väger allra tyngst i årets val i Nordost. Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpresss.se
3
TYCKER TILL
v d s s h s
läsare:
STADSPLANERING
x ar-
Jag tycker det bör byggas större och billiga hyreslägenheter så att vi som vill bo kvar i Kortedala ska slippa trängas i små lägenheter när familjen växer.
Det var frågan som vi upprepade gånger både i tidningen och på vår webb ställde till läsare. Stadsutveckling, skolan och sociala frågor skulle bli de tre ämnena som vann flest röster i Nordost, vilket vi också passade vidare till stadsdelspolitikerna. n
Bostadsbrist, men också en fråga om trygghetsupplevelse och möjligheter att handla det vardagliga i närområdet. Grönområden och eftersaknad av mötesplatser nämns också, liksom kopplingen till övriga staden och hur rätt stadsplanering kan användas för att utnyttja Nordosts potential bättre.
Hur de tänker göra här kring SKF när köpcentrumet byggs. Jag vill inte att det bara ska bli exklusivt boende vid Säveån, utan att vi ska behålla blandningen i området.
Läsare i Kortedala
Vilken lokal fråga är viktig för dig i valet?
M G – de so le ne at m fö
Läsare i Gamlestaden
Utby växer, men när ska det byggas skolor så att nyinflyttade barn får skolplats? En skola har alltid varit på tal i flera år vid infarten mot Utby från Kviberg, men inget händer. Läsare
Leonora Ismaili, 32, och sonen Leon, 1, Lövgärdet: – Man måste förbättra för barnen i skolan. Nu under våren har det varit väldigt mycket vikarier, och lektioner har fått ställas in busat för mycket. Barnen är vår framtid, när vissa barn har och med rätt hjälp i skolan så kan de lära sig rätt saker.
i Utby
SKOLA
Fler lärare och mindre klasser, och mer resurser särskilt till skolor i utsatta områden. Krav på bättre betyg och måluppfyllelse, och en önskan om skolor som ligger nära hemmet. Men också frågor som rör organisation och geografisk utbyggnad när nya bostadskvarter byggs upp.
En fungerande skola och engagerade, bra lärare behövs särskilt i förorten där risken att hamna kriminalitet och gäng och allmän utanförskap är större. Läsare i Angered
Iha Ko –T så fi inte efte beh kan
Vincent Simmons, 22, Gamlestaden: – Det byggs så det knakar. Till exempel i ett stenkast bort i Kviberg. Men det känns inte som det byggs för alla. Det måste byggas fler hyresrätter, och inte bara dyra bostadsrätter som bara vissa har råd att köpa.
Barnen är framtiden och utan bra utbildning stängs dörren framför näsan på dem. Samhället är tillräckligt utvecklat och rikt för att ge alla en bra utbildning bara man har den politiska viljan. Läsare i Hammarkullen
Dev Lövg – Bo bygg Alla got. men stått två å
SOCIALA FRÅGOR
JUNI
Bergsjön får stans första förskola på hjul ul
Oro för gängbildningar men också om problematiken med missbruk, hemlöshet och utanförskap. De sociala frågorna handlar till stora delar om trygghet, och resurser inom skolan liksom en genomtänkt stadsplanering är bara några av faktorerna so kät
Med en buss öppnas en ny värld för många barn i Bergsjön. Tänk dig en buss som kan låta barnen se hela staden och som i parkerat tillstånd fungerar som vilken förskoleavdelning som helst. I Bergsjön har det börjat utredas om stadens första förskolebuss, och det är även här som ännu en modern förskola ska byggas – med en lekpark på taket. Nej, det råder knappast brist på moderna förskoleidéer i Östra Göteborg. Nästa år kan vi tidigast se resultaten.
SEPTEMBER
Vi behöver stödja dem som har det tufft i livet. Om vi struntar i att göra det så kommer hela samhället att få lida. Läsare i Olofstorp
Hur skapar vi en enhetlig stad av Göteborg i stället för dessa tröttsamt segregerade stadsdelar där det nästan råder fejd emellan dem? Lä
Ariozete Soares Sa, 39, Gamlestaden: – Arbetslösheten bland invandrare. Det är svårt när du har utländsk bakgrund att få jobb, och utan ett jobb så är det svårt att skapa ett normalt liv. Jag är själv arbetssökande, även om jag just nu jobbar på timmar. Det jobbet fick jag via en bekant på facebook som skrev hon sökte folk
Mikae Savan – I Ber tefint plante
SEPTEMBER
Oönskad buss fortsätter att gå Bussdi Bussdiskussionerna fortsätter i Agnesberg trots stadens nödlösning med en finansierad linje till Gamlestaden. Aglösn nesbergsborna vill nämligen ha tillbaka sina forna dine rrektlinjer in till staden. Därför blev det knappats ett glädjebesked att buss 72 kommer att fortsätta gå även under 2015. 12 resenärer per tur har linjen haft, vilket enligt Västtrafik är relativt många. – Det säger de ja men de siffrorna tror jag inte på. Jag har åkt med bussen några gånger och den är tom, Ja säger säg Sven Bender, en av de Agnesbergsbor som tidningen ninge pratat med.
FOTO: ERIK ANDERSSON
Rött är gött på Bunkeberget En kul kontrast mot det gröna. Under en av sommarens sista suckar tog vi oss upp på Bunkeberget för att inspektera parkens nya inslag. ”Det är nice att de satsar lite”, var en av rösterna vi fann.
FOTO: JOANNA KLASÉN
98 017
NORDOSTBOR går det per biograf i vårt område. Detta då Angereds bio är den enda bioduken i både Östra Göteborg och Angered. Jämför med de två stadsdelarna Centrum och Majorna-Linné där fem biografer ger 24 314 invånare som motsvarande siffra.
m gått?
OKTOBER
NOVEMBER FOTO: ARKIVBILD
Hammarkullen modell för hållbar renovering De två huskropparna med Hammarbadet och adresserna Bredfjällsgatan 36-46 har valts ut för att delta i studier för socialt och ekologiskt hållbara renoveringar. Anledningen är ett eu-projekt där totalt åtta europeiska städer ingår. Men till skillnad från sex av de andra deltagande städer-
NOVEMBER FOTO: MARKUS ANDERSSON
Utbys nya småföretagare Två satsar på teadventskalendrar. En annan har börjat sälja vinylskivor, och en tredje erbjuder kombon sånglektioner och massage. I november kikade vi in hos Utbys nya småföretagare, och redan några månader tidigare hos paret som lite hipp som happ slog upp en restaurang i sitt hem i samma stadsdel. Frågan är om inte Utby är årets Nordost popup-stadsdel 2014. Det känns så.
na så har Göteborg bara lovat att ta fram en modell för hur en sådan renovering ska gå till. Men kommunen hoppas ändå att Bostadsbolaget och Göteborgslokaler, som äger husen i Hammarkullen, kommer att genomföra de renoveringar som studierna kommer fram till.
Ny era för Angered BC
Med nya lokaler väntar en helt ny verksamhet för Angereds boxningsklubb. Under hösten ställde klubben in sin årliga cup för hinna med den efterlängtade flytten. I november hölls den första träningen i de större lokalerna, som ökar möjligheterna för mer än bara boxning. Läxhjälp till exempel en våning upp i ett särskilt rum bredvid det nya gymmet och kontorsdelen. FOTO: MARKUS ANDERSSON
10
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
20-26 december 2014
GĂ–TEBORG
REDIGERING: ANNA KARLSSON
SKISS: ABAKO ARKITEKTER & JSA ARCHITECTURE LTD
Linbana Üver älven
Pris till Västlänken i Haga HAGA �Clean, elegant, and well organized with nice attention to daylight�, sü motiverar World Architecture News att deras Transport Award i kategorin Future projects i ür gür till det svenska arkitektkontoret Abako och deras engelska samarbetspartner JSA Architecture Ltd, fÜr deras preliminära utformning av Västlänken Station Haga. Detta pü uppdrag av Trafikverket. Juryn var imponerad av hur väl de har hanterat de svüra utmaningarna kring den känsliga miljÜn runt Haga kyrkoplan.
FOTO: GĂ–TEBORG 2021
SKISS: NORD ARCHITECTS COPENHAGEN
HAGA Det har snackats om linbanor i GÜteborg och nu sÜker trafikkontoret en �erfaren linbanekonstruktÜr med vana att bygga i städer�, rapporterar TT. Innan jul räknar de med att rekryteringen ska vara klar. FÜrst ut i plane-
ringen är en etapp mellan Haga och Lindholmen, med en beräknad kostnad pü 300 miljoner. – Den skulle ha en kapacitet som är kraftigare än en fullt utbyggd spürvagnslinje, säger Per BergstrÜm Jonsson,
projektledare vid trafikkontoret. Nu ska ärendet utredas mer i detalj fÜr att sedan gü tillbaka till stadens politiker under de fÜrsta münaderna 2015. GÜr de tummen upp fÜr fortsatt satsning är pla-
nen att linbanorna ska kunna transportera gÜteborgarna Üver älven lagom till 400-ürsjubileet 2021. Redaktion nordost@gbg.direktpress.se
KĂśpenhamn fĂśrebild fĂśr Ă„lvstaden?
CENTRUM Det är en hürd nÜt att knäcka, hur staden ska fü in
ytor fÜr fÜrskolor och skolor när de bygger den nya Älvstaden, där ambitionen är att bygga tät stad. I bÜrjan av december bildade Stadsbyggnadskontoret därfÜr en arbetsgrupp, som i mars 2015 ska presentera en gemensam idÊ och viljeinriktning fÜr hur GÜteborg kan arbeta med dessa frügor. Nyligen gjordes ett studiebesÜk till KÜpenhamn som de senaste 40-50 üren lyckats bygga hÜgt och tätt samtidigt som fler barnfamiljer väljer att bo kvar i stan. – Omställningen fÜr fÜrskola och skola kommer att ta tid och därfÜr är KÜpenhamn en bra fÜrebild. De har redan gjort resan vi nu är pü väg in i, säger Lena Benedetto, frün Projektgruppen stadsdelarna i Älvstaden.
StyrsÜ kammarmusiker für kulturpris STYRSÖ StyrsÜ Kammarmusiker har fütt Svenska kyrkan i GÜteborgs kulturpris 2014. Priset delas ut ürligen till den eller dem som gjort en stor insats fÜr kulturlivet i Svenska kyrkan i GÜteborg och som lyfter fram kyrkans roll i GÜteborg. I motiveringen frün kyrkonämndens kulturrüd nämns att StyrsÜ Kammarmusiker bidrar till ett rikt musikutbud som �varit ett stort värde fÜr skärgürdens invünare och samtidigt lockat en bred publik frün andra hüll i landet.� StyrsÜ kammarmusiker bestür av musiker, till stÜrsta delen frün GÜteborgs Symfoniker, som varje sommar sedan 2002 träffas pü StyrsÜ och musicerar tillsammans under Kammarmusikdagarna.
Grottliknande paviljong till Botaniskas entrĂŠ Ă„NGGĂ…RDEN 25 arkitektstu-
denter frĂĽn Chalmers har under hĂśsten utforskat konstruktionsprincipen att stap-
10-Ă…RS JUBILEUM!
20%
la murstenar pü varann. Resultatet är en stenülderslya med en upplyst skinande interiÜr. Den grottliknande
Vi firar den 18 & 20 december!
paviljongen har placerats tillfälligt vid Botaniska trädgürdens entrÊ. Vernissage hÜlls den 16 december och pavil-
jongen planeras stĂĽ kvar i minst en mĂĽnad. Redaktion nordost@gbg.direktpress.se
Vi Ăśnskar gamla & nya elever, lärare frĂĽn kĂśrkortet och mĂśtesplatsen välkomna til oss! ĹŻÄ?Ĺ?ĹśĆ? dĆŒÄ‚ÄŽĹŹĆ?ŏŽůĂ sÄŠĆŒÇ€Ä‡ÄšÄžĆŒĆ?ĆšĹ˝ĆŒĹ?Ğƚ Ď°Í• Ď°ĎĎ´ ĎŻĎ 'ƂƚĞÄ?Ĺ˝ĆŒĹ? ĎŹĎŻĎͲϹϰ Ď°ĎŽ ĎŹĎŹÍ• Ç Ç Ç Í˜Ä‚ĹŻÄ?Ĺ?ĹśĆ?ĆšĆŒÄ‚ÄŽĹŹĆ?ĹŹĹ˝ĹŻÄ‚Í˜Ć?Äž Ä‚ĹŻÄ?Ĺ?ĹśĆ?Í˜ĆšĆŒÄ‚ÄŽĹŹĆ?ŏŽůĂΛĆ?ĆšĆŒÍ˜Ć?Äž
RABATT PĂ… ORD. PRISER
Välkomna att fira hos Albins Trafikskola!. !4 ". +4)u4-u+- 4N4# ‘ O
BIL/automat & MC
12
20-26 december 2014
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
Den 1 januari höjs trängselskatten i Göteborg
TRÄNGSELSKATT FRÅN OCH MED 1 JANUARI 2015 06:00 – 06:29 ´ 9 kronor 06:30 – 06:59 ´ 16 kronor 07:00 – 07:59 ´ 22 kronor 08:00 – 08:29 ´ 16 kronor
´ De nya beloppen blir 9, 16 eller 22 kr per passage beroende på vilken tid du åker. ´ Kvällar, nätter, lördagar, dag före helgdag och helgdagar fortsätter att vara skattefria liksom hela juli månad. ´ Trängselskatten delfinansierar infrastruktursatsningar i det Västsvenska paketet.
08:30 – 14:59 ´ 9 kronor 15:00 – 15:29 ´ 16 kronor 15:30 – 16:59 ´ 22 kronor 17:00 – 17:59 ´ 16 kronor 18:00 – 18:29 ´ 9 kronor 18:30 – 05:59 ´ 0 kronor
Läs mer på transportstyrelsen.se/trangselskattgoteborg Denna höjning beslutades av riksdagen 2011. Det är riksdagen som beslutar om trängselskatt. Transportstyrelsen är den myndighet som hanterar trängselskatten.
SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO
EN HEL VÄRLD AV NÖJEN ÖPPET ALLA DAGAR
STOCKHOLM
GÖTEBORG
MALMÖ
SUNDSVALL
LÄS MER PÅ CASINOCOSMOPOL.SE 020-219 219 • Alla visar id • Åldersgräns 20 år • Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00
AKTUELLA ERBJUDANDEN 22/12-25/12
NYA COOP MEDMERA
Läs mer på coop.se
BACKAPLAN • BÄCKEBOL • SISJÖN
KANON-
PRIS
29)= /st
KANON-
PRIS
10k
/kg
CLEMENTINER Spanien/Marocko
ALADDIN • PARADIS Marabou
Klass 1.
Max 3 kg/hushåll.
Välj mellan Aladdin och Paradis. 400-500 g, jfr-pris 59:80-74:75/kg.
Max 1 st/hushåll.
Å P POÄNG RDET.
HELA JULBO
34)= /st
HELGPRINSKORV Scan 600 g, jfr-pris 61:50/kg.
KANON-
PRIS
Medlemspris
KAFFE Gevalia
19)=
10k
89k
/st
/kg
/st
Välj mellan olika sorter. 450-500 g, jfr-pris 39:80-44:22/kg. Gäller ej hela bönor. Gäller även ekologiskt kaffe.
CHEDDAROST Kvibille
EKOLOGISK VISPGRÄDDE Mejerierna
Max 2 st/medlem.
32%. Lagrad 6 månader. I bit, ca 500-1400 g.
40%. 3 dl, jfr-pris 33:-/liter.
14
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
20-26 december 2014
AKTUELLT
REDIGERING: ANNA KARLSSON
FOTO: MARKUS ANDERSSON
TOMTAR, TOMTAR, TOMTAR. Ann och Per-Åke Österberg kan inte få nog av de rödluvade små nissarna. I år har tomtarna stått uppe sedan den 8 november, men ordningen varierar från år till år.
Ett tusental tomtar
– målet för samlarna i Frölunda ■ ■ Tomtar på loftet eller 759 stycken i en tvåa i Frölunda. Per-Åke och Ann Österberg kan inte få nog av nissar med röda små luvor och målet är att få ihop minst ett tusental. GÖTEBORG – Jag har alltid gil-
lat tomtar, berättar Per-Åke Österberg när han visar runt i lägenheten på Topasgatan i Frölunda. På kylskåpet – fullt med tomtemagneter, vid spisen – en grytlapp pryd av en broderad tomte såklart, på alla hyllor, fönsterbrädor och skåp – tomtar, tomtar och tomtar. När Per-Åke och Ann träffades 2006 hade Ann fyra tomtar i sin ägo, Per-Åke hade 400. – Då tänkte jag att det var väl lite många, men nu har jag vant mig och jag tycker att de är söta och fina, säger Ann Österberg. Och sedan dess har samlingen vuxit till sig ännu mer och 759 tomtar i olika storle-
kar och former bor nu i parets tvåa. De flesta tomtar fyndas numera på Reningsborgsloppisen och på Liseberg, men paret får även en
del nissar i present och snart kommer samlingen att utökas i ett svep med ett 40-tal tomtar. – Det är min mammas,
Det är min mammas, hon har tröttnat på julen. hon har tröttnat på julen, säger Per-Åke. För Per-Åke och Ann verkar dock tanken att de skulle tröttna på tomtarna väldigt främmande. I år plockades de fram ur gömmorna den 8 november, en uppackning
som tog en hel dag, och tanken är att de ska få stå framme till slutet av februari eller början av mars. Då måste de göra plats för påskpyntet. Per-Åke tycker dock inte att tomtarna är reserverade för julen.
– Hade jag haft plats hade jag velat ha ett stort vitrinskåp där tomtarna hade kunnat stå framme året om. Nu står tomtarna i alla rum men ordningen varierar. – Vi ställer dem lite olika från år till år, berättar Ann. Det är inte mycket att damma då?
– Vi brukar bara damma dem som står längst fram, alla skulle bli för jobbigt, säger Per-Åke. Han visar upp olika tomtar och berättar lite kort om dem. En är alldeles ny och en annan är så gammal som från 1916, den har han ärvt av sin mormor. Men någon favorit har han inte. Hur många tomtar tänker ni att ni vill ha?
– Upp till tusen, säger Ann. Räcker det då?
– Det får vi se. Caroline Johansson Sjöwall TIPPE TIPP TAPP. På Topasgatan har 759 tomtar krupit upp ur vrårna och tar nu plats på de flesta tänkbara ytor. Men de ska bli fler. Målet för Per-Åke och Ann Österberg är åtminstone tusen.
caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se
Öppet alla dagar ar 8–22
MELLANDAGS
10:-
START 22/12
Allt för en god helg!
God Jul & Gott Nytt År önskar butikerna
/st
10:/kg
i Bergsjön Centru
m
Fr.o.m. den 2/1 har vi nya öppettider! Mån – fre 09.00–18.00
Köttbullar ICA. 350 g. Jfr pris 28:57/kg. Max 2 köp/hushåll.
Clementiner ICA. Spanien. Klass 1. Max 3 kg/hushåll.
Rymdtorget 9, Göteborg, www.kdapotek.se Öppettider: Mån – fre 09.00–17.00
Gäller t.o.m. 4 januari 2015
Stor utförsäljning! Tag 3 betala för 2 T Vi bjuder på den billigaste varan
Festklänningar
80kr
Damväskor
ord. pris 399kr
Tel: 031-383 21 44
fr.
550kr
fr. fr
Öppettider Jul och Nyår: Skor för hela familjen till bra priser!
100kr
Byxor By
Barnkläder
Toppar
Julafton 9–13 Juldagen Stängt Annandagen 10-16 Nyårsafton 9–16 Nyårsdagen Stängt
Sista december stänger vi butiken och vi vill tacka alla våra kunder för den här tiden.
031-48 08 15
Mån – fre 10–18, Lör – sön 11–15 031-46 69 66, Bergsjön Centrum
fr.20kr
fr.
100kr
Efter 19 år upphör upp nu butiken!
Julerbjudande!
a
kak Kaffe med kladd Tintin’s Frisörsalong har fyllt 6 år! Vi har Drop In!
35kr
Mån – fre 11.00–15.00
!
Välkomna in
Snabbt | Kvalitet | Billigt Öppettider: Vardagar 10.00–17.30, Lördag 10.00–14.00, Söndag Stängt
031-48 22 22
Välkomna att äta lunch hos oss!
Endast 75kr
Smör, nybakat bröd, sallad, dryck, kaffe o kaka ingår!
Rims Coffee Vard 9-18 • Lörd 10-14 Rymdtorget 9 Tel 031-46 71 71
Välj mellan kött, fisk, pasta eller vegetariskt. Ett pizzaurval samt olika sorters kebab finns också!
031-48 07 56
Rymdtorget 9 • Göteborg
031-48 08 80 Vardagar 10–19 Lördagar 11–16 Söndagar Stängt
031-43 55 55 031-43 45 85
www.mobilcenter.org
Julerbjudande! Köttfärs
3kg 120kr
Öppet alla dagar Mån – fre 9.30–19.00 Lör – sön 11.00–17.00 Tel / fax
031-380 41 33
UTTAGSAUTOMAT | FRI PARKERING | POSTOMBUD | BIBLIOTEK | FOLKTANDVÅRD | VÅRDCENTRAL
www.bergsjoncentrum.se
9L ORYDU DWW WMDWD KÀO L DUPHQ SÀ GLJ 10 000-tals gÜteborgare vill ge blod men gÜr aldrig slag i saken. Det tycker vi är synd. DärfÜr har vi skapat JAPP-registret, en tjänst som fungerar ungefär som NIX-registret – fast tvärtom. När du gür med kommer vi att tjata pü dig med alla tänkbara medel tills du blir blodgivare. Sü kavla upp ärmarna och anmäl dig pü jappregistret.se
R E G I S T R E T (Q WMÂżQVW IĂ‘U GLJ VRP YLOO EOL EORGJLYDUH PHQ EHKĂ‘YHU OLWH KMÂżOS SĂ€ WUDYHQ
Följ ¥U YLD Y D 1 $ ( 5 NVLG R R E H )DF RUNHQ 6W RUJ *¶WHE
Välkommen på STORKENS LQã\WWQLQJVNDODV /LQQ©EXWLNHQ KDU QX VODJLW VLJ VDPPDQ PHG Y¥U EXWLN L 6DQQHJ¥UGHQ (ULNVEHUJ
'HW YLOO YL åUD WLOOVDPPDQV PHG Y¤UD N£UD NXQGHU NYBOKNINGAR AV BARNVAGNAR VÄLJ UR HELA VÅRT SORTIMENT
UPP TILL PÅ SÄNGMÖBLER
10% 50% RABATT
3VVVW NU FINNS VI ÄVEN PÅ INSTAGRAM
VWRUNHQBJEJ
RABATT
GÄLLER UTGÅENDE MODELLER SAMT UTVALDA SKYLTEXEMPLAR
UPP TILL PÅ BARNVAGNAR
50% RABATT
GÄLLER UTGÅENDE MODELLER SAMT UTVALDA SKYLTEXEMPLAR
VWRUNHQ FRP STORKEN SANNEGÅRDEN ,&$ .YDQWXPKXVHW
9,17(5*$7$1 * 7(%25* TEL 031- 311 12 00
ÖPPETTIDER 0 1 )5( / 5 6 1 67 1*7 67 1*7
18
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
20-26 december 2014
BOSTAD
Julblommor som du aldrig sett dem förr ■ ■ Bara för att det är jul behöver inte det betyda att granen måste spela huvudrollen! Fira julen med ljuvliga dofter och kreativa arrangemang – och låt blommorna ta ett kliv fram, med sagoliknande kreativitet och nyskapande teknologi. Varje jul gör stjärnorna entré. I år gäller fantasifulla arrangemang och överraskande dekorationer som tar inspiration från sagornas värld, berättar Blomsterfrämjandet. Julstjärnor är för många en viktig del av julen, men varför inte uppdatera presentationen lite? Oavsett om du har dem hängande upp och ner över matbordet, i kulor av glas eller i en väggträdgård så bjuder stjärnorna på roliga alternativ till traditionella dekorationer. Dekorera med stjärnor
Ge julbordet en annorlunda smyckning! Små julstjärnor i traditionellt rosenrött, glänsande som Rödluvans luva, är perfekta att smycka
dukningen med. Sätt en kupa över en tallrik och placera en liten julstjärna i den. Du kan även sätta små julstjärnor i granen, i små glasbehållare. Från ovan
Till julinredningen vid matbordet ger julblommor ett trollbindande intryck när de planteras upp och ned för att hänga från taket i så kallade Sky Planters. Den festliga middagen kommer att bli en speciell upplevelse när familj och vänner välkomnas med blommor över bordet. För att få till stilen måste julstjärnorna tas ur sina krukor och sättas in i Sky Planters.
Blomtavlor
Fyllda vattentäta planteringspåsar, som är konstruerade för montering på vägg, skapar ett magiskt vinterlandskap. Gör så här: Fyll de impregnerade planteringspåsarna till en tredjedel med planteringsjord. Ta försiktigt bort krukorna från växterna och placera julstjärnorna i planteringspåsarna och fyll upp med mer jord. Hanterade på rätt sätt skyddar de vattentäta påsarna möbler och väggar från fukt och fläckar. När du vattnar, var noga med att hälla vatten direkt på sluttningen vid påsens baksida. Vattna regelbundet och måttligt. Erika Lindén Jansson
VÄGGBLOMMOR. Tavlor med väggmonterade blommor. FOTO: BLOMSTERFRÄMJANDET
Ljuvlig jul med hyacinter
HÄNGANDE. Som skänkt från ovan. FOTO: BLOMSTERFRÄMJANDET
GLASIGT. Juldekoration av glas. FOTO: BLOMSTERFRÄMJANDET FRÄMJAN Ä
Vad d är en Sky k Pl Planter? t ?
■ Sky Plantern är designad av Patrick Morris för designföretaget Boskke. ■ Det är en kruka som hänger upp och ned från taket eller i fönsterkarmen. ■ Ett reservoarsystem vattnar blommans rötter med ett jämt flöde, och en låsskiva håller all jord på plats och gör att du kan använda blomkrukan inomhus utan att den skräpar ner.
■ Hyacinten med sin ljuvliga doft är en älskad julblomma. ■ Hyacinter passar lika bra i traditionella julgrupper som i moderna och kreativa arrangemang. ■ Det finns hyacinter med allt ifrån intensiv doft till de som nästan inte dofter någonting alls. ■ Det går utmärkt att göra grupper med hyacinter och skapa sin egen stil med hjälp av till exempel mossa, ris och pynt. ■ Eller varför inte använda en plåtlåda, vitsprayade kvistar, halsband och en uggla? Det fungerar lika bra! ■ Torkade apelsinskivor och kottar från skogen är andra roliga accessoarer. ■ Ett klassiskt sätt att använda hyacinter är att placera dem i så kallade hyacintglas. Hyacintglas är ett speciellt glas med en midja i glaset där löken placeras och rötterna kan sedan hänga ner i vattnet. Tvätta hyacintlökarna rena från jord innan de placeras i glasen.
VĂĽr specialitĂŠ: Vitvaror med kvalitĂŠ
+PZR ŕ Ž ;]p[[ ŕ Ž 2`S ŕ Ž -Y`Z ŕ Ž :TrLS :WPZ ŕ Ž 4PJYV ŕ Ž <NUHY ŕ Ž /pSSHY ŕ Ž +HTTZ\NHYL T T
STĂ&#x201E;RK HELA FAMILJENS HĂ&#x201E;LSA MED HJĂ&#x201E;LP AV FĂ&#x201E;RSKPRESSAD JUICE! WITT JUICEPRESSO Med Juicepresso extraheras ungefär dubbelt sĂĽ mycket fruktsaft som med en traditionell juicepress! Med Juicepresso behĂĽlls upp till 68 procent av näringsämnena i frukt och grĂśnt, jämfĂśrt med sĂĽ liten som bara 17 procent hos en traditionell juicepress (beroende pĂĽ modell).
;9k;; 7ŕ Ť (;; STĂ&#x201E;DA? IROBOT ROOMBA
4,+ 4 , 3 796) +<2; & 96 +05 7 VZZ H [ R H 2VU[ L LSSLY J P ] Y L MÂ&#x20AC;Y Z VJO Y H S L K YLZLY] OÂ&#x20AC;Y [PSSIL
3r[ YVIV[LU OQpSWH KPN :WHYHY IrKL [PK VJO LULYNP.
Fackmässig kundservice Fac
Ă&#x2013;PPETTIDER
Tel 031-42 44 08, 42 25 60 /PSEFOTLJĂ&#x2022;METHBUBO m )Ă&#x2022;SOFU 7FHBHBUBO r TWFTKP!UFMJB DPN
Mün-Fre 09.00-18.00 LÜrdag 09.00-14.00 24-28/12 Stängt 31/12-1/1 Stängt
20
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
20-26 december 2014
BOSTAD ■ ■ Det finns nästan lika många dukningar som recept, men när det gäller nyår finns det bara ett håll att gå mot; det glammiga! Damma av kråset, strö ut glittret och fira ut året med stil.
Ett värdigt avslut
– så firar du nyår med pompa och ståt S
ame procedure as every year? Ja, nyår har också traditioner – precis som jul, påsk och midsommar. Och att vaka in det nya året är sannerligen en anledning att fira! Vi får en chans att starta om, lägga löften, göra planer och ta nya tag. Så ta chansen att gå ut med en smäll – med glitter, glam och lyx.
MERA Så fixar du nyårsstämningen ■ Börja med en vit bordsduk. ■ Duka med klassiskt porslin av generösa proportioner. ■ Sätt roliga detaljer som binder samman temat; kavajservetter, hattar, placeringskort och ljusstakar. ■ Avsluta med glitter, glitter och mera glitter. Metallic-blockljus, guldkonfetti, spray, julgransdekorationer. You name it!
Höj ribban
Skapa en god grund med neutrala toner. Låt nyanserna vara kalla, det vill säga att det vita drar mot blått eller grått – inte mot rött eller gult. Vitt porslin och blankt glas skapar en grund som du kan behålla hela året, och som är lätt att uppdatera med nya detaljer. Den klassiska känslan passar fint till ett uppklätt party. Lekfulla detaljer
Glöm dock inte bort att nyår handlar om fest och skoj! En riktigt restaurangbjudning med rena former må vara snyggt, men utan rätt detaljer och glitter känns det inte riktigt som nyår, va? Återanvänd gärna julens grankulor, i guld och strass, och ta in roliga detaljer som silverunderlägg och roliga servetter. Blanda kalla metaller, men undvik att ta in för mycket färg. Avsluta med några klickar svart, och vips har du en dukning som skulle passa i vilken Bond-rulle som helst!
… Och så klarar du av nyårsdagen ■ Enligt folktro skulle ens sinnesstämning under nyårsdagen komma att utmärka resten av året. Var man glad skulle man vara på gott humör hela året, gick man upp tidigt blev man morgonpigg och för att hålla sig frisk ett helt år rekommenderades ett äpple. Känns det inte lockande? Även om du inte vaknar tidigt med äppelkinder så kommer du tacka dig själv om du följer de här råden: Skåla in det nya året, men fortsätt inte skåla hela natten. Byt ut alkoholen mot varmt te eller mineralvatten, det gör gott för både magen och huvudet. ■ Drick vatten under kvällen, be gärna om ett glas till maten. ■ Ät ordentligt.
RECEPT VODKA- INGEFÄRS- OCH LIMEMARINERAD RÖDING MED BLOMKÅLSPURÉ OCH KALIXLÖJROM 40 g (ca 0,45 dl) socker 40 g (ca 0,45 dl) salt 2 rödingfiléer á 160 g 1 lime (rivet skal) 20 g färsk ingefära 2 cl vodka
FOTO: TINE GUTH LINSE
BLOMKÅLSPURÉ 100 g blomkål 2 dl vispgrädde 1 dl grönsaksbuljong salt vitpeppar TILL SERVERINGEN 80 g Kalixlöjrom 80 g blandad sallad 4 citronklyftor gräslök 1 scharlottenlök
GÖR SÅ HÄR Lägg fisken i en form. Blanda socker och salt och täck köttsidan av fisken, lägg på limeskal och färsk ingefära, häll över vodkan. Låt vila i kylen i 4 timmar. Hacka blomkålen i små bitar, koka den i ca 10 minuter tillsammans med grädde, buljong, salt och peppar. Mixa ihop till en puré och låt svalna. Ta ut fisken strax innan servering och skrapa bort socker, salt, lime och ingefära. Använd en skarp kniv för att ta bort skinnet. Skär varje filé i 6 bitar. Lägg en sked blomkålspuré i ena hörnet av tallriken och placera rödingen precis bredvid. Lägg en sked löjrom i ett av de andra hörnen, garnera med salladen, citron, gräslök och hackad scharlottenlök.
RECEPT FRÅN BOKEN NYA NORDISKA KÖKET, AV MARGARETA SCHILDT-LANDGREN.
DIREKTPRESS GÖTEBORG
20-26 december 2014
Årets nyårslöfte: Ingen alkohol till tonåringar. Tonåringar som får dricka alkohol hemma dricker mer och får större problem med sitt drickande, än de som inte blivit bjudna hemma. Läs mer på tänkom.nu
Folkhälsomyndigheten i samarbete med Systembolaget, Länsstyrelserna och Polisen.
DU KAN FÖRÄNDRA VÄRLDEN – ÄVEN I FRAMTIDEN
BRONSKORT 1990:-/ 12 mån 1190:-/ 6 mån 999:-/ 3 mån Styrke - Konditionsträning
U KAN ÄR DET NÅGOT DU UNDRAR ÖVER? ÖRÄNDRA VÄRLDEN – ÄVEN I FRAMTIDEN
ge en till oss om du vill Hör gärna av dig ational. till Amnesty Intern testamentsgåva ringar. frågor och funde Vi välkomnar dina – stora gåvor är värdefulla Tänk på att alla som små.
Ta ställning mot orättvisor och för alla människors lika värde både nu och i framtiden – ge en testamentsgåva.
AMNESTY.SE/TESTAMENTEN
Foto: Erik Esbjörnsson
LIFE Tomten kommer med paket till dig samt dina nära och kära. Ge bort ett nytt liv till dem du håller kär
RÄTTIGHETER NTE FÖR MÄNSKLIGA SKRIV ETT TESTAME
Nu är det jul igen!
SILVERKORT 2490:-/ 12 mån 10 KORT 1360:-/ 6 mån 499:1190:-/ 3 mån Träna 10 gånger Grupp - Styrke - Konditionsträning
ord. pris 1400:-
Årets julklappar Erbjudandet gäller tom 141223 Administrativ expeditionsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av konttanttavttall.
r Å t t y N t t o G h c o l u J d o G e f i L å p i v r a k öns Life på Facebook Life på Twitter
m.lifeclub.se
Lerum, 0302-516 15 (Göteborgsvägen 3) Kortedala Torg, 031-48 99 50, (Kortedala Torg 4) Björkekärr , 031-25 29 00 (Smörslottsgatan 26) Hisings Backa, 031-15 52 20 (Folkvisegatan 15) Gårda, 031-15 15 52 (Norra Kustbanegatan 19) Åbybadet, 031-86 47 00 (Idrottsvägen 7) Storås, 031-331 10 90 (Storås Industrigatan 20) Kortedala, 031-48 99 50 (Dagjämningsgatan 1) Långedrag, 031-29 98 88 (Redegatan 1) Mölndal , 031 – 40 40 24 (Flöjelbergsgatan 20b)
Sms:a AKUT EBOLA till 72 900 och skänk 50 kronor!
21
22
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
20-26 december 2014
DINA GRANNAR
bästa exponering & personligt engagemang
bästa exponering & personligt engagemang
bästa exponering & personligt engagemang
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i Nordost med omnejd under den senaste tiden. UNGMÄSTAREG.54 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 167:4 Datum: 2014-12-02 Pris: 3700000 kr Taxvärde: 1868000 kr (2012) K/T köp: 1,98 Förvärvare: Boström Förvärvare: Sundell Överlåtare: Bengtsson AFTONGATAN 16 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Arv,bpt,bod Fastighet: Kortedala 126:2 Datum: 2014-11-28 Pris: 0 kr Taxvärde: 1203000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Holmgren Överlåtare: Holmgren Överlåtare: Holmgren SKYMNINGSGATAN 11 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Gåva Fastighet: Kortedala 111:12 Datum: 2014-11-21 Pris: 0 kr Taxvärde: 1258000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Oscarsson Förvärvare: Witte Överlåtare: Oscarsson Överlåtare: Oscarsson SKÖRDEVÄGEN 22 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Arv,bpt,bod Fastighet: Sävenäs 19:4
Datum: 2014-11-13 Pris: 0 kr Taxvärde: 2349000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Ljungblom Överlåtare: Ljungblom Överlåtare: Ljungblom ELLESBOBACKEN 19 Typ: Småhusenhet, helårsbostad
bostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergsjön 51:55 Datum: 2014-10-10 Pris: 2150000 kr Taxvärde: 1467000 kr (2012) K/T köp: 1,47 Förvärvare: Aziz Förvärvare: Jalal Abdul Rahman Överlåtare: Chalabi
LU N D I N F A S T I G H E T S B Y R Å
lundin Östra Göteborg Med Lundin Östra Göteborg får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.
peter johansen
carolina lindén
031-745 20 45
031-745 20 49
lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle decoration!
Fång: Arv,bpt,bod Fastighet: Ellesbo 1:10 Datum: 2013-07-10 Pris: 0 kr Taxvärde: 1805000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Henriksson Överlåtare: Henriksson Överlåtare: Henriksson STRATOSFÄRGATAN 33 Typ: Småhusenhet, helårs-
LILLA BJÖRN 15 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Arv,bpt,bod Fastighet: Bergsjön 23:16 Datum: 2014-08-26 Pris: 0 kr Taxvärde: 1546000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Basmanji Överlåtare: Basmanji
4,75
STRATOSFÄRGATAN 33 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergsjön 51:55 Datum: 2014-09-12 Pris: 2150000 kr Taxvärde: 1467000 kr (2012) K/T köp: 1,47 Förvärvare: Chalabi Överlåtare: Eder
K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet.
KNIPAREDSVÄGEN 2 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Arv,bpt,bod Fastighet: Knipared 1:37 Datum: 2014-10-31 Pris: 0 kr Taxvärde: 1266000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Johansson Förvärvare: Johansson Överlåtare: Johansson
SCHOTTISVÄGEN 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Gårdsten 81:6 Datum: 2014-11-26 Pris: 1630000 kr Taxvärde: 916000 kr (2012) K/T köp: 1,78 Förvärvare: Abdulhussein Överlåtare: Johansson
BJÖRSAREDSVÄGEN 3 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Björsared 1:142 Datum: 2014-11-05 Pris: 2750000 kr Taxvärde: 1471000 kr (2012) K/T köp: 1,87 Förvärvare: Reszka Förvärvare: Reszka Överlåtare: Olsson SARAS VÄG 2 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Olofstorp 4:294 Datum: 2014-11-14 Pris: 2910000 kr Taxvärde: 2218000 kr (2012) K/T köp: 1,31 Förvärvare: Bergqvist Förvärvare: Hanses Överlåtare: Jensen Överlåtare: Jensen
MILJONER KRONOR. Högst betalda affären i området.
Överlåtare: Flodin
MASURKAVÄGEN 10 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Gårdsten 87:4 Datum: 2014-12-01 Pris: 2065000 kr Taxvärde: 1005000 kr (2012) K/T köp: 2,05 Förvärvare: Chahto Förvärvare: Söderqvist Överlåtare: Landin Överlåtare: Landin HÄLJERED 11:34 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Häljered 11:34 saknas Datum: 2014-11-28 Pris: 700000 kr Taxvärde: 717000 kr (2012) K/T köp: 0,98 Förvärvare: Sävman Överlåtare: Flodin
MÖLNESJÖGATAN 94 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Angered 109:94 Datum: 2014-11-21 Pris: 1650000 kr Taxvärde: 1087000 kr (2012) K/T köp: 1,52 Förvärvare: Gerstig Överlåtare: Mars Överlåtare: Mars HAMMARKULLEGATAN 36 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Arv,bpt,bod Fastighet: Hjällbo 37:44 Datum: 2014-10-01 Pris: 0 kr Taxvärde: 1696000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Muhssen Överlåtare: Muhssen Överlåtare: Hanna RÖRMOSSEGATAN 1H Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 139:9 Datum: 2014-11-28 Pris: 4750000 kr Taxvärde: 3084000 kr (2012) K/T köp: 1,54 Förvärvare: Cedervret
40 miljoner julklappar under granen i år I genomsnitt köper vi julklappar till fem personer i år vilket är en person mindre än vi köpte till förra året. Totalt kommer vi att köpa 40 miljoner klappar. De flesta kostar mellan 100 och 500 kronor styck, men det finns de som är betydligt dyrare.
mer vi att köpa runt 40 miljoner julklappar i år, säger Maria Landeborn, privatekonom på SBAB. Ett storstadsfenomen
AKTUELLT Extremt dyra julklappar
förekommer dock bara i storstäderna. Det visar en undersökning av SBAB. Majoriteten av svenska folket köper julklappar till mellan tre och sex personer i år. Vanligast är att köpa till fyra personer, vilket 14 procent gör. I genomsnitt köper vi dock julklappar till fem personer. Det är en person mindre än förra året då vi i genomsnitt köpte klappar till sex personer. Kvinnor köper julklappar till
närmare sex personer var, och män till knappt fem personer. – Eftersom det finns ungefär åtta miljoner personer över 15 år i Sverige och vi i genomsnitt köper fem julklappar var, så kom-
bästa exponering & personligt engagemang
I Mellersta Norrland handlar man i snitt julklappar till 5,6 personer, den högsta andelen i landet. I Övre Norrland och Stockholms län handlar man i genomsnitt bara till 4,9 personer, vilket är lägst i landet. Den vanligaste prislappen på en julklapp är mellan 100 och 500 kronor. Så mycket betalar sex av tio (61 %) i genomsnitt. 16 procent betalar mellan 500 och 1 000 kronor per julklapp. En procent av befolkningen lägger över 10 000 kronor per julklapp. Hela andelen är koncentrerad till storstadsregionerna. I Stockholms län betalar 0,7 pro-
cent över 10 000 kronor per klapp, i Östra Mellansverige där Uppsala ingår är andelen 0,6 procent och i Västsverige där Göteborg ligger är andelen 1,3 procent. I övriga delar av landet är andelen noll. – En anledning till att så dyra julklappar bara förekommer i storstäderna är att det finns fler förmögna hushåll där. I genomsnitt har de som bor i storstäderna både större tillgångar och högre inkomster, säger Maria Landeborn. Minst betalar boende i övre Norrland per julklapp. Där är andelen som betalar över 5 000 kronor i snitt för julklappana noll.
I SAMARBETE MED
Om undersökningen Undersökningen har genomförts under perioden 13-19 november 2014 via en webbenkät av CINT/ SnabbaSvar.se på uppdrag av SBAB. 1 052 personer i åldrarna 15-80 år har svarat på enkäten. Rapporten Julklappspengarna 2014 finns i sin helhet på: sbab.se/2/analys__rapporter/ specialstudier.html
Redaktion redaktion@gbg.direktpress.se
bästa exponering & personligt engagemang
DIREKTPRESS GÖTEBORG
20-26 december 2014
23
Tagga dina instagrambilder med #tidningennordost för att synas här. Anna Karlsson, webbredaktör.
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se
FOTO: @TIKITUT_COMMUNITYBASED_TOURISM
Northeast Gothenburg the place to be. Close to nature and the city #Tikitut #tidningennordost
FOTO: @MAJAND453
#tidningennordost #mölnesjön #angered
Fånga våra kvarter genom ett filter ■ ■ Glöm facebook, twitter eller andra sociala medier, här är det fotoappen instagram som gäller. Vi på redaktionen följer slaviskt era lokala bilder under vår egen hashtag. Vill du också få din bild publicerad på denna si-
FOTO: @HJALLBOBIBLIOTEK
Sagofén Isadora inleder veckan på biblioteket med teaterföreställning för de minsta. #tummelisa
dan? Tagga då dina lokala instagramfoton med #tidningennordost så kanske just din bild syns här i tidningen nästa vecka.
FOTO: @LEPETITNAVIRE
Nam nam! #Fjällbo #utby #tidningennordost
FOTO: @REALTIMON
#kollektivhuset #trädet #Kortedala #Allhelgonagatan12 #husfest
PS.
För att vi ska kunna publicera dina instagrambilder här kan du inte ha en privat profil.
FOTO: @SANDRAIKORTEDALA
#lucia #assaredsskolan #stämning #tidningennordost
FOTO: @SANDRAIKORTEDALA
Tomtarna har kommit till Galaxen. #tidningennordost
NU BYTER VI LOKAL! Mammografienheten vid Poppelgården flyttar till Angereds Torg. Den 12 januari 2015 öppnar vi den nya enheten. UNILABS MAMMOGRAFI Adress: Kultivatorgatan 3, vån 2. Angereds Torg För frågor ring 020-40 30 20 www.unilabs.se/mammografi Visste du att det i nordöstra Göteborg är färre kvinnor som får bröstcancer, men fler som dör i sjukdomen än i resten av Göteborg? Det vill vi ändra på!
7(5 5 2 6 $//$
$5*(7$ 3$67(- b b $5*(7 7$ 3$67(-
É&#x2021;É&#x2030;É&#x2C6; 67
1000G 0G '(67$1 68&8.
800G 8 00
É&#x201E;É&#x201A;
, ,3(. 68/7$1 7 720$7385Â&#x2039;
É&#x201A;É&#x2026; 2
75$91,. b%261,6. 9,7 267
É&#x2030;É&#x20AC; 67
É&#x201E;É&#x2030;É&#x2030;É&#x20AC; 67
67 800G 6$5$ 1$32/,7$1.( .(;
450G
É&#x201A;É&#x201E;É&#x2030;É&#x20AC;
187(//$
É&#x201A;É&#x201A;
É&#x2030;É&#x20AC;
$/ 1 , * , 2 5 $ /8 . $ %$1-
67
67
.* .* $*$'((5 '58067,.6
6+$5, 0(==2 5 5Â&#x2DC;.7 1Â&#x2DC;7.Â&#x2DC;77
É&#x2030;É&#x2030;
É É É&#x2026; 5 kg
É&#x2030;É&#x20AC; .*
5<**%,))
67
É&#x201A;É&#x192;É&#x2030;É&#x20AC;
.*
.*
%2*67(.
.*
É&#x201E;É&#x2030;É&#x2030;É&#x20AC; 67
$*$'((5 +(/ .<&./,1*
É&#x2C6;É&#x201E;É&#x2030;É&#x20AC;
É&#x2026;É&#x2030;É&#x2030;É&#x20AC;
6$%$+(7$ 6$%$+(7$6 &(9$3&,&,
)5$16<6.$
É&#x2026;É&#x2030;É&#x2030;É&#x20AC; .*
&+,&.(1 18**(76 &+,&.(1 1 1
Mycket bra priser!!!
02866$6 25,(17/,96 $% .2535$/6*$7$1 É&#x192; 63Â&#x2021;59$*1 É&#x2021; É É É&#x2030; +Â&#x2021;//3/$76 %(//(98( 7(/()21 É&#x20AC;É&#x192;É É&#x201A;É É&#x2020;É&#x2030; É&#x2C6;É&#x2020;
Erbjudandena gäller t.o.m. 31/12 2014. Med reservation fÜr slutfÜrsäljning och tryckfel.
É É&#x20AC;É&#x20AC; 4
5
$ 67 3Â&#x2021;6
ANNONSBILAGA
VÄLKOMMEN TILL ANGERED CENTRUM - DET UNIKA KÖPCENTRET Angered Centrum består av drygt 60 butiker. Utbudet är varierat med kedjeföretag såsom Lindex, Kicks, KappAhl, Dressman, Forex, Life och Deichmann. Servicetjänster såsom Gymmet Nordic wellness, boxningsklubb, frisörsalonger och banker är något du även finner på Angered centrum.Här finns affärer med smaker ifrån hela världen. Varför inte prova på nya dofter och smaker, såsom nybakad baklava? Du kan även besöka våra specialaffärer med bland annat ost, färsk frukt & grönt på torget, samt fisk – & kötthandlare, men även någon utav våra tre stora livsmedelsaffärer: ICA Maxi, Netto och Lidl. Angered Centrum har dessutom ett flertal restauranger med mat från hela världen, allt från svensk husmanskost, arabisk mat till kinesisk mat.
PRESENTKORT FÖR ANGERED CENTRUM Nu kan du köpa presentkort som kan användas i alla Angered Centrums butiker. Finns att köpa hos Forex på Angered Centrum.
Shopping & möten med atmosfär
o: Fot dda Da Kid
Fot o:
Da
dd a
Kid
Ca re
e Car
För dig som vill kombinera ett rikt friluftsliv med spännande shopping är Angered Centrum det självklara valet. Du kan i samband med besöket i Angered centrum utforska den rika naturen med gångavstånd till Lärjeåns dalgång och trädgårdar, som ligger i anslutning till friluftsområdet Vättlefjäll. På Angered Centrum kan du finna kulturhuset Blå stället, som har ett bibliotek, teater samt information och biljettkontor. Besök gärna även Angered Arena, Göteborgs nyaste bad - & Ishall.
ÖPPETTIDER
9 ån–fre 10–1 BUTIKER: M Sön 11–15 Lör 10–16 • agar 7–22 LIVS: Alla d G! IS PARKERIN 2 TIM GRAT
Angered Centrum ligger enbart 20 minuter från centrala Göteborg. Gratis parkering och bra kommunikationer. Spårvagn: 4, 9 och 8 går till Angered Centrum. Samtliga bussar stannar även vid Angered Centrum: 40, 71, 72, 73, 74, 75, 76 och 77
Närhälsan Angered vårdcentral och barnavårdcentral
Ibland är det skönt att ha nära till hjälpen! Vi tar hand om dig som blivit sjuk, skadat dig eller upplever psykisk ohälsa. Hos oss får du en trygg kontakt genom hela livet. Vi hälsar barn och vuxna i alla åldrar välkomna. Vi utför även turistvaccinationer. Ring och boka tid 031-747 96 00.
ÖPPET: Måndag – torsdag 11.00–22.00 Fredag 11.00–22.30 Lördag 12.00–22.30 Söndag 12.00–22.00
6I HAR AVHØMTNING F R KINESISKA HEMMAKVØLLAR
Laboratoriet har öppet för provtagning 07.40–16.30. Kom gärna på förmiddagen då dina prover kanske skall skickas vidare för ananlys. Närhälsan Angered vårdcentral
Angereds Torg 5, 424 65 Angered Telefontid: 08.00 –17.00. Tel 031-747 96 00 När du fött barn, ring BVC för att boka en tid för att träffa din barnsjuksköterska. På BVC följer vi hur barnet utvecklas. Vi väger vi, mäter och vaccinerar ditt barn. Nu har Närhälsan Angered barnavårdscentral flyttat in i Familjecentralen Angered Centrum, Kultivatorgatan 5. Här finns förutom BVC öppenförskola, BMM och föräldrarådgivning. Närhälsan Angered barnavårdcentral
Kultivatorgatan 5, 424 65 Angered Telefontid: 08.00 –17.00. Tel 031-747 96 40 1177 – Råd om vård dygnet runt
Tel. 031-330 28 60 / 031-330 28 63 !NGEREDS 4ORG s +ULLTIVATORGATAN s !NGERED
Angered vårdcentral
narhalsan.se
Fira
Jul & Nyår
med oss!
Årsfinal! Den 27/12 är det årsfinal på Idrottens Bingo. Då laddar vi våra hallar med extravinster, caféerbjudanden och andra överraskningar.
Julklappsspelet! Alla vardagar t.o.m. den 23/12 startar vi dagen med Julklappsspelet med vinstchans på upp till 10.000 kr på fullt kort.
Jul & Nyår öppettider i Angered 23 dec. 10.00–18.00 Julafton - Stängt Juldagen - Stängt 26 & 27 dec. 11.30–22.30 Nyårsafton - Stängt
Väl mött!
Ingen december utan en härlig julkalender! I vår variant hittar du 24 favoriter till fantastiska priser vilket gör varje dag till en god anledning att gå till KICKS!
50% 399 kr BOSS, Nuit EdP 30 ml. 399 kr (560 kr)
50% rabatt
VERSACE Yellow Diamond EdT 30 ml. 228 kr (455 kr)
rabatt
JIMMY CHOO Jimmy Choo EdP 40 ml. 248 kr (495 kr)
50% rabatt
CLEAN White Woods EdP 30 ml. 225 kr (450 kr)
OBS! Erbjudandet gäller endast det datum som anges i kalendern. Alla datum anser december månad 2014. Gäller så långt lagret räcker. Max 2 produkter per person och dag.
Idrottens Bingo Angered, Angereds Torg 4B Mån–Fre 10.00–22.30, Lör 11.30–18.00, Sön 11.30–22.30
Bostads AB Poseidon Distr. Angered önskar alla sina hyresgäster
God Jul & Gott Nytt År angered Angereds torg 35 • 031-330 55 15 Mån – fre 10-18 • Lör 10-16
LÖSVIKTSGODIS
39
95 /kg
/kg
SMÖR* Valio | 500g Jfr.pris 40,00/kg
ar öns k
20.-
20-pack
ÄGG Goda Bordet inredd bur | strl. M/L Jfr.pris 1,00/st
20.-
Erbjudandet gäller tom söndag 26/12 2014 eller så långt lagret räcker. Reservation för tryckfel och slutförsäljning.
ANNONSBILAGA
Shopping & möten med atmosfär
1500 gratisparkeringar • 8 mataffärer 4 caféer • 3 banker • 5 kläd- och skobutiker Massor av specialbutiker • Bra kommunikationer Besök gärna Angered Arena: Bad- och ishall Varmt välkomna! ÖPPETTIDER
9 ån–fre 10–1 BUTIKER: M Sön 11–15 Lör 10–16 • agar 7–22 LIVS: Alla d ARKERING! P IS T A R G 2 TIM