NA TESTU
CANON EOS 7D MARK II ŠTEVILKA 69 MAREC/APRIL 2015 5,99 €
Najbolje prodajana fotografska revija v Sloveniji
Naučite se kako ...
RETUŠIRATI FOTOGRAFIJE
Z našim izčrpnim vodnikom za retuširanje odkrijte, kako lahko ustvarite dovršen, profesionalen videz svojih portretov
10
Stran 76
STVARI, ki jih lahko fotografirate zdaj
ČIŠČENJE SENZORJA
POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 2102
NOVO!
Revija Digitalna Kamera sedaj tudi v elektronski obliki.
Stran 62
TEHNIKA
STROKOVNJAK SVETUJE Kako fotografirati domače ljubljenčke
KREATIVNOST AKT FOTOGRAFIJA
Kako uporabiti naravno svetlobo pri akt fotografiji
INTERVJU
STOJAN KERBLER
Zaradi zlomljene noge, je začel fotografirati
POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 2102
Stran 12
JAZ SEM SVOBODA POLNEGA FORMATA
Jaz sem drugačen. Uresničite svojo vizijo s hitrim, vsestranskim in okretnim D750. V svetu, kjer je vse mogoče, vam ta izjemni fotoaparat s senzorjem polnega formata in ločljivostjo 24,3 milijona slikovnih točk omogoca, da si upate prav vse. www.nikon.si
002 Nikon.indd 2
17.2.2015 19:37:19
3
marec - april 2015
06 Zgodba o naslovnici
Fotograf Matej Peljhan razkriva, kako je nastal posnetek za tokratno naslovnico
12
Spremenite svoje portrete v slikarsko umetnino
07 Uvodnik 06 Nepozabno 20 Novice in pisma bralcev 22 Fotograf leta 2014 Beseda urednika in kolofon
Oglejte si najboljše fotografije naših bralcev Novosti iz fotografskega sveta
Oglejte si zmagovalno fotografijo in še nekaj najboljših z lanskoletnega natečaja
28 Digital Foto Klub
Skupaj z Digital Foto Klubom ter TA Ojla smo za vse bralce revije pripravili nekaj, posebej za fotografe prirejenih izletov, na katere se bomo odpravili v letu 2015
29 Naroči se
Posebna akcija podjetja Superprint za vse nove naročnike
34 Strokovnjak svetuje
Sodelavci iz Anglije so pomagali bralki do boljših posnetkov njenega psa
52
Na testu Canon EOS 7D Mark II Testirali smo novinca v Canonovih vrstah. Prepričali smo se, da ponuja kar nekaj zanimivih novosti
56
Test s terena Profoto B1 500 AirTTL studijsko bliskavico smo testirali na Beneškem karnevalu, svoje mnenje o njej pa nam je povedal tudi Tomo Jeseničnik
58
Vsebina Portfelj bralca
Test programa Tokrat je naš sodelavec Rudi Krajnc za vas pod drobnogled vzel CEWE program za izdelavo knjig in fotografij
32
60 Čiščenje senzorjev
Kako se spoprijeti z umazanijo na senzorju, nam razkriva Boris Černi
64 Klik Dvanajst
strani nasvetov, s pomočjo katerih boste izpopolnili vašo fotografsko tehniko
76 Šola Photoshopa
Tokrat smo vam pripravili deset strani nasvetov, kako do profesionalnega videza vaših portretirancev
Intervju Digitalne Kamere Matej Peljhan
46
Slovenske fotografske legende Stojan Kerbler
40
Slovenska fotografska društva
30
96 Lightroom
Kako pohitriti obdelavo fotografij z Lightroomom, to digitalno temnico, ki jo uporablja skoraj vsak fotograf
98 Naslednjič
Poglejte, kaj vas čaka v naslednji številki
Digitalna Kamera Marec/april 2015
003 Kazalo.indd 3
19.2.2015 1:00:00
4
ZGODBA O NASLOVNICI OZADJE POSNETKA
NA TESTU
CANON EOS 7D MARK II Ĺ TEVILKA 69 MAREC/APRIL 2015 5,99 â‚Ź
Najbolje prodajana fotografska revija v Sloveniji
1DXÄ€LWH VH NDNR
RETUĹ IRATI FOTOGRAFIJE
= QDĂĽLP L]Ä€USQLP YRGQLNRP ]D UHWXĂĽLUDQMH RGNULMWH NDNR ODKNR XVWYDULWH GRYUĂĽHQ SURIHVLRQDOHQ YLGH] VYRMLK SRUWUHWRY
10
6WUDQ
STVARI,
ki jih lahko fotografirate zdaj Stran 12
POĹ TNINA PLAÄŒANA PRI POĹ TI 2102
NOVO!
ÄŒIĹ ÄŒENJE SENZORJA
Revija Digitalna Kamera sedaj tudi v elektronski obliki.
Stran 62
TEHNIKA
KREATIVNOST
INTERVJU
Kako fotografirati domaÄ?e ljubljenÄ?ke
Kako uporabiti naravno svetlobo pri akt fotografiji
Zaradi zlomljene noge, je zaÄ?el fotografirati
STROKOVNJAK SVETUJE
AKT FOTOGRAFIJA
STOJAN KERBLER
Zgodba o naslovnici Mali princ Foto: Matej Peljhan
Ozadje posnetka ‌
M
Kako je Matej ustvaril to Ä?udovito zgodbo
ali princ je fotografska serija o 12-letnem fantu, Luki, ki ima od rojstva miĹĄiÄ?no distrofijo. Njegovo telo je ĹĄibko, zmore le malo gibov in moÄ?i. Priklenjen je na invalidski voziÄ?ek in je Ĺže za najosnovnejĹĄa opravila odvisen od pomoÄ?i drugih. Ena redkih stvari, ki jih fiziÄ?no ĹĄe zmore, so drobni in precej nemoÄ?ni gibi prstov. Z njimi drĹži flomaster, s katerim na majhne liste papirja zelo poÄ?asi, a zato toliko bolj vztrajno in natanÄ?no ustvarja risbe, iz katerih kar
vre njegova ustvarjalnost in pozitiven odnos do Ĺživljenja. NekoÄ? je v pogovoru z Matejem, ki je tudi njegov terapevt, izrazil Ĺželjo, da bi se rad videl na fotografiji, kako hodi in poÄ?ne razne vragolije. Na prvi pogled teĹžko uresniÄ?ljiva Ĺželja, a Ä?e se pogleda na teĹžavo z druge perspektive, je tudi to mogoÄ?e. Ravno to je naredil Matej - s spremembo perspektive in primerno postavitvijo rekvizitov je ustvaril iluzijo, ki pa noÄ?e ostati zgolj to, ampak vsem nam ponuja obilo snovi za razmislek.
Digitalna Kamera Marec/april 2014
Behind_Uvodnik.indd 4
19.2.2015 1:04:52
UVODNIK
5
N
ajprej je bila svetloba! Ta stari rek nas, fotografe, spremlja že vse življenje. Je že tako, od nekdaj je bila človeška želja upodobiti pomembne trenutke življenja in sebe. Že prastare slike na stenah jam in druge likovne stvaritve nam pričajo o tem. In fotografija prav tako spada v družino likovnih umetnosti. Ker pa je ta “otrok” tehnološlke dobe, je barve in čopiče zamenjala s sodobnejšimi sredstvi - z optiko, mehaniko, kemijo in v digitalni dobi z računalniki in tiskalniki. Kljub temu pa je fotografija ostala še vedno zvesta sama sebi. Še vedno ima sama beseda “fotografija” isti pomen - risanje s svetlobo. In tega nam ne more vzeti nobena digitalna tehnika. Zakaj pravzaprav pišem vse to. K razmišljanju o tem me je pripeljal intervju s starosto slovenske in jugoslovanske fotografije, z gospodom Stojanom Kerblerjem. Ko sem ga vprašal kakšno je njegovo mnenje o digitalni tehniki, mi je odgovoril zelo na kratko:“Mene ne zanima kako je fotografija nastala - ali z digitalno ali z analogno tehniko - mene zanima samo to, ali je dobra, ali ne.” Digitalna doba pa, kot da ne priznava tega! Trgovci nam vsak dan ponujajo nekaj “še boljšega, še kvalitetnješega”.V podjetjih, kjer izdelujejo fotoaparate in opremo kar tekmujejo kdo bo bojlši, kdo si bo pridobil več uporabnikov. Pred časom je Nikon postavil nov mejnik v 35 mm formatu, ko so naredili aparat s 36,3 milijoni točk, temu je sledil Canonov odgovor z aparatom, ki ima kar 50 milijonov točk. Pa res vse to potrebujemo?! Sta res sedaj ostrina in čistost postali bolj pomembni kot pa kompozicija in sporočilnost? Mislim da ne, le pozabljamo na to. Doma imam kar nekaj fotografskih knjig, še iz časa pred prvo svetovno vojno, ko niso imeli možnosti uporabljati visok ISO, če so želeli fotografirati v slabih svetlobnih pogojih ali pa ekstremno kratke čase, ko so fotografirali šport - pa so fotografije vseeno bile vrhunske. Je res potem potrebna vsa ta tehnika? Sicer pa, kljub temu, da nekateri trdijo, da je “klasika” izumrla, sem sam prepričan, da ni tako, še več, prepričan sem, da počasi prihaja spet nazaj. In spet bo rezervirana za prave fotografe, če veste kaj mislim! Pa dobro luč vam želim! Igor Rosina, urednik igor.rosina@digitalnakamera.si
* Pišite nam na pisma@digitalnakamera.si * Pošljite fotografije na galerija@digitalnakamera.si * Obiščite nas na www.digitalnakamera.si in Facebook strani * Za karkoli v zvezi z naročninami pokličite na 040 413 099 ali pišite na info@digitalnakamera .si
Behind_Uvodnik.indd 5
UREDNIŠTVO
PARTNERJI
Digitalna Kamera Ljubljanska cesta14, 3000 Celje Tel. 040 413 099, Fax 03 490 39 54 www.digitalnakamera.si info@digitalnakamera.si galerija@digitalnakamera.si pisma@digitalnakamera.si Igor Rosina Glavni urednik igor.rosina@digitalnakamera.si
Nataša Dobršek Lektoriranje natasa@digitalna-kamera.si
Marko Špindler Prevodi marko@digitalna-kamera.si
Arhiv fotografij Digitalna Kamera Založnik Gorazd Golob s. p., Ul.. Dušana Kvedra 51, 3000 Celje Tel: 031 329 667 Fax: 03 490 39 54, gorazd@gorazd.si
Gorazd Golob Direktor gorazd@gorazd.si
Digitalna Kamera Trženje Maja Napotnik Naročnine
maja@digitalna-kamera.si, info@digitalnakamera.si.si
Rolgraf d. o. o. Tisk EKDIS Distribucija 4000 Naklada Na podlagi Zakona o davku na dodano vrednost sodi revija med izdelke, za katere se obračunava in plačuje davek na dodano vrednost po stopnji 9,5%. DDV je vračunan v ceni revije. Gorazd Golob s.p. in uredništvo Digitalne Kamere ne odgovarjata za vsebino in resničnost objavljenih oglasnih sporočil in prevzetih vsebin z navedenih ali oglaševanih elektronskih lokacij. Uredništvo prav tako ne prevzema odgovornosti za nenamerne in tiskarske napake. Člankov iz Digitalne Kamere ni dovoljeno reproducirati brez predhodnega pisnega dovoljenja založnika. Uredništvo revije Digitalna Kamera ni zavezano k vračanju in odgovarjanu na prejete rokopise, fotografije in elektronsko pošto. Bralci se s pošiljanjem fotografij strinjajo, da jih revija Digitalna Kamera ali založnik lahko uporabi v svojih medijih, promocijskih akcijah, v digitalni in tiskani obliki.
V kolikor revijo Digitalna Kamera s težavo najdete na prodajnih policah, vas prosimo, da pokličete na 040 413 099 ali pošljete e-mail na info@digitalnakamera.si.
Revija Digitalna Kamera izide vsak 25. dan v sodih mesecih leta. ISSN: 1581-7946
19.2.2015 1:04:58
6
Vaše FOTOGRAFIJE J
NAJLEPŠE FOTOGRAFIJE BRALCEV DIGITALNE KAMERE
NePOZABNO Naj vas navdihne 6 strani najboljših fotografij bralcev Digitalne Kamere
Digitalna Kamera Marec/april 2015
Nepozabno.indd 6
19.2.2015 1:08:51
Vaše FOTOGRAFIJE
7
NAJLEPŠE FOTOGRAFIJE BRALCEV DIGITALNE KAMERE
2
MNENJE „Tokratna fotografija meseca je narejena v zelo zanimivi „high key” tehniki, ali kot ji nekateri radi pravijo „svetlo na svetlem”. Fotografija narejena s to tehniko deluje čisto in lahkotno, iz nje izžarevata optimizem in pozitivna energija. In zaradi tega je Nastjina fotografija „Zimsko veselje” dobila naziv Fotografija meseca, Nastji pa prinesla nagrado podjetja Foto GRAD.”
Zimsko veselje Nastja Pungračič
1
Zimska fotografija mojega konja Vizirja, ki je takole užival v snegu.
Nastavitve fototaparata: Canon EOS 7D + Canon 70-200 mm f2.8 150 mm, f/2.8, 1/2500 s, ISO 200
Blato Blaž Pavzin
2
Fotografija je nastala lani, na tekmovanju Hard off road v Renčah. Malo dajlši čas osvetlitve mi je omogočil, da sem še bolje ponazoril gibanje.
3
Nastavitve fotoaparata: Nikon d5000 + Nikkor 18-105 f/13, 1/40 s, 35 mm
Kozorog Janez Kraševec
3
Kozorog v svojem naravnem okolju, pod Stenarjem na višini 2200 m.
Nastavitve fotoaparata: Nikon 7000 + Nikkor 28-300, 56 mm, f/5,6; 1/1250 s, ISO 160.
Bogomoljka Viktor Ratnik
4
Fotografiram žive živali, ki običajno niso pripravljene pozirati, ampak želijo čim prej pobegniti, zato ne uporabljam stojala
Nastavitve fotoaparata: Canon EOS 7D + Canon EF 100/2,8 macro USM, vmesni obročki, krožna bliskavica; f 20, 1/160 s, ISO 400
4
Digitalna Kamera Marec/april 2015
Nepozabno.indd 7
19.2.2015 1:09:07
Vaše FOTOGRAFIJE
8
NAJLEPŠE FOTOGRAFIJE BRALCEV DIGITALNE KAMERE
5
Ognjemet Erik Vodopivec
5
Fotografija je nastala 1. 1. 2015 v Portorožu. Uporabil sem tripod in daljinski sprožilec. Nastavitve fotoaparata: Canon EOS 1100D, Canon 50 mm, ISO 100, čas 3,2 s, f/14
Luna Dejana M. Šaule
6
Jutranje nagajivo prebujanje, odličen čas za fotkanje domačih živali. Malo igre, odlična svetloba in pravi trenutek. Nastavitve fotoaparata: Nikon d7100 + Nikkor 50 mm, 50 mm, f/1.8, 1/2500 s, ISO 100
6
Digitalna Kamera Marec/april 2015
Nepozabno.indd 8
19.2.2015 1:09:14
Vaše FOTOGRAFIJE
9
NAJLEPŠE FOTOGRAFIJE BRALCEV DIGITALNE KAMERE
Zimski Piran Boris Zabukovec
7
7
Vsak kot ima svoj pogled. In prav tak se odpira na Piran, iz njegovega starega obzidja.
Nastavitve fotoaparata: Nikon D7100 + Sigma 18-35/f1.8, 35 mm čas 54,8 s, f/11, ISO 100
Katedrala Sv. Pavla Klemen Udovč – Clementino
8
Fotografija je nastala med decembrskim obiskom prestolnice Velike Britanije, kjer mi je med nočnim pohajkovanjem s fotoaparatom, v oko prišla čudovito osvetljena katedrala Svetega Pavla. Za lep dodatek pa so poskrbele še sledi luči dvonadstropnega avtobusa. Nastavitve fotoaparata: Sony A7R + Carl Zeiss 24-70 mm f4, 27 mm, f8, 4 s, ISO 200
8
Digitalna Kamera Marec/april 2015
Nepozabno.indd 9
19.2.2015 1:09:16
Vaše FOTOGRAFIJE
10
NAJLEPŠE FOTOGRAFIJE BRALCEV DIGITALNE KAMERE
9
Jutro Primož Gregor
9
Jutranje jesensko sonce se je počasi prebijalo skozi krošnje bukev, tik pod vrhom Boča.
Nastavitve fotoaparata: Nikon D80, f4, čas 1/250 s
V poznojesenski noči Martin Brglez
10
Drevo, ki mu je odpadlo listje in sedaj gole veje zarisujejo svojo senco na nebu, posejanem z zvezdami.
Nastavitve fotoaparata: Pentax K200D, stojalo; 18 mm, f/8; ISO 200, čas 675 s Posneto 3. 12. 2013 ob 23. 39 h
10
Skok v sončni zahod Eva Horvat
11
Ko sem opazila, da se sonce spušča nad najdaljšim skokom na progi, sem si želela posneti takšno fotografijo. Poskusov nisem imela veliko, zato sem zelo vesela, da mi je uspela.
Nastavitve fotoaparata: Canon EOS 50D, EF 75-300 mm f/4-5.6 III, 75 mm, f/4, 1/800 s, ISO 500
Digitalna Kamera Marec/april 2015
Nepozabno.indd 10
19.2.2015 1:09:22
11
3 preprosti koraki za objavo vaših fotografij v rubriki Nepozabno
11
1
IZBERITE Če bi radi objavili vaše fotografije v rubriki Nepozabno, izberite največ 3 vaše najboljše posnetke. Bodite pozorni na kakovost fotografij v smislu izvrstne kompozicije, privlačnega motiva, udarnih barv ali prefinjenih tekstur, linij in oblik. Pošljite nam fotografije, ki odstopajo od povprečja in s katerimi bi se radi predstavili v najboljši luči.
2
PRIPRAVITE Da bi lahko vaše fotografije predstavili v reviji, morajo ustrezati določenim standardom. Fotografije nam pošljite v obliki datotek JPEG visoke kakovosti, vendar naj datoteka ne presega velikosti 5 MB. Potrebujemo fotografije, ki jih je možno natisniti v velikosti 10x15 cm ali več, zato vas prosimo, da nam ne pošiljate fotografij, katerih krajša stranica ne premore vsaj 1200 pikslov. Vsako datoteko obvezno poimenujte po vzorcu Ime_Priimek_Naslov fotografije.
3
POŠLJITE Vaše fotografije nam pošljite na naslov galerija@digitalnakamera.si. Pod zadeva/subject vpišite „Nepozabno“. Pri pošiljanju obvezno dodajte kratek komentar (okrog 50 besed) o tem kako je posnetek nastal, oziroma napišite karkoli, kar bi radi povedali o vaši najboljši fotografiji doslej. Zraven pripišite še naslednje tehnične podatke: fotoaparat, objektiv, goriščnica, zaslonka, osvetlitveni čas, vrednost ISO. V primeru kakršnihkoli nejasnosti ali težav, pišite na pisma@digitalnakamera.si.
Slika je simbolična
NA FOTOGRAFIJAH NE SME BITI PODPISOV ALI LOGOTIPOV
S
ponzor rubrike b ik N Nepozabno b je podjetje Foto Grad, ki nagradi Posnetek meseca z Lexar pomnilniško kartico poljubnega tipa, kapacitete 16 GB.
Digitalna Kamera Marec/april 2015
Nepozabno.indd 11
19.2.2015 1:09:26
12
10 stvari ...
… ki jih lahko fotografirate zdaj
Sébastien Del Grosso
PORTRETI
01 Portret spremenite v umetnino
Ustvarite videz ročne risbe, podobno kot v videospotu skupine A-Ha, za pesem Take on Me
M
ešanje fotografije z drugimi mediji ni bilo še nikoli tako preprosto, saj lahko običajne prizore spremenite na zelo edinstven način. Zelo priljubljena tehnika je združevanje ročno narisanih elementov s fotografijami. Francoski fotograf Sébastien Del Grosso je eden izmed takšnih „skico-grafov”. „Risanje me je vedno zelo veselilo,” nam je zaupal, „toda ko sem odkril fotografijo, sem vedel, da bom lahko s kombinacijo obeh ustvarjal nekaj, kar ni čisto povsem običajno. Že dlje časa sem občudovalec Bena Heineja, ki pri svojem delu prav tako združuje fotografijo in risanje. Za razliko od mene, je njegovo vesolje domišljijsko. V svoji seriji posnetkov poskušam stvari prikazati na realističen način, kot da se je iz mojih skic rodila resničnost.” „Fotografije sem naredil v svojem stanovanju s fotoaparatom Canon 7D, objektivom 50 mm in preprosto hišno razsvetljavo. Narisane dele sem ustvaril ročno na listu papirja, nato sem jih z optičnim bralnikom spremenil v elektronsko obliko, rahlo popravil in dele risbe dodal fotografiji v Photoshopu. Najtežje je bilo pravilno vključiti skico na posnetek. Videz mora biti uravnovešen. Prav tako je nujno, da se položaj risb ujema s položajem svinčnika na posnetku, da je posnetek videti realističen.” Sébastien za takšen posnetek potrebuje od nekaj ur do nekaj dni. „Včasih se moram spočiti od posnetka in se mu ponovno posvetiti nekaj dni pozneje,” pravi Sébastien. „Če to storim, lahko najdem napake, ki jih prej nisem opazil.”
Kako se lotiti fotografiranja
*
Načrtujte vnaprej: posnetek bo naredil večji vtis, če posnetek naredite s končno podobo v mislih. * Če želite narediti natančno risbo, na natisnjen posnetek položite prosojni papir za prerisovanje. * Uporabite plasti, načine zlivanja in maske, da ustvarite končni posnetek. * Za natančnejše popravke končnega posnetka Sébastien uporablja tehniko za svetlenje in temnenje „dodge and burn”.
Digitalna Kamera Marec/april 2015
012-019 DCM148.tenthings.indd 12
17.2.2015 22:52:02
10 stvari ...
13
‌ ki jih lahko fotografirate zdaj
stvari, ki jih lahko fotografirate zdaj
Digitalna Kamera Marec/april 2015
012-019 DCM148.tenthings.indd 13
17.2.2015 22:52:07
10 stvari ...
19
… ki jih lahko fotografirate zdaj
Pristni situacijski posnetki v javnosti Iščete navdih? Poskusite eno izmed teh tehnik a fotografiranje ljudi v javnosti je potrebno nekaj poguma. Kaj če opazijo? Kaj naj storite, če reagirajo? Ko se otresete prvotnega strahu, bo priložnosti za ustvarjalne situacijske portrete nešteto.
Z
„Skoraj nikoli ne vem, kaj bom fotografiral,” pravi Simon Holliday. „Večina mojih posnetkov je nastalo, ko sem se sprehajal s fotoaparatom v rokah in v pripravljenosti na fotografiranje, da se lahko hitro odzovem.”
1
2
Ne nosite naokoli veliko opreme. Za ta posnetek je Simon uporabil fotoaparat Canon PowerShot S90. „Vedno opazim več priložnosti, kadar imam fotoaparat v rokah in ne v torbi,” pravi Simon.
Raje uporabljajte objektive s fiksno goriščno razdaljo in ne zoom objektivov. „Ko se navadim na določeno goriščno razdaljo, lažje uredim okvir fotografije, ker vem, kam se moram postaviti,” nam je zaupal Simon.
Fotografije: Simon Holiday
3
Vnaprej nastavite osvetlitev in ostrite ročno: „Ostrino nastavim vnaprej, pri čemer imam v mislih znano razdaljo, in uporabim zaslonko, s katero bo nastala dobra globinska ostrina,” pravi Simon.
4
„Cilj je, da smo nevidni, to pa dosežemo s tem, da smo pripravljeni, diskretni in hitri,” predlaga Simon. „V pomoč je lahko tudi kanček psihološke nestabilnosti.”
OGLAS Digitalna Kamera Marec/april 2015
012-019 DCM148.tenthings.indd 19
18.2.2015 20:58:49
Foto Novice
20
Imate za nas kakšno novico ali vprašanje? Morda bi radi kaj pohvalili ali pograjali! Pišite nam na pisma@digitalnakamera.si. Zraven dodajte za objavo primerno sliko. Ne pozabite nas obiskati tudi na naši spletni strani www.digitalnakamera.si in Facebook strani. Novosti in napovedi
KODAK INSTAMATIC 2014 Kdo ga ne pozna! Kodak. Blagovna znamka, ki je bila med klasičnimi fotografi pojem za kvaliteto, saj so izdelovali, po mnenju mnogih, najboljše filme in fotografski papir, vodilni pa so bili tudi na medicinskem področju, saj ni bilo bolnice, ki nebi uporabljala njihovih filmov in razvijalcev pri rentgenu. Vodilni so bili tudi pri razvoju digitalne tehnike, saj je njihov razvojni inženir Bryce Bayer razvil prvi digitalni senzor. Po njem se tudi imenuje tribarvni Bayerjev filter, ki je sestavni del vseh modernih senzorjev v digitalnih fotoaparatih. To pa je bil tudi začetek propada podjetja Kodak. Digitalna tehnika se je vedno bolj širila, pri Kodaku pa niso sledili novim trendom. Lansko leto so že na Photokini po tihem napovedovali, pred koncem leta 2014 pa tudi zares oznanili njihovo ponovno rojstvo. Tokrat v popolnoma novi branži, v fotofoniji. Ni skrivnost, da so podjetja kot sta Canon in Nikon ustavila proizvodnjo nizkocenovnih kompaktnih fotoaparatov, saj njihovo mesto vse bolj prevzemajo pametni telefoni oz. fotofoni, kot jih nekateri radi imenujejo. Zato se je v boj za svoj tržni delež na tem področju podal tudi Kodak. Na letošnjem CES 2015 (Consumer Electronic Show) v Las Vegasu so predstavili svojo novost - dva modela Kodak INSTAMATIC 2014. To sta fotofona, ki po videzu zelo spominjata na legendarni Kodakov INSTAMATIC fotoaparat, ki ga je v začetku 70. let prejšnjega stoletja imela skoraj vsaka družina.
Pri obeh je največja možna resolucija 4288 x 3216 px, prvi ima možnost snemanja videa z resolucijo 720p HD in 30fps, drugi pa z resolucijo 1080p Full HD in prav tako s 30fps, INSTAMATIC 15 Ultra ima še dodatno prednost, saj uporablja micro 4/3 objektive. Poleg naštetega so v aparata vgradili tudi kar nekaj zanimivih novosti, ki jih nima konkurenca. Prva je optično iskalo. Ta funkcija je zelo dobrodošla v sončnih dneh, ko težje vidimo na zaslon. Druga, tudi zelo dobrodošla, je namenjena predvsem vsem tistim, ki želijo biti s telefonom kreativni. Bliskavica je sestavljena iz LED svetilk, katerim je možno spreminjati barvno svetlobo. V aparata so vgradili še veliko možnosti izbire starih načinov fotografiranja in dodatnih filtrov, ki nam pričarajo spomine na stare čase. Kljub vsem novostim sta aparata zelo enostavna za upravljanje.
S tema fotofonoma pri Kodaku napovedujejo resno konkurenco podjetjem kot so Samsung, Apple, HTC in ostalim, ki so do sedaj imeli vodilno vlogo na področju pametnih telefonov. Nova INSTAMATICa 2014 delujeta na operacijskem sistemu Android, vanju pa so vgradili PIXPRO asferični Zoom objektiv. Prvi, cenejši, z oznako INSTAMATIC 2014 ima objektiv 28-140 mm s svetlobno jakostjo f3,9 - 5,9; drugi, INSTAMATIC 15 Ultra pa ima objektiv 24-260 in svetlobno jakost f2,4 - 5,3.
Digitalna Kamera Marec/april 2015
020-021 Novice.indd 20
18.2.2015 20:27:15
22
Fotograf leta 2014
NATEČAJ REVIJE DIGITALNA KAMERA
Zmagovalna fotografija - Koča na Ratitovcu AVTOR: ANDREJ TARFILA
Natečaj “Fotograf leta 2014” je zaključen!
R
Res je! Natečaj za prestižni naziv “Fotograf leta 2014” je zaključen! In zmagovalec, ki si je že drugič prislužil ta prestižni naziv je Andrej Tarfi la. Žirija v sestavi Joco Žnidaršič, Gorazd Golob in Igor Rosina, je bila tokrat enotna glede izbire. Njegova nočna fotografija koče na Ratitovcu jih je najbolj prepričala in zato si je Andrej spet prislužil ta prestižni naziv.
Tokrat je bil natečaj z naslovom “Lepote narave” razdeljen na samo štiri široke teme - štiri letne čase - saj smo s tem želeli pritegniti čim več fotografov. Številčnosti prejšnjega razpisa sicer nismo dosegli, kljub temu pa ste na natečaj poslali skoraj tristo res kvalitetnih fotografij in je žirija imela težko nalogo izbrati najboljše. Kot pri vsakem natečaju je tudi tu izstopalo nekaj avtorjev in te danes objavljamo v reviji, vse ostale fotografije pa bodo kmalu na ogled v posebni galeriji na naši spletni strani in tokrat prvič tudi na iPadih in ostalih tabličnih računalnikih z Android operacijskim sistemom. Kot smo že poudarili je bil natečaj “Fotograf leta 2014” drugačen od vseh prejšnjih, imel je dobrodelno noto. Tokrat smo se odločili, da bomo namesto, da bi iskali sponzorje, ki nam bi dali nagrade za najboljše fotografe, iskali sponzorja za izdelavo zmagovalne fotografije ter še deset najboljših na platno. Te pa bomo poskušali prodati na zaključni prireditvi, ki bo 20. marca v sklopu dobrodelnega koncerta zadarske klape Niko, ki ga organizira Lions klub Celje. Denar pa bomo namenili v njihov dobrodelni sklad.
Digitalna Kamera Marec/april 2015
022-025 Fotograf leta.indd 22
19.2.2015 0:45:04
Fotograf leta 2014
25
NATEČAJ REVIJE DIGITALNA KAMERA
NOV FOTOGRAFSKI NATEČAJ “Šport v Sloveniji – od začetkov do profesionalizma” Januarja smo pričeli pod pokroviteljstvom Fakultete za šport. nov fotografski natečaj z naslovom Šport v Sloveniji – od začetkov do profesionalizma! Na natečaju lahko sodelujejo vsi slovenski fotografi v vseh kategorijah, vendar največ s petimi posnetki na posamezno temo. Fotografije izvirne velikosti nam pošljite po elektronski pošti na naslov galerija@digitalnakamera.si. Pošiljate jih lahko vse leto, od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2015. V Januarju 2016 bo strokovna žirija pregledala in ocenila vse fotografije. Svečana razglasitev zmagovalcev bo na Fakulteti za šport, februarja 2016, kjer bomo pripravili tudi veliko razstavo najboljših fotografij. Natečaj bo potekal celo leto, tako bomo lahko zajeli vse panoge, v vseh letnih časih. Razdelili smo ga pa na več skupin.
SKUPINE
1. Športni začetki 2. Zimski športi 3. Voda 4. Igre z žogo 5. Atletika in gimnastika 6. Ekstremni športi 7. Prosta tema vezana na šport
ŽIRIJA * Aleš Fevžer,
* * *
športni fotograf, Sony ambasador Arne Hodalič, urednik fotografije pri National Geographic Edi Masnec, fotoreporter, urednik potrala www.fotosalon.si prof. dr. Milan Žvan, dekan fakultete za šport
Tudi ta natečaj bo dobrodelne narave, saj bomo najboljše fotografije posameznih tem in zmagovalno fotografijo izdelali na platnu in jih prodali na dobrodelni dražbi, ves zbrani denar pa namenili v študentski sklad fakultete, za pomoč študentom, ki so v finančnih težavah.
PRVI UKRIVLJEN ZASLON 21:9 ULTRAWIDE NA SVETU TUDI V SLOVENIJI Profesionalna rešitev za fotografe ter avdio in video produkcijo LG Electronics je na slovenskem trgu začel prodajati ukrivljen računalniški zaslon Curved UltraWide (model 34UC97) z razmerjem stranic 21:9. Gre za prvi ukrivljeni zaslon na svetu s tehnologijo IPS, razmerjem stranic 21:9 in velikostjo kar 86,36 cm, ki ga odlikujejo izjemna kakovost slike, profesionalne funkcije in bogate možnosti povezovanja. Napredna LG-jeva tehnologija IPS nudi uporabnikom jasen prikaz brez popačenja iz skoraj kateregakoli kota in podpira več kot 99 % barvnega prostora sRGB. Z osvetlitvijo LED lahko prikaže globoko črnino ter bogate in natančne barve z izjemnim kontrastom. EVA ŠUŠTAR
Ločljivost zaslona je 3440 x 1440 točk (Ultra Quad High Definition), kar pomeni, da uporabniku nudi 20 % več točk kot dva zaslona 16:9 Full HD, postavljena skupaj – in to brez motečega roba na sredini. Inovativni LG-jev zaslon je kupcem na voljo za priporočeno prodajno ceno 1249,90 evra z DDV.
022-025 Fotograf leta.indd 25
19.2.2015 0:46:16
PH TO
DIGITAL
26
DIGITAL FOTO KLUB
CLUB
FOTO POTEP
MED TOSKANSKE GRIČE TOSKANA LJUBEZEN MOJA 15. - 17. 5. 2015 - 3 dni Zakaj v Toskano z Digitalno Kamero, Digital Foto Klubom in turistično agencijo Ojla • Ker bo v tem času na ogromnih gričih valovilo morje kontrastnih barv, • ker vas bomo opozarjali na drobne pozornosti in kraje, kjer so bili posneti znani filmi, • ker bomo morda naleteli na zameniti "reli 1000 milj" (Rally 1000 miglia) dirkalnih starodobnikov, • ker bomo obiskali mesto, kjer se pod zemljo skrivajo mogočne vinske kleti, • ker bomo obiskali mesto na skali, ki ga je dal zgraditi papež Pij, • ker bomo videli kraje, stare vile, ciprese, predelovalnice oljk, ki jih sicer občudujemo samo na razglednicah, • ker bomo izvedeli zakaj vino Brunelo iz Moltacina dosega vrtoglave cene, tudi po več 1000 € za steklenico, • ker bomo nameščeni v slikovitem podeželskem hotelu ob reki, • ker bomo okušali toskansko hrano in spoznali zakaj je toskanski kruh neslan, • ker je to drugačen izlet, kjer ne smete manjkati, • ker bomo razdelili veliko fotografskih nasvetov in lepih pogledov.
CENA:
460 €
MODRA CENA za prijave do 1. 3. 2015:
230 €
VKLJUČENO: prevoz, vstopne takse za v mesta, zunanji ogledi po programu, 2x nočitev v podeželjskem hotelu 4* s samopostrežnem zajtrkom, 2x večerja, svetovanje in komentiranje posnetkov s strani fotografskega strokovnjaka Digitalne Kamere ... MALENKOSTI, KI NISO VKLJUČENE V CENO: Morebitno doplačilo za 1/1 sobo = 40 €. Predvidoma bo na potovanju manjša skupina, predvsem ljubiteljev fotografije, za katere je program tudi prilagojen. Potujemo z manjšim busom, ki je bolj okreten po stranskih toskanskih cestah. Priporočamo takojšnjo prijavo.
Digitalna Kamera Marec/april 2015
026-028 Foto OJLA pomlad 2015.indd 26
16.2.2015 21:13:17
DIGITAL
PH TO
DIGITAL FOTO KLUB
CLUB
27
FOTO POTEP
MED VIJOLIČNA IN ZLATO RUMENA POLJA V CVETOČO PROVANSO 24/25. 6. - 28. 6. 2015 / 5 dni Zakaj v Provanso z Digitalno Kamero, Digital Foto Klubom in turistično agencijo Ojla • Ker dobro poznamo kje so nežna polja cvetoče lavande, • ker v kratkem času obiščemo znana mala mesta umetnikov, • ker vam bomo pokazali, kje je ustvarjal in pil kavo znani slikar Vincent van Gogh, • ker bomo obiskali znani narodni park Camargue, kje domujejo številni ptiči, konji, biki ..., • ker bomo obiskali rudnik okre, mesto iz kamna v skali ..., • ker imamo konec junija praznik, • ker bomo podelili veliko fotografskih nasvetov in lepih pogledov. Nepregledna polja sončnic in še posebej nežno vijolično cvetoči nasadi lavande, majhne vasice na gričih, mlini na veter, soline, pisani ribiški čolni, grčaste oljke, vitke ciprese, valovi pšeničnih polj ... Posebna je narava, raznolikost, posebni so ljudje. To je Provansa, regija na jugovzhodu Francije, na meji med Italijo in reko Rono, ob Sredozemskem morju. Vincent Van Gogh je s svojimi slikami prinesel pokrajini francoskega juga nesmrtno slavo. Tudi drugi slikarji in v zadnjem času predvsem fotografi najdejo tu neizmerne razsežnosti odličnih pogledov in še lepših stvaritev. Vsak kraj ima svojo posebnost, vsako obzidje svojo zgodbo, vsako polje svoje barve. Najbolje, da se prepustite našim vodnikom in strokovnim sodelavcem, ki bodo poskrbeli predvsem za nasvete glede fotografiranja. Izogibali se bomo velikim mestom, čeprav brez njih ne bo šlo (Les Baux, Avignona, St. Maries de la Mer ...) in ko nam bo srce zaigralo ob čudovitih vaških posebnostih, barvitih cvetočih poljih, bomo tam ostali toliko časa, da se bo fotografska duša »napasla« do sitega. In zvečer, prijetno utrujeni, se bomo v hotelu usedli skupaj, pogledali in pokomentirali posneto ...
CENA:
590 €
MODRA CENA za hitro prijavo do 1. 3. 2015:
455 €
VKLJUČENO: prevoz s turističnem avtobusom, cestnine, vstopne takse, 3x nočitev hotel 3*, samopostrežni zajtrk, strokovno fotografsko vodstvo.
PROGRAM POTOVANJA 1. dan / odhod v poznih popoldanskih urah iz Celja oz. Ljubljane. 2. dan / Gordes - mesto umetnikov, polja lavande, Roussillion - mesto okre. 3. dan / Camargue, fotolov: konji, biki, ptiči, soline, sipine.
4. dan / Arles, St. Remmmy, po Van Goghovi poti, Les Baux - mesto v kamnu. 5. dan / Valensole in polja sivke, povratek domov v poznih nočnih urah ...
MALENKOSTI, KI NISO VKLJUČENE v ceno: doplačilo za 1/1sobo = 120 €. Skupina bo majhna, na poti naredimo preko 3300 km. Potujemo hitro in udobno z večjim kombijem/avtobusni sedeži. Program prilagojen ljubiteljem lepih pogledov oz. fotografskim navdušencem. Priporočamo takojšnjo prijavo.
Digitalna Kamera Marec/april 2015
026-028 Foto OJLA pomlad 2015.indd 27
16.2.2015 21:13:28
PH TO
DIGITAL
28
DIGITAL FOTO KLUB
CLUB
FOTO AVANTURA
INDIJA 25.10.2015 do 06.11.2015 CENA:
V Indijo z Digitalno Kamero in Gorazdom Golobom
Fotografiranje palač, ljudi , tigrov ter mnogo več ... Mala skupina, veliko doživetje. „Potovanje v Indijo je potovanje v drugačen svet. Ljudje, mesta, živali, prvi in tretji svet v eni državi, v eni ulici, neznanske množice v mestih in čudovita umirjenost podeželja, mističnost parkov z divjimi živalmi, od katerih je tiger nedvomno kralj, čeprav so tam tudi levi. V divjini fotografiram pretežno živali, v Indiji se skoraj ne morem odločiti, ali so mi bolj všeč živali, ljudje ali stara mesta z mogočnimi trdnjavami in ostanki kolonizacije. Preseneča me strpnost ljudi (kljub kričanju in hrupu) in njihovo zavedanje, da mora vsak vedno malo popustiti, da stvari tečejo lažje, bolje, kar je v tem prenaseljenem delu sveta nuja.” Najprej bomo obiskali palače in ljudi v mestih, začnemo s celodnevnim ogledom Delhija, njegovih vrhuncev in manj lepih predelov, seveda s slovenskim vodnikom in lokalnimi vodniki. Naslednje jutro odhod v Agro, ogled Taj mahala, drugi dan ogledi drugih znamenitosti (Redfort, Taj mahal ...) in fotografiranje zgodaj zjutraj ter zvečer. Po še eni noči v Agri, odhod do Džaipurja (Jaipur) – roza mesto, poznano po svojih roza pobarvanih fasadah hiš in palač, do glavnega mesta Radžastana, kjer imamo popoldan, rezerviran za ogled. Tretji dan je cel dan namenjen za oglede in fotografiranje biserov tega starega mesta, med drugim bomo na slonih odkrivali trdnjavo Amer (Fort Amer), Jan Mahal, Jantar Mantar, Hawa Mahal ... Tudi hoteli, kjer bomo spali, so nekateri kot iz pravljic, Shahpaura house v Jaipurju nas s svojim stilskim pohištvom in izgledom starega hotela popelje par stoletij nazaj. Naše odkrivanje mest, palač in urbanega okolja se bo zaključilo in preko Mumbaia (letalo) se bomo odpravili v drugo pokrajino Madyha Pradesh. Pristali bomo v Nagpur-ju, kjer je največji indijski nacionalni park in eno največjih zatočišč za tigre. Prebivali bomo v odličnem malem hotelu, kjer nas bodo sprejeli kot kralje, se nam prilagodili glede hrane, nastanitve in predvsem izletov v park Kahna. Hoteli v Indiji so zunaj parka in vsako jutro se bomo vozili v park oddaljen okoli 10 km s posebej prire-
jenimi terenskimi vozili, ki nimajo strehe, da lažje opazujemo in fotografiramo. Hotel je v mali vasici in ker park nima ograje, se občasno pojavi kakšen tiger tudi blizu vasi ali pa v vasi, kajti poseljenost Indije sili tigre, da jih pot vodi tudi skozi vasi. Nacionalni park Kahna je nekaj posebnega. Njegova pokrajina je kot iz pravljice in pravljica o njem je tudi napisana. Veliki angleški pisatelj Rudyard Kipling je vanj „postavil” svoje delo Knjiga o džungli. Ob čudovitih slikah narave, kjer se meglice dvigujejo nad gozdovi in jezeri, se oglašajo ptice, pavi s kričanjem opozarjajo na nevarnost, srnjad vseh barv in velikosti se sprehaja po travnikih. In ob popolni tišini vemo, da je tiger nekje zelo blizu. Manjka samo še Mavgli, deček iz džungle. Vsi njegovi prijatelji so že tu, tigri, volkovi, šakali, bivoli, srne, jeleni, ptice, čudoviti pavi, opice, sove, divji prašiči ... Enkratni sončni vzhodi in zahodi, čudovito posebna svetloba v tem parku, vse to daje neskončno možnosti za fotografiranje ali samo uživanje v teh slikah, ki se nam vtisnejo v spomin za vse življenje. Ljudje. Drugače kot v mestih, se ljudje tukaj oblačijo bolj tradicionalno, sari je najpogostejše oblačilo žensk in vzeli si bomo eno popoldan za obisk tržnice v bližnji vasi ter obisk same vasi, jutro pred povratkom. Po tej čudoviti izkušnji se bomo odpravili z letalom v Delhi, tam prespali in se zjutraj odpravili domov, kjer bomo zaradi časovne razlike še isti dan.
1.790 € 8-10 oseb 1.990 € 6-7 oseb
VKLJUČENO: • 11 x bivanje v hotelih v dvoposteljnih sobah z zajtrki /linki hotelov na www.digitalna-kamera.si • 12 dni vsi prevozi v Indiji (letala, klimatizirana kombi vozila in 4WD vozila, jep safari samo za našo skupino) • kosila in večerje v Kahni • vstopnina v palače in parke po programu, vključno z ježo slonov do Fort Amer v Džaipurju • vse vstopnine v park Kahna • fotografsko predavanje, nasveti pred odhodom in na lokaciji • večerni pregled fotografij in ocena – individualno in skupaj MALENKOSTI, KI NISO VKLJUČENE: • letalski prevoz cca 750 €, cena velja na dan vplačila in je odvisna od gibanja tečaja dolarja in zapolnjenosti letala. Priporočamo takojšnjo rezervacijo, prej rezerviraš, ceneje je. • kosilo in večerja v Agri, Džaipurju in Delhiju • enoposteljna soba 350 € • napitnine Izlet vodi znani popotnik in fotograf Gorazd Golob
Digitalna Kamera Marec/april 2015
026-028 Foto OJLA pomlad 2015.indd 28
18.2.2015 5:37:41
NAROČNINA
29
NAROČITE SE NA DIGITALNO KAMERO
Naročite se NAROČNINA NA 12 ŠTEVILK SAMO 59,90 90 €
Izboljšajte vaše fotografsko znanje z dvoletno evijo naročnino na vašo najbolj priljubljeno fotografsko revijo Ključni razlogi, da se naročite na revijo Digitalna Kamera: Prihranite čas in nevšečnosti z nakupom v prosti prodaji Z naročnino prihranite tudi 16 % cene, ki bi jo plačali z nakupom v prosti prodaji daji Vsako številko prejmete brezplačno na dom Nikoli ne zamudite sveže izdaje vaše najbolj priljubljene fotografske revije
STE ZAMUDILI PREJŠNJO ŠTEVILKO DIGITALNE KAMERE? Naročite lahko tudi stare številke Digitalne Kamere, in sicer za 3,50 €,, prejšnjo številko pa za 4,99 €..Pokličite nas na 040 413 099 ali pošljite elektronsko pošto na info@digitalnakamera.si
029 Naroci se.indd 29
18.2.2015 20:29:30
30
FOTOGRAFSKA DRUŠTVA SE PREDSTAVIJO
Fotografsko društvo Veno Pilon Fotografsko društvo Veno Pilon iz Ajdovščine je razmeroma mlado društvo, ustanovljeno na pobudo skupine ljubiteljev fotografije iz Ajdovščine in okolice. „Gotovo je med nami, kolikor nas je, prav toliko različnih fotografov. Vsak ima svoj pogled in svoje videnje želenega posnetka. Fotografsko društvo, ki ga danes ustanavljamo, naj bi združevalo vse, ki imamo fotografijo radi. Naš namen je počutiti se dobro v družbi ljudi s podobnimi željami. Pobudniki smo društvo ustanovili z namenom, da bo združevalo ljubitelje fotografije in tudi ljubitelje video dejavnosti.
IRENA CURK - Par
MIRAN KRAPEŽ - Jesen je ...
STANE LOKAR - Kovač
OTON NAGLOST1 - Tre Cime di Lavaredo
ANTON TRATNIK - View from above (Pogled od zgoraj)
URŠKA LOKAR - Hitenje
Sčasoma se bodo same organizirale skupinice enakih pogledov. Nekdo rad razstavlja, drugi rad debatira, spet tretji pa raje samo gleda in posluša. Naše društvo bo društvo za vse. Z dobro voljo in malo truda verjamemo, da nam bo uspelo!”, so ustanovitelji zapisali na ustanovni skupščini, 14. 3. 2003. Ime smo si nadeli po svetovno znanem slovenskem slikarju, grafiku, tudi odličnem fotografu Venu Pilonu, ki se je rodil v Ajdovščini in kjer je preživel tudi velik del svojega življenja. Že od svoje ustanovitve naprej (zasluga gre sedaj žal že pokojnemu dolgoletnemu predsedniku društva, g. Jadranu Hreščaku), društvo uspešno sledi ciljem, ki si jih je zadalo ob ustanovitvi, leta 2003. Društvo danes šteje okrog 30 članov. Večina se nas dvakrat mesečno srečuje na društvenih sestankih, foto delavnicah in foto
Digitalna Kamera Marec/april 2015
030-031 Predstavitev Drustva FD Veno Pilon.indd 30
16.2.2015 19:09:05
32
Vaše FOTOGRAFIJE PORTFELJ BRALCA DIGITALNE KAMERE
Portfelj Sabina Tomažič PROFIL Ko sem prijatelja fotografa vprašala, kako me vidi kot fotografinjo, je rekel, da sta dovolj dve besedi – ENTUZIAZEM IN STRAST. Vse kar delamo v življenju, pa naj bo to služba ali zabava, bi morali delati z zadovoljstvom. Svoj pogled na svet hočem prenesti tudi v svoje fotografije. Zato boste v mojem fotografskem arhivu videli zelo malo črno-belih fotografij, prevladujejo barve. Obdobje, ko sem se začela ukvarjati s fotografijo, mi je prineslo veliko sprememb. Kar naenkrat so bili vsi prihranki namenjeni nakupu fotografske opreme. Poleg tega veliko prostega časa namenjam športu – od hoje v hribe, do kolesarjenja. Vsekakor pa na noben izlet ne pozabim vzeti svoje fotografske opreme, ki zasede pol planinskega nahrbtnika. Zanimiva so tudi skupna sodelovanja z drugimi fotografi – več znanja, več kreativnosti. Sem pa opazila, da smo ženske fotografinje v manjšini – vsaj na slovenskih foto dogodkih je bilo videti tako (op. p. Dogodek Digitalne Kamere). Zame je pomembno, da so moji portretiranci pred objektivom sproščeni, saj se to zelo opazi na fotografiji. Mislim, da ni nefotogeničnih ljudi. Tisti, ki pravijo da so, so pa še posebej zaželeni pred mojim objektivom, saj so velik izziv, da jim dokažem, kako je vsak lahko nekaj posebnega. Zase lahko rečem, da imam že »poklicno deformacijo« … vsak trenutek spremljam okolico in si predstavljam kako bi bil videti nek prizor, ujet na fotografiji. Ko imam pri sebi fotoaparat, me pritegnejo barve, zanimive linije in vse kar je neobičajno. Ne maram klasičnih fotografiranj, zato tudi ne bi nikoli delala npr. kot fotograf za fotografije za osebne dokumente. Mislim, da sama oprema ni toliko pomembna, kot je pomembno to, kdo stoji za objektivom. Marsikateri kolega fotograf se čudi, ko izve, da fotografiram še s Canon 550d, predvsem z objektivoma 70-200 mm 4f in 50 mm 1.8f ter z bliskavico 430EX. Najraje fotografiram v naravi. Slovenija je na srečo ena izmed bolj čudovitih pokrajin … in ob ogledu mojih fotografij, gledalca prepričam, da mu je lahko žal, da ni on tisti, ki je pritisnil na sprožilec. Kljub temu, je moja velika želja, da bi imela svoj fotografski studio. Vsak se čudi, da se poklicno ukvarjam s povsem drugimi rečmi, saj že 4 leta delam v računovodskem servisu. Moji načrti za prihodnost so, da se uveljavim v poročni fotografij, kjer dajem poudarek spontanim, čustvenim trenutkom. Nosečniška, otroška in družinska fotografija je tisto, kar daje srcu toplino. Ljubezen, pozitivnost, poštenost … te vrednote so še vedno prisotne, le najti jih je treba. Edini kriterij za dobro fotografijo je, da je zadovoljen tisti, kateremu je ta namenjena. Ker zelo rada kuham in imam namen napisati kuharsko knjigo, bo izziv prihodnjega leta fotografiranje hrane. Med slovenskimi fotografi me najbolj navdihuje Tomo Jeseničnik, saj se iz njegovih del vidi, da je fotograf z dušo. To pa je tisto, kar šteje. Novih idej mi ne zmanjka, zato boste v prihodnosti zagotovo še slišali zame. Sledite svojim sanjam … ali še bolje: Živite svoje sanje.
Digitalna Kamera Marec/april 2015
032-033 Portfelj bralca.indd 32
16.2.2015 19:17:51
34
Nasveti strokovnjaka Naša bralka Janet na svojih fotografijah rada prikazuje značaj svojih psov, toda težave ima s premikajočimi se motivi. Ji lahko pomagamo?
POMAGAJTE MI, DA NAREDIM BOLJŠE AKCIJSKE POSNETKE
ada fotografiram R pse in zdi se mi, da njihov značaj še
Dave Caudrey
bolj izstopa na posnetkih, na katerih se vedejo naravno in ne pozirajo. Čeprav sem do sedaj že imela nekaj uspeha s svojimi posnetki, bi potrebovala nekaj pomoči, da izboljšam pogostnost uspelih posnetkov, ko psi tekajo naokoli in se igrajo. Janet Hannam, Wincanton
Digitalna Kamera Marec/april 2015
034-038 DCM138.photo_fixer.indd 34
16.2.2015 20:47:29
Najbolj pribljubljena fotoknjiga v Evropi
39
Že od
7,95 €
Moja zimska CEWE FOTOKNJIGA CEWE FOTOKNJIGA je prava knjiga z vašimi fotografijami
www.cewe.si 039 CEWE.indd 39
Digital Camera May 2013
17.2.2015 22:56:02
40
SLOVENSKE FOTOGRAFSKE LEGENDE
Stojan Kerbler TEKST: Igor Rosina FOTOGRAFIJE: Stojan Kerbler Stojana Kerblerja sem prvič srečal pred petimi leti, ko smo v nekdanjem Fotosalonu pripravljali njegovo razstavo. Saj ne, da ga nebi poznal, kdo pa pravzaprav še ni slišal zanj, vendarle je starosta in ena osrednjih osebnosti slovenske in jugoslovanske fotografije konca 20. stoletja. Številne razstave, tako samostojne kot skupinske, po svetu in doma (samo skupinskih čez 1400, ter 156 samostojnih, od tega 600 v tujini), so mu utrdile sloves iskrenega človeka, s spoštovanjem do soljudi. S svojim delom si je prislužil naziva mojster fotografije in mojster EFIAP in to že leta 1972. In po petih letih, ko sva se zopet srečala, je še vedno zelo vitalen in aktiven. Imam občutek, da še bolj kot takrat. Kako zanimivo ga je poslušati, besede so kar vrele iz njega, veliko bi še lahko napisal, pa sem na žalost omejen s stranmi v reviji. Upam, da sem vam v tem intervjuju predstavil vsaj delček njegovega fotografskega življenja in dela.
Digitalna Kamera Marec/april 2015
040-044 Slovenske fotografske legend Stojan Kerbler.indd 40
18.2.2015 20:35:27
045 Foto specialisti.indd 45
17.2.2015 22:59:52
46
INTERVJU
Matej Peljhan
PIŠE: Igor Rosina
Matej Peljhan je klinični psiholog, športnik in strasten fotograf, ki v življenju išče vedno nove izzive. Pa saj je v tej naši „preljubi” Sloveniji še kar nekaj takšnih ljudi, zakaj sem ravno njega izbral za intervju? Kljub temu, da povsod poudarja, da ne želi biti nekaj posebnega, ne morem mimo dejstva, da ustvarja fotografske umetnine kljub temu, da ima kar nekaj omejitev. Matej je namreč pri desetih letih med igro doživel hudo nesrečo. S prijateljem sta našla ročno granato iz druge svetovne vojne. Ko sta jo skušala razstaviti, jo je razneslo in ostal je brez desne roke, s poškodovano levo roko, brez levega očesa, s počenim bobničem in hudimi ranami po trebuhu. Kar leto dni je trajala njegova rehabilitacija. Osnovno šolo je končal na Colu, srednjo pa v Idriji. Za tem pa odšel v Ljubljano študirat psihologijo na Filozofsko fakulteto. Po študiju se je zaposlil v Soči, kjer je šest let delal kot psiholog, nato pa, po specialističnem študiju, ko je postal klinični psiholog, pristal v Centru za izobraževanje, rehabilitacijo in usposabljanje (otrok in mladostnikov) Kamnik, ali krajše CIRIUS Kamnik. Tako, na kratko sem ga predstavil … Kljub temu, da je Digitalna Kamera fotografska revija pa se najin pogovor ne bo vrtel samo okoli fotografije. Matej je namreč res vsestranski človek.
Na začetku vse svoje sogovornike povprašam po njihovih začetkih, rad bi slišal tudi od tebe, kako in kdaj si se prvič srečal s fotografijo? Fotografija me je privlačila že od kar pomnim, tudi film, vedno sem imel o sebi nekakšno predstavo da bom fotografiral, vendar me je moja poškodba dolgo odvračala od tega. Mislil sem, da ne bom mogel nikoli uporabljati fotoaparata, vsaj tega velikega, DSLR-ja ne. Saj kot zanalašč, imajo vsi fotoaparati sprožilec na desni strani, jaz pa brez desne roke. Celo pisal sem nekaj pisem podjetjem, ki proizvajajo fotoaparate - ali obstaja kakšen fotoaparat s sprožilcem na levi, vendar ga ni.
Pred približno sedmimi leti pa sem se le opogumil, si kupil prvega DSLR-ja, Nikona D60 in začel. S popolnoma preprostim trikom si pomagam, aparat obrnem za 180 stopinj, tako je gumb za proženje namesto desno zgoraj, levo spodaj, nato pa z mezincem leve roke prožim. Seveda so vse fotografije obrnjene narobe, vendar jih s pomočjo računalnika enostavno obrnem. In tako sem rešil še eno oviro. Moj moto v življenju je, da ko naletiš na težavo, je nanjo potrebno pogledati samo iz druge perspektive, pa velikokrat ni več težava. Pred sedmimi leti, to je precej pozno, kaj pa je zapolnjevalo tvoj prosti čas pred tem? Preden sem se začel ukvarjati s fotografijo,
sem bil popolnoma predan športu. Ne gre za to, da bi s tem skušal zanikati svojo invalidnost, ampak za to, da živim normalno. Igral sem tenis, košarko, surfal … Ker pa sem zaradi družine imel vedno manj časa, saj veš, pri košarki ti kaj hitro gredo štiri ure, športu pa se kljub temu nisem želel odreči, sem začel teči. Pa so tu bili spet cilji. Želel sem preteči maraton - najprej malega, nato velikega. V dveh letih sem dosegel ta cilj, vendar me je še vedno vleklo naprej. Ko sem spoznal triatlonca Igorja Kogoja, sem se odločil, da tudi sam poizkusim. Plavanje, tek, kolesarstvo - najprej sem se udeleževal krajših preizkušenj, leta 2007 pa končal tudi najtežjo
Digitalna Kamera Marec/april 2015
046-050 Intervju Matej Peljhan.indd 46
17.2.2015 22:39:47
MATEJ PELJHAN preizkušnjo Ironman (3,8 km plavanja, 180 km kolesarjenja in 42,2 km teka) v Zürichu in nato še leto kasneje v Celovcu. Vendar, triatlon je že dobra stvar, pokaže ti, kje so tvoje skrajne meje, zelo težko pa se s tem ukvarjaš na dolgi rok, je izčrpljujoče in potrebuješ podporo cele družine, zato sem s tem opravil. Saj še tečem, vendar zgolj, da vzdržujem normalno kondicijo, drugače pa sem s tem zaključil. Sedaj je tu fotografija.
Prej šport, sedaj fotografija … pa zahtevna in odgovorna služba, kaj pa družina - najdeš dovolj časa tudi zanjo? Družina je vsekakor prioriteta, ta zahteva celega človeka. Z ženo Carmen imava tri čudovite otroke, Aljaža in Domna, ki sta dvojčka, ter Evo. Veliko smo skupaj, sedaj so že vsi trije tako veliki, da lahko gremo skupaj na potovanje, tudi kam dlje. Pravzaprav vse moje delo, moje
fotografiranje in pa šport, je podrejeno njim. Najprej družina, potem pa vse drugo. Včasih slišim ljudi, ki pravijo „bom, če bo čas”. Prepričan sem, da ima vsak človek dovolj časa, da ga kvalitetno investira v družino in službo pa mu še vedno ostane dovolj časa za njegove hobije. Če samo pomislimo koliko časa zmečemo proč za nepotrebno poležavanje na kavču pred televizijo, za nepotrebna opravila, nakupe … Težava je le, da si ga ne znajo pravilno razporediti. Kvalitetno preživet čas z otroki, je dolgoročna investicija vanje. Starši pa velikokrat to investicijo zamenjajo s „prevoznim servisom” na razne dejavnosti in jih s tem nevede samo odtujujejo od sebe. Investicija v otroke je, da z njimi preživimo čas, da otroci vedo kaj njihovi starši delajo, da smo njihovi vzorniki.
Pa se vrniva spet k fotografiji. Ko sem si na internetu ogledoval tvoje fotografije,
47
nisem zasledil nobene pokrajinske fotografije, ti se fotografije lotevaš na malo drugačen način, ti fotografijo uporabljaš kot nekakšen izrazni medij. Kako bi sam opredelil tvojo fotografijo? To je res, zame fotografija ne pomeni preprosto zamrznitev nekega trenutka. Zame fotografija ni medij, ki bi zgolj odseval, preslikaval stvarnost na fotografski senzor. Sam nimam niti najmanjše potrebe, da bi dokumentiral aktualne trenutke, z namenom, da jih ohranim pred pozabo. Tudi za fotografije, ki jih včasih naivno komentiramo s trditvijo „ravno tako je bilo”, menim, da gre prej kot za nekakšno kopiranje, v resnici za ustvarjanje novih, enkratnih kreacij. S fotografijo želim svobodno izraziti svoje razmišljanje in občutenje. V fotografijo poskušam zapisati svojo zgodbo, vendar se ne obremenjujem s tem, kako bodo izdelek
Generacije
Digitalna Kamera Marec/april 2015
046-050 Intervju Matej Peljhan.indd 47
17.2.2015 22:39:56
52
TESTNACONA SLR PRVI VTISI
Canon EOS 7D Mark II DSLR
Canon EOS 7D Mark II > cena 1.799,00 €
Piše: Igor Rosina
T
udi Canon je na lanskoletni Photokini predstavil svojo novost, Canon EOS 7D Mark II. Po petih letih odkar je na tržišče prišel njegov predhodnik, se je fotografski trg močno spremenil. Fotografi ne iščejo več čim večje fotoaparate, na tržišču se vedno bolj uveljavljajo mali brezzrcalni fotoaparati, kljub temu pa še ostaja skupina ljudi, ki si želi nekaj več iz tehničnega vidika. In ravno iz tega razloga so se pri Canonu odločili in naredili naslednika Canonu EOS 7. S tem fotoaparatom so pri naredili popolnoma nov korak in se še bolj približali profesionalnim športnim in naravoslovnim fotografom. Ti so že od nekdaj z veseljem poprijemali za fotoaparate z manjšimi (crop) senzorji, saj so s tem dosegali takojšen izrez oz. izrez kot bi fotografijo zajemali z objektivom daljše goriščnice.
NOVOSTI CANON EOS 7D MKII
Razpored gumbov Res je, da EOS 7D MkII nima razporeda gumbov kot jih ima Canonova serija 1D, razpored je bolj podoben Canonu EOS 5D MKII, vendar pa ima enako hitrost delovanja, tako v zaporednih posnetkih, procesiranju, kot tudi pri delovanju avto fokusa, kot jo ima serija 1D. Zato lahko brez slabe vesti napišemo, da je Canon EOS 7D MkII vodilen fotoaparat v APS-C razredu, zelo uporaben za vse profesionalne fotografe, predvsem fotoreporterje, ki s pridom uporabljajo manjše (crop) senzorje.
Zgoraj Canon EOS 7D Mk II Sigma 50mm f1.4; 1,6 sek, f22, ISO 1000
Pri Canonu za zdaj ne tekmujejo z ostalimi proizvajalci, ki v svoje aparate vgrajujejo senzorje z ogromnim številom megapixlov. EOS 7D MkII jih ima samo 20 milijonov. Tudi njihovi FF fotoaparati za zdaj dosegajo največ 22M. Canonovi inženirji so se očitno bolj osredotočili na kontrolo šuma in s tem posledično kvaliteto zapisa. Sicer pa, kot smo lahko zasledili pri Nikonu D 810 in njegovem 36M točk, le malo objektivov zmore takšno ločljivost. Novi EOS 7D MkII zmore kar 10 posnetkov v sekundi. Če se malo spomnimo na čase analogne fotografije, ko smo med menjavo filma dejansko lahko videli kaj to zaklop sploh je in kako deluje, je ta podatek še bolj impozanten. Vsa ta tehnologija mora delovati tako natančno in hitro, da odpre in zapre zaklop kar desetkrat v sekundi. In po
zagotovilih Canonovih razvojnih inženirjev naj bi zaklop zdržal kar 200.000 odpiranj in zapiranj. Če se s fotografijo ukvarjamo zgolj ljubiteljsko, je ta podatek sicer zelo zanimiv, vreden občudovanja med ostalimi fotografskimi navdušenci; če pa uporabljamo fotoaparat v profesionalne namene je to zelo dobrodošel podatek, vendar pa je potrebno izpolniti še nekaj drugih pogojev. Prvi pogoj, res ključnega pomena za profesionalne fotografe, je procesor in njegova moč shranjevanja posnetkov v ozadju. Ali če poenostavim, kakšen »buffer« ima fotoaparat. V fotoaparatu je vgrajen popolnoma nov DIGIC 6 procesor, ki zmore kar 1090 Fine Large posnetkov v polni hitrosti ali 31 posnetkov v Raw formatu. Seveda pa je tu
Digitalna Kamera Marec/april 2015
052-054 Canon EOS 7D MkII.indd 52
17.2.2015 20:30:58
55
CANON EOS 7D MARK II. NAJZANESLJIVEJŠI NAČIN ZA USTAVITEV JEZNEGA 90-KILOGRAMSKEGA MOŠKEGA, KI TEČE Z VSO MOČJO. Pri športnem fotografiranju ali pri fotografiranju hitrih akcij lahko že delček sekunde pomeni veliko razliko. Zato vam Canon EOS 7D Mark II omogoča, da zajamete do deset posnetkov v eni sekundi. Odporno ohišje je narejeno tako, da lahko prenese običajne udarce, zmogljivo tipalo z 20,2 milijona slikovnih pik pa vam zagotavlja, da bosta posamezna slika ali film, posnet v polni visoki ločljivosti, polna podrobnosti tudi pri šibki svetlobi. S pomočjo 65-točkovnega samodejnega ostrenja, ki lahko s podporo sistema iTR AF spremlja premikajoče se predmete, z lahkoto ohranjate svoj motiv izostren, ne glede na to, kako hitro se premika čez kader.
Poiščite: Canon come and see Digital Camera May 2013
055 Canon.indd 55
18.2.2015 20:13:08
56
TEST OPREME PROFOTO B1 SISTEM PROFOTO
B1 studijska bliskavica cena 1.999 €
ww.profot.si
Profoto B1 500 AirTTL studijska bliskavica
Profotova studijska luč B1 sicer ni najnovejša, ima pa zagotovo največ novitet, ki so jih pri podjetju v zadnjem času vgradili vanjo. Na zadnji fotografski delavnici v Benetkah smo jo imeli možnost testirati kar tri dni. In moram priznati, odrezala se je vrhunsko! es je, da sem to luč prvič videl že na lanskoletnem foto sejmu v Novi Gorici, kasneje sem jo imel s sabo tudi na fotografskih počitnicah na Mljetu, vendar takrat so pri podjetju Profoto imeli TTL prožilec samo za Canon fotoaparate zato ga tudi nismo mogli testirati tako kot bi hoteli, sedaj pa so ga naredili tudi za Nikon in kar je še bolj pomembno, z zadnjo posodobitvijo softwara v bliskavici in v TTL sprožilcu dosežemo sinhronizacijske čase kar do 1/8000 s, to pa je za fotografe, ki delajo na terenu ter pri dnevni svetlobi zelo pomembno. Seveda pa ne smem pozabiti omeniti še dve zelo pomembni prednosti, ki jih ima studijska bliskavica B1 pred ostalimi, najprej, je zelo majhna in kompaktna, baterijo ima vgrajeno kar v sami bliskavici (nič več napornega nošenja velikih in težkih generatorjev, ali pa raztegovanja dolgih podaljškov), ta pa je kljub svoji majhnosti zelo močna, njena hitrost polnjenja in pripravljenosti za naslednji blisk pa zavidanja vredna. Z njo lahko dosežemo kar 20 bliskov v sekundi in to pri polni moči. Seveda, ko sem vse to prebiral v navodilih, sem o tem najprej malo dvomil,
R
saj veste, »papir prenese vse«! Poleg tega naj bi baterija zdržala kar 220 bliskov in to pri polni moči, kar je skoraj preveč lepo da bi bilo res. Toda dvom o vsem kar sem prebral se je hitro razblinil, ko smo začeli s fotografiranjem v Benetkah. Koliko bliskov smo dejansko naredili res nisem štel, siguren pa sem, da veliko več kot 220, saj sem samo svojih fotografij, posnetih s to bliskavico, naštel kar 189. In prepričan sem, da tudi drugi udeleženci našega foto potepa po Benetkah, niso zaostajali. Pa da ne pozabim še ene pomembne podrobnosti, zjutraj smo začeli s fotografiranjem že pred sončnim vzhodom, ko je bilo še skoraj temno, torej je bliskavica za dosego dobrih rezultatov morala dati od sebe kar nekaj moči, temperatura pa, kljub temu, da smo bili ob morju, do nas ni bila nič kaj prijazna. Zjutraj je termometer kazal 0°C, poleg tega pa je pihal še veter. In če je hladno vreme pobiralo moči nam, da nismo bili še bolj aktivni, je prav gotovo pobralo nekaj moči tudi bateriji. In ko smo končali fotografiranje, okoli 9. ure (in se končno odpravili na zaslužen zajtrk) je moč baterije še vedno kazala 10 %. Res pa je, da nismo imeli vključene pilot žarnice, ta bi prav zagotovo pobrala kar nekaj moči bateriji.
Brezžično TTL spožilo je na voljo za Nikon ali Canon fotoaparate
Sinhronizacija je možna do ekstrenih kratkih časov, celo do 1/8000 sek.
Foto delavnica v Benetkah s Profoto studijskimi bliskavicami
Digitalna Kamera Marec/april 2015
056-057 Profoto B1.indd 56
18.2.2015 20:16:58
58
TESTNACONA PREIZKUS PROGRAMA
CEWE
Fotosvet 5.1.7. | www.cewe.si
Shranjevanje fotografij Vedno pogosteje slišimo ali beremo opozorila in mnenja o (ne)obstojnosti elektronske oblike fotografij. Življenjska doba oz. možnost reprodukcije CD ali DVD še ni nedvoumno opredeljena. Vsaj v razmaku nekaj let je koristno presneti dokumentacijo zapisano na digitalnih medijih na nove formate. Neznan je tudi bodoči razvoj teh medijev, morda bo čez nekaj let težko dobiti čitalce današnjih formatov (se kdo še spomni mehkih disket 5˝ ali manjših 3,5˝?), verjetno imamo ogromno avdio in video kaset, ki so nedostopne, ker jih nismo pravočasno digitalizirali, danes pa je to nemogoče ali neprimerno drago. Zunanji diski in ključki so občasno nezanesljivi, nenadoma jih ni več mogoče prebrati. Poznavalci svetujejo shranjevanje na »trdem« mediju, torej v tiskani obliki na papirju. Po izkušnjah se natisnjene fotografije ohranijo dolga desetletja, če so kakovostno izdelane
(skrbno razvite in oprane, prave kemikalije), so ohranile prvotni videz. To pa ne pomeni več zamudnega lepljenja v albume, danes imamo na razpolago tako imenovane fotoknjige (slovenisti bodo dvignili obrv, vendar trenutno nimamo ustreznejšega izraza). S to tehnologijo lahko z računalnikom sami, doma in v miru izberemo fotografije in jih oblikujemo v ustrezne skupine in zaporedja, dodamo besedila za pomoč spominu ali v pojasnilo posameznim posnetkom. Tako obdelan dokument pošljemo izbranemu ponudniku tiska in v nekaj dneh dobimo domov izdelano knjigo, v vsej barvni lepoti in v skladu z našo domiselnostjo. Med več ponudniki smo za to predstavitev izbrali firmo CEWE, ki je trenutno najbolj razširjena v Evropi. Sedež podjetja je v Oldenburgu, blizu Severnega morja v Nemčiji. Posluje že v 20 državah Evrope, ima že več kot 3000 zaposlenih. Iz Slovenije je
Piše: Rudi Krajnc
dostopna neposredno na spletu, njihovi poslovni partnerji pa so med ostalimi DM, E.Leclerc, Müller, BigBang in Comshop, kjer lahko tako oddate, kot tudi dvignete svoje izdelke. Pomoč lahko poiščemo tudi preko brezplačnega telefona 080 1771. Pa se podajmo na kratek pregled karakteristik programa in dela z njim. Inštalacija je zelo enostavna – z njihove spletne strani si naložimo brezplačen program (možna je tudi online obdelava brez prenosa programa), na disku zasede cca 280 MB, je v celoti preveden v slovenščino. Na namizju se pojavita dve bližnjični ikoni za dva dela programa. CEWE Predstavitev ima v bistvu funkcijo Raziskovalca, kjer lahko pregledujemo fotografije po mapah in opravimo osnovne korekture posnetkov. V menijski vrstici so opcije Podatki (odpri, shrani …), Navigacija
Digitalna Kamera Marec/april 2015
058-061 Test programa Cewe.indd 58
16.2.2015 18:50:40
62
VZDRŽEVANJE OPREME NASVETI
ČIŠČENJE SENZORJEV 1.DEL
Piše: Boris Černi
Čiščenje senzorjev P
onavadi niti ne opazimo, da imamo umazan ali prašen senzor, oz. težje, če uporabljamo nizke, odprte zaslonke (f/1,4-f/4). Ko pridemo do zelo svetlih pogojev ali delamo dolge osvetlitve »long exposure” pa potrebujemo kar se da zaprto zaslonko (npr. f/16 - f/32). Takrat nas lahko presenetijo »UFO delci« na fotografiji, predvsem opazni na enobarvni podlagi (npr. nebo). Izgledajo lahko kot lise oz. temni delčki na lepi npr. modri podlagi. Ponavadi se pojavijo na istem mestu na vseh fotografijah iste serije. Precej neprijetna zadeva, ker tega nismo načrtovali, niti opazili na zaslonu aparata, ko pa se je fotografija odprla in prikazala na monitorju pa presenečenje: »KAJ PA JE TO??«. Tako ugotovimo, da nekaj ni v redu in diagnoza: »fsran senzor« in
potem panika. Takšne fotografije obdelamo v Photoshopu kloniramo, brišemo, si naredimo akcijo, da gre hitreje, ampak tega si ne želimo več. Vklopimo funkcijo, da nam fotoaparat sam ob vklopu/izklopu »očisti« senzor, ponovimo to funkcijo novejših aparatov še petkrat ročno, vendar nobenega efekta. Senzorji imajo ponavadi antistatični premaz in piezoelektrične elemente, ki stresejo površino filtra, ki je položen preko senzorja, kar se v meniju fotoaparata imenuje avtomatično čiščenje, ne pomeni pa nič drugega kot to, da fotoaparat strese senzor in bodo ti delci teoretično padli v jašek, od kjer pa ne vem katera čistilna služba dela odvoz odpadkov iz aparata. Ti torej ostanejo tam, ali spet padejo na senzor na drugo mesto, ali se »izgubijo« nekje v jašku.
Zgoraj Izpihovalka, nujno portreben pripomoček za suho čiščenje senzorja.
Zgoraj Prah na senzorju lahko pokvari še tako lep posnetek
Digitalna Kamera Marec/april 2015
062-063 Ciscenje senzorjev.indd 62
17.2.2015 20:39:21
K L I K
64
DSLR VEŠČINE
ANATOMIJA FOTOGRAFIJE
BLIŽAJOČA SE NEVIHTA Kako je Russ Barnes z minimalističnim pristopom ustvaril prepričljiv posnetek samotne podobe pod grozečimi oblaki
Stopinje v pesku
Fotografija: Russ Barnes
„Motivi v kotih posnetka dajejo močan vtis in črte, ki nas vodijo v posnetek, so lahko zelo učinkovite,” pravi Russ. „Sledi v pesku so še ena bistvena sestavina kompozicije, saj nas vodijo do osamljenega človeka, ki v pesku išče peščene gliste.”
Zorni kot Russ je ta prizor fotografiral nekega hladnega februarskega dne z Zahodnega pomola v Calaisu, v Franciji. Njegova oprema je vključevala Nikon D800 na trinožnem stativu ter objektiv Nikon 45 mm f/2,8 PC-E (tip: Tilt-Shift).
Digitalna Kamera Marec/april 2015
064-065 DCM140.shoot_anatomy.indd 64
16.2.2015 19:22:24
K L I K
65
DSLR VEŠČINE
S T RO KOV N I N A S V E T
Ustvarjalna podosvetlitev Russ je za fotografiranje razgibanega neba z mnogimi podrobnostmi uporabil mehko prehodni prelivni filter Lee (2-stop; 0,6) ter se odločil, da bo prizor ročno rahlo podosvetlil. Uporabil je nastavitve: 1/40 sekunde pri f/11, ISO 100.
„Če fotografiramo plaže, lahko nastanejo krajinski posnetki, ki ustvarjajo močan vtis, toda bistveno je, da motive izberemo previdno. Odstranjujte elemente, dokler ne ostanejo le bistveni. Poskušajte poiskati razmerja med elementi in njihovo razporeditev. Prav tako lahko uporabite njihovo velikost, da prikažete razsežnost prizora.” Chris Rutter, technique editor
Širno nebo „Pri urejanju kompozicije prizora,” pravi Russ, „sem predvsem hotel ujeti polkrožen odsev svetlobe, toda z obzorjem blizu dna prizora, saj sem hotel, da je občinstvo priča vsej moči in višini neba.”
Svetlost plaže Ker je Russ prizor podosvetlil, je moral plažo prilagoditi z računalniško obdelavo posnetka. Ustvaril je ločeno plast, z drsniki Levels povečal svetlost spodnje polovice prizora ter končno združil obe plasti z orodjem Eraser.
Digitalna Kamera Marec/april 2015
064-065 DCM140.shoot_anatomy.indd 65
16.2.2015 19:22:29
K L I K
70
Fotografije: Mark Hamblin
DSLR VEŠČINE
Digitalna Kamera Marec/april 2015
070-072 DCM139.shoot_core.indd 70
16.2.2015 20:41:56
K L I K
71
DSLR VEŠČINE
NASVET OSNOVNE VEŠČINE
NAJ BO SVETLOBA!
Pokazali P okazali vvam am bomo bomo nove nove načine, načine, kkako k llahko hk pričarate ič bi bistvo bližnjega gozda
K
adar se v poletnem času sprehajate po gozdu, vas bodo gotovo navdihnile ogromne naravne strukture, ki se dvigajo v višave nad vami. Toda če jih poskušamo prikazati na svojih posnetkih, je to velik izziv, ki smo mu le s težavo kos. Gozdovi so že po naravi dokaj kaotični. Naše oči lahko sicer vidijo vse, kar nas obkroža, toda posnetki so lahko videti natrpani in ni osrednje točke, na katero se lahko osredotočimo. Torej, če vaši posnetki gozdov niso ravno takšni, kot ste upali, imamo za vas nekaj dobrih nasvetov, s katerimi lahko izboljšate svoje posnetke gozdov. Ne glede na to, ali je vreme deževno ali sončno, je v gozdu ogromno še neodkritega fotografskega potenciala. Toda najprej se morate opremiti z
nekaj osnovnimi veščinami in narediti načrt za svoj pristop. Gozdove lahko fotografirate v različnih letnih časih, tako da se vam ni treba omejiti na barvito jesen. Tudi pomlad, poletje in zima imajo svoj poseben čar. Če želite, da vaši posnetki izstopajo, je bolj kot letni čas pomembna svetloba. Boljše posnetke boste lahko ustvarili, če boste vedeli, kako lahko svetlobo karseda izkoristite. Obstaja veliko različnih lastnosti in vpadnih kotov svetlobe in vsak ima svoj čar. Močna neposredna svetloba je dobra na odprtih območjih v gozdu ali za osvetlitev samotnih dreves, saj tako nastanejo živahni posnetki z močnim kontrastom. Najboljši čas je zgodnje jutro ali pozno popoldne, saj svetloba, ki sije pod nizkim kotom, bolje osvetli debla in ustvarja
Trije koraki, ki vam pomagajo pričarati neverjetne posnetke gozda
Načrtujte svoj dan Jutranji čas je ravno pravšnji, kadar želite fotografirati meglico, roso in dolge sence. Opoldne je kot nalašč za širokokotne posnetke krošenj, z nizko večerno svetlobo pa lahko prikažete topel sijaj, mehko svetlobo, sončne zahode ter silhuete.
Izkoristite svetlobo Neposredno sončno svetlobo uporabljajte zjutraj ali proti koncu dneva, da prikažete dramatične sence in izrazite barve. Neposredna svetloba je prav tako ustrezna za osvetlitev zelenja od zadaj, toda pri tem se poskušajte izogniti odsevu svetlobe v objektivu. To storite tako, da kompozicijo uredite tako, da je sonce za drevesom. Izkoristite svetlobo na oblačen dan in ustvarite fotografije s šibkim kontrastom, najrazličnejšimi barvnimi toni in nasičenimi barvami.
Dodajte barvo Poiščite gozdne prizore z dobrimi barvnimi kombinacijami. Živahno zelenje je v dobrem kontrastu z debli dreves in prav tako je videti odlično ob jasnem, modrem nebu, kadar fotografirate krošnje. Cvetje v gozdu prispeva nekaj barve in lahko služi kot osrednja interesna točka.
Digitalna Kamera Marec/april 2015
070-072 DCM139.shoot_core.indd 71
16.2.2015 20:42:00
ZASLUŽEK S FOTOGRAFIRANJEM Pokazali vam bomo nekaj načinov, kako lahko zaslužite s fotografiranjem
V
današnji digitalni dobi sicer ni stroškov nakupa filma in njegovega razvijanja, toda fotografija je še vedno razmeroma drag hobi. Visokokakovostni fotoaparati in objektivi niso poceni. Potem pa se na tržišču vedno znova pojavi kaj novega, kar bi radi kupili, prav tako pa moramo poskrbeti še za stroške črnila in papirja, ko fotografije tiskamo. Zakaj torej ne bi malce zaslužili s fotografijo? Razvoj veščine, kot je fotografija, se vam bo izplačal, saj bo po vaših storitvah veliko povpraševanja. Živimo v svetu, ki rad komunicira s fotografijami, to pa pomeni, da je vedno veliko povpraševanja po odličnih posnetkih in dobrih fotografih.
Seveda se noče vsak fotograf s tem ukvarjati poklicno – v teh negotovih časih bi morali biti zelo pogumni, da se odpoveste redni zaposlitvi, še zlasti, če imate družino. Toda ali ne bi bilo lepo, če bi lahko z zaslužkom od fotografiranja finančno podprli svoj hobi ali pa vsaj nabavili objektiv ali stativ, ki si ga tako močno želite? Z dodatnim zaslužkom bi prav tako lažje financirali naslednjo fotografsko ekskurzijo, s katero pa bi v zameno zaslužili še nekaj denarja. Zato berite naprej, da odkrijete, kako lahko zaslužite nekaj denarja s hobijem, ki ga imate tako radi. Prav tako vam bomo pokazali nekaj primerov in nasvetov od kupcev fotografij.
Digitalna Kamera Marec/april 2015
076-085 DCM139.feature.indd 76
16.2.2015 19:38:02
Digitalna Kamera Marec/april 2015
076-085 DCM139.feature.indd 77
16.2.2015 19:39:09
86
RETUŠIRANJE – IZČRPNI VODNIK
Naučite se kako ...
RETUŠIRATI FOTOGRAFIJE Z našim izčrpnim vodnikom za retuširanje odkrijte, kako lahko ustvarite dovršen, profesionalni videz svojih portretov ortretni fotografi so zadolženi za to, da poskrbijo za najboljši možni videz portretirancev, že od 50. let 19. stoletja, ko so postali priljubljeni portreti, ustvarjeni s postopkom, ki se mu reče dagerotipija. Že od nekdaj obstajajo metode za izboljšanje videza portretiranca, od pravilne izbire objektiva in zaslonke do ustrezne osvetlitve ali zornega kota. Toda las, ki ni na pravem mestu, ali moteč madež lahko povsem uničita sicer popoln portret. Rahli popravki lahko imajo neverjeten učinek. V preteklosti so fotografi v temnici retuširali madeže in znamenja na obrazu, posvetlili oči, popravili tone, dodali odsev luči v očeh ter odstranili lase.
Za takšno delo je bilo potrebno strokovno znanje in potrpljenje. Seveda je sedaj Photoshop glavno orodje fotografov, kadar želijo rahlo izpiliti svoje portrete. Tehnike, za katere je nekoč bilo potrebno več dni, se lahko danes opravijo v nekaj sekundah. Toda kljub temu je uspešno retuširanje portretov še vedno svojevrstna umetnost. Na naslednjih nekaj straneh vam bomo pokazali nekaj najučinkovitejših tehnik za retuširanje. Vsako poglavje se bo osredotočalo na drug del obraza ali telesa. Ogledali si bomo oči, kožo, ustnice, zobe, obliko telesa ter lase. Prav tako lahko s klikom na povezavo prenesete fantastične funkcije Actions in pospešite svoje delo. Nudimo vam posnetke, na katerih lahko vadite, toda prepričani smo, da boste kmalu imeli veliko lastnih portretirancev!
Obiščite spletno stran http://goo.gl/uC1f3, na kateri lahko prenesete vse izvirne datoteke, ki jih potrebujete, vključno s posnetki, funkcijami Actions ter čopiči.
Odkrijte te vrhunske tehnike in še več ...
90
Kako ustvariti lesk v očeh Preberite naših šest najboljših nasvetov, s katerimi lahko čim bolj izpostavite oči
92
Ustvarite čudovite ustnice Če sledite tem trem preprostim korakom, boste lahko naredili veliko privlačnejše ustnice
94
Ustvarite popolne lase Izrežite odvečne lase, znebite se črnega narastka in za motivom vstavite ozadje
Digitalna Kamera Marec/april 2015
086-095 DCM139.retouch_photo.indd 86
16.2.2015 20:57:40
Use speedy Actions
Digitalna Kamera Marec/april 2015
086-095 DCM139.retouch_photo.indd 87
16.2.2015 20:58:01
96
PhotoshopSchool Šola Photoshopa LLEARN LE SPOZNAJTE ARN AR N LIGHTROOM L GH LI G LIGHTROOM TROOM
KORAK ZA KORAKOM
Prihranite si čas s prednastavitvami KAJ POTREBUJETE Lightroom 4
James Paterson
Pokazali vam bomo, kako ste lahko pri delu učinkovitejši z uporabo prednastavitev v programu Lightroom in kako lahko ustvarite udarne posebne učinke. POTEM
KAJ SE BOSTE NAUČILI TOKRAT Kako uporabiti prednastavitev med uvozom in kako pretvoriti posnetke v črno-bele in dodati učinek „split tone”. VZELO VAM BO LE 10 minut
e vam zdi, da svoje fotografije ves čas urejate na enak način in da pri tem uporabljate enake nastavitve? Če ste odgovorili pritrdilno, vam svetujemo, da prepolovite svoj čas za računalnikom z uporabo prednastavitev (Presets) v programu Lightroom. Prednastavitve so nastavitve, ki smo jih že uporabili na nekem posnetku ter jih shranili za uporabo na poznejših posnetkih. Pomagajo nam prihraniti čas in zaradi preprostosti uporabe v Lightroomu jih boste kar hitro obvladali. Prednastavitve lahko ustvarjate, upravljate in uporabljate v oknu Preset, v modulu Develop. Prav tako jih lahko uporabljate v oknu Quick Develop, v modulu Library ter neposredno med uvozom svojega posnetka. Ker lahko prednastavitve tako hitro obvladate in uporabite, vam določenega učinka po tem, ko ga enkrat ustvarite in uporabite na svojem posnetku, nikoli več ne bo treba oblikovati od začetka. Preprosto ustvarite novo prednastavitev in jo v prihodnje uporabljajte le z enim klikom.
S
PREDNASTAVITEV „CAMERA PROFILE”
V teh navodilih vam bomo pokazali, kako lahko naredite dve uporabni prednastavitvi. Eden izmed najučinkovitejših (in razmeroma nepoznanih) načinov za ustvarjanje drugačnega videza vaših posnetkov je uporaba možnosti Profile, v oknu Camera Calibration. Privzeta nastavitev je »Adobe Standard«, toda to pogosto ni najboljši izbor. Zato vam bomo pokazali, kako lahko ustvarite prednastavitev, ki bo spremenila profil, nato pa vam bomo pojasnili, kako jo lahko uporabite med uvozom, tako da se videz vaših posnetkov nemudoma izboljša. Ko to opravimo, bomo posnetek spremenili v črno-belega ter dodali udaren učinek »split tone«. Seveda vam bomo pokazali, kako shraniti še eno koristno prednastavitev za ta učinek.
PREJ
PREPARE FOR PRESS CONVERT/RESIZE/ SHARPEN THANKS
Digitalna Kamera Marec/april 2015
096-097 DCM139.ps_lightroom.indd 96
16.2.2015 19:30:46
98
98
D-SLR CAMERA SKILLS
Naslednjič
10
TRENUTNO NAJBOLJŠIH FOTOGRAFSKIH TEHNIK ZA KREATIVNO FOTOGRAFIJO!
ŠTEVILKA 70 IZIDE 30. APRILA 2015
Vpiši se v najvecjo ameriško šolo profesionalnega licenja! Kariera umetnika ličenja je pri nas in v tujini med bolj iskanimi in priljubljenimi. Z izobraževanjem v MUD studiu, ki je del ene največjih in najbolj priznanih make-up šol na svetu, boste pridobili bogato znanje. Zakaj ne bi prav vi nekega dne ličili hollywoodske zvezde? Z našimi novimi plačilnimi pogoji z LON kreditom, ste korak bližje svojim sanjam - PRO I. tečaj že za 57,09 EUR na mesec.* MUD studio - edina šola ličenja v Sloveniji, kjer dobite mednarodni certifikat.
*informativni izračun pri 10 % pologu (222 EUR) in odplačilu na 35 obrokov. Točen izračun naredimo skupaj z LON hranilnico.
NASLEDNJIČ
POLETJE V ČB TEHNIKI Jasni sončni dnevi so kot nalašč za črno-belo fotografijo. Preberite zakaj!
PRED VRATI JE POLETJE Zbrali smo nekaj najboljših nasvetov kako fotografirati, ko ste na potovanju.
10 STVARI, KI JIH MORATE VEDETI O RAW FORMATU RAW format pri veliko fotografih povzroča zmedo, zato smo zbrali 10 dejstev, ki jih morate vedeti o RAW formatu.
OBDELAVA RAW FORMATA Največ podatkov ohranimo, če fotografiramo v RAW fotmatu, vendar se ga nekateri izogibajo. Naučite se kako ga uporabljati.
NASVETI: Lightroom Kako s pomočjo programa Adobe Lightroom izdelati foto knjigo.
X Rimska cesta 13 ¬ MUDstudio.si Digital Camera June 2010 1000 Ljubljana info@mud.si § 01 6200 348 www.mud.si
098 Naslednjic.indd 98
19.2.2015 1:20:03
099 Sigma.indd 99
17.2.2015 19:42:02
Move into a New World
E-M1
Idealna velikost in številne funkcije: novi vodilni model Olympusove serije OM-D prinaša svobodnejše fotografiranje in kakovost posnetkov, kot jo pričakujemo. Ohišje kompaktnega sistemskega fotoaparata je idealne velikosti in bistveno lažje od fotoaparatov D-SLR. Tudi kakovost fotografij in delovanje sta boljša – z vgrajenim svetlobnim tipalom in slikovnim procesorjem najnovejše generacije, ki podpirata zelo hiter dvojni sistem samodejnega ostrenja z zaznavanjem kontrasta in faznih razlik svetlobe. OM-D E-M1 zagotavlja izjemno vsestransko uporabo – z več kot 65 različnimi objektivi ŠtiriTretjine in Mikro ŠtiriTretjine. Obiščite nas pri pooblaščenih prodajalcih in na spletnih straneh: www.olympus.si/E-M1
100 Olympus.indd 100
17.2.2015 19:34:40