Tribuna de la Ciencia #48 by Agencia DiCYT

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| NUTRICIÓN

TRIBUNA

HORIZONTE GLOBAL

DE LA

CIENCIA

| Nº48 | | Año 5 | | Noviembre 2010 |

ARQUEOLOGÍA

n 02 n 04 n 06 n 09 n 17 n 18 n 20 n 22

EN PORTADA APUNTES CTS CIENCIA Y TECNOLOGÍA ESPECIAL EMPIRIKA 2010 CIENCIA EN ESPAÑOL PUNTOS DE ENCUENTRO INNOVACIÓN CULTURA CIENTÍFICA

PUBLICACIÓN MENSUAL PARA INVESTIGADORES Y TECNÓLOGOS FOTO: WIKIPEDIA

PÁGINAS 02-03 Diversos factores afectan a la población de alimoche, una de los cuatro tipos de buitres propios de la Península Ibérica y que tiene en la Cordillera Cantábrica su límite de distribución noroccidental europeo. A pesar de la cierta independencia de este ave carroñera respecto al alimento que consigue en este sistema montañoso en comparacion con otras poblaciones, la desaparición de la ganadería extensiva de ovino y algunas acciones humanas pueden provocar que los alimoches se marchen de las áreas que ahora ocupan.

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

09-16 FOTO: ITE

n Salamanca acoge del 12 al 21 de noviembre Empírika 2010, la Feria Iberoamericana de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación. Investigadores, expertos en divulgación científica, tecnólogos, museos, universidades, empresas y otras entidades participan en jornadas, conferencias, exposiciones, instalaciones y otras propuestas que siven para iniciar la conmemoración del VIII Centenario de la Universidad de Salamanca, que se celebrará en 2018, fecha en la que volverá a celebrarse este evento tras pasar por América.

EN PORTADA

PROYECTO EN BÚSQUEDA DE SOCIOS

€

PROYECTO EN BÚSQUEDA DE FINANCIACIÓN

Noviembre de 2010 TRIBUNA DE LA CIENCIA

PROYECTO EN EXPLOTACIÓN

La presencia de alimoches se ha reducido en zonas donde disminuye la ganadería ovina | ANTONIO MARTÍN | LEÓN

El alimoche (Neophron percnopterus) es una curiosa ave carroñera caracterizada por un plumaje níveo que le ha valido el sobrenombre de buitre blanco. Conocida más por ser capaz de utilizar herramientas (en África es capaz de abrir huevos de avestruz golpeándolos con una piedra), actualmente es una especie en peligro de extención a nivel mundial. Dos investigadores de las universidades de León e IE de Segovia han profundizado en el conocimiento de esta falconiforme en el entorno de la Cordillera Cantábrica, el límite noroccidental de su distribución en Europa. Los trabajos de investigación de Patricia Mateo-Tomás y Pedro Olea están orientados para ser aplicados en conservación, y poder convertirse en una herramienta para el gestor. Es una corriente que se denomina ‘conservación basada en la evidencia’, y con la que se pretende que la conservación de especies y ecosistemas se base en hechos comprobados científicamente. “Además, intentamos acercar la escala al lugar que se va a gestionar al máximo posible, ya que los problemas que se pueden encontrar en Andalucía, por ejemplo, no tienen por qué reproducirse en la Cordillera Cantábrica”,

Un estudio de las universidades de León e IE de Segovia se centra en las medidas de mantenimiento de esta carroñera en la Cordillera Cantábrica explica Mateo, cuya tesis doctoral se centró no sólo en el estudio del alimoche, sino que incluyó también al buitre leonado (Gyps fulvus). En las conclusiones de este trabajo de investigación, los biólogos ofrecen dos cuestiones importantes para la conservación de esta especie relacionadas con la actividad humana: el control de las molestias humanas en el entorno de los cortados de cría y el apoyo a la ganadería extensiva, especialmente de oveja y cabra. Acción de la ganadería En toda Europa, la fuente de alimentación más estrechamente vinculada con las aves carroñeras es la ganadería, porque ya apenas existen poblaciones de ungulados

||||||||||||||||||||||||||||||||||||

salvajes como tales, como hay en África. Mientras en el continente africano, estas aves carroñeras pueden alimentarse con los restos de ungulados salvajes, en Europa esto es en la práctica más difícil. Una de las características que han observado los investigadores en este trabajo es la relativa “naturalización” de la población de aves necrófagas en la Cordillera Cantábrica respecto a la dependencia del alimento proveniente de la ganadería. “Esto no quiere decir que no utilicen fuentes provenientes del ser humano, sino que no existe una dependencia tan estrecha, por lo que en situaciones difíciles, como pudiera suponer para estas aves la retirada del ganado muerto siguiendo la normativa originada tras los casos de vacas locas, este sistema es más sostenible respecto a los muladares del sur de España, por ejemplo”, expone Mateo. A pesar de este bajo grado de independencia, la acción de la ganadería sigue teniendo un efecto importante en estas aves. “Hemos observados que en zonas de Palencia y León donde ha habido un mayor descenso de la actividad ganadera de ovino o caprino, se han extinguido los territorios de alimoche”, advierte Pedro Olea. “Parece que la ganadería les puede beneficiar”, pero más con-

CARLOS FINLAY (1833-1915) Cuba

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| SITUACIÓN

Especie catalogada en peligro de extinción a nivel mundial

n Una de las características más conocidas del alimoche es su capacidad de usar herramientas para abrir huevos. / FLICKR

La población del alimoche, a nivel mundial está estimada entre unos 30.000-40.000 individuos adultos y la especie se cataloga como en peligro de extinción por parte de la comunidad científica. En Europa se estiman unas 2600-3100 parejas reproductoras (según la Lista Roja de la UICN), y tiene la misma catalogación. Sin embargo, en España se podría rebajar la situación, El úl-

timo censo nacional, realizado en 2008, estimó una población reproductora de entre 1.452 y 1.556 parejas. Los autores reconocen que según el último censo posiblemente se debería reclasificar esta especie como vulnerable. Toda la población española procede del continente africano, excepto pequeños grupos estables en territorios meridionales.

Trabajó en trasmisión de enfermedades por agentes biológicos y contribuyó a identificar el mosquito vector de la fiebre amarilla.

Noviembre de 2010

EN PORTADA

TRIBUNA DE LA CIENCIA

1) Ejemplar de alimoche (Foto: Arturo Nikolai). 2) Zona de estudio de la Cordillera Cantábrica sobre aves carroñeras. En primer término, ganado ovino; al fondo, cortados rocosos (Foto: Patricia Mateo). 3) Primer plano de un alimoche (Foto: Steve Snogdnass). 4) Alimoche en pleno vuelo (Foto: Enrique Osorio). 5) Nido de alimoche con una cría (Enrique Osorio). 6) Un individuo de alimoche en el zoo de San Diego, Estados Unidos (Foto: Luis Baglietto).

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| BIODIVERSIDAD

Cuatro especies diferentes de buitres pueblan la Península Ibérica

cretamente el tipo de ganadería “tradicional”, esto es, extensiva con baja intensidad de cabezas, advierte la autora. Ahora, los científicos quieren analizar cómo responde el alimoche a los cambios en la estructura de la actividad ganadera que se han producido en los últimos años en el área. “Hay una substitución clara de ovino y caprino por bovino en régimen extensivo”, observan. Y son precisamente los rebaños de oveja y cabra los que, con sus características físicas, pueden proveer de alimento mejor a los alimoches. El impacto directo A diferencia del buitre leonado, una especie totalmente gregaria, el alimoche es territorial. Éste establece unos territorios en los que una pareja defiende y se alimenta en un área de 2 ó 3 kilómetros de su nido. Los alimoches necesitan lugares adecuados para la reproducción, que son generalmente cortados rocosos. Estas formaciones son frecuentes en la Cordillera Cantábrica. También requieren, lógicamente, de la disponibilidad de alimentos. Científicos vascos han analizado las molestias que los seres humanos pueden producir sobre el alimoche. “Algo tan inocuo aparentemente como una ruta de senderismo muy transitada o la escalada pueden causar

problemas en épocas de reproducción y producir un fracaso”, indica Patricia Mateo. Los investigadores señalan además que el uso ilegal de veneno y la proliferación de parques eólicos son otras amenazas a las que tiene que hacer frente la especie en este espacio. Otros aspectos La población de alimoche de la Corrdillera Cantábrica está contabilizada en el estudio en unas 170 parejas repartidas en tres comunidades autónomas: Asturias, Cantabria y Castilla y León). Los autores resaltan que estas carroñeras se encuentran en la parte alta de la cadena trófica y su función es “insustituible”, al eliminar cadáveres del campo y evitar, por ejemplo, transmisión de enfermedades. “Por eso también se pueden usar como modelos o indicadores para la detección temprana de las modificaciones en el ambiente”, como por ejemplo, el uso de venenos o la propia modificación de actividades ganaderas. Análogamente, Pedro Oleay Patricia Mateo ya han observado los beneficios que reportan las actividades humanas en los buitres leonados en este entorno natural. Los científicos calcularon que la actividad cinegética puede proporcionar alimento hasta a 1.800 buitres leonados durante los seis

||||||||||||||||||||||||||||||||||||

meses en los que se abre la veda. El resto del año, la ganadería de ovino y bovino, incluida la transhumancia, provee de alimento a los necrófagos A través de un trabajo observacional y de seguimiento de los buitres leonados (Gyps fulvus) que habitan especialmente la parte de la provincia de León de este sistema montañoso, los investigadores encontraron una correlación significativa con las estadísticas de caza proporcionadas por los gobiernos autonómicos de Asturias, Cantabria y Castilla y León. Los estudios revelaron un fuerte ajuste espaciotemporal entre el área en el que se establecen los buitres leonados y los lugares de caza, especialmente de ciervo común y jabalí. Además, observaron que el declive de esta actividad ganadera en la zona afectará a la población de necrófagas. Los restos de las reses ovinas y vacunas podrían alimentar a una cantidad total de 700 buitres diariamente. n FICHA DE LA INVESTIGACIÓN

SANTIAGO RAMÓN Y CAJAL (1852-1934) España

n Dos tipos de buitres ibéricos alimentándose de carroña:a la izquierda, un alimoche; a la derecha, un buitre leonado. / FLICKR

La Península Ibérica es el hábitat de cuatro especies de buitres diferentes, según la Fundación Gypaetus. Se trata de los buitres leonado y negro, del quebrantahuesos y del alimoche. La población de cada especie es variable: según el Catálogo Nacional de Especies Protegidas de 2005 había en España 17.600 parejas reproductoras de buitres leonados, 1.400 de buitres negros (el 97% de la población europea), 1.400 de alimoche y únicamente 81 de quebrantahuesos. Las aves carroñeras juegan un papel importante en la cadena trófica. En un ecosistema con presencia de las cuatro especies ibéricas, una carroña desaparece en escasas horas. Los buitres leonados y negros, que poseen picos fuertes capaces de desgarrar la piel, aprovechan grandes trozos de carne, vísceras, tendones y piel. Los alimoches, de menor tamaño, aprovechan pequeños trozos de carne dispersos por el suelo. Por su parte, el quebrantahuesos es capaz de tragarse los huesos y digerirlos

gracias a los potentes jugos gástricos de su estómago, indica la fundación. Las aves carroñeras no sólo pueden ingerir un alimento en descomposición sin que les afecten toxinas y agentes infecciosos, sino que además pueden destruir esos agentes. Existen diversas amenazas que afectan a los necrófagos, según esta organización. Las principales son los venenos, los disparos, los pesticidas, la pérdida de hábitat, los tendidos eléctricos, los parques eólicos, las molestias en zonas de cría y la disminución de la ganadería extensiva. Actualmente, se están impulsando iniciativas conservacionistas para recuperar las poblaciones de estas especies que, como el buitre negro o el quebrantahuesos, estuvieron hace unos años a punto de extinguirse. Un ejemplo es el Real Decreto de 2002, por el que se regula la alimentación de aves rapaces necrófagas con determinados animales muertos y sus productos en muladares.

Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1906. Descubrió que las neuronas son la estructura fundamental del sistema nervioso.

APUNTES CTS

Noviembre de 2010

| CIENCIA, TECNOLOGÍA, SOCIEDAD |

TRIBUNA DE LA CIENCIA

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

| PARA SABER MÁS... | EL GRÁFICO |

¿QUÉ ES UN

QRcode?... n Un QRcode es un sistema equiparable a uncódigo de barras. Su presencia al final de un artículo posibilitará a los lectores que dispongan del software necesario, descargar el contenido en sus télefonos móviles.

| REVISTA DE PRENSA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Los simios no proceden de África sino de Asia | SINC | 28 de noviembre | n Los antropoides (grupo de primates que incluye a los humanos, los simios y los monos) colonizaron África y no evolucionaron en el continente originariamente. Así lo confirma un estudio, que se publica en la revista Nature, que ha descrito los fósiles hallados en Libia de tres familias distintas de antropoides que habitaron el norte de África a la vez y que podrían haber venido desde Asia. Según el equipo liderado por Christopher Beard, paleontólogo en el Museo Carnegie de Historia Natural en Pittsburgh (EE UU), los antropoides sufrieron un proceso de diversificación evolutivo anterior a la época a la que pertenecen los fósiles recientemente descubiertos en Dur AtTalah, en la región central de Libia, de unos 39 millones de años de antigüedad.

| DICYT EN LA RED |

| BITÁCORAS |

www.dicyt.com

OBSERVATORIO.INFO http://observatorio.info

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Agréganos en:

http://www.facebook.com/dicyt

Detectada la galaxia más lejana que se conoce

http://twitter.com/agenciadicyt // /

| Público | 21 de octubre |

| ASTRONOMÍA |

La imagen astronómica del día n Este blog ofrece la traducción al español de la Astronomy picture of the day, de la NASA (http://apod.nasa.gov/apod)y se está convirtiendo en una de las páginas científicas más visitadas y valoradas. Junto a la espectacular imagen que se renueva a diario, podemos encontrar una descripción y dejar comentarios, además de disfrutar de un magnífico archivo fotográfico.

| CANAL DICYT | www.youtube.com/DiCYT

Enfermedad de la malaria

IKKARO: INVENTOS Y EXPERIMENTOS CASEROS http://www.ikkaro.com/

| INVENTOS |

Cómo hacer un reloj de sol casero n En Ikkaro hemos visto como hacer relojes de arena, otro reloj de arena casero y relojes de agua, pero nos faltaba como hacer un reloj de sol. La verdad es que hasta ahora no había publicado nada porque los relojes de sol necesitan bastante explicación, ya que hay que tener en cuenta para su creación varios aspectos, como la posición donde te encuentras.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||

n El Canal DiCYT de Youtube recoge entre su colección de vídeos, varios dedicados a explicar la malaria, una enfermedad parasitaria que sigue matando a miles de personas, sobre todo en las zonas tropicales, ya que es transmitida por mosquitos. Los parásitos se alimentan de las células humanas para sobrevivir e ingresan en el huésped a través de la picadura del insecto. Uno de los principales investigadores del mundo en malaria es el colombiano Manuel Elkin Patarroyo, que desarrolló una vacuna sintética contra esta enfermedad y que participará en Salamanca en Empírika 2010, la Feria Iberoamericana de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación. En concreto, lo hará en la actividad Cafés con Ciencia el 12 de noviembre, un evento que propone un diálogo abierto entre científicos y ciudadanos y que se podrá seguir en directo en www.empirika.org o en http://urlcorta.es/3gie.

JUAN VUCETICH (1858-1925) Argentina

n Un grupo de investigadores europeos ha cazado la galaxia más antigua que se conoce. Su luz tiene 13.200 millones de años y viene de un tiempo en el que el universo era aún joven y tenebroso. Sus descubridores creen que esta galaxia fue una de las primeras en disipar una espesa niebla de hidrógeno que oscurecía el universo para convertirlo en la inmensidad brillante que se conoce hoy. La galaxia, llamada UDFy-38135539, fue intuida por el telescopio espacial Hubble de la NASA, que, en verano de 2009, tomó una fotografía de la región más lejana del universo que se había observado.

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Un robot y un georradar le dicen adiós a las zangas | El Mundo de Castilla y León | 25 octubre | n La solución al interminable y molesto asunto de las zangas urbanas tiene nombre de empresa zamorana. 17 Mile Drive ha conseguido rizar el rizo de las reparaciones de tuberías subterráneas e integrar en una misma intervención la localización de la avería y su posterior reparación sin tener que recurrir a la apertura de las omnipresentes trincheras, que en muchas ocasiones hacen que algunos barrios parezcan territorios devastados por una guerra.

Pionero de la dactiloscopia, puesto que desarrolló un sistema eficaz de identificación de personas por sus huellas digitales.

Noviembre de 2010

| CIENCIA TECNOLOGÍA, SOCIEDAD | APUNTES CTS

TRIBUNA DE LA CIENCIA

| TRIBUNA ABIERTA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| FOTO: STOCK.XCHNG (123DAN321)

Con motivo de la celebración de Empírika 2010 en Salamanca a lo largo del mes de noviembre, Miguel Ángel Quintanilla, promotor de esta iniciativa, y Carlos Vogt, que recogerá el testigo en 2012, reflexionan sobre diversos aspectos de la divulgación científica.

De ferias y catedrales

n la Edad Media las ciudades celebraban periódicamente ferias agrícolas, ganaderas y artesanales. Quien haya leído o visto Los Pilares de la Tierra, sabe que tales ferias podían ser tan importantes como las catedrales para la vida de una ciudad. Y lo siguen siendo, claro está. En el siglo XIX y XX aparecieron las exposiciones universales, escaparates de la tecnología industrial que tantos cambios ha introducido en nuestras sociedades modernas. En tiempos más recientes, de realidades virtuales y economías especulativas, muchas de estas ferias se han banalizado, derivando hacia el espectáculo mediático, como hemos visto recientemente en Shanghái. Las sociedades actuales necesitan otro tipo de ferias. Nos hartamos de decir que las nuestras son sociedades basadas en el conocimiento, pero nos resulta todavía difícil asociar el conocimiento con la ciencia, la cultura y el entretenimiento, además de con la economía, la riqueza, el bienestar, el comercio, la innovación y la industria. Las ferias de la ciencia son una forma de responder a estas dificulta-

"...nos resulta todavía difícil asociar asociar el conocimiento con la ciencia, la cultura y el entretenimiento, además de con la economía, la riqueza..." MIGUEL ÁNGEL QUINTANILLA FISAC Director del Instituto Universitario de Estudios de la Ciencia y la Tecnología. Universidad de Salamanca.

des. Lo que se muestra en ellas no son las últimas maravillas del diseño arquitectónico o las curiosidades más sorprendentes del mercado del ocio. Sino algo más profundo: las fuerzas ocultas de la creatividad científica, los proyectos más avanzados en el desarrollo de aplicaciones tecnológicas, las propuestas más audaces para mostrar cómo, en nuestros días, la ciencia está en todas partes. Una feria de la ciencia, la tecnología y la innovación no se hace para pasar el rato, aunque también sirve para ello. Su objetivo principal es abrir a todos los ciudadanos el verdadero espectáculo de la ciencia en la vida cotidiana, hacer posible que todo el mundo pueda percibir cómo las instituciones científicas y las empresas que nos rodean trabajan cada

día para saber más y hacer mejor las cosas. Se trata de sacar la ciencia a la calle y de invitar a los ciudadanos a que la conozcan y se entusiasmen con ella. Porque no hay futuro sin ciencia y sin innovación, pero la ciencia no puede mantenerse sólo por la abnegación de los científicos: requiere el apoyo de los ciudadanos, el interés de las empresas y el compromiso de las instituciones. Salamanca tiene dos catedrales y una universidad que sirvió para extender la cultura científica por toda Iberoamérica. Gracias a un grupo abnegado de técnicos de su Instituto Universitario de Estudios de la Ciencia y la Tecnología, y al apoyo de muchas instituciones y empresas, ahora Salamanca tiene además una feria de la ciencia, EMPÍRIKA, que volverá a sus calles dentro de ocho años, después de madurar en tierras americanas, para cerrar un ciclo iniciado hace ocho siglos con la creación de su universidad. Pasen y vean. Participen. Artículo en portugués: http://www.dicyt.com/articulos

A Feira Empírika e o Bem-estar Cultural

TRIBUNA

DE LA

s feiras, os museus, os prêmios e as premiações, os eventos, enfim, de motivação e de mobilização da sociedade para o amor da ciência e do conhecimento, aqueles eventos que nos constituem, não necessariamente como profissionais, mas como amadores da ciência, têm em comum a característica de, na espiral da cultura científica (Vogt, 2003), se situarem no terceiro e no quarto quadrantes, os do ensino para a ciência e o da divulgação científica, embora, na verdade, se distribuam por todos eles, incluindo, desse modo, o primeiro e o segundo quadrantes, respectivamente, o da produção e difusão da ciência e o do ensino de ciência e formação de cientistas. Se assim for, isso significaria dizer que tais eventos se localizam na interseção, no ponto de encontro central em que se cruzam, na figura, o eixo horizontal, do tempo, e o eixo vertical, do espaço, sobre o qual gira e evolui a espiral da cultura cientifica. A Feira Empírika é uma iniciativa dessa natureza. Traz em si elementos que marcam todo o processo de desenvolvimento da cultura científica e aponta para a certeza de que, do ponto de vista ético, o compromisso da ciência, da tecnologia e da inovação não só se assina com o bem-estar social das populações, mas se firma também com o seu bem-estar cultural, essa espécie de conforto que diz

CIENCIA www.tribunadelaciencia.es

EDITADA POR

CARLOS VOGT Coordenador do Laboratório de Estudos Avançados em Jornalismo (Labjor/Unicamp) e Secretário de Ensino Superior do Estado de São Paulo.

respeito às relações da sociedade com as tecnociências, envolvendo valores e atitudes, hábitos e informações, com o pressuposto de uma participação ativamente critica dessa sociedade no conjunto dessas relações. O bem-estar cultural é, desse modo, um conceito e um estado de espírito que se caracteriza pelo conforto crítico da inquietude gerada pelas provocações sistemáticas do conhecimento. Poder-se-ia, assim, distinguir duas formas de ignorância que resultariam de duas maneiras distintas de tratar e de relacionar-se com o conhecimento: a ignorância cultural, que se opõe ao conhecimento, propriamente dito, como uma categoria intelectual, no jogo de oposições de conceitos que permitem sua definição relativa e relacional; a ignorância social, que se opõe ao conhecimento, enquanto saber constituído, ou sabedoria autorizada. Neste caso, o ignorante é o contrário do sabido; no outro, opõe-se ao sábio como condição dialética da afirmação de seu conhecimento. Ou seja, a ignorância ou é um estado de carência de conhecimento, ou é um estado crítico de desconfiança em relação ao conhecimento que se tem ou que se pode vir a ter, o que nos permitiria, na forma de um paradoxo, dizer que o objetivo do conhecimento é pôr o homem em estado de constante ignorância cultural.

PATROCINADA POR

Fundación General de la Universidad de Salamanca

O que equivaleria a dizer que o bem-estar cultural é um estado paradoxal de qualidade de vida feito, ao mesmo tempo, de conhecimento e de ignorância. A Feira Empírika é um evento comprometido com o bem-estar social e, de modo particular, com o bem-estar cultural da geografia física e humana desenhada pelo espaço ibero-americano do conhecimento e tem, como um fato da cultura científica, um movimento em espiral que se inicia em Salamanca, em 2010, vai para a Unicamp, em Campinas, no Brasil, em 2012, passa por dois outros países da América Latina, em 2014 e 2016, e volta para a Espanha, em 2018, nas comemorações do oitavo centenário da Universidade de Salamanca. Artículo en español: http://www.dicyt.com/articulos

CODIRECCIÓN Beatriz González Amandi. Ana Victoria Pérez Rodríguez. COORDINADOR José Pichel Andrés. Fundación Española para la Ciencia y la Teconología

Fundación NIDOMariano Rodríguez

Publicación mensual para investigadores y tecnólogos

||||||||||||||||||||||||||||||||||||

"... é um evento comprometido com o bem-estar social e, de modo particular, com o bem-estar cultural da geograﬁa física e humana desenhada pelo espaço ibero-americano do conhecimento..."

REDACTORES Cristina González Pedraz. Antonio Martín. DOCUMENTACIÓN Teresa Rodríguez. WEB Esther Palacios. COLABORADORES Marta Martín Gil, María Espeso, Víctor Manuel García, Isaac Barrientos, Laura Hernández, Elena Rodríguez, Eva Aguilar y Pablo Diez. SECRETARIA DE REDACCIÓN Pilar López.

PEDRO PAULET (1874-1945) Perú

DISEÑO Broadcast Producciones. REDACCIÓN Proyecto Novatores. Avenida de Alfonso X el Sabio S/N. 37007 SALAMANCA. Tel. 923 294834. redaccion@tribunadelaciencia.es distribucion@tribunadelaciencia.es PUBLICIDAD publicidad@tribunadelaciencia.es IMPRIME Integralpress Depósito legal: S.415-2006

Pionero de la astronáutica, ya que su trabajo condujo a los motores de cohete con combustible líquido.

CIENCIAY TECNOLOGÍA

PROYECTO EN BÚSQUEDA DE SOCIOS

€

PROYECTO EN BÚSQUEDA DE FINANCIACIÓN

Noviembre de 2010 TRIBUNA DE LA CIENCIA

PROYECTO EN EXPLOTACIÓN

Un modelo de intestino permite probar alimentos funcionales | CRISTINA G. PEDRAZ | VALLADOLID

El Grupo de Investigación de la Universidad de Valladolid dirigido por Tomás Girbés, catedrático de Nutrición y Bromatología, ha desarrollado un modelo de intestino de ratón que permite estudiar las propiedades de los alimentos funcionales, aquellos cuyos componentes, además de cubrir la nutrición básica, producen beneficios para la salud. El modelo reproduce un intestino dañado y posibilita analizar de forma secuencial tres partes, el intestino delgado, el grueso y las vellosidades intestinales (villi). El equipo de investigadores trabaja desde hace 20 años con una proteína con actividad enzimática, la nigrina b (que se encuentra en el saúco), con gran potencial de aplicación en el tratamiento del cáncer, la obesidad o el estudio del envejecimiento. No obstante, han observado que la posibilidad más “inmediata” de aplicación se encuentra en el análisis de alimentos funcionales, es decir, en comprobar “si hay compuestos que aceleran la recuperación del tubo digestivo o no”. Girbés explica el funcionamiento del modelo creado, único en el mundo. “Tanto el estómago como el intestino delgado tienen vellosidades y hendiduras, denominadas criptas. Las células madre están en la base de la cripta y producen continuamente células que se diferencian y migran o bien hacia abajo o bien hacia arriba para reconstruir todo el intestino. La vida media de estas células es de 24 a 36 horas, de manera que el tubo digestivo de una persona se renueva aproximadamente en una semana”. La nigrina b tiene como virtud que, inyectada en dosis tolerables, es capaz destruir selectivamente células madre intestina-

Tratamiento para el cáncer de mama z Atanasio Pandiella cree que en 2050 podría llegar el fin de la enfermedad | J. P. A. | SALAMANCA | Un equipo

del Centro de Investigación del Cáncer (CIC) de Salamanca ha desarrollado un nuevo trata-

El grupo científico dirigido por Tomás Girbés, catedrático de Nutrición y Bromatología, ha realizado el trabajo les o ligeramente diferenciadas sin afectar al resto del cuerpo. Transcurridas 24 horas, la proteína produce una degradación de las criptas del intestino delgado, sin perturbar las vellosidades, y a los tres días origina daño también en el intestino grueso. “A los tres días las criptas se recuperan y siguen produciendo células diferenciadas, lo que permite, pasados siete u ocho días, la regeneración total del intestino”, destaca el experto. Efectos reversibles La principal virtud del sistema, como detalla Tomás Girbés, es esta capacidad de regeneración, su carácter reversible. Esta propiedad diferencia al modelo desarrollado por la Universidad de Valladolid frente a otros sistemas con efectos similares que se basan en el empleo de sustancias químicas, más agresivas. “Estos compuestos producen colitis ulcerosa y provocan efectos irreversibles. Además hay que añadírselos in situ al animal”, según apunta el investigador. El objetivo final es comprobar las virtudes de alimentos calificados como prebióticos (aquellos que estimulan el crecimiento de bacterias beneficiosas en el colon) o probióticos (los que contienen microorganismos que potencian el sistema inmunitario), que deberían acelerar la recuperación del tubo digestivo. El especialista pone como ejemplo el ca-

miento para el cáncer de mama basado en la combinación de dos fármacos que mejora los resultados en un tipo de tumor que representa un 30% de los casos de esta enfermedad. Hasta el momento, a todo al subgrupo de pacientes que padece este tipo de cáncer de mama se le aplica Herceptin, pero los científicos del laboratorio de desarrollo de fármacos antitumorales del CIC, que lidera Atanasio Pandiella, han descubierto que en combinación con Dasatinib, que se emplea en leucemia mieloide crónica, el tu-

||||||||||||||||||||||||||||||||||||

n Modelo de intestino. En la parte superior aparecen cortes histológicos de los intestinos delgado y grueso tras la aplicación de la nigrina. En la parte inferior, se emplea el método del túnel para detectar células apoptópicas.

so de las fibras. “Las fibras provocan aumento en la consistencia de las heces y un efecto de arrastre. Si el intestino está dañado una de dos, o te aumenta el prejuicio o alternativamente previene la apoptosis (muerte celular programada) y mantiene las vellosidades intactas”. Asimismo, se puede determinar el efecto de la fibra tras la ingesta de fármacos que afectan el tubo digestivo, algo que aún no se ha comprobado. En este sentido, el modelo que emplea productos químicos origina una inflamación en el colon, lo que además “produce que aparezcan otras señales hormonales como citoquinas, que te alteran el patrón de comportamiento del tubo digestivo”. Una de las hipótesis del grupo radica en que el te verde, los polifenoles del vino o de la semilla de la uva podrían acelerar la recuperación intestinal. “Los primeros datos que hemos obtenido van por ese camino”, apunta el catedrático. El futuro Centro de Investigación en Nutrición, Alimentación y Dietética, dirigido por Girbés, ahondará en estas líneas.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| OTRAS APLICACIONES DE LA NIGRINA B

Estudio de la obesidad y la regeneración del intestino en función de la edad La nigrina b tiene múltiples aplicaciones. Una de ellas es el estudio de la obesidad. “Si consigo alterar el tubo digestivo, logro modificar la absorción de fármacos, de vitaminas o de alimentos. En la misma línea, el grupo colabora con otro equipo científico del Campus de Soria en el análisis de la absorción de metales. La importancia de este trabajo radica en que uno de los problemas asociados al envejecimiento es la absorción de metales, entre ellos el calcio. “Sería importante reproducir el daño en el tubo digestivo que tiene el individuo envejecido en función de los tratamientos, teniendo en cuenta que normalmente tienen problemas de polifarmacia y en concreto toman antiinflamatorios para los huesos”, concluye el investigador de la Universidad de Valladolid. Por otro lado, señala que para estudiar el envejecimiento en ani-

Describen 15 especies vegetales nuevas en la provincia de León z Plantas desconocidas n Seoane, Pandiella y Montero.

mor se encoje y hasta desaparece en modelos animales. Noticia completa: http://bit.ly/crDSAD

CLODOMIRO PICADO (1887-1944) Nicaragua-Costa Rica

Botánicos de las universidades de León y Valencia han descrito en la provincia de León 15 nuevas plantas con flores hasta ahora desconocidas para la Ciencia a nivel mundial. Se trata de varias especies de dos | DICYT | LEÓN |

n Tomás Girbés, catedrático de Nutrición y Bromatología.

males “es muy importante tener un modelo que pueda eliminar de manera selectiva la célula madre o la diferenciada, porque puede que no haya tantas células madre en el individuo viejo y no tiene tenga efecto la nigrina”, añade.

géneros muy próximos entre sí, las asteráceas Hieracium y Pilosella, dos plantas de largos tallos y coronados por flores amarillas, y un híbrido del género Genista, un arbusto de la familia de las leguminosas. Estas nuevas especies se han encontrado en la parte alta de la cuenca del río Torío, fruto de un trabajo de cartografía y valoración de la vegetación de esta cuenca. El descubrimiento está recogido en la tesis doctoral de Fermín del Egid. Noticia completa: http://bit.ly/c9iugp

Uno de los precursores del descubrimiento de la penicilina por parte de Fleming y pionero en la investigación sobre venenos.

Noviembre de 2010

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

TRIBUNA DE LA CIENCIA

|||||||||||||||HORIZONTE |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||GLOBAL ||||||||||||||||||||||||||||||||||||[|TRABAJANDO ||||||||||||||||||||||||||||EN ||||||RED ||||||||]|||

Reino Unido, Francia, Portugal y España analizan la adaptación de los bosques al cambio climático | CRISTINA G. PEDRAZ | PALENCIA

Los bosques atlánticos están sometidos, en la actualidad, a nuevas amenazas. Un aumento de las plagas y agentes patógenos, sequías o fuertes vientos, incendios frecuentes o la deforestación son las más acuciantes, y muchas de ellas están influidas por el cambio climático. En este contexto nace el proyecto europeo Reinforce, en el que participan diversas instituciones de Reino Unido, Francia, Portugal y España. La iniciativa tiene como propósito predecir la adaptación de los bosques al cambio climático mediante diversas actuaciones. Como detalla Julio Díez, investigador del Departamento de Producción Vegetal y Recursos Forestales de la Universidad de Valladolid, ubicado en el Campus de Palencia, el proyecto tiene dos grandes líneas, Una de ellas es el establecimiento de 37 arboretos en el arco comprendido entre Escocia y Lisboa, parcelas “donde se plantarán unas 30 especies distintas de árboles de diversa procedencia para ver cómo se comportan ante las distintas condiciones, de manera que podamos prever el posible efecto del cambio climático”, explica.

|||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||| La segunda línea de actuación se centra en el establecimiento de diversas zonas de demostración en los lugares donde se ubicarán los arboretos, con el fin de “evaluar ciertos cambios en la silvicultura tradicional con vistas a la mitigación de los efectos del cambio climático”. El investigador ejemplifica la labor que se realizará en estas áreas de demostración. “Las predicciones de cambio climático nos advierten de que la temperatura va a aumentar cuatro grados en los próximos 50

años y que la precipitación va a disminuir, por lo que quizá interesaría situar los árboles más juntos para que haya una menor pérdida de humedad y aguanten mejor”, explica. Así, se trata de estudiar las mejores condiciones para que las distintas especies sufran menos el impacto del calentamiento global. Además, se creará una base de datos en línea con toda la información recolectada por los diferentes socios. Castilla y León y Cantabria Díez coordina los trabajos que se llevarán a cabo en Castilla y León y Cantabria, en el marco de la labor científica que se realizará en España. Los científicos de la Universidad de Valladolid Cristina Recio y Felipe Bravo colaboran también en el proyecto, así como la Dirección General de Medio Natural de Castilla y León y la Consejería de Desarrollo Rural, Ganadería, Pesca y Biodiversidad de Cantabria En concreto, en el marco de este subproyecto se crearán, gestionarán y estudiarán dos arboretos y dos rodales de demostración ubicados en Cantabria; así como tres arboretos y dos parcelas de demostración situadas en Castilla y León.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| TRABAJOS REALIZADOS

Selección de las especies de las zonas de ensayo El proyecto Reinforce se inició hace más de un año y, hasta el momento, se está avanzado en la elección de especies que se incluirán en las parcelas de demostración. De las 300 especies escogidas en un primer momento se han seleccionado cerca de 70, “tras determinar cuáles eran las que mejor se podían acoplar a la zona en la que nos encontramos”. En cuanto a los criterios seguidos, principalmente ha sido la representatividad de la especie en la zona. De este modo, en el caso de Cantabria se han seleccionado, entre otras variedades, el pino insigne y el eucalipto; mientras que en Castilla y León se ha escogido el pino silvestre o el pino pinaster, entre otras especies.

1) Flor del pino resinero (Pinus pinaster). r 2) Flores del cedro del atlas (Cedrus atlántica). 3) Hoja del roble albar (Quercus petraea) 4) Cedro. 5) Corteza del pino silvestre (Pinus sylvestris). 6) Julio Díez (segundo por la derecha), junto a varios de los investigadores que trabajan en el Reinforce, en una de sus reuniones.

||||||||||||||| ||||||||||||||| ||||||||||||||| Los datos

||||||||||||||||||||||||||||||||||||

BERNARDO ALBERTO HOUSSAY (1887-1971) Argentina

Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1947. Descubrió el papel de las hormonas pituitarias en la regulación de la glucosa en sangre.

Noviembre de 2010

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

TRIBUNA DE LA CIENCIA

n Francisco Amich, Mónica García y José Antonio González.

Las plantas medicinales de Arribes del Duero | J. P. A. | SALAMANCA | Científicos

de la Universidad de Salamanca han llevado a cabo un estudio sobre las plantas medicinales, comestibles y con otros usos que se emplean en Arribes del Duero, en las provincias de Zamora y de Salamanca. Este trabajo etnobotánico, publicado recientemente en la revista científica Journal of Ethnopharmacology, sirve para rescatar conocimientos de la tradición oral que se están perdiendo y que pueden servir para que la industria farmacéutica encuentre plantas con principios activos útiles para la elaboración de nuevos fármacos, puesto que en la mayoría de los casos los estudios científicos corroboran el uso tradicional. "Hace muchos años que estamos trabajando en Arribes, tanto en flora como en fauna", afirma en declaraciones a DiCYT Francisco Amich, investigador del Departamento de Botánica de la Universidad de Salamanca. Noticia completa: http://bit.ly/aA1WbG

n Calcio en una célula. / IBGM

Investigación sobre prevención del alzhéimer La muerte de neuronas que caracteriza a enfermedades como el párkinson o alzhéimer tiene su origen en el exceso de calcio intracelular. En el caso del alzhéimer lo que sucede es una producción anómala de una proteína, el péptido amiloide, que en exceso resulta tóxica y origina la muerte neuronal. El equipo de investigadores del IBGM liderado por Villalobos, referente a nivel internacional, profundiza en la relación existente entre el calcio y esta enfermedad neurodegenerativa, en concreto, en inhibir la entrada de calcio en las neuronas y prevenir su muerte. | DICYT | VALLADOLID |

Noticia completa: http://bit.ly/aHubEe

Proponen hacer un estudio previo en las canteras para extraer las rocas más duras | ISAAC BARRIENTOS | ZAMORA

Un proyecto de investigación del Departamento de Geología de la Universidad de Salamanca ha llegado a la conclusión de que es necesario realizar un análisis mineralógico en las canteras previo a la extracción de la roca, “para trabajar directamente con los sillares más resistentes, con las rocas más duras y que se adapten mejor a los requisitos que se están buscando”, explica uno de los investigadores, Mariano Yenes. Este proyecto de investigación surgió de la tesis realizada por José Nespereira y parte de la inquietud de conocer “qué había pasado en edificios históricos de Salamanca y Zamora en los que la roca de la parte inferior, la arenisca de Salamanca, estaba resistiendo peor que la de la parte superior, la arenisca de Villamayor, que en principio es más débil y tiene menos resistencia”, detalla Yenes. “Alguno de los sillares de la arenisca de Salamanca estaban muy deteriorados, funcionaba peor que la roca que, en principio, es más blanda, la arenisca de Villamayor”. Para saber qué había ocurrido en estos casos, “cogimos muestras de estas rocas en zonas de cantera próximas a Salamanca, en Los Arapiles, en la zona de Matagrillos y en la zona de Los Alambres, hicimos ensayos mineralógicos y ensayos físico-mecánicos, sobre todo de resistencia”, indica. Lo que comprobaron los investigadores es que en las muestras en las que había “una mayor cantidad de ópalo isótropo, un cemento natural que da solidez a la roca, y del mineral alunita, eran más resistentes”, comenta Mariano Yenes, que puntualiza que estas dos cuestiones no se ven a

||||||||||||||||||||||||||||||||||||

El ópalo isótropo, un hormigón natural, y la alunita, un mineral, son los que le dan una mayor resistencia a la roca simple vista: “cuando los canteros tallan un sillar no lo pueden apreciar, para ello hay que hacer ensayos mineralógicos”. Zonificar las canteras Para conocer en qué zonas estas características están más presentes en las rocas, Yenes señala que es necesario zonificar las canteras y realizar ensayos en cada lugar, “para ver dónde está la alunita y el ópalo y utilizar todos los sillares de esas zonas de la cantera”. En el caso de Zamora, la situación es bastante similar, aunque en vez de dos tipos de rocas en cada edificio, la mayoría están construidos íntegramente por una roca más dura, lo que se denomina Formación Zamora, “equivalente a la arenisca de Salamanca, es una roca cementada, muy dura y con la que está construida todo el Románico de Zamora”, puntualiza el profesor de Geología de la Universidad de Salamanca adscrito a la Escuela Politécnica del Campus Viriato de Zamora. n FICHA DE LA INVESTIGACIÓN

CARLOS CHAGAS (1879-1934) Brasil

1 y 2) Fotos de microscopio de las rocas areniscas de Salamanca cementadas por ópalo. 3) Imagen del convento de las Úrsulas, en la ciudad de Salamanca, sobre la cual los investigadores han realizado anotaciones. / MARIANO YENES

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| RESTAURACIÓN DE EDIFICIOS HISTÓRICOS

“La continuidad al patrimonio la dan las rocas cercanas” Al margen de que lo mejor es realizar ensayos previos a la extracción de la roca para poder trabajar con las más resistentes, Mariano Yenes afirma que “es preferible que ese tipo de ensayos y, a la postre, las rocas con las que se va a trabajar procedan de canteras cercanas a la ciudad en la que se van a restaurar los edificios históricos”. “A lo largo de la historia, los edificios históricos, el patrimonio que ahora tenemos, se han construido con las rocas que estaban más cerca, porque no traían las piedras desde lugares lejanos, y esa característica es la que le da una peculiaridad determinada al casco histórico de cada ciudad”, explica el profesor de Geología. Hay casos, como la Plaza Mayor de Salamanca y otros tantos “en los que en la parte de abajo, que es la que está más expuesta, han sustituido la roca por granito, pero soy de la opinión que sería mejor seguir empleando materiales autóctonos para la construcción de edificios históricos”, señala el experto.

n Mariano Yenes.

“A nivel histórico esto es importante para mantener la continuidad. Todas las ciudades han construido sus edificios históricos con las rocas que tenían cerca, y eso es lo que les da personalidad a los cascos históricos”, insiste. En relación con la investigación y refiriéndose a la arenisca de Salamanca, “tenemos una roca que, a veces funciona y a veces no y, como no se sabía por qué sí y por qué no funcionaba mejor, al final se sustituye, pero con una roca que no se ha utilizado históricamente en el patrimonio, como el caso del granito en la Plaza Mayor”. Por eso, su propuesta es que se empleen las rocas más adecuadas, pero manteniendo la continuidad histórica.

Descubrió la enfermedad de Chagas y la describió por completo: patógeno, vector, huésped, epidemiología y síntomas.

DE LA

TRIBUNA

CIENCIA

| Nº48 | | Año 5 | | Noviembre 2010 |

SUPLEMENTO ESPECIAL CON MOTIVO DE LA FERIA EMPÍRIKA 2010

Una cita con la cultura científica iberoamericana La Feria Iberoamericana de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, Empírika 2010, reúne a universidades, empresas, centros de investigación, científicos e instituciones de Iberoamérica en un primer paso para la celebración del VIII Centenario de la Universidad de Salamanca y en una gran oportunidad para demostrar, en una de las cunas del conocimiento, que la Ciencia está en todas partes.

Noviembre de 2010

PÁG. 2 | ESPECIAL EMPÍRIKA 2010

TRIBUNA DE LA CIENCIA

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

FERIA EMPÍRIKA 2010

‘Porque la Ciencia está en todas partes’ Cuando se cae una taza de café al suelo interviene la Ley de la Gravitación Universal. Un niño metido en una bañera nos hace pensar en el Principio de Arquímedes. Un huevo es una fuente de ácido glutámico. No cabe duda: la Ciencia está en todas partes. Sin embargo, hacen falta siglos de conocimien-

to para que podamos explicar los fenómenos cotidianos. Siglos como los que avalan a la Universidad de Salamanca, la más antigua de España, que dentro de ocho años celebrará su VIII Centenario. Para anticiparse al acontecimiento, la Feria Empírika 2010, ofrecerá a lo largo del mes de noviembre una visión cercana de la Ciencia y la Innovación. Una de las primeras instituciones académicas que llegó a América recibe a los países iberoamericanos y les propone recoger el testigo: Brasil, México y Colombia acogerán esta cita bienal antes de que vuelva a Salamanca en 2018. Los stands de universidades, empresas, centros de investigación, museos y otras instituciones serán el núcleo central del evento del 12 al 15 de noviembre en el Espacio Investiga y el Espacio Innova, pero numerosas jornadas, exposiciones y actividades divulgativas configuran esta apuesta por la cultura científica.

1) Juan José Mateos, consejero de Educación de la Junta de Castilla y León. 2) Miguel Ángel Quintanilla. 3) Cristina Garmendia, ministra de Ciencia e Innovación. 4) Un día de trabajo en el Instituto Universitario de Estudios de la Ciencia y la Tecnología.

El Centro 3CIn se pone en marcha | J. P. A. / C. G. P. | SALAMANCA

La celebración de Empírika 2010 en Salamanca coincide con la puesta en marcha de la institución que organiza esta feria, el Centro de Estudios de la Ciencia, la Cultura Científica y la Innovación (3CIn). Se trata de una Fundación que nace a partir de la experiencia del programa Novatores, la agencia de información científica DiCYT y el Instituto de Estudios de la Ciencia y la Tecnología de la Universidad de Salamanca. La ministra de Ciencia e Innovación, Cristina Garmendia, anunció su apoyo a la creación del 3CIn en su intervención en el encuentro Foro Burgos en abril. En un contexto de creciente interés por la Ciencia y la Innovación por sus repercusiones económicas y sociales, la creación del Centro 3CIn se propone actuar en tres áreas: la investigación, la for-

mación y los servicios técnicos. Sus objetivos son transferir a la sociedad los resultados de la investigación; promover estudios sobre la Ciencia, la Cultura Científica y la Innovación; impartir formación en los campos de la comunicación científica, la gestión y la evaluación de políticas científicas; y proporcionar servicios de apoyo en cuestiones como la divulgación o la gestión de proyectos de I+D+i.

“Una labor fundamental” Juan Casado, director general de Universidades e Investigación de Castilla y León, considera que el Centro 3CIn es un agente “clave” que cumple con “una labor fundamental para el sistema de información de la I+D+i en la región”. En su opinión, todas las políticas públicas de Ciencia y Tecnología tienen como fin último “mejorar la calidad de vida de los ciudada-

||||||||||||||||||||||||||||||||||||

n Jua Ju n Casa asssa asado. ad do..

“El fomento de la Ciencia y la Tecnología nos va a marcar como país” nos, así como generar beneficios económicos y crear empleo en base al conocimiento”, por lo que es importante difundir a la socie-

SEVERO OCHOA (1905-1993) España

dad, desde etapas escolares, la importancia de apoyarlas. “El fomento de la Ciencia y la Tecnología es lo que nos va a marcar como país”, afirma. “Contar con un centro de estas características supone estar un paso por delante en comparación con otras comunidades y por eso desde la Junta de Castilla y León se seguirá apoyando”, subraya. Lourdes Arana, presidenta de Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (Fecyt), considera que la puesta en marcha de 3CIn supone “dotar de recursos y situar en el mapa a un centro especializado”, apuesta que se plantea “una vez superada una etapa en la que se ha demostrado el conocimiento que se tiene en la materia”. En este sentido, destaca el hecho de que cuente “con un promotor de primer nivel como Miguel Ángel Quintanilla”. Además cree que incrementar la cultura

n Lou L rde rdess Aran rana. a..

“La Ciencia pasará a ser una de las demandas de los ciudadadanos” científica “ayudará a valorar positivamente la importancia de la Ciencia, pasando a ser una de las demandas de los ciudadanos”.

Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1959. Su trabajo conduce a la síntesis del ácido ribonucleico, ARN.

Noviembre de 2010

ESPECIAL EMPÍRIKA 2010 | PÁG. 3

TRIBUNA DE LA CIENCIA

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | ENTREVISTA |

Daniel Hernández Ruipérez | Rector de la Universidad de Salamanca

“Espero que el nuevo centro 3CIn pueda ser un instrumento para difundir la Ciencia” “La Universidad iberoamericana tiene una presencia cada vez mayor en el mundo científico” “La sociedad española no está acostumbrada a entender la Ciencia como cultura” n El rec rector re tor de to e la Unive Un nive ivers rsi sid da ad de de Sa alamanc lam manc an n a,, Daniel Dan aniel ell He H Herná erná ná ánde ndez Ruip ndez uipére ui pére ér z,, en n la a ven ntan ta ana de su su desp pach ho. o.

“La feria es un mecanismo de divulgación científica que unirá las dos orillas del Atlántico” | JOSÉ PICHEL ANDRÉS | SALAMANCA

La Universidad de Salamanca tiene un gran reto: hacer que su VIII Centenario sea un gran acontecimiento y que suponga su relanzamiento como institución docente e investigadora, vinculada siempre con Iberoamérica, afirma su rector. Pregunta. Empírika es una feria iberoamericana. ¿Qué relación mantiene la Universidad con los países de esta región? Respuesta. Iberoamérica es una referencia para la Universidad de Salamanca y la Universidad de Salamanca es una referencia para Iberoamérica. Las dos cosas son ciertas y lo segundo se pone de manifiesto con mucha frecuencia, como en nuestra reciente visita a México con motivo del centenario de la UNAM. P. ¿En qué materias hay una colaboración científica más estrecha?

R. La Universidad iberoamericana está teniendo una presencia cada vez mayor en el mundo científico. También nosotros hemos mejorado y estamos muy satisfechos de poder colaborar. En un futuro pueden crearse vínculos en casi todos los campos. Por el momento, las relaciones están establecidas por muchos grupos de investigación tanto de Ciencias como de Humanidades. Lo más difundido son las colaboraciones sobre estudios de Derecho y, recientemente, se están intensificando las investigaciones en Ciencias Biomédicas.

El escaparate de la Ciencia

P. ¿Empírika puede afianzar estas relaciones científicas? R. La feria es un escaparate para unir las dos orillas del Atlántico y yo creo que será un mecanismo de divulgación científica, lo que significa divulgación cultural para toda la sociedad. La sociedad española no está muy acostum-

||||||||||||||||||||||||||||||||||||

brada a entender la Ciencia como cultura. No tiene ningún problema en admitir que sea cultura el arte o la historia, pero no acaba de ver como cultura la Ciencia, a pesar de que está completamente integrada en la vida de los ciudadanos y cada vez lo va a estar más. Empírika va a contribuir a que aumente esta familiarización con el mundo científico y a comprender que es parte de nuestro patrimonio cultural. P. ¿La Universidad sabe vender la buena Ciencia que realiza? R. Tradicionalmente, la Universidad ha sido una pésima vendedora de sí misma, pero no sólo en investigación, sino también en docencia, patrimonio o imagen de marca. Espero que el nuevo Centro de Estudios de la Ciencia, la Cultura Científica y la Innovación (3CIn) pueda ser un instrumento para la difusión de la Ciencia, como ha venido haciendo ya la agencia de noticias DiCYT.

LUIS FEDERICO LELOIR (1906-1987) Argentina

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

EL MARCO HISTÓRICO E INSTITUCIONAL

El VIII Centenario, la gran ocasión para convertirse en referencia internacional La Feria Empírika 2010 está concebida como un evento bienal que culminará en 2018 con la celebración del VIII Centenario de la Universidad de Salamanca. “Es la ocasión para que nuestra Universidad muestre en lo que se habrá convertido en aquella época y espero que se haya convertido en una universidad líder en el mundo en algunas materias en las que ya es extraordinariamente buena, sin que deje de serlo en otras”, declara el rector. En este sentido, “no va a ser sólo la ocasión para inaugurar infraes-

tructuras, organizar congresos o que se establezca algún organismo internacional importante en Salamanca, que también, sino que tiene que ser la ocasión para que la Universidad se transforme en una institución de referencia en muchos campos”, afirma. Recientemente, la Universidad de Salamanca ha sido declarada Campus de Excelencia Internacional de ámbito regional europeo, un paso que sus responsables esperan que sirva para afianzar la celebración del VIII Centenario.

Premio Nobel de Química en 1970. Investigó el papel de los nucleótidos de azúcar en la fabricación de los hidratos de carbono.

Noviembre de 2010

PÁG. 4 | ESPECIAL EMPÍRIKA 2010

TRIBUNA DE LA CIENCIA

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Espacio Investiga (Banco de España) La Ciencia mexicana

Gabinete de Física

Energía y medio ambiente

El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) y en particular el Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (Inaoe) representan a México en este espacio de la feria para mostrar lo mejor de su Ciencia.

Un grupo de entusiastas profesores de Física de Salamanca mantendrán activo un taller científico con una serie de experimentos que dejarán con la boca abierta a más de uno y despertarán la curiosidad de todos los visitantes.

El Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (Ciemat), del Ministerio de Ciencia e Innovación, contará con un original espaesp cio para mostrar lo mejo or de la investigación en ssu campo.

Edificio Banco de España p

El ‘Espacio Investiga’ de Empírika 2010 está concebido como un escaparate donde centros de investigación, empresas, universidades, museos e instituciones dan a conocer sus actividades científicas. Además de una gran participación nacional, con importantes instituciones de la Ciencia española encabezadas por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), destaca la presencia del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) de México, el proyecto de divulgación Maloka de Colombia, el museo brasileño Catavento y la brasileña Universidad de Campinas con su Laboratório de Estudos Avançados em Jornalismo (LabJor).

Entrada (c/ ( / Zamora))

Evolución técnica

Investigación en la Antártida

El dominio de los dinosaurios

El Museo Nacional de Ciencia y Tecnología dispone de una magnífica colección de instrumentos y aparatos que muestran la evolución de la investigación en España. En Salamanca expone el primer microscopio electrónico que tuvo el país.

El Comité Nacional Español del Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) o Comité Científico para la Investigación de la Antártida promueve la investigación en el continente helado y mostrará aquí una pequeña parte.

La Fundación para el estudio de los Dinosaurios de Castilla y León se presenta con algunas piezas que ayudan a reconstruir el pasado y que siempre resultan fascinantes para imaginar el mundo de hace más de 65 millones de años.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||

JACINTO CONVIT (1913) Venezuela

Ha desarrollado vacunas contra la lepra y la leishmaniasis.

Noviembre de 2010

ESPECIAL EMPÍRIKA 2010 | PÁG. 5

TRIBUNA DE LA CIENCIA

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Espacio Innova (Hospedería Fonseca) Tecnología sobre ruedas

Ingenio joven y cercano

El territorio de los robots

La Universidad de Aveiro (Portugal) será una de las grandes protagonistas en este espacio dedicado a la innovación con la presentación del vehículo Ícaro, toda una apuesta por la tecnología en un gran proyecto docente e investigador.

La Fundación Universidades de Castilla y Léon permite que las ocho universidades de la región muestren sus proyectos innovadores gracias al Programa de Transferencia de Conocimiento Universidad-Empresa (T-CUE).

Situado en un entorno rural salmantino, el Centro Internacional de Tecnologías Avanzadas (CITA) de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez apuesta por las nuevas tecnologías y muestra aquí las posibilidades de la robótica.

Hospedería Fonseca

El ‘Espacio Innova’ pretende mostrar también lo mejor de la Ciencia, pero con un sentido más aplicado. Proyectos de las Universidades de Castilla y León convivirán con los robots del Centro Internacional de Tecnologías Avanzadas (CITA) y se mezclarán con empresas e instituciones que tratan de innovar, entre ellas, la Universidad de Aveiro (Portugal), la Universidad de ABC (Brasil), el Instituto Nacional de Salud Pública (México), la Benemérita Universidad de Puebla (México) y TechBA, el programa de la Fundación México-Estados Unidos para la Ciencia. Entrada (c/ Fonseca)

Otros espacios

Aprender en el autobús Iberdrola

Experimentos en el MoviLab

El autobús Iberdrola es una apuesta por el medio ambiente y por las energías renovables. El objetivo de este proyecto es que el visitante tenga una experiencia divertida y lúdica, pero sobre todo enriquecedora, porque aprenderá qué son las energías renovables y cómo cada persona puede contribuir al cuidado del medio ambiente a través de unos sencillos consejos. Diferentes áreas audiovisuales e interactivas tratan de transmitir el mensaje dentro de este autobús que estacionará en la Plaza Anaya de Salamanca desde el 11 al 15 de noviembre.

El MoviLab es un laboratorio instalado dentro de un camión en el que se realizan talleres científicos destinados al público en general de todas las edades. Este proyecto de Fecyt y el CSIC pasará por Salamanca durante la celebración de la Feria Empírika, en concreto, desde el 10 al 13 de noviembre. Aparcado en la Plaza de Los Bandos, este laboratorio móvil pretende mostrar conocimientos de Física, Química y Biología, y algunas de sus aplicaciones cotidianas. Una simple mirada al microscopio es capaz de sorprendernos al revelar un mundo fascinante.

(Plaza de Anaya)

n Interior del autobús Iberdrola.

|||||||||||||||||||||||||||||||||||| FERIA EMPIRIKA 2010

(Plaza de los Bandos)

GUILLERMO GONZÁLEZ CAMARENA (1917-1965) México

n Experimentos en el MoviLab.

Inventó en 1940 un sistema para transmitir televisión en color que después utilizó la NASA en la sonda Voyayer.

Noviembre de 2010

PÁG. 6 | ESPECIAL EMPÍRIKA 2010

TRIBUNA DE LA CIENCIA

n Maq Maquet ue a de la uet la sede de d de la l Fu Funda nd ci ció ón Ciud udad ad de la Ene En nergí gía gí a (Ciu iud de ) y d den) den de el Muse use eo Nac Nacciona cionall de de la En ner errgía rgía gía..

El conocimiento de la energía, más cerca de los ciudadanos | J. P. A. | SALAMANCA

La feria Empírika 2010 es ante todo un acontecimiento de divulgación científica. En este sentido, no podía faltar un foro que analizase, precisamente Experiencias innovadoras en divulgación de la Ciencia. Con este título, algunos expertos tratarán de ofrecer algunas claves en una jornada que se desarrollará en el Aula Francisco Salinas del Edificio Histórico de la Universidad de Salamanca el miércoles 17 de noviembre. La iniciativa está organizada por la Fundación Ciudad de la Energía (Ciuden) e incluirá, precisamente, con la presentación de unos de los grandes proyectos de divulgación científica que se pro-

yectan en España: el Museo Nacional de la Energía, que tendrá su sede en Ponferrada (León). Ciuden tendrá un protagonismo especial en toda la feria, puesto que también se encarga de organizar el 18 de noviembre, en colaboración con el Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (Ciemat) la jornada sobre La energía del futuro, en la que expertos analizarán las principales líneas de investigación.

Un gran proyecto geológico Por otra parte, el 19 de noviembre tendrá lugar la presentación en España del proyecto europeo One Geology Europe, que ha logrado realizar una aplicación informática que consiste en un

mapa geológico on line. Pocos días más tarde de mostrarse por primera vez en París, Salamanca acogerá a los científicos españoles que han participado en esta ambiciosa iniciativa, Fernando Pérez Cerdán y Emilio José González Clavijo, una jornada abierta a estudiantes, profesores, aficionados a la Geología y público en general que se realiza gracias al Instituto Geológico y Minero de España (IGME). Esta serie de tres jornadas sobre temas de futuro llamará la atención de los especialistas de cada parcela, pero que también despertará el interés de cualquier ciudadano que aspira a estar bien informado. Más información: http://bit.ly/9PG67n

Los secretos de una casa biotecnológica que podría ser la de cualquier persona | J. P. A. | SALAMANCA

La Asociación Española de Bioempresas (Asebio) participa en Empírika con la iniciativa Tu casa Biotech, que desde el 9 al 21 de noviembre ocupará la Sala de la Columna del Edificio Histórico de la Universidad de Salamanca. Se trata de un proyecto puesto en marcha con el apoyo de la Fundación Española de Ciencia y Tecnología (Fecyt) y la compañía farmacéutica Merck con el objetivo de que el visitante descubra que la biotecnología está presente en las vidas de to-

n ‘Tu Tu casa sa Bio Biotec t h’. h.

/ AS ASEB EBIO BIO

dos a través de un entorno doméstico cercano al ciudadano, en el que se mostrarán diferentes aportaciones "invisibles" y otros productos y procesos biotecnológicos visibles, que forman parte del día a día.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||

En esta exposición no se trata sólo de mirar, sino de descubrir y experimentar. El visitante de esta particular casa se verá implicado en el hallazgo de la biotecnología en un lugar tan común que bien podría ser la cocina de su propia casa y deberá descubrir, mediante un sistema de preguntas y respuestas, dónde está la biotecnología en su vida y qué beneficios le aporta en temas tan importantes como la alimentación, la salud o el medio ambiente. Más información: http://bit.ly/ckyPmH

BARUJ BENACERRAF (1920) Venezuela

dos los avances tecnológicos, la base del conocimiento sigue estando en los libros. En el marco de Empírika 2010, la Biblioteca Pública de la Casa de las Conchas acogerá el Club de Lectura, una actividad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) que propone a un grupo de personas que lea un libro y, posteriormente, mantenga un encuentro con su autor. Para ello, se han elegido dos obras divulgativas que serán comentadas por los lectores y los autores en sendas jornadas. Por una parte, está el libro Las plantas que comemos, de Pere Puigdomènech (9 de noviembre); y, por otra, ¡Vi-

n Los Los li llibro bros bro ros de est stta sta aa ac ctiv iv viida id da d ad. d.

va la Ciencia!, un título que lo dice todo, cuyo autor es José Manuel Sánchez Ron y que cuenta con las ilustraciones del conocido dibujante Antonio Mingote (17 de noviembre). Toda una invitación al mundo de la lectura de contenidos científicos.

Comer bien: una cuestión esencial para la salud basada en el saber

n Sup Su up perm er erc rccado d .

/ EL C COR OR O T TE INGLÉ NGLÉS ÉS

| J. P. A. | SALAMANCA |

El lema de Empírika 2010 es que “la Ciencia está en todas partes”, pero sin duda la actividad de cuantas componen el programa que más cerca está de la vida diaria de todos los ciudadanos es Ciencia en el mercado, una propuesta que se realiza gracias a la participación de El Corte Inglés.

La alimentación es una cuestión clave para la salud y uno de los aspectos que más valoran los ciudadanos de la Ciencia es lo que tiene que ver, precisamente, con su bienestar. Esta actividad incluriá escenas teatrales que, a la vez que entretienen, informarán a los consumidores sobre cuestiones de nutrición. Asimismo, en el supermercado de El Corte Inglés de Salamanca ofrecerá información nutricional a los clientes acerca de los productos que pueden adquirir. Finalmente, la actividad más sabrosa: la realización de recetas en directo que, además, cualquier persona podrá seguir por internet.

La participación pública en la toma de decisiones de política científica | J. P. A. | SALAMANCA | La importan-

cia que en los últimos años han cobrado la Ciencia y la Tecnología como motores del desarrollo económico y social se ha convertido en un acicate para que muchos gobiernos iberoamericanos y organizaciones internacionales incorporen legislación específica y líneas de financiación a la I+D+i. Por eso, Empírika 2010 incluye la jornada sobre Participación pública en la toma de decisiones sobre política científica el 16 de noviembre. Ofrecerán su visión especialistas como Miguel Ángel Quintanilla, de la Universidad de Salamanca; Lourdes Arana, directora

de la Fecyt; León Olivé, experto en Filosofía de la Ciencia, Epistemología y Filosofía Política y Social de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); Julia Tagüeña, investigadora del Centro de Energía de la UNAM y responsable de la Somedicyt; Emilio Muñoz, de la Unidad de Cultura Científica del Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (Ciemat); el abogado y politólogo costarricense Kevin Casas o Carlos Vogt, secretario de Educación Superior del Estado de São Paulo e impulsor de la organización de Empírika 2012, que se celebrará en Brasil.

Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1980. Halló genes que regulan la respuesta inmune de la célula a un determinado antígeno.

Noviembre de 2010

ESPECIAL EMPÍRIKA 2010 | PÁG. 7

TRIBUNA DE LA CIENCIA

n Plantas de Arabidopsis thaliana germinadas en la oscuridad. | J. P. A. | SALAMANCA | Uno de los de-

bates sociales relacionados con cuestiones científicas que más llaman la atención ciudadana es el que tiene que ver con los cultivos transgénicos. Sin embargo, ¿cuál es la opinión rigurosa de la comunidad científica al respecto, cuáles son sus investigaciones, sus orígenes y su futuro? Empírika 2010 quiere responder a estas cuestiones con la jornada Transgénicos y avances en Biotecnología, que tendrá lugar el 19 de noviembre. Manuel Pedro Salema Fevereiro, uno de los científicos portugueses más relevantes en este campo, será uno de los protagonistas de un evento organizado gracias a la participación del Centro Hispanoluso de Investigaciones Agrarias (Ciale) así como de la empresa Monsanto.

La Ciencia se muestra bajo varios prismas | J. P. A. | SALAMANCA | Varias exposiciones forman parte de la feria salmantina con el objetivo común de acercar a los ciudadanos la actividad científica, pero con temáticas muy diferentes. Así, La Ciencia es Noticia mostrará 50 imágenes impactantes recogidas por el Servicio Nacional de Información Científica (SINC). La muestra La biodiversidad en Castilla y Léon informará sobre la fauna y la flora regionales. Finalmente, La lente que cambió el mundo es una recopilación de microscopios y astrolabios que se completa con una serie de conferencias.

Salamanca será el nexo de unión entre la tecnología láser de Europa y Latinoamérica | J. P. A. | SALAMANCA

La inminente construcción del Centro de Láseres Pulsados Ultracortos Ultraintensos (CLPU) en el Parque Científico de la Universidad de Salamanca, que contará con un láser de petavatio, sitúa a Salamanca como uno de los referentes mundiales en esta tecnología. Los responsables del CLPU aspiran también a convertir este centro en el nexo de unión entre Europa y Latinoamérica, pensando sobre todo en

n Lui Luis Ro oso so o, dir dire iirr cttor dell CLP CLP PU.

contribuir al desarrollo de este campo de investigación en el conjunto de los países iberoamericanos. Para ello, el primer pa-

so se dará en el marco de Empírika 2010, que acogerá el encuentro Latin LaserLab, los días 11 y 12 de noviembre, dos jornadas de charlas, conferencias y mesas redondas en torno a los láseres ultracortos y sus instalaciones. El objetivo es establecer lazos entre la red LaserLab Europe y la comunidad científica que trabaja en láser en Latinoamérica. LaserLab Europe agrupa a 30 laboratorios europeos que buscan tecnologías complementarias y trabajar en equipo. En

Un programa hecho al gusto de los aficionados a la Astronomía | J. P. A. | SALAMANCA

La Astronomía será una de las protagonistas de Empírika 2010. Galaxias, nebulosas y telescopios centrarán varias de las actividades del programa que se desarrollará en diversos enclaves de la ciudad, como el Patio de Escuelas Menores de la Universidad de Salamanca, donde se instalará el Planetario Móvil Ceta-Ciemat. Del 12 al 15 de noviembre el Planetario acogerá hasta ocho sesiones al día de una duración aproximada de 45 minutos, a las que será posible inscribirse a través de la web de la Feria, ww.empirika.org. Asimismo, del 12 al 21 de noviembre la sala de exposiciones del Patio de Escuelas Menores albergará la exposición El Universo para que lo descubras, una muestra organizada conjuntamente por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Imágenes astronómicas

otras partes del mundo, como Asia-Pacífico también hay redes similares y la vocación de LaserLab Europe es abrirse a ellas. Sin embargo, “también quieren abrirse a Latinoamérica y ahí Salamanca puede jugar un papel importante”, asegura Luis Roso, director del CLPU.

Divulgar la tecnología Además de la reunión científica, el encuentro se completará en los días posteriores con unas jornadas divulgativas dirigidas a estudiantes para explicar en qué consiste la tecnología láser en las distintas sedes de la Feria Empírika 2010. Más información: http://bit.ly/bYimEZ

espectaculares y su descripción científica se acompañan de textos de la literatura universal. Por otro lado, el sábado 13 de noviembre tendrá lugar una "quedada" de aficionados a la Astronomía de varios puntos de España que llevarán sus propios instrumentos a la Plaza Mayor de Salamanca para observar los astros a partir de las 23 horas. Este día será especialmente significativo para la Astronomía dentro de Empírika 2010, puesto

Asociaciones de aficionados de varios puntos de España se reunirán en la Plaza Mayor que el encuentro se completa con las visitas guiadas a la monumental pintura Cielo de Salamanca, de Fernando Gallego, y la conferencia Más allá de la luz, de Carlos Pobes, investigador de la Universidad de Zaragoza y del Centro Nacional de Física de Partículas, Astropartículas y Nuclear (CPAN). A SIC n Una U de la lass imág imág má m ág á gene eness de El Uni Un ver errso par p a que lo des descub cubras a . / UNAM-C

Más información: http://bit.ly/cJRE48

Tomarse un café con un gran científico | J. P. A. | SALAMANCA

n Man Ma M a anuel uel El E kin iin n Pa Pata tar arrroy yo, o, Car Carrlos s Du uartte, Franci ciisco Pe elli l cer li e y Jos Jos Jo osé Marí aría Delg ellgad elgad d do o.

La actividad Cafés con Ciencia se concibe como un diálogo abierto entre los científicos y los ciudadanos en el Café Corrillo, establecimiento hostelero situado en el centro histórico de la ciudad, donde los protagonistas

||||||||||||||||||||||||||||||||||||

responderán en directo a las preguntas del público. Además, será retransmitida en directo en las sedes antena de en Brasil, Colombia y Chile, y a través de la sección de Cafés con Ciencia de la web www.empirika.org.

RENÉ GERÓNIMO FAVALORO (1923-2000) Argentina

Empírika 2010 acercará a Salamanca a Manuel Elkin Patarroyo, responsable de la primera vacuna contra la malaria; a Carlos Duarte, investigador del CSIC y coordinador de la expedición oceanográfica Malaspina

2010; y a dos expertos en Neurociencias de ambos lados del Atlántico: el mexicano Francisco Pellicer y el español José María Delgado. Más información: http://bit.ly/ay3KOi

Cirujano torácico que realizó el primer bypass coronario en el mundo, en la actualidad, el procedimiento quirúrgico de corazón más difundido.

Noviembre de 2010

PÁG. 8 | ESPECIAL EMPÍRIKA 2010

TRIBUNA DE LA CIENCIA

|||FERIA ||||||||||||||||EMPIRIKA ||||||||||||||||||||||||||2010: |||||||||||||||PROGRAMA |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| jue, 4 nov | 10:00 a 19:00, Edificio FES : aula empírika LA ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS DESDE UNA PERSPECTIVA CÍVICA lun, 8 nov | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Patio de Escuelas Menores : exposición EL UNIVERSO PARA QUE LO DESCUBRAS | 19:30 a 21:30, Palacio de Garcigrande : exposición LA LENTE QUE CAMBIÓ EL MUNDO mar, 9 nov | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Patio de Escuelas Menores : exposición EL UNIVERSO PARA QUE LO DESCUBRAS | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Hospederia Fonseca : exposición LA BIODIVERSIDAD EN CASTILLA Y LEÓN | 19:30 a 21:30, Palacio de Garcigrande : exposición LA LENTE QUE CAMBIÓ EL MUNDO | 20:00 a 21:00, Casa de las Conchas : club de lectura CSIC > PERE PUIG DOMÈNECH mié, 10 nov | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Patio de Escuelas Menores : exposición EL UNIVERSO PARA QUE LO DESCUBRAS | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Hospederia Fonseca : exposición LA BIODIVERSIDAD EN CASTILLA Y LEÓN | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Plaza de los Bandos : instalación MOVILAB | 19:30 a 21:30, Palacio de Garcigrande : exposición LA LENTE QUE CAMBIÓ EL MUNDO jue, 11 nov | 10:00 a 14:00, Aula Fco. Vitoria - Edif. Histórico : encuentro LATIN LASER LAB | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Patio de Escuelas Menores : exposición EL UNIVERSO PARA QUE LO DESCUBRAS | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Hospederia Fonseca : exposición LA BIODIVERSIDAD EN CASTILLA Y LEÓN | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Plaza de los Bandos : instalación MOVILAB | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Plaza de Anaya : instalación AUTOBÚS IBERDROLA | 13:00, Banco de España : INAUGURACIÓN OFICIAL - EMPÍRIKA 2010 | 19:30 a 21:30, Palacio de Garcigrande : exposición LA LENTE QUE CAMBIÓ EL MUNDO vie, 12 nov | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Banco de España : ESPACIO INVESTIGA | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Hospedería Fonseca : ESPACIO INNOVA | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Patio de Escuelas : PLANETARIO MÓVIL | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Patio de Escuelas Menores : exposición EL UNIVERSO PARA QUE LO DESCUBRAS | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Hospederia Fonseca : exposición LA BIODIVERSIDAD EN CASTILLA Y LEÓN | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Plaza de los Bandos : instalación MOVILAB | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Plaza de Anaya : instalación AUTOBÚS IBERDROLA | 10:00 a 20:00, Casa de las Conchas : exposición LA CIENCIA ES NOTICIA | 10:00 a 20:00, Patio de Escuelas : visita guiada EL CIELO DE SALAMANCA | 10:00 a 22:00, El Corte Inglés : CIENCIA EN EL MERCADO | 11:00 a 12:00, Hospederia Fonseca : charla : LATIN LASER LAB | 19:30 a 21:30, Palacio de Garcigrande : exposición LA LENTE QUE CAMBIÓ EL MUNDO | 20:00 a 21:00, Café Corrillo CAFÉ CON CIENCIA > MANUEL ELKIN PATARROYO sáb, 13 nov | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Banco de España : ESPACIO INVESTIGA | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Hospedería Fonseca : ESPACIO INNOVA | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Patio de Escuelas : PLANETARIO MÓVIL | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Patio de Escuelas Menores : exposición EL UNIVERSO PARA QUE LO DESCUBRAS | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Hospederia Fonseca : exposición LA BIODIVERSIDAD EN CASTILLA Y LEÓN | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Plaza de los Bandos : instalación MOVILAB | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Plaza de Anaya : instalación AUTOBÚS IBERDROLA | 10:00 a 20:00, Casa de las Conchas : exposición LA CIENCIA ES NOTICIA | 10:00 a 20:00, Patio de Escuelas : visita guiada EL CIELO DE SALAMANCA | 10:00 a 22:00, El Corte Inglés : CIENCIA EN EL MERCADO | 19:30 a 21:30, Palacio de Garcigrande : exposición LA LENTE QUE CAMBIÓ EL MUNDO

|||||||||||||||||||||||||||||||||||| FERIA EMPIRIKA 2010

| 21:00 a 22:00, Banco de España : conferencia MÁS ALLÁ DE LA LUZ > CARLOS POBES | 23:00, Plaza Mayor : QUEDADA ASTRONÓMICA dom, 14 nov | 10:00 a 14:00, 16:00 a 20:00, Banco de España : ESPACIO INVESTIGA | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Hospedería Fonseca : ESPACIO INNOVA | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Patio de Escuelas : PLANETARIO MÓVIL | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Patio de Escuelas Menores : exposición EL UNIVERSO PARA QUE LO DESCUBRAS | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Hospederia Fonseca : exposición LA BIODIVERSIDAD EN CASTILLA Y LEÓN | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Plaza de Anaya : instalación AUTOBÚS IBERDROLA | 10:00 a 20:00, Casa de las Conchas : exposición LA CIENCIA ES NOTICIA | 10:00 a 20:00, Patio de Escuelas : visita guiada EL CIELO DE SALAMANCA | 19:30 a 21:30, Palacio de Garcigrande : exposición LA LENTE QUE CAMBIÓ EL MUNDO | 20:00 a 21:30, Café Corrillo : CAFÉ CON CIENCIA > CARLOS DUARTE lun, 15 nov | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Banco de España : ESPACIO INVESTIGA | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Hospedería Fonseca : ESPACIO INNOVA | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Patio de Escuelas : PLANETARIO MÓVIL | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Patio de Escuelas Menores : exposición EL UNIVERSO PARA QUE LO DESCUBRAS | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00, Hospederia Fonseca : exposición LA BIODIVERSIDAD EN CASTILLA Y LEÓN | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 23:00, Plaza de Anaya : instalación AUTOBÚS IBERDROLA | 10:00 a 20:00, Casa de las Conchas : exposición LA CIENCIA ES NOTICIA | 10:00 a 20:00, Patio de Escuelas : visita guiada EL CIELO DE SALAMANCA | 10:00 a 22:00, El Corte Inglés : CIENCIA EN EL MERCADO | 18:00 a 19:00, Banco de España : videoconferencia CEREBRO Y ARTE > ROBERTO AMADOR | 19:30 a 21:30, Palacio de Garcigrande : exposición LA LENTE QUE CAMBIÓ EL MUNDO | 22:00 a 00:00, Banco de España y Hospedería Fonseca CLAUSURA ESPACIO INVESTIGA E INNOVA mar, 16 nov | 9:30 a 14:00 y 16:30 a 18:00, Aula Francisco Salinas : jornada POLÍTICA CIENTÍFICA | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 23:00, Patio de Escuelas Menores : exposición EL UNIVERSO PARA QUE LO DESCUBRAS | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 23:00, Hospederia Fonseca : exposición LA BIODIVERSIDAD EN CASTILLA Y LEÓN | 10:00 a 20:00, Casa de las Conchas : exposición LA CIENCIA ES NOTICIA | 19:00 a 20:00, El Corte Inglés : ELABORACIÓN DE RECETA EN DIRECTO | 19:30 a 21:30, Palacio de Garcigrande : exposición LA LENTE QUE CAMBIÓ EL MUNDO | 20:00 a 21:00, Café Corrillo : CAFÉ CON CIENCIA > FRANCISCO PELLICER Y JOSÉ MARÍA DELGADO mié, 17 nov | 10:00 a 14:00, Aula Francisco Salinas : seminario EXPERIENCIAS INNOVADORAS EN DIVULGACIÓN DE LA CIENCIA | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 23:00, Patio de Escuelas Menores : exposición EL UNIVERSO PARA QUE LO DESCUBRAS | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 23:00, Hospederia Fonseca : exposición LA BIODIVERSIDAD EN CASTILLA Y LEÓN | 10:00 a 20:00, Casa de las Conchas : exposición LA CIENCIA ES NOTICIA | 18:00 a 21:00, El Corte Inglés : CIENCIA EN EL MERCADO | 19:30 a 21:30, Palacio de Garcigrande : exposición LA LENTE QUE CAMBIÓ EL MUNDO | 20:00 a 21:00, Casa de las Conchas CLUB DE LECTURA > JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON jue, 18 nov | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 23:00, Patio de Escuelas Menores : exposición EL UNIVERSO PARA QUE LO DESCUBRAS | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 23:00, Hospederia Fonseca : exposición LA BIODIVERSIDAD EN CASTILLA Y LEÓN | 10:00 a 20:00, Casa de las Conchas : exposición LA CIENCIA ES NOTICIA | 10:00 a 17:00, Auditorio de la Facultad de Ciencias : jornada SOBRE LA ENERGÍA DEL FUTURO | 18:00 a 21:00, El Corte Inglés : CIENCIA EN EL MERCADO | 19:30 a 21:30, Palacio de Garcigrande : exposición LA LENTE QUE CAMBIÓ EL MUNDO

ARTURO ARIAS SUÁREZ (1923-2001) Chile

vie, 19 nov | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 23:00, Patio de Escuelas Menores : exposición EL UNIVERSO PARA QUE LO DESCUBRAS | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 23:00, Hospederia Fonseca : exposición LA BIODIVERSIDAD EN CASTILLA Y LEÓN | 10:00 a 20:00, Casa de las Conchas : exposición LA CIENCIA ES NOTICIA | 10:00 a 17:00, Aula Francisco Salinas : jornada BIOTECNOLOGÍA Y TRANSGÉNICOS | 10:30 a 11:30, Aula Fco. de Vitoria (Edif. Histórico) : jornada LA GEOLOGÍA EN UN CLICK | 18:00 a 21:00, El Corte Inglés : CIENCIA EN EL MERCADO | 19:00 a 20:00, El Corte Inglés : ELABORACIÓN DE RECETA EN DIRECTO | 19:30 a 21:30, Palacio de Garcigrande : exposición LA LENTE QUE CAMBIÓ EL MUNDO sáb, 20 nov | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 23:00, Patio de Escuelas Menores : exposición EL UNIVERSO PARA QUE LO DESCUBRAS | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 23:00, Hospederia Fonseca : exposición LA BIODIVERSIDAD EN CASTILLA Y LEÓN | 10:00 a 20:00, Casa de las Conchas : exposición LA CIENCIA ES NOTICIA | 18:00 a 21:00, El Corte Inglés : CIENCIA EN EL MERCADO | 19:30 a 21:30, Palacio de Garcigrande : exposición LA LENTE QUE CAMBIÓ EL MUNDO dom, 21 nov | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 23:00, Patio de Escuelas Menores : exposición EL UNIVERSO PARA QUE LO DESCUBRAS | 10:00 a 14:00 y 16:00 a 23:00, Hospederia Fonseca : exposición LA BIODIVERSIDAD EN CASTILLA Y LEÓN | 10:00 a 20:00, Casa de las Conchas : exposición LA CIENCIA ES NOTICIA | 19:30 a 21:30, Palacio de Garcigrande : exposición LA LENTE QUE CAMBIÓ EL MUNDO | 20:00, Casa de las Conchas y Patio de Escuelas CLAUSURA DE EXPOSICIONES | 20:00 : CLAUSURA EMPÍRIKA lun, 22 nov | 12:00 a 13:00, Universidad de Salamanca : rueda de prensa | clausura de la feria empírika | 19:30 a 21:30, Palacio de Garcigrande : exposición (se prolonga hasta el 12 dic.) LA LENTE QUE CAMBIÓ EL MUNDO

Información | EN LA WEB |

www.empirika.org Se puede encontrar toda la información sobre Empírika 2010 en español, portugués, inglés e italiano. | PARTICIPA |

Si te interesa la Ciencia, la Tecnología y la Innovación y quieres ponerte en contacto con Empírika puedes hacerlo en el correo electrónico organizacion@empirika.org. Además, puedes ENVIAR TUS FOTOS de actividades de la feria y podrán salir en nuestra página de Flickr. | EN LAS REDES SOCIALES |

www.facebook.com/empirika

twitter.com/empirika2010

http://www.flickr.com/photos/empirika2010

Concibió la Intensidad Sísmica Instrumental, una medida utilizada para determinar el riesgo sísmico de un área.

Noviembre de 2010

| CIENCIA EN ESPAÑOL | CIENCIA Y TECNOLOGÍA

TRIBUNA DE LA CIENCIA

Un nuevo insecto transmisor de la malaria n Imagen de los Andes chilenos, en los que se centra la investigación.

z Hallado por investigadores de Colombia en Chingaza | UN | CUNDINAMARCA | En medio

Estudian el permafrost de los Andes chilenos

del paisaje nublado y casi virgen del páramo de Chingaza, a poco más de una hora de la ciudad de Bogotá, biólogos de la Universidad Nacional de Colombia (UN) hallaron un insecto hasta ahora

desconocido para la ciencia mundial, que al parecer les transmite a las mirlas y a otras aves emblemáticas de la zona el parásito de la sangre Leucocytozoon, uno de los agentes infecciosos responsables de producir malaria en las aves, detectado principalmente en países del neártico. n Una de la aves analizadas./ UN De 210 aves analizadas –colibríes, mieleritos tar el extraño bicho, evidenció y mirlas– el 21'3% presentó el parásito de la sangre Leucocytozoque la distribución de parásitos on, responsable de la malaria que viven en la sangre de las aviar. También se halló el insecaves, como Leucocytozoon, en to que lo transmite. Chingaza es similar a la enconEl hallazgo fue por partida trada en el neártico, una de las doble, ya que además de reporocho zonas ecológicas que divi-

z Estudio de la Universidad Nacional Católica de Chile El permafrost es una capa de suelo que al estar expuesta permanentemente a temperaturas bajo cero se congela, acumulando altos porcentajes de hielo. En otras palabras, se trata de una importante reserva de agua. Aunque se encuentra en prácticamente todas las cadenas montañosas del mundo, la cordillera de Los Andes es rica en permafrost, especialmente en Chile, entre la zona que va desde el río Choapa en la Cuarta Región, hasta Rancagua, en la Sexta Región, aunque poco se sabe de él. Para conocer más de cerca las características del permafrost y comprender su dinámica, desde el año pasado el Instituto de Geografía de la Universidad Católica (UC), en conjunto con la Dirección General de Aguas, está desarrollando una investigación en Los Andes semi-áridos de la cuenca de Elqui, Limarí y Choapa. Gracias a este estudio se sabe que la mayoría de los glaciares rocosos se ubican debajo de laderas de talud o derrumbes.

| UC | CIUDAD |

Noticia completa: http://bit.ly/aGLz1y

Instituciones argentinas se suman a DiCYT z Para la promoción científica y tecnológica | ANPCYT | BUENOS AIRES | El 12 de octubre dieron inicio las actividades programadas en el marco del convenio de la Fundación para la Divulgación de la Ciencia y la Tecnología (DiCYT), del Instituto Universitario de Estudios de la Ciencia y la Tecnología de la Universidad de Salamanca, y la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica (ANPCyT), del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva (MINCyT). El convenio da más visibilidad a las actividades de estas instituciones. Noticia completa: http://bit.ly/cacSeh

den la superficie de la Tierra y cubre la mayoría de Norteamérica y Canadá. Allí, los avicultores consideran a Leucocytozoon como una peste, ya que arrasa galpones enteros de gansos y pavos. Sin embargo, su presencia en el neotrópico (América del Sur, Centroamérica y el Caribe) únicamente había sido reportada en aves migratorias que volaban desde el norte hacia el sur, y, por donde venían, se iban. De hecho, su frecuencia era tan baja que no superaba el 1%. Noticia completa: http://bit.ly/9YxuVm

Altas temperaturas, blanqueamiento de corales y mortandad de invertebrados z Científicos del Smithsonian de Panamá detectan estas alteraciones | STRI | BOCAS DEL TORO

Científicos del Smithsonian emitieron una alerta desde Bocas del Toro sobre blanqueamiento de corales y mortandad de invertebrados marinos. Aunque la Administración Nacional Atmosférica y Océanica de Estados Unidos (NOAA) había enviado una advertencia en julio sobre temperaturas altas en todo el Caribe, en Panamá no se habían registrado indicativos de dichas temperaturas hasta hace 10 días. El equipo del Smithsonian y operadores de buceo locales notaron el primer blanqueamiento y mortandad en aguas alrededor de Istmito en Isla Colón, Bocas del Toro. Las aguas mostraban un calentamiento anormal de hasta 32°C, tal como informaron inicialmente en su mensaje. El área afectada se encuentra al frente de la Estación del Smith-

sonian en Bocas del Toro. La temperatura de las últimas 10 semanas se había mantenido en una mediana de 30° C, cuando la temperatura normal es de 28°C. El calentamiento está afectando toda la costa Caribe de Panamá, desde Kuna-Yala, Isla Grande, Portobelo y Galeta, hasta Bocas del Toro. La red de monitoreo del Smithsonian, establecida hace una década, financiada principalmente por Nature Conservancy y liderada por el biólogo del Smithsonian Héctor Guzmán confirma que las temperaturas empezaron a subir en aguas profundas en ese momento. La red de monitoreo del Smithsonian cubre 33 sitios a lo largo del Istmo, con 11 sitios en Bocas del Toro. Los especialistas confirmaron que se había examinado el 90% del lecho marino y que la mortandad está limitada a la región antes mencionada y más adelante dentro de la Bahía Almirante. Esta es un área muy vulnerable ya que la circulación del agua es lenta y las

El impacto de la Astronomía, reconocido z Un investigador del Inaoe logra el premio Scopus n David Hughes./ INAOE | INAOE | PUEBLA | Como un reco-

nocimiento al impacto de su trabajo científico, el doctor David Hughes, investigador del Instituto Nacional de Astrofísica, Óp-

||||||||||||||||||||||||||||||||||||

tica y Electrónica, recibió en la ciudad de México el Premio Scopus, que el Grupo Editorial Elsevier y el Conacyt otorgan cada año a los investigadores más so-

HUMBERTO FERNÁNDEZ MORÁN (1924-1999) Venezuela

n Corales blanquecinos debido a las altas temperaturas./ STRI

temperaturas tienden a subir fácilmente y se mantienen altas por días y hasta semanas. Un informe completo sobre el estado de los arrecifes en Bocas del Toro se generará en unas semanas.

El blanqueamiento es el resultado del estrés que experimentan los arrecifes coralinos debido a factores como la temperatura.

bresalientes en nuestro país. El Premio Scopus se otorga desde hace tres años en México a los científicos más destacados en las áreas de Ciencias de la Salud, Ciencias de la Tierra, Biología y Genética, Química, Astronomía, Física, Ciencias de la Tecnología y Matemáticas, basándose en el índice H –un indicador internacional que mide el impacto de la investigación partiendo de la productividad científica y del

número de citas de cada autor. David Hughes es el galardonado este año en el área de Astronomía: “Para mí lo más importante de este premio es que es un reconocimiento al impacto de la astronomía milimétrica y submilimétrica y, por ende, al enorme potencial del proyecto del Gran Telescopio Milimétrico para la comunidad mexicana”, comenta. Hughes estudió en Reino Unido y ha publicado 110 artículos arbitrados en revistas especializadas.

Noticia completa: http://bit.ly/cCJFwk

Noticia completa: http://bit.ly/cxhHuc

Inventó el bisturí de diamante y trabajó en el ámbito de la microscopía electrónica.

Noviembre de 2010

PUNTOS DE ENCUENTRO

TRIBUNA DE LA CIENCIA

Semana de la Creatividad en Palencia, Segovia, Soria y Valladolid | DICYT | VALLADOLID | Por

Idean un prototipo que regula más eficientemente la luz de edificios públicos | ANTONIO MARTÍN | LEÓN

El grupo de investigadores Suppress de la Universidad de León ha implementado un modelo para la gestión eficiente, autónoma e independiente de un sistema de iluminación de un edificio público. La instalación evita encendidos y apagados innecesarios y prolongados que provocan consumos excesivos de energía y, por lo tanto, ineficiencia en la instalación eléctrica. Al regular el nivel de iluminación del edificio mediante complejos cálculos, estos ingenieros

permiten que el recinto tenga la luz adecuada en cada situación. Según explicó el coordinador del grupo investigador, Manuel Domínguez, los científicos abordaron el problema de iluminación de un edificio de uso público docente y universitario del campus de Vegazana. En la actualidad, este tipo de recintos cuentan con sistemas de iluminación “muy estáticos y no ofrecen cierto confort, pero sobre todo tienen unos costes muy exagerados”. Estos espacios son muy grandes, con muchas luminarias que se encuentran encen-

||||||||||||||||||||||||||||||||||||

El desarrollo de la Universidad de León ha sido premiado por el Proyecto T-CUE y es patentable didas o apagadas en función “de un dedo que aparezca por allí” El proyecto se llevó cabo en el edificio tecnológico de la Escuela de Ingenierías. Éste cuenta con 80 ó 90 luminarias en un

LUIS MIRAMONTES CÁRDENAS (1925-2004) México

1) Manuel Domínguez, responsable del grupo Suppress. 2) Iluminación en el ediﬁcio tecnológico de la Escuela de Ingenierías de la Universidad de León.

vestíbulo de unos 800 metros cuadrados. Cada luminaria tiene cuatro tubos fluorescentes de 18 vatios. Esto supone el gasto de miles de euros en iluminación. Los investigadores propusieron un funcionamiento dinámico de la instalación y romper “una moda” que lleva a implementar “gran cantidad de sensores”. Los ingenieros incorporaron el control a los sistemas de iluminación, intentando conseguir un sistema flexible sin sensores y con sensibilidad para tener en cuenta la luz externa y el periodo del año en el que se produce el consumo. “Creemos que se pueden obtener resultados importantes”, aseguran. El prototipo, premiado en un acto del programa T-CUE, contempla la patente “como una opción” y “el primer beneficiario puede ser la propia Universidad de León”.

tercer año consecutivo, el Parque Científico de la Universidad de Valladolid ha celebrado su Semana de la Creatividad en los campus de Palencia, Segovia, Soria y Valladolid. El equipo técnico del Parque se ha desplazado entre el 4 y el 8 de octubre a las clases donde se imparten los últimos cursos de las 101 titulaciones de la Institución académica y ha orientado a los alumnos en las posibilidades de poner en valor los conocimientos adquiridos en esta etapa en forma de empresa. Uno de los técnicos, Raúl Crespo, ha explicado que se trata “de difundir la estrategia de ayuda a emprendedores puesta en marcha por el Proyecto T-CUE, sobre todo entre los alumnos de último curso que tienen cerca su salida profesional”. Además de informar a los estudiantes de las titulaciones oficiales, el equipo técnico se ha dirigido a los matriculados en máster oficiales. Como detalla Crespo, hay estudiantes que tienen una clara inquietud por emprender y otros que, en el momento actual, se empiezan a plantear el crear su propia empresa como posibilidad de futuro. Además, el Edificio de Tecnologías de la Información y de la Comunicación ha acogido el taller ‘La vida del emprendedor a través del cine’. Juan Ferrer, experto en liderazgo y coaching, ha impartido la actividad en la que se describe, a través del cine, todas las etapas por las que pasa un emprendedor.

Investigador de la UNAM que sintetizó el compuesto químico clave para la creación de la píldora anticonceptiva.

Noviembre de 2010

PUNTOS DE ENCUENTRO

TRIBUNA DE LA CIENCIA

Seis ideas y proyectos de empresa reciben premios Campus Emprende

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| CREACIÓN DE EMPRESAS DE BASE TECNOLÓGICA

Apoyo a los emprendedores

| CRISTINA G. PEDRAZ | VALLADOLID

Seis ideas y proyectos empresariales surgidos en la Universidad de Valladolid, la Universidad de Salamanca, la Universidad Pontificia de Salamanca y la Universidad de Burgos recibieron el pasado mes los premios del concurso Campus Emprende, promovido por la Junta de Castilla y León en colaboración con la Fundación Endesa con el objetivo de fomentar la creación de empresas de base tecnológica desde la universidad. El primer premio en la modalidad de Proyecto recayó en Citospin, spin-off de la Universidad de Valladolid promovida por los catedráticos Ana Sánchez y Javier García-Sancho que se pondrá en marcha próximamente en base a la producción y comercialización de células para uso clínico personalizado a partir de la médula ósea del paciente. El segundo premio lo recogió Miguel Ángel López, de la Universidad de Valladolid, quien plantea la fabricación de palas de piragüismo con composite reforzado con fibra de carbono; mientras que el tercer galardón lo recibió Cudasoft, el proyecto empresarial de un grupo de profesores y estudiantes de la Universidad de Salamanca que se centra en el desarrollo de software paralelo en

n Ana Sánchez, de Citospín.

n Francisco Javier Cuena.

n Foto de familia de autoridades y premiados en la edición de 2010 del concurso Campus Emprende.

Citospin, spin-off de la Universidad de Valladolid centrada en la ingeniería genética, recibió el primer premio en el apartado Proyecto

entorno CUDA para su aplicación en cálculo intensivo. Idea Empresarial En la modalidad de Idea Empresarial, el consejero de Educación, Juan José Mateos, hizo entrega del primer premio a Francisco Javier Cuena, de la Universidad Pontificia de Salamanca, por Mini Me!, que plantea el desarrollo de un reloj con acceso a internet y a redes sociales.

Del mismo modo, Rosa Calvo, procedente de la Universidad de Valladolid, recibió el segundo premio por su idea sobre la creación de un traductor de idiomas portátil; y Sergio Ramos, de la Universidad de Burgos, por una propuesta de tienda de ropa en línea que incluye un ingenioso probador virtual para poder probarse las prendas.

Durante el acto, los premiados explicaron a los asistentes su proyecto empresarial. Finalmente, el consjejero de Educación tuvo unas palabras de apoyo para los galardonados, “Se trata de proyectos e ideas con diferentes grados de madurez. A algunos les queda un largo camino por recorrer pero no estarán desasistidos, habrá herramientas de apoyo a la empresa y ayuda económica como la de este premio”, subrayó.

| APRENDIENDO SOBRE PATENTES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Un modelo que seguir

n principio, la investigación necesita más cabezas que medios”. Con independencia del mayor o menor acierto de este mensaje, (frase de Severo Ochoa que en la actualidad podría ser discutible), aunque acorde con los tiempos de recortes que vivimos, nos da la bienvenida la página web de la Oficina de Transferencia de Tecnología del Sistema Sanitario Público de Andalucía (SSPA). A juzgar por su contenido, y por alguna otra información que ha llegado directamente a mis oídos, mucho me temo que el proyecto iniciado por la Consejería de Salud de Andalucía en el año 2005 apunta buenas maneras en la gestión de la I+D+I y, particularmente, en la protección de los resultados de investigación de todo el sistema sanitario de la comunidad autónoma andaluza, bajo la gerencia y coordinación de la Fundación Progreso y Salud. Y es que, la Oficina de Transferencia (OTT) se implanta como una estructura en red al servicio de todos los profesionales del sistema sanitario de esta comunidad,

El proyecto iniciado por la Consejería de Salud de Andalucía en el año 2005 apunta buenas maneras en la gestión de la I+D+I

JORGE

GARCÍA DOMÍNGUEZ Abogado experto en Propiedad Industrial e Intelectual

sirviendo de eje central para todos los agentes que participan en la innovación biomédica desarrollada en Andalucía, convirtiéndose, además, en una Oficina de Oficinas. Sin detallar el complejo organigrama en el que se implanta el proyecto, la Fundación Progreso y Salud constituye la base operativa y logística de la red de Fundaciones Gestoras de la Investigación en todo el SSPA, de suerte que la OTT constituye la dirección en la protección de la investigación de todo el sistema. Como una de sus funciones principales la OTT se encarga de velar por el retorno económico de las inversiones públicas llevadas a cabo en todas las actividades de investigación del SSPA; sin olvidar su función esencial: la repercusión en la sociedad de los avances y mejoras del sistema sanitario. Estos cometidos requieren de una estrategia basada en dos objetivos fundamentales: por un lado, en la contratación de profesionales cualificados de perfil técnico y jurídico especializados en propiedad industrial e inte-

||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||

|||||||||||||||||||||||||

SABÍAS

QUE... n Desde su creación en el año 2006, la OTT del Sistema Sanitario Público de Andalucía ha multiplicado por cinco el número de patentes tramitadas bajo su gestión. A modo de ejemplo, mientras en el año 2008 tramitaron 14 patentes, en el año 2010 ya son 50.

lectual, conocedores del sistema de patentes nacional, europeo e internacional, expertos en la redacción de patentes y en la búsqueda de información tecnológica y con experiencia en el mundo empresarial; por otro lado, los integrantes de la OTT se encargan de asesorar y desarrollar una formación de calidad a todos los profesionales y agentes implicados, con el cometido de dirigir la inversión pública realizada hacia una investigación segura (bien protegida), eficaz y rentable. Por otra parte, la OTT del sistema andaluz, participa en la búsqueda de grupos de investigación dentro del sistema, promoviendo e intermediando en la colaboración entre los diferentes grupos de investigación (o éstos con empresas privadas) que permitan llevar a cabo proyectos multidisciplinares. Es hora de que, en otras comunidades, hagamos nuestros deberes; de copiar incluso si hace falta. Desde aquí doy mi enhorabuena a este proyecto y a aquellos que con muy buen hacer trabajan por y para él y lo desarrollan.

||||||||||||||||||||||| CÉSAR MILSTEIN (1927-2002) Argentina

Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1984. Desarrolló una técnica para crear anticuerpos monoclonales.

INNOVACIÓN

Noviembre de 2010 TRIBUNA DE LA CIENCIA

PROYECTO DE TRANSFERENCIA

Logran la reconstrucción en 3D de un complejo residencial del siglo IV | LAURA HERNÁNDEZ | SEGOVIA

Durante los meses de verano, la Unidad de Arqueología de IE Universidad ha desarrollado una línea de investigación centrada en la reconstrucción tridimensional del complejo residencial bajoimperial Las Pizarras, ubicado cerca del municipio segoviano de Coca. La XI campaña en el yacimiento ha sido una intervención basada en la reintegración de los resultados de excavación obtenidos durante 10 años, en el espacio que debió ocupar el complejo. Las excavaciones, dirigidas por Cesáreo Pérez y Olivia Reyes, pretenden servir de campo de prácticas a profesores y alumnos universitarios europeos y americanos, para potenciar la investi-

Producción de biodiésel a partir de aceite y residuos z Investigación que desarrollan empresas y centros tecnológicos | C. G. P. | VALLADOLID | Uno de los principales objetivos de la Unión Europea es reducir la dependencia energética y minimizar las emisiones de CO2. Por ello, en los últimos años se ha desarrollado

Investigación multidisciplinar con expertos en Biología, Química, Geología, Historia, Arquitectura y Antropología gación histórico-patrimonial y poner en valor la realidad integral de un complejo tardorromano del siglo IV. importante para la arqueología romana europea. “La investigación ha estado orientada hacia la reintegración de los datos arqueológicos en sus contextos espaciales originales, como medio de descubrir la reali-

dad constructiva del edificio e interpretar la entidad de los diferentes ambientes excavados en función de su morfología, técnicas constructivas y decoración aplicados a su génesis”, señala Pérez. Con toda esta base científica se ha procedido, mediante medios infográficos a reconstruir, primero en dos dimensiones, la planta del espacio principal y la decoración de los pavimentos de mármol que lo cubrían; de ascendencia oriental. “Una vez desarrollado el proceso teórico, se planteó la reconstrucción virtual del complejo; empleando para ello una base de diseño 3D que permite plasmar los planos arqueológicos en tres dimensiones y comenzar a trabajar en la restitución de los elementos

de forma rápida la producción de biocombustibles, sobre todo del biodiesel que representa el 77 por ciento del total. No obstante, su viabilidad está relacionada con la sostenibilidad a nivel económico y men Un investigador del Grupo MYER. dioambiental para lo que se trata de mejorar, entre otras cosas, los ingresos obtenidos por uno de partir de aceites vegetales usalos subproductos del biodiésel, la dos y residuos orgánicos de la inglicerina. En este sentido, dos dustria agroalimentaria y del deempresas y dos centros tecnolónominado canal Horeca (Hoteles, Restaurantes y Catering). gicos españoles, entre ellos Cidaut, estudian la producción integrada de biodiésel y biogás a Noticia completa: http://bit.ly/bfT7nh

||||||||||||||||||||||||||||||||||||

MARIO MOLINA (1927-2002) México

1) Tareas de excavación y registro planimétrico .2) Estacionamiento del nivel óptico (teodolito).3) Fases de estudio de las Estructuras. Con entornos en 3D se analizan las cubriciones más adecuadas para cada espacio.

estructurales y decorativos, perdidos con el paso del tiempo por diversas causas”, añade. Tras lograr la definición básica de la forma arquitectónica del inmueble, el estadio en el que se encuentra el proyecto responde al perfeccionamiento de los resultados; adecuando con mayor detalle los acabados del aspecto final de la edificación mediante un proceso de renderización. En este sentido, añade Pérez, “la realización de secciones y alzados del edificio permitirá apreciar con mayor definición los ejes principales del edificio orientados a los lados ma-

Método para detectar residuos de antibióticos en la leche z Empresas leonesas | DICYT | LEÓN | Dos empresas leo-

nesas han validado un método más preciso de los actuales para la detección de residuos de antibióticos en la leche. Debido a los tratamientos veterinarios frente a enfermedades, es común el uso de antibióticos en el ganado ovino y bovino. Estos fármacos pueden pasar a la leche y, para evitarlo, la Unión Europea ha es-

yores y menores del peristilo; tomando como referencia el estanque”. Mientras, los alzados de interiores y exteriores de diversas partes del conjunto conseguirán apreciar con más precisión el porte de un complejo áulico hispano y la visión espacial del impacto que este conjunto residencial ejerció sobre su entorno. n FICHA DE LA INVESTIGACIÓN

tablecido unos niveles máximos de residuos en leche y otros alimentos lácteos, que garanticen así la calidad higiénico-sanitaria de la leche producida. Hasta ahora, se utilizan tests que indicaban el positivo o negativo de las muestras o métodos que identifican la presencia de las familias de los antibióticos. El método que han desarrollado conjuntamente el Instituto Biomar y Agrovet llega más lejos, al determinar la presencia no sólo de familias, sino de 23 medicamentos concretos, "los más habituales", según Marta Martínez, coordinadora del proyecto. Noticia completa: http://bit.ly/cy1UVF

Premio Nobel de Química en 1995. Investigó la amenaza de los CFCs para la capa de ozono.

Noviembre de 2010

INNOVACIÓN

TRIBUNA DE LA CIENCIA

Valladolid participa en el Windows Phone 7 z El Centro de Innovación en Movilidad lo desarrolla | C. G. P. | VALLADOLID | El Centro de Innovación en Movilidad, ubicado en el Parque Tecnológico de Boecillo (Valladolid), ha acogido la presentación del Windows Phone 7, un nuevo sistema operativo específico para teléfonos móviles.

El centro lleva desde principios de 2010 trabajando en las nuevas tecnologías asociadas a este sistema, en concreto en la creación de las herramientas necesarias para el desarrollo de aplicaciones para los nuevos dispositivos, tal y como ha apuntado en declaraciones recogidas por DiCYT Luis Aníbarro, su director. Este sistema operativo, que estará disponible en España desde el pasado 21 de octubre, se ha desarrollado “desde cero” y supone una innovación en cuanto a diseño y funcionalidades, según ha destacado Aníbarro, con lo que se espera responder al importante crecimiento que se espera en este sector de las nuevas tecnologías en los próximos años.

datos, principalmente por el crecimiento del acceso a las redes sociales y la compartición de contenidos”, ha explicado. Del mismo moso, el director del Centro de Innovación en Movilidad, iniciativa promovida por Microsoft n Ricardo Ortega muestra el Windows Phone 7. y el Centro para el Desarrollo de las Telecomunicaciones en Castilla y “El acceso móvil a internet se León (Cedetel), ha añadido que el va a multiplicar por cinco en los número de smartphones (teléfopróximos años y el tráfico de danos inteligentes) en el mercado se tos por siete, por lo que los dispomultiplicará también por tres, sesitivos deben tener mayor capacigún las previsiones. dad para transmitir y gestionar

En cualquier caso, el sistema desarrollado se ha diseñado, a su juicio, “teniendo en cuenta al usuario”, mostrando “lo que necesita en cada momento”. Como ha precisado Eduardo Ortega, uno de los desarrolladores del centro, a diferencia de los sistemas tradicionales para móviles los iconos “son animados y se actualizan continuamente”, afirma el experto. Por ejemplo, pueden mostrar las actualizaciones de los contactos del usuario en las redes sociales y acceder directamente a escribir comentarios en “el muro”, enviar correos electrónicos o realizar llamadas. Noticia completa: http://bit.ly/bXdocp

||||||||RINCONES |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||PARA ||||||||||||||||||||||||||LA |||||||||||||CIENCIA |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| n CENTRO DE DESARROLLO DE ENERGÍAS RENOVABLES (CEDER)

La investigación en energía minieólica, biomasa y arquitectura bioclimática | VÍCTOR M. GARCÍA | SORIA

Desde que a finales de los años setenta el hoy Centro de Desarrollo de Energías Renovables (Ceder) de Lubia se impulsara como centro de investigación nuclear (con amplia contestación popular en aquellos momentos, al temer que finalmente se instalara una central nuclear), mucho han cambiado las cosas en el amplio espacio que hoy ocupan las instalaciones situadas a apenas 15 kilómetros de la capital sorianas. Tras algunos años en los que se temió incluso por la clausura habida cuenta de la indefinición de sus objetivos, de un tiempo a esta parte, el Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (Ciemat), organismo del que depende el Ceder y que a su vez pertenece al Ministerio de Ciencia e Innovación, ha apostado fuerte por el centro como foco de investigación en energías renovables. Tres son a grandes rasgos los ámbitos de actuación del Ceder. Por un lado, se trabaja en la investigación de la biomasa como fuente de energía. En parte de las 700 hectáreas de extensión del centro se cultivan variedades como el chopo que luego se queman para comprobar su poder calorífico. En éste y en otros campos de investigación se cuenta con la colaboración de algunas empresas y otros socios participantes que pueden beneficiarse en un futuro de los resultados de las pruebas, como lo demuestra la iniciativa On cultivos.

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||| La segunda línea se centra en la energía minieólica. Se trata de desarrollar pruebas para comprobar la viabilidad de pequeños aerogeneradores destinados a consumos reducidos, como pueden ser empresas o viviendas particulares. Cuando la presencia de grandes parques eólicos ya forman parte del paisaje habitual, y contribuyen de una manera notable a la producción energética a gran escala, el objetivo es ver si la minieólica puede ser una alternativa. Próximamente, se va a construir en el Ceder un edificio en cuya cubierta se instalarán pequeños molinos que servirán para calibrar su rendimiento.

1) Caldera de combustión de biomasa. 2) Ediﬁcio bioclimático destinado al archivo general del Ciemat, del que depende el Ceder. 3) Instalación de un anemómetro para las investigaciones en energía minieólica.

Arquitectura bioclimática La tercera pata en la que se apoya la actividad es la llamada arquitectura bioclimática. En este caso, las investigaciones pretenden determinar las condiciones más óptimas a la hora de construir edificios de forma que se aprovechen al máximo aspectos

como los materiales, la orientación o el diseño. Para plasmar de la manera más práctica las investigaciones, en su día se contruyó el denominado edificio Arfrisol (Arquitectura y Frío Solar), un inmueble demostrativo donde se aplicaron las últimas tendencias arquitectónicas en este campo.

En la actualidad Arfrisol alberga las oficinas del Ceder y es, sin duda, el edificio emblemático. Pero no es el único inmueble de estas características. Aplicando criterios semejantes, no lejos de allí se ha levantado otro edificio que va a estar destinado a almacenar el archivo general del Ciemat. La construcción se ha hecho teniendo en cuenta, entre otras cosas, las condiciones ideales en las que deben conservarse los documentos. Este lugar albergará también un centro de interpretación del Ceder.

Los datos

||||||||||||||| || || || || || || || || || || || || || || ||

||||||||||||||||||||||||||||||||||||

SALVADOR MONCADA (1944) Honduras

Ha realizado grandes avances en patologías cardiovasculares y es descubridor del óxido nítrico, implicado en numerosos procesos biológicos.

CULTURA CIENTÍFICA

Noviembre de 2010 TRIBUNA DE LA CIENCIA

SIETE DÍAS DE CARRUSEL

CIENTÍFICO

La Semana de la Ciencia 2010 incluye más de 250 actividades coordinadas por la Fundación Universidades con el apoyo de 58 entidades y una treintena de empresas de base tecnológica

or octavo año consecutivo, la Fundación Universidades de Castilla y León (Funivcyl) coordina en colaboración con las ocho universidades de la región, empresas, centros tecnológicos y otras entidades vinculadas a la actividad científica en la comunidad la Semana de la Ciencia 2010, que tendrá lugar del 12 al 19 de noviembre. Durante esos días se llevará a cabo un carrusel de actividades en todas las provincias de Castilla y León, con el fin último de trasladar al público la actividad científico-tecnológica que se desarrolla en la comunidad, despertar el interés de los más jóvenes por estas materias e incrementar la cultura científica entre los ciudadanos. El programa completo de actividades puede consultarse en la página web de la Fundación Universidades de Castilla y León (www.funivcyl.com). La Semana de la Ciencia 2010 cuenta con el apoyo de 21 entidades organizadoras, así como la colaboración de 58 entidades y 30 empresas con base científica y tecnológica ubicadas en Castilla y León. Su celebración se enmarca en la Estrategia Regional de Investigación Científica, Desarrollo Tecnológico e Innovación de Castilla y León 2007–2013 y la Estrategia Universidad Empresa 2008-2011. En total, la Fundación Universidades ha elaborado un programa compuesto por cerca de 250 actividades que abordarán campos tan diversos como la observación astronómica, la criminología, la alimentación, la diversidad biológica o la robótica.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||

n La Universidad Europea Miguel de Cervantes celebrará un Laboratorio de Criminología, donde se practicará la toma de huellas dactilares.

Esta última será una de las protagonistas durante la Semana de la Ciencia en Segovia, donde se impartirá el taller ‘Misión tesoro perdido’, dirigido a jóvenes de entre 8 y 16 años. Los estudiantes tendrán que programar autómatas con el objetivo de rescatar los tesoros del templo maldito, lo que les servirá para aprender lógica e ingeniar nuevas soluciones a problemas complejos. En esta provincia se organizará también una jornada destinada a alumnos del IE University sobre las salidas profesionales que ofrece la Biología y una visita al Centro de Astrobiología CSIC/INTA, situado en Torrejón de Ardoz (Madrid). Del mis-

MANUEL ELKIN PATARROYO (1946) Colombia

mo modo, en el Museo Etnográfico de Castilla y León, en Zamora, se proyectarán varios documentales incluidos en el Programa FECYT de Cine Científico 2010-2011 y, al igual que en la provincia de Soria, se realizarán visitas a empresas de la zona por parte de estudiantes universitarios. Por otro lado, el Museo de la Evolución Humana (MEH) se ha sumado a la celebración de la Semana de la Ciencia en Burgos a través de las visitas-taller ‘De la excavación al laboratorio’ para público especializado y excursiones guiadas para universitarios. Asimismo, el público podrá disfrutar de la proyección de cine científico en la Federación de Comercio de Burgos (FEC) o de las II Jornadas de Puertas Abiertas en el Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana (CENIEH). Cata de alimentos Entre las actividades que se llevarán a cabo en la provincia de León destacan las interesantes catas de aceite, vino, cerveza, miel o queso, organizadas por la Fundación General y abiertas a todos los públicos. Además, el Museo de la Siderurgia y la Minería y la Fundación Ciudad de la Energía contribuirán también al fomento de la cultura científica entre los más pequeños con talleres y visitas sobre la revolución que supuso el vapor y su importancia en el funcionamiento de diversos aparatos en la actualidad. Por otro lado, tanto en el Parque Tecnológico de León como en el de Valladolid se des-

Responsable del desarrollo de una vacuna sintética contra la malaria.

Noviembre de 2010

CULTURA CIENTÍFICA

TRIBUNA DE LA CIENCIA

www.youtube.com/DiCYT

|CANAL DICYT |

Microbiótica

1) El profesor de la UCAV Tomás Santamaría habló el pasado año sobre los peligros para las aves de la región. 2) Observaciones astronímicas en la Facultad de Ciencias de Valladolid. 3 y 8) La biodiversidad del planeta centra muchas de las actividades de la Semana de la Ciencia 2010. 4) José Miguel Carretero, del CENIEH, participó en la pasada edición en Burgos. 5 y 6) Astromonía y talleres sobre ADN este año en el Museo de la Ciencia de Valladolid. 7) Juan Sonlleva disertó sobre tecnología en 2009 en el IE University. 9) La UEMC acogerá una conferencia sobre el entrenamiento con plataformas vibratorias.

La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) ha cedido al Canal DiCYT de Youtube estos breves vídeos de su Dirección General de Divulgación de la Ciencia presentados por el experto René Drucher Colín.

René Drucker Colín, coordinador de la Investigación Científica en la UNAM, presenta información accesible de las actualidades científicas mundiales más relevantes. En esta ocasión, habla de flora intestinal, ahora denominada microbiótica.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ACTIVIDADES EN PALENCIA Y ÁVILA

Muestreo de invertebrados para atraer a los jóvenes Los días 17, 18 y 19, en colaboración con la Universidad Católica de Ávila, tendrán lugar dos conferencias dirigidas a estudiantes de Secundaria sobre los invertebrados acuáticos como bioindicadores de la calidad de las aguas y las libélulas de la Sierra de Gredos. Como complemento a estas charlas se realizará un muestreo de macroinvertebrados en dos tramos de un río cercano a Ávila. Finalmente, se estudiarán las muestras recogidas en laboratorio y se relacionarán los resultados con la contaminación de las aguas. Por último, los alumnos de Ciclos Formativos de Palencia conocerán el trabajo de las fábricas de Siro y Grupo Matricera Palentina, unas visitas a empresas que se extenderán durante la Semana de la Ciencia a todas las provincias.

Los científicos han encontrado una enorme cantidad de bacterias que habitan en el intestino. Entre los diferentes tipos de bacterias existe una interrelación benéfica para nosotros siempre que se mantenga un equilibrio entre ellas.

9 arrollarán jornadas de puertas abiertas dirigidas a público universitario. Asimismo, la Astronomía centrará gran parte de las actividades en Valladolid, donde el Museo de la Ciencia ofrecerá una programación especial y gratuita de Planetario. El Museo oferta además talleres para niños sobre genética o biodiversidad, conferencias, teatro, una nueva edición del concurso de inventos ‘Desafiando a la Ciencia’ y el III Curso de Ciencia para Informadores en colaboración con la Universidad Europea Miguel de Cervantes (UEMC), esta vez enfocado hacia la diversidad biológica y la vida. En la UEMC se celebrará, por otro lado, un Laboratorio de Criminología para pú-

||||||||||||||||||||||||||||||||||||

blico especializado. En la misma línea, el Instituto de Oftalmobiología Aplicada (IOBA) de la Universidad de Valladolid recibirá a profesores de Secundaria de la rama de Ciencias tanto de Valladolid como de Salamanca, a quienes se informará sobre el presente y futuro de la investigación en Oftalmología. Este año, la Semana de la Ciencia se celebrará de forma especial en Salamanca, donde tendrá lugar Empírika 2010, en la que partipa de forma destacada la Universidad de Salamanca. Aparte de este acontecimiento, en la Universidad Pontificia se impartirán cinco conferencias y dos mesas redondas con temática científica.

FRANKLIN CHANG-DÍAZ (1950) Costa Rica

Este vídeo realiza un rápido repaso por las bacterias que se encuentran en nuestro sistema digestivo y que, en caso de desequilibrio asociado a otros problemas como el estrés, puede desembocar en patologías como la colitis.

Primer astronauta latinoamericano de la NASA, desarrolla un motor de plasma para viajes espaciales más rápidos.