ACTUALIDAD
2
VIERNES 26 DE JUNIO DEL 2015
Barranca tendrá el primer observatorio municipal de seguridad ciudadana de la región.
Observatorio será una realidad
Dado que es necesario enfrentar los problemas que nos aquejan para buscar una buena convivencia entre vecinos, el Alcalde de Barranca Ing. Elgar Marreros Saucedo, anunció la pronta construcción del Observatorio Municipal de Seguridad Ciudadana con el único objetivo de contribuir a mejorar la calidad de vida de la población, consolidándonos como una provincia segura. Este será el primer observatorio municipal a nivel regional, con una inversión de cinco millones de soles que consta de tres componentes: construcción de una infraestructura de tres niveles, en el cual se instalará una sala central de comunicaciones con capacidad para 132 pantallas, sala de observatorio del delito, juzgado de paz y un patio para unidades motorizadas. Así mismo se construirá tres módulos de serenazgo y se adquirirá Unidades Vehiculares (2 camionetas doble 4 x4, 2 automóviles, 6 motocicletas) equipos de video vigilancia (40 alám-
bricas, 41 cámaras fijas, 35 cámaras domo), equipos de trasmisión con antena integrada, equipo de radio comunicación (12 radios móviles, 40 equipos portátiles), equipo de cómputo; todo ello; como parte del fortalecimiento a las juntas vecinales y cuerpo de serenazgo. Además se realizarán talleres de capacitación y entrenamiento al personal que opere las cámaras de video vigilancia, por un periodo de tres meses. A la fecha este proyecto de inversión ha sido licitado para su ejecución. Esta obra será ejecutada en un plazo de 90 días calendario, bajo la modalidad de contrata. Cabe mencionar que el monto de S/. 5,629.514.49 corresponde a la elaboración del expediente técnico, ejecución y supervisión del proyecto. En ese sentido el gobierno local está centrado en erradicar la delincuencia y los males sociales que aquejan a nuestra sociedad, en la búsqueda de la pacificación para la provincia
Director: Obed Marreros Rios. Equipo de Investigación: : Ricardo Dominguez, Arturo Ortega. Director Gráfico:Bani Marreros Columnistas:Mario Alva, Jaime Henriquez, Jonathan Urbina, Cristian Sanchez.Editor de Fotografía: Luis Principe. Deportes: Mario Azabache, William Navarro. Redacción,Administración y talleres:Jr.Gálvez 614/Barranca-Perú. Telefonos: 993679948 / 962735249 / Publicidad: 235 2089 / Distribución: 235 2089 . Correo Electrónico: ellibertador2011@hotmail.com ©"Derechos reservados.2015 TELE EMISORAS DEL NORTE SAC. Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografias sin autorización expresa de Tele Emisoras del Norte Sac.
VIERNES 26 DE JUNIO DEL 2015
3
ACTUALIDAD
Gobierno Regional se compromete a dar solución al sistema de agua potable y alcantarillado del balneario
Solución para el balneario
Denuncia de Marreros tuvo efecto.
Con la finalidad de dar una pronta solución a la problemática de la obra Construcción de los sistemas de agua potable y alcantarillado en el balneario de Chorrillos, Miraflores, Puerto Chico y C.P: Atarraya, el alcalde provincial Ing. Elgar Marreros Saucedo se reunió con el Gerente Regional de Infraestructura Arq. Daniel Murrugarra Villasis, el Gerente de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial Lic. Mario Verano Conde y el Gerente General de SEMAPA C.P.C. Esteban M. Torre Chávez en el despacho de alcaldía. Acordando que el Gobierno Regional de Lima instalará e equipará con bombas nuevas a las casetas de bombeo, debiendo ser instaladas en estricto cumplimiento a las características técnicas. Así mismo se compromete a contratar a un especialista para que realice la evaluación de las tres estaciones de bombeo de Miraflores, Puerto Chico, y Atarraya, que garanticen
su normal funcionamiento. El Gobierno Regional de Lima, se encargará de la instalación, operación y mantenimiento de la bomba superficial de 40HP, a instalarse en la estación de bombeo de Miraflores, hasta que se instalen las dos bombas de 25HP en la caseta Miraflores, dos bombas de 2.5HP en la caseta de Puerto Chico y dos bombas de 25HP en la ca-
Municipalidad Distrital promueve importante actividad cultural de trascedencia.
seta de Atarraya, validadas por el técnico especialista. Por ultimo SEMAPA BARRANCA, llevará a cabo la limpieza de los pozos de las cámaras de bombeo y posteriormente emitirá un informe de evaluación del sistema de agua potable y alcantarillado para identificar problemas si los hubiere, con la finalidad de dar paso a la recepción de la obra en su totalidad.
I Festival Internacional “Pativilca es Cultura” PATIVILCA será escenario del I FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE Y CULTURA “PATIVILCA ES CULTURA” donde participarán las compañías de Teatro y Danza de Colombia, Brasil y Perú, organizado por la Municipalidad Distrital de Pativilca desde hoy viernes 26 hasta el 28 de junio, promoviendo la cultura, las artes y fortalecer nuestra identidad. Las actividades culturales se inician hoy desde
las 10.00 a.m. en el colegio Nº 20504, el sábado 27- Noche Cultural desde las 6.00pm en la Plaza de Armas y como cierre del I Festival de Arte y Cultura, el domingo 28 capacitaciones en la Biblioteca Municipal. Serán tres días llenos de experiencias artísticas y creativas. Entre las principales compañías internacionales figuran: KERIGMA TEATRO Y DANZA de Colombia, JOAO ESPECIALISTA
EN TEATRO Y FUEGO de Brasil, y por Perú SPARTA TEATRO y TEATRO Y TÍTERES ÁNGEL BARROS de Lima, MALA VIDA de Huacho , PACHAS SONQO de Supe, GRUPO DE ROCK ANTÍDOTO de Barranca y A.C.E. RELOJ DE ARENA de Pativilca. “Creemos que llevar el arte al espacio público contribuye a una vida más feliz en comunidad”, indico Carlos Padua Popayán, Alcalde de Pativilca.
ACTUALIDAD
4
VIERNES 26 DE JUNIO DEL 2015
¿Para que educarnos? Yasser Palacios Ordoñez.
E
Renuncian 04 funcionarios de confianza del nuevo alcalde Jorge Rodas.
Crisis en Muni de Puerto Supe
Columnista
n la actualidad nuestro país está pasando por graves problemas sociales y culturales, la falta de identificación de los jóvenes con nuestra cultura y el enriquecimiento de las grandes empresas de comunicación están originando el deterioro total de la juventud, el incierto camino del futuro de nuestro país se agudiza más cuando la pobreza sigue aumentando y las transnacionales siguen originando su enriquecimiento con complicidad del estado defensor del neoliberalismo, pero es aquí que no hacemos la pregunta: ¿Por qué EL ESTADO DEFIENDE AL NEOLIBERALISMO?, existen tareas claras de la derecha que es embrutecer y volver adormecidos a los jóvenes, es por esta razón que la educación y la cultura está al margen de todo proceso de desarrollo social, cuando es la pieza fundamental para el desarrollo, claro ejemplo es en el último examen pisa donde el PERÚ ocupa el último lugar en COMUNICACIÓN, MATEMATICAS Y CIENCIAS, las razones obvias y claras cuando el estado a través de sus testaferros LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN, contratan programas basuras como ESTO ES GUERRA, COMBATE, AL FONDO HAY SITIO, ENTRE OTROS. Con un pobre nivel educativo, pedagógico y cultural, mientras que la educación, la cultura tienen bajos presupuestos para su desarrollo e implementación y muchas autoridades locales y regionales son cómplices de esta barbarie ya que limitan el apoyo y elaboración de proyectos de esta magnitud. Actualmente la tarea del estado es eliminar la educación pública gratuita y privatizarla como en Chile donde muchos jóvenes de secundaria y universitarios luchan por la nueva reforma educativa y en nuestro país aún se goza de estos privilegios ganados en arduas luchas del sindicato de profesores que no se reconoce. Y es el estado aun más cómplice que permite y da libertad para la creación de COLEGIOS PARTICULARES, sin ningún proyecto de desarrollo pedagógico y educativo, donde se realiza a diestra y siniestra la mercantilización y la aburguesización de la educación con los mal llamados COLEGIOS PRE UNIVERSITARIOS, como si fuera educación pre universitaria un proyecto educativo, lo único que se hace con el alumno que se vuelva memorista y no critico a las realidades sociales de nuestro país, cuando en realidad la etapa UNIVERSITARIA, es la etapa de los análisis científicos, técnicos para el desarrollo social de nuestro país. Es aquí donde hago la pregunta: ¿Qué TIPO DE EDUCACION QUEREMOS?, muchos hablan que queremos aun de la educación memorista y antigua, donde nos hablan que 1+1 es igual a 2, UNA EDUCACION FEUDALISTA Y CAVERNARIA, mientras que la propuesta educativa que se propone es que sea una EDUCACIÓN CIENTÍFICA, HUMANISTA, DEMOCRÁTICA Y POPULAR y ¿Por qué?, porque es el desarrollo científico que nos sacara de la pobreza, donde el hombre sea crítico - analítico y democratice a la educación para todos con igualdad y justicia social. Mientras que tengamos a la derecha en el Poder seguiremos con esta mediocridad educativa, con el pensamiento alerta dado, mediocre y con más problemas sociales dentro de unas de ellas LA INSEGURIDAD CIUDADANA, que es un problema que tiene que solucionar el estado y no es con traer al ejército, sino realizar reformas educativas, de salud y de trabajo para así, empezar a recobrar la tranquilidad que merecemos.
La Municipalidad Distrital de Supe Puerto sigue en crisis. Lo que era un secreto a voces, fue confirmada por el propio alcalde Jorge Luis Rodas Rojas, la renuncia de cuatro funcionarios que en menos de diez días han presentado sus cartas de renuncias. El alcalde accesitario Jorge Rodas Rojas fue enfático
en declarar que solo eran tres los funcionarios, que habrían presentado sus respectivas cartas de renuncia aduciendo que lo hacían por temas familiares. Esta acción tomó por sorpresa al burgomaestre, pero dijo que de todas maneras él está abocado a seguir trabajando en bien de su distrito y que realizaría un llamado a
los propios trabajadores de planta para que ocupen estos cargos de confianza. Los funcionarios que renunciaron son : David Pala Evaristo (Gerente Municipal), Richard Dávila Barbaran (Contador), Enrique Tarazona Carbajal (Tesorero) y Juan Carlos Coronel Pacheco (Encargado del Área de Obras).
GOLPE AL NARCOTRÁFICO.
Incautan 130 kilos de cocaina
Más de 130 paquetes tipos ladrillos con un peso de un kilo cada uno, fue incautado al interior de una moderna camioneta por personal de inteligencia antidrogas en el centro de la ciudad de Chancay. Fuentes antidrogas, aseguran que dicho cargamento tendría como des-
tino la capital y su envió en el puerto marítimo del callao hacia el extranjero donde su precio quintuplica en dólares. La camioneta Ford minivan placa A8W-475 color plomo se desplazaba por la calle Grau – céntrica calle- cuando fue intervenida y rodeada por decenas de
policías, escena que impactó a los vecinos por la movilización de agentes con fusiles en brazo. “La droga se incautó en la parte interior de la unidad envuelta y embalada. Los paquetes fueron inmovilizados y las personas detenidas en el lugar” dijo una fuente.
VIERNES 26 DE JUNIO DEL 2015
5
POLÍTICA
DESACELERACION ECONOMICA, INVERSION PÚBLICA Y PRIVADA
Por: Jaime Henriquez Echevarría
La estrategia del gobierno con relación a la inversión privada es equivocada, porque insiste en sectores extractivos, lo cual no tiene sentido ahora con la caída de precios internacionales. Lo ideal sería activar el gasto público. Hay dinero para hacerlo. Más de 74 mil millones de soles en los bancos. El problema es que el Estado lleva dos décadas destruyendo su capacidad de ejecución de gasto. Ahora que necesitamos mayor ejecución, nadie quiere hacerlo. POLÍTICAS FISCALES Y MONETARIAS Hay grandes restricciones institucionales en la ejecución de las políticas fiscales. Creíamos que el Ministerio de Economía cuenta con capacidad de ejecución fiscal, pero los hechos demuestran lo contrario. Por el lado de la política fiscal, están los grandes problemas con una gran cantidad de recursos depositados en el sistema financiero. En los últimos diez años el Presupuesto de la República creció a un ritmo promedio de 10% anual y la planilla del sector público aumentó 2%. Es decir, casi la misma gente gestionando más recursos. Este es un asunto que debemos enfrentar para tener un sector público moderno, eficiente, que evite crecimiento innecesariamente bajo. Por el lado de la política monetaria, el Banco Central de Reserva (BCR) no puede hacer una variación abrupta del tipo de cambio. Hay que seguir desdolarizando. También está el diseño institucional del BCR, porque es posible extender el período de los funcionarios para que no coincida con el ciclo político o el reemplazo gradual de directores. MOTOR EXTERNO DE CRECIMIENTO SE HA APAGADO El motor externo que impulsaba la economía se ha apagado. No era para todos los países, para los exportadores de materias primas como el nuestro. Esos precios se han ido al suelo y no hay ninguna perspectiva de que recuperarán terreno en uno, dos o cuatro años. Solamente nos queda impulsar las fuerzas internas. Gran parte de los errores de política macroeconómica en este enfriamiento viene por la
fijación del MEF en auspiciar reformas estructurales, cuchicheando que se debe cambiar las regulaciones ambientales y laborales. El MEF se olvidó de su tarea: aumentar la inversión pública. Y para tener una inversión pública bien hecha lo primero que se necesita es un plan para saber qué y dónde se debe invertir y qué tipo de economía estaría mejor adecuada para el país. El motor interno se ubica básicamente en la política monetaria y fiscal. Aquí los errores son garrafales. NUEVA POLÍTICA PARA RECUPERAR LA TASA DE CRECIMIENTO El tema esencial es cómo alterar la política macroeconómica para recuperar la tasa de crecimiento. Es una tarea complicada, pero necesitamos basar la economía en su sector transable, que puede ser manufactura, agroindustria. La dificultad estriba en cómo dar las bases para conectar una economía que debe cambiar el
esquema de crecimiento. En el corto plazo se pueden hacer cosas simples como priorizar inversión pública, adoptando una lógica que necesitamos proyectos que produzcan dólares a corto plazo. CONCLUSIONES 1.- El gobierno de Ollanta Humala no tiene una estrategia de inversión privada ni publica, Tampoco la va a armar de acá al 28 de julio del 2016, día de sus funerales políticos. La primera medida economica que debe aplicarse es la de un tipo de cambio alto. Pero estamos atrapados porque el BCR hace populismo cambiario, política de corto plazo para que el gobierno llegue al final aunque sea en camilla y con su botella de dextrosa. Y con eso va a destruir la estructura productiva. 2.- Se debe trabajar en las reformas estructurales, pero no las laborales, porque eso es un gran cuento. Si uno revisa la estructura de empleo se va a dar cuenta de que solo el 30% de los trabajadores tiene contrato permanente. El Comercio y el diario Gestión repiten como guacamayos que se debe flexibilizar el mercado laboral sabiendo que el 70% está sujeto a contrataciones temporales. Se necesita una reforma estructural del Estado donde el planeamiento sea el eje. Con tanta ineptitud en el gabinete ministerial no se puede reformar ni la fachada de una casa. El colmo. 3.- Reformar la política fiscal y monetaria, además de mejorar el manejo de políticas de corto plazo, buscando que los mercados funcionen de manera eficiente. No puede ser que tengamos casi 80 mil millones de soles en los bancos y no podamos hacer nada con ese dinero. O sea, tenemos los recursos, pero no tenemos la capacidad. 4.- Se necesita un nuevo diseño institucional, cambiar esquemas legales. Hay que replantear la estrategia de descentralización, lo cual es políticamente complicado, pero hay que hacerlo. Los planes de largo plazo son genéricos. Por ejemplo, el gobierno dice “mejorar la educación”, pero ¿acaso vamos a tener físicos nucleares o expertos cibernéticos? Es decir, nadie sabe dónde se dirige la educación. 5.- En suma, hay dos reformas que esperan urgente ejecución: una es la desdolarización en el sistema bancario, que camina como el cangrejo. Y la otra es la reforma del sistema de inversión pública en el MEF.
Pasar de una época de vacas gordas con precios de materias primas altos, a una época de vacas flacas con precios bajos, es una transición que tiene sus riesgos
SECTOR PÚBLICO TIENE MÁS DE 74 MIL MILLONES DE SOLES EN BANCOS En el contexto de la desaceleración económica del 2014, el Perú creció apenas 2,35% y este año 2015 se espera algo más del 3%. Es evidente que se debe aplicar una política contracíclica. Previamente debemos saber si en el Perú existe capacidad económica o financiera del gobierno y del BCR, para dedicar dinero a estímulos fiscales o monetarios. ¿HABRA RECURSOS PARA OPTAR POR UN MAYOR IMPULSO FISCAL? Para aplicar estas medidas es una condición necesaria que el Estado cuente con los recursos para aplicar un mayor gasto fiscal. El gobierno a traves del Ministerio de Economía, ya se está aplicando, pues el Perú tiene un margen importante de maniobra fiscal para aplicar una política macroeconómica contracíclica, en momentos en que el entorno externo es difícil. Muchas de las medidas fueron lanzadas el año pasado y se encuentran en plena ejecución
como la reducción del Impuesto a la renta para personas naturales y jurídicas, mayor presupuesto para gobiernos regionales y municipios en proyectos de mantenimiento y otros. Sin embargo todos estos paquetes reactivadores fueron un fracaso. SECTOR PÚBLICO TIENE MÁS DE 74 MIL MILLONES DE SOLES EN BANCOS El MEF cuenta con el Fondo de Estabilización Fiscal (FEF), que es el acumulado de los superávits que ha tenido el presupuesto público en los últimos años y que hasta el mes de abril 2015 sumaba más de 28 mil millones de soles. Hay más dinero del sector público depositado en las entidades financieras como el BCR, Banco de la Nación y banca privada. Hasta febrero del 2015 los ahorros del Estado totalizaban más de 74 mil millones de soles, monto que incluye el FEF y el dinero del canon que los gobiernos regionales y locales no han podido
utilizar.
RESERVAS EXTERNAS Existe otro fondo del Estado que representa las Reservas Internacionales Netas (RIN), administradas por el BCR y que al mes de abril 2015 sumaban US$ 61 mil 951 millones. De ese monto, 30 mil 605 millones de dólares son los encajes que se les exige a los bancos que tengan guardado en la autoridad monetaria, y los US$ 31 mil 346 millones restantes es lo que realmente tiene el BCR como recursos propios. Sin embargo el dinero de las reservas internacionales no puede utilizarse para reactivar la economía, ya que las decisiones sobre las reservas corresponden al directorio del BCR y no al gobierno. El artículo 84° de la Constitución Política de 1993 prohíbe al Banco Central de Reserva dar financiamiento al erario nacional.
AGRARIA
6
VIERNES 26 DE JUNIO DEL 2015
CLUB SPORT JOSE OLAYA DE BARRANCA
CRÓNICAS VIVAS Por Arturo Naka Ortega
RECUERDO. MARCIAL A. REA CARRIÓN Siempre vivirá en el recuerdo de los periodistas.Fundador del primer sindicato en el Diario EL COMERCIO al lado de Leopoldo Best Ramos y Roberto Mejía Alarcón. Primer Vicepresidente de la Asociación Nacional de Periodistas del Perú. Filial Provincial Barranca. Fallecio el 24 de junio del 2009 cumple seis años de su partida al cielo. Fue Director Fundador del Colegio Miguel Grau de Paramonga.
CONTENTO JUAN REGALADO FIGUEROA Lo Vemos muy contento como chofer de la ruta Barranca a Santa Elena, vienen mejorando el servicio a los pasajeros y tienen unidades móviles nuevas. El 27 de junio 2015 celebra sus 61 años de edad. Mery Huamán Flores le prepara un gran banquete en base a los cuyes.
MERY HUAMAN
CANDELITA. LUCIO MAURICIO VELÁSQUEZ
INMUEBLE.PATRIMONIO HISTÓRICO CULTURAL
Un excelente músico para su época, integro con su batería y redoblante la Banda Orquesta LA PEOR ES NADA era la preferida para las retretas y en los estadios deportivos. Natural de Barranca, nació el 27.09.2921 estudio en la Escuela de Varones 425. Ha recibido ingratitudes y una de ellas. Nunca recibió su pensión económica como Combatiente de 1941 en el Conflicto PERÚ con Ecuador. Fue olvidado. Fallecio como el más humilde un 18 de junio del 2014 y sus restos mortales están en el Cementerio San Ildefonso Los Anitos de Barranca. CANDELITA esta en la gloria de Dios.
CONFORMAN UN HOGAR FELIZ
Se trata de SEGUNDO URBINA y su esposa PILAR CRISOLOGO GAMONAL su residencia campestre en Santa Elena Sur. Una pareja que participa en los eventos culturales, ferias, festivales, encuentros de turismo receptivos. Presentes en el Festival del CUY en Santa Elena Norte . pero, también, cabe destacar que en base a su labor social como empresarios tienen muy buena clientela en su CHIFA RESTAURANT CENTRAL con reservaciones para todo tipo de eventos. Calle Pedro Reyes Barbosa 137 Barranca.
Municipalidad Distrital de Supe y la Ciclovia Recreativa 2015
La inauguración será el Domingo 05 de Julio con gran cantidad de participantes en la avenida Rafael Changa y Gimnasio Municipal los Molinos, ven con tu familia y participa todos los domingos en el horario de 08 de la mañana a 1 de la tarde.Muévete Supe.Todos por una Vida Saludable. Presentes los mienbros integrantes del Comite Organizador.
La Municipalidad provincial de Barranca, el 23 de abril de 1999 siendo alcalde PAULINO LEON SOTO y secretario general VICENTE INFANTES FLORES por acuerdo de concejo 042-99 AL/PLS-MPB en sesión de concejo de fecha 22-04-99 se acuerda: ARTICULO 1.-Declarar como patrimonio Historico Cultural el inmueble de la SOCIEDAD DE PROTECCION MUTUA AMANTES DEL PROGRESO DE BARRANCA ubicado en la Plaza de Armas 112-116 de esta ciudad. ARTICULO 2.- COMUNICAR al Instituto Nacional de Cultura para la oficialización de lo establecido en el presenta Acuerdo. ARTICULO 3.- SOLICITAR al Banco de la Nación la transferencia de dicho inmueble para su administración, con la finalidad de establecer un Museo de la Cultura Barranquina.
KENLLU JAIRO SIFUENTES PINILLOS.NO HAY JUSTICIA Los Padres, Hermanos, Abuelos y demás familiares del que en vida fue: Kenllu Jairo Sifuentes Pinillos. Martír de la Provincia de Barranca. Conmemora su segundo aniversario de su sensible fallecimiento el 04 de julio del 2015. Aun no hay justicia sobre su muerte en la movilización en Barranca, por los terrenos de los Anitos.
VIERNES 26 DE JUNIO DEL 2015
7
DEPORTES
Deportivo Cosmos y Alianza Aurora miden fuerzas en busca del campeonato.
Primera final será en Barranca Por:Mario Azabache
Este domingo 28 de junio, se jugara la primera final de etapa provincial de la Copa Perú 2015, las escuadras del Cosmos y Alianza Aurora se enfrentan en un partido de pronóstico reservado. Ambos equipos viene de realizar una buena campaña en esta etapa, se destaca mucho la presentación del equipo de Pampa San José logre la hazaña de llegar a la final y ser nuestro representante en la etapa departamental, debido a que luego de 15 años un equipo de anexo, llega hasta esta instancia de la Copa Perú. Por otro lado, A lianza Aurora fue el equipo quien mejor hizo las cosas, dejando en el camino a equipos como el Pampa Velarde Aipsa y Union Buenos Aires. Esperamos que luego de vivir esta fiebre de la Copa América , podamos disfrutar de una final de Copa Peru, donde cada equipo demuestre su calidad de juego y el deseo de salir campeón.
Ya estamos en semifinales Perú clasificó con toda justicia a la semifinal de la Copa América 2015 tras vencer 3-1 a Bolivia con el triplete de Paolo Guerrero y la gran actuación del equipo que dirige Ricardo Gareca. La Bicolor se impuso a un cuadro altiplánico al que no le quedó más que jugar al ritmo de los nacionales. Ahora, la selección peruana ya piensa en su próximo rival, Chile, escuadra con la que chocara por las
semifinales el próximo lunes 29 de junio en Santiago. ALINEACIONES: Perú: Gallese, Zambrano, Ascues, Vargas, Advíncula, Yotún, Retamoso, Cueva, Farfán, Pizarro, Guerrero. Bolivia: Quiñónez, Hurtado, Morales, Zenteno, Raldes, Chumacero, Bajarano, Smedberg, Peña, Coimbra, Martins.