VIERNES 5 DE JULIO DE 2013
Mandela sí tiene respirador EL UNIVERSAL Madrid
L
a salud del expresidente sudafricano Nelson Mandela, “está en peligro y su muerte es inminente, ya que su vida pende de un respirador artificial”, según un reporte de su familia, cuyo contenido se conoció hace dos días. “La salud del expresidente Nelson Mandela peligra”, afirmó una docena de miembros de la familia del exmandatario de Sudáfrica, en una declaración bajo juramento, entregada en días pasados a la Corte Superior de Ciudad del Cabo y revelada este miércoles. La declaración fue entregada a la Corte el viernes pasado, como parte de las alegaciones ante la disputa surgida entre miembros de la familia Mandela sobre el destino de los restos de los cuerpos de tres hijos del expresidente, cuyo fallo se dio a conocer recientemente. El documento, firmado por Makaziwe Mandela, hija mayor del expresiden-
“La anticipación sobre la inminencia de su muerte se basa en motivos reales y sustanciales”, subrayó un documento firmado por Makaziwe Mandela, hija mayor del expresidente, y otros miembros de su familia
NELSON MANDELA
te y otros miembros de su familia, reconoce que Mandela sigue con vida gracias al apoyo del respirador artificial, según reporte de la agencia estatal de noticias de Sudáfrica, Sapa. El expresidente sudafricano, de 94 años, fue hospitalizado de urgencia la madrugada del pasado
ocho de junio en estado grave, a consecuencia de una infección pulmonar recurrente; el día 22 entró en un “estado crítico”. Tiene un historial de problemas pulmonares que se remontan al tiempo en que estuvo recluido en el campo de prisioneros de la isla Robben, cerca de Ciudad
del Cabo. En la declaración hecha bajo juramento, la familia de Madiba, como los sudafricanos le nombran cariñosamente al expresidente, confirma que los médicos del Medical Heart Hospital de Pretoria lo mantienen conectado a un respirador artifi-
cial, del que pende su vida. “La anticipación sobre la inminencia de su muerte se basa en motivos reales y sustanciales”, subrayó el documento, cuyo contenido fue puesto a disposición de la Corte, que falló antier contra el nieto mayor de Madiba, Mandla Mandela, sobre la disputa por las tumbas de unos familiares. El Tribunal Superior de Ciudad del Cabo ordenó a Mandla exhumar los cuerpos de tres de los hijos del líder de la lucha contra el régimen del apartheid y devolverlos a sus tumbas originales, en la aldea de Qunu, donde creció el expresidente. El fallo fue emitido una semana después de que 16 miembros de la familia solicitaron una orden judicial para obligar a Mandla a devolver los restos de los niños, que trasladó hace dos años de Qunu a Mvezo, la pequeña ciudad donde nació Nelson Mandela. La disputa surgió ante la gravedad del exmandatario, tras conocerse que su deseo es ser enterrado junto a sus hijos en Qunu.
Jura mandatario interino de Egipto El Ejército decidió quitar de poder al presidente islamista después de que millones de egipcios tomaran las calles esta semana para exigir su renuncia AGENCIAS El Cairo
MOHAMED BADIE
Detienen a líder de la Hermandad Musulmana Mohamed Badie es acusado por la Fiscalía egipcia de incitar a la muerte de manifestantes opositores al derrocado presidente, Mohamed Mursi EL UNIVERSAL Madrid
E
l líder supremo de la Hermandad Musulmana, Mohamed Badie, fue detenido cerca de la frontera con Libia, después de que la Fiscalía egipcia ordenó su arresto este jueves, tras acusarlo de incitar a la muerte de opositores al derrocado presidente Mohamed Mursi. El guía espiritual de la Hermandad Musulmana – partido de Mursi –, fue detenido en la ciudad mediterránea de Marsa Matrouh, cerca de la frontera con Libia, según un reporte de la cadena Al Arabiya, que a su vez, cita un despacho de la agencia Associated Press (AP). De acuerdo con el informe, Badie, quien figura en la lista de los 200 miembros de la Hermandad Musulmana y líderes de grupos islamistas más buscados de Egipto, había estado viviendo en una casa propiedad de un empresario vinculado con esta organización. Fuentes de seguridad egipcias informaron en calidad de anonimato, que el guía supremo de la Hermandad Musulmana ha sido trasladado a El Cairo, la capital, donde será entregado para responder por los cargos que pesan en sus contra. La Fiscalía General de Egipto emitió este jueves una orden de detención contra Badie y Mohamed Rachad Bayumi, viceguía espiritual de la Hermandad, quien fue detenido anoche junto con el presidente de su brazo político, el Partido Libertad y Justicia (PLJ), Saad El Katatni. Los dos máximos líderes espirituales de la Hermandad Musulmana fueron acusados por la Fiscalía egipcia de instigar al asesinato de manifestantes que protestaron de manera pacífica contra Mursi el fin de semana pasado, según un reporte de la agencia estatal de noticias Mena. El fiscal Ahmed Ezzeldin, quien emitió la orden de arresto, aseguró que comprobó la veracidad de los testimonios que apuntan a que el guía espiritual y su número dos, llamaron a sus seguidores a matar a quienes protestaban ante la sede de la Hermandad en El Cairo. La Agencia de Noticias de Medio Oriente (Mena) informó que El Katatni y el guía supremo adjunto de la Hermandad, fueron detenidos y trasladados a la prisión de Tora, donde está recluido el derrocado presidente Hosni Mubarak.
E
l magistrado presidente de la Corte Suprema Constitucional, juramentó este jueves como presidente interino de Egipto, en reemplazo del islamista Mohamed Mursi, quien fue destituido por el Ejército. Adly Mansur asumió el cargo en la Corte Constitucional, en una ceremonia transmitida en vivo por cadena nacional. De acuerdo con el decreto militar, Mansur será líder interino hasta que sea elegido un nuevo mandatario. Aún no se ha establecido una fecha para las elecciones. La juramentación de Mansur ocurre un día después de que el Ejército destituyera a Mursi, quien llegó al poder hace un año, en las primeras elecciones democráticas del país. El Ejército decidió quitar de poder al presidente islamista después de que millones de egipcios tomaran las calles esta semana para exigir su renuncia. Mursi está bajo arresto domiciliario en un sitio que no se ha dado a conocer. ADVIERTE IRÁN SOBRE POSIBLE INJERENCIA EXTRANJERA Irán advirtió sobre la probable injerencia del extranjero en Egipto, después de que este miércoles, el Ejército depusiera al hasta entonces presidente, Mohamed Mursi. “Esperamos que continúe el proceso democrático en Egipto”, dijo el portavoz del Ministerio de Exteriores en Teherán, Seyed Abas Araqchi, en un comunicado. “También esperamos que el pueblo egipcio impida en esta delicada situación, cualquier injerencia de extranjeros y enemigos del país”, sostuvo.
ADLY MANSUR
Evo Morales
Una disculpa no basta El presidente de Bolivia calificó como una “humillación” que países europeos no le permitieran sobrevolar, ante la sospecha de que a bordo del avión presidencial se encontraba Edward Snowden EL UNIVERSAL Santiago
E
l presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo que él y el pueblo boliviano sufrieron una “humillación” a su regreso desde Europa, cuando Francia y Portugal retiraron los permisos de sobrevuelo y aterrizaje del avión presidencial. En un acto de Gobierno en la ciudad boliviana de Cochabamba, difundido por los medios de comunicación, Morales aseveró que se trató de “una humillación que no es al Presidente, sino a todo el continente, para amedrentar a Bolivia y Latinoamérica”. El mandatario denunció que “constituye un pecado y un delito ser indígena y anti-imperialista y desde ahí, cuestionar las políticas económicas que sólo llevan a la miseria y la pobreza, y cuando no pueden dominarnos (hacen) guerras, intervenciones para la dominación. Lamento mucho que en Europa, aún haya países que son más serviles a las políticas de Estados Unidos”, apuntó el mandatario boliviano, quien agregó que desconoce cuál era el objetivo central de impedir el sobrevuelo y aterrizaje del avión presidencial. Indicó que desconoce si las naciones europeas que adoptaron esa actitud buscaban “asustar, acallar o intimidar”, y calificó como “imposible” la idea de sacar al estadounidense Edward Snowden de Rusia, como se especuló en aquel momento. “Es imposible decir o afirmar que Evo se estaba llevando a ese agente norteamericano, si tienen tantos aparatos de inteligencia, ¿quién podía ocultamente poder cargar a un agente en el avión del presidente? Interpol está en todos los países”, recalcó. Morales subrayó que “el Gobierno hará respetar ante los organismos internacionales, las normas y tratados internacionales. No basta sólo una disculpa de algún país donde no nos permitió cruzar su territorio. Hemos aprendido a defender la soberanía y dignidad del pueblo boliviano, lo que nos lleva a ser anti-capitalistas y anti-imperialistas”, sentenció. El Gobierno boliviano denunció que la actitud de Francia y Portugal de retirar los permisos de sobrevuelo y aterrizaje al avión de Morales – que obligó al mandatario a permanecer 14 horas en Austria – constituye una agresión.