Diario Castellanos 07 06 23

Con la verdad no ofendo ni temo

Fundado por Francisco Peréz Torres y Juan B. Audenino el 7 de Septiembre de 1938. Director: Jorge Raúl F. Milia Es una publicación de: Agencia DC de Publicidad S.A.

Derecho de familia y restitución de menores

En matrimonios con hijos que han residido en el extranjero, no es infrecuente que ante una ruptura de la pareja uno de ellos decida regresar a la Argentina, en violación de acuerdos de guarda o visitas, o compromisos de vida que no pueden alterarse unilateralmente. Se suelen aprovechar permisos de vacaciones o fiestas, otorgados por un progenitor al otro, para retener abusivamente consigo a los niños, privando al otro progenitor del contacto con ellos.

Esta práctica ilícita, con sus numerosas variantes, fue objeto de la Convención de La Haya sobre los aspectos civiles de la sustracción de menores del año 1980, dirigida a poner coto a estos abusos. Estableció que lo primero que debía hacer el Estado al cual se trasladaron los menores era restituirlos al país del que habían sido sustraídos, o legítimamente trasladados, pero luego ilegítimamente retenidos.

De esta manera, se procuró evitar los numerosos planteos que el sustractor intentaría en el país al que se trasladó, solicitando el otorgamiento de la guarda o la tenencia de los menores, con o sin comunicación con el progenitor burlado, e invocando la supuesta conveniencia de que los menores se domiciliaran en adelante en el país. Lo acordado en la Convención funcionó bien y el principio establecido es que lo primero e inmediato debe ser restituir. Luego, en el país de origen y ante sus tribunales, se

Se viene otra fiesta de la partidocracia

Aunque sea una verdad incómoda, solamente con poner una boletaenlaurnanoestamosconstruyendounaverdadera democracia.Fiscalizareltrabajodeloslegisladoreslleva tiempoydedicaciónperoesabsolutamentenecesario.

Por Martín Lehmann

Abróchense los cinturones y agárrense fuerte porque ahí vamos de nuevo. Empieza en breve una nueva campaña electoral y vamos a estar sacudidosconstantementeporintensos avisos propagandísticos.

discutirán los cuestionamientos que pueda tener el sustractor Como se advierte, la celeridad en el trámite es esencial para el correcto funcionamiento de las previsiones de la Convención. La demora, por su parte, es la estrategia habitual del incumplidor

Por ello adquiere relevancia un caso reciente resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación. Hizo lugar a la demanda de un padre por retardo de los tribunales argentinos en resolver su pedido de restitución a España del hijo sustraído por la madre. El trámite se inició en 2019 y obtuvo sentencias de primera y segunda instancia ordenando la restitución ya en 2020. Pero la madre interpuso recurso ante la Corte provincial, que se encuentra sin resolver y "a estudio" desde entonces.

La Corte Suprema entendió que en la materia la "celeridad en la resolución del conflicto constituye un mandato central que compromete la responsabilidad del Estado argentino en los términos de la Convención de La Haya". Ordenó por tanto la inmediata resolución del conflicto al tribunal provincial, el que debería comunicar a la Corte Suprema la resolución dictada.

La excelente resolución reviste enorme importancia como antecedente para evitar que tanto la morosidad judicial como las frecuentes maniobras del sustractor de los menores desvirtúen la finalidad y los principios de la Convención. editorial@diariocastellanos.net

Ya no basta con apagar la radio o la tele para tener un respiro de esta situación. Ahora las caras sonrientes de los candidatos de turno se cuelan en nuestras redes sociales y líneas telefónicas durante el día y la noche.

En las coberturas periodísticas del domingo de los sufragios existe un curioso ritual que se repite desde hace décadas: los periodistas esperan a los candidatos en las mesas de votación, y estos a su vez les respondenconfrasescarentesdecontenido, en las que la muletilla estrella es "hoy es una fiesta de la democracia".

Pero hasta ahora nadie se ha preguntado: ¿qué se festeja? ¿Qué o quiénessonloshomenajeados?¿Acaso una sesión ordinaria del Congreso no debería ser también una fiesta de la democracia?

Creo que es hora de darnos cuenta de que se trata de una fiesta de la política, no de la democracia. La enormemovidaparaelegirautoridadesnuevasnotienenadadefiesta,es sólo una parte del proceso democrático, como lo es cualquier sesión de recinto o reunión de comisión.

Usar el término "fiesta de la democracia" es únicamente entendible si lo vemos desde la perspectiva de los políticos, que celebran la renovación de sus cómodas dietas o el ingreso de nuevos integrantes a esta festichola. ¡Más vale que ellos la van a ver como tal!

Como es sabido, el término democracia deriva del griego antiguo y significa "gobierno del pueblo". Pero actualmente hemos llegado a un punto de tal que confundimos votar con gobernar. O al menos eso es lo que a muchos les conviene que la gente crea.

Es un error grave creer que la democracia es la posibilidad de votar cada 2 años. Y en esto no hago responsable solamente a los políticos, sino también a la gran porción de la población que permite que se perpetúe esta idea. Desafortunadamente lo que tenemos hoy en día es una partidocracia, en la que ciertos grupos de personas se disputan los lugares de poder.

Si nos referimos a la definición del griego antiguo comprendida por el demos (pueblo) y el kratos (poder), vamos a poder ver que la democracia requiereineludiblementedelaparticipación del pueblo en la vida pública. Esto de ninguna manera se contradice con el sistema representativo que se compone por los legisladores. Son dos cosas distintas. Los concejales,diputadosysenadoresson simples intermediarios que, por una cuestión lógica de cantidad de gente, tomanlaresponsabilidaddellevaral recinto la voluntad de quienes los han votado.

Pero afuera del Congreso, legislaturas o concejos, es la gente la que tiene la responsabilidad de gober-

narse día a día. Claro que esto implicatrabajo,dedicación,tiempoyenergía para seguir de cerca qué están haciendo los muchachos de la política. No podemos poner la boleta en la urna y luego echarnos a dormir durante 24 meses hasta la próxima elección. Eso no es democracia. Votar es sólo el comienzo de un ciclo en el que debemos velar por que se respeten nuestras voluntades por parte de quienes hemos elegido.

Además, previamente debimos haber hecho un análisis responsable de qué es lo que prometió ese concejal, senador o diputado. ¿Sabemos lo que va a hacer? ¿Conocemos su plataforma electoral? En definitiva ¿sabemos qué estamos votando cuando votamos?

Una vez que han asumido sus bancas,esresponsabilidaddetodoel electoradoconvertirseenfiscalesimplacables de los políticos que llegaron al Congreso, legislaturas o concejos deliberantes. Hoy en día con el fácil acceso a la actividad parlamentaria a través de internet no podemos ignorar lo que pasa dentro de las cámaras de representantes. Que no tengamos ganas o nos dé pereza ya es otra cosa.

La única fiesta de la democracia son los resultados que ésta logra cuando beneficia al pueblo. Tómese como ejemplo lo siguiente: en una reunióndeconsorciodeunedificiose elige por mayoría la instalación de una parrilla de uso compartido en la terraza. ¿Cuál de las siguientes opciones sería la verdadera fiesta? A) ¿La reunión en la que se hizo la votación o B) el asado que se concreta el día que se inaugura la parrilla?

Dejemos de engañarnos y santificareldíadelaselecciones.Estonoes más que un engañapichanga en el que muchos caen mientras piensan que están haciendo la revolución poniendo su sobre en una urna. No muchachos, la democracia es mucho más que eso, pero lleva un compromiso constante. No dejemos de involucrarnos a diario con ella.

Propiedad Intelectual Nº 84.363 Adherido a ADEPA (Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas) y a ADIRA (Asociación de Diarios del Interior de la República Argentina)

Rafaela, Miércoles 7 de Junio de 2023

PRIMERA CARRERA DE GRADO

Nuevo hito para el ITEC: se presentó la Licenciatura en Higiene y Seguridad

Fue este martes mediante un acto oficial en las instalaciones de la institución. Se trata de un ciclo de complementación curricular que será dictado por UTN. "Es una carrera que tiene mucha demanda, los alumnos, los graduados y el mercado laboral lo venían pidiendo", manifestó el director del ITEC, Ignacio López. independiente o en empresas, industrias y en el rubro de la construcción, en todo lo inherente a la especialidad".

El pasado 23 de abril, el Consejo Superior de la Universidad Tecnológica Nacional aprobó mediante la Resolución 533/2023laimplementacióndel Ciclo de Complementación Curricular Licenciatura en Higiene y Seguridad en el Tra- bajo, para la Extensión Áulica ITEC Rafaela de la Facultad Regional Rafaela.

En ese marco, ayer se llevó a cabo la presentación oficial del nuevo ciclo en las instalacionesdeITECRafaela.Elmismo comenzará a dictarse a partir del segundo cuatrimestre del corriente año y será de cursado intensivo, con una duración de dos años.

El acto estuvo encabezado por el intendente Luis Castellano; la presidente de la Cámara de Metalúrgicos del Centro Comercial e Industrial, GracielaAcastello;elpresidentedelaFundaciónITEC,Rubén Acastello; el secretario Académico UTN Rafaela, Eduardo Duelli; el director ejecutivo de ITEC, Ignacio López; la secretaria de Educación y vicepresidente de la Fundación ITEC, Mariana Andereggen; el secretario de Producción, Empleo e Innovación, Diego Peiretti, y los profesores que estarán a cargo de la carrera.

Estanofueunajornadamás para la institución, sino que tal como dijo su Director en diálogo con CASTELLANOS:

"Es un hito histórico porque es la primera carrera de grado que se va a dictar en el ITEC".

Asimismo, explicó que es un ciclo de implementación curricular, lo que implica que los graduados de la Tecnicatura en Higiene y Seguridad tienen la posibilidad de cursar dos años más de manera intensiva en el ITEC y "de esa manera lograr un título de validez nacional que les permite matricularse y trabajar de manera

López contó que esta extensión consta de conocimientos más profundos que los que se desarrollan en la Tecnicatura, lo que le permite pasar de una carrera de pregrado a una de grado. A su vez les da a los estudiantes la posibilidad de firmar planes o documentos que como técnicos no podían hacer. "Es una carrera que tiene mucha demanda, los alumnos, los graduados y el mercado laboral lo venían pidiendo por las reglamentaciones y exigencias de trabajo", expresó.

Como se menciona anteriormente, para el ITEC es todo un logro porque contar con su primera carrera de grado lo hace avanzar como institución. Al respecto, su Director manifestó que "es un incentivo más, una motivación para seguir creciendo".

En ese sentido, brindó un dato más que llamativo y alentador:enlosúltimosdoceaños, elInstitutoTecnológicoRafaela tuvo un crecimiento enorme en su matrícula, aumentándola en un 50%. Actualmente, la institución cuenta con alrededor de 500 alumnos.

Educación y trabajo: un vínculo clave para Rafaela

Por su parte, el intendente Luis Castellano destacó la importancia de la educación y el trabajo como pilares fundamentales para el desarrollo de la ciudad, los cuales vienen trabajando de manera conjunta desde hace tiempo, planificando acciones que proyecten un futuro favorable.

Enesemarco,resaltóelcompromiso y la colaboración en-

tre empresarios, el sector académico y el Municipio, que han unido esfuerzos para ofrecer una nueva licenciatura y ampliar la oferta educativa en la ciudad.Castellanosubrayóque esta colaboración entre los diferentes sectores es un ejemplo a nivel nacional, ya que en otras ciudades a menudo existe dificultad para establecer relaciones sólidas entre ellos. "Nosotros, con nuestros claroscuros, con nuestras diferencias, a veces estamos mejor y a veces peor, pero vamos para adelante. Yo creo que en ese dar pasos, en todo este tiempo que ya lleva el ITEC, empezamos a hacer un aporte importante, en principio para el sector metalmecánico, pero eso va a crecer y se va a abrir", manifestó; y agregó: "Este mismo ejemplo lo podemos llevar con UTN, con UNRaf, con el Instituto del Profesorado, lo podemos llevar con cualquiera de lasuniversidadesprivadasque hay; y de hecho también a la relación muy fuerte y de diálogo que tenemos con el sector empresario a través de sus instituciones, en este caso el Centro Comercial e Industrial de Rafaela y la Región".

En esa misma línea, el mandatario hizo una consideración no menor, que es que el ITEC "le da institucionalidad a esa relación", asegurando que la misma no va a depender de la buena voluntad de quien sea Intendente o de quien esté al frente del CCIRR y de UTN, porque se rige por estatutos, porunmodeloinstitucionalque garantiza su permanencia, "que es lo más importante".

Ciudad universitaria

Logros como el concretado ayer conducen cada vez más a lapotenciacióndeRafaelacomo ciudad universitaria. Actual-

mente, ronda con un número de entre 7.500 y 7.700 estudiantes universitarios y terciariosmatriculadosenlasinstituciones locales, de los cuales el 60% son de aquí y el 40% son de la región, según datos que brindó Luis Castellano. Así mismo, el Intendente manifestó que "Rafaela va formando un polo en la provincia cada vez más fuerte, y ya vienen estudiantes no sólo de la provincia de Santa Fe sino también del este de Córdoba, de Santiago del Estero; va como equilibrando un poco el mapa geouniversitario de la ciudad porque tenemos algunas ventajas con respecto a Santa Fe y Rosario, en cuanto a cercanía, tranquilidad. Es una ciudad que permite otro tipo de movimiento".

Para finalizar, Castellano remarcó la importancia que

revisteesteacontecimientoque "para nosotros es un orgullo, así que agradecerle a todas las instituciones que pudieron armarlo. Nosotros estamos para acompañar, para ser parte y ojalálopuedanaprovecharporque realmente es un salto educativo importante", concluyó.

Inscripciones

Los interesados tienen que acercarse a la institución, de 14:00 a 22:00 hs, en Avenida Perón al 2100, en el PAER. En secretaría le van a dar toda la información. También se pueden contactar a través de las redes sociales, a través de la página web, o por teléfono al 506082 o 506083. Por último, también hay un número de WhatsApp que pueden encontrar en las redes para comunicarse.

Se presentó la Licenciatura en Higiene y Seguridad en el ITEC.

D. Camusso

Con la premisa de la solidaridad, Cáritas diocesana presentó la Colecta Anual

Tendrá lugar el 10 y 11 de junio. En una conferencia de prensa que contó con la presencia del Obispo, se dieron a conocer detalles de la modalidad de trabajo, los medios de recaudación y sus objetivos hacen en todo el país". Asimismo agradeció a los medios presentes y los invitó a difundir el mensaje: "Los convocamos a ustedes para que se sumen a esta movida nacional y de algunamaneralesagradecemos, porque nos ayuda a que nuestro trabajo llegue y movilice tanto a voluntarios como a la gente de las parroquias. También a quienes no van a la parroquia pero quieren colaborar de alguna u otra manera"

En la sede del Obispado de Rafaela se presentó la Colecta Anual de Cáritas que tendrá lugar el próximo fin de semana. Del encuentro participaron Monseñor Pedro Torres, Marilina Albrecht y el padre Mauro Canalis.

Las palabras de apertura estuvieron a cargo del Obispo, quien recordó que esta forma de hacer solidaridad es histórica tanto en la Iglesia como en nuestro país. "En 1830 ya se hacían colectas generales para ayudar a las viudas y huérfanos que quedaban en las batallas entre unitarios y federales. Así como en los orígenes de la Iglesia estas colectas estaban, porque Pablo organizó una colecta en Jerusalén, en los orígenes de nuestra Patria también están estas llamadasalasolidaridad,para sostener a los que están más frágiles", dijo el clérigo.

¿Qué es la Colecta?

LaColectaAnualdeCáritas es un acontecimiento que moviliza a la sociedad en todo el país, en el que centenares de comunidades diocesanas y parroquiales se organizan para recaudar fondos más allá de los templos. Con el fin de animar la solidaridad, en muchas ciudades se realizan diversoseventosencalles,plazas y espacios públicos.

En lo que respecta a nuestra región, el padre Canalis dijo: "Desde los departamentos 9 de Julio, San Cristóbal y Castellanos, nos fuimos encontrando para promover y movilizar un poco a la Iglesia y a todos los que forman parte de nuestra Diócesis como lo

Cuestión de tiempo

Por su parte, Marilina Albrecht explicó que toda la campaña implica mucho tiempo de preparación y aprendizaje: "No se trata solamente de este fin de semana. Ya hace un par de meses que toda Cáritasvieneformándosepara esta colecta. Desde Cáritas nacional recibimos la formación en la diocesana. Ésta a su vez la replicó en sus parroquias y ellas a sus comunidades. Ya hace un buen rato que estamos en este clima de fiesta y de gestar esta colecta. Concretamente toda la Diócesis se está organizando con el fin de salir para llegar a todas las personas y movilizar este deseo solidario innato que tenemos" También aclaró que la movida no se limita al sábado y domingo próximos, sino que desde hace unos días ya hay personas que están recaudando fondos fondos y lo seguirán haciendo la semana posterior a la colecta. Explicó que quienes están encargados de juntareldinerosalenconalcancías recorriendo los barrios y están

perfectamente identificados como voluntarios de la organización.

Al respecto, Canalis pidió a la población que, por seguridad, tenga el recaudo de donar a aquellas personas que lleven visiblemente el emblema de Cáritas:"Enestostiempos siempre lo aclaramos porque hay muchas avivadas. Tengan cuidado de que quien vaya esté debidamente identificado con el logo". Luego dijo que es necesaria la aclaración, porque saben que la gente confía su dinero y

Cáritas trabaja a conciencia para que todos los aportes lleguen a destino"

Los objetivos

Según informa la organización, el dinero recaudado en la colecta ayudará a sostener durante todo el año numerosos programas de educación, primera infancia, economía social y solidaria, adicciones, autoconstrucción de viviendas y, también, de ayuda inmediata ante emergencias climáticas o situaciones urgentes, que se

MEJORAR LOS ESPACIOS PÚBLICOS

Continúa la intervención en plazas de la ciudad

El plan "Hacemos Plaza" es una iniciativa municipal que busca modernizar y renovar losespaciosverdesdelaciudad a partir del mantenimiento, la puesta en valor y la incorporación de juegos y mobiliario a parques, plazas y plazoletas de la ciudad.

En ese contexto, la secretaria de Ambiente y Movilidad, María Paz Caruso, visitó la plazoleta "Carlos Saavedra Lamas", ubicada en Pellegrini y Magdalena de Lorenzi, en barrio 9 de Julio, junto con representantes de la Comisión Vecinal.

En el sector se está trabajando un proyecto de intervención integral que incluye la nivelación del piso, específicamente en las veredas interiores, la demolición y reconstrucción del tapial y la reubicación de los bancos.

En el mismo barrio ya fue intervenida la plazoleta Magdalena Bruno, durante el mes demarzo.Seavanzóenlarotura y remoción de escombros de las veredas internas y perimetrales existente, para la construcción de la nueva vereda.

Al respecto, María Paz Caruso comentó que "los espacios verdes, las plazas de los barrios,sonlugaresdeencuentro que las familias disfrutan y comparten. En ese contexto, nos reunimos con representantes de la Comisión Vecinal, con quienes ya venimos articulando, para contarles sobre los trabajosquevamosaestarrealizando en la plazoleta Lamas. En un primer momento vamos a demoler una vereda que no está en condiciones para asegurar la transitabilidad. Luego se seguirá con el tapial y la

implementan a través de más de3.500comunidadesdeCáritas en las 66 diócesis del país.

Cómo donar

Hoy en día existen diversas formas de hacer un aporte a esta colecta. A las tradicionales alcancías que portan los voluntarios, se le suman las que estarán fijas en algunos comercios. También en el sitio web www.caritas.org.ar se puede donar mediante MercadoPago o tarjetas de crédito y débito.

reubicación de bancos".

Además, agregó: "Estas intervenciones se dan en el plan de mejoras que estamos llevandoadelanteendistintosespacios verdes de nuestra ciudad. En algunos intervenimos con nuevos juegos o mobiliario deportivo, y en otros, tiene que ver con reparar o reconstruir veredas. La idea es seguir potenciandoelusodelosespacios verdes".

A su turno, la presidente del barrio 9 de Julio, María Elena Monroig, dijo: "Estamos iniciando una obra de mejoras en esta plazoleta, con trabajos en juegos, bancos y la vereda interna, y la colocación de tachos de basura. Esto es a pedido de los vecinos, que nos presentan sus inquietudes y que nosotros canalizamos, a través del área de Vecinales, para que luego intervengaquiencorresponda".

El padre Mauro Canalis junto a Marilina Albrecht y Monseñor Pedro Torres, brindaron detalles de la Colecta Anual de Cáritas.

D. Camusso

PRIMER INFORME DE GESTIÓN

En los últimos 5 años hubo 61 denuncias por maltrato laboral

Admitió el jefe de Gabinete municipal Marcelo Lombardo en la reunión informativa con los concejales. Del total, 35 corresponden a los primeros 5 meses de 2023, de las cuales en los últimos 15 días ingresaron 17 en el contexto de la presentación realizada por el SEOM. 15 denuncias fueron desestimadas; 46 siguieron el sumario administrativo y derivadas a Fiscalía.

Casi cuatro horas duró la reunión informativa sobre el informe de gestión del Municipio, realizada en la sala de sesiones del Concejo, con la presencia del jefe de Gabinete Marcelo Lombardo, el secretariodeGobiernoyParticipación Jorge Muriel y la secretaria de Desarrollo Humano Myriam Villafañe, quienes respondieronalaspreguntasdelosediles, con la ausencia de Ceferino Mondino. A decir verdad, es imposible contar lo ocurrido en una crónica, destacándose los puntos centrales. En el futuro tienen que rever la mecánica, de manera que sea más dinámica y no tan extensa porque pierde el interés.

El tema que más acaparó la atención fue la violencia laboral presentado por la totalidad de los ediles, en el contexto de las denuncias efectuadas públicamente por el SEOM y luego por agentes municipales de distintas áreas.

La pregunta central: ¿cuántas denuncias de violencia laboral en el Municipio se registraron en los últimos 15 años, en el marco de la ley provincial 12434/05 y del protocolo de intervención y prevención ante situaciones de violencia laboral, determinando las fechas?

Lombardo aprovechó para mencionar la capacitación del lunes en el SEOM a cargo de un especialista del Ministerio de Trabajo de la Nación (Dimitrof Casanova). Aclaró que "hasta fines de 2018 no hubo denuncias laborales, luego se reforzó al área de recursos humanos por orden del intendente Castellano, realizándose una encuesta en la que el 22,4% de los empleados sufrió una situación de violencia de diferentes maneras, pero nunca la denunciaron". Después detalló las denuncias de los últimos 5 años, totalizando 61 de las cuales 35 (57%) corresponden a los primeros 5 meses de 2023, destacándose que en los últimos 15 días ingresaron 17 denuncias. 15 denuncias fueron desestimadas; las restantes 46 siguieron el sumario administrativo y se derivan a Fiscalía Municipal.

AlejandroSagardoycuestionó que no se aplicó la perspectiva de género y la normativa vigente, remarcando que "hay que trabajar juntos, es un proceso, lo importante es la escucha a las víctimas. Vamos a presentar el nuevo protocolo sobre violencia".

Valeria Soltermam preguntó qué sucedió con los trabajadoressuspendidoseneláreade Protección Vial y Comunitaria. Lombardo señaló que "de los 5 denunciados, 4 fueron

reubicados en otras áreas y el restante presentó una carpeta médica, hasta tanto se sustancie el debido proceso".

Leonardo Viotti insistió sobre la situación de los 5 denunciados, aclarando Muriel que fueron reubicados preventivamente por 60 días, pero sólo 1 estátrabajandoporquelosotros 4 presentaron carpeta médica.

Las denuncias pertenecen a las secretarías de Hacienda y Finanzas, Desarrollo Urbano, Gobierno y Participación, Obras y Servicios Públicos, AmbienteyMovilidad,Prevención en Seguridad, y las subsecretarías de Servicio Públicos y Salud.

Alrespecto,LisandroMásico manifestó su descontento hacia Lombardo: "Tuvieron más que tiempo para informar sobre esto, no sólo porque hace un mes y medio se aprobó un pedido de informes que hubieran podido contestar sobre lo ocurrido en los años anteriores al presente de 2019 al 2022, sino que hoy no traen todos los datos que les requerimos y encima les dimos una semana más para que puedan llegar a lareuniónpreparados;lairresponsabilidad de los funcionariosdelintendenteCastellanos es notoria, la verdad, así no se puede trabajar".

Lombardo se escudó en que tiene 5 días para contestar, muchas denuncias se sustanciaron en el último mes y hay dificultades de funcionamiento para responder los pedidos de informe de los ediles.

Lavacoches y tránsito

Por otro lado, el debate se centró en los lavacoches. Mársico preguntó haciendo mención a que se observan comúnmente situaciones de malos tratos e insistencias con ciertas amenazas por parte de algunas personas que se desempeñan como lavacoches en la Zona de Estacionamiento Controlado hacia personas que dejan sus vehículos estacionados. ¿Qué tipo de acciones se están realizando desde el Municipio?

Lombardo respondió que "hacemos recorridos para disuadir amenazas con la actuación policial correspondiente y no está permitida la actividad en la ZEC; continuamos con el plan trayectoria en instituciones. No se entregan chalecos a los interesados".

A su vez, el concejal del PDP dijo que espera que la Policía junto con la Fiscalía trabajen en conjunto con el Municipio para contrarrestar los actuales problemas que se vienen sucediendo con los vecinos y

quienes ejercen esta actividad.

Ante la consulta de Miguel Destéfanis sobre cuántos lavacoches hay ahora, el Jefe deGabineteaclaróque"esmuy fluctuante, hay casos crónicos, también recorremos la noche".

En los tramos finales de la reunión se trató la seguridad vial con el plan de acción, de inversión y estratégico de seguridadvialporhabersevencido los plazos desde la aprobación (25/08/2022) de la emergencia vial por el término de 6 meses.

Lombardo sostuvo que el Plan de Seguridad Vial de Rafaela tiene 6 ejes: educación vial, fortalecer el control de tránsitoylafiscalización,campaña de concientización, formación, compromiso y participación ciudadana, y sistema de información. "Hay mayor dificultad de modificar hábitos muy nocivos, como los motociclistas con resistencia al uso delcasco,haciendohincapiéen la educación y lo punitivo, sumado a la responsabilidad individual".

Muriel detalló las compras efectuadas y lo que faltó adquirir -vehículos y celulares-, los controles, el ordenamiento vial en bulevar Santa Fe, más de 100 intervenciones en 2022, la buena recepción de los alumnos del secundario para cambiar hábitos, los operativos con otras fuerzas, entre otros.

Mársicofuemuycontundente con el tránsito y no lo circunscribió a lo coyuntural, diciendo que hace 12 años casi que el actual Intendente gobierna y prácticamente en este tiempo no se hizo nada, se miró para otro lado y ahora aquí están las consecuencias de un problema incontrolable: "Castellano perdió el control de la calle". Enumeró una serie de medidas que ya están legisladas y otras sobre las que el Ejecutivo debe avanzar.

Adecirverdad,elcaóticotránsito rafaelino es una materia pendiente desde hace muchos añossinresolverporquesecombina el crecimiento poblacional, el aumento del parque automotor(especialmentelasmotos),la falta de controles rigurosos sostenidos en el tiempo y un deficiente servicio de transporte público de pasajeros.

Durante el encuentro también se preguntaron sobre los distintosplaneshabitacionales, los tres adolescentes que habían cometido una serie de delitos en nuestra ciudad -a lo que Villafañe se comprometió a reunirse con los concejales sin la prensa-, la planta de procesamiento de aceites vegetales usado y aceite de soja virgen para la obtención de

biodiésel, la situación de los geriátricos, el Centro Cultural Municipal sala Sociedad Italiana que se encuentra cerrado por refacciones -a lo que Lombardo precisó las obras en los techos y canaletas que se viene realizando con subsidios municipales-, la flota de vehí-

culos municipales, la nocturnidadylosjóvenes,entreotros. Finalmente, el Jefe de Gabinete asumió el compromiso de entregar por escrito muchas de las respuestas que se dieron en el recinto para que los concejales puedan hacer el análisis que crean necesario.

Más de cuatro horas duró la reunión sobre el informe de gestión del Municipio.

INFORME

Se agudiza la caída: quinto mes consecutivo para la venta minorista

El mes de mayo registró la peor retracción en lo que va del 2023. La caída fue del 2,8% respecto al mismo mes del año anterior, mientras que en la comparación mensual, la merma fue del 1,2%

De acuerdo con el último Informe de Ventas Minoristas Pymes de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME), "tuvieron una retracción de 2,8% en mayo frente a igual mes del año pasado, medidasapreciosconstantes.Deesta manera, cumplen cinco meses en baja, y además es el mayor descenso del 2023.

Con ese resultado, acumulan un declive del 1,7% en los primerosmesesdelaño.Enlacomparación mensual, los negocios también vendieron 1,2% menos que en abril".

Según el reporte, "el sector comercial viene sintiendo cada vez más la pérdida de poder adquisitivo de las familias en manos de la inflación. Desde todos losnegociosrelevadosmanifestaron que recibieron productos con subas importantes de precios. Además, el 56% tuvo problemas para reponer stock porque los proveedoresdemoraronentregas o directamente las cancelaron, según manifestaron en el sondeo".

Informaciónsectorizada

En Textil e indumentaria, "las ventas se desplomaron un 8,2% anual en mayo, y 0,8% en la comparación mensual. Para los primeros cinco meses del año acumulan una caída del 9% anualizada.Losproblemaspara reponer mercadería afectaron al 56% de las tiendas, y para el 30%fuepeorqueelmespasado. Sigue siendo la rama más complicadaenventasyutilidades,y en el caso de la ropa, es uno de los subrubros que lideran los aumentos de precios. Los textiles quedaron caros en función delingreso,lastasasdefinanciamiento son muy altas, y para agregar problemas, es donde máscompetenciainformalexiste"

En Alimentos y bebidas "las ventas disminuyeron 4,2% anualenmayo,apreciosreales, y suman una merma del 1,9% en los primeros cinco meses del año (frente al mismo período de 2022). En la comparación mensual, bajaron 0,7%. El 48,9% de

los empresarios consultados manifestó problemas de reposición de mercadería y 40% dijo que esas dificultades fueron mayores que en abril. La gente elije productos más baratos, y escasearon alimentos básicos como harina y azúcar, que los mayoristas entregan 'cuotificados'. Desde algunos negocios comentaron que los clientes se enojan por los faltantes y descargan su ira en los empleados, sin aceptar explicaciones"

En Calzado y marroquinería "las ventas cayeron 1,4% anual en mayo a precios reales y 3,4% en relación al mes anterior. En losprimeroscincomesesdel2023, ladeclinaciónesde0,3%frentea los mismos meses de 2022. El 51,7% de los empresarios declaró problemas de reposición de mercadería, y para el 43% de ellosfueronmayoresqueenabril. Seconfiabaenmásdemandadel calzado invernal, pero fue un mes malo para la mayoría de los comercios,quenosóloestánvendiendo menos, sino que ven una tendenciaafuturodebajosnive-

les de demanda de esos productos. Se espera que repunte algo conelDíadelPadre,perotampocoayudanlosintereseselevados delastarjetas.Elcalzadohoyes un producto costoso, en relación al ingreso, y difícil de comprar sin financiamiento"

En Farmacia "las ventas en abril se incrementaron 6,4% anual y 0,8% mensual, a precios constantes. En los primeros cinco meses del año llevan un aumento interanual de 6,8%. El

57,1%delosempresariosconsultadosdeclaróproblemasdereposición de mercadería, y para el 29% de ellos, esas dificultades fueronmayoresqueenabril.Las farmacias comentaron que los proveedores están entregando a cuentagotas productos que contengan glucosa, lactosa, bicarbonato de sodio, borato de sodio o ácidofólico,porquefaltamateria primaynoseestánproduciendo, aunque también creen que hay mucho de especulación".

El rubro que más sintió el golpe fue Indumentaria.

RAFAELA

Toniolli encabezó la presentación de la lista "Un futuro sin miedo"

Durante la tarde de ayer, en el Espacio Cultural y Político "Tiza y Karbón", tuvo lugar la visita del diputado nacional y precandidato a Gobernador por Santa Fe, Eduardo Toniolli, quien hizo la presentación formal de su lista en nuestra ciudad acompañado por el resto de los integrantes.

CASTELLANOS

El referente del Movimiento Evita a nivel provincial, Eduardo Toniolli, viene recorriendo la provincia presentando la lista "Un futuro sin miedo" que llevará también como candidata a Diputada provincial a Lucila De Ponti en la interna del frente peronista Juntos Avancemos.

EnRafaela,lapropuestalleva como candidatos a concejales a los docentes y militantes del Movimiento Evita, María Acosta y José Grassino, quienes plantean la necesidad de una renovación de la política local, en donde las mujeres y los vecinos y vecinas cumplan un rol verdaderamente protagónico, y en donde la educación y el trabajo sean los dos pilares fundamentales, para que dicha política recupere su sentido transformador.

Durante la tarde de ayer, en el Espacio Cultural y Político "Tiza y Karbón", el actual Diputado nacional resaltó los valoresquedefiendesulista,y agradeció el espacio "por permitir que nos encontremos en este lugar tan acogedor", y a los compañeros del Movimiento Evita de Rafaela.

En cuanto a lo que representa el nombre de esta lista, Toniolli señaló que "lo elegimos por dos razones. La primera es casi obvia: los santafesinos y las santafesinas (no importa el lugar en el que vivamos) vivimos con miedo a salir a la calle en determinados horarios, con miedo a volver a nuestra casa por el nivel exponencial que ha tenido la tasa delictiva; y la segunda es laviolenciaurbana,sobretodo en Rosario y Santa Fe. Nosotros creemos en la necesidad de políticas públicas que le entren de lleno a la problemática de la inseguridad y que lo hagan con vocación reformista. Entendemos que no hay posibilidades de salir de esta situación crítica sin una pro-

VIOLENCIA LABORAL

funda reforma de la institución policial: no hay ni un solo caso paradigmático en los últimos años, que involucre a determinada estructura delictiva compleja, que no tenga participación de sectores de la seguridad", indicó. También hizo referencia a la necesidad de una reforma en la Justicia. Por otra parte, Toniolli recordó que fue autor de la ley que creó la Policía Judicial, que intentaba mejorar aquellas tasas y la investigación de los delitos complejos, pero "en la gestión Lifschitz-Pullaro, en el Ejecutivo terminó colonizando ese organismo que depende del Ministerio Público de la Acusación, limando sus facultades y su potestad", señaló.

Voto Joven

El precandidato a Gobernador habló del debate sobre el Voto Joven para estas elecciones 2023 en Santa Fe, y expresó que "es un debate que tiene limitaciones en nuestra provincia por razones constitucionales; ahora ha habido un fallo que lo habilita en ese sentido.Nosotrosestamosplenamente de acuerdo en la necesidad del voto joven; lo que sí, tiene que darse un debate en la dirigencia política santafesina y la sociedad en su conjunto, para que no tengamos que llegar a estas instancias, apelar a fallos judiciales y a parches. Está claro que Santa Fe necesita una reforma constitucional que involucre no sólo aspectos políticos institucionales".

La instancia electoral

Toniolli defendió la importancia de concurrir a las urnas y fundamentalmente de "promover a compañeros y compañerasparaquepuedanpresentarse en la instancia local, por-

que entendemos que no sólo sirve para la elección de candidaturas sino que también es una tribuna política, donde es importante que la voz de un espaciopolíticoenconjuntocon otro, que tiene algo para decir, que se para en determinados lugares de la sociedad y tiene sus planteos, pueda utilizar cualquier resquicio que haya para masificar esos planteos", resaltó.

"Lo que planteamos nosotros es construir algo mucho más amplio de lo que estábamos acostumbrados, extender el límite de lo posible, ir a buscar a compañeras y compañeros a fuerzas políticas, que en algunos casos pueden haberse sentido huérfanos de representación con esta deriva a la derecha del FPCyS y que en

El Ministerio de Trabajo capacitó a delegadas y delegados del SEOM

Ayertuvolugar,enelEspacio

Cultural SEOM, una capacitación sobre Violencia Laboral organizadaporelgremioydictada porelMinisteriodeTrabajodela Nación. Participaron cien delegados y delegadas de SEOM en las distintas dependencias de la MunicipalidaddeRafaela,eintegrantesdelaComisiónDirectiva conducida por Darío Cocco.

La jornada estuvo a cargo de Lali Feldman, del Equipo Téc-

nico de la Oficina de Asesoramiento sobre Violencia Laboral del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación; Y Rocío Cargnello y Norma Porucznik, ambas pertenecientes al Enlace Técnico Territorial de la OAVLMTEYSS. Las disertantes comenzaronelabordajedesdeuna perspectivateórica,desarrollando sus conceptos, formas y las dinámicas desiguales de poder

que posibilitan y perpetúan la violencia en los ámbitos de trabajo. Luego, en grupos y bajo la modalidaddetaller,sepresentó a los participantes una serie de contextos cotidianos en los que debieronidentificardistintasformas de violencia, su impactotanto en las personas como en su desempeño-, y las maneras enlasquepuedenabordarestas situacionesdesdesuroldedelegados y delegadas.

otros casos nunca estuvieron ahí, o que han estado o se sienten identificados con el Frente de Todos a nivel nacional pero aquí en la provincia no se han sentido convocados, porque quienes debían liderar el peronismo tomaron la decisión de no hacerlo", enfatizó ante los presentes. LasdeclaracionesdeEduardo Toniolli apuntaron duramente hacia la figura de Omar Perotti: "Es un caso muy raro en la política y en el peronismo en particular el de un Gobernador que accede a la Primera Magistratura de la provincia y en vez de hacer lo que suelen hacer los gobernadores y más los peronistas cuando llegan al gobierno, que es desarmar su agrupación y conducir al conjunto, decidió armar su propia agrupación y le puso su impronta a esa gestión. Nos puede gustar más o menos (nosotros tenemos nuestra crítica), pero creemos que lo que hizo fue reducir el espacio -incluso

de diálogo con otras fuerzas- y ni hablar con el propio peronismo. Es por eso que debíamos abrir los brazos y enfocar a otros sectores, y lo hicimos y cumplimos", señaló Toniolli.

Posicionar a Santa Fe

El precandidato de la lista "Un futuro sin miedo" hablo de sus pretensiones respecto a mejorar la actual situación de Santa Fe y dijo: "Esta es una fuerza, un espacio que hemos construidoporquecreemosque Santa Fe, que es una provincia rica, que exporta, que genera divisas, tiene que ser una provincia mucho más justa, más equilibrada. Vengo de dos días en el norte (departamentos 9 de Julio, San Cristóbal) y la verdadesquecuandounotransita esas rutas, cuando uno habla con la gente se da cuenta por qué el salto migratorio es negativo. Esto tiene que ver con esa postergación histórica del norte profundo".

El referente del Movimiento Evita a nivel provincial, Eduardo Toniolli, visitó la ciudad y presentó su lista de precandidatos.

En la provincia: amplia ventaja de Unidos por sobre el PJ

Según una investigación realizada por Nueva Comunicación, en Santa Fe la alianza de los principales partidos de la oposición le saca más de 17,5 puntos de ventaja al oficialismo del PJ en la intención de voto a Gobernador. A nivel nacional, Juntos por el Cambio arriba, seguido por el Frente de Todos. Terceros los libertarios de Milei.

Un estudio realizado por la consultora Nueva Comunicacióndacuentadequeunaenorme mayoría de los habitantes de Santa Fe, el 83,1%, desaprueba la gestión del actual presidentedelaNación,Alberto Fernández. La desaprobación de la gestión del actual gobernador Omar Perotti también es muy alta: 68,2%. La encuesta, se denomina "Estudio de opinión pública en Santa Fe. Gestión gubernamental, preocupaciones, imágenes de dirigentes y escenarios electorales" fue realizada entre el 19 y 29 de mayo, y brinda detalles de la imagen e intención de voto de las principalesfigurasycoalicionespolíticas tanto en Santa Fe.

A Gobernador

Apenas el 6,9% de los encuestados evalúa la situa-

ción de la provincia de Santa Fe de manera positiva. El 60,9%deformanegativa(mala o muy mala). El 32,1% la valora como regular. Prácticamente tres de cada cuatro encuestados opina que el principal responsable del narcotráfico en Santa Fe es el Gobierno nacional (Alberto Fernández 44,5%) o el Gobierno provincial (Omar Perotti

30,2%).

A la hora de medir la imagen de las distintas figuras de la provincia, de los que pertenecen a Unidos por Cambiar

SantaFe:MaximilianoPullaro obtieneunaimagenpositivade

32,9% y negativa 34,4. El 27,5 no lo conoce. Por su parte, Carolina Losada, tiene un 35,7% de imagen positiva y 39,4% negativa. EL 20,7 no la conoce. La tercera precandidata, Mónica Fein obtiene un 30,6% de imagen positiva y 33,2%

negativa. El 27,8% no la conocen.

De Juntos Avancemos (PJ) se midió la imagen de Omar

Perotti(30,1%positivay65,5% negativa) y de Marcelo Lewandowski (36,3% y 29,63. El 26,7 no lo conoce).

Con miras a las próximas elecciones PASO del 16 de ju-

(Continúa en pág. 9)

Algunos números de la imágenes de los precandidatos santafesinos.

(Viene

lio, la coalición de los partidos de la oposición (UCR, PRO, PS, PDP y otros) en categoría Gobernador aventaja en 17,5% a Juntos Avancemos (frente que lidera el PJ) Unidos para Cambiar Santa Fe. Avancemos Juntos 25%, Frente de Izquiera 9,1, Otros 9,3 e Indecisos 14%.

DentrodeUnidos,Maximiliano Pullarollegaal15,3%deintención devotos,CarolinaLosada12,9%y Mónica Fein, 10%. Del otro lado, Marcelo Lewandowski llega al 20,5%ynosuperanel3%losotros tres precandidatos: Leandro Bussatto,EduardoToniolliyMarcos Cleri.

Un 21,8% está indeciso.

A Presidente

La encuesta midió la imagen de las principales figuras políticas a nivel nacional. Entre los que suenan "presidenciables", la imagen de Horacio Rodríguez Larreta llega a 34,1% positiva y 48,7% negativa; Patricia Bullrich, 41,5 y 46%; Gerardo Morales 20,8% y 31,6 (casi el 42% no lo conoce); Sergio Massa 28,5% y 62,5%; Daniel Scioli 30,3 y 59,9%, Javier Milei 36,1% y 51,7% (muy mala es la principal categoría, 26%).

En relación a la intención de votos a Presidente (por coalición),encabezalaencuestaJuntos por el Cambio 33,8%; segundo Frente de Todos 18,4%: tercerosloslibertarioscon15,7% y cuarto la Izquierda con 4,3%. Hay un nivel de indecisos de 17,5%. Dentro de Juntos por el Cambio,lainternalaencabezaría Patricia Bullrich 40,5%.

Rodríguez Larreta con 33,2%, Gerardo Morales 9,8%, Manes 7%, Espert 3,4% y Pichetto 1,9%.PeroenunescenariodondesólocompitenLarretayBullrich, el jefe de Estado porteño aventajaenintencióndevotosa la ex ministra de Seguridad de MauricioMacri:33,7%a32,4%.

En ese supuesto, el Frente de Todos llegaría al 25,2% (Sergio Massa 13%, "Wado" de Pedro7,2%yDanielScioli5%).

Javier Milei queda tercero con 22% y los indecisos llegan al 9,3%.

Ficha técnica

Elestudiofuerealizadoentre el 19 y 29 mayo de 2023. Sobre una muestra de 1.824 casos en Gran Rosario, Gran Santa Fe, Reconquista, Rafaela, Villa GobernadorGálvezySanLorenzo. Cuestionario estructurado con encuestas presenciales y domiciliarias. Nivel de confianza: 95,5%. Error muestral: +- 3,4%.

DEFINICIONES

La Corte Suprema rechazó el pedido de avocamiento

Finalmente ayer la Corte Suprema de Justicia de la provincia resolvió rechazar el pedido de avocamiento realizado por el partido PAIS, en rechazo a la decisión del Tribunal Electoral de habilitar a los jóvenes de 16 y 17 años a votar en los comicios locales, y devolvió el expediente al propio Tribunal Electoral, que ya se expidió dos veces a favor del Voto Joven.

A través de una resolución emitida este martes, la Corte Suprema definió que no se involucrará en el pleito legal iniciado a partir del pedido de "reconsideración" realizado por el partido PAIS. Al contrario, la Corte devolverá las actuaciones al Tribunal Electoral, que ya fijó posición a favor del voto joven a través de dos resoluciones: la primera el 16 de mayo y la segunda el 5 de junio.

Si queda firme la posibilidad de que los jóvenes de 16 y 17 años puedan votar en los comicios provinciales, este año se sumarán entre 80 mil y 84 mil nuevos electores en todo el territorio provincial, que tendrán el derecho a sufragar en forma optativa y no obligatoria.

Fuente: Aire de Santa Fe

Después de idas y vueltas todo conduce a admitir el Voto Joven en Santa Fe.

Se presentó el programa "Hora de compostar" en Ceres

Este proyecto está pensado para implementarse en conjunto con las vecinales de la ciudad. Junto a ellas y el INTA, se realizarán las capacitaciones sobre dos modelos de compostaje: tradicional y en composteras de plástico o madera tipo "móviles".

CERES- Tras celebrarse el Día Mundial del Medio Ambiente, desde el Gobierno de la ciudad de Ceres realizaron la presentación del programa "Hora de compostar". Es así que la intendente, Alejandra Dupouy, le dio la bienvenida a los presentes, quienes representaban a instituciones intermedias, medios de comunicación, escuelas y alumnos.

La presentación del programa estuvo a cargo de Dianela Bertorello, coordinadora de Ambiente del Gobierno de la Ciudad, y Marcelo Lovaisa, director del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA)Ceres,yaqueelproyecto se trabajó con ambas instituciones.

"Hora de compostar" apunta a difundir la acción de compostar con todos los vecinos de la ciudad. Este proyecto está pensado para que sea implementado en conjunto con las vecinales.

Junto a las vecinales y el INTA se realizarán las capacitaciones sobre dos modelos de compostaje: tradicional y en composteras de plástico o madera tipo "móviles".

Será el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria quien capacite a los vecinos sobre cómo implementar el compostaje de forma tradicional. El Municipio, por su parte, dará formaciones sobre la utilización de las composteras móviles.

Los interesados en sumarse pueden inscribirse en el link https://bit.ly/programahoradecompostar

Algunas cuestiones sobre el compostaje

Los residuos que se utilizan son restos de frutas y hortalizas, crudas o cocidas; restos de yerba;borradecafé;saquitode té y demás infusiones; semillas y carozos de frutas frescas; cáscaras de frutos secos; cáscaras de huevo; rollos y servilletasdepapeldecocina;filtros de café; fósforos usados; cajas decartónsucio;bolsasdepapel madera; maples de huevo sin color; césped cortado; restos de plantas y flores de raleos; desyuyes; trasplantes; recambios; estiércol o guano de caballo, cabra, oveja, cerdo, conejos, gallinas, patos o gansos; hojas secas de árboles; ramitas de arbustos o árboles; restos de maderas sin tratamiento químico; viruta, aserrín o cortezas de árboles.

Cuandoestosresiduosnoson separados y tratados adecuadamente, generan muchos inconvenientes:

*Ensucian los residuos reciclables como los papeles, cartones, plásticos, metales y vidrios, entorpeciendo la tarea de los recuperadores.

*Generan gases durante su transporte hacia los sitios de disposición final que contribuyen al cambio climático.

*Su descomposición no controlada genera sustancias que contaminan aguas subterráneas, aire y suelos; además de desprender malos olores y ser fuente de proliferación de plagas y enfermedades. El compostaje es una manera sencilla de reducir la cantidad de residuos que enviamos a los vertederos o a las plantas de clasificación de residuos lo cualmejorasignificativamente

la calidad ambiental de pueblos y ciudades y la salud de sus habitantes.

El compostaje domiciliario se realizaeneljardínpropio,terraza o balcón. Es una forma individual de gestionar en el hogar los residuos orgánicos propios. Losciudadanos,mediantesistemas sencillos, reciclan esos restos orgánicos provocando la formación de un compost que sirve de mejorador de suelos para el

jardín o huerta. Se puede tomar comounaactividadlúdicaocomo una actividad manual y de jardinería.

"Queremos que los vecinos de Ceres se sumen a esta iniciativa y poder trabajar todos juntos en el cuidado de nuestro planeta. De esta manera, seguimos haciendo de Ceres la ciudad en la que merecemos vivir", dijo la intendente Dupouy.

Personal de la Comuna de Humberto 1° se capacitó sobre Violencia Laboral

"Seguiremos trabajando junto a nuestros colaboradores y socios estratégicos para generar conciencia y fortalecer nuestros valores de equidad y dignidad en el ámbito laboral", dijeron desde la organización.

HUMBERTO 1°- En el Espacio Cultural SEOM, personaldelaComunadeHumberto 1° tuvo el privilegio de recibir una importante capacitación sobre Violencia Laboral, impartida por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación. Fue un encuentro enriquecedor en el que participaron más de 200 trabajadores, gracias a la colaboración conjunta de SEOM, la Asociación del Personal Jerarquizado y la Municipalidad de Rafaela.

La formación estuvo a cargo del licenciado Dimitrof Casanova,coordinadordelaOficina de Asesoramiento sobre Violencia Laboral del Ministerio de Trabajo.

Durante la sesión, se abordaron diferentes aspectos relacionados con la violencia labo-

ral, se exploraron sus distintas formas y conceptos, y se analizaron las dinámicas de poder que subyacen en las acciones individuales.

"Seguiremostrabajandojun-

to a nuestros colaboradores y socios estratégicos para generarconcienciayfortalecernuestrosvaloresdeequidadydignidad en el ámbito laboral", dijeron desde la organización.

Dupouy encabezó la presentación del programa.

Personal de la Comuna de Humberto 1° recibió la importante capacitación.

Barbero participa del primer Seminario de Infraestructura Regional

El mismo se realiza en el Centro Cultural Kirchner. El Presidente comunal asistirá a los seis paneles programados, todos ellos enfocados en los desafíos futuros y las oportunidades estratégicas de crecimiento que afronta el país desde la perspectiva de la infraestructura.

RAMONA- Organizado por el Ministerio de Obras Públicas, durante los días 6 y 7 de junio, en el Centro Cultural Kirchner (CCK) de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, se desarrolla el primer Seminario de Infraestructura Regional, titulado "¿Qué Argentina queremos ser?" y que se propone presentar y debatir cómo desarrollar una infraestructura "federal, sostenible e inclusiva".

Del mismo se encuentra participando el presidente comunal, José Barbero, acreditado para asistir a los seis paneles programados, todos ellos enfocados en los desafíos futuros y las oportunidades estratégicas de crecimiento que afronta el país desde la perspectiva de la infraestructura. La actividad está encabeza-

da por el ministro de Obras Públicas, Gabriel Katopodis, y contó también con la presencia del presidente de la Nación, Alberto Fernández, y los ministros de Economía, Sergio Massa; del Interior, Guado De Pedro; de Transporte, Diego Giuliano; de Desarrollo Territorial y Hábitat, Santiago Maggiotti, entre otras autoridades nacionales.

Además, como cierre de la jornada del martes se concretó el Panel de Gobernadores con el debate a cargo de mandatarios de la mayoría de las jurisdicciones provinciales y de jefes municipales de todo el país.

Taller de Arte para adultos

A partir de un acuerdo con laDirecciónProvincialdeAdul-

tos Mayores del Ministerio de Desarrollo Social, la Comuna de Ramona ha lanzado una serie de talleres orientados a brindar un espacio para que los interesados puedan desarrollar la expresión y la creatividad por medio de las diferentes opciones que el arte visual permite.

Los participantes, a lo largo de su período de duración, lograrán conocer y desarrollar técnicas afines a la pintura, dibujo, modelado, reciclado y restauración sobre todo tipo de superficie con la intención de mejorar su calidad de vida y bienestar, respetando su dignidad y derechos, sus intereses y preferencias, y apostando a su participación activa.

Este espacio funciona en las instalaciones del NIDO del Complejo Recreativo.

Celebración en el cuartel

El 2 de junio, en honor a la fundacióndelprimerCuerpode Bomberos Voluntarios de la República Argentina en el barrioporteñodeLaBoca,secelebra su día y, y por tal motivo, el presidente comunal, José Barbero,visitólasinstalacionesdel cuartel local para saludar y reconocer a sus miembros.

En el sencillo acto, Barbero destacóaladotación,valorando

DEPARTAMENTO CASTELLANOS

Calvo reingresó proyectos de ley que perdieron estado parlamentario

Los mismos son para crear escuelas secundarias en las localidades de Frontera, Coronel Fraga, Saguier y San Antonio.

el gesto de exponerse al riesgo en cumplimiento de su deber bomberil, tarea que no siempre es dimensionada y reconocida como debería, agradeciendo la entrega y transmitiendo el orgullo de la comunidad.

La ocasión sirvió, además, para presentar en sociedad un nuevo vehículo de logística, adquirido por la Asociación a través del fondo con el cual el Ministerio de Seguridad de la Nación contribuye al sostenimientoeconómicodeestasentidades de bien público.

Día del Medio Ambiente

ConmotivodelMesdelAm-

biente y el fin de promover la clasificación de residuos en origen sobre la que se sustenta la Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos de la localidad, que cuenta con una antigüedad de casi 15 años, se concretó una jornada de concientización y aprendizaje en los establecimientos educativos de todos los niveles.

DEPARTAMENTO

CASTELLANOS- El senador del departamento Castellanos, Alcides Calvo, ingresó en la Cámara de Senadores de la Provincia varios proyectos de leyque,habiendocontadooportunamente con media sanción del Senado, perdieron estado parlamentario en la Cámara de Diputados por falta de tratamiento.

Explicaellegisladorque"he decididopresentarnuevamente varios proyectos de ley que tienen que ver con el departamento Castellanos y que refieren a la creación de escuelas, que contando con media sanción del Senado perdieron estado parlamentario en la Cámara de Diputados".

El detalle completo de los proyectos presentados es el siguiente:

*Creación de una Escuela de Educación Secundaria

Orientada en la ciudad de Frontera.

*Creación de una Escuela de Educación Secundaria

Orientada en la localidad de Coronel Fraga; y otra en la localidad de Saguier.

*Creación de una Escuela de Educación Secundaria

Orientada en la localidad de San Antonio, sobre la base del actual Núcleo Rural de Educación Secundaria Orientado Nº 2252 de la misma localidad.

Concluye el Senador señalando que "el objetivo es que los proyectos cuenten nuevamente con media sanción de Senado y sean girados a la Cámara de Diputados, esperandoqueenestaoportunidad cuenten allí con el tratamiento en tiempo y forma, dado el impacto positivo que tendrán en el departamento Castellanos y en la Provincia en un

A partir del disociado de una típica bolsa de residuos se evidencia claramente la reducción de los volúmenes con destino a disposición final, atendiendo a la cantidad de materiales que pueden recuperarse y reciclarse para una posterior reutilización.

Barbero junto al funcionario Katopodis durante el transcurso del seminario.

El Taller de Arte para Adultos ya está en marcha en Ramona.

tema tan importante como la educación".

CICLO DE MÚSICA POPULAR

Inés Cuello presenta "Mi ciudad y mi gente"

El recital será este sábado 10 de junio a las 21:00 hs en el Salón de la Sociedad Española de Rafaela.

A la Barbarossa

TELEFE 9:30 AM 105 MI-

NUTOS

Un magazín que aborda los temas de actualidad con un espacio para el humor y la cocina. Los temas más importantes del día junto a móvilesenellugardeloshechos.

Modern FamilyFuga frustrada

STAR 11:51 AM 31 MIN.

El plan de Haley y Dylan de fugarse y casarse antes de que nazcan los niños no sale como lo tenían planeado. Por otro lado, Jay continúa intentando que su nuevo negocio tome impulso.

Menú para todos los días

EL GOURMET 3:30 PM 30 MINUTOS

La Asociación Cultural "Otras Voces" anuncia que este sábado 10 de junio a las 21:00 hs en el Salón de la Sociedad Española. Continúa el Ciclo de Música Popular 2023 con la presentación de la exquisita cantante Inés Cuello, quien vendrá a mostrar su nuevo disco solista recientemente nominado a los Premios Gardel en la categoría Mejor álbum artista de tango. Como resultado del espectáculo homónimo que desarrolló junto al pianista Pablo Fraguela, "Mi ciudad y mi gente" se convierte en un álbum fiel a la experiencia intimista y profunda que viven y entregan desde el escenario con la austeridad, la emoción, la simpleza, el buen gusto y una interpretación comprometida que refleja la dimensión real de cada obra.

Con una selección de diez interpretaciones, entre las que se incluyen tanto clásicos como nuevas composiciones, esta artista cuyo nombre resuena cada vez más fuerte en

el ámbito de la música argentina a nivel nacional e internacional, nos invita a emocionarnos y a reflexionar cantándole a la ciudad, a la solidaridad, a la esperanza, a la libertad y a la vida.

Movida por la búsqueda consciente de un repertorio que la identifique, que combina la emoción de una buena melodía con la fuerza de una poesía que nos permita entrever y desear una sociedad libre de estereotipos y opresiones, Inés Cuello da rienda suelta a su talento con el compromiso que la caracteriza, explorando todas las posibilidades de la música y jugando con sus texturas para potenciar cada obra elegida y conmovernos de principio a fin. Su criterio, su sensibilidad y una sólida experiencia en prestigiososescenariosdetodo el mundo la han vuelto una de las voces más versátiles y de mayor proyección de la música argentina en la actualidad.

En la apertura del evento se presentará el trío integrado por Claudio Duverne en

piano, Melania Yossen en violín y Macarena Vera en voz, quienes presentarán una selección de grandes temas de nuestra música.

La sala se armará con mesas y sillas contando con un serviciodecantina.Lareservadelas mesas se deberá realizar por WhatsAppllamandoalteléfono 3492 15609927 o al correo otrasvocesrafaela@gmail.com

Las entradas se encuentran a la venta en la Librería Faber (Saavedra 52), JalitoTiempo de café y amigos (Rivadavia 115), la Escuela "22 de Noviembre" que funciona en el Sindicato de Músicos (Sargento Cabral 137) de 16:00 a 20:00 hs. y en la Secretaría de la Sociedad Española (Mitre 73) de 8:00 a 13:00 hs con los siguientes valores:las generales $1.500, para los asociados a la institución organizadora, la Sociedad Española y jubilados $ 1.000 y para los estudiantes de música $ 800. Esta actividad se realiza con el aporte de la Comisión Municipal para la Promoción de la Cultura.

Ideas para cocinar a diario en casa. Se trata de propuestas simples, para hacer en poco tiempo y con ingredientes al alcance de todos.

Gritando y pateando

STUDIO 6:20 PM 110 MI-

NUTOS

Un vendedor de vitaminas y su competitivo padre se enfrentan como entrenadores de equipos de fútbol infantil.

La Sociedad Italiana celebra la italianidad

Este domingo 11 de junio, la Sociedad Italiana de Rafaela tiene prevista una actividad de elaboración a la vista y venta de "Risotto di zucca, carota e gorgonzola" (calabaza, zanahoria y queso azul), que estará a cargo del chef Alejandro Socin. Se trata de una de las actividades previstas para celebrar el Mes de la Italianidad.

La Sociedad Italiana de Rafaela informa que se cursa, durante junio, el Mes de la Italianidad y por ello ha programado, y lo hará este domingo también, distintas propuestas para la comunidad que buscanhonrarestasfechastan especiales para dicha institución.

Se recuerda que el pasado 2 de junio se celebró la Festa della Repubblica Italiana. Tal y como su nombre indica, es un homenaje a la celebración del referéndum que cambió el modelo de estado del país hasta día de hoy.

El 3 de junio, por su parte, a través de la Ley N° 24561, se estableció como el Día del Inmigrante Italiano, al recordar

LUOGO GALERÍA

el nacimiento de Manuel Belgrano, padre de la patria argentina e hijo de un inmigrante italiano.

El venidero 16 de junio, promediando el mes, quien estará de celebración será la mismísima institución mencionada, ya que la Sociedad Italiana de Rafaela cumplirá 133 años de vida.

Gastronomía como expresión de la cultura

Para este domingo 11, entonces,estáprevistalarealización de un plato tradicional italiano:elrisotto.Enestecaso será de calabaza, zanahoria y quesoazul(opcional).Laelaboración será a la vista del públi-

co, en instalaciones de la institución de Pueyrredón 262 y estará en manos del chef Alejandro Socin, referente de un prestigioso restaurant local.

Las abundantes porciones se entregarán envasadas, listas para llevar, a un valor de $ 1.200 (pueden freezarse), en el horario de 12:30 a 13:00 hs (mediodía). Deben reservarse alosteléfonos505410(de10:00 a 12:00 hs), y fuera de ese horario al 3492 678236.

Se recuerda a la comunidad que la Sociedad Italiana "Víctor Manuel II" de Rafaela, es una institución centenaria, sin fines delucro,quetrabajaparasostener y fomentar la cultura italiana y los vínculos de amistad entre dicho país y el nuestro.

Inauguran la muestra "Punkies y sirenas en un mar de tierra" de Sofía Rossa

Este viernes 9 de junio a partir de las 20:00 hs, inaugura en Luogo la muestra "Punkies y sirenas en un mar de tierra" de Sofía Rossa, con curaduría del historiador rosarino Guillermo Fantoni.

En la exposición se podrá ver la última producción de dibujos de la artista en distintos soportes y formatos. En su hacer, Sofía trabaja e indaga dos ejes conceptuales. El primeroeslavulnerabilidadcomo concepto que atraviesa las escenas y la materialidad de sus obras. El otro eje es el punk como modo de hacer, como gesto de resistencia y obstinación estética. Los trazos del dibujo intentan romper con cualquier tipo de lectura unilateral, buscando lo sucio a través de composiciones saturadas de detalles.

Las líneas de la birome hieren al papel con cada atraso, pero también suturan ideas y unen diferentes lenguajes. El dibujo se deteriora mientras crece, es herida y dispositivo reparador. En ellos se insinúan modos imaginarios enlazados con la realidad de su cotidiano y de lo que la rodea, conformando relatos y escenarios vinculados a su existencia.

Una existencia que condensa a distintos lugares políticos que habita a diario y que se funde con otros mundos que se atraviesan como las de sus abuelas, barrios viejos, noches vacías. Formando universos inorgánicos pegoteados y desbordados de complejidad simbólica, efectiva y cultural que pone en tensión dicotomías y visibiliza imaginarios no

hegemónicosenformasdevida. La muestra estará acompañada por un texto del curador Guillermo Fantoni, en que reflexiona sobre el imaginario de Sofía. "De un dibujo a otro, ella enfatiza su fascinación por el mundo nocturno y lunar, con un cielo invariablemente negro y tachonado de estrellas; también declara su apego por Villa Rosas, el sector donde realmente transcurre su existencia, al que pide un abrazo reparador entre la suavidad de los pétalos de la flor homónima y las espinas que prometen sangre. Y como si todo esto fuera poco y porque toda historia tiene su fin, uno de los dibujos augura un futuro. En este una figura con la cabeza erizadadepicos,quizásnuevamente una sirena, se sumerge en el agua invitando a una nueva aventura; porque, tal comorezaeneltextoqueacompaña a la imagen: lo mejor sucede en lo hondo. Pero es esa inversión aún impredecible ya es parte de otras ficciones y posiblemente de otra serie de dibujos obstinadamente leves, como los pétalos de las rosas y obstinadamente agudos, como las espinas que cubren sus ramas", escribe Fantoni.

La muestra es una invitación a adentrarse en estas historias y mundos imaginarios, en Luogo (25 de Mayo 1199, esquina Mainardi). Permanecerá abierta hasta el 25 de agosto, de martes a viernes, de 16:00 a 20:00 hs, con entrada libre y gratuita.

UN GRAN ALIADO

Presentaron "UtrishaTM N"

Reforzando el compromiso de proporcionar a los productores herramientas y soluciones sostenibles que aporten valor y productividad a su trabajo, CortevaAgrisciencepresentaen Argentinaunoptimizadordeeficiencia nutricional, "UtrishaTM N".

Es una bacteria capaz de fijar Nitrógeno atmosférico, y se aplica en forma foliar. "Es una cepa únicadeMethylobacteriumsymbioticum, que ingresa por los estomas de la hoja y coloniza completamente la planta en 7 días, después de la aplicación. A partir de ese momento la bacteria continúa capturando Nitrógenohastaquelaplantaescosechada", explicó Mauricio Casquero,responsabledeInvestigación y Desarrollo de productos bioestimulantesdeCorteva,agregandoquepuedeserutilizadoen todosloscultivosyenunaamplia ventana de aplicación.

Según sostuvo el especialista, las bacterias se mantienen activasdurantetodoelciclodecrecimientodelaplanta,ysupresenciadentrodelashojaslepermite fijar eficientemente el nitrógeno atmosférico de una manera natural y controlada.

"UtrishaTM N" aporta nitrógenocomplementarioalasplantas, permitiendo alcanzar su potencial.SegúnCasquero,laaplicaciónfoliarlebrindapracticidad ya que su uso "se alinea con las las aplicaciones de herbicidas, insecticidasofungicidas.Porotro lado,nonecesitaunalluviapara queelNitrógenoseaincorporado a la planta".

Desde Corteva Agriscience señalanqueesunaherramienta novedosa que optimiza la estrategiadefertilizaciónnitrogenada:

"Este producto no producirá nitrógeno en exceso, no reemplaza la fertilización tradicional y se ajusta a la mayoría de las estrategiassosteniblesdeproducción".

Por otro lado, destacan que el nitrógeno complementario de "UtrishaTM N" es más eficiente queaplicaresteNadicionalcomo fertilizante tradicional, ya que no es susceptible a las pérdidas que presentan los fertilizantes tradicionalescomovolatilización, lixiviación o desnitrificación.

Rendimiento:

experiencias y ensayos

Desde hace más de 5 años, Corteva Agriscience lleva a

cabo ensayos internos y externos con "UtrishaTM N", con técnicos referentes de EE.UU. y Europa. Y particularmente enArgentinaserealizaronmás de 400 ensayos (en soja, maíz, maní, papa, cereales de invierno, uva, pasturas, entre otros), permitiendo conocer las mejorescondicionesambiente-planta y su aporte de Nitrógeno por parte de la bacteria.

"Los resultados del rendimiento siempre deben ser específicos a cada situación, las respuestas más grandes ocurren en áreas donde la disponibilidad de Nitrógeno es un factor limitante", dijo Santiago Casas, Marketing de Biológicos e informó que sus datos actuales muestran que, en escenarios de campo típicos y bien administrados, la expectativa debería ser ver respuestas de rendimiento de entre 5 y 7%, lográndose superar el 10% en varias situaciones para la mayoría de los cultivos ensayados.

Acerca de Corteva

Corteva Inc. es una compañía agrícola mundial de capi-

tal abierto que combina innovación líder en la industria, compromisodealtonivelconel cliente y ejecución operativa para ofrecer soluciones rentables a los principales desafíos agrícolas del mundo. Corteva genera preferencia en el mercado a través de su estrategia de distribución única, y de una combinación equilibrada y globalmente diversa de semillas, protección de cultivos, y productos y servicios digitales. Posicionadaenelmercadopara impulsar el crecimiento a tra-

Implemento permite convertir sembradoras convencionales en equipos Air Drill

Indecar, compañía especializada de sembradoras, fertilizadoras y desparramadoras, presentará en Agroactiva su último desarrollo: el kit dosificador por flujo de aire. Este innovador implemento se puede adosar a cualquier sembradora convencional, independientemente de su tamaño o antigüedad, permitiendo convertirla en una moderna máquina Air Drill.

Basada en el sistema de dosificación de semillas por flujo de aire, las sembradoras equipadas con este kit podrán incrementar sustancialmente su capacidad de trabajo. El sistema incluye también una tolva que multiplica exponencialmente la autonomía de las máquinas e incorpora mo-

nitoresysistemasdigitalesque le permiten realizar una siembra de precisión.

"Por su velocidad, precisión y variabilidad de siembra, el mercado de sembradoras está yendo hacia el sistema Air Drill, no sólo en la Argentina, sinoentodaslaspotenciasagrícolas del mundo. Sin embargo, se trata de máquinas más costosas que las convencionales y no todos los productores y contratistas tienen los recursos económicosparaaccederaellas.

Como en Indecar fabricamos ambos tipos de sembradoras nos propusimos desarrollar un kit adaptador de un sistema a otro y lo hemos probado con resultados espectaculares: es increíble ver como una máquina convencional puede conver-

tirse en una potente Air Drill y, por eso, es la gran novedad que estaremos presentando en Agroactiva".

El kit dosificador tiene un costo que representa apenas el 40%odelvalordeunasembradora Air Drill, por lo que ofrece a productores y contratistas la oportunidad de dar un gran salto tecnológico de una manera mucho más accesible. La aplicación de este implemento se puede realizar por personal de Indecar en cualquier punto delpaísynorequieremodificaciones en la máquina de base.

Este kit también contribuye a la sustentabilidad al prolongar la vida útil de las sembradoras convencionales y potenciar su productividad con sistemas de vanguardia,

vés de varias de sus marcas más reconocidas de la agricultura y de su tecnología líder en la industria, la compañía se compromete a maximizar la productividad de los productores y a trabajar con las partes interesadas del sistema alimentario para cumplir con su promesa de enriquecer la vida de aquellos que producen y de aquellos que consumen, para asegurar el progreso para las generaciones futuras. Conozca más en su sitio web: www.corteva.com

softwares y monitores de última generación, que le permi-

ten realizar siembras precisas y variables.

Iván Delfino será el nuevo entrenador de Estudiantes (RC)

El DT acordó condiciones y se transformará en el flamante entrenador de Estudiantes de Río Cuarto, en la continuidad del campeonato de la Primera Nacional. Además, se empieza a mover el mercado de pases.

El director técnico de 51 años sustituirá en el cargo a Marcelo Vázquez, quien fue cesanteado luego de la derrota del domingo pasado ante Nueva Chicago (0-2) en Mataderos.

El santafesino Delfino ya había conducido a San Martín de Tucumán en el arranque deestetorneo,perosealejódel puesto en la décima jornada, tras una caída en Zárate ante el Defensores Unidos local (01).

El actual entrenador del "León del Imperio" cordobés tuvo distintos pasos como DT enJuventudAntonianadeSalta, Sarmiento de Junín, Instituto de Córdoba, Temperley y Patronato de Paraná, club al que llevó a la Primera División en la temporada 2015.

El interino Seferino Flores dirigirá este jueves a Estudiantes ante San Martín de Tucumán, en el comienzo de la 20ª fecha de la zona A.

El primer encuentro de Delfino al frente del equipo será, entonces, por la 21ª jornada frente a Temperley.

En otro orden, distintos jugadores fueron declarados prescindibles y dejarán la instituciónriocuartense.Ellosson Lucas Landa (ex San Martín de San Juan), Agustín Alberione, Juan Pablo Tomicich, Ramiro Balbuena y Sebastián Fernández.

Temperley sumó a Magnín

Temperley sumó en las últimas horas una incorporación de jerarquía con la llegada del atacante Pablo Magnín, quien firmará un contrato por seis meses para jugar la segunda rueda del torneo de la Primera Nacional de fútbol.

El atacante santafesino, de 33años,cumplirádeestemodo su segundo ciclo en la entidad de Turdera, club en el que estuvo durante la temporada 2019.

Magnín, goleador de Tigre y del certamen en la Primera Nacional 2021 (cuando el club de Victoria retornó a Primera División),fuecedidoporMelgar deArequipa,instituciónperuana en la que marcó tres goles en 14 encuentros.

El atacante se pondrá desde mañana a disposición del DT "gasolero", José María Bianco, ypodríaingresarenlaconsideraciónparaelcotejodeldomingoanteDefensoresdeBelgrano (16:35 hs), con el que se cerrará la vigésima fecha de la zona A del certamen.

Otro jugador proveniente de Perú que regresó al club del sur bonaerense es el mediocampista Emanuel Ibáñez.

El deportista también vistió la camiseta celeste en el período 2019-2020 y luego se marchó al fútbol peruano para ju-

gar en Cienciano de Cusco y Alianza Atlético Sullana.

El futbolista, que firmó contrato hasta diciembre de 2024, también actuó en Talleres de Remedios de Escalada, UAI Urquiza y Estudiantes de Caseros.

Almirante con tres refuerzos

El plantel de Almirante Brown practicó hoy con los tres refuerzosqueyaarribaronpara el mercado invernal de pases, jugadores que quedarán afectados al plantel "mirasol", de cara al segundo semestre de la temporada en el torneo de la Primera Nacional.

De esta manera, el equipo dirigido por el DT uruguayo Alejandro Orfila contó hoy con los concursos de los atacantes Martín Batallini (proveniente deDeportivoRiestra)ySantiago Vera (llegó desde Tigre), además del zaguero central AgustínDattola(regresodesde Barracas Central).

Las tres incorporaciones participaron de los movimientosfísicosytácticosqueelequipo aurinegro realizó en una de las canchas auxiliares del estadio "Fragata Presidente Sarmiento", en Isidro Casanova.

En cambio, el mediapunta Walter Acuña rescindirá su convenio en las próximas horas y volverá a Deportivo Riestra, mientras que el lateral izquierdo Mariano Arango se irá cedido a Ferrocarril Midland.

Almirante Brown visitará este sábado, a las 14:35 hs, a San Telmo, en la Isla Maciel, en uno de los encuentros que comprende el programa de la 20ª fecha de la zona A de la Primera Nacional. El árbitro será Diego Ceballos.

Toloza llega a All Boys

El delantero Franco Toloza se convertirá en las próximas horas en la primera cara nueva del mercado de pases de invierno en All Boys, para afrontar el segundo semestre en el torneo de la Primera Nacional de fútbol.

Elatacante,de29años,llegó con el pase en su poder, prove- niente de Deportivo Águila (El Salvador), en donde militó durante los últimos seis meses.

El jugador practicó junto al plantel albo que conduce el DT Norberto Paparatto, en el estadio "Islas Malvinas" del barrio

de Floresta. El ex Ferro, Colegiales, Temperley y Tristán Suárez firmará su contrato en los próximos días, aunque difícilmente ingrese en la consideración para el encuentro del viernes ante Nueva Chicago (19:00 hs) en Mataderos.

Con miras al clásico barrial,

el director técnico prevé repetir la alineación que puso en cancha en el amistoso del fin de semana pasado frente a la Reserva de Argentinos Juniors en el predio del CEFFA, en donde ganó por 2-1, con sendas conquistas del juvenil Lautaro Taboada.

Atlético regresa a los entrenamientos

Lautaro Pelletán - El pasadoviernes,AtléticodeRafaela disputó la última fecha de la primera rueda de la Zona B. El conjunto rafaelino llegaba en un mal momento luego de perder sobre el final ante Mitre de Santiago del Estero, en condicióndelocal,ybuscabarecuperarse visitando a Chacarita. La Crema volvió a caer y el golpe fue duro, ya que perdió 3 a 0 ante el Funebrero. El equipo de barrio Alberdi cerró la primera parte del año con un rendimiento bajo y lejano respectoalbuencomienzodecampeonato que había tenido. Sin embargo, el balance termina siendo medianamente positivo. Actualmente, tras la victoriadeQuilmesfrenteaAtlanta, los dirigidos por Ezequiel Medrán ocupan la quinta posición con 26 unidades y a siete puntos del líder Independiente Rivadavia.

Tras la derrota ante Chaca, el plantel profesional regresó a la ciudad y comenzó una etapa de descanso hasta este miércoles. Hoy por la mañana, los futbolistas volverán a los trabajos en el predio del autódromo hasta el viernes, tendrán libre el fin de semana y el próximo lunes retornarán a los entrenamientos pensando en el siguiente partido, que

será visitando a Tristán Suárez el fin de semana del 17/06, por la fecha 18, marcando el inicio de la segunda rueda en la Zona B.

Los números de la primera rueda

Luego de las primeras 17 fechas del campeonato de la Zona B, Atlético se encuentra en la 5° posición con 26 unidades. En lo que va del torneo, la Cremaacumulasietevictorias, cinco empates y cinco derrotas, con el 51% de los puntos posibles (51).

Fecha 1: 3-0 vs Tristán Suárez

Fecha 2: 0-0 vs Atlanta

Fecha 3: 2-1 vs Racing (C)

Fecha 4: 2-0 vs Riestra

Fecha 5: 1-2 vs Ferro

Fecha 6: 0-1 vs Gimnasia (J)

Fecha 7: 1-0 vs Quilmes

Fecha 8: 1-1 vs Brown (A)

Fecha 9: 1-1 Estudiantes (BA)

Fecha 10: 2-2 vs Aldosivi

Fecha 11: 1-0 vs Dep. Madryn

Fecha 12: 1-0 vs Villa Dálmine

Fecha 13: 1-1 vs Dep. Maipú

Fecha14:1-3Ind.Rivadavia

Fecha15:1-0ChacoForEver

Fecha 16: 0-1 Mitre

Fecha 17: 0-3 Chacarita

El entrenador Iván Delfino.

9 de Julio incorporó a tres futbolistas

El León sumó a Jaremías Kruger y Mateo Gutiérrez, y concretó la vuelta de Leandro Larrea.

CASTELLANOS

Como ya lo había anticipado CASTELLANOS, la dirigencia del Club 9 de Julio y el cuerpo técnico encabezado por Maximiliano Barbero estaban trabajando desde la semana pasada en reforzar el plantel que afronta el Torneo Federal A. Así, la institución juliense cerró en las últimas horas a tres incorporaciones, quienes ya se sumaron a los entrenamientos con el resto del equipo. Se tratan de Leandro Larrea, Jeremías Kruger y Mateo Gutiérrez.

Larrea es un viejo conocido del club, quien brilló en la temporada pasada cuando el León logró el ascenso en el Torneo Regional Amateur de la mano de Marcelo Werlen. El volante ofensivo de 25 años retornará al "9" tras su breve paso por Boca Unidos de Corrientes, donde no tuvo los minutos esperados como jugador titular.

Por otra parte, Gutiérrez es delantero, tiene 21 años y llega procedentedeInstitutodeCórdoba. Sin dudas el ataque es una de las posiciones que 9 de Julio necesitaba reforzar, te-

niendo en cuenta la poca cantidad de goles que aportaron sus jugadores ofensivos en la presente temporada.

Finalmente, Kruger se desempeña como lateral izquierdo, tiene 22 años y arriba proveniente de Sportivo Las Parejas. Jeremías tendrá que competirenelpuestoconunodelos futbolistas más experimentados del plantel, como lo es Sebastián Acuña.

Seguramente en los próximos días se concocerán más incoporaciones en 9 de Julio, teniendo en cuenta que la idea del club es tener un equipo competitivo para poder mantener la categoría.

Larrea volverá a jugar en el León.

River se juega su futuro en la Copa ante Fluminense

River Plate, puntero de la Liga Profesional de Fútbol pero último en el grupo D de la Copa Libertadores, recibirá mañana al líder Fluminense, de Brasil, con la obligación de ganar para tener chances de clasificar a los octavos de final.

Elpartidocorrespondientea la quinta y penúltima fecha se disputará en el estadio Monumental desde las 21:30 hs, con arbitraje del colombiano Wilmar Roldán, y será transmitido por Fox Sports y Star+.

El equipo dirigido por Martín Demichelis se jugará gran partedesuañofutbolísticocontra Fluminense, el puntero de la zona, que buscará sellar su clasificación.

El "Millonario" suma 4 puntos y está en la última posición, ya que tiene peor diferencia de goles que Sporting Cristal, de Perú, con el que empató 1-1 en Lima en su última presentación.

Fluminense lidera el grupo D con 9 puntos y con una victoria en Núñez se asegurará la clasificación y prácticamente el primer puesto.

River llegó a esta incómoda situación en la Copa Libertadores por las derrotas en la altura de La Paz ante The Strongest (3-1) en el debut y la goleada (5-1) sufrida en Río de Janeiro ante su rival.

Los únicos puntos del equipo de Demichelis fueron ante SportingCristal,yaqueleganó en el Monumental, con sufrimiento, por 4-2 y en Perú rescató un empate 1-1.

A diferencia de lo que sucedía en el ciclo de Marcelo Gallardo, a River le cuesta más en el certamen sudamericano que en la LPF y necesita de una victoria mañana para seguir dependiendo de sí mismo y llegar a la última fecha contra The Strongest, de Bolivia, en casaconposibilidadesdepasar de ronda.

En el torneo local, el "Millonario" ya pasó la mitad de la competencia y se mantiene líder con una diferencia de cuatro puntos con su nuevo escolta, Talleres de Córdoba.

La distancia puede ser hasta de siete, ya que River debe completar el partido contra Defensa y Justicia que se suspendió el pasado domingo por el deceso del hincha Pablo Serrano.

En medio de un clima de luto, River volverá a jugar ante su gente en una "final" que definirá el rumbo del equipo en lo que resta del 2023.

Paraestetrascendentalpartido, Demichelis no podrá contar con el mediocampista y capitán, Enzo Pérez, quien llegó al límite de tarjetas amarillas y además arrastra una molesta en la rodilla.

A esto se suma que el defensor Enzo Díaz sigue con la recuperación del esguince en la rodilla derecha y todavía no está a disposición del cuerpo técnico.

El empate ante Vélez Sars-

field (2-2) en Liniers expuso la baja en el rendimiento de la defensa y del arquero Franco Armani, quien fue respaldado por el público en la previa del partido contra el "Halcón".

Fluminense llega como líder del grupo pero no está en la mismasintoníaqueteníacuando goleó a River por 5-1 en el estadio "Maracaná".

El equipo dirigido por Fernando Diniz volvió el domingo al triunfo luego de cinco partidos y cuatro derrotas en fila tras vencer a Bragantino (2-1) de local por el "Brasileirao".

En el medio, el "Flu" quedó eliminado de la Copa de Brasil, uno de los torneos más importantes del país, ante Flamengo, su clásico rival, y profundizó la crisis futbolística.

El goleador argentino Germán Cano, autor de tres goles en el 5-1, jugará un partido especial ya que cumplirá 100 partidos con Fluminense.

Con la camiseta "tricolor", el ex Lanús marcó 68 goles en 99 encuentros y además aportó 6 asistencias.

Fluminense también tiene bajas importantes ya que el lateral izquierdo Marcelo, ex Real Madrid, no viajó por una lesión muscular y se sumó a la lista que ya tenía a Keno y Alexsander.

-Probables formaciones-

River Plate: Franco Armani; Andrés Herrera, Paulo Díaz o RobertRojas,LeandroGonzález Pirez y Milton Casco; Rodrigo Aliendro, Nicolás De la Cruz, Ignacio Fernández, Esequiel Barco; Miguel Borja y Lucas Beltrán. DT: Martín Demichelis.

Fluminense: Fábio; Samuel Xavier, Nino, Felipe Melo o Manoel y Guga; Lima, André, Martinelli y Jhon Arias; Ganso y Germán Cano. DT: Fernando Diniz.

Argentinos recibe a Liverpool

ArgentinosJuniorsserálocal ante Liverpool de Uruguay con la posibilidad de asegurarse la clasificación a octavos de final conuntriunfooinclusiveconun empate, por el Grupo E de la Copa Libertadores de América.

Elpartidosejugarádesdelas

19:00 hs en el estadio "Diego Armando Maradona", en el barrio porteño de La Paternal, con TVacargodelaseñalFoxSports. A la misma hora, por el mismo grupo, jugarán en Ecuador Independiente del Valle ante Corinthians de Brasil.

El árbitro será el peruano Roberto Pérez, secundado por sus compatriotas Enrique Pinto y Stephen Atoche, mientras que elVARestaráacargodelchileno Ángelo Hermosilla.

- Probables formacionesArgentinos Juniors: Alexis Martín Arias; Kevin MacAllister,MarcoDiCesare,Lucas Villalba; Luciano Sánchez, FranciscoGonzálezMetilli,Alan Rodríguez, Santiago Montiel, Franco Moyano; Javier Cabrera yLeonardoHeredia.DT:Gabriel Milito.

Liverpool:GastónMartirena, Federico Pereira, Juan Izquier- do y Miguel Ángel Samudio; Gonzalo Nápoli, Lucas Lemos y Marcelo Meli; Alan Medina; Rubén Bentancourt y Leandro Otormín. DT: Jorge Bava.

Jugaba Boca

Al cierre de esta edición, se jugaba el partido entre Boca y Colo Colo, en la Bombonera, con el arbitraje del brasileño Anderson Daronco. Además, Patronato de Paraná visitaba a Melgar de Perú.

COPA SUDAMERICANA

Estudiantes recibe a Bragantino

Estudiantes de La Plata recibirá a Bragantino de Brasil, y en caso de vencer quedará a un pasodequedarseconelGrupoC de la Copa Sudamericana de fútbol y avanzar directamente a octavos de final.

El partido se jugará desde 21:00 hs en el Estadio "UNOJorge Luis Hirsch", en La Plata,televisadoporESPNyconel arbitrajedelperuanoKevinOrtega, asistido por sus compatriotas Michael Orué y Jesús Sánchez, y con Bryan Loayza, de Ecuador, en el VAR. Bragantino y Estudiantes son punteros con 10 unidades en el Grupo G, muy lejos de Tacuary de Paraguay (3) y Oriente Petrolero de Bolivia,

COPA ARGENTINA

sin unidades.

Pero Bragantino es puntero por mejor diferencia de goles (+ 12 contra +9), motivo por el cual el "Pincha" debería ganar más allá de que en la última fecha recibirá a Oriente Petrolero y los brasileños a Tacuary.

El ganador del grupo pasará directamenteaoctavosdefinal, mientras que los segundos jugarán en 16avos. ante un terceroenlafasedegrupodelaCopa Libertadores.

Defensa goleó a Peñarol

Defensa y Justicia volvió a pisar fuerte en Sudamérica. En el estadio "Campeón del Siglo" de Montevideo aplastó 3-0 a

dos partidos

Peñarol con tantos de Gastón Togni, Nicolás Fernández y Santiago Solari, y así consiguió la clasificación a la próxima fase de la Copa Sudamericana. Así, con su cuarto triunfo en cinco partidos en el Grupo F, llega a la última fecha con la posibilidad de quedar primero en el mano a mano recibiendo a Millonarios de Colombia. Se jugaban

Al cierre de esta edición se disputaban dos partidos por la Fecha 5 de la fase de grupos. En Victoria, Tigre recibía a Puerto Cabello de Venezuela. Porsuparte,enBrasil,Newell's visitaba a Santos.

Talleres eliminó a Chacarita

TalleresdeCórdoba,conuna descollanteactuaciónenlaetapa inicial, le ganó esta tarde a Chacarita Juniors por 2 a 0 y avanzó a los 16avos de final de la Copa Argentina de fútbol, en partido que fue interrumpido en el segundo tiempo por incidentes durante 15 minutos. Elencuentro,correspondiente a los 32avos de final del torneo federal, se llevó a cabo en el estadio "Carlos Augusto Mercado Luna", en la capital de La Rioja, y los tantos de Talleres los marcaron Ramón Sosa y Nahuel Bustos, ambos en el primer tiempo. Talleres confrontará en los

16avos de final de la Copa ArgentinacontraRiverPlate,que eliminó a Racing de Córdoba al vencerlo por 3 a 0.

Talleres:Aguerre;Buffarini, Rodríguez, Suárez y Portillo; Villagra y Franco; Garro, Sosa y Pizzini; y Bustos. DT: Gandolfi.

Chacarita: Losas; Fernández, Zanini, Lettieri y Quiroz; Gómez y Perdomo; Pugliese, Blanco y Fernández; y Rasic. DT: Biggeri.

Vélez enfrenta a Deportivo Español

Vélez y Deportivo Español

se enfrentarán este miércoles, desde las 18:00 hs, por el duelo de los 32avos de final de la Copa Argentina. El encuentro se disputará en el estadio "Centenario Ciudad" de Quilmes.

Instituto vs Riestra

Instituto y Riestra jugarán desde las 21:30 hs. El equipo cordobés, que ya no cuenta con Lucas Bovaglio como entrenador y tendrá de interino a Daniel "Miliki" Jiménez, buscará arrancar de forma positiva y avanzar a la próxima fase donde espera Huracán.

River recibe a Fluminense.

ENTREVISTAS

"Hoy al arbitraje debemos seguir añadiéndole nuevos conceptos"

Así se expresó el nuevo instructor nacional Eduardo López, quien estará a cargo de la Escuela Arbitral de la Liga Rafaelina de Fútbol en reemplazo del renunciante Víctor Colman. El nuevo director habló sobre este desafío personal y los objetivos que se vienen para el arbitraje rafaelino.

Guillermo Bersano- Conocida la noticia sobre la llegada del nuevo instructor nacional Eduardo López (en reemplazo del renunciante Víctor Colman), quien será el nuevo director de la Escuela Arbitral de la Liga Rafaelina de Fútbol yqueactualmentesedesempeña en la enseñanza árbitros de las Ligas de San Jorge, San Francisco (comparte con los de Frontera). Recordemos que López fue por mucho tiempo juez nacional y en muchas ocasiones vino a arbitrar a los clubes de Rafaela en los Torneos del Interior (hoy denominado Torneo Regional Amateur).

CASTELLANOSdialogócon López, quien hizo referencia a su llegada y a lo que viene por delanteenladireccióndelarbitraje en las competencias domésticas: "En lo personal representa un gran desafío venir a la reconocida Liga Rafaelina. Buscaremos afianzar la enseñanza y camino del arbitraje local para que tengas todas las

PROFUNDODOLOR

herramientas a la hora de empezar aplicar el reglamento en un fútbol que está permanentemente cambiante y que agrega a la tecnología como una variante más a la cual debemostenerincorporada.En fin, formar árbitros y capacitarlos en todos los aspectos en la tarea cuando salen a la cancha". Sobre el grupo de trabajo conformado en la Liga Rafaelina,agrególosiguiente:"Debo agradecer lo que está haciendo esta Liga, ya que cuento con la colaboración de los árbitros ArielGorlino,CésarCazzaniga (estos dos están finalizando el cursado de Instructor Nacional), Rubén Trucco Valdéz, Raúl Martínez y los nacionales Darío Suárez y Leandro Aragno. También, viene a capacitar la reconocida juez internacional Gisela Trucco y, por si fuese poco, los árbitros están recibiendo una capacitación de la coaching Flavia Bressan. Se ha formado un equipo y todos aportamos lo mejor por este arbitrajedelaLigaRafaelina".

Falleció "Lula" Castagno

En cuando a los aspirantes de primero y segundo años de cursado, afirmó esto: "Seguiremos afianzando lo que se ha hecho ya que uno con el tiempo ha conocido a Luis Trucco y el propioVíctorColmancomoinstructores nacionales y sin dudasqueahíestáelfuturo,como así también los actuales que se desempeñan en todas las categorías. Veo una Liga llena de competencias deportivas y eso hará tener un mayor rodaje y un aprendizaje mayor en la continuidad del juego y forma de conducir su aplicación al reglamento. Vamos a trabajar adaptándonos entre todos los chicos y chicas que han buscado y encontrado la vocación de ser árbitros y tener lineamientos claros en esta parte de la temporada deportiva 2023".

Por último, aprovechando este medio, dejó su agradecimiento al presidente liguista Fabián Zbrun y a todo el staff de la Escuela Arbitral.

Presentación del Juvenil Sub 12

Al cierre de esta edición en la reunión del Consejo Directivo liguista se llevaba a cabo la presentación de los chicos de la Selección Juvenil Sub 12 de la Liga Rafaelina de Fútbol que disputará un torneo provincial los días 10 y 11 de junio en la ciudad de San Guillermo. Recordemos que el seleccionado local integrará la Zona Centro junto a los equipos de la Liga Santafesina, la Liga Esperancina y la Liga Ceresina.

El plantel

Arqueros: GerónimoBaggini (Tiro Federal Moisés Ville) y Santino Ayala (Ferrocarril del Estado)

Benjamín Lorenzetti (Atl. Rafaela).

Delanteros: Valentino Saavedra(Atl.Rafaela),Benicio Sereno (Moreno de Lehmann) y Valentino Bonsegundo Porta (Arg. Vila).

Director técnico: Juan Senn.

Ayudante de campo: Luis Muñoz.

La orden del día

-Presentacióncorreoelectrónico oficiales de los clubes.

-Dictamen Comisión de ReglamentotemapedidoBochófilo Bochazo.

-Suspensión fecha Senior.

-Informe reunión Dpto. Fútbol Femenino y programación fecha.

-Programación fecha Div. Inferiores e Infantiles-tema delegados de seguridad.

-Programación final Div. Reserva Apertura Primera A.

Unainesperadanoticiagolpeómuyfuertealambientede la Liga Rafaelina de Fútbol. Se trata del fallecimiento de MiguelÁngelCastagno,quien se desempeñó como presidente de Sportivo Libertad de Estación Clucellas. "Lula" fue una persona totalmente com-

prometida con la institución, dedicándolemuchashorasdiarias para el funcionamiento y desarrollo de las distintas actividades.Desdenuestroespacio deportivo enviamos las condolenciascorrespondientes a sus familiares y allegados ante tan dolorosa pérdida.

Defensores: Joaquín Welchen (Arg. Humberto), Ignacio Agustín Monzón (9 de Julio), Mateo Armando Cuenca (Ben Hur), Bastián Estigarribia (Arg.Vila),JuanAntonioRisso (Arg. Humberto) e Ignacio Felipe Leurino (Brown de San Vicente).

Volantes: Paulo Valentín Pereyra (Sportivo Norte), Dante Androetto (Zenón Pereyra FBC), Tiago Forni (Ben Hur), Giuliano Lemos (Unión de Sunchales), Simón Cernotti (Atl. María Juana), Tomás Patricio Demonte (Peñarol) y

Además de la presentación del seleccionado local Sub 12, en la reunión del Consejo Directivo que se realizaba al cierre de esta edición en la sede liguista se trataba la siguiente orden del día:

-Aprobación Boletín Oficial N° 2.948 de fecha 30/05/2023 y anexos. Lectura informe de árbitros.

-Minuto de silencio en memoria del Sr. Miguel Castaño, ex presidente del club Sp. Libertad Est. Clucellas.

-Lectura de correspondencia.

-Informe de tesorería-Tema deuda resúmenes de cuenta abril.

-Informe pases de jugadores.

-ProgramaciónfechaPrimera B.

-Presentación proyecto modificación Reglamento torneo Div. Superiores Primera B.

-Tema pago árbitros.

El Clausura no se jugará este fin de semana Vale la pena recordar que los partidos de 1° División y Reserva de la Primera A no se disputarán por la presencia del TC en el Autódromo rafaelino ya que no habrá suficientes efectivos policiales disponibles. Los que sí se jugarán serán los Adelantos de la 10ª fecha de las categorías superiores de Primera B (Zonas Norte y Sur).

El instructor nacional Eduardo López.

El recordado Miguel Ángel Castagno.

Prensa Estación Clucellas

Prensa LRF

Etcheverry se mide con Zverev en los cuartos de final

El tenista platense, ubicado en el puesto 49 del ranking mundial de la ATP, jugará no antes de las 10:00 hs (de Argentina) en el tercer turno de la cancha central "Philippe Chatrier" del complejo ubicado en el barrio parisino de Bois de Boulogne, con televisación de ESPN. Además, en la modalidad de dobles, Horacio Zeballos se clasificó a las semifinales del Grand Slam.

El tenista argentino Tomás Martín Etcheverry, quien protagoniza en Roland Garros la mejor actuación de su carrera, enfrentará este miércoles al alemán Alexander Zverev por los cuartos de final del Grand Slam parisino, que repartirá premios por 49.600.000 euros entre sus cuadros masculino y femenino.

Etcheverry, nacido en La Plata y ubicado en el puesto 49 delrankingmundialdelaATP, jugará no antes de las 10:00 hs (de Argentina) en el tercer turno de la cancha central "Philippe Chatrier" del complejo ubicado en el barrio parisino de Bois de Boulogne y con televisación de ESPN. Se enfrentará, por primera vez en su carrera, al alemán Zverev (27), un ex "top ten" que fue semifinalistaenRolandGarros en las dos últimas ediciones.

El argentino, de 23 años, intentará prolongar su excelente momento en París ante un rival de categoría que perdióensemifinalesen2021ante el griego Stéfanos Tsitsipas y en 2022 frente al súper campeón español Rafael Nadal, ausenteesteañoporunalesión que lo tiene a maltraer desde febrero pasado.

Etcheverry, finalista este año en los ATP de Santiago, Chile (perdió con el local Nicolás Jarry) y Houston, Estados Unidos(cayóanteelnorteamericano Frances Tiafoe), intentará superar una barrera más ante Zverev para instalarse en

las semifinales, instancia en la queletocaríaelnoruegoCasper Ruud (4) o el dinamarqués Holger Rune (6), quien el lunes eliminó del torneo al argentino Francisco Cerúndolo (23).

El tenista de La Plata se erigió como la gran revelación de Roland Garros, puesto que ensusegundaparticipación(el año pasado perdió en la ronda inicial) hilvanó cuatro triunfos consecutivos ante el británico Jack Draper (55), el australiano Alex De Miñaur (19), el croata Borna Coric (16) y el japonés Yoshihito Nishioka (33),todossinhabercedidoningún set.

Zeballos avanzó a las semifinales en dobles

El argentino Horacio Zeballos, en pareja con el español Marcel Granollers, se clasificó a las semifinales del torneo de doblesenRolandGarros,alvencer este martes por 6-3 y 7-6 (4) a la pareja número uno de la competencia, compuesta por el neerlandés Wesley Koolhof y el británico Neal Skupski.

Los décimos favoritos de la especialidad en el Grand Slam parisinoresolvieronsucompromiso de cuarta ronda tras una hora y 33 minutos en el court Simonne Mathieu.

El marplatense y el catalán, quienes juntos tienen 7 títulos en el circuito y dos finales de Grand Slam (US Open 2019 y Wimbledon 2021), tendrán como rivales en semifinales al

croata Ivan Dodig y el estadounidenseAustinKrajicek,quienes derrotaron a los alemanes Tim Puetz y Kevin Krawietz por 7-6 (8-6), 5-7 y 6-4.

La otra semifinal del dobles se completará el jueves con el partido entre el alemán Andreas Mies y el neerlandés Matwe Middelkoop ante la parejabelgaintegradaporSander Gille y Joran Vliegen.

Zeballos-Granollers habían arribado a los cuartos de final tras derrotar a la dupla del brasileño Marcelo Melo y el australianoJohnPeers6-2y63 en los octavos.

El marplatense, ganador de 19 torneos de dobles, busca su primer título "major" en la especialidad tras alcanzar tres veces las semifinales en París (2013, 2022 y 2023).

Enlaactualtemporada,"Cebolla" Zeballos logró esa misma instancia en el Abierto de Australia también por segundo año consecutivo. Fuente: Télam

Argentina debutó con un triunfo ante Italia en la Voleyball National League

El seleccionado argentino de vóleibol masculino debutó ayer con un triunfo (3-0) ante Italia enlaVoleyballNationalLeague (VNL), en partido correspondiente a la primera semana de la competencia que se juega en Canadá.

El equipo dirigido por MarceloMéndez,medalladebronce en los Juegos Olímpicos de Tokio, obtuvo parciales de 25-22, 25-23 y 25-18, con Bruno Lima como máximo anotador (17).

En un partido parejo, Argentina obtuvo mejor ataque (41 contra 37), bloque (8 contra 3) y servicio (4 contra 2) que su rival. En errores estuvieron parejos: 22 para el conjunto argentino y 21 en el italiano.

La VNL se disputará en tres fines de semana, donde los mejores 16 equipos buscarán un lugar en las finales del torneo quesedesarrollaránentreel19 y el 23 de julio en Polonia.

Argentina, que venía de dos amistosos ante Cuba en Tecnópolis con una derrota (3-0) y una victoria (3-0), jugará su próximopartidoeljueves8ante Brasil, a partir de las 21:00 hs, con televisación de ESPN.

La agenda marca compromisos ante Canadá (viernes 9 de junio-21:00 hs) y Países Bajos (domingo 11 de junio-12:00 hs).

La jornada también registró

el triunfo de China ante Bulgaria por 3-2 y la victoria de Japón ante Irán por 3-0. Más tarde se enfrentaban Canadá y Cuba.

Los partidos de hoy son: Eslovenia-Serbia; PoloniaFrancia; Estados Unidos-Países Bajos; y Brasil-Alemania.

Ladelegaciónalbicelesteque viajó a Canadá está conformada por los armadores Luciano

NATACIÓN

De Cecco, Matías Sánchez y Matías Giraudo; los opuestos Bruno Lima y Pablo Kukartsev; los centrales Agustín Loser, Nicolás Zerba, Martín Ramos y Joaquín Gallego; los punta receptores Luciano Vicentín, Luciano Palonsky, Jan Martínez, Manuel Armoa Morel y Mauro Zelayeta, más el líbero Santiago Danani. Fuente: Télam

Cuatro argentinos irán al Mundial de Japón

Cuatro nadadores argentinosparticiparándelaCopadel Mundo de la disciplina, que se llevará a cabo en Japón, más precisamente en la ciudad de Fukuoka, entre el 23 y 30 de julio.

La Confederación Argentina de Deportes Acuáticos (CADDA) confirmó ayer a la tarde que la delegación albicelesteconstarádelascordobesas Andrea Berrino, Macarena Ceballos y Florencia Perotti, en el ámbito femenino.

En tanto, el marplatense Guido Buscaglia será el representante de la natación argen-

tina entre los varones. El joven nadador, del club Once Unidos, viene de quebrar el record nacional histórico en los 50 metros libres, con un registro de 22s. 17/100 que dejó atrás una marca que poseía el cordobés José Meolans desde 2008. En cambio, quedó al margen de la delegación la bonaerense nacida en Campana, AgostinaHein,quienintervendrá en el Mundial Junior que se disputará en Israel. Como entrenador viajará Federico Andersen, mientras que Gustavo Roldán se desempeñará como jefe técnico.

Tomás Etcheverry quiere seguir sorprendiendo en Roland Garros.

Zeballos y Granollers clasificaron a la semifinal en París.

TURISMO CARRETERA

Di Palma te lleva a dar una vuelta con el Chevrolet en el Óvalo

Marcos girará con su auto el fin de semana en la fecha del TC en Rafaela y tiene previsto un regalo muy especial para los fanáticos.

Marcos Di Palma lo confirmó: estará presente con el Chevrolet que usó hasta 2009 en la séptima fecha de Turismo Carretera a disputarse en el Autódromo "Ciudad de Rafaela" este sábado y domingo. El club Atlético hará un sorteo entre quienes compren entradas anticipadas en eventos promocionales que se harán y el arrecifeño los llevará a girar en el "Óvalo".

"Sí, voy a estar presente a Rafaela.Tengoelautocasilistoy sólofaltandetalles,peroloterminamos bien para el jueves", confirmó Marcos a principio de ésta semana, mientras terminaba de armar el Chevrolet con el que corrió su última competencia en TCel20dediciembrede2009en el autódromo de Buenos Aires, que irá ploteado tal cual como lo hizo en esa temporada.

Sobre la mecánica del sorteo, Adrián Sanmartino, presidente de la Subcomisión de Automovilismo de Atlético de Rafaela contó que "Marcos nos va a estar acompañando con el auto de carreras en eventos de promoción que haremos en pueblos cercanos a Rafaela y allí la gente va a poder comprarentradasanticipadaspara

OPEN KART

el fin de semana. Entre quienes adquieran su ticket en estos eventos, realizaremos el sorteo de cupos para ser acompañante de Di Palma".

Según aclararon los organizadores,lacantidaddepersonas que serán ganadoras de este premio está a definirse en función del compacto cronograma de la ACTC. Y todavía no están confirmados dónde y cuándo se realizarán dichos eventos.

Cómo surgió el armado del auto para Rafaela

Días atrás, Marquitos contó cómo surgió esta iniciativa. "La gente de Atlético de Rafaela me contactó porque me quieren entregar una plaqueta ya que larectaprincipaldelAutódromo lleva el nombre de mi padre

(NdR: Luis Rubén Di Palma) y yo les dije 'Hagamos algo para lagente',yporesolespropuselo de armar la Chevy para hacer un regalo al público".

Ante la respuesta positiva tantodelosorganizadoresdela carrera, como de la ACTC, Di Palmacontactóasussponsors, que no dudaron en aportar el dinero para armar la Chevy.

"Contacté a todos los sponsors

Actividad en Esperanza

Hubo mucha participación rafaelina.

SV- Sellevóacabolaquinta fecha de la temporada del Open Kart Santafesino en el circuito "Los Toboganes" de Esperanza,utilizandoenesta ocasión un nuevo trazado. De los pilotos de nuestra ciudad se destacaron Matías Almada en 125 Súper Promo finalizando tercero y Sebastián Ulman terminando quinto. También estuvo compitiendo Isabel Flores, quien lo hizo en 150 Multimarca Liviano.

Los principales resultados

125 Súper Promo: 1º Facundo Fassi, 2º Federico Rossi, 3º Matías Almada, 4º Sebastián Rango y 5º Sebastián Ulman.

150 Multimarca Liviano: 1ºJuanCarusillo,2ºLucas Marinucci, 3º Ignacio Bella, 4ºRodrigoDiTondo,5ºGabriel Monzón y 16º Isabel Flores.

125 Inter Senior/Inter

Libre: 1º Matías Bonvín, 2º Juan Carusillo, 3º Fernando Cingolani,4ºMatíasGermani y 5º Matías Ferrari.

150 4T Senior: 1º Juan Garbuglia, 2º Hernán Trucco, 3º Matías Felippa, 4º Raúl Vietto y 5º Carlos Flores.

125 Inter Senior: 1º

Matías Bonvín, 2º Fernando Cingolani, 3º Matías Ferrari, 4º Marcos Marangoni y 5º

Mauro Pafundi.

125InterLibre: 1ºMatías

Bonvín, 2º Juan Carusillo, 3º

Matías Germani, 4º Sergio Germani y 5º Rodrigo Di Tondo.

110Escuela: 1ºLucasYori, 2º Genaro Finós, 3º Lautaro

Trotti, 4º Nicolás Scatizza y 5º Juan Rusch.

Multimarca Graduado: 1º Federico Cerino, 2º Francisco Brarda, 3º Fabián Steymayer, 4º Rodrigo Di Tondo y 5º Matías Bolondi.

de la época en la que dejé de correr y no dudaron en aportar la plata para armar el auto. De hecho, desde Rafaela me preguntaronquéeraloquenecesitaba para armar el auto y les dije que nada, que a ellos les iba a salir gratis todo esto", dijo la semana pasada.

Eso sí, el Chevrolet lucirá una decoración que será una verdadera vuelta al pasado y que generará nostalgia en sus fanáticos: "El auto va a estar con la decoración que tenía cuando dejé de correr en 2009. Laverdadqueelsábadolaestábamos terminando y los mecánicos, que son los mismos de aquella época, me decían que el auto estaba más lindo ahora que en aquel tiempo. Lo hicimos con mucho cariño, con los mejores repuestos y con todo nuevo", reconoció el arrecifeño.

¿ElprimerpasodeMarcos para volver a correr?

Sin dudas, por más que sea parahacerleunregaloalosfanáticos del TC, esta vuelta de Marcos Di Palma a la pista vuelve a poner el foco en su tantas veces anunciadoretornoalacategoría, algo sobre lo que fue claro.

"La idea de volver a correr en el TC es como darle marcha al auto: por ahí lo empujás, arranca y le das para adelante. Pero ahora sólo pienso en disfrutar, no en correr, porque cuando corrés ya no disfrutás tanto", cerró el arrecifeño, que podría hacer algo similar en la carrera de TC en Buenos Aires el 19 y 20 de agosto.

Marcos Di Palma disputó su última carrera de TC el 20 de diciembre de 2009 en Buenos Aires. Luego, en 2016, se volvió asubiraunTCcomoinvitadode LaureanoCampaneraenlos500 Kms. Disputó 193 carreras, en las que logró 11 victorias, 5 pole position, 28 series y 26 podios.

FÓRMULA E

Podio y victoria para Günther en Indonesia

SV - Las fechas diez y once disputadasenlascallesdeYakarta (Indonesia) vieron ganar por primera vez a un nuevo piloto y una nueva marca, se trata de Max Günther, quien se impuso en la segundacarreraconMaserati.Ya el sábado había comenzado de lo mejor marcando la primera pole en la categoría y en la final ocupó el tercer escalón del podio. El domingo por la fecha once volvió a marcar la pole y se impuso por

primeravez,aligualquelamarca delacoronaqueenlafechaoncede su primer año ya sabe lo que es ganar. En el campeonato hay nuevo puntero,PascalWehrlein,con134 puntos. Es escoltado por Jack Dennis a 1, Nick Cassidy a 6, Mitch Evans a 25 y Jean Vergne a 37.

La próxima fecha será el 23 y 24deestemesenPortland,Estados Unidos.

Bautista no para de ganar

SV- Se disputó la quinta fechadelMundialdeSuperbike enMisano,dondeelactualcampeón y líder del campeonato Álvaro Bautista (Ducati) ganó todo lo que hubo en juego: la clasificación y las tres carreras. De esta manera se impuso en 14 de las 15 carreras del año. Fue su décimo triunfo se-

guido. Es la segunda racha más larga del WSBK detrás de su propia marca de 2019 y de Jonathan Rea, quien ganó 11 en 2018. Bautista le lleva 86 puntos de ventaja a su escolta Toprak Razgatlioglu. La próxima fecha será el 2 de julio en Donington Park, Inglaterra.

WSBK

Marcos Di Palma estará girando con su auto en el Óvalo de Rafaela.

El Mago de Maranello

En 1939 comienza la Segunda Guerra Mundial y Mussolini junto con Alemania se lanzaron a la invasión. Alfa Romeo rompió lazos con la Scuderia de Enzo Ferrari, por lo que se vieron obligadas a trabajarconelGobiernofascista para sobrevivir financieramente.

Así, en 1940 nació Auto Avio Costruzioni Ferrari que trabajaba con la Compañía NacionaldeAviaciónenRoma.

En 1943 la fábrica Ferrari se trasladó de Módena a Maranello por orden del Gobierno para protegerla. Aun así, el edificio fue bombardeado en 1944 y reconstruido en 1946. Ese mismo año se diseñaría y fabricaría el primer Ferrari. Enzo, dueño de la nombrada Scuderia, se construye como un gran empresario.EnsusconstantesviajesaMaranello conocería a Lina Lardi, unasecretariaconlaque tendría un romance a sus 46 años. Con ella tuvo a su segundo hijo, Piero, quien en la actualidad es vicepresidente de la marca de coches.

La guerra llegó a su fin y Enzo y el público estaban listos para volver a las carreras automovilísticas. En 1947

Enzo culminó el desarrollodelFerrari125con motor de litro y medio.

La primera carrera en que un Ferrari competiría sería en una prueba menor en Piacenza, Italia, el 11 de mayo de 1947. Las expectativas de Ferrari eran altas, tanto para él como para la prensa italiana. En la carrera, a sólo tres vueltas del final y con el coche a la cabeza, se rompió la bomba de combustible.Enzodescribiríaal 125, entonces, como un "fracaso prometedor". Nuncallegóaverlacompetición y, desde este momento, jamás volvió a asistir a una carrera en la que un Ferrari compitiera.

Enzo empezó el desarrollo de varios vehículos sin precedentes, con velocidades nunca antes vistas. Ferrari empezó

a ganar casi todas las competiciones, pero los costes de las carreras eran enormes y se les acababa el dinero. Por esto, a pesar de su total

falta de interés en la idea, empiezan a vender versiones de turismo de sus autos.

Pero las nuevas tecnologías en velocidades

también traerían consecuencias. Las carreras eran un negocio peligroso y empezaron a

Por Jorge Ternengo

(Viene de pág. 22) morir pilotos en los circuitos, cada vez en una proporción mayor. En 1957 en la celebración de la Mille Miglia, una popular carrera de la época, participaban cinco Ferrari entre más de 250 concursantes. Más de 10 millones de personas se acercaron a ver pasar los automóviles a lo largo del circuito. Por su extensión, era casi imposible controlar a todo el público. El Ferrari más potente, el 335 de 4,1 litros, al mando del prometedor piloto español Alfonso de Portago, perdió el control y se avalanzó sobre los es-

pectadores. Más de 15 personas murieron, incluido el piloto, y muchas fueron heridas. Enzo Ferrari fue acusado de homicidio sin premeditación. Cuatro años después se retiraron los cargos. En 1961 Ford se decidió a competir con Ferrari, obteniendo resultados diversos. Ferrari empezó a perder y el coste de mantener la Scuderia aumentaba vertiginosamente.Apesarde la venta de turismos, el dinero se agotaba. En 1967 la Scuderia Ferrari estaba al borde de la quiebra y el grupo Fiat se acercó por ayuda económica. El acuerdo contemplaba que Enzo se

encargaría de la división de automóviles de carrera y Fiat fabricaría los turismos de Ferrari. Hacia el 1969 cada parte contaba con el 50% de las acciones de Ferrari (en 1988 el Grupo Fiat se convertiría en el accionista mayoritario).

En 1963 Ferrari construyó el Instituto Professionaleperl'Industria e Artigianato, una escuela de aprendizaje en Maranello.En1972construyó la pista de pruebas de Fiorano.

El empresario enfermó gravemente del riñón en 1978, por lo que permanecía mucho tiempo en cama. El 14 de agosto de 1988, Enzo Ferrari muere en su cama rodeado de su familia.

Reconocimiento

Enzo recibió el galardón de Cavalieri por sus méritos deportivos en 1924. Siguió obteniendo honores de su patria: Commendatore en 1927, Cavalieri di Lavoro en 1952. Durante 1960 recibió un título honorífico en ingeniería mecánica por parte de la Universidad de Bolonia. En 1988 la Universidad de Módena y Reggio Emilia le concedió el de Física.

Bajo su dirección (1947-88) Ferrari ganó más de cinco mil carreras en todas las categorías y obtuvo 25 títulos de Campeonatos Mundiales.

La escudería Ferrari ha logrado 16 Campeonatos de constructores (1961, 1964, 1975, 1976, 1977, 1979, 1982, 1983, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008)

y 15 de Pilotos (1952, 1953, 1956, 1958, 1961, 1964, 1975, 1977, 1979, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007), convirtiéndose en el mejor equipo decompeticióndelaHistoria. Además ha logrado 211 victorias, 203 poles y 220 vueltas rápidas.

LAS EMPRESAS DEL FUTURO

Cooperativas culturales: la mitad de ellas fueron creadas a partir de 2021

"El cooperativismo cultural hoy es una realidad y la demostración de un modo de gestión que dialoga con los valores de mundo que queremos", sostuvo Luis Sanjurjo, director nacional de Industrias Culturales de Nación.

El mapa federal de cooperativas culturales, presentado ayer en el marco de la edición 2023 del Mercado de Industrias Culturales Argentinas (MICA), cuenta con alrededor de 1.000 experiencias asociativas ligadas a ese sector a lo largo de todo el país y más de la mitad se constituyeron en los últimos dos años, según el relevamiento realizado por el Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (INAES).

"Este mapa es clave porque no se puede amar lo que no se conoce", resumió Luis Sanjurjo, director nacional de Industrias Culturales de Nación, quien participó de la mesa de presentación junto a Martín Flax, coordinador del área de políticas culturales del INAES, y Soledad Venegas, coordinadora del programa "MARCA".

En medio de aplausos y festejos, la sala 413 del Centro Cultural Kirchner, desbordada en su capacidad por el público, también fue el escenario para la entrega de matrículas para las cooperativas culturales más nuevas, al tiempo que contó con la presencia de Juan Carlos Junio, director del Centro Cultural de la Cooperación, y funcionarios culturales de Chile, Ecuador y Uruguay, entre otros de los 20 países que en-

viaron representación institucional y comercial al MICA 2023.

En la presentación difundida en una pantalla, el INAES informó que hasta mediados de 2021 había menos de 500 cooperativas culturales inscriptas y a partir de la implementación de RenovAR, un programa para agilizar y digitalizar la creación de cooperativas, se matricularon más de 500 experiencias hasta alcanzar a las 1.000asociacionesenestesector.

Con geolocalizaciones y datos centrales de cada espacio autogestivo del país que cuente con matrícula vigente, el mapa interactivo se podrá visitar de forma online en la página web del INAES, es dinámico y está categorizado por el objeto social de cada proyecto en seis grupos: industrias culturales, medios de comunicación, gestión de espacio cultural, producciones editoriales, y tecnología, innovación y conocimiento. El enlace actual de acceso es http://tstapis.inaes.gob.ar/ Mapasinaes/.

"Si están guardadas, las herramientas no sirven y hoy ésta llega al lugar que tiene que llegar", dijo Flax para poner en valor las políticas públicas que se llevan adelante para el sector. "Tengo la

alegría de ser parte de este movimiento y es una emoción enorme poder mostrar resultados para este universo", agregó Venegas. El objetivo es que sea abierto al público, a las consultas y a las modificaciones que vayan surgiendo en este universo. Construido con información del INAES y con el fin de

Nueva área de Medios Cooperativos

El Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (INAES), la máxima institución del cooperativismo en el país, creó este lunes una Unidad de Vinculación con Medios Cooperativos y Mutuales. La definición fue comunicada por el Boletín Oficial y logra que existaunsectorautónomopara los medios de comunicación, hastaahoraencuadradoscomo cooperativas de Cultura.

La Unidad de Vinculación estará a cargo de Facundo Nivolo y Luciana Torrillo y,

según el propio organismo, "es una herramienta creada para continuar acompañando a los medioscooperativosymutuales detodoelpaís,fortaleciendoun mapa nacional de medios más democrático y plural que permita movilizar nuevos imaginarios sociales desde el espíritu cooperativo y mutual como una forma de organización del trabajo y del vínculo con la sociedad en su conjunto".

La definición obedece a un reclamo histórico de parte de los colectivos de medios popu-

lares de reconocimiento estatal y políticas públicas para el sector. El presidente del INAES, Alexandre Roig, celebró el hecho y expresó: "El desarrollo de esta Unidad es un paso fundamental para fortalecerlapluralidaddevocesyla democratización de la comunicacióndesdeelprocesodeacompañamiento, formalización y fortalecimiento de los medios que encontraron, en las figuras del asociativismo, un lugar para desarrollar su potencia democrática".

facilitar las relaciones entre las experiencias asociativas, el informe se va a ir actualizando con aquellas cooperativas que aún no están incorporadas y con las que se constituyan de ahora en adelante.

"El cooperativismo cultural hoy es una realidad y la demostración de un modo de gestión que dialoga con los valores de mundo que queremos", sostuvo Sanjurjo en el marco de la edición 2023 del MICA, que se desarrolla hasta el domingo en el CCK y otras sedes de la Ciudad de Buenos Aires.

Esteinformeacercadeluniverso de cooperativas culturales también da cuenta del crecimiento y la potencialidad del sector, que ya contaba con actividad económica y ahora agregó una herramienta legal -la figura asociativa- bajo la que se puede organizar.

"Hoy acá está el sector de la cultura y no somos unas figurillas vendiendo algo que no somos", concluyó Flax en una sala que se despidió entre festejos, la emoción y los distintos intercambios por la en-

trega de las nuevas matrículas para cooperativas vinculadas a la comunicación, la música, el arte y la innovación, entre otras áreas.

"Están escribiendo una página fundamental porque esto es una manera de construir otro mundo posible: más diverso, equitativo y sustentable", remarcó Sanjurjo. Mientras afuera de la sala 413 continuaba una extensa lista de actividades, talleres y rondasdenegociosenelMICA, Venegas destacó también la importancia de estar presentes en el espacio cultural porteño.

"Las cooperativas son parte de este encuentro y es parte de un trabajo integral en el que creemos. Y es una vidriera para mostrar el cooperativismo cultural en acción", sostuvo la Coordinadora de MARCA,programalanzadoenabril pasado y que también busca contribuir al desempeño de espacios culturales independientes, autogestivos y no oficiales. Por Federico Amigo-Agencia Télam

Se matricularon más de 500 experiencias hasta alcanzar a las 1.000 asociaciones en este sector.

COMANDO UNIFICADO

TC en Rafaela: 750 agentes estarán abocados al operativo de seguridad

En las instalaciones de la Jefatura local, se reunieron los integrantes de las distintas fuerzas de seguridad para ultimar detalles previos a la llegada del Turismo Carretera.

Durante la víspera, en la Jefatura de Policía, se llevó adelante un nuevo encuentro del Comando Unificado, esta vez con una agenda marcada por la llegada del Turismo Carretera a nuestra ciudad y en definitiva, para poder ultimar detalles del operativo que se desarrollará los días 9, 10 y 11 de junio en el Autódromo "Ciudad de Rafaela". Participaron representantes de las diferentes fuerzas de seguridad de la ciudad y de la Subcomisión de Automovilismo del Club Atlético de Rafaela.

El Secretario de Prevención en Seguridad de nuestra ciudad comentó, una vez finalizado el encuentro, que han podido "diagramar los detalles del operativo,estableciendolostrabajos que van a desempeñar cada fuerza y cómo será el inicio, fundamentalmente, cuando hay muchas ansias para ingresar al predio".

En la reunión "pudimos corregir errores en base a la experiencia de años anteriores, compartir aportes y coordinar todas las tareas para el fin de semana. Estarán afectados alrededor de 500 policías a lo largo de los tres días. A este número se le suman 150 personasdeseguridadprivaday100 agentes municipales, con el objetivo de que el evento se desarrolle de la forma más ordenada posible, sin descuidar la seguridad".

Apertura del predio

ElingresoalAutódromoserá a partir del viernes, a las 11:00 hs para los autos, y a las 13:00 hs para las motos. "Es importanterespetarestamedidapara evitar largas filas innecesarias. Para todo esto, está planificado un operativo de tránsito", explicó el funcionario.

Sobre las recomendaciones para los asistentes, señaló: "Respetar los horarios, a las autoridades que organicen el tránsito y no consumir alcohol si se va a conducir para evitar accidentes".

Tareas definidas

A su turno, el comisario Ricardio Biassoni, jefe de la División Operación de la URV, a cargo de la Agrupación de Unidades de Orden Público, expresó: "El operativo no va a variar deloquehemosejecutadoelaño anterior.Comenzaremosconlas tareas el miércoles por la noche paraelaguardodelosequiposde competición. De allí se sumarán los puestos de control con otras direccionesqueconstituirántodo el operativo hasta el domingo"

Además, dijo que "la desconcentración será una vez finalizado el evento, alrededor de las 15:00 hs. Van a estar todos los puestos de control sobre la Ruta Nacional34paratratardequela salidaseaordenada.Solicitamos elacompañamientoypredisposición de la gente para que todo

salgabienyseaunagranfiesta" Para finalizar, se trataron

DE TODOS LOS DÍAS

Una jornada de múltiples accidentes en Rafaela

La víspera inició con un nuevo choque en nuestra ciudad, ya que antes de las 8:00 hs de la mañana un vecino se comunicó con el sistema de "Ojos en Alerta", para informar sobre un accidente ocurrido en las calles Perú y su intersección con 27 de Septiembre.

Tras recibir la denuncia, desde el CEMU se da aviso a personal policial, SIES 107 y también a los agentes de Protección Vial y Comunitaria.

Una vez presentes en el lugar, los agentes confirmaron el siniestro y encontraron a una mujer de 28 años lesionada en sus miembros inferiores y superiores. Afortunadamente se trasladaba con el casco colocado y se encontraba consciente.

Laspartesinvolucradasfueron un automóvil Chevrolet Astra, conducido por Mariano F. de 33 años, mientras que

la otra parte resultó ser una moto Honda Biz 125 cc., guiada por Adriana F. de 28 años. Ambos conductores con domicilio en nuestra ciudad.

Personal del Servicio de Emergencia SIES 107 se hicieron presentes, atendieron a la mujer, pero minutos más tarde fue trasladada al Hospital"Dr. Jaime Ferré".

Moto y camioneta

Minutos antes de las 11:30 hs de ayer martes, agentes de la GUR informaron sobre un accidente ocurrido en Bv. Lehmann y Peterlín. El mismo había sido protagonizado por una camioneta y una moto.

Ninguna de las personas involucradasresultaronlesionadas. La moto que participó fue una Honda Biz, cuya conductora era Delfina R. de 18 años de edad; mientras que la

otra parte fue un Fiat Strada, conducida por Oliden Q. de 47 años.Ambaspartestienendomicilio en nuestra ciudad.

Chocó y se fugó

Todoocurriódurantelatarde de ayer martes, cuando un vecino se comunicó con el Centro de Monitoreo Urbano para denunciar que sobre calle Madrid al 100 una moto chocó a un vehículo y se dio a la fuga.

Los agentes se acercaron al lugar y constataron el siniestro. El automóvil es un Fiat Idea, cuya propietaria sería Cecilia C., de 46 años, domiciliada en la localidad de Susana.

Los vecinos no pudieron aportar muchas características de la moto. Sólo que era un masculino el conductor del birrodado y que aparentemente estaría lesionado.

El Comando Unificado definió el operativo de seguridad para la llegada del TC a Rafaela.

distintasalternativasdepatrullajes y operativos en los ba-

rrios a partir de los reclamos realizados por los vecinos.

INTERVENCIONES POLICIALES

Intentaron huir, se escondieron en una casa y apedrearon al personal policial

Los sujetos involucrados terminaron detenidos por desobediencia y resistencia a la autoridad. También se procedió a realizar el secuestro de la moto en la cual se dirigían estos dos hombre de 26 y 41 años.

Todo comenzó en la mañana de ayer martes cuando efectivos de comando radioeléctrico realizabansustradicionalesrecorridas y de repente lograron divisar a una moto en mal estado, en la que se dirigían dos hombres.

Al notar la presencia policial, los dos sujetos procedieron a acelerar la marcha. De forma inmediata los agentes comenzaron a hacerles un seguimiento controlado, pese a las balizas, sirenas y los llamados de advertencia para que detengan su marcha, los involucrados hicieron caso omiso a las peticiones.

La persecución se terminó dando por diferentes lugares de la ciudad y, al llegar a calle Tucumán al 1600 aproximadamente, descendieron del motovehículo e intentaron ingresar a un domicilio.

Arribaronallugarparabrindar colaboración los agentes y móvilesdelaAgrupaciónCuerpos y PAT, ya que estos sujetos comenzaron a arrojar elementos en contra del personal policial.

Finalmente, los uniformadospudieronprocederalaaprehensión de los mismos, siendo

TRAS EL ACCIDENTE FATAL

dos hombres de 26 y 41 años de edad. Tras las actuaciones se dio conocimiento al Fiscal en turno, quien dispuso que pasen a revestir carácter de detenidos por la causa de desobediencia y resistencia a la autoridadyqueprocedanalsecuestro de la motocicleta en la que circulaban, siendo una Honda modelo STORM, 150cc, en mal estado de conservación y un casco de color azul.

Posteriormente fueron traslado a sede de Comisaría Nº 13 para continuar con demás diligencias.

Detenido por no pagar

Un robo se produjo en la ciudad de Sunchales, donde un sujeto, Franco C., tomó un remis para trasladarse y al llegar a destinosenegóaabonarelviaje. Ante esta negativa, la víctima, unhombrede42años,llamóala Policía. El sujeto fue detenido, se le secuestró el celular y trasladadoalaAlcaidíadelaUnidad Regional V de nuestra ciudad. El dato llamativo es que había recuperado la libertad el día anterior, tras haber sido arrestadoporlacomisióndeunhecho ilícito.

Detenido por actitud sospechosa

Poco antes de la medianoche, efectivos de la Policía de Acción Táctica en la intersección de la calle Maggi y las vías del ferrocarril, interceptaron a un sujeto, Marcelo L., de de 22 años de edad, tras haber sido observado ingresando a determinados sectores de viviendas. Se constató que no portaba un DNI que acredite su identidad, por lo que se lo trasladó a la sede de la Seccional 13ª a los fines pertinentes.

PERO HAY QUE SER...

Casi terminó detenido por robarse un casco en Rafaela

Personal de Brigada Motorizada se encontraba realizando patrullajes por nuestra ciudad, cuando una señora de 42 años detuvo su andar luego de que le robaran el casco de su moto, el cual se encontraba junto al birrodado estacionado frente a las oficinas del ANSES sobre Bv. Lehmann.

ca Hawk, y anteriormente había observado a un sujeto mirando sus pertenencias. Al salir del lugar se dio cuenta que le habían sustraído el casco.

co, mientras que el sujeto al notar lo seguía lo lanzó al suelo y salió corriendo, perdiéndolo de vista.

Pasadas las primeras horas, todo lo que queda es dolor y una tristeza inmensa dentro de la familiadeDavidFedericoGodoy, quien falleció en la tarde de este lunes producto de un violento accidente que protagonizó cuando intentaba cruzar la esquina de Santiago Shine y Montes de Oca en el barrio Villa Rosas.

En un grito desesperado de la familiapidiendojusticiaanteeste lamentable hecho, desde CASTELLANOS pudimos conocer que los damnificados pretenden constituirse como querellantes y sería el propio Dr. Carlos Farías Demaldé quien buscaría la forma de que puedan participar en la investigación.

Según relató la vecina a los agentes, ella había dejado su motocicleta estacionada en la vereda del frente con su casco color rojo, mar- Lo cierto es que en el Código Procesaldemenoresnosecontempla la condición de querellante comosílohaceelCódigoProcesal Penal de la provincia. Ante esta realidad y pese a que la figura no estácontemplada,sebuscaráuna figura similar, que es la de condición de "Actor Civil"

Para poder clarificar un poco lasituación,debemosseñalarque el actor civil, es la persona física o jurídica que dentro del proceso penal ejercita únicamente la acción civil, es decir, quien pretende la restitución de la cosa, la reparacióndeldañoolaindemnización de daños y perjuicios, materiales y morales, causados por el hecho punible.

Luego de consultar a las personas que se encontraban en la parada de colectivo, le señalaron que el masculino antes mencionado fue quien se lo llevó, por lo que comenzó a seguirlo por Bv. Lehmann y Alem.

Allí la persona pudo visualizar y reconocer su cas-

Los uniformados realizaron recorridas por las inmediaciones y en intersección de calles Chile y Lavalle lograron divisar a dicho individuo, procedieron a su aprehensión, siendo un hombre de 31 años de edad. Momento después recuperó su actual estado de libertad, por así haberlo dispuesto el Fiscal interviniente.

Los agentes pudieron detener a dos sujetos y secuestrar una moto luego de que intentaran darse a la fuga y arrojaran elementos contra el personal.

La familia del fallecido David Federico Godoy pide justicia y ser constituida como querellante en la causa.

La familia de David Godoy pide constituirse como querellante

Avisos fúnebres

Idelta María Fraire q.e.p.d.

Falleció 6/6 a las 10:30 hs, a la edadde85años.Susrestosserán cremados, previo oficio religiosoel7/6alas9:00hsenParroquia NuestraSeñoradeFátima.Servicio: Sentir S.A.

JuanAntonioVivas q.e.p.d.

Falleció el 6/6 a las 11:30 hs, a la edadde79años.Sepelio:7/6alas 14:30 hs en el Cementerio Municipal, previo oficio religioso en Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe. Servicio: Sentir S.A.

ESPACIO GRATUITO

Santoral de la Iglesia Católica

San Isaac de Córdoba

EnCórdoba,enlaprovincia hispánica de Andalucía, san Isaac,mártir,que,siendomonje, en tiempo de la dominación musulmana, llevado por un impulso no humano sino divino, salió del monasterio de Tábanos para presentarse ante el juez y hablarle acerca de la verdadera religión, y por esta razón fue decapitado.

MONSEÑOR LUGONES:

"Jesús, pan partido y entregado, nos asegura el don de la paz"

El obispo de Lomas de Zamora presidió la misa por la solemnidad de Corpus Christi, que convocó a cientos de personas en el Estadio Polideportivo del Parque Municipal.

La comunidad diocesana de Lomas de Zamora celebró, el sábado 3 de junio, la solemnidad de Corpus Christi con una misa presidida por el obispo local, monseñor Jorge Rubén Lugones SJ, en el Estadio Polideportivo del Parque Municipal.

La Eucaristía fue concelebrada por el obispo auxiliar, monseñor Ignacio Damián Medina; por monseñor Luis AlbertoFernández,obispoemérito de Rafaela y actual administrador parroquial de Santa Teresita del Niño Jesús y de la Santa Faz, en Banfield; por el vicario general de la diócesis, presbíteroHugoBarrios;porel rector del seminario de la Santa Cruz, presbítero Daniel Bossio; y por el presbiterio de la diócesis.

San Antonio María Gianelli

EnPiacenza,delaregiónde Emilia, tránsito de san Antonio María Gianelli, obispo de Bobbio, fundador de la Congregación de las Hijas de María Santísima del Huerto, que se distinguió por su atención hacia los pobres, por la salvación de las almas y, con su ejemplo y dedicación, impulsó la santidad entre el clero.

San Colmán de Dromore

En Hibernia (hoy Irlanda), san Colmán, obispo y abad del monasterio de Dromore, que él mismo fundó, y recordado porsumuchotrabajoporCristo en la región de Down (s. VI). Conoció a San Patricio y fue amigo y consejero de San Macanisio.

Beata Ana de San Bartolomé

En Amberes, de Brabante, beata Ana de San Bartolomé, virgen de la Orden de las Carmelitas Descalzas, la cual, discípula de santa Teresa de Jesús y dotada de gracias místicas, difundió y consolidó su Orden en Francia.

Participaron también de la celebración miembros de todas las parroquias, capillas, movimientos, instituciones laicas, pastorales, congregaciones religiosas, colegios y comunidades de San Vicente, Presidente Perón, Almirante Brown, Ezeiza y Esteban Echeverría; la intendenta interina de Lomas de Zamora, Marina Lesci; el diputado y presidente de la Cámara de Diputados bonaerense, Federico Otermín; la directora de Culto del Municipio, Sandra Bartalini; y el presidente del Concejo Deliberante de Almirante Brown, Nicolás Jawtuschenko, entre otros funcionarios.

En la homilía, monseñor

Lugones expresó que "Jesús, pan partido y entregado, nos asegura el don de la paz". "La paz puede llegar a nuestros corazones en tiempos de desorden y de problemas, de dolor y de enfermedad. La paz de Cristo, en cierta forma, nos llega suavemente y llena espacios en nosotros que están abiertos a ella y que la necesitan. Es la pazdelasanaciónydelperdón, y que llega al hacer lo que sabemos que corresponde a nuestro llamado a recrear la amistad social y la fraternidad universal", agregó.

Asimismo, el prelado recordó que "hoy salimos acompañados de su Madre, la Virgen de la Paz, para que aquellos que miran asombrados y se detienen para ver este acontecimiento, sublime, distinto de otras manifestaciones de fe, descubran cómo el Pueblo de Dios demuestra públicamente su amor a Jesús Eucaristía. Y lo hace desde la algarabía del gozo, rezando y adorando ante la solemnidad del misterio tremendo y fascinante, que contagia esperanza y devoción, paz del corazón y silencio contemplativo".

Luego, en relación al bienio jubilar(2023-2025)quecomenzó con la misa y la misión diocesana con la Virgen de la Paz, patrona de la diócesis, monseñorLugonesseñaló:"Estamos celebrando también el jubileodiocesanoporlapresencia de nuestra Madre Reina de la Paz, ella vino a nuestra tie-

Evangelio según San Marcos (12,18-27):

En aquel tiempo, se acercaron a Jesús unos saduceos, los cuales dicen que no hay resurrección, y le pregunta-

ron:

"Maestro, Moisés nos dejó escrito: 'Si a uno se le muere su hermano, dejando mujer, pero no hijos, que se case con la viuda y dé descendencia a su hermano'.

Pues bien, había siete hermanos: el primero se casó y murió sin hijos; el segundo se casó con la viuda y murió también sin hijos; lo mismo el tercero; y ninguno de los siete dejó hijos. Por último murió la mujer.

Cuando llegue la resurrección y resuciten ¿de cuál de ellos será mujer? Porque los

siete han estado casados con ella".

Jesús les respondió:

"¿No estáis equivocados, por no entender la Escritura ni el poder de Dios? Pues cuandoresuciten,niloshombres se casarán ni las mujeres serán dadas en matrimonio, serán como ángeles del cielo.

Y a propósito de que los muertos resucitan, ¿no habéis leído en el libro de Moisés, en el episodio de la zarza, lo que le dijo Dios: 'Yo soy el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac, el Dios de Jacob'? No es Dios de muertos, sino de vivos. Estáis muy equivocados".

Palabra del Señor

rra portando el ramo de olivo en una mano y desde su regazo, ofreciéndonos a su Hijo el Príncipe de la paz".

"María, que llegó para cambiar nuestra historia de luchas y muertes entre argentinos, para cuidarnos como Nación y consolidarnos como hijos de esta bendita tierra, que desea que vivamos en paz", continuó.

Al final de la misa, tuvo lugar el lanzamiento oficial de la misión con la Virgen de la Paz, que posibilitará la visita de la imagen mariana a cada una de las parroquias. La imagen ya recorrió la primera comunidad y visitó diversos ámbitos de la parroquia de la Santa Cruz de Villa Fiorito y de la vicaría de la Ribera. El próximo destino será la parroquia Nuestra Señora de la Merced, de Lomas.

Después de la misa y luego de cuatro años, se realizó la tradicional procesión con el Santísimo Sacramento hasta

la catedral Nuestra Señora de la Paz. Ante, se desarrolló el pasodelSantísimoSacramento dentro del estadio para aquellos que no podían caminar hasta la plaza Grigera, donde tuvo lugar el cierre de la fiesta diocesana con la bendición final del obispo.

Por otra parte, el portal Eclesia explicó quela solemnidad de Corpus se realizó el sábado3dejunio,debidoaque el fin de semana del 10 y 11, como marca el calendario litúrgico de este mes, se realizará la colecta anual de Cáritas, la cual implica numerosas iniciativas parroquiales que coadyuvan a las obras de la institución.

Además, se señaló allí que "celebrar la fiesta el día tres posibilitará que el sábado o domingo siguiente se pueda vivir la fiesta en las parroquias con la solemnidad que conlleva, por ejemplo, realizando las tradicionales procesiones con el Santísimo"

24°C19°C

Tormentas Despejado

SÁBADO VIERNES JUEVES

AGENDASEMANAL CUENTOSCORTOS

Recolecciónderesiduosdepatio sector 1: El servicio continúa por el sector1,comprendidoporlosbarrios30 de Octubre, Mosconi, Central Córdoba, VilladelParque,VillaPodio,Fátima,2de Abril,PabloPizzurno,LaCañada,ElBosque y Loteo Plaza Grande. Además, los miércolespodránsacarlosloshabitantes delsector5,comprendidoporlosbarrios Villa Los Álamos, Brigadier López y Villa Aero Club. Se les solicita dejarlos en bolsasopequeñosmanojosparafacilitar la rapidez del servicio. Se retiran hojas del barrido de veredas, tan importante en la época otoñal; residuos del desmalezadoocortedecéspedembolsados (no más de 10 bolsas); ramas de hasta 2m3 atadas en manojos manipulables. Si superan estos volúmenes deberán trasladarlos a la Estación de Residuos Clasificados -frente al CementerioMunicipal-oalComplejoAmbiental (RellenoSanitario)-CaminoNº20. SaludAnimalyZoonosiscontinúa conlosservicios:ubicadaenLasHeras 1265. La atención es de lunes a viernes, 7:00 a 13:00 hs. Para castraciones, se debe solicitar turno al WhatsApp 3492 576962;mientrasqueparaatenciónprimaria, vacunación y desparasitación es por orden de llegada.

Castración: Las esterilizaciones evitanescapesofugas,disminuyenlaagresividad entre animales y permiten controlar la reproducción de las especies, evitandoaccidentesdetránsitoenlavía pública,entreotrosbeneficios.Desdeel Municipio se le recuerda a la ciudadanía que los perros y gatos, machos o hembras, desde los 6 meses, deberán asistir enayunas.Además,loscaninosdeberán tener correa y bozal. En cuanto a los felinos, dentro de jaulas transportadoras o bolsos. De ese modo se procura minimizar el contacto con otras personas.

Las mariposas mensajeras: Había una vez un bosque lleno de hermosos árboles. Desde hacía tiempo vivía en él un ogro. La gente tenía tanto miedo de él que había dejado de visitar el bosque. Pero este ogro no era malvado, y no comía niños, como decía la gente. Este ogro era vegetariano y era muy sensible. Amaba la belleza por encima de cualquier otra cosa. También era un gran aficionado a la lectura y tenía una gran biblioteca en el interior de su cueva. El ogro había plantado un hermoso jardín de flores en la entrada de su cueva y cultivaba su propio huerto. Poco a poco, los alrededores de su vivienda se habían llenado de hermosas mariposas de colores. Una de sus grandes aficiones era entrenarlas para que formaran bonitas figuras en el aire. Como el bosque estaba abandonado y nadie se preocupaba de él, unos bandidos vieron la oportunidad de hacernegocio.Armadoshastalosdientes por si aparecía el ogro, se adentraron en el bosque a talar árboles para vender su madera y cazar animales. Y como creían que allí podría haber oro, metieron unas enormes máquinas que destrozaron todo a su paso.

Los animales huían. Los que conseguían salir se iban a la zona donde vivía el ogro pensando que los bandidos nunca irían allí por miedo. Cuando él se enteró de lo que pasaba, se puso furioso. Pensó en ir a echar a aquellos bandidos, pero sabía que solo no podría.

Entonces, tuvo una idea.

-Ya sé, pediré ayuda -dijo, pensando en voz alta-. Pero yo mismo no puedo ir, y no tengo nada donde escribir un

mensaje.

Las mariposas, al oírlo, empezaron a volar a su alrededor para llamar su atención.

-Tendré que ir yo mismo, aunque ponga en riesgo mi propia vida -siguió diciendo.

Pero las mariposas no estaban dispuestas a dejarlo marchar, y se colocaron frente a él formando un corazón.

-Yo también os quiero, pero tengo que hacerlo -dijo el ogro.

Las mariposas, entonces, se colocaron delante formando un muro para no dejarlo pasar.

-¿Quién irá entonces a dar el aviso?preguntó.

Las mariposas se pusieron a volar alrededor de él muy deprisa.

-¿Vosotras? ¿Cómo? No podéis hablar, ni tampoco escribir. ¡Ya lo tengo! ¡Os enseñaré a formar letras y palabras!

El ogro se puso manos a la obra. En pocos días las mariposas estaban listas para dar el mensaje y así lo hicieron.

En cuestión de horas, los soldados del rey detuvieron a los bandidos.

Pero descubrieron al ogro cuando las mariposas volvieron a casa.

-¡Acabaremos contigo! -dijo el general al mando.

Entonces, las mariposas se pusieron delante y dieron un nuevo mensaje:

"No, es nuestro amigo".

El ogro, emocionado, se echó a llo- rar. Él no había enseñado a sus amigas a formar esa frase.

Desde entonces, el ogro es el guardián del bosque, que ahora es visitado por muchas personas y cuidado por todos los que como él, aman la belleza y la naturaleza.

Autora: Eva María Rodríguez

Este juego está compuesto por una cuadrícula de 9x9 casillas, dividida en regiones de 3x3 casillas. Partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las casillas, hay que completar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9 sin que se repitan por fila, columna o región.

Reglas:

1: hay que completar las casillas vacías con un solo número del 1 al 9.

2: en una misma fila no puede haber números repetidos.

3: en una misma columna no puede haber números repetidos.

4: en una misma región no puede haber números repetidos.

5: la solución de un sudoku es única.

Solución:

Aries

La música calma las fieras. Deja los problemas de lado y relájate con un poco de música ambiental, y también algún sahumerio.

Tauro

Estás con todas las pilas puestas y repleto de actividades, pero sería bueno que te guardes un tiempo para ti. Haz algún deporte.

Géminis

Tu intuición para los negocios y tu templedeacerosecombinaránpara lograr lo que te propones. Disfruta este momento.

Cáncer

Dedícale un par de horas de tu día a revisar los compromisos pendientes. Organízate para sacar más provecho de tu tiempo.

Leo

Quien olvida su pasado está condenado a repetirlo indefectiblemente. Mantén las enseñanzas que la vida te ha dado siempre contigo.

Virgo

Se precavido a la hora de tomar los consejos de las personas que te rodean. Más allá de su intención recuerda, todos somos propensos a equivocarnos.

losojosdellobomarino.6)Faltalacolaallobomarino.7)Faltaeltrozodehielo.8)Faltaunapartedehielo.9)Alpulpolefaltanpentaculos.

SOLUCIÓN:1)Cambiaelcolordelapelota.2)Faltaunapartelacoladelaballena.3)Faltaunagota.4)Lanubaesdiferente.5)Cambian

HORIZONTALES

1 Velado u oscurecido por la niebla o las nubes. 8 Exista. 12 Desgaste con la lima. 13 Posición social que una persona ocupa dentro de un grupo o en la sociedad. 15 Iniciales que aparecen en las recetas médicas.

17 Instrumento músico de viento. 19 Une con cuerdas.

20 Quita algo de una superficie como raspando. 22 Masa de vapor acuoso suspendida en la atmósfera. 24 Especie de búfalo de la isla Célebes. 25 (Tío) Personificación de los EE.UU. 27 Distrito de Portugal formado por la antigua provincia de Algarve. 29 Apócope de santo. 30 Medio físico o geográfico en el que vive naturalmente un ser. 31 Interjección que denota dolor. 33 Alaba. 34 Elemento compositivo, dos. 35 De forma vaga e indeterminada. 36 Canal que toma agua de un río. 37 Aumento de precio que toma alguna cosa. 39 Lay, canción provenzal. 40 Da vueltas con la nave en redondo. 41 En la creencia hindú los 14 progenitores de la humanidad. 44 Bóvido rumiante cubierto de largos pelos, que abunda en el Tíbet. 46 Arrope o zumo de una fruta mezclada con miel. 47 Bahía no muy extensa. 50 Abreviatura de "señor". 51 Gran país de América del Sur. 54 Percibirá el sonido. 56 Plural de una vocal. 57 Hacía ovillos.

Solución:

Libra

No puedes vivir constantemente preocupado por el qué dirán o no lograrás disfrutar la vida en su mayor esplendor. Se tú el juez de tus acciones.

Escorpio

Estás en el momento ideal para dar un salto en tu trabajo. Te has esforzado y mereces un ascenso, muestra tus habilidades.

Sagitario

Si vives pendiente de tus negocios, relegarás tu vida privada a un segundo plano. Que lo económico no gobierne tu existencia.

Capricornio

Tuespaldaestácadavezmásresentida debido a tu mala postura. A su vez, no eres capaz de visitar al médico. Hazlo o luego lo lamentarás.

Acuario

VERTICALES

2 Pronombre personal de tercera persona. 3 Prefijo "vida". 4 Parte de la concha de un molusco bivalvo. 5 Uno de los signos del Zodíaco. 6 Siglas con que se conocía la policía secreta alemana del nazismo. 7 Sigla de la "Organización del Tratado del Atlántico Norte". 8 Himno dedicado a los dolores de la Virgen al pie de la cruz. 9 Símbolo del europio. 10 Cuezo a las brasas. 11 Allanaba la superficie de una cosa. 14 Enfadar, enojar a uno. 16 Isla central de Filipinas. 18 Preparaba un producto por medio de un trabajo adecuado. 21 Unidad de tiempo geológico (mil millones de años). 23 Símbolo del erbio. 25 Combinación de los ácidos salicílico y fénico, usada como antipirético y antiséptico. 26 Ciudad del estado de Florida, en EE.UU. 28 Bebida que se hacía con zumo de granadas agrias y azúcar. 32 De muy baja estatura (pl.). 34 Proyectiles de armas de fuego. 35 Elevarás con cuerdas. 36 Trozo de lona que, colgado de sus cuatro puntas, sirve de cama a bordo. 38 Símbolo del lumen. 42 Yugo. 43 Tela fuerte de hilo o de algodón crudos. 45 Tejido grosero de lana. 48 Tazón grande sin asas. 49 Piedra consagrada del altar. 52 Nota musical. 53 En números romanos, 55. 55 Preposición latina, "desde".

Un viaje, un juego de azar o la ayuda de algún pariente cercano pueden ayudarte a que tus negocios prosperen.

Piscis

No tengas miedo a realizar un cambio en la imagen que te devuelve el espejo. Recuerda que renovarse es vivir.