SUMARI SUMARI Pg. 2: Agenda Cultural. Pg. Pg. 2: Agenda Cultural. 3: Editorial. 3: Editorial. Pg. Pg. 4: Foment de Ciutat Pg. 4: Foment de Vella. Ciutat Pg. 5:Vella. Informació Pg. 5 d’Entitats. i 6: Informació d’Entitats. Pg. 6: Erase una vez por Pg. 7: Butlletí Informatiu B+H. Resultados electod’ABA. rales. La Veda de la Pg. 8: de Informació Pesca Arrastre. d’Entitats Esportives. ¡A la Puta calle!. Pg. CAP Pg. 9: 7: Salut: PokerEld’Asos Barceloneta «sons del informa. barri» Psicología. Alimentació Pg. 8: Informació saludable. d’Entitats Esportives. Pg. 10: Passatemps. Pg. 9: CAP Barceloneta. Pg.Psicología. 11: Articles Pg.d’opinió. 10: Poesía. Pg. 12: Anuncios Passatemps.entre Pg. 11:vecinos. Anuncios entre vecinos.
5.000 EXEMPLARS GRATUÏTS
LA BARCELONETA
Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY X · JUNY 2011 · NUM.124
Barris antics, molt per descobrir, molt per oferir
Coros 2011 ¡Buena salida y mejor llegada!
Una trentena d'establiments comercials de la Barceloneta participaran des del 15 de juny i fins el 15 de juliol en una campanya integrada dintre del programa de dinamització comercial del Pla de Barris. Amb el lema "Barris Llega la fiesta esperada por todos: Los Coros. Cada año son Antics, molt per descobrir, molt per oferir", la campanya ofereix als clients que muchas personas las que preparan la Fiesta de los Coros con entre les dates esmentades comprin als establiments adherits la possibilitat de mucha ilusión, y no es para menos, ya que es la gran fiesta del guanyar diversos premis. Més informació Pg.4 año. Ventisiete coristas saldrán por nuestras calles dando su particular forma musical y colorido al barrio. Os deseamos que tengaís una buena salida y una mejor llegada.Adisfrutar!!! ACH: All i oli. Barceloneta. Centre cívic. Els Afortunats. Els Barretaires. El Ganxo. Els Pescadors. El Rossinyol. El Rebaix. Els Tranquils. El Vaixell. La Esperanza. La Festa. La Gresca. La Kaña. La Maireta. La Perla. La Rosa dels En la página 5 encontrarán las nuevas Juntas surgidas de las Asambleas vents. La Sirena. Les Ones del Port. L’Illa de Maians. Generales de la Asociación Barceloneta Alerta y la Asociación de ComerLos que faltaban. Mar i Platja. Nuevo Caballito de mar. ciantes e Industriales de la Barceloneta. Selectiu de Cantaires. Vinagre. Voramar.
Nuevas Juntas para ABA Y ACIB
Ahora toca cumplir
C.N. Atlètic-Barceloneta Campions de Lliga!
El nuevo gobierno de CiU ha anunciado que posiblemente retirará la normativa de apartamentos turísticos. Desde aquí pedimos al nuevo equipo de gobierno del Ayuntamiento que tenga en cuenta las demandas que desde el El Club Natació Atlètic-Barceloneta ha tornat a alçar-se amb el títol de Campió de Lliga de la barrio se han hecho todos estos años. Más información Pg. 5 Divisió d’Honor de Waterpolo per sisè any consecutiu. Més informació Pg.8
A.E. Atlàntic Barceloneta Ascens! En su primer año de vida el C.E.Atlàntic Barceloneta ha logrado pasar del anonimato al estrellato después de conseguir el ascenso a tercera catalana en su fugaz y a la vez brillante paso por la tercera territorial. Más información Pg.8 Atlántida, 31 T. 93.269.11.00 Fax:93.269.12.01
Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00 Fax: 93.221.59.96
www.tecnocasa.es baaa1@tecnocasa.es
baaa1@tecnocasa.es
Administración de Loterías informatizada. Desarrollo de combinaciones por ordenador. Servicio a domicilio. Números abonados disponibles.
ADMÓN. DE LOTERIAS
Nº 321 L’illa de Maians
Lotería de Navidad. Lotería del Nen E-mail:illademaians@hotmail.com
Almirante Cervera, 34 Tel. 93 221 50 33 Fax: 93 225 51 56
Moll de Gregal, 13-14 Port Olímpic Tel. 93 221 18 37 Fax: 93 221 26 80
http://www.gulliver.es/salamanca.htm http://www.gulliver.es/barca.htm
Hem fet un local més gran, vine a conèixer-ho!
DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio
c/ Sant Carles, 29-Tel. 93 221 98 36 filferro@hotmail.com
Obert de 10 a 0 Dilluns tancat, excepte festius
Tel./Fax: 93 319 70 02 c/ Ginebra, 12 08003 BARCELONETA
Ó P T I C A BARCELONETA ESPECIALISTAS EN AUDICIÓN.
Esmorzars · Sucs Naturals Còctels · Tes i infusions Vermuts · Copes Degustacions d’embotits Productes Italians Carpaccios i vins
En nuestro centro revisamos tu audición y te asesoramos sobre las mejores soluciones auditivas C/ San Carlos, 3 · Tel. 93 221 76 62 www.optica-barceloneta.com info@optica-barceloneta.com
«LA BARCELONETA» Biblioteca Barceloneta La Fraternitat
2 Casal de Gent Gran Mediterrània
Escola de Persones Adultes Barceloneta
El teatro social El teatro social y del Oprimido siempre trabaja herramientas teatrales, nunca terapéuticas. El objetivo no es terapéutico, aunque el trabajo en grupo, o el compartir propuestas, o el contacto con el otro y con uno mismo lo acabe siendo. El grupo de teatro l'Espurna (la Chispa) es un grupo de gente mayor del barrio de la Barceloneta de Barcelona que hace cuatro años que funciona. Este grupo, básicamente de mujeres, es de los pocos que trabaja desde el teatro del Oprimido con gente mayor. En él todas comparten sus diferencias y sus ganas de trabajar, pasan horas juntas y discuten todas sobre lo que se debe interpretar y de qué van a hablar en el siguiente espectáculo, mientras ocurre eso comparten sus pesares y alegrías, sus dolencias o sus vivencias en el barrio y hasta de la posguerra. No hacen terapia pero la mera existencia del grupo en si ya es terapéutico. Luna de miel, de Gloria Aquest any, el dia 16 de juny, fem el final dels tallers del casal i nosaltres representarem l'espectacle de creació pròpia "Baluard, 32" Tracta d'una comunitat de veins amb problemàtiques d'immigració i neteja d'escala i un desnonament... Si vols passar un dia a algún assaig estàs convidada! Hi som tots els dimecres de 10 a 12h. M'agradaria molt que ho fessis, i el grup estaria encantat.
CURSOS GRATUÏTS: Aprendre a llegir i a escriure Perfeccionament de la lectura, escriptura i càlcul Certificat de Formació Instrumental Preparació per les proves d'accés al Cicle Formatiu de Grau Mitjà (F. Professional) Informàtica (diversos nivells: ACTIC) Català oral i escrit (diversos nivells) Castellà per a estrangers (dos nivells) Anglès inicial (dos nivells) PREINSCRIPCIÓ curs 2011-2012: Dies 16, 20, 21, 22 i 23 de Juny, Matí: de 10h. a 12h.Tarda: de 17h. a 19:30h. Divendres 17 de juny, només matí de 10 a 12h Adreça: C/ Balboa, 11
Mercat de la Barceloneta informa sobre el sorteo de los premios: mios de 100 Euros Bases de participación: En el ticket de compra escribir nombre completo y teléfono. En el mercado habrá una urna dónde se tendrán que introducir los tickets. El premio será dado en vales con valor de cinco euros, válidos para usar en cualquier parada del mercado. No se dará dinero en efectivo. Para poder usar los tickets se tendrá que hacer una compra superior a 5 euros. En caso de no ser reclamado el premio, se guardará para su reclamación hasta el siguiente sorteo. Los premiados del mes de Mayo son: 500 Euros: Dolores Palau. 100 Euros: Meritxell Monsonís, Trini Canillas, Teresa Valle, Angeles Fernádez y Rosa Asensi.
Associació Gent Dinàmica Activitats Juny 2011 El 3, 10 i 17 de juny, a les 16:30 h. Bingo. Carrer del Mar, 95-97 Dimarts 7: Excursió en autocar a La Vall de Ribes. Sortida a les 7:45 a Joan de Borbó/Maquinista. Inscripcions i Informació: Carrer del Mar, 95-97. Telèfon: 93 319 50 81 El dissabte 11 de juny, a les 9 h. del matí: Caminada voltants Barceloneta. Sortida Juan de Borbón/Maquinista.
Antonio
Dimecres 1 a les 18h. Contes a la mà. De vacances! A càrrec de: Anna Casals. Els contes a la mà marxen de vacances!!!! Els direm fins aviat amb contes del mar, la platja, els peixos.... contes ben fresquets per passar una molt bona estona junts!!!! no hi falteu!!!!! Contes per a nenes i nenes de 2 a 4 anys Dimecres 15 a les 18h. Sac de Rondalles. Tia Tata. A càrrec de: Marieta Sánchez. 'Tía Tata', ve de Cuba carregada de relats, contes, poesies, i cançons del seu país. Activitat per a nens i nenes de + de 4 anys. Dijous 16 de 19h a 21 h. Pintem el mar al carrer Comte de Santa Clara. Taller en col·laboració amb el Grup de Pintors de la Barceloneta Dimarts 28 de 18.00 a 21 h. Terrassa de jocs. Juguem al carrer amb els jocs de taula tradicionals, d’estratègia, de rol, de memòria o d’habilitat. Activitat per a nens i nens a partir de 3 anys Dijous 30 a les 19h D de Diables. Taller per a nenes i nens. Organitza Colla de Diables de la Barceloneta. Més informació al web www.bcn.cat/bibbarceloneta També podeu seguir-nos al Facebook. Fer-vos fans de la biblioteca Comte de Santa Clara, 8-10, Tel.: 93 225 35 74, Fax.: 93 225 50 68
FORN DE PA
Pilar
Mercado Barceloneta, Paradas 56-57-58-59 T. 670 23 23 85 · 647 82 47 24
INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ.
Menjar per emportar Take Away C/ Sant Carles, 23 Tel. 93 224 75 45 E-mail: elxiringo@gmail.com
Selecció de vins i caves
ANSIEDAD - STRESS - ANGUSTIA INSOMNIO - DEPRESION INSEGURIDAD - TIMIDEZ PROBLEMAS DE PAREJA IRRITABILIDAD - MIEDOS
INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS?
GREMIS TERRITORIALS DE BARCELONA
C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822
CLUB DE LECTURA. Literatura Xina Dimarts 21 a les 19 hores: Tertúlia al voltant del llibre de Gao Xingjian. El llibre d'un home sol. A càrrec de Carles Prado. Col·laboració: Casa Àsia. Places limitades
FRUITES
SERVICIO A DOMICILIO
ANTONIO MARQUEZ
Dimarts, 7 de juny, a les 19 h. A la Biblioteca Barceloneta La Fraternitat CONVERSA AMB... El coreògraf Cesc Gelabert, amb motiu de l'espectacle inaugural del Festival GREC, La muntanya al teu voltant Aquest espectacle gira al voltant d'un dels misteris que més fascinen Cesc Gelabert com a ballarí i coreògraf: la presència del ballarí i la seva relació amb la coreografia i el col.lectiu. El muntatge inclou així mateix referències a la cultura tradicional catalana, i alhora sorgeix de les relacions úniques i singulars amb cada un dels ballarins. El coreògraf Cesc Gelabert serà l'encarregat d'obrir el XXXV Festival Grec de Barcelona el 17 de juny.
Connect@’t Introducció a la informàtica per a grups. Places limitades: Per a gent gran. Tardes de dilluns i divendres i matins de dimarts i dijous. Amb la col·laboració dels Casals de Gent Gran i el Pla de barris Barceloneta. Per a mares i pares. Tots els dilluns de18:00 a 19:30 h. Per a infants (de 8 a 13 anys). Tots els dimecres de 18:00 a 19:30 h.
El último viernes de cada mes se efectuará un sorteo con los siguientes premios: 1 premio de 500 Euros, 5 pre-
VERDURES
AGENDA JUNY 2011
Almirall Cervera, 23 Tel. 93 221 75 97
Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico. Aproveche la ayuda de profesionales Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307
Tel. 627 908 300
BALUARD C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08
BAR
PELUTS I PELATS
MONTFERRY TERRAZA FRENTE AL MAR C/ Almirall Aixada, 22 Telf. 93 221 55 14
PERRUQUERIA CANINA TOT PER LA TEVA MASCOTA
C/ Baluard, 52 · T. 93 224 24 12
Restaurant
EL REFUGI DEL PORT
Judici,4 Tel. 93 225 44 69 Viernes y sábados noche abierto
3
«LA BARCELONETA» «LA BARCELONETA» LA BARCELONETA Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio.
Dirige y coordina: Esther Marín
Teléfono de información y concertar publicidad:
657 838 873 E-mail:diarilabarceloneta@hotmail.es www.issuu.diarilabarceloneta.com Dirección:
C/
Sant Miquel, 73, baixos.
El editorial expresa las opiniones del periódico. «La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.
TELÈFONS D’EMERGÈNCIES Telèfon únic d’emergències........................................................112 Hospital del Mar ................................................................932 483 000 CAP Servei Medics Barceloneta......................................932 213 783 Narcóticos Anónimos............................................................902 180 640 Asociación Familias Anónimas /FAMANON)...................667 368 356 Casal de Gent Gran Barceloneta...........................................932 216 716 Cofradía de Pescadores.........................................................932 217 745 Centre Cívic (Cruz Roja, Serveis socials)............................932 217 945 Hospital General de la Vall d’Hebron...................................932 746 100 Hospital Clínic i Provincial....................................................932 275 400 Hospital de la Santa Creu i Sant Pau....................................932 919 191 Hospital Sant Joan Deu.........................................................932 532 100 Jutjats de guàrdia.................................................................. 933 191 052 Serveis Funeraris....................................................................934 841 700 Oficina permanent d’atenció social.....................................900 703 030 Oficina per a la no Discriminació..........................................933 043 118 Telegrames per telèfon...........................................................933 222 000 Taxis adaptats (persones amb mobilitat reduïda)...............934 208 088 Informació de Farmàcies de Guàrdia...................................934 810 060 Incidéncias, reclamaciones, consultas, civismo................900 226 226
BOMBA BAR
COV A FUMAD A COVA FUMADA
AUTO-BOX
c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61
Mecànica i electricitat de l’automòbil Desde 1.987
Articles de regal Minibotiga del Barça Souvenirs Papereria Almirall Cervera, 13 T. 93 221 10 06 La primera llibreria especialitzada en novel·la negra, policíaca i d´intriga
c/ de la sal, 5 tel. 93 295 59 22
A estas alturas todos nuestros lectores saben perfectamente que a nivel nacional los resultados de las elecciones municipales y autonómicas han dejado un mapa de España espectacular-mente teñido del color azul que representaba a los territorios en los que ha ganado el Partido Popular. La ciudadanía ha decidido aplicar un severo castigo al PSOE y en casi todas las circunscripciones ha decidido «votar al otro». Ese «votar al otro» se ha expresado mayoritariamente en un voto al PP, pero hay algunas excepciones. En Euzkadi, por ejempo, «el otro» de Guipúzcoa ha sido la coalición BILDU que, para que se hagan una idea bastante cercana, no es solo la fuerza que representa al nacionalismo más radical, es también la fuerza que aglutina a los miembros de los movimientos alternativos, anti-nucleares, okupas, etc, de aquella provincia. Y en Catalunya el «voto al otro» ha ido, sobre todo, a CiU Este «voto al otro» se aprecia bastante bien en los datos de la ciudad: el PSC ha perdido casi un 8% de los votos que obtuvo en 2007. ¿Dónde han ido? CiU ha ganado un 3,5%, el PP ha ganado un 1,5%, ICV un 1%, en total un 6%. El 2% restante se ha marchado al voto nulo, el voto en blanco y el voto a los partidos pequeños (que han duplicado sus resultados globales no solo en Barcelona sino en todo el estado). El 3% que ha perdido ERC parece haberse ido en parte a CiU y en parte a los partidos pequeños de izquierda extraparlamentaria. Es decir, lo más evidente en los resultados de estos comicios es que ha habido una gran cantidad de votantes del PSC que han mostrado su falta de fe en que los dirigentes socialistas pudieran reconducir una situación social de máxima tensión en la que los problemas se multiplican sin que se vislumbre un horizonte de solución. La respuesta de votar al otro no parece indicar tanto una confianza hacias los representantes de las alternativas como un voto desesperado en busca de «alguien que pueda hacer algo». Curiosamente, en Ciutat Vella y aunque por un pequeño margen, el PSC ha vuelto a ser el partido con mayor número de votos (en las pasadas elecciones autonómicas había sido superado por CiU). Los resultados del distrito tienen otra curiosidad: El Raval y la Barceloneta parecen más del PSC mientras el Gòtic y La Ribera se decantan por CiU. Eso sí, por muy estrecho margen. El caso es que el distrito en su conjunto ha quedado dividido casi al 50% entre CiU y PSC, lo cual puede traducirse en tensiones a lo largo de los próximos cuatro años. En cualquier caso es evidente que en un contexto de crisis, ha quedado claro que la izquierda, o se regenera aportando nuevos proyectos, o será barrida de nuevo. La fe de la izquierda en el pueblo está en el fondo de la cuestión.
Taller de l’Automòbil de la Barceloneta
Magí Solé
DIVERS
Editorial
Cosme y Juani os atenderán en la BODEGA LICORERIA FERMIN
obert de dimarts a divendres de 4 a 8 de la tarda dissabtes de 10 a 2
Negra y Criminal
Tenemos insecticida (profesional). Mata:cucarachas, pulgas, hormigas, garrapatas, chinches y demás insectos rampantes (no voladores)
Les Cosetes de la Maite Moda i Complements C/ GINEBRA, 9 · T. 93 319 91 64
EL NORTE
Perquè a l´hora de fomentar les activitats del barri (festes, revistes, clubs esportius, llums de nadal) són els primers en donar suport. Perquè els nostres barris serien molt lletjos sense els comerços i els seus aparadors. Perquè és als comerços on es manté el caliu del barri. Perquè als comerços del barri trobem el tracte personalitzat i el millor servei professional. Perquè tots volem un barri més digne i més humà on viure.
C/ Baluard, 24 · T. 93 221 55 59
Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,... c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 225 15 66
ESTANCO Agua, gas, electricidad y reformas
EXPENDEDURIA N.º 57
Electricidad y Fontanería
Plaza Barceloneta, 2
C/ Ginebra, 23 Telf. 93 310 31 53
Bar-Restaurante
Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82
BAR
«Cal Paco»
Antiguo Bar Cruces
JIMENEZ PERRUQUERS WENCESLAO JIMENEZ PELUQUERIA Y ESTETICA 933101160 C/ MAQUINISTA, 50. TDA. 2
TAPAS VARIADAS
Drogueria Industrial - Productos de Limpieza - Marca Propia Máxima Calidad - Precios al Mayor - Servicio a: Hostelería, Lavanderías, Residencias, Comunidades, Establecimientos.
A.C.H. Los que Faltaban
P l z a . B a r c e l o n e t a , 5 · Te l f . 9 3 2 2 1 4 7 7 5
Andrea Dòria, 39
AUTO-BOX
Perquè són a prop.
Plaza del Mar, s/n · Club Natació At. Barceloneta · Tel. 93 221 03 87
Los mejores vinos y vermuts a granel. 1as marcas en Vinos, Licores y Cavas. Aguas y Refrescos. Encargos en 24 h. Posibilidad de reparto a domicilio. C/ Sant Carles, 18 · T. 93 221 61 86
Perquè són els nostres veïns.
BAR LEO
Auto Diagnosis, Injecció Electrònica Aire Condicionat · Frens Tubs d’Escapament Canvi d’oli · Posada a punt Mecànica Ràpida
C/ Doctor Ginés i Partagàs, 32-34 Tel. 93 319 21 86
Raons per a comprar als comerços del barri
C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43
Almirante Cervera, 6 93 221 54 52 BOCADILLERIA
GRANJA Sant Carles, 14 Tel. 678 540 910 S.C.H. ROSSINYOL
RAPID VIDAL REPARACIONS: calçat en general
De dilluns a dijous de 8 a 14h. i de 16 a 20 hores. C/ Maquinista, 23 · T. 93 319 29 77
FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT
Trenta comerços de la Barceloneta participen d'una campanya que sorteja 150 bosses de la compra i altres regals Una trentena d'establiments comercials de la Barceloneta participaran des del 15 de juny i fins el 15 de juliol en una campanya integrada dintre del programa de dinamització comercial del Pla de Barris. Amb el lema "Barris Antics, molt per descobrir, molt per oferir", la campanya ofereix als clients que entre les dates esmentades comprin als establiments adherits la possibilitat de guanyar diversos premis.
ELS 30 COMERÇOS DE LA CAMPANYA Els trenta establiments comercials de la Barceloneta que s'han adherit a la campanya són els següents:
-Administració de Loteria 321 l'Illa de Maians (c/ Ginebra, 12) -Arco Iris (c/ Sant Carles, 16) -Assessoria-Autoescola La Barceloneta (c/ Magatzems, 17-19) -Bar El Racó del Pati (c/ Ginebra, 26) -Bar Jai-ca (c/ Ginebra, 13) -Bar Fanny (c/ Balboa, 1) -Bodega Fermin (c/ Sant Carles, 16) -Cafès Salvador (c/ Maquinista, 15) -Calçats Mareva (c/ Almirall Churruca, 6) -Cansaladeria Roca (c/ Andrea Dòria, 43) -Centre d'Estètica i Perruqueria Onda (c/ Atlàntida, 53) -El Sabater (c/ Mariners, 19) -Gelateria Vioko (Pg. Joan de Borbó, 55) -Gràfiques Barceloneta (c/ Ginebra, 29) -Isis Mundo Egipcio (Pg. Joan de Borbó, 3) -J.C. Estudi Fotogràfic (Pg. Joan de Borbó, 30) -Joieria Rellotgeria Cánovas (c/ Maquinista, 16) -Lampisteria Antonio Márquez (c/ Safareigs, 20) -La Repla (c/ Atlàntida, 51) -Les Ocasions (c/ Sant Carles, 10) -L'Òstia de Coses (c/ Sant Miquel, 34) -Materials de la Construcció Anglès (c/ Sant Miquel, 64) -Perruqueria Onda (c/ Almirall Cervera, 18) -Perruqueria Port'u Pelo (c/ Maquinista, 44) -Ràpid Vidal (c/ Maquinista, 23) -Restaurant Can Ganassa (plaça Barceloneta, 4-6) -Restaurant El Dique (Pg. Joan de Borbó, 25) -Restaurant Puda Can Manel (Pg. Joan de Borbó, 60-61) -Ruben's Cafè (c/ Maquinista, 13) -Santos Jeans (c/ Maquinista, 38)
La iniciativa es du a terme de forma conjunta en vuit àrees urbanes de Catalunya en les quals es desenvolupen Plans de Barris: El Vendrell, Tarragona, Cambrils, Lleida, Solsona, Besalú, Roses i la Barceloneta. En cada una d'aquestes àrees la campanya adapta un format diferent per tal que, tant els premis com la modalitat de joc, puguin ser els més adequats en cada cas. A la Barceloneta, els regals que s'ofereixen són 150 bosses de la compra, 90 Guies del Comerç i la Restauració del barri -editada també dintre del programa de dinamització comercial del Pla de Barris- i diversos regals i vals de descompte que, sumats, equivalen a un valor total de 2.000 euros. Tots els clients que durant el període de vigència de la campanya comprin en els establiments adherits rebran un cartró de tipus "rasca i guanya", a través del qual podran descobrir d'immediat si han resultat afortunats i quin premi els correspon. La proposta d'aquesta campanya ha sorgit del grup de Plans de Barris de Nuclis Antics, que agrupa, dintre de la xarxa de Barris amb Projectes, tots els municipis on es du a terme un projecte integral de millora en barris del centre històric. El grup de Nuclis Antics vertebra les seves accions tranversals a partir de tres grups de treball, el d'habitatge, el social i el comercial, des del qual s'ha impulsat aquesta campanya que vol incentivar el petit comerç local de cada àrea on es du a terme. A partir del 15 de juny, la campanya posa en joc 150 bosses de la compra i 90 Guies del Comerç i la Restauració a la Barceloneta, entre altres regals.
ROBA PER LA DONA
Lavandería · Tintorería
ANGIE
Talles Grans
ENTREGAEN SECO ALDIA
Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3
C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13
Cansaladeria Ramòn Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6
T. 93 221 78 65 cansaladeria.ramon@hotmail.com
TOT EN SOFÀS A MIDA TOT EN MOBLES A MIDA
Pg. Joan de Borbó, 19
www.mobleswalias.com Telf./Fax: 93 221 42 44
EL MOLL DEL REBAIX Especialidad en tapas variadas C/ Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56
Pernils · Carns · Cansaladeria Embotits · Formatges Especialistes en Pernils Ibèrics
39 años en el barrio
Parades 64 a 68 · Mercat Barceloneta Tel. 93 221 79 50 · 628 49 16 63
C/ Almirante Cervera, 12
«Leo» «La Casa dels N ens» Nens» Tattoo Piercing Micropigmentació De dilluns a dissabtes de 16 a 21 h. Baluard 3 · Tel.: 93 268 33 81, Informa’t en 600 326 313
Modas sé o J a i r a M
Chuches, Refrescos, Bollería, Caramelos, Helados. Detalles para Bodas, Bautizos y Comuniones. Pasteles de chuches. Conos de chuches para «Cumples» Conde de Santa Clara, 29
Servei de Perruqueria a Domicili Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Baluarte, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27
5
«LA BARCELONETA» Associació de Veïns l’Òstia i Plataforma d’Afectats en Defensa de la Barceloneta Estas últimas semanas han estado llenas de cambios y movimientos, desde las elecciones, hasta las acampadas o las movilizaciones contra las "retallades". Nada de esto es ajeno a la Barceloneta. Los recortes que se están aplicando en la Generalitat a ámbitos, derechos básicos, como la educación o la sanidad nos afectan. Desde el CEIP Mediterrania, que, como sabéis, tenía que construirse hace ya dos años, hasta las colas en urgencias o el cierre de camas en los hospitales. El nuevo gobierno de CiU ha anunciado que posiblemente retirará la normativa de apartamentos turísticos, los cuales no sólo provocan graves molestias, sino que convierten un bien básico -la vivienda- en un negocio. Desde aquí pedimos al nuevo equipo de gobierno del Ayuntamiento que tenga en cuenta las demandas que desde el barrio se han hecho todos estos años: -Construcción del CEIP Mediterrania -Participación con capacidad de decisión en la redacción de los nuevos planes urbanísticos -Protección del comercio de proximidad que satisface las necesidades de los vecinos frente a las grandes marcas, y el comercio turístico -Recuperación del edificio del siglo XX a precio de coste para que sea un casal de barrio autogestionado, en el que generar comunidad -Protección de los vecinos que viven en alquiler, sobre todo los que tienen menos recursos -Construcción de la vivienda social de Miles, Joan de Borbó 11, -Limitación de los permisos de terrazas, el espacio público, las calles y plazas son para los vecinos; -Generar puestos de trabajo para la gente del barrio que está en paro a través de programas públicos... En resumen, garantizar y promover nuestros derechos básicos, y no priorizar a los poderes económicos. La Barceloneta no es un parque temático en el que la industria del turismo pueda campar a sus anchas. Esto implica también que no aceptamos los recortes, como dicen en Plaça Catalunya, "que es retallin els sous i els privilegis". Desde la avv l'òstia y la plataforma en defensa de La Barceloneta hemos estado dando apoyo y participando en la acampada de Plaça Catalunya. Cada miércoles está habiendo una cacerolada
A.C.I.B.
L' Agrupació de Comerciants i Industrials de en la plaza del mercado para exigir que se cumplan las deman- la Barceloneta, INFORMA: das de mínimos que se han redactado en la plaza y con las que estamos muy de acuerdo. Son muy largas y no las podemos Nova Junta Directiva de l' ACIB poner aquí, pero las podéis leer en http:// La Junta Electoral de la ACIB, reunida, el 27 acampadabcn.wordpress.com/demandes/ o pasar por de maig de 2011, a la seu del carrer Guítert i Pescadors 49, donde tenemos una copia. Se pide la abolición sota la presidència del Sr. Jaume Tomillero i de los privilegios para políticos y banqueros, grandes respon- els vocals Sra. Rosalia Perpiña i Sr. Alfons sables de una crisis que estamos pagando los más afectados Canovas proclama com a única candidatura presentada i, per tant, guanyadora de les por ella. Como muchos vecinos se han pasado, solidarizado, etc. por la eleccions a la presidència de la ACIB, a la plaza, y en cada barrio se están haciendo asambleas para ver representada per el Sr. José Domenech Avila. cómo se le da continuidad, aquí el viernes 3 a las 19 en la La composició de la nova Junta es la següent: plaza del mercado se hará una merienda a la que desde la President: José DOMENECH AVILA Vicepresident: Gemma ALVAREZ MORENO PADB y la avv l'òstia nos sumamos. ¡Que esto no pare! :-) A muchos lo que está pasando en las acampadas nos ha pare- Vicepresident: Silvestre SÁNCHEZ SIERRA cido un despertar de la gente, necesario. Suponemos que hay Secretari: Mario BATLLORI LOPEZ otras personas que no entienden por qué siguen acampados, a Tresorer: Julio LOPEZ RODRÍGUEZ estas, les invitamos a pasar por plaza Catalunya y a ver de Vocal: Xavier IBORRA CHALÉ Vocal: Antonio CARDENAL de PABLO primera mano de qué se trata. Vocal: Oscar ARIÑO CAPEL Por otro lado, informaros de que con la CONFAVC (confede- Vocal: José Luís DANIEL LATORRE ración de asociaciones de vecinos de catalunya), estamos or- Vocal: José LLOPIS RICARD ganizando un curso sobre Gestió Multicultural i Convivència, Vocal: José Mª RODRÍGUEZ AGUILAR la inmigración y la diversidad cultural se ha transformado en uno de los retos más grandes para la convivencia en nuestros barrios, por eso, nos parece importante impulsar este curso (inscripciones en Pescadors 49), donde también podéis recoger más información. Y como viene el verano, recordad las comunidades de propietarios: si no queréis apartamentos turísticos en vuestras escaleras: acordaos de cambiar los estatutos de la comunidad de propietarios y poner que no permitís que se habiliten "habitatges d'ús turístic" en el edificio. Os recordamos también que continuamos recogiendo denuncias sobre apartamentos turísticos en el barrio! La asociación está abierta cada martes y jueves de 18 a 20 y... ¡Ven! Cada martes a las 20 en la c/Pescadors asamblea de la PADB y la avv l'òstia. (hazte socio/a:) Y los martes y jueves de 18 a 21 en Pescadors 49.
C/ Pescadors 49 E-mail: pdefensabarceloneta@yahoo.es, avlostia@hotmail.com http://picasaweb.google.es/bcntafotomaton/
Formació Cibernàrium per als professionals del comerç Cibernàrium ofereix càpsules formatives gratuïtes sobre Noves Tecnologies i Comerç per a professionals d'aquest àmbit. Són cursos presencials de petit format i de caràcter pràctic que Cibernàrium ofereix des de principis d'any, al Nou Centre de Capacitació Tecnològica per a Professionals i Empreses (1ª planta de l'Edifici MediaTIC, al carrer Roc Boronat 117). Els temes tractats son per exemple creació d'una botiga online flexible i escalable, el projecte de venda online, o més enllà de l'aparador: eines de màrqueting 2.0 per a petits comerços, entre d'altres. Més info: http://www.cibernarium.cat/ cibernarium/cat/actFormacioArea.do
Benvolguts/des, us comuniquem que en l'Assemblea General de l'Associació Barceloneta Alerta celebrada el dia 9 de maig van ser elegits els següents càrrecs: Sergi Riera, president Ma. Josep López, secretària Joaquim Cillero, tresorer Paco Jover, vocal 1er
Puri Carmona, vocal 2a Pepo Orts, vocal 3er Vicenç Sousa, vocal 4t
La nova Junta Directiva es posa a la vostra disposició. Us ho comuniquem per al vostre coneixement. salutacions cordials.
CASA RICARDO CAL MARINER Especialidades Marineras C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58
primeras marcas ROPA-JOVEN MAQUINISTA-38 · telf. 93·319·29·75
CONFECCIONES
C/ Sant Carles, 10 93 221 41 10
B 03 PLATA, BISUTERIA, BOLSOS Y COMPLEMENTOS TENEMOS CAMISETAS DE LA BARCELONETA
ST. CARLES, 12
La novetat del barri en tapes
SERGIO TAPAS VARIADAS
ESTILISTAS
Tu estilo no tiene límites
C/ Ginebra, 25 · T. 93 310 10 24
BAR BODEGA
Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003
C/ Almirall Aixada, 8
Supermercat
Las Ocasiones MODA SEÑORA, CABALLERO. INTERIOR Y HOGAR
MARÍA
Extensiones, Maquillajes, Trenzas, Uñas de GARCÍA P o r c e l a n a
ACIB. Agrupación de Comerciantes e Industriales de la Barceloneta Guítert, 35 Lu-Vi 16:00 a 20:00 horas Acib@telefonica.net Http://www.acib.cat
ASSOCIACIÓ DE VEÏNS
Es fan reformes en general TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ
BARCELONETA
Rajoles, Sanitaris, Bayns, Cuines, Complements
Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 18.00 a 20.30h. c/ Guiter 33-35 SI VOLS UN BARRI MILLOR. FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!!
Tel.: 93 221 72 44 Correu electrònic: moscat1@hotmail.es
Pº Joan de Borbó, 74
Exposició: Sant Miquel, 48 Vendes: Sant Miquel, 64 · Telf./ Fax: 93 221 41 11
Restaurant PITA HUT
COLONIALS nani
Pº Joan de Borbó, 3
Gran surtido en Pastas y otras delicias Mercat Barceloneta, PARADA 13-14
6 Erase una vez Por B+H Todas las historias tienen un principio, y el nuestro, como barrio, empieza con unas pequeñas casas de una planta y piso que se extendieron a partir de 1753 por toda esa pequeña península llamada Barceloneta. Las casas no sólo eran especiales por su apariencia exterior siempre contaban con dos ventanas y una puerta central en su planta inferior y dos ventanas y balcón en la superior- si no por respetar el trazado del barrio, ya que la anchura de la calle era proporcional a la altura del edificio. Lo que garantizaba una adecuada ventilación, así como luz solar suficiente, lo que pretendía era ser higiénico -ahora que está tan de moda- y saludable, frente a las calles lúgubres y apagadas del antiguo trazado barcelonense medieval del interior de muralla. Este mes fuimos a visitar las obras de la Casa del Porró, que ya están bastante avanzadas. En el interior se ha optado por espacios diáfanos y en el exterior ya empiezan a surgir los antiguos colores
«LA BARCELONETA»
Resultados electorales Resultados en la 2011 Candidaturas Votos CiU 174.022 PSC-PM 134.084 P.P. 104.301 ICV-EUIA-E 62.939 UpB-ERC... 33.593 CUP-AB 11.805 C's 11.750
ciudad de Barcelona (Partidos más votados) 2007 Concejales Concejales Votos 28,74% 15 12 155.101 25,46% 22,14% 11 14 182.216 29,91% 17,22% 8 7 95.083 15,61% 10,39% 5 4 56.953 9,35% 5,55% 2 4 53.707 8,81% 1,95% 1,94% 23.625 3,88%C'S
Resultados Ciutat Vella por barrios Electors BARCELONA 1.163.556 el Raval 22.465 el Barri Gòtic 9.807 la Barceloneta 10.291 La Ribera 13.520
Votants CiU PSC-PM PP ICV-EUIA-E UpB-ERC Altres Blancs Nuls 616.290 174.022 134.084 104.301 62.939 33.593 69.539 27.093 10.719 9.216 1.929 2.217 1.452 1.225 517 1.360 330 186 4.165 961 825 517 679 255 679 176 73 3.930 924 1.052 533 407 241 503 156 114 6.243 1.424 1.320 845 1.005 325 922 247 155
«A la puta calle!» Collage Casa Porró: Planta primera y diseños imitando a obra vista. Se están haciendo pruebas buscando la mejor combinación. Falta poquito para ver el espacio recuperado y libre de andamios.. que ilusión.. Sobre nosotros: http://barcelonetamesha.blogspot.com
Veda para la Pesca de Arrastre Del 1 al 30 de junio, ambos inclusive, más de 85 marineros del arrastre se quedarán en tierra, por el periodo de paro biológico obligatorio en Barcelona. La Ley establece, con el objeto de proteger y recuperar los recursos marinos, establecer fondos mínimos y vedas temporales o zonales que comporten la limitación o la prohibición del ejercicio de las actividades pesqueras o marisqueras. Las paradas biológicas han sido uno de los ejes de actuación de la política pesquera común de la Unión Europea, en relación con la reducción del esfuerzo pesquero y con la intención de facilitar la reproducción y la supervivencia durante los estadios de alevinaje de algunas de las especies, objetivo del arrastre y otras modalidades pesqueras. También este periodo "La Veda" obliga a parar a la Cofradía de Tarragona su pesca de arrastre. El arrastre consiste en el empleo de una red lastrada que barre el fondo del mar capturando todo lo que encuentra a su paso. Las especies más conocidas por estos artes son: rape, gamba, cigalas, lenguado…
Pere Traveria es vell, viu sol, i sobreviu com la majoria de vells d'aquest barri. Amb una pensió de miseria, és per tant una presa fàcil per als especuladors, aquestes bèsties de nova generació, que patrullen pels carrers a la caça de víctimes, que, ja sigui per edat o condició social es troben debilitades per oferir resistencia davant la voracitat d'aquests nous depredadors que controlen, avalats per unes lleis injustes que els protegeixen, no nómes al nostre barri, sino tots els barris germans de la nostra ciutat. Som conscients que per desgràcia, el turisme és l'única font d'ingressos d'aquest país, pero primar al turista per sobre del ciutadà és una equivocació molt greu que l'únic que aconseguira és crear una situació d’animadverssió cap a un sector: el turisme, molt necessari per a la nostra economia, i que molt lluny de ser responsable, és també la víctima. Els drets adquirits pels veïns de la Barceloneta que han viscut al barri tota la vida no es poden trepitjar. Els habitants de la Barceloneta ja sigui a través de les diverses Associacions que tenim al barri, o a nivell personal no podem consentir de cap manera que situacions, com son els desnonaments fraudulents, amb intenció de convertir els pisos dels residents en pisos turístics puguin arribar a acceptar-se com una cosa natural, i molt menys legal. Avui els veïns hem pogut evitar que es cometi una injustícia, amb el Pere Traveria pero cal estar alerta per que molta gent gran d’aquest barri que es troba amb la seva mateixa situació no tingui que viure amb la por constant d’acabar: ¡A la puta calle¡ Vicens Forner. http://vforner.wordpress.com/
BAR RESTAURANTE La Rosa dels Vents C/ Escuder, 11-13 Tel. 93 221 74 52
GINEBRA, 13 · 93 319 50 02
PERRUQUERIA CANINA
RESTAURANTE
BOTAVARA
Peix i Marisc
Antonio
HORARIO 18h. a 21h.
Terrassa a l’interior C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10
COMPREM OR
OCELLERIA PLUJÀ Servei a domicili
Calle Doctor Aiguader, 6-8 C/ Balboa, letra C· Tels.: 93 319 42 33 92 310 10 39 · Fax: 93 319 40 99
JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513 www.joieriacánovas.com
GELI PERFUMERIA · COSMÈTICA · NETEJA · ANNEXES
1 HORA PARKING GRATUITO
Plaza Barceloneta, 3 - 4 Telf. 93 221 47 58
Baluard, 68 T. 93 221 88 99
C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49
BOTIGUES Almirall Churruca, 8 bjos.
Tl. 93 221 74 07
«LA BARCELONETA» Dídac Cumelles (DJ Daisis) Nació el 27/02/94 en la Barceloneta. Estudia 4º de ESO en Salvat Papasseit. Su color: Verde y negro. Grupos Rammstein, Marlilyn Manson…
Kimberly Díaz (Kim) Nació el 31/08/94 en la Barceloneta. Estudia 4º ESO en Salvat Papasseit. Su color: Naranja. Grupos favoritos: Beyoncé, Alicia Keys, Genesis, Depeche Mode. Le encanta tocar el piano, leer…
Alex Ayza (Move) nació el 29/04/94 en la Barceloneta. Estudia Bachiller en Salvat Papasseit. Su color: Amarillo. Grupos favoritos: OZPAC y Poker d'Asos, ..
Albert Romero (Alver) Nació el 30 /11/94 en la Barceloneta. Estudia Bachiller en Salvat Papasseit. Su color: Azul. Grupos preferidos: Violadores del verso, Duo Kie, 2 poc...
Ellos son los cuatro componentes de Poker D'asos un grupo de Rap (Hip hop) que surgió hace un año gracias a la intervención de uno de sus componentes (Alex) en una revista de música -Inderock- que consistía en rapear en catalán. Llego a la semifinal y necesitó un DJ (Dídac) y un corista (Albert) y les pidió a sus amigos de la infancia que se unieran en esta aventura. Unos meses más tarde se unió Kim. Se conocieron en la escola Bressol La Mar y desde entonces, aunque en algunos cursos ya no están juntos, siguen unidos en la amistad y en la música. Todos componen individual y colectivamente. Componen todo tipo de letras, desde lo social hasta románticas, todo lo que experimentan. Del barrio opinan que añoran la Barceloneta de hace unos años. Porque dicen que el barrio se ha vuelto muy comercial y que ha crecido en turistas -«...que no hay tantos vecinos de toda la vida y tengo la sensación de que la Barceloneta es el barrio turístico de Barcelona»nos comenta Alver. Move nos dice -«veo mucho contraste entre la gente del barrio de toda la vida, que están en el centro del barrio y la cantidad de "guiris" que circulan por la playa, el puerto…»Lo que esperan del futuro Kim lo ve complicado y espera conseguir su sueño, que es ser bióloga, aunque lo ve difícil con el paro que hay, también estudia piano en el conservatorio… Alver quiere estudiar Historia contemporánea, aunque también reconoce que las notas no acompañan… Alex quiere estudiar Ingeniero de sonido y dedicarse a la música… DJ Daisis quiere ser Químico y le va a dar caña a partir de ahora (ríen todos y comentan que lo dice todos los años) y si no le sale bien se dedicará también a ser Ingeniero de sonido y lo que más le gustaría es irse a Alemania. Y todos coinciden que aunque les guste la música no ven viable vivir de ella exclusivamente y sobre todo en catalán, -«ya nos gustaría»- dicen al unísono. De la actualidad nos comentan que apoyan el movimiento que ha surgido ahora -Los Indignados- que ya era hora que se revelen contra el sistema político y las personas con poder. DJ Daisis opina -«que gobierne gente más joven que pudieran confiar en ellos: si confiamos en ellos eso ya es responsabilidad»-. Move nos comenta -«que a nivel revolución, movilización de las personas, está bien, pero por otra parte se están pidiendo cosas como que los imputados no puedan presentarse que yo no veo bien, porque cualquiera para hundir una campaña
Cal CHUSCO
7 POKER D’ ASOS -Sons del barriD’ASOS podrían acusarte de cualquier cosa»-. Nos comentan que son vagos pero inteligentes y que el sistema educativo tendría que renovarse en el sentido de para qué sirve aprenderte cosas de memoria si después lo olvidarás, hay miles de cosas que no te sirven para nada. Además si en la escuela tú cuestionas lo que el profesor dice te vas directo a la sala de castigo. No debería ser así, debería también haber un debate sobre lo que tienes que aprender y cómo lo aprendes, más participación y referéndums es nuestro futuro. Alver nos dice -«que las listas deberían ser abiertas, no por votar a un representante te tengas que tragar a toda una lista de personajes que no sabes quienes son. Y el sistema educativo tampoco me gusta, quizás también la culpa es mía, pero no veo un sistema dinámico que permita evolucionar como estudiante, no hay una educación real»-. Y Kim piensa más de lo mismo: -«nosotros mismo votamos a los mismos partidos y en esta sociedad no hay cabida para ningún partido más, siempre se votan los más grandes por miedo quizás y los partidos pequeños no tienen alternativa de poder cambiar el rumbo»-. Como mensaje a los jóvenes como ellos dicen que hay que moverse y no quedarse en casa. Que hay que salir, ser espabilado y buscarte las cosas ya que nadie va a venir a hacerlo por nosotros. No participan en ninguna entidad ahora porque el club de ajedrez dejó de tener sede en la Barceloneta, pero se unen a causas que tienen que ver con el barrio, como reclamar el CEIP Mediterrània y para ello han creado un rap que cantan cada vez que tienen ocasión para apoyar a los padres y los alumnos. También están participando en un proyecto, un video juego para los jóvenes del barrio. Y juegan al básquet en las pistas Maquinista. También nos comentan que las fiestas del barrio tienen que haber más cosas y más calles implicadas. Y sobre todo más ganas por parte de todos y con más inversión. Y para terminar lo que quieren es tener muchos/as fans, nos dicen que en facebook ya cuentan con 120 seguidores. Y que a finales de agosto, primeros de septiembre ya tendrán la nueva maqueta, con mejor sonido. Se llamará Rap de barri, y la mayoría de canciones giran alrededor de la Barceloneta y lo presentarán en las fiestas del barrio. Los puedes escuchar en pokerdasos.bloogspot.com en www.facebook.com/pokerdasos y las letras en viasuna.cat y su correo es pokerasos@hotmail.com Y por último quieren conocer a sus fans y les animan a seguirles, musicalmente hablando, aunque si surgen chicos y chicas no les importa ya que no tienen novio/as.
Jo sóc de la Barceloneta (Pròxima estació, ser península independent Barceloneta) Tenim el institut més diferent Visc en un barri on la gent I és que realment, m'agrada penja la roba als balcons ser del IES Salvat Papasseit On tothom es coneix pel M'agrada el barri i Ciutat carrer des de fa generacions Vella Aquí tots els xavals creuen ser Si et sentes vora el mar del Bronx creuràs que els avions son Doncs gràcies a aquest lloc estrelles perquè m'ha fet com sóc Veniu si sou bona penya Jo he trepitjat aquests carrers Però no volem hippies verds milions de vegades que a les festes deixen tot ple I cada cop que ho torno a fer, de merda em sembla una passada Què deies? Que creies? M'agrada passar per aquest Aquella gent fa pena camp de batalla Després pel mati esquivo Perquè se que la casa d'algun palomes i botelles col·lega està a la pròxima Aquí no passa BCNeta, cantonada coneixem a tots els Veig gent fent footing pel sensesostre passeig nacional Els tontos del ajuntament I veig guiris passejant per la pensen que aquí la gent és vora del mar tonta Fa temps que aquest barri va Tots ja estem farts canviar La Barceloneta fa baixada i Perquè ara em ric dels guiris, aquí acaben tots el penjats mentre els "paquis" agafen Jo, sóc, de la Barceloneta cada local Jo, sóc, de la Barceloneta Tenim la platja més bruta de I si vols t'ho repeteixo a sobre tota la historia d'un escenari Però no hi ha platja millor que Què jo sempre seré els recordi en la memòria sentiments del meu barri Noia, passat pel barri que et Jo, sóc, de la Barceloneta robarem el cor Jo, sóc, de la Barceloneta Estàs escoltant-ho tot sobre un I si vols t'ho repeteixo a sobre barri de somiadors d'un escenari Al meu barri la carretera Que jo sempre seré els s'utilitza com a vorera sentiments del meu barri I com a camp de futbol Jo m'he banyat al club, i m'he utilitzem la Repla "tragat" el cloro A cada passa t'està vigilant Jo he vist ballar més de 100 alguna vella destrals als coros I si crees problemes et farà Jo he estat al enterrament veure les estrelles d'una pobre sardina Aquí pel carrer has d'anar Jo m'he sentat al Port Vell per esquivant palomes veure la travessia Ho sento tio, però Barceloneta M'he banyat mil vegades i he no es Barcelona pescat als espigons No hi ha lloc millor, la veritat I sempre he pensat que sent és aquesta d'aquí he tingut molta sort Estimo al meu barri, estimo la Els meus avis eren pescadors Barceloneta com tothom al barri Jo, sóc, de la Barceloneta I seguirem amb el cap a dalt Jo, sóc, de la Barceloneta fent que ningú ens calli I si vols t'ho repeteixo a sobre Jo, sóc, de la Barceloneta d'un escenari Jo, sóc, de la Barceloneta Que jo sempre seré els I si vols t'ho repeteixo a sobre sentiments del meu barri d'un escenari Jo, sóc, de la Barceloneta Que jo sempre seré els Jo, sóc, de la Barceloneta sentiments del meu barri I si vols t'ho repeteixo a sobre Jo, sóc, de la Barceloneta d'un escenari Jo, sóc, de la Barceloneta Que jo sempre seré els I si vols t'ho repeteixo a sobre sentiments del meu barri d'un escenari 08doble03 Que jo sempre seré els Aquí casa nostre porta el nom sentiments del meu barri de carrer Representant la Barceloneta El sentiment del barri sempre nen estarà present Perquè la Barceloneta ha de Poker d'Asos
ALDA Àmplies ofertes
Papereria - Copisteria Consumibles Informàtics Joguines Objectes de regal
bebida más tapa Sant Miquel, 25 baixos T. 93 225 09 05 · Fax: 93 225 09 15 ...cocina de siempre para gente de hoy...
VENTA Y REPARACIÓN DE MOTOS ERNESTO ROMERO C/ Sant Elm, 15 Bajos Telf. 93 221 65 86
637 010 010 Almirante Aixada, 5 calchusco@hotmail.es www.verempresas.com/calchusco
«LA BARCELONETA»
8 Club Natació Atlètic-Barceloneta CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETA: CAMPIONS Una vegada més el Club té una molt bona notícia per donar als veïns de la Barceloneta i a tots els seus socis. El Club Natació Atlètic-Barceloneta ha tornat a alçar-se amb el títol de Campió de Lliga de la Divisió d’Honor de Waterpolo per sisè any consecutiu. Felicitats al CN Barcelona i al CN Terrassa (segon i tercer classificats de lliga) per haver estat uns magnífics rivals. I sobretot felicitats als campions de l’Atlètic-Barceloneta, jugadors, cos tècnic, fidels seguidors, socis i veïns.
L'AERÒBIC, MOLT MÉS QUE UNA ACTIVITAT De tots és sabut que una activitat física controlada, constant i mantinguda com a norma o forma d'entrenament comporta importants canvis i beneficis en el cos humà. Entre d'altres les millores a destacar són: -Augmenta la sensació de benestar i redueix la tensió emocional i els estats d'ansietat -Ajuda a tenir una actitud positiva i dinàmica davant la vida quotidiana. -Millora la qualitat dels períodes de somni -Augment de la potència muscular -Augment de la resistència a l'esforç. Davant de qualsevol grau d'esforç, es redueixen els valors de la freqüència cardíaca, gràcies a l'augment del volum sistòlic. -Reducció dels períodes de recuperació davant d'activitats intenses -Seguretat i perfecció dels moviments. Millora dels nivells de reacció reflex -Canvis fisiològics i biològics beneficiosos que prevenen malalties cardiovasculars, musculars i òssies. Retarda el procés d'envelliment, mantenint en millors condicions els sistemes orgànics d'aquelles persones més actives -Contribueix al control de la pressió arterial. Disminueix les possibilitats de patir hipertensió i millora el quadre clínic d'aquells que la pateixen. -Incrementa el contingut de calci dels ossos, millora la densitat de l'estructura i preveu l'aparició de l'osteoporosi, així com el risc de les fractures associades a aquesta malaltia. -Millora i manté en bones condicions les funcions dels lligaments, músculs, tendons i articulacions -Facilita i millora el trànsit intestinal, contribuint a disminuir el càncer de colon Ja ho saps, si vols posar-te en forma i guanyar en qualitat de vida, al Club Natació Atlètic-Barceloneta et pot ajudar a aconseguir-ho!
Club de Futbol Barceloneta Hola vecinos, Este mes pasado ha terminado la temporada del C.F. Barceloneta en sus categorías de fútbol base. Tras muchos encuentros y domingos vibrantes en el municipal del Parc de la Catalana concluye una temporada satisfactoria, no sólo en el ámbito deportivo, si no en el ámbito institucional, ya que los resultados cosechados son consecuencia de la evolución y crecimiento del club en estos últimos años. Pese a acabar la temporada, el Fútbol base de la Barceloneta no descansa, este fin de semana del 4 y 5 de junio disputamos nuestro 10º Torneo de Fútbol base, durante todo el fin de semana podremos disfrutar de todos nuestros equipos. Seguiremos el 17-18 de junio participando en el Torneo Top Ten Tordera, viviremos un fin de semana de fútbol. Recordaros que nuestro Equipo Femenino sigue luchando por el liderazgo de la liga y el consiguiente ascenso hasta el 12 de junio, os esperamos el domingo 12 de junio a las 12.00 horas para animar a nuestras chicas. El club desea hacer eco de las actividades que se desarrollan en sus instalaciones, las cuales aportan un plus a la vida social del club. Charlas como las de Julio Alberto, que a pesar de estar retrasada en el calendario por motivos ajenos al club, tuvo una grata acogida por parte de los socios y de nuestros chavales. También tuvimos durante varias jornadas a Marcela Herrera que nos vino a dar dos charlas orientadas a padres donde se tocaban temas tan vitales como el comportamiento del padre del niño, la interacción padre-hijo, o el análisis de conflictos. Así mismo todos nuestros equipos también participaron de unas jornadas con un psicólogo deportivo. Recordaros que durante este mes de Junio empezamos a hacer las pruebas para la temporada próxima, ATENCION a nuestro nuevo proyecto de FÚTBOL BASE FEMENINO de todas las categorías. Os esperamos!!!
C. E. Atlàntic Barceloneta EL C.E.ATLANTIC BARCELONETA LOGRA EL ASCENSO Y SERA EL NUEVO FILIAL DEL C.D.MASNOU En su primer año de vida el C.E.Atlàntic Barceloneta ha logrado pasar del anonimato al estrellato después de conseguir el ascenso a tercera catalana en su fugaz y a la vez brillante paso por la tercera territorial. El conjunto dirigido por el joven Jordi Gallardo ha logrado esta gesta desplegando un fútbol alegre y de ataque, contando con una mezcla explosiva de jugadores noveles y de veteranía contrastada. El entrenador, que a su vez es el presidente de la entidad marinera, nos confesaba que "estoy muy feliz y orgulloso de todo el equipo, ellos son los que a base de trabajo han hecho posible que este sueño sea una realidad". Cuando aún falta una jornada para la conclusión del campeonato, el propio Jordi Gallardo contaba en primicia para nuestro medio que de cara a la próxima temporada serían el filial del C.D.Masnou "ahora que los deberes ya están hechos ya puedo decir que la siguiente campaña nos convertiremos en el filial del club del maresme, donde trabajaremos con un equipo joven y ambicioso para nutrir al primer equipo. "Era una oportunidad que no podía dejar pasar, creo que es la mejor decisión tanto a nivel personal como de club". Esperemos que en esta nueva etapa el equipo marinero siga cosechando éxitos, ganas no le van a faltar, eso seguro.
Bar Bodega www.achlaperla.com Fundat l’any 1863
Tapas·Bocadillos·PlatosCombinados FiestasdeCumpleaños
C/ Ginebra, 26 · Tel. 93 268 29 80
Llegó el buen tiempo. Viene el salseo veraniego, y salsa que no falte.
HELADOS MOLINA
Joan de Borbó, 72
Poliesportiu Marítim Agenda Juny 2011 ABONAMENTS D'ESTIU Aquest estiu abonaments d'1, 2 o 3 mesos a preus reduïts i amb matrícula gratuïta. Si acabat el període contractat et vols abonar al Marítim et farem matrícula gratuïta. ACTIVITATS D'ESTIU Activitats Aquàtiques (juliol) Cursets de Natació: Cursos per a totes les edats des de nadons de 3 mesos fins a gent gran. Activitats Dirigides amb el 50% de descompte (juliol i setembre) Tai-txí · Ioga · Danses Orientals · Sevillanes · Escola d'Esquena · Volei Indoor · Volei platja FESTA DE L'ABONAT Del 14 al 18 de juny celebrarem la festa de l'abonat amb activitats gratuïtes pels abonats. Sessions obertes pels abonats de Ioga, Tai-Txí, Dansa del Ventre, Volei, Escola d'Esquena, Marató d'spining... VOLEI PLATJA A L'ESTIU Juliol i setembre Cursos d'iniciació: Dimecres o divendres de 18 a 19:30h. i de 19:30 a 21h. Curs avançat: Dilluns de 19 a 20:30h. PROMOCIÓ SALUT T´ajudem a perdre pes de manera segura, saludable i intel·ligent 3 visites de programa dietètic + receptes d'amanides d'estiu + una amanida saludable i refrescant en el Cafè Marítim. Durant tot el juny per abonats i no abonats. MONOGRAFIC D'AIGUARELAX Els dimecres de juny 1,8,15 i 22 de Informa't dels horaris i condicions al 93.224.04.40, a la nostra web www.claror.cat o passa't pel Passeig Marítim, 33 (al costat de l'Hospital del Mar)
Cansaladería desde 1948 al seu servei
Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83
B 03 coses
L’Ostia
PLATA, BISUTERIA Y DEMÁS TENEMOS CAMISETAS DE LA Camisetas de la Barceloneta Sant Miquel, 34 BARCELONETA Tel./fax: 93 225 48 93 ST. CARLES, 12
CALÇATS
MUEBLES MATA
Distribuidor exclusivo para la Barceloneta de la marca:
DORMITORIOS EN TRASPASO Planta de 275m2 COMEDORES RECIBIDORES Todo tipo de muebles a medida Joan de Borbó, 2 Ginebra, 1 Telf. 93 319 32 34-Fax 93 319 28 08
Deportivas Primeras Marcas Pg. De Joan de Borbó, 4-6 Telf. 93 315 17 60
HOME · NENS menjar i pizzes per emportar · menú diari 5,80 euros cada dia diferents plats cuina italiana i mediterrani · menjar per encàrrec carrer Atlàntida, 33 · Tel. 675426547
Paseo Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56
Desde 1967 Hnos. Martín C/ Sant Miquel, 40 Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.
«LA BARCELONETA»
9
El semáforo ¿Por qué seremos los ciudadanos tan reacios a aceptar las normas para nuestra seguridad, aquellas que nos vienen dadas por las autoridades? Lo que he visto en lugares donde hay semáforos, parece increíble. Pero me voy a referir a uno en concreto que es el que veo desde mi casa. En nuestro barrio tenemos ocho líneas de autobuses. Cuando llegan desde el centro de la ciudad, tres de ellos van hacia el Hotel W. Los otros cinco, al llegar al cruce de Almirante Cervera, giran a la izquierda y van hacia el Paseo Marítimo. Bien, en este cruce hay un semáforo muy bien regulado, tanto para los viandantes como para los vehículos. Y nada pasaría si el viandante hiciera caso de ello. Pero parece misión imposible. Lo veo muchas veces al día, pero lo que presencié ayer me hizo reflexionar. Se puso rojo para los peatones y en aquel momento llegaba un ciego con su perro guía. El entrenado animal, supo que no podía pasar. Se sentó sobre sus patas traseras. Su dueño percibió esta maniobra y se paró. El resto de personas que circulaban junto a él, ¿se pararon? Ahh no!! Unos corriendo, otros con paso ligero, cruzaron personas mayores, jóvenes, extranjeros, nacionales, padres con sus hijos de la mano (que lección de civismo dieron a sus niños...) ciclistas que no tienen respeto a nada ni a nadie... Cuando el semáforo se puso verde, el perro miró y alzándose tensó la correa o el asa, hizo comprender a su amo que ya podían continuar la marcha. Pasaron solos, los demás ya habían pasado en tromba. Me quedé meditando: que un animal, que sólo con unas pequeñas lecciones ha sabido entender lo que debe hacerse al observar diferentes posiciones (quizás los colores), mientras que nosotros que nos consideramos superiores a ellos, somos tan inconscientes que exponemos nuestras vidas por no saber razonar lo que nos puede llegar a pasar. Y el día que pase un accidente sea pequeño o grande, el infractor aún tendrá el valor de pedir daños y perjuicios. Y nadie piensa que el chófer, que sin tener ninguna culpa, pasará muchos días afectado por lo sucedido. Y con todo esto he llegado a la conclusión que cuando vuelva a nacer, quiero ser perro.
Web laicismo.org Autor: Pat Los calvitos
EL CAP BARCELONETA
Jo tinc una àvia molt dolça, degut als seus problemes de salut hem d'anar amb ella al nostre CAP periòdicament. Quan acompanyo a l' àvia em crida l'atenció totes les persones que treballen en un Centre de Salut: quan entrem, les tres noies que estan en el taulell de l'entrada ens diuen bon dia i saluden a l'àvia pel seu nom: bon dia senyora Pilar, com va?, la veiem força bé, la Dra Fuigmal ja l'està esperant a la seva consulta. Li pregunto a l'àvia qui són aquestes noies i em diu que són les administratives que treballen per organitzar la feina de donar les hores, atendre el telèfon, ajudar a donar la informació que necessitem els usuaris. També son les encarregades de donar-nos les receptes amb la medicació que les persones necessiten i que han d'anar a buscar a la farmàcia, per donar les receptes ho fan en una consulta per respectar la intimitat de cada persona. Ens expliquen amb molta paciència el temps de durada del tractaments i ens ajuden en petits consells també ens donen tot aquell material que precisen els malalts, com ara l'àvia, que són diabètics (agulles, tires...). Veus que no els molesta que preguntis quan tens dubtes, que són moltes!!!!. Ens crida la Dra Fuigmal i ens fa la visita, és una bona professional i fa un bon equip amb la infermera Mariona. En el mateix centre tenim metges especialistes en diferents malalties i també es fan proves diagnòstiques, analítiques, electrocardiogrames, etc. Així avui amb l' àvia m' he adonat dels professionals que hi ha en el Centre de Salut: administratives, les infermeres, els metges i metgesses que treballen en equip per tenir cura de la nostra salut. Cada professional desenvolupa la seva feina però és molt important ferho en equip per donar una bona atenció. Ara vull passar la veu amb un dels administratius que ens ha atès durant un temps, Sancho: FINS AVIAT!! "Des de que vaig arribar al CAP BARCELONETA, em vaig adonar que aquest barri tenia un caire especial, un caliu en la seva gent que em va encantar. Començar a donar les receptes a la consulta 8 em va acostar a tots vosaltres i amb el temps varem aconseguir ser amics, per això em sap tan greu dir-vos adéu. Marxo amb un trosset de tots vosaltres i el meu desig es que vosaltres us quedeu amb un trosset meu. Us dic adéu, per que la vida gira i gira, us dic fins aviat. Gracies per tot. Sancho, el noi de les receptes." Laura maig 2011
365 dies HORARI: De dilluns a FARMÀCIA
Obert al migdia. Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90
Malditos Divorcios
Informa a través de contes. Contes de l'àvia que no recordava el seu nom. Amb l'àvia coneixem quines són les persones que treballen al Centre de Salut.
farmàciahuguet Dissabte. De 8h a 21h.
PSICOLOGIA:
Maquinista, 9
T. 93 319 27 26 www.farmaciamaquinista.com
LANAS Mª DOLORES
Cuando una pareja se forma, el interés de los cónyuges se centra en aspectos «intangibles»: el amor que sienten el uno por el otro, la sensación placentera de estar juntos, etc. etc. Por supuesto, si la pareja decide, además, formar un hogar, deberán comenzar a atender aspectos muy diferentes y mucho más prosaicos: la hipoteca, los muebles, los electrodomésticos, etc. Estos aspectos, necesarios para la convivencia, comienzan a tener una importancia que va más allá de lo puramente práctico y acaba entrando en lo emocional. Las parejas deben afrontar los problemas y conflictos derivados de estos temas, afrontar las tensiones económicas, ponerse de acuerdo en los muebles, determinar qué es prioritario y qué puede esperar...En fín, lo normal en todos los hogares. Decisiones y situaciones que se han de afrontar, que aportan tensión y que en no pocas ocasiones desencadenan conflictos en la convivencia. De la misma forma, cuando una pareja se separa, el primer asunto que afecta es el que tiene que ver con los temas emocionales. Los miembros de la pareja sufren un trauma psicológico que los descompone, han de enfrentar el desamor, la pérdida de las sensaciones placenteras asociadas a su pareja, el vacio de la soledad que se les avecina... Sufren una herida emocional de la que habrán de curarse lo antes posible porque se trata de una herida que afecta a todos los demás aspectos de su vida haciéndola más dura, más triste, más dolorosa. Pero, en la separación, aún cuando los aspectos puramente emocionales sean los que provocan los primeros sufrimientos psicológicos, aparecen también, y con mucha fuerza, los temas más prosaicos, los aspectos más concretos de la nueva situación que los miembros de la pareja han de afrontar: ¿Qué hacemos con el cuidado de los hijos que puedan tener? ¿Cómo dividimos los bienes? ¿En qué situación económica queda cada uno de los miembros de la pareja?... Estos aspectos se han de resolver, además, desde una situación psicológica complicada en la que los rencores y las heridas contribuyen a complicar las decisiones con cargas emocionales fuertes que nada tienen que ver con la lógica fría que ayudaría más a la creación de las bases de la relación futura entre esas dos personas. Por tanto, en una situación de sufrimiento psicológico por una separación, estos aspectos concretos, prosaicos, prácticos, han de atenderse con mucho cuidado o serán fuente de nuevos sufrimientos o de la complicación del sufrimiento que ya se tiene. Cada miembro de la pareja que se separa ha de asumir que empieza una nueva etapa en su vida y que ha de saber controlar el rencor y las emociones negativas porque también ha de ocuparse de estos aspectos menos emocionales pero que pueden complicarlo todo. Maria José Hernando · Psicóloga Visitas concertadas: 627 908 300
FA R M À C I A ORTOPÈDIA M. VIDAL I PAGES Obert dissabtes i diumenges de 10 a 21h. PG. JOAN DE BORBÓ, 33 C/ DEL MAR, 66 · T. 93 221 92 98
FARMÀCIA LABORATORI D´ANÀLISIS Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262 93 167 14 18 · 661 787 350 Hores convingudes C/ Atlàntida nº 19
MIRÓ Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72
FERRETERIA
BRAS C/ PAREDES, 20
Descuentos especiales para las A.S.C.H. (Coros) TE LO MANDAMOS Presentando este anuncio
Desde 1951 al servicio del Cliente y del Barrio (cantonada Atlàntida)
Passeig Joan de Borbó, 60-61 · T. 93 221 50 13 / 93 221 43 05
VISITANOS EN: www.ferreteriabras.com
BAR - BODEGA
c/ Sant Carles, 15
Peix de Platja, Marisc, Paelles, Parrillades i Menjars Mariners
Tel. 93 221 50 17
Pg. Joan de Borbó, 28 T. 93 221 94 16 · Fax 93 221 45 66
MIRAVET M&R SALVADOR MORATÓ INSTAL·LADOR AUTORITZAT Electricitat · Aigua · Gas · Calefacció · Aire Condicionat
C/ Sevilla, 1 · Tels. 93 221 79 97 · Mòbil 636 016 127
«LA BARCELONETA»
10 RINCÓN DE POESIA Un pueblo que dice ¡basta! De forma firme y callada En mi España tan amada Que empieza a sentirse harta. Hay tanta especulación De mercados financieros Donde imperan sus dineros De gente sin corazón. Que tambalea el sistema Y siguen firme en el tajo Sin importarle un carajo Que a ti te embriague la pena. El hombre es su mercancía A la que tienen en vilo, Pendientes siempre de un hilo Entre tanta hipocresía. Del político que gana Sin importar su etiqueta Pues tiene clara su meta: Poder gobernar mañana. Y te harán tantas promesas En época de elecciones, Llenándote de ilusiones Será cual frágil pavesa, Que cuando muere su fuego Se convertirá en ceniza Que cuando sople la brisa Bien podría dejarte ciego. Yo sé bien que está el político Muy dispuesto a trabajar Para España mejorar, Actitud que no critico. Sino al que está llevando Y no son cosas banales A paraísos fiscales Todo lo que está mangando. Y se va de convención En el más lujoso coche Y tres mil euros por noche En lujosa habitación. Para poder compensar Los gastos desmesurados A esos pobres desgraciados Algo habrá que recortar.
El agua suprimiré Que doy en los hospitales, Como somos muy cabales Con otra la sumaré. Y pone en primer lugar El recorte más extraño Que no sé de su tamaño Ni lo que puede tapar. Es tan grande el agujero Que tiene la economía Fruto de la hipocresía Del poderoso dinero. Porque no empieza el recorte Po el colectivo fuerte Y no condenan a muerte Lo que se pactó en las Cortes. El derecho al bienestar, El trabajo y la vivienda, Y no le vemos enmienda, Solamente agonizar. Paco Jover Garre
Día a Día Tarde en el tiempo, Tiempo en la tarde, Tarde fuera de las tardes Verano fuera de los veranos. ¿Te acuerdas cuando te conocí en aquel parque De la fuente del Berro? Pasaron días, tardes y veranos Y ya no te volví a ver. Y yo me quede, en un minuto detenido Con mis gatos, ellos con más esmero En una mañana. Ganará el sol en lo más alto de los cipreses. Era sol cimarrón, poco cumplidor. Que borro de mi corazón Mi recuerdo en ti. Francecs Del Cacho.
La Tasqueta 1800 Cervecería alquiler y venta de bicicletas c/ Maestrança, 49 600 67 37 96 www.barcelonetabikes.com El secreto más conocido de la Barceloneta
Gran surtido de tapas, Calamares a la romana, Rabas, Boquerones en vinagre,...
C/ Balboa, 10 · T. 93 310 03 81 Se admiten cheques Obra Social «la Caixa»
ROPA INFANTIL de 0 a 16 años PUERICULTURA
coffee & cocktailbar C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88
SOLUCIONES
El pueblo protesta
Crucigrama
Cunas·Cochecitos,etc. Sant Carles, 16-18 (Pç. Poeta Boscà) Tel. 93 221 88 37
HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTALADOR OFICIAL, AUTORIZADO POR INDUSTRIA EN INSTALACIONES Y MODIFICACIONES DE LUZ, AGUA, GAS Y AIRE ACONDICIONADO
Perruqueria NURIA De 9 a 13h. i de 15 a18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí
Abierto al mediodía y sábados mañanas
Servicios: Extensiones, Consulta de Dietista, Mesoterapia y Masajes
Dr. Ginés i Partagás, 27 Tel. 654 646 258
C/ Cermeño, 13 Tel.: 93 319 54 92 (Bloque Maquinista)
TOT FET i CUIT AVUI Forns Escolà
PRECIOS ECONOMICOS · PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO
EMPRESA AGREMIADA A FERCA GREMIO INSTALADORES DE BARCELONA POR SU SEGURIDAD, SOLO INSTALADORES AUTORIZADOS. NO PERMITA QUE UNAS MANOS EXTRAÑAS O INEXPERTAS MANIPULEN SUS INSTALACIONES DE LUZ, AGUA Y GAS
C/ Maquinista, 18 · Tel.: 93 221 57 57 www.hermanos-marquez.com
Tenemos harina para migas C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33
Baluard, 36 Fontrodona, 10 - 22 Roser, 9 - 19 Tel i Fax: 93 441 51 88
«LA BARCELONETA»
11
Anuncios entre Vecinos GRACIAS
Adéu Lluís, fins sempre ...
Hoy no puedo empezar este escrito de otra forma que no sea dándote las gracias. Gracias por ayudarme a entender un poco a los números, a saber el significado de "mcm" y "mcd", por enseñarme que "las estalacTitas vienen del Techo"; gracias por enfadarte cuando no hacíamos las cosas bien, por aparentar ser tan borde y seco y luego ser el más divertido. Gracias por iniciarme en el mundo de la informática y en el de la fotografía, por enseñarme a dibujar caricaturas simples pero graciosas, por dedicarme (nos) el tiempo que tenías… y el que no. Gracias por quitarme el móvil, por hacerme comprender que hay cosas que están bien y otras que no, e incluso gracias por hacerme llorar aquél día. Gracias también por castigarme pero sobretodo, gracias Lluís por enseñarme a ser una buena persona, a luchar por mis sueños y a no decaer. El cielo aún no sabe todo lo que ha ganado contigo… o quizá sí, y por eso te has ido tan pronto, para seguir enseñando matemáticas e informática a todos esos niños y niñas que nos cuidan desde más allá de las estrellas. Este mes, el protagonista no podía ser otro que el que fue director de l'Escola Sant Joan Baptista y uno de los mejores profesores que he podido tener: Lluís. Allí donde esté, siempre le recordaré con una sonrisa en los labios, la misma con la que él nos recibía siempre. Patricia Serra Arráez
Quan comencen a madurar i a tenir seny del que ens envolta, quan comencem a posar sentit comú al que fem, quan comencem a visualitzar què difícil és aconseguir els nostres reptes, i quants entrebancs trobarem pel camí, algú ens ve a dir que la vida és una lluita. Els que tenim la immensa sort d'haver conegut a una persona com el Lluís Rivas, encara que sigui només en el seu àmbit professional, corroborem encara més aquesta lluita. Una lluita pels seus, una lluita pel que creia, una lluita per uns valors, una lluita per una escola, una lluita per un model d'educació, amb les seves vitamines i les seves miniproves, una lluita per enfortir els nostres fills i ajudar-los a ser grans persones, una lluita constant, amb una única derrota, la del dia 11 de maig quan el seu cor va deixar de bategar. Recordo especialment el dia que en el consell escolar ens el van presentar com el nou Director de l'escola. Tenia aquest posat del que accepta el repte des de la modèstia, però amb il·lusió, sent humil, però amb l'orgull d'haver estat ell l'escollit. Recordo que no fa gaire, en una jornada de portes obertes, se'm va acostar i dirigint la mirada cap a un grup de joves que formaven una petita banda de música, em va dir "veus aquell alt que toca? És el meu fill" I ho va fer amb un somriure especial. Un somriure que només el fan els pares orgullosos dels seus, de qui són, de com són, i del que fan. Recordo que fa pocs dies, ens va fer arribar a casa en el nostre correu personal, un mail felicitant-nos la diada de Sant Jordi. Una felicitació que ara encara resulta més emotiva, pel que deia, i perquè semblava un comiat. Però les persones com ell no s'acomiaden, perquè perduren en el nostre pensament, perquè ens està costant dir-li adéu i només ens surt fins sempre, perquè el Lluís era especial, i només cal veure la reacció espontània i sincera de tothom. Ara i en el buit que un comiat tant sobtat deixa, només podem omplir-lo recordant-lo com era, i escoltant-lo encara que no parli, i observantlo encara que no hi sigui, i aprenent del que ja no ens pot ensenyar, i imaginant la foto que no ha pogut fer, i lluitant pel futur que ell no viurà, i pensant allò que ens hagués agradat dir-li ... Genís Arnàs Pàez
US HEU QUEDAT SENSE CAPITÀ Complint ordres de la SUPERIORITAT, el Capità ha desembarcat, de la vostra NAU. Els designis de l’ALT ALMIRALLAT, han volgut que el vostre estimat LLUÍS, tingués que deixar el vaixell a meitat de la singladura. Com passa sempre que la NAU es queda sense Capità sobtadament, la tripulació entra en un estat de desorientació i tristesa, com esta passant aquests dies. No obstant, teniu la sort de que la travessa, ja fa anys que dura i per tant, heu tingut temps suficient de que les ensenyaments que dia a dia anàveu rebent d’ELL, calessin profundament dintre vostre i així pugueu arribar sense mès incidència a BON PORT. LLUÍS, amic, capità, des de on et trobis intercedeix perquè amb les singladures que els esperen, al llarg de la vida, les puguin capejar amb éxit. Et recordarem sempre. A reveure Uns avis agraïts
Aviram i Caça
Para el Capitán trueno que el día 14 será su aniversario. Muchas felicidades te deseamos los que te quieren!!! Moltes felicitats en el dia del vostre aniversari. El dia 12 l’Ariadna fara 2 anyets, i la seva avia Pili, 51 el dia 18. Us ho desitjem de tot cor, us estimem a tope, sou fantàstiques. Un petó molt gran de: Xavi, Miriam, Joan, Marc, Marina, i la iaia Valle.
Feliz cumpleaños Andrea!! De toda tu fami- Yara, Felicidades el día 26 por tus 8 lia. No cam- añitos. Te querré este y todos los días bies nunca! del año. Te quiero mucho más de lo que puedo expresar con palabras. De Montse, tu papi y toda la familia. Feliz cumpleaños Erik! Te lo desean toda tu familia y abrazos de todos. Te queremos.
Muchisimas felicidades por tus 19 años Mabel, te deseamos lo Felicidades mi gordo!! Ya mejor en esta vida. De parte de eres un hombrecito! De tu madre y toda tu familia y de tus amigas Anna, Samy y la familia. Te queremos, muchos besos. Paula. Besos y disfruta de tu dia !!!
* Feliz cumple Gema. con cariño de tus papis y tu familia que te quieren. Po y para siempre. Beeesos. * Para el Chipitón que cumple años y su santo este mes. Felicidades guapetón!!! * Feliciades Fernado Prieto por sus 39 años ! De parte de tu madre.
Restaurant Restaurant
Francesc Polleria i ous Mercat: Parades 60-61-62-63
Tel.: 651 415 706
Floristeria Lola VINE A JUGAR A FUTBOL O FES-TE SOCI
Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48
Perruqueria
Tel. 93 221 25 09 www.cfb1930.catt
Ana Sánchez
C/ Doctor Aiguader s/n Fax: 93 225 31 10
Dilluns de 15 a 19 h. De dimarts a divendres de 9 a 19 h. Dissabtes de 8:30 a 13 h.
E-mail: cfb1930@telefonica.net
C/ Escuder, 7
Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es
* Felicidades Juan Carlos por tus 40 años!. De parte de Ángeles * Felicidades Olga por tus 43 años!. De parte de Ángleles. * Felicidades Fran López el día 29!! De Ángeles. * Para JBaby el día 16 x sus 29 espléndidos años, Flcddes. De EM.xxx
Carpintería de Aluminio
TOMÁS GONZÁLEZ Andrea Dória, 49 local 2 TELF. 639757720
Se hacen arreglos de costura
Carrer de Ginebra 20
.966 Des de 1
bugaderia tintoreria lavanderia Servei a Restaurants, Perruqueries, Clíniques, Hotels, Industrials, etc. 44 anys avalan la nostra experiència al servei del barri SERVEI A DOMICILI OBERT TOT L’ANY
Especialitat en productes Ibèrics i carn fresca Ibèrica WWW:verempresas.com/xarcuteriazapater
Dr. Giné i Partagàs, 32
Tel. 93 310 11 26
www.canganassa.com
C/ SANT CARLES, 19 93 221 41 22
12
«LA BARCELONETA» GRANDES VENTAJAS con nuestra ZendreraCard para asociaciones, empresas y colectivos de la Barceloneta. ¡Informate en tu clínica!"
clínica dental Zendrera
Financiación 12 meses sin intereses a partir de 600 euros
C/ Andrea Dòria, 49 bajos · T. 93 268 33 99
Servicios Gratuitos con la targeta ZendreraCard
Horario: Lunes, martes y jueves de 9 a 21h. Miércoles de 9 a 14h. y de 16 a 21h. Viernes de 9 a 14h. y de 16 a 20h.
Primera visita · Consulta profesional Radiografías · Examen de Urgencia Tratamiento de Prevención de Caries · Revisiones
NIÑOS · ADULTOS · 3ª EDAD Caries, Fundas, Puentes, Periodoncia, Ortodoncia, Dentaduras, Cirugía oral, Implantes
15 % de descuento en el resto de tratamientos odontológicos*
FINANCIACIÓN HASTA 5 AÑOS GRUP
espai 31
* Excepto tratamientos en implantes
al Més de 31 anys servei del Barri
REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY sant miquel 31 t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com www.espai31.com
Administració nº 56 DAVANT del MERCAT SERVEI de BILLETS a DOMICILI FACI ¡JA! la SEVA RESERVA DE NADAL i DEL NEN
QUE LA SORT T’ACOMPANY! C/ Baluard, 46 · Telf. 93 221 42 67 · Fax: 93 221 25 49
EL REY DE LA GAMBA 2 ABIERTO TODO EL AÑO HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES
Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 · 08003 BARCELONA · Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com **** www.elreydelagamba.com · Visítanos también en el Facebook
BAR BODEGA LOS AMIGOS
Mercat de la Barceloneta Creaciones digitales, albums, marcos a medida, portafotos de diseño, bellas artes etc..
Agrupació de Comerciants del Mercat de la Barceloneta
Descuentos del 10% 15% 20% En Portafotos-Albuns-Posters
C/ Sant Miguel 73 Tel: 629 356 689
«EL LOQUILLO»
El mejor vermut y las mejores anchoas del barrio C/ Del Mar, 75 · C/ Sant Elm, 38